str. 12

2 kwietnia obchodzony jest Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. W Pruszczu Gdańskim dzień ten obcho-dzono po raz 4., a do akcji „Autyzm i co dalej?” włączyli się również samorządowcy powiatu gdańskiego.

Niebieski happening w Pruszczu GdańskimAUTYZM I CO DALEJ?

Pruszcz Gdański i Powiat Gdański bezPłAtny miesięcznik lokAlny — WyDAnie: kWiecień 2019 — nr WyDAniA: 04 (77) — issn: 2392-2869 — WWW.PAnorAmAPomorzA.Pl

FlashFlash

str. 4

NEWS@PANORAMAPOMORZA.PL kwiecień 20192 iNformator PaNoramy

Flash

ważne telefony

• numer alarmowy 112

• Policja 997

• Pogotowie ratunkowe 999

• straż pożarna 998

• straż miejska 986

• Pogotowie gazowe 992

• Pogotowie wodociagowo-kanalizacyjne 994

• Pogotowie ciepłownicze 993

• Pogotowie energetyczne 991

• straż Gminna Gminy Pruszcz Gdański 664 430 371

• Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim (58) 773 12 12

• Urząd miasta Pruszcz Gdański fax (58) 682 34 51

(58) 775 99 21

• Urząd Gminy cedry Wielkie (58) 683 61 64

• Urząd Gminy kolbudy (58) 691 05 20

• Urząd Gminy Pruszcz Gdański (58) 692 94 21

• Urząd Gminy Przywidz (58) 682 51 46

• Urząd Gminy Pszczółki (58) 683 91 28

• Urząd Gminy suchy Dąb (58) 682 86 85

• Urząd Gminy trąbki Wielkie (58) 682 83 23

• Gminny ośrodek Pomocy społecznej (58) 691 15 01

• Powiatowe centrum Pomocy rodzinie (58) 773 20 86

• komenda Powiatowa Policji (58) 785 42 22

• informacja PkP 197 57

• informacja Pks (58) 302 15 32

• Polskie centrum informacji medycznej (58) 301 02 22

• Gdański telefon zaufania (58) 301 00 00

• zastrzeganie kart płatniczych 95 84

• centrum medyczne Pruszcz Gdański (58) 682 22 81

• szpital marynarki Wojennej (58) 552 63 26

• Uniwersyteckie centrum kliniczne (58) 727 05 05

• Wojewódzki szpital specjalistyczny (58) 302 30 31

NUMErY ALArMOwE

Urzędy i instytUcje

TELEfONY INfOrMACYJNE

ZDrOwIE

wydawca:Flash Press Gdańsk, ul. Do studzienki 31Am.zurek@panoramapomorza.pltel.790 486 988www.panoramaflash.pl

rEdaktor NaczELNy:krzysztof lubańskitel.723 617 052lubek@panoramapomorza.pl

rEdakcJa:Grzegorz rudnickig.rudnicki@panoramapomorza.pl

redakcja nie bierze odpowiedzialności za treści reklam i nie zwraca materiałów nie zamówionych. zastrzegamy sobie prawo

do skracania i adiustacji tekstów oraz zamiany ich tytułów.strona internetowa: www.panoramaflash.pl

druk:drukarnia POLsKA Press sp. z.o.o.

skład GraficzNy:kamil Żurekk.zurek@panoramapomorza.pl

rEkLama:reklama@panoramapomorza.pl

Nasze kalendarium•17–21kwietnia(środa–niedziela),ActusHumanus;

•19kwietnia(piątek),VNocneMisteriumKrzyża,godz.21.45,Gdańsk,Bastionśw.Gertrudy;

•22kwietnia(poniedziałek),TrójmiejskieKlasyczneRozpoczęcieSezonu2019,godz.12.00,ErgoArena;

•27kwietnia(sobota),BlackRiver,klubB90wGdańsku,ul.Elektryków;

•28kwietnia(niedziela),GarminMTBSeriesSopot2019,godz.11.00,ul.Moniuszki;

•28kwietnia(niedziela),ChrisNorman,godz.20.00,ErgoArena;

•2maja(czwartek),dEUS,godz.19.00,KlubB90wGdańsku,ul.Elektryków;

•5maja(niedziela),Aquathlon,godz.9.00,basenAWFiSwGdańsku,ul.KazimierzaGórskiego1;

•11maja(sobota),MTBPomeraniaMaraton,godz.10.00,Bąkowo,ul.Otomińska;

•13maja(poniedziałek),StrayDogg,godz.19.30,BluesClubwGdyni,ul.Portowa9;

•17maja(piątek),CodexEmpire,godz.23.00,S.F.I.N.K.S700wSopocie,al.FranciszkaMamuszki1;

•17–19(piątek–niedziela),Targi„Wiosnawogrodzie”,Gdańskul.Wodnika50;

•18maja(sobota),KSW49,godz.19.00,ErgoArena;

•23maja(czwartek),OldBreakout,godz.19.30,BluesClubwGdyni,ul.Portowa9;

•24kwietnia(środa),TGD,godz.19.00,StaryManeżwGdańsku,ul.Słowackiego23;

•25maja(sobota),BezpłatnaKonferencjadlakobietwciążyirodziców,godz.10.00,BałtyckiPortNowychTechnologiiwGdyni,ul.Czechosłowacka3;

•2czerwca(niedziela),Ørganek,godz.21.00,OperaLeśnawSopocie,ul.Moniuszki12;

•21czerwca(piątek),BryanAdams,godz.20.00,ErgoArena;

•30czerwca(niedziela),UchoPrezesaczyliScheda,godz.20.00,OperaLeśnawSopocie,ul.Moniuszki12;

•11lipca(czwartek),MarkKnopfler,ErgoArena;

•11–14lipca(czwartek–niedziela),FestiwalTeatrówPlenerowychiUlicznychFETA;

•13–21lipca(sobota–niedziela),SopotFilmFestiwal;

•19lipca(piątek),SebastianRiedeliCree,godz.20.00,tarasyprzyAquaparkuwSopocie,ul.GóraZamkowa5;

•1sierpnia(czwartek),LosLobos,godz.20.00,DolinaCharlotty;

•2sierpnia(piątek),ArturAndrus,godz.20.00,tarasyprzyAquaparkuSopot,ul.ZamkowaGóra5.

kwiecień 2019 NewS@PANORAMAPOMORZA.PL 3wydarzENia/rEkLama

Dzięki wbudowanemu nadaj-nikowi GPS i komputerowina tylnym kole, rower możnawypożyczyć nawet w 15 se-kundipozostawićwdowolnymmiejscu.–Cieszymysię,żetenprojektdziśwystartował.Podziękowa-nia należą się przede wszyst-kim podatnikom UE, bo towłaśnie dzięki ich wkładowiwe wspólnotę, mogliśmy do-finansować projekt kwotą po-nad17mlnzł zRegionalnegoProgramu Operacyjnego Wo-jewództwa Pomorskiego nalata 2014–2020. Spełniła sięteż idea Pawła Adamowiczao wspólnej pomorskiej metro-polii.Rowerytorealnezbliże-niegmin–podkreślaMieczy-sław Struk, marszałek woje-wództwapomorskiego.Każdy rower wyposażony jestw baterię, która ma pozwolićprzejechać60km.WaplikacjiMevomożemy sprawdzić, jakijest stan naładowania baterii.

A gdy ten osiągnie pułap 20proc., system automatyczniewyśle do obsługi komunikato konieczności wymiany aku-mulatora. To właśnie nienała-dowane baterie stanowią naj-większyproblem,zktórymbo-rykająsięrowerzyści.-Cały systemnie osiąga jesz-czepełnejfunkcjonalności.Niema wszystkich rowerów, a podrugie jest problem z ładowa-niembaterii.Mamnadzieję,żeoperatorszybkowyciągnieod-powiedniewnioskiiniebawemwszystkobędziewporządku–mówinamJanuszWróbel,bur-mistrzPruszczaGdańskiego.Operator systemu robi jednakwszystko, aby tym kłopotomprzeciwdziałać. W tym celuzatrudnionododatkowychpra-cowników i zakupiono dodat-kowe ładowarki do rowerów.Dopierozczasemprzekonamysię, czywystarczy to, aby sys-temMevodziałałbezzakłóceń. – W naszym mieście jest 18

stacji, a docelowomająbyć92rowery. System Mevo jest re-wolucyjny w swoich rozwią-zaniach. Już widać, że miesz-kańcy będą z niego korzystać.Wieluosobomułatwi toprze-mieszczanie się po mieście,

nAjWięKszy tAKi systeM W eUrOPie

tłumy chcą jeździć mevo także w Pruszczu Gdańskimsystem roweru metropolitalnego mevo w końcu działa. Wielu miłośników rowerów czekało na ten dzień od listopada. rowery ze wspomaganiem elektrycznym można wypożyczyć na terenie 14 gmin – w tym również w Pruszczu Gdańskim. teoretycznie powinno ich być ponad 4 tysiące, a w tej chwili na Pomorze dotarło ok. 30 procent zamówionych jednośladów. W naszym mieście z 92 rowerów dostępnych jest również ok. 30 proc.

reKLAMA

Fot.

Pan

oram

a Po

mor

za

Fot.

Mag

dale

na B

ieli

cka/

UG

Pru

szcz

Gda

ński

a mam nadzieję, że zmniejszysięteżilośćautnanaszychuli-cach, co spowoduje, że wieleosóbbędzieżyłoniecozdrowiej–komentujeJanuszWróbel.Aby wypożyczyć rower, trze-ba się zalogować w systemie.

Dokładneinstrukcjedotyczącerejestracjiorazzasadywypoży-czeniaroweruicennikznaleźćmożna na stronie internetowejwww.rowermevo.pl.

(Gr)

Janusz Wróbel, burmistrz Pruszcza Gdańskiego także korzysta z rowerów mevo

MŁOdy strAszyn

Lepszy dojazdJeszcze w kwietniu ruszyprzebudowa odcinka dro-gi dojazdowej do osiedlaMłodyStraszyn (za stacjąpaliw).W Urzędzie GminyPruszcz Gdański podpi-sano umowę z dewelope-rem – Spółką Morską IVStraszynSp.zo.o.Sp.K.Na jej mocy deweloperprzebuduje drogę, zastę-pując płyty nawierzchniązkostkibetonowej. – Organizacja ruchuna czas budowy ulegniezmianie–zaznaczaDanielKulkowski,zastępcawójtagminyPruszczGdański.–Utrudnienia nie potrwajądługo, robotymajązostaćprzeprowadzonemożliwiejaknajszybciej.

(MB)

NEWS@PANORAMAPOMORZA.PL kwiecień 20194

AUTYZM I CO DALEJ?

Niebieski happening w Pruszczu Gdańskim2 kwietnia obchodzony jest Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. W Pruszczu Gdańskim dzień ten obchodzono po raz 4., a do akcji „Autyzm i co dalej?” włączyli się również samorządowcy powiatu gdańskiego.

Organizatorem happeningubyło Stowarzyszenie „Naszautyzm”. – Jesteśmy tu po to, abypodnosić świadomość i wie-dzę na temat autyzmu. Bezwsparcia samorządowcówz powiatu gdańskiego na-sza działalność byłaby nie-możliwa – mówi Katarzyna

życiE miasta

Rynkiewicz-Chajewska, za-stępcaprzewodniczącejStowa-rzyszenia„Naszautyzm”.–NiechWasusłyszycałemia-sto, powiat i kraj. Niech Waslepiej rozumieją – powiedziałnaotwarciehappeninguJanuszWróbel, burmistrz PruszczaGdańskiego.Z kolei Stefan Skonieczny,

starosta gdański zapewnił, żezarówno samorządowcy, jakiimieszkańcybędązawszepa-miętać o dzieciach autystycz-nychiichrodzinach.–Doskonalezdajęsobieztegosprawę,jakatojestciężkapra-ca, dlatego będziemy staralisię pomagać we wszelki moż-liwy sposób – dodał starostagdański.Daniel Kulkowski, zastępcawójta gminy Pruszcz Gdań-skizauważył,żeosobyzauty-zmem możemy spotkać wszę-dzie, a happening jest do-skonałą okazją do tego, żebyuświadomić,czymjestautyzm,bo dotychczasowa wiedza jestniewystarczająca. – Przez niebieski przemarszpokazaliśmy gest solidarno-ści zewszystkimi autystykamipowiatu gdańskiego – dodałMaciej Urbanek, wójt gminyPszczółki.Wśródwielugościhappeningubardzo widoczni byli przed-stawicieleSzkołyPodstawowejSpecjalnejwWarczu. – Takie happeningi są bar-dzo potrzebne. Wiedza spo-łeczeństwa o autyzmie, szcze-gólnie na terenach wiejskich,jest bardzo niewielka. Już na-wet nie same dzieci, ale i ichrodziny wytykane są palcamiiwyszydzane.Abytozmienić,potrzebna jest ciągła i szero-ka kampania informacyjna.Każdy z nas jest inny. Osobyautystyczne inaczej odbiera-ją świat – mówi „Panoramie”

niebieski przemarsz ulicami Pruszcza Gdańskiego

Alan wraz z tatą podziwiał wóz strażacki

chętnych nie brakowało też przy punkcie Fundacji Dkms

Fot.

Pan

oram

a Po

mor

za

Anna Bartoszewska, dyrektorSzkołyPodstawowejSpecjalnejwWarczu.Wtejszkolena84uczniów14osóbtodzieciautystyczne.– Jeszczewpoprzednimrokuszkolnymmieliśmytylkotrójkędzieciautystycznych.Skądtakiwzrost?Rodziceposyłaliswojepociechy do szkół masowych,gdzie liczyli na to, że dzieciwyrównają zaległości i zinte-grują się z rówieśnikami. Taksięjednakniestało,dlategoco-raz częściej dzieci autystycznetrafiajądonaszej szkoły,gdziemogą uczyć się pod czujnym

okiem specjalistów – dodajeAnnaBartoszewska.Dzieciautystyczneżyjąwswo-imświecie,zktóregotrudnoimwyjśćidoktóregotrudnonamwejść. – Autyzm nie jest chorobą.Uczę się w Szkole Podstawo-wej nr 4 w Pruszczu Gdań-skim. Kiedyś koledzy mi tro-chę dokuczali, ale przestali.Interesują mnie samochody,dlatego marzy mi się, żebybyć kierowcą ciężarówki, bodzięki temu będę mógł zwie-dzaćświat–mówinamAdrianManuszewski.

– Jest ciężko, ale staramy so-bieradzić.Kiedymasiędziec-ko autystyczne, trzebamieć jeciągle na oku. Dla przykładunasz synekAlan lubi sięwspi-nać, dlategomusimy go cięglepilnować. Sąsiedzi traktują gojaknormalne,zdrowedziecko,ale nie wszyscy wiedzą, czymjestautyzm.Zdarzająsięprzy-padki, że ludzie patrzą na nastak,jakbyśmytomybyliwinnijegoprzypadłości–żalisięRo-man Bączkiewicz z PruszczaGdańskiego.

(lubek)

kwiecień 2019 NewS@PANORAMAPOMORZA.PL 5życiE Powiatu

szczytny ceL MOtOcyKLOWej iMPrezy

Jubileuszowa Jajcarnia w sobowidzuza nami kolejna, XX – jubileuszowa – odsłona Jajacarni. myślę, że mieszkańców powiatu gdańskiego, a tym bardziej gminy trąbki Wielkie, nie trzeba informować o tym, co to za impreza.

Pomorska inauguracja sezonuodbywa sięwSobowidzu.Odsamego rana w różnych czę-ściach województwa słychaćryk motorów, które zmierzajądowsiwgminieTrąbkiWiel-kie,gdziejakzwyklezotwar-tymi rękami wita wszystkichmiejscowy proboszcz, organi-zator„Jajcarni”KrzysztofMa-siulanis. Co ciekawe, ksiądzz Sobowidza, jeśli ma wolnąchwilę,korzystazurokówpo-dróżymotocyklem. – Na księży, którzy jeżdżąmotocyklami,mówisię„moto-klecha”.Odkilkulatwnaszymkraju coraz szerzej zaczynadziałać Klub Księży Motocy-klistów„God’sGuards”,ajegooddziałpowstałrównieżwAr-chidiecezjiGdańskiej–mówiłnamks.KrzysztofMasiulanis.To właśnie księża z „God’sGuards” i klerycy pomagaliw poświęceniu maszyn przedtegorocznym sezonem. Naimprezę, jak co roku zresz-tą, z niecierpliwością czekająmieszkańcy Sobowidza. Nagościczekałagrochówkaprzy-gotowana przez szkołę, bigos

Fot.

Pan

oram

a Po

mor

za

i kiełbaski z grilla od straża-ków,kawaiciastoodCaritasu.Swoje przysmaki przygotowa-ły też panie zKołaGospodyńWiejskich. W czasie imprezyzbieranopieniądze,któremająbyćprzeznaczonenafestynro-dzinny, który odbędzie się 22czerwca. Środki zbierano teżnaobózżeglarskiiremontele-wacjikościoła. – Jest to fajna promocja na-szej miejscowości. Wszyscy

się w nią zaangażowali. Dlamieszkańców to znakomitaatrakcja–zobaczyćwjednymmiejscutylemotocykli.Zkaż-dymrokuprzybywaosób,któ-re odwiedzają nasz Sobowidz.Mamtunamyślinietylkomo-tocyklistów, ale równieżgości,którzy przyjeżdżają nacieszyćoko stalowymi rumakami –mówi „Panoramie” KrzysztofŁoński,sołtysSobowidza.

(Gr)

NEWS@PANORAMAPOMORZA.PL kwiecień 20196 życiE GmiNy cEdry wiELkiE

WiŚLAnA trAsA rOWerOWA

8 km ścieżki w tym rokuFo

t. P

anor

ama

Pom

orza

Fot.

Pan

oram

a Po

mor

za

na tę chwilę od kilkudziesięciu lat czekają chyba wszyscy mieszkańcy gminy cedry Wielkie. Wielkimi krokami zbliża się otwarcie hali widowiskowo-sportowej przy szkole w cedrach Wielkich.

Wielepokoleńżuławskiejgminyna lekcjachwychowania fizycz-negoćwiczyłowdość trudnychwarunkach. Gmina nie należa-ła do finansowych potentatów,dlatego budowa hali sportowejz prawdziwego zdarzenia byłaodkładana.

WieLe POKOLeŃ czeKA nA ten dzieŃ

Hala w cedrach wielkich już prawie gotowa

–Zawszenapierwszyplanwy-suwałysięinwestycje,któremia-ły poprawić komfort życia na-szychmieszkańców.Mamtunamyślibudowęsieciwodno-kana-lizacyjnych czy dróg. W końcujednak przyszła kolej na długooczekiwaną przez wszystkich

halę–mówinamJanuszGoliń-ski,wójtgminyCedryWielkie.Realizacja przedsięwzięcia niebyłabyzapewnemożliwa,gdybynie szeroki strumień pieniędzy,którynaróżnezadaniapłynieześrodkówUniiEuropejskiej,któ-rej Polska jest członkiem już od15 lat.Gminazyskała też sporośrodków finansowych z podat-kówodśrodkówtransportowych,dzięki czemu samorząd posiadaśrodkiwłasnenarealizacjęwieluzadań. – Można powiedzieć, że w tejchwili trwają już prace kosme-tyczne. Najważniejsze zadaniazwiązane z budową hali zostałyjuż wykonane. Początkowo pla-nowaliśmy uroczyste otwarciehali połączyć z rozpoczęciemnowegorokuszkolnego,alewie-lu uczniów kończących szkołęw tym roku bardzo chciałoby

poćwiczyćjużwnowejhali–do-dajeJanuszGoliński.Budynekhaliwyposażonyzostałwpompyciepła,anadachuzain-stalowanebędąogniwafotowol-taiczne. Dzięki takim rozwią-zaniomkosztyeksploatacjimająbyćmniejsze.Wybudowanouli-cę Sienkiewicza i parking przynowymsportowymobiekcie.–Jesttopełnowymiarowahalaowymiarach20x40m.Jestrów-nież ok. 200 miejsc siedzącychna balkonie, ale jest też możli-wość dostawienia dodatkowychmiejsc dla publiczności. Chętnibędąmoglipoćwiczyćnaściancewspinaczkowej.Częśćpomiesz-czeń została już przygotowa-nychnasiłownię.Chcielibyśmy,aby jej uruchomieniem i pro-wadzeniem zajął się podmiotprywatny. Szczególnie dum-ny jestem z wielopoziomowej,

Drogowcy budują rowerową ścieżkę w cedrach Wielkich

BudowaWiślanejTrasyRowe-rowej nabiera ogromnego tem-pa. Widać to chociażby w sa-mychCedrachWielkich. – Budowa naszego odcinkaWiślanejTrasyRowerowejna-leży do jednej z najdroższychinwestycjirealizowanychwtymroku–mówinamJanuszGoliń-ski,wójtgminyCedryWielkie.Cały projekt dotyczący bu-dowy ścieżek rowerowych naterenie gminy Cedry Wielkiekosztuje ok. 9 mln zł. Praceprowadzonesąwróżnychmiej-scach,dlategoniktnieprzewi-dujeproblemuzzakończeniemprac.Zgodniezumowąścieżkirowerowemająbyćgotowedokońcaroku,aleJanuszGolińskijest przekonany, że nastąpi toznaczniewcześniej.Po zakończeniu tej inwestycjipowstanieblisko8kmścieżek

oraz dwa przystanki rowerowe.Trasazostałapodzielonanadwaodcinki. Pierwszy odcinek zo-stanie wybudowany na wałachprzeciwpowodziowych od miej-scowościGiemlicepoprzezLesz-kowy, Kiezmark (połączenie ześcieżkąnastarymmoście),ażdo

przystani żeglarskiejwBłotni-ku. Drugi odcinek rozpoczy-na się od przystani żeglarskiejwBłotniku,wiedzieprzezCe-dryMałeikończysięnaul.Pła-żyńskiegowCedrachWielkich.

(KL)

nowoczesnej i funkcjonalnej bi-bliotekiorazczytelni–informujeJanuszGoliński.Przy okazji inwestycji wybudo-wano łącznik ze starą szkołą,dziękiczemuwygospodarowanopomieszczenia na profesjonal-niewyposażonesalelekcyjnedo

nauki fizyki, chemii czy infor-matykiijęzykówobcych.Będzieto zapewne jedna z najnowo-cześniejszych hal widowiskowo-sportowychnaPomorzu.

Krzysztof Lubański

kwiecień 2019 NewS@PANORAMAPOMORZA.PL 7

rozmaitości

NaszE sPrawy

konferencja ekoGminA to wyjątkowe forum branżowe, które stworzono, by umożliwić praktykom i ekspertom sektora wod-kan efektywną wymianę wiedzy i dzielenie się najlepszymi praktykami w branży.

Spotkanie skierowane jestgłównie do przedstawicielisamorządów małych i śred-nich gmin, przedsiębiorstwkomunalnychorazwykonaw-cówiprzedsiębiorcówbranżysanitarnej.Pozytywny odbiór pierwsze-go Forum Praktyków, któreodbyło się w ubiegłym rokuw Gdańsku, utwierdził or-ganizatora w przekonaniu,że inicjatywa forum prak-tyków jest branży niezwy-kle potrzebna i należy jąkontynuować. Tym razem

EKOGMINA - II ForumPraktyków odbędzie się 6czerwca w Hotelu Warsza-wiankawJachrance,aHono-rowym Partnerem wydarze-nia została spółkaWodociągMarecki, obchodzący jubile-usz20-leciaistnienia.Do współtworzenia meryto-rycznegoprogramukonferen-cji zaproszono wielu wybit-nych ekspertów, naukowcówipraktykówbranżywod-kan.Wśród prelegentów wystąpim.in. pani Anna Czyżew-ska – Narodowy Fundusz

Ochrony Środowiska i Go-spodarkiWodnej,paniMartaWojnowska - Izba Gospo-darcza „Wodociągi Pol-skie”, prof. dr hab. n. chem.LidiaWolska-GdańskiUni-wersytet Medyczny, prof. drhab. inż Zbigniew Heidrich- Politechnika Warszawska,drJędrzejBujny–SMMLe-gal,drhab.inż.MarekGro-miec-profesornadzwyczajnyPolitechniki Warszawskiejorazwieluinnychwybitnychekspertów i praktyków z ca-łejPolski.Wtrakcieczterech

sesji poruszone zostaną za-gadnienia związane z roz-wojemsystemówwodociągo-wych i kanalizacyjnych, spe-cyf iką działalności w gmi-nachokołometropolitalnych,efektywną eksploatacją orazaspekty związane z ochronąśrodowiska.Druga edycja konferencjipotrwa dwa dni. Podążającza sugestiami uczestnikówI edycji, organizator posta-nowił rozszerzyćwydarzenieo część warsztatową, któ-ra odbędzie się 5 czerwca

również w Hotelu Warsza-wianka. Rejestracja uczest-nictwawkonferencjidostęp-na jest przez portal www.ekogmina.biopro.pl. War-to skorzystać z trwającej dokońca kwietnia oferty wcze-snejrejestracji,zapewniającej20%rabatu.Organizatorem cykluEKOGMINA jest f irmaBIOPRO Sp. z o.o., skupia-jącaw swymzespole eksper-tów i praktyków z zakresuoczyszczaniawodyiścieków,a także neutralizacji odorów

i substancji toksycznych.BIOPROoferujekomplekso-wąobsługęwzakresiebadań,analiz, koncepcji, projekto-waniaiwdrażaniarozwiązańtechnicznych. Od 2018 rokuBIOPRO organizuje rów-nież cykl pn. EKOGMINA-konferencjepoświęconeza-rządzaniugospodarkąwodno–kanalizacyjnąwgminach.

Więcej informacji o konfe-rencji na stronie wydarzeniawww.ekogmina.biopro.pl.

eKOGMinA 2019 - ii FOrUM PrAKtyKÓW WOd-KAn

zrównoważone zarządzanie gospodarką wodno-kanalizacyjną w gminach

II FORUM PRAKTYKÓWZRÓWNOWAŻONE ZARZĄDZANIE

GOSPODARKĄ WODNO-KANALIZACYJNĄW GMINACH

www.ekogmina.biopro.pl

5 – 6 CZERWCA 2019HOTEL WARSZAWIANKA

JACHRANKA 77, 05-140 SEROCK

Organizator Partner honorowy

NEWS@PANORAMAPOMORZA.PL kwiecień 20198

zUs inFOrMUje

kto ma dostęp do twoich danych?

Jeżeli nie czujemy się na si-łachalbopoprostuniemamynatoczasu,możemyupoważ-nić inną osobę, aby dokony-wała za nas wszelkich czyn-nościwZUS.ZakładUbez-pieczeńSpołecznychprzypo-minaokoniecznościaktuali-zacjidanychpełnomocników.Chodzi o to, aby informacjeonasnie znalazły sięwnie-powołanychrękach.Praktykapokazuje,żeniewszyscyotozadbali. – Do kontaktów z ZUSprzedsiębiorcy zazwyczajupoważniają swoich pracow-nikówalbopracownikówbiu-rarachunkowego.Pełnomoc-nictwa,wzależnościodwolimocodawcy mogą dotyczyćm.in.wgląduwdanepłatni-ka,odbieraniakorespondencjiczy składaniadokumentów–informujeKrzysztofCieszyń-ski, regionalny rzecznik pra-sowy Zakładu UbezpieczeńSpołecznychwGdańsku.Gdyzmieniasięosobaodpo-wiedzialnazakontaktzZUS,przedsiębiorca powinien od-wołaćnieaktualne jużpełno-mocnictwo. Często jednakjest to zaniedbywane. Powo-duje to sytuacje, gdy jedenpłatnikskładekmawdanychZUS pełnomocnictwa dla

życiE Powiatu

Fot.

Pan

oram

a Po

mor

za

W MAjU POznAMy WyKOnAWcę

kolejne inwestycje przy Grunwaldzkiej 25Samorządpowiatugdańskie-goodlatinwestujewbudynki,którąsąjegowłasnością.Takteż jest chociażby z budyn-kiem przy ulicy Grunwaldz-kiej w Pruszczu Gdańskim.Swegoczasuobiektbyłwyre-montowany, a teraz przyszłakolejnaotoczenie.Budynek przy Grunwaldz-kiej 25 służy służbie zdro-wia. Tu swoje gabinety mająteraz lekarze różnych spe-cjalizacji. Przy Grunwaldz-kiej 25 swoją siedzibę marównież Powiatowa StacjaSanitarno-Epidemiologiczna. – Kilka lat temu budynekprzeszedł kapitalny remont.Zrobiliśmy wtedy bardzowiele, a wymienić jeszczemusimy instalację kanaliza-cyjną i wodociągową. Potemśrodki powiatu zaangażo-waliśmy w wyremontowa-nie zabytkowego ogrodzenia.Postanowiliśmy iśćkrokdalejizająćsięzagospodarowaniemterenu wokół budynku, któryprezentujesięokazale,alejegoobejście pozostawia wiele dożyczenia–mówinamMarianCichon,wicestarostagdański.W ramach inwestycji po-wstanie nowa nawierzchnia,miejsca parkingowe, nowechodnikiimałaarchitektura.

W miejsce dotychczasowychpojemników na nieczystościpojawią się ukryte częściowopojemniki. –Nie sumowałemdokładnie,ale podejrzewam, że dotych-czas na remont tego budynkuwydaliśmyok.2milionówzło-tych.Myślę,żenadalszeprace

potrzebna jest podobna kwota–dodajeMarianCichon. – Wszystkie nasze działa-nia są zgodne z planem zago-spodarowania przestrzennegodla Pruszcza Gdańskiego. Jużniebawem ogłosimy przetarg,który ma wyłonić wykonawcętegozadania.Myślę,żewmaju

kilku osób, niekiedy z róż-nych biur, z którymi praw-dopodobnie od dawna niewspółpracuje.–Przedsiębiorcamożeprzezinternetsprawdzić,kogoupo-ważnił do kontaktu z ZUS.Wystarczy, że zaloguje siędoPlatformyUsługElektro-nicznych ZUS. Informacjeo udzielonych upoważnie-niachznajdująsięwzakładce„Ustawienia”. Pełnomocnic-twa może też zweryfikowaćprzy okazji osobistej wizyty– dodaje Krzysztof Cieszyń-ski. – Przy nadawaniu i od-woływaniu pełnomocnictwaw ZUS można skorzystaćz gotowego formularza ZUSPEL. Jeśliprzedsiębiorcamapodpis elektroniczny, możewysłać formularz przez In-ternetzkontaPUE.Pozostalimogągodostarczyćtradycyj-nąpocztąalboosobiście.Dodajmy jeszcze tylko, żenależy pamiętać, żeby wewniosku wskazać adres dokorespondencji. Inaczej pi-sma będą trafiać do miejscazamieszkania naszego peł-nomocnika, a nie do jegosiedziby.

(Gr)

niewiele pozostało już czasu na złożenie projektów w ramach budżetu obywatelskiego na 2020 rok. Wnioski muszą wpłynąć do pruszczańskiego magistratu do końca kwietnia.

Przypomnijmy, że w ramachbieżącej edycji będą mogłybyćzgłaszanezadaniaowar-tości jednostkowej nieprze-kraczającejkwoty150tys.zł,mieszczącesięwkompetencjigminy, które są możliwe dorealizacji w trakcie jednegoroku budżetowego, z wyjąt-kiem projektów wymagają-cychwydania pozwolenia nabudowę,któresąmożliwedorealizacjiwokresiedwóchlat(2020–2021). Dopuszczonejest także składanie wnio-sków dotyczących inwestycjirealizowanych na ogólnodo-stępnym terenie, przyległymdo budynków szkół i placó-wek oświatowych. W przy-padkuzadań,którewymaga-ją lokalizacji na określonymterenie, musi on stanowićmienie miasta, nieobciążo-ne na rzecz osób trzecich,a realizowane będą po uzy-skaniu wymaganych zgódadministracyjnych. –Mamnadzieję, że projek-tów będzie dużo, ale także,

zGŁOŚ PrOjeKt W rAMAcH BUdŻetU OByWAteLsKieGO

masz czas tylko do 30 kwietnia

katarzyna kamińska i marian cichon dyskutują nad projektem związanym z zagospodarowaniem terenu przy Grunwaldzkiej 25

W ramach budżetu obywatelskiego zmodernizowano plac zabaw przy ulicy Gałczyńskiego

że będą ciekawe. Wszyst-kie zgłoszone wnioski będąoczywiście weryf ikowane.A o tym, które z nich będąrealizowane, zdecydują samimieszkańcy w głosowaniu,które odbędzie się między 9a 23 września. W ubiegłymrokubardzowielupruszczanwzięło udział w głosowaniunad Budżetem Obywatel-skim.Bardzobymchciał,abyw tym roku frekwencja byłajeszcze wyższa. Szczególnie,że niewymaga to zbytwieleczasu.Wystarczyusiąśćprzykomputerzeioddaćswójgłosna projekt, który nas naj-bardziej interesuje – zachę-ca Janusz Wróbel, burmistrzPruszczaGdańskiego.Propozycję projektu zgło-sić może każdy mieszka-niec Pruszcza Gdańskiego(w przypadku osób w wiekuponiżej 16. roku życia, któ-re składają wniosek, wyma-gane jest dołączenie zgodyrodzica/opiekuna prawnegona udział osoby małoletniej

w procesie Budżetu Obywa-telskiego) oraz organizacjapozarządowa, której siedzi-ba, siedziba oddziału lub re-alizacja zadań publicznychodbywasięna tereniemiastana podstawie ustawy o dzia-łalności pożytku publiczne-go i wolontariacie. Projektmożna złożyć po wypełnie-niu i złożeniu formularza,dostępnego na stronie inter-netowejmiastawww.pruszcz-gdanski.pl, w biurze RadyMiastaPruszczGdańskiorazwpunkcieinformacyjnymnaparterze siedziby magistra-tu lub poprzez bezpośredniewypełnienie on-line stosow-nego formularza elektro-nicznego.Składającwniosek,należy pamiętać, aby każdyprojekt był poparty przez conajmniej 15 mieszkańcówPruszczaGdańskiego.Wartojeszczepowiedzieć,żew ubiegłorocznym BudżecieObywatelskim do realizacjizakwalif ikowanopięćzadań.Cztery z nich zostały już

zrealizowane (chodniki naPlacuRycerzaStefana,toale-ta w parku przy ul. Mickie-wicza, plac zabaw przy ulicyGałczyńskiego i mała archi-tekturawcentrummiasta). – Piąte zadanie zostało za-projektowane, a realizowanebędzie po uzyskaniu wszyst-kichzgódadministracyjnych.Przygotowywane są także

projekty, które mają być re-alizowane w najbliższychmiesiącach. Myślę, że niebędzie żadnych przeszkód,abywszystkiezrealizowaćdokońca2019roku–dodajeJa-nuszWróbel.Przypomnijmy, że miesz-kańcy – w wyniku głosowa-nia – zdecydowali, że w ra-mach tegorocznego Budżetu

Obywatelskiego wykonanebędą projekty: doposażeniemiejskiej plaży, doświetle-nie pieszych przejść, utwo-rzenie miejsc parkingowychi utwardzenie nawierzchniprzy ul. Kolarzy Polskichiutworzeniesieciczujników,które mierzą poziom zanie-czyszczeniapowietrza.

(lubek)

poznamy firmę, która zajmiesię realizacją naszego pro-jektu – informuje KatarzynaKamińska, kierownik Refe-ratuRemontowo-Inwestycyj-negoStarostwaPowiatowegowPruszczuGdańskim.

(lubek)

kwiecień 2019 NewS@PANORAMAPOMORZA.PL 9życiE GmiNy Przywidz

trĄBKi WieLKie

zagra Golec uorkiestraMieszkańcygminyTrąbkiWiel-kie z niecierpliwością czekają naczerwiec.Dlaczego?Na15czerw-cazaplanowanowtymrokuBie-siadę„TrąbkiwTrąbkach”.Organizatorzy imprezyprzyzwy-czailijużnasdotego,żenatrąbec-kiejbiesiadzieniebrakujegwiazd.TymrazemwTrąbkachWielkichwystąpizespółGolecuOrkiestra. – Od piętnastu lat na stadioniew Trąbkach Wielkich na wspól-nej zabawie spotykają się tłumymieszkańcówgminy.Zawszewy-stępujeunasgwiazda.Nanaszejscenie występowali chociażby:ZbigniewWodecki,HalinaFrąc-kowiak, Skaldowie, De Mono,Brathanki,Enej,czyMarcoMar-kovićBrassBand–mówiLeszekOrczykowski, dyrektor Gmin-nego Ośrodka Kultury i SportuwTrąbkachWielkich.Więcejoczerwcowejimpreziejużwmajowymwydaniu„Panoramy”.

(Gr)

ŻUKczyn

umowa na młyńską

Fot.

Mag

dale

na B

ieli

cka/

UG

Pru

szcz

Gda

ński

Fot.

Mag

dale

na B

ieli

cka/

UG

Pru

szcz

Gda

ński

Dystans 68 km lub 13,5 km, ale z zadaniami przygotowanymi przez instruktorów jednostek specjalnych oraz biegi dla dzieci od malucha do starszaka – nie ma drugiej takiej imprezy!

–Przepięknapogoda,świet-na atmosfera i wspaniała or-ganizacja – podsumował za-stępca wójta gminy PruszczGdański Daniel Kulkowski,który jużprzed6 ranowso-botę zagrzewał zawodnikówdostartu.Przygotowania do biegówtrwały od kilku tygodni,a w dniu imprezy od 3 nadranem.–Dziękujęwolontariuszom,którzy pomagali na miej-scu i w punktach na trasie,a szczególnie Bartkowi Wa-sińskiemu i Markowi Wier-gowskiemu – mówił Karol

Vi WOjeWÓdzKi BieG ŻUŁAWsKi

mały wiELki Bieg 2019Lipski, zastępca dyrekto-ra Ośrodka Kultury, Spor-tu i Biblioteki PublicznejGminy Pruszcz Gdański.– Bardzo dziękuję gościo-wi specjalnemu, Iwonie Gu-zowskiej, zawszelką pomoc.Dziękuję sponsorom i part-nerom wydarzenia. Specjal-ne podziękowania należąsię służbom porządkowymzgminyorazmiastaPruszczGdański,atakżezKolbud.Wielkiemu Biegowi na 68km,MałemuBiegowina13,5km wraz z zadaniami przy-gotowanymi przez instruk-torów jednostek specjalnych

(od „pompek” po układa-nie puzzli) oraz biegom re-kreacyjnym dla dzieci to-warzyszyły liczne animacjeipoczęstunek.Dlanajlepszychwswoichka-tegoriachczekałynagrodyf i-nansowe,rzeczoweimedale.Podczas imprezy działałpunkt rejestracji dawcówszpikuFundacjiDKMS.Patroni Honorowi MałegoWielkiego Biegu: wójt gmi-ny Pruszcz Gdański Mag-dalena Kołodziejczak, prze-wodniczący Sejmiku Woje-wództwa Pomorskiego JanKleinszmidt.Patronat Medialny – RadioGdańsk.Sponsorzy/ Partnerzy: gmi-naKolbudy,powiatGdański,Krajowy Ośrodek Wspar-cia Rolnictwa w PruszczuGdańskim,KingRunner.com,Ultra, Mercedes Benz GrupaWróbel, Nutri Shop PruszczGdański, Nata Lonza, BankSpółdzielczy w PruszczuGdańskim, Pomorskie Zrze-szenie Ludowe ZespołySportowe.Już dziś serdecznie wszyst-kichzapraszamynaVIIWo-jewódzki Bieg Żuławski natrasie Wiślina – Lędowo (5km)wdniu25maja.

(MB)

Umowa na budowę ul. młyńskiej podpisana

Zastępca wójta gminy PruszczGdański Daniel Kulkow-ski podpisał umowę z wyko-nawcą budowy ul. MłyńskiejwŻukczynie.Wzakresinwestycji,pozanowąnawierzchniąasfaltowązchod-nikamiioświetleniem,wchodzitakże remont mostu oraz bu-dowa sieci wodociągowej i ka-nalizacji deszczowej. Zadaniepochłonieponad3mlnzł.Prace

rusząjeszczewiosną. –Wielozadaniowy zakres in-westycji, w tym kolejny, pozaKrępcem,obiektmostowy,któ-rego się właśnie podejmujemy,todużewyzwanie–komentu-jewicewójtDanielKulkowski.– Aktualnie ustalamy z wy-konawcą harmonogram pracikwestieorganizacyjne.

(MB)

Pobiegło w sumie 150 dzieciaków. Dla najmłodszych przy-gotowano też szereg zabaw z animatorami

W małym biegu na dystansie 13,5 km z zadaniami przygotowanymi przez instruktorów jed-nostek specjalnych wystartowało 168 osób. zawodników „puszczano” grupami 10-osobowymi

W Wielkim biegu na dystansie 68 km wystartowało punkt o 6:00 w sobotę 6 kwietnia 67 zawodników

NEWS@PANORAMAPOMORZA.PL kwiecień 201910 życiE GmiNy Przywidz

POzWOLenie nA BUdOWę jUŻ jest

czekają na dofinansowanie

Fot.

Pan

oram

a Po

mor

zaFo

t. P

anor

ama

Pom

orza

Wiosnę można już zaobserwować nie tylko w przyrodzie, ale również na placach budów różnych inwestycji. Dostrzegli to na pewno mieszkańcy gminy Przywidz, gdzie budowana jest sieć kanalizacyjna i oczyszczalnia ścieków. Godnym uwagi jest fakt, że jest to najdroższa inwestycja w historii przywidzkiego samorządu.

Przygotowania do budowyrozpoczęły się jesienią ubie-głego roku. Teraz budowlań-cyruszylizkopytainiemalnakażdymkrokuwidać postępyprac. – Procesem, który zająłnam zdecydowanie najwięcej

KAnALizAcjA W AGLOMerAcji PrzyWidzKiej

Prace prowadzone są na kilku frontach

czasu, było przygotowaniewszystkich niezbędnych do-kumentów, bez których roz-poczęcie inwestycji nie by-łoby w ogóle możliwe. Teraznastąpiła intensyfikacja pracziemnych – szczególnie oko-licy skate parku w samym

Przywidzu – związanychz doprowadzeniem sieci dooczyszczalniścieków.Na tym nie koniec dobrychinformacji dla mieszkańców.Podpisano bowiemumowęnawykonanie sieci kanalizacyj-nej Huta Dolna – Pomlewo.Wtymrokuogłoszonyzosta-niejeszczeprzetarg,którymawyłonić wykonawcę budowysieciwGromadzinieiJodłow-nie, aby w obu tych miejsco-wościach wszystkie prace za-kończyćwprzyszłymroku. – Prace trwają jednocześnieprzy budowie nowej oczysz-czalni. Myślę, że będzie onagotowaizarazemuruchomio-najużjesienią.Pozakończeniuinwestycji główny kręgosłupkanalizacyjny naszej gminybędzie gotowy i dzięki temuwszyscy mieszkańcy aglome-racji przywidzkiej będąmoglipodłączyćswojedomostwadosieci. Wiadomo, że nigdy nieosiągniemy poziomu, gdziewszyscymieszkańcybędąmo-glikorzystać zgminnejkana-lizacji,ponieważkażdegorokubudowanesąnowedomy.Pozatym ci, którzy niemająmoż-liwości podłączenia swoichgospodarstwdogminnejsieci,korzystają z bezodpływowychzbiornikównaścieki–tłuma-czyMarekZimakowski.Jeszczekilkalattemuwprzy-widzkiej gminie występowałproblem nielegalnego po-zbywania się ścieków. Jednak

determinacja urzędnikóworaz kary finansowe spowo-dowały, że proceder ten pra-wiezniknął. – Inwestycja jest bardzodrogim przedsięwzięciem,dlatego przygotowujemy siędo zaciągnięcia umarzalnejw 20 procentach pożyczkiz Wojewódzkiego Funduszu

sale w trzepowie i Pomlewie mają być podobne do tej, którą wybudowano w lublewie

Jest szansa,że jeszczew tymroku rozpocznie się budowasal sportowych w Pomlewiei Trzepowie. Wszystko jed-nakzależyod tego, czygmi-na Przywidz otrzyma dofi-nansowanie z MinisterstwaSportu iTurystykiwramachFunduszu Rozwoju KulturyFizycznej. – Termin składania wnio-skówupłynąłostatniegodniamarca.Mimożeprowadzimyteraz drogą inwestycję, jakąjest budowa kanalizacji, po-stanowiliśmy nie zasypywaćgruszekwpopieleipodjąćsiękolejnego wyzwania – mówi

„Panoramie”MarekZimakow-ski,wójtgminyPrzywidz.Dokumentacjaipozwolenienabudowęjużjest.Władzegminyczekają jedynie na zewnętrznewsparciefinansowe,bobeznie-goinwestycjanieruszy. – Płyty boiska w obu przy-padkach mają wynosić 24x12m.Budynkizaprojektowanesąw technologii energooszczęd-nej, aby były tanie w później-szym utrzymaniu. Wyposa-żone będąw gruntowe pompyciepła oraz ogniwa fotowolta-iczne – dodaje Dariusz Cza-iński, sekretarz Urzędu Gmi-ny Przywidz i radny powiatu

gdańskiego.Budowa jednej sali możekosztować nawet 4 mln zł.Dodajmy, że zarównowPo-mlewie,jakiTrzepowieprzyokazji rozbudowane będąszkoły, dzięki czemu po-jawią się dodatkowe saledydaktyczne. – Ostateczna decyzja doty-czącarozpoczęciabudowysalsportowychnienależyjednakdo wójta. Konkretną decy-zjęwtejsprawiemusipodjąćrada gminy – dodaje MarekZimakowski.

(KL)

Ochrony Środowiska i Go-spodarki Wodnej. Poza tympo zakończeniu inwestycjimożemy odzyskać ok. 6 mi-lionówzłotychpodatkuVAT.Liczymy też, że całkowitedofinansowanie inwestycji ześrodków unijnych wyniesieponad60procent.Wtejchwi-lipoziomdofinansowaniajest

mniejszy, ale mam nadzieję,że zostaną nam przyznaneśrodki z rezerwy wykonaniazgdańskiegourzędumarszał-kowskiego – wyjaśnia wójtZimakowski.Opostępachnaplacubudowybędziemy oczywiście infor-mowaćnanaszychłamach.

(lubek)

kwiecień 2019 NewS@PANORAMAPOMORZA.PL 11rEkLama

reklAmA

reKLAMAreKLAMA

reKLAMA

NaJtańsza rEkLama w miEściEKontakt: news@panoramapomorza.pl

Flash

NEWS@PANORAMAPOMORZA.PL kwiecień 201912 wydarzENia/rEkLama

sUcHy dĄB

Xi sesja żuławskaW Szkole Podstawowejw Suchym Dębie odbyła sięXI sesja popularnonaukowaotematyceżuławskiej.Zgro-madzeni goście uczestniczy-liwwycieczce poŻuławachGdańskich.Podczaspodróżywszyscy poznawali obiektykulturyipamiątkihistorycz-nezwiązaneztymregionemna terenie gmin Suchy DąbiCedryWielkie. – Zebranym uczestnikomzaprezentowanonowynumer„Tek Kociewskich nr 12”,

któryzawieraartykułyote-matycehistorycznej i regio-nalnej. Podczas wycieczkiwielu gości poznało pięknoi bogatą przeszłość ziemiżuławskiej. Wszyscy otrzy-malipamiątkowepocztówkiifoldery.Tospotkaniemiło-śnikówipasjonatówhistoriiŻuław Gdańskich będziekontynuowanewprzyszłości–mówiTomasz JagielskizeSzkoły Podstawowej w Su-chymDębie.

(Gr)

Pamiątkowa fotografia uczestników sesji na marinie w błotniku

Fot.

tom

asz

jagi

elsk

i

Fot.

jac

ek Ś

wis

W poprzednim wydaniu informowaliśmy kto wystąpi podczas czerwcowych Dni Pruszcza Gdańskiego. tym razem spieszymy donieść, które gwiazdy wystąpią w tegorocznej odsłonie Faktorii kultury.

– Już dziś znamy wykonaw-ców,którzystworząniepowta-rzalny klimat w amfiteatrzew Pruszczu Gdańskim. Cyklletnich imprez rozpocznie siękabaretonem. Niepowtarzalnyklimat stworzą zespoły i wy-konawcy,którzyzostalizapro-szeni do udziału w naszymkulturalnym,letnimprojekcie,jakim jest Faktoria Kultury.Mali i duzi miłośnicy teatrurównieżniepowinnimiećpro-blemu ze znalezieniem czegościekawego dla siebie – mówiJanusz Wróbel, burmistrzPruszczaGdańskiego.WkabaretoniewystąpiąKaba-ret Chyba, Czesuaf i KabaretZachodni.Zkoleinaliściemu-zyków, którzy w lipcu i sierp-niu wystąpią na scenie prusz-czańskiego amfiteatru znaleźćmożna:52Dębiec,DwaSławy,JanuszaRadka,LaoChe,Swe-etNoise,EdytęGeppert,Kru-ka, Fisz Emade Towarzystwo,Happysad,czyMarięO’Furię. –A to jeszcze nie jest pełnalista. W sierpniu w festiwa-lowym dniu pojawi się RayWilson.Podczas koncertu za-prezentuje zarówno twórczość

PLejAdA GWiAzd nA FAKtOrii KULtUry

wokalista Genesis w Pruszczu Gdańskim

reklAmA

solową,jakitęzwiązanązgru-pąGenesis–odutworówsięga-jącychpoczątkówistnieniaze-społupoprzezpóźniejsze,prze-łomowekompozycje,azwłasz-cza te, które współtworzył nakultowym albumie „CallingAllStations”.Cociekawe,mijaponad 20 lat od pamiętnego,pierwszego koncertu GenesiswPolsce,promującegowłaśniealbum CAS. Szkocki wokali-sta skupi się także na swoich

solowych dokonaniach oraztwórczości grup: GuaranteedPure, Stiltskin czy CUT. Nakoncercie nie zabraknie wieluniespodzianek muzycznych –dodajePiotrPułkowski,dyrek-torCentrumKultury i SportuwPruszczuGdańskim.W tym samym dniu pojawirównież rewelacyjny zespółRiverside. Powszechnie kate-goryzowany jest jako przed-stawiciel rocka lub metalu

progresywnegokwartetwswejtwórczościodwołujesięponad-to do takich stylów jak: rockalternatywny, indie rock, hardrock, post-rock, heavy metal,metal alternatywny oraz rockeksperymentalny.SzczegółowyprogramFaktoriiKulturywPruszczuGdańskimzamieszczaćbędziemyoczywi-ścienanaszychłamach.

(Gr)

ray Wilson z koncertem w Pruszczu Gdańskim wystąpił m.in. w roku 2011

kwiecień 2019 NewS@PANORAMAPOMORZA.PL 13wydarzENia

cedry WieLKie

PrUszcz GdAŃsKi

PszczÓŁKi

OdszedŁ Andrzej GAjOs

Budki dla ptaków

częściej odbierają śmieci

warsztaty gipsorytu

Pod koniec 2018 roku, z ini-cjatywy radnych gminy CedryWielkie Wojciecha Mańkie-wiczaiJarosławaKarnataorazwójta Janusza Golińskiego,w celu upamiętnienia 100-le-cia odzyskania przez PolskęNiepodległości zakupiono 100budek lęgowych dla małegoptactwa.Na podstawie umowy darowi-zny budki zostały przekazaneprzez gminę Stowarzyszeniu

Od 1 kwietnia zwiększa sięczęstotliwość odbioru od-padów ulegających biode-gradacji oraz metali i two-rzywsztucznychzzabudowyjednorodzinnej.Dotychczasowaczęstotliwośćodbioruodpadówulegającychbiodegradacji z jednego razuna dwa tygodnie zmienia się

W ostatnim tygodniu marcaw Gminnej Bibliotece Pu-blicznej w Pszczółkach od-były się warsztaty plastycz-ne w mało znanej technicegipsorytu.–Wzajęciachuczestniczyłokilkanaścieosób.Były tonietylko dzieci i młodzież, alerównież dorośli. Tematykapracbyłazwiązanazwiosną.Podczas zajęć trwających2,5

Zprzykrościąinformuję,że5kwietnia,przeżywszylat75,zmarłmójpoprzedniknastanowiskuburmistrza Pruszcza Gdańskiego, Andrzej Gajos.AndrzejGajoszwiązałsięzPruszczemGdańskimw1997roku,kiedyzostałkierownikiemreferatutechniczno-inwestycyjnego.RokpóźniejzostałpowołanynastanowiskoburmistrzaPruszczaGdańskiego.Stanowiskotopiastowałdo2002roku.Przezlatabyłzawszeżyczliwy,kibicowałrozwojowimiastaiinwestycjom,którerozpoczął.Mówił,żezawszejużbędziepruszczaninem.ByłegoburmistrzapożegnaliśmynacmentarzuwRedzie.

Janusz Wróbel burmistrz Pruszcza Gdańśkiego

na rzecz BioróżnorodnościLasów, Pól i Łąk, z siedzibąw Gdańsku, które rozwiesi-ło je na drzewach w obrębiecałej gminy. Zdecydowanieptaki to niezbędny elementekosystemu. Akcja, opróczupamiętniania 100-lecia od-zyskania przez Polskę Nie-podległości,manacelutakżeodbudowę populacji ptakównatymterenie.

(Gr)

na jeden razw tygodniu, zaśw przypadku metali i two-rzywsztucznychzamiastod-biorutylkowpierwsząsobotęmiesiąca,odbiórodbywać siębędzie dwa razywmiesiącu,awięcwpierwsząitrzeciąso-botęmiesiąca.

(Gr)

godzinyuczestnicyrobilipła-skorzeźbyw płycie gipsowej,anastępniekolorowali je.Powyschnięciu prace były jesz-cze polakierowane, a terazmożna jepodziwiaćwnaszejbibliotece–informujenasRe-nataZiółek, dyrektorGmin-nej Biblioteki PublicznejwPszczółkach.

(Gr)

trwa budowa ścieżki do radunicy

Fot.

Pan

oram

a Po

mor

za

Fot.

nad

esła

ne

trwa budowa węzłów integracyjnych Pruszcz Gdański, cieplewo i Pszczółki wraz z trasami dojazdowymi. W ramach projektu, którego liderem jest miasto Pruszcz Gdański, swoje zadania ma także powiat gdański.

Projekt, który w dużej mie-rze dof inansowany jest ześrodków unijnych, realizo-wany jestprzezpowiat,mia-stoigminęPruszczGdańskioraz gminy Trąbki WielkieiPszczółki. – Po naszej stronie leżą dowykonania tylko dwa przed-sięwzięcia,którekosztująok.1,5 miliona złotych, z czego840 tysięcy złotych otrzy-maliśmyzUniiEuropejskiej.Jednym z nich jest budowaścieżki pieszo-rowerowej łą-czącej obwodnicę PruszczaGdańskiegozRadunicą.Nieod dziś zauważamy, że wła-śnie tą drogą chodzi bardzowielu mieszkańców, co niejestdokońcabezpieczne,po-nieważ droga niemiała zbytszerokiego pobocza – mówinam Marian Cichon, wice-starostagdański.Z nowej ścieżki pieszo-ro-werowejuciesząsiębiegacze,rowerzyści, ale i mieszkań-cymiasta iRadunicy, którzychcielibywykorzystać tą tra-sęnaspacery. – Pieszych i biegaczy moż-naspotkaćnadrodzewkaż-dej chwili. Zdarzało się, żepo zmroku mijałem nawetbiegającą sobie policjantkę,która nie była odpowiedniooznakowanaiprzeztobardzosłabo widoczna na drodze.Teraz ona i jej koledzy-bie-gaczebezzagrożeniadlasie-bieiinnychbędąmoglisobie

BUdOWA WęzŁÓW inteGrAcyjnycH

Będzie znacznie bezpieczniej

swobodnie biegać – mówinamCzytelnikzRadunicy.Wicestarosta przyznał, żejesttodobremiejscedobie-gania czy jazdy na rowe-rze. Po zrealizowaniu tegozadania będzie to znaczniebezpieczniejsze. – Drugie zadanie doty-czy budowywPszczółkachchodnika od wiaduktu docmentarza. Dotychczaso-we przejście, z którego ko-rzystałobardzowiele osób,było w kiepskim stanie –przyznajewicestarosta.

(lubek)

rUsOcin

wygrała JoannaW Zespole Szkół Rolni-czychwRusocinieodbyłasięXIVedycjakonkursuwiedzyo samorządzie terytorial-nym, którego organizatoremjest Urząd MarszałkowskiwGdańskiwspólniezpowia-tamiwojewództwa.Na etapie powiatowymuczniowie pisali test, w któ-rymmusieliwykazaćsięzna-jomością problematyki z za-kresuorganizacjiikompeten-cji samorządów terytorial-nych:gmin,powiatówiwoje-wództw,aleiwiedząnatematswojegorejonu.Bezkonkurencyjna okazałasięJoannaSzramowska,któraokazałasięlepszaodWeroni-kiBudzińskiej(obiezZespołuSzkółOgrodniczych iOgól-nokształcących w PruszczuGdańskim) i Kacpra Kru-szyńskiego (Zespół SzkółRolniczychwRusocinie).

(Gr)

ciekawe warsztaty gipsorytu odbyły się w Pszczółkach

NEWS@PANORAMAPOMORZA.PL kwiecień 201914 rEkLama

琀爀攀渀攀爀搀愀挀愀

reklAmA reklAmA

reklAmA

kwiecień 2019 NewS@PANORAMAPOMORZA.PL 15sPort

MistrzstWA POWiAtU

nOWe BOisKO

złoto dla trąbek wielkich

do grania, biegania i skakania

Przywidz był gospodarzem19. Mistrzostw PowiatuGdańskiego w Futsalu. Bez-konkurencyjna okazała sięekipa reprezentująca gminęTrąbkiWielkie.Do mistrzowskich zmagańprzystąpiło tylko pięć zespo-łów, które reprezentowałygminy:CedryWielkie,Trąb-kiWielkie, Pszczółki, SuchyDąb imiastoPruszczGdań-ski. Drużyny rywalizowałysystem „Każdy z każdym”,aokońcowymsukcesiedecy-dowała oczywiście najwięk-sza liczba zgromadzonychpunktów.W futsalowych potyczkach

Choć termin zakończe-nia budowy zaplanowanona koniec sierpnia, nowewielofunkcyjne boiskowStraszyniezostanieodda-ne do użytku jeszcze przedwakacjami.Boisko pozwoli nie tylkona gręw piłkę nożną, ręcz-ną ikoszykową,alerównieżnauprawianie lekkoatletyki:biegów oraz skoków w dali wzwyż. Zyska nowe lam-py,atakżeciekawąmałąar-chitekturę w postaci budeklęgowych dla ptaków i nie-toperzy oraz domków dla

żadnych szans rywalom niepozostawiają piłkarze bronią-cy barw gminy Trąbki Wiel-kie.Towłaśnietrąbeckaekipajużodtrzechlatzdobywami-strzowski tytuł. Mistrzowiezagrali w składzie: SzymonKrakowski, Adam Leszczyń-ski,BartłomiejDończyk,Ma-riuszBrzeziński,JakubPelow-skiiMateuszDończyk.Tytuł wicemistrzów powia-tu gdańskiego zdobyli za-wodnicy z gminy Pszczół-ki, a na najniższym stopniupodium stanęli zawodnicyzSuchegoDębu.

(Gr)

owadów.Koszt inwestycji toblisko1mlnzł. – Zaraz po ukończeniu tejinwestycji planujemy po-stępowanie przetargowe naprzebudowęznajdującegosiętużobokboiskadopiłkinoż-nej–informujewicewójtDa-nielKulkowski.Boisko owymiarach 61x105m będzie miało nawierzch-nięzesztucznejtrawy.Wza-kres prac wychodzi równieżwykonanie oświetlenia, bu-dowa trybun i wiaty dlazawodników.

(MB)

iV LiGA

Grają nasiCoraz mniej spotkańpozostałodokońcaroz-grywek IV ligi, gdziepowiat gdański repre-zentowany jest przezdwazespoły–GKSKo-waleiGKSKolbudy.Powody do niepokojumogąmiećkibicezKol-bud, ponieważ ich dru-żyna zajmuje miejsce,które nie gwarantujeutrzymania się w IV li-dze. Po 24. kolejkachGKS Kolbudy z dorob-kiem 19 punktów zaj-mują dopiero 17. miej-sce.Z kolei beniaminekz Kowal z 28 punkta-mi na koncie plasuje sięna 13. pozycji. Trzebajednak dodać, że mająoni rozegrane tylko 23mecze.17 kwietnia o godz.16.30 GKS Kowale po-starasięwydrzećpunktyrezerwomgdańskiejLe-chii. Tego samego dniaogodz.16.00swójmeczw Kościerzynie roze-grają zawodnicy z Kol-bud. Ich rywalem bę-dzie10.wligowejtabeliKaszubia.

(Gr)

PO 4 LAtAcH PrzerWy

zapraszamy na Bieg Gotów – Po czterech latach przerwy wracamy do biegu Gotów, imprezy odbywającej się w malowniczej scenerii Faktorii rzymskiej położonej w widłach rzeki raduni i jej kanału. Jest to wspaniałe miejsce do biegania na terenie Pruszcza Gdańskiego, a konkretnie na terenie międzynarodowego bałtyckiego Parku kulturowego Faktoria – zachęca Piotr Pułkowski, dyrektor centrum kultury i sportu w Pruszczu Gdańskim.

Fot.

nad

esła

ne

Fot.

Mag

dale

na B

ieli

cka/

UG

Pru

szcz

Gda

ński

tO jUŻ Vii tUrniej

warcabowe zmaganiaWSzkolePodstawowejwSu-chym Dębie rozegrano VIIMiędzyszkolny Turniej Gryw Warcaby. Uczestnicy ry-walizowali o puchar Henry-ki Król, wójta gminy SuchyDąb. – W szranki stanęło 75uczestników, którzy w sys-temie pucharowym walczyliojaknajwyższelokaty.Pokil-ku etapach gier wyłoniła sięścisła czołówka. Wszystkich

chętnych zapraszamy za rokna kolejne rozgrywki – mówinamTomaszJagielskizeszkoływSuchymDębie.Wkategoriiklasy0–IIIbez-konkurencyjna okazała sięLauraDrosdowska,któraoka-zała się lepsza od KsaweregoKruczka oraz Igora Szumar-skiego. Wśród zawodnikówklas IV – VI zwyciężył AlanGostkowski.Kolejnadwamiej-sca na podium zajęli jeszcze

Ksawery Dutkowski i Szy-mon Jung. Kacper Dziedzicokazał się mistrzem warca-bówwgrupieklasVII–VIII–Gimnazjum.2.Miejscewy-walczyłKsaweryKrefta, a3.Dawid Gierczak. W grupiezawodników dorosłych zwy-ciężył Sebastian Koprowski,którypokonałKrystynęWit-tstockiEwęTarasiuk.

(Gr)

Pamiątkowe zdjęcie uczestników warcabowego turnieju w suchym Dębie

mistrzowie powiatu – reprezentacja gminy trąbki Wielkie

Daniel kulkowski, wicewójt gminy Pruszcz Gdański sam sprawdzał postępy na budowie boiska w straszynie

bieg Gotów wraca do kalendarza sportowych imprez Pruszcza Gdańskiego

Trasa Biegu Gotów poprowa-dzona będzie wzdłuż kanałuRaduni oraz jej koryta, a takżeprzez Faktorię Rzymską. Dlaseniorów przygotowano10-kilo-metrowyodcinek.–Dladzieciimłodzieżymamydodatkowo trzy trasy w zależ-ności odwieku.Zawody odbę-dąsię28kwietnia.Wybraliśmyta datę nie przypadkowo, gdyżchcielibyśmy rozruszać wszyst-kich tych, którzy Święta Wiel-kanocnespędziliprzyzastawio-nymstole.Leczliczymytakżenawszystkich innych miłośnikówbiegania. Zapraszamy równieżkibiców do dopingowania bie-gaczy–dodajePiotrPułkowski.ZapisydoBieguGotówobywająsięnastronie internetowejelek-tronicznezapisy.pl/event/3702.html.Wydawaniepakietówstar-towych rozpocznie się o godz.10.00.Natomiastpierwszystart(dzieciwgrupiewiekowejdo9lat)odbędziesięgodzinępóźniej.Na godz. 11.30 zaplanowano

startdzieci(10–13lat),awsamopołudniedorywalizacjiprzystą-piąbiegaczewgrupielat14–16.Po jego zakończeniu – o godz.12.30–zaplanowanowręczenie

nagród,bypunktualnieogodz.13.00wystartowaćzawodnikówdo biegu głównego. Zakończe-nie imprezy z wręczeniem na-gródodbędziesięogodz.15.30.

Dodamy,żestartimetazlokali-zowanebędąnatereniefaktorii.

(Gr)

NEWS@PANORAMAPOMORZA.PL kwiecień 201916 NaszE sPrawy/rEkLama

Miejsce PeŁne rAdOŚci!

dom seniora Jagatowe wzgórze oraz centrum rehabilitacji i regeneracjiJagatowe Wzgórze to nowo-otwarty, nowoczesny dom spokojnej starości znajdujący się w cichej miejscowości niedaleko Gdańska – w Jagatowie. Jest to placówka, stworzona dla stałego, tymczasowego lub dziennego pobytu osób starszych oraz zapewnienie im godnych warunków życia. W ośrodku znajduje się również nowoczesne centrum rehabilitacji i regeneracji.

Misją Jagatowego Wzgórzajest zapewnienie wygodnej,całodobowej opieki oraz za-spokajanie potrzeb bytowych,opiekuńczychispołecznychnanajwyższympoziomiejakości,watmosferzeprzyjaźniitroskiodrugiegoczłowieka.

Jagatowe Wzgórze to miejscezarówno dla aktywnych se-niorów, jak również dla osóbmającychproblemyzporusza-niem się i potrzebują opiekicałodobowej.

W chwili obecnej przygoto-wanych jest dla seniorów 48miejsc, ale docelowo urucho-mionych zostanie kolejnych40miejsc.Seniorzydowyborumająpokojedwuosoboweorazpokoje trzyosobowe typu2+1.Pokojewyposażonesąwłóżkasterowane elektrycznie, sys-tem przyzywowy, telewizor.Wkażdympokojusąłazienki.

W ofercie znajduje się rów-nież pokój małżeński orazapartament. Przestrzeń jakapanuje w domu daje możli-wość poruszania się swobod-nie nawózkach inwalidzkich,a brak progów oraz uchwyty

w łazienkach dla niepełno-sprawnychdałymożliwośćza-kwalifikowania budynku jakodom bez babier architekto-nicznych,aciepłedlaokabar-wyścianzapewniająprzyjaznąosobomstarszymatmosferę.

W trosce o bezpieczeństwo,jakrównieżkomfortosóbstar-szych, w domu znajdują sięsaleterapiizajęciowej, rehabi-litacji,pokójmasażuorazsalakinowa.Dodyspozycjipensjo-nariuszyjestrównieżbibliote-ka, sala spotkań oraz kaplica.Posiłkiprzygotowywanesąwewłasnej kuchni, a spożywa-ne w przestronnej restauracji.Wokół budynku znajduje sięprzestronny ogród z oczkiemwodnymorazwarzywniakiem.W domu znajduje się rów-nież pokój zabiegowyorazizolatka.

Centrum rehabilitacji i rege-neracji, znajdujące się w bu-dynku daje możliwość korzy-stania z ciekawej oferty reha-bilitacyjnej zarówno dla osóbprzebywającychwośrodku,jakrównież dla osób z zewnątrz.Przygotowana oferta dedy-kowana jest dla tych, którzy

chcieliby skorzystać z rehabi-litacji pourazowej, pozabie-gowej czy ogólnoustrojowej.ZCentrumrehabilitacjimogąkorzystać osoby po kontu-zjach, urazach, jak równieżpo operacjach ortopedycz-nych. Dzięki fachowej po-mocy oraz nowoczesnemuwyposażeniu z oferty mogąrównież skorzystać osoby

zmagające się z bólem krę-gosłupa, stopy, barku czykolana oraz osoby zmagającesię z nietrzymaniem moczu,dzięki terapii wykorzystują-cejinnowacyjnysprzętdającymożliwość bezinwazyjnegoleczenia. W ofercie znajdująsię również zabiegi hydrote-rapii. Uzupełnieniem ofertyjest basen z którego można

korzystać zarówno pod ką-tem rehabilitacji, jak rów-nież czystego relaksu. Cen-trum oferuje usługi zarównodla osób chcący korzystaćz rehabilitacji, jak równieżdla osób które chcą się zre-generowaćnp.poaktywnychtreningach sportowych, czypotrzebująwyciszeniapo in-tensywnym tygodniu pracy.

Tworząc ośrodek postawio-nonainnowacyjność,dlategoniemogłozabraknąć siłowniwyposażonej w innowacyj-ny sprzęt f irmyHUR, którypołączonyzsystememSmartTouch,powodujeżez siłow-ni może korzystać dosłow-nie każdy. Cała oferta cen-trum znajduje się na stroniewww.jagatowewzgorze.pl

Zdrowych, spokojnych i rodzinnych

Świąt Wielkanocnych życzy zespół

domu seniora Jagatowe Wzgórze