Dodatek 27/2012 (205)

Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 4.07.2012r. - 11.07.2012r. nr 27 (205)

W NUMERZE:

Organizatorzy Pikniku Szy-bowcowego przygotowywali się do niego od tygodni, łatwo więc sobie wyobrazić przerażenie, ja-kie musiało wśród nich zapano-wać, gdy w sobotę od rana niebo zasnuły gęste chmury, z których lunął rzęsisty deszcz. Lotnicy jednak zapewniali, że pasmo bu-rzowe szybko przesunie się na wschód; ich prognozy spełniły się całkowicie i gdy minęło południe wyjrzało słońce. Wyjrzało, a po-tem wylało na ziemię tropikalny wręcz żar.Jeszcze zanim doszło do oficjal-nego otwarcia imprezy, na lot-nisku odbyła się bardzo ważna uroczystość: wykopano pierwsze łopaty pod fundament wertykal-nego tunelu aerodynamicznego. Obiekt - pierwszy tego typu w Pol-sce - służyć ma zwłaszcza szkole-niu skoczków spadochronowych, jednak będzie wykorzystywany również rekreacyjnie przez mi-łośników mocnych wrażeń. A tych w tunelu z pewnością nie zabraknie. Tunel bowiem będzie umożliwiał wolne unoszenie się w powietrzu. - Wentylatory będą generowały strumień powietrza o prędkości 300 kilometrów na go-dzinę - mówi jeden z inwestorów obiektu Przemysław Wolański. Dodatkowo urządzenia wytwo-rzą tyle ciepła, że pozwoli ono na ogrzanie lotniskowych budyn-ków. Tunel ma być gotowy do końca tego roku. Kolejna atrak-cja z pewnością przyczyni się do rozwoju Centralnej Szkoły Szy-bowcowej, jednak najważniejsza decyzja jej dotycząca zapadła kilka dni temu, kiedy to radni Leszna podjęli uchwałę o wyso-kości bonifikaty za przekazanie należących do miasta gruntów. Bardzo dziękował za nią prezes Aeroklubu Polskiego Włodzi-mierz Skalik. - Zarząd AP podjął

również decyzję o przekazaniu swojego mająt-ku, wkrótce więc szkoła będzie mogła rzeczywiście działać samodzielnie - mówił. Prezydent Tomasz Malepszy pod-kreślił, że decyzja radnych otwie-ra drogę do podpisania umowy, która powinna być zawarta do końca roku. Pojawiła się też kwe-stia przyszłości lotniska. Najważ-niejsze zamiary przedstawił dr Stefan Grys, który przypomniał inicjatywę budowy utwardzonego pasa startowego, dzięki któremu Leszno mogłoby przez cały rok przyjmować niewielkie samoloty. Pas, o który od lat zabiegali przed-siębiorcy, może być zrealizowany w najbliższych miesiącach - na początek w skromniejszej wersji, czyli długości 850 metrów. - To bardzo ważna inwestycja, szcze-gólnie w kontekście czekających nas aż trzech edycji Mistrzostw Świata: w szybownictwie i balo-

niarstwie - mówił Stefan Grys. Po

inauguracji budowy tunelu wystartowała kolejna edycja Poczty Szybowcowej. Tym ra-zem leszczyńscy pocztowcy i filateliści zebrali 750 listów, kartek i innych przesyłek, adresowanych na cały świat.

Worek z pocztą załadowano do motoszybowca Ogar, za sterami którego zasiadł prof. Waldemar Ratajczak. Przewiózł on listy na podpoznańskie lotnisko Kobyl-nica, skąd - już konwencjonalną drogą - rozesłano je do adresa-tów.

Po oficjalnych uroczysto-ściach zaczęły się pokazy lotni-cze. Na niebie pojawili się naj-pierw spadochroniarze z LSS Feniks, a potem nad lotniskiem przemknęły na wysokości około 200 metrów dwa F-16 z bazy w Krzesinach. Był to jednak zaled-wie przedsmak atrakcji, których dostarczyli piloci, przede wszyst-kim akrobacyjni. Bo akrobacji nie brakowało i trudno określić, które były lepsze. Niewątpliwie klasą sam dla siebie był Czech Martin Sonka, kręcący indywi-

dualną akrobację bardzo nisko nad płytą lotniska. Powiew egzo-tyki wnieśli Jordańczycy, latający bardzo ciasną formacją, a czeski zespół Flying Bulls podbił serca widzów starannie wyreżysero-waną choreografią dającą pozór spontaniczności. Warto dodać, że wszystkie pokazy były bardzo fachowo komentowane przez jeden z największych polskich radiowych głosów, należący do Tadeusza Sznuka, pasjonata i znawcę lotnictwa.

Wieczorem zaś, gdy samoloty już wylądowały, na scenie po-jawiła się jedna z największych gwiazd polskiej estrady - Doda. Jej koncert był właściwie widowi-skiem, pełnym efektów pirotech-nicznych, wyszukanych kostiu-mów, choreografii i scenografii, w której również nie zabrakło elementów latania. Wielotysięcz-na publiczność występ przyjęła bardzo gorąco, wywołując artyst-kę do kilku bisów.

W niedzielę, drugiego dnia pikniku na niebie znów pojawiły się samoloty, znów można było podziwiać podniebne akrobacje. Kto nie był, niech żałuje. (jad)

Kto nie był, niech żałuje

Gorące emocje na lotniskuNiesamowite akrobacje, przelot F-16 i koncert Dody – to tylko niektóre atrakcje dwudniowego Pikniku Szybowcowego na leszczyńskim lotnisku. Mimo porannych burz, a potem upału wzięły w nim udział tysiące mieszkańców naszego regionu. Wszystko rozpoczęło jednak... wbicie łopaty w ziemię.

Fot.

Igor

Leń

ski,

Raf

ał P

asze

k, A

rek

Woj

ciec

how

ski

Smutny wieczór na Motoarenie Młody zespół Unii Leszno odebrał kolejną w tym sezonie bolesną lekcję speedwaya. Byki przegrały na Motoarenie z Uniba-xem bardzo wyraźnie 33:57. Podopieczni Romana Jankowskiego zdołali wygrać w Toruniu tylko dwa wyścigi. s.16

Uwielbia ścigać się z czasem Pochodząca z Dąbcza zawodniczka UKS Limaro Kórnik jest dwukrotną mistrzynią Polski juniorek w jeździe indywidualnej na czas oraz złotą medalistką w rywalizacji parami i drużynowej. O swojej kolarskiej pasji Karolina opowiadała, goszcząc ra-zem z ojcem Piotrem Jurczakiem w Ma-gazynie Sportowym Radia Elka. s.13

Skoczył z wiaduktu- Policja nie zrobiła nic, żeby pomóc Mi-chałowi - mówią koledzy 29-latka, który w sobotę skoczył z wiaduktu. Przyznają, że wcześniej pili alkohol, ale zapewniają, że nie zaatakowali policjantów. Rzecznik komendy na zarzuty nie odpowiada. - Badamy wszel-kie wątki tego zdarzenia - mówi. s.2

Jak płacić za parkingi?- Wyrok sądu w Łodzi nie ma wpływu na par-kowanie w Lesznie - mówił w Rozmowach Elki Rafał Bukowski, kierownik Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji. Wkładanie biletu parkingowego nie jest wcale obligatoryjne, tylko służy wygodzie kierowcy, który dzięki temu nie musi wykazywać w biurze Strefy Płatnego Parkowania, że zapłacił. s.3

Duda: będziemy ich wieszać na płotach - Jestem przekonany, że ustawa o wydłu-żeniu wieku emerytalnego trafi do kosza – mówił w Krzemieniewie Piotr Duda. Prze-wodniczący Solidarności gościł w naszym regionie na zaproszenie Sekretariatu Rol-nictwa związku. s.5

2 Wydarzenia 4 lipca 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Monika Kaczmarska - Banaszak,

Jarek Adamek, Marcin Hałusek,

Michał Konieczny, Jan Gacek

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:[email protected]

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczel-nego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość ma-newru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle za-parkowanego auta i wyślij je do

nas, na adres [email protected] Być może niektórym posiada-czom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w ga-zecie i wreszcie nauczą się par-kować zgodnie z przepisami.

Dziś prezentujemy zdjęcie, które nasza Czytelniczka zrobiła przy ul. Zwycięstwa w Lesznie. Sytuacja nie wymaga komenta-rza, bo cytując Chmielowskiego - koń jaki jest, każdy widzi!

Burmistrz Miasta i Gminy Osieczna64-113 Osieczna ul. Powstańców Wielkopolskich 6

tel. 65 5 350 016 fax. 65 5350 648

informuje, że w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Osiecznej przy ul. Powstańców Wielkopolskich 6 w dniu 4 lipca 2012 r. zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (j. t. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zmianami) został wywieszony na tablicy ogłoszeń na okres 21 dni wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży:

obręb Osieczna - działka nr 187 lokal użytkowy nr 5 wraz z udziałem w gruncie,- działka nr 271 lokal użytkowy nr 5 wraz z udziałem w gruncie,- działka nr 271 lokale mieszalne nr 1,2,3,4 wraz z udziałem w gruncie,- działka nr 189/9 lokal mieszkalny nr 3 wraz z udziałem w gruncie,- działka nr 173 i 84/1 lokale mieszkalne nr 1,2 3 wraz z udziałem w gruncie.

Dramatyczne sceny roze-grały się w sobotni poranek. Około piątej nad ranem grupa młodych ludzi szła na leszczyń-skim wiadukcie. W pewnym momencie jeden z nich, 29-letni

Michał przeszedł przez barier-ki. - Nie wiemy dlaczego to zro-bił, nic wcześniej nie mówił, nie było żadnej kłótni - opowiadali Radiu Elka jego znajomi. Twier-dzą, że od razu zadzwonili pod numer 112, bo nie wiedzieli, co mają zrobić. Wśród nich był tak-że brat 29-latka. - Kiedy policja przyjechała Przemek im mówił, żeby pomogli Michałowi, ale oni to zlekceważyli. Zamiast zająć się Michałem, negocjować z nim żeby przeszedł na chodnik, żeby tu wrócił, to zaczęli bić Przemka - twierdzi świadek. - Kiedy Michał zobaczył, że Przemek ma twarz od krwi, to wtedy skoczył. Nogi mi się ugięły, to było straszne. Przemek chciał zbiec do brata, to policjanci podłożyli mu nogę i go nie puścili.

Policja w sobotę potwierdzi-ła, że interweniowała na lesz-czyńskim wiadukcie. - Sytuacja była trudna, jeden z mężczyzn zaatakował policjantów. Doszło

do naruszenia nietykalności funkcjonariuszy - powiedział Zbigniew Krawczyk, rzecznik leszczyńskiej komendy policji.

W tej chwili wszystko jest do-kładnie przez policję sprawdza-ne. - Badamy wszystkie wątki tego zdarzenia, przesłuchujemy świadków. Dopiero po zbadaniu sprawy poinformujemy o poczy-nionych ustaleniach - zakończył Krawczyk.

29-latek w ciężkim stanie trafił na Oddział Intensywnej Opieki Medycznej leszczyńskie-go szpitala. Ma obrażenia głowy i nóg. (emi)

Znajomi 29-latka mają żal do policji

Skoczył z wiaduktu- Policja nie zrobiła nic, żeby pomóc Michałowi - mówią koledzy 29-latka, który w sobotę skoczył z wiaduktu. Przyznają, że wcześniej pili alkohol, ale zapewniają, że nie zaatakowali policjantów. Sami ich wezwali, bo nie wiedzieli co zrobić, kiedy kolega przeszedł przez barierki. Rzecznik komendy na zarzuty nie odpowiada. - Badamy wszelkie wątki tego zdarzenia - mówi.

Jak już informowaliśmy, Za-rząd Województwa Wielkopol-skiego zaproponował sfinanso-wanie części długów szpitala w Lesznie. Chodziło o szczególnie uciążliwe kredyty zaciągnięte w instytucjach parabankowych. Spłata miała wynieść 26 milio-nów złotych; w tym celu samo-

rząd wojewódzki poręcza kredyt, kosztujący dodatkowe 13 milio-nów. Wniosek zarządu począt-kowo nie został zaakceptowany przez komisję zdrowia Sejmiku; odrzucili go radni opozycji, argu-mentując to brakami w uzasad-nieniu, zwłaszcza nieprzedsta-wieniem programu naprawczego szpitala. Jednak tuż przed ostat-nią sesją komisja zebrała się ponownie. - Posiedzenie było dość gorące - mówi Maciej Wi-śniewski, radny SLD. Programu naprawczego wciąż nie przed-stawiono, jednak radni mają go poznać. - Marszałek Woźniak zobowiązał się, że otrzymamy go we wrześniu - mówi Wiśniewski. To sprawiło, że ostatecznie Sej-mik na propozycję przystał, i to jednogłośnie.

Podczas sesji przegłosowano też udzielenie pomocy finanso-wej dla gminy Śmigiel - chodzi o 50 tysięcy złotych, które dofi-nansują przewozy pasażerskie śmigielską koleją wąskotorową. (jad)

Skierowanie aktu oskarżenia kończy pracę śledczych, prowa-dzoną już od jesieni ubiegłego roku. Wtedy właśnie organy ści-gania zainteresowały się włoda-

rzami Lipna; szczegóły śledztwa są wciąż objęte tajemnicą, ale jak już wcześniej informowali-śmy i wójt, i jego zastępca mieli między innymi założone podsłu-chy. W lutym obaj zostali zatrzy-mani przez policję, następnie na dwa miesiące trafili do aresztu. W piątek akt oskarżenia został przekazany do Sądu Rejonowego w Lesznie. Znalazło się w nim 15 zarzutów pod adresem Mariu-sza H. i 10 wobec Grzegorza S. - Większość dotyczy korupcji - po-wiedział Radiu Elka prokurator Jerzy Maćkowiak - Mariusz H. ma dodatkowo zarzut przekro-czenia uprawnień, a Grzegorz S. nakłaniania do składania fałszy-

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

We wrześniu ma być znany plan naprawczy Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego

Sejmik wspomógł szpitalPo gorących dyskusjach, ale jednogłośnie radni Sejmiku Województwa Wielkopolskiego zgodzili się na przeznaczenie prawie 40 milionów złotych na poręczenie kredytu Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego. - Mamy poznać plan naprawczy szpitala – mówi radny SLD Maciej Wiśniewski.

wych zeznań. Dodatkowo obaj mają postawione dwa zarzuty stalkingu, czyli uporczywego nę-kania innych osób.

Do aktu oskarżenia ostatecz-nie nie trafiły dwa zarzuty, które początkowo prokuratura obu po-dejrzanym stawiała. - Częściowo je umorzyliśmy ze względu na to, że nie potwierdziło się działanie wspólne i w porozumieniu - wy-jaśnia prokurator Maćkowiak. Poinformował też, że włodarze nie przyznają się do popełnienia zarzucanych im przestępstw. O winie zdecyduje więc sąd - na razie jeszcze nie wiadomo kiedy proces ruszy; możliwe, że będzie to po wakacjach. (jad)

Akt oskarżenia wójtów Lipna już w sądzie

Proces po wakacjach?Do Sądu Rejonowego w Lesznie trafił już akt oskarżenia przeciwko wójtowi Lipna Mariuszowi H. i jego zastępcy Grzegorzowi S.- Pierwszy ma 15 zarzutów kryminalnych, drugi 10 – mówi Jerzy Maćkowiak, Prokurator Rejonowy w Lesznie.

3Wydarzenia4 lipca 2012

Leszczyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa ma 5871 człon-ków uprawnionych do głosowa-nia podczas walnych zgroma-dzeń. W piątek w hali Trapez pojawiło się ich tylko 135. Pod-czas zgromadzenia dyskutowa-no i głosowano w sprawie spra-wozdania z działalności zarządu LSM za 2011 rok. Wprowadzono także zmiany w statucie spół-dzielni.

Sporo emocji wzbudziła nie-obecność na zebraniu Mieczy-sława Majsnera, który z dniem 21 czerwca złożył rezygnację z pełnienia funkcji prezesa. Dzień później obradowała Rada Nad-

zorcza, która czasowo powierzy-ła pełnienie obowiązków prezesa Edwardzie Myślickiej. - Jak trak-tował nas prezes Majsner skoro on dzisiaj uciekł przed nami. Nie chciał wysłuchać tego, co mu się należało. Dlaczego go dzisiaj nie ma? Dowiedziałby się prawdy o sobie. Uciekł jak tchórz - grzmiał jeden z członków LSM

Część zabierających głos uczestników spotkania miała problem ze zrozumieniem za-kresu przedmiotowego obrad Walnego Zgromadzenia. Nega-tywne emocje często brały górę nad rozsądkiem. W dyskusji nie zabrakło pokrzykiwań i poważ-nych oskarżeń. Taka atmosfera podczas zgromadzeń członków LSM nie jest jednak ewenemen-tem. Biorąc pod uwagę napię-cie wyczuwalne na sali, trud-no uznać za przesadny środek ostrożności w postaci zabezpie-czenia spotkania przez firmę ochroniarską.

Ostatecznie członkowie Lesz-czyńskiej Spółdzielni Mieszka-niowej przyjęli sprawozdanie finansowe za 2011 rok oraz udzielili absolutorium zarządowi oraz poszczególnym jego człon-kom. (jag)

- Wojewódzki Sąd Admini-stracyjny w Łodzi orzekł, że gminy, owszem, mogą pobie-rać opłaty za parkowanie, ale parkujący biletów za szybę wcale nie muszą wkładać.

- Mam to skomentować?- Tak i powiedzieć, co w

związku z tym, bo przecież w Lesznie każe się wkładać bilet za szybę...

- Po pierwsze, orzeczenie Wo-jewódzkiego Sądu Administra-cyjnego w Łodzi dotyczy uchwały Rady Miasta Łodzi i po analizie tego dokumentu, uważam, że sąd podjął słuszną decyzję. W Łodzi żeby zaparkować, kierow-ca musi wykonać dwie rzeczy: wykupić bilet parkingowy oraz włożyć go za przednią szybę po-jazdu. Obie muszą być spełnio-ne łącznie. Jeżeli kierowca przyj-dzie z wystawionym wezwaniem do uiszczenia 50 złotych za brak biletu za szybą, to nawet jeśli ma ważny bilet, wezwania anu-lować nie można. W przeciwień-stwie do Łodzi, w Lesznie mamy sytuację, wydaje się normalną, tzn. jeżeli kierowca nie wyłoży za przednią szybę biletu, to oczy-wiście zostanie mu wystawione wezwanie i jak napisze do nas wniosek, czy przyjdzie do biura Strefy Płatnego Parkowania i okaże się ważnym biletem par-kingowym, to wezwanie zostaje anulowane. I w tym kontekście sąd w Łodzi orzekł, że nie można łączyć tych dwóch spraw.

- Odbiór społeczny decyzji był chyba jednak trochę inny - kierowco nie musisz biletu wykładać i nic ci nie można zrobić.

- Tu musimy sobie odpowie-dzieć na pytanie, w jaki sposób powinniśmy mieć możliwość kontroli, czy kierowca samocho-du, który stoi na parkingu wy-kupił bilet, czy zapłacił za postój, bo to, że musi opłacić wynika z prawa i nie podlega dyskusji.

- Sąd orzekł, że gminy mogą pobierać opłaty.

- To wynika z aktu wyższej rangi, czyli ustawy o drogach publicznych. Możemy sobie wyobrazić sytuację, że nie wy-kładamy biletów za przednią szybę. Co to spowoduje? Każdy kierowca, który wróci do samo-chodu, będzie miał wystawione wezwanie do zapłacenia 50 zło-tych i chcąc je anulować, bę-

dzie musiał się do nas zgłosić i okazać ważnym biletem. To po cóż ta procedura, czy nie łatwiej bilet za przednią szybą zostawić, żeby kontrolujący widział, że ten bilet jest? Oczywiście łatwiej. I tak to jest u nas w mieście Lesz-nie i w prawie całej Polsce. Jest tylko kilka miast w kraju, które połączyły te dwie sprawy - żeby uznać postój za opłacony, trze-ba wykupić bilet i wyłożyć go za przednią szybę.

- W takim razie nic się nie zmienia? Pojawiły się bowiem takie dyskusje - jak to teraz rozwiązać, jak to egzekwo-wać, że możliwość nadużyć się pojawiła, handlu wtórnego

biletami...- Nic się nie zmienia. Po to,

żeby uniknąć wtórnego użycia, konfiskujemy oryginalny bilet, którym kierowca musi się oka-zać. Nie ma takiej możliwości, że go zabiera.

- Złapaliście kogoś, kto handluje biletami?

- Kilka lat temu, ale to nie było w Lesznie, osobiście zda-rzyło mi się, że ktoś do mnie podszedł i zaproponował, że mi sprzeda bilet za nieco mniejszą kwotę.

- To nie mogło być w Lesz-nie, bo tu wszyscy Pana zna-ją... Rozmawiał Jarek Adamek

Bukowski: kupujemy bilety i - tak jak do tej pory - wkładamy je za szybę, dla wygody

Jak płacić za parkingi?- Wyrok sądu w Łodzi nie ma wpływu na parkowanie w Lesznie - mówił w Rozmowach Elki Rafał Bukowski, kierownik Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji. Wkładanie biletu parkingowego nie jest wcale obligatoryjne, tylko służy wygodzie kierowcy, który dzięki temu nie musi wykazywać w biurze Strefy Płatnego Parkowania, że zapłacił.

Do końca czerwca miały być zakończone prace na dwóch od-cinkach „Piątki”: na skrzyżowa-

niu z ul. Kąkolewską i na połu-dniowym wylocie z Leszna, koło galerii handlowej. Terminy nie zostały dotrzymane. - Członko-wie konsorcjum wykonującego prace mają kłopoty - przyznaje Rafał Bukowski - jest to związa-ne z bankructwem spółki PBG. Kierownik Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji zapewnia, że miasto monitoruje sytuację i na razie nie ma zagrożeń dla in-westycji. - Firmy deklarują, że zakończą prace do połowy lipca - mówi. Bez przeszkód przebie-gają natomiast prace na odcin-ku między Rondem Podwale a Rondem Antoniny. Termin za-kończenia całej „Piątki” to 30 września przyszłego roku.

(jad)

Było nerwowo, ale absolutorium udzielono

Walne LSMZarząd Leszczyńskiej Spółdzielni Mieszkaniowej otrzymał absolutorium za 2011 rok. Atmosfera na sali była gorąca. Członków najbardziej oburzyła nieobecność byłego prezesa, Mieczysława Majsnera.

Firmy na budowie Piątki mają kłopoty finansowe

Opóźnienia na drodze

- Remont krajowej Piątki w granicach Leszna się opóźnia – przyznał w Radiu Elka Rafał Bukowski, kierownik Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji. Wydłużenie terminu oddania przebudowywanych odcinków związane jest z finansowymi kłopotami wykonujących prace firm.

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i


Demony ze szkolnych stołówekJarek Adamek

WIELKA PRZEMIANA SDHW maju, przy ul. Jagiellońskiej 16 w Lesznie

- w miejscu starego SDH na piętrze, powstało Wielkie Centrum Odzieży i Obuwia EUROPA o powierzchni 500 m2.

Nowi właściciele postawili na minimalną mar-żę, skutkiem czego są bardzo niskie ceny. Wy-soka jakość odzieży i cotygodniowe MEGA PRO-MOCJE (np. piżama za 9,90 zł) czynią Centrum najatrakcyjniejszym w okolicy.

Dużym atutem Centrum EUROPA jest poło-żenie w samym centrum miasta, z parkingiem dla klientów z przodu i z tyłu budynku, ogromny wybór towarów (ponad 6000 artykułów) dla całej rodziny, począwszy od butów po bieliznę, odzież męską, damską i dziecięcą. Zawsze raz w tygo-dniu - nowa dostawa towaru od producentów. Ab-solutnym HITEM są skarpety bawełniane i majtki w cenie 1,50 zł, będące w ciągłej sprzedaży.

Całość Centrum urządzona jest ze smakiem i gustem. Na najmlodszych klientów czeka mini plac zabaw. Rangę centrum handlowego podnosi profesjonalna i miła obsługa.

Centrum Odzieży i Obuwia EUROPAczynne cały tydzień od poniedziałku do niedzieli w godzinach 10.00 - 18.00

Mamy wakacje, więc teoretycz-nie powinienem dać sobie spokój z tematyką szkolną. Dzieci do szko-ły nie chodzą. Nauczyciele jeszcze czasem tak – ci nieszczęśnicy, któ-rzy muszą podsumowywać, staty-styki pisać i unijne projekty rozli-czać. Ale zasadniczo szkoła śpi. A parafrazując Francesco Goyę, kie-dy szkoła śpi, budzą się demony.

Demony nasze leszczyńskie szkolne czają się w pomieszcze-niach czystych, sterylnych i wielo-krotnie przez Sanepid sprawdzo-nych, oczywiście z pozytywnym skutkiem. W szkolnych stołów-kach. Ostatnio było o nich głośno w lokalnych mediach, więc Państwo pewnie temat znają. Zwłaszcza o stołówce w jednej z podstawówek w Śródmieściu. Zagadka dla tych, którzy dzieci nie mają, albo mają takie, których obowiązek szkolny jeszcze albo już nie obejmuje: do czego przeznaczona jest stołówka szkolna? Po dłuższej chwili namy-słu odpowiecie pewnie, że służy temu, by uczniowie mogli w niej zjeść posiłek typu obiad. To znaczy zupę, drugie i kompot względnie kisiel. Tak pewnie odpowiedzie-liście, prawda? Otóż nic bardziej błędnego.W naszym pięknym mieście sto-łówki szkolne służą do żywienia mieszkańców. Zbiorowego żywie-nia, jak to się kiedyś mówiło. Ow-szem – również dzieci szkolnych, ale te wydają się zbędnym bala-stem dla tej całej działalności. Tak właśnie jest w tej podstawówce, o której wspomniałem. Na jedno dziecko przypada jakichś trzech dorosłych, w dodatku dorośli wca-le nie kryją, że są najważniejsi. Zdarzało się, że dzieciak był prze-ganiany z kolejki, sztorcowany

przy użyciu laski a nawet że doro-sły napluł mu do zupy, bo usiadł na „zarezerwowanym” miejscu. W końcu niech się gówniarze uczą szacunku do starszych, prawda?Ci, którzy nie mają ze stołówka-mi szkolnymi do czynienia mogą się zastanawiać, komu właściwie owa stołówka podlega. Już wy-jaśniam, że dyrektorowi szkoły – jest bowiem immanentną częścią szkoły. Ba – ośmieliłbym się nawet stwierdzić, że immanentną czę-ścią procesu nauczania. Czy więc dyrektorowi wspomnianej szkoły cała sytuacja się podoba? Bynaj-mniej. Dyrektor chciał (no, dobra, chciała, bo to pani dyrektor jest) uporządkować sytuację i wprowa-dzić pory karmienia. Wcześniejszą – dla dzieci i późniejszą dla doro-słych. Zgadnijcie, kto się wykazał dyscypliną i przychodził o swojej porze? Oczywiście dzieci. Doro-śli, w ramach właściwego szkole kształcenia postaw młodego poko-lenia olali rozporządzenie szerokim strumieniem. Dyrektorka więc po-stanowiła zrobić to, za co jej płacą: zapewnić żywienie dzieciom, a nie dorosłym. Wypowiedziała umowę z ajentem stołówki, żeby przejść na catering. I się zrobił raban na całe miasto, że oto mieszkańcom pozo-staje z głodu zmienić adres pobytu z dotychczasowych na Osiecką. Sprawa oparła się o naszą Sza-cowną Radę Miejską. Wrażliwe społecznie radne stwierdziły, że tak być nie może, że szkoła musi i w ogóle tym biednym ludziom coś się od miasta należy. A Pan Prezydent z właściwym sobie au-torytetem określił, że może jeszcze ten rok zaczekamy ze zmianami, a potem się zobaczy.

Gdybym był człowiekiem zło-

śliwym – a przecież nie jestem – zadałbym głośno pytanie, dlacze-go uważacie, szanowni Rządzący, że szkoła nie jest dla dzieci, a dla dorosłych. Rodzice rzadko kiedy decydują się na karmienie dzieci w stołówce z czystej miłości. Naj-częściej to życiowa konieczność- po prostu w domu nie ma kiedy, komu i jak ugotować normalnego obiadu. Jednak zapewne każdy rodzic chciałby, żeby dzieciak zjadł ten obiad spokojnie, bez pogania-nia przez bojowo nastawionych emerytów i plucia do zupy. Zaraz ktoś powie, że nie jestem wraż-liwy, że przecież tym emerytom, rencistom i innym najogólniej do-rosłym coś się też należy. Może i tak – ale czy właśnie żywienie w stołówkach szkolnych? Jeżeli na-sze czcigodne władze stwierdzają, że trzeba się z troską pochylić i umożliwić tanie jedzenie, niechże stworzą po prostu jakieś miejsce; chciałem powiedzieć garkuchnię, ale oczywiście znowu by się raban zrobił. W takim razie jadłodajnię, bar mleczny, cokolwiek. Niech to zrobi jedna z organizacji pozarzą-dowych – ostatnio tak malowniczo demonstrowały na mieście, żeby udowodnić mieszkańcom, że są potrzebne. Proszę – jest okazja. Troskliwi radni zapewne ufundują szczodrą dotację, prawda? I niech wreszcie sprawy staną z powro-tem na nogach, a nie na głowie. Bo szkoła jest dla dzieci i tylko dla dzieci, do cholery.

I niech nikt nie uważa, że od-mawiam dorosłym ich praw. Mają więcej praw niż dzieci, jak widać. I gdybym był złośliwy – a przecież nie jestem – mógłbym napisać, że tak naprawdę chodzi o jedno pra-wo: wyborcze. (jad)

O planach dotyczących de-legatury urzędu wojewódzkie-go dowiedzieliśmy się podczas ostatniej sesji Rady Miasta Lesz-na. I przewodniczący rady, i pre-zydent Leszna poinformowali o piśmie, które otrzymali od związ-kowców z Solidarności działają-cej w urzędzie, zaniepokojonych

planowaną redukcją zatrudnie-nia. Z listu można było nawet wnioskować, że z Leszna zniknie biuro zajmujące się wydawa-niem paszportów. Postanowili-śmy sprawdzić, na ile te obawy są uzasadnione. Tomasz Stube, rzecznik wojewody przyznaje, że od 1 lipca praca wszystkich de-legatur w Wielkopolsce będzie reorganizowana pod względem racjonalizaacji zatrudnienia. - W leszczyńskiej delegaturze kilku osobom złożyliśmy propozycję przejścia do pracy w Poznaniu - mówi rzecznik. Stube zapewnia jednak, że dotyczy to stanowisk, które nie mają bezpośredniej styczności z klientami urzędu. Zapewnia też, że nie ma planów likwidacji biura paszportowego. - Będzie za to utworzone wielo-osobowe stanowisko do spraw obsługi - mówi. Jak dodał, woje-woda nie ma też zamiaru likwi-dacji samej delegatury. (jad)

Teoretycznie sprawa wygląda prosto. Osoby notorycznie niepła-cące czynszów są przez właścicieli oddawane do sądów, te zaś orze-kają eksmisję. Jednak wyroki za-

zwyczaj mówią o eksmisjach do lo-kali socjalnych. Tych jednak wciąż brakuje, więc niepłacący miesz-kają nadal tam, gdzie mieszkali, a właściciele nieruchomości otrzy-mują zamiast czynszu odszkodo-wania od miasta, czyli z pieniędzy podatników. Dlaczego? Ponieważ to samorząd jest zobowiązany do zapewnienia lokali socjalnych. O to, ile odszkodowania kosztują budżet, zapytał podczas ostatniej sesji radny Piotr Więckowiak.

Wiceprezydent Jan Wojcie-chowski wyjaśnił, że w ostatnich trzech latach suma odszkodowań wyniosła 1.066 tysięcy złotych.

Dotyczyło to 52 lokali. - Średnio wypłacano 355 tysięcy złotych rocznie - poinformował - 569 zło-tych za mieszkanie miesięcznie. Wiceprezydent zwrócił uwagę, że sytuacja się powoli poprawia, ze względu na stawianie przez mia-sto budynków socjalnych. Dzięki temu udaje się wykwaterować część osób z wyrokami, poza tym perspektywa eksmisji działa mo-bilizująco na niepłacących. Widać to zwłaszcza w mieszkaniach ko-munalnych, choć tu zadłużenie jest bardzo duże - na koniec maja wyniosło prawie 4,5 miliona zło-tych. (jad)

O tajemniczym zniknięciu drewna poinformował Straż Leśną leśniczy. W nieznanych okoliczno-ściach „wyparowały” z lasu dębo-we i sosnowe bele. - Odpowiednio przycięte i przygotowane bele cze-

kały na transport do kontrahen-ta. Część drewna skradziono. W trakcie prowadzonych czynności Straż Leśna ustaliła tożsamość złodzieja. Wówczas sprawę prze-kazała do Zespołu Dzielnicowych w Osiecznej. Policjanci zatrzymali podejrzanego, dokonali zabez-pieczenia skradzionego drewna i przekazali do Nadleśnictwa - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Lesznie.Mężczyźnie przedstawiono za-

Wojewoda tnie etaty

Paszporty zostająOd lipca zmienia się organizacja leszczyńskiej delegatury Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. Zredukowanych zostanie kilka etatów, jednak, jak zapewnia rzecznik prasowy wojewody, nie ma zamiarów likwidacji działającego tu biura paszportowego.

Wciąż brakuje lokali socjalnych, do których dłużnicy byliby eksmitowani

Miasto płaci cudze długiPonad milion złotych kosztowały w ostatnich trzech latach budżet Leszna odszkodowania płacone właścicielom nieruchomości, w których mieszkają osoby nie płacące czynszów. - To średnio 570 złotych miesięcznie od lokalu – informuje wiceprezydent Jan Wojciechowski. Miasto płaci, ponieważ wciąż ma problem z zapewnieniem mieszkań socjalnych.

rzut kradzieży. Oprócz tego sąd orzeknie nawiązkę w wysokości podwójnej wartości skradzionego drewna. Dawid Marciniak tłuma-czy, że zwykle jeśli kradzież nie przekracza 250 zł, to czyn kwali-fikuje się jako wykroczenie, a nie przestępstwo. W sytuacji, kiedy chodzi o kradzież drewna z lasu, granica między wykroczeniem a przestępstwem jest dużo niższa i wynosi 75 zł. Jednak w tym przy-padku kwota ta została znacznie przekroczona. (mon)

Przestępstwo w lesie

Wziął sobie drewnoZ Nadleśnictwa Karczma Borowa zniknęło drewno. Straż Leśna nie dała za wygraną i postanowiła wytropić złodzieja. Sprawcą okazał się pięćdziesięcioletni mieszkaniec gminy Osieczna.

5Wydarzenia4 lipca 2012

Solidarność od samego po-czątku była przeciwna rządo-wemu projektowi wydłużenia wieku emerytalnego, przeciw-stawiając mu swój projekt refor-my. Teraz, gdy ustawa została przyjęta Piotr Duda zapowiada skierowanie wniosku do Trybu-nału Konstytucyjnego. - Wiem, że podobne wnioski przygotowu-

ją inne związki i partie - mówi szef Solidarności - nie będziemy się ścigać, natomiast nasz wnio-sek piszemy bardzo wnikliwie, z udziałem ekspertów. Duda jest zresztą przekonany, że ustawa rządu PO-PSL trafi do kosza, najpóźniej po zmianie władzy. Zaznacza, że gdy nowi rządzący nie zmienią tego prawa, Solidar-ność i ich rozliczy. - Będziemy wieszać ich wizerunki na pło-tach i tablicach ogłoszeń, podob-nie jak robimy to ze zdjęciami posłów PO - mówi.

Zapytany o kolejną, przygo-towywaną właśnie przez rząd reformę podatkową Piotr Duda odpowiedział, że podoba mu się pomysł zmian w uldze na dzieci, czyli likwidację możliwości od-pisu na jedno dziecko dla naj-lepiej zarabiających, natomiast zwiększającej ulgę na trzecie i kolejne dzieci. To chyba jedyny

pomysł, który popiera. Refor-ma powinna bowiem, zdaniem szefa związku, iść o wiele dalej, zwłaszcza w stosunku do najbo-gatszych. - Nie wiemy dlaczego rząd nie chce wprowadzić trze-ciej stawki podatkowej, 40- albo 45-procentowej - mówił - w ubie-głym roku przedsiębiorcy zgro-madzili 100 miliardów złotych netto na swoich indywidualnych kontach. (jad)

Policjanci otrzymali zgłoszenie po godzinie siódmej rano. - Nikomu nic się nie stało, kierujący seatem uszkodził latatarnię i skrzynkę energetyczną - powiedział oficer dyżurny KMP w Lesznie. Bada-nie alkomatem dało odpowiedź, dlaczego kierowca tak niefortun-nie „zaparkował”. 21-latek miał prawie promil alkoholu w organi-zmie. (emi)

Solidarność walczy o zmianę ustawy o wieku emerytalnym

Duda: będziemy ich wieszać na płotach- Jestem przekonany, że ustawa o wydłużeniu wieku emerytalnego trafi do kosza – mówił w Krzemieniewie Piotr Duda. Przewodniczący Solidarności gościł w naszym regionie na zaproszenie Sekretariatu Rolnictwa związku.

Fot.

Jare

k A

dam

ek

Tankował po imprezie?

Po pijanemu w latarnię21-latek z powiatu górowskiego wjechał swoim seatem na klomb i uszkodził latarnię oraz skrzynkę energetyczną. Działo się to w niedzielny poranek na terenie stacji paliw przy ul. Obrońców Lwowa. Mężczyzna był pijany.

Kierujący renault wyjeżdżał z ulicy Kor-cza w ul.Sienkiewicza. Na skrzyżowaniu z ul.17 Stycznia uderzył w bok opla, którego prowadzi-ła młoda kobieta. - Bar-

dzo mi przykro, że tak się stało. Przecinałem drogę główną, nie zauważyłem tej pani. To był do-słownie moment nieuwagi i bęc! - mówi starszy mężczyzna. W wyniku kolizji nikt nie doznał ob-rażeń. Szybko udało się też przy-wrócić płynność ruchu na ulicy 17 Stycznia. (jag)

Kierowca nie zauważył opla

Wymusił pierwszeństwo

W ubiegłym tygodniu pod oknami redakcji Radia Elka doszło do kolizji dwóch samochodów osobowych. Sprawca zdarzenia, kierowca renault scenic otwarcie przyznał, że nie zauważył opla corsy jadącego na głównej drodze. W wyniku kolizji ucierpiały wyłącznie samochody.

Fot.

(2x)

Are

k W

ojci

echo

wsk

i


W stawie zalega gruby zielony kożuch - informuje słuchaczka, żaląc się, że nie wystawia to naj-lepszego świadectwa miejskim służbom. Eugeniusz Karpiński, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowi-

ska Urzędu Miasta Leszna przy-znaje, że problem pojawia się od dwóch lat, kiedy to staw posprzą-tano. - Pracownicy Miejskiego Za-kładu Zieleni wysypują tam wap-no, dzięki czemu woda nie jest mętna i nie cuchnie - mówi Kar-

piński - jednak wapno okazuje się świetną pożywką dla glonów, które przy słonecznej pogodzie się rozrastają. Naczelnik zapewnia, że staw zostanie oczyszczony z zielonej zawiesiny - ma się to stać jeszcze w tym tygodniu. (jad)

Miejskie służby oczyszczą stawek

Glony w parkuStaw w parku na Placu Kościuszki brzydko wygląda – żali się jedna ze słuchaczek Radia Elka. Eugeniusz Karpiński w Urzędu Miasta Leszna przyznaje, że od dwóch lat jest problem z zarastającymi staw glonami i zapewnia, że w najbliższych dniach zostaną one usunięte.

Oszuście nie ustają w wy-myślaniu nowych podstępów, na które nabierają się zwłaszcza starsze osoby. Raz przedstawia-ją się jako pracownicy gazowni i kontrolują szczelność instalacji, raz są pracownikami opieki spo-łecznej, innym razem pracowni-kami spółdzielni. Jednak sche-mat działania nie zmienia się od lat. Złodziej pod jakimś pretek-stem dostaje się do mieszkania, rozmawia, odwraca uwagę po-krzywdzonego, czasami słabnie i prosi o wodę, a w międzyczasie okrada mieszkanie. Czasem wy-

stępuje samodzielnie, czasem ma pomocnika. W Lesznie pojawił się ostatnio nowy pomysł. - W ubie-głym tygodniu do drzwi 85-letniej leszczynianki zapukały dwie ko-biety. Przedstawiły się jako pra-cownice Unii Europejskiej, które prowadzą badania na temat stanu zdrowia Polaków, służby zdrowia oraz kondycji finanso-wej. Kiedy starsza kobieta wpu-ściła „ankieterki” do mieszkania, zadziałały już wypracowane schematy. Rozmowa, odwrócenie uwagi i kradzież pieniędzy oraz biżuterii na kwotę 8 000 złotych - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy leszczyńskiej policji.

Oficer przypomina po raz ko-lejny, by nie wpuszczać obcych osób do domu. Pracownicy spół-dzielni czy gazowni zawsze po-winni mieć identyfikatory. Każda niespodziewana wizyta powinna budzić wątpliwości. Jeśli starsze osoby umawiają się na spotka-nie z obcymi, powinny poprosić kogoś zaufanego - córkę, wnuka, aby był przy takiej rozmowie.

Podejrzenia powinny też wzbudzać obce osoby kręcące się na klatkach schodowych, czy próbujące dostać się do miesz-kań. Wtedy najlepiej dzwonić na policję. (mon)

Niby-ankieterki z Unii Europejskiej okradły leszczyniankę

Nowa metoda oszustów

Jacek Karmiński, pełnią-cy obowiązki wójta Lipna jest

zdania, że dopóki społeczeń-stwo nie chce elektrowni wia-trowych, dopóty rada, tej ka-dencji czy kolejnej, powinna to uszanować, choć jednocześnie przyznaje, że gmina mogłaby czerpać korzyści z wiatraków. - Przykład miejscowości sąsied-nich pokazuje, że dość poważne środki finansowe można by było uzyskać. Ostateczny wniosek firmy, która chciała budować wiatraki w gminie Lipno opie-wał na osiemnaście wiatraków i z tego można by było liczyć na około 2 mln zł podatku, czyli taki potężny zastrzyk, który by na pewno pomógł gminie, czy w sprawach kanalizacyjnych, czy w sprawach drogowych i byłoby na co te pieniądze prze-znaczyć. W tej sytuacji ważniej-sze było jednak uszanowanie woli mieszkańców - zaznacza

Konkurs na dyrektora Gim-nazjum nr 9 był jedynym z przeprowadzonych ostatnio w mieście, który nie przyniósł roz-strzygnięcia. Jak nas poinfor-mował kilka dni temu Lucjan Rosiak, naczelnik Wydziału Edu-kacji Urzędu Miasta Leszna ko-misja nie wyłoniła kandydata ze względu na braki formalne, po-zostawiając decyzję o powołaniu prezydentowi miasta. Tomasz Malepszy ujawnił w czwartek, że uchybienie polegało na nie-przedstawieniu komisji orygina-

łu zaświadczenia o stanie zdro-wia ubiegającego się o reelekcję dyrektora Krzysztofa Ratajczaka. Mimo to prezydent poinformo-wał, że powoła Ratajczaka na ko-lejną kadencję. - To uchybienie go nie dyskredytuje - powiedział Ra-diu Elka - przeważają pozytyw-ne opinie kuratorium i Wydziału Edukacji oraz rady pedagogicznej szkoły. W tym tygodniu wszyscy nowi dyrektorzy placówek edu-kacyjnych miasta mają otrzymać oficjalne nominacje, a obowiązki obejmą 1 września. (jad)

Ratajczak dyrektorem na kolejną kadencję

Prezydent zdecydował w sprawie „Dziewiątki”

p.o. wójt Lipna. Karmiński zdaje sobie sprawę, że jest tak-że część mieszkańców, która rozumie potrzebę stawiania elektrowni wiatrowych, nie wi-dzi w nich zagrożenia, a raczej korzyści płynące dla gminy: - Tym bardziej, że firma, która chciała postawić tu wiatraki, mówiła w ostatecznym rozra-chunku o osiemnastu turbinach po stronie wschodniej od drogi krajowej nr 5, więc nie w Wilko-wicach, gdzie były największe protesty, czy w Smyczynie, tyl-ko po drugiej stronie, natomiast referendum i studium dotyczy całej gminy, zatem wiatraków nie będzie. Uchwałę uniemożli-wiającą budowanie elektrowni wiatrowych w okolicach Lipna poparło ośmiu radnych, czte-rech było przeciwnych.

(mon)

Pieniądze i biżuterię o łącznej wartości 8 tysięcy złotych straciła 85-letnia mieszkanka Leszna. Do jej drzwi zapukały dwie kobiety, które przedstawiły się jako „pracownice Unii Europejskiej”. Ankieterki sprytnie odwróciły uwagę kobiety i okradły mieszkanie.

Radni Lipna zagłosowali zgodnie z wolą mieszkańców

Wiatraków nie będzieRadni gminy Lipno uchylili w studium zagospodarowania przestrzennego miejsca, w których można stawiać elektrownie wiatrowe. Decyzja radnych była podyktowana głównie wynikami referendum, które odbyło się w ubiegłym roku. Dziewięćdziesiąt procent mieszkańców gminy wypowiedziało się, że nie chce wiatraków na tych terenach.

- Krzysztof Ratajczak będzie nadal dyrektorem Gimnazjum nr 9 w Lesznie – zapowiedział w Radiu Elka prezydent Tomasz Malepszy. To jego suwerenna decyzja – komisja przeprowadzająca konkurs odrzuciła bowiem kandydaturę dotychczasowego dyrektora ze względu na uchybienia formalne w jego dokumentach.

7Program telewizyjny

TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

ŚRODA, 4.07 imieniny Teodora, Innocentego

Program telewizyjny od 4.07 - 10.07.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

SuperpiesTVP 1, piątek, godz. 20.20Akcja filmu toczy się w San Diego. Na miejsce eksplozji w jednym z miejskich budynków przybywa policjant - we-teran Lou Swanson wraz ze swym partnerem, którym jest...kudłaty pies, wabiący się Reno. Płomienie ogarniają niemal cały gmachu. Żaden człowiek nie może już wejść do środka. Sytuacja staje się coraz bardziej dramatyczna, a wewnątrz wciąż słychać płacz niemowlęcia. Wtedy dzielny Reno przystępuje do akcji. Przedzierając się przez ścianę dymów i płomieni w ostatniej chwili ratuje dziecko. Jego pan natomiast wpada na trop dwójki podejrza-nych mężczyzn, którzy wydają się mieć coś wspólnego z wybuchem. Swanson ustala, że ich „bazą” jest jeden ze statków, zacumowanych w porcie. Nocą, wspólnie z Reno, zakrada się na okręt. W ładowni odkrywa materiały wybuchowe i broń. Niestety, Lou zostaje zdemaskowany i ginie, a jego ciało razem z ciężko rannym Reno, ląduje w wodzie. Policja wkrótce znajduje trupa Swansona i ledwie żywego psa. Reno, dzięki intensywnym staraniom we-terynarzy, wraca do zdrowia. Jako jedyny „świadek” tragicznego zajścia, może przyczynić się do złapania morder-ców. Powstaje jednak pytanie, kto będzie jego partnerem. Wybór pada na Jake’a Wildera, długoletniego kompana Swansona. Jest wszakże pewien problem. Jake to niepoprawny indywidualista, chodzący własnymi drogami i za-wsze pracujący sam. Teraz, ku swemu wielkiemu niezadowoleniu, musi zmienić obyczaje, a do pomocy dostaje psa. Jak nietrudno się domyślić, początki współpracy nie są łatwe do obu stron. Po pewnym czasie jednak Jake i Reno przekonują się o swych wzajemnych zaletach i zaczynają tworzyć coraz lepiej rozumiejący się duet.

Harry Potter i komnata tajemnicTVN, piątek, godz. 20.00Samochody latają, drzewa walczą, a tajemniczy skrzat przychodzi do Harry’ego Pottera by go ostrzec. Tak zaczyna się drugi rok jego niezwykłej podróży do świa-ta magii. W tym roku w Hogwarcie pająki mówią, listy krzyczą. Niezwykła umie-jętność Harry’ego, dzięki której porozumiewa się on z wężami, sprawia, że przyja-ciele odwracają się od niego. Zapowiada się rok pełen przygód i niebezpieczeństw, poczynając od Klubu Pojedynków, złosliwego tłuczka aż do chwili, gdy na scianie pojawi się krwawy napis obwieszczający, że Komnata Tajemnic została otwarta. Przedstawione w tej czarownej adaptacji drugiej części serii przygód Harry’ego Pottera ocalenie Hogwartu będzie wymagało od Harry’ego, Rona i Hermiony połą-czenia ich magicznych umiejętności, a także niezwykłej odwagi.

Miasto śmierciTVP 1, sobota, godz. 20.20W Juarez, meksykańskim mieście położonym na granicy USA od 1993 ro-ku odbywają się morderstwa na młodych, pięknych, biednych i podobnych do siebie kobietach. Ofiary poddawane są torturom, gwałcone, po czym zabijane i porzucane w odludnych częściach miasta i na pobliskiej pusty-ni. Bezkarni mordercy korzystają z cichego przyzwolenia meksykańskich władz, które nie robią nic, by ich złapać. Lauren, ambitna reporterka amerykańskiego dziennika, by awansować, stara się rozwikłać tajemnicę tych morderstw. Kiedy odkrywa, że jedna z ofiar, z którą przeprowadziła wywiad, nie żyje, zwykłe dzienni-karskie śledztwo zaczyna zagrażać również życiu Lauren. W sprawę angażuje się jej były narzeczony, reporter Diaz. Znalezienie sprawców zbrodni będzie tym bardziej niebezpieczne, kiedy dziennikarze odkryją, że padli ofiarami spisku policji, prawników i mieszkańców miasteczka

TVP 1, niedziela, godz. 20.20Pewnego dnia Nicole spotyka chłopaka z ubogiej latynoskiej rodziny, Carlo-sa Nuneza (Jay Hernandez) i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Z pozoru nic ich nie łączy. Carlos jest odpowiedzialnym młodym człowie-kiem i poważnie myśli o przyszłości. Nicole nie uznaje autorytetów, a od na-uki woli szalone imprezy. Ich związkowi przeciwni są wszyscy: przyjaciele Nicole, jej ojciec i rodzice Carlosa. Czy taka miłość ma szansę przetrwania?

HITY TYGODNIA

12.00 Barwy szczęścia (605) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Wiedźmy (5) - serial 13.45 M jak miłość (874) - serial 14.45 Błę-kitne wakacje - magazyn żeglarski 15.15 Złotopol-scy (467) - telenowela 15.45 Festiwal Piosenki Za-czarowanej im. Marka Grechuty 16.50 Rodzinka.pl (7) - serial 17.15 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Ja wam pokażę! (4) - serial 18.55 Wilnote-ka - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (605) - se-rial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Warto kochać (16) - se-rial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Cyganie 23.45 Małe życie - fi lm dok. 0.45 Rodzinka.pl (7) - serial 1.15 Znak Orła (1) 1.45 Dobranocka

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Pol-ski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Mi-nęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Maria - dokument 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.45 Minęła 20ta 3.30 Było, nie minęło 4.00 Ma-ria - dokument 5.10 Reportaż TVP INFO 5.20 Czas na jazdę - MOTOINFO 5.35 Raport z Polski 5.50 Zakończenie dnia

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Chłopi 7.30 Noce idnie 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Mia-mi Medical 11.00 Gliniarz z Memphis 12.00 Taki jestświat - Pod lupą 13.00 Menu na miarę 13.30 Noproblem! 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00Zorro 15.30 Podniebny horror 16.30 Medicopter17.30 Łowcy skarbów 18.30 Co nowego u Sco-oby’ego? 19.00 Zwariowane melodie 19.30 Szcze-nięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Tajemnicza wy-spa 22.00 Polowanie na tornado 0.00 PopCorn TV0.30 Goło i wesoło 1.00 Muzyczne życzenia 2.00Zobacz to!

8.30 Kolarstwo. Tour de France 9.30 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy, Euro 2012 Finał 11.30 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Estonia Fran-cja - Serbia 12.15 Piłka nożna. Mistrzostwa Euro-py U - 19, Estonia Estonia - Portugalia 13.00 Kolar-stwo. Tour de France 17.45 Watts 18.30 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 18.50 Wednesday Selection 18.55 Jeździectwo. FEI Classics Series, Luhmuhlen 19.55 Jeździectwo. Nations Cup Se-ries 20.55 Riders Club 21.00 Wydarzenia miesiąca 21.05 Golf. Turniej z cyklu US PGA, AT T National, Bethesda 22.05 Golf Club 22.10 Yacht Club 22.15 Wednesday Selection 22.25 Magazyn Olimpijski 23.00 Kolarstwo. Tour de France 23.45 Snooker. Wuxi Classic, Chiny

5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.10 W pogoni za smokiem - Baśń Kung Fu - fi lm akcji, USA 2007, reż. Kenn Scott, wyk. Mat-thew Twining, Matt Mullins, Chris Yen, Kelly Per-ine 13.45 Playlista Tele5 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - serial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Miejskie legendy - serial 17.00 Giganci nokautów - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Miejskie legendy - serial 20.00 Stevie - dramat, Hiszpania 2008, reż. Bryan Goeres, wyk. Catherine McCormack, Jordi Molla, Ida Jorgensen, Silvia Tortosa 22.00 Badacze tajem-nic - serial 23.00 Porachunki - serial 0.00 Agencja modelek - fi lm erotyczny

6.00 Nowy dzień z Polsatem 7.40 Awantura o ka-sę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastęp-cza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat wedługKiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Państwow Państwie 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogo-da 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z waka-cji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogo-da 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy2 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe2.15 Wydarzenia 2.40 Sport 2.45 Pogoda

6.35 Plebania (1731 - 1733) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.05 Polityka przy kawie 8.20 Zabawy z Lippy and Messy 8.30 Misiaki s. I (6) - serial 8.40 Hubert i Hipolit (1) - fi lm animowany 8.50 Moliki książkowe 9.05 I kudłate i łaciate (21) 9.25 Rozgadana Farma (9) - serial 9.55 Psi psycholog (1) - nowela dok. 10.30 Klan (2273) - telenowela 11.00 Galeria - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 12.45 Dzika Rosja. Arktyka - cykl dok. 13.50 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (4)

- Biszkopt - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (1) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Miłość nad rozlewiskiem (12) - serial 18.25 Klan (2274) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Kolarstwo - przed Tour de Pologne 20.05 Pogoda 20.15 Zróbmy sobie wnuka - komedia, Polska,

reż. Piotr Wereśniak, wyk. Andrzej Gra-bowski, Joanna Żółkowska, Małgorzata Kożuchowska, Paweł Deląg, Katarzyna Bujakiewicz, Zbigniew Zamachowski, Bartłomiej Topa

21.50 Glina (8) - serial 22.55 Doskonałe popołudnie - fi lm obycza-

jowy, Polska, reż. Przemysław Wojcie-szek, wyk. Michał Czernecki, Magda-lena Popławska, Gosia Dobrowolska, Jerzy Stuhr, Dorota Kamińska, Sławomir Orzechowski, Krzysztof Czeczot

0.40 Strachy (1) - Szalejący teatrzyk - serial 1.45 Notacje - Elżbieta Zawacka. Byłam na

pogrzebie Sikorskiego - cykl dok. 2.00 Zagadkowa Jedynka 3.00 Zakończenie dnia

5.40 Łebski Harry Heathcliff 6.00 Morze miłości 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Zakazane uczucie 11.25 Zakazane uczucie 12.25 4music 13.30 Łebski Harry Heathcliff 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie 18.00 Zakazane uczucie 19.00 Galileo 20.00 Wściekła pięść - fi lm Hong Kong, 1972 22.15 Robocop - Mroczna sprawiedliwość Sytuacja staje się coraz bardziej nie-

bezpieczna. Spiskowcy muszą działać szybko, by sprawy nie wymknęły im się spod kontroli.

0.15 Selekcja 2009 0.45 Selekcja 2009 1.15 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.25 To był dzień - program publicystyczny 2.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.40 4music 3.30 Zakończenie programu

6.30 W roli głównej - Robert Korzeniowski 7.00 W roli głównej - Marcin Prokop 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Pan i pani Bloom - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Pan i pani Bloom - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

20.00 Zabójstwo Jessego Jamesa przez tchórzliwego Roberta Forda - fi lm western, Kanada/USA 2007, reż. Andrew Dominik, wyk. Brad Pitt, Casey Affl eck, Mary - Louise Parker, Sam She-pard, Sam Rockwell, Jeremy Renner

23.15 Bez śladu - serial 0.15 Futro. Portret wyobrażony Diane Arbus

- fi lm obyczajowy, USA 2006, reż. Ste-ven Shainberg, wyk. Nicole Kidman, Robert Downey Jr, Ty Burrell

2.30 Arkana magii - program interaktywny 4.30 Męski Typ 2. Michał Urbaniak

5.35 Codzienna 2 m. 3 (38) - serial 6.05 Warto kochać (56) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (461) - Publicznie

chory - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (2) - Opiekunki - serial 11.15 Lokatorzy (160) - Egzamin z lojalności 11.45 Familiada - teleturniej 12.15 Reporter Polski - magazyn 12.35 Diabeł w arce - serial 13.10 Faceci do wzięcia (54) - Ze śmiercią mu

do twarzy - serial 13.40 Barwy szczęścia (746) - serial 14.10 Królowie magii - widowisko, USA 15.05 M jak miłość (892) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Kijów od świtu do zmierzchu - cykl dok. 17.15 WOK - Wszystko o kulturze 17.25 Jeden z dziesięciu (3) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Zaklinacz dusz (13) - serial 20.05 Decydująca gra - fi lm sensacyjny, USA,

Niemcy, reż. Andy Cheng, wyk. Cuba Gooding Jr, Angie Harmon, James Woods, Anne Archer

21.50 Współczesna rodzina (9) - Fizbo - serial 22.15 Współczesna rodzina (10) - Undeck the

Halls - serial 22.45 Callas i Onassis - część 1 - fi lm biogra-

fi czny, Włochy, reż. Giorgio Capitani, wyk. Luisa Ranieri, Gerard Darmon, Serena Autieri

0.30 Tomatito - koncert fl amenco 1.30 Współczesna rodzina (9) - Fizbo - serial 1.50 Współczesna rodzina (10) - Undeck the

Halls - serial 2.20 Decydująca gra - fi lm sensacyjny, USA,

Niemcy, reż. Andy Cheng, wyk. Cuba Gooding Jr, Angie Harmon, James Woods, Anne Archer

3.55 Święta wojna - Hanys Biusthalter Pro-ject - serial

4.20 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 American Pie - komedia, USA, 1999,

reż. Paul Weitz, wyk. Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas, Alyson Han-nigan, Shannon Elizabeth, Tara Reid, Eddie Kaye Thomas, Seann William Scott, Eugene Levy

Czterech amerykańskich licealistów - Jim, Kevin, Finch i Oz - za punkt honoru obiera sobie utratę dziewictwa jeszcze przed ukończeniem szkoły. Do balu maturalnego pozostały zaledwie trzy tygodnie, podczas których związani czymś w rodzaju przysięgi chłopcy usil-nie starają się poznać smak seksu…

22.45 Świntuch 3. Zemsta - komedia Kanada/USA, 1985, reż. James Komack, wyk. Dan Monahan, Kaki Hunter, Scott Colomby, Wyatt Knight, Tony Ganios, Mark Herrier, Chuck Mitchell, Nancy

0.30 Tak, kochanie 1.10 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

HIT

HIT

HIT

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Usta Usta - serial 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Agenci NCIS VII - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.50 Uwaga 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

20.50 Ocean’s Eleven. Ryzykowna gra - fi lm sensacyjny, USA 2001, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon, Andy Garcia, Don Cheadle, Eddie Jemison

23.15 Nagłe zderzenie - fi lm sensacyjny, USA 1983, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle

1.40 Uwaga 1.55 Arkana magii - program interaktywny 3.15 Od hitu do świtu

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 2 POLSAT

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

12.00 Barwy szczęścia (606) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (5) - serial 13.45 M jak miłość (875) - se-rial 14.40 Skarby nieodkryte - teleturniej 15.15 Zło-topolscy (468) - telenowela 15.45 Kasia Kowalska - Antidotum 16.50 Rodzinka.pl (8) - serial 17.15 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Tulipan (4) - serial 18.55 Lubelskie z pasją - Kołem się to-czy - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (606) - se-rial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Fałszerze. Powrót sfory (5) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pitbull (13) - serial 23.40 Było sobie miasteczko - fi lm dok. 0.45 Rodzinka.pl (8) - serial 1.15 Klasa na obcasach (6) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Info-express 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOT-TO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sporto-wy Wieczór 23.30 Lekarze z Mount Everest - fi lm dok. 0.45 Minęła 20ta 1.30 Raport z Polski 1.50 Serwis Info 2.34 Pogoda 2.45 Minęła 20ta 3.30 Szerokie tory 4.00 Lekarze z Mount Everest - fi lm dok. 5.10 Eurosąsiedzi - magazyn 5.20 Era Wyna-lazków - magazyn 5.35 Raport z Polski 5.50 Za-kończenie dnia

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur 7.00 Lalka 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Zasady Shred-dermana 12.00 PopCorn TV 13.00 Muzyczne ży-czenia 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.35 Pechowiec 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Co nowego u Scooby’ego? 19.00 Zwario-wane melodie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jer-ry’ego 20.00 Agent X 19 - komedia - Nastolet-ni Scooter Carpenter jest najbardziej niezdarnym dzieckiem na świecie. Gdziekolwiek się pojawi, przyciąga katastrofę. Pewnego dnia odkrywa taj-ny komputer, należący do jednego z najlepszych tajnych agentów na świecie. 22.00 Goło i wesoło 23.00 W matni pożądania 1.00 Do góry nogami! 2.00 Zobacz to!

8.35 Wyścigi samochodowe. World Series by Re-nault, Nürburgring, Niemcy 9.00 Snooker. MŚ na sześciu czerwonych, Tajlandia 10.00 Snooker. MŚ na sześciu czerwonych, Tajlandia 11.00 Snooker. MŚ na sześciu czerwonych, Tajlandia 12.00 Sno-oker. MŚ na sześciu czerwonych, Tajlandia 12.45 Kolarstwo. Tour de France 13.00 Kolarstwo. Tour de France 14.00 Kolarstwo. Tour de France 15.00 Kolarstwo. Tour de France 16.00 Kolarstwo. To-ur de France 17.30 Snooker. MŚ na sześciu czer-wonych, Tajlandia 20.00 Watts 21.00 Strongman. Giants Live 21.30 Strongman. Giants Live 22.00 Sporty walki. Fight Club 0.00 Kolarstwo. Tour de France

5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.10 Stadion grozy - thriller 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - serial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Miejskie legendy - serial 17.00 Giganci nokautów - serial 17.30 Giganci nokautów - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Miejskie legendy - serial 20.00 Mak-symalna ochrona - fi lm sensacyjny, USA 1997, reż. Fred Olen Ray, wyk. Paul Michael Robinson, Lan-don Hall 21.50 EURO VIP - program rozrywkowy 22.00 Efekt Nostradamusa - serial 23.00 Pora-chunki - serial 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown 0.00 Pokój do wy-najęcia - fi lm erotyczny 1.40 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsatem 7.40 Awantura o ka-sę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według Kiep-skich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Się Kręci - na żywo 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Wy-darzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierw-sza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastęp-cza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 2 0.45 Malanow-ski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 2.40 Sport 2.45 Pogoda

6.35 Plebania (1734 - 1736) - telenowela8.00 Wiadomości, Pogoda8.07 Polityka przy kawie8.25 Zabawy z Lippy and Messy 8.35 Dlaczego? Po co? Jak?8.50 Rodzinka Dinka (1) - magazyn 9.00 Tupi i Binu - Wróżka Tupi (15) - serial 9.15 Pinky i Perky (18) - serial 9.30 Rozgadana Farma (10) - serial 9.55 Psi psycholog (2) - dokument

10.30 Klan (2274) - telenowela11.00 Galeria - serial12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 To się opłaca - magazyn12.45 Dzika Rosja. Ural - cykl dok.13.50 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (5)

- Smutni - serial15.00 Wiadomości, Pogoda15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (2) - Radość i

gorycz - serial17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.30 Miłość nad rozlewiskiem (13) - serial18.25 Klan (2275) - telenowela19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport20.04 Kolarstwo - przed Tour de Pologne20.10 Pogoda20.20 Ojciec Mateusz (3) - Dług - serial21.15 Sprawa dla reportera22.10 Glina (9) - serial23.15 Kameleon - fi lm fabularny, Polska, reż.

Janusz Kijowski, wyk. Piotr Machalica, Ewa Błaszczyk, Dorota Kwiatkow-ska, Dorota Kamińska, Artur Steranko, Henryk Talar, Jerzy Bończak, Krzysztof Stroński

1.15 Superpies - komedia, USA, reż. Aaron Norris, wyk. Chuck Norris, Peter Savard Moore, Francesco Quinn, Car-mine Caridi

2.50 Notacje - Stanisław Srokowski. Być poetą, być poetą - cykl dok.

3.00 Zagadkowa Jedynka4.00 Zakończenie dnia

5.40 Dekoratornia 6.00 Morze miłości 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Zakazane uczucie 11.25 Zakazane uczucie 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie 18.00 Zakazane uczucie 19.00 Galileo 20.00 Ucieczka z Kuby - fi lmUSA, 1997 22.05 Komando Leopard - fi lm Niemcy, Wło-

chy, 1985, reż. Antonio Margheriti, wyk. Michael James, Klaus Kinski, John Steiner

0.15 Otchłań - fi lm USA 2000, reż. Mario Azzopardi, wyk. John Corbett, Matt Mulhern, Brittany Daniel, Jessica Steen

1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.05 To był dzień - program publicystyczny 2.55 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.20 4music 4.10 Zakończenie programu

6.30 W roli głównej - Magda Mołek 7.00 W roli głównej - Janusz Głowacki, cz. 1 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Pan i pani Bloom - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Pan i pani Bloom - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

20.00 Dwaj zgryźliwi tetrycy - fi lm komedia, USA 1993, reż. Donald Petrie, wyk. Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann - Mar-gret, Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, Ossie Davis, Buck Henry

22.10 Podkomisarz Brenda Johnson - serial 23.10 Raperzy z Malibu - fi lm komedia, USA

2003, reż. John Whitesell, wyk. Jamie Kennedy, Taye Diggs, Anthony Ander-son, Regina Hall, Blair Underwood

1.00 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Męski Typ 2. Artur Boruc - talk show 3.30 Druga strona medalu - talk show

5.55 Mango - Telezakupy8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial

11.15 Usta Usta - serial 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Dowody zbrodni - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.50 Uwaga 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial20.50 Kuchenne rewolucje

21.50 Teoria spisku - fi lm sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart, Cylk Cozart, Stephen Kahn,

0.30 Woli i Tysio na pokładzie - program rozrywkowy

1.05 Uwaga 1.20 Arkana magii - program interaktywny 2.40 Od hitu do świtu

5.35 Codzienna 2 m. 3 (39) - serial 6.05 Warto kochać (57) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (462) - Dymisja - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (3) - Kieszonkowe - serial 11.15 Lokatorzy (161) - Skazani na siebie 11.45 Familiada - teleturniej 12.15 Reporter Polski - magazyn 12.35 Pożyteczni.pl (30) 13.00 Faceci do wzięcia (55) - Znowu razem

- serial 13.35 Barwy szczęścia (747) - serial 14.10 Postaw na milion - teleturniej 15.05 M jak miłość (893) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Tokio od świtu do zmierzchu - cykl dok. 17.10 WOK - Wszystko o kulturze 17.25 Jeden z dziesięciu (4) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Zaklinacz dusz (14) - serial 20.05 Porwanie w biały dzień - thriller, USA,

reż. Gary Yates, wyk. James van der Beek, Sarah Canning, LeVar Burton

21.40 Felieton Kocham Kino 21.45 Bohater - fi lm kostiumowy, Chiny, Hong

Kong, reż. Yimou Zhang, wyk. Jet Li, Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Ziyi Zhang

23.30 Historia Bluesa - Powrót do źródeł - serial 1.00 Porwanie w biały dzień - thriller, USA,

reż. Gary Yates, wyk. James van der Beek, Sarah Canning, LeVar Burton

2.20 Modrzejewska - Czerniowce (3) - serial 3.40 Art Noc - Festiwal Malta 2005 - koncert

zespołu Brygada Kryzys 4.20 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Mój chłopak się żeni - komedia USA,

1997, reż. P.J. Hogan, wyk. Julia Roberts, M.Emmet Walsh, Dermot Mulroney, Cameron Diaz, Rupert Everett, Philip Bosco

Julianne Potter i Michael O’Neal byli kilka lat temu parą. Ich związek nie był udany, mimo to jednak pozostali naj-lepszymi przyjaciółmi. Obiecali sobie, że jeżeli do 28 urodzin nie znajdą sobie partnera, pobiorą się. Na krótko przed wyznaczonym terminem Michael dzwoni do Julianne i informuje ją, iż za kilka dni się żeni. Kobieta nie chce pogo-dzić się z tą informacją, egoistycznie uważając Michaela za swoją własność. Postanawia nie dopuścić do zawarcia małżeństwa. Kiedy jednak spotyka się z Michaelem i jego narzeczoną - uroczą, wrażliwą Kimberly , zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo trudne czeka ją zadanie.

22.15 Pamiętniki z wakacji 0.15 Kobiecy Klub Zbrodni 1.15 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

PIĄTEK, 6.07 imieniny Łucji, DominikaCZWARTEK, 5.07 imieniny Karoliny, Antoniego

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

2.00 Dwie strony medalu (82) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (6) - serial 13.45 Warto kochać (16) - se-rial 14.40 Nie ma jak Polska (1) - magazyn 15.15 Złotopolscy (469) - telenowela 15.50 Kabareto-wy Klub Dwójki - Cyganie 16.50 Rodzinka.pl (9) od jabłka - serial 17.15 Polonia w Komie 17.30 Te-leexpress 17.55 Jan Serce (4) - serial 19.00 Wiel-kopolskie Parki Krajobrazowe 19.15 Dwie stro-ny medalu (82) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Na dobre i na złe (478) - Damski bokser - serial 21.45 Polonia w Ko-mie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Złodziej - dramat 1.05 Rodzinka.pl (9) - serial 1.30 Cuda i dziwy - fi lm anim. 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.10 Raport z Polski 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesły-szących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minę-ła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lo-kalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Spor-towy Wieczór 23.30 SOS dla Ziemi - fi lm dok. 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.30 Do góry nogami! 8.30 Zorro - serial - Przy-gody młodego szlachcica - Don Diego de la Vegi - prowadzącego podwójne życie i ukrywającego się pod maską Zorro. 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Robin Hood 11.00 Medicopter 12.00 Taki jest świat 13.00 Z archiwum policji 13.30 Dyżur 14.00 Poko-jówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.30 Egze-kutorzy 16.30 Shockwave 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Co nowego u Scooby’ego? 19.00 Zwario-wane melodie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry-’ego 20.00 Zlecenie na śmierć 22.00 Goło i wesoło 22.30 Strach się bać! 23.00 Bez litości 1.15 Królicz-ki Playboya 1.40 Dziewczyny na ekran 2.05 Zo-bacz to!

8.35 Snooker. MŚ na sześciu czerwonych, Tajlan-dia 10.00 Snooker. MŚ na sześciu czerwonych, Taj-landia 12.00 Watts 12.30 CrossFit. The Box 12.45 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 13.00 Ko-larstwo. Tour de France 14.00 Kolarstwo. Tour de France 17.30 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Estonia Francja - Chorwacja 19.00 Piłka noż-na. Mistrzostwa Europy U - 19, Estonia Portuga-lia - Hiszpania 21.00 Boks Turniej Bigger’s Better 23.00 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Ral-ly Challenge, San Marino 23.30 Strongman. Liga Mistrzów, Serbia 0.30 Kolarstwo. Tour de France

5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.10 Piętno przodków - thriller 13.40 Nie-źle kliknięci - program rozrywkowy 14.00 Gorącz-ka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - serial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Miejskie legendy - serial 17.00 Giganci nokautów - serial 17.55 Playlista Te-le5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Miejskie le-gendy - serial 20.00 Dentysta - thriller 22.00 XIII - serial/ 23.00 Miasto ludzi - serial, Brazylia 2002 - 2005, reż. Fernando Meirelles, Katia Lund, wyk. Darlan Cucha, Douglas Silva, Jonathan Haagensen 23.30 Nieźle kliknięci bez fi ltra - program rozryw-kowy 23.55 Walka o seks - serial 1.10 Walka o seks - serial 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsatem 7.40 Awantura o ka-sę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastęp-cza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 14.50 Oblicza Ameryki 15.25 Tajemnice Kniei 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wyda-rzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pa-miętniki z wakacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat we-dług Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Da-leko od noszy 2 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 2.40 Sport

6.40 Plebania (1737 - 1739) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.05 Polityka przy kawie 8.25 Zabawy z Lippy and Messy 8.30 Misiaki s. I (7) - Wiosenny dzień - serial 8.35 Hubert i Hipolit - Telefon (2) - fi lm anim. 8.45 To Timmy! (33) - serial 9.00 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal

Piosenki i Tańca w Koninie (1) - reportaż 9.30 Rozgadana Farma (11) - serial 9.55 Psi psycholog (3) - dokument 10.30 Klan (2275) - telenowela 11.00 Galeria - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 12.45 Słonie. Szpieg w stadzie - fi lm dok. 13.50 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (6)

- Terrarysta - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (3) - Gdzie my

- tam granica - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (1) - serial 18.25 Klan (2276) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Kolarstwo - przed Tour de Pologne 20.05 Pogoda 20.20 Superpies - komedia, USA, reż. Aaron

Norris, wyk. Chuck Norris, Peter Savard Moore, Francesco Quinn, Carmine Caridi

22.00 Wyspa Harpera (1) - thriller, USA, reż. Jon Turteltaub, wyk. Elaine Cassidy, Ryan Merriman, Samantha Noble, Gerard Plunkett, Adam Campbell, Cameron Richardson, C.J. Thomason, Victor Zinck

22.45 Wyspa Harpera (2) - thriller, USA 23.35 Wakacyjny seans fi lmowy - Szminka w

wielkim mieście II (5) - serial 0.20 Stacyjka (5) - Bunt Teresy - serial 1.20 Arytmetyka uczuć - dramat, Kanada,

reż. Paolo Barzman, wyk. Susan Saran-don, Max von Sydow, Gabriel Byrne

2.55 Zagadkowa Jedynka 3.55 Zakończenie dnia

5.40 V - Max 6.00 Morze miłości 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Zakazane uczucie 11.25 Zakazane uczucie 12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 16.55 Sekrety dawnych budowli, Egipt, cz. 1 18.00 Selekcja 2009 18.30 Selekcja 2009 19.05 Ryzykanci 20.05 Wzór 21.00 Cyber - żołnierz - fi lm USA, 2008, reż.

John Stad, wyk. Bruce Greenwood, Tif-fani Thiessen, Rich Franklin

22.50 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 23.50 Film erotyczny 1.25 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.35 To był dzień - program publicystyczny 2.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.50 4music 3.40 Zakończenie programu

6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Janusz Głowacki, cz. 2 7.00 W roli głównej - Agata Passent 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Pan i pani Bloom - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Pan i pani Bloom - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

20.00 Fantom - fi lm przygodowy, Australia/USA 1996, reż. Simon Wincer, wyk. Billy Zane, Kristy Swanson, Treat Williams, Catherine Zeta - Jones, James Remar

22.10 Ucieczka do zwycięstwa - fi lm wojenny, USA 1981, reż. John Huston, wyk. Sylve-ster Stallone, Michael Caine, Pele, Bobby Moore, Max Von Sydow, Kazimierz Deyna

0.25 Ben Stiller show 0.55 Arkana magii - program interaktywny 3.00 Męski Typ 2. Zbigniew Boniek 3.25 Druga strona medalu - talk show

5.35 Codzienna 2 m. 3 (40) - serial 6.05 Warto kochać (58) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (463) - Oświadczyny

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.35 Rodzinka.pl (4) - Siła argumentu,

argument siły - serial 11.05 Lokatorzy (162) Z deszczu pod rynnę 11.35 Familiada - teleturniej 12.05 Reporter Polski - magazyn 12.25 Nianie dzikich zwierząt (7) - cykl dok. 13.00 Faceci do wzięcia (55) - Znowu razem

- serial 13.30 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 15.05 M jak miłość (894) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Moskwa od świtu do zmierzchu - cykl dokumentalny 17.20 WOK - Wszystko o kulturze 17.25 Jeden z dziesięciu (5) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Zaklinacz dusz (15) - serial 20.05 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrą-

gowo 2011 - W górę smyki! 21.10 Kabaretowy Klub Dwójki - z kabaretem

Jurki - widowisko rozrywkowe 22.10 Pustynne węże - fi lm sensacyjny,

Kanada, reż. Jeff Renfroe, wyk. Michelle Assante, Jason Gedrick, Tamara Hope

23.45 Intrygi i kłamstwa (5) - serial 0.40 Intrygi i kłamstwa (6) - serial 1.30 Historia Bluesa - Powrót do źródeł - serial 2.50 Droga do piekła - horror, USA, reż.

Penelope Buitenhuis, wyk. Laura Men-nell, Sebastian Gacki, Miguel Ferrer, Brendan Penny


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Szalone wakacje na kółkach - kome-

dia przygodowa, USA, 2006, reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Robin Williams, Jeff Daniels, Josh Hutcherson, Kristin Che-noweth, Cheryl Hines, Joanna ‘JoJo’ Levesque

Rodzina Munro już cieszy się na myśl o długo oczekiwanych, wymarzonych wakacjach na Hawajach. Jednak szef taty poleca mu wziąć udział w zebraniu w Kolorado, w przeciwnym razie zwolni go z pracy. Bob Munro musi szybko wymyślić plan awaryjny. Wynajmuje więc duży, kampingowy samochód i zabiera swoją “niesforną” rodzinę na cudowną wyprawę do Kolorado. Ma nadzieję, że podczas wspólnej przygody i przebywania razem uda mu się podre-perować napięte stosunki i odbudować rodzinne więzi.

22.05 Anakonda - thriller, Brazylia, Peru, USA, 1997, reż. Luis Llosa, wyk. Jennifer Lopez, Jonathan Hyde, Owen Wilson, Ice Cube, Jon Voight, Eric Stolz

0.00 Brama Tygrysa i Smoka - fi lm sensa-cyjny, Hong Kong, 2006, reż. Wilson Yip, wyk. Donnie Yen, Jie Dong, Nicholas Tse, Ran Xiao, Shawn Yue

2.00 Zagadkowa noc

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Usta Usta - serial 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Cała prawda - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga 20.00 Harry Potter i komnata tajemnic - fi lm

przygodowy, USA/Wielka Brytania 2002, reż. Chris Columbus, wyk. Daniel Radcliff e, Rupert Grint, Emma Watson,

23.20 Stan zagrożenia - fi lm sensacyjny, USA 1994, reż. Phillip Noyce, wyk. Harri-son Ford, Willem Dafoe, Anne Archer, Joaquim De Almeida, Henry Czerny

2.15 Kuba Wojewódzki - talk show 3.15 Uwaga 3.30 Arkana magii - program interaktywny

HIT

HIT

9Program telewizyjny

TVP 2 POLSAT

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

NIEDZIELA, 8.07 imieniny Elżbiety, ProkopaSOBOTA, 7.07 imieniny Cyryla, Metodego

12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Pod Tatrami 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.25 Opole na bis - 80 lat Polskiego Radia, cz. 1 - koncert 15.25 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 15.45 Polacy nad świętym morzem 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii - ma-gazyn 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (8) - serial 18.50 Wideoteka dorosłego człowieka 19.25 Rodzinka Dinka (3) - magazyn 19.40 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Po-goda 20.45 Stacyjka (4) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie - koncert życzeń 22.00 Tygodnik.pl - maga-zyn 22.30 Pogoda 22.45 Nabożeństwo między-wyznaniowe 23.40 Dwie strony medalu (82) - se-rial 0.10 Salon Polonii - magazyn

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 15.00 Repor-taż TVP INFO 15.15 Czas na jazdę - MOTOINFO 15.30 Serwis Info 16.00 Teleplotki 16.30 Dla nie-słyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lo-kalne 20.00 Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis In-fo 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Ludzkie sprawy - dokument 23.48 Ludzkie sprawy - dokument 0.15 Teleplotki 0.45 Głos Mediów - magazyn 1.15 Serwis Info 1.46 Sportowa niedziela 2.15 Polska według Kreta - magazyn 2.45 Listy gończe - ma-gazyn 3.20 Reportaż TVP INFO

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.35 Taki jest świat 8.25 Niebezpieczne spotkania 9.30 Steve Irwin - łowca krokodyli 10.45 Pinokio i Wład-ca Ciemności 12.30 Powrót świnki Wyścigówki 14.30 Agent X - 19 16.30 Tajemnicza wyspa 18.30 Co nowego u Scooby’ego? 19.00 Zwariowane me-lodie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Wirus zagłady - fi lm - Epidemiolog dr Kayla Martin i jej partner Carl Ratner otrzymują niepokojący te-lefon z samolotu lecącego nad Pacyfi kiem. Stewar-dessa informuje ich, że dziewiętnastoletni pasażer lecący z Australii do Los Angeles zmarł w wyniku bardzo wysokiej gorączki i silnych drgawek. 22.00 Szpital - nagłe przypadki 23.00 Podniebny horror 0.00 Goło i wesoło 1.00 Taki jest świat

8.30 Watts 8.45 RAJDY TERENOWE. Rajd Jedwab-nego Szlaku 9.00 GP 3. Silverstone, Wielka Bryta-nia 9.30 GP 3. Silverstone, Wielka Brytania 10.00 Kolarstwo. Tour de France 10.45 Watts 11.45 Wy-ścigi samochodowe. Porsche Supercup, Wielka Brytania 12.30 Kolarstwo. Tour de France 13.00 Kolarstwo. Tour de France 17.30 Snooker. MŚ na sześciu czerwonych, Tajlandia 19.30 Boks Turniej Bigger’s Better, 21.00 Boks Tytuł IBF, Nottingham 23.00 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 23.15 RAJDY TERENOWE. Rajd Je-dwabnego Szlaku 23.30 Kolarstwo. Tour de France 0.30 Snooker. MŚ na sześciu czerwonych, Tajlan-dia 1.15 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych

5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.05 Efekt Nostradamusa - serial 13.05 Po-pcorn TV - program rozrywkowy 13.35 Nieźle klik-nięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Patrol na dwóch kółkach - komedia, Wielka Brytania 2008, reż. Guy Jenkin, wyk. Mark Addy, Maxine Peake, Phil Davis 17.15 Raj utracony - se-rial 2008 18.15 Solo - thriller science fi ction 20.10 Frankenstein - dramat, Słowacja/USA/Niem-cy 2003, reż. Kevin Connor, wyk. Luke Goss, Alec Newman, Julie Delpy, William Hurt, Donald Suther-land 22.00 Słowo na R - serial 23.15 Wydział we-wnętrzny - serial, 0.00 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.35 Podniecający miesiąc miodowy - fi lm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsatem 7.45 Sport w Posa-cie 2 9.45 Linia Życia 10.15 Linia Życia 10.45 Linia Życia 11.15 Linia Życia 11.45 Linia Życia 12.15 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnicka Je-sień Kabaretowa 13.15 Trudne sprawy 14.15 Trud-ne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Halo, Hans! 17.30 Mamuśki 18.00 Synowie 18.30 Szpilki na Giewoncie 19.20 Ewa gotuje 20.00 Wy-darzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pań-stwo w Państwie 21.30 AGENTKI 22.20 Tajemnice Kniei 22.50 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnicka Jesień Kabaretowa 23.35 Się Kręci - na żywo 0.30 Sport w Posacie 2 2.30 Wydarzenia 2.50 Pogoda 2.55 Sport 3.00 AGENTKI 3.50 Szpil-ki na Giewoncie 4.40 Halo, Hans!

6.00 Żyd Ishai - fi lm dok. 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.25 Dora poznaje świat (13) - serial 8.55 Pingwiny z Madagaskaru (14) - serial 9.25 Big Time Rush (10) - serial 10.00 Dom (2) - Zapomnij o mnie - serial 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Siedlisko (5) - serial 13.40 Nie ma jak Polska (3) - magazyn 14.10 Życie, cz. 2. Gady i płazy. 1 - serial 15.10 Nieustraszony (10) - serial 16.00 Bananowy doktor (10) - serial 16.50 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Kolarstwo - przed Tour de Pologne 17.25 Ranczo (3) - Ksiądz z inicjatywą - serial 18.25 30 - te urodziny T. Love - Opole2012 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Kolarstwo - przed Tour de Pologne 20.05 Pogoda 20.20 Piękna i szalona - fi lm fabularny, USA,

reż. John Stockwell, wyk. Kirsten Dunst, Jay Hernandez, Bruce Davison

22.05 Londyńczycy (1) - serial 22.55 Londyńczycy (2) - serial 23.50 Klub szczęścia - fi lm obyczajowy, USA,

reż. Wayne Wang, wyk. Tsai Chin, Kieu Chinh, Lisa Lu, France Nuyen, Rosalind Chao, Tamlyn Tomita

2.10 Przymusowy postój - fi lm sensacyjny, Kanada, Wielka Brytania, reż. Alex Chapple, wyk. Shawn Ashmore, Joanne Whalley, David Suchet, Colin Buchanan

3.40 Jack Hunter - Jack Hunter w poszuki-waniu grobowca Echnatona - serial, reż. Terry Cunningham, wyk. Ivan Sergei, Joanne M. Kelly, Thure Riefenstein


5.15 Galileo 6.00 Galileo 6.45 V - Max 7.10 Tester 7.35 Dekoratornia 8.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.55 Magiczne pałeczki - fi lm Australia, Fran-

cja, Niemcy, 1987, reż. . Petar Keglevic, wyst. Chico Hamilton, George Kranz, Joe Silver, Kelly Curtis.

10.45 Galileo Extra 11.45 Porsche Supercup - Wielka Brytania 12.30 Galileo 12.45 Dekoratornia 13.15 Tester 13.45 Kroniki Facetów z klasą 14.45 Mistrz kuchni: Juniorzy 15.45 Łowca krokodyli: dzienniki 16.15 Łowca krokodyli: dzienniki 16.45 Jock - fi lm RPA, 1992, Wyst. Sean Galla-

gher, Fay Masterson, Jonathan Rands, Robert Urich

19.00 Galileo Extra 20.00 Błękitny demon - fi lm USA, 2004 reż.

Daniel Grodnik wyst. Cricket Selna, Christine Lakin, Jeff Fahey, Josh Ham-mond, Randall Batinkoff , Whitney Sloan, Andre Ware, Danny Woodburn

21.55 Miejski Łowca - fi lm Hong Kong, 1993. 0.00 Komando Leopard - fi lm Niemcy, Wło-

chy, 1985, reż. . Antonio Margheriti wyst. Michael James, Klaus Kinski, John Steiner, Subas Herrero

1.55 Kroniki Facetów z klasą 2.40 TV Market 2.55 To był dzień - program publicystyczny 3.45 To był dzień na świecie

5.55 Misja Martyna - Finał cz. II 6.25 Misja Martyna Extra 7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Detektyw Monk - serial 11.00 Partner - fi lm komedia, USA 1996, reż.

Donald Petrie, wyk. Whoopi Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wallach, Tim Daly

13.20 Prawem na lewo - fi lm komedia, USA 1997, reż. Jonathan Lynn, wyk. Michael Richards, Jeff Daniels, Charlize Theron 15.20 Fantom - fi lm przygodowy, Australia/USA 1996, reż. Simon Wincer, wyk. Billy Zane, Kristy Swanson, Treat Williams, Catherine Zeta - Jones

17.25 Ulice San Francisco - serial 18.30 Niania - serial 19.05 Bez śladu - serial

20.00 Szczęki II - fi lm sensacyjny, USA 1978, reż. Jeannot Szwarc, wyk. Roy Scheider, Lorraine Gary, Murray Hamilton

22.25 Mentalista I - serial 23.25 Zabójca znad Green River - miniserial,

reż. Norma Bailey, wyk. Tom Cavanagh, James Marsters, Michelle Harrison

1.10 Arkana magii - program interaktywny 3.15 Męski Typ 2. Maciej Wisławski 3.40 Druga strona medalu - talk show

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry wakacje - magazyn 10.55 Wojciech Cejrowski. Boso 11.30 Co za tydzień - magazyn 12.05 Zeus i Roksana - fi lm rodzinny, USA 14.10 Surowi rodzice - reality show 15.10 Reguły gry - serial 16.15 Akademia policyjna II. Pierwsze zada-

nie - fi lm komedia, USA 1985, reż. Jerry Paris, wyk. Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow

18.00 Perfekcyjna Pani Domu 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga

20.00 Vabank - fi lm komedia, Polska 1981, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz, Ewa Szykulska, Krzysztof Kiersznowski, Jacek Chmielnik, Elżbieta Zającówna

22.10 Przepis na życie - serial 23.10 Detektyw Monk - serial 0.05 Tajemnice Smallville - serial 1.55 Uwaga 2.10 Arkana magii - program interaktywny

5.35 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 5.45 Nie tylko dla pań - Po prostu Krystyna

Feldman - fi lm dok. 6.45 Ostoja (91) - magazyn przyrodniczy 7.20 Maszyna zmian - Odwiedziny - serial 7.55 Podróże pana Kleksa - część 2 - Wyspa

wynalazców- baśń fi lmowa 9.20 WOK - Wszystko o kulturze 9.40 Niebezpieczna Ziemia - Prehistoryczne

inferno (2) - serial 10.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- W krainie duchów 11.10 Makłowicz w podróży - Holandia - Co ma polder do wiatraka? 11.45 Gwiazdy w południe - Człowiek w żela-

znej masce - fi lm przygodowy, Francja, reż. Henri Decoin, wyk. Jean Marais, Jean - François Poron, Sylva Koscina

14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (11) - serial 15.10 Szansa na sukces - Piotr Szczepanik 16.10 Na dobre i na złe (480) - Trudne decy-

zje - serial 17.10 Jak się zakochać? - widowisko 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Nieśmiertelny II, Nowe życie - fi lm

fabularny, USA, reż. Russel Mulcahy, wyk. Sean Connery, Virginia Madsen, Christopher Lambert, Michael Ironside

21.40 Czas honoru (43) - Sonderkommando Tiger - serial

22.35 WOK - Wszystko o kulturze 22.45 Szalom na Szerokiej 2012 - koncert fi na-

łowy Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie - koncert

0.25 Żywot Mateusza - dramat, Polska, reż. Witold Leszczyński, wyk. Anna Milew-ska, Franciszek Pieczka, Wirgiliusz Gryń, Aleksander Fogiel, Hanna Skarżanka, Małgorzata Braunek, Maria Janiec

1.50 Pitbull (7 - 8) - serial policyjny 3.30 Nieśmiertelny II, Nowe życie - fi lm

fabularny, USA, reż. Russel Mulcahy, wyk. Sean Connery, Virginia Madsen, Christopher Lambert, Michael Ironside

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 10.15 Jaskiniowcy 10.45 Powrót do Błękitnej Laguny - melodra-

mat USA, 1991, reż. William A. Graham, wyk. Milla Jovovich, Courtney Barilla, Brian Krause, Lisa Pelikan

13.00 Jaś Fasola 13.30 Studio F1 14.00 Formuła 1 GP Wielkiej Brytanii - wyścig 16.00 Studio F1 16.15 Jaś Fasola - komedia Wielka Brytania 16.45 Kabareton 17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.00 Kości - serial 23.00 Głosy - serial 0.00 Niebezpieczne miasto - thriller USA /

Kanada, 2001, reż. Bruce McDonald, wyk. Juliette Lewis, Callum Keith Rennie, Camilla Rutherford, Kelly Harms, Gina Gershon, Mickey Rourke Juliette Lewis, Gina Gershon, Mickey Rourke

Claire jest miła i pełna wdzięku, ale na pewno nie jest aniołkiem. Żaden męż-czyzna nie oparłby się jej czarowi, ale ona czeka na tą jedna jedyną miłość i wydaje się, że ją znalazła. W trudnym dla siebie momencie życia Claire decy-duje się na przyjazd do Toronto, gdzie zaprosił ją jej chłopak Billy. Jednak w ciągu niecałej doby dziewczyna staje się podejrzaną w sprawie o zabójstwo i zostaje wplątana w przemyt diamen-tów. Jej życie zamienia się w piekło…

2.00 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 4.45 TV Market 5.00 Wstawaj! Gramy!

12.20 Pamiętaj o mnie 12.40 Ojciec Mateusz (26) serial 13.30 Nie ma jak Polska (1) - maga-zyn 14.00 Na dobre i na złe (478) - serial 15.00 Człowiek ze złotym obiektywem - Marek Karewicz - fi lm dok. 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski 17.30 Tele-express 17.55 Pogoda na piątek (7) - serial 18.50 Laskowik & Malicki 19.40 Dobranocka 20.00 Wia-domości 20.20 Sport 20.45 1920. Wojna i miłość (2) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.30 Modrzejewska (4) 0.00 Fem-me Fatale - koncert Justyny Steczkowskiej 0.50 Pogoda na piątek (7) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport 2.25 Pogo-da 2.40 1920. Wojna i miłość (2) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Euro-wiadomości 14.30 Serwis Info 15.00 Było, nie mi-nęło 15.30 Serwis Info 16.00 Szerokie tory - Ruch Femen na Ukrainie - reportaż 16.30 Dla niesły-szących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokal-ne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Ser-wis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Prawdziwy koniec zimnej wojny - fi lm dok. 0.30 Szerokie tory - Ruch Femen na Ukrainie - re-portaż 0.55 Prawdę mówiąc - magazyn 1.25 Ser-wis Info 2.10 Eurosąsiedzi - magazyn 2.25 Era Wy-nalazków - magazyn 2.40 Serwis Info

6.00 Lalka 7.30 Chłopi 8.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników 9.30 Steve Irwin - łowca kro-kodyli 10.30 PopCorn TV 11.00 Inspektor Gadget. Ostatnie zadanie 12.35 Dzieciak na dworze Alla-dyna 14.30 Baśnie tysiąca i jednej nocy 16.30 Pe-chowiec 18.30 Co nowego u Scooby’ego? 19.00 Zwariowane melodie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Uniwersalny żołnierz III. Niewy-równane rachunki 22.00 Komodo vs. kobra. star-cie potworów - fi lm - Na odległej wyspie rząd USA tworzy tajne laboratorium, w którym dr Henry Ri-chardson i jego córka Susan eksperymentują z no-wym izotopem promieniotwórczym. 0.00 W mat-ni pożądania 2.00 Dziewczyny na ekran 2.30 Taki jest świat - Pod lupą 3.30 Zobacz to!

8.30 CrossFit. The Box 8.45 Rajdy Samochodo-we. Intercontinental Rally Challenge, San Marino 9.15 Snooker. MŚ na sześciu czerwonych, Tajlan-dia 11.15 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Estonia 12.45 Kolarstwo. Tour de France 14.00 Kolarstwo. Tour de France 15.00 Kolarstwo. Tour de France 16.00 Kolarstwo. Tour de France 17.30 Watts 18.00 Pływanie. Open de Natation, Paryż 20.00 Sporty walki. Total KO 21.00 Sporty walki. Superkombat, Rumunia 23.00 Rajdy Samochodo-we. Intercontinental Rally Challenge, San Marino 23.30 RAJDY TERENOWE. Rajd Jedwabnego Szla-ku 23.45 Kolarstwo. Tour de France 1.00 Pływanie. Open de Natation, Paryż

5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.05 Badacze tajemnic - serial 13.05 EU-RO VIP - program rozrywkowy 13.20 Witam - py-tam - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Fatalna broń - dramat, Chiny 2003, reż. Chuan Lu 17.15 Raj utracony - serial 2008 18.15 Ogniste ro-deo - dramat, USA 2001, reż. Xavier Koller 20.30 Frankenstein - dramat, Słowacja/USA/Niem-cy 2003, reż. Kevin Connor, wyk. Luke Goss, Alec Newman, Julie Delpy, William Hurt, Donald Suther-land 22.10 Sekta - serial 23.10 Akta Dresdena - se-rial 0.10 Niegrzeczne dziewczęta - fi lm erotyczny 1.30 Kociak miesiąca - serial 2.35 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsatem 7.45 Tylko miłość 8.40 Tylko miłość 9.30 Tylko miłość 10.25 Tylko mi-łość 11.20 Tylko miłość 12.15 Pierwsza miłość 13.00 Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza miłość 14.30 Pierwsza miłość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnicka Je-sień Kabaretowa 16.55 Oblicza Ameryki 17.35 Ta-aaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.05 Trudne spra-wy 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Tajemnice Kniei 21.15 Hotel 52 22.10 Halo, Hans! 23.05 Szpilki na Giewoncie 0.00 Synowie 0.30 Mamuśki 1.00 Ewa gotuje 1.35 Się Kręci - na żywo 2.30 Wydarzenia 2.50 Sport 2.55 Pogoda 3.00 Oblicza Ameryki 3.30 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy 5.10 Trudne sprawy

6.35 Noce i dnie (4) - Wieczne zmartwienia - serial

7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 8.55 Marta mówi! (38) - serial 9.30 Jak to działa - magazyn 10.00 Dom (1) - Co ty tu robisz, człowieku?

- serial 12.05 Miłość Grace - fi lm fabularny, USA,

reż. Craig Pryce, wyk. Mark Consuelos, Chandra West, Corbin Bernsen

14.00 Małpi gang, cz. 13. Wybawienie - serial 14.25 Wyspa Lord Howe - fi lm dok. 15.00 Nieustraszony (9) - serial 16.00 Bananowy doktor (9) - serial 16.50 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (2) - Goście z zaświatów - serial 18.20 30 - te urodziny T. Love - Opole2012 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Kolarstwo - przed Tour de Pologne 20.10 Pogoda 20.20 Miasto śmierci - fi lm sensacyjny, USA,

reż. Gregory Nava, wyk. Jennifer Lopez, Antonio Banderas, Martin Sheen

22.15 07 zgłoś się - serial, reż. Krzysztof Szma-gier, wyk. Bronisław Cieślak, Zdzislaw Kozień, Ewa Florczak, Zdzisław Tobiasz, Gustaw Kron, Grażyna Dyląg, Maria Homerska, Izabella Trojanowska, Bożena Krzyżanowska, Elżbieta Kijowska

23.35 Wakacyjny seans fi lmowy - Billy Bath-gate - fi lm sensacyjny, USA, reż. Robert Benton, wyk. Dustin Hoff man, Nicole Kidman, Bruce Willis, Loren Dean

1.25 Terminator. Kroniki Sary Connor (18) - serial

2.15 Terminator. Kroniki Sary Connor (19) - serial

3.00 Zagubieni (8) - serial 3.45 Zagubieni (9) - serial 4.25 Zakończenie dnia

5.45 Galileo 6.30 Czerwony Kapturek - fi lm USA, 2004,

reż. . Randal Kleiser, wyst. Lainie Kazan, Morgan Thompson, Sam Stone, Henry Cavill.

7.50 Różowa Pantera 8.15 Mistrz kuchni: Juniorzy 9.05 Różowa Pantera 9.35 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 10.30 Różowa Pantera 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 Ryzykanci 14.00 Tester 14.30 Oggy i ferajna 14.50 Zaina: Jeździec z gór Atlasu - fi lm

Niemcy, 2005 16.55 Mistrz kuchni: Juniorzy 18.00 Ice Road Truckers: Drogi smierci 19.00 Galileo Extra 20.00 Ace Ventura : Psi detektyw - fi lm USA,

1994, reż. . Tom Shadyac, wyst. Jim Car-rey, Courtney Cox, Sean Young, Tone Loc, Dan Marino, Noble Willington.

21.50 Lawina - fi lm USA, 1994, reż. . Paul Sha-piro, wyst. David Hasselhoff , Deanna Milligan, Deanna Milligan, Michael Gross, Michael Gross, Myles Ferguson.

23.45 Nocny pociag do Wenecji - fi lm Niemcy, 1993, rez. Carlo U. Quinterio, wyst. Hugh Grant, Malcolm McDowell, Tah-nee Welch

1.35 Galileo 2.20 TV Market 2.35 To był dzień - program publicystyczny 3.25 To był dzień na świecie

6.00 Misja Martyna - prolog 6.30 Misja Martyna - Finał cz. I 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Trauma - serial 10.05 Tajemnice Smallville - serial 11.00 Dwóch i pół - serial 12.00 Niania - serial 13.10 Ucieczka do zwycięstwa - fi lm wojenny,

USA 1981, reż. John Huston, wyk. Sylve-ster Stallone, Michael Caine, Pele, Bobby Moore, Max Von Sydow, Kazimierz Deyna

15.30 Ulice San Francisco - serial 16.35 Trauma - serial 17.30 Detektyw Monk - serial

19.30 Prawem na lewo - fi lm komedia, USA 1997, reż. Jonathan Lynn, wyk. Michael Richards, Jeff Daniels, Charlize Theron, Jessica Steen, Austin Pendleton, Rip Torn

21.35 Partner - komedia, USA 1996, reż. Donald Petrie, wyk. Whoopi Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wallach, Tim Daly

23.50 Szczęki II - fi lm sensacyjny, USA 1978 2.05 Arkana magii - program interaktywny 4.05 Męski Typ 2. Jerzy Dziewulski

8.00 Kobieta na krańcu świata 8.30 Pan i Pani House - program rozrywkowy 9.00 Perfekcyjna Pani Domu 10.00 Przepis na życie - serial 11.00 Prawo Agaty - serial 12.00 X Factor - program rozrywkowy 13.25 Szymon na żywo - program rozrywkowy 14.25 You can dance - Po prostu tańcz! 15.25 Kobieta na krańcu świata 15.55 Smakuj świat z Pascalem 16.30 Surowi rodzice - reality show 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga 20.00 Ogłaszam was Chuckiem i Larrym - fi lm

komedia, USA 2007, reż. Dennis Dugan, wyk. Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel, Dan Aykroyd, Ving Rhames

22.20 Zmowa pierwszych żon - fi lm komedia, USA 1996, reż. Hugh Wilson, wyk. Bette Midler, Goldie Hawn, Diane Keaton, Maggie Smith, Sarah Jessica Parker

0.35 Pocałunek przed śmiercią - fi lm sensa-cyjny, USA/Wielka Brytania 1991

2.20 Uwaga 2.35 Arkana magii - program interaktywny

5.45 SuperSprytek i Sprytusie (5) - serial 6.15 Flintstonowie (23 - 24) - serial 7.20 Alternatywy 4 (4) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Ludzie buszu 11.15 Czyste Tatry - reportaż 11.45 Stawka większa niż życie (17) - Spotkanie - serial 12.50 Stawka większa niż życie (18) - Poszukiwany gruppenführer Wolf

- serial 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (10) - serial 15.05 Słowo na niedzielę 15.20 Bitwa na głosy - widowisko 16.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Niemcy

- widowisko rozrywkowe 17.45 WOK - Wszystko o kulturze 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach

- Szczecin 2012. Nad morzem - widowisko 21.10 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach

- Szczecin 2012. - Nad jeziorem 22.15 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach

- Szczecin 2012. - W górach 23.25 Wizerunek mordercy - fi lm fabularny,

Kanada, reż. David Winning, wyk. Tho-mas Cavanagh, Lance Henriksen, Joan Severance

1.10 Droga do piekła - horror, USA, reż. Penelope Buitenhuis, wyk. Laura Men-nell, Sebastian Gacki, Miguel Ferrer, Brendan Penny

2.45 Pustynne węże - fi lm sensacyjny, Kanada, reż. Jeff Renfroe, wyk. Michelle Assante, Jason Gedrick, Tamara Hope


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Nowe przygody Scooby’ego 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się kręci 11.45 Rozmowy nieoswojone 12.30 Dom nie do poznania 13.30 Studio F1 14.00 Formuła 1 GP Wielkiej Brytanii 15.00 Studio F1 15.20 Bohater ostatniej akcji - komedia sensa-

cyjna USA, 1993, reż. John McTiernan, wyk. Arnold Schwarzenegger, F. Mur-ray Abraham, Austin O’Brien, Charles Dance, Anthony Quinn, Art Carney, Frank McRae

17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Tango i Cash - fi lm sensacyjny USA,

1989, reż. Andrei Konchalovsky, wyk. Sylvester Stallone, Brion James, Jack Palance, James Hong, Robert Z’Dar, Teri Hatcher, Kurt Russell

Ray Tango i Gabriel Cash uchodzą za gwiazdy wśród policjantów w Los Angeles. Choć pracują oddzielnie to mają na swoim koncie niezliczoną ilość złapanych handlarzy narkotyków i sieją strach wśród mafi jnych bossów. Ale miarka się przebrała mafi a postanawia ostatecznie rozprawić się z najlepszymi gliniarzami w mieście…

22.15 Szalona odwaga - dramat wojenny USA, 1996, reż. Edward Zwick, wyk. Denzel Washington, Meg Ryan, Lou Diamond Phillips, Michael Moriarty, Matt Damon, Scott Glenn

0.40 Spirala życia i śmierci - horror USA/Wielka Brytania, 2007, reż. Brendan Hood, wyk. Mike Vogel, Charlie Anson, Christina Cole, Michael Dixon, Michael Feast, Jaime Murray

2.25 Zagadkowa noc

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 2 POLSAT

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

WTOREK, 10.07 imieniny Filipa, AmeliiPONIEDZIAŁEK, 9.07 imieniny Zenona, Weroniki

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

12.00 Barwy szczęścia (607) - serial 12.20 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Stacyjka (4) - serial 13.50 M jak miłość (876) - serial 14.45 Sa-lon Polonii 15.20 Reporter Polski 15.35 Złotopolscy (470) - telenowela 16.10 Naszaarmia.pl 16.35 Euro-wiadomości 16.50 Rodzinka.pl (10) - Spółka rodzin-na - serial 17.15 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (9) - serial 18.55 Klima-ty i smaki 19.15 Barwy szczęścia (607) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Wiedźmy (6) - serial 21.40 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Lasko-wik & Malicki 23.35 Twierdza Kłodzka 0.45 Rodzin-ka.pl (10) - serial 1.15 Karino (3) - serial 1.45 Dobra-nocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Roz-mowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Mi-nęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lo-kalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Spor-towy Wieczór 23.30 Ludzie z bagien - fi lm dok. 0.35 Minęła 20ta 1.20 Raport z Polski 1.40 Serwis Info 2.26 Pogoda 2.32 Sportowy Wieczór 2.45 Mi-nęła 20ta 3.30 Listy gończe - magazyn 4.00 Ludzie z bagien - fi lm dok. 5.10 Teleplotki 5.35 Raport z Polski 5.50 Zakończenie dnia

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur 7.00 JRG w ak-cji 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Egzekutorzy 11.00 Z archi-wum policji 11.30 JRG w akcji 12.00 Muzyczne ży-czenia 13.00 Do góry nogami! 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.30 Robin Hood 16.30 Gliniarz z Memphis 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Co nowego u Scooby’ego? 19.00 Zwariowane melo-die 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Ba’al. Klątwa boga - fi lm - Umierający na raka ar-cheolog - Owen Stanford - zrobi wszystko, by od-naleźć starożytny amulet, należący według legen-dy do boga Ba’al. 22.00 Ikona 0.00 PopCorn TV 0.30 Goło i wesoło 1.00 Zbrodnie niedoskonałe 1.30 Z archiwum policji 2.00 Zobacz to!

8.30 RAJDY TERENOWE. Rajd Jedwabnego Szlaku 8.45 Snooker. Australian Goldfi elds Open, Brazylia 10.30 Snooker. Australian Goldfi elds Open, Brazy-lia 11.30 Snooker. Australian Goldfi elds Open, Bra-zylia 14.00 Kolarstwo. Tour de France 17.45 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Estonia 19.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 19, Estonia 21.00 Magazyn. Clash Time - Spotkanie z gwiaz-dami 21.05 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.35 Magazyn. Clash Time - Spotkanie z gwiazda-mi 21.45 Pro wrestling. Vintage Collection 22.45 Watts 23.00 Snooker. Australian Goldfi elds Open, Brazylia 0.00 RAJDY TERENOWE. Rajd Jedwabne-go Szlaku 0.15 Kolarstwo. Tour de France

5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.10 Błąd ostateczny - thriller 14.00 Go-rączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - se-rial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Miejskie legendy - serial 17.00 Giganci nokautów - serial 17.30 Gi-ganci nokautów - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Miejskie legendy - se-rial 20.00 Fan - thriller 22.20 Do diabła z krymina-łem 4 - serial, Nowa Zelandia 2008, wyk. Robyn Malcolm, Antony Starr, Siobhan Marshall, Anto-nia Prebble 23.15 Porachunki - serial 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown, wyk. Caroline Craig, Rodger Corser, Gy-ton Grantley, Kat Stewart 0.25 Cudzołożnica - fi lm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsatem 7.40 Awantura o ka-sę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastęp-cza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Mamuś-ki 15.25 Synowie 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wa-kacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogo-da 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 2 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 W obiektywie Ju-styny Steczkowskiej 1.40 Aleja Sław

6.30 Plebania (1740 - 1742) - telenowela8.00 Wiadomości, Pogoda8.05 Polityka przy kawie 8.15 Stacyjkowo - Super Wilson (46) - serial 8.30 Zabawy z Lippy and Messy 8.35 Misiaki s. I (8) - W krainie ruchomych

mchów - serial 8.45 Hubert i Hipolit - Ślimak Ferdynand (3)

- fi lm anim.9.00 Wirtul@ndia - Sztuka latania 9.25 Rozgadana Farma (12) - serial 9.55 Psi psycholog (4) - dokument

10.30 Klan (2276) - telenowela11.00 Galeria - serial12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy12.45 Życie, cz. 2. Gady i płazy. 1 - serial13.50 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (7)

- Kocury - serial15.00 Wiadomości, Pogoda15.15 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (4) - Psi pazur

- serial16.50 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania17.00 Teleexpress, Pogoda17.20 Kolarstwo - przed Tour de Pologne17.30 Ranczo (4) - Otrzeźwienie - serial18.25 Klan (2277) - telenowela19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport20.04 Kolarstwo - przed Tour de Pologne20.10 Pogoda20.20 Jack Hunter - Jack Hunter w poszuki-

waniu grobowca Echnatona - serial, reż. Terry Cunningham, wyk. Ivan Sergei, Joanne M. Kelly, Thure Riefenstein

22.05 Glina (10) - serial23.05 Czas na dokument - Oni - fi lm dok. 0.15 Trzeci ofi cer (3) - Handel ludźmi - serial 1.15 Trzeci ofi cer (4) - Dziecko wdowy - serial2.10 Kochaj albo rzuć - komedia

4.05 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie…4.10 Notacje - Gustaw Holoubek. Oświad-

czyny - cykl dok.4.20 Zagadkowa Jedynka5.20 Zakończenie dnia

5.40 Łebski Harry - serial 6.00 Morze miłości - serial 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Łowca krokodyli: dzienniki 9.55 Łowca krokodyli: dzienniki 10.25 Sekrety dawnych budowli, Egipt, cz. 2 11.25 Kroniki Facetów z klasą 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011,

wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Sali-nas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonza-lez, Ana Bertha Espin.

18.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Sali-nas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonza-lez, Ana Bertha Espin.

19.00 Galileo 20.00 Lawina - fi lm USA, 1994, reż. . Paul Sha-

piro, wyst. David Hasselhoff , Deanna Milligan, Deanna Milligan, Michael Gross, Michael Gross, Myles Ferguson.

21.55 Cyber - żołnierz - serial, 2008, Reż. : John Stead Wyst. Bruce Greenwood, Tiff ani Thiessen, Rich Franklin

23.45 mała Czarna 0.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 0.55 To był dzień - program publicystyczny 1.45 To był dzień na świecie - program publicystyczny

6.30 W roli głównej - Agnieszka Holland 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Pan i pani Bloom - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Pan i pani Bloom - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

20.00 Skrzydlaty Szkot - fi lm obyczajowy, Niemcy/Wielka Brytania 2006, reż. Douglas Mackinnon, wyk. Jonny Lee Miller, Billy Boyd, Laura Fraser, Morven Christie, Steven Berkoff , Brian Cox

22.10 Pamiętniki wampirów - serial 23.05 Nocny jastrząb - fi lm sensacyjny, USA

1981, reż. Bruce Malmuth, wyk. Sylve-ster Stallone, Rutger Hauer, Billy Dee Williams, Lindsay Wagner, Persis Kham-batta, Nigel Davenport

1.10 Arkana magii - program interaktywny 3.15 Męski Typ 2. Ryszard Kalisz - talk show 3.40 Druga strona medalu - talk show

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje

- program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial

11.15 Usta Usta - serial 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Detektyw Monk - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Co za tydzień - magazyn 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial20.50 Agenci NCIS VII - serial 22.50 Dowody zbrodni - serial

23.50 Bez śladu - serial 0.50 Co za tydzień - magazyn 1.20 Uwaga1.35 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Od hitu do świtu 5.55 Koniec programu

5.35 Codzienna 2 m. 3 (41) - serial 6.05 Warto kochać (59) - serial 6.55 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (464) - Nauczka - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.15 Lokatorzy (163) - Totalne nieporozu-

mienie - serial 11.45 Familiada - teleturniej 12.15 Obok nas - magazyn 12.35 Coś dla Ciebie 13.00 Faceci do wzięcia (56) - La bella Arabella - serial 13.35 Barwy szczęścia (748) - serial 14.05 Klasyka Polskiego Kabaretu - czołówka 14.10 Klasyka Polskiego Kabaretu - L jak

Laskowik, T jak TEY - Najlepiej nam było przed wojną - program kabaretowy

15.05 M jak miłość (895) - serial 16.00 Panorama 16.25 Pogoda 16.35 Mińsk od świtu do zmierzchu 17.20 Jeden z dziesięciu (6) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Zaklinacz dusz (16) - serial 20.05 Pogoda na jutro - komedia, Polska, reż.

Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Małgo-rzata Zajączkowska, Roma Gąsiorow-ska, Maciej Stuhr, Krzysztof Globisz

21.50 Na linii strzału (4) - serial 22.45 Fanfan - komedia, Francja, reż. Alexan-

dre Jardin, wyk. Sophie Marceau, Vin-cent Perez, Bruno Todeschini

0.20 Czy świat oszalał? - Haiti. Po trzęsieniu ziemi - cykl dok.

1.15 Pogoda na jutro - komedia, Polska, reż. Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Małgo-rzata Zajączkowska, Roma Gąsiorow-ska, Maciej Stuhr, Krzysztof Globisz

2.55 Defekt (3) - serial 3.50 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Scooby Doo 8.00 Nowe przygody Scooby’ego 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Włoska robota - fi lm akcji

USA/Francja/Wielka Brytania, 2003, reż. F. Gary Gray, wyk. Mark Wahlberg, Donald Sutherland, Mos Def, Seth Green, Charlize Theron, Edward Norton

Grupa ekskluzywnych złodziei dowo-dzona przez genialnego stratega Johna planuje ostatni wielki skok w Wenecji, który mógłby ustawić ich do końca życia. Wszystko przebiega zgodnie z planem aż do chwili gdyjeden ze złodziei Steve zdradza i zastawia pułapkę na resztę grupy. Ginie John, a pozostali ledwo uchodzą z życiem. Grupa nie może się pogodzić ze śmiercią przyjaciela i posta-nawia się zemścić na Steviem i ode-brać mu warte 35 milionów dolarów złoto. Charlie przysięga zemstę i zostaje następcą Johna. Jednak, aby plan zemsty miał szanse powodzenia, potrzebny jest specjalista od otwierania sejfów…

22.15 Szybciej od dźwięku - fi lm akcji USA, 2002, reż. Phillip J. Roth, wyk. Antonio Sabato Jr, Adam Baldwin, Alex Jolig, Amandah Reyne, Michael Sutton

0.15 Układy 1.15 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

12.00 Barwy szczęścia (608) - serial 12.20 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 1920. Wojna i miłość (2) - serial 13.40 M jak miłość (877) - se-rial 14.30 Makłowicz w podróży 15.15 Złotopolscy (471) 15.50 Opole na bis - 80 lat Polskiego Radia 16.50 Rodzinka.pl (11) - serial 17.15 Polonia w Ko-mie 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochan-ki (10) - serial 18.55 Zielonym do góry - magazyn ekologiczny 19.15 Barwy szczęścia (608) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Ojciec Mateusz (27) - serial 21.40 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Po-goda 22.45 Myslovitz - Live, cz. 1 23.25 Reporter Polski 23.45 Operacja Życie (11) - cykl dok. 0.15 Za-cisze gwiazd 0.45 Rodzinka.pl (11)

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Zwłoki nieznane - fi lm dok. 0.35 Minęła 20ta 1.20 Raport z Polski 1.40 Serwis Info 2.30 Sportowy Wieczór 2.45 Minęła 20ta 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn 4.00 Zwłoki nieznane - fi lm dok. 5.10 Polska według Kreta - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.30 Taki jest świat 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skar-bów 10.00 Dzieciak na dworze Alladyna 12.00 PopCorn TV 13.00 Noce i dnie 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.30 Szpital - na-głe przypadki 16.30 Miami Medical 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Co nowego u Scooby’ego? 19.00 Zwariowane melodie 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20.00 Ogień zniszczenia - fi lm - Opar-ta na prawdziwych wydarzeniach wstrząsająca historia o tym, jak Park Narodowy Yellowstone w Wyoming został prawie doszczętnie zniszczony przez ogromny pożar. 22.00 Uniwersalny żołnierz III. Niewyrównane rachunki 0.00 PopCorn TV 0.30 Goło i wesoło 1.00 Taki jest świat - Pod lupą

8.30 RAJDY TERENOWE. Rajd Jedwabnego Szla-ku 8.45 CrossFit. The Box 9.00 Lekka Atletyka. MŚ juniorów, Barcelona, Hiszpania 13.00 Snooker. Au-stralian Goldfi elds Open, Brazylia 14.30 Snooker. Australian Goldfi elds Open, Brazylia 16.30 Ko-larstwo. Tour de France 17.30 Kolarstwo. Tour de Pologne, Polska 19.00 Lekka Atletyka. MŚ junio-rów, Barcelona, Hiszpania 22.00 Igrzyska Olimpij-skie. Razem do Londynu 22.15 Snooker. Australian Goldfi elds Open, Brazylia 23.30 Rajdy Samocho-dowe. IRC od środka 0.00 RAJDY TERENOWE. Rajd Jedwabnego Szlaku 0.15 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 0.30 Lekka Atletyka. MŚ juniorów, Barcelona, Hiszpania

7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Grupa specjalna - fi lm sensacyjny, USA 1997, reż. Rick Jacobson, wyk. Michael Dudikoff , Paul Winfi eld, Richard Norton 14.00 Gorączka w mieście - se-rial 15.00 Flash Gordon - serial 15.50 Playlista Te-le5 16.00 Miejskie legendy - serial 17.00 Gigan-ci nokautów - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Miejskie legendy - se-rial 20.00 Konfrontacja - fi lm akcji, Hong Kong/Chiny 2000, reż. Tsui Hark, wyk. Nicholas Tse, Wu Bai, Anthony Wong 22.20 Komisariat Drugi - serial 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Ha-rold Perrineau 23.15 Porachunki - serial 0.25 Szu-kając miłości - fi lm erotyczny 2.05 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsatem 7.40 Awantura o ka-sę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według Kiep-skich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Taaaka ryba 15.25 Ewa gotuje 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wa-kacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogo-da 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 2 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Grunt to rodzin-ka 2.15 Wydarzenia 2.40 Sport 2.45 Pogoda

6.30 Plebania (1743 - 1745) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.05 Polityka przy kawie 8.25 Tour de Pologne 9.25 Misiaki s. I (9) -serial 9.35 Rozgadana Farma (13) - serial 10.00 Psi psycholog (5) - dokument 10.30 Klan (2277) - telenowela 11.00 Galeria - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.45 Żyjące smoki - Władcy świata - fi lm dok. 13.55 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (8)

- George - serial 14.45 Tour de Pologne - start do 1 etapu 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (5) - Rudy, miód i krzyże - serial 16.50 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Tour de Pologne - etap 1. Karpacz - Jelenia Góra 19.00 Wieczorynka 19.10 Bajki z mchu i paproci 19.30 Wiadomości, Sport 20.04 Kolarstwo - kronika Tour de Pologne 20.10 Pogoda 20.20 Kochaj albo rzuć - komedia, Polska,

reż. Sylwester Chęciński, wyk. Włady-sław Hańcza, Wacław Kowalski, Anna Dymna, Halina Buyno - Łoza, Irena Karel, Duchyl Martin Smith, Maria Zby-szewska, Robert Lewandowski, Jan Pie-trzak, Henryk Talar

22.30 Glina (11) - serial 23.30 Młode wilki 1/2 - fi lm sensacyjny 1.15 To ja, złodziej - komedia sensacyjna,

Polska, reż. Jacek Bromski, wyk. Zbi-gniew Dunin - Kozicki, Janusz Gajos, Daniel Olbrychski, Anna Romantowska, Jan Frycz, Krzysztof Globisz, Krystyna Feldman, Bożena Dykiel, Kinga Preis, Maciej Kozłowski

2.55 Notacje - Alina Janowska. Tato - cykl dok. 3.05 Zagadkowa Jedynka 4.05 Zakończenie dnia

5.40 Łebski Harry - serial 6.00 Morze miłości - serial 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011,

wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Sali-nas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonza-lez, Ana Bertha Espin

12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial Francja/USA 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011,

wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Sali-nas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonza-lez, Ana Bertha Espin.

18.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Galileo 20.00 Rzeźnik Wing - serial Hong Kong, 1979 22.15 Dzika planeta - serial, 2007, reż. : Paul

Lynch, Andrew Wild, wyst. Sean Patrick Flanery, Reagan Pasternak, Joel S. Keller

0.05 Robocop - Przemiana - fi lm Kanada 2000, Reż. . Julian Grant, Scenariusz: Brad Abraham, Joseph O’Brien, Wyst. Page Fletcher, Maurice Dean Wint, Maria del Mar, Anthony Lemke, Geraint Wyn Davies, Kevin Jubilville

1.50 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.00 To był dzień - program publicystyczny 2.50 To był dzień na świecie

6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Dorota Zawadzka 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Pan i pani Bloom - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Pan i pani Bloom - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Nocny jastrząb - fi lm sensacyjny, USA

1981, reż. Bruce Malmuth, wyk. Sylve-ster Stallone, Rutger Hauer, Billy Dee Williams, Lindsay Wagner

22.05 Jedenasta godzina - serial

23.00 Zabójca znad Green River - miniserial, reż. Norma Bailey, wyk. Tom Cavanagh, James Marsters, Michelle Harrison, James Russo, Currie Graham

0.50 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Męski Typ 2. Przemysław Saleta 3.20 Druga strona medalu - talk show

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Usta Usta - serial 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Agenci NCIS VII - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Reguły gry - serial

21.50 Prawo Agaty - serial 22.50 Kuba Wojewódzki - talk show 23.50 Cała prawda - serial 0.50 Uwaga 1.05 Arkana magii - program interaktywny 2.25 Od hitu do świtu 5.55 Koniec programu

5.40 Codzienna 2 m. 3 (42) - serial 6.05 Warto kochać (60) - serial 6.55 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (465) - Przyjacielska

przysługa - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.15 Lokatorzy (164) - Brylantowy książę

- serial 11.45 Familiada - teleturniej 12.15 Obok nas - magazyn 12.35 Czy Pan Bóg lubi sport? - reportaż 13.00 Faceci do wzięcia (57) - Pojedynek tytanów - serial 13.30 Barwy szczęścia (749) - serial 14.00 Kabaretowy Klub Dwójki - z Neo - nówką 15.05 M jak miłość (896) - serial 16.00 Panorama 16.20 Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Parada podwod-

nych potworów - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (7) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Zaklinacz dusz (17) - serial 20.05 Okupacja (2) - serial 21.15 Nowa (2) - serial 22.10 Instynkt (5) - Ten pierwszy raz - serial 23.00 Hollywoodzkie sekrety Michaela Jack-

sona - fi lm dok. 0.00 Maska małpy - fi lm kryminalny, Fran-

cja, Australia, Japonia, Włochy, Kanada, reż. Samantha Lang, wyk. Kelly McGillis, Chris Haywood, William Zappa, Morton Csokas, Susie Porter

1.35 Okupacja (2) - serial 2.35 Ekstradycja III (9) - serial 3.30 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Sylwester i Tweety na tropie 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Wpół do śmierci - fi lm sensacyjny

Niemcy/USA, 2002, reż. Don Michael Paul, wyk. Steven Seagal, Morris Chest-nut, Ja Rule, Nia Peeples, Tony Plana

Steven Seagal wciela się w postać Sashy Petrosevitcha, tajnego agenta FBI, który chcąć zdobyć informacje na temat groźnego mafi oso idzie wraz z jednym jego wspólników do więzienia. A nie jest to zwykłe więzienie. Nasi bohaterowie trafi ają do ‘Nowego Alcatraz’, osadzo-nej na wyspie i wyposażonej w najnow-szą technologię placówki, z której nie ma ucieczki. W tym samym więzieniu na wyrok czeka również legendarny Lester, człowiek, który przed 17 - stu laty ukradł złoto wartości 200 mln. dola-rów i nigdy nie zdradził miejsca ukrycia łupu. Tuż przed egzekucją do budynku dostaje się grupa uzbrojonych po zęby ludzi pod wodzą złowrogiego Donny-’ego. Chcą wydobyć od Lestera infor-macje na temat ukrycia złota…

22.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.00 Post Mortem 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

11Ogłoszenia drobne

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

NIERUCHOMOŚCI

MOTORYZACYJNE

POWER

AGD/RTV

POWER

609 390 008

DOMY jednorodzinne Leszno, Dąb-cze, Gostyń, Rawicz, Kąkolewo. 85 m2 + poddasze, cena 199 900 zł + działka/raty. 100 m2 + poddasze, cena 229 900 zł + działka/raty. Przyj-mujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

NAUKA

FIAT Punto 1.1, cena 3800 zł, 1997r. 55 KM. Poniec. 695 983 453

CIĄGNIK Ursus C360, cena 10000 zł, Stare Bojanowo. 655 185 144

VW PASSAT 1.8, in-stalacja gazowa, cena 8300 zł, 1998r.. 608 755 650

AUDI A3 1.9, kllima-tronic, cena 10500 zł, 1998r., Leszno. 667 210 167

SEAT 1,9 TDI, 101 KM, 2003r., cena 14750 zł, 607 437 007

BMW 118 diesel, cena 31900 zł. 136 KM, 2006r., Ziemnice. 601 191 944

CITROEN Xsara 2.0 HDI, diesel, 2001r., Leszno. 607 605 165

PEUGEOT 307 2.0 HDI, 12500 zł. 2003r. 604 367 416

MITSUBISHI Colt 1.3 12v, cena 3600 zł, 1996r., 75 KM. Leszno.

793 150 063

JINCHENG JC-50Q 2300 zł, 1999r. Wscho-wa.

691 525 083

FELGI 15 BMW 600 zł, z oponami Kleber. Go-styń.

600 887 478

VW GOLF III cena 2800 zł, 1.8, 1992r. 75 KM. Bukówiec Górny.

725 471 704

ŠKODA Octavia 2003/2004, 1,9 TDI, 110 KM, cena 15900

zł, klimatyzacja, Leszno. 607 509 136

FORD Escort 1.8D, stan idealny, cena 1600 zł, 1993r., Leszno.

691 154 956

OPEL Combo 2002r., tour polski salon, cena 12000 zł, 1.6 8V. Lesz-

no. 534 880 327

RENAULT Clio Grand-tour 216v, klima, cena 29900 zł, 100% bezwy-

padkowy, 2010r. 881 007 232

CITROEN Saxo 1998r, 3900 zł, salon Polska, 1.1.

607 807 673

PEUGEOT 307SW, cena 22500 zł, 2.0, 2005r., 143 KM, Ra-

wicz. 787 344 701

FORD Fiesta 1.3, super stan, 4100 zł, 1998r., Leszno.

502 603 999

HONDA CR-V lpg, klima, cena 13500 zł, 1998r., 2.0, 128 KM.

Miechcin. 697 720 087

KEEWAY Matrix, cena 2200 zł, 2008r., Zbarzewo. 697 965 444

PEUGEOT 207, ide-alny, serwis, sprowa-dzony, okazja! 15900

zł, 1.4, 2006/2007r., 90KM. Włosza-kowice. 667 343 273

FIAT 126 cena 999 zł, 1983r., Leszno. 726 838 874

FIAT Seicento 900 z gazem, cena 3700 zł, 2000r. Leszno.

502 603 999

PROFESJONALNE przyciemnia-nie szyb samochodowych. ATEST! Mauro Evolution. 603 047 928

WILKOWICE działki budowlane. 693 340 335

PRAWO jazdy - letnia promocja. 693 636 969

SPRZEDAM Seat Ibiza 1999r., bezy-na + gaz, 4700 zł. 783 697 187

SPRZEDAŻ opon letnich, rozmiary od 13 do 18, wszystkie są sprawdzane, miesiąc gwarancji. 783 697 187

AUDI 80 B4 3300 zł, 1.9 td, 1992r. 75KM, Leszno.

500 591 422

OPEL Vivaro 2.0 CDTI, cena 28000 zł, 2008r., 115 KM. Włoszakowice.

607 980 558 RENAULT Master 1.9 CDI, cena 17500 zł, 2004r., 80 KM. Włoszako-wice. 607 980 558

RENAULT Clio 1.2 16V, cena 9800 z, 2002r. Rawicz.

607 569 769, 607 777 246

RENAULT Megane II 1,6 16V, klimatronic, cena 13500 zł, tempo-

mat, 2002r. Leszno. 723 516 892

MIESZKANIE 3 pokojowe na 1 pię-trze, 601 769 567

ATRAKCYJNY dom na Skarpie 450.000 zł. 601 769 567

BOSZKOWO apartamenty 89.000 zł, 601 769 567

DOM Rydzyna 170/400m 480.000 zł, 601 769 567

WYNAJMĘ pokój 1-osobowy, 2-o-sobowy, 697 831 464

WYNAJMĘ pokoje studenckie (inter-net i TV). Cena 250zł/ os. Leszno Dą-browskiego 7. 65 529 50 63

WYNAJMĘ lokal o przeznaczeniu biurowym. Powierzchnia 29 m2. 990 zł miesięcznie. Leszno róg ul. Dą-browskiego i Prochowni (w sąsiedz-twie Sądu i notariuszy). 65 529 50 63, 510 148 210

WYNAJMĘ lokal handlowy 27m2 z zapleczem socjalnym, WC, Leszno, Al.Krasińskiego w pobliżu targowiska 604 127 914

DZIAŁKI budowlane, Murkowo. 724 617 671

DZIAŁKI Wilkowice uzbrojone . 609 341 108

SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze. 785 639 980

SPRZEDAM dom, budynki gospodar-cze blisko Góry. 536 867 807

MIESZKANIE 3-pokojowe – Grun-waldzka, 9 piętro. 603 165 440

DOMY (bliźniaki) Gostyń, Rawicz, Strzyżewice, Kąkolewo, Gronowo. Parter + poddasze 120 m2. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmuje-my mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

DOMY (bliźniaki) Dąbcze. 85 m2 + poddasze. Cena 179 900 zł + dział-ka/raty. 100 m2 + poddasze. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmuje-my mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

BLIŹNIAK Leszno-Grzybowo. 94 m2 + poddasze użytkowe + działka/raty. Cena 326 000 zł. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

VOLKSWAGEN Golf III 1992. 602 183 253

FIAT seicento, 2002r. 600 077 442

WYMIANA opon. Opony. Autoklima. Napełnianie, odgrzybianie. 667 114 855

MATEMATYKA. Kursy maturalne dla poprawkowiczów. 608 574 640

ATRAKCYJNA działka budowlana w Lipnie, cena 59350 zł, 1187 m2. 695 023 817

GARAŻ sprzedam os. Ogrody, cena 35000 zł, 18 m2. 794 499 996

DOM okolice szpitala Leszno, ok. 144 m2, 390000 zł, ul. Cybulskiego. 602 571 302

NAJTAŃSZA oferta mieszkaniowa w Lesznie, 60000 zł, 19.7 m2. Bez-czynszowe, w centrum Leszna! 2 pokojowe 32 m2 95.000zł, 1 poko-jowe 25, 7m2 77.000zł, 2 pokojowe 35m2 105.000zł, 2 pokojowe 29 m2 87.000zł, 1 pokojowe z oddzielną kuchnią 22, 8 m2 80.000zł. 606 129 822

WYNAJMĘ lokal o powierzchni 150 m2 i 70 m2 w nowo wybudowanej kamienicy w ścisłym centrum Leszna Wlkp. Cena 39.00 zł/m2. 601 77 81 51, 601 76 13 62

WILKOWICE dom do wynajęcia! 900 zł/ m-c. 150 m2, działka 1029 m2. 781 204 014

ATRAKCYJNE działki rzemieślniczo-budowlane, 70 zł, Wilkowice, 1700 m2. 605 17 18 75

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Ostroroga, cena 194000 zł, ok. 56 m2, IV piętro. 601 665 442

SŁONECZNE mieszkanie na 2 pię-trze, Leszno 55 Pułku Piechoty, + ga-raż, cena 183000 zł, ok. 61 m2. 601 665 442

ATRAKCYJNA oferta, mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Rejtana, cena 160000 zł. 63 m2. 3 piętro. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie na 1 pię-trze, Leszno ul. Zamenhofa, 185000 zł, ok. 53 m2, 1 piętro. 601 665 442

ŁADNE mieszkanie z balkonem, Leszno Prochownia, 105000 zł, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

ATRAKCYJNE mieszkanie Leszno ul. Grunwaldzka, 105000 zł, 28.20 m2, 4 piętro. 601 665 442

TANIE mieszkanie Leszno Zwycię-stwa, cena 82000 zł, 22.30 m2, 2 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, po-wierzchnia 54 m2, Leszno Niemiecka, 153000 zł, 4 piętro. 601 665 442

WYNAJMĘ pomieszczenie biurowe, cena 990 zł/m-c. 29 m2. Leszno róg ul. Dąbrowskiego i Prochowni. 65 529 50 63, 510 148 210 DZIAŁKA przy S5 Poznań-Wrocław - najlepsza inwestycja! 55 zł, 2.5. 693 715 735

ŚWIETNIE położony lokal w centrum z własnym parkingiem, 2700 zł/m-c. 60 m2 na parterze. 606 129 822. SPRZEDAM mieszkanie - okazja! Cena 277700 zł, 76 m2. 517 663 369

ATRAKCYJNA 2 pokojowa kawaler-ka – Grunwaldzka! 102900 zł. 28.2 m2, 4 piętro. 509 860 188

SPRZEDAM mieszkanie w centrum Leszna, 64 m2, 167000 zł, 3 pokoje. 695 294 672

DUŻY dom w Gostyniu, cena 369000 zł, na działce 536 m2 o powierzchni 188 m2. 534 656 727

DOM w Piaskach typu bliźniak, cena 349000 zł, 270 m2 za 349000 zł - cena do negocjacji. 534 656 727

MIESZKANIE 3 - pokojowe + ga-raż, Leszno 55 Pułku Piechoty, cena 183000 zł, ok. 61 m2, 2 piętro. 601 665 442

DO WYNAJĘCIA 3-pokojowe - os. Ogrody, 1000 zł/m-c, kaucja zwrotna w wysokości 1000 zł. 65 m2. 609 120 940

DOM w malowniczej okolicy, cena 610000 zł, 120 m2, 4 pokoje, Osieczna. 601 153 108

DZIAŁKA budowlana Centrum Lesz-na, okazja, cena 430000 zł, 1082 m2. 607 947 214

LOKAL handlowo - usługowy, cena 600 zł/ m-c. 25 m2. Leszno, przy zbie-gu ulic Al. Krasińskiego i Bocznej. 604 991 686

JĘZYK angielski - zajęcia indywidual-ne oraz grupowe, na terenie Wscho-wy i okolic. 691 039 808

MATEMATYKA, ekonomia, statysty-ka, cena: 35 zł /60 minut. 507 963 487

KUCHNIA gazowa Mastercook w pełni sprawna i bardzo zadbana. Sze-rokość 50 cm. Cena 250 zł. 600 875 126

NOTEBOOK za małe pieniądze, Asus Model 1015 z systemem Windows 7 start w pełni sprawny na dwuletniej gwarancji, 849 zł. 724 516 409

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Wy-płata zasiłku ZUS/KRUS. Tel. czyn-ny całą dobę: 065 520 91 00, 609 205 982

RÓŻNE

BRUKARSTWO 603 209 878

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowla-nego, ogrodniczego, Leszno, ul.Jac-kowskiego 13A, www.omaha-leszno.pl 694 147 290

KAMIENIE, grysy, łupki ogrodowe, kostki, niesorty granitowe, ziemie tor-fowe i kwiatowe. Kora - b.tanio! Żwir, piasek. 601 786 937

POSADZKI maszynowe. 663 369 660

ZWIERZĘTA

USŁUGI

ROLNICZE

SPRZEDAŻ 5-letnich borówek amery-kańskich wielkoowocowych w bardzo dużych donicach, na tarasy, balkony i do ogrodu. Świeże, smaczne owoce w zasięgu ręki przez 2 m-ce w roku! Cena 35 zł. 601 78 69 37

ŚLUSARSTWO - bramy, garaże, itp. 725 071 436

NA WAKACJE i nie tylko. Dobre wa-runki płacowe. Elastyczne godziny pracy.Pakiet zabezpieczeń socjal-nych. Motywacyjny system wynagra-dzania. McDonald’s. 662 142 545

AMERICAN Hot-Dog zatrudni stu-dentów uczniów-samodzielna praca sprzedawcy hot-dogów na terenie Leszna. 607 806 821

ZIELONONÓŻKI – nioski. 605 788 228, 694 593 508 KUCE – klaczki. 694 593 508

KUPIĘ dojarkę Alfa Laval. 530 890 004

SKUP trzody chlewnej – płatność gotówką lub przelewem, rozliczenia poubojowe. Premia za jakość. Konku-rencyjne ceny. 792 778 999, 509 879 790

POŻYCZKI bez bik do 12000 zł Lesz-no. 793 782 105

CHWILÓWKI 5 firm. Leszno. 793 782 105

MASZ emeryturę, rentę, masz kredyt.Leszno. 793 782 105

KONSOLIDACJA do 200 000 zł na 10 lat. Leszno. 793 782 105

SIATKA ogrodzeniowa, montaż. 606 391 844

WĘGIEL czeski 606-391-844

DREWNO kominkowe. 605 725 626

SPRZEDAŻ drewna kominkowego 601 063 381, 603 138 048

LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753

POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073

KARCHER. 606 430 493

SZPACHLOWANIE, regipsy. 601 942 749

DOCIEPLENIA. 601 942 749

SUFITY podwieszane. 601 942 749

OGRZEWANIE podłogowe, instalacje CO, Wod-Kan, przeróbki. 607 198 554

PRZEPROWADZKI. 507 457 070

ZIEMIA orna klasa ziemi 3-4 pow: 2, 40 ha okolice Trzebosz-Pakówka. Cena 160000 zł. 600 274 965

ATRAKCYJNA oferta! Mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Niemiecka, cena 153000 zł, ok. 54 m2, IV piętro. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, 1 piętro, Leszno ul. Zamenhofa,183000 zł, ok. 53 m2, 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno, Rejtana, cena 160000 zł. 2 pokoje, 3 piętro. 63m2. 601 665 442

OKAZJA!!! Mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Zwycięstwa, cena 125000 zł, 46,20 m2, położone na 4 piętrze. 601 665 442

DOM jednorodzinny w Lesznie (Strzy-żewice), 85m2 parter + poddasze. Cena 199900 zł netto + 120 000 zł netto (działak)= 319 900 zł netto + 8% Vat = 345 492 zł brutto Działka 760 m2 (50% udział). 534 656 727

DOM jednorodzinny w Dąbczu w są-siedztwie lasu i zalewu, cena 199900 zł, 85 m2. Cena 199 900 zł netto + 60 000 zł netto (działka) = 259 000 + 8% Vat = 280 692 zł brutto. 534 656 727

ŁADNE mieszkanie w Lesznie, 2 po-koje, cena 115000 zł, 32.4 m2, 4 pię-tro. 725 761 599

DOM w Dąbczu, 100 m2 + 100 m2 poddasze, działka 600 m2 (50% udziału).Cena 199 900zł netto+30 000zł netto (działka) = 229 900 zł net-to+8% Vat = 248 292 zł brutto. 534 656 727

DOM w Gostyniu (Pożegowo), 120 m2 z poddaszem na działce 600 m2 (50% udział).Cena 199000 zł + 30 000 zł (działka) = 229 000zł + 8% Vat = 247 320 zł brutto. 534 656 727

DZIAŁKA w Gołanicach nad jeziorem z mediami i wydanymi warunkami za-budowy, cena 70000 zł. Działka 878 m2. 607 508 949

PIĘKNA działka budowlana - Włosza-kowice - Grotniki, cena 99000 zł, 962 m2, przy ul. Boszkowskiej. 607 205 785

DZIAŁKA budowlana - Leszno/Zato-rze Pankiewicza, 119000 zl, 796 m2. 607 702 013

TANIE mieszkanie Leszno ul. Zwycię-stwa, cena 82000 zł. 22.30 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Ostroroga, cena 194000 zł. 56 m2, 4 piętro. 601 665 442

SŁONECZNE mieszkanie Leszno ul. Grunwaldzka, 105000 zł, 28.20 m2. 601 665 442

SPRZEDAM mieszkanie, cena 100000 zł, Osieczna, 67m2. 725 544 572

MIESZKANIE 2 - pokojowe, Leszno ul. Zwycięstwa, cena 850 zł/m-c + prąd i gaz. Kaucja zwrotna 1.500 zł. 36 m2. 4 piętro. 601 665 442

SPRZEDAM dom w Górze w zabu-dowie szeregowej w ścisłym centrum miasta, cena 160000 zł. 609 332 575

NOWOCZESNY dom w zabudo-wie bliźniaczej w Świerczynie, cena 199000 zł + VAT 8%. 160 m2, na działkach o pow. 666 m2. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, cena 189500 zł, ok. 61 m2, 4 piętro, Leszno ul. 55 Pułku Piechoty. 601 665 442

DOM wolnostojący w Górznie, cena 299000 zł, 106 m2, na działce o pow. 700 m2. 601 665 442

WYSOKI standard, mieszkanie 3 po-kojowe, 1 piętro, Leszno ul. Zamen-hofa, 183000 zł. 53 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Rejtana, cena 160000 zł, ok. 63 m2, 3 piętro. 601 665 442

ATRAKCYJNA kawalerka z dużym balkonem, Leszno ul. Grunwaldzka, 105000 zł, 28.20 m2, 4 pietro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe + ga-raż, Leszno 55 Pułku Piechoty, cena 183000 zł, ok. 61 m2, 2 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE w bloku Leszno Grono-wo, ul. Jeziorkowskiej, 900 zł / m-c, 42 m2. Wynajmę lub sprzedam 791 992 740

DZIAŁKA usługowa idealna na komis Leszno-Święciechowa, cena 2450 zł / m-c. 3700 m2. 606 129 822

BEZCZYNSZOWE nowe mieszkania w Lesznie, cena 176900 zł, 8 nowych, od 41m2 do 52 m2 I, II piętro z ogro-dem zimowym lub bez, III piętro Cena: 3600 zł/m2 + 8% VAT. 606 129 822

ATRAKCYJNA oferta, dom wolnosto-jący w Kłodzie, 299000 zł, 143 m2, z garażem w bryle budynku. Na działce o pow. 5.883 m2. 601 665 442

ATRAKCYJNE mieszkanie 1 piętro, Zamenhofa, 53 m2, cena 183000 zł, 3 pokoje. 607 205 785 NA SPRZEDAŻ dom w Błotnicy gmi-na Przemęt, cena 135000 zł, 90 m2, działki 725 m2. Błotnica. 601 250 313

SALON fryzjerski do wynajęcia, cena 3100 zł/m-c, 70 m2. 609 700 406

SPRZEDAM dwie bardzo atrakcyjne kawalerki 35 m2 i 40 m2 w kamieni-cach na parterze i poddaszu ścisłym centrum Leszna. Od 125 000zł do 135 000zł brutto. 502 754 571

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Niemiecka, 153000 zł, ok. 54 m2. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, 1 piętro Leszno ul. Zamenhofa, 183000 zł, ok. 53 m2. 601 665 442

3 - POKOJOWE, Leszno Rejtana, 160000 zł, 63 m2, 3 piętro. 601 665 442

PRACA

MAŁE kotki szukają domu! 603 716 582

ZATRUDNIĘ murarzy i szpachlarzy, 781 492 148

ZATRUDNIĘ w gastronomii w Bosz-kowie. Jedzenie oraz spanie zapew-nione. 603 182 482

ZATRUDNIĘ dziewczynę z aktual-ną książeczką sanepidu do pracy w gastronomii przygotowanie posiłków typu Fast Food, obsługa klienta. Pra-ca od zaraz. CV, podanie ze zdjęciem proszę na e-maila [email protected]

ZATRUDNIĘ kierowcę kategorii C+E w transporcie krajowym.Oferty proszę przesyłać na maila: [email protected] 663 300 380

POSZUKUJĘ asystenta, którego głównym zadaniem będzie praca nad produktami informacyjnymi takimi jak kursy internetowe oraz poradniki na DVD. 697 140 482

KIEROWCA kat. B. 691 744 501

PRZYJMĘ do pracy w zawodzie cie-śla, wymagane doświadczenie. 726 147 100

ORBITREK do ćwiczeń, sprawny, stan bardzo dobry. 693 119 688

WAKACYJNY kurs jeździecki dla dzieci, Stajnia Dobrarzecz w Kłodzie. Tygodniowe turnusy jeździeckie. www.hipoterapia.leszno.pl 609 553 252

SOFA rozkładana stan idealny, odbiór osobisty w Lesznie. Cena 250 zł. 697 900 412

WÓZEK inwalidzki nowy, nieużywa-ny Vitae Care - szerokość siedziska 42cm. 450 zł. 665 234 690

ŁÓŻKO szpitalne, elektryczne na pi-lota - elektryczna regulacja góra, dół i zagłówka. Stan dobry. Cena: 999 zł. 665 234 690

USŁUGI transportowe, nawiążę stałą współpracę z firmami lub pojedyncze zlecenia. Iveco plandeka, 2 sprintery chłodnie. Wystawiam faktury vat. 781 087 234

AUTO do ślubu Nissan 350Z. Tylko 300 zł. 724 527 333

BRUKARSTWO, roboty ziemne ko-parko ładowarką, minikoparką, bru-karstwo, rozbiórka, transport ciągni-kiem + Tur. 515 250 805

KOSZENIE zarośli - kosa spalinowa. 663 904 445

13Sport4 lipca 2012

- Zwykle rozmowy z gościem rozpoczynamy od pytania o po-czątki. Zatem kiedy i w jakich okolicznościach zaczęłaś upra-wiać kolarstwo? Nie jest to chy-ba zbyt popularna dyscyplina wśród dziewcząt...

KJ: - Rzeczywiście zauważy-łam, że wśród dziewczyn, w ogóle młodzieży nie jest zbyt popularna. Choć cieszy mnie, że coraz więcej osób się podejmuje uprawiania tego sportu. Zaczęłam dość ba-nalnie od pokonywania na starym rowerze komunijnym niewielkich tras wokół miejsca zamieszkania. Później starałam się jeździć coraz szybciej, dokładałam sobie kilo-metrów. W końcu stwierdziłam, że zapiszę się na maraton rowerowy. No i tak się zaczęło. Dwa tygodnie później miałam pierwszy rower szosowy.

- Czy tata pomagał podjąć decyzję o profesjonalnym upra-wianiu kolarstwa?

KJ: - Oczywiście, bardzo mi pomagał. Wykorzystał też swoje znajomości. Zaangażował się w szukanie klubu. Najpierw trafiłam do 64-sto.

- Panie Piotrze, Pan też miał przygodę z kolarstwem…

PJ: - Tak, choć nie tak bogatą, jak Karolina. Pod okiem Grzegorza Brzechwy, którego serdecznie po-zdrawiam, trenowałem kolarstwo w Unii Leszno.

- No właśnie, warto przypo-mnieć, że Unia kiedyś kolar-stwem stała…

PJ: - Klub osiągał naprawdę świetne wyniki. Można choćby wspomnieć braci Bartkowiaków. Paweł startował w Wyścigu Poko-ju, a Mariusz wygrał w Tour de Pologne, był też mistrzem Europy na torze.

- Czy te Pana doświadczenia kolarskie mogły w jakiś sposób wpłynąć na Karolinę i przekonać ją do uprawiania kolarstwa?

PJ: - To już musi Karolina od-powiedzieć.

KJ: - Tak było. Znalazłam sta-re fotografie taty i gdy zobaczyłam te uśmiechnięte twarze, doszłam do wniosku, że to musi być fajne. Chciałam spróbować.

- Wsiada Pan jeszcze od cza-su do czasu na rower?

PJ: - Rower stoi w garażu, ale jakoś motywacji jest coraz mniej. Towarzyszę Karolinie czasem w treningach, ale w samochodzie. Zgodnie z zaleceniem trenera jeź-dzimy tzw. tempówki. Karolina jadąc za samochodem osobowym, rozwija prędkość do 80 kilome-trów na godzinę. Mamy też jedną szczególną przygodę związaną z jazdą za samochodem. Ostatnio, jadąc z Gostynia do Leszna w bu-rzy, fatalnej pogodzie, zobaczyłem kolarza i przeszło mi przez myśl,

„komu się chciało wyjechać w ta-kiej pogodzie”. Podjeżdżam bliżej, a to Karolinka. Nie mogłem jej za-brać do samochodu, bo miałem w aucie materiały firmowe. Posta-nowiłem ją jednak przyholować do domu za samochodem. Przez moment myślałem, że woda spod kół tirów zmyje ją z drogi, ale na szczęście jakoś udało się dojechać do Dąbcza. Ludzie robili komórka-mi zdjęcia. Teraz wspominamy tę sytuację z uśmiechem, ale trochę pretensji było, że wybrała się w taką pogodę główną drogą.

- Nie miał Pan nigdy żad-nych wątpliwości, że kolarstwo to jest ten sport, który Karolina ma uprawiać?

PJ: - Zupełnie nie. Z żoną do-szliśmy do wniosku, że dobrze by było, gdyby Karolina uprawiała ja-kąś dyscyplinę. Ona sama bardzo chciała jeździć na rowerze, wyka-zała duże chęci, sporo trenowała. No i trafiła, tak jak powiedziała, do 64-sto. Spędziła tam cały sezon. Powiem szczerze, że dobre wyniki Karoliny, to efekt jej zaangażowa-nia. Nie trzeba jej namawiać do pracy, trenuje prawie codziennie i robi to całkowicie z własnej woli. Tylko takie podejście może przy-nieść sukces.

- Samodyscyplina godna podkreślenia. Karolino, jak wy-glądają Twoje treningi? Jakie masz założenia, wsiadając na rower? Stawiasz na prędkość jazdy czy długość dystansu?

KJ: - Łapię się na tym, że wy-znaczam sobie daną trasę, a póź-niej i tak dokładam kilometrów, bo okazuje się, że albo za mało wy-szło, albo za szybko ją pokonałam. Dajmy na to, ustalam sobie, że dy-stans pokonam w dwie godziny, a wychodzi mi 1:52. Wówczas trze-ba jeszcze te 8 minut przejechać (śmiech).

- Masz ulubioną trasę w re-gionie?

KJ: - Tak, mam taką szczegól-ną. Najczęściej jeżdżę przez Bojani-ce, Krzemieniewo, Poniec, Rydzynę do Dąbcza. Świetna trasa, po dro-dze mam 3 podjazdy. Idealny odci-nek pod wyścigi i pod „czasówkę”. Liczy niecałe 58 kilometrów.

- Pewnie dokładnie monito-rujesz prędkość na trasie i czas przejazdu. Jakie są Twoje rekor-dowe osiągnięcia?

KJ: - Podczas treningu udało mi się przejechać 120 kilometrów w niecałe cztery godziny. Jecha-łam wtedy po trasie leszczyńskiego maratonu rowerowego. Mimo, że trasa jest łatwa, to i tak zabłądzi-łam (śmiech).

- Dziś miałaś już trening? Czy zrezygnowałaś?

KJ: - Półtorej godziny przed audycją skończyłam jazdę, wła-śnie na wspomnianej trasie przez Bojanice.

- Jesteś zawodniczką klubu Limaro Kórnik, ale sporo cza-su poświęcasz na indywidualne treningi. Właściwie, najczęściej chyba i tak trenujesz w domu…

KJ: - Przeważnie w domu. Około dwóch miesięcy w roku spę-dzam poza domem. Są to zarówno zgrupowania, jak i treningi pod okiem trenera z Kórnika.

- Pamiętasz swój pierwszy wyścig?

KJ: - To były zawody MTB. Startowałam wówczas jeszcze jako zawodniczka 64-sto.

- A pierwsze ściganie na szo-sie?

KJ: - Wyścig w Sobótce. To

takie zawody, które zawsze rozpo-czynają sezon kolarski w Polsce.

- Co jest Twoją specjalno-ścią? Odnosisz sukcesy zarów-no na torze kolarskim, jak i szo-sie. Gdzie czujesz się lepiej?

KJ: - Zdecydowanie wolę szo-sę. Najwięcej radości daje mi jazda indywidualna na czas. Nie wy-obrażam sobie, żebym podczas za-wodów nie mogła wystartować na „czasówce”.

- Czyli walka z samym sobą, z własnymi słabościami, to jest to, co w kolarstwie lubisz naj-bardziej?

KJ: - Dokładnie. Trzeba się skoncentrować, wkładać jak naj-więcej sił w jazdę. Różne myśli przychodzą do głowy, gdy się tak pedałuje samemu, ale trzeba je-chać dalej, pokonać słabości.

- A jak czujesz się w rywali-zacji ze startu wspólnego? Jak sobie radzisz w peletonie, gdzie panuje przecież spory tłok?

KJ: - To prawda, gdy startuje kilkadziesiąt zawodniczek, trzeba bardzo uważać. Nie ukrywam, że wyścigi ze startu wspólnego, to nie jest moja najmocniejsza strona. Popełniam za dużo błędów i bywa, że się gubię w takiej rywalizacji.

- Czy płeć piękna też walczy na łokcie w peletonie?

KJ: - Są takie sytuacje. Czasa-mi dziewczyny mocno się atakują, padają też ostre przekleństwa. W ustach dziewczyn to dość śmiesz-nie brzmi. Zdarza się, że ktoś stwo-rzy bardzo niebezpieczną sytuację i trzeba emocjonalnie zareagować.

- Panie Piotrze, jakim sprzę-tem dysponuje Karolina i kto go serwisuje?

PJ: - Pierwszy profesjonalny rower, jeszcze w czasie 64-sto, kupiliśmy za premię żony. Złożył go znajomy kolarz. Teraz Karoli-na ma dwa rowery profesjonalne. Jeden do wyścigów, drugi do jazdy indywidualnej na czas. Trzeba o ten sprzęt odpowiednio dbać. Wie-le rzeczy staramy się zrobić sami, pomaga oczywiście także klub z Kórnika. Na pewno sprzętu Karo-lina nie musi się wstydzić. Podczas ubiegłorocznych Mistrzostw Euro-py widzieliśmy, że nie odbiegamy od czołówki.

- Ile kosztuje profesjonalny rower?

PJ: - Jeśli chodzi o rower szo-sowy, to około 6 tysięcy. Ten do jazdy na czas był znacznie droższy.

Tylko rama to wydatek rzędu oko-ło 10 tysięcy. Później dochodzi do tego osprzęt i koła.

- Czy można liczyć w tym przypadku na pomoc sponso-rów?

PJ: - Raczej nie. Tylko na klub i ewentualnie sponsorów klubo-wych.

- Karolino, kiedy przyszły pierwsze sukcesy i jakie są Two-je największe osiągnięcia?

KJ: - Zaczęłam od trzeciego miejsce w swoim pierwszym ma-ratonie szosowym. Tak jak wspo-minałam, to był początek mojej przygody z kolarstwem. Jeśli chodzi o sukcesy w bardziej zna-czących imprezach, to było to zwy-cięstwo w Kryterium w Dobrzycy. Natomiast największe osiągnię-cia, to medale mistrzostw Polski w jeździe indywidualnej na czas przed rokiem i rok wcześniej. W tym sezonie zdobyłam złoty medal w wyścigu punktowym na torze. Bardzo cenię także złote medale w jeździe parami i drużynie sprzed dwóch lat.

- Panie Piotrze, czy towarzy-szy Pan córce podczas każdego wyścigu?

PJ: - Nie zawsze jestem w sta-nie, bo jednak mam obowiązki w pracy. Nie było mnie np. podczas ostatnich mistrzostw Polski pod Kielcami, ale jeśli zawody odby-wają się bliżej domu, to na pewno staram się być. Jest to wielka ra-dość, móc kibicować córce.

- Karolino, gdzie najbliżej regionu można Cię oglądać pod-czas zawodów?

KJ: - Niestety w okolicy nie or-ganizuje się zbyt wielu wyścigów. Ubolewam nad tym, bo mamy bardzo fajne tereny i całkiem nie-złe szosy. Najbliżej rywalizujemy w okolicach Kalisza.

- Przez lata kolarstwo nie było domeną kobiet, intere-sująca wydaje się kwestia po-równania osiągnięć w męskim i żeńskim kolarstwie. Jakie są różnice w szybkości jazdy, osią-ganych czasach?

KJ: - Nie będę ukrywać, że róż-nice są. Dziewczyny jadąc z moto-rem, osiągają zwykle prędkości do 70 km/h. W klubie Limaro Kórnik jest chłopak, który jedzie 85 k/h. To już jest bardzo duża różnica. Jeśli chodzi o Mistrzostwa Polski, to podczas „czasówki” chłopacy jadą 10 kilometrów więcej, a i tak

osiągają lepsze prędkości.PJ: - Dodam jednak, że po-

ziom dziewczyn i tak jest bardzo wysoki. Przed rokiem, kiedy Karo-lina zdobywała mistrzostwo Polski na czas, jechała trasę ze średnią prędkością 43 km/h, a najlepszy z chłopaków, dystans 10 kilome-trów dłuższy pokonał z prędkością około 45 km/h.

- Karolino, za Tobą Mistrzo-stwa Polski, ale sezon jeszcze długi i kilka startów Cię czeka. Jakie będą te najważniejsze?

KJ: - Za mną już rzeczywiście mistrzostwa kraju na torze i szo-sie, chciałabym jeszcze wystar-tować w górskich mistrzostwach oraz jeździe parami.

- Wakacje też na rowerze?KJ: - Zawsze na rowerze. Wy-

glądają prawie zawsze tak samo. Trening przed obiadem, popołu-dnie już raczej wolne. W tym roku mam też jeszcze jedno zadanie, kurs na prawo jazdy (śmiech).

- Jesteś młodą zawodniczką, masz pewnie jakieś plany długo-terminowe. O czym marzysz? Czy jak każdy sportowiec o Igrzyskach?

KJ: - Oczywiście. Bardzo chciałabym iść w ślady mojej klu-bowej koleżanki Kasi Pawłowskiej i uczestniczyć w Igrzyskach, może nawet już w Rio.

- Kto jest Twoim wzorem sportowca?

KJ: - Justyna Kowalczyk- Czyli wzór wcale nie kolar-

ski...KJ: - Dokładnie. To niesamo-

wicie ambitna i pracowita zawod-niczka. Trenuje trzy razy dziennie i widać, że sprawia jej to radość.

- Czego się życzy kolarzom? Połamania szprych? To chyba niezbyt dobrze brzmi?

KJ: - Ale tego się właśnie życzy. Można ewentualnie zerwania łań-cucha. Odpukać, do tej pory takie awarie i żadne inne mi się nie zda-rzały i oby tak zostało.

PJ: - Kraksy jednak były i to poważne.

KJ: - Były, ale przy mniejszych kraksach można jechać dalej, a gdy zawiedzie sprzęt, to wyścig się kończy.

- Życzymy zatem sporo suk-cesów, a tacie wytrwałości w wspieraniu córki.

KJ i PJ: - Dziękujemy i pozdra-wiamy.

Rozmawiał Michał Konieczny

Jurczak: różne myśli przychodzą do głowy, gdy się tak pedałuje samemu, ale trzeba jechać dalej, pokonać słabości.

Uwielbia ścigać się z czasemSamodyscyplina i determinacja – to cechy, które czynią z Karoliny Jurczak jedną z najlepszych polskich kolarek młodego pokolenia. Pochodząca z Dąbcza zawodniczka UKS Limaro Kórnik jest dwukrotną mistrzynią Polski juniorek w jeździe indywidualnej na czas oraz złotą medalistką w rywalizacji parami i drużynowej. O swojej kolarskiej pasji Karolina opowiadała, goszcząc razem z ojcem Piotrem Jurczakiem w Magazynie Sportowym Radia Elka.

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

14 4 lipca 2012

1 22

3 4 5 6 7 8

921 18 13

1011

111 9

128

13 14

15 16 174

18

19

520

1721

6

1922 23

1624 25

26 277

2812

29

3020

3114 10

1532

333

Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Litery z pól ponumerowa-nych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 21 utwo-rzą rozwiązanie - myśl Oscara Wilde’a. Aby wziąć udział w lo-sowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swo-je imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżów-ki brzmi: „Lepiej kobietę oburzać niż nudzić”, a zwycięzcą jest: Przemysław Tomczyk. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

Poziomo: 1) cyka za kominem, 9) zapał, werwa, 10) niezłe ziółko, 11) okres postu dla muzułmanów, 12) bywa na gapę, 15) harcerz z funkcją, 19) Mark, napisał Przygo-

dy Tomka Sawyera, 20) całość bę-dąca połączeniem różnorodnych elementów, 21) wyparły wrotki, 22) duże miasto w północnej Anglii u podnóża Gór Pennińskich, 25) dusi, bo jeść musi, 26) ptak morski o czarno-białym upierzeniu, 30) szop – czyścioch, 31) argentyński pasterz bydła, 32) materiał na cho-choła, 33) manatki, bambetle.

Pionowo: 2) nie chciała Niemca, 3) nauka o moralności, 4) pod wodę, 5) zasięg działania, 6) górna część czaszki, 7) skrzynka podróż-na, 8) śpiewane pod żaglami, 12) fajerwerk, 13) tłuścioch, 14) żółty narcyz, 16) ryba z rodziny łososio-watych (jeziorowa lub wędrowna), 17) protekcyjna część ciała, 18) posag, 23) premiera premiera, 24) rozmowa, 27) egzotyczne pnącze, 28) papiery na giełdzie, 29) forsa, mamona.

17 18 19 20 21

Podczas wrocławskiego spo-tkania potwierdzono zgłoszenie do rozgrywek ekstraklasy czter-nastu zespołów, w tym także leszczyńskiej Tęczy. Nie prze-sądza to jednak o faktycznym udziale w rozgrywkach. Nie jest tajemnicą, że żeńska koszyków-ka w kraju jest w kryzysie. Poza ścisłą czołówką, a więc ekipami

z Polkowic, Gdańska i Krakowa, pozostałe kluby z trudem dopi-nają budżety i z różnych stron Polski napływają informacje o kłopotach finansowych poszcze-gólnych drużyn. Także w Lesz-nie cały czas trwa poszukiwanie sponsora strategicznego. Czasu zostało coraz mniej. - Taki gra-niczny termin podjęcia już na-prawdę ostatecznych decyzji, to koniec lipca - informuje prezes leszczyńskiej Tęczy Jerzy Pielech. Problem jednak w tym, że cierpli-wości, by czekać jeszcze miesiąc na wyjaśnienie kluczowych kwe-stii, zaczyna brakować zawod-niczkom, które po zakończeniu poprzedniego sezonu deklarowa-ły chęć pozostania w leszczyń-skim klubie. Informowaliśmy już o przejściu kapitan Justyny Grabowskiej do drużyny z Prusz-kowa, a to najprawdopodobniej nie jedyny znaczący ubytek ka-drowy. - Wiele wskazuje, że z Tę-czą pożegnają się też Katarzyna Bednarczyk i Anna Kuncewicz, choć to jeszcze pewne nie jest. Będziemy rozmawiać - kończy prezes Pielech.

W sumie w Ćwiczni stoczono piętnaście pojedynków. Rękawice bokserskie skrzyżowali pięściarze z Poznania, Wrocławia, Głogowa,

Mecz decydujący o pierw-szym miejscu po fazie zasadni-czej w II lidze nie zawiódł ocze-kiwań kibiców w Pile. Zawody do wyścigów nominowanych były bardzo wyrównane. Na in-augurację juniorzy gospodarzy: Paweł Przedpełski i Radosław Małuch wygrali 4:2 i dwupunk-towa przewaga Victorii utrzy-mywała się do piątej gonitwy. W niej kapitalnie zaprezentował się rawicki duet Szymon Kiełba-sa – Wiktor Gołubowskij. Goście zwyciężyli podwójnie i wyszli w meczu na prowadzenie 16:14. Przewaga podopiecznych Piotra Żyto o kolejne dwa punkty wzro-sła w siódmej odsłonie widowi-ska, którą to w stosunku 4:2 wygrała para Eric Andersson – Anton Rosen. Bardzo ważne dla losów meczu okazały się wyścigi

nr 9 i 10. W obu żużlowcy z Piły inkasowali komplet punktów i Victoria odskoczyła na 4 punk-ty, 32:28.

Kolejarz do walki poderwał się jeszcze tylko raz. W dwuna-stej potyczce duet Rosen – Go-łubowskij zniwelował stratę do 2 punktów, ale jak się okazało, było to ostatnie biegowe zwycię-stwo rawiczan. Być może gdyby słabo spisujący się w Pile Sła-womir Musielak zdołał w trzy-nastym wyścigu utrzymać dru-gą pozycję za plecami partnera Erica Anderssona, natchnąłby kolegów do walki w ostatnich pojedynkach. Tak się jednak nie stało, Musielak dał się minąć, a jego koledzy w biegach nomino-wanych polegli dwukrotnie 1:5 i Victoria mogła świętować wik-torię oraz pierwsze miejsce po rundzie zasadniczej w II lidze.

Niedźwiadki spadły na czwartą pozycję.

Kolejarz Rawag Rawicz - 401. Wiktor Gołubowskij - 7+2 (1*,2*,2,1,1)2. Szymon Kiełbasa - 8+2 (2,3,1*,1*,1)3. Piotr Dym - 7 (2,2,1,2,0)4. Sławomir Musielak - 1+1 (1*,t,w,0)5. Eric Andersson - 8+1 (1*,3,1,3,0)6. Anton Rosen - 7+1 (2,1*,1,3)7. Adrian Gała (gość) - 2 (0,2,0)

Victoria Piła - 509. Piotr Świst - 12+1 (3,2,2*,2,3)10. Cyprian Szymko - 3 (0,0,3,0)11. Mariusz Franków - 8+1 (0,1,2*,2,3)12. Marcin Jędrzejewski - 9+2 (3,d,3,1*,2*)13. Mariusz Puszakowski - 14+1 (3,3,3,3,2*)14. Radosław Małuch - 1 (1,0,0)15. Paweł Przedpełski (gość) - 3 (3,0,0)

Na początek Pabianice

Bednarczyk i Kuncewicz też odejdą?Na spotkaniu Polskiej Ligi Koszykówki ustalono terminarz ekstraklasy koszykarek. Jeśli Tęcza Leszno przystąpi do rozgrywek, to 29 września podejmie beniaminka z Pabianic. Czasu na spełnienie wymogów dopuszczających do startu w najwyższej klasie rozgrywkowej jest jednak coraz mniej.

Boksowali w Ćwiczni

Oddali hołd HarcerzowiGostynia, Zielonej Góry, Konina, Gorzowa, Kalisza i oczywiście Leszna. Ponieważ dla większo-ści uczestników był to ostatni turniej przed dłuższą przerwą, dało się momentami zauważyć bardzo wakacyjną postawę w niektórych pojedynkach. Z zaan-gażowaniem walczyli za to gospo-darze, zawodnicy Polonii Leszno. – Wszyscy, na których liczyliśmy, wygrali swoje pojedynki - przy-znał główny organizator turnieju Albin Pudlicki. Z bardzo dobrej strony zaprezentowała się mię-dzy innymi Jagoda Rosadzińska. Leszczynianka po trzyrundowym pojedynku pokonała 3:0 Julię Turłaj z BKS Gorzów. – Był to dla mnie taki sparing przed Ogólno-polską Olimpiadą Młodzieży, któ-ra odbędzie się jeszcze w lipcu w

Wieliczce. Chcieliśmy sprawdzić, jak wytrzymam trzy rundy w rin-gu i to się udało - przyznała za-wodniczka Polonii. Dodajmy, że leszczyniankę wybrano najlepszą zawodniczką turnieju. Z czterech biorących udział w turnieju bok-serów Polonii, swoje walki wy-grywali także młodzik Krzysztof Benier oraz junior Przemysław Binieda. Kadet Sylwester Cal musiał uznać wyższość rywala, Adriana Markiewicza z Włóknia-rza Kalisz.

Tytuł najlepszego zawodnika trafił do Sebastiana Żebrowskie-go z Gwardii Zielona Góra. Dru-żynowo turniej wygrała Gwardia Wrocław, drugie miejsce zajęła Polonia 1912 Astromal Leszno, a trzecie KKS 1925 Włókniarz Kalisz.

Już po raz siedemnasty w leszczyńskiej Ćwiczni bokserzy upamiętnili Harcerza, czyli Janusza Stawińskiego. W ringu swoje umiejętności prezentowały zawodniczki i zawodnicy z Wielkopolski, Dolnego Śląska i województwa lubuskiego.

Polegli w końcówce

Liderem jednak VictoriaDo czternastego wyścigu trwały emocje w pojedynku kończącym fazę zasadniczą w żużlowej II lidze pomiędzy Victorią Piła i Kolejarzem Rawicz. Niedźwiadki długo toczyły w Pile wyrównany bój, ale ostatecznie przegrały 40:50 i to gospodarze przystąpią do rundy play-off z pierwszego miejsca.

15Sport4 lipca 2012

Z trzech półfinałów najsilniej obsadzony był ten w duńskim Vojens. Wygrał go z dorobkiem 14(3,3,3,2,3) punktów prezentu-jący ostatnio świetną formę Duń-czyk Niels Krystian Iversen.

Przemek Pawlicki nie zdołał wygrać żadnego wyścigu, do tego w jednym zaliczył upadek i osta-tecznie z 7(2,2,1,w, 2) „oczkami” na koncie zajął dziesiąte miejsce. O awansie nie mogło być mowy, bo z przepustką do Grand Prix Challenge wyjeżdżało tylko pię-ciu najlepszych żużlowców pół-finału. Byli wśród nich czwar-ty w Vojens Grzegorz Walasek 11+2(3,3,1,3,1) i piąty Adrian Miedziński 10+3(1,3,1,2,3).

W czeskim Divisowie świet-nie zaprezentował się wychowa-nek Unii Leszno Krzysztof Ka-sprzak. Zawodnik Stali Gorzów z 12(3,2,3,2,2) punktami w dorob-ku zajął drugą lokatę, przegry-wając wyścig dodatkowy o zwy-cięstwo w turnieju z Czechem Alesem Drymlem.

Swoją szansę w Divisowie wykorzystał również Australij-czyk broniący barw Unii Lesz-no, Troy Batchelor. 10(2,2,2,1,3) zdobytych punktów zapewniło mu premiowane awansem pią-te miejsce. W gorszym nastroju był z pewnością drugi „straniero” Unii Leszno Jurica Pavlic. Chor-wat został sklasyfikowany na dwunastym miejscu, dowożąc do mety 6(1,1,1,d,3) „oczek”.

Pechowy dla Biało-Czerwo-nych był półfinał rozegrany we włoskim Lonigo. Żaden z na-szych reprezentantów nie zapew-nił sobie startu w zaplanowanym na 29 września w Gorican Grand Prix Challenge. Grzegorz Zengo-ta z 5(2,1,1,1,0) punktami zajął dwunastą, a Piotr Protasiewicz z zaledwie 1(1,w, d, 0, -) piętnastą pozycję. Turniej wygrał Szwed Antonio Lindbaeck 12(2,2,3,3,2).

W decydującej rozgrywce o medale Indywidualnych Mi-strzostw Polski zabraknie w tym roku kilku znaczących postaci. Obrońca tytułu, kapitan Unii Leszno Jarek Hampel nie mógł wziąć udziału w eliminacjach z powodu kontuzji. Na półfinał do Rawicza nie dotarł też wciąż do-chodzący do pełni sił po upad-ku w Szwecji Tomasz Gollob. Ośmiokrotny mistrz Polski nie był jedynym nieobecnym rawic-kiego półfinału. Różne dolegli-wości wyeliminowały ze startu także braci Pawlickich. Unia zresztą nie będzie miała w zielo-

nogórskim finale żadnego repre-zentanta, bo na wcześniejszym etapie eliminacji z walki o prze-pustkę do finału zrezygnowali Tobiasz Musielak i Damian Ba-liński.

Kibice z regionu będą mogli za to dopingować kilku żużlow-ców związanych w przeszłości z leszczyńskim klubem. W półfi-nale w Rawiczu awans wywal-czyli wychowanek Unii, obecnie zawodnik rawickiego Kolejarza Sławek Musielak oraz leszczy-nianin w barwach Stali Gorzów Krzysztof Kasprzak. Musielak zgromadził 9 (1,2,3,1,2) punk-tów i zajmując ósmą lokatę, po raz pierwszy wywalczył prze-pustkę do finału mistrzostw kraju. – O tym, że wystąpię w półfinale dowiedziałem się rano przed zawodami. Szybko przy-gotowałem sprzęt i wystartowa-łem. Cieszę się, że udało mi się wykorzystać znajomość rawic-kiego toru – stwierdził.

Kasprzak rozkręcał się z wy-ścigu na wyścig i ostatecznie z 12 (1,2,3,3,3) „oczkami” stanął na drugim stopniu podium. – Nienajlepszy początek to efekt niedopasowania do toru. W dzi-siejszym żużlu odpowiednie do-pasowanie to klucz do sukcesu. W finale postaram się powalczyć o pierwszy w karierze złoty me-dal. Mam już srebrne i chciał-bym zdobyć ten najważniejszy. Czuję, że moja forma idzie w górę. Do zawodów został ponad miesiąc, powinno być dobrze – stwierdził wychowanek Unii Leszno.

Czołowa „ósemka” turnieju w Rawiczu, która uzyskała awans wygląda następująco:

1. Grzegorz Zengota (Dospel Włókniarz Częstochowa) - 12 (3,3,1,2,3)2. Krzysztof Kasprzak (Stal Gorzów) - 12 (1,2,3,3,3)3. Krzysztof Jabłoński (Stelmet Falubaz Zielona Góra) - 11 (3,2,2,1,3)4. Adrian Miedziński (Unibax Toruń) - 11 (3,2,1,3,2)5. Patryk Dudek (Stelmet Falu-baz Zielona Góra) - 9 (0,3,2,3,1)6. Damian Adamczak (Orzeł Łódź) - 9 (2,3,1,w,3)7. Rafał Okoniewski (PGE Mar-ma Rzeszów) - 9 (2,0,3,2,2)8. Sławomir Musielak (Kolejarz Rawag Rawicz)

Z półfinału w Pile awansowali:1. Piotr Protasiewicz (Stelmet Falubaz Zielona Góra) - 13 (3,1,3,3,3)2. Dawid Stachyra (Lubelski Węgiel KMŻ) - 12 (1,3,2,3,3)3. Tomasz Chrzanowski (Lo-tos Wybrzeże Gdańsk) - 11 (2,3,3,3,0)4. Krzysztof Buczkowski (Polo-nia Bydgoszcz) - 11 (3,2,2,3,1)5. Bartosz Zmarzlik (Stal Go-rzów) - 9 (2,3,1,2,1)6. Tomasz Jędrzejak (Betard Sparta Wrocław) - 9 (2,1,1,2,3)7. Mirosław Jabłoński (Dospel Włókniarz Częstochowa) - 9 (1,3,1,2,2)8. Maciej Janowski (Azoty Tau-ron Tarnów) - 8+3 (0,2,3,2,1)

Zawody pechowo zakończy-ły się dla dwukrotnego mistrza kraju Janusza Kołodzieja. Były zawodnik Unii Leszno doznał złamania palca i wycofał się z rywalizacji. Będzie zatem kolej-nym wielkim nieobecnym zielo-nogórskiego finału IMP.

Forma Anity w roku olimpij-skim jest wyjątkowo stabilna. Miotaczka z Rawicza z bardzo dobrej strony pokazywała się w mityngach, przed dwoma tygo-dniami zdeklasowała rywalki w Mistrzostwach Polski, a teraz przyszedł czas na pokaz siły w Mistrzostwach Europy. Włodar-czyk kontrolowała konkurs rzu-tu młotem od pierwszej próby. Uzyskała w niej 74.02 i, jak się później okazało, przeciwniczki nie

były nawet w stanie zbliżyć się do takiej odległości.W czwartej serii Anita oddała swój najlepszy rzut w konkursie, po-miar wykazał 74.29m.

Zawodniczka Skry Warszawa po raz pierwszy w karierze zdoby-ła złoty medal Mistrzostw Europy, dwa lata temu w Barcelonie była trzecia. Srebrny medal w Helsin-kach przypadł Słowaczce Marti-nie Hrasnovej (73.34 m), a brą-zowy Rosjance Annie Bułgakowej (71.47 m).

Ostatnie wyniki Anity Włodar-czyk karzą w niej upatrywać jed-ną z faworytek konkursu rzutu młotem podczas zbliżających się Igrzysk w Londynie. Rawiczanka ma już w dorobku złote medale mistrzostw świata i Europy, na podium olimpijskim jeszcze nie stała. Jest spora szansa, że już wkrótce się to zmieni.

Pojadą za to wychowankowie – Kasprzak i Musielak

Finał IMP bez BykówW tegorocznym finale Indywidualnych Mistrzostw Polski nie zobaczymy żużlowców Unii Leszno. Medaliści z poprzedniego sezonu Jarek Hampel i Przemek Pawlicki z powodu urazów nie mogli uczestniczyć w półfinałach. Przepustkę do finału, w rozegranym na torze w Rawiczu półfinale, zdobyli za to wychowankowie Unii: Krzysztof Kasprzak i Sławek Musielak.

Grand Prix Challenge bez Przemka Pawlickiego

Awans Kasprzakai BatcheloraJuniorowi Unii Leszno Przemkowi Pawlickiemu nie udało się w Vojens awansować do finału eliminacji do przyszłorocznej odsłony Grand Prix. Zajął w Danii dziesiątą lokatę. Przez półfinał w Czeskim Divisowie z powodzeniem przebrnęli za to wychowanek Unii Leszno

Krzysztof Kasprzak oraz żużlowiec leszczyńskiego klubu Troy Batchelor.

Włodarczyk najlepsza w Europie

Na Igrzyska w roli faworytki?Anita Włodarczyk po raz kolejny w tym sezonie zaprezentowała kapitalną formę. Rawiczanka zdobyła w Helsinkach złoty medal lekkoatletycznych Mistrzostw Europy. To świetny prognostyk na kilka tygodni przed Igrzyskami Olimpijskimi w Londynie.

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Toruńska Motoarena to obiekt, który żużlowcom Unii trudno za-liczyć do szczególnie lubianych. Stoczyli tam wprawdzie kilka pa-sjonujących, wyrównanych poje-dynków, ale wygrać nigdy im się nie udało. Nie byli też, rzecz jasna, faworytem niedzielnej potyczki. Choć Unibax przystąpił do rywa-lizacji bez kontuzjowanego Darcy

Warda, to brak Australijczyka nie równoważył problemów leszczyń-skiej drużyny. Nieobecność Jar-ka Hampela, liczne urazy kilku innych żużlowców Unii oraz ich nierówna dyspozycja, to wszystko sprawiło, że Byki nie nawiązały walki w Toruniu.

Podopieczni Romana Jan-kowskiego rozpoczęli katastro-falnie. Na wysokości zadania nie stanęli nawet juniorzy, którzy do tej pory w pierwszym wyścigu dawali sygnał do walki starszym kolegom. Tym razem Piotr Pawlic-ki i Tobiasz Musielak w wyścigu otwarcia obejrzeli plecy braci Pul-czyńskich. Trzy kolejne potycz-ki też kończyły się zwycięstwem gospodarzy, w tym dwukrotnie w maksymalnych rozmiarach. Po czterech gonitwach Unia przegry-wała na Motoarenie 19:5.

W piątym biegu pod taśmą za Kamila Adamczewskiego, jako rezerwa taktyczna, pojawił się Damian Baliński, ale manewr wystarczył tylko do tego, by duet Przemek Pawlicki – Baliński ura-tował remis. Zresztą, zdaniem to-ruńskiej publiczności, niezasłużo-ny. Kibice mieli bowiem pretensje do Damiana Balińskiego o ostry

atak na Adriana Miedzińskiego. Remisowo było też w trzech ko-lejnych potyczkach, a w szóstej również ostro. Zaiskrzyło mię-dzy Balińskim i Chrisem Holde-rem. Australijczyk wygrał jednak bardzo pewnie, a doświadczony senior Unii przyjechał na metę drugi, przed partnerem Troyem Batchelorem.

Do dziewiątego wyścigu lesz-czyńscy kibice musieli czekać na pierwszy wygrany bieg przez Unię. Batchelor z Balińskim za-inkasowali 4 punkty. O żadnym przełomie nie mogło być jednak mowy, bo za moment Adrian Mie-dziński z Ryanem Sullivanem nie dali szans Juricy Pavlicowi oraz Tobiaszowi Musielakowi i gospo-darze prowadzili 38:22.

W dwóch kolejnych potycz-kach z dobrej strony pokazał się

Unia Leszno:1. Przemysław Pawlicki - 12 (2,2,2,2,3,2,1)2. Kamil Adamczewski - 0 (0,-,-,-)3. Troy Batcholer - 8+1 (0,1*,3,1,3)4. Damian Baliński - 6+1 (1,1*,2,1,1,0)5. Jurica Pavlić - 2+1 (d,1*,1,0,-)6. Piotr Pawlicki - 4+1 (1,2,1*,t,0)7. Tobiasz Musielak - 0 (0,1,0)Unibax Toruń:9. Ryan Sullivan - 16+1 (3,3,2,2*,3,3)10. Karol Ząbik - 1 (1,0,0,-,-)11. Adrian Miedziński - 10+2 (2*,0,3,3,2*,-)12. Darcy Ward - (ZZ)13. Chris Holder - 13+2 (3,2*,3,3,0,2*)14. Kamil Pulczyński - 9 (3,3,0,1,2)15. Emil Pulczyński - 8+2 (2*,3,0,2,1*)

W innych meczach:Betard Sparta Wrocław - Stelmet Falubaz Zielona Góra 47:42Stal Gorzów - Polonia Bydgoszcz 52:37Dospel Włókniarz Częstochowa - PGE Marma Rzeszów 43:47Lotos Wybrzeże Gdańsk - Azoty Tauron Tarnów 49:41

Bez Jarka nie dało się wygrywać

Smutny wieczór na Motoarenie

Młody zespół Unii Leszno odebrał kolejną w tym sezonie bolesną lekcję speedwaya. Byki przegrały na Motoarenie z Unibaxem bardzo wyraźnie 33:57. Podopieczni Romana Jankowskiego zdołali wygrać w Toruniu tylko dwa wyścigi.

Przemysław Pawlicki. W jede-nastej, startujący jako rezer-wa taktyczna junior Unii, wy-grał bardzo pewnie, dowożąc do mety wespół z Batchelo-rem 4 punkty. W dwunastej, po tym jak w taśmę wjechał jego młodszy brat, próbował samotnie walczyć z Adria-nem Miedzińskim i Kamilem Pulczyńskim. Długo jechał na czele stawki, ale w końcu musiał uznać wyższość Mie-

dzińskiego.Trzynasty wyścig przyniósł

piątą tego popołudnia podwój-ną wygraną gospodarzy i przed biegami nominowanymi Unibax prowadził bardzo wysoko 49:29. W finałowych potyczkach Unia mogła się skupić tylko na tym, by uniknąć na Motoarenie pogro-mu.

Czternasta odsłona widowi-ska zakończyła się indywidualną wygraną Batchelora i podziałem punktów, a w ostatnim wyścigu znak najwyższej jakości postawili toruńscy Australijczycy. Sullivan z Holderem triumfowali podwój-nie i ustalili wynik meczu na 57:33 dla Unibaxu. Tak wysoko Unia nie przegrała już dawno.Kolejny ligowy bój Byki stoczą do-piero 15 lipca. Podejmą wówczas na Smoczyku Stal Gorzów.

Fot.

(7x)

Raf

ał P

asze

k

Dodatek 27/2012 (205)

Documents

Transcript of Dodatek 27/2012 (205)