ISSN 1508-4604 IEMIA GAZETA POWIATOWA...

IWIERZYCE OSTRÓW ROPCZYCE SĘDZISZÓW MŁP. WIELOPOLE SKRZ.� � � �

GAZETA POWIATOWA

ROPCZYCKAIEMIAZ

NR 12 (278) GRUDZIEŃ 2014 CENA 2,50 ZŁ

ISSN 1508-4604

MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO I TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ ZIEMI ROPCZYCKIEJ(w tym 5% VAT)

W numerze m.in.:W numerze m.in.:

Fot

Wie

saw

Maz

iarz

.ł

Wybory samorz dowe. Wyniki i pierwsze sesjeąWybory samorz dowe. Wyniki i pierwsze sesjeąPlebiscyt Najpopularniejsi w ropczyckim sporcie„ ”Plebiscyt Najpopularniejsi w ropczyckim sporcie„ ”

Jubileusz rodowiskowego Domu Samopomocy w RopczycachŚJubileusz rodowiskowego Domu Samopomocy w RopczycachŚIII turniej pi karski im. Jerzego KipyłIII turniej pi karski im. Jerzego Kipył

ROPCZYCE

Wydawca Nakład:Zespół redakcyjny:

Współpracują

Adres redakcji Dyżury redakcyjne:

Druk

www.

: Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Ropczyckiej w Ropczycach. 1200 egz.Teresa Kiepiel – red. nacz., Elżbieta Kosydar, Agnieszka Szela, Edyta Pazdan, Piotr Skałuba,

Marcin Świerad – red. Wielopole Skrz. : Katarzyna Sikora, Maria Wójcik, Barbara Traciak(Sędziszów Młp.).

: ul. Bursztyna 1, 39-100 Ropczyce. czwartek w godz. 10.00-12.00 w Centrum KulturyRedakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych tekstów.

Za treść poszczególnych artykułów odpowiadają ich autorzy. : Drukarnia „Duet”, tel. 17 87-11-281.Reklamy prosimy przesyłać na e-mail: [email protected], [email protected]

JolantaKaszowska,

tel. 17 22-18-228.

gazeta-ziemiaropczycka.plMiesięcznik Powiatowy „Ziemia Ropczycka” jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej

IEMIAIEMIAZZROPCZYCKAROPCZYCKA

GAZETA POWIATOWA

SPIS TREŚCIWIE CI Z MAGISTRATUŚ

OBRADOWAŁA RADA MIEJSKA

SPOŁECZEŃSTWO I GOSPODARKA

MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNAW ROPCZYCACH

CENTRUM KULTURY IM. JÓZEFA MEHOFFERAW ROPCZYCACH

Z PRZEDSZKOLI I SZKÓŁ GMINY ROPCZYCE

ZESPÓŁ SZKÓŁ AGRO-TECHNICZNYCH W ROPCZYCACH

ZESPÓŁ SZKÓŁ W ROPCZYCACH

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE W ROPCZYCACH

WIADOMOŚCI Z GMINY OSTRÓW

WIADOMOŚCI Z GMINY WIELOPOLE SKRZYŃSKIE

TO I OWO

PTTK ROPCZYCE

WIADOMOŚCI SPORTOWE

......................................................................4-5

.............................................6-7• 60. sesja Rady Miejskiej w Ropczycach • 1. sesja RadyMiejskiej w Ropczycach

.....................................8-12• Wyniki wyborów do Rady Miejskiej w Ropczycach •Pierwsza sesja Rady Powiatu • Informacja z Biura Powia-towego ARiMR w Ropczycach • Dni honorowego krwiodaw-stwa • Nowe komisje Rady Miejskiej w Ropczycach • Jubi-leusz Środowiskowego Domu Samopomocy w Ropczycach

...................................................................13-15• Biblioteka poleca • Zakup nowości książkowych • Przy-pomnij sobie bohaterów z dzieciństwa • Miękki, puchatyi taki z łatką

...................................................................15-17• Wyróżnienie dla VEGI • Spotkania z pasjami. Ewa Bem •Czasem słońce, czasem deszcz • Ropczyce pomagająGabrysi

....................18-21• Koszałku Opałku, gdzie jesteś? • Jesienny bal w przed-szkolu w Lubzinie • Światowy dzień pluszowego misia •Pasowanie na przedszkolaka • Biwak harcerski w Małej

...20• Wyruszyli do Portugalii • 11 lat promocji zdrowia

.......................................24-25• Spotkanie z regionalną poetką • WF z klasą • Koncert„Gramy i z serca pomagamy” • Olimpiada wiedzy i umie-jętności budowlanych • Eko-dom

............25-26• Lubią matematyczne wyzwania • Międzynarodowy sukcesJustyny Toton

...........................................26• Śniadanie daje moc

..............27• III turniej piłkarski im. Jerzego Kipy • Seniorzy na wycieczce

................................................................................28-35• Kremy na zimę i mróz • Strach ma wielkie oczy • Skądbierze się rwa kulszowa? • Kuchnia na wesoło • Tradycyjnepotrawy wigilijne i bożonarodzeniowe • Wigilijne i bożo-narodzeniowe tradycje w Polsce • Świąteczny humor •Choinka knezia • Temperatura…

........................................................................36• Turystyka łączy pokolenia

.................................................37-41• Drużynowy tenis stołowy • Niepodległościowy turniejkarate • Turniej koszykówki dziewcząt i chłopców • Zawodypływackie o puchar burmistrza • Turniej firm i zakładówpracy • Halowy turniej piłki nożnej klas V • IX Plebiscyt„Najpopularniejsi w Ropczyckim Sporcie - 2014”

ROPCZYCE

27 listopada br. w Centrum Kultury im. Józefa Mehofferaodbyła się inauguracyjna sesja VII kadencji Rady Miejskiejw Ropczycach. Uroczystość zgromadziła przedstawicieli firmi zakładów pracy, służb mundurowych, duchowieństwa orazdyrektorów placówek oświatowych i kierownictwo urzędu.

Szczegóły na str. 7

I sesja Rady Miejskiejw Ropczycach

Podczas II sesji Rady Miejskiej w Ropczycach, która odbyła się5 grudnia, zostały powołane stałe komisje Rady Miejskiej oraz ichprzewodniczący. Komisje Rady pozostają pod kontrolą Rady,której składają sprawozdania ze swej działalności. Ich rolą jestm.in. opiniowanie projektów uchwał Rady oraz stała pracamerytoryczna i koncepcyjna w zakresie spraw, do których zostałypowołane. Warto dodać, że każdy radny może być członkiemnajwyżej dwóch komisji stałych.

Ciąg dalszy na str. 10

Nowe komisje RadyMiejskiej w Ropczycach

Od lewej radni: Dariusz Mormol, Arkadiusz Bęben, Zbigniew Nowacki, JanGorczyca oraz burmistrz Bolesław Bujak i z-ca burmistrza Robert Kuraszkiewicz

Fot Piotr Ska uba. ł

Fot Piotr Ska uba. ł

Radni podczas obrad

IEMIAZROPCZYCKA

Z okazji Świąt Bożego Narodzeniaoraz Nowego Roku 2015

szczęścia, zdrowiai wszelkiej pomyślności

klientom i konsumentomżyczy

Zarząd i PracownicyGminnej Spółdzielni

„Samopomoc Chłopska” w Ropczycach

Na zbliżające się święta życzymyCzytelnikom Ziemi Ropczyckiej

przeżywania Bożego Narodzeniaw zdrowiu, radości i cieple

rodzinnej atmosfery.Nadchodzący 2015 rok

niech będzie dla Wszystkichczasem pokoju oraz realizacji

osobistych zamierzeń.

Redakcja i Zarząd TPZR

Świąt wypełnionych radością i miłością,pełnych spokoju, rodzinnego ciepła i wielkiej radościoraz Nowego Roku spełniającegowszelkie marzenia, pełnego optymizmu,wiary, szczęścia i powodzenia

życządyrektor i pracownicy

Centrum Kulturyim. Józefa Mehoffera

w Ropczycach

Serdeczne życzenia ciepłych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia,życzliwości i niezapomnianych chwil spędzonych w gronie najbliższych.

Wszelkiej pomyślności i wytrwałości w realizacji planóww nadchodzącym Nowym Roku, byłym i obecnym Pracownikom Spółki

oraz ich rodzinom składa

Zarząd Zakładów Magnezytowych „ROPCZYCE” S.A.

Będzie wilia! - Uśmiechną się ludzie,do świątecznej zasiądą wieczerzy -błogosławiony grudzień!…„W żłobie leży - któż pobieży…”

Zdzisław Kunstman

Najserdeczniejsze życzenia szczęśliwych i radosnychświąt Bożego Narodzenia, zadowolenia z podjętych wyzwań,

pomyślności i sukcesów w nadchodzącym Nowym RokuCzytelnikom i Przyjaciołom biblioteki

życzą dyrekcja i pracownicyMiejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Ropczycach

STR. 4 ZIEMIA ROPCZYCKA nr 12/2014 (278)

Urz¹d Miejski w Ropczycach39-100 Ropczyce, ul. Krisego 1

tel. (17) 22 10 510;fax. (17) 22 10 555

e-mail: [email protected]

Dni pracy: pn.-pt. 7.30-15.30

Przyjêcia stron przez burmistrza

w pi¹tki 8.00-12.00

Boles³aw Bujak – burmistrz

Wies³aw Maziarz – I Z-ca Burmistrza

Robert Kuraszkiewicz – II Z-ca Burmistrza

Urz¹d Stanu Cywilnegotel. (17) 22 10 538

sprawy: aktów urodzenia, zawarciazwi¹zku ma³¿eñstwa i inne

Referat Spraw Organizacyjnychi Obywatelskich

tel. (17) 22 10 520

Ewidencja Ludnoœcitel. (17) 22 10 526

sprawy: zameldowania, wymeldowania,dowody osobiste i inne

Ewidencja Dzia³alnoœciGospodarczej

tel. (17) 22 20 271sprawy: zak³adania i prowadzenia

dzia³alnoœci gospodarczej

Referat Bud¿etu i Finansówtel. (17) 22 10 540

Referat Podatkówtel. (17) 22 10 546

podatki z terenu miastatel. (17) 22 10 545

podatki z terenów wiejskich

Referat Gospodarki Przestrzennej,Rolnictwa i Ochrony Œrodowiska

tel. (17) 22 10 560, 564sprawy: decyzje o warunkach

zabudowy, wyrysy z miejscowegoplanu, podzia³,

sprzeda¿ nieruchomoœci i innetel. (17) 22 10 557

sprawy: spory wodne, wycinka drzew,decyzje œrodowiskowe i inne

Referat Gospodarki Komunalneji Mieszkaniowej

tel. (17) 22 10 531, 532sprawy: utrzymania dróg

i ulic miejskichtel. (17) 22 10 530

sprawy: dodatków mieszkaniowych

Referat Rozwoju Gospodarczegotel. (17) 22 10 565

Referat Programów Pomocowychi Rozwoju

tel. (17) 22 10 569

Zespó³ ds. Promocji Gminytel. (17) 22 10 559

Po¿ytek Publicznytel. (17) 22 10 523

Jakie sprawyza³atwisz w Urzêdzie?

WIEŒCI Z MAGISTRATU

WIEŚCI Z MAGISTRATUWIEŚCI Z MAGISTRATUObchody uroczystoœci 11 listo-

pada w 96. rocznicê odzyskanianiepodleg³oœci rozpoczê³y siêmsz¹ œw. za Ojczyznê z intencjiSamorz¹du Ropczyc. Koœció³farny zgromadzi³ mieszkañców,samorz¹dowców, poczty sztan-darowe oraz m³odzie¿. Konce-lebrze przewodniczy³ ks. pro-boszcz Stanis³aw Mazur. Po za-koñczeniu nabo¿eñstwa przed-stawiciele samorz¹du gminnegooraz powiatowego z³o¿yli wi¹zan-ki kwiatów pod tablicami pami¹t-kowymi przy koœciele, pod po-

96. rocznica odzyskania niepodleg³oœcimnikiem papie¿a Jana Paw³a IIoraz pod Pomnikiem Pamiêci.Po z³o¿eniu kwiatów przez dele-gacje samorz¹du, s³u¿b mundu-rowych, przedstawicieli zak³a-dów pracy, firm i placówekoœwiatowych, burmistrz Bole-s³aw Bujak w krótkim okoliczno-œciowym przemówieniu przypo-mnia³, czym jest niepodleg³oœæ.Podkreœli³, ¿e to dziêki oddaniuwielu pokoleñ Polaków zacho-waliœmy niepodleg³oœæ oraznasz¹ polsk¹ to¿samoœæ, trady-cjê i kulturê. Podziêkowa³ zebra-

nym za obecnoœæ oraz zaprosi³do Centrum Kultury na pro-gram patriotyczny przygotowa-ny przez dzieci i m³odzie¿ z Ze-spo³u Szkó³ Nr 2 pt. „Wa¿nydzieñ”.

Inauguracyjna sesja VII kadencji Rady Miejskiej w Ropczycach27 listopada br. w Centrum

Kultury im. Józefa Mehofferaodby³a siê inauguracyjna sesja VIIkadencji Rady Miejskiej w Rop-czycach. Uroczystoœæ zgroma-dzi³a przedstawicieli firm i zak³a-dów pracy, s³u¿b mundurowych,duchowieñstwa oraz dyrekto-rów placówek oœwiatowych i kie-rownictwo urzêdu. Po powita-niu goœciu nast¹pi³o œlubowanieprzez nowo wybranych radnych.W dalszej czêœci obrad wybranyzosta³ przewodnicz¹cy RadyMiejskiej – Józef Misiura, a tak-¿e wiceprzewodnicz¹cy w oso-bach: Teresa Rachwa³ i Grze-gorz Bielatowicz. Kolejnympunktem sesji by³o z³o¿enie œlu-

bowania przez burmistrza Rop-czyc Boles³awa Bujaka. Po jegoz³o¿eniu burmistrz podziêkowa³wszystkim za obdarzenie go po

raz kolejny zaufaniem, pogratu-lowa³ radnym wyborów oraz za-pozna³ zebranych z planami Sa-morz¹du na najbli¿sze 4 lata.

STR. 5ZIEMIA ROPCZYCKA nr 12/2014 (278)

WIEŒCI Z MAGISTRATU

W odniesieniu do ostatniegowyst¹pienia burmistrza Boles³a-wa Bujaka w sprawie przywró-cenia S¹du Rejonowego w Rop-czycach, Departament S¹dów,Organizacji i Analiz WymiaruSprawiedliwoœci MinisterstwaSprawiedliwoœci przes³a³ na rêceburmistrza odpowiedŸ. Obecniena etapie konsultacji publicz-nych znajduj¹ siê projekty roz-porz¹dzeñ Ministra Sprawiedli-woœci dotycz¹cych przywróceniakolejnych 34 s¹dów rejonowych,w oparciu o dane statystyczneza rok 2013. Projektowana data

14 listopada br. w Brzezówcemia³o miejsce uroczyste otwar-cie hali produkcyjnej firmy CaroDesign – grupa Weldon. Na za-proszenie prezes zarz¹du CaroDesign Agnieszki Grdeñ-Szyma-szek w spotkaniu wzi¹³ udzia³burmistrz Boles³aw Bujak. Pokrótkiej prezentacji profilu fir-my, nast¹pi³o symboliczne prze-ciêcie wstêgi. Dokonali go: pre-zes zarz¹du Caro DesignAgnieszka Grdeñ-Szymaszek,prezes zarz¹du firmy WeldonKazimierz Mikrut oraz bur-mistrz Boles³aw Bujak. Nastêp-

Staraniem Samorz¹du Rop-czyc, Podkarpacki Zarz¹d Me-lioracji i Urz¹dzeñ Wodnychw Rzeszowie kontynuuje praceprzy regulacji rzeki Wielopolki.Zadanie, które realizowane jestprzez firmê us³ugowo-produk-cyjno-handlow¹ ZURBTRAKz Zagorzyc, polega m.in. na wy-cinaniu zakrzaczeñ oraz ubez-

Kontynuowana jest akcja usu-wania azbestu z nieruchomoœcipo³o¿onych na terenie gminyRopczyce w ramach „Gminne-go programu usuwania wyro-bów zawieraj¹cych azbest z te-renu miasta i gminy Ropczycew latach 2010-2032”. Na realiza-cjê zadania Gmina Ropczyce po-zyska³a 20,7 tys. z³otych z Woje-wódzkiego Funduszu OchronyŒrodowiska i Gospodarki Wod-nej w Rzeszowie z udzia³em Na-rodowego Funduszu OchronyŒrodowiska i Gospodarki Wod-nej w ramach programu priory-tetowego „Gospodarowanieodpadami innymi ni¿ komunal-ne, Czêœæ II – Usuwanie wyro-bów zawieraj¹cych azbest”.Wniosek obejmowa³ 100% zg³o-szonych zapotrzebowañ, przy-znano 60% wnioskowanej kwo-

Dzieñ Pracownika SocjalnegoZ okazji Dnia Pracownika So-

cjalnego, 24 listopada br. bur-mistrz Boles³aw Bujak spotka³ siêz pracownikami placówek po-mocy spo³ecznej z naszej gminy.Burmistrz podziêkowa³ wszyst-kim zebranym za zaanga¿owa-nie w pracê na rzecz osób po-trzebuj¹cych. Dziêkuj¹c za do-tychczasow¹ wspó³pracê ¿yczy³,aby obowi¹zki zawodowe by³yŸród³em zadowolenia oraz satys-fakcji, a trud dnia codziennego

OdpowiedŸ Ministra Sprawiedliwoœci w sprawie przywróceniaS¹du Rejonowego w Ropczycach

przywrócenia kolejnych s¹dówto 1 lipca 2015 r. Przedmiotowy-mi projektami aktów prawnychobjêty zosta³ tak¿e S¹d Rejono-wy w Ropczycach.

Usuwanie azbestu w gminie Ropczyce w 2014 r.ty. Zgodnie z regulaminemWFOŒiGW, dotacja mo¿e pokryæ85% kosztów kwalifikowanychzadania, a pozosta³e 15% kosz-tów to wydatek Gminy Ropczy-ce. Dofinansowanie nie obejmu-je kosztów zwi¹zanych z zaku-pem, czy monta¿em nowych po-kryæ dachowych.

W roku bie¿¹cym unieszkodli-wione zosta³y odpady niebez-pieczne zawieraj¹ce azbest w ilo-œci 70 ton wed³ug kolejnoœci zg³o-szeñ i priorytetu demontowaniapokryæ dachowych. Prace wyko-na³a firma UNIROLL Sp. z o.o.w Tarnowie, wy³oniona w trybiezamówieñ publicznych. Usuwa-nie materia³ów zawieraj¹cychazbest przyczynia siê do tego, ¿enasze miasto i gmina staj¹ siêbardziej przyjazne dla œrodowi-ska, a co najwa¿niejsze, wp³ywato pozytywnie na zdrowie naszei przysz³ych pokoleñ.

Apelujemy o zainteresowaniei zaanga¿owanie w program usu-wania azbestu, szczególnie te oso-by, które posiadaj¹ budynki po-kryte p³ytami azbestowymi. JeœliWFOŒiGW og³osi kolejny nabórwniosków na rok 2015 – nie-zw³ocznie o tym poinformujemy.

Otwarcie nowej hali produkcyjnejnie budynek zosta³ poœwiêconyprzez ks. Ryszarda Pietrasika,proboszcza parafii pw. Œw. Mi-ko³aja Biskupa w Lubzinie.

Firma Caro Design zajmuje siêsprzeda¿¹ nowych i u¿ywanychkontenerów oraz ich wynajmeminnym podmiotom gospodar-czym. Firma posiada równie¿ w³a-sne biuro projektowe, specjalizu-je siê we wdro¿eniu do powszech-nego zastosowania innowacyjnejtechnologii projektowania, pro-dukcji i monta¿u konstrukcji sta-lowych, a przede wszystkim mo-du³owych hal stalowych.

nagradzany by³ dobrym s³owemi uœmiechem podopiecznych.Podziêkowania za ciê¿k¹ i odpo-wiedzialn¹ pracê oraz ¿yczeniaz³o¿y³ obecny na spotkaniuks. dr Stanis³aw Mazur – pro-boszcz ropczyckiej fary.

21 listopada przypada DzieñPracownika Socjalnego. Wpro-wadzi³a go ustawa o pomocy spo-³ecznej z dnia 29 listopada 1990 r.Dla wielu pracowników socjal-nych jest to bardzo wa¿ne wyda-rzenie w ich zawodowym ¿yciu.

Kolejny etap regulacji Wielopolkipieczeniu skarp i wyrw narzutemkamiennym w p³otkach faszyno-wych i wyœció³k¹ faszynow¹ na³¹cznej d³ugoœci ok. 500 m. Dziê-ki temu dzia³aniu przep³yw wodyzostanie usprawniony, a wzmoc-nione brzegi bêd¹ zapobiegaæosuwaj¹cej siê ziemi. Przewidy-wany termin zakoñczenia practo po³owa grudnia br.


OBRADOWA£A RADA MIEJSKA

By³a to ostatnia sesja RadyMiejskiej w Ropczycach VIkadencji obejmuj¹cej lata2010 (listopad) – 2014 (listo-pad). Podczas tej sesji Radapodjê³a uchwa³y w sprawach:aktualizacji granic terenu ob-jêtego opracowywaniem pla-nu zagospodarowania przyZespole Szkó³ w NiedŸwia-dzie Dolnej, upowa¿nieniaPUK w Ropczycach do z³o¿e-nia wniosku o dotacjê i reali-zacjê przedsiêwziêcia: Rozbu-dowa i modernizacja oczyszczal-ni œcieków przy ul. Masarskiej wRopczycach (opracowanie doku-mentacji), nadania SzkolePodstawowej w Zespole Szkó³w NiedŸwiadzie Dolnej imie-nia „Baœni polskiej” i zmianw bud¿ecie Gminy.

W zwi¹zku zakoñczeniemkadencji, nie tylko Rady Miej-skiej, ale równie¿ organu wy-konawczego (burmistrza) bur-mistrz Boles³aw Bujak podsu-mowa³ minione cztery lata pra-cy organów samorz¹du Gminy.Poni¿ej przedstawiamy krótkiestreszczenie tego wyst¹pienia,a zarazem podsumowania fi-nansowo-rzeczowego mijaj¹cejkadencji (2010-2014).

Na koniec paŸdziernika br.zad³u¿enie miasta i gminy Rop-czyce z tytu³u kredytów i po¿y-czek wynios³o 22.255.000 z³, costanowi 25,4% dochodów.W dziedzinie inwestycji reali-zowano 83 projekty. Ogó³emwartoœæ zrealizowanych inwesty-cji to 77,8 mln z³ (dofinanso-wanie: 45,9 mln z³ i udzia³ w³a-sny – 31,9 mln). W ogólnej puliwydatków inwestycyjnych wyod-rêbnia siê 4 du¿e grupy wymie-nione poni¿ej wraz z syntetycz-nym opisem.

60. sesja Rady Miejskiej w Ropczycach

Pierwsza grupa wydatków

to drogi, ulice, chodniki, par-

kingi, oœwietlenie – ich war-

toœæ to 26,3 mln z³. Zakres rze-

czowy:

– 31 kilometrów nawierzchnibitumicznej dróg i ulicgminnych,

– remont dróg dojazdowychdo pól o ³¹cznej d³ugoœci6 kilometrów,

– 2,8 kilometra nowych chod-ników przy drogach gmin-nych oraz chodnik (2,5 km)przy koñczonej ul. Kolonia,

– parkingi w £¹czkach Ku-charskich, Gnojnicy Dolnej,Witkowicach, Chech³ach –³¹cznie o powierzchni 1 ha,

– renowacja rowów odwad-niaj¹cych na ³¹cznej d³ugo-œci ponad 4 kilometrów,

– budowa mostów na ul.Szkolnej i ul. Stra¿ackiej,

– remont 4 mostów,– przebudowa rynku w Rop-

czycach,– budowa drogi gminnej

³¹cz¹cej ul. Siewierskiegoi ul. Skorodeckiego i ul. Pi³-sudskiego,

– wsparcie budowy chodnikaprzy drodze wojewódzkiej,

– wspó³udzia³ w przebudowieulic powiatowych: Najœwiêt-szej Marii Panny, Witosa,œw. Barbary oraz drogi po-wiatowej w NiedŸwiadzie,

– nowe chodniki przy dro-gach powiatowych w: Ma³ej,Brzezówce, Gnojnicy Wolioraz ulicy Leœnej (Granice).Druga grupa wydatków

o wartoœci 23 miliony z³, to

ochrona œrodowiska, a wiêc:

– budowa kanalizacji sanitar-nej w Ropczycach (38,8 kmsieci kanalizacji i przy³¹cze-nie 733 gospodarstw domo-wych, jest to jednoczeœnienajwiêksza inwestycja mija-j¹cej kadencji),

– budowa wodoci¹gu w Gnoj-nicy Woli (21 km sieci i 128pod³¹czeñ budynków),

– przebudowa wodoci¹gumiejskiego w Ropczycachna ulicach: Wyszyñskiego,Pi³sudskiego, Mickiewicza,Przemys³owej, Broniewskie-go, Pu³askiego, Rzeszow-skiej, Rataja, na osiedlu Cze-

kaj – prawie 8 km przebu-dowanej sieci wodoci¹go-wej,

– budowa ujêcia wody w Lub-zinie.Trzecia grupa wydatków to

inwestycje w dziedzinie

oœwiaty oraz szeroko rozumia-

nej kulturze o wartoœci 20,5

mln z³:

– ¿³obek miejski,– budynek wielofunkcyjny

w Brzezówce I etap,– modernizacja remiz – bu-

dynków wielofunkcyjnychw £¹czkach Kucharskichi Lubzinie,

– dom kultury w NiedŸwia-dzie,

– termomodernizacja budyn-ków oœwiatowych w: Gnojni-cy Woli, Gnojnicy Dolnej,Ma³ej oraz Ropczycach (ze-spo³y szkó³ nr 1, nr 2, nr 4)przedszkoli nr 1 i nr 2w Ropczycach,

– powstanie trzech nowychsal gimnastycznych (£¹czkiKucharskie, Gnojnica Dol-na – dodatkowy obiekt toprzedszkole), NiedŸwiadaDolna – dobiega koñca roz-budowa tej szko³y)

– utworzenie przedszkoli luboddzia³ów przedszkolnychw Chech³ach, Czekaju, Nie-dŸwiadzie Dolnej, Nie-dŸwiadzie Górnej i Ma³ej,

– utworzenie œwietlic szkol-nych w zespo³ach szkó³ nr 4i nr 5 w Ropczycach orazw NiedŸwiadzie Dolnej,NiedŸwiadzie Górnej, Gnoj-nicy Dolnej i Gnojnicy Woli.Czwarta grupa wydatków

w wysokoœci 10,2 mln z³ to in-

westycje w sport:

– modernizacja trybun na sta-dionie w Ropczycach,

– odtworzenie infrastrukturyobiektów sportowych: naobiekcie stadionu i zespo³ubasenów otwartych, boiskotzw. orlik du¿y w Witkowicach,kompleks sportowo-rekre-acyjny w £¹czkach Kuchar-skich i w Gnojnicy Dolnej,

– place zabaw przy ka¿dejszkole oraz przy przedszko-lu nr 2 na górce.Inne wa¿ne programy roz-

wojowe i spo³eczne:

– utworzenie du¿ego kom-pleksu przeznaczonego nadzia³alnoœæ inwestycyjn¹Radni VI kadencji Rady Miejksiej w Ropczycach Fot. Piotr Ska³uba

12.XI.2014 r.


OBRADOWA£A RADA MIEJSKA

Wierny Konstytucji i prawuRzeczypospolitej Polskiej, œlubujêuroczyœcie obowi¹zki radnego spra-wowaæ godnie, rzetelnie i uczci-wie, maj¹c na wzglêdzie dobromojej gminy i jej mieszkañców. Œlu-bujê. Tak mi dopomó¿ Bóg. Tymis³owami nowo wybrani radnizainaugurowali pracê w VIIkadencji Rady Miejskiej obej-muj¹cej lata 2014-2018. S¹ to:Arkadiusz Bêben, GrzegorzBielatowicz, Zenon Charchut,Genowefa Ciosek, Jan Curzy-tek, Marek Fic, Jan Gorczyca,Dariusz Herbut, Henryk Kê-dziora, Edward Maræ, Stani-s³aw Maræ, Józef Misiura, Da-

1. sesja Rady Miejskiej w Ropczycach27.XI.2014 r.

riusz Mormol, Zbigniew No-wacki, Eugeniusz Nowakow-ski, Andrzej Rachwa³, TeresaRachwa³, Jan Rydzik, DariuszSkórski, Imelda Sobañska,Jan Zdziebko.

Podczas pierwszej sesji rad-ni dokonali wyboru przewod-nicz¹cego i wiceprzewodni-cz¹cych Rady Miejskiej. Zosta-li nimi: Józef Misiura (prze-wodnicz¹cy) oraz Teresa Ra-chwa³ i Grzegorza Bielatowicz(wiceprzewodnicz¹cy).

Burmistrz Boles³aw Bujak,wybrany w wyborach bezpo-œrednich na kolejn¹ kadencjê,rozpocz¹³ urzêdowanie od z³o-

¿enia œlubowania: obejmuj¹curz¹d burmistrza gminy, uroczyœcieœlubujê, ¿e dochowam wiernoœci pra-wu, a powierzony mi urz¹d sprawo-waæ bêdê tylko dla dobra publiczne-go i pomyœlnoœci mieszkañców gmi-ny. Tak mi dopomó¿ Bóg.

Nastêpnie przedstawi³ naj-wa¿niejsze za³o¿enia, „drogo-wskazy” w dzia³alnoœci na ko-lejne cztery lata. Pierwsza dzie-dzina to rozwój gospodarczygminy, tworzenie dobrego kli-matu dla rozwoju dzia³alnoœcigospodarczej, a w konsekwen-cji miejsc pracy. Drugim, bar-dzo wa¿nym, zakresem dzia-³alnoœci jest rozwój budownic-

twa mieszkaniowego, zarównoblokowego (w ró¿nych for-mach organizacyjnych), jaki indywidualnego. Trzeci ob-szar dzia³añ to edukacja, kul-tura, sport i rekreacja, w tymzapewnienie mo¿liwoœci kszta³-cenia i rozwijania zaintereso-wañ i talentów, w szczególno-œci dzieci i m³odzie¿y. Niezwy-kle wa¿ne w rozwoju miastai regionu s¹ drogi, zatemw programie burmistrzaw obecnej kadencji nie za-braknie dzia³añ zwi¹zanychz budow¹ dróg, ulic, chodni-ków, oœwietlenia ulicznego,budowy wodoci¹gów, kanali-zacji. Burmistrz zaakcentowa³tak¿e wolê wspierania inicja-tyw oddolnych obywateli po-przez wspó³pracê ze stowarzy-szeniami i innymi formami sa-moorganizacji mieszkañców.Burmistrz pogratulowa³ rów-nie¿ powodzenia w wyborachnowym starostom PowiatuRopczycko-Sêdziszowskiego,a tak¿e wyrazi³ nadziejê naefektywn¹ wspó³pracê.

Edward Maræ, radny senior roz-

pocz¹³ obrady I sesji Rady Miej-

skiej

Od lewej: Jan Rydzik, Dariusz Skórski, Dariusz Herbut,

Eugeniusz Nowakowski, Andrzej Rachwa³

Od lewej: Józef Misiura, Marek Fic, Jan Zdziebko

Od lewej: Genowefa Ciosek, Imelda Sobañska, Hen-

ryk Kêdziora, Jan Curzytek Fot. Piotr Ska³uba

Od lewej: Teresa Rachwa³, Stanis³aw Maræ,

Zenon Charchut, Grzegorz Bielatowicz

´

´

´

o powierzchni 7 hektarów(posiada certyfikat najlep-szego terenu inwestycyjne-go w województwie podkar-packim),

– scalenie terenu pod bu-downictwo jednorodzinneo powierzchni 26 ha w Rop-czycach,

– wspieranie w formie dotacjidzia³alnoœci stowarzyszeñrealizuj¹cych zadania w dzie-dzinie kultury i sztuki, pro-mocji zdrowia i profilaktykiprzeciwalkoholowej, prze-ciwdzia³ania narkomanii,pomocy spo³ecznej, sportu,

– wprowadzenie w ¿ycie gmin-nej Karty Rodziny Wielodziet-nej (wspiera 426 rodzin).

Ca³e wyst¹pienie burmi-strza Ropczyc zawiera proto-kó³ z 60. sesji Rady Miejskiejw zamieszczony w BiuletynieInformacji Publicznej UrzêduMiejskiego w Ropczycach.

Na zakoñczenie kadencjisprawozdanie z pracy RadyMiejskiej w Ropczycach wokresie od listopada 2010 dolistopada 2014 z³o¿y³ prze-wodnicz¹cy Rady MiejskiejJózef Misiura. Ca³e wyst¹pie-nie Przewodnicz¹cego RadyMiejskiej zawiera protokó³ z60 sesji Rady Miejskiej w Rop-czycach zamieszczony w Biu-letynie Informacji PublicznejUrzêdu Miejskiego w Ropczy-cach.

Radê Miejsk¹ w RopczycachVI kadencji tworzyli: Józef Mi-siura (przewodnicz¹cy), Tere-sa Rachwa³ (wiceprzewodnicz¹-ca), Grzegorz Bielatowicz (wi-ceprzewodnicz¹cy), pozostaliradni: Genowefa Ciosek, Ze-non Charchut (przewodnicz¹-cy komisji), Witold Dar³ak,Marek Fic, Jan Gibek (w miej-sce Mariana Jedynaka), Ed-ward Maræ (przewodnicz¹cykomisji), Stanis³aw Maræ (prze-wodnicz¹cy komisji), DariuszMormol, Tadeusz Mi¹so, Kazi-mierz NiedŸwiedŸ, EugeniuszNowakowski, Mariusz Pilch(przewodnicz¹cy komisji), An-drzej Rachwa³ (przewodnicz¹-cy komisji), Piotr Raœ, Stanis³aw

Sa³ek, Dariusz Skórski, Stani-s³aw Wrona, Jan Zdziebko.

Jako organ kolegialny Radaobradowa³a na 60 sesjach po-dejmuj¹c 646 uchwa³.

Radni pracowali w piêciukomisjach sta³ych pe³ni¹cychfunkcje opiniotwórcze i do-radcze. By³y to: komisja rewi-zyjna, pe³ni¹ca równie¿ funk-cje kontrolne, komisja ds. go-spodarki komunalnej oraz roz-woju gospodarczego, komisjads. oœwiaty, kultury i sportu,komisja ds. rolnictwa, ochronyœrodowiska i bezpieczeñstwaprzeciwpowodziowego, komi-sja ds. zdrowia i porz¹dku pu-blicznego. Ogó³em komisjeodby³y 170 posiedzeñ.


Okrêg nr 1

Imię i nazwiskoLiczba Procentgłosów głosów

SOWIŹRAŁ Ryszard ...................... 18 ........... 5,07%NOWAKOWSKI Eugeniusz ........ 244 ........ 68,73%DARŁAK Anna .............................. 93 ......... 26,20%

Okrêg nr 2


MUDRYK Zofia ........................... 174 ........ 47,41%SKÓRSKI Dariusz ...................... 193 ........ 52,59%

Okrêg nr 3


BIELATOWICZ Grzegorz ............ 297 ........ 82,96%SZYMASZEK Grzegorz ................. 26 ........... 7,26%MAZAN Helena ............................ 35 ........... 9,78%

Okrêg nr 4


PARYŚ Julian ............................... 27 ........... 3,45%MARĆ Edward ........................... 337 ........ 43,09%WÓJCIK Zygmunt ........................ 95 ......... 12,15%MARCINIEC Andrzej .................... 323 ........ 41,30%

Okrêg nr 5


POCIASK Józef ............................ 31 ........... 4,60%CIOSEK Genowefa .................... 319 ........ 47,33%ZEGAR Piotr ................................ 18 ........... 2,67%RAŚ Piotr .................................... 306 ........ 45,40%

Okrêg nr 6


MĄDRO Kazimierz ........................ 205 ........ 37,48%MĄDRO Danuta ............................ 35 ........... 6,40%ŹDZIEBKO Jan .......................... 307 ........ 56,12%

Okrêg nr 7


RAŚ Wojciech .............................. 48 ........... 7,66%MADEJA Bogdan ......................... 186 ........ 29,67%KMIECIK Piotr ............................. 51 ........... 8,13%BĘBEN Arkadiusz ...................... 342 ........ 54,55%

Okrêg nr 8


CHARCHUT Zenon .................... 361 ........ 68,50%FERFECKA Marcelina ................... 19 ........... 3,61%BOCHENEK Joanna ..................... 147 ........ 27,89%

Okrêg nr 9


PROKOP Ryszard ........................ 152 ........ 36,71%FIC Marek .................................. 262 ........ 63,29%

Okrêg nr 10


HULEK Stanisław .......................... 83 ......... 27,76%GORCZYCA Jan ........................ 216 ........ 72,24%

Okrêg nr 11


STRZYŻ Tadeusz ......................... 48 ......... 13,26%MARĆ Stanisław ...................... 314 ........ 86,74%

Okrêg nr 12


SOBAŃSKA Imelda 191 58,59%NIWA Małgorzata ......................... 64 ......... 19,63%GAWRON Marcin .......................... 71 ......... 21,78%

Okrêg nr 13


BOCHENEK Roman ....................... 67 ......... 13,14%MADEJ Liliana ............................. 143 ........ 28,04%HERBUT Dariusz ....................... 157 ........ 30,78%GIBEK Jan .................................. 143 ........ 28,04%

Okrêg nr 14


SĄSIADEK Marek ........................ 141 ........ 19,45%RACHWAŁ Teresa ...................... 405 ........ 55,86%SKWORZEC Anna ........................ 144 ........ 19,86%MATUSZ Mariusz ......................... 35 ........... 4,83%

Okrêg nr 15


NOWACKI Zbigniew .................. 186 ........ 44,71%PIĘKOŚ Zbigniew ......................... 24 ........... 5,77%NIEDŹWIEDŹ Kazimierz ............... 184 ........ 44,23%DRAUS Wojciech .......................... 22 ........... 5,29%

Okrêg nr 16


PRZYSTAŚ Michał ...................... 128 ........ 19,13%BOCHENEK Maria ........................ 200 ........ 29,90%CURZYTEK Jan ......................... 341 ........ 50,97%

Okrêg nr 17


WILK Mariusz ............................... 90 ......... 15,60%JANOWSKI Edmund ..................... 128 ........ 22,18%WILK Waldemar ............................ 98 ......... 16,98%STRĄCZEK Wiesław .................... 71 ......... 12,31%RYDZIK Jan ............................... 190 ........ 32,93%

Okrêg nr 18


KĘDZIORA Henryk .................... 127 ........ 44,25%SAJ Józef ................................... 105 ........ 36,59%KUKLA Jan .................................. 55 ......... 19,16%

Okrêg nr 19


SAŁEK Stanisław ........................ 167 ........ 24,93%TOTOŃ Tomasz ............................. 194 ........ 28,96%MORMOL Dariusz ..................... 309 ........ 46,12%

Okrêg nr 20


KUTKOWSKI Arkadiusz ............... 256 ........ 35,75%MISIURA Józef ......................... 338 ........ 47,21%RYBKA Adam ............................... 81 .......... 11,31%PODJASEK Łukasz ....................... 41 ........... 5,73%

Okrêg nr 21


WENC Anna ................................. 330 ........ 43,08%RACHWAŁ Andrzej .................... 362 ........ 47,26%FERET Roman .............................. 74 ........... 9,66%

Wyniki wyborów do Rady Miejskiej w Ropczycach

Wyniki wyborów na burmistrza Ropczyc

SPO£ECZEÑSTWO I GOSPODARKA


Ropczycko-SêdziszowskieBiuro Powiatowe w Ropczy-cach wyda³o ju¿ 1883 decyzji,tj. wszystkie naliczone przezcentralê sprawy i przekaza³olisty p³atnoœci do wyp³aty. Sta-nowi to oko³o 93% wszystkichspraw ONW. P³atnoœci te wy-p³acane s¹ sukcesywnie nakonta rolników.

Trwaj¹ prace zwi¹zane z wy-dawaniem decyzji z p³atnoœci

bezpoœrednich. Centrala na-liczy³a nam 4302 sprawy, tj.oko³o 87% wszystkich sprawi dla tych rolników wydawanes¹ na bie¿¹co decyzje i wysy³a-ne listy p³atnoœci do wyp³aty.Zgodnie z ustaw¹ centralaAgencji od 1 grudnia br. roz-poczê³a wyp³atê tych p³atno-œci na konta rolników.

17 listopada 2014 r. zosta³yopublikowane rozporz¹dze-

nia Ministra Rolnictwa i Roz-woju Wsi z dnia 7 listopada2014 r. w sprawie stawek p³at-noœci za rok 2014, które wy-nosz¹:– jednolita p³atnoœæ obszaro-

wa – 910,87 z³/ha– p³atnoœæ cukrowa – 53,61 z³/

tonê– wsparcie specjalne p³atnoœæ

do krów – 595,30 z³/szt.– wsparcie specjalne do owiec

– 125,32 z³/szt.– specjalna p³atnoœæ specjal-

na obszarowa do powierzch-ni upraw roœlin str¹czko-wych i motylkowych drobno-nasiennych – 556,37 z³/ha

– p³atnoœæ niezwi¹zana do ty-toniu (tytoñ Virginia) –4,53 z³/kg

Informacja z Biura Powiatowego

ARiMR w RopczycachAR MR

Od 16 paŸdziernika 2014 r. Agen-cja Restrukturyzacji i Moderni-zacji Rolnictwa rozpoczê³a wy-p³aty p³atnoœci z tytu³u wspie-rania gospodarowania na obsza-rach górskich i innych obszaracho niekorzystnych warunkach go-spodarowania (ONW).

– p³atnoœæ niezwi¹zana do ty-toniu (tytoñ pozosta³y) –3,18 z³/kg

– ONW dla strefy górskiej –320 z³/ha

– ONW dla obszarów ze spe-cyficznymi utrudnieniami –264 z³/ha

– ONW dla strefy nizinnej II– 264 z³/ha

– ONW dla strefy nizinnej I –179 z³ /ha

Wydzia³ rejestracji zwierz¹tprzypomina rolnikom o obo-wi¹zku terminowego zg³asza-nia zdarzeñ przemieszczeniazwierz¹t z tytu³u sprzeda¿y,kupna i urodzin dla byd³a –7 dni, œwinie – 30dni.

Tadeusz Sowakierownik

Biura PowiatowegoARiMR w Ropczycach

Uczestniczy³o w niej 15 rad-nych z 19 wybranych. Pierw-sze posiedzenie nowo wybra-nej rady otworzy³ radny naj-starszy wiekiem, Józef Rojek,który zosta³ tak¿e wybranyprzewodnicz¹cym Rady Po-wiatu. Wiceprzewodnicz¹cy-mi zosta³y: Katarzyna Broda

i Marta Szyba³a. Stanowiskostarosty obj¹³ Witold Dar³ak,wicestarost¹ zosta³ Stanis³awZiemiñski. Na etatowegocz³onka Zarz¹du Powiatu wy-brano Bernadetê Frysztak. Po-zosta³ymi cz³onkami Zarz¹duPowiatu zostali: Dorota Strzy¿i Bogus³aw Wójcik.

Pierwsza sesja Rady Powiatu

W sk³ad Rady Powiatu wcho-dzi 9 radnych PIS: Witold Dar-³ak, Józef Rojek, Andrzej Wro-na, Piotr Kapusta (za Bogus³a-wa Kmiecia, który zosta³ bur-mistrzem Sêdziszowa M³p.),Bernadeta Frysztak, Wies³awWojdon, Agnieszka Ocha³,Ryszard Filipek, Katarzyna

Szanowni Mieszkañcy,w zwi¹zku z ponownym wyborem na stanowiskoBurmistrza Miasta i Gminy Ropczyce, sk³adam serdecznepodziêkowania wszystkim, którzy obdarzyli mniezaufaniem oraz docenili nasz¹ wspóln¹ pracê na rzeczrozwoju gminy.

Powierzenie tej odpowiedzialnej funkcji na kolejn¹ kaden-cjê œwiadczy o nies³abn¹cym zaufaniu. Du¿e poparcie torównie¿ docenienie zrealizowanych ju¿ inwestycji, podjê-tych inicjatyw i wdro¿onych pomys³ów, dziêki którym miesz-kañcom naszej gminy ¿yje siê lepiej. Zaufanie, jakim obda-rzyli mnie Pañstwo, jest dla mnie zobowi¹zaniem do tego,by w dalszej dzia³alnoœci publicznej nie szczêdziæ si³ dlawspólnego rozwoju Ropczyc. Jestem przekonany, ¿e wrazz radnymi nowej kadencji uda nam siê uczyniæ wiele dobradla wszystkich mieszkañców.

Z wyrazami szacunku,Boles³aw Bujak

27 listopada odby³a siê pierwsza sesja nowej Rady Powiatu Ropczycko-Sêdziszowskiego, podczasktórej radni wybrali nowy zarz¹d powiatu oraz prezydium rady.

Broda, 5 radnych Porozumie-nia Samorz¹dowego: DorotaStrzy¿, Stanis³aw Ziemiñski,Dorota Sêd³ak, Marta Szyba³a,Bogus³aw Wójcik oraz 5 rad-nych z komitetu wyborczegoSamorz¹d i Gospodarka: Wio-letta Czemarnik (za Boles³awaBujaka, który zosta³ burmi-strzem Ropczyc), Wies³aw Ry-giel, Józef Drozd, Barbara Tra-ciak i Marcin Œwierad. Powia-tem rz¹dzi koalicja PIS i Poro-zumienia Samorz¹dowego.

Inf. w³asna



By³a to doskona³a okazja doprzypomnienia, i¿ zdrowiei ¿ycie ludzkie zawsze stano-wi¹ najwiêksz¹ wartoœæ, a krewjest najcenniejszym darem,który mo¿e je ratowaæ.

Samorz¹d Ropczyc repre-zentowali: przewodnicz¹cyRady Miejskiej Józef Misiura i

Dni honorowego krwiodawstwa4 grudnia br. w Zespole Szkó³Agro-Technicznych im. Wincen-tego Witosa w Ropczycach od-by³o siê spotkanie zorganizowa-ne przez Oddzia³ Rejonowy Pol-skiego Czerwonego Krzy¿a wRopczycach z okazji obchodówDni Honorowego Krwiodawstwa.

zastêpca burmistrza Wies³awMaziarz. Na rêce Zarz¹duOddzia³u Rejonowego PCK

oraz prezesa Klubu Honoro-wych Dawców Krwi w Ropczy-cach z³o¿yli oni podziêkowa-

nia za propagowanie takszczytnych inicjatyw, jak ideahonorowego dawstwa krwi, czyrealizacja humanitarnych ideiPolskiego Czerwonego Krzy-¿a. Uroczystoœæ zakoñczy³ pro-gram artystyczny przygotowa-ny przez m³odzie¿ z Zespo³uSzkó³ w Gnojnicy Dolnej.

Krwiodawc¹ mo¿e zostaæka¿da zdrowa osoba w wiekuod 18 do 60 lat. Na pobraniemusi zg³osiæ siê z dokumen-tem to¿samoœci. Wa¿ne, abynie by³a w tym czasie przeziê-biona i nie za¿ywa³a leków.

Inf. w³asna

Szanowni Pañstwo,

serdecznie dziêkujê

tym, którzy oddali na

mnie g³os w wyborach

do Sejmiku Wojewódz-

twa Podkarpackiego.

Dziêkujê za okazane

zaufanie, ¿yczliwoœæ

oraz gest dobrej woli,

które sk³oni³y Pañstwa

do oddania g³osu w³a-

œnie na mnie. Chocia¿ nie uda³o mi siê zdobyæ man-

datu radnego wojewódzkiego, mam wielk¹ satys-

fakcjê z ka¿dego oddanego na mnie g³osu, bo

œwiadcz¹ one o autentycznym poparciu mojej oso-

by.

Teresa Kiepiel


Samorz¹d Ropczyc reprezentowali: przewodnicz¹cy Rady MiejskiejJ. Misiura, zastêpca burmistrza W. Maziarz

ci¹g dalszy ze str. 2

W nowej radzie w sk³ad ko-misji rewizyjnej weszli: Sta-nis³aw Maræ (przewodnicz¹-cy) oraz cz³onkowie: Geno-wefa Ciosek, Jan Curzytek,Dariusz Herbut, EdwardMaræ, Jan Zdziebko. KomisjaRewizyjna jest sta³ym orga-nem kontrolnym Rady Miej-skiej. Pe³ni funkcjê opinio-dawcz¹ oraz inicjuj¹c¹. Ce-lem jej dzia³alnoœci jest zbie-ranie i badanie informacjis³u¿¹cych Radzie do dosko-nalenia dzia³alnoœci Gminy.Jest równie¿ komisj¹ w³aœciw¹do spraw bud¿etu.

Przewodnicz¹cym komisjids. gospodarki komunalnejoraz rozwoju gospodarczegowybrany zosta³ Edward Maræ.Pozostali radni wchodz¹cyw sk³ad tej komisji to: ZenonCharchut, Jan Gorczyca, Da-riusz Herbut, Henryk Kêdzio-ra, Eugeniusz Nowakowski,Andrzej Rachwa³, Teresa Ra-chwa³, Imelda Sobañska. Ko-misja ta zajmuje siê sprawamizwi¹zanymi z:– funkcjonowaniem urz¹-

dzeñ infrastruktury komu-nalnej (zaopatrzenie w wo-dê, gaz, energiê elektrycz-n¹, c. o., usuwanie odpadówi œcieków, komunikacja,utrzymanie dróg i zielenimiejskiej),

Nowe komisje Rady Miejskiej w Ropczycach– inwestycjami w dziedzinie

us³ug komunalnych,– opiniowaniem zasad gospo-

darowania zasobami miesz-kaniowymi Gminy Ropczy-ceW kolejnym g³osowaniu

radni wybrali przewodnicz¹-cego komisji ds. oœwiaty, kul-tury i sportu. Zosta³ nim Da-riusz Mormol. Cz³onkami tejkomisji s¹: Arkadiusz Bêben,Genowefa Ciosek, Marek Fic,Eugeniusz Nowakowski, Da-riusz Skórski, Imelda Sobañ-ska, Teresa Rachwa³ i JanZdziebko. Obszar dzia³aniatej komisji w Radzie Miejskiejskupia siê na ca³okszta³ciefunkcjonowania placówekoœwiatowych prowadzonychprzez Gminê oraz na podej-mowaniu i inspirowaniuprzedsiêwziêæ dotycz¹cychdzia³alnoœci kulturalneji sportowej na terenie miastai gminy Ropczyce.

Komisja ds. zdrowia i po-rz¹dku publicznego pracowaæbêdzie w nastêpuj¹cym sk³a-dzie: Andrzej Rachwa³ (prze-wodnicz¹cy) oraz cz³onkowie:Grzegorz Bielatowicz, Jan Cu-rzytek, Henryk Kêdziora, Da-riusz Mormol, Zbigniew No-wacki, Dariusz Skórski, JanRydzik. Komisja ta:– zajmuje siê sprawami pomo-

cy spo³ecznej (funkcjono-wanie Miejsko-Gminnego

Oœrodka Pomocy Spo³ecz-nej i Dziennego Domu Po-bytu Emerytów, RencistówInwalidów i Osób Samot-nych w Ropczycach),

– dzia³a w kierunku poprawy³adu i porz¹dku, wspó³pra-cuj¹c z innymi organami ds.porz¹dku publicznego,

- podejmuje dzia³ania w kie-runku poprawy podstawo-wej opieki zdrowotnej(wspó³praca w z Zespo³emOpieki Zdrowotnej w Rop-czycach).Ostatni¹ komisj¹, której

sk³ad poznaliœmy podczas IIsesji Rady Miejskiej w Ropczy-cach jest komisja ds. rolnic-

twa, ochrony œrodowiskai bezpieczeñstwa przeciwpo-wodziowego. Jej przewodni-cz¹cym zosta³ Zenon Char-chut, a tworz¹ j¹ nastêpuj¹cyradni: Arkadiusz Bêben,Grzegorz Bielatowicz, MarekFic, Jan Gorczyca, Stanis³awMaræ, Zbigniew Nowacki, JanRydzik. Zakres pracy tej komi-sji skupia siê g³ównie na dzia-³aniach maj¹cych na celu po-prawê poziomu ¿ycia miesz-kañców wsi oraz na sprawachzwi¹zanych z ochron¹ œrodo-wiska i bezpieczeñstwa prze-ciwpowodziowego gminy.

Inf. w³asna

´

´


Sprzeda¿ bêdzie prowadzona na zasadach okreœlonychw ustawie z dnia 16 wrzeœnia 2011 roku o ochronie prawnabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego(Dz. U. nr 232, poz. 1377). Z prospektem informacyjnym,projektem umowy deweloperskiej oraz dokumentacj¹ tech-niczn¹ inwestycji mo¿na siê zapoznaæ w siedzibie Spó³ki, przyul. Parkowej 1/3 w Ropczycach, w godzinach od 8:00 do14:00 od poniedzia³ku do pi¹tku. Ponadto informujemy, ¿e50% lokali przeznaczonych do sprzeda¿y kwalifikuje siê dofinansowego wsparcia zakupu w ramach rz¹dowego progra-mu „Mieszkanie dla m³odych”. Bli¿sze informacje oraz przy-k³adowe wyliczenie wielkoœci dop³aty mo¿na znaleŸæ na stro-nie www.tbs-ropczyce.pl w zak³adce „aktualnoœci”.

Towarzystwo Budownictwa Spo³ecznego Sp. z o.o. w Ropczycach

podaje do publicznej wiadomoœci, ¿e rozpoczyna

sprzeda¿ lokali mieszkalnychw realizowanym budynku przy ul. Mehoffera w Ropczycach.

W ofercie posiadamy mieszkania

2-pokojowe o powierzchni 42,5 i 44,1 m2

oraz 3 pokojowe o powierzchni ok. 56 m2


Termin wywieszeniaPrzeznaczenie do ... Położenie

Nr działki /Opis lokalu

Pow. [m2]od do

oddania w DZIERŻAWĘw drodze bezprzetargowej

Ropczyce -Pietrzejowa

1807/57 305

SPRZEDAŻY w drodzebezprzetargowej

Ropczyce 591/8, 591/9 165

Ropczyce 829/8 24

Ropczyce 761/5 1

Ropczyce 579 15

Ropczyce 452/17, 470/8, 2351/394, 2351/397, 2334, 978/17 6

oddania w NAJEMw drodze bezprzetargowej

Gnojnica 3289 1

13-11-2014 4-12-2014

ŁączkiKucharskie

1575 4700 20-10-2014 10-11-2014

Ropczyce197/8, 211/9, 212/9, 213/16, 213/18, 215/10,

216/7, 217/5, 217/12, 217/13, 219/1, 219/2, 220/3,221/3, 221/5, 222/3, 222/5

29081 10-10-2014 31-10-2014SPRZEDAŻYw drodze przetargu

Ropczyce-Pietrzejowa

1807/80 13687 11-09-2014 2-10-2014

URZ¥D MIEJSKI w ROPCZYCACH 39-100 Ropczyce, ul. Krisego 1

Informacja o wywieszeniu wykazu nieruchomoœci/podlega podaniu do publicznej wiadomoœci przez og³oszenie w prasie lokalnej oraz w inny sposób zwyczajowo przyjê-ty w danej miejscowoœci, a tak¿e na stronach internetowych w³aœciwego urzêdu, zgodnie z art.35 ust.1 ustawy z dnia 21

sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoœciami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz.651 ze zm) /

Uprzejmie informuje siê, ¿e na tablicy og³oszeñ w budynku Urzêdu Miejskiego w Ropczycach, ul. Krisego 1, wywieszonyzosta³ do publicznej wiadomoœci, na okres 21 dni, wykaz nieruchomoœci, stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy Ropczyce, przezna-czonej do:

NIERUCHOMOŒCI (grunty, lokale)



W pierwszych dniach tegomiesi¹ca podopieczni Œrodo-wiskowego Domu Samopo-mocy byli na cmentarzu, bysw¹ obecnoœci¹ i myœl¹ uczciæpamiêæ zmar³ych, by³ych pen-sjonariuszy placówki.

Okazj¹ ku refleksji sta³ siêtak¿e, obchodzony w tymroku, jubileusz 10-lecia dzia-³alnoœci ŒrodowiskowegoDomu Samopomocy, którymia³ miejsce 20 listopada2014 r. Uroczystoœæ obejmowa-³a kilka wa¿nych momentów,które przybli¿y³y historiê po-wstania placówki, a tak¿e ludzi,miejsc, spotkañ, relacji i szero-ko rozumianej wspó³pracy. Jejpierwsza czêœæ odby³a siêw Centrum Kultury w Ropczy-cach, gdzie zaproszeni goœciemieli mo¿liwoœæ obejrzeniaprezentacji multimedialnej,poprzedzonej humorystyczn¹scen¹ teatraln¹. Obie formyprezentacji wprowadzi³y kli-mat starego kina. Prezentacjamultimedialna przedstawia³awydarzenia z 10 lat dzia³alno-œci ŒDS w Ropczycach. Na za-

Jubileusz Œrodowiskowego DomuSamopomocy w RopczycachListopad jest miesi¹cem nastra-jaj¹cym do wspomnieñ, refleksjii zadumy. Nie inaczej by³o w Œro-dowiskowym Domu Samopomo-cy w Ropczycach. Zarówno uro-czystoœæ Wszystkich Œwiêtych,jak i Dzieñ Zaduszny stworzy³yczas i miejsce ku temu, by wielemyœli skierowaæ na przemijaniei up³ywaj¹cy czas.

koñczenie czêœci artystycznejjedna z podopiecznych,Agnieszka Armata zaprezento-wa³a wiersz swojego autorstwa,którym wprowadzi³a s³uchaczyw zadumê na temat uczuæi emocji zwi¹zanych z domemi wspólnot¹.Jest dom tak bliski rodzinnyGdzie zawsze mama i tataLecz jest te¿ dom trochê innyGdzie spotkasz w cz³owieku brata

Dzielimy siê szczêœciem jak chlebem£amiemy troskami na pó³Nie dzieli nas nic w potrzebieA ³¹czy nas wspólny stó³

To miejsce stworzone dla nasTych których los nie pieœciTo jakby bañka szklanaWyjêta z baœni z powieœci

Jest dom tak bliski rodzinnyGdzie zawsze mama i tataLecz jest te¿ dom trochê innyDom który wspomnisz po latachW czêœci oficjalnej uroczy-

stoœci jubileuszowych g³os za-brali zaproszeni goœcie, sk³a-

kreacyjna umo¿liwiaj¹ca zapo-znanie siê z funkcjonowa-niem Œrodowiskowego DomuSamopomocy oraz zwiedzanieplacówki. Zabawa taneczna,w której brali udzia³ pod-opieczni, w tym goœcie z za-przyjaŸnionych placówek, sta-nowi³a uwieñczenie tego pa-miêtnego dnia.

Miesi¹c zakoñczy³a zabawaandrzejkowa, na któr¹ pensjo-nariusze ropczyckiego ŒDS-uzostali zaproszeni przez Œro-dowiskowy Dom Samopomo-cy w Woliczce. Tañce, zabawyprzy muzyce oraz andrzejko-we wró¿by, jak zawsze sprzyja³yintegracji i wzajemnemu po-znawaniu siê.

W adwentowej zadumie,w ciszy wyczekiwania na wigi-lijn¹ gwiazdê, ¿yczymy gor¹-cych i otwartych serc, aby przyœwi¹tecznym stole nie zabra-k³o œwiat³a i ciep³a rodzinnejatmosfery.

Niech narodzony Jezus na-pe³ni Wasze serca pokojemi radoœci¹, uczyni je zdolnymido otwierania siê na innych tak,by ka¿dego dnia mog³o doko-nywaæ siê Bo¿e Narodzenie.

ŒDS Ropczyce

daj¹c gratulacje i ¿yczenia narêce Renaty Kasprzyckiej, kie-rownik Œrodowiskowego Do-mu Samopomocy. Równiewa¿nym momentem dla nasi wszystkich przyby³ych goœciby³a chwila zdmuchniêciaœwiec na torcie jubileuszowymprzez podopiecznych ŒDS-u,którzy w 2004 roku jako pierw-si przekroczyli próg placówki.Kolejnym punktem spotka-nia by³a czêœæ integracyjno-re-

Œwieczki na jubileuszowym torcie zdmuchnêli pierwsi podopieczni ŒDS-uTañce, zabawy przy muzyce oraz andrzejkowe wró¿by sprzyja³y in-tegracji i wzajemnemu poznawaniu siê

Forma prezentacji w czêœci artystycznej wprowadzi³a klimat staregokina

Podopieczni ŒDS uczcili pamiêæ zmar³ych kolegów


MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ROPCZYCACH

Autor: Gayle FormanTytu³: Zostañ, jeœli kochaszWydawnictwo: Nasza ksiêgarnia, 2014

Mia straci³a wszystko. Czy mi³oœæ pokonaœmieræ? Po tragicznym wypadku, w którymzginêli jej najbli¿si, Mia trwa w stanie dziw-nego zawieszenia. Musi podj¹æ decyzjê, czywalczyæ o odzyskanie przytomnoœci, czy te¿poddaæ siê i umrzeæ. Próbuj¹c rozstrzygn¹æ

ten dylemat, wspomina dotychczasowe ¿ycie.Poruszaj¹ca ksi¹¿ka o daj¹cej wsparcie rodzinie, przyjaŸni,

samotnoœci i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejêt-noœci ¿egnania siê z przesz³oœci¹ i przyjmowania tego, co nad-chodzi. „Zostañ, jeœli kochasz” opowiada o potêdze mi³oœcii wyborach, których ka¿dy z nas musi dokonywaæ. Takiej mi³o-œci, która niezale¿nie od wszystkiego, trwaæ bêdzie wiecznie.

Œwiatowy bestseller przet³umaczony na ponad trzydzieœcijêzyków, na którego podstawie powsta³ wzruszaj¹cy filmz Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach g³ównych.

Renata SzkutakOddzia³ dla dzieci MiPBP w Ropczycach

Autor: Krystyna SiesickaTytu³: Jezioro osobliwoœciWydawnictwo: Akapit

Chyba ka¿dy przeczyta³ w m³odoœci jak¹œksi¹¿kê Krystyny Siesickiej. Pozycje tej au-torki by³y licznie wyró¿niane i nagradzane.Nadal ciesz¹ siê du¿ym powodzeniemwœród m³odzie¿y. Siesicka porusza ponad-

czasowe problemy wieku dojrzewania, pisze o mi³oœci, o pierw-szych samodzielnych decyzjach.

Jezioro osobliwoœci jest ksi¹¿k¹ dla ka¿dego, nie tylko dla m³o-dzie¿y, mimo, ¿e g³ówna bohaterka – Marta, ma kilkanaœcielat. Powieœæ opowiada o jej prze¿yciach, gdy nagle znajdujesiê w zupe³nie nowej sytuacji. Wydarzenia takie, jak œlub mat-ki, przeprowadzka do mieszkania ojczyma, matura i rozwijaj¹-ce siê uczucie s¹ problemami, z którymi boryka siê g³ównabohaterka. Do jej k³opotów dochodzi jeszcze niechêæ do oj-czyma. Brak szczerej rozmowy doprowadza bohaterów do wie-lu nieporozumieñ.

Powieœæ pobudza do refleksji. Do czego mo¿e doprowadziænasze negatywne zachowanie? Ka¿e tak¿e zastanowiæ siê kilkarazy, zanim podejmiemy jak¹œ decyzjê, poniewa¿ mo¿e to mieæniespodziewane skutki. Ksi¹¿ka jest wartoœciowa, ciekawai wci¹gaj¹ca.

£ucja G¹siorfilia MiPBP w Ropczycach – Witkowicach

Biblioteka polecaAutor: Anna HerbichTytu³: Dziewczyny z powstaniaWydawnictwo: Spo³eczny InstytutWydawniczy Znak, 2014

Biblioteka w NiedŸwiadzie poleca ksi¹¿-kê Anny Herbich „Dziewczyny z powsta-nia”. Autorka, wnuczka jednej z bohaterekksi¹¿ki, pokazuje jak wygl¹da³o ¿ycie w cza-

sie 63 dni walki. Pozwala nam zobaczyæ Powstanie Warszaw-skie oczami kobiet. Herbich pisze: Powstanie Warszawskie mia-³o trwaæ kilka dni. Godzina „W” zasta³a kobiety w codziennych sytu-acjach: na ulicach, w szko³ach, w domach. Walczy³y wszystkie, ka¿-da na swój sposób. Ratowa³y rannych, chroni³y swoje dzieci, chwyci³yza broñ. Umawia³y siê na randki w cieniu spadaj¹cych bomb, bra³yœluby w bia³ych kitlach sanitariuszek, zamiast sukien. Odnios³y naj-wiêksze zwyciêstwo – prze¿y³y.

Ksi¹¿ka „Dziewczyny z powstania” jest zbiorem jedenastuhistorii kobiet – bohaterek. Ka¿da z nich: S³awka, Halina,Rena, Zosia, Blizna, Anna, Marzenka, Jadwiga, Teresa, Dorai Irena opowiada swoj¹ historiê, która wstrz¹sa i porusza dog³êbi. Wyj¹tkowa jest historia Halinki, która ¿egna mê¿a id¹-cego do powstania, a kilka godzin póŸniej, 1 sierpnia 1944 r.rodzi synka Stasia. Z nowonarodzonym dzieckiem tego same-go dnia przenosi siê do piwnicy, gdzie spêdza wiele upior-nych dni i nocy.

Ka¿da z dziewczyn widzia³a ogrom okrucieñstwa, prze¿y³aswój osobisty dramat, mimo to ¿adna z nich nie ¿a³uje podjê-tych wtedy decyzji… Do powstania posz³abym raz jeszcze. Bez naj-mniejszego wahania. Nie zrozumie tego nikt, kto nie prze¿y³ okupacji.Te pierwsze sierpniowe dni… Na domach zawis³y niewidziane od1939 roku polskie flagi, pojawili siê polscy ¿o³nierze, ludzie rzucali siêsobie w ramiona. To by³ kawa³ek Polski, tej prawdziwej, wolnej. Stra-ty, jakie ponieœliœmy, by³y oczywiœcie potworne. Do tego ci wszyscy nie-winni mieszkañcy Warszawy… Innego wyjœcia jednak nie by³o. –Krystyna Sierpiñska z domu Myszkowska (rocznik 1929)

¯yciorysy powstañcze uzupe³niaj¹ zdjêcia, na których widaætragizm dzia³añ wojennych, ale te¿ radoœæ, m³odzieñczy entu-zjazm, bo obok wszechobecnej œmierci toczy³o siê normalne¿ycie, a zabawne wspomnienia dziewczyn sprzed wojny przy-nosi³y chwile wytchnienia, ulgi i wywo³ywa³y uœmiech. Ksi¹¿-ka ta to dokument przedstawiaj¹cy Powstanie Warszawskie,to równie¿ lekcja historii, w której zamiast dat i faktów znajdu-jemy ludzkie dramaty i powstañcz¹ codziennoœæ.

El¿bieta Strza³kaFilia w NiedŸwiadzie

Og³oszenieMiejska i Powiatowa Biblio-teka Publiczna w Rop-czycach informuje, ¿eksi¹¿ki rezerwowane elektro-nicznie nale¿y odebraæw ci¹gu tygodnia.

Po tym terminie rezerwacjabêdzie anulowana.

Wzorem ubieg³ych lat rop-czycka biblioteka skorzysta³a zprogramu Ministerstwa Kul-tury i Dziedzictwa Narodowe-go oraz Biblioteki Narodowejph. „Zakup nowoœci wydawni-czych do bibliotek”.

G³ównym celem programujest popularyzacja ksi¹¿ki i czy-telnictwa poprzez wzbogaceniei odnowienie ksiêgozbiorów pol-skich bibliotek publicznych, w tym

ksiêgozbiorów dla dzieci i m³odzie-¿y. W 2014 roku nasza biblio-teka pozyska³a 13 000 z³ nazakup ksi¹¿ek dla bibliotekig³ównej i filii w: Ropczycach-Witkowicach, Brzezówce,Gnojnicy, Lubzinie i Nie-dŸwiadzie. Kwota dotacji uza-le¿niona jest od liczby czytel-ników 100 mieszkañców. Wa-runkiem otrzymania dofinan-sowania jest tak¿e przeznacze-

nie 1/3 otrzymanej kwoty nazakup ksi¹¿ek dla dzieci i m³o-dzie¿y. Dziêki tej dotacji orazfunduszom pochodz¹cychz bud¿etu Gminy ksiêgozbio-ry biblioteki g³ównej i filii bi-bliotecznych zostan¹ wzboga-cone o wiele nowych, cennychi ciekawych pozycji ksi¹¿ko-wych, na które czekaj¹ nasiczytelnicy.

Monika Antoszewska

Zakup nowoœci ksi¹¿kowych


25 listopada swoje œwiêto obchodzi najmilsza zabawka, najlep-szy przyjaciel dzieci i niezast¹piona przytulanka przy zasypianiu– pluszowy miœ. Mimo coraz nowoczeœniejszych i coraz bardziejatrakcyjnych zabawek moda na misie nie przemija, bo czy to jutro,czy to dziœ, wszystkim jest potrzebny miœ!


Do koñca listopada w Oddzialedla dzieci MiPBP w Ropczycachmo¿na by³o ogl¹daæ wystawê z oka-zji Miêdzynarodowego dnia posta-ci z bajek.

To bajki przekazuj¹ dzieciom naj-wa¿niejsze prawdy o ¿yciu. W spo-sób ciekawy i skuteczny dzia³aj¹ nawyobraŸniê dziecka. Poprzez bajkidzieci ucz¹ siê dokonywania wybo-rów i utrwalaj¹ dobre postawy. Baj-kowe postacie sprawiaj¹, ¿e œwiatdziecka staje siê barwny i radosny.

Na wystawie mo¿na by³o spotkaæbohaterów znanych z ksi¹¿ek i tele-wizji. Zwiedzaj¹cy zobaczyli siê zestra¿akiem Samem, przyjació³miBoba Budowniczego, bohaterami„Epoki lodowcowej”, rodzink¹ œwin-ki Peppy i plejad¹ postaci Disney’aoraz czytaj¹cym Zygzakiem McQu-eenem.

Renata Szkutak

Œwiatowy dzieñ pluszowegomisia ustanowiono dok³adniew setn¹ rocznicê powstaniamaskotki – w 2002 roku.Wszystko zaczê³o siê jednakdu¿o wczeœniej. W 1902 rokuprezydent Stanów Zjednoczo-nych Teodor Roosvelt wybra³siê na polowanie. Po kilkugodzinach bezskutecznych³owów jeden z towarzyszy pre-zydenta postrzeli³ ma³egoniedŸwiadka i przyniós³ go doRoosvelta. Prezydent, ujrzaw-szy przera¿one zwierz¹tko,kaza³ je natychmiast uwolniæ.Jeden ze œwiadków tego zda-rzenia uwieczni³ historiê nie-dŸwiadka na rysunku w wa-szyngtoñskiej gazecie, któr¹czyta³ producent zabawek.Od tego momentu zaczêto wy-korzystywaæ zdrobnia³e imiêprezydenta i sprzedawaæ ma-skotki pod nazw¹ Teddy Bear,która dziœ w jêzyku angielskimjest okreœleniem wszystkichpluszowych misiów.

To historia, a jak jest dzisiaj?Chyba nie ma domu, w któ-rym na pó³ce, ³ó¿ku lub fote-lu nie siedzi miœ. Na pewnoka¿dy z Was – ma³ych i doro-s³ych czytelników ma swojegoulubionego pluszowego mi-sia. Mo¿e to byæ zupe³nie ma³ybury miœ, odrobinê zapomnia-ny, mieszkaj¹cy w pudle nastrychu, albo piêkny i koloro-wy zamieszkuj¹cy dziecinne³ó¿eczko. Mo¿e to byæ zupe³-nie malutki misio, któregonosimy „na szczêœcie” przykluczach lub w portfelu. Czywreszcie, mo¿e to byæ jedenz wielkich i s³awnych misiów,o których mówi siê wszêdziei o których g³oœno niemalw ka¿dej czêœci œwiata (KubuœPuchatek, Miœ Paddingtonalbo Miœ Uszatek). Mo¿e to byæmiœ, który posiada piêkne,wa¿ne imiê ku czci i pamiêcizacnych przodków (np. Bar-naba), a mo¿e to byæ miœ zu-pe³nie bez imienia. Trudno

sobie wyobraziæ dzisiejszyœwiat bez pluszowego misia.Jest towarzyszem dzieci i do-ros³ych w œwiecie beztroskiejzabawy oraz przyjacielem – po-wiernikiem najwiêkszych se-kretów i tajemnic.

Czy œwiêto misia jest po-trzebne? Oczywiœcie, ¿e tak! –odpowiadaj¹ zgodnie dziecii rodzice. 25 listopada uczcij-my Œwiatowy dzieñ pluszowe-go misia! Niewa¿ne, czy œwiê-towanie bêdzie polega³o naciep³ym wspomnieniu uko-

Miêkki, puchaty i taki z ³atk¹

chanego pluszaka z dzieciñ-stwa, czy na wielkim misiowymprzyjêciu, w którym udzia³wezm¹ dzieci, rodzice i wszyst-kie zabawki.

Oddzia³ dla dzieci Miej-skiej i Powiatowej BibliotekiPublicznej w Ropczycach ser-decznie zaprasza do obejrze-nia wystawy poœwiêconej naj-milszej pluszowej przytulance– misiowi, któr¹ mo¿na ogl¹-daæ do 19 grudnia w godzi-nach pracy oddzia³u.

Anna Gajecka

Przypomnij sobie bohaterów z dzieciñstwa

Miękki, puchaty i taki z łatkąMiękki, puchaty i taki z łatką

Wszystkie misie du¿e i ma³e

Bajkow¹ wystawê bardzo chêtnie ogl¹da³y dzieci


Celem spotkania by³o poka-zanie, jak du¿¹ rolê w naszejcodziennoœci ogrywaj¹: nasta-wienie do ¿ycia, energia, z jak¹witamy ka¿dy dzieñ i zadowole-nie z drobnych radoœci. EwaBem jest znan¹ i popularn¹,szczególnie w latach 70-tychi 80-tych, piosenkark¹ jazzow¹.Optymizm, charyzma, fanta-


Spotkania z pasjami. Ewa BemPo raz kolejny w czytelni biblio-teki spotkali siê ropczyccy se-niorzy, aby za poœrednictwemwideo transmisji na ¿ywo poroz-mawiaæ z Ew¹ Bem. Tym razemrozmowa przebiega³a pod has³emDo przodu ¿yj! ̄ yj kolorowo!

styczne umiejêtnoœci wokalnei nienaganne maniery estrado-we to pakiet, którym pani Ewarozkocha³a publicznoœæ. Wyko-na³a setki koncertów w kraju,

Europie, Ameryce, Afryce i Azji.Wystêpowa³a z gwiazdami pol-skiej sceny jazzowej, nie zapo-minaj¹c jednoczeœnie o m³o-dych wykonawcach, których s³u-

cha³a i chêtnie wspiera³a. Pod-czas transmisji Ewa Bem dzieli-³a siê z widzami swoimi reflek-sjami i przemyœleniami na te-mat ¿ycia, wzajemnego szacun-ku, potrzeby bycia z drugimcz³owiekiem i dzielenia siêuœmiechem. To wyj¹tkowo cie-p³a i przyjazna osoba, kochaj¹-ca ¿ycie i wszystkie jego barwy.

Na zakoñczenie uczestnicywideo transmisji zadawali pio-senkarce pytania i przekazy-wali pozdrowienia.

dr Gra¿yna WoŸny

CENTRUM KULTURY IM. JÓZEFA MEHOFFERA W ROPCZYCACH

Jest to przegl¹d o charakte-rze konkursowym, którego ce-lem jest m.in. popularyzacjazespo³owych form tanecznychi ich walorów artystycznychoraz wymiana pomys³ów i do-œwiadczeñ w zakresie pracyz zespo³ami tanecznymi. Wjury zasiedli: Alina Koœció³ek-Rusin – kierownik artystycznyi choreograf SZPiT „Po³oni-ny” z Rzeszowa, przewodnicz¹-ca jury, Edyta Korus – tancer-ka, choreografka, pedagog,absolwentka Pañstwowej Szko-³y Baletowej w Warszawie, dy-rektor ogniska baletowegow Tarnowie i Micha³ Sambor-

Wyró¿nienie dla VEGI28 listopada br. Formacja Tañca Nowoczesnego VEGA uczestni-czy³a w XIII Przegl¹dzie Zespo³ów Tanecznych „PASIKONIK’2014”organizowanym przez Samorz¹dowe Centrum Kultury w Mielcu.

ski – tancerz, instruktor, cho-reograf Szko³y Tañca „StreetLife” z Rzeszowa.

Zespó³ VEGA, dzia³aj¹cyprzy Centrum Kultury im. Jó-zefa Mehoffera w Ropczycach,zaprezentowa³ uk³ad tanecz-ny pt. „Ladies party”, nawi¹-zuj¹cy do klimatu lat 20-tych.Nasze dziewczêta zdoby³yuznanie w oczach jury, którenagrodzi³o je wyró¿nieniem.Radoœæ z wyró¿nienia by³¹ogromna, zw³aszcza ¿e poziomprzegl¹du w Mielcu jest bar-dzo wysoki.

Inf. w³asna

Przygotowania do wystêpu w Mielcu Fot. Witold Szczygie³

Kompozycje œwi¹teczneTradycyjnie przed œwiêtami Bo¿ego Narodzenia w Cen-

trum Kultury w Ropczycach bêdzie mo¿na podziwiaæ kom-pozycje œwi¹teczne autorstwa ropczyckiej florystyki El¿bie-ty Kosydar. Zapraszamy do obejrzenia piêknej wystawy orazdo zakupu oryginalnych prac, które mog¹ byæ wspania³ymprezentem dla najbli¿szych.

Ekspozycjabêdzie udostêpnionadla zwiedzaj¹cych

i kupuj¹cychod 14 do 22 grudnia,w dni powszednie

8.00- 21.00,a w soboty 8.00-16.00.

W spotkaniach z pasjami uczestniczy sta³¹ grupa osób


W eliminacjach uczestni-czy³o 28 wykonawców ze szkó³podstawowych z miasta i gmi-ny Ropczyce, podzielonychna dwie grupy wiekowe: klasyI-III (grupa m³odsza) i klasyIV-VI (grupa starsza). Juryw sk³adzie: Agnieszka Szela,Gra¿yna Szypu³a i El¿bieta£¹ca³a po wys³uchaniu wszyst-kich prezentacji postanowi³oprzyznaæ wyró¿nienia, kwalifi-kuj¹ce do udzia³u w konkur-sie rejonowym, nastêpuj¹cymwykonawcom:

grupa m³odsza:– recytacja: Julia Homa (SP nr 5

w Ropczycach)

grupa starsza:– inscenizacja przygotowana przez ZS

w Gnojnicy Dolnej

– piosenka: Joanna Kluk, Martyna

Dul, Zuzanna Kozek, Klaudia Bi-

zoń (ZS w Gnojnicy Dolnej)

– recytacja: Jakub Stępak (SP nr 5

w Ropczycach), Alicja Madeja (ZS

w Małej), Jakub Podsiadło (ZS nr 1

w Ropczycach), Hanna Grzesiak

(SP nr 5 w Ropczycach).

Kolejny etap konkursu (re-jonowy) odby³ siê 25 listopa-da równie¿ w Centrum Kul-tury w Ropczycach. Jury w sk³a-dzie: Maria Koziñska – dyrek-tor Powiatowej i Miejskiej Bi-blioteki w Ropczycach, Krysty-

na Kozdroñ – pracownik Pe-dagogicznej Biblioteki w Sê-dziszowie M³p., Ewelina Stê-pieñ – muzyk ze Szko³y Mu-zycznej w Ropczycach, Irena£obos – przedstawicielkaWojewódzkiego Domu Kultu-ry w Rzeszowie, Katarzyna Fur-mañska – muzyk z Wojewódz-kiego Domu Kultury Rzeszo-wie postanowi³o przyznaæ wy-ró¿nienia, kwalifikuj¹ce doudzia³u w konkursie woje-wódzkim nastêpuj¹cym wyko-nawcom:

grupa m³odsza:– piosenka: Emilia Pasela, Rozalia

Pilch, Julia Cani’, Anita Wilk (SP

w Wiercanach)

– recytacja: Aleksandra Jaskot (Miej-

ski Ośrodek Kultury w Dębicy), Zu-

zanna Gdowik (SP nr 3 w Sędziszo-

wie Młp.), Maciej Czapka (SP nr 3

w Sędziszowie Młp.)

Wyróżnienie: Julia Homa (SP nr 5

w Ropczycach), Emilia Przybek (SP

w Iwierzycach)

grupa starsza:– piosenka: Paulina Gnacek (SP

w Wiercanach)

– recytacja: Katarzyna Kiebała (SP

w Krzywej), Marcelina Rataj (SP

w Wiercanach)

Wyró¿nieni uczestnicyotrzymali nagrody, które zosta-³y ufundowane przez Woje-

wódzki Dom Kultury w Rze-szowie. Laureaci wyst¹pi¹w eliminacjach wojewódzkich,które odbêd¹ w WojewódzkimDomu Kultury w Rzeszowie.Trzymamy za nich mocno kciu-ki i ¿yczymy powodzenia!

W konkursie „Literatura idzieci”, oprócz recytacji i pio-senek oceniane s¹ równie¿prace plastyczne. W elimina-cjach œrodowiskowych oceniejury poddanych zosta³o 22prace z nastêpuj¹cych szkó³:SP nr 3 w Ropczycach, SP nr 5w Ropczycach, ZS w NiedŸwia-dzie Górnej, ZS w GnojnicyDolnej.

Jury w sk³adzie: KatarzynaBorys, ¯aklina Karaœ i Ag-nieszka Róg postanowi³o wy-braæ do etapu rejonowego

prace nastêpuj¹cych autorów:Alicja Chmura (SP nr 3w Rop-czycach), Gabriela Stachow-ska (SP nr 5 w Ropczycach),Magdalena Saletnik (SP nr 3w Ropczycach), Kacper Król(SP w NiedŸwiadzie Górnej),Krzysztof Krasoñ (ZS w Nie-dŸwiadzie Górnej), WiktoriaSzajnik (SP nr 5 w Ropczy-cach), Magdalena Grabowy(SP nr 5 w Ropczycach)

Po przeanalizowaniu pracw konkursie rejonowym wy-brano najlepsze, które zo-stan¹ wyeksponowane pod-czas konkursu wojewódzkie-go. S¹ to prace nastêpuj¹cychautorów: Maksymiliana Chrza-na (kl. I SP Iwierzyce), AmeliiRojek (kl. III SP w Kamionce),Alicji Chmury (kl. II SP nr 3w Ropczycach), B³a¿eja Po-twory (kl. III SP w Kamion-ce), Gabrieli Stachowskiej(kl. II SP nr 5 w Ropczycach),Magdaleny Ocha³ (kl. VI SPw Zagorzycach Dolnych), Do-roty Dudy (kl. VI SP w Wier-canach), Gabrieli Œwierczek(kl. V SP w Nockowej), Huber-ta Steca (kl. VI SP nr 3 w Sê-dziszowie M³p.), AgnieszkiDrapa³y (kl. VI SP w Bystrzy-cy), Faustyny U³amek (kl. IVSP w Wiercanach), Krzyszto-fa Krasonia (kl. IV SP w Nie-dŸwiadzie Górnej), WiktoriiSzajnik (kl. III SP nr 5 w Rop-czycach).

Inf. w³asna


Czasem s³oñce, czasem deszcz18 listopada w Centrum Kultury w Ropczycach im. Józefa Mehoffe-ra w Ropczycach odby³y siê eliminacje œrodowiskowe do Konkur-su „Literatura i dzieci”. W tym roku has³o przewodnie konkursubrzmia³o „Czasem s³oñce, czasem deszcz”.

Emilia Pasela (SP w Wiercanach)

Inscenizacja w wykonaniu uczniów ZS w Gnojnicy Dolnej

Milena Zdzieb³o, Natalia Popielarz, Marcelina Rataj (SP w Wiercanach)´


Dziewczynka jest chora naostr¹ bia³aczkê i jedynym ra-tunkiem jest przeszczep szpi-ku od niespokrewnionegodawcy. Akcja, której patrono-wa³ burmistrz Boles³aw Bujak,zorganizowana przez funda-cjê DKMS Polska, CentrumKultury im. J. Mehoffera, Ze-spó³ Szkó³ Agro-Technicz-nych, zgromadzi³a bardzo wie-le osób, pragn¹cych pomócnie tylko Gabrysi, ale tak¿einnym chorym.

Podczas czêœci artystycznejna scenie zaprezentowali siê:uczniowie Szko³y Muzycznej,Zespo³u Szkó³ Agro-Tech-nicznych im. W. Witosa w Rop-czycach, Zespó³ Pieœni i Tañ-ca Halicz, Lucyna Trêbickaoraz Iza Cabaj. Na zakoñcze-nie wyst¹pi³ zespó³ Spiral.Najwiêksze emocje wœród licz-nie zgromadzonej widowniwzbudzi³y pokaz w wykonaniuropczyckiego Klubu KarateKyokushin, a tak¿e pokazy sa-mochodu i sprzêtu policyjne-go i stra¿ackiego.

Organizatorzy zadbali rów-nie¿ o coœ pysznego do zjedze-nia. Uczniowie ZSAT pod kie-runkiem Doroty Dudziñskiejczêstowali przyby³ych kie³ba-skami na gor¹co, bigosem,chlebem ze smalcem, nato-miast panie z Ko³a GospodyñWiejskich z Witkowic przygo-towa³y przepyszne s³odkoœcioraz proziaki.

Najwa¿niejsze jest jednakto, i¿ uda³o siê zarejestrowaæ


Ropczyce pomagaj¹ GabrysiW niedzielê, 9 listopada w saliparafialnej w Ropczycach prowa-dzona by³a rejestracja potencjal-nych dawców szpiku i komórekmacierzystych dla 9-letniej Ga-brysi z Dêbicy.

210 osób, które w przysz³oœcibyæ mo¿e uratuj¹ komuœ¿ycie. Dziêkujemy wszystkim,zw³aszcza wolontariuszom, zanieocenion¹ pomoc przy zor-ganizowaniu akcji – szczegól-ne podziêkowania nale¿¹ siêPani Monice Luque-Kurcz,mieszkance Ropczyc, którabardzo mocno zaanga¿owa³asiê w przeprowadzenie akcjii uatrakcyjnienie towarzysz¹-cej jej imprezy. Ale nadewszystko dziêkujemy za naj-cenniejszy dar, czyli za zg³osze-nie siê do bazy potencjalnychdawców szpiku i komórek ma-cierzystych.

Karolina Dar³ak

W programie artystycznym wyst¹pili m.in.: Klub Karate Kyokushin orazZPiT „Halicz”

Podczas ropczyckiej akcji zarejestrowa³o siê ponad 210 osób

W akcji uczestniczyli tak¿e ropczyccy ksiê¿a, naczele z ks. proboszczem S. Mazurem


Z PRZEDSZKOLI I SZKÓ£ GMINY ROPCZYCE

Goœæmi honorowymi byli:Stanis³aw Mazur, Alicja Cel-ler, Teresa Kiepiel, El¿bietaRyniewicz, Anna Bielatowicz,Magdalena Charchut.

Wszystkich uczestników ba-lu powita³a dyrektor, RenataSamson-Matysek. Zabawê pro-wadzi³y panie: Aneta Bródoraz Ewelina Szot, mamy na-szych pociech. Uroczystoœæ

Kosza³ku Opa³ku, gdzie jesteœ?Bal jesienny czas radoœci – niech wœród kolorowych liœci wspania³a zabawa zagoœci!

Pani Jesieñ i Kosza³ek Opa³ekzachêcali dzieci do zabawy

Dzieci ze wszystkich grup przed-szkolnych zaprezentowa³y siêw krótkich wystêpach artystycz-nych.

13 listopada w Przedszkolu nr 1w Ropczycach odby³ siê corocz-ny bal jesienny z Kosza³kiemOpa³kiem, na którym zarównodzieci, jak i rodzice mi³o spê-dzili jesienne przedpo³udnie.

rozpoczê³a pani Jesieñ, którazachêci³a dzieci, by g³oœnoprzywo³a³y Kosza³ka Opa³ka.Niespodziank¹ dla Kosza³kaby³ wystêp dzieci z ka¿dej gru-py przedszkolnej, które pre-zentowa³y piosenkê grupow¹oraz wiersze patronki przed-szkola, Marii Konopnickiej.

Przedszkolakom przygrywa³ana pianinie El¿bieta Banaœ.Kosza³ek by³ zachwycony stro-jami dzieci, dziêki którymz ³atwoœci¹ móg³ odgadn¹æ dojakiej grupy nale¿¹. Nagrod¹za piêkny wystêp by³y tañcei szalona zabawa, w którejudzia³ wziêli równie¿ zapro-

szeni goœcie. Radosny nastrójudzieli³ siê ka¿demu uczest-nikowi. Na koniec Kosza³eki pani Jesieñ wyrazili chêæutrwalenia tych piêknychchwil i pozowali do zdjêæz ka¿d¹ grup¹ dzieci.

Paulina Zapa³

Uczestniczyli w nim zaprosze-ni goœcie: wiceprzewodnicz¹cyRady Miejskiej Grzegorz Biela-towicz, dyrektor Miejsko-Gmin-nego Zespo³u Oœwiaty Stanis³awMazur, ks. proboszcz RyszardPietrasik, dyrektor Zespo³uSzkó³ w Lubzinie Bo¿ena Pyzik,dyrektor Domu Pomocy Spo-³ecznej w Lubzinie Joanna Char-chut, radny Dariusz Skórski,dzieci z zerówki ze Szko³y Pod-

Jesienny bal w przedszkolu w Lubzinie6 listopada 2014 r. w nowo wyre-montowanym budynku DomuStra¿aka w Lubzinie odby³ siêXII Jesienny bal, który wpisa³siê na sta³e do tradycji lubziñ-skiego przedszkola.

stawowej w Lubzinie wraz z na-uczycielk¹ Mart¹ Strza³k¹, Mag-dalena Jezior z oddzia³u przed-szkolnego w NiedŸwiadzie Dol-nej oraz rodzice.

Dzieci w piêknych, koloro-wych, jesiennych strojach, po-mys³owo przygotowanych przezrodziców, bawi³y siê wspólniez zaproszonymi goœæmi oraz ro-dzicami. Nie zabrak³o tak¿e licz-nych konkursów. Program ar-tystyczny w wykonaniu przed-szkolaków oraz goœci z zerówkipodkreœla³ walory jesieni i prze-³amywa³ stereotypy, ¿e jesieñjest smutna – wrêcz przeciwnie,niesie wszystkim du¿o radoœcii piêkna. Wspólna zabaw zinte-

growa³a dzieci, rodziców orazzaproszonych goœci. Wielu ro-dziców mia³o okazjê obserwo-waæ po raz pierwszy swoje po-ciechy na scenie – jak radz¹ so-bie z wystêpem przed wiêksz¹publicznoœci¹.

Wszyscy wiemy, jak wa¿nejest wspó³dzia³anie rodziców,dzieci, nauczycieli, przyjació³przedszkola w œrodowisku lo-kalnym. Bez wspó³pracy nieby³oby mo¿liwe osi¹gniêcietak wspania³ego efektu.

Dyrektor przedszkola AnnaBielatowicz wraz rad¹ pedago-giczn¹ dziêkuje wszystkim ro-dzicom za zaanga¿owaniei pomoc w przygotowaniu de-

koracji, jesiennych upomin-ków dla zaproszonych goœci,piêknych jesiennych kostiu-mów dla dzieci. Zaproszonymgoœciom dziêkujemy za koszes³odyczy i wspóln¹ zabawê.

Halina Goncerz

Jesieñ na paluszkachspaceruje w parku,I rozdaje wszystkimswe skarby w podarku,Wrêcza nam bukietykolorowych liœci,I smutek zamieniaw rozeœmiane myœli,Nasypie w berety,albo do kieszeni –kasztanów, ¿o³êdzii z³otych promieni …

Nie zawiedli zaproszeni goœcie

Zdjêcia na str. 42



NiedŸwiada Dolna25 listopada to dzieñ szcze-

gólny dla ka¿dego dziecka,a wszystko to za spraw¹ rado-snego œwiêta pluszowego mi-sia. Pluszowy miœ to najlepszyprzyjaciel dzieci. W tym wyj¹t-kowym dniu wszystkie malu-chy chêtnie przynios³y doprzedszkola swoj¹ ulubion¹maskotkê, bez której niemog¹ zasn¹æ i któr¹ najczê-œciej siê bawi¹.

Po przyjœciu do przedszko-la ka¿de dziecko otrzyma³oopaskê na g³owê z wizerun-kiem misia. Przedszkolaki za-pozna³y siê z histori¹ powsta-nia tego œwiêta, pozna³y baj-kowe i filmowe misie oraz wy-s³ucha³y wierszyka pt. „S³odkimiœ”. PóŸniej przyszed³ czasna zabawy i prezentacjê ma-skotek przyniesionych z do-mu. Maluszki lepi³y nie-dŸwiadka z masy solnej orazrozpoznawa³y z zamkniêtymioczami jego przysmaki.

Jak ka¿de œwiêto, tak i to niemog³o siê odbyæ bez wspól-nych tañców oraz s³odkiegopoczêstunku, przy którymwszyscy zaœpiewaliœmy naszymkochanym misiom „Sto lat”.Zaprosiliœmy wyj¹tkowych go-œci: dyrektor Wiolettê Cze-marnik oraz ksiêdza MarianaBarana, by mi³a i przyjemnaatmosfera udzieli³a siê rów-nie¿ im. Œwiêto zakoñczy³o siêpami¹tkowym zdjêciem z uko-chanymi pluszakami przynie-sionymi przez dzieci.

Magdalena Drygaœ

RopczyceMiêkki, puchaty… i kocha-

ny. 25 listopada swoje urodzi-ny obchodzi najmilsza zabaw-ka, najwierniejszy przyjacieldzieci i niezast¹piona Przytu-lanka – pluszowy miœ. Z tejokazji w ropczyckim ¿³obkuodby³a siê ma³a uroczystoœæ.Tego dnia ka¿de dziecko przy-sz³o ze swoim ulubionym mi-siem. Maskotki by³y ró¿ne: odbardzo malutkich do bardzo,bardzo du¿ych. Aby uczyniæ toœwiêto wyj¹tkowym dniem,wujek Wiktor Rataj w ramachzajêæ z jêzyka angielskiego,

Œwiatowy dzieñ pluszowego misia

przygotowa³ dzieciom wieleatrakcji i niespodzianek kon-centruj¹cych siê wokó³ przy-tulanek. Wa¿nym punktemtej uroczystoœci by³a wizytadwóch du¿ych myszek, z któ-rymi dzieci przywita³y siê i szyb-ko zaprzyjaŸni³y. Nastêpnienasi goœcie wraz z dzieæmii misiami bawili siê przy mu-zyce.

Ten dzieñ by³ pe³en uœmie-chu, wspólnych tañców, pio-senek oraz zabaw, którychg³ównym bohaterem by³ plu-szowy miœ. Impreza spodoba-³a siê dzieciom, a dobra zaba-wa mia³a te¿ wartoœci eduka-cyjne. Serdecznie dziêkujemy

wujkowi Wiktorowi Ratajowioraz myszkom za zorganizowa-nie w naszej placówce takwspania³ej uroczystoœci.

Anna Gwizda³aMagdalena Charchut

LubzinaTak¿e w przedszkolu w Lub-

zinie dzieci œwiêtowa³y Œwia-towy dzieñ pluszowego misia,przychodz¹c w towarzystwieswojego ulubionego plusza-ka. Ma³e, czy du¿e, nowe, czynieco zmêczone przytula-niem, wszystkie misie by³yw centrum zainteresowania.

Do przedszkola zawita³ tak-¿e niecodzienny goœæ – plu-

szowy miœ policjant, którywspólnie z dzieæmi tañczy³,bra³ udzia³ w konkursach,uczy³ bezpiecznego zachowa-nia siê, a na potem – podzie-li³ siê z dzieæmi s³odkim „conieco”. Dzieci œpiewa³y mupiosenki i recytowa³y wiersze.Na zakoñczenie zabawy przed-szkolaki bra³y udzia³ w spek-taklu teatralnym pt. „Guciozaczarowany”, który przygoto-wa³ teatr lalek „Bajka” z Przy-sietnicy.

Po dniu pe³nym wra¿eñmisie i ich w³aœciciele wrócilido swoich domów, by znowuprzytuliæ siê przed zaœniê-ciem.

Dyrektor przedszkola sk³a-da serdeczne podziêkowaniapaniom: Lidii Pociask orazasp. Dominice Kopeæ z Ko-mendy Powiatowej Policjiw Ropczycach za pomoc w or-ganizacji imprezy.

Anna Bielatowicz

NiedŸwiada Dolna

NiedŸwiada Dolna

Ropczyce

Zdjêcia na str. 42


Biwakharcerskiw Ma³ej

Pierwszy, pi¹tkowy wieczórmin¹³ bardzo szybko. Roz-pocz¹³ siê apelem, a nastêpniewszyscy zostaliœmy podzielenina patrole i rozlokowani w sa-lach. Dzieñ zakoñczy³ siê wspól-

Od 21 do 23 listopada 2014 r. w Zespole Szkó³ w Ma³ej goœcili nabiwaku harcerze z Hufca Ropczycko-Sêdziszowskiego ZHP. Byli toharcerze z Lubziny, Ostrowa, Czekaja, Ropczyc, Cheche³, £¹czekKucharskich, NiedŸwiady Górnej, NiedŸwiady Dolnej oraz gospo-darze, ³¹cznie blisko 80 osób.


Niedziela – to ostatnie po-rz¹dki i msza œwiêta w miejsco-wym koœciele, a potem jeszczeprezentacja piosenek lubwierszy o biwaku oraz wrêcze-nie nagród i dyplomów dlazwyciêskich patroli. Wrócili-œmy do domu z lekkim nie-dosytem, ale bardzo zadowo-leni i uœmiechniêci.

Ju¿ od teraz czekamy z utê-sknieniem na kolejny, feryjnybiwak harcerski.

Szymon Woœko

nymi zabawami, po których szyb-ko nasta³a cisza nocna.

Sobotê przywitaliœmy wspól-n¹ zapraw¹ porann¹, a po œnia-daniu przeszliœmy do realiza-cji planu biwaku. Znalaz³y siê

w nim m.in. zajêcia sportowe,szukanie ukrytych przedmio-tów oraz gry sprawdzaj¹ce spo-strzegawczoœæ i logiczne my-œlenie. Po przepysznym obie-dzie uczestniczyliœmy w kolej-nych zajêciach – obejrzeliœmypomnik Chrystusa KrólaWszechœwiata, a nastêpniespêdziliœmy czas na wspólnymœpiewaniu przy dŸwiêkach gi-tary oraz karaoke.

Sobotni wieczór przygotowa-li patrolowi, pomocna by³arównie¿ nasza kadra. Ka¿dy zuczestników móg³ spêdziæ kil-ka chwil przy wró¿bach an-drzejkowych. Poznawaliœmynasze przysz³e zawody, szczê-œliwe kolory i kwiaty, a nawetmiejsca, które zwiedzimyw przysz³oœci. Niektóre druh-ny ca³kiem powa¿nie potrak-towa³y znajduj¹cy siê pod wy-branym kubeczkiem ró¿aniec.

Uroczystoœæ odby³a siêw obecnoœci mi³ego goœcia,by³ej dyrektor PublicznegoPrzedszkola nr 2, W³adys³awyW³odyki, rodziców oraz pozo-sta³ych grup przedszkolnych.

By³ to szczególny dzieñ dladzieci, które po raz pierwszy wewrzeœniu przekroczy³y prógprzedszkola – by³a to liczna gru-pa 66 dzieci, a tak¿e ich pierw-szy publiczny wystêp przed takdu¿¹ publicznoœci¹. Dzieci orazgoœcie zostali przywitani przezdyrektor przedszkola El¿bietêRyniewicz. Nastêpnie w przygo-towanym przez nauczycielkiprogramie artystycznym piêk-nie ubrane dzieci prezentowa-³y swoje umiejêtnoœci: œpiewa³ypiosenki, tañczy³y, recytowa³ywiersze. Po wystêpach odby³a

Pasowanie na przedszkolakaJak co roku w Publicznym Przed-szkolu nr 2 w Ropczycach odby-³o siê uroczyste „Pasowanie naprzedszkolaka”. Jest to ju¿ sta-³y element w kalendarzu imprezprzedszkolnych.

siê „ceremonia” pasowaniaprzez pani¹ dyrektor na dziel-nych przedszkolaków symbo-liczn¹ kolorow¹ kredk¹. Na pa-mi¹tkê tego wydarzenia ka¿dedziecko otrzyma³o dyplom –certyfikat przedszkolaka orazplakietkê z napisem – jestemprzedszkolakiem.

Paulina Popielarz

Na biwaku by³o weso³o...

... i powa¿nie

Wszystkie przedszkolaki by³y bardzo przejête


Przed wyjazdem do Portu-galii uczniowie uczestniczyliw zajêciach kulturalno-jêzyko-wych oraz uczyli siê jêzyka por-tugalskiego na platformie in-ternetowej.

Program wymiany m³odzie-¿y Erasmus+ to przede wszyst-kim nowe mo¿liwoœci dlam³odych ludzi. Z tej szansyskorzysta³ Zespó³ Szkó³ Agro-Technicznych w Ropczycachpodpisuj¹c umowê z Naro-dow¹ Agencj¹ Programu Era-smus+ na realizacjê projektuIncreasing Job Opportunities forNutrition Courses Students, fi-nansowanego ze œrodkówUnii Europejskiej. Celem

Wyruszyli do PortugaliiZESPÓ£ SZKÓ£ AGRO-TECHNICZNYCH W ROPCZYCACH

13 listopada 2014 roku dziesiê-cioro uczniów Zespo³u Szkó³Agro-Technicznych im. Wincen-tego Witosa w Ropczycach wy-jecha³o na praktyki do Portuga-lii. M³odzie¿ rozpoczê³a 4-tygo-dniow¹ przygodê, któr¹ umo¿li-wia im nowy program ERA-SMUS+.

programu Erasmus+ jestzwiêkszanie umiejêtnoœci jê-zykowych i zawodowych m³o-dzie¿y, co z kolei daje im szan-sê na znalezienie pracy w kra-ju, czy za granic¹. Wspó³pracazagraniczna otwiera bowiemnowe perspektywy. – Bardzo siêcieszê z udzia³u w zagranicznychpraktykach. Bêdziemy pracowaæw miêdzynarodowej grupie i dziê-ki temu na pewno podszlifujemy

jêzyk, nawi¹¿emy nowe znajomo-œci, poznamy nowe miejsca. Nigdynie by³am w Portugalii, ten wy-jazd bêdzie dla nas sprawdzianemz samodzielnoœci. Myœlê te¿, ¿enawi¹¿emy jakieœ kontakty zawo-dowe, co mo¿e nam siê przydaæw przysz³ej pracy zawodowej. – re-lacjonuje jedna z uczestni-czek programu.

Z doœwiadczeniem miêdzy-narodowym uczniowie naszej

M³odzie¿ nie tylko uczestniczy w zajêciach – ma tak¿e czas na relaks

szko³y znacznie lepiej po-radz¹ sobie na rynku pracy, bozdobyte umiejêtnoœci na pew-no zostan¹ docenione przezpotencjalnego, przysz³egopracodawcê. Trzymamy kciu-ki za naszych podopiecznych,¿yczymy im powodzenia i cze-kamy na bezpoœredni¹ relacjêz praktyk od samych uczestni-ków.

D. Jezioro, J. Doroba


Poprzez dobrze zaplano-wan¹ pracê i podejmowanieodpowiednich dzia³añ 20 li-stopada 2014 r. delegacja Ze-spo³u Szkó³ w NiedŸwiadzieDolnej odebra³a w Rzeszowie,z r¹k Wojewody Ma³gorzatyChomycz-Œmigielskiej i kura-tora Jacka Wojtasa Wojewódz-ki Certyfikat PodkarpackiejSieci Szkó³ Promuj¹cychZdrowie.

Zrealizowaliœmy program„¯yjmy zdrowo”, dziêki które-

11 lat promocji zdrowia

Zespó³ Szkó³ w NiedŸwiadzieDolnej w 2004 roku przyst¹pi³ doPodkarpackiej Sieci Szkó³ Pro-muj¹cych Zdrowie Rejonu Dêbi-ca. Dziêki systematycznymdzia³aniom w zakresie edukacjizdrowotnej i promocji zdrowiaotrzymaliœmy w lutym 2007 r.Certyfikat Rejonowy. Na tymjednak nie zakoñczono dzia³al-noœci.

mu rozpowszechniano i po-pularyzowano wiedzê nt. zdro-wego stylu ¿ycia, promocjizdrowia i zagro¿eñ cywilizacyj-nych. Corocznie organizowa-liœmy kilka wycieczek pie-szych, rajdy rowerowe, wyjazdyna lodowisko, czy dodatkowezajêcia sportowo- rekreacyjne.Braliœmy udzia³ w rozgryw-kach sportowych w s¹siednichplacówkach nale¿¹cych doSieci Szkó³ Promuj¹cychZdrowie. Zrealizowaliœmy pro-

gram „Europejki kodeks wal-ki z rakiem”. Uczestniczyliœmyw Ogólnopolskim TurniejuBezpieczeñstwa w RuchuDrogowym. W ka¿dym rokuszkolnym uczestniczyliœmyw Konferencjach Szkó³ Pro-muj¹cych Zdrowie w Dêbicyi NiedŸwiadzie Górnej, pod-czas których m³odzie¿ prezen-towa³a swoje umiejêtnoœci ar-tystyczne i sportowe. Nasz Ze-spó³ Szkó³ organizowa³ i wspó³-organizowa³ imprezy prozdro-

wotne, sportowo-rekreacyjnei konkursy, m.in. „Turniej wie-dzy o zdrowiu”. W czerwcu2014 roku odby³ siê PiknikRodzinny, którego has³obrzmia³o „Z rodzin¹ po zdro-wie”. Nagrod¹ za te wszystkiedzia³ania jest nie tylko certy-fikat, ale zadowolenie, przedewszystkim naszych uczniów,rodziców, nauczycieli i dyrek-cji szko³y.

Barbara Jab³oñska

11 lat promocji zdrowia11 lat promocji zdrowia

ZS w NiedŸwiadzie Dolnej otrzyma³ certyfikat rejonowy z r¹k wojewody M. Chomycz-Œmigielskiej


ZESPÓ£ SZKÓ£ W ROPCZYCACH

Pani Aleksandra, by³a na-uczycielka historii, wiedzyo spo³eczeñstwie i jêzyka pol-skiego, a tak¿e autorka wier-szy i ksi¹¿ek, mieszka w Ka-mionce, ko³o SêdziszowaM³p. Przyjecha³a do szko³y, abyopowiedzieæ o swojej wiosce,wielkich ludziach z niej po-chodz¹cych oraz o tradycjachi historii naszego regionu.Mieliœmy okazjê nie tylko wy-s³uchaæ pasjonuj¹cych opo-

Spotkanie z regionaln¹ poetk¹Temat naszej ma³ej ojczyzny by³g³ównym punktem spotkaniauczniów Zespo³u Szkó³ im. ks.dra Jana Zwierza z Aleksandr¹Bal, regionaln¹ poetk¹.

wieœci, ale przede wszystkimpoznaæ interesuj¹c¹, otwart¹,pe³n¹ energii i ciep³a osobê.Do pani Aleksandry idealniepasuje stwierdzenie ks. Bury-³y: Nic tak bowiem nie uszlachet-nia ludzkiej duszy, jak piêknepoetyckie s³owo.

Pani Aleksandra zachêca³anas do próby opisywania œwia-ta, wyra¿ania uczuæ i refleksji.Mówi³a, aby mieæ barwne ¿ycie,spróbujmy pisaæ wiersze, to trud-ne, ale piêkne. Jednak dziœ co-raz mniej poetów, m³odzie¿coraz rzadziej siêga po po-ezjê. To smutne, ale prawdzi-we. A przecie¿ warto czytaæwiersze. Zobaczmy, co o ¿yciunapisa³a Aleksandra Bal.

W ¿yciu jest czas na wiosnê,gdy p¹ki pêczniej¹ w oczach,zielony chlorofil w liœciach,no i sasanki na zboczach,Kiedy siê „ma” i siê „mo¿e”,Kiedy siê „chce”,„¿¹da”, „pragnie”,dzieñ staje siê coraz d³u¿szy, a cz³owiek wygl¹da tak ³adnie.

W ¿yciu jest pora na lato:Rumiane, mocne, pêkate,Gdy nie jest siê ma³¹ roœlink¹,Lecz piêknym dojrza³ymkwiatem.Kiedy siê wierzy i ufa,Kiedy siê marzy i dzia³a,I wszystko jest w równowadze,A dusza przylega do cia³a.

W ¿yciu jest pora na jesieñBezlistn¹, mokr¹ i szar¹,Œwiat wokó³ siê kurczy i blednie,A cz³owiek siê czuje tak staro…Wtedy siê milczy i s³ucha,Wtedy siê „chce”,lecz „nie mo¿e”,Z r¹k wszystko wypadaæzaczyna,Do twarzy namw czarnym kolorze.

W ¿yciu jest pora na zimê,Na biel, co cia³o przenika,Serce sztywnieje na mrozie,A dusza unosi siê,Znika …

A.W.

Pory roku

W spotkaniu wziêli udzia³:wicedyrektor Janina Pupa, na-uczyciele wychowania fizycz-nego: Monika Kubik, TamaraMartyniak, Katarzyna Misiura-Granda, Jerzy Pudo oraz na-uczyciel edukacji dla bezpie-czeñstwa Jerzy Harchut, na-uczycielka geografii Anna Kli-mek oraz uczniowie klas 4TB,1TMS, 1bTO i 1TEF.

Podczas debaty uczniowiem.in. obejrzeli filmy poleca-ne przez Ministerstwo Spor-tu i Turystyki pt. „Stop zwol-nieniom z WF”. Wybitni pol-scy sportowcy, m. in. MarcinGortat, Anita W³odarczyk,Pawe³ Korzeniowski, Micha³Winiarski, Marcin Mo¿d¿onekzachêcali uczniów do aktyw-nego uczestnictwa w zajêciachruchowych, poniewa¿ „wielkisport” zaczyna siê od lekcjiwychowania fizycznego. Kolej-nym etapem spotkania by³adyskusja na temat plusówi minusów lekcji wychowaniafizycznego oraz propozycjiurozmaicenia ich. Plusy to

m.in. mo¿liwoœæ wyboru dys-cypliny sportowej, integracjana lekcji, dba³oœæ o kondycjê,lepsze samopoczucie, mo¿li-woœæ rozwoju umiejêtnoœciw danej dyscyplinie sporto-wej, oderwanie siê od pracyumys³owej, relaks, wy³adowa-nie emocji. Wœród minusówuczniowie wymienili: ma³omiejsca do æwiczeñ na halii sali gimnastycznej, zbyt ma³¹liczbê godzin WF, ma³o sprzê-tu oraz pi³ek do gier zespo³o-wych, kontuzje, urazy, powta-rzaj¹ce siê æwiczenia, mono-tonia. Pojawi³y siê te¿ ró¿niepropozycje urozmaicenia lek-cji WF: zajêcia na basenie,wiêcej zajêæ aerobiku, rajdyrowerowe, piesze, wyjœcia nalodowisko, wyjazdy na meczesportowe.

Uczniowie chêtnie zabiera-li glos w dyskusji, zaœ nauczy-ciele zadeklarowali, ¿e zapew-ni¹ uczniom realizacjê ichpostulatów w miarê mo¿liwo-œci bazowych i finansowych.Debata zakoñczy³a siê akcen-tem muzycznym. Swoje umie-jêtnoœci wokalne zaprezento-wa³a uczennica klasy 2THTMonika Zagaja. Serwis foto-graficzny zapewni³a Katarzy-na Przyby³a (3TFO), oprawêmuzyczn¹ Dawid Nowak(4TFH), obs³ugê komputeraMarcin Maræ.

WF z klas¹6 listopada 2014 r. w ZespoleSzkó³ im. ks. dra Jana Zwierzaw Ropczycach odby³a siê deba-ta sportowego okr¹g³ego sto³uzorganizowana w ramach pro-gramu „WF z klas¹”.

5 listopada 2014 r. w Zespo-le Szkó³ w Ropczycach odby³siê koncert charytatywny podhas³em „Gramy i z serca po-magamy” zorganizowanyprzez Szkolne Ko³o Caritas.

W akcji wziê³a udzia³ pra-wie ca³a spo³ecznoœæ szkol-na. Charytatywnie zagra³ dlanas zespó³ muzyczny „Grosz-ki” oraz zaœpiewa³a uczenni-ca naszej szko³y, Monika Za-gaja. Zebraliœmy ok. 1100 z³na rzecz potrzebuj¹cego ko-legi.

Koncert „Gramy i z serca

pomagamy”

Akcja przebieg³a w bardzomi³ej atmosferze, wszyscyœwietnie siê bawili. Ten kon-cert udowodni³, ¿e jesteœmywra¿liwi na cierpienie innychi chêtnie udzielamy pomocypotrzebuj¹cym.

Kinga Ksi¹¿ek

Pod koniec paŸdziernika2014 roku odby³ siê w Zespo-le Szkó³ w Ropczycach szkol-ny etap V edycji Olimpiadywiedzy i umiejêtnoœci budow-lanych. Uczestniczy³o w niejsiedmiu uczniów. Klasê IV TBreprezentowali: Krzysztof

Bieniek, Bart³omiej Budzik,Tomasz Irzyk; z klasy III TBudzia³ wziêli: Agnieszka Boro-wiec, Bart³omiej Fryz, S³awo-mir Ptaszek, Marcin Pazdan.Komisja w sk³adzie: JaninaPupa (przewodnicz¹ca),Agnieszka Róg i Adam No-wak (cz³onkowie) wy³oni³a fi-nalistów. Na pierwszym miej-scu uplasowa³ siê TomaszIrzyk, drugie miejsce S³awo-mir Ptaszek zaj¹³, natomiasttrzecie miejsce Bart³omiejBudzik.

Agnieszka Róg

Olimpiada wiedzy i umiejêtnoœcibudowlanych

Monika Kubik


ZESPÓ£ SZKÓ£ W ROPCZYCACH

Na jednym ze stanowiskmo¿na by³o skosztowaæ ró¿-nych domowych potraw, m.in.przetworów, swojskiego chle-ba, czy proziaków oraz korecz-ków owocowych, które przygo-towa³y uczennice z klasy2PPW Klaudia Król i MartynaWojnas. Kolejnym pomys³emuczniów by³o przygotowanie,z myœl¹ o mamach, ró¿negorodzaju maseczek na d³oniei w³osy, których dzia³anie mo¿-na by³o wypróbowaæ na miej-scu. Autorkami przedsiêwziê-

cia by³y Natalia Rokosz i Ewe-lina Kubik z tej samej klasy.Pomys³ami na sprz¹taniedomu bez œrodków chemicz-nych podzieli³y siê uczenni-ce: Patrycja Ochab i WiolettaOleœ z 2PPW. Dziewczêta opra-cowa³y sposoby na czyszczeniedrewnianej deski kuchennejsokiem z cytryny, czy te¿ pole-rowanie skórzanych butów.Wszystkie przepisy i sposoby

usuwania brudu by³y wydru-kowane na karteczkach, któ-re rodzice mogli sobie zabraæi stosowaæ w swoim eko-domu.Ka¿da kobieta pragnie dbaæo swoje cia³o. Jak to robiæ wyja-œni³y naszym mamom PatrycjaKarbowiok, Ewelina Kwiateki Angelika Popiel z 2TFS.Przedstawi³y one podstawoweæwiczenia, które ka¿dy z nasmo¿e wykonywaæ w domu bez

Eko-dom5 listopada 2014 r. w ZespoleSzkó³ im. ks. dra Jana Zwierzaw Ropczycach odby³a siê wy-wiadówka, podczas której prze-prowadzono akcjê „Eko-dom”maj¹c¹ na celu zachêcenie ro-dziców oraz m³odzie¿y do zdro-wego trybu ¿ycia i dbania o czy-ste œrodowisko.

specjalnego sprzêtu. Rodzicezobaczyli, jak powinno wygl¹-daæ prawid³owo przygotowa-ne stanowisko komputerowe,aby ich dzieci od m³odych latdba³y o krêgos³up. Bart³omiejFryz, S³awomir Ptaszek i Ma-teusz Czekajski z 3TB przed-stawili prezentacjê multime-dialn¹ o ekologii, w której by³amowa m.in. o kolektorach s³o-necznych i pompach ciep³a.

Rodzice bardzo nas zasko-czyli du¿ym zainteresowa-niem ekologi¹. S¹dzimy, ¿eprzynajmniej niektóre z na-szych propozycji i pomys³ówzagoszcz¹ w ich eko-domach.

Nad ca³oœci¹ przedsiêwziê-cia czuwa³y panie: Renata Ko-pala, Agnieszka Róg oraz Ka-tarzyna Misiura-Granda, dziê-ki którym uda³o siê wszystkozorganizowaæ. Mamy nadziejê,¿e rodzice wrócili z tej wywia-dówki zadowoleni.

Wioletta OleœPatrycja Ochab

(2PPW)

LICEUM OGÓLNOKSZTA£C¥CE W ROPCZYCACH

Oto zwyciêzcy w kategoriiposzczególnych klas:

klasy III:

I miejsce: Paweł Kusibab (III e)II miejsce: Maksymilian Marć (III e)III miejsce: Katarzyna Sieroń (III e)

klasy II:

I miejsce: Karol Smolak (II d)II miejsce: Rafał Bieszczad (II d)III miejsce: Szymon Świętoń (II b)

klasy I:

I miejsce: Edyta Antosz (I d)II miejsce: Zuzanna Maroń (I b), Mar-celina Bełzo (I b), Hubert Adamus (I d)

Finaliœci etapu powiatowe-go zakwalifikowali siê na eli-minacje wojewódzkie w £añ-cucie. Oby i tam uda³o im siêpokonaæ stres i ujawniæ pe³-niê matematycznych mo¿liwo-œci. ¯yczymy wszystkim sukce-

Lubi¹ matematyczne wyzwaniaRopczyccy licealiœci wielokrotnie ju¿ dowiedli, ¿e maj¹ matema-tyczne uzdolnienia. Tak¿e tegoroczne wyzwanie podzia³a³o na nichmobilizuj¹co. Po zmaganiach szkolnych, 7 listopada 2014 rokuw Liceum Ogólnokszta³c¹cym w Ropczycach odby³ siê powiatowyetap XXX Konkursu Matematycznego im. Jana Marsza³a. Nasiuczniowie odwa¿yli siê zmierzyæ z trudnymi zadaniami.

su i ju¿ od dzisiaj trzymamy zanich kciuki.

Do fina³u XXX KonkursuMatematycznego im. JanaMarsza³a z powiatu ropczycko-sêdziszowskiego zakwalifiko-wa³o siê czterech uczniów,wszyscy z Liceum Ogólno-kszta³c¹cego w Ropczycach:Pawe³ Kusibab i MaksymilianMaræ z klasy 3e oraz Rafa³Bieszczad i Karol Smolak-uczniowie klasy 2d.

*****

Uda³o nam siê porozma-wiaæ z Paw³em Kusibabem iMaksymilianem Marciem.

M.Z.: Czeœæ. S³ysza³yœmy, ¿eosi¹gacie wysokie wynikiw konkursach z przedmiotówœcis³ych.

P.: Tak, to prawda. W tejedycji konkursu prof. Marsza-³a na szczeblu powiatowymuda³o mi siê uzyskaæ 100%punktów.

M.Z.: Jak przygotowujecie siê dokonkursów? Czy jest ktoœ, ktoszczególnie wam pomóg³?

M.: Obaj ciê¿ko pracujemyw domu, ale gdyby nie dodat-kowe lekcje organizowaneprzez pani¹ Agnieszkê Smo-lak, nasze wyniki nie by³yby takwysokie. Du¿¹ rolê odegra³ote¿ trzyletnie doœwiadczeniew udziale w tego rodzaju kon-kursach.

M.Z.: Jak organizujecie swójwolny czas? Jak odnajdujeciesiê wœród tylu zajêæ?

P.: Poza matm¹, fizyk¹, che-mi¹ i jêzykiem polskim(œmiech) w wolnym czasiegram na gitarze, a moim ulu-bionym sportem jest siatków-ka. Oprócz tego lubiê czytaædobre ksi¹¿ki. Zawsze znajdêczas na moje zainteresowania.

M.: Naturalnie priorytetemjest odpowiednie przygotowa-

nie siê do matury, ale zawszeznajdê czas na modelarstwo,które ³¹czy w sobie zami³owa-nie do historii i przedmiotówtechnicznych.

M.Z.: Czy czujecie siê usatysfak-cjonowani swoimi wynikami?

P.: Osi¹gniêty wynik w pe³-ni mnie satysfakcjonuje, alemoim marzeniem jest wygra-na w wojewódzkim konkursieim. prof. Marsza³a.

M.: Oczywiœcie, cieszê siê zeswoich osi¹gniêæ, ale chcia³-bym nadal uzyskiwaæ wysokiewyniki w kolejnych etapachkonkursów. Wielkim wyró¿-nieniem jest dla mnie to, ¿emoje starania zosta³y nagro-dzone stypendium z Funda-cji Œnie¿ki „Twoja szansa”.

M.Z.: Co planujecie po liceum?M.: Obaj planujemy studia

zwi¹zane z fizyk¹ lub chemi¹na dobrej uczelni technicz-nej.

M.Z.: Dziêkujemy za rozmowê.

Marcelina Be³zo,Zuzanna Maroñ (I b)

Stanowisko ze zdrow¹ ¿ywnoœci¹


Justyna zosta³a finalistk¹tego konkursu w kategoriiautorski wiersz do lat 19 i zakwa-lifikowa³a siê do œcis³ego,7-osobowego fina³u. Uczenni-ca rozwija swoje umiejêtnoœci

jêzykowe, uczestnicz¹c w kon-kursach, a tak¿e anga¿uj¹c siêw projekty wymian polsko-nie-mieckich, z sukcesem pro-muj¹c szko³ê. Tym razem ta-lent Justyny zosta³ dostrze¿o-ny równie¿ poza granicaminaszego kraju, w Berlinie.

Do udzia³u w konkursiezg³osi³o siê 277 uczestnikówz Polski, Niemiec i Luksem-burga. Konkurs mia³ na celuodkrywanie i rozwijanie talen-tów jêzykowych i literackich

LICEUM OGÓLNOKSZTA£C¥CE W ROPCZYCACH

Miêdzynarodowy sukces Justyny TotonJustyna Toton, uczennica klasy3B Liceum Ogólnokszta³c¹cegoim. Tadeusza Koœciuszki w Rop-czycach odnios³a znacz¹cy suk-ces w II Miêdzynarodowym Kon-kursie Literackim „M³odzie¿ pi-sze wiersze” Berlin 2014 r.

uczniów. Zosta³ zorganizowa-ny przez Polskie TowarzystwoSzkolne „Oœwiata” oraz Stowa-rzyszenie POLIN Polki w Go-spodarce i Kulturze z siedzib¹w Berlinie. Konkurs realizo-wany by³ pod patronatemAmbasady RzeczypospolitejPolskiej w Berlinie, FundacjiWspó³pracy Polsko-Niemiec-kiej i Pe³nomocniczki Rz¹duFederalnego ds. Kulturyi Mediów.

Magdalena Cyrulik

W ramach przygotowañ dotego projektu odby³o siê sze-reg zajêæ poœwiêconych zdro-wemu od¿ywianiu, m.in. wo-kalne, plastyczne i prelekcjahigienistki szkolnej. Wycho-wawcy klas omówili z dzieæmi12 zasad prawid³owego od¿y-wiania. Pozwolili uczniom zo-

Œniadanie daje moc

WIADOMOŒCI Z GMINY OSTRÓW

Œniadanie, owoce i jarzynyto dla ka¿dego najlepsze witaminy!

7 listopada 2014 r. uczniowie klas 0-III wrazz wychowawcami Publicznej Szko³y Podstawo-wej im. b³. ks. Jerzego Popie³uszki w Skrzyszo-wie po raz pierwszy wziêli udzia³ w ogólnopol-skiej akcji promuj¹cej zdrowy sposób od¿ywia-nia siê pod has³em „Œniadanie daje moc”.

rientowaæ siê, jakie konse-kwencje niesie za sob¹ spo¿y-wanie zbyt du¿ej iloœci np.cukru i s³odyczy, jakim pro-duktem mo¿emy zast¹piæ jaja,co jest podpor¹ zdrowych ko-œci. Œniadanie to najwa¿niej-szy posi³ek dnia. To najlepszystart w nowy dzieñ. Dziêki nie-

mu mamy maj¹ energiê i kon-centracjê do pracy, naukii zabawy.

7 listopada 2014 r. ka¿dyz uczniów przyniós³ do szko³yzdrowe pieczywo z ziarnami,ró¿norodne owoce i warzywaoraz od¿ywcze soczki. Dzieciz wielkim zaanga¿owaniem

przygotowa³y swoje stanowiskapracy, a wiêc uroczyœcie nakry-³y sto³y, ustawi³y talerze, miski,deski, umy³y rêce i w koñcumog³y wykorzystaæ swoje umie-jêtnoœci kulinarne. Podczasprzygotowania posi³ku by³owiele zabawy i œmiechu. Ca³yczas towarzyszyli im rodzice,którzy bardzo chêtnie przyjê-li zaproszenie do udzia³uw akcji i pomagali w przygoto-waniu œniadania.

Po kilku minutach na sto-³ach pojawi³y siê kolorowekanapki, zdrowe szasz³ykiowocowe, pasty, twaro¿ki, jaj-ka, które przybra³y kszta³t my-szek i innych dziwacznychstworków. Uczniowie z apety-tem zjadali w³asnorêcznieprzygotowane œniadanie.Œniadaniem poczêstowalirównie¿ dyrektora, nauczycie-li i pracowników szko³y.

Bardzo dziêkujemy rodzi-com za pomoc i wsparciew organizacji tego przedsiê-wziêcia. Ich pomoc i zaanga-¿owanie okaza³y siê nieoce-nione w poszerzaniu wiedzydzieci na temat zasad zdrowe-go ¿ywienia oraz zrozumieniahas³a „Œniadanie daje moc”.

Barbara Budzik, AnnaBochenek, Alina Zawisza,

Bogus³awa Przydzia³wychowawcy


Uczestniczy³o w niej 50osób. Seniorzy zwiedzili kopal-niê soli w Wieliczce, Sanktu-arium Mi³osierdzia Bo¿egoi Centrum Œw. Jana Paw³a IIw £agiewnikach oraz piêkny,zabytkowy krakowski ryneki koœció³ Mariacki.

Serdecznie dziêkujemy dy-rektorowi kopalni soli w Wie-liczce za mo¿liwoœæ bezp³at-nego zwiedzania kopalni

M. T.

Seniorzy na wycieczce

Uroczystego otwarcia III Po-wiatowego turnieju w halowejpi³ce no¿nej im. Jerzego Kipy(29-30.XI) dokona³ burmistrzRopczyc Boles³aw Bujak w to-warzystwie wiceprezesa Pod-karpackiego Zwi¹zku Pi³kiNo¿nej w Rzeszowie Wies³awaLady, cz³onka honorowegoPolskiego Zwi¹zku Pi³ki No¿-nej Bronis³awa B³aszkiewiczaoraz dyrektora GminnegoOœrodka Kultury i Wypoczyn-ku w Wielopolu SkrzyñskimMarcina Œwierada, g³ównegoorganizatora rozgrywek.

Chwilê potem rozpocz¹³ siêprawdziwy maraton pi³karski:osiemnaœcie dru¿yn uczestni-cz¹cych w rozgrywkach rozgry-wa³o mecze w czterech gru-pach, systemem „ka¿dy z ka¿-

III turniej pi³karski im. Jerzego Kipy

dym”. Do dalszych gier awan-sowa³o po dwie dru¿yny z gru-py, które utworzy³y cztery paryæwieræfina³owe. By³y to:– LKS Łopuchowa – LKS Ostrów 3:4– POGÓRZE Wielopole Skrzyńskie – KA-

SKADA Kamionka 6:2– INTER Gnojnica – OLCHOVIA Olcho-

wa 7:3– OLIMPIA Nockowa – BŁĘKITNI Rop-

czyce 4:4 (karne 4:3)W pó³finale spotka³y siê

dru¿yny, które zwyciê¿y³yw meczach æwieræfina³owych:– LKS Ostrów – INTER Gnojnica 6:3– POGÓRZE Wielopole Skrzyńskie –

OLIMPIA Nockowa 3:1W meczu o trzecie miejsce

dru¿yna INTERU Gnojnicauleg³a OLIMPII Nockowa6:9. Na koniec dwudniowychrozgrywek rozegrano fina³,

w którym spotka³y siê dru¿ynyna co dzieñ wystêpuj¹ce na A-klasowych boiskach: LKSOstrów i POGÓRZE Wielo-pole Skrzyñskie. Po bardzoemocjonuj¹cym meczu dru¿y-na z Wielopola Skrzyñskiegowygra³a 8:3, zapewniaj¹c sobienajwy¿sze miejsce na podium.

POGÓRZE Wielopole Skrzyńskie

wystąpiło w składzie: DamianChmura, Damian Trałka, Dawid Traciak,Tomasz Cynarski, Marcin Wojnarow-ski (młodszy), Bartosz Szetela, MarcinWojnarowski (starszy), Łukasz Smo-czyński, Sławomir Wojnarowski oraztrener Maciej Zaborowski.

Po meczu fina³owym trzynajlepsze dru¿yny otrzyma³ypuchary i nagrody w postacisprzêtu sportowego i strojówpi³karskich, a wyró¿nieni za-wodnicy – nagrody indywidu-alne: najlepszym bramkarzemwybrany zosta³ zawodnik Pogó-rza Wielopole Skrzyñskie S³a-womir Wojnarowski, a najlep-szym zawodnikiem turnieju –Dominik Porzuczek (LKSOstrów). Fundatorami na-

Ju¿ po raz trzeci rop-czycka hala widowi-skowo-sportowa by³aaren¹ zmagañ wszyst-kich klubów pi³karskichz powiatu ropczycko-sêdziszowskiego.

gród byli: burmistrz RopczycBoles³aw Bujak, dyrektor ge-neralny Zak³adu Produkcyj-nego Cukrownia RopczyceStanis³aw Misztal, wicepreze-si PZPN w Rzeszowie: Wie-s³aw Lada i Marek H³awko orazstarosta Powiatu Ropczycko-Sêdziszowskiego.

Wszystkie mecze rozegranepodczas turnieju sêdziowa³atrójka arbitrów z PodokrêguRzeszowskiego: Robert Pasek,Kamil Matu³a i Rafa³ Szyde³ko.W ramach podziêkowania otrzy-mali pami¹tkowe statuetki.

Kolejna trzecia edycja Tur-nieju w halowej pi³ce no¿nejim. Jerzego Kipy by³a wspa-nia³¹ okazj¹ do spotkania siêwszystkich klubów z powiatu,a tak¿e upamiêtnia postaciby³ego samorz¹dowca, dzia³a-cza sportowego oraz pi³karza– Jerzego Kipy. Wspania³a at-mosfera towarzysz¹ca rozgryw-kom pozostanie d³ugo w pa-miêci pi³karzy i kibiców, któ-rzy przez dwa dni licznie do-pingowali swoich pi³karzy.

T. Kozio³

Zarz¹d Klubu Seniora oraz Gminny Oœrodek Kultury i Wypoczynku w Wielopolu Skrzyñskiego byli organizatorami wycieczki dlacz³onków wszystkich Klubów Seniora z gminy Wielopole Skrzyñskie, która odby³a siê 15 listopada.

Najpiêkniejszych Œwi¹t Bo¿ego Narodzeniawype³nionych zapachem œwi¹tecznych wypiekówi choinki, nut¹ wspólnie œpiewanej kolêdy,ciep³em kochaj¹cych serc, radoœci¹ i pokojem.Niech Nowy Rok bêdzie czasem spe³nionych marzeñ i nadziei

¿yczydyrektor GOKiW w Wielopolu Skrzyñskim

Marcin Œwierad wraz z pracownikami

WIADOMOŒCI Z GMINY WIELOPOLE SKRZYÑSKIE

Turniej otworzy³ burmistrz B. Bujak

Fot. Damian Budziwojski

Seniorzy z gminy Wielopole w kopalni soli w Wieliczce Fot. Damian Budziwojski


TO I OWO

www.embeauty.pl

Kremy na zim¹ powinny byæwzbogacone o sk³adniki nat³usz-czaj¹ce, zapobiegaj¹ce jej wysu-szeniu oraz ³agodz¹ce podra¿-nienia i zaczerwienienia wywo-³ane mrozem. Dobrze, ¿eby w ichsk³adzie znalaz³a siê witamina E,stymuluj¹ca naturalne procesy

Kremy na zimê i mrózSilny wiatr, mróz oraz promie-niowanie UV to powa¿ne zagro-¿enia dla skóry. W zimowe dninie zapominajmy zatem o regu-larnym stosowaniu kremów. Sta-nowi¹ one niewidoczn¹ warstwêochronn¹ dla delikatnej skórytwarzy.

regeneracyjne i obronne skóry.Skóra jest nie tylko nara¿ona namróz, ale równie¿ zimny wiatr,dlatego nie mo¿e pozostawaænieos³oniêta. Niekorzystnie wp³y-waj¹ na ni¹ tak¿e nag³e wahaniatemperatur, jakich doœwiadcza-my przechodz¹c z ciep³ych po-mieszczeñ w zimne miejsca.Wszystko to przyczynia siê dotego, ¿e staje siê ona bardzo wy-suszona, zaczynaj¹ pêkaæ na-czynka i na twarzy mog¹ poja-wiaæ siê z³uszczenia.

Jeœli mamy cerê such¹, nor-maln¹ lub wra¿liw¹, przed wyj-œciem na mróz nak³adamy t³ustykrem do twarzy. Posiadaczki cery

mieszanej i t³ustej powinny wy-braæ krem pó³t³usty, a po powro-cie do domu zmyæ krem, abyodetkaæ pory skórne. Przy ni-skich temperaturach osobyo t³ustej cerze mog¹ stosowaækrem nawil¿aj¹cy, ale przy wiêk-szych mrozach warto zast¹piæ gokremem o zwiêkszonej iloœcisk³adników nat³uszczaj¹cych.Przed na³o¿eniem kremu trze-ba posmarowaæ skórê filtremprzeciws³onecznym. Osoby bo-rykaj¹ce siê z tr¹dzikiem, podkrem powinny u¿yæ preparatleczniczy. Jeœli mamy wra¿liw¹skórê warto po³o¿yæ na ni¹krem, nastêpnie podk³ad i lek-

ko j¹ przypudrowaæ. Po wejœciudo ciep³ego pomieszczenia le-piej nie ustawiaæ siê blisko grzej-ników. Dobrze jest, jeœli skóralekko odtaje. Nie nale¿y te¿ po-cieraæ zmarzniêtej skóry, gdy¿w ten sposób mo¿emy spowodo-waæ podra¿nienia.

Kremy na zimê powinny wiêcprzede wszystkim nawil¿aæ i na-t³uszczaæ. Wówczas skóra namrozie nie bêdzie tak szybkooddawa³a wody i traci³a sw¹ ela-stycznoœæ. Warto wiêc szukaætakich kosmetyków, które zawie-raj¹ substancje zatrzymuj¹cewodê w organizmie, np. kolagenoraz kwas hialuronowy. Ukoje-nie wysuszonej skórze przyniesiem.in wyci¹g z alg i gliceryna.

Nie zapominajmy te¿ o po-smarowaniu buzi t³ustym kre-mem naszym maluchom. Deli-katn¹ i cienk¹ skórê ³atwo od-mroziæ. Krem powinien byæ rów-nie¿ stosowany, gdy jest kilka stop-ni powy¿ej zera, ale wieje wiatr,jest du¿a wilgoæ, pada œniegz deszczem lub deszcz. Najlepiejna³o¿yæ go 15-20 minut przedwyjœciem na dwór, poniewa¿musi siê wch³on¹æ. Pamiêtajmyo tym, gdy¿ skutkiem odmro¿e-nia jest pêkanie drobnych na-czynek krwionoœnych. Takask³onnoœæ mo¿e pozostaæ naca³e ¿ycie.

Wszystkim powoli zaczynaudzielaæ siê œwi¹teczny nastrój.Patrz¹c na witryny sklepowemog³oby siê wydawaæ, ¿e Bo¿eNarodzenie trwa co najmniejdwa miesi¹ce. Zatem ja tak¿eporuszê tematy zwi¹zane zeœwiêtami, ale nie bêd¹ one ra-dosne.

Pierwszy z nich wi¹¿e siê zeœwi¹tecznymi prezentami. Po-mys³ obdarowywania siê prezen-tami jest przecie¿ niezwykle przy-jemny, sk¹d wiêc moje stwierdze-nie, ¿e nie bêd¹ to radosne roz-myœlania? Problem mo¿e siê po-jawiæ z kupowaniem „¿ywych”prezentów, czyli zwierz¹t. Jestempewien, ¿e jak co roku o tej po-

rze, wiele dzieciaków poprosiMiko³aja, albo rodziców o pre-zent pod choinkê w postaci pie-ska, kotka, czy innego mi³egozwierz¹tka.

Ma³o kto, tak jak weterynarzzdaje sobie sprawê z tego, jakwiele z tych wymarzonych przezdzieci s³odkich piesków, czy kot-ków w kilka miesiêcy po Gwiazd-ce, gdy podrosn¹ i przestaj¹ byætakie milutkie, trafia na ulicê.Ma³o jest dzieci, które chc¹ po

kilkunastu dniach wci¹¿ wypro-wadzaæ zwierzê na spacer, zmie-niaæ ¿wirek w kuwecie, czy nale-waæ œwie¿¹ wodê. To my doroœlimusimy przed zakupem zwierza-ka oceniæ swoje mo¿liwoœci, za-równo czasowe, jak i finansowe– bo nad tymi te¿ nie ka¿dy wcze-œniej siê zastanawia. Nie mo¿e-my pozwalaæ, ¿eby te delikatnestworzenia l¹dowa³y, podczasogromnych mrozów w lasach,czy na ulicach, skazane na po-

woln¹ œmieræ z wych³odzeniai g³odu.

Wcale nie jestem przeciwnykupowaniu, czy przyjmowaniuzwierz¹t. Opieka nad nimi tomój zawód, bez domowych pu-pilów nie mia³bym co robiæ; dla-tego w³aœnie do moich obowi¹z-ków nale¿y równie¿ dba³oœæo dobro zwierz¹t. Oczywiœcieprzygoda ze „œwi¹tecznym” zwie-rzakiem w wiêkszoœci przypad-ków nie koñczy siê po kilku mie-si¹cach, wiele psiaków, czy ko-ciaków zostaje przyjêtych dowspania³ych domów i otrzymu-je du¿o mi³oœci. Piszê po to, bytych niechcianych zwierz¹t by³ojak najmniej, a w koñcu by ichwcale nie by³o, by ka¿dy zakupi przyjêcie zwierzêcia pod dachby³o mocno przemyœlane i prze-dyskutowane, a przede wszyst-kim trwa³e.

Drugi temat zwi¹zany z okre-sem œwi¹tecznym sytuuje siê jak-by na drugim biegunie. To pro-blem przekarmiania zwierz¹t.Robimy to oczywiœcie z dobrociserca, chcemy naszym pupilomdaæ wszystko co najlepsze, tym

Dominik Rachwa³

Lekarz weterynarii radzi


Po wszystkich opowieœciacho zdrowiu i chorobach, o wa-runkach, które trzeba spe³niæ,by zachowaæ dobre samopoczu-cie na d³ugie lata, chcê Wamopowiedzieæ o moich pierw-szych spotkaniach z medycyn¹.

Jak pamiêtam, medycyny by³emzawsze „g³odny”, zanim jeszcze sta-³em siê uczniem lepi³em z gliny „lu-dzików”, których nastêpnie uk³a-da³em w ³ó¿kach, by szybko zdro-wieli, a kiedy to siê nie udawa³o –sz³y serie zastrzyków. Mo¿e dzia³osiê tak dlatego, ¿e sam du¿o wte-dy chorowa³em i te serie zastrzy-ków bra³em g³ównie ja i zawszechcia³em byæ po drugiej stronieig³y. Potem lata szkolne, którez ka¿d¹ lekcj¹ biologii, a¿ do cen-tralnej olimpiady, utwierdza³ymnie w tym przekonaniu, ¿e tylkopo tej drodze chcê iœæ przez ca³e¿ycie. Na studiach ch³on¹³emwszystko, od psychotroniki, ucz¹csiê hipnozy, a¿ do kó³ka chirur-gicznego na „bia³ej” chirurgii, kie-dy po asyœcie przy operacji wyrost-

Moje pierwsze spotkania z medycyn¹.

Strach ma wielkie oczyka szuka³em po ca³ym Krakowiepomarañczy, bo ba³em siê o cho-rego, który przecie¿ musia³ siêdobrze od¿ywiaæ, by prze¿yæ(przypomnijmy, ¿e by³y to lataosiemdziesi¹te i statek z pomarañ-czami przyp³ywa³ z Kuby razw roku na œwiêta). Na koñcowychlatach studiów zachwyci³a mniepraca naukowa, wydawa³o mi siê,¿e najwa¿niejsza jest tylko nauka,tylko leki (by³em asystentem far-makologii i próbowa³em zrozu-mieæ, jak reakcje u zwierz¹t prze-nosz¹ siê na reakcje u ludzi).

I przyszed³ czas, gdy dosta³emprawo wykonywania zawodu,zosta³em lekarzem, wyrobi³emsobie pierwsz¹ w ¿yciu piecz¹tkêi wtedy zajrza³ mi w oczy strach.zdoby³em wymarzony zawód,a tu strach. Ba³em siê jak nigdyprzedtem, ba³em siê, ¿e podej-mê z³e decyzje, ¿e nie zastosujêw³aœciwego leku, ¿e nie uratujêkogoœ, kogo mo¿na uratowaæ.

Tu Wam opowiem, jak w pierw-szym dniu mojej pracy w oœrod-ku zdrowia przygotowa³em sobie(myœl¹c, ¿e to sprytne), za para-wanem ksi¹¿kê z dawkami lekówi przy kolejnym chorym rzeczy-

wiœcie przeprosi³em, poszed³emza parawan i po cichutku, najci-szej jak mo¿na przewraca³emkartki ksi¹¿ki i szuka³em dawkileku. W tym czasie wpad³a do ga-binetu pielêgniarka, a widz¹c sa-mego pacjenta zapyta³a zdziwio-na: – a doktor gdzie?. Ciiii – odpo-wiada chory, k³ad¹c palec naustach. – Tam za parawanem szuka

dla mnie leku. Od tej pory wymyœli-³em jeszcze bardziej inteligentneœci¹gawki, a¿ w koñcu nauczy³emsiê dawek leków na pamiêæ, taku doros³ych, jak i u dzieci.

Mija³y kolejne tygodnie pracy,a¿ przyszed³ taki dzieñ, gdy zacz¹-³em dy¿ury w pogotowiu ratun-kowym. Tam stres by³ jeszcze wiêk-szy. Ka¿dy przypadek by³ ostry, bowtedy chorzy mieli zwyczaj czekaædo samego koñca, kiedy ju¿ by³owiadomo, ¿e choroba sama nieprzejdzie, a nawet robi siê niebez-piecznie i zaczyna siê zagro¿enie¿ycia. Obszar dzia³ania pogotowa-nia by³ olbrzymi, zdarza³y siê k³o-poty z dojazdami, brakowa³o dróg.By³y przypadki, ¿e karetka do-je¿d¿a³a drog¹ do rzeki, potem je-cha³a rzek¹, by znów po jakimœczasie wyjechaæ na drogê. Jeszcze

pó³ biedy, jeœli nie by³o deszczu,bo po ulewach takie drogi stawa-³y siê nieprzejezdne i wiele razyczekaliœmy, a¿ traktor przewieziechorego przez bystry nurt. Na jed-nym z takich dy¿urów przysz³onag³e wezwanie. W oddalonejmiejscowoœci by³ wypadek, cz³o-wiek zosta³ przygnieciony przeztraktor. W³¹czyliœmy sygna³y i gna-my do wypadku, ile mocy w silni-ku Fiata 125. Ja jeszcze próbujêsobie usystematyzowaæ wiadomo-œci z urazów wielonarz¹dowych,odbarczania odmy i reanimacji.Dojechaliœmy, zaczêliœmy szukaæ,zawróciliœmy, znowu jedziemyi widzimy cz³owieka na poboczu.Ja wyskakujê z karetki i pytam:– My do wypadku. By³o zg³oszenie, ¿e

cz³owiek przygnieciony przez traktor.

Gdzie to jest? S³yszê odpowiedŸ:– A to ja na was czekam. O tu dokto-

rze, traktor mi po palcach u lewej stopy

przejecha³. Ulga, jak¹ poczu³em nieda siê z niczym porównaæ. I choæmia³em ¿al, ¿e wezwanie by³o nie-precyzyjne, cieszy³em siê, ¿e taknaprawdê nie sta³o siê nic nieod-wracalnego. Wtedy te¿ pozna³em,ile prawdy jest w tym powiedze-niu, ¿e strach ma wielkie oczy.

Od tej pory up³ynê³y lata i cho-cia¿ interweniowa³em ju¿ setki razyw ciê¿szych i l¿ejszych przypad-kach, podj¹³em tysi¹ce decyzji(mam nadziejê, ¿e zawsze na ko-rzyœæ chorego), to za ka¿dym ra-zem czujê tamten niepokój, by siênie pomyliæ. Bo ka¿dy cz³owiekjest inny i inaczej choruje, nawetten sam cz³owiek za ka¿dym ra-zem choruje inaczej. Przy ka¿dymnowym zachorowaniem stoimyprzed „bia³¹ kart¹” i wszystko naniej zapisze siê od nowa, a jedn¹ze stron, która ma wp³yw na tenzapis jestem ja. Jestem przy tymi chcê wykorzystaæ moj¹ wiedzê,wszystko, na co mam wp³yw, by toby³ najlepszy zapis losu chorego,jaki jest mo¿liwy.

Kiedy czytacie ten tekst id¹œwiêta Bo¿ego Narodzenia. Po-woli porywa nas magia tego cza-su, radoœci rodzinnych spotkañi serdecznych ¿yczeñ przy wigilij-nym stole. Przyjmijcie jeszcze te¿yczenia, by piêkno tych œwi¹tecz-nych dni zawsze nape³nia³o Wa-sze serca nadziej¹ i radoœci¹, botu zaczyna têtniæ Ÿród³o zdrowia.

Marek ZiajorSpecjalista medycyny rodzinnej

TO I OWO

samym daj¹c im wszystko ze sto-³u, nie zastanawiaj¹c siê, czy jestto dla nich zdrowe. Nie zapomi-najmy, ¿e zwierzêta maj¹ innyprzewód pokarmowy, ni¿ myi zupe³nie inne zapotrzebowaniena pokarm. Po¿ywienie, którenam smakuje, zwierzêtom mo¿eszkodziæ, a ju¿ na pewno szko-dzi im nadmiar jedzenia. Cz³o-wiek jest stworzeniem rozum-nym, a i tak zajadamy siê czasa-mi przesadnie, cierpi¹c póŸniejna ró¿nego rodzaju niestrawno-œci. Pomyœlmy, ¿e s¹ zwierzêta,które nie potrafi¹ kontrolowaæiloœci pobieranego pokarmu.One zjedz¹ tyle, ile im podamyw misce, czy te¿ poza ni¹. PóŸ-niej takie ob¿arstwo skutkujenocnym wydzwanianiem po lecz-nicach weterynaryjnych i szuka-niem pomocy, co mo¿e byæ trud-ne w œwi¹teczne dni. Jedyn¹ roz-s¹dn¹ rad¹, jak¹ mogê w tej kwe-stii poleciæ, to zachowanie dlazwierz¹t sta³ej diety i karmy, tejktór¹ jedz¹ na co dzieñ. W dro-dze wyj¹tku mo¿na im podaæjakiœ drobny smako³yk, czy prze-k¹skê, a nasze œwiêta na pewno

przebiegn¹ spokojnie w domo-wym zaciszu.

Ostatnim problemem, którychcia³bym poruszyæ, to fajer-werki, sztuczne ognie i wystrza-³y, np. w Sylwestra. Wiele zwie-rz¹t prze¿ywa katusze w zwi¹zkuz g³oœnymi wybuchami petardi przera¿aj¹c¹ dla nich ogromn¹gr¹ œwiate³. Mo¿na temu zara-dziæ w zasadzie na dwa sposoby.Po pierwsze nale¿y schowaæ psaw bezpieczne miejsce, zaciem-nione i wyciszone. Czêsto to wy-starczy, by bezpiecznie przecze-kaæ najwiêksze nasilenie wystrza-³ów. Jeœli jednak wiemy, ¿e ukry-wanie psa nie pomaga mu zbyt-nio, nale¿y odpowiednio wcze-œniej zadbaæ o specjalne leki. S¹preparaty które pomagaj¹ wyci-szyæ zwierzê i pomóc mu niezwracaæ uwagi na nadmiernebodŸce, jakimi s¹ chocia¿by fa-jerwerki. Wa¿nym przy podawa-niu takich leków jest, i¿ czêstonie dzia³aj¹ one od razu. Niektó-re z nich dzia³aj¹ dopiero po kil-ku dniach, gdy wysyc¹ organizm,chocia¿ s¹ i takie, które po po-daniu dzia³aj¹ szybko i dosyæ

krótko. Odchodzi siê jednakpowoli od nich, gdy¿ prawdopo-dobnie nie daj¹ tak odprê¿aj¹-cego efektu, jak te stosowaneprzez d³u¿szy czas. Jeœli wiêcmamy problematycznego pieskapomyœlmy przynajmniej tydzieñwczeœniej o zakupie odpowied-nich œrodków.

Wyczerpa³em ju¿ chybawszystkie problematyczne tema-ty, jakie pojawi³y siê w mojej g³o-wie na ten œwi¹teczny czas.W zwi¹zku z tym, wierz¹c ¿e bez¿adnych k³opotów i w spokojubêd¹ Pañstwo spêdzaæ œwiêtaBo¿ego Narodzenia i Nowy Rok,¿yczê na ten czas du¿o zdrowia,szczêœcia i ciep³a rodzinnego.


TO I OWO

Rynek 1/10,

39-100 Ropczyce

Tel. 697 615 008

www.leczkregoslup.pl

Jak rozpoznaæ rwê kulszow¹?Jeœli czujemy „mrowienie”

lub ból promieniuj¹cy donogi, to w³aœnie mamy do czy-nienia z rw¹ kulszow¹. Bywatak, ¿e objawy bólowe sameznikaj¹ po odpoczynku lubza¿yciu tabletek przeciwbólo-wych. Jednak po jakimœ czasieból pojawia siê ponownie, za-zwyczaj ze zdwojon¹ si³¹. Niemo¿na wyleczyæ rwy kulszowejza pomoc¹ farmakologii (ta-bletek), poniewa¿ nie usu-waj¹ one przyczyny schorzenia.

Jakie s¹ przyczyny ucisku nanerw kulszowy?

Nerw kulszowy powstajez po³¹czenia kilku korzeni, któ-re wychodz¹ z krêgos³upa i ³¹cz¹siê w jeden du¿y nerw biegn¹-cy wzd³u¿ nogi, dlatego dole-gliwoœci odczuwamy równie¿w nodze, choæ s¹ powodowanezmianami w krêgos³upie. Przy-czyn¹ bólu jest bowiem uciskkorzenia nerwu kulszowegow miejscu, gdzie opuszcza onkana³ krêgos³upa. Przyczynyucisku na nerw kulszowy mog¹byæ ró¿ne. Najczêœciej s¹ to zmia-ny zwyrodnieniowe w obrêbiekrêgos³upa i „wypadniêcie”kr¹¿ka miêdzykrêgowego (dys-ku). Nale¿y tu jednak zazna-czyæ, ¿e owy dysk nie wypada; toj¹dro mia¿d¿yste, które znajdu-je siê wewn¹trz wysuwa siê podwp³ywem nacisku.

Innym powodem mo¿e byæobrzêk korzonka nerwowego

Sk¹d bierze siê rwa kulszowa?

Rwa kulszowa to zespó³ objawów zwi¹zanych z uciskiem na ner-wy rdzeniowe L4, L5 lub S, które tworz¹ nerw kulszowy (najwiêk-szy nerw obwodowy cz³owieka) lub na przebiegu samego nerwukulszowego.

wywo³any sta³ym uciskaniemprzez zdeformowany kr¹g,a tak¿e zmiany zwyrodnienio-we stawów miêdzykrêgowych.

jednej koñczyny, objawy poja-wiaj¹ siê w drugiej.

Narastanie deficytów neu-rologicznych (niedow³adówlub pora¿eñ), nasilenie dole-gliwoœci bólów, brak poprawyw ci¹gu 6 tygodni jest wskaza-niem do konsultacji neuro-chirurgicznej w celu rozwa¿e-nia leczenia operacyjnegorwy kulszowej.

Kiedy mo¿e ujawniæ siê rwakulszowa?

Rwa kulszowa dopadaw najmniej oczekiwanych sy-tuacjach. Najczêœciej w od-cinku lêdŸwiowym krêgos³u-pa pojawia siê ostry, k³uj¹-cy ból (okreœlany te¿ jako rw¹-cy lub piek¹cy), który przesu-wa siê wzd³u¿ poœladków i bio-dra. Dalej z ty³u uda, przez³ydkê zmierza do stopy. Potê-guje siê przy najmniejszymruchu. Rwie kulszowej towa-rzyszy skurcz miêœni przykrê-gos³upowych, który dodatko-wo potêguje ból. W ten spo-sób usi³uj¹ one unierucho-miæ krêgos³up, by uchroniægo przed uszkodzeniem, a toprowadzi do niefizjologiczne-go u³o¿enia krêgos³upa. Cha-rakterystyczne dla rwy jest to,¿e le¿¹c na wznak, mamy trud-noœci z uniesieniem do górynogi wyprostowanej w kola-nie. Mo¿e byæ jednostronnylub obustronny, a tak¿e „skrzy-¿owany”, gdy przy unoszeniu

Jak leczyæ rwê kulszow¹?W³aœciwe leczenie rwy kul-

szowej wymaga przede wszyst-kim okreœlenia przyczynypodra¿nienia korzeni rdze-niowych nerwu kulszowego,poprzez badania obrazowekrêgos³upa lêdŸwiowo-krzy¿o-wego CT (tomografia kompu-terowa) oraz MRI (rezonansmagnetyczny).

Oprócz standardowego le-czenia operacyjnego, istniejewiele alternatywnych metodleczenia zachowawczego (nie-operacyjnego), przede wszyst-kich terapia manualna za po-moc¹, której specjalista odblo-kowuje stawy miêdzykrêgowe,stawy krzy¿owo-biodrowei ustawia miednicê w prawi-d³owym miejscu. Jest ona za-zwyczaj pierwotn¹ przyczyn¹powstania rwy kulszowej.

Nie ma wieku granicznego,w którym nie mo¿na wykonaætakiego zabiegu. Terapia ma-nualna stanowi skuteczn¹pomoc w bólach rwy kulszo-wej dla wielu pacjentów zma-gaj¹cych siê z tym problemem

Co robiæ ¿eby unikn¹æ rwykulszowej?� Unikaj gwa³townych ru-

chów, nag³ych sk³onów, ob-rotów.

� Podnosz¹c cokolwiek z pod-³ogi, kucnij, zamiast siê po-chylaæ z wyprostowanyminogami. Przenoszony przed-miot trzymaj blisko siebiew obu rêkach. Myj¹c wannêlub odkurzaj¹c pod mebla-mi, przyklêknij na jedno ko-lano.

� Torbê na jedno ramiê za-st¹p plecakiem, zakupy roz-k³adaj do dwóch siatek, byrówno obci¹¿yæ obie stronycia³a.

� Systematycznie wykonuj za-lecone przez rehabilitantaæwiczenia wzmacniaj¹cemiêœnie krêgos³upa i brzu-cha.

� P³ywaj, wszystkimi stylami(w przypadku kraula nabie-raj powietrza na zmianêz lewej i prawej strony)

� Raz na 6 miesiêcy stosuj te-rapiê manualn¹, aby w za-rodku niwelowaæ zblokowa-nia stawów krêgos³upowychi krzy¿owo-biodrowych

Wiêcej informacji na tematy

zwi¹zane z krêgos³upem

znajdziecie na moim blogu

http://

leczkregoslup.blogspot.com/


TO I OWO

Groch z kapust¹Klasyk na liœcie œwi¹tecznych

potraw to kapusta wigilijna.Kapusta wigilijna i œwiêta to po-³¹czenie tak idealne, jak gru-dzieñ i œnieg! Kapusta, to za-równo osobna potrawa, jaki baza do innych dañ. Bo prze-cie¿ w³aœnie z ni¹ przygotowu-jemy dro¿d¿owy kulebiak, kapu-œniaczki, makaronowe ³azankii oczywiœcie farsz do pierogów,czy uszek do barszczu.

Kapusta z grochem „prze-nios³a siê” z Wy¿yny Krakow-sko-Czêstochowskiej do in-nych regionów Polski i dzisiajjest znana w ca³ym kraju. Jestjedn¹ z tradycyjnych potraw,która goœci na wigilijnym sto-le. Niekoniecznie musi wystê-powaæ w wersji postnej. Z do-datkiem skwarek jest œwiet-nym uzupe³nieniem obiadu.

Kapusta z grochem to danieniezbyt wymagaj¹ce i ma³o pra-coch³onne. Gwarantem sukce-su jest smaczna, jêdrna kiszonakapusta oraz ³uskany groch,b¹dŸ fasolka. Wynikiem ich po-³¹czenia bêdzie potrawa o doœædu¿ej wartoœci od¿ywczej, bo-wiem, kapusta zawiera du¿owitamin i b³onnika, zaœ grochposiada du¿e iloœci bia³ka,b³onnika, witamin i minera³ów,szczególnie potasu, magnezu,fosforu i cynku. Choæ bêdzieto oczywiœcie potrawa ciê¿ko-strawna, kapusta z grochem,przynajmniej w ma³ej iloœci, po-winna od czasu do czasu zago-œciæ na naszych talerzach.

Kapusta kiszona duszonaz fasol¹

Sk³adniki: 250-300 g kapu-sty kiszonej, 1 szklanka fasoli(œredni Jaœ), 1 du¿a cebula,1 marchewka, listek laurowy,sól, pieprz, kminek, olej.

Sposób przygotowania: faso-lê namoczyæ, ugotowaæ i od-

cedziæ. Kapustê ugotowaæz listkiem laurowym. Jeœli jestza kwaœna, odlaæ wodê i zago-towaæ powtórnie. Cebulêdrobno pokroiæ i udusiæ. Mar-chewkê zetrzeæ na tarce i udu-siæ z cebul¹. Wszystkie sk³ad-niki po³¹czyæ i jeszcze chwilêpoddusiæ i doprawiæ. Mo¿nazaprawiæ ³y¿k¹ m¹ki.

Podawaæ z ziemniakami(mog¹ byæ pieczone) lub wy-mieszan¹ z ugotowanym ma-karonem.

Tradycyjna kapusta z grochem

przed przygotowywaniem da-nia. Pozostawiæ na noc w wo-dzie. Nastêpnego dnia goto-waæ w tej samej wodzie a¿ doca³kowitego rozgotowania.Kiszon¹ kapustê posiekaæ,zalaæ wod¹ i gotowaæ do mo-mentu wrzenia, potem odce-dziæ. Robiæ tak trzykrotnie.Ziemniaki obraæ, ugotowaæi ut³uc. Boczek i cebulê po-kroiæ w kostkê. Na smalcupodsma¿yæ najpierw boczek,potem dodaæ cebulê. Sma¿yæ,a¿ cebula uzyska z³oty kolor.Kapustê odcisn¹æ z wody. Wy-mieszaæ z grochem, ziemnia-kami, boczkiem, cebul¹ i smal-cem, który zosta³ po sma¿eniu.

Kotlety z kapusty kiszonej,fasoli i marchewki

Sk³adniki: 0,5 kg kapusty ki-szonej 0,2 kg fasoli, 4 mar-chewki, 2 jajka, 4 z¹bki czosn-ku bu³ka tarta, przyprawy (we-dle uznania), 2 ³y¿ki oliwy,olej do sma¿enia.

Sposób przygotowania: faso-lê nale¿y namoczyæ dzieñ przedprzygotowywaniem dania. Po-zostawiæ na noc w wodzie. Na-stêpnego dnia ugotowaæ domiêkkoœci, wystudziæ, mo¿naobraæ ze skórki. Kapustê i ob-rane marchewki gotujemy ra-zem do miêkkoœci. Po odce-dzeniu, kapustê, marchewkêi fasolkê przemleæ w maszyncena grubym sicie, wymieszaæz jajkiem, pokrojonymi z¹bka-mi czosnku, przyprawami (np.curry, bazylia oraz sól i pieprzwraz z oliw¹). Na koniec dodaætyle bu³ki, ile wch³onie kapu-sta. Uformowane kotleciki sma-¿yæ na wolnym ogniu.

Kalafior z zielonym groszkiemSk³adniki: œredniej wielko-

œci kalafior – oko³o 40 dag,szklanka mro¿onego groszku,cebula œredniej wielkoœci,3 cm œwie¿ego korzenia imbi-ru, 4 z¹bki czosnku, sól, œwie-

¿o zmielony czarny pieprz,cienki szczypiorek do deko-racji olej do sma¿enia

na sos: szklanka bulionu(mo¿e byæ z kostki), czubata³y¿eczka m¹ki ziemniaczanej,2 ³y¿ki ostrego sosu chilli.

Sposób przygotowania: kala-fior umyæ i podzieliæ na ma³eró¿yczki. Obran¹ cebulê pokro-iæ w „piórka”. Czosnek obraæi skroiæ na bardzo cienkie pla-sterki. Na patelni, lub jeszczelepiej, w woku rozgrzaæ bardzosilnie olej i sma¿yæ na nim przezpó³ minuty kolejno dodaj¹c:najpierw imbir, a potem cebulêi czosnek, nastêpnie dodaæ ró-¿yczki kalafiora i sma¿yæ wszyst-ko przez 3 minuty, ca³y czas mie-szaj¹c. Do zagotowanego bulio-nu dodaæ m¹kê ziemniaczan¹i mieszaj¹c dok³adnie doprowa-dziæ do wrzenia. Sosem zalaæusma¿ony kalafior, doprowadziædo wrzenia i pozostawiæ naogniu jeszcze kilka chwil.

Kalarepa faszerowanagroszkiem

Sk³adniki: 1,5 kg kalarepy,20 dag groszku zielonego, ³y¿kamas³a, 2 ³y¿ki t³uszczu (sma-lec), pó³ szklanki œmietany,³y¿ka m¹ki, cukier, koper, sól,2 jaja, szklanka wywaru z w³osz-czyzny, przyprawa do zup.

Sposób przygotowania: kala-repê obraæ, wydr¹¿yæ od stro-ny korzeni, nastêpnie niecoobgotowaæ. Groszek op³ukaæ,posypaæ m¹k¹ i zalaæ œmie-tan¹; dodaæ cukier i posieka-ny koper, zagotowaæ, a gdyprzestygnie – wbiæ surowe jaja.Przygotowanym nadzieniemnape³niæ kalarepy. W³o¿yæ dorondla, podlaæ wywarem, do-daæ trochê t³uszczu i dusiæpod przykryciem. Podawaæpolane sosem koperkowymlub œmietanowym i z ziemnia-kami lub ry¿em.

Eugenia StrojnyPZDR Ropczyce

Sk³adniki: ok. 1 kg kapustykiszonej, 30 dag ³uszczonegogrochu, garœæ grzybów suszo-nych, cebula, ziele angielskie,liœcie laurowe, pieprz, sól, olej.

Sposób przygotowania:groch umyæ i namoczyæ na nocw letniej wodzie. Nastêpnegodnia gotowaæ go w tej samejwodzie (w niewielkiej iloœci)ok. 30 minut, posoliæ podkoniec gotowania. Ziarenkagrochu maj¹ byæ miêkkie, alenie rozpadaæ siê. Wodê odlaæ.

Grzyby moczyæ przez kilkagodzin. Cebulê zrumieniæ naoleju. Kapustê wyp³ukaæ (na-wet kilka razy – nie mo¿e byæza kwaœna), dobrze odcisn¹æ,pokroiæ. Dodaæ do cebuli,dolaæ wody, dodaæ przyprawy,grzyby i gotowaæ przez oko³ogodzinê.

Kapusta z grochem mo¿ebyæ serwowana na ró¿ne spo-soby. Podawaæ groch mo¿naju¿ wymieszany z kapust¹ lubobok siebie (groch przybraæwtedy przesma¿on¹ cebulk¹).Groch mo¿na tak¿e przedpodaniem ut³uc.

Kapusta z grochemi ziemniakami

Sk³adniki: 1,5 kg kapusty ki-szonej, 1 kg ziemniaków, 750 ggrochu, 0,5 kg boczku, 0,5kostki smalcu, 1 cebula, sól,pieprz.

Sposób przygotowania:groch nale¿y namoczyæ dzieñ

Œwi¹t pe³nych radoœci, ciep³ai niepowtarzalnej, rodzinnej atmosfery,a tak¿e pomyœlnoœci i samych sukcesóww Nowym 2015 Roku

¿yczy Powiatowy Zespó³Doradztwa Rolniczego w Ropczycach

Kuchnia na weso³o


TO I OWO

Kasza ze œliwkamiTo tradycyjne wigilijne da-

nie z okolic Gnojnicy Dolnej.Proste w wykonaniu i niedro-gie, za to niepowtarzalnew smaku.

Sk³adniki: œliwki suszonebez pestek (iloœæ wed³ug uzna-nia i smaku), kasza jêczmien-na œredniej gruboœci, sól

Wykonanie: œliwki namoczyæi ugotowaæ w niezbyt du¿ej ilo-œci wody. Osobno gotujemykaszê w delikatnie osolonejwodzie. Gdy kasza jest miêkka,dodajemy wywar/kompot zeœliwkami. Mo¿na os³odziæ dosmaku, ale to ju¿ pozostawia-my do decyzji pani domu.Wszystko razem mieszamy, go-tujemy oko³o 3 minut. Podaje-my jako przepyszn¹ zupê.

Anna Œwierad(KGW w Gnojnicy Dolnej)

Kapusta z grochemPotrawa tak siê nazywa,

mimo ¿e nie ma w niej gro-chu, lecz fasola. Choæ i grochi fasola to warzywa str¹czkowe,to przecie¿ zupe³nie inaczejwygl¹daj¹ i smakuj¹.

Przygotowuj¹c to danie go-tuje siê osobno trzy sk³adni-ki: kapustê kwaszon¹, do-woln¹ fasolê (mo¿e byæ bia³alub kolorowa) i ziemniakiw mundurkach. Po ugotowa-niu, kapustê ³¹czy siê z fasol¹,do tego dodaje wczeœniej ugo-towane ziemniaki (obrane zeskórki i doœæ grubo pokrojo-ne). Jako omastê stosuje siê

Tradycyjne potrawy wigilijne

i bo¿onarodzeniowe

tylko olej lniany. Dla zagêsz-czenia dodajemy garœæ kaszyjêczmiennej, tzw. krupy.Wszystko nale¿y jeszcze chwi-lê pogotowaæ i danie gotowe.

£amañce z makiem (deser)Sk³adniki na ciasto:

4 szklanki m¹ki, 3 ¿ó³tka, 3/4kostki margaryny, 1 szklankacukru, 3-4 ³y¿ki kwaœnej œmie-tany, 1 cukier waniliowy,2 ³y¿eczki proszku do piecze-nia, 3/4 szklanki maku.

Wykonanie: na stolnicy zmie-szaæ m¹kê z proszkiem. Dodaæsypki mak, zetrzeæ na tarcemargarynê, zmieszaæ wszystko.Roztrzepaæ w œmietanie ¿ó³tkai cukier. Dodaæ do sk³adnikówna stolnicy i wyrobiæ ciasto.Wa³kowaæ cienko (4-5 mm),wyk³adaæ na blachy, rade³kiemna blaszce podzieliæ na rombylub prostok¹ty. Upiec na lek-ko z³oty kolor. Po wyjêciuz blaszki ciasto dzieli siê nadrobne ciasteczka zaznaczonerade³kiem.

Barbara Rychlicka(KGW w Lubzinie)

Pierogi z ziemniakówCiasto: 40 dag m¹ki, ciep³a

woda, sólNadzienie: 7-8 doœæ du¿ych

ziemniaków, 6 dag s³oniny, ce-bula, sól, pieprz, ziele angiel-skie, s³onina do okraszenia.

Wykonanie: Obrane ziem-niaki zetrzeæ na tarce odce-dziæ na sicie, nie wyciskaæ.Dodaæ start¹ cebulê, sól,

pieprz i kilka ziaren zgniecio-nych ziarenek ziela angiel-skiego. W³o¿yæ masê na roz-grzany na patelni t³uszczi mieszaj¹c sma¿yæ, a¿ utraciwygl¹d surowych ziemniakówi powstan¹ nieregularne, doœædrobne kawa³ki. Wystudziæ.Zagnieœæ i wyrobiæ ciasto pie-rogowe, rozwa³kowaæ placki.Wyci¹æ z ciasta doœæ du¿e kr¹¿-ki, roz³o¿yæ na nie nadzienie,zlepiæ pierogi. Ugotowaæ, po-dawaæ okraszone stopionymize s³oniny skwarkami.

Pieczona kaczka

miêkkie, wokó³ kaczki u³o¿yæpo³ówki obranych i pozbawio-nych gniazd nasiennych ja-b³ek oraz œliwki, oblaæ je so-sem i razem upiec. Miêkk¹kaczkê pokrajaæ na porcje.Poddawaæ ob³o¿on¹ jab³kamiz ziemniakami i surówk¹.

Kapusta faszerowanaZ g³ówki kapusty nale¿y

usun¹æ g³¹b i sparzyæ liœcie wewrz¹cej wodzie. Potem lekkoprzestudziæ i oddzieliæ ka¿dy,rozbijaj¹c m³otkiem najgrub-sze nerwy liœciowe.

Przygotowaæ farsz: 1 szklankêry¿u ugotowaæ w 2 i pó³ szklan-kach wody. W po³owie gotowa-nia osoliæ. Jedn¹ du¿¹ lub dwieœrednie cebule pokroiæ w kost-kê i przysma¿yæ na 3 ³y¿kacholeju. Osobno ugotowaæ kilkasuszonych grzybów lub udusiæ

Sk³adniki: kaczka (oko³o1,20 kg), sól, majonez, z¹bekczosnku, 3 dag oleju, 4 jab³-ka, 20 dag œliwek.

Wykonanie: umyt¹ i os¹-czon¹ z wody kaczkê dok³ad-nie natrzeæ z zewn¹trz i we-wn¹trz sol¹ zmieszan¹ z maje-rankiem i czosnkiem. Od³o-¿yæ na co najmniej godzinê.Nastêpnie w skórze, w dolebrzucha, po obu stronachprzeciêcia, ostrym no¿em na-ci¹æ niewielkie otwory i w³o-¿yæ w nie koñce udek. Kaczkêpo³o¿yæ na grzbiecie, posma-rowaæ olejem i wstawiæ domocno nagrzanego piekarni-ka. Gdy miêso siê zrumieni,dno blachy skropiæ wod¹i zmniejszyæ dop³yw ciep³a.Kilkakrotnie w czasie piecze-nia skrapiaæ miêso wod¹ lubsosem zbieranym z blachy.Gdy miêso jest ju¿ prawie

pó³ kilo œwie¿ych. Wszystko po-³¹czyæ, dodaæ 1 szklankê ugo-towanego ³uskanego grochu.Sporz¹dziæ doœæ gêsty sos po-midorowy i po³owê tego sosuwymieszaæ z farszem. Nak³adaæna liœcie kapusty po 2-3 ³y¿kimieszaniny ry¿owej, liœcie zwi-jaæ ciasno i umieszczaæ na dnieszerokiego garnka wy³o¿onegodrobnymi listkami kapusty.Resztê sosu pomidorowegolekko rozrzedziæ z wod¹, poso-liæ i zalaæ nim przygotowane„go³¹bki”. Garnek trzymaæ nama³ym ogniu tak d³ugo, a¿ ka-pusta bêdzie miêkka. Na koñ-cu mo¿na jeszcze zagêœciæ sosdwiema ³y¿kami razowej m¹kipszennej rozm¹conej z wod¹i ³y¿k¹ oleju. Ostro¿nie zagoto-waæ i podawaæ.

Teresa Zegar(KGW w £¹czkach

Kucharskich)


TO I OWO

Do kolacji wigilijnej wiêk-szoœæ Polskich rodzin zasiada„gdy zab³yœnie pierwszagwiazdka na niebie”. Jak g³o-si tradycja na sto³ach pojawiasiê 12 postnych potraw. Ka¿-dej z nich nale¿y spróbowaæ,chocia¿by w niewielkiej iloœci,by zapewniæ sobie pomyœlnoœæna ca³y przysz³y rok. Zestawwigilijnych potraw w zale¿no-œci od regionu, a tak¿e rodzin-nych tradycji, jest ró¿ny, aleniektóre dania pojawiaj¹ siêniemal na ka¿dym stole.

Pomorze i KaszubyZe wzglêdu na to, ¿e ten re-

gion Polski jest bogaty wewszelakie ryby z morza i z je-zior, na sto³ach wigilijnych jestich mnóstwo: wêdzone wêgo-rze i ró¿ne odmiany œledzi,np. duszone z jab³kami, czyœledzie po kaszubsku. Obokbarszczu, serwowana jest zuparybna. Popularne s¹ równie¿pierogi z rybnym farszem.Dania, a g³ównie ciasta, os³a-dza siê konfitur¹ z ró¿y.

Wigilijnei bo¿onarodzeniowetradycje w PolsceCo kraj to obyczaj – g³osi przys³owie. I nie tylko. Równie¿ we-wn¹trz ka¿dego kraju mog¹ wystêpowaæ ró¿nice w tradycjach, tak¿etych œwi¹tecznych. Zastanawialiœcie siê czasem jak wygl¹daj¹Œwiêta Bo¿ego Narodzenia w ró¿nych regionach Polski? I czy pod-czas wieczerzy wigilijnej na polskich sto³ach króluj¹ te samepotrawy?

Œl¹skTutaj tradycja nakazuje, aby

stó³ by³ bogato zastawiony. Czê-sto podaje siê postne zupy:grzybow¹ lub „kapuœnicêz grzybami”, czy bardzo efek-town¹ zupê migda³ow¹.Wœród ryb, tak jak i w ca³ejPolsce, wyró¿nia siê karpia.Pojawiaj¹ siê równie¿ œledzie,ale bardziej jako dodatek. Doryb podaje siê „kartofle”(wp³yw kuchni niemieckiej).G³ównie serwowane s¹ kapu-sta z grzybami oraz kluskiz ziemniaków b¹dŸ jêczmie-nia, które na Œl¹sku s¹ niezwy-kle popularne. Do dañ zawszeobecnych na wigilijnym œl¹-skim stole zaliczana jest „Mocz-ka” (jest to tradycyjna œl¹skapotrawa wigilijna. Kiedyœ by³to gêsty sos podawany do klu-sek. Moczka mog³a byæ pikant-na lub s³odka, w jej sk³adwchodzi³y suszone œliwki,gruszki lub grzyby i czosnek.Teraz moczka serwowana jestw postaci zupy, przyrz¹dzanejna wywarze z warzyw z dodat-

kiem bakalii. Czasami do wy-waru dodaje sie piwo). Nadeser podawane s¹ makówkioraz dro¿d¿owa baba z baka-liami.

PodlasieTa kuchnia charakteryzuje

siê wieloma wp³ywami z kre-sów (Bia³orusi, Litwy, Ukra-iny), dlatego te¿ wiêkszoœæpotraw wigilijnych równie¿pochodzi z tych regionów.Serwuje siê kutiê oraz kisielz m¹ki owsianej. Najczêœciejpodawan¹ zup¹ jest postnybarszcz z grzybami, a po nimzazwyczaj wkracza sma¿onaryba i kluski z makiem pola-ne olejem lnianym.

Warmia i MazuryW zwi¹zku z faktem, ¿e oko-

lice te zamieszkuje wielu przy-jezdnych z Litwy, czy Bia³oru-si, kuchnia warmiñsko-ma-zurska jest zdominowanaprzez potrawy stamt¹d przy-wiezione. Na Wigiliê serwujesiê barszcz lub zupy owocowe,œledzie w oleju, kasze przyrz¹-dzane na wiele sposobów orazziemniaki. Pierogi z kapust¹i grzybami to te¿ bardzo po-pularne danie. Natomiastw pierwszy i drugi dzieñ œwiatna stó³ wkraczaj¹ gêœ, miêsooraz ryby z mazurskich jezior.

Mazowsze Tutaj serwowane s¹ zazwy-

czaj: postny czerwony barszczz uszkami, ryby – zazwyczaj karpw œmietanie, czy w galarecie,kluski z makiem, panierowa-ne i sma¿one grzyby suszoneoraz postny bigos. Do popiciaka¿dego dania, podawany jest

kompot z suszu. Czêsto, mimotego, ¿e to przysmak ze wscho-du, podawana jest kutia. Daw-niej w bogatszych domachmieszczan na stole obowi¹z-kowo by³a zupa rybna. Ze s³o-dyczy serwuje siê baby dro¿-d¿owe, makowce oraz pierni-ki i galaretki.

Wielkopolska i PoznañTutaj wœród dañ wigilijnych

króluj¹: zupa z konopi, grochz kapust¹, pierogi z grzybami,suszone grzyby sma¿one naoleju. W Poznaniu – zag³êbiuziemniaczanym – oczywiœcienie mo¿na obyæ siê bez ziem-niaków serwowanych do wigi-lijnych dañ. Do najbardziejpopularnych s³odyczy zaliczasiê szyszki z kaszy z bakaliami.

Góry i PodhaleGórale raczej maj¹ skromne

podejœcie do œwiat Bo¿egoNarodzenia. Tutejsze potrawys¹ proste. Wiele dañ przyrz¹-dza siê z ziemniaków i podha-lañskich serów, takich jak oscy-pek, czy bundz. Popularne s¹bukty, czyli kopytka, czy mo-skole – podp³omyki z gotowa-nych ziemniaków. Serwowanajest równie¿ kapusta i k³ótyczyli kapusta z ziemniakami.S³odyczy do dañ dodaj¹ miódi suszone œliwki. Te ostatnies¹ równie¿ sk³adnikiem post-nej kwaœnicy.

Miko³aj, Gwiazdor, a mo¿eDzieci¹tko

Tak jak ró¿ne s¹ potrawy, taki ró¿ni s¹ „dostawcy” prezen-tów. Mo¿e to byæ Miko³aj,Gwiazdor, Dzieci¹tko Jezus,

ci¹g dalszy na str. 34


TO I OWO

Œwi¹teczny humorŒwiêty Miko³aj czyta listy od dzieci. Otwiera jeden:- Miko³aju, Miko³aju, czyœ ty z lasu, czyœ ty z...- Eeee, to czyta³em – myœli Miko³aj i wyrzuca list do kosza.

Otwiera nastêpny:- Miko³aju nasz, du¿o paczek masz, jak Ciê ³adnie...- Eeee, to ju¿ znam. Otwiera nastêpny:- Witaj œwiêty Miko³aju. Pisze do ciebie Zosia Kowalska, lat 5.

Proszê, Miko³aju, nie wyrzucaj tego listu i doczytaj go do koñ-ca. A najlepiej... przeczytaj dwa razy. Miko³aju, to nie spam, torealny sposób na zarobienie pieniêdzy...

��

Przed œwiêtami œwiêty Miko³aj rozdaje prezenty na ulicy.Jasio po otrzymaniu jednego z nich mówi:

- Œwiêty Miko³aju, dziêkujê ci za prezent.- G³upstwo – odpowiada œwiêty Miko³aj. – Nie masz mi za co

dziêkowaæ.- Wiem, ale mama mi kaza³a.

��

¯ona pyta mê¿a:- Gdzie ty uzbiera³eœ tyle grzybów przed sam¹ Wigili¹?

- U Kowalskich na strychu.- To oni tam hoduj¹ grzyby?- Nie, susz¹.

��

W grudniu Jasio napisa³ pocztówkê do œwiêtego Miko³aja:- Miko³aju! Mam biednych rodziców. Proszê Ciê, przynieœ

mi rower górski i klocki Lego. Na poczcie jedna z urzêdni-czek niechc¹cy przeczyta³a pocztówkê Jasia. Zrobi³o jej siêsmutno i pokaza³a j¹ kolegom z pracy. Wszyscy postanowilizrobiæ Jasiowi niespodziankê. Z³o¿yli siê na klocki Lego i wy-s³ali mu je w paczce. Po œwiêtach ta sama urzêdniczka czytadrugi list od Jasia:

- Miko³aju, dziêkujê za klocki. Rower pewnie ukradli napoczcie.

��

Lekcja wychowawcza. Nauczycielka pyta dzieci, kim chcia³y-by zostaæ, kiedy dorosn¹. Dzieci wymieniaj¹ zawody piosenka-rza, aktora, stra¿aka, policjanta... Tylko Jasio mówi, ¿e chcia³byzostaæ œwiêty Miko³ajem.

- Czy dlatego, ¿e rozdaje prezenty? – pyta nauczycielka.- Nie. Dlatego, ¿e pracuje tylko jeden dzieñ w roku!

��

Mama pyta Jasia:- Kto ciê nauczy³ mówiæ „cholera jasna”?- Œwiêty Miko³aj.- Œwiêty Miko³aj?- S³owo dajê! Kiedy wszed³ w nocy do mojego pokoju z pre-

zentem i uderzy³ siê w szafê, tak w³aœnie powiedzia³!

ci¹g dalszy ze str. 33a nawet Gwiazdka. Najczêœciejjest to jednak Miko³aj. Odwie-dza on dzim eci (i nie tylko)na Podlasiu, Warmii i Mazu-rach, Pomorzu Zachodnim,Dolnym Œl¹sku, Mazowszu, Lu-belszczyŸnie, Podkarpaciui Kujawach. Gwiazdor najczê-œciej przychodzi do rodzinz Pomorza, Wielkopolski i Lu-buskiego. Dzieci¹tko Jezus,przy pomocy anio³ków goœcig³ównie na Œl¹sku. Najwiêkszezró¿nicowanie jest w wojewódz-twie Ma³opolskim. W zale¿no-œci od tradycji rodzinnych pre-zenty przynosi tu Miko³aj, Anio-³ek, Gwiazdka, b¹dŸ Dzieci¹t-ko Jezus. W podkarpackimrównie¿, oprócz Miko³aja, mo¿-na spotkaæ Gwiazdora, czy Dzie-ci¹tko Jezus jako przynosz¹ce-go prezenty. W niektórych ro-dzinach Miko³aj przychodzi6 grudnia, zaœ w Wigiliê pre-zentów nie ma, b¹dŸ domowni-cy obdarowuj¹ siê wzajemnie.Bez wzglêdu na to kto przynosiprezenty, najczêœciej wêdruj¹one pod choinkê, a rozdawa-ne s¹ po kolacji Wigilijnej.

Zwyczaje, tradycje...Wspólnym zwyczajem panu-

j¹cym w wielu polskich rodzi-nach jest umieszczanie siankana stole, lub pod obrusem, a

tak¿e stawianie jednego nakry-cia wiêcej dla wêdrowca, czyniespodziewanego goœcia.W województwie Zachodnio-Pomorskim do niektórychuszek wigilijnych wk³ada siêpieni¹¿ek. Ten, kto na niegotrafi bêdzie mia³ szczêœcie. Po-dobnie jest w Podkarpackim– tu pieni¹¿ki wk³ada siê dopiero¿ków. Tutaj równie¿ œmie-ci³o siê na podwórzu pannomna szczêœcie, dzieli³o cebulêna listki (dwanaœcie – tyle ilejest miesiêcy, a nastêpnie sy-pa³o sol¹; mokre oznacza³ydeszczowy miesi¹c). Jeœlimowa o pieni¹¿kach, to na Œl¹-sku wk³ada siê je pod talerzyk;potem czêsto trafiaj¹ one natacê w koœciele. W Ma³opolscezaœ w wigilijny poranek twarz„myje” siê monet¹. Tam rów-nie¿ na op³atek stawia siê ko-lejno talerze z potrawami. Jeœlisiê przyklei, wtedy w przysz³ymroku bêdzie urodzaj np. naziemniaki, grzyby itp. A op³at-kiem dzieli siê ze zwierzêtami.Tak samo jest na Podlasiu,gdzie panuje równie¿ zwyczajchowania ³uski od karpiaw portfelu na szczêœcie. Jed-nym ze œwi¹tecznych zwyczajówna Kaszubach jest „gwiazdka”– kilkuosobowa grupa prze-bierañców odwiedzaj¹ca do-mostwa od rana w Wigiliê.

Wœród kolêdników s¹ poli-cjant, dziad z bab¹, œmieræz kos¹, diabe³, skacz¹cy kozio³,bocian podszczypuj¹cy dziew-czyny, niedŸwiedŸ prowadzonyprzez Cygana i ¿o³nierz jad¹cyna drewnianym koniu. Œpie-waj¹cym kolêdy przebierañ-com towarzyszy czêsto muzy-kant graj¹cy na akordeonie.„Gwi¿d¿e” to przebierañcy na-wiedzaj¹cy kaszubskie domymiêdzy Bo¿ym Narodzeniem,a Nowym Rokiem. S¹ przebra-ni za podobne postaci jak ko-lêdnicy z Wigilii. Do repertu-aru kolêd dodaj¹ okoliczno-œciowe wiersze. „Gwi¿d¿e” s¹na tyle popularni na Kaszu-bach, ¿e zapraszani s¹ na wy-stêpy przez szko³y. Organizowa-ne s¹ te¿ konkursy na najlep-sze zespo³y „gwi¿d¿y”. W do-mach kaszubskich pielêgnu-

j¹cych miejscow¹ tradycjê dzie-ci nie znaj¹ œwiêtego Miko³ajaw czerwonym stroju, z bia³¹brod¹. Prezenty przynosi im„okutany” w odwrócony naspodni¹ stronê ko¿uch i prze-pasany s³omianym pasemGwiazdor. Jego atrybutem s¹:korbacz, czyli rodzaj bata, czap-ka muca i kalosze skorznie. Abymilusiñscy nie rozpoznali wrê-czaj¹cego im podarunki,Gwiazdor zak³ada na twarzmaskê zwan¹ larw¹, wykonan¹z cielêcej skóry.

Bez wzglêdu na tradycjei obyczaje œwi¹teczne, wa¿nejest to, ¿eby wœród nat³okuspraw nie zapomnieæ o naj-wa¿niejszym przes³aniu œwi¹t– byciu razem, przy wspólnymstole z rodzin¹ i najbli¿szymi.

Informacje zebra³aKarolina Dar³ak


TO I OWO

Choinka kneziaRaz na zamku w Kocmyrzu okrutny kneŸ DreptakKaza³ by³ burgrabiego powiesiæ na trzepak,Za to, ¿e ten burgrabia krad³ wprost nies³ychanie,Lecz ksiê¿na zawo³a³a: – Ja mam dziœ trzepanie!Muszê na œwiêta z kurzu oczyœciæ kobierce,Chcesz wieszaæ – szubienicê wystaw, moje serce!- E, zaraz szubienicê! – krzykn¹³ ksi¹¿ê w gniewie- WeŸcie go i powieœcie, o, na tamtym drzewie!Jako¿ i powieszono skazañca na œwierkuStoj¹cym przede zamkiem, na niedu¿ym skwerku,A skazaniec by³ w szaty œwiec¹ce odzianyI mia³ na sobie œliczne, b³yszcz¹ce kajdanyZ d³ugimi ³añcuchami, które przez igliwieZwisaj¹c, wœród zieleni lœni³y migotliwie.KneŸ patrzy³, a do serca mu wpe³za³y smutkiI wspomnienia, jak jeszcze by³ ca³kiem malutki,I przypomnia³a mu siê babcia starowinka,Rodzice, stó³, op³atek i œliczna choinka,I ³zy mu siê pola³y i chc¹c przesz³oœæ wskrzesiæ,Zawo³a³: – Proszê jeszcze kucharkê powiesiæ!Powieszono kucharkê, co w bia³ym fartuchuWygl¹da³a jak jeden z owych czystych duchówSkrzydlatych, które zwykle w okresie choinkiPrzynosz¹ dzieciom ró¿ne œliczne upominki...Zaœ ksi¹¿ê pi³ i p³aka³ i wo³a³ wzruszony:- Dowiesiæ kogoœ z prawej...! teraz z lewej strony...!Hetman wy¿ej...! pan ochmistrz mi zas³ania dwórkê...Teœciow¹ ko³o pieñka, a wujka na górkê!W³aœnie œnie¿ek j¹³ padaæ i wszystko przyprószy³,A kneŸ Dreptak do reszty ur¿n¹³ siê i wzruszy³,I wybe³kota³: – Ludzie! Hej, czy mnie s³yszycie?ZasadŸcie jeszcze kogoœ tam, na samym szczycie,I fertig, mo¿na siadaæ do œwiêtej wigilii!Lecz wszyscy albo zwiali, albo ju¿ nie ¿yli,Wiêc kneŸ, co by³ od wódki zupe³nie zaczadzia³,Wylaz³szy na choinkê – sam na szpic siê nadzia³,Bo choinka bez szpica – to ju¿ jednak nie to!... to dobrze, gdy dyktator jest równie¿ estet¹!

Andrzej WaligórskiPolski aktor, poeta, satyryk, dziennikarz, d³ugoletni wspó³pra-cownik Polskiego Radia we Wroc³awiu.

+30OC – Polacy œpi¹ bez ¿adnego nakrycia. Amerykanie zak³adaj¹swetry. Mieszkañcy Miami w³¹czaj¹ ogrzewanie.

+10OC – mieszkañcy domów komunalnych w Helsinkach zamy-kaj¹ okna. Lapoñczycy (nie myliæ z Japoñczykami!) sadz¹kwiatki w oknach.

+5OC – Lapoñczycy opalaj¹ siê na balkonie, je¿eli s³oñce jest jesz-cze nad horyzontem.

+2OC – w³oskie samochody nie zapalaj¹.0OC – woda zamarza.-1OC – oddech staje siê widoczny. Czas zaplanowaæ urlop nad

Morzem Œródziemnym. Lapoñczycy jedz¹ lody, popija-j¹c zimnym piwem.

-4OC – kot wchodzi pod ko³drê.-10OC – czas zaplanowaæ urlop w Afryce. Lapoñczycy id¹ pop³y-

waæ.-12OC – zbyt zimno na œnieg.-15OC – amerykañskie auta nie zapalaj¹.-18OC - w³aœciciele domów w Helsinkach w³¹czaj¹ ogrzewanie.-20OC - oddech staje siê s³yszalny.-22OC – francuskie auta nie zapalaj¹. Za zimno na jazdê na ³y¿-

wach.-24OC – niemieckie auta nie zapalaj¹.-26OC – z oddechu uzyskuje siê materia³ na budowê igloo-29OC – kot wchodzi pod pid¿amê.-30OC – japoñskie auta nie zapalaj¹. Lapoñczyk klnie, kopie w

ko³o swojej Toyoty i zapala £adê.-31OC – za zimno na poca³unki – usta przymarzaj¹ do siebie. La-

poñska dru¿yna narodowa zaczyna przygotowania dosezonu wiosennego.

-35OC – czas zaplanowaæ dwutygodniow¹ k¹piel w gor¹cych Ÿró-d³ach. Lapoñczycy odœnie¿aj¹ dachy.

-39OC– rtêæ zamarza. Za zimno by myœleæ. Lapoñczycy zapinaj¹ostatni guzik w koszuli.

-40OC – Niemiec bierze samochód pod ko³drê. Lapoñczycy ubie-raj¹ swetry.

-45OC – Lapoñczycy zamykaj¹ okienko w wychodku.-50OC – lwy morskie opuszczaj¹ Grenlandie. Lapoñczycy zamie-

niaj¹ rêkawiczki z piêcioma palcami na jednopalcowe.-70OC – niedŸwiedzie polarne opuszczaj¹ biegun. Na uniwersyte-

cie w Rovaniemi organizuje siê bieg d³ugodystansowy.-75OC – œwiêty Miko³aj opuszcza kr¹g polarny. Lapoñczycy opusz-

czaj¹ nauszniki z czapek na uszy.-250OC – alkohol zamarza. Lapoñczycy s¹ wkurzeni.-268OC– Hel staje siê p³ynny.-270OC – Piek³o zamarza.-273,15OC – zero absolutne. Brak ruchu cz¹stek elementarnych.

Lapoñczycy przyznaj¹: tak, jest nieco ch³odno. Musimy roz³u-paæ flaszeczkê na rozgrzanie.

Temperatura…

Œwiêta Bo¿ego Narodzenia coraz bli¿ej, przedstawiamy wiêcpropozycje ¿yczeñ œwi¹tecznych, jakie mo¿na wys³aæ rodzinie,przyjacio³om i znajomym.

Z okazji Œwiat Bo¿ego Narodzenia, ¿yczê Ci na stole du¿ojedzenia. By ryba œwietnie smakowa³a i kapusta piêknie siêprezentowa³a. Choinka œlicznie œwieci³a i ka¿da bombka siêmieni³a. Byœ znalaz³ pod choink¹ prezentów moc, w tê œwi¹-teczn¹ noc. Przez œnie¿ycê, zawieruchê œle ¿yczenia i otuchê,by te œwiêta, choæ tak zimne, by³y ciep³e i rodzinne. Moc pre-zentów i mi³oœci, w Nowym Roku pomyœlnoœci.

��

Niech te œwiêta tak wspania³e,Bêd¹ ca³e jakby z bajek.Niechaj gwiazda z nieba leci,Niech Miko³aj tuli dzieci.Bia³y puch niech z nieba spada, Niechaj piesek w nocy gada. Niech choinka pachnie piêknie, No i radoœæ bêdzie wszêdzie.

��

Nim gwiazdka zab³yœnie, nim œwiêta przemin¹, niech Cib³ogos³awi Panienka z Dziecin¹. Niech siê Twoje ¿ycie w szczê-œliwoœci splata - dziœ, jutro, w Nowy Rok i po wszystkie lata.

��

Ile ozdób na choince, ile kartek le¿y w skrzynce, ile potrawjest na stole, ile siana masz w stodole, ile spad³o w górachœniegu, ile czasu spêdzasz w biegu. Tyle w œwiêta miej rado-œci, dobra, ciep³a i mi³oœci.

��

Jak bombka na choinceI gwiazda na niebie, Tak Bóg mi³osierny zjawia siê u Ciebie I daje Ci spokój, radoœæ i wiarê W te œwiêta radosne, hojne i wspania³eZ dŸwiêkiem dzwonków melodyjnych,Wraz z op³atkiem wigilijnym, W dzieñ Bo¿ego NarodzeniaŒlê serdeczne Ci ¿yczenia!


W imprezach turystycznychi krajoznawczych uczestniczy-³y dzieci, m³odzie¿ szkolna,doroœli i seniorzy. W ci¹guroku odby³y siê: XI Rajd Pie-szy „Pogórze”, XXXII RajdKolarski „Œladami Akcji V”,XXXIII Rajd Górski „Klono-wy”, „Miêdzypokoleniowa szta-feta turystyczna”, XXVI RajdPieszy „Po¿egnanie lata” orazXVII Rajd Górski „Œladamis³awnych ludzi” im. mjr. Ada-ma Lazarowicza. Wiêkszoœæszkolnych kó³ krajoznawczo-turystycznych PTTK organizo-wa³a imprezy turystyczne orazwycieczki dla swoich cz³on-ków i sympatyków, podczasktórych ich uczestnicy zdoby-wali odznaki turystyki kwalifi-kowanej, krajoznawcze orazregionalne, a tak¿e Dzieciêc¹Odznakê Turystyczn¹. By³otak¿e kilka wycieczek krajo-znawczych do: Bolestraszyc,Krasiczyna, Zatoru (park ru-chomych dinozaurów), Kryni-cy-Zdroju, Sandomierza i Ba-ranowa Sandomierskiego.

Turystyka ³¹czy pokoleniaHas³o programowe na 2014 przyjête przez Zarz¹d G³ówny PTTK brzmia³o „Turystyka ³¹czypokolenia”. W oparciu o to has³o opracowany zosta³ harmonogram dzia³añ, na podstawiektórego Zarz¹d Oddzia³u PTTK w Ropczycach przygotowa³ i uchwali³ harmonogram przedsiê-wziêæ na swoim terenie, przekazuj¹c go do realizacji podleg³ym jednostkom.

£¹cznie w imprezach organi-zacyjnych w 2014 roku wziê³oudzia³ kilkuset uczestników.

Zarz¹d G³ówny PTTK og³o-si³ kilka ogólnopolskich kon-kursów, w których uczestniczy-li nasi turyœci. W Ogólnopol-skim Konkursie Plastycznym

dla dzieci i m³odzie¿y dzieciz Publicznego PrzedszkolaNr 2 w Ropczycach przygoto-wa³y prace plastyczne pod kie-runkiem swoich wychowaw-czyñ, a najlepsze z nich zosta-³y przes³ane do organizatorakonkursu. Przedszkolaki wziê-

³y udzia³ w konkursie ju¿ poraz trzeci. Dzieci z Oddzia³uPrzedszkolnego Zespo³u Szkó³Nr 4 w Ropczycach po razpierwszy uczestniczy³y w tymkonkursie. Kilka osób wziê³oudzia³ w OgólnopolskimKonkursie Fotograficznym.

Organizatorzy imprez tury-stycznych i krajoznawczychprzekazywali do prasy lokalnejoraz czasopism turystycznychinformacje o realizowanychdzia³aniach i imprezach tury-stycznych i krajoznawczych.Najwiêcej informacji, bo a¿ 14,o realizacji has³a programowe-go „Turystyka ³¹czy pokolenia”zosta³o zamieszczonych w „Zie-mi Ropczyckiej”, za co Redak-cji sk³adamy serdeczne po-dziêkowania.

Realizacja harmonogramudzia³añ w ramach has³a pro-gramowego PTTK „Turystyka³¹czy pokolenia” zosta³o pod-sumowane na posiedzeniuZarz¹du oddzia³u PTTKw Ropczycach 20 listopada2014 r. Ocena tych dzia³añby³a pozytywna, na miarê mo¿-liwoœci jakimi dysponuje naszOddzia³ PTTK.

W³adys³aw Chmura

Zwiedzanie parku ruchomych dinozaurów w Zatorze Fot. M. Ochmañski

Uczestnicy Miêdzypokoleniowej sztafety turystycznej obok Sanktuarium w Zawadzie Fot. W. Szczepanek

PTTK ROPCZYCE


W kategorii ch³opców dofina³u awansowa³y oba zespo-³y z Ma³ej, zajmuj¹c dwa pierw-sze miejsca w turnieju. O trze-ci¹ lokatê w zawodach walczy³zespó³ z gimnazjum w £¹cz-kach Kucharskich oraz gim-nazjum w NiedŸwiadzie Dol-nej. Pojedynek zakoñczy³ siêzwyciêstwem dru¿yny z Nie-dŸwiady Dolnej.

W kategorii dziewcz¹t naj-lepsze okaza³y siê uczennicegimnazjum w Gnojnicy Dol-nej, które kolejny raz wygra³yturniej. Druga lokata przypa-d³a zawodniczkom z gimna-zjum w Ma³ej, a trzecia II dru-¿ynie z £¹czek Kucharskich

RCSiR

Dru¿ynowy tenis sto³owyW Zespole Szkó³ w £¹czkachKucharskich odby³ siê dru¿yno-wy turniej tenisa sto³owegodziewcz¹t i ch³opców szkó³ gim-nazjalnych. Do turnieju zg³osi³osiê 18 dru¿yn: 6 ¿eñskich i 12mêskich. Turniej rozgrywanosystemem pucharowym.

Uroczystego otwarcia tur-nieju dokonali: Robert Ku-raszkiewicz, zastêpca burmi-strza oraz senpai Tomasz Po-ciask, trener klubu.

Spoœród zaproszonych go-œci swoj¹ obecnoœci¹ zaszczy-cili nas: przewodnicz¹cy RadyMiejskiej w Ropczycach JózefMisiura oraz dyrektor Rop-czyckiego Centrum Sportui Rekreacji Adam Wojdon.

W turnieju wystartowa³o 140karateków z Klubów Karate Ky-okushin w Ropczycach, a tak¿ezawodnicy z Brzostka, Dêbicy,Gorzyc oraz Le¿ajska. Ropczyc-ki Klub reprezentowa³o 17 ka-rateków, którzy rywalizowaliw kategoriach kata i kumite.

Wœród gospodarzy turniejuniepokonanym okaza³ siêsenpai Maksymilian Kmieæ(2002 r.), który wywalczy³pierwsze miejsce w kumite.Na podium stanêli równie¿:senpai Dominika Paw³owska(2006 r.), senpai KamilSkrzek (1997 r.) oraz senpaiErik Marchenko (1998 r.).

Najlepiej zaprezentowalisiê karatecy z Le¿ajska, którzydru¿ynowo zdobyli pierwszemiejsce, na drugim miejscuuplasowali siê zawodnicyz Brzostka, natomiast trzeci¹lokatê zdobyli przedstawicie-le Dêbickiego Klubu Karate.

Zawodnicy prezentowali bar-dzo wysoki poziom sportowy.

Wspania³a atmosfera i rywaliza-cja w duchu fair play spowodo-wa³y, ¿e pierwszy Turniej KarateKyokushin w Ropczycach nale-¿y zaliczyæ do bardzo udanych.

Gor¹ce podziêkowania kie-rujemy w stronê naszych spon-sorów, a byli to: ZM INVESTS.A., Zak³ady MagnezytoweRopczyce S.A., Cerplast,Südzucker Polska S.A., BankSpó³dzielczy w Ropczycach,Sklep ¯elazny, VAN CARGOS.A., firma transportowa JacekMarciniec, BEAUTY SFERAGabinet Odnowy Biologicz-

Niepodleg³oœciowy

turniej karateW ramach obchodów Œwiêta Niepodleg³oœci odby³siê w Ropczycach (po raz pierwszy) Turniej KarateKyokushin o Puchar Burmistrza Ropczyc. Jego or-ganizatorem by³ Ropczycki Klub Karate Kyokushin.

nej, COMAX, VIP Sklep Me-blowy, KAVCARS, RopczyckieCentrum Sportu i Rekreacji,bez wsparcia których ta im-preza nie mog³aby siê odbyæ.

Serdecznie dziêkujemy za-wodnikom za wspania³¹ wal-kê, kibicom za gor¹cy dopingoraz wszystkim, którzy przyczy-nili siê do organizacji tegoturnieju. Na kolejn¹ edycjêimprezy zapraszamy w przy-sz³ym roku. Osu!

Senpai Tomasz PociaskKlub Karate Kyokushin

Ropczyce

Do zawodów powiatowych awansowały:

w kategorii dziewcząt: Małgorzata Kot, Karolina Posłuszna – I miejsce (gimnazjum w Gnojnicy Dolnej), Ilona Kosiba,

Ewelina Dziedzic – II miejsce (gimnazjum w Małej)

w kategorii chłopców: Bartosz Smoczyński, Damian Kmiecik – I miejsce (gimnazjum w Małej I), Daniel Kosiba,

Sebastian Pasek – II miejsce (gimnazjum w Małej II)

WIADOMOŒCI SPORTOWE

Zwyciêzcy turnieju

Rozgrywki toczy³y siê na kilku sto³ach równoczeœnie


W pierwszym spotkaniu dru-¿yna gimnazjum nr 1 uleg³azdecydowanie dru¿ynie gospo-darzy. W drugim meczu dru¿y-na z „jedynki”, mimo du¿o lep-szej gry, nie poradzi³a sobiez uczniami z gimnazjum nr 2.O pierwszym miejscu zadecy-dowa³ trzeci mecz, w którymzmierzy³y siê dru¿yny gimna-zjum nr 3 i gimnazjum nr 2.Pierwsza po³owa nale¿a³a do go-spodarzy, którzy uzyskali spor¹przewagê. W drugiej po³owiedru¿yna z „górki” z minuty naminutê odrabia³a straty, dopro-wadzaj¹c do remisu w ostatniejsekundzie meczu. O zwyciê-stwie zadecydowa³a dogrywka,w której na parkiecie rz¹dziliju¿ tylko zawodnicy z gimna-zjum nr 2, wygrywaj¹c spotka-nie i ca³y turniej.

Do turnieju dziewcz¹t zg³o-si³y siê dru¿yny z tych samychgimnazjów. W pierwszym spo-tkaniu dziewczêta z gimna-zjum nr 1 wygra³y 22:13 z kole-¿ankami z gimnazjum nr 2.W drugim meczu dru¿ynaz gimnazjum nr 3 wysoko wy-gra³a z zespo³em z gimnazjumnr 2. O wysokiej pora¿ce go-spodyñ turnieju zadecydowa-³a du¿a liczba niecelnych rzu-tów. Podobnie jak u ch³opców,o zwyciêstwie w turnieju zade-cydowa³o ostatnie spotkanie,

Turniej koszykówki dziewcz¹t i ch³opcówW gminnym turnieju koszykówkiszkó³ gimnazjalnych dziewcz¹ti ch³opców wyst¹pi³y trzy dru¿y-ny: gimnazjum nr 1, gimnazjumnr 2 i gimnazjum nr 3, które gra³ysystemem „ka¿dym z ka¿dym”.

w którym spotka³y siê dru¿ynyz gimnazjum nr 1i gimnazjumnr 3.Mecz by³ bardzo zaciêtyi wyrównany. ¯adna z dru¿ynnie uzyska³a wiêkszej przewa-gi. Na piêæ sekund przed koñ-cem spotkania jednym punk-tem prowadzi³y dziewczêtaz gimnazjum nr 3. Sekundyucieka³y bardzo szybko i kiedywydawa³o siê, ¿e jest ju¿ pomeczu, Anna Chlewicka z „je-dynki” celnym rzutem z dy-stansu za 2 punkty da³a zwyciê-stwo dziewczêtom z Ropczyc.

RCSiR

W turnieju koszykówki dziewcz¹t zwyciê¿y³y zawod-

niczki gimnazjum nr 1 (fot. 1), II miejsce zajê³y dziew-

czêta z gimnazjum nr 3 (fot. 2), na III miejscu znala-

z³y siê uczennice gimnazjum nr 2 (fot. 3)

Zawody p³ywackie o puchar burmistrza22 listopada na ropczyckiej kry-tej p³ywalni odby³y siê zawodyp³ywackie o puchar burmistrzaRopczyc. Wystartowa³o w nich206 p³ywaków reprezentuj¹cych14 klubów z Ma³opolski, Podkar-pacia i Ukrainy.

Zdobywcy I miejsca w turnieju koszykówki ch³opców, dru¿yny: gimnazjum nr 2 (z lewej) oraz gimnazjum nr 3

Zawody rozgrywano w dwóch blokach startowych:porannym i popo³udniowym. Presti¿ zawodówwzrós³ dziêki zastosowaniu profesjonalnego pomia-ru elektronicznego OMEGA.

W statystyce medalowej FALA Ropczyce zajê³adrugie miejsce z dorobkiem 28 medali (13 z³otych,11 srebrnych, 4 br¹zowe). Pierwsze miejsce zaj¹³IKAR Mielec, a na trzecim miejscu uplasowa³o siêDYNAMO Riwne (Ukraina). Z³ote medale dlaRopczyc zdobyli: Aleksandra Niemiec (4), Micha³Œliwa (3), Dominik Skiba (3), Patrycja Pos³uszna(2), Bartosz Patro (1).

RCSiR


1.

2.

3.

W turnieju bardzo dobrze zaprezentowali siê zawodnicy Fali Ropczyce


Badminton

W ropczyckiej hali widowi-skowo-sportowej odby³ siê ko-lejny turniej z cyklu GrandPrix „Sprawnoœc=Efektyw-noœæ – 2014”. Tym razemprzedstawiciele firm rywalizo-wali w badmintonie. Do zawo-dów zg³osi³y siê tylko trzy ze-spo³y, które rozgrywa³y swojespotkania do trzech wygra-nych pojedynków (2 lub 3 setydo 15 ). Turniej wygrali przed-stawiciele Starostwa Powiato-wego, którzy pokonali Cer-plast 3:1 oraz Stra¿aków – 3:0.Drug¹ lokatê zapewnili sobiemundurowi, po zwyciêstwiez Cerplastem 3:0. Po zawo-dach dru¿ynom wrêczonookaza³e puchary.

Wyniki:

Cerplast-Straż ............................ 0:3

Cerplast-Starostwo .................... 1:3

Straż-Starostwo ........................ 0-3

tabela po trzech turniejach

(kręgle, zawody łucznicze, badminton)

1 ZAKŁADY MAGNEZYTOWE ..... 17 pkt

2 CERPLAST ................................ 15 pkt

3 STAROSTWO POWIATOWE ..... 13 pkt

4 URZĄD MIEJSKI ROPCZYCE ... 12 pkt

5 HISPANO-SUIZA .......................... 8 pkt

5 STRAŻ ......................................... 8 pkt

7 RCSiR ................................... 7 pkt

8 UTC MANUFACTURING .............. 5 pkt

8 BANK SPÓŁDZIELCZY ................. 5 pkt

10 PACK SYSTEM .......................... 4 pkt

11 URZĄD GMINY OSTRÓW ......... 2 pkt

12 PUK ROPCZYCE ....................... 1 pkt

***Halowy turniej pi³ki no¿nej

Do zawodów w pi³ce no¿nejrozgrywanych w ramach tur-nieju firm w ropczyckiej haliwidowiskowo-sportowej zg³o-si³o siê szeœæ dru¿yn reprezen-tuj¹cych firmy z powiatu rop-czycko-sêdziszowskiego. Po-ziom zawodów by³ bardzo wy-soki, poniewa¿ wiêkszoœæ za-wodników to byli lub obecnigracze dru¿yn wiod¹cychw naszym powiecie, tj. B³êkit-nych Ropczyce i Lechii Sêdzi-szów.

W grupie pierwszej dwazwyciêstwa UTC Manufactu-ring zapewni³y tej dru¿yniemiejsce w finale. Drug¹ loka-tê zajêli przedstawiciele Pack-Systemu, którzy pokonali, pobardzo wyrównanym meczu,team Cerplastu. Dwa pewnezwyciêstwa sêdziszowskiej Hi-spano-Suizy da³o tej dru¿ynieawans do fina³u z grupy dru-giej. Ostatnie spotkanie gru-powe pomiêdzy ekipami

Urzêdu Miejskiego i Stra¿ysta³o na bardzo wysokim po-ziomie i zosta³o uznane zanajlepsze w ca³ym turnieju.Lepsz¹ dru¿yna okazali sieprzedstawiciele Urzêdu i onizagrali o III miejsce w zawo-dach.

Po grach grupowych dru¿y-ny przyst¹pi³y do spotkaño miejsca koñcowe w turnie-ju. Pi¹te miejsce zdobyli Stra-¿acy (Cerplast po zdekomple-towaniu zespo³u zrezygnowa³z gry). Rozkrêcaj¹cy siê z me-czu na mecz zawodnicy Urzê-du Miejskiego rozgromiliw meczu o III miejsce Pack-System. Podobnie by³o w me-czu fina³owym, w którym wy-¿szoœæ Hispano-Suizy nad ze-spo³em UTC Manufacturingnie podlega³a ¿adnej dysku-sji. Po zawodach dru¿yny otrzy-ma³y dyplomy i puchary orazciep³y posi³ek.

Wyniki:

grupa I

UTC – Cerplast .......................... 2:1

UTC – Pack System ................... 4:1

Cerplast – Pack System ............. 1:2

grupa II

Hispano-Suiza – Urząd Miejski .... 5:0

Hispano-Suiza – Straż ................ 1:0

Urząd Miejski- Straż ................... 4:2

mecze finałowe:

o V miejsce: Cerplast – Straż ..... 0:3

o III miejsce Pack System –U. Miejski 1:6

o I miejsce UTC – Hispano-Suiza . 1:4

tabela po czterech turniejach

(kręgle, zawody łucznicze, badminton,

piłka nożna)

1 ZAKŁADY MAGNEZYTOWE ..... 17 pkt

2 CERPLAST ................................ 16 pkt

3 URZĄD MIEJSKI ROPCZYCE ... 16 pkt

4 HISPANO-SUIZA ....................... 14 pkt

5 STAROSTWO POWIATOWE ..... 13 pkt

6 UTC MANUFACTURING ............ 10 pkt

6 STRAŻ ....................................... 10 pkt

8 RCSiR ................................... 7 pkt

9 PACK SYSTEM ............................ 7 pkt

10 BANK SPÓŁDZIELCZY ............... 5 pkt

11 URZĄD GMINY OSTRÓW ......... 2 pkt

12 PUK ROPCZYCE ....................... 1 pkt

RCSiR

Turniej firm i zak³adów pracy

Zwyciêzcy turnieju badmintona –

dru¿yna Starostwa Powiatowego

Zwyciêzcy halowego turnieju pi³ki no¿nej, dru¿yny: Hispano-Suiza

(fot. 1), Urzêdu Miejskiego (fot. 2) oraz UTC Manufacturing (fot. 3)


1.

2.

3.


IX Plebiscyt „Najpopularniejsi w Ropczyckim Sporcie 2014”

Zawodnik Roku (seniorzy)

...............................................................................................................Zawodnik Roku Grup Młodzieżowych (sporty drużynowe)

...............................................................................................................Zawodnik Roku Grup Młodzieżowych (sporty indywidualne)

...............................................................................................................Trener Roku (seniorzy)

...............................................................................................................Trener Roku Grup Młodzieżowych (sporty drużynowe)

...............................................................................................................Trener Roku Grup Młodzieżowych (sporty indywidualne)

...............................................................................................................Prezes Roku

...............................................................................................................Działacz roku

...............................................................................................................

Imię i nazwisko czytelnika

...............................................................................................................Adres

...............................................................................................................Wyra¿am zgodê dla RCSiR z siedzib¹ w Ropczycach przy ul. Konarskiego 6 na prze-twarzanie danych w celach marketingowych, w szczególnoœci poprzez publikacjê wprasie w przypadku wygrania nagrody moich danych osobowych zawartych w kupo-nie, zgodnie z ustaw¹ z 29.09.1997r. o ochronie danych osobowych

.................................................................. czytelny podpis

RCSiR informuje, ¿e s³u¿y Pañstwu prawo do wgl¹du i poprawy zgromadzonych danych.


W turnieju pi³ki no¿nej ha-lowej ch³opców klas pi¹tychwziê³y udzia³ tylko trzy dru¿y-ny. Bardzo dobrze zaprezen-towa³ siê zespó³ z NiedŸwiadyDolnej, który w pierwszymmeczu niespodziewanie po-kona³ 2:0 faworyzowan¹ dru-¿ynê SP 1. W drugim meczuspotka³y siê dru¿yny z „jedyn-ki” i „pi¹tki”. Po zaciêtymmeczu wygra³a popularna

Trzy najlepsze dru¿yny w turnieju: I miejsce – SP w NiedŸwiadzie Dolnej (fot.1), II miejsce – SP nr 5 (fot. 2), III miejsce – SP nr 1 (fot. 3)

Halowy turniej

pi³ki no¿nej klas V„górka” 4:3. W ostatnim me-czu, który decydowa³ o pierw-szym miejscu w turnieju, dru-¿yna z NiedŸwiady, remisuj¹c2:2 z SP 5, zapewni³a sobiezwyciêstwo w turnieju lepsz¹ró¿nic¹ bramek. Po zawodachdru¿yny otrzyma³y dyplomy,puchary oraz nagrody rzeczo-we (pi³ki).

RCSiR 1.

2. 3.


Zawodnik Roku (seniorzy)

�MKS „Błękitni” Ropczyce (piłka

nożna): * Dariusz Kosiba * BartoszWaszczuk * Robert Sulisz * Krzysz-tof Zawiślak

�KS „Błękitni” Ropczyce (piłka siat-

kowa): * Tomasz Kotyla * Przemy-sław Bryliński * Mateusz Sroka * Ka-mil Waszczuk

�LKS „Strażak” Lubzina (piłka noż-

na): * Marek Wegrzynowicz * Mate-usz Cieśla * Jacek Rybski

�LKS „Łopuchowa” (piłka nożna): *Arkadiusz Jagoda * Mariusz Pociask* Dariusz Raś

� LKS „Inter” Gnojnica (piłka noż-

na): * Tomasz Paśko * Michał Bieś�LUKS „Syrena” Gnojnica Wola (za-

pasy, sumo): * Karolina Pieprzak *Kamil Ochał * Damian Ochał * Kata-rzyna Pieprzak

�UKS Lubzina (zapasy i sumo): *Magdalena Macios

�LZS Mała (piłka nożna): * MichałSkóra * Damian Pitera

�UKS Czekaj Ropczyce (piłka noż-

na): * Eryk Krok * Adrian Caryk *Dawid Magdoń

�„Zabiegani” Ropczyce (biegi): *Władysław Rudny * Piotr Jemioło *Maciej Sąsiadek * Magdalena Zegar

Zawodnik Roku Grup

M³odzie¿owych – sporty

dru¿ynowe

�MKS „Błękitni” Ropczyce (piłka noż-

na): * Tobiasz Kipa * Kamil Wierciński* Dominik Ochał * Dominik Załocha *Dawid Wielgus * Mateusz Kot


kowa): * Mateusz Sowa * Piotr Pęka-la * Miłosz Ruszel * Marcin Białorudzki* Dominik Wnęk * Damian Bykowski

�LKS „Inter” Gnojnica (piłka noż-

na): * Rafał Dziura * Adrian Frączek

IX Plebiscyt„Najpopularniejsi w Ropczyckim Sporcie – 2014”Ropczyckie Centrum Spor-

tu i Rekreacji zaprasza czytel-ników „Ziemi Ropczyckiej”do udzia³u w IX plebiscycieNajpopularniejsi w RopczyckimSporcie – 2014. Czytelnicymog¹ g³osowaæ w nastêpuj¹-cych kategoriach:

� Zawodnik Roku� Zawodnik Roku Grup M³o-

dzie¿owych (sporty dru¿y-nowe)

� Zawodnik Roku Grup M³o-dzie¿owych (sporty indywi-dualne)

� Trener Roku� Trener Roku Grup M³o-

dzie¿owych (sporty dru¿y-nowe)

� Trener Roku Grup M³o-dzie¿owych (sporty indywi-dualne)

� Prezes Roku� Dzia³acz Roku

W kategoriach Prezes Rokui Dzia³acz Roku nagrodzo-nych bêdzie piêæ osób, a w po-zosta³ych kategoriach po trzyosoby spoœród nominowa-nych.

Lista osób nominowanych w plebiscycie „Najpopularniejsi w Ropczyckim Sporcie – 2014”

* Justyna Róg * Małgorzata Kot *Karolina Posłuszna

�LKS „Łopuchowa” (piłka nożna): *Dawid Jezuit * Patryk Nowak


na): * Patryk Grabski * Jakub Pikuła* Damian Tokarz

� SP „Soccer” Ropczyce (piłka noż-

na): * Robert Świerad * Mikołaj Ga-ber * Bartłomiej Zapał * Konrad Bizoń

Zawodnik Roku Grup


indywidualne

�KP „Fala” Ropczyce (pływanie): *Dominik Skiba * Julia Rogala * Mi-chał Śliwa * Aleksandra Niemiec *Michał Siewierski * Bartosz Patro *Szymon Sokiłowski

�UKS Lubzina (zapasy i sumo): *Rafał Głodek * Marcin Ziarnik * Hu-bert Dęborowski * Michał Kisiel *Łukasz Głodek

�LUKS „Syrena” Gnojnica Wola (za-

pasy i sumo): * Klaudia Pieprzak *Anna Bober * Patrycja Jezuwid

�UKS „Sokół” Ropczyce (badmin-

ton): * Joanna Stanisz * MagdalenaGolenia

� „Zabiegani” Ropczyce (biegi): Ju-styna Stadnik

Trener Roku (seniorzy)


nożna): * Rafał Ormiański�KS „Błękitni” Ropczyce (piłka siat-

kowa): * Michał Betleja� UKS Lubzina (zapasy i sumo): *

Andrzej Jedynak�LKS „Inter” Gnojnica (piłka noż-

na): * Damian Czudecki�LKS „Strażak” Lubzina (piłka noż-

na): * Sławomir Orzech�LZS Mała (piłka nożna): * Tadeusz

Stolarski


pasy, sumo): * Ryszard Prokop

Trener Roku Grup


dru¿ynowe


nożna): * Robert Raś * Piotr Kozioł�KS „Błękitni” Ropczyce (piłka siat-

kowa): * Wojciech Baszak * MichałBetleja


na): * Paweł Jasek * Michał Bieś�LKS „Łopuchowa” (piłka nożna): *

Mariusz Pociask�LKS „Strażak” Lubzina (piłka noż-

na): * Sławomir Orzech�SP „Soccer” Ropczyce (piłka noż-

na): * Łukasz Bieszczad * GrzegorzRóg * Sławomir Orzech * ŁukaszChmura

Trener Roku Grup


indywidualne

�UKS Lubzina (zapasy i sumo): *Andrzej Jedynak

�„Fala” Ropczyce (pływanie): * Je-rzy Chmura * Jerzy Pudo


pasy i sumo): * Ryszard Prokop�UKS „Sokół” Ropczyce (badmin-

ton): * Dariusz Rachwał

Prezes Roku


nożna): Grzegorz Laska�KS „Błękitni” Ropczyce (piłka siat-

kowa): Wojciech Baszak� LKS „Inter” Gnojnica (piłka noż-

na): Adam Stec�LKS „Strażak” Lubzina (piłka noż-

na): Marek Cesarz�LKS „Łopuchowa” (piłka nożna):

Mariusz Wiktor

�LZS Mała (piłka nożna): ArkadiuszBęben

�KP „Fala” Ropczyce (pływanie): Je-rzy Pudo

�UKS Lubzina (zapasy i sumo): Bo-żena Pyzik


pasy i sumo): Ryszard Prokop�SP „Soccer” Ropczyce (piłka noż-

na): Bogusław Pacanowski�„Zabiegani” Ropczyce (biegi): Paweł

mielniczek

Dzia³acz Roku


kowa): * Stanisław Mich * MirosławJamróz * Krzysztof Waszczuk


nożna): * Witold Zięba * Marek Mi-siura


na): * Zenon Charchut * Edward Paś-ko * Tomasz Bieś


na): * Witold Bogacki�LKS „Łopuchowa” (piłka nożna): *

Adam Jagoda�KP „Fala” Ropczyce (pływanie): *

Jerzy Chmura�UKS Lubzina (zapasy i sumo): *

Andrzej Jedynak�LUKS „Syrena” Gnojnica Wola (za-

pasy i sumo): * Witold Darłak * Zbi-gniew Maciołek

�UKS „Sokół” Ropczyce (badmin-

ton): * Dariusz Rachwał�SP „Soccer” Ropczyce (piłka noż-

na): * Łukasz Bieszczad * GrzegorzRóg

�LZS Mała (piłka nożna): * MateuszChmura * Stanisław Strzałka

� UKS Czekaj Ropczyce (piłka noż-

na): * Paweł Przetocki�„Zabiegani” Ropczyce (biegi): * Ja-

cek Motyka * Aneta Bród

Wa¿ne kupony wezm¹udzia³ w losowaniu cennychnagród rzeczowych

Nad prawid³owoœci¹ Plebi-scytu czuwaæ bêdzie GminnaRada Sportu.

Wype³nione kupony nale¿y przes³aæ lub dostarczyæosobiœcie (w godz. 800-1500) na adres:

Ropczyckie Centrum Sportu i Rekreacji (stadion)

39-100 Ropczyce

ul. Mickiewicza 56


Przedszkole w Lubzinie Przedszkole w Lubzinie Przedszkole w Lubzinie� �

Jesienny bal

Dzień pluszowego misia

Dzieci ze wszystkich grup przedszkolnychzaprezentowały swoje umiejętności przed zachwyconą publicznością

Potem przyszedł czas na dobrą zabawę Swoje „pięć minut” mieli także goście

Wszystkie dzieci przyniosły do przedszkola swoje ulubione zabawki

W ŚWIECIE

KWIATÓW

ul. 3 Maja 4, 39-100 Ropczycetel. 17 222 85 86

[email protected]

KomputeryKasy fiskalne

AkcesoriaPapiery do drukarek i kas fiskalnych

FUH

computers

SALON SPRZEDAŻYul. 3 Maja 34A, 39-120 Sędziszów Młp.

tel. 17 22 16 [email protected]

W sprawie reklam prosimy o kontakt: tel. 17 22 18 228e-mail: [email protected]

lub na adres redakcji (w stopce)

OG£OSZENIA DROBNE

BEZP£ATNIE !

N O W O ! ! !Ś ĆLASER DIODOWY

( rwa e usuwanie ow osienia)t ł ł

DERMOPORACJA( nnowacyjna i skuteczna metoda w walce ze zmarszczkami)i

�

�

�

�

�

�

�

LASERCIAŁOTWARZMAKIJAŻPAZNOKCIERZĘSY 1:1REFLEKSOLOGIA

Ropczyceul. Św. Barbary 25Atel. 502 878 628

W ŚWIECIE

KWIATÓW

W ŚWIECIE

KWIATÓW

RedagujeElżbietaKosydar

ww

w.k

osyd

ar.p

l

Zbliżające się Święta BożegoNarodzenia mobilizują nas dowykonania generalnych porząd-ków, przedświątecznych zaku-pów, a w końcu do wykonaniadekoracji roślinnej. Kompozycjekwiatowe nadają piękno naszymmieszkaniom i podkreślają wyjąt-kowość tych grudniowych dni.Klienci mojej kwiaciarni częstopytają o nowe trendy i szukająinspiracji, aby wykonywane kom-pozycje wprowadzały odświętnyklimat w naszych domach.Zawsze liczą się drobiazgi i per-fekcyjne wykonanie kompozycji.

Na wigilijnym stole powinien pojawić się stroik wykonanyz żywych gałązek roślin iglastych. Wykonuje się go w naczyniuwypełnionym gąbką florystyczną, wystającą nieco ponadnaczynie (będzie nam lepiej układać krótkie gałęzie rośliniglastych dookoła pojemnika). Ponieważ goście siedządookoła stołu, nasza kompozycja musi byćatrakcyjna z każdej strony. Dodajemy do niej dwiesmukłe świece, bombki choinkowe i kokardęw podobnych odcieniach, aby kompozycja tworzyłajedną całość. Jeżeli ktoś nie czuje się na siłach,

aby wykonać samodziel-nie kompozycje, zawszew kwiaciarni może wybraćstroik pasujący stylem,kształtem i kolorem domieszkania. Pod lampą lubżyrandolem możemy zawiesićozdobne gwiazdki, aniołki,choinki wykonane z metalu lubdrewna z dodatkiem malutkich gałązek. To dobry pomysł na

dekoracje w ciasnych mieszkaniach, a także, gdy mamymałe dzieci.

Zawieśmy wianek powitalny na drzwi, któryradośnie będzie witał naszych gości. Wianki możemyrównież ustawić na talerzu na stole i wstawić do środkagrubą świecą, która będzie palić się w czasie wigilii.Nieodłącznym atrybutem świąt jest choinka. Może być

to roślina w pojemniku - wów-czas aromat uwalniający sięz igieł będzie napełniać naszdom przez całe święta. Mo-żemy ją wystroić tradycyjnie

w bombki choinkowe, lubzawiesić na niej ekologiczne ozdoby. Te

wykonane własnoręcznie przez dzieci sąnajbardziej wesołe, a ich wykonaniesprawia im wiele radości.

Wykonując dekoracje na świętapamiętajmy o dobrym doborze kolorów. Kompozycje powinnypasować charakterem i barwą do danego wnętrza. Do klasycznychwnętrz wybierajmy klasyczne kompozycje, a do nowoczesnychmieszkań można pokusić się o stroik w bardziej nowoczesnej formie.W mieszkaniu powinna pojawić się doniczka z gwiazdą betlejemską,która przypomina, że nadchodzą już święta.

Modne są ceramiczne anioły, które ustawiamy na komodzie lubkominku. Jeżeli ktoś nie ma pomysłu na świąteczną dekoracjęzapraszam na wystawę aranżacji bożonarodzeniowych w CentrumKultury w Ropczycach i do kwiaciarni.

Niech ten świąteczny czas obfituje w rodzinne spotkania przypięknie udekorowanym kwiatami stole.

Dekoracje świąteczne

Kor

kie

nas

go

ŻeromskiegoIwaszkiewicza

Ueli

dzi

WierzboweM

iast

o

Kilińskiego

Wyspiańskiego

Polna

Cicha

Sportow

a

Gka

ru w dzn al

Wys

zyńs

kieg

oW

itosa

3 Maja

Kol

ejo

wa

Su

cha

rski

egoRat

aaj

Kraszewskieg o

Chopina

Asnyka

Słowe

aick

go

Armii Krajowej

Mickiewicza

drogi wojewódzkie

drogi krajowe

drogi powiatowe

drogi gminne

GDDKiARejon Dróg Krajowych w Dębicytel. (14) 670 35 11 lub 602 737 463

Marszałek Województwa PodkarpackiegoRejon Dróg Wojewódzkich w Zawadzietel. (14) 677 50 88

Starosta Powiatu Ropczycko-SędziszowskiegoWydział Dróg Powiatowychtel. (17) 22 28 922 lub 509 618 383

Burmistrz RopczycReferat GKiMtel. (17) 22 10 532 / 533

Rzeszowska

Obwodnica RopczycE40

Droga krajowa

Drogi wojewódzkie

Drogi powiatowe

Zimowym utrzymaniem dróg i ulic pozostających w zarządzie Gminy Ropczyce

E40, w tym obwodnica i drogi serwisowe pozostają w zarządzie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowychi Autostrad Oddział w Rzeszowie. Zimowym utrzymaniem kieruje Rejon Dróg Krajowych w Dębicy, Kazimierz Rochmalskitel. (14) 670 35 11 całodobowo lub 602 737 463.

Wykonawcą świadczącym usługę zimowego utrzymania na odcinku od Brzezówki (od drogi gminnej w kierunku ronda) dodrugiego ronda przed Rzeszowem wraz z obwodnicą i drogami serwisowymi utrzymywanymi w V standardzie jest firma Fachmanz Dębicy, Tadeusz Zjadewicz tel. 504 108 799, baza w Ropczycach: (17) 22 28 252 lub telefon alarmowy: 516 185 308.

pozostają w zarządzie Podkarpackiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Rzeszowie. Są to: droga nr 986Tuszyma - Ropczyce - Wiśniowa 9 (od Ostrowa do Łączek Kucharskich), w tym ulica 3-go Maja oraz Kolejowa wraz z rondem.

Zimowym utrzymaniem kieruje Rejon Dróg Wojewódzkich w Zawadzie, tel. (14) 677 50 88 dostępny w godzinachdyżurowania, tj. od godz. 3.00 do 22.00 lub 663 224 036.

pozostają w zarządzie Starostwa Powiatowego w Ropczycach. Zimowym utrzymaniem kieruje Wydział DrógPowiatowych w Ropczycach, dyżurni w bazie Ropczyce, telefon służbowy dyżurnych: 509 618 383.

kieruje Referat Gospodarki Komunalneji Mieszkaniowej, tel. (17) 22 10 532 lub 533 w godzinach od 7.00 do 15.30 w dni robocze.

Usługę stałego zimowego utrzymania ulic na terenie osiedli: Śródmieście, Świętej Barbary oraz Witkowice, tj. ul. Kolonia,Na Komis oraz ul. Szkolna świadczyć będzie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Ropczycach, tel. (17) 22 18 296lub 298 w dni robocze od godz. 7.00 do 15.00 oraz (17) 22 18 340 od godz. 5.00 do 13.00.

Na terenie osiedli Północ i Czekaj usługę zimowego utrzymania ulic świadczyć będzie firma Usługi Brukarsko Budowlano-Handlowe Jan Wrona, Brzezówka 276C, 39-102 Lubzina, tel. 603 450 630 baza w Brzezówce lub 603 586 887.

Usługę zimowego utrzymania ulicy ks. Skorodeckiego wraz odcinkiem w kierunku Brzezówki, ulicy J. Mehoffera orazodcinka dawnej drogi krajowej, tj. ulice: Grunwaldzką oraz Mickiewicza do MOTO-HURTU będzie sprawowała firma Fachmanz Dębicy, Tadeusz Zjadewicz, tel. 504 108 799, baza w Ropczycach tel. (17) 22 28 252, telefon alarmowy: 516 185 308.

Pozostałe odcinki dróg gminnych pozostają w systemie interwencyjnego zimowego utrzymania, w związku z tym dyspozycjędo wykonawców odnośnie wyjazdu sprzętu przekazuje pracownik referatu bądź sołtys lub przewodniczący osiedla.

Organizacja zarządzania drogami publicznymina terenie miasta i gminy Ropczyce

ISSN 1508-4604 IEMIA GAZETA POWIATOWA...

Documents

Transcript of ISSN 1508-4604 IEMIA GAZETA POWIATOWA...