لی ی روا

ھ2

ہیر وگت وم

‏٦ ہہ ض

داس الا تاسیس ا

ای ور ا چپ و 7ت نئ ہی

یمالنا تاقیقحت ۂراذا . 8ر دابآ مالا

تل وج

۷۸۷۸۶۰۰"

۳ب 1 8 1 3 5 لح اک سا روا یراکے ہلئس یس

ام نومضس

فلا ۱ ۔ ظفل شیپ

۱ ۰ ۰ ا .ے ٭هلٹثسم اک یلوصو روا یگیئادا یىی ةاوکز

‌ ۰ ۰ . ںایراد ەمذ یک تموکح ںیم ےلسلس ےک ةاوکز

"۹ ۰ 7 . ۰ ۰ ۰ لح اک ینمالغ یشاعم یت

ےہ ٴ 2 5 لح اک سا روا یمالغ یشاعم ہدوجوس .

۹ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ ۰ میلعت هلئسم روا ةاوکز اح

")"۲۳ ‏٠ ٠ ۳ . تیمھا یک تحص و بط روا ةاوکز ماظن ےک 5 ‏٠ و فک

ےسسیم پر

5۰۶ہ جب د

۸۷۷۸

۸۷۷۸ہ

' 7

'

۶ :

٦ ‏2

۹

ھی ‏ے١

و : و :

1

0

٭

۱

.

5

و

ج

ہک

نم

2

4

٠

7

.

٠

‏1

و

.

١

۹

۱‏

:

و

‏١

۱

‏١ سا

رد

7

اق

ںی

ا

یں

کک

ہا

۲

۶

1

.

ےہ

7

2

۹

۸

و

7

.2

ات

:

ت

۰

۱

:7

--

ٴ

‏٠

‏٠

ا

وس یہ

۰ یم

‏١ ا ا : رو :

۔ -۔ہظھ یب

کیا اک بحاص هیاروگ فسوی ؛لئاسم یشاعم دیدج روا. ةاوکز ماظن”

شیپ ےماس ےک تارضح ہتفای میلعت ںیم لکش یباتک ےسج ے هلاقم زورفا تریصب

نکر زاتمس ےک یمالسا تاقیقحت ۂرادا بحاض ہیاروگ فسوی ۔ ےہ اھراج ایک یھام هس یزیرگنا ےک یمالسا تاقیقحت ہرادا نیماضس کیا یئک ےک نا روا ںیہ

اسیج ۔ ںیہ ےکچ پھچ ںیم ءرظنورکف” هاثھاب ودرا روا ءزیڈٹسا کمیالسا هلاسر

کیا ےک کلم سا بحاص ہیاروگ فسوی اگوه رہاظ دعب ےک ہعلاطس ےک باتک سا ہک ماک ےہ یناشفناچ روا تقشم و تنحم ۓ ںوھنا رگا روا ںیہ رکفم ۓوه ےۓرھبا'

۔ اک" ۓےئاج وہ لصاح ماقم ںایامن کیا وک نا ںیم ایند یملع دلج تہب وت ایک

۔ ایک رثاتم دح ے ےهجم ۓ ںوہنج ںیہ تایصوصخ ود یک باتک رظن ریز

ںیم تشیعم یکم روا ےھ ایگ ایک ہیزجت گال ے اک لئاسن: یشاعم.ںیم سا الوا - یک" یک حیضوت یھچا یڑب یک سا ےھ اترک ادا زادرک مہا وجن دقبط اک ںوناسک کلم ےرامھ ی لاحدب یشاعم یک نا روا هلثئسم اک ںوناسک ہک ےہ ہی: تقیقح ۔ ےہ

روا یگ ۓاج یک ںیہن ہجوت فرط ی:سا کت بج۔زوا ےہ هلثبس اڑب. ےہ بس اک

یمالغ یک ںوراد نیسز روا ںوراذریگاج. وک ںوناسک ےکرک لح وک هلثسس سا

حالصا. یھبک تشیعم یک ناتسکاپ کت تقو نما اگ ۓئاج ایک ںیہن دازآ .ےس

سا یک ںوناسک تحت ےک یرادریگأج روا یرادنیسز ۔یگ ےکس وہ ںیہن زریذپ

تہ اوپر جج تا و ا اج او و 7ي ا ا 806 تو

: :حرط سج دوا یھت ںیم 7 ذا لبق ہن یک وبواغ وہن ہک تیثیح یھو .تقو

ٴ ید: ہجوت نیلوا: فرط یک داذدسنا ےک یمالغ ںیت : مارگورپ ى ہللاعم ےنپا ۓن مالسا نؤراذزیگاج روا ںوراد نسز وک ںوناسک ہک ےھج ترورض یک سا سا با حرط یسا ۱

:*ء>تاعدا' کیا اعدا اک تاواسم یا زیقب ےس سا ۔ۓےاج ایارک دازآ ے یمالغ یک ۳ ںی ےہ ا ڈیڈ ۔اگ 0 ایا اج سا ھر, للطاب , 909

ںیہ .باتمک سا ہک ے ہی ہو ایک رثاتم ےھجسم ۓن سج تیصوصخ یرسود

چپ ںی ےھت یک یخ :ںی“ ژادنا“دیدج:زوا ےئل کیا ریسفت' یت تایآ ینآزق قبل ۲ تحت نک یت" دقت عت ر۴ رک لئاتق اش دید زرد نیا ںیثم

--لئاصا دیدبت زر اض ےت اھت اھڑ جئار ةقیرط وس ااک ریسقک یک میرک ٴنآرق کت زپ تلاش دس 6 رض “داکلب ‏ یتڑپ- ںیہن ینشور: یئوک رپ

تكيڈافا یت نآرق حرط“ لفا۔: نا ںیہ *نچہن “ذوق “با وج ےھت ر یتڑپ ینشور

ٹا نئاتعہت ےن“ نتا ..ںیتم لئانس”دیدبن-ےنپا مغا“هکویک ےہ تاج وہ عئاض

‏٠٠ ازبضن نا اح وت ےن انھکر ا "ئاق وک تیذافا:یک نآرق رگا د تکس رک:.ںیہن :

لئاس: :نیفاعت روا“ یقرشام ےرود ےرامغ“ۓئس نج 'ےئھاچ ینزک ںیم زادنا :ےسیا

تلہ

یس رن وازیخ :ۓہ یلیدبت یک تالاح روا ہقامز ہک ےھ ہی تاب -ےڑپ .ینشور رپ کک ٴنآرق لوزن. ‏ ےئجیل ۔وک :قافن کیا. ڈاثم ۔ںیہ .یتھر یتلدب ںیلکش روا . ںیتروص یک أا نکیلزب .ےت دوچوت' :یھب _نیم هناز سا روا اھت دوجوم قافن یھب ںیم ہناسز

0تت سے 00 :قافتا اک ہقامزر سا بے یئگ للب نیو لکش ا

وج. ںیھتتوک ‏ ےسیا ماک:رگم ںی ےہ دنسہ :تیروہمج وک دوخ روا ںیہ تیل

اک قافن یھب هی ءےداتوہ ناصقن :اک :روہمج۔. ےس نج ای ںیہ ےۓبوہ یروہمج. ریغ : ا

‏١ نا ھب ایگ ایک زکذ ا قافلا ایچ ںہیں نآرق نزگا. با ۔ے تروص دیدج کیا

۔ وک ڈاک دولکٹ دیدج یریفد نوا ای لکش ہدوچجوس رسا یک قافثا ںیم رینضت یک تاماقم

ک س 8 ا چپ ےک 1 جر ‏٠ نک . یا و و کیپ وید 2.7 ۰ نہ ا 7

۷۳م"

(ج)

یلمع یک نآزق' ےئل ےكزود'ےزانہ ذک اک وما ہی دجیٹن اک“ نما وت ۓاج ایک عف

ہنامز ےک نآرق لوزن وج یھت یئازب تکیا مملظ حرط' یسا یگ ۓاجن:و :زاکیب تیداا

۔ںیہ یئگ لب :لاکشا' یک ملظ نکیل ‏٣ یب ںیم دام سا روا ینھٹ یھباںیم ٴملظ رپ ںوناسک راد‌ؿنسز روا ‏ رادریگاج با اھت اترک *ملظ رپ۔مالغ۔اقآ ےلھپ

اھت اٹید رک لتق وک 'اںوگول رپ تفلاخم: یسایس ینس ندا .ہاشداب ےلپپ:ء یھ ۓڑوت

یتیدا رک دنب ںیئ ںولیخ ۓاالچ ہمدقم ریغب وک نیفلاخم یسایس' ےنپا ںیتسوکح با

ملظ رگا ںیہ ریسفت' یک سا ےہ اوھ رکذ اک. ملظ' ںاہنج ںاہج ںیم نآرق با ۔ںیه

سا ؤت ںیھت دوجون ںیم مالسا رذض وج ۓاج ایک رکذ اک لاکشا.ںیہنا فرص یک

یرورض ۓل ےک سا ۔اتکش چنؤہپ ںیہن ہدئاف یئوک وک ہرشاعم ہدووم ےرامع ےہ

ایال ےنماس یھب وک :ںولکش ہدوجؤم یک ملظ تقو ےۓرک ریسفت یک نآرق ھک ےن

هدوجون قاہطنا اک تامیلعت و تاماکحا ینآرق کت تح ہهک:ے هی هعقاو ۔ۓاج

یئامنفر یىلمع یئوک . ےس نآرق .مہ کت. تقو سا اگ ۓاج ایک. ںیہن رپ لئاسم

‏٠ ۔ ںیہ ےتکس رک ںیہن لصاج

اک مالسا ےہ یھکل باتک ہي ۓے یمحاص ہیازوگ وی رپ سج ۃاوکز ماظن ٴ

ےے ق لاطعیب ماظن ٴەی ےہ ریدم تدم نکیل ۔ے نکز روا هضیرق نیرت مھا کھا

حرط نا ۔ایگ ایک ںیہن ٴ لمعا یھبک رپ سا ابلاغ ےن دعب ےک ہدشار تفالخ تیئاروش ماظن رشح یہی ۔ایذ رک جراخ ےہ نید لمع وک ةاوکز ۓ ںوناملس ایک رارصا رپ تئیاروش ۓ ملس و ةیلع ہلا یلص ہللا لوشر روا نآرق ء اوھ: یھب اک

ںوناملسم ەکلب اھت ایک ںیہن عغو ماظن: یلیصفت یئوک "ںیم ےران سا چرگا اھت

یک لیروش ےس ظاحل ےک تالاح زوا ەناىز ہو هک اھت:اید:ڑوھچ:رپ دیدباوص یک

نکیل اھر مئاق ماظن اک لعروش کت دہع ےک ۂدشار تفالخ, ۔.۔ںیزک نیعم تالیصفت

روخرد وک تنس یک نیدشار ۓافلخ روا ہللا لوسر طس: ںونارمکحن .یسابع روا. . یوما

١/۶۸۲۰

” ںؤا ایک دن وا لسی راع بک و رمی کچ یک نا ہل اھجہس۔ ںیہن انتعا اک ںیہن: ضرعت یئوکی ےس سا: ےۓ نںوناملسم ۔ ید رک مئاق تیکولم هئارباج " ءقاودسلا:و مئالا یلع: نؤاعت' ہی ۔ ایک نواعت اروپ اروپ ھتاس ےک تیکولم ھکلب : تیئاروش روا .تیروہمج ےن ںیم نوناملسس.ھک کت ںاہی۔ ار یراج کت ںویدص ٴ یداع ےک تعاطا یک ,نارمکح زیاج ره .ہو روإ| یئگ وه انف ۰ لکلاب حیر یک ےہ نوھتاہ :ۓنپا ۓت ںوتاملسس نوتس روا. کیا اک مالسا حرط سا ۔ یک وہ -- تلاح یک ںؤنالغرۓ مالسا اوہ یھب :اک دادسنا ےک .یمالغ لاح یا روک

کو و و کوے و یہ

۱ تو پروین تداعتب 7 ۔ایاھڑب ۔ںیہن مدق رے فو

اایاھکدآ نکا :لمع 0 مارگورپ ےک مالسا ےن ںوہنا. ہک. یئوہ

اھت وا ےس ھ 7 .قوقح:ےک سج ہقبط روزمک روا کیا

:ی ہدرپآ ںیھنا روا ۔ ےل نیھچ قوقح ےک نا ےہ ںوتروع ے ںوناملسس ایگ روگ

ھچکوک نوتروع رکا پآ ۔إید اب ٴقح ے لمع ےک رک دنب ںیم. یراوید راہچ ےک :دویق و موسر یک .ہرشاعم فا یگدناوخان ؛ تلاہج ہو وت ںیہ یھب لصاح قوقح ا .تاؤاسب ےہ مالسا ہک ضرغ ۔ںیھ یتکس رک ںیہن ہدافتسا ےس قوقح :ےنپا ثعاب

رافلا۔ ےن ۓ رک یویق ام وکی ا طب ںوناملسس اھت ایک شیپ مارگورپ وج اک نانا

"اک نا یھ زوا ایاھکد رکک لمع رپ سا ۓن ںوسوق ملسم ریغ ضعب ہکبج - اید رک

رک :تادابع فرص ےہ ںوناملسہ ےس ‏٠ںیم تامیلعت یمالسا ‏٥ اوھ ثعاب ۴ حرم

رک اظ تے تا درت تا اپ -۰. رت الا ‌ث

ا

ای ۸۷]46146 ہدیحلتت چپر

(ز)

مہا ےرسود ےک مارگورپ ےک مالسا اھر۔ یقاب ۔ نب روا ۓاج اید رک, ڈفان ڈابع ںوناسک روا ںوزودزم ینعی ) دادسنا اک یمالغ ءذافن اک ةاوکز ماظن اثم ءازجا

ںودرم روا ںوتروع ؛ (انارک دازآ ےس ملظ ےک اںورادریگاج روا ںورادەیاسرس وک

ںوناملسم ےس روما مامت نا ءذافن اک ماظن یئاروش روا یروہمج ؛ مایق اک تاواسم ںیم

ایک اک سا سا ہک ۓےاج ایک روغ رگا با ۔ ے ںیہن یگتسباو ید یئوک وک فرص ہکلب ںیھ ںیہن رایت رپ ۓرک لوبق وک مالسا ےروپ ناملسس ہک ےس بہس

دک اک وم مولعم وت ںیہ ےتھجمس لصحام اک مالسا وک نیئاوق یہقف روا تادابع

رطاخ یک دافم ےنپا ۓ ںونارمکح رباج نا ۔ے ہثرو اک رود یاع روا یوىا ەی

ےئک لوبقٴ: ءازجا یهو فرص ےک تامیلعت یک سا زوا یھت ید ڑاگب تروص یک مالسا ںویدص مالسا ہدش خس ہی ۔ یھت یتڑپ ںیہن برض رپ دافم ےک نا ےس سج ےھت

یمہاب ہو اک بھذم لما روا تورث لہا ؛ تسوکح لھا حرط سا ۔اھر ذفان کت

ہن ےہ ایک ہراشا ںیم باتک یشپا ۓن بحاص ہیاروگ فسوی فرط یک سج نؤاعت

۔اھر یراج یھب ںیہ خیرات یک ںوتاملسس ەکلب ںیم تیلھاج رود فرص

ی یقرت و جورع رک لکن ےس رود ےک رابدا و تبکٹ وک ںوناملسم رگا با

رود یسابع روا یوسا ہو ہک ںیہن ہراچ یئوک اوس ےک سا وت ےہ انرک ےط ںیلزنس

رود ےک ہدشار تفالخ روا ہللا لوسر روا ںیہہک داب ریخ وک مالسا ہدش خس ےک

ہنامز ںیھنا ںیم ظافلا ےرسود ۔ںیئاج ٹول فرط یک مالسا یقیقح روا یلصا ےک

بسانم یک سا وک تیروہمج روا تیئاروش ماظن رظن شیپ ےک حلاصم ےک دیدج یماتی ینعی اک وہ انرک ذفان ےہ رھب وک ةاوکز ماظن ۔اگوح انانپا ںیم لکش یمالغ ۔اگوھ انرک ماظتنا اک تلافک یک ںوراگ زور ے روا ںؤاویب ء ںوروذعم ؛ نیکاسس

رادریگاج روا رادەیاںرس دنچ ںیم سج. اگ وہ انرک متخ وک تروص ہدوجوم یک

۸۷۷۸)

ٹو ںیم ہت ےک 2ئداخ وک: دادعتا رعک کیا یى وس ر 7 ت

۱ ' ' ۱ ڑ اس یقید - ظن دمحم 0۰

:دابآ رض ینداسا تاقیقحت وادآ ا ‏٠

ھر ٹچ ۴

0 1 -

هلئسم:اک یلوصو:رؤا :گیئادا یک ۃاوکز

موزلم و مزال وک ‏+٠ تالماعم و تادابع” رادقا یداہو یناحور ۓ مالسا

یک مالسا ۔ ےھ ایک ادیپ بالقنا تسدربز کیا ںیم ملاع :بعاذم خیرات رک ےد رارق

صاخ کیا ںیم یگیئادا نسح یک “؛ یناسنا تالماعم ” وج صخش ہو ںیہ رظن اسیو ؛ وہ اترکی هاتوک ںیم یگیئادا یىی ؛؛یہللا تادابع ”' نکیل ؛وه اتھکر ماقم

ںیم “؛ تالباعم '' دوجواب ےک یگیئادا نسح یک تادابع صخش کیا ےسیج ےب یھ

۔ے ایگ اید رارق هلیسو تشس نسح وک زامن ںیہ دیجم نآرق وه رصاق

مامت نا زامن تقیقحرد ۔(مەٴ: ئ۹ ) رکنملاو ءاشحفلا نع لوھنت ةاولصلا نا

روا ے اتوھ اھب داسق ںیم ینامفا تالباس ےک نر ے یقید کور ےس ںوماک

تالماععت ےہ یزامن سج فالخرب ےک سا ۔ ںیہ ۓتوہ فالخ ےک یئاسنا ترطن وج

یک سا وک یزامن ےسیا قباطم ےک ےلصیف ےک میکح نآرق ؛ وه یھاتوک ںیم یناسنا

وک یناسنا تالماعم ۓن نآرق ۔ یتکس کور ںیہن ےس ۓاج ںیہ منہج زامن

روا ؛ ےہ اہک ی منہج ؛ دوجواب ےک یدنباپ یک ںوزامن ؛ وکں ویزامت ےلاو ےنلاڈ تشپ سپ ؛ ےھ اید رارق الاو ۓالٹھج اک یہا نید وک یڑزامن ےسیا ںیم ‏“٠ نوعاملا ” ةروس

وک ںومیتی ہو ہک ے یک دئاع هی مرج درف فالخ ےک یزامن ؛؛نیدلاب بذک'” سا روا ۔ے اترک ںیہن یدردمھ ےہ ںوٹیکس زوا ںوجاتحم روا اتید ےکھد ےہ 'تراقح و ترفن

یزامن ہو ںیہ نھدنیا اک منہج ۔ : ےہ ایامرف ںیہ ےراب ےک ںویزامن ےسیا ہچنانچ

لکلاب ےہ یگیئادا یک یئاسنا ٹالماعم دوجواب ےک. :یگیئادا یک ںؤزامن وج

روا ایر ضحب روا ںیہ ۓےوہ ۓاچر گنوھڈ ضحم اک نوزامن ہو ۔ںیہ ربخےن

۔ہورقو وھکر ,دایآ ۔ ۔؟۔ایگ ,ٹلب فرط یرفک ںؤاپ ےئلا دعب ےک سا ,نکیل ایک" لویق ۱

لا ھا تی یلغ دکئالاح ںںیھ ےوھ ض یزامن 5 ى 007

ا رڈینرپ کا ترورض ک ہم: زوز ۂزانکرد وت انرک رہو

کا یھب سا ا ز ور

ا ةیلت حرط سا رپ ۓرک قیرقت ںیہ تالماعم و تادابع ۓ لوا ہفیلخ

گول وج مق یک للا ‏٤۶ :ۃاوکزلا:و قولصلا: نیہ قرف نم ناتاق'الر للاو ” _:.یھت

_ اک نان یم ںیہ: رک ۔قرف ۔ںیم :(ذابعلا 'قوتح روا ھلاا قوقح ) ۃاوکز و ةاولص

ہہ تھا ھا ۔ اگ ںورک داہج فالخ متاع بات

7 ےک تالباعم ٴو تاذابع ح ظدصاعلا 7 ورمع نب ہلادیع ترضح

او یہا ‏٦ ود کر ےس ےن اسیا ک 2 نا

۱ كام للاعت ہي آ ےس رابتعا سا روا اھت اکرم کپ ناتھ ترس

1 شا تا رک وو

: ںیہ 27 نب وردعا نا ہللادبغ

مدعا ےب ںیچ نودر ہت طا ںیہ ےراب ہک صخش -۰ ںیہمت ںیم ایک”

دنیزاک رپ مالسا ےہ یپوخ وہ نیح تیاہن دعب ےک ۓرک لوبق مالسا وج ہے صخش

ہا انک ای ک تیجع روا ہی تم ت00 000

ا ۔ےئید اتنا ایامن عا ایل ےس کج

۱ فا ھناب نا دیبآ ےب راب اک: نیلا لباو ۂینج ےب ا رھپ دعب ےک ےنکچ رک

۸۷۷۰ہ

‏۔٣۶۶ ایگ ..ٹلپ فوط یک رفک, ,ںؤاپ ےۓلا وج ۶ھ سخی

تالماعم ٴو تادابع ںیم *دمارک هیاحص ۓ ثامیلعت یمالسا ہک ۓجیکز وع ابا ہو ںیہک 'ںاہج زا ۔اھت اید رک ادیپ ساسحا تسدربز انتک اک نژاوت ردئا ےک

یک تغضایر و :تدابع روا لیوقت و ده ہو ‏٤ ےتھکیذ نزاوت مدع ںیم یناسنا تالماغت

۔ تادابع کیدزن ےک نا روا ۔ ےتیدا اطوتف اک دیعو یک منہج دوجواب ےک یدنباپ ۔ اتاپ رارق مرجم صخش الاو ےرک طیرفت ؤ طارفا قم تالماعم و

حرط سج ؛یوبت دجمس ہک اھت دجیتن اک تاعیلعت عباج یھنا یک مالا ۱ حرط یسا یھت ەاگ عامتجآ ۓل ےک یگیئادا یک زامن ےئل ےک *دمارک دباحص

ڈر مارک دیاحص۔ یھت یتید یھب ماک اک ہاگ ہسلج ےئل ہک ےۓرکے ط یئامنا تالناعم یوبن دجسس ےئل ےک یگیئادا یک یہلا تادابع رپ راکپ یک ““ ۃاولصلا لیلعیح جل ںج

روا روسا یماظتنا ہو رپ زاد آ یک ““"هعماج ةاولصلا '' حرط 7 ء ےھت ےرک خر اک

ںیم یوبن دجسس ےل ےک ۓرک ےط دعیرذ ےک دثحابس و ,ترواشم ء تالماجم یماب

ےک فاصنا و لدعاک یناسنا تالماعم ںیم رظن یک بات تارضح - ےھت ےوہ یخ ‏٠

تقو یٹدنباپ روا گدعاقاب رپ یہلا تاداہع روا انوه عمج ےئل ےک ۓنرک ےط ھتاس رادرک هی اک او ےھت ریارب ںیم باوث و رجا ںونود انرک تبظاوس ھتاس ےک

نوناق ضحم وک نید ے ںویدوہی ۔ اھت راد ەنیئآ اک تامیلعت 3 میکح نآرق لارد ۔ ےرہھٹ قحتسم ےک یہللا بضغ یقباطمےک ےلصیق ینآرق ق ہو ےس ہجو یکسج اھت اید إنب دجو یک سج ۔ اھت ایل ےد رارق دعومجم اک تادابع ضحم وک نید ۓ ںویئاسیعزوا طیرفت و طارفا سا ۓ مالسا ۔ (نیلاضلاف 0 ۓاپ رارق مارمگەف ےس رہارب وک ںونود تالماعم و تادابع ەک یلاکث هی میقتسہ طارص طاتحم روا. نزاوتم ںیم انرک ا یحا اک تیئاسیع ای تیدوہی انرک یدنباپ یک کیا بکا ہت ےہ ںیم ا ۔ایدے بد رارق

باوث ورجا اذہل ۔ےہ تیعماج ںیم مالسا ۔ے یفانم رسارس ےک تامیلعت یک مالساوج ؛ےھ

١

۸۷۷۸

ا جا چپ

کک ظازفا: نی ےھت رپ و نزارخ نام وا :لونود او زاد پی ینایىاک و تاجن دا

5 سوا باجباک ںیہ :ترخآٴو ا ایند کب کوہ نزاوت ہدایز ےس ۂدایژ اک ںونود نا ںیہ ماوقا

تک . : ش ۱ ۱ نی وو نارساک و

‏٠ اک اک طرق و ظرفا دعب ےک تو ںایبدص تیعماج هی یک تامیلعت یمالسا .

- اک یگیئادا ى تادابع یس دنچ ضحم. مالسا ےہ یتمسقالب با روا ۔ یئگ وہ

دوخ ہک ےہ هی ..ھجیتن اک یدہعذب روا یئافو ےب سا ھتاس ےک مالسا _ ایگ ہر

ےک یدنز یشاعم و یدابصتق ںیم ,مالسا 3ک ںیہ ےگل ےنہک کت ںاہی ناملسم

ورک و تک دل شق یہ ا ۵ ےک مالسا ہک ہے تزورض ےئل سا ے - ںیہن دوجوم ۔لوصا امنمر یٹوک ےئل

تیریگدمع روا تیعماج یک سا ۔ ۓاج ایل ہزئاج' لیصفتلاب اک ولہپ ‏٠۶ قالداعم '”

ید لمع لباق روا کرت ۂریگمل لاع کیا مالسا ھکات ۓاج اھکل ےہ ترثک رپ

نازحب اڈدوجون ےک -. و تیئاحور روا ےکسآ ےتماس ےک ایند ےس تیثیح یک

‏٦" ٦ ےک 7اس رپ ہر۶ داغ نما

ک دب سا ےک ےک حیرفت و خیدرت یرطن * ٴهطقن ےنپا مه انا فرم و

م رٹشیب روا' ےگ ںیھکر دودحم کت ماظت یشاعم و یاس ےک ینا ےک تالباغم لا

اک زنا وس وو ٴ ۱ 3 ۱

حرا ٹودم ود ےہ روط ماع اظ قایلاس اک مالسا ںیہ مالسا ۓادتبا

یلق ےلاڈ ےۓوھ لوبعو ےس ںوناملسس مومعلاب ؛ ٴےف ےرسود روا ةاوکز' تک

عق ےس فط یک ایا ملسم ریغ ڑوا امت ةاوکز مان یعومجم اک تابجاو یاس قام ما

مہ ںیم لیڈ ۔ اھت ٴےف مان یبومع اک تابجاو رو ةیزجت تخم اک مماظن قایفام سا

کنز ۶ نیم ثافیلعت ینالسا ہک ےکس وه مولعم ہکات ںیہ رک شیپ

وہ اک ۓنرک ہلباقم اک تالاح ریذپ ریغت لسلسن 1 خا ےس دؤجوم توق یزوپ عر

لت ع دانا 9فا دیس ترس لاملا تین ےک یمالسا تکلعم

ے یس رپ تیآ سا یک میکح نآرق ۔

ممیولق "هفلؤملاو اھیلع نیلئاعلا و نیکاسملاو رتفلا :تاقدصلا امنا

ط ہلا نم “هضیرف لیبسلا نبا و *قلا لیبس و نیہراغلا و باقرلای و ۔ :۹) میکح میلع۔ او

رپ ا نکراک وج روا اک وجاتعم روا اک ںوبیرغ ےس قح فرص وت 07

ۓاڑھچ ندرگ یک ںومالغ روا ۔ ےہ (روظنم) انرک یئوجلد یک نج روا ۔ںیہ نیعتم ےک ضرف ؛ںیم ںورفاسم روا ںیم ہار یک ہللا روا ںیم ہضرق ےک ںورادضرق روا ںیم

۔ ےالاو تمکح یڑب روا الاو ملع ےڑب ہللا روا ء ےہ فرط ک ةتلا

نکیل ء ھے اوھ لامعتسا تاقدع ۓاجب ےک ةاوکز ظفل ںیہ ہمیزک. تیآ

؛ هضیرف ےہ فرط یک ہللا ‏٤٤ ہللا نس “هضیرف ” وک تاقدص نا ںیم رخآ ےک تیآ ەکنوچ

؛ رکذ رارکتب اک ےبلاطم ی لام سج ےہ ںوناملسم ۓ نآرق ےئل سا ء ےہ ایگ اید رارق

تاقدص نا رک ےد رارق فدارتم ےک تاقدص نا ےسا ؛ ےہ ایک ےس مان ےک ةاوکز

روغ رپ فراصم ہروکذہ ےک ةاوکز ںیم الاب تیآ ء ے ایگ ایل ےد رارق ةاوکز وک

لوزن ےک تیآ سا رک ےل ےہ معلص لوسوا تثعب ہک اگوہ مولعم وت ۓاج ایک

یعامتجا روا یدارفنا وک ںوناملسس رپ ںودم نج نج ںیم رود یندم روا یکم کت

کیا ود ؛ وک ںودم بس نا ء یر یتاج ید بیغرت ی ۓرک چرخ لام رپ روط میکح نآرق ۔ ےہ ایگ اید رک نایب اجکی ںیم تیآ سا ءھتاس ےک ےفاضا ےک نودم

ےہ لوزن ےک تیآ سا ہک ہی کیا ۔ںیھ یتوھ حضاو ںیتاب ود ےس نایب سا ہک

یک سا با ءاھت اتید بیغرت یک قافنا سج وک ںوناملسم میرک نآرق' لبق :

رایتخا تروص یک ہضیرف کیا ہکلب ء یھت یھر ںیہن (ہناراک ابنر) عوطت یگیئادا

ےک یدارفنا با تیثیح یک یگیئادا یک ہضیرف سا ہک ہی ےرسود ۔یھت یئگ رک ہراچ ریغب ۓک ادا هضیرف ی ام ہی حرط سج ینعی ۔یھت یئگوھ یعامتجا ۓاجب کت بج ؛ ےہ ربارب ےک ۓنوہ ہن ادا ؛ یگیئادا یک هضیرف سا حزط یسا ؛ںیہن ۔ ۓاج یک ہن ادا وک تموکح ةاوکز ںیم گدوجوم یک تسؤکح یک ںوناسس ەک

جازس یئاقترا روا یجیردت ےک مالسا ولہپ نیرت مھا ںونود هی ےک ةاوکز ماظت

۸۷۰۶۰ ۱۸

٦

ہوش اج یی ےس تر و لحارم و لزاثم یجیردت یک ےلہپ ءۓ

یک عا شب زوا۔ خا 6 “روا ۔ و راشن .لکش یک لوصا دوخ

یرخآ غإب وک. یئارف نا دیلاطم اھدیم روا فاص اک یگیئادا 7 ضئارف نا ےس

‏٦ ط لزاغسا یجیردن یتپا یھب: ۃاوکز ماظن حرط یسا ءاھت یگیئادا ںیم لکش سا

: "7 ےک: یلاغت دتا دعب ےک. سا وت ‏٤ ایگ رک ایا لکق. یلوصا بج دعب ےک ۓزک

تنوکح ۃاوکو هەک اھت یھی نین ظافلا .حضاو زوآ ٴفاص بلطم اک ؛؛ةاوکز لا اوتآ ۶ قح

و 7 عابلاطم لام ےک :لبق ےنپا ےن تیثیح' :یلوضا نما ی ةاوکز ۓاج یک ادا وک”

۔اید ےنمر ینا و ےۓرک چرخ رپ روط 000

اققت وس تا ظرف تی تامیلعت تن

ا ااھتیساض رےہ ےہ ہبضیرف کیا ےہ فرط یک ہللا ةاوکز هکے اھر هيلع قفتم

س ھر ایگ وج ادیق فاتخت ولھپا هی اک سا غکیل ۔ۓہ انرک ادا: ےہ لام ےنپا وک ,ناملسم

نس نک: :اھا وک: ںوتعامج ای ۃدارفا..ۓاجہ: یک: ٹبوکح: یگیئادا یک: ۃاوکز :٭كک

: وو هی'لکنوچ ۔ںیئآ :ںیشئ ایزآ یڑکود:رپب ةاوکز:ماظن ںیم هلسلس سا“ +ے یتاجوج

او 06046۷۷

ظن 7 سا زںنیئآ شیپ ںیم ‏٤٤۶: نؤورتلازیخ ۔ ےن :زاہتغا خیرات” نیشئاسرآ

ڈیاخ ج قا ۃزتم تارا و جئاتن وج ےک وشئایزآ نا:رپ:ولپپ لسا ےک

.یاہٹا قیم ینا وک ولہپ "با ےک :ةاوکڑ ےل ےک نوناملسس ےلاو ۓآ دعب ےک

ا لو شئایزآ لہ: ولہپ ضا ےک ةاوکز ماظن ۔ ےگ ںوہ تباث یک. ہلضیف

یز اناملسا شعر بج 'یئآ نو ادب ےک: تافف یک ۔ملس و ہیلع ہلا یل

یی یھ ےسو وت بحح ریغو< جج ا اوز زا تن نید تارا یاب أ لئابق

× نوا ئاجفرک تنرک ادا وک تیوکح ۃاوکز. نکیل۔ءایالد: نیقی۔اک 'ےنھلر: ۓنرک: ادا

وت

ےن ےہ دادا تم یم نیک تپ

و

ے

ک 0۸ ۔ ہی: لطا رد ءی:شیپریؤج-ک یذرکب خرخ۔روا۔ عن رپ رؤط غ یم میرٹ کیا نیت رک اج نب رپ تامیلغت۔

یجراخ و یلخاد وو ءاگآ جل یروپ ےلاو تک رظن رپ مااسا -- ‏.٠

ہنیدم تسوکح رظن شیپ ےک نا ؛ ےھت شییرد وک. مالسا تقو سا تارطخ و ور ردقلا . لیلج یسج ۃدربع ترضح دوخ ‏٤اھت هلحرم کڑان انتک هی ےل ےک

یئوھ روبجم رپ ےنید ہروشم. هی وک ڈد قیدصرکیوبا ترضح تقو ٴہفیلخ یھب یتہھ حطس یلئابق ای یتعامج وک یگیئادا یک ۃاوکز۔ کت ےرمدس ےک الاح یہاگتھ ھک

یمالسا ڈنریکا قیدص بانج ؛لوسو ٴھفیلخ نکیل ؛ ۓاج ایل رک میلست کت

رایتخا تیثیح یلوصا ےک ةاوکز ماظن۔ یھب رپ تقو کڑان سا ںیہ ینشور یک تافیلعت

روا ءۓوه ہن دنماضر رپ ےنید ںیم ںوھتاہ ےک دارفا ہرابود ےسا ؛ دعب یک نیز ۔ : ایامرف نالعا ھتاس ےک ینامیا تأرج روا تماقتسا یزوپ

ےرک لدب و در رھب یتر ںیم ۃاوکز ماظن ا ےن کوک نا ا

ملسو ديلع ہللا ےلص ہللا لوسی گول ہی ھچک وجروا (یک ششوک کک یھدناب ںیم ںؤاپ ےک ٹنوا ےھجم ےس ںیہ سا ؛ ےھت رک ادا وک فالخ ےک نا ںیم وت ایک راکنا ےہ ےنید یھب یسپ کیا لو ۓئاج _ ‏٤ ءایگ ںورک داہج ینالسا تکلمن ہارب رس تیثیحب

ۓوه امنور ںیہ ۃاوکز ماظن ےۓے ۃدقیدص تی تزضح لوا هفیلخح ضرفلا نیہارب و لئالد روا ایک هلباقم ھتانم ےک تا تے مم یک تموکح یک ںوناملسس ہک ایاتب ںیم تحاضو ی ؤولہپ سا ےک ۃاوکز:ماظن ےس اید ںیہن قح هی وک ےیردب ای ےرادا ای تعامج ای دزف یسک ںیم گدوجوم یتعامج ای یدارفنا دوخ اک نکر نیرت مہا سا ےک یمالسا ثٹسوکح ہو ہک اتکساج

ا آ

7 دفاز نئاما فا 0س0 ےس ماظفاز یل لئافاج

الو رک ت+قااعآ ‏ا٣ ےن 'وک ےنوکن .ۃازکز. گرا ہی اکا بج ء۴ ھر

۸

و رھپ وا غ ایو رک: :لئاق-اک ظن ٴھظقن ےک نا کک هباحص ےرسود ۓن تسماقتسا

۱ درف وج ھک ایگوھ قافتا دہ تاب سا اک نیعمجا مهیلع ہقفا ناوضر ہباحص مامت

ےس ۃاوکز وک :بورادا ای :ںوتعامج ای دازقا ںیم گدوجوم کک ا تعانج ای. هلیبق

نیفلسشلا سا ذو ریغب ےک تزاجأ یک تنوکتن ےرادا ات یاس ار اف ال

ےنلو *ۓرک وضو ةاوکز ںیہ تروص ٹا وت و نیر لوع واک ےہ

وا گن نیئاپ :زازق - یغاب س تنوکح بس ےلاو ےرک دا ةاوکز روا

ٴ رک ےن رازق یاب ا ٹنوکخ'وکدارفا ےییا' ہک اگوه نشزف اک توکكج' ناملسن

یزاج کت: تو نما داہج هی فالخ ےک نا ۔ےۓنزک نالعا اک داہج فالخ ےک نا

ہقفثما سا ۓڈذمارک ہباحض مامت ںیم گدرکرن یک ‏٤ هنع ہللا یضر زکیوبا 'تزضخ

‏ زارق۔یغاب ۔وک'ںؤلاو''ےرک ' ہهنٴ۔اداةاوکز وک وک :تسوکح روا ایک لمع رپ هلصیف

_باوث و رجارفا تیبھا ینپا داہچ هی روا ۔ ایک. نالعا اک داہج فالخ ےک نا رک ےد

۔اھت ہن یک یھب خط یسک. ےس ےس "ترک. داہج فالخ ےک کرش و رفک ںیم

ےلاو رک هن ادا ۃاوکز وک ترک و ؛ لئاسو مامت ےنپا ۓ ہنیدم تبوکح

قا اک کلب بج ےھٹی ہل ےس نچ کت تقو ضا روا ےک لامعتسا فالخ ےس ںویعاب

۱ قباطم کک ءاشنن ی محلص لومر ؤ ادخ ںیھنا روا یئک ٹوٹ ہن رمک یک ںویغاب

ا ۶ ھ اک نویغاب ںیم دا سا ۔اید رک ہت روبجم رپ ےک 2 ۃازکز رک تر

'' ناگ ید اذک مک نایرگزیب ةنایغاب ک نا روا ایگ ایک هلباقم اک توق

تک “قلع مھلاونا نب الخ ا ؟ ےھا۔مکح اک لا ھک یک شیپ ہی لیلد:کیا ےۓہ

۱ کت اگدنز کا معلص ترضحنآ فرص مکح ہی ہک ےن ہی بلطم اک ںیج (۰ ۳ور

مارک ةباحص .ایگوه خوسن مع مکح ةی دعب ےک :تافو یک پآ روا _ اھت دودحم

‏١ روا. تارقب ہطلغ ۔رظن .*مطقن اک. ںویجیاب. ھک ایاتب ےۓوھ ےزک در:وک لیلد سا ۓ

۷۸۷۸۲۶۲07

۹

مکح ەیرپ تافو یک معلص ترضحنآ ہک ںیہن زگرھ بلطم ہی اک تیآ سا یک نآرق .. ہہ سا ءے یئگ یک دیکات یک مکح سج ںیم “؛ذخ٭ کلب ءایگوہ خوستم

اک تسوکح یک ںوناملسب یھب وج روا ۔ ے ہارب رس اک تسوکح یک ںوناملسم دارم'

مامت مبات ےک تسوکح سا روا ءاگوھ ۓل ےک سا یہلا مکح ہی ءاگوہ ارب رس

ھجمس بئان اک معلص ہقلا لوسر وک تبوکح ناملسم ہک اگوہ ضرف اک ںوناملسم

۔ ںیرک ادا ےسا ةاوکز رک

ےچنہپ رپ ےلصیف سا رپ روط ہقفتم مہیلع ہقفا ناوضر دباحص ہک ہی فر ەن

ریسفت هی یک ‏(١.م:۹) “*هقدص مھلاوما نم ذخ یھب ۓہ “ تانئاک رورس دوخ ہکلب ںوی حرش یک سا ۓن <روضح قباطم ےک تیاور یک یراخب حیحص ۔ یھت یئاسرف

رادلام ےک ںوناملسس ۃاوکز ) ‏٠ مھءارقف یىلع درتف مھئایثغا نم ذخؤت : یئاسرفا

یک مکح سا ۔ ( گ ۓاجخ ید اٹلپ ںیم ںوقبط لاح تسپ ےک نا رک ےل ےہ ںوقبط رصحتم رپ تلاسر دہع فرص ای معلص ہقلا لوسر فرص وک تیعماج و تیریگدمھ یرظن مک انید رارق جراخ ےس سا وک یمالسا تکلمم امر دن ا ترک ار ۔ گوہ یمہف چکو

ںیہ خرش یک ثیدح سا ۓ ینالقسعلا رجح نبا ظفاح یراخب حیحص حراش

ہو ۔ےہ نکدنصیف ٴۓل ےک تحاضو دیزب یک نومضم سا ؛ ےہ لھکل ھچک وج هسفنب ادإ اھفرص و ةاکزلا ضبق یلوتی یذلا وه مامالا نا یلع ەب لدتسا ۔: ںیہ ےتھکل

ایک لالدتسا هی ے سا ینعی + ارھق ەنب تذخا مھٹم عنتما نمف ہیئانب انا و ی ۃاوکز ہعیرذ ےک نیشناج ےنپا ای دوخ تاذب یه تکلمم ہاربرس ہک ےہ ایگ ےس نا اگ ھر زاب ےہ ۓنرک ادا وک نأ وج روا ء اک ےرک ماظتنا اک چرخروا یلوصو

۔ یگیئاج یپ ۃاوکز اربج اک تکلمس ہارب رس ماظتفا اک چرخ ےک سا روا فوصف یک ةاوکز ضرغلا

تاذب وت ای قح هی انپا تکلمم ہاربرس ۔اگوھ رادەمذو نارگن اک سا یھو ؛ ے ماک

۸۷۷۲

إ

۱

تے د اک سار ماظتفاای سا نعیرڈ ےک نئ ییا ای اگ نوک لاتا ہوخا

ک ۃةاوکز. هک .اوھ ادی لایس ہی ےدەجو یک ہ9۵ ۔ ۓاج یک ادا وک س

تر ت یروپ ےس تییمھاو ےک وچ

اپ اک قو اخنوکحا فط یا صخش : یئوک نیم گدؤغغوم ی نازک ی ںوئاملسم

وک: تنوکح:روا ےرک تا ۔ زپ روط ےنپا ای ےنرک زیزگ ےس ۓرک ادا قح

"...-اڑوپا وک 'تنوکح نیم“ تزوص یندیا وت. ۓآ ےڑآ ںیم ےتسار ےک ۓرک ادا ةاوکز

یار تزفو تقاط زوب اک :ںوتمجنا:ای تورادا ‏٤ دازفا ےسیا ٴہو ہک اگوه رایتخا

- قید :اقوآتشخ ےڑک لؤسو ۃاوکز زیجلاب رک ڑوت روز اک نا روا ےرک هلباقم مھ یئوک وج) ءاەنماھڈان اناف رفاوکو لا اى عن نم م ںیہ ہی ظامفاا ےک ثیدح

۱ مت مک :ںینز ۔ے ک ۃةاوکز یک *تموکح ای اگ ےکور ةاوکز ک (تىہوکح)

ا ا ( ےک ںیھر ےکرک لوصو (ریجلاب ) ےن سا مہ

او ماظن بارود نیزتہب اک خیرات یمالسا وج ‏٤ ںیم ؛؛ نورتلا ریخ ”'

: كنع قا 2 نامثع تزضح :بج ء یئآ تقو سا یڑھگ یک شئامزآ یڑب یرسود رپ

5 : ‏٦ فر دیواعب : ترضخ روا ہر یلع رک ناملسس ںی ےک تداہش 1 ثلاث هفیلح

راغفخ ىلخاد روا ماکختسا مدع یسایس٭*س -۔ ےئگ ٹن ٹب ںیم ںوہورگ ود ںیم تیامح

اھت ہدیچیپ رپ'روط صاخ ۓل ےک. زاجح لھا شکم یک ا اور ہهکنویک ۔

ۓ رانا اصوصخ ؛ ہنیدم لا ھچناچا ء ےھت زاد بناج ریغ کت دح یلک ںیم

تے ا اک ا و و تا

ےک: ہاوخ تبوکح ‌‌ی ںوناملسم روا ںوھ ھچک ہاوخ تالاح یسایس ہک اید

ج یک ادا وک تبوکنب لاح رہپ اوکز ہوع دن ںویک ںیم ںوھتاخ یھ فا +گ غلا

ا وا یزجآ اک: تامیلعتت اک ہئالثا ءافلخ :لمع دوا * ھهلا۔ لوسر ,تتس ؛ ہللا .باتک ال

ا۷ 00

35

روا مکح ہو اک ةاوکز ںیم گدوجوس یک تموکح ک نوناملس ہک ےہ یہی 0ما

تروص یسا فرص ۔ ے ایگ ایک رپ مان ےک ۃاوکز وج ہبلاطم ی ام ہو اک یلاعت هللا ۔ ۓاج ایک ادا وک تبوکح ےیا ہک بج ء ۓ اتکسوھ ادا ںیہ .

ڈر رمع نب ہللادبع ترضح اک مارک ہباحص ردقلا لیلج مامت ےک تقو سا ہچنانچ

‏٠ تارضح ںیم نج ؛ ۓن ھباحص راد بناج ریغ روا ۔ ایگوه عامجا رپ ےلصیف سا ےک

نیعمجا مهیلع ہللا ناوضر معریغو یردخ دیعس وبا ء٭۶ ہریرھوبا ء؛د صاقو یبا نب دعس

یضرم یک معلص لوسر و ہللا ےسا ء ۓاچب ےہ راشتنا وک ةاوکز ماظن ؛ ںیہ لماش

ےیا ںیم شئاسزآ یڑب یرسود سا رپ ةاوکز ماظن روا ۓرک ادا قباطم ے اشنمٴو

یلہپ وج ؛ ایک ادا رادرک یھو تقو سا ۓلے ۓرک تباث قح اک تسوکح

۔ اھت ایک ادا ۓن ء هنع ہللا یضر قیدص رکبوبا ترضح لوا ٴهفیلخ تقو ےک شئانزآ

فالخ ےک فارحنا ےس سا روا ۓیرک تباث قح اک تسوکح ضحم یلوصو ی ۃةاوکز

تسدربز ۓل ےک سا ۔ یئالچ مہس کیا ہدعاقاب ۓ ٭د مارک ہهباحص تارضح نا

تقو یسا فرص یگیئادا یک ةاوکز .ہک ایک تباث هی روا ۔ ۓک مھارف لئالد

روا یسک ہوالع ےک تسوکح ۔ےرک لوصو تسوکح ےسا ہک بج ے یتکس وه

ےۓرک لوصو یھ ہن روا ے یتوھ ادا ۃاوکز وت هن ےس ۓرک لوصو ةاوکز ےک

وک روا یسک رک ڑوھچ وک یىالسا تسوکح ایوگ ۔ ے اتهر رادافو اک تموکح 'الاو

ےک تموکح یک ںوناملسم ںونود الاو ۓرک لوصو ےیا روا .الاو ۓرک ادا ةاوکز

اک داہج فالخ ےک ںویغاب ےسیا ہک ے :ضرف اک تموکح روا ںیہ ۓاپ رارق یغاب

اک ےنتف ےرسود سا ےس تماقتسا روا تأرج ۓ ها مارک ہباحص ۔ےرک نالعا

ەک یئگ یرک میلست رپ روط دقفتم تاب هی ہک اوه ہی دجیتن اک سا ءاک هلباقم

تموکح فرص ےریغ تکرش الب یلوصو یک ةاوکز ؛ ںوه ھچک ہاوخ تالاح۔ یسایس

۔ ےہ قح اک

یراوشد یلمع وک زاجح لھا دعب ےک ےلصیف دقفتم سا ےک ذد مارک ہباحص .

بند (16]6 ]۸

یم اد ھر بس یو

۲

1 ٦ 7

0

‏ :ڑاجج:ضوع ےک .ۃاوکز ہدش ادا ینپا وک زاجخ لھا ء وک قارع لھا ای یتاج ید:

٢

۱ اتاج: وه ةیلغ ا اک دیواسناتاخ وت یھبک زپ:زاجح ہک یھت: یھرآ۔ شیپ هی با

"فا وک تو وک ۃارکز ںیب:تزوض یسیا روا ‏٠اک هى یلع نایماح یھبک روا

ناسآ: انٹی ےس سا و وج وال یف لاح تروض دی با ؟ ۓاج یک

۔ںیھت :یغاب ںیم. رظن یک. ےرسود کیا ںیتبوکح ںونود ہک ےئل سا ءاھت

نوہنا هک ٹل سا ںیہ: یغاب رد ہیواع: نایماح ہک ےھت ےتھجمس ٭د یىلع نایئاح

'ےتھجمس ٭ ہیواعم نایماح روا ۔ےہ یھکر رک تواغب فالخ ےک دشار ہفیلخ ۓ “۔'نیب هلیالن ‏٦ نک دقاز ہفیاخ ۓ ںوہذا ەکنویک ںیه یغاب ٭د یلع نایماح ەکےھت

کا یک رس ہرارک یہا ہا ہے ارگ لت ٹرک 2۷۴1 کس لق داتگک ہا ھم تا وس ات کا زارس

سا زپ تاماظتنا ےک دوبہب و حالف یک ںوگول ےک ںاهو روا ماک ےک دساع ہافر ےک _ کیا نایٹراپ ںونود ەکنویک ۔ اھت اتآ رظن ناکما مک تب اک ۓوہ چرخ ےک ةاوکز

نماخ اج ڑکارس راد۔ بناج. ےنپا رپ روط یتردق رطاخ یک ۓاھکد اچین وک ےرسود

وما تادانف یئاضاع روا ہفلکاج اض نا :ںیھک روس ںس ےھکو لاک

روا ,٭ هللا :نلوسر تنس ہللا باتک ەک ۓوھه ہت دنماضر رپ تاب سا زاجح لھا

0.7 جرضح ھچنانچ .< ںید ۃلاڈ تشپ سپ وک .تامیلعت یک ہثال ءافلخ, لمع

ڈاوکز ےسا ءےاجآ: بلاغ وج '“ ہک اھت هی باوج اھدیس روا فاص اک كلرمع نب

۔(۸ود ےد

ء۵8 وانا: دس تأزضح رپ عقوت رسد یسک لاح۔ تروص یہی بج

کک مهيلع-ہللا۔ ناوغر رمع نب ہلا ۔دبع روا د یردخ۔ دیعس وبا ء٭د ہریرھوبا

: 7 ایک اھچیپ یل تنا ںیم تزوص یىی لاوس کیا روا یئک یک سشٹیپا شناس

: ت یھب -زپ: سا: ایک ءوھ ھر ھکید مت وج ؛ںیھ ےر رک: ھچک ہو وت نارمکح

' :ظباحص صا 'نیرحان ردقلا لیلج نا. ےک :مالسا.. ‏٦٤۶ ںید وک یہنا ةاوکز یپا

٣

‎سا ےک ٭د مارک ہباحص ؛؛ود وک یہنا ةاوکز” اھت یہی هلضیف هقفتم اک ‎دامتعا رپ لامعا روا تین یک ںونارمکح ںیم :ںونھڈ ےک ںوگول رثکا دعب ےک ےلیصیف

‎حیحص وک ةاوکز نارمکح ہک اھت اتوه ادیپ راب راب لاوس هی ےہ ەجو یک ۓوہ ہن ‎سا ۓ ۃدرمع نب ہلا دبع ترضح ہچنانتچ ۔ ےگ ںیئال ەن ںیم لامعتسا رپ روط ‎یک ةۃاوکز ھتاس ےک تماقتسا روا رارصا سج رپ عقاوم فلتخس ںیم باوج ےک لاوس ‎تحاضو راب راب یک تیمھا یعامتجا یک سا روا اید رارق قح اک تبوکح وک لوصو ‎عقد کیا ۔ےہ یتھکر ماقم مھا تیاہن ںیم خیرات یک ۃةاوکز ماظن ہہ یک ‎ینارگن ریز ےنپا ںیم ۓامز ےک ہدتف ہک ںیم باوج ےک لاوس سا ےک دبعم نب یہر ‎وت ؟ ںود ےد وک ںویئاھب داز اچچ دنم ترورض ےنپا ةاوکز یک لام ےک ںومیتی ‎ےلاوح ےک تسوکح لھا ےس ےیا ۔ ےہ قح اک تسوکح فرض ۃاوکز” : ایامرف ۓےڈد پآ ‎حیحص وک ةاوکز تسوکح لھا ہک ںیہ باوج ےک لاوس سا ((۹ود رک

‎ہو ماوخ ءوہ یھب ھچک ہءاوخ : ایامرف ۓ رد پآ ۓترک ںیہن چرخ رپ ںوہگج ‎تشوگ اک ںوتک رپ ناوخرتسد ےنپا ہو ےعیرذ ےک ۃاوکز هاوخ ء ںیرک یھ اسیا ‎وک یه تموکح ةاوکز ۔ںیدیرخ ںیئوبشوخ روا ےڑبک ےہ سا ۔ ںیٹناب

‎ءیگ ۓاج یک ادا وک تسوکح ںیم تلاح رھ ۃاوکز : ایامرف دیزس روا ۔ورک ادا ‎ء ۓل ےک ےلھب ےنپا ہوا ءاگ ےرکی کیٹ وج وت ہلئسس اک لامعا یتاذ ےک نا ایگ ہن ‎۔ ےئل ےک ےرب ےنپا ہو ءاگےرمکک ہانگ وج روا

ہتلادبع روا یردخ دیعس وبا ‏ ہریرہوبا ؛ صاقو یبا نب دعس تارضح ہچنانچ

کیا ںیم ےتسار ےک راشتنا ںیہ ۃاوکز ماظن ؛نیعمجا مھیلع ةقلا ناوضر رمع نب

ےہ یدرباپ روا یئامیا تأرج ء تاقتسا ینپا روا ۓگوھ ےڑھک رک نب راوید روا ںورادا ءدارفا ۓاجب یک تسوکح وک ۃةاوکز ماظن ںیہ رود سا ےک ےتتف ینوردنا ؛ ماکحتسا مدع یسایس زوا ءایل اچب ےس ۓاج ںیہ ےضبق ےک ںوتعامج اشنم ےک < لوسر روا ہللا ںیم رود نیرت کزان ا ےک راشفاخ یلخاد روا یمظندب

٠

۸۷۷۸

0ت0

۔ اتکسوھ ںیہن

۳ع

ء:تأزخ یزوپ “ںیم :ےراب ےک ےزک)ادا وک : ٹنوکح فرع۔ وک ةاوکز قباطم ےک

كرضو یک یک ۃاؤوکژانک'اید رک :تباث :رک' ےد .توبث ا :یمہف مالسا زوا یدنم هلصوخ

روا: ےہ ایک” إطع ے:قلاعت ہا ےئا “وج ء ےک قح اک تموکحٴ یک :نؤئاعلسم ربط

ےزطقاش رت جا یک وع یتا یی ہیئت: قح ہی اک تموکح یک ںوناملسم

داو ۓنؤہ دمآرب: جئاتن ے' لیڈ ےس ثعب الای ہجردنم

ا یہز ها ئ ةبوتلا ةروس او فراضم یلیصفت ےک ۃاوکژ ںیم تلاسز دہع ۔

ةناراکاضر ہریغو تار 7 تاقدض ء ہللا لیس یف قافنا دعب ےک لوزن ےک

ھا رکی لاس یجیردت ینپا ماظن یتبم رپ ٹابیغرت یدارفنا روا :

وک رایتخا تیثیح _فوسا ںیم ٭ تروص یک ۃاوکز ماظن لصفم روا حج

۰ باصن دیعم فا وع مئاق ڈا رام یارب دی :

تو قح یا عی ‌ک تموکح تقو ےک یگیئادا یی ةاوکز ناملسم

نوشت ہبلاطما ہی اک میکح نآرق کت تقو سا ؛ےد رک هن ادا وک

ڈارکافر دصخ اڑپ یوت تلود ینپا ہف. ہاوخ اک ھر یقاب ےئل ےک سا

۱ ا و ےلاڈ رک چرخ ہن ںویک رپ ںوماک یھافر۔

_برع ناملسب ضعب یی ٴدعب ےک تافو۔یک ملس و هيلع ہللا یلص ہللا لوسو

نیتی اک ۓنرک:اجا خرط - ناکرا یقاب ۂوالع ےک ۃاوکز۔ ۓ لئابق .

۔ںیہ روج یرخآ:ک معلص'ترضحنآ :نید ناکرا ہو ہک حرط سج رک الد ..

نیا :واظن اک ۃاوکژ روا :یہاچ: ینرک میہرت ںیم ۃاوکز ےھت ےرک ادا .

+ة4++4+ , ,+,بب +ژەبؤب]بطپطظ ‏ ئ ‏٠ : وک بو اما :ےسیا رپ رواج هقلتم :ےراصنا۔و نیرجاہب نیم یدرکزس کا

۷۸۷۸۶۲3۴۰۲۰٥۰

رپ

رارق ضرف حرط یسا داہج فالخ ےک نا روا ۔ اید رارق ٴیغاب اک ۔تبوکح

دوہی ےک ماش و قارع روا برع نیکرشم ء مالسا نانفشد حرط سج ءاید تے

ۓ ںویغاب ےلاو ۓنرک ہئ ادا ۃاوکز کت بج روا ۔فالخ ےک لیراصن و داہج هی ایل رک ةهن دہع ہرابود اک ۓرک ادا وک تسوکح ۃةاوکز

۔ امر یراج لسلسم

یعامجا سا ےک راصنا و نیرجاہم ےرسود روا ہرشہى ہرشع ء نیدشار ءافلخ ةاوکز ںیہ گدوجوم یک تموکح یک ںوناملسس ہک ےہ ہی ہجیتن اک ےلصیف نکمس لیمعت یک “ ةاوکزلا اوتآو ۶۶ مکح ےک ہللا ریغب ۓک ادا وک تموکح

رپ روط یدارفنا ںیتعامج ای دارفا وج ںیم یگدوجود یک تسوکح : ںیہن

رارق یغاب یک تسوکح یک ںوناملسم ہو ء یگ ںیرک چرخ روا عمج ۃاوکز

یھ ینتک" ںیتین یک ںونمجنا ای ںوتعامج ای دارفا نا ہاوخ ۔ یگ نیئاپ ہدمع یھ ےنتک مارگورپ ےک نا روا ےھچا یھ ےنتک ےدارا ےک نا روا کین :

۔ ںوھ ەن ںویک

یک ںونارمکح ہک ےہ عامجا یھب رپ تاب سا اک ڈر مارک ةباحص ںیہن لئاح ںیم ہار یک ۓنرک ادا وک تسوکح ةاوکز یھب ںایلادتعاےپ

رھ اک ةاوکز ہک ےہ عامجا یھب رپ تاب سا اک مارک دباحص ۔ ںیتکسوه ۱ مکح ینآرق انرک ادا وک یھ تسوکح ںیم یگدوجوم یک تسوکح ںیم لاح روا ۔ ےہ مکح تاذلاب لقتسم روا ہدحیلع لکلاب کیا ەگج ینپا هی ۔ ےس ےرسود وک کیا ۓل سا ۔ ےہ ہلثسم ارسود کیا للادقعاےيب یک ںونارمکح

'۔اتکس ایب ایک ںیہن سایق رپ یدوجوم یک تسوکح یک ںوناملسس ۔-۔۔ت۔|]۔ولہپ مہا ود ےک ةاوکز ماظن روا ءگوه یھ ےہ ۓرک ادا وک تسوکح فرص یگیئادا یک ةاوکز ںیم

ا 5 نل اپ

و3 ۲آ 0

۱ ےیا _تیوم نیہ نئاوش یگیئادا یک ةاوکزیلادتعا ےہ ی نںونارمکح

ینقیر یک < لوہر تنس روا: نآرق ۓ ٭د مارک دباحص دلصیف اک نج ںیہ

یک ماہیا یسک: ںیم سا رؤا ء اید رک هتاس ےک تیعطق یئاہتنا ںیم

- یھر ںیہن یتاب شئاجنگ

ےسج ہک ےہ اتؤہ تیاث ەی ےس ۓرک روغ رپ جئاتن ےک سا روا ثحب سا

ٴ ھٹاس ےک تعامج ںیہ لکش یرخآ پچ. دعب ےک ۓرک ےطظ لحارء یجیردت ےنپا زامن

روط یدارفنا ںیم گدوجوم یک تعامج اب ڑامن وک ناغلسم یسک وت یئگوھہ ضرف

ۓوہ ےک ,تجامج۔لاح رب ےسا۔ںیہن: تزاجا یک ۓنرک :ادا زامن لفنغ ای ضرف رپ هکٹویک ؛:گوه انرک یگیئاذا یک ضرف ھتاس ےک تعامج ےلہپ رک ڑوھچ زامن یدارفنا

کس وہ ںیہن لادب اک ضرغ یھب ,لفاون اھرازہ ںیم تروص یک کرت.ےک ضرف ینا فرص۔یگیئادا یک ةاوکز ںیم گدوجوم یک تسوکح یک ںوناملسس یھ ےسیا

تموکح ةاوکز روا ( ۓاج ی ادا وک تسوکح فرص ةاوکز هک یگوھ ںیم تروص

.ءےۓاج ایک چرخ ںیم ریخ راک رپ روط ےنپا یھب ھچک وج ۓاجب یک ۓرک ادا وک

ھ ۔لدب ایک ےخیرف ےک ۃاوکز نگیل ےہ اتکس وه وت تاریخ و دقدص اعوطت ہو زگر

۱ ےل کت تدابا یژامن ہک ے یرورض ےل ہک ںوناملسس حرط ۔ اتکس وه ںیہن

لئ اک دنسپ یک دارفا ضعب ماما رگا وا ںیئانب ا نیرتہب ےس ںیہ ےنپا

سا: رک اٹھ ہدعاقاب ےسا رک لم بس کت بج وت وه رر ماما ارسود گج یک

یط یسا تر ادا. زامنا ںیم تساما یک ماما سا ناملسس بس ؛ںیل رک ہن

سا تک ؛ کوم ٹتہوکح یھب یک مسق ںیچ۔ ےس ضرف انرک ادا وک تسوکح ۃاوکز

وت چک ںیہن 'دنسپ وک تسوکح بایزا دارفا ضعب رگا با ۔یگ ۓاج یک ادا

الا رک ترک .ےہرذ ےک بالقنا. ای رپ زرط یزوہمج و ینیئآ ہو کت بج

ڑ اض تیا ںیمر ۓرک ادا وک تنوکح ةاوکز : ۓید ںیہن

طا نیعمجا رمی ہللا تارق مارک هیاحص: تم قگدرکرس یک نیدقار ءافلخ'

۷۸۷۸۶۲0.

‌خ

ساہع ۔.ینب. : تفالخ۔ دہع روا :هیما .یتب. تفالخ دہع ەک اوھ هی رثا اک عامجا سا

یتاج نک ادا وک نوک ہشیمھ ةاوکز ےک لویلادتعا ےب یک ںؤوئارتکح' :دوچواب ںیم

ےۓل ےک ملاع ناناملسس کت ںویدص هلصیف هقفتم ةی اک اک رد مارک هباعص روا ۔ یر ۱

یھب ںیہک . ںاہج اھر. فان رپ نیمز رس سا رج ےس ‏ تیثیج یک روتسد یہلا کیا عوضون ےک لاودا و: جارخ ۔ںیھر مئاق ںیتنطلس ناشلا میظع ای لیندا یک ںوناملسم ہئوہ فینصت ںیباتک ینتج دعب ےک سا ای جارخلا باتک یک *د فسویوبا ماما رپ تمسوکح یی ںوناملسسم وج ء ںیه دوجوم لیصافت روا تیفیک یک ںویندمآ نا ںیم نج)

ةاوکز ەک ے اتوھ مولعس یہی ےس بس نا (ںیھت یتوھ عمج ںیم لاملا ٹیب ےک تیثیح یک یندمآ یڑب تہب روا مھا یئاہتنا ںیم ںویندسآ یک لاملا .تیب یندمآ یک بک ةاوکز ہک انہک ہی ھتاس ےک قوثو ؛ یھر یتوھ عمج ہدعاقاب روا لسلسم ےۓہ لکشس دح ےب ؛ یگل ۓوہ چرخ و عمج رپ روط یدارفنا رپ ہقیرط ینا یف سس ۓامیپ عیسو بج دعب ےک دادغب لاوز قباطم ےک ےزادنا طاتحس کیا نکیل ۔ ہے هعفد یلہپ ےہ بس ںیم مالسا خیرات روا ‏٤ اوھ رثتنم ہزاریش یسایس اک ںوناملسس رپ

وت ء یئوھ طاس تسوکح ملسم ریغ کیا یک ہریغو وکالھ و زیگنچ رپ ںوناملسس اک ےنید ہن ةاوکز وک نارمکح رفاک کیا ےئل ےک ںوناملسس ںیم ےچیتن ےک سا اوه رشتنم حرط سا ھچک ہزاریش اک ةاوکز ماظن دعب ےک سا ۔اگوه اوه ادیپ زاوج ؛ ناتمکاپ تکلمم دعب ےک ۓرزگ ںایدص ۔اکسوه ہن عمتجبم ہرابود کت با ہک مالسا ہک ےہ ہی انھکید با ۔ ےھ یئآ ںیم دوجو ضرعم رپ مان ےک مالسا ےس رھپ

ماقم لصا اک سا وک ةاوکز ماظن تموکح ی او ۓئآ ںیم دوجو ضرعم رپ مان ہک ۔ ےہ یتوہ بایماک کت دح نسک ںیم ۓےالد

یسشاوح ھ

ءں وو لھد رہ صر ج ؛ یراخب حیحص یراخب ماما از حر1 صء لوا هصح ءودرا ‏٤ لومالا باتک ؛ دیبع وہا ۔ ‏٢

۰۷۷۸۰۳

>-- راس ۸۷۷م

۸۶گ

‎.٠ت

؟ ‏٣۳۲٢ ام ‏۶٠۴ چ ۶ :یرابلا حتف ‏ ینالقسعلا رح نبا ,ظفاح

اضیا

‏٣۳۱ ص اضیا

ملا و ملاعلا باتکت ریت ہیرا رن چرچ رکپویا ‏۹۷٢۳ص ‏ء١ ‏ج٤ دیبع وبا

‎ج اضیا ٣ ١‎ص ۳٣۳

ھڑ سا

ںایراد ۂمذ یی تموکح ںیم ےلسلس کک ەاوکز

‏>٠ ءۓے اتهکر تیقوف رپ بہاذہےرسود ےس هجو یک تایصوصخح نج مالسا

یسک وک ںولاو ےننام ےنپا ۓن بھذہ رہ ۔ے کیا ےہ ںیم نا ةاوکز ماظن

لاھب ھکید یک ںویئاھب ینید ےنپا ہو ھک ےہ ید بیغرت ہی رپ روط یسک ھت

مالسا ںیہ ےلسلس سا ۔ ںیمر ۓرک چرخ ھچک ہن ھچک ۓل ےک دوہہب و حالف روا

ہللا وک ےیلاطم ی اس سا وت فرط کیا ۓ سا هک ےہ هی تیصوصخ ںایامن یک

تاریخ و تاقدص ہناراک اضر فرص ےسا فرط یرسود روا اید رارق ہضیرف ےس فرط یک

ےد لکش یک ماظن ی ام کیا ہدعاقاب ےیا ہکلب اید ےنھر ںیہن ںیم یھ تیثیح یک

ضیرف روطب رپ تسہوکح یک وس ۳2 چرخ روا یلوضو: یک سا زک ایک دئاع

تارایتخا و قوقح عیسو ےنتا وک تموکح لھا روا تموکح ںاہج ۓ مالسا

ےک ىلوصو یک تسوکح وک یگیئادا یک ےضیرف .ی ام ےسیج ةاوکز ہک ںیہ ےۓید

دئاع حرط یک ضرف کیا یراد همذ هی رپ تسوکح ںاہهو ءےاید ن7 طورشم ھتاس

ہچنانچ ۔ ےرک ماظتنا اک یگدنز تایرورض یداینب مامت یک ںوناملسس ہو ہک یک ؛؛ ہلا نم “ ہضیرف '' وک یگیئادا. یک . ةاوکز ےب :ہمیرک تیآ سج یک میکح ,نآرق اک ںویراد ہمذ نا یک تسوکح ۓن تیآ یسا ؛ ےہ اید رارق دضیرف ےہ فرط یک ہقلا فرظ یک نیملسلا *ہماع دعب ےک یلوصو یک ةاوکز وج ‏٤ ےى ایک: نیعت ضرف روطب ےہ بس ںیم نایب سا ےک شئارف و قوقح نکیل ۔ ںیہ وه دئاع زپ سا ےس ںایرادەمذ رپ ےرسود کیا یک ںونود تسوکح و ماوع ەک ے هی تاب روغ لباق ہدایز

0 0

۸۷۷۲ہ

۲٢٣

ٴحرط ںیچ ینعی::ںی یئگ یک دئاع رپ زوط ےک ہضیرف ےہ فرط یک ہللا '* ہللا نم “هضیرف ”

ےنپا ہو ہک, بب :ایگ ایک دئاعضرف ہی ےس قرط یک ہقلا رپ ںوئاملسسم باصن بحاص

یتا وو :رپ :تبوکح حرط یسا-< ںیرک" ادا ةاوکز وک تبوکح ےس ںیم لام

کيا وک ںویراد همذ روا ضئارف نا ہو ول ا هضیرف هی ےس فرط

ۓامولاعت ہللا ےہ فرط یک. ںوناملسم رپ سا وج ےرک اروپ ےس تیثیح یک ہضیرف

سا ہشیج +اکٹ دحا یک تاولعت یزامھ ںیم ةلسلسٴےك ۃاوکژ ۔ ںیہ یک دئاع

ادا رپ:زوط ےک ہضیرف کیا وک ۃةاوکثا ناف دکھ امر اتا اد روز نو كاپ

“دضیرف ذلک ایگ اید نایعد مک تہی رپ ولہپ سا ےک ۃاوکز ماظن نکیل ۔ ںیرک

عج سچ ۴ “اتیم حرط یسا ا رپ تسوکح قالطا اک ‏٢ هللا نم

۱ را ٴ - رپ نیملسملا “هماع

نشئارف ےک نیەملسملا "ہماع روا قوقح ےک تسوکح. ۓ مہ ںیم تاحفص ےلھچپ 2 -- ڑئاج اک قوقح ھر ,نیملسملا دیام وا نضئارا ےک تبوکح با ۔ ے ایل ہزئاج اک

یک :نآیپ :لیضقت ی ضشئارف نا ںیم تیآ ںیوھٹاس یک هبوتلا ہروس ۔ ے اتاج ایل ى

ےک ںیہ وم دئاع رپ تنوکح دعب ےک فوسو یک اکڑ و

:مھنزلت ۃفقلؤملا و اھیلع نیلماعلا و نیکااسەلا و ءآرقفلل تاقدصلا امنا

_۔*ہضیرف۔ ڑ5 لیبسلا نیا وا لیس ی و نیبراغلا و .باقرلا قو

‏۰٠ ترضن یزم ااتہ : ۹).میکح میلع ہللا و ط ہللا نس

۰ھ"'ت* ھ۶ ‏)75۴٤ گو یک سا وج ےئل ےک نا روا ۔ ےھھ ےئل ےک ںوٹیکنس روا ۔ ےہ ےئل ےس ںوریف

‏٠ فلا (یي قح تر ںیم نولد ےک نا: ہک ہو روا.۔ ںیئا ےک روم رپ را ںیہن یڑکج (ںیع لوریجنز: یک ینالغ ) :یئدزگ یک نا هک ہو روا ۔ےہ ینرک ادیپ

ناف جو 72 نضزقا وج ) ےئل ےک نورادضرق زین ۔ (ےانارک دازآ ںیہنا روا )

۴۰۰(۷۸۷۸۶۲ہ۳۰

11١

داہج ینعی) ںیم ہار ک ہللا روا ( ںیھکز ہن تقاط یک ۓرک ادا روا :ء ںوه ےئگ ےئل .ےک قح. ہملک ہالعا ہک داہج لث وج ‏٠ ےئل ےک ںوماک: مامت نا روا ےئل ےک

یک یسقم روا ںوہ ےتکس چنہپ ہت رھگ ےنپا ؤج )ےیل ےک ںوزفاس روا: (نوھ ' بس) ہللا روا:ے تاب یئوہ یئارہھٹ ےہ فرط ی ہللا ہی ( ںوه ےئگ ہز ںیم تلاح ۔ ے الاو ےنھکر تمکح ( ںیم ںومکح مامت ےنپا) الاو ےنناج (ھچک

دک اگوه مولعم وت ۓاج ایک روغ رپ ۃةاوکز فراصم ,روکذن ںیہ تیآ ےج ے ید رک یھدناشن یک ےقبط سا ھتاس ےک زاجعا یئاہتنا ۓ میرک نآرق لسأوع یخیرات ۔ ے اتاج اہک لاح دب یشاععم [([6 ہا و) ںیم حالطصا دیدج 5780ہ) ےہ ہجو یک سا ء ےااثعر اتوہ ادیپ لدبتو ریغت وج ںیہ ثالاح +497 قوھ یشیب یمک ںیم رایعم ےک نا روا 'ںیلکش یک جایتحا یک ےقبط جاتحس 0اف

وک ا ا اج روا ماع نج یک ےقبط سا ۓن میکح نآرق نکیل ء ےہ یتخو ںیھ ہو ء ںیہ یھر ریگدمغ روا کیا ےہ ہشیمع ہو ؛ ہے ایک

( نیکاملا و ءارقفل) یرادان روا یجاتحم ء یلاحدب یشاعم ( باقرلا ی ) یمالغ

7 ( نیمراغلا ) هيلاویذ روا ناوات و ضرق

( ہلا لیبس ی] ٴعافد روا میلعت

( لیبسلا نیا ) ہریغو ںیتلوہس یک رفس یھب رک ذ اک ؛ بلق فیلات روا رٹکلک ےک ةاوکز ؛ںودم روا ود ەچ رگا ۓن نآرق

یک تاقلعتىم ےک ںودم ھچ ہ دہ تیثیح یک نج ںیہ نیدم ہو ہي نکیل. ےھ ایک

ایکروغ رپ ںودہ ھچ نا رگا با - ںیہ ھچ ںیدم یداینب روا لصا ےئل سا ۔ ےہ

کیا ۔ ںیہ لمتشم رپ ںوصح ود و رپ روط یداینب ہک اکوھ مولعم وت ےاج

۷۸۷۷۰ "۲3

۲۲۳

: ا یوگا تعا یک ےیرسود روا: :لابمتنا اک ی احد ,یداصتقا و یشاعم

نھ اتوھ :ائاع ذی قج ےس فرط یک ہللا دعب نک وصف یک ةاوکز رپ تسوکح

یاعتو' یداضتقا:ےہ کلی ہک: اوھ ەی تلطس اھدیس روا فاص اک یگیئادا :ک سا

۔ روات قاظ٭ طوبخب یئاچتزا رطاخ: یت ,تظافح یک اکلنوواےرک لاصثتسا اک یل احدب

ایک دق رھپ دی :اٹکلم کٹ ات تسوکح۔روا: ؟ ےرک :تاماظتنا ‏ یعافد تسدربز روا

ےہ. یہالغ یی زاد ةناخراک روا رادنیتز وک رودزم روا ناسک دم نال

۱ قالب زم ےک رک لآصقتبا اک یلاحدب یداصتقا و یشاعن ک مسق ر روا یدازآ

دش دئاع ےس فرط لیلاعت ہتا ءے انب ھتآ يرہش لاح شوخ روا ٹزعاب وک

یدایخپ ود ناک مالساروا ۔ یتکسوھ ںیہن آرب دہع ےس یگیئادا یک ہلا نس ”هضیرف

دئاع ےہ فر یر اتغ (ےرک یھب نک و تسوکح ریغب ےک یح ک ںوبلاطم

ھی اک لیلاعق ہلا روا اتکسوج ںیہن زگ رھ لددب اک یگیئآدا ک ضئارف نا ہدش

و یئاعہ ہل ہک 0 ھر ادال بجاف رپ ترک رپ 7 لکم وا لش ہهيلاطت

ب وا کٹا مہا یخ ےہ شفا 7 فرط ک ہللا لاصکتسا اک یل احدب یداصتقا

3 ۔ ایک ںیہن ادا ے

٭× الم اہک اھ ید تیمہھا ینتا وک ةاوکز ۓ ےن میکح . نآرق

۱ ۃاوکولإ ایٹآ یھب وتاس ےک ,ںیا ےب :مکح اک (ورک مئاق وک زامن) ةاولصلا اوماا

مک یب ةاوكز ءاتیا روا ۃاولص ت تباقا زوا ۔ ےہ دوجوم مکح اک (ورک ادا ۃاوکز)

۱ رارکت سآ مک ارنڈ ط یوم تک نآرق ھتاس ےک رارصا و رارکت سج ۔

: اج 7 ةلاط ا تامیلعت یک ميکح نآرق ےزوپ ۔ںیہن دوجوم ھتاس ےک رارصا و

فا ةاواف ناف لصازد:زوچب اک :تابیلعت یک ہللا ۔باتک ہک اوج .مولعم وت (ئیگطیلابن نیح روا یگیئادا ي یناعنإ قوقع) ۃاوکز ءاتیا ۔ںیہ یھ ةاوکزءاتیا ا ةجرد ۔نو کیا: ںونود ںیم ہاکت یک ہتلا (یگیئادا یک ینلا :تادابع)۔. ةاولص تماقا روا

>تماقا ےہ ززابتعا : ےک: ماقم و تیا روا باوث و رجا روا ء ںیہ ےتھکر

7۸۰

۱۷۷۵ ۱٢۹16

ےس

یسک رپ: (یگیئادا نسح یک .یناسئا تالساعم) ةاوکڑءاتیا (یگیئادا یک تادابع)

رپ روط یعومجس وک تامیلعت یک میکح نآرق کلب ء یتھکر ںیہن کیقوف یھب خرط یئاتب هعیرذ اک یگیئادا نسح یک یئاسنا تالماعم ء یہنلا تادابع وت ۓاج اھکید '

یگیئادا نسح یک ضئارف و قوقح.یئاسنا ےہ یگیٹادا ک تادابع رگا روا ‏ ء ںیہ یئگ

وک دباع یگیئادا یک تادابع ضحم قباطم ےک تداہش ینآرقٴ وت. یتوھ ںیہن ادیپ

ملس و ہيلع ہللا یلص ہقلا لوسر ےئل یسا ۔یتکس ںیہن کور ےس ۓاج ںیہ منہج ہو ہک ےئہاچ وک ںوناسنا ہک ےہ ہی موہفم اک نج ںیہ یورس ثیداحا یسیا ےہ

ںیہن فاعم ںیہنا ہللا هک ےئل سا ءںیھکر لایخ ہدایز اک ضئارف و قوقح یئاسنا

یتمسقاب ینتک ۔ ے اتکس رک فاعم وک یھاتوک ںیم تادابع هتبلا ںاه ۔اک ےرک

یناسنا روا اید ٹلا لکلاب وک بیترت یک تامیلعت ینآرق ۓ :ںوناملسس جآ ہک ےہ

یک تادابع ریغب ۓید تیثیح یک ہاکرپ وک یناسنا تالماعم روا ضئارف و قوقح اورپ یک لالح و مارح مہ ؛ ےہ ایل ھجمس ہعیرذ دحاو اک تاجن وک یگیئادا یر

ےک مارح وک یگیئادا یر یک تادابع روا ۓرک عج لام تار ند ریغب ۓک

۔ںیھ ےتید رارق زاوج ےئل ےک ۓنرک ناج شون

ینید ےنپا ہو ہک ےح یک نیقلت وک ںولاو ےننام ےنپا ےن بھذم رہ وت ںوی ید تیمھا ینتا ضاخ روطب ےیا ۓ مالسا نکیل ؛ ںیرک ددم یک ںویئاھب ےد رارق ہعیرذ اک یگیئادا نسح ںیم تالماعم وک یگیئادا یک تادابع ەک

تلذ وک ناسنا لصارد یجاتحس و یرادان روا. سالفا و رقف ہک ےہ ہی: تاب ۔اید

رپ تیناسنا یک ناسنا روا ےہ یتھر رک ارگ ںیم ےڑگ تسپ ےک تنکس و

ناسنا “هجیتن ء ےہ یتھکر البم ںیم یرتمک ساسحا ہشیمھ ےیا رک نب غاد :امندب وه یراع ےہ رموج ےک ریمعت و قیلخت ہو روا ء ںیہ یتاج وہ ءابت ںیتوق یقیلخت یک وک ناسنا نآرق ۔ ےھ اتاج و روبجم رپ ۓرکررایتخا شور یمالغ و دیلقت رک ناسنا ںیم رظن یک نآرق ۔اترک ںیہن دنسپ انھکید ںیم تلاج یک. یتسپ و تلذ سا

بںپںد 1(6 ]۸

‎ر 2 ( 0

۷۸۷١ ۸

۶٣۳٣

فال (موھڑیرا ننسعا: یىی: نابینالا +انتاخ دقل :ےہ .عفرا ‏و٠ دات: تیاہب ماقم اک

با ںوا تھ یتمتماک ےھکیاھ ریتغعت و>قیلخت <تافص یئادج۔ردنا ےک ناسنا

یجاتجبو:یسلفس ھکٹوچ اھ اتہاچر اتھکید: ترک :زاورپ _ فزط یت. ںویدنلب ,لیبلٹس

اگ یھابٹ یک كوتوق یریمعت وا یقیلخت یک ناسنا وج. نیھہ ںیتنعل یسیا یمالغاروا

,رٹوھ ید چوت زپ نا صا روطب ے مالسا ےئل. سا :× ںیھ یتنپ بیس

خا قر ےن ہجق ی مظ ںی رفاس ای کلم ین ۓس ور یک تامیلعت یئارق یلاح شوخ نیم ےتم 7 کلما :ںیچ وا ہم 'ہرشاعم :یناطیش ہو وف دو و

۱ کيا او لا تروض کک ےن _ میک نآرق - ے ہرشاعن اکر ہو ھم بلا عر و

: ےل ایک نایب ںوی زا ہل روا عناج تیاہن

. قرفم یکم رتاف ت اشحفلاب " ق فلا دس ناطیشلا

یمن ‏٣ ٠ طاضن وا 9

کرت ک ندا سا نا دے او دیو اک یب وی یخ کف یہیف ناطیش

ہت ںیہمت رھا وا ءوھ ای داببق ںیم یناسنا تالماعم ےہ نج ےع اتید

ےہ ہے اتید ہدعو اک نلاح۔ شوخ.روا شٹثخب دیزم

تر ظف ةفیح کا ناطیف ہک 'اگوہ مولعم' : ےہ ٴۓرک زوغ زپ :تیآ سا و

کرک 'ادیپ زط اک :الفا و رقف ںیت ' ںولد ےک جہ ہک ےھ 5 :نشٹوک

:میکح:آرق.۔:ےھکر زارقزب ین ےرشاعم یک: یعاتعمزدا یرادان-“ ی ۃند اگنت ءیلقم

' رک :نایب یھب دصاقم ا ضازغا یئاطیخ ےک ۓنھکر زارق زب وک جایتخا۔و۔زقف ۓ

نان وک دارفا مالغ و جخاتحن رپ زوط' یفاعم روا -زادان ول نیلفم ہک هی و 4 ےٹید

افروچ ۔ؤھ اچ داد ںیہن ےرشاعب ےس نج ےھت :اتکس اج ایاگل. ڑپ واک ےنیا ےس

تک ۰ یئاخزوا یه اک ۶: نقسفا : یدیما لن یسویان دانبف“ء_اڑگھج :یئاڑل *اوغا ءەكا

ینا جن ےڑفاعع نج ہک جو یر( ءاشخفلاب مکر مای و ) ھڑب ہریغو

٢

ںیہ ےرشاعم سا ہدایز یھ' انتا ػ وه یجاتحم۔و رقف روا:یرادان و: یسلفم:ہالایز

ناطیش۔ ہ رشاعم زیقف و جاتح کیا ےس رابتعا سا روا ے ۔اکوھ :لخند لمع۔اک'ناطیش

رگوخ ےک تادابع یرجاظ یھ ےنتک گول ےک ےرشاعم سا ہچرگا ۔.اگوہ ہزشاعم اک ' یشاعم ںیم سج ہرشاعب ہو ںیہ ےلباقم ےک سا ‏٤ (نیلصملا: لیوف).: ںوھ ہن ںویک ایامرف ےن نامحر ۓادخ دو ہک ےئل سا, ےہ ہرشاعم ینامجر ہو وه .ی اح شوخ

ےک مک ےہ سا. ؛ںیہمت یلاعت: ہللا) ڈلضف و ہنبب رقرفغم مکدعی ہاو : رجم اطع ںیششخب ‏ ںایاپےب ےہ فرط ینپا ء ضوع ےک ۓرک .ادا یناسنا قوقحج قباطم

ظافلا : حضاو تیاہن تیآ هی (ے اتید ہدعو اک ی اح شوخ یداصتقا روا ےرک

یاخ شوخ ک ںوناملسم ۓاجب یک جایتحا و رقف وک یلاعت ہقلا ہک ےہ یھر اب ںیم انرک لاصتتبإ ,اک جلیتحا و رٹف روا یتسد گنت و ترسع روا ۔ےج دنمپ ہدایز یشاعمو سالفا یسا ںیہ ,تیآ ی او ےلہپ :ےس نا ا نوا ا

اید مکح اک ۓرک چرخ لام ےنپا وک نیٹبوم ےئل ےک ۓرک 0,07 : ےھ ایک

مکل انجرخا. امسو مٹیسکام تبیط نم اوقفنا اونما نیذلا اھیای (بہے: ء) ضرالا نم

ہزیکاپ ( ے تراجت ای یرودزم تنحس) ے مت ھچک وج !وناملسم) . ےراہمت ۓن مہ ھچک وج ےہ ںیم سا روا ورک چرخ ےس ںیم سا وہ یک یئادمک ہو مایق اک ی اح شوخ روا لاصتسا اک جایتحا و رقف ۔ ( ےھ الاکٹ ےہ ںیم نیز :ےۓئل نوک یگ یک زیمت یک ںورشاعن یناطیش و ینامحر ںیم 'ےجیٹن ےک نج ؛ ےھ رایعم نزاوت مدع ےک. تلود ںیم ےرشاعم ےنپا تحت ہک مکح سا ےک ہللا ماظن وج ینعی ےالہک ماظن ینامحر وت ہو ے اتیل رک مئاق رضا لاحشوخ کیا ےک رک متح وک

ماظن وج روا ( ‏:٠ ہ) قح ہللا دعو ناز: ۔ ے قح ہدعو اک یلاعت ہللا ہکلویک اگ

ابںد (16]6 ]۸

2

‏٠ق ےھکر ا ظوففف رک ترفاس با کلم 'ۓت :ریراس ۵ گول وہ بک ںیم

٦

و تاقیط :یک: نوجاتح+:رواںؤزادلام ںیم ےرشاعن تحت ےک ماشنم یک ۔۔مکح ےک ناطیش

:'ناگۓ اپ نازقا یناطیش ہو ےہ اتھکر رارق رہ ھتاس ےہ: نزاوت مدع ےک تلود وک

نایزانین کلم ینئا' ںیم زظن یک مالسا سالفا و تبرغ زوا جایتحا ؤ رقف

ےک مرچ قبا ضحن ییھنا.ںیھ ےرک یهاتوک ںیم سا دؤجواب ےک ےنھکر تعاطتسا ۓنیا قباطم ایك نوعاملا ٴہروس فام فر اب کع وئات یف

8 یگ ٴہریغو زامن ضحم وک: نیدوج (نیدلاب بذکیا یڈلا ) وک راد نید یٹوانب

ٴ وک: الفا وہ .تبرغ زوا ینیکسس یمیتیرروا ۓ اتھجمس دودحم کت یگیئادا

ا یک نیزاذ نید ےسیا ۓ ہزمغ ہروس ۔ ےہ ایگ اید رارق یمنہج اترک ںیہن رود

وک" تلود و لام وج گول ہو ںیھآ یسہج ۔: ے ید دیعو یک منہج ںیم ظافلا

لایخزواٴۃ نی ۓئاج ےن رک خمج رک نگ نگ ےسا روا ںیہ ےتٹیمس ےس رھدا رھدا

ےڑئج شخب گدنز ک ذشیع ںیهن ٹتلود یئوھ یٹیمس یک حرط سا و یا کت

اکھٹا ںیم مٹپچ ےلاو ےنلاڈ دنورےوت ںیہنا کلب ے ںیہن اسیا ! وھکید ۔یگ

ء ے کاندرذ انک منہج الاو ےنلاڈ نور ہو ەک مولعم ایک ںیہمت روا ءاگ ۓاج

گہ قیلافت ھا دوخ وک :گآ یک سج ےے منہج انگلس اتکھد کیا لصا رد وت ہو

قا ںوراد هیامزس گآ هی ۔ے اھکر اگلس (ۓل ےک ںوراد ەیامرس ےییا)

_ تورغ یی ںوھنا وج ‏٦ے یتکس رک مولعم رک کناھج ںیم ںولد ےک نا وک امھچ ںیم ںولد اج ,ی راکتحا و عج ےک تلود ےئل ےک ۓھکر یقاب وک سالفا و

۔یٹکھد ا و وک نرس راد ہیاہرس ںیم گدوجوہ ی جا و رقف ۔ںیھ ےھکر

.ؤاڈ ةیامرس روا ےگ ںیئاج -۰- دنب ےزاورد ےک سا رگ لاڈ ںیم منہج ےک کآ

1 گو ز ذوا۔ 3 اڈناج اڑویج نزہن الھک: دتسار یئوک اک ےل ےل رک .نیئزچم

ا : ج ںیئاج ید رٹکج نایسرد ےک ںونوتم ےل ےسل ےک ںولعش

۷۷۸۶۵)۲۰١0

هلام نا فسحی ہددع والا عمج یڈذلا ہڈزمل ةزمھ لکل ‏ لیو دوسر ہت

ۃدقوملا ہتلا ران “همطحلا ام كاردا بو همطحلا ین نذبنیل الک ہدلخا

(ہ۔و:ر ,م) ةددعم دمع ین ةدصوبم مھيلع اھتا ۃدئئالاٴیلع علطت یتلا

وه الاو ےئلاکت بیع تشپ سپ وج ےل ےک صخش ےسیا ره ےہ یبارخ یڑب

‏٠ تیاغ) روا وع اترک عج لام (ےہ صرح تیاغ) وج وه الاو ےنید هنعط (ںئا)

لام اک سا ہک ہے اہر رک لایخ ہو وه اتنگ راب راب وک سا (ےہ حرف و بح

الاڈ ںیم گآ یسیا رورض صخش ہو ۔اک ۓر ںیہن زگرھ ۔اگ ےر ادس ساپ ےک سا

(< لوسرےا) وک - پآ روا ےد ڑوھپ ڑوت وک سا ہو ےڑپ ھچک وج ںیم سج اگ ۓاج مکح ےک ہللا وج) ؟ ‏ یسیک گآ ی او ۓڑوھپ ےۓڑوت ہو ہک ہے مولعم ھچک (ںوا) یک ےچنہپ اج کت ںولد (یم ےتگل وک ندب ہک وج ےہ یئگ یئاگلس ےہ ےڑب (ےک گآ گول ہو ہک حرط سا) یگ ۓاج ید رک دنب رپ نا (گآ) ہو ۔ ( ےک ںوہ ےرھگ) ںیم ںونوتس ےل ےل

مرج ود ہو ەک ےه اتوہ مولعم ےہ ۓرک روغ رپ تابیلعت یک میکح نآرق

اید رارق تواغب یڑب ےہ بس روا یرادغ یئاہتنا ںیہ تیوکح یئادخ ءںیہنج ۔ے ماظن ہناراد ہیامرس ںیہ یدوجوم یک سالفا و تیرغ زوا کرش ۔ے ایگ ںیم یگدوجوم یک سالفا و تبرغ روا ے انلاڈ ہهکاڈ رپ قوقح ےک لولاعت.ہللا کرش

ےک کرش ۔ ےہ انرک بصغ وک قوقح ےک ناسنا عون یئب ء تلود راکتحا و عمج

ہاوگ کت رخآ ےب عورش میکح نآرق وت ںیم ےلسلس ےک ۓوہ مرج یناعم لباقان یدوجوم یک سالفا و تبرغ وج وک ںوراد ەیانرس روا ںوراد لام ےسیا حرط یسا تنے

منہج باذع ںیم ظافلا نا ۓہ نآرق ؛ ںوہ فورصم ںیہ تلود راکتحا و عمج ںیہ

۔ےے ید. تراشب یک

سانلا لاوسا نولک ایل نابھرلا و رابحالا نس اریثک نا اونما نیڈلا اھیاای

۸۷۷۸)

ۃدضفلااو ہینقڈلا.:نوزنکی: نیڈلاو ا ٴلیبص نع نودصی۔ و !:لطابلاب

۔منھج رانی امیلع وحی غوی میلا ,باذعب۔ مھرشبف ہلا 'لیبس:ین اھٹوقفنیا الو

:رکشفتال 7ی "ان اذھ مھزوھظ و مهھبونج و ..مھھابج,اھب لعوکتف

تو ۱ ۹ 7 ا : ‏٤ ٤ 2 ٠ 0 رح مین ام اوقوذن

ہ00 لاس... 7 ءنابحر 7 27" ثکا .! ولاو .نامیا ےا)]

ول یج .( ےہ: ضرح تیاجن )روا ںیم :ےتھکر :زاب . ےس اک ھا.روا ںیہ ۓاھک

ن چرخ ںیم ہار یک ذقلا وک: پا زوا .ںیه ےتھکر ےک رک عج یدناچ انوس انک ںیہ

عج یک نا ند ,ںج ےۓیجید انس ربخ یک. ازس کان درد یڑب کیا:وک نا پآ وس

روا ,.كڈولہپ ؛ںویئاشیپ ک:نا رھپ اگ ۓاج اپات ںیم گآ یک منہج وک تلود ہدرک

ے - نج ھچک مو ےس ہنی اک 2 - 9ص ںوھٹیپ

ت۔.ےیج اک تلود سا ازس زھکچ ء واک حق ۔ےھتا نہر: ۓرک جج م

: فراذ ہیارتنین یدوجوت ی : جایتحا ی:رقف روا کرش یا میکح نآرق

.ےئل نا نیت ' قدازتس ےک: ‏ تواغب رواپ یرادغ .فالخ ےک تکلعن یئادخ ںونود

‏ ظوفحب ۔ٴقح ایک .ےنید : رک. فام وک مرج رھ ہوالع ےک ںونؤد نا ےۓ یلاعت قا

رو مقرب کس کیا یسک ےس ںیہ ںونود نا ای ںونود نا. نکیل ءے اھکر

ھایالادبا: ہو اک ےہ ‏ی٢ھکر هی ازس کا ںونود روا: ے ٴ۔اید رارق مرجس یفاعع لباقان

پت" یی پک یے( اتیا اھیق نیدلاخ) ںیمر ےتگلس ںیم منہج کت

نم قل باک ازپ انب یت دیعز ۰ سا ی ازس و مرج ەچنانچ

ازناڑپ یہ مالعا ےن فنا دور اف دیا یلفار ہاع ,لمع + هللا: لومز

‏ت٠ جایعا و زقف زوا 'سالفا" ںیہ ےرشاغم ملست رک ےد تیمغاا ضاذن روطب وک

ورف ہقیقد یئوک ۓل ےک لاصتتنا. کر “دو لام با تا رک تشازگ ‏

رات ' نیم نک خو لانا ‏٣ 7 یضام اراده ۱ ددنق۔ :تط ا ق

۲۹

زیچ نک یک ینضان ہک ےہ ہي ولھپ ۔ارہود۔ اک لاوس سا رھپ روا ؟ ہہ اٹکس رک

ای ےہ تالاح۔ یشاعم و یترشاعن: ےک یضام .؟ ۓہ تارک لصضاح یئامنمر ںیمھ۔ تی

یرخآ سا . ناملسس ےک رود :ہدوجوم ست بج ؟ نین ہللا لو تتس:روا هللا: باتک 7

یھب یسک ےتچنہپ ںیہن رپ ےلصیف تم

روا لدبتم ریغ وج زیچ ہو ںیم لایخ ےرامع ۔ےہہ نکمس ان لج اک ےلئس یش ہللا لوسو تنس زیا ہللا باتک ےه ہو ء ےہ یتھکر تیثح یک ںیلوسا انہو یدیا

ہتنا لوسر ںیم نج. روا اوہ لوزن اک تامیلعت ینآرق ںیم نج ؛ء تالاح ہو ےئک دوخ۔ ء ےھت ریذپ ریغت ہو وت ءایک ذفان وک تامیلعت نا ۓ ملسو یئع ہللا یلص

وه لیدبت لسلسم روا ےلدب کت دح تہب ہو ںیم ںولاس ء ےک ہکرابم تایح

تایشاعم و تایداصتقا روا ندمت و ترشاعم ەک انرک لایخ هی ےۓل.سا ؛ںیه ےر ۔

ء یئآ ںیہن یلیدبت یئوک کت با ےہ دعب ےک یوسیع یدص ںیوتاس ںیہ ہهنم اک تاعقاو یخیرات روا تادھاشم و تابرجت ء درخ و لقع هەک هی فرص ہل

؛ ےانرک کیحضت روا نیہوت الھکا ملھک یھب یک تاەیلعت ینآرق ەکلب ے اناڑچ و تالاح روا لاوز و خورع ےک ںوسوق ںیم تایآ رتشیب دوخ ۓن میکح. نآرق ہک ل سا سک دک ایاتب ۓوه ۓرک نایب للع و بابسا ےک لدبت و ریغت ںیم تاعقاو سک ںیہ ےجیتن ےک سا روا الاڈ تشپ سپ وک ںولوصا امنھر نا ےہ ےرشاعم حرط

!ملوادن ءایالا كلت) اوھ راچ ود ےہ تالاح یسایسروا یشاعم و یترشاعب ےک مسق

ۓرک ادیپ ہرابود وک ‏ تالاح نا هەک ہن ۔ ہے یتکس لمس یئامنعر ںیہ یه تنس

ںیہ تقو ےرسود یسک ء تالاح یخیرات ےک تقو یسک لے ےنھکید باوخ ک

تنس یک معلص لوسر ےک سا روا پاتک یک ہللا نکیل ؛ ےتکس اج ںیہن ۓارھد ەنیعب ہچنانچ ۔ےح اتکس وہ ںیم لاحارٹ ذافن اک نا ےل سا ۔ںیھ رتالاب ےہ تالاح

۷۷۷۶۵۵۸۰۲۰

ا. جاتا و رتن اس ہجوا یک لدب و ریغت, ںیم ہتالاح: ہک: ہجو یہیا

.-

اعتپ کفانا ےہ :راہتمعا. سا زوا: بںیھ ےتھر ےتلدب یھب رأیعم ےک یتسدگنت و

,ںچج ا اک لئاسم۔ ینشاعم: ةدوجو ےنا ںیمعغع ںیم زرظس سپ س ۔ںیھ یفاضا

ک نیکح زف وت ۔ںیہ ہا پس هیزجت اک ےرشاعم ےنپا مہ بج تقو سا

‏٠ ۔اںیھ 2 رظنا ںیم : ںوٹروص تا ںیم ےرشاعم ےرامھ فزاصم ہدرک نایب

۔ؤاغ 2و - ت7 نفاس تو وا ‏۳٤٢ یمالغ یشاعم ۔ ‏م٤ یراکیپ ۔ ‏١

یمز اھک عخرط یک نھگ وک ےرشاعم و کلم ےرامه تقو سا وج ںیه لایرامیب

وک >لوسر وا ادخ وج نیع ںیتروص ہدوجوم ہو یک جایتخا و رقق یہی روا ؛ںیہ ےزشاغن اک نا کت ٴبج روا ؛ںیھ''ہدیدنسپ' ان روا: ہورکس:یئاہنتنا حرط یک کرش

_ اگڑوپ ےب خیا زس یک ناتسکاپ ںیہنا روا ۓاج وه ەن دادسنا رپ روط لمکم ےہ

علم ڈور را ادخ :ء ۓاج اید۔ 'ەئ کٹیھپ رک ڑاھکا ےہ نبو ب یغ

کٹ تو "نما مہا ںیم :ےنیتن ےک .یضاران یک نا روا ےک ںوھ هن یضار ےس مھ

ےدقا ءناسر تزضم یئاہتنآ تا“ مہ ہک کت بج ےگ ںیہر التبم ںیم .باذع ےک ہللا

ںیہن تابقا حزط 'یروپ وک زیزع کلم ےنپا ےہ دوجو ےک ںویرامیب یئوھ یڑس

:زوا: یمئاد۔ وج, ےتوہ ۔نیہت یضاز ےہ موق یسیا یھبک سودق دنو ادخ ۔ےتید الد

'×"لایرامیب ا ےھجمس :تسزدنت ؛وک : پآ ےنپاہو روا وه التب ںیم ںویرامیپ نک” ہابت

ںوھ . ورم 'لملتس ںی نازک زاک “ےہ ںیتیخالض یریمعت و یقیلخت مامت یک سا ۔ےئھک ےن موق 'یتیا ‏ لؤسر اک سا روا مللا:ء ےیکر ہن یھب روعش اک نا ہو روا

ےل ااجو و ےوھا التبم ںیم ۔ںویزامب نک: ہاہت نا وج ںیه ےتکس ر ک تبحم

--۰ یک وچ لولعا ‏٠ ےیج 'سفت تزع وج وه یکچ وھک رکف زرط ہنادہتجس

ت سج طموھ :یئگؤہ زاکنش اک سشرٴ کلہس ےسیج _یرٹمک سامحا رک وه

٣۱

‎ہدایز یمالغ و دیلقت روا یدنسپ. تعجر ۓاجب یک ۓاھٹا مدق فرط یک یقرت و

‎۔وھ زیزع

‎سا نایرایی نک. ہابت بس دیا ہک ںیہ ہلوگ تامیلعت یک میکح نآرق ‎ںوتیحالص یک رکفت و ربدت روا رکف و لقع وج ںیہ یتوع ہجیتن اک یمالغ یشاعم۔

‎وک موق یروپ روا یترک فاص هتسار اک ںویرامیب کلہس ۓل ےک نا ےک رک ہابت وک ‎راک ےب وک ںوتوق یقالخا و یقیلخت روا یقرت و ریمعت یک سا رکے ںیم ٹیپل ینپا . _إ

‎لاھڈن ءراچال ںیھنا ےگآ ےک ماوقا یرسود زین ےہ یتید انب جعاپا لکلاب ےسا ےک رک

١ ‎ا

۱ ۱

یک موق روبجم دعب ےک قند ب كر یتوذ نقلاخک حرط یک راکش راگ ددم و رای ےب روا

دح سج ہو ۔ےہ اتوہ ںیم ھتاھ ےک رامعتسا رادم وراد اک ںوتوق یقیلخت و یقالخا ےس تا نا اد سی زرت لو یترک اطع یدنز ںیہنا ںیہ یتعاچ کت موت روہقم و روبجم ہی روا ءںیه یتید اٹول فرط یک توم ںیہنا رک نیھچ گدنز ,ویش اتپا وک یئادگ روا ککیھب ؛ رک وھک ںیتوق یریعت و یقالخا ینپا ۔ے یتیل انب:

و لاوز ۔ے اید مان اک ؛؛ باقرلا یف و ” ۓ نآرق وک یمالغ یک مسق رم لھا دنسپ لاصحتسا روا ضرغ دوخ رپ روط ماع ےرشاعم راچ ود ےن: طاطحنا رک تموکح لما دبتسنو ملاظ روا بھذہ لھا یلالض روا ہوس ۓاملع ؛ تورث ہراجا ےک تلود مئارذ روا تلود ؛ تورث لھا دنسپ لاصحتسا ۔ںیہ ےوھ مالغ روا موس ۓاملع ۔ںیہ ےتيد رک التیبس ںیم یراکیب وک موق. ئروپ رک نب راد تلاہج ںیم ندرگ یک ماوع رپ انب یک شور نمشد ملع ینپا بھذس لھا یلالض ہویش انپا وک دادبتساو ماظ تسوکح لھا دبتسم و ملاظ ۔ںیه ےتید انہپ قوط اک یتناید دب روا بیرف ء شرافس ء توشر ؛ موق ںیم ےچیتن ےک سج ۔ںیہ ےانب

١

١/۶۵۲۰۱

0ج۱

‏٦> ةیلبص ےک نؤیئافراک یبرخت یک نوتبط نا: ےہ یتاج وه راکش اک ںویرامیب یسیج

یھ تاجوه راکش اک یرامیب روا تلاہج ء یراکیب رپ حطس یبوق فرط کیا ماوغ

یتفاقث ؛ تیرافعتسا یشاعم بیترتلاب هو رپ حطس یماوقالا نیب فرط یرسود وت

روپ پا ۔نیھ ۓاج ضقپ نوجنکش ےک ٹیرافعتسا ٴیسایع روا تیرامعتسا

" ‏ اٹکس اج ایک :نایب ںیہ لکیٹ لیذ ہجنردنم رپ روط رصتخم وک رکف

3۸۰۰'۱'

1

٦ ‎ا

ںیم ینشور یک تالاح دیدج دعب ےک ہیزجت یداصتقا و قرشاعم ے مہ

تادم راچ یک یرامیب روا, تلاہج ؛ یمالغ یشاعم ء یراکےب وک ةاوکز فراصم تیاہن دادسنا اک ںوراچ ےہ رابتعا ےک تکالھ ینپا ھچ رگا ۔ے ایک مینمقت ںیم وک لوصا ےک ‏(51٥۶۲1ا) حیجرت ںیہ تالماعم ےئل ےک تلوہس مھ ات ء ےہ یرورض

۔ ںیه ےتید تیمھا و تیلوا وک ہلثسس ےک یراکےے مھ ۓیوم ےتھکر زظن شیپ التبس ںیم یرامیب ای تلاہج ‏٤ یمالغ یشاعم گول وج ہک ےہ یرورض ےئل سا لاح رہب وک ںوگول ےیا رپ نا ‏ ںیه ہدنز روط یسک ەن یسک یھب رپ ےنھر

ہهکنوچ “؛ ںیکس ہر یھ ہدنز ہو ەکںیہن رسیم یھب انتا ںیہنج یگ ۓاج ید حیجرتا

ۓاقب ےۓل سا ہے اتوہ ادیپ لاوس اک لیمکت یک تاشہاوخ یتاب یہ دعب ےک یگدنز ۔ یگ ۓناج ید حیجرت رپ تاشہاوخ و تایرورض مامت یرسود وک تایخ

: ےھ ایک نایب حرط سا

سانلا لتق امناٹت ضرالا یت داسف وا سفن ریغب اسفغ لتق نم نا ےب( 21 0) ءآعیمج سانلا ایحا امناکف اہایحا نم ف ٭

کیا ےہ ںیم نج ء ںیہ ۓوه نایب مرج ود ںیہ ےڑکٹ ےلہپ ےک تیآ سا ایگ اید رارق لتق اک تیناسنا یروپ ‏“٠ اعیبج سانلا لتق ۶ وک باکترا ےک ںونود ای

ابںقند (۸]16]6

یر

“ ریقی فٹ قتال! ےھت مز 'ارسود روا ۶۶ قت ریغب سفن لتق ۷ ےب مرج الہپ'_ےل فآ لا نک نک ناسنا یم و ےک ذا ےن لتق ‏ء٤ ضزرالا ی داسف

کالج ارپ رو روف انس برض یک نمار ہو ‏ ھک انران حرط سا ےس ہریغو رایھتہ

ےب بیس اک توم یک سا مخز ای برض یک سا نیم دعب ای ۓاج وه

وع اترک ادیپ تالاح دعاما ےیا اک ہورگ ای درف یسک دارم ےہ ضرالا ی

اک تکالہ یک می روا یک ای یاعم و یداصتقا ےئل ےک ماوقا ای دارفا ےرسود

ریا ای _اٹید رک لٹق مد کیا و وک درف یسک اک ذرف یک ۔ایوگ ء ںینب ثعاب

ہو جیردتب ےس نج ۔اتید زک |دیپ ا یداصتقا و یشاعت ےسیا ےئل ےک تکالھ

7 تیناسئا یروپ ((اعیمج سانلا لتق ! ںیہ ظافلا ینآرق ء ۓاج وه رذن یک ت

7۲ اک تکالاہ گ 2۵ حس اس فا یراکر ےک یقارت تا یاب

دن رسیم راگزور وک صخش یسک کت بج هکویک ےہ اتتب ثعاب پآ ےنپا ںووہ

یک دایفا و ےئل سا ۔ ہر لھا ےنپا روا وک مانی لحد چوم

اک ندىآ نار دوا تلود ای ںیہ رک ادیپ هلئسس اک یراکےب ںیم کلم وج

راک ےب ٭ ؟ھجیتن ۔وج ؛ وه ادیپ _یراکیب ںیم :ےرااعن ےن ےۓرک لاقعتنا ھ حرط

‏ -بںیع تیئاصاا 'ںئاق قراطم رک مک قت یف عا یا نزانسا

ںؤدادئاج ء,نونیہز ینپا ءراد ہیانرس روا راد هناخراک ء رادریگاج ںیم دیدج رود الثم

:اسیا زک وہ ضباق رپ ثلود :عئارذ روا تلود ےس فرصت اج ےب ےک ںوناخراک روا

۔ عج یھ ناپ ےک تر" موھگ ےہ فرط رھ تلود ہک ںیھ ےالچ رکچ

ت ‏٤ دقیط یتیلفا کیا اک کلم ۔حرط سا روا ۔ ۔ ہے یتھر قوہ رر ر

ذیپ هلعم اک یزاکی ےل ےک نا کرک مورخم ےہ تلؤد عئارذ روا تلود وک

ج ۔ میکح نآرق .۔ ےن اتید رکا نحو 2ج ےئل ےک یئامنمر ی تینامئا و

ںولوصا ریگ

فرصت اج ےی ےک تلود۔ عارذ:روا تلود ء ےے ةغعومحت اک . رر ھتاس : ا سا ےزڑب رپ

ےس ووا

/ سا

۳٣

ےرشاعم وک تلود عئارذ و تلود ںیم تنشیعم ماظن ۔یمالسا ہک ےا اتید اف

هکات (ے:ٴ) مکنءایتغ الا نی “هلود نوکی ال ىک ” اتکس اج ایک ںیہن

تروص یسیاا رگا روا ۔ ۓاج ہر هن رک نب یک ںوراد هیامرس ےراہمت ضحم تلؤد دوجواب ےک تایاده فاص روا حضاو نا یک یلاعت دنوادخ ہک ۓاج وھ ادیپ لاح

ےتٹیمس یھ دوخ تلود ےس ںولیح فلتخم راد ہیامرس روا راکتعنص ؛ راذریگاج۔

ےرنود کیا ۓن دیجس نآرق وت ںیئاج ھٹیب رک نب پناس رپ راوادیپ عئارذ روا ںیئاج یئامنہر ںیم ظافلا حضاو یھب ےئل ےک ےنٹمن ہیر لاح تروؤص یسیا تحت ےک مکح

(ءء؛+م:ے) مورحملا و لئاسلل مولعم قح میلاوەا ی و : اوہ مکح ئے یئامرف روا تلود یک ںوراد هیامرس ء ںوناخراک ےک ںوراد' هناخراک ‏٤ ںوریگاج یک ںورادریگاج

اح نا یدحجو ےس سہ ےب ےہسہی یے سموووےمسموسیج

ںیہنج ےہ دوجوم ‏ (مولعم قح) دصح ہررقم مدعاقاب اک ںوگول نا ںیم ۓاسرس یشاعم ء تلود لاصحتسا هعیرذب ے ماظن قا هیامرس و یراک تعنضص ؛ یرادریگاج

تیآ سا یک میکح نآرق ہچنانچ وه اید رک مورحم روا راک ےب رپ روط یداصتقا و راک تعنص ءرادریکاج ناملس بج ەک ےہ اید رایتخا هی وک تسایر یمالسا ےن ےراہمت :تلود ەک ء ںید لاڈ تشپ سپ وک ەەلک سا ےک یلاعت ہللا راد :ہیامرس روا وت ( مکنم ءاینغالا نیب هلود نوکیال ی) ۓاج ہر ەن رک نب یک ںوراد هیاىرس ںوراد هیادرس روا ںیتعەص یک ںوراک تعنص ؛ ںیریگاج یک ںورادریکاج رجلاب تسوکح یمورحم و یراک ےہ ےہ کلم ہو کت دح سج ےلرک طبض کت دح سا هیامرس اک ۔ےد ۓوع دن ادیپ یسورحم روا یراک ےب ,دنیآ روا ےکس ےد ددم ںیہ ۓرک رود

ےس سج ےہ دارم ظفحت یداصتقا و یشاعم مکزا مک اسیا ےہ “ مولعم ق

قح ' ہچنانچ ۔ںیکس وہ یروپ یدنز تایرورض یدایتب کک ناسنا ےک ۓاسز کیا وک ناسنا ۓ دیجمس نآرق روصت هی اک یمہارف یک یگدنز تایروزض یداینب ‏٤۶ مولعم ۔اھت ہن یھب ملع وک یسک اک تایرظن یشاعم دیدج ہک بج اید تقو سا

بند (16]6 ]۸

٣

سیا. ےس :تلواد لامطتنا :وورگ۔ ای دارفا۔وج۔ ٭ک ےھت ےر 'ک نی رہوا .مھ

ۃلماغ وج وا وہ مع یمورحم و :یراک ےب تم کام سب وید و رک اد تالاع

‏؛(٥۶ضزالا: نا :داہفااا رگ ای :دارفا زضا یت ںینب تہس اک تکالھ ى نیملسملا

ے لتق ےک تیقاہنا یزوپ.قباطم ےک مکح ینآرق ےہ ہجو یک ۓنوہ بکترم ےک مرج ہک

_۔یرنم۔ےہ ریبعت یک ؛؟ضرالا ٴی داسف ۶ ہچرگا ء ےگ ںیئاپ رارق بکترم ےک

وا یراک ۓہ ںیم کلہ تروص نیرت حیبق یک سا ںیم دیدج رود مھات ھ یتھکر

-یدع ۔یشاعم روا ۵ست یداتقا ںیم ےدرشاعم ےہ نج ؛ ےس انرک ادیپ یبورحس

ںوزودزم ہ تابالقنا یسایس رتشیب ؛ ےھ اتاج وه ادیپ داسف تسدربز ےہ هجو ک نزاوت

۰ ک < تاداسف رپ ۓرامیپ عیسو ہک ںوگول موزحم رپ زوط یشاعم روا

رپ :ےنہک ہی۔ مہ ںیزب.انب ۔ے یتوه امرف زاک یراومھان یداصتقا و یشاعم ابومع

روا: :یراک ےہ '++ضرالا ی دانف ” اڑپ ےہ بس اک تقو سا هەک ںیم تا

_۔وجو وابابفا 'فلتخم ےک ‏٤؛ ضرالا ۔ی داسق ۓ میکح: نآرق دوخ ۔ے یسورحم

اھت ایذا رارق. ببس اڑب ۓس پس: وک" یئورہم زوا یراکےب ۓوھ ۓرک رکذ اک

وه ےنرج کذ ک دادبتسا ‏و٠ مل ےک ںویھتاس ےک سا روا نوعرف ںیم رجفلا ةروس

یک ارب داضف تہب ( ںیم کلم ے ںوھنا ‏٠١( : م۹) داسفلا اھیف اورٹکاف : ایامرف

اک ضالا یا دانیق ۶ نیم ناس ےک ںویراوح' ےک سا زنا نوعرف روا ۔ ات اھکر :اھت تؤوربج ٴو تغشح روا تمظع و ہاج ء ی اح شوخ یشاعم ہرھاظم اڑب ےہ بس

6 7 *؛یلعالا ۔مکنر انا ۶وک نوعرف ۓن یل اح شوخ یداصتقا و یشاعم یسا روا

یرسود کیا یھت یئالد تأرج ی _ ےہک ‏٤ بر یلع ےس بس اراہمت ٴںوھ ںیہ

تلودا وک ‏٤ ضرالا۔ ۔ی دام ا و ںیم ظافلا جاو ,یھب ےہ سا ے میک نآرق ەگج

' ‏ صوصخب کیا ےک رس ےن قوعرف ا ھھ اید مان اک لابصحتنسا ےک تلود عئارذ روا

گرو تلود' عئارغ ربا تلیذ یک تک ع خد ڑوچ. ھٹگ اھتاس ےک ےقبط

چت جج ۔ےو

۔ےہوسوےیچ

اج تو سی فیس

چو

ئل يا

٤

1 1

ۓ

یدنز یک یمورحسم و یراک ےہ وک یدابآ ریثک یک کلہ حرط شا:روا اھت اکر یک نوعرف تار ند وج ںیم یدابآ ریثک سا ۔اھت اھکر رک روس رپ ۓرک رسب یھت یئوھ یگل ںیم ۓنوه ہابت رپ روط یشاعم دوخ روا ۓرک ہفاضا ںیم تلود لیسود ترضح ء ۓوھ ثوعبس لوسوم ترضح ےہ ںیم نج ؛ ےھت یھب لیئارسا يئب لاق ہسوق ین نوعرف یدان و اہک ۓے وعرف ۓوه ۓرک لباقت انپا روا رخ انا ما نورصبت الفا ؛ یتحت نم یرجت راھنالا ہلھ و رصم كلم ی سیلا موقای هعب ءاج وا بھذ نم ةروسا هيلع یقلا الولف نیبی داکی الو نیھم وہ یذلا اذھ نم

‏(ء:+٥ ‏:٥ مہ) نیقلف نیت اوناک مینا یعاطاف ہبوق فلتہاف نینرتنم دکفاملا تسوکح یک رصم الھب : موق یریم ےا : الوب ءںیم موق ینپا ۓ نوعرف اراکپ روا” مت ایک ؛ںیہن یراج ںیرہن ےچین ےک تالحم ےریم روا ںیہن ںیہ ھتاه ےریم و لیلذ (رپ روط یشاعم) وج ںیہن رتہب ےہ صخش سا ںیم الھب ؛ںیہن ےتھکید (اتوه ناسنا تزعاب یٹوک هی یعقاو رگا) ء اتکس ںیہن یھب لوب فاص روا ےہ ریقح ھدناب ارپ ےتشرف ھتاس ےک سا ای ےڑپآ هن ںویک نکنک ےک ۓوس رپ سا رھپ وت یک سا موق ہو روا الیھک ےس تابذج ےک موق ینپا ہو حرط سا ۔ئئآ رک ۔ یھت موق قساف ہو کش ےب ؛ ء یھر یگل ںیم یرادربناسرف

مئارذو تلود یک کلم ےروہ ےک (ںورادرس ےک سا وا) نوعرف ۓےن تیآ سا مالغ رپ روط یشاعم و یناعسج وک یدابآ ریثک. یک کلم رکوھ ضباق رپ رپ تلود

ےک رک ادیپ نارحب تسدربز ںیم تشیعم ماظن ےک رصم حرط سا روا ےنھکر ۓانب , یراومھان یشاعم ‏ ےنید یرت رب یشاعم رپ یدابآ یتیرثکا وک هقبط یتیلقا کیا ۔ ے اید رارق ‏٤٢ ضرالا ی داسف ؛ وک ۓرک ادیپ نزاوت مدع یداصتقا روا

ٴ۔تعہت “دنیدملا ین ناک و : ایادرف ںیم دصق ےک مالسلا هيلع حلاص ترضح صخش ون ںیم رہش سا روا '' (مہ :ءے) نوحلصی۔ الو ضرالا ی نودسفی طعر

۳۲۸ہ

تل ى :تالأا تا :اھت" ایکز رک اڑ اس یااک نرس ےھت

مح و کا اھت نو ا تپ رس ‏۔(٢ ےھت هن

2 فرعا و 800 ات وت

یھت 0ت ام یراد ہراحا رپ :تدبآ" مئارذ روا تود یک ےرشاعم سا ۓ ںوہنج

ضعب ۔ ےااھت اھکر اب رگن تسد اتپا وک یدابآ _یروپ یقابآ ےس وج وک ےک وا وا

ےس نیفلاخما ون نا ےک معلص ترضحنآ یھد ناشن یک صاخشا ون نا ۓے نیرسفم

ک ںاھو زؤا اھت اھکر امج “دضبق رپ تشیعم یک کم ےروپ ےب ںوہنج ہے یک

:ںیھ هی ی مان ےک ن اھت اھکر ۲۴م رپ یمورحم روا. ئزاکےہ وک ںوگول یقا

ةع نب دیلو ‏٠هعبیر نب ہبتع ءدعیبر ,نب بیش ء یدع نب معطم ء لہجوبا

مالنا عرف ۔ بہلوا روا ٴطیعت یبا. نب ہیقع ءثرح نب رشن ءفلخ نب هیما

دارفا ؤن ای حیط سک ہک ںیہ ےتناج ےلاو ۓرک هعلاطم اک < لؤەر تریس روا

کک ےہ هجو یک یراد ہراجا روا ت5 نا روا ےھت باغ رپ تشیعم یک ےکم

۱ ۔یدایآ ریثک یک ناھو ے سج ءاھت ایک یھ ادیپ نارحپ تسدربز ہو ںیہ تشیعم یک

یا إھت اید لب ںیم "ھ0 9 ء نیمورحم ؛ نیلئاس راگ ددم و رای ےب وک

چیخ اے میک نآرق ء هتیرف روطب روا هناراک اضر ےئل ےک دوبہبو حالف یک ةقبط مورحم

یک ء؛اشزالا ای داسف ۶ یھب ۓ تیآ سا ایوگ ء ہہ یک نیئات زاب راب یب ۓنرک

ا۷۷۷۵ 10040

*۔ےے ی:نایب یھ. یمالغ یشاعم روا یمورحم و یراک ےہ تروص نیرتدب

و اک تیل سا ےک موت, سا هيلع تیعش ترضح ںیم فارعالا ہروس

یک 66 ‏٤ ضزالا قی داسف ر رھپ روا اھت التہم ںیم “+۶ ضرالا ین داسف ۶ وج ایگ ایک

نیر یا 7 اھ فو من نیم لاصحتسا یشاعم هقبط هو ہک یک ںوی تحاضو

۸99 9 اڈرک” ںیہن ٴادا اروپ قح اک رودزم ہو ەک .یھت هی تروص

ک روا اھت :اقرک لاامعتسا *رٹیرط فلتخم ےئل ےج ی بصغ قوقح ےک ےقبط

إ إ

۹

تلود ےہ سج اھت اھکر لاڈ ںیم رکچ ےسیا وک تشیعم یک ےرشاعم ے :سا. یشاعمروا مورحمراک ےہ ہشیەھ سانلا ماوعروا یتاجآ ںاه ےک سا رک زھپ موھگ

ایارف نایب ںیم ظافلا نا وک لاح تروص سا ۓ میکح نآرق ۔ ےھت ےتہر یھ مالغ ضرالا ین اودسفت الو مھ ءایشا سانلا اوسخبت الو نازیملا و لیکلا اوفواف : ہے قوقح ےک نا وک ںوکول روا لوت روا پام ورک ےروپ وس) ‏۸٥( :.ے) اھحالصا دعب روغ رپ تیآ (ورک ەن داسف دعب ےک ۓوه حالصا ںیم کلم روا ود ہن رک اٹھگ سانلا اوسخیت الو ' روا ؛ نازیملاو ؛؛ ‏٤٢ لیکلا ” ەک اگوه مولعم ےس ۓرک ںیزیچ ںونیٹ ەی روا ء ےب ضرالا ین داسف مان اک ےعومجس ےک ںونیت ؛؛ مہ ءایشا

ےہ نازیملا و لیکلا ۔ںیہ یتھکر تیثیح یک یڈھ یک ھڑیر ںیم تشیعن یکلم قوقح ےب سا ںیم ںونعم رت عیسو کلب ںیہن ۓامیپ ےک لوت پام ضحم دارم ہراجا رپ تلود عئارذ و تلود گول وج ینعی ےہ یگیئادا :.یروپ یروپ یک دابعلا نازیہلا و لیکلا ہو ء ںیہ ےتید رک مورحمروا راک ےب وک سانلا ماوع رک امج یراد ۓامیپ ےک قوقح و نوناق تسوکح ںیم تروص یسیا ۔ںیه ۓرک ںیہن اروپ وک راد ہراجا یتیلقا روا یگ ےرک یسر داد یک ںوگول مورحم وراک ےہ رکال ںیہ لامعتسا ںیم ںوکول ء مورحم و راک ےہ ؛ نیقحتسس ےک نا رک ےل قوقح ہد بصغ ےہ هقیط ۔ ۔یگےد رک میت

ںیہ تابثا ےک یمالغ یشاعم روا : یراک ےہ دارم ےہ ‏٤؛ شرالا یل داسف” یھ تایآ الاب هجردنم مع تسد رس نکیل ںیہ یتکس اج یک شیپ تایآ رامش ےب ںیہ موہفم و یٹعم ےنپا ؛؛ شرالا ین داسف * کش الب ۔ ںیہ ۓرک افتکا رپ ءیراک ےہ ںیہ رود ہدوجوم روا یضام تروص نیرت حیبت یک سا نکیل ےہ ماع

ہدئاملا ةروس ء ہک ےاتوھ مولعم سایق نیرق اذہل ۔ےہ یھ یمالغ یشاعم روا یتو چم یروپ وک ںولاو ۓرک ادیپ هلئسس اک یسورحم روا یراک ےب ںیہ تیآ الاب ەلوس ک ۔ۓے ایگ اید رارق لتاق اک تیناسنا

تا عارف نس سا یر اصظ بوم تیآ یک ہدئاملا. روس. دوخ

ھ ‏ھ۶٤ نم و ٴ×ے ولاعت -یراب اف عرف اک نت یا

اد: رک. ہدنؤ. ایوگ وت :وک ناج :کیا۔ اھکر ہدنز ۓ :ںج نوا) ے(۲۰ ۰ ] اعیج

.> اترا و وس تاج یناسنا زپ: روط ماع ےس تیآ سا (وک ںوناسنا مامت ۓے نئ

عیشو یک میکح نآرق ںیم لایخ:ےرامھ نکیل ء ےس یتاج یل دارم انھکر ظوفحم ےس

عط زھ :ڈارم' ےن تیآ سا هچنانچ - اتکس اج ایک ںیہن دودحم ںوی وک تامیلعت

ےس اب نج ںیم یتوم قیلزویم یک اى نان لتق ۔ ےک ظفحت اک ناج یناسنا ےس

نیا هے ٹروم :قیرتذب اتید رک مورحت زوا راک ےہ رپ روط یشاعم وک ںوناسنا

ءاب روا زاک ےب زپ روط یھ رک ۔ںسن یسک نکیل ےہ ملظ ٴدیدش انید رک لتق

شاوک ا ناسنا ںیم ثروص ینپا دکلویک ےہ ملظ حیبق ہدایز ےہ لتق انید رک لاح

هی یک تایخ و: توم 7 ۔ہدرم ہت ے ۂدنز نا ہو ہک هج اتاج اید ڑوھچ

اے ہجور - 8 ۔ نک ہت قا کان رک ار اس ترس راج نا

۱ ظوفحم ےس یڑک تزاغو لتق وک نوئاسئا فرص ہن دارف دس ‏(٤ اھایحا نب و ہک

‏٤ کاٹ یھب اٹانب یقک فرخ نی روط یداصتقا و یشاعم ںیہنا ہکلب ےہ اتھکر

یتٹعب اک تیآ - کک میکح نآرق ۔ںیھر كو حرط یک ںؤوناسنا تزعاب وت ںیھز ہدنز

دا راگزورے ‏٤ رک ت2 7 ےنپا ے رفعت سج روا ماظن سج ہهک اوھ یی

وا ےک ایہس 'رگزو ےئل ےک نا ہا دوا ید دادی ںین ےنھک زر ہدنز وک نوگول مورحم

ا . تنا :یروپ ےن یا رک رخ ام کر یو یداصتقا و یشاعم ںیہنا

' انار ایل ےک. ےس ید شخب تایح وک

۔ یبورجم +یراک ےک ےعیرذ ےک تلود لاصحتسا وج اذہل (اعیج سانلا ایحا

ناف ,تیثاسنا :قباطم 2 مک ینآرق ہو ںیہ ٭ ےرک ادیپ یمالغ 00 روا

: نینورحمؤ نیلام جرم رودن يمورحم رھا یراک ےہ ماظن وج روا ےک نیقاج ےئید رارق

دعا

رپ ماقم وا یک ےک 0 ترک اس رک ود ےل

یتاج یک ششوک یک ےۓرک لح رپ تو ہەکےئل سا رھپ ای ںیهےتوھ: ںیم ںورہش ےلاو ےنید راکزور ہک ےل سا ذیاش ء زاوآ ک نا ء ںیہ ےتھکر نابز ںیم ەنم ےلاو ۓاج وہ راکش اک یراکےب ںیم رہش ؛ ےہ یتاج ےد یئاٹس ںیہ ہن ںیہک ے عیرذ ےک ہریغد ریراقت ء تاعامتجا ء تازابخا ںیہ ےتھکل ںیباتک رپ لئاسم ےک نا روا ےتھر ںیم نا فلصم و یبیدا ےڑب ےڑب ےرامع مکے یتاج ید رک ش ومارف تقیقح ہملسم هی ںیم ہلئس ےک یراکےب نکیل ؛ یسب ےپ یتپا وج ےہ یتھر ںیم تاہید یدابآ ودایز ےہ دص یف یسا یک کلم ی تالاح و لئاسس ےنپا ء ببس ےک یرود ےہ ںورہش روا ء تلاہج ء یراچال 7 ےس ینکس رک نایب ںیم تاعامتجا ہن ؛ ےت یتکس ےد ںیم تارابخا. ہن 'تالیصفت روا ویڈیر ەن ےس قوھ تصرف یک ےنید هجوت فرط یک نا وک نیفنصم و ءابدا یھ ہن ضشیرعو عیسو سا ہک ے ہی ہجیتن ۔ںیہ ےتلاڈ ینشور رپ راز لاح ےک نا نژیویلیمٹ۔

رک ہہس ہہن ںیتفلک یک سالفا و کوھب زوز و بش ء ماوع ںوڑورک ےک کلم ۔ ںیہ ےتسب لچ ےہ ںاہی دعب ےک ےنھر التبم ںیہ نشکمشک یک تایح و توس ماک رپ ںوداینب یحیجرت یھب ںیہ لئاسو و عئارذ ےک .لح ےک یراکےب هلئس اذہل ۔ اگوہ :یرورض انرک

لح فرط یک ےچین ےس رہوا وک ےلثسس ہک یراکےہ ہک ےہ یسزال ےئل ےک سا تاہید ٴادتبا یک سا ۔ۓاج ایک :لح فرط یی رپوا ےہ ےچین ۓاجب یک ۓنرک ےلسلس سا ۔ےۓاج الچ اتوہ لح فرط یک رہش ےہ تابصق لسلسم روا وہ ےس ےک راک زور ہکنویک اگوھ انساس اک تقد یڑب ثعاب ےک تعنص ماظن ہدوجوم ںیہ لایخ ےررامھع نکیل ءںیھ ےۓااج ۓاہ ںیم ںورہش رپ روط ماع ؛ارذ یتعنص ہی

۸۷۷۲

: "۴٣

‎ادیب: یگ دچیا دنیا دوخ:تاذب:انانب .زکرہ اک راکزوز عئارذ وک و

ےک ماس ںیم ںوناخاک روا ںوزکرم .یتعنص هک ےۓ ٹل سا ۔ے انرک ‎راکٹ فدا

ےه اترک راصعتا رپ رودزم یتاپید راد هناخ راک روا : یا ےس دجو اک سج ہ

7ت7 تا ر:اک زہش رک ڈوھچ ےب یویب روا زاد هتشر ؛ لوحام ہو ےنپا یتاہید

تہب ےہ لاقتنا سا نکیل ؛ ےاتاج :لسوت “ تومیال وف 4 'ںیہنا ہچرگا تاعو ءںیہ

یوھ رٹدب یھب ےن تالکشس قیاس وج یه نیا منج لئاسم دیدج ےسیا ےس ںیم ۓ

ڑوھچ وک تاہید ,ینعی زل کرس ہک یمھارف ک ںورودز روا لام ماخ ےئل سا رک

نب زکر م اک راگ ور عاد و اوا دیزم وک" یراک ےن هلئسس إانا

اھ

:۔اٹنب ویب ٹاپید دوخ رکزور ,عئارذ ہک جج ,٭.زیوجت .یرامھ ںیہ ےلسلس سا

یف ,یئ کک یگدنز ا یزہش ےئل ےک ںورودزم اگز ور ےب ےک تاہید ۔ںیئاج ۓک

ایک ۔ایہہ رگزور ںیم یه تاہید ںیہنا ریغب ۓک ادیپ تالکشم ےتئاجآ مہا ۔ ۓاج

یراک ےہ هلئسی نکیل ءے لاثم :ےہ روا این لکشم یئاہتنا ماک ہی ہک ںیہ

وک زیوجت سا ۔ نیر لح ‏ ارسود یئوک| لمعا لباق روا سا ءرتہب ےہ سا.إک

۔۔یئوھ ےس نار :افلخ لمع روا ص لوسر تعنم یئامنھر یرامه ںیم ےرک شیپ

سۓ وه ےتید تایادھ. ںیم ےراب ہک فوصو یک :اوو .دافا اک :معلص تااک رور

نس ذخو'” :ےہ یمارگیئارقف قلع درتف مھئاینغا

لسس لاحفوخ ظاوک ز :۔6 م : ےل ےہ ںونام

‏٦ : ےن ‏٦ ماہقف 9 ماملع ۔ ےاج ید اٹول ںیم لںوۃتسدگنت روا ںوجاتحد رو نا رک

جے رھوت ہو داس ےہ ریمض یک “مہ '' ےلہپ :ےتالع صاخ کیا ھے رنج

٤“ کس جات ہوا ےنپا

مع اےراود .روا ۓاج یک لوصو ۃاوکڑ ں ںیم

یئاج ۓاہ ںیم ےفالع صاخ 7م۸۶۷ ںی لایخ رام ۔ں

شک

قلخ روا معلص لعسز لمع دوخیم و لع زط ےک نیدنا ءا

تک اھ

مک

۳ ئای "ھه 7ست

یک ر کف کل +2 ظن وج ا

۔یئ رک یس کش دت ست یش دم یف تب تیجشیشمیف رش رن و قیرشت دس ہو ۵

کلسنم ھتاس ےک سا اھت ازاون ےہ تمعن یڑب ینتا ںیہنا ےۓب زکس سج ہک ۓگ

"۷۴۳

ںیہ < تلاسر دہع ےہ ہجو۔ یک ےناج -ےئک--چرخ -و- عمج-رپ-قیرط۔نما۔ےکۃاوکژ

ینشفر ےس ہہ لیصفت رپ تاب سا ےۓے ںسانلا دیس نیا ۔ ےھت ۓگ وه لاحشوخ یھ

ره وج ےتید انرف ررٹتم لہاع۔ کیا انپا”“تیی ےلیق رہ معلص ترضحنآ ہک ےہ یلاڈ اتید اتتا ےس ڈثف ےک ةاوکز ںیہنا روا اترک رایت تسرہف کیا یک ںوجاتحب ےک ےلیبق

_ لقتس ںیم ہصرع یھ ےڑوھت روا ( ےتگل ۓوه لاح شوخ و ہدزسآ چیردتب ہو ہک ے_لگلاب ہقیرط ہی اک ۃاوکز چیسفت ۓے معلص ترضحنآ ۔ ےتیل رک لصاج شاعم عئارذ

یاب ےل ۓوھ رانکەه ےہ یلاح شوخ روا گدوسآ لئابق برع ایانپا ںیم مایا یرخآ ‏ل١ ںیم ۓرک رر ود وک جایتحا ورقف ےہ ہجو یک ۃاوکز ماظن ہک ےہ اتکس وه ء یھ

برع ےہ ہجو یسا ء یئوہ بیصن یبایماک تسدربز وج ںیم ےصرم لیلق یئاہتنا

اروپ وک تایرورض یماقم ینپا ہو وج یھب ہصح لیلق مو اک ةاوکز ینپا ۓ لئابق لوھب ہو نکیل ۔ وه ایاسکا رپ ےنجیھب ہن ےھت ےتجیھب وک زک مم دعب ےک ۓرک

دعب انیقتی ہوا ہکلب ےھت ےنکس وہ لصاح ےدئاف ےڑب _ےنتک روا ںیہنا ےہ ےنمر ۓےل نیدشار ءافلخ وک راک قیرط سا ےک معلص تزضحنآ ۔ ۓوه یھب لصاح ںیم ںیہ تدم نیرت لیلق روا ایک ذفان ںیم' تفالخ یروپ ھتاس ےک یبایماک .یڑب لاثم ینپا ہو ںیہ خیرات ۓوه ھ دمآرب ئئات بایماک روا دیفم یئاہنضؾنا وج ےک سا 7-2 پآ

نب ذاعت ترضح ےۓے معلص ہللا لوس ر ںیم مو ابیرغت دعب ےک نمی ٴحتف سس

ںیہنا یھب ۓ ٭درمع و ڈدرکبوبا ترضح ء ایامرف ررقم رئووگ اک ںاہو وک لی ےک تایاده یک معلص ہللا لوسر ۓن ہ ذاعم ترضح ۔ اھکر لاحب: لملنس ںاهو

مہ ۓوھ دمآرپ جئاتن وج ےک سا ایک ذفان ںیم نمی وک ةاوکز ماظن قباطم

لئاسم وک لئاسم دک ےکس وہ مولعم ہکاڈ ںیہ ۓرک نایب ںاہی ںیہنا ارصتخم وک ذر ذاعم ترضح ۔ےہ اتوہ زیخ ہجیتن روا ناسآ انتک اترک لح رپ ہگج یک

٦

۷۷۷۶۸.۰۱

ںیربا

ڈدریع ترضح نیہننإ ضرط ٹو :ایگ لیک ۔ررقم نزوک اک نمی ںیم ھ ‏ہ٠ ابیرقت

:راچ كا. ہک ںیہن ےتھکید۔ مہ با ۔ الم ہصرع اک لاس راچ ابیرقت کت دہع ےک

را ون ےس وه دمآرب جئاتف ایک ےک ذافن ےک ۃاوکز ماظن ںیم ںولاس

تا ڈار مغ ترضح ۓ ٭د ذاعم ثرضح -هک ےۓ نایب اک نیخرؤم

نج رٹ رک جس لہ سب رماع مت ےرد کھ لابن دو

نشئارف و :قوقح وج ذر رمع: تزضح رپ سا ۔ اید چیھب-ھآ: ةنیدم تسوکح یزک س

"او وی ۓی :ةد ذات ترضخ ء ےھت نامنا طاتحم ےک ۓجرد اھتنا ںیم ےلسلس ےک

نإھو ےل ےک ےۓنرک لوسو ہیزج ای ۓرک عج لام ںہمت ےۓ ںیم ہی ۓوه 7 باب تاک ںاہو ہک ےے ایگ روباس رپ تاب 7 ںیہمت کلب اچیھب ںیہن

رپ رک متخ جایتحا و رقف اک ںوجاتحس ےک ںاہو ےک رک لوصو ةاؤکز۔ ےس ںوگول: 1 ا

ےہ ںیم تارک ےرم ے روک . تبحاضو ےن ا ذاعم ترضح رپ سا 025

_ رک یروپ تایزورغ ک۔:ںودنم ترورض یماقم ہو ء ےہ اجیھب ساپ ےک پآ ھچک ؤج

. باھر ںیہن :جاتحم یئوک الاو ۓرک:لوصو ےنا با ںاہی رؤا ۔ اھت اهر چب دعب ےک

فن اک" ةاوکز لک یک نعی ۓے ڈداڈاعم ترضح رپ ماتتخا ےک لاس ےرسود'

: ترضح روا" یک بلط نحاضو ےن نا رھپ ۓ ٹدرمع ترضح رپ سج ءاید چیھب هنصح

ةاوکز۔ ےۓآ| ہد: ذاعم :ترضح .ل اس ےرضیت ۔ اید باوج اس الہپ یھو رھپ ۓ ٭د ذاعم

ید اوجھب وک ڑک سم :ساپ ےک ۃدرمع ترضح یندسآ مامت ی او ۓنوہ لوصو ںیہ

نەش ایا یھب :کیا ےھچم ںاہی با” ہک اجیھب اولہک یھب هی یھ ھتاس روا

زادنا آ 1 <۳ فہ قحتسم و جاتحم اکےۓیل وک لام ےک ۃاوکز سا وج الم ںیہن شے سس :

ۃاوکز عاظن ںیم یداب ,یباقم ںیہ ےصرع لبلق ےک لاس تام ابیرقت مک ۓجیک

وو ںودئان دفآ :ںوبیوخ ۰ ماظن سا روا ‏٤ ےوه دنآرب جئاتن ایک ےہ ۓےرک ذفان

ھچک یس ةی دک ۓاج ایک زوغ رپ تاب سا بج ے اتاج وہ ہفابضا یھب روا

: اک عاص رپ: ناپ ید یک رئاح ربغع ہت دکیج ؛ اک وہ نکنس ںیم رود سا

۸۷۷۶ہ

ترضح ۔ ںیھت رسیم سج ہدوجوم یک تراجت و تعارز ہت اھت روضت یئوک نا هعقاو ہی ہک ۓاج وع ةل:اذيپ وع دی ہک ے تار ے ہیر

تفالخ یک ےارمع ترضح ہکلب ںیہن اسیا ء ےہ اتھکر ‏ تیثیح درفنم ںیم تالاح و طایتحا یسا ےہ لماع رھآ ۂدرمع ترضح روا اھت لاح یہی '؟ھھآآژ “۰ یریس فرص ےہ قدایز و مملظ ۓ ںوہنا ںیہک ہک ےامرف تفایرد ھتاس ےک یتخس سا بتک کک خیرات ء یل اچب ںیہن وت مقر دئاز ینتا یک ةاوکز ےئل ےک یدونشوخ

ںوبوص مامت ہریغو نیطسلف ء قارع ء ماش ء رصم ء نیرحب ہک ںیہ دہاش یک تاب ' قاج یجیھب وک زکس ںیہ دادعت یراھب روا یڑب یتتا موقر ک ٴےن د او ک پن سا تروص ہی ےھت ۓاچ وہ ناشیرپ رک وکید ںیہنا *درمع ترضح هک ںیھت ںیم ےچیتن ےک تاکرب ؛ک ماظن سا ۔ ۔ ے توبث اک ۓنوہ ریگ دمہ روا ہدیفم ےک ماظن

یک ۃاوکز ۔ ےھت ۓگ وه ہدوسآ روا لاحشوخ ںیہ تدم نیرت لیلق گول ےک ےتالع رھ مھ ء ںیم ینشور یک جئاتن دمآراک و رثؤم ‏٤ یلمع ںیہنا ےک سا روا 'ںویپوخ ںیہنا رح ادتبا یک مایق ےک ۃاوکز ماظن یھب تقو سا ہک ےم یک شیپ ڑیوجتا هی ۓ ہگج یسا لح اک ےلئسم ےک یراگزورےب روا یراکےب روا ءوه ۓہ ہیرق رہ روا ےقالع ۔ے ہلئسس هی اک ںاہج ۓاج ایک

ا و یز ب

ةاوکز یک رہش: ره زوا ے'سق رخ روا ںؤاگ رہ ہک ےہ ہی راک قیرط اک سا ےک ےقالع صاخ سا روا ۓاج یک لوصو ےہ فرط یک تنوکح رپ روط یماقم مئارذ ںیہ تاہید ۔ ۓاج ایک ایہم شاعم هعیرذ ےئل ےئل ےک ںوگول راکزورےب روا راکےپ ہک ےہ دیا هقیرط لمع لباق روا رثؤم ےہ بس اک ۓےرک ایہس راگزور روا شاعم لان ماخ ےئل ےک سج ۓاج یک مئاق تعنص یسیا ےس ڈنف ڈنف ۃاوکز یساقم ےک ,ںاھد و جاتحم یماقم ےک ںاہو ہناخراک۔ ای تعنص ہی - ۔ وہ اتڑک ادیپ دوخ ہقالع اک. ںاهو ء ںوھ رودزس دوخ گول ہو ںیم سج ء وھب تیکلم یک ںوگول راگزورےب روا.راکےب ۓک ررقم نیرھام ےہ فرط یک تسوکح ےئل ےک ۓنالچ وک تعنص سا ںیم عورش

١۷/۵۶۸۵۲:

۲۴۲

تظعسوم ۰ یھ ھتان روان ںیئالچ وک, :تعنص فرط کیا وج - .ںیئاج

رقاھرل ڈا دعب فصرغ :اھچیک: ہکات . ںید×تیبرت یک ےک یف رخ وک

اس 00 تڑاہب رک" تعیض ینپا روا فر یہ نیرھان

2 ںوه لصاح دئاوق ھی ےہ راک قیرط سا سا لاماڈخ وچ رودزم۔ 0.

د و تین نیولخ ا یناشفناج و تنجم یئاہتنا ء ےگ ںوه کلام ےک تعنص : یادتنای

ںئایکد۔ رک ھچک ہو. ےئل ےک یلاح شوخ و. یقرت یک تعنص ینپا ےک رک ماک ےس

ہف نو ۔ ںیہن عقوت ےس . تیثیح: یک ںورودزم ضشضحم ہگج یرسوؤد یسک وج ےک

7 ںوگول رگ زور ےن دا ےس تاھید ءرطاخ ک یرودزم و ثنحم -

ےجیدن ےک یناکم لقن زیآ ا ےڑپ ا وه ںیہن دابآ رک اچ ںی 0 و

ربا ؛ںیھ ےروھ ادیپ لئاسن ےرمود روا یئدمت ؛ یشاعم ء یترشاعم رامنث ےہ وج ںیہ

ںیہن ادب ہے ۔ نکساٹ ےئل ےک یتإپید کیا ےس تیثیح یک رودزم لح اک نج .

: جے ںوھ

ےب نیم 7 تاجن ےس راب ےک ہیارک ںینب ناک یئابآ ےنپا رودزم یتاہید

بیصن یھب لوحام نئی تحص روا اضف یلھک ءاوھ ہزات ںاہج ء اک ےر ھتاس

۔اگ ےچب چپ یھب ےہ تاجارخا ےک ہریغو ںویڑاگ ءںوسب ء تفر و دبآ مئارذ ہو ۔اکوہ

یدنز تایرورق ہداسروا:صلاخا ہدمع تیاہن +ںوباد ےتسس ہو رک ہر ںیم تاہید

:دبآ راک ںوا۔ دیفن ےئل ےک یئاناوت روا: تحص ینایہسج یک ںسا وج ء اک ےکسب دیرخ

۱ < اگ ےدیرخ' گدنز تایزورض نارگ ہو ےہ :یندہآ لیلق:ینپا رک اج ںیم: رہش - نیک ںوھ

بق یک .یئاناوت روا“ ء تحص یک سا نہا ہجف یک ٹوالم۔ یک اڑجا تحص رضب وج

- یاب: اک گداز رک وه زاکم اک ضزم :تکلہس یسک دوخ ہو وا یگ ید: ھکر ےک رک

تک

3۷۸۴۰۰۰

ا ا0

۴ ‌غ

ےک. گدنز یرہش تقو . یسک رک ہر التبم ںیم نشکمشک یک تایخ۔و توبہ ہصح یی رو ۔اگ ےرد ڑوت مد رپ مان

یئآ ھتاھ یدقن ةعفذ یلہپ ےسا بج رپ ےوہ و یم رم ےہ تاہیدا

ولہپ سا ےک یگدنز یرہش رپ انب یک تیفقاو ان زوا یلقع مک ء ٹلاہج ینپا وت ےہ ؛ ےہ اتوہ ولہپ نک ءابت روا کلہس یئاہنتنا اک گدنز سا وج ء ہے اتاجوھ زاکش اک نیقح اول ےرسود روا نوچب یویب ؛ پاب ںاس ےئپا رپ انب یک یملعال رؤا قگداس ینپا ہو

سا ےک یگدنز یرہش لسلسس یندمآ نیرٹ لیلق یٹپا ےک رک زادنا رظن قوقح ےک ےتلچ ےتلچ رپ رگڈ یسا راتاگل روا ۔ ے اتہر اتکٹوھج ںیم یٹھب یک ولہپ نیرت جیبق ےیا ہسیپ وج رک ہر ںیم تاہید ء ے اتید ڑوت مد ںیم تلاح محر لباق یئاہتنا ںیم تچب وک ہدنام یقاب ےک رک چرخن رپ تایرورض زئاج یٹپا ہو ےسا اگوہ لصاح شب مفاٹى ہدایز رپ انب یک ۓاج وه فقاو ےہ تفرح و تعنص روا اک ۓاج اتلاڈ ۔اک'ےرک رکف یک ۓاگل رپ ںوماک

ے هەجو یک ےوھ لقتنم ںیہ ںورہش ےک تاہید وج لئاسم ہو حرط سا

ںیئاجوہ مک ای متخ لکلاب ںیہ ےکچ نب وزج یسزال اک راک قیرط یتعنص یبرغم ۓ ںوھنا ایانپا وک راک قیرط یتعنص یبرغم ۓت کلامم یقرشم نج ۔ےگ انپا یھب لئاسم ہو ےک کلام یبرغس ۓود ےۓترک دیلقت یک ۓانپ! رپ روط لمکم ےسا دکیطرشب اھت اتکس اج ایک رود یناسآب ےہ ہبرجت ےک یگدنز یتعنص یبرغم ںیہنج ےئل ںیہ تروص یسیا ؛ ےتھکر ظوحلم وک راک قیرط ےرامه ںیہ یدنب ةیوصنم ینپا ہو یتوھ ادیپ تلق یک تاناکم ہن ۔اتھڑب بسادت اک یدابآ مد کیا ںیم ںورہش ەن

قوم امنور یدیچیپ ینتا ںیم 7 دمآ مئارذ ہن

راکقیرط ہی اک یراک تعنص یئاقالع ی او ۓنوہ مئاق تحت ےک ةاوکز ماظن ےڑب دنچ ای رہش ےڑب کیا یسک تعنص ے سا ءاگگ ۓال یھب دئاوف دیزہ

۷۷۷۷۸ 2 یب جا

ہببعجصعصکگےےیج

اوس ےب ہی ھھسسسو ےہ ےس ےس رس جس دور جو

سر جے

یک ہوتے سور سکا تک ےب مبم یم جت ہت سم ضر تی ےس ےس وس رو مم ب

یس سفجحتت

پ7

۴۸

‏".٠ لیھپ' نین تابضق و تاہیذ ےک کلم ےزوپ: ۓااجب:ى ۓوھ زکٹوم,ںیم ںورہش :. عئارف ےئل ےک لعح و لقن رپ روط یتردق ےہ ؤالیھپ سا ےک تعنص ۔یگ ۓاج

_ ںیم .ےقالع ےنپا. ےنپا گول ےک یقالع ره ۔اگوہ ماظتنا اک ںوتلوہس یک تفر و دمآ ہی :ہجیق اک ںشج ۔ ےگ ںید ہجوت فرط یک ۓانب ہریغو لپ روا ء ںیکڑس ہنخپ

۔ ماظن :اک فر: و دبآ :مئارذ: ےزرسود روا ںولیر ء ںوکڑس ںیہ :کلم ےروپ ہک اکو

سج: ےگ نیکس اجآ :ںیم ںوصح باخم ےک کلم, یناسآب گول روا اگ ےرک یقرت

‏١ مک تیبصع یئاقالع ۔اگ ۓاپ غورف هبالج۔ اک تیموق۔ںیم .ںودنشاب ےک کلم ےس

‏ -.ںوھ لئام فرط یک ےنچوس ےہ رظن ٴہطقن یبوق گول ےک ںوقالع فلتخم روا وه

72 و ےک یدنبا ةبوصنب ہدعاقاب رپ راک .قیرط سا ےک ةاوکز ماظن ںیم لایخ ےرامھه ۔ ےک 2ر

ےس کلب مع ںیہ ںویدنب ہبوصنم لاس چناپ چناپ ءود وت ۓاج ایک لمع تحت چے ا ری ا -ںیھ ےتکس وھ بایماک ںیس ۓرمک مدخ یراکیب

۱٢۹16 ٢۷۵ ‏۲٢۱ ن ‏٣ یراب حتف ؛ ینالقسعلا رجح نبا ظفاح ۔ ۰ الا معف ( . زالق یلإ : فی ۰

مہ : ‏٢ رثالا نویع ؛ سالا دیس نبا ۔

۳۴ ےہ ص مود ہصح “؛ لاومالا باتک ؛ دیبع وبا ۔ س

لح اک یمالغ یشاعم

انالد یدازآ ےہ یمالغ ‏٤٢ باقرلا ی و ' فرصم اڑب ارسود اک ةاوکز فراصم 20 باقرلا یو 2 رظن شیپ ےک تالاح یشاعم ےنپا روا رود ےنپا تکتر نیرسفم ۔ے

ںیم لیذ ۔ےہ ید رک ادیپ. تعسو یڑب ںیہ ریسفت ی (ۓالد یدازآ ےہ یمالغ) ‏ی١

۔ ےہ اتاج ایک شیپ صالخ اک ءارآ یک نیرسفم ا ۔اناورک دازآ ء رک دیزخ ےہ ںؤاقآ ےک نا وک ںومالغ ۔ ۱

ہدہاعم اک ۓرک ادا تمیق یک یدازآ ینپا ےن ںوسالغ نج ) نیبتاکم ۔ ہ تارک ددم ںیم یگیئادا یک (نا ءوھ اھکر رک ےہ ںؤاقآ ےنپا

۔ ‏١ ںوھ ںیم ےضبق ےک نمشد وج انارک اھر وک ںویدیق ناملس ۵أ اس

ےہ (؛ باقرلا یى و“ کیدزن ےک نیرسفم و ء ءاہقن ەک ےہ اوھ مولعم ےہ سا ںیم لایخ ےرامھ نکیل ۔ ےہ یئاہر زوا یدازآ یک یدیقت روا بئاکم ‏٤ مالغ داس یی مسق ره لئاح ںیم لوضح ےک یدازآ و قوقح یداینب یناسنا ‏٤( باقرلا ‏ی٤

یک ںیم تاحفص ےلگا حیضوت یشاعم و قرشاعم ےنپا ے نیرسفم ەک ے دوصقم

یک لایخ سا ۔ے یمالغ یک حرط ره روا دنب وا دیق اناتب دی فزص تقو سا ۔ یگ ۓاج

۔ںیک ںیششوک یک ۓنرک مولعم وک ںوتعسو یک ؛ باقرلا ین و ' قباطم ےک تالاح ەک ود مولعد وت ۓاج ایک هعلاطم زوغب اک تالاخ یتشاعم ےک ولد وا نورق

تحت ےک تامیلعت ینآرق ملس و هيلع ھا یلص لوفطصم دمحم ترضح تانئاک زورس

١/۶۸۵۲۰

رک اوھ دیا دا خس وا “ ےپ رظنا “لقب :یفاعم < ےھت ۓال تو

: تک ےس نملدنا :رؤا دقیرفا یلامش ؛رصم ؛ ناریا ء قارع ٭ ماق ؛ٴ برع ہریزج

ورجات ؛ نوراجەیامرس رھب یھٹم ےک کلامس نا یدابآ ریثک یک ںوناسنا اھڑورک ےک ‏٠ ں

دوا تزغعاب رثکک ٴؤھ ذازآ یماغ ۰ ک ںویرابرد یھاش روا ںورادریگأج

نیزمفم روا لا < نشو ۔ یھٹ یگ وہ لماش ںیم فص یک ںوناسنا راتخم دوخ

تیاہن تکیا رخآالاب ےٹٹھگ ےتٹھگ یمالغ یشاعم ریگدمہ قباطس ےک تداہش ی

ھکٹوچ ۔ ::یھت یئگ ہر رک ٹملس نیم ۔ یدیق زوا تاک ‏٥ مالغ ۔ ےقبط دودحم

:لنبق یسا روا یرکف ٴیبھذ“< یشایس ء یشاعم کت بج ناسنا کیدزن ےک مالسا

نیہن نیم یمالغ يٴ ؛ەل کیرش ال ہہدحو دلا فرص ؛ رکو٭ دازآ ےہ ںویمالغ رگید یک

000 رپ روط :ےروپ ہو .ن روا ےہ: یتاپ 'لیمکت تیناسنا يى سا ەن ء اتاجآ

یمالغ .یشاعم فی قڑوت مد -۰ ۃکسس سا ۓ موکح' نآرق ےئل سا ۔ ےہ اتکس

ام لاضتتسا حریط یروپ اک ینالغ یشاغم ےس اینذ ہکات یئاگل برض یراک یھب رپ

وه نال اک ےورب وک نںوتیحالص دادادخ ینپا و وم دازآ ناسنا بس رؤا

:ینالغ ٭؛ باقزلا قی و ٭ ںیم رظنم سپ نما مئپ ںیکس ےد ماجنا تمدخ یک تیناسنا

‏٦ دوا ے تو عیضاد :هفسلف اک یہلا۔رارسآ و مکح ےک تیضرف یک (ۓالد یدازآ ےس

07 یالع یقاعم کیدزن .ےک لیلاعت ہللا ہک ےہ یآ ےنماس رک لھک تاب ہی

ںیم لاج ےسیج ۔ ھے تند ںارق کرش ےسا ہو: هک ےغ زیچ ہدیالٹسپان لباقات اتکزن شا

ا قاعم لباقان: انانب مالغ رپ روط یشاعہ وک ںوناسنا یھ شو فا مس قا

شرف می رپ..تنوکح یا شا .ےرک داہج فالخ ےک نیمرجس ےیا روا ۔ ہے

ذس یا یف ٹجب اک ‏ ةاوکز کت ۓوھ رود یمالغ یشاعم ہو ہک ٴاوھ دئاع

: کہ ‏٠ ٴ ۱ :-ہغرر یئزک عرخ

وک ما یک وم مت یقاعب همھ طلسم رپ مجع و :برع ںاہی

دولت کٹ یدیت روا بئاکن ء الم( رک دیس مت یک

۸۷۷۸ہ

ہ

مومعلاب وک ںوناملسم مامت روا ےھ یک نیقلت یک داہج تسدربز فالخ ےک ینالھق

یی مسق رھ ہو ےک ایدا مکح اک تاب سا ضؤصخلاب وک تموکحٴ ناملسم روا

یک مسق سج یھب ںیم ۓانز سج روا ںیہک ںاہج روا ےرک ذادسنا اک یئالغ

‏٢٢ باقرلا یف و '' ےس رابتعا سا ۔ےرک :عمق عاق لمکم اک سا ءوہ دوجوہ یمالغ یمالغ یک مسق ره کت تبایق هی ہکلب ںیہن مان اک یمالغ یک مسق دودحم کیا

روا ؛ ںوه یئوھ ینسھپ .ںیندرگ یک ںودنب دازآ ےک ہقلا ںیم سج ؛ ےہ طیحت رپ وک ںوتوق ینامسج روا ینھذ ؛ یرکف ء یلفع یک نا یمالغ قوط ےک مسق فلتخم

یتکس ڑکج یھب ںیندرگ یک سانلا "هماع هکٹوچ یمالغ رھپ ۔ںوه عو رک جولفم ۓل سا ؛ ہے یتکس ےل ںیم ٹیہا ینپا یھب وک ںووق روا ںوتموکح روا ے

انالد یدازآ وک یھ ماوع ےک ےرشاعم کیا ضحم دارم ےہ ؛ باقرلا یف و”

وه راتفرگ ںیم سا دملسم تسا یروہ ای موق ناملسس یئوک رگا ہکلب ںیہن دوصقم وک ںودنیپ ےک یىالغ یک مسق فلتخس یک نا روا ظائالد ندا رک بساالون

ںوقوام یبھذم و یرکف ؛ یسایس ء یشاعم ۓوه ےڑپ ںیم ںوندرگ ک نا روا انٹاک ۓاتب ےک میکح نآرق ہکنوچ ؛ ےہ لساش ںیم ؛ باقرلا یف و انالد تاجن ےس روا ء لمع رپ سا ےل سا ء ہے عباج یئاہتنا فرصم هی اک ةاوکز ماظن ۓوھ ہک بج ے اتکس وہ ںیم تلاح یسا فرص لوصح اک جئاتف دمآراک و دیفم ےک سا

سا ےل ےک ےنلاک قوط چیپ رد چیپ ےک یمالغ یک مسق رھ ‏٤٤ باقرلا یئ وا

ک یبایماک یک سا وج ۓاج ایل ھجس جرط یروپ وک هکرحتم توق زیگنا بالقنا ۔ ےراد ھمذ یک جئاتن دیمآ راک و دیفم ےک سا روا نساض

یشاعم یدام ہو ے اتاتب لح وج اک ےلشس یشاعم ءمالسا ںیہ لایخ ےرامھ

تقو سا ۓاج ایک ہن نایب اک توق سا کت بج ےئل سا ۔ہےےہ فلتخس ےس لح

۔یقآ مسق ره ضا اج نون : ۓ میکح نآرق : ےہ یروربق نایب رصتخم

5

"9ه 0-9 07 کت

ںیم ایک رع مولعب رظن۔ سپ ,حبحص اک پالقنا:سا یھ دل ءاتکس اج ایک

وہ کردا حس زگا اک نچ یھت ید رک دو یل یلیدبت یڑب یتتا ردنا ےک لاس دنچ

۔يگیكت روا نیعیئاس ' ؛ لئاسو دیدج مامت ےنپا بالقنا یشاعم ہدوجوم وت ےن

ںیم ۔رظنلا یدای وک ۔ےئاج ڑپ دنابا ےنیاس ےک بالقنا سا دوجواب ےک ںوتلوہس

ںیہ :لایخ - کیل وه مولعم.اوھ اٹہ ےس عوضوم دیاش نایب ہی وک نیئراق

ا غ روزکن رکا

و لدع ۔پجچج ەک: ںیہن ہدیشوپ::اتان ای لب تنولاو ےنھکر ہاگن رپ ۔ملاع خیرات

زا :,یفاصناےب یشاعم ےلہپ . ےس بس وت ہے اتٹوٹ ماظن یئوک ینہم رپ فاصنا

ںوبزع ۔ ۓ اتآ ںیہ دوجو ضرعم هقبظ اک ‏٤٢ توزث لھا:٭”.ےعیرذ ےہ لاصحتسا یداصتقا

ںیم ےرشاعم یٹین رپ تامیلعت یک مالسلا مھیلع' ءاینبا باس ۔ اوه یی یھب ھتانس ےک

ا سرذ یت ٹوسیك ٹول زوا یناضناےب یتفاعن یم انا وت اوہ ادیپ ا یخ

اک تامیلغت 'ی یک ءایبتا قبا هکلوچ نکیل ؛ ایگوه ادیپ-هقبط کیا اک (؛ توزث لھا

تھر ےئل سا اھت دوجوم نیہ ‏ لکش یا 020 :ںوگول ما مارتحا

ھ*ھه۰ھب “یىی ءاینبا ۰ قبا خرط سا زوا ایل انب شیپ انپا':وک تامیلعت نا ےت ےقہط

نیک نب یراذ واجا اک ٴےقبط ضش سا: ںیھت: هثرو ەکرتشم اک بہ وج

ما ٹا کلو نکیل: ءایگآ ںیہ دؤجو ضرعن هقبط اک ‏٢“ بھذم لھا ۶ رو

و هی رپ ‏٦- :یشاعم ےئل سا اھت نا شاعم ٴہعیرذ یئوک انپا اک ‏٤؛ بھذى

‏٤ وکح لھا اک نو ید یب یک :نوتبط ود نا (ۓگوھ رگن تمد ےک ‏:٦ تورث لھما '

ا تو )ھ۱۶۶ یتعی ںؤوزاب ود نا انی یٴاتآ ںیم دوجو ضرعن یھب هقبط وج اک

: ۳ یھب ا ەچنانچ۔ اھت اتکس ءزٴمئاق یھ رپ روز ےک ؛؛ پھذم لھا ‏٦ رو

: ھیارا . فا ءاشنب 7 نا روا یضزس ک ماوع هقہط ہی ی اک ‏٤ تسوکح لھا ” ەکنوچ

٤

؛؛ تدوکح لہ۶“ ےئل سا ؛ اھت اوھ مئاق رپ دعز ےک ‏٢“ لیوتق و تلود ” فاالخ ےک

عات اک “؛ بھذ۔ء لها ” روا ‏٤۶ تورث لھا:٭ وک ماوع ہو هک اھت یبزال۔ ےترح

یمھاب ۓ ‏٤؛ تہوکح لھا ۶ روا '؛ بھذم لھا” ؛؛ تورث لها' 9 زط قا ۔ںیئانپ

اھکر رک طلسم رپ ماوع وک یفاصنا ےب یشاعم روا دادبتسا و ملظ ؛ ےہ کارتشا یمالغ یشاعم ینپا وک ںودنب رامش ےب ےک ہللا ۓن ےقبط یشیلقا کیا روا اھت

ںیرک نایب اک ہرھاق توق سا مھ ںیم رظنم سپ سا ۔ اھت اھکر ڑکج ںیم (باقرلا یفو)

یک لاضحتسا یشاعم روا فاصنا و لدع ھگج ی یفاصنا ےب و ملظ ےن سج ےک

۔ید رک مئاق تاواسم ,یناسنإ دوا تمحر و تدود کج

0ض 5 ۲ ائ اتف اتف رپ تامیلعت یک میکح نآرق دارم یرامھ ت ‏ ھکر حت توق 3 بالقنا سا

۔السسم

ماسقا ہلمعج یک یمالغ ںیہ ملاع خیرات ۔ے ےہ تاواسم یناسنا روا دیحوٹ ٴہیرظن ینیم کیرحت یئوک ےلہپ ےس مالسا فالخ ےک ‏٠۶ باقرلا ین و 8 یمالغ یشاعم اصوبصخ اک مالسا ینبم رپ تامیلعت ینآرق ہی ۔ یھت یھٹا ںیہن ھتاس ےک توق و تدش یتا اہب حرط یک کاشاخ و سخ وک یمالغ یک مسق رہ وج ء اھت بالقنا تسدریز هو ەنید۔ ؛ ھکم ء حرط کک ماظن یشاعم دساف ریگملاع کیا مالسا زا لبق ءایگ ےل رک

لھا روا بھذہ لھا ؛تورث لھا رپ ںویدابآ یڑب نیت یىی زاجح ؛ فئاط روا ےنپا ےنپا ےن ےقبط یتیلقا ےہ کارتشا یمھای ےک ۔ “۶ ہثالم میئاقا '' ۔ تنوکح ےعیرذ ےک لاصحتسا یشاعب روا دادبتسا و ملظ رپ ماوع ءرطاخ یک ظفحت ےک تادافم

تاب هی ے ۓرک ہعلاطم روغب اک تامیلعت یک میکح نآرق ۔ اھت اھکر امج هضبق “؛ تورث لھا۶ ہجرد اک ؛؛پاب ” ںیہ ثیلثت سا ہک ےہ یتآ ےنماس رک لھک 7۲ وک ‏٠؛ تہوکح لھا” بت اک ےٹیب روا وک ؛؛ بھذم لاک ماقم اک ںام ءوک ا

نا وک ماوع بج اکس وه نکمس تقو یسا دوجو اک ثیلثت‌سا ۔ اھت۔ لصاح ‏١ اھت ایگ اید رک مورحم ےس یدارا دوخ یقح ںیم تالمہاعت ےرسود روا یشاعم یاس :

۱ إ

‎كص۲٥"۲ ۷۷۷۰۷۰۰

‏ء٤ ے ححر ےہ مری ہم واجب سیمی ہوس ےجبسوس

اج اب کپ یک

7

بب لقب ڈاف "۶ قا ‏٤ه ناف ۶ظ “کا وم هی ہجیتن اک کرت تقی سا

ہ ۴ تا لا ‏ہ٤ پآب عج ےک غاقت ےک یرادزبئامرف ( ‏٠٢ ٹموکح لہ

و نب خس اخ ایپ اڑا را ےک لاعثا و لامعا ےک نا روا ست

لوع ظالم مارگایاڈ رپ ‏۳٢ ظحفص: ےئل ےک حیشوت ۔ ےھت ےتید ماچنا :ی

دری ترک 7 ایک رپ وک اما ینپا بج زوجو۔ اک تیئاسنا

‏٠ تیئاسا مولظما ے نیلاعلابر یز ےئگ ڑپ قوط ےک یىی ہالغ یک مسق فلتخمس ںیم

ے ایامرف ٹوعبم 0 ‏٦ ےل ج ۓاڑھچ ےہ ھچنپ ےک ثیلثت سا ولک

2. یبن ڈو ا تاب سا _ قاروا ےک مالسا خیرات روا میکح نآرق

؛؛زادەیابرس و ٹورٹ لا ےلہپ ےہ بس ہرطخ اک غیلبت و توعد یک < نیملاعلل ةمحر

ۓعیزذ ےک“ ‏ لاضحتسا یشاعم ےک سانلا. ماوع هکنوچ تورث لھا ء اوھ قحال وک

_معلض لت لوسر ٴہوسا روا ء تامیلعت' ینآرق ےۓ ا ےھت ۓآ ںیہ دوجو ضرعب

۔ هکٹوچ 75 ےھت تالقنا اپارس فالخ ےک ٹوؤنھک ٹول روا قاصنا ےہ یماعت سا و دیس دب سوپ طاس اف لہ یو

" لم” زوا 4 بعذم لھا ‏٦ ٭ ینعی ںویراوح ےک نا ء ےس توس یک “؛ تورث لھا٭'

یشاجم نس یھب ہو ےئل سا یھت یئیقی یھب تکالھ یک ؛؟ تموکح

:ینالسا ھچنانچ ےۓوه ےڑھک ھٹا ےئل ےک ماود و ءاقب روا ماکحتسا و ظفحت

7 ۔ت وج ٭؛ تورث لہ * ےئل ےک ۓرک هلباق۔ اک سا زوا ےنکور وک

. ۓیرکذدف قام ى ‏٤٢ تموکح لا” روا ‏٢ بھذم لھا' ' ؛ہدرپ سپ ؛ےھت لدزب

ےلیاقم ےک < یذمحم بالقنا رپ:ےراشا ےک (؛ تورث لم ےقہط ںونود هی روا ء ےگل

٢٥۷۵۸ ۱٢۹1

جو پاپ

عراق ,ثآ ‏١ ےن ور یک یت ضئارف ےنپا ء۶؟ بھذم لھا” ۔ےئگ ٹڈ ںیم

‏٠> یت ثاب ا ںبان نیٹوق مامت ینپا روا ؛ےگل ےنید ےوتف ےک ےۓوھ بفاصنا و قحرب ینہب

:اٹوسوک' ٹول :یداصتقا ٴزوا یفاصنا ےن یقاعم ھک ےگل ۓرک ‏ فرص ںیم توبث

0ی پاب روا 20 ےنیا ےن ۔ ‏(٤اداد پاب ۶ ےک نا ماظن هی اک

‎ا١ 1

٠

‎ةثحاف اولعف اذاو '' : ےھ اتوه قحرب ہشیمھ ماظن ره الاو ۓآ ےہ فرط یک -

‎اھب انرما ہللاو انئابا اھیلع اندجو ٤ ‎ںو۔انراک یٹہم رپ داسفو شحاوف ےنپا (ء۸ : ے)

‎ےرامه ہک ےہ ہی زاوج اک ںومانراک نا ےئل ےرامہ ہک ںی ےتہک ہو ںیم ےراب ہک ‎ںیمھ یھب ۓ لولاعت ہللا ہک ہی دیژم ؛ ںیہ ا نت نر اسيا دادجا و ءابآ ‎ہتلا یلع نولوتتا ءاشحفلاب رمأپ ال ہللا نا لن ز۶ ےہ اید مکح ا ےک یی گن

‎وت یلاعت ہلا ہک ےیئاتب هی ںیهنا ٭ پآ با ٭ لوسر ےا (م۸ : ے) نوعت الام ‎سا رپ ہللا مت ایک ءاتید ںیہن مکح زگ ره اک شحاوف و تارکنب ؤ داسف و ملظ ‎سا مت ەن روا ہے توبث یئوک ساپ ےراہمت هن اک سج وه ھر اگل ناتہب اک تاب

‎ےک ماظن ہدرک مئاق ےک ؟؛اداد پاب '' یئوک وج اذہل وه ےتھکر ملع یئوکں یم ےراب ‎ہو ءوه هن ںویکی ه نیملاعلل ةمحر ےہ فرط یک نیملاعلا بر ہاوخ ۓاھٹا زاوآ فالخ ‎لھها' رپ هش یک ؛؛تورث لھا'' ۓن ؛؛بھذم لھا'' یھ ھتاس ۔ ے یندز ندرگ قئال ‎مامت ینپا فالخ ےک یعاد ےئن سا و هەک ایک ہدامآ رپ تاب سا وک ہ٤ تسوکح

‎ےک سا عمب وکے لاو ۓاھٹا زاوآ فالخ ےک ماظن یشاعم تقولا چئار روا ںید اکل ںیتوق ‎ایام نیک اھترکگ لھا ۶ ء ںید اٹم ےس یتسہ ٴدحفص ےک ںویھتاس

‎ےک “؛ بھذم لھا* روا “؛ تورث لھا” دوخ ؛ۓاجب یک تیامح و دیئات یک ‎یرمود یک “٠؛ لیوتف و تلود * ايت مئاق رپ تیامح یک ےقبط دودحب روا یتیلقا

‎ےل ےک ۓاھجب وک توبن عمش یک ملس و يلع ہللا یلص ملاع رورس ھتاس ےک توق ‎رون اؤفطب نا نودیری) ۓآ لکن ںیم نادیم ھتاس ےک ںوڈنکھته کانیرش یئاہتنا ےہ ںوہنوس ےنپا وک ینشور یک ہللا هک ںیہ ےتھاچ (م :و) میهاوفاب ہقا ۔ ںید اھجب

ںولوصا ریگملاع ود هلباقم اک تیلثت سا ےۓت ملس و ہهيلع ہللا لی لص مرکا ین

۸۷۷۲ہ

میک

ےہ

۱۹..." : تام یئاتقاپ ‏٣ ہک

اچمسسحسسمسممسسمسم

نا ےک وک نآرق ےھت چیرم ددئاقع للإاب یس یھ تانئاک قلاخ : اک تانئاک سا ہک ؛ایک تباث ےس ۔ 'نیھارب و لئالد روا ء ںید اڑا ںایجھد ی بس

جج دل یک ڈ ال مدح و رتذ ی لقلاع قا .وروا ےہ کیا فرص قلاخ

"7" ةداھٹلا و بیغلآ ملاغ وه الا هلا ال یذلا ہتلا وه

ٴ:نمیھملا: نؤەلا :مالسلا نٹودةلا: کلملا وه الا ہلا الا یڈلا ہللا وه

‏٠ *یرابلا .قلاخلا ہللا وه نوکرشی امہقلا ناحبس ربکتملا رابجلا زیزملا ٭ > وہو. شزاالا و تاؤمسلا ی ام ەل خس لینسحلا ہافسالا ہل روصنلا

ا ده کلا ویو ۱

رت ا یٹھک روا یہھچ تو رس یئوک اوس ےک سج ےہ ہقلا

ون جب اک ےہ لا یھو ۔اے إالاو محر تیاہن نابرہس اڑب ہو الاو راج ک

ءنابہگن ء الو ےنید نم ٴلاوا ٴےۓید یتمالس تاذ تاب اشداب ہو ںیہن دوہعم یئوک

ےب کاپ نب سا ھا :ےع الاو تمظغ یڑبا الاو رک تمید اک یبارخ ؛ تسدربز

کیھٹ ػکیھٹ الاو رک ادیپ ےس ' هللا یھو ۔ںیہ ۓارہھٹ کیرش : اک سا گ گول ےسج

یک سا” --- بش باش مما جا ےھچا ےک یسا ءالاو ےنید تروص ہالاو ےن

تمکح تسدربز یھد روا ںیه نام نیسز روا ںیم ںوئامسآ وج ںیہ یترک جہ

۔ہے الاو

ا قا نیکرشم وا ایک کرش ذو ھتاس ھتاس ےک دیحوت تابثا ںیہ تایآ نا

اج یک لا ا( قا ذٹع :انؤاعغ ءالئع + : ےدیقع لطاب روا )+20006

جیت دس مح ششھچسم ےجدیطتسمصک می

7

انب ادخ کیا اک ںؤادخ بس نا ۓن سا مک ےہ تاب بیجع وت هی (::م۸)

تانئاک قلاخ ؛ ہللا ہک ایک تباث روا یک دیدرت ےہ لئالد یملع و لقع یک ؛ اید ۔ یتکس وہ ںیہن کیرش زیچ یرسود یئوک ںیم تینادحو

یناسنا یئبم رپ تامیلعت یک میکح نآرق ۓن معلص ہللا لوسر حرط یسا

یىی تاقبط یناسنا ء راوادیپ یک ماظن یشاعم دساف و لطاب روا اید روز رپ تاواسم روا بس و بسح ؛تلود و لام گول وج ۔اید رک ہزیر ہزیر وک ںوراوید نالطب 087 ؛ ےھت ےترک لایخ فرش وزع ٴہجو وک لساوع یئایفارغج

ایک حرط سا .

اھم قلخ وا ۃدحاو فن نم مکقلخ یڈلا مکیر یو قیا .

( : م) ءاسن و اریثک ”الاجر امھٹم ثیو اھجوز ۱

؛ؤاج وھ رایت ۓئل ےک یھد باوج ےنماس ےک راگدرورپ سا ےنپا مت ! وگول اڑوج اک سا ےہ دحاو سفن سا رھپ روا ایک ادیپ ےہ دحاو سفن ںپہسمت ۓ سج

۔ اید الیھپ وک ںوتروع روا ںودرم ےہ تہب ےس ںونود نا رھپ روا ایک ادیپ : ایادرف روا

لئابق و ابوعش مکا نلعج و یثنا و رکذ نم مکانقلخ اا سانلا اھیا ای ( : مو) اوفراعتل

روا ایک ادیپ ےہ تروع کیا روا درس کیا :ںیہمت ۓ مھ ناسنا عون ینب ےا وناچہپ وک ےرسود کیا مت ھکات ایک میسقت ۓل سا ںیم لئابق و بوعش ںیہمت

ےہ غیلبت یک ںولوص ا ریگملاع ود ےک یناسنا تاواسم روا یلاعت یزاب دیحوت اچم هکلہت ںیہ ترشاعم ماظن ےک ایند یروپ ے ملس و هيلع ہللا یلص تانئاک رورس

لطاب رپ ءاعیا ےک تورث لھا با ذاینب یک ںورشاعس ےک للم و مایقا ءاید

١۷/۸۶۸۵۲

1 30

و اخب روا تلوذ وہ لام +بغاذن :فرحم 71 ںوئاسنا ہدرم۔ ای: ہدنز ءںوتب ۔ ںوذوہع

دیحوت نی کر رپ دان زؤا.تدابع ی لکیر ال ؛ہدخو ہللا ۓاجب ےک تمشح

رخ رپ ےتھجمس روا ےنچوس روا دیق رپ غامد و مسج ءیدنباپ رپ رکف ور لقع ںیہک

_(۳م جں و) ہللا لیبس نع نودصی و

ھ2

۷۸۷۲٢۵۶

و

صا یئالد تأزج -وک:نؤئاشنا ہدنا'ںہ وا" ںودالغ یشاعم ۓن ےدیقع ےک یراب

دت اک تیفاسنا' ماقم فرشا و يلعا ےنپا ؛ںیھجمس وک تیثیح یناسنا ینپا ہو : نطاب ره یت رو روج وٴملظ ںیم :ایثد رک ال ناتنا وج زاغ فا روا ںیرک ماس

وف تأرج یسیا ںیہ نوناسنا رو وہقم و روبجم ے ےدیقع ےک دیحوت ۔ ںیرک هلباقم اک توق

ک یھب ۂالاظ _.ک دادبتسا و ملظا ےم .ںؤاقآ ےنپا مالغ هک ید رک ادیپ یاب ےپ

: روا جافز 4 مس ہدوعزف و دساف زین دئاقع لطاب روا ےٹوھج نا ہو ؛ےگل ۓرک تأرج

دجو یک نج ؛ ےئوہ ےڑھک ہٹا ےئل ےک ۓنرک دابرب و ہبت وک ںویدنباب یبھذم اج ےب

یئآرق ےۓن معلص تانئاک رورس - ۔ ےھت ۓوه ےئی ' نمدنیا اک یٹھب ىػ تورث لھا ہو ےہ

(ٹھھ مغيلع تئاک ی ۃلا لالغالا و مھرصا. مھنع عضی و :قباطم ےک تیادھ

روا ںیھ :ۓزراتا أھجوب ( ےک تافأرخ و تایاور ) ۓوہ ےدل رپ ںوتاسنا ‏ مرک٦ لوسز

اف مسج روا مہف و لقع یناسنا ںیم نج ںیہ ےتٹاک وک ںونھدنب ۂدومرا و لطاب:تآ تاج اھک یا کٹوھپ حور هی ںیم لولاو زتئاس ےنپا ؛ ےھت ۓوھه ےڑکج غامد

وو 2و دق ای ہؤرگ ہدوسزف و لطاب .ؤوج روا ود رک ہابت ےسا وه توق ی او ۓاگل

۳ ۂتنسین وک... وہ ہن :ںویک یھ اک نوزاد راجا یبھذہ ےسیج ناہہر و رابحا

‏٠“ لطابلاب سانلا لاومآ :نولکایل نابھرلا و رابحٴالا نم اریثک نا : ود رک دوبان

: وه هی رثا اک دیحوت:ہذیقع ںہا.ینیم رپ ٭د مرک| ,لوسر تنس روا. تامیلعت ینآرق

وت قا رک ےل وک ماغیپ سا ںینا دادعت لیلق کیا دچرگا لت مارک ہباحص ەک

راہ ائ یٹووج) ‏:٤٤ ةلیلق ةثف ؟. سا ےار ۔:ائراشرس ےہ دیحؤت روا توق یک قح نکیل

٠۹

‎بلاغ رپ (یٹراپ یڑب) (؛ ةریثک “هثف ” لی او ےنھر مئاق رپ ملظو ماجؤا روا لطاب وک ‎ء ایگ چس ہکہت ںیم ںوناویا ےک ماظن لطاب سا ےتھکید یھ ےتھکید ڈئا وو رک:

لیس ای روا اھت اؤھ مئاق رپ یفاصنا ےب یداصتقا روا لاصحتسا. یشاعم وج:

زاوج ےک سا ءایگ ےۓل رک اہب حرط یک کاشاخ و سخ وک ماظن ہدوسرف ہانپ ےہ

لساش‌ںیم فص یک قح لھا رک. وه بئات تی صولخب وت ای ےلاو ےنید لعوتف اک

و ہابت ۓل ےک ہشیمھ ںیم لطاب و قح هکرعم سا رھپ ای ۓگ ےلچ ۓیوه

۔ ےئگوهب دابرب

یک کرش هەن تمواقم بات یک سج رےہ توق میظع ہو دیحوت ہدیقع "لقیقح

۔ںایدنب ہچرود یک ہحلسا رئیلکٹ روا لئازیم۔ دیدج ہن ءںیہ یٹکس ال ںیتوق میدق

روا لاصحتتسا یشاعم ےنماس ےک قح لہا ےلاو ۓنرک مئاق فاصنا و لدع یشاعم

'اونوکٹ ام نیا ' ےتکس رہٹ ںیہن تروص یسک تورث لھا ےلاو ےۓنب ےہ ٹوسیک ٹول یھب ںیہک ںاہج مت (ء۸:۶) ةدیشم جورب یف متنک ول و توملا مککردی

ںیہ ںوعلق طوبضم ےئل ےک تظافح ینپا مت ہاوخ ۔ ےتکس ںیہن چب ےس یعابت ےگوہ ءوھ هن ںویک یھ

سا ء ںیم بھذم ایوه ںیہ ترشاعم ؛ ںیم تشیعم ای وه ںیم تسایس ےاچ ڑاگب

ےہ ںوتوق لطاب ہشیمھ وج ےہ یتکسوھ ےہ توق یک دیحوت. ہدیقع فرص حالصا یک وه ہابت لطاب ہکی تح ےہ یتہر نیچے ےئل ےک ےۓیرک شاپ شاپ ںیھنا روا ۓارکٹ

لولاعت قح ںیم فیرعت یک دیعوت لھا. ۔ےد رک ی اخ نادیم ےۓل ےک قح رک نولتاقی ء "هنجلا مھل ناب مھلاوما و مھسفنا .نیٹسوملا نم یرتشا ہللا نا : ایامرف ے

یک نا ےہ ںوناملس ۓ ہللا کش ےپ (؛ ‏۱١ : و). نولتقی و نولتقیف ہللا لیبس یف

ۓےڑل ںیہ ہار یک ہلا ہو ہک ںیہ ےۓل دیرخ ضوع ےک تنج لا٭ اک نا روا ناج

- ںی ۓوہھ لتق روا ںیہ ےۓرک لتق رھپ ںیھ

گل نیم. اج :لملس ےئل ےک رک ‏ دوبات و تین ےن یتسہ “دحفص وک توق .

مک نآرق ( ںیم ےک تیل اووال ی× فاصنا و لدع ەمشچن ء دیعوت رون - ‏ ولو ہرون ۔متی:نا الا رھا ینا و مھماوفاب ہللا رون اوفطی نا نوددیرب ' : ایامرف ۓ لک نیدلا نیع ہروظیل :قحلا . نید و یدھلاب :ہلوسر لسرا یڈلا وه ۔نورفاکلا ہرک

(مم- مہ : و) ‏“٠ نوکرشملا ہرک ولو

زوا ںید ٴاھجب' ےن وہ كوم ےتوا وک ینشور' یک ہللا ہک ںیہا ۓتہاچ ہو ا کا اک اک ا را فر وع وہ وک روز اوگک یو یا

۔ نوید سج ےسا ہکات ہے اچیھب رک ےد نید اچس روا تیادھ وک لوسر ےنپا ۓ

: ںیرک_ دنسپ ان کرشس ہاوخ ےرک بلاغ رپ

نا قع مرک لین مارا تاوان یتا روا دیت دفاع

روا نایاپ ےیا ہو وک نیعمجا مویلع ہلا ناوضر مارک ہباخص ںیم تدایق یک ملسٴو

لطاب رغ لئاح نیم ہار یک فاصنا و لدع ہو ہک یئاىرف اطع داہج توق یھانال

لکٹم روا. ٹفاکر وج ںیم ہاز یک یناسنا تاواسس روا لولاعت یراب .دیحوت پک

کک نیدھاجت ںیہ ادخ 7 ءایک هلباقم راو هنادرم اک سا ۓن ںوھنا یئآ شیپ

: ؤک توقرہ ی دادبتساو ملظ ۓن ‏٤ ةلیلق ةثف '”.تعامج رھب یھٹم نکش فص سا

۱ (1ہ25010] :۷ہءان‌ەذلر یدومع ای یھت یتفآ اح یب رھ یک ےتسار الاڈ دنور

‏ یعولتاق وززب یٹکومآ ہزیز ہزیر رک ارکٹ ےہ تیق ہانپ ےن یک تاواسم و دیحوت

۱ ۓڑل :ےہ ںوتوق :تلاخم (۱ وے : ۲) ہت نیدلا نوکی و "هدتف نوکت ال یتح

-:ۓناج وھ دابرب یداجت توق او: ےۓرک: ادیپ داسف و ةنتف یک نا هکیتح وھر

۔ڑکآ تلخ نیم دیحوت ہدیقع رگا ‏ توق فلاخم ۔ ۓاج وہ اک ہللا نید روا

۱ اتوق نتاتیط ںیم مار یک یناسنا ثاؤاسم ہو رگا زوا اید رک ہابت 'ےیا وت یھت یھر

‏١ تاوان: فو, دیا 4 ف وو عمقا عاق اک سا وت یھت لئاح ےہ تیلیح یک

۸۷۷۸ہ

٭۹

اوس ےک نیملاعلا. بو وت ےھت ےاھٹا گن فرط یک ناسآ بج نیٹیؤپ رادربہملغ ےک ےرس کیا ےک نیسز ەو بج حرط یسا روا اھت اتآ ںیہن رظن دوبعم یئوک ںیہنا

میسقت ںیم تاقبط وک تیئاسنا وت ےھت ۓاڑود ہاکنٴ فرط یک ےرس ےرییود ےس یک یناسنا تاواس فرط ره روا. ںیھت 'یتآ رظن یئوه یٹم ںیتوق یلاو ۓرکآ ۔اھت اتید یئاھکرد طلست اک ینارمکح

ےک ؛؛ ثیلثت ” ںیم ہار یک مایق ےک ماظن یشاعم ہئالداع روا تقادص و قح ےہ بس شا ترک لھا روا بھذم لھا ؛ تورث لھا-- یبیکرت ۓازجا

تسرپ ‏ ہیابرس یک تورث لا ۓ میکح نآرق ہچنانچ ۔ ےھت توق 'لئاح یڑب

ام اوقوذف مکسفئال متزنک اى اذه ؛ مهروھظ و مھبونج و مھہابج اھب ایوکتف مٹھج ران یف اھیلع لومحیا موی میلا باذعب مھرشیف ہللا لیبس یف اھٹوقفنی الو تلود و لاە) یدناچ روا انوس گول وج روا ( م۰ ءمم:و) نوزنکت مۃنک درد ںیہنا ء ۓرک ںیہن چرخ ںیہ ہار یک ہقلا ےسا روا ۔ںیہ ےرک ییج (دادئاج و 2 دی ءیک ںیئاج یغاد ںیھٹیپ روا ولہپ روا ںایناشیپ یک نا ےس سا رھپ ءاگ اج ‏٦] ایک مرگ ںیم گآ یک خزود ہو ند سج ؛ ۓجید انس یربخ شوخ یک باذع کا

ےھت ےتھر ےرک عمج مت ےنج وت ءامت ایک عج ےئل ےنپا ے مت وج. ےہ یھد ۱ ۔'ووکش وم اک شا

؛ےھت یلتپ ھٹک ںیم ھتاہ ےک “؛ تورث لھا “ لصارد ‏٤٢ بھذى لھا ' ںوراد هیابرس ۓاجب ےک مایق ةمع ےک فاصنا و لدع روا تقادص و قح ہو روا

ےہ تایآ یک ہلا ۓل ےک لاصحتسا یشاعم روا ٹوسھک ٹول یک تورث لھا روا اذه نولوقی مث مھیدیاب باتکلا نوبتکی : ےھت ۓترک اید ےوتف ےک زاوج ےک لطاب نکیل ء ںیہ ےتھکل ےہ ھتاہ ےنپا وت عوف اک زاوج ( ےو : ۲ ) ہللا دنع نب

۸۷۷۸)

اب رد ےس جج جو ڑی رو ےک دب اوس

ےہ رت

یف رس مسرت

ییہ ایہہ یم

تکحسمسمھيىمہس

۳

۳ ءاشنم یک لا ھک نیخ ےۓتہنکھ تاس ےک تأرج روا یریلد ہدید یئاہمتا:

ےس :یہلا> تایآ روا ےتنی :رادیکیھٹ ےک 828 معڑب ٴھک ایاتب ے نآرق

۔ ںیھن ۓلوکھڈ تڑیگن ما اےک ×نا ضحم ںی نکیل ء ںیہ ۓےال یھب توبثت اک

: ۔ایتاھ ۔لق جام كلت یزاصت وا ادوع ناک نمٴالا ةجلا لخدی نل ایلاق و

:لعراصت ای دو ۓاوس هک ںیج ےتہک روا (روو عو) نیقداص متنک نا مکناھرب

ا ترنم یل کج قر واہ ےسص با نم ےک تقو سا ةی) ےک

۱ نکا ہک ےۓجیک .جلیچ ںیہنا پآ ءںیه ۔ےلسوکھڈ ےک نا ضحم ەی ۔ اگ ۓاج

- ورک نشیپ ےسا وت ےہ لیلد یئوک ک زاوج ےک ںؤوتف ےنپا ساپ ےراہمت

٭ ءںیہ ےاج نب پ کیا تن ؛؛ بھذم لھا٭ ھهک ایاتب ۓ میکح نآرق

؛ ںی ےتگلےتید رارق نید نیع وک تاعارتخا ینحذروا ء تاشہاوخ ینپا ہو فرص ەن وت

- ںیئالم نا ںیم ناہ یک نا یھب تب ہو ہک ںیہ ےرک روبجم وک قح لھا ەکلب

,نامزلارخآ “یب بن ہو هک ےہ قیوہ دیدش یتتا یتسرپ لطاب روا یمرھد ٹھ یک نا

۱۳۹ )۱۷۷ الو دومیلا كنع لوضرت نلو : ںیه ےریک دنسپ انھکید ۓركک عابتا ینپا یھب وک

. ینا ذقبط نیرتدب هی رپ روط یقالخا ۔وی ‏٦ مھتلہ عبتق یتح یراصنلا

‏٠ و کلم نیا هت ےسا ۔ ےھ اتانب ڑآ وک بھذم زا ھا ےئل ےک لیمکت یک تاشہاوخ

یبسچلدا 2ئ ک ےس ہریغو ٹسایس و ترشاعم ینپا ہن ےہ قوھ رکف ک۔ بہ ذم

ایک یسوماج ےئل ےک نوؤنمشد رک لاڈ ںیہ ںوھکوج ناج یک 5ڈ ماوع روا قح لەھا

_ةیروا:(مہنت ء): بذکلا نوعحس : ےہ ہریتو اک نا یھب انید غورف وک ٹوھج روا

س ‏(.ك٣ ارم ) تحسلل نولکا : ںیکس اھک مارح ہو هک ےئل سا فرص ھچک بس

ےک ,لاسحتتا نر یشاھی وا دن شاعم هعیرذ یئوک .انپا اک هقبط سا هکنوچ

اڈہ کھ اکہ :ےکر ۔مئاق دوجو انپا یہ و و هلآ اک .ںوراد هیاىرس ےلاو

0ک تاھب قوه ؛ہصح': کیا اک :ٹیوسبھک چک :کراد هيانرس یندمآ یک سا

٭٭

دکوھد ےہ تیرابحا و تینابھر یک هقبط سا وک .نامیا .لھا ےن میکح نآرق نم ارثک نا اونمآ نیڈلا اھیااپ : ایانرف ۓوه ۓترک تیادہ یک ۓناھک ٭پ نیذلا و ء ہللا لیبس نع نودصی و لطابلاب سانلا لاوما نولکایل .نابھرلا و رابحالا (۔م ۲ و) میلا باذعب مھرشب ہللا لیبس یف اھٹوقفنی الو “هضفلا و بھذلا نوزنکی

ےاھک قحا لام اک ںوگول خئاشم و ءاملع ےن تہب !ولاو نامیا ےل ںیہ ۓےترک عمج یدناچ روا انوس گول وج روا ءںیه ےتکور ےہ ہار یک ہللا روا ںیہ یربخ شوخ یک باذع کان درد ںیھنا ےۓترک ںیہن چرخ ںیم ہار یک ہللا ےیا روا ۔ ےئجید انس

ورابحا قباطم ےک حالطصا ی ہنامز سا وک ؛؛ بھذم لھا ںیم تیآ سا تروص و لکش یرھاظ روا ںوسان ےک نا گول ہکات ایک دای ےہ ظافلا ےک نابھر ۔ ے اتاج رک پڑھ لام اک ماوع هقبط هی ثعاب ےک نج ؛ ںوھ ہن التبم ںیہ بیرف ےک

و لدع رب ینبس یک سا روا باتک ینپا وک هقبط سا یلاعت و کرابت ہقلا اورتشت الو ہب رفاک لوا اونوکٹ الو : ےہ اترک ہیبنت رک الد دای تامیلعت فاصنا .

متنا و قحلا اومتکت و لطابلاب قخلا اوسلت ال و ننوقتاغ یایا و ایلق ان یتایاب رکٹس ےک فاصنا و قح ےلہپ ےس بس یھ مت روا (مہ ؛ما ؛ م) . نوملعت

ورڈ ےہ یھ ھج, روا ؛ وچیب ہن رپ تمیق یڑوھت وک ںؤتیآ یریم روا ؛ ونب ەف ۔ ؤاپیچ ہن وک قح رک: ھجوب ناج روا ؛ ؤالم ەن ٹوھج ںیہ چس روا

ںؤوتف ےک ؛ بہذم لا" ء ۓن ؛؛تسوکح لھا'؛نکو ےرسیت ےک ؛؟ ثیلثت ‏٦ ۔ی ششوکی روپ یک ےنکور هتسار اک بالقنا ےلاو ۓرک اپرب فاصنا و قح ںیم ڑآ ک ترضح ۓےوھ ےک ہیزجت اک تایسفن یک ہقبط تموکح لہا ےک یضام ۓن میکح نآرق لھا ےک ۓاسز ےک <تانئاکر ورس دوخ لصارد وج ایامرف نایب ہصتق اک مالسلا هيلع میھاربا

7 غلو نای خ ایلادت .فزاخ دعوت بج اھت ریوصت .یچس یک تیعذ ى' ترا

۱ ٹنورٹ لا. :لنماؤد:بلطب اک سج<یڑپ ٹوؤچ رپ ںودوبعم لطاب ےک بھذم لھا ےہ

ےۓرا بھن: لھا یت ‏٤ اھت یھابت ک :شاعن “هعیرذ ےک ںونود بھذہ لھا روا

"< لب ازف یارو نیک اجرپ اک ناسا ساؤاس ریا یہتا دییرف دار را اولاق وا ۓآ ںیم تکزرح اروف تنوکح لھا رپ لعوتف سا ےک بہذم لھا ۔ے

تاواسو دیحوت غابم بسا توا ‏٢١٠ ) نیلعاف متن نا مکتهلا اورصنا و ہوقرح

گ ورک ددم ی تلف (ہدنئامن ےک ماظن دساف ) ےنپا روا ء ود الج ہدنز وک

ےن تیوکح لھ] ںیم سک ھھ ایک نایب هعقاو روا کیا ۓ میکح نآرق

تؤعد یک ؟ ناضنا و قخ ہو ایک ہک ایک بلط لیوتف ےى ہریغو “؛ بھذہ لا”

یٹح سا لعطاق تنک ام یسما ین ینوتفا اؤلملا اھيا ای تلاق : ںیلرک لوبق

اب ےھجم ( لعوتف لھا) ہورگ ززعم ےا ! اھچوپ (مہ : مے) نودهشت

ا _ هلصیف یعطقا یئوک ںیم ریغب ےک ےوتف ےراہمت ەکنویک ود لعوۃف ںیم ےلماعم

قا اک . لفوتف لھا نیم: ےلیاقم ےک حرف یدافاصا و قح ۔- یتکس رک ںیہن

'ےڑب وت: مہ ‏(م٣ : مےڑ. دیدش ساب اولوا و ةوقاولوا نحن : اھت دي لیوتف

یگ فاضنا و .للذع ینعی ء ںیه کلام ےک گنج ناماسٴو زاس ‏ تسدربز زوا رو تقاط

_' مکاخ:ںیم ےصق سا ۔ے ھچک بس ساپ ےرامہ ےئل ےک ۓرک هلباقم اک توعد : اذا کولملا نا : ہے داشرا ءایگ ایک هیزجت ہدمع تیاہن اک تایسفن یک هقبط

بج نارفکح ملاظ (۳" : 6ڑ ڈلڈآ اهلها ةزعا اولعج و اھهودسفا ةیرق اولخد

۔ ۷ ںیھ ےتید رک ای نداسف وا ہنتف ںیم سا وت۔ ںیہ ۓوہھ لخاد ںیم یتسب یسک

ٹا اک ماوع ء تنوکح ھا وج. ینعی ‏٤ ںیہ ےتید رک تزع ےہ وک نیززعم ےک ںاہو

3 :تزغ اکیدزن ےک نا" ںیم ۓاج وہ ضباق رپ تسوکح ریغب ےک اشنم و یضرم

: ار انرک قراذافو ھتاس ےک تادافم ےک نا روا تیامح یک نا ضحم رایعم اک تلڈ

۸۷۷۸ہ

٠ 1

ےییا ء ںیہ ۓوه ززعد۔ےہ ەجو یک رادرک دنلب ےنپا۔وج .گول ہو اذہل ناۓ اتاپ

ںویلامعادب ینپا تدوکح لھا ھکات ۔ ںیہ ۓالہک لیلذ کیدزن ےک وتسوکح لما

۔ ںید ےۓوه ہن کا ہدرپ اک ںویرادرکد روا

ںیم تدایق ک ملس و هيلع ہللا ىلص تانئاک رورس روا یئاددہر یک :میکح نآرق۔

روا ؛؛ بھذم لھا '؛ ‏ء٤٤ تورث: لھا ” ۓ نیعمجا مہیلع ہللا ,ناوضر مارک ہباخت

روز رپ یسیا ینبم. رپ تریصب و مہف روا یملع <. یلقع فالخ ےک ؛؛ تہوکح لا 8 زپروط یلمع و یلقع ہو ء ےگ ڑھکا ںؤاپ ےک ‏“٠ ہثالث میئاقا '! ہک. یئالچ کیرحت قح لھا ےہاھت نانس و ریشمش رک و ھ یراع ےہ کاردا و مہف روا ‏٤ باوجال ہاباقم اک راولت ںیم هلباقم ےک نا , یھب نیقداص نینیوم ۔ ےۓگ وه ارآ ەکرعم فالخ نا کت -تقو ۰ سا رو ا ےئگ ٹڈ ںیم لطاب و قح ہکرعم ےئل ےک ۓنرک ےس راولت ے ایند ندمتم یک. تقو سا ہک کت بج ںیئگ ںیہن ںیم ںوماین ںیراولت۔

ادومع ەک اوھ. ہی ہجیتن اک بالقنا بایماک سا۔ ایگ وہ ںیہن ہمتاخ اک ۶ ثیلثت سلدنا روا هقیرفا یل امش رصعم ء نیطسلف ء ماش ؛ ناریا ؛ قإارع ؛ برع ہریزج (۷ ان دلز

ترا فرص کت شرع ےک :تزعلا بر رکے ل ےس .شرف ےک ہللا ةبعک ۔ںیمہ. طیسب ےۓاضف یک ےید اٹم ۓہ یتسہ _ ٴہحفص لطاپ_ نادوہعم مامت. یقاب اھت اتآ رظن دوہعب یھ لولاعت ربکتم و رورفم ء دنم تلود ےک کم رپ. روط 1مر مدامن) یتنا روا ۔ :ےھت ےئگ

کت پروی یبونج و ہقیرفا روا رصم و ماش ء ناریا و قارعب رک .ےل ےس ,ںوفادناخ ںودنشاب ےک ںاہو وج -۔۔ یرابرد یھاشروا رادریگاج ءراد هیابرس -- بابرا۔ لطاب مامت ےک ےہ ںودحرس یک .نبچ روا ےھتےکچ وج مابت ءےھت ۓالچ ەکس اکہ یراگدرورپ یتپا رپ تاواسس ںیم ےبقر ضیرع و عیسو ےک ,لیم ںوھکال کت ںسنارف' طسو رک ےل

و معیسو سا ۔اھت اتاج وه امن ەولج. ےنماس ےک ںوھکنآ رظنم فیک رپ اک .یناسنا

زیمت یئوک ںیہک رکا روا ۔یھت یتآ رظن رہارب حطس یشاعم یک یغضرا ہعطق ضیرع

یا تہ مد و یت ۔وہ ہدایژ ےہ بس عوقت ںیم رادرک 72ے

- مج کس

٦٦

‎یمر وہ لیدبت .ںیم یراومھ وم ہو وت یھب یھت 7 ۰

گيا. لپ ہک 0فی سا ملس و لع ہلا یلع تاک رورس

و یاد دا 8 ماظتا نا جاو ںیم دوجو ضرعم ماظن یشاعم و یترشاعم این

قیدایب ےک ماظن سا کلب < یھت هل رپ: تمشج و ہاج روا بسن و بسح ء تلود

ظافلا> ۔ حضاو : 2ےن ۔ میکح نآرق ۔ لعوقت و تیحلاص روا یدنلب یک رادرک اھت رھتپ

ؤو لاغ۔ ۔ںیھه ریارب ناسنا مامت .رپ روط یشث ۂئادیپ ەک اھت اید یس یا وس

:ںیزچ ھی یو او جلاعت هللا ۔ : ںیہ تاقافتا ضضحم پن و بسح روا تلود

0 . فمزع ھافارے ےا (سم 4( مکاقتا ہقلا دنع:مکسرکا نا. : ںیہن فرش ثعابا

وو و تزوس ی ۔ںیج یم ہو نیم ماظن یہلا سار صخ مرتحد و ززعب ہدایز ےس بس

و ابا 003 "نء) زاقلا مترز یخ ٹاکیا کھلا : یھت ہدادلد یک لام

1 یمالغ : یشاعت: روا :یراکیب ےنسا ‏٤ ےھ دوجوس ںیم ںوزھگ ھچک۔۔وج هک ےہ یا تلاح

۱ ناشوک :اںیم ےناج ےل تلقبنم رپ. ےرسود :کیا ںی ےرک چرخ ۓل ےک ۓرک رود

‏.٠ :نیم كوضح زار زیارب فد ۓنیرذ ےک یسر وک دادئاج ئیروپ یک رھگ صخش کیا ے

' قع ارود روا ےن ات وک لت لان و لھا هصح کیا ےن ںیم نا رک ٹنئاب

۱ یس" یک نرھگ ختم دوا :ٹکیا ءےھ ےہ و تىدخ یک تانئاک زور

تیکح >لدا وا فزاخےیا ےھت اتلاڈ ال ںیم :سدقا تمدخ یک < ہلا لوسر یجنوپ

وا لام ود ناجی قا: رک انب :مالغ یماقب وک ادخ ناگدنب ںوڑورک وج: ےھت

:.توکح نہا 5 ‏٠فز ئرشود:زوا:ےیت ےکھت ۔ ںیہن ےتلاڈ": ےکاڈ زپ وربآ و :تزع

تک 'یٹوک اک دق دیا مک یھت یت نی دلی لن فوخ ندا وک تار ہک

۸۷۷ہ

‏٦ے

یئالغ یشاعم وک ںوئاسنا وج تسؤکح لھا ہو فرط کیا وه ,ایگ و .٭ن ۓازخ ےنپا رک اوھٹا ےس نا دوخ یئامک یک ےنیسپ نوخ ےک نا ےک رک الاٹبم ںیم

یک ےٹآ رپ ںوھدنک. ےنپا وج تسوکح لھا سیرت ادخ هی فرط یرسود ؛۔ےھت ےرھب ' ۔ ےھت اج ےل ںیہ ںورھگ ےک ںؤاویب کپ اھٹا ںایزوب

--. ےس

ےھت ٴےکچ چنہپ رپ ےجرد سا ںیہ ۓےدلیھب فاصنا و لدع ٭د مازک" هیاحص

لام یک نا ەن یھت لئاح وربآ و تزع روا ناج یک نا ەن ںیہ ءار یک نا ںاہج یلاعت و کرابت سلا ادوس اک وربآ و تزع روا لام و ناج ینپا ۓ ںوہنا ب تلود و

مھلاوما و مهسفنا نینسؤءلا نس لعرتشا ہللا نا : اھت اھکر رک ضوع ےک تنج ےس

‏١( : و) میظعلا زوفلا وه ثكلذ و . . .:ةنجلا مھل ناب

ادوس اک لاوسا ےک نا روا ںوناج یی نا ےہ ںوناملسس ےن ہللا کشےپ

وا ںیہ ۓترک لدق رھپ ںیہ ۓےڑل ںیم ہار یک ہللا ہو ء ےہ ایل یل رک ضوغ ےک .تنج اروپ اک سج ,ے ہدعو اچس ںیہ نآرق روا لیجنا روا تیروت هی ۔ںیھ ےۓےاج وہ لتقا

ادوس وج وس ےہ نوک الاو ۓےنرک اروپ ہدعو ہدایز ےس ہللا روا ےہ یرورض ےسا انرک .

۔ے یبایماک یڑب هی روا وہر شوخ ےس سا ہےع ایک ےس سا ۓے مت

تلودب یک نج مالس و دورد دادعت ال رپ ملسو ہیلع ہللا یب إص مرکا یبن و لا وج رجات ہی ےک ہکم ںاہیک ءایکوھ امنور بالتنا میظع کیا ںیہ تدم لیلق

قدو قل ںیہ (فیصلا و ءاتشلا “هلحر) ںویہرگ' ںویدرس رطاخ۔ یک رئاکت ںیم تلود . ء ےھت ۓترک ءارش و عیب ےس ںورجات ےک نمی و ماش ےک رک زفس لیوط ےس ںؤارحص ۓرک ھتاس ےک سودق دنوادخ هلماعم اک ءارش و عیب با ہک تلاح هةی :ناہک روا و ممج ہک تقو ہو کیا ۔ںیہ ےعر ےل ہصح رک ھڑچ ھڑب ےہ ےزسود کیا ںیم

ےئل ےک ۓےرک ماع وک قح ھک تروص هی با روا ء تایح هفیظو رثاکت و راکتحا - ماغیپ اک خوب روا ناج تحار قافنا

۰

۷۸۷٥۱ 0

سالفا و تبزغ :رؤا جایتحا و رقفف هکنویک - ے اتھکر تیٹیج یاضا ہلئسمٴ اک تیکلم اص

۸

لام ناج +یپا' تک فان هی نیم ظرش۰ شل یک نسب نو :تٹج' ج٭ رئج یک” ںوغ 1

نونود “قا ۂدنب اک ےن ملا ایکو ءیتھتر نیہ": ینپا۔ یھ ال نامیا رپ۔ ھا

نتوراذہیافرس اک +بپرغ ال میلعت ‏ یلما: یک میکح نآرق.ےرکزیرگ سس ۓنرک جزخ ہک

فن ایف: وک :لانخ۔ ٹیوعا ۃہفایز رپ “تاج ۓن نوہننا ہک یئاسرف اظ: هی وک

فالخ ےک :سالفا و تبرغ لسلسی روا .اید۔ رک .فرض ےل ےک ۓرک رود لقاف و رقف

وت: فؤغ 0. ےک نا. تقاظ یئوک رگا ےئگ ۓےچ. ۓرک: داہج

لادن کت بج هچناتچ۔ اید رک عورش داہج: ےن ںوناج فالخ ےک سا ۓ ںوہنا ٴ ' دک یخ نر ےۓنرک نابرق' ںیناج :یٹپا راو ەناوزپ لسلس ہو ء اتھر یراج راز راک

.افاچی: قاج یٹپا ںیہ ٴشنڈٹلاب داہج سا زوا ‏٤ ےتید :رک دوبان و تسین وک لطاب لعھا

۔اھت فدارتم ےک ےنٹلپ فرط یک رفک کیدزن ےنپا ےک. نا دوخ روا - لوسر و ہلا

ۃرطعا'قوراف ەک:اھت هجیتن اک لوصا ےک ےنھکزآ مدقم وک تایرورض یک ماوع -

تام کت تقو'سا :وک لاو۔ا ےلاو ےن آ ےہ ںوبوض فلتخس نارود ےک تفالخ ینپا

۔__ ےک ناہو لاوبا۔ ہی هک تاج لم ھنا تؤہث نا کٹ بج (ےھت ۓاگل ںیڑن

اف نیم مالنا ان ںیہ ےئگ چب دعب ےک .ۓوھ یروپ تایرورض یک ںوگول یماقم

ین تعامج ای درف:ى یسک ےک موق و مکلم ںیم قگدؤجوم ک ہریغو یمالغ یہ ثاجم روا

۔_:قالخا :لمع رپآ فا ںیم پام: تلابو دہع ‏٠ ںیہن ‏ ینپا یک سا تیکلم یئوک

۰ ‏٤ مهلاوىا.ی:مونیقلاڈنیٹنوملا "خس ایرتشا :ہقئا:نا '' نینہوم روا ۔ اھت اتوھ رپ روط

.: . دویہب و: جالفا یناسنا وک غم تایئاک' رورس_ چن انچ ےھت ےتھکر ن اغيا لعفلاب رپ

رک: لصاح ۔ےتھاچ .انتج ےہ نس اتقو .یسا قڑپ ثرؤرض ےہ ںیج زوا. بج ےئل ےک

یلاٴو نات یوم ید ى:لیلاعت ات نونعن خیحص' ڈر مارک :ةباحض .ےھت ےتیل

“نا میز دا عت رک: چرخ اتآعقود بجا اک .۔چرخ ںیم ہاز یک ہللا روا ۔ ےھت نیما ےک

۸۷۷۰ہ

۹

قالخا۔ الاو ۓنیوھ : ادیپ ےن قف رو : ںیم دعبا ےک سوسفآ ان جل رکک

ےک ۓےاج ڑپ" روزمک۔ ےک تفرگ یتالخآ' ںیہنا اذہل اکس ہر :هن یاب :رایعس دناب ہی اک یک. معلض تانثاک :رورس ہک یھت ہجو یہی د یگل ۓاج ید یھب میلعت یٹوناق ثعاب ربکا قیدص بانج وت ۔ایک' راکنا اک. توق .قالخا ۓ ںوبرع ضعب بج دعب ےک .تافو 7 رد انس ےہ وک ا ہفیلخ ء ہیلع رقنئا یضر

یئالغ یش غاعم روا جایتحا و رتف ںیم ےرشاعم کت بج ےگ “دل فذ ینارق

ی قو ا ا یک یٹئوج ہراچ ینوناق

یشاعم روا ںؤوجاتحم ‏٤؛ ںوراکیب داذئاج و لاس ماعق اک ںوناملسم وه دوجوم

لئاسلل مؤلعم قح مغلاوما ی” ؛ ۔-اگ ےر فقو ۓل ےک ۓےزاھدس تلاح یک ںونالغ

عرظ:ىک بآ تلاسر دہع وک لؤصا نا تورث لا .ےک ےرشاعم رگا.(؛ مورلا و

2 رک لمع رپ ہباحص لمع ٹسوکح ہنرو ؛رتہب وت ںیل انپا رپ روط ےک هطباض قالخا دلصیف اک ٴنیرخاتس و نیمدقتم ءاقف یہی ۔یگ ۓارکل مع رپ سا ےعیرذ ےک نوناق ےۓڑه و تبرغ زوا جایتحا و رقف ماوع ہک بج .جآ فالخرب ےک سا نکیل ۔ے یھب ہک اعوتف دي اک “؛ لیوتف لہا * ن ںیہ یر اج ےسپ نایںرد ےک ںوٹاپ ےک سالفا و زیخ ہکحضس یئاہتنا ؛ ےہ تزاجا یک دادئاج و تیکلم یتاذ دودحم ال ںیم مالسا ںونادناخ دنچ رک ٹمس تلود فالخ ےک یہلا داشرا وت حرط سا ء7 تروص یسیا ۔اگ ۓاج الچ اتنب رت بیرغ بیرغ روا رت ریما ریما ‏٠ یگ ۓاج ہر ںیم

۔ اتید ںیہن بیز وک قح لھا ایند ےوۃف ںیم قح ےک یراد هیامرس ںیم ‏١

رپ . یناشیپ مرتحس۔ یک تیاسن! روا تنعل :وک یمالغ ی مسق ره مالسا

رارق لئاح ںیہ ےتسار ےک تیناسنا ؤ نامیا لیمکت ےسا رؤا ۔ ۓ اتاتب هبهد امندب وا یئالچ مہس تسدربز فالخ ےک یمالغ یک مسق رہ ےن سا ہچنانچ ۔ےھ اتید ەن ںویک یھ یبن ؛ ناسنا ہو ہاوخ وک ناسنا یسک ہک ایک :نالعا رپ روط خضاو یگدنب روا یمالغ ینپا وک ناسنا ےرسود یسک و. مک اتچنہپ ںیہن قیح ہی وه

‎ )6[16 [۸د٥ب

٠ ‎اک ناقاکا قلاخ ۵ بلا ےف ال میح و ۓیادخ تر :قح :ةی بج ےرکا روہجبن زنپ 5

ےدن

ہللا تان رجال ناک ادیب : ئنآ ںیم یدنب دوا ینمالغ :ک سا قولخسا ہک ےع

75 ںی عار نل ظ× نم یل ادابع .اوٹوک سانلل: لوتیب مث ہقوبنلا و مکحلا و باتکلا یبا ےسا .ہللا۔۔بج ہهک ںیہن بشاتت هی ےئل ےک نانا یسک (ےو: م) نیینابر

اےک ی ٹل ےک نک زابتخا یئہالغٴیٹپا وک ںوگول ہو وت :ۓامرف اطع توبن روا مکح

دوا یبالغ یک ہللا گول ہک ےئہاچ هی انہک ےسا دکلب ےہ قح اک ہللا ہک وج

یٹری یف لا وت فیتافا تاقولخملا فرشا ےب تیآ سا ۔ ںیرک رایتخا یگدنب _ ی مسق یسک وک ںوناینا. ہو ہک ےہ یک ,هببئ هی یھب وک < یبن ینعی ناسنا ںیم , ظافلا حضاو روا .۔ےھڑر ‏ زاب ےس ےنیل ںیم - ہریغ و یشاعم ؛ یسایس ‏ یمالغ ٴ یمالغ یبایس ای: یشاعت وک ںوئاسلا ےرسود ہقبط ای درف یئوک بج ہک ایاتب

ےل: وک یک تانئاک . قلاخ۔ لا رد ہقبط ای درف ہو ایوک وت ؛ے اتیل ےل ںی ا ےک :نآرقروا 5 اتاج نب زابیوعد اک یئادخ روا یعدم اک تیقژار و تیمکاح رک

لاک شپ ا ا و ۔ے مرج یفاعس لباقان وج ےع کرش ەی کیدزن 3 م۸ 2 بی ‏٦ ٤

ملت ‏٦ زس پس ۓالد یدازآ ےن یمالغ یشاعم روا تاواسس یئاسنا

تار وتیعاب 2 ذعاجن و اک ھوا ا لات یم دنچ ۓن مالسا ےس

یزکاٹ نفع ین یمالغ یک .ٹفو سا زوا یک لیکشت یک ہرشاعم تا وع ءدنس

۔ ئالاخا ینشاعت ۓاہانیا ضرفلا ٴءیلاڈ انب ک ۓرک متخ چیردتب یھب ج ںوتروص

خالف و .یدازآ یک نوناسنا تذاعس مورحم و تمسق دب رگ لاھڈ ںیہ ےچناس ےن وک

۱ ںیہ: رک میسقت نیہ . ںؤصح نیت مہ ےسا یئالچ مہس تسدربز وج ےئل ےک

یکٹوھپ حور: ےغیرذ؛ ےک < لون ہوسا۔ روا تامیلعت یئادخ ںیہ ںوناملس ()

یدنباقر ک ادخ ےل سا ۔ںی ربارپ ناسنا بس.کیدزن ےک لیلامت و کرابت ہللا ھک

یقابز :ناملسم۔ کنوچ . :رپاا ؛كنوھ دازآ ےدنب مامت ےک ںسا ہک یہی ءاشلم روا

ےا

ےئل سا ء ںیہ ےلاو ۓرک ازوپ ہدایز ےس ہدایز ےک: ءاشنم یئادخ تبسن-ک ںوناسنا بس ںیم یدازآ یک. ںوریسا روا ںؤبتاک-< ںومالغ ہو ەک ےب شرف نیلوا ۔ہی۔اک“نا لد کین تحت ےک حور ا یک میکح نآرق ۔ ںیل ہصح رک, ھڑچ ھڑب ہدایز ےہ ےک تالاح یسایس و یشاعم ہک ایگوھ انرف راک رپ روط ماع ەهبذج ہی ںیہ نوئانلس دازآ رامش ےہ ےیا ۔ ےتید رک دازآ ےسا تان یت یمالغ ک نا ناسنا و تحت اڑب ںیہ فسلف و ملع روا ء خیرات و هقف ؛ ثیدح و ریسفت ےۓت ںوسالغ ہدرمک ںیم ادیپ ما

۱

ےک یدازآ یک ںوسالغ ہعیرذ ےک نیناوق یلیذ روا مئارذ ہناراکاضر ۓن مالسا .(ء) روا بوت ےہ ںوھانگ ددعتم ء ناوات ےک مسق فلتخم یک اظ زیبادت رثؤم ےئل ےک ۓرک دازآ مالغ ںیم لیذ ۔ںیہ دھاش ےک سا تارافکے زواجت ےس ہللا دودح ش ‏٠ | : جیک ہظحالم ںیلاثم دنچ یک ممکح

(و+ : م) رپ اطخ لتق ےک نسوس

(ون : م) رپ لتق ےک نسوس ےک موق نمشد

(و : م) رپ ۓرک لتق وک نسوس ےک موق دعاعم

(۸۹ : ہ) رپ ۓڑوت مسق

_(م ‏٣ ہ۸) رپ ۓرک راہظ

فرط یک برغم و قرشم زایعم اک یکین روا تدابع کیدزن ےک میکح نآرق وک ںوناسنا روبجم و مالغ یکین لا ەکلب ںیہن انھڑپ ںیڑامن ضحم ےک رک ہنم رازگراوش۔ ناسنا ەک ایاىرف رپ عقوم روا: کیا: ( ےے:ر) ےہ انالد یدازآ ںیہن ںویک دازآ مالغ ینعی ؟ اتیل ںیہن لوم ںویک ہرطخ اک ےنسھگ ںیم یٹاھگ ںیہن مہارف ںویک ناماس اک ۓرھب ٹیپ ےئل ےک ۓرک رود, بکوھب روا اترک

۸۷۷

٢‎ے

ےئل ےک نرم :قلصاح یدونقوذ۔ یک سا روا ضر ,ق: ہلا ایوگ :(ر۷ رپ )ترک

: ںیھیدسمرذ رژ ےن عم تا تک یدازآ ,قنب. یشئاہیپ اک, با وک نودالغ ,یشاعم

وا یو خا دازآ۔ اداذعت یک یب : ںومالع رپ ےۓالل اب ےک ماکحا نا: هچنانچ

اج راؤد تیا راکقیرط 2 ک < باب دم تک ےج دنئآ٤

:۔ اوھ تیاث

۶ ےپ بس ہت ے مالسا تر یدازآ کیسا روا پتا ءمالغ )۳(

تک ںیم ۃاوکز نکر مھا ےک مالسا ےۓئل ےک یدازآ ی ےقبط سا ہک ایاھٹا هی

ضرف ا رپ اتداوکخا یئالناا روا ۔ اد رک قو ےئل ےک ماک یسا هصح اڑب کیا

أ وت قم تھکن انتا رپ یدازآ یک لومالغ ےہ ںیم ةاوکز لان هو ہک ایک دئاع

ےلہپ ى لک اسنیج ۔ںیئاجھ دازآ انامئا ےوھا ےینھپ سس یمالغ ەک

2طز ۶ ار” چرخ ںیم ترابض ہوکتیرک قاآرتنا تارک یس ھ7 سو

یسایس و:یشاعم فو هک ے :اتوف دئاع ضرف هی رپ تموکح اذہل ۔ے ‏٠٢ ہللا نم

ےہ کاایک یھ قم سسر فاواھسسج شاعر ے4 دازآ وک رببوباغ ‏٢.. باترلا یف و” ھچنانچ م ۔ےرک ر ہن تشازگورف هقیقد یئوک

گدوجوم ک مح سا با ۔ایگ اید رک دئاع ضرف روطب رپ تبوکح یمالسا اناورک'

دی: اوھ ایک ررقا ‏٤ وت ,ںیئاج یھب ڑپ تمس رگا ںیتروص ںونود یلہپ ںیہ

۱ یک ںونالغ و ہک اک ہنر دئاع رپ تموکح ناملسم هضیرف روطب کت تمایق نوناق

و رو کا ضم ت1 تام ا یک ۔اےر ںاشوک لسلسم ےئل ےک یدازآ

:" تامادفا نیت الاب دجزدنم روا' تاواس۔ یناننا هیرظن زوا دیحوت: ہدیقع ہچناتچ

ھ9 0 نویدص یک یمالغ:ۓ مالسا ےعیرذ ےک

قاالاس ٹوڑکٹیہ س جافز ناپ نویدمہ روا غاید .ھکر ےک رک :لطعم روا رثاےپ

ھا 2. یتیم وک ثجیا ےئآ بت اد رک: لحفضم روا ناج.ےہ لکلاب وک مسر میدق ۱

پل

۷]

۲

: ںید رک شیپ ہزئاج رصتخم:کیا اک جئاٹن۔ طبتسم ےہ سا مھ

یناسنا روا دیحوت یک قا ہللا -- ںولوصا یداینب ؤد ماظن یشاعم. یەالسا ھآ

ٴن ےہ مئاق رپ ےب گا واسس

تیقوف ےس ظاحل سا ےس ماظن یشاعم یدام ماع ء ماظت یقاسن یمالسا

اک ماظن یشاعم یدام وج هیرظن اک تاواسس.یناسنا ںیم سا هەک ے اتھکر

سا ےس رکذلا رخؤم ؛ رک ذلا .لوا نکیل ۔؛ےه۔دوجوم متا: هجردب ےہ مظعا.نکر 2

یدام ۔ے دفاضا اک دیحوت یک لیلاعت ہقلا ںیم سا ہک ےہ لولعا ےس رابتعا ۱ ادخ ےرسود یئک ےہ هجو یک نادقف ےک دیحوت هیرظن ںیم ماظن یشاعم

۔ںیہ ےتٹب بجوم اک تکالھ و یھابت رخالاب وج ءںیہ ےتیلےل ہگج یک ہللا

رپ ںولوصا لاوزال روا رب ہم ء مماج نا یناسنا تاواسم روا یہلا دیحوت --

تیثیح یک ںولوصا امنہر فرط یک حالف و حالصا لسلسم وج ۔ںیہ یئبم

تیناسنا ےس گدوجوم یک نج روا ۔ںیہ ےر ےۓرک یئامنھر یک تیناسنا ےس .

رک نب قولخس یک قلاخ یه کیا ناسنا بس روا ۔ے یتوھ لیمکٹ یک

و یلقع یک نا ےہ لوحام ےک ےراچ یئاھب سا ںیہ ےۓرک ادیپ اضف هئاردارب

و حالف یناسنا وج ںیہ یتاپ امن و وشن ںیتوق یحالصا و ینھذ روا یرکق

۔ ںیہ یرورض ےئل ےک دوبہب

حج یھب هی قرف یداینب ںیم ماظن یشاعم یدام روا ماظن یشاعم یمالسا ےس

فرص ںیہ دارفا ےک ےرشاعم ینہس رپ یناسنا تاواسم روا یہلا دیحوت ہک

ےھ اترھبا ہهبذج اک ۓوھ ربارب ےک ےرسود کیا ہر تحتام ےک ہللا

هصح یشوخب ںیس لاس ےنپا وک جاتحم و سلفم ءراد ەیامرس ثعاب ےک سج

ہک بج ےہ اتاج وه یضار رپ تلود میسقت: هنافصنم روا اترک لایخ راد

۷۸۷۱۰ 0

٣‎ھ

میت 7و و ےہ عی ںیم ماظن ‏ یشاعم یدام

۔ تلود ٹرک عج کر نا ےعیرذ ےک نوناق

ےک تاود ری ربا ےیذجا ریرطت ےک تلود میسقت قرف وج اذہل ۔ ے یتاج

داس یک ینا ماظن یشاعم دان و یمالسا قرف یھو ‏٤ ےی ںیم نوناق یجراخ

ا ںیم ٴنیض ےک ہروکذمتیآ ہریغو یبطرق ؛'یزشخسز. ؛یربط ‏٢ راتملا زیسفت ےۓھکید (,)

مم

۸۷۷۰ہ

لح اک سا روا یمالغ یشاعم ہدوجوم

قباطم ےک ؛؛ باقرلا یفو روا نیئراغ ءنیکامس+ ءارقنا فزابتم دنچن ےن ۃاوکز ۓل ےک یدازآ ےہ ںویمالغ یک مسق رہ زین جایتحا و ی اح گنت ء تنکیسب و رتفا

وہ ےتھکر ظوحلم ےسا یھت یئگ یئالچ کیرحت بایماک وج ںیم مالسا رد

ەک ےک ںیئاتب هی ےک رک ہةیزجت اک تالاح یترشاعم و یشاعم ہدوجوس ےنپا مہ با

۔ںیہ یتکس چنہپ یت ںاہک ںیتعسو ک فراصم نا نیک ےراہ

هن لصاح یرایتخا دوخ قح ںیہنج ناسنا :تمسقدب موکحم و روہجت ہو 7

ےک ںورسود رپ روط یشاعم وج ء ںوه ںیم ھتاہ ےک ںورسود ںیئدرگ یک نج وہ ںویک وه ەن رایتخا رپ وربآ و تزع روا لام و ناج ینپا ںیہنج روا ؛ ںوھ مالغ

ای وه یک یوسیع یدص ںیوتاس ءاوخ یمالغ ؟ ںیئاج آ تحت ےک ؛ باقرلا یف و ' ةنا_

یمالغ جئار ںیہ یدص ںیوتاس رگا 7< قرف یئوک الوصا ںیم ںونود ؛ک جآ

اک تموکح یمالسا یک جآ وت اھت ضرف اک تسوکح یمالسا یک تقو سا دادمنا اک ۓارک دازآ وک ںورام ےک یمالغ ہدوجوم ہو ہک ےہ شرف

کت دح یسک روا ںوسزالم ؛ ںورودزس (نوئاھک قباطم ےک هیزجت ےرامھ>

ےہ بس ناسک ںیم ںوقبط نا روا ۔ے یتاج یئاپ یمالغ ںیم ںوراد ہیارک قحتسس ہدایز ےس بس اک: یدازآ روا ددس یھو اذہل ۔ ےۓ روبخم:و مولظہ ہدایز ‏٠

ےہ ‏ بتاکم ےک تقو سا کت دح یڑب تیثیح یک راد ہیارک روا :رودزم ۔ے یھب

٦‎ے

:: یم ندرگ یک ناک ےدنھپ ےنتج ےک یمالغ زفا دادبتسا و - ۔ےھھ وس ۃلس

لضاح .تلوہس ہی وک ودڑمزھ ۓ دازآ ےن رتشیب ےہ ںیم نا رودزم ءںیہ ےڑپ ۔اج یی ددم یا رک اٹس دایرف یک سا ےن ےن دھڑ بیر ےس مئارذ نا ہو ہک ےج

ءاھکیڈ ےس و ۔ کا و وت رو ہى ا ہو. ۓل 7 ؛ ھھ یتکس

ہلئسس اک یمالغ یک ناسک رگا ءۓے راؤ:ادیپ یک تاہید ‏٠ لصا رد رودز٭ وت ۓاج

ء ےاتاج نب: رودزس ںیہ رش وج ناسک الاو ۓآ ےہ تاہید وت ۓےاج وہ لح 1 "00+ ‏٣ 75 ےۓےرک ےط ہهلماعم ےس راد هياس رس یرہنش

نج یک تو سج 7 نیز تفتراس اک تلذ و وت ںیم تاہید

ےنج ےسجروا - 2 وه دایز ںیم فرق و تر ہو ےہ ظاحل 07 نیمز 7

او ہفاا ت مکس و تلذ یک سا ءےھ یتاج یتنھک رادقم یک نیز ک سا

یتیکلم ریغ ۷ رک لکل ےہ ہ۶ ےتبط یتیکلم ' ےک یقاھید ہک لیتح ےہ اتاج الچ وع رھپ ۂۃھ>:یتاج چنہپ: وک -اہتنا تلذ یک نتا رپ ۓوھ لخاد ںیم ‏؛٤هقبط . وجت+یتاڑنید نم ذنخ : ما فخنم ےک یئالغ و تلذ یھب ںیم ((۔ےقیط ںیہ

یثرقاعن یک ا ۓاجب ےک ےننرکت هفاضا ںیہ تلود و راو اذہپ یی ‏٤ ےس یتیکلس

4 یک یف *حتاطسا یتاہیذ ؛ۓآ ماک ےک مارآ و نشئاسآ یناسج ا ثامدخ وج ا6 دق یٹیکلسا زیغ ۶” ةو ںیم مود ةجرد ےک تلذ ء ےھت ات (ہدنراکژ

ٴ ین و زأوا ذیپ یک مقط یتیکلم ۷ 2يز ےس یڑاب یتیھک روا تقثس و تنحس

یٹیکلم 9ای ذا غ7 اتوھ ہقین ازسیت کیا دعب ےک ضا ۔ ے ا اترکہ فاضا ںیم

: ھ17 - 9 یتاذ نیمز ےھگیب دنچ؛ وگ ساپ ےک ےک سا ےہ اتوھ رامش ںیم (؛ هقبط

یتکلم یلعا' و ےک تاہید ےنا ےہ جو یک ۓنوھ یقاکان ےئل ےک رسی رزگ یک سا وج یتکلم راغا 'ےئل یک ےنھکرر مدنز وک دوخ گول ھی ےب یتھکر ۓلانب تھک

ےہ تلف: ںیم نا ےس اٹیسقا یس ؛ںیھ ۓنوج جس دج ‏ ںسچب ہک ‏٤٤ هقبط

کپ

‎ہ۷٥١۳

‏٠

جت ا

یتیکلم لیلعا '' ہبط اھتوچ اک یگدنز ماظت یتاپید ۔ ے اتوھن لسان رصدع اک ےےا وج ےھھ یتوہ ںیم تیکلہ یتاذ نیمز:رفاو .یئتا. نماپ ےک سج ؛ےھ ‏٤٤ هقبط رپ تاقبط .ںونیت ےلچن ہکلب ے یتید رک زاین ےپ ےہ تقشم و تنحس فرص, ۔ے یتید انب یھب نارمکح

ٴ وک یدابآ :یرہش روا یتاہید ا کلم .ےنپا مھ رپ لوصا ےک تینمھ رب میدق

نم مس یار نان و پہ شا پام سکو ںیہ ےتکس رک نایب ںیہ تاقبط نا ”الاثس

ود

تاقبط هصجیتن

ناق6ضولممسس بیرق ےہ ےئاہرس و تیکلم | تاقبط یرہش ہدوجوم | تاقبط یتاہید ہدوجوم تاقبط ینمہرب میدق

نیرت ززعم دقبط راد ہیاسرس لولعا دقبط یتیکلم یاعا ..[. ۱ زا ‏١

لیلذ ہقبط راد دیامرس لوذدا ہت یتیکلن یندا .[.۔ ... ‏٠ یرٹشھک رت لیلذ بقبط رادەیامرس ریغ یرتفد | هقبط یتیکلم ریغ راکتشاک ۱ شیو نیرت لیلذ مقبط راد ہیامرس ریغ رودزم 'ہقبط یتیکلمریغراکتش اک ریغا ٴ ردوک

...ر. ل ز ہہ گل ہٹشٹپسسلشسشٹیشسٹسس

رایسس اک تلذ و تزع:ںاه ےرامہ ہک اوھ تباث ےس ۓیزجت یترشاعم سا" دکلب ںیہن ‏٠؛ حلاص لمع و نامیا ای لعوقت ' رایعم اوه ایک ررقم اک میکح نآرق .

یھب جآ یدابآ دص یف و, یک کلم ےرامھ ۔ ےہ ةیاىرس تیکلس روا نیہز تیکلس کنایھب کیا حرط ک خیرات زا لبق هناىز رک وه زاین ےہ ےس دویق ک ناس و ناز ۱

ںیم ہنامز ےک ہیروم تہگردنچ تلاح وج یک سا ےہ یھرآ یلچ یتھر ںیم راغ ےک حر مساق نب دمحس ںیم لاح سج ہو ء یھر ںیم ۓامز ےک کوشا ئیھو ءیھت

روا ناہالغ نادناخ ء یروغ دمحم ءیونزغ دومحم ںیم لاح یسا ےھت ںیم ۓامز تلاح یھو ابیرقت یھت ںیم جار یوناطرب تیفیک وج ک نا ؛ ےھت ںیم هيلغم نادناخ

۷۸۷۷۷۳۰ "۲"

ےگ

۔واغ: ئدابآ' نوح ۰ ئک ںوناسقاد فا دوا کٹ سزا :نیچپ ےک ےننی“ناتتنکاپ اپ

3 حتلخ ئس یٹوت قران ےل ۵ نؤیدنم وج ےس روش و لقع روا ‏ لضف۔

1111107 9

00 یئات و 'ںیئاتنا تو نا ۓ میسقت زوس تیناسنا یک تیئمھرب

ےک نا ۂزیغو :تتماھٹب نج نکیل اھت ایک زر وضخخوپ ےزھ لئام-فرط یک تم ھدپب

قید “ےئل ےلاو نوع :خولط رپ ۔ دن قفا ۓ ںوہنا وت ےکس رک ەنئ اوادم اک ھکد

با: زگا-۔ےۓئھکر دا نکیل تو مالسا۔۔شوگب هقلح :ہناہلاو روا- اہک :کیپل وک مالا ۓااتب ۔حیط یسا. وک ٹیئاسنا یھکد سا ‏ۓٴ٤؛بھذم لھا× یھب

وت نیج حرط سجوت اک ہک قح وک لئامس یقاعم ہک ناروا اھکر بئاصم

جآ:.حرط ٴیسا ء ےکس۔اھکر“ه زاب' ےہ , ٹرک :لوبق افس ھدب ںیہنا تینمھرب

: 1, -- 7 قیرط این! یئوک ںیھنا ‏٢٢ بهذم ھا“ یھب

ٴ یھت اک ةبوت ےئل نہا :.س تبودنہ ۓ ںیئک ہوبنا سا ںیہ یضام ۔ ےگ ںیکس

تن ۔یھت ہن تزاجا یک ےلخاد ںیم ہقاح ےک نمهرب وک ردوش ہک -

ٴ قل یاس یخ اکتشاک ہا تر او لاس :ںوڑکٹیس ہک ںیہن _

ایام و ا ہال یکن ایما د کت, پا وک ؛؛ هقبط راد هيامرع ریغ رودزم ''

۱ یب ےنسیہن تزاجا یک ےلخاد ںیہ ھقلح ےک ‏٤٢ هقبط راد هیادرس

رو اتوااوخ طازخ نافھخ لال افر ؛؛قبط یتیکلم لیلعا

: وٹیسایق۔ ززآ۔ںیکس ھی نوازی ےک سا تاقبط۔ ےلچت ےن سا ھک اثرک ںیہن تنئادزب

‏٠ یقئیغ ںیم رک” لاس ۔قراشا فوخ' قخٴانپا ںیم نلاجنن یت تاباختنا 'یرؤہمج

2 نیلا - نھ اھڑا اجل اپ اوٹ “ثسذریز اک 'تیرومج روا زوعش ئشاقن یک ایک: زوغ رس تاب نا ینھبک نا ؛('ع ایش لا” رو ۱

کیأ اپ :

۷ "000

۹

ے یھب .لصاح _یرایتخا دوخ قح وک. ںوناسنا اھڑورک ۓوه ےنٹھپ ںیہ ںودنھپ دنچ ہدوجوم کت لاس وس ہدنئآ وت ۓر مئاق تشیعم ماظن' ہدوجوم رگا روا ںیہن ای تاباختنا یئوک ےہ ںیم ںومالغ اھڑورک نا :ہوالع ےک ںوداوناخ یرہش روا. یتاہید ماظن ہدوجوم رثٴا ہک ےہ دیا تقیقح ؟ںیہن اپ ےہ اتکس ھکید یھب باوخ اک ۓڑل تیروہمج یداینب ؛ ینامیلراپ ای وہ یترادص تسوکح ماظن وت اهر مئاق تشیعم

إ' ںیہ پور فلتخت ےہ ناتسکاپ مایق وج گول دنچ یھو تیروہمج یىاوع ای وھ ٭٭ٴ نکیل ءدالوا یک نا دعب ےک نا روا ےگ ںیہر ےۓآ رظن لسلسس ںیہ عو آ رظن ۶ٴ وا رودزم ای ؛؛ ہقبط یتیکلم ریغ راک تشاک ' ہک اک ےکس وہ ںیہن یھبک اسیا ای ںوتیحالص یقالخا روا ینھڈ مامت ینپا درف یئوک ےس ےتبط زاد هیامرس ریغ ۔ےرک لح لئاسس یشاعم ےک کلم روا ےڑل تاباختنا دوجواب

دص ین رم. ک ناتسکاپ قباطم ےک رقیقحت یک بحاص قحلا بوبحم رٹکاڈ ےک قیقحت یک یلہش رآ ےا روا ‏ء١ںونادناخ سیی رپ ےاانرس دصیف ںییلاچ ےس ںیم یئدسآ

راوادیپ یعرز هیاىرس دصیف سیلاچ روا ےس هضبق اک م ںونادناخ یت قباطم ےک

لمع رپ ‏٤٢ هەثسح تنس '' یک ںوگرزب نا ہک وه اھچا یھ ایک ےھ اتوه لصاح ےس

ےک رک قیقحت یھب رپ هیاہرس یعرز دص یف ںسیلاچ سا بحاص یئوک ٴےۓوه. ےرک

اے امرس دص یق ںییلاچ ہیقب ابلاغ ء ںیئال رپ ماع رظنم رامش و دادعا حیحص ےک سا یعرز ریغ وج یگوہ ںیہن ہدایز ےہ دادعت سا دادعت یک ںورادریٹاج ضباق رپ : . ‏.٠ ےس

۔ے ضباق رپ ۓامرس دص یف سیلاچ

فالخ ےک لاصحتسا و ملظ ےک ںؤاقآ ےنپا وت لوا هقبط مولظم ںیم تالاح نا و لدع وت ےھٹیب یھب رک تمہ رگا زوا اتکس رک ںیہن یم تأرج ىک ۓاھٹا زاوآ ہو ےاتڑپ انرک انناس اک تالکشم نج ںیم ۓنرک لصاح یئاسر کت ےزاورد ےہ فاصنا

یتنب یھب ثعاب اک تربع ےئل ےک ںورسود ھکلب ںیم یتید ڑوت رمک یک سا فرص ھن

۸۷۷۷۸

هے

: ےک کج 7 ا

۔قک“تیناسنا :زویش وا تمظعا وا كرع ی نا ے یمالع یفاعت یک ںویدص ۔ںیه

من

_'لامزنو اناج 'ںواوربآ ولاترع ینپا ےئل ےک *ےنھر ہدنز فرص ہو ۔ۓاید رک هابت _اطیئوب رہ ۃتاثعاوخ-!نئاویح۔ی دقبط راد::ہانغ لولعا۔روا :یتیکلم لولعا وک

: اھٹیپ مٹارخ تیزکا یک نغوق زکوھ زوبجم ےسلاح. تروص سا ۔ ےب اتید اھڑچ

"ت0 ‏ س :یلیدبت:ںیم۔ ںوناویخ_ تمھ مک: زوا۔ تیمح ےہ .و تریغ. ےپ ای

وما" ود کوک 02 نس ان ءدقرطراد ةیامرس روا رادرگاج ۔۔ےق

یھت تجئاچ یے اتر اترک لامتسا کب فالخ ےک ےنردود وک ك کیا 2 یک میسقت

۱ و دی روپ ےس : : : خیجو رت مینو ےہ ترک لق 72ط :اہید کا بج رپ انب وجد

رک تا ےن تہ یک ے3 یماوک ےس ےس یعدم ےك لوتقم میا دون

و وک دوخ ہن تشثپ ک ا ای لتاق وت ےااڈ تارج یت :اہی د یئوک رگا. روا

ند دتچ یک " نا را ںیہ ےتید لایکنمد یک تارک وا ساپٴ دو ہو <ک لتق

نیا نیم بیقرت و ۔ دجناج نک تاج ل دیرخ رک ےد جلال

۱ یو تہ یغوک وک ہک رس ےک ماک ےن نا وہا تباث تک

یس 7 غوث -۰ ۔ موجش سا ےک نوا ایک مک ےہ هی _لاوم با ۔ے مامی

7 رکتملا نع 07 فورسلاب رت اٹل آ 1 ریخ مک 7 "7

- انک ا انس )اوم اتنا ٴءادھشلا بای الو ٭* روا ءےکس نب قادصم اک

؛یدالللا اڑتکت الو ثروا :خئیرفت ن رانا: ےس نیا یم یھاوگ .و:وت'ںیئاج ۓالب

زض ءادهشظقلاب-:نیماوق :لزنوکادر وان ؤابھچ 4ئ یجاوگ:زوا ((!ںیہ (

‏١ این تک ےن عام رم لو تت م۳ فا“ متن تا : 0 ‏ؤ٤٤ ہک

۸۷۷۰ہ

ہا

روا وه مورحم . ےن تظافح یک کت وربآ و تزغ روا لام۔و ناج. ینپا موق وج لولعا نا ےک. .نآرق ےسیک ہو ءوھ ہراکا و لوزب ءہتخابورہآ رپ زوط یقالخا

۔ےہیتکس رک: تمہ یک ۓرک۔ لمع رپ ںؤلوسا خود ‏٣ ادرس یئاہید ؛؛ ہی یی ولا ا اک تاہید ہک ےت تاب رک یھب نس یہ

راوادیپ مئارذ زوا راوادیپ ینپا رکے ل ماک ہدایز ےس تقاط یک سا ےہ مالغغ یشاعم

ےک ٴۓیل ڑوچن ہرطق یرخآ اک ٴنوخن ےک سا روا ےیل رک ہفاضا کت دح یئاہنا ںیم ےہ ےقبط راد هیاسرس لولعا یرہش ءادوس اک ےچناھڈ ینامسج ےک مالغ یشاععما ء دعب

و یضرم ینپا هقبط راد ہیاىرس لولعا یرہش بج ھک ےہ ہی ہقیرط اک سا ہے اتزک

ۓوھ ےۓک مئاق ےک تسوکح سا هکات ‏٤ے اتہاچ انرک_ مئاق :تبوکح یک اشنہ

ینپا ہو وت ء ےرک ہفاغا تستراواض عئارذ روا راوادیپ: یتپا تجت ےک قسن و مظن

ےک ےقبط یتیکلم یلعا یتاہید ٹنجیا روطب' 'رڈیل یسایس ےک دنسپ ینپا روا یضرم نا روا ںیرک ادوس اک ںومالغ یشاعم تحتام ےک .نا ہو ہکات ےب اتچیھب ساپ ۓآ رادتقارس رب نادتسایس ٹنجیا ےک ےقبط راد هیاہرس یلعا ضوع ےک وفود ےس:

یراکرس روا ینسئال ء ٹسرپ ٹور وت فرط کیا وک ےتبط یتیکلم یلعا رپ طرش ک ء یروچ فرط یرسود روا ء ںیرک اطع. تاعارس ںیہ تروص ‏٠ى ہربغو یفاعم ک ناگل تشپ کک نا ںیم مئارج ہریغو تراغو لتق: یئون بارش. ء ءاوغا ‏٤ ,انز ء ےکاڈ

یتیکلم لولعا یتاہید ء هقبط راد هیام رس یلعا یرہظ حرط ۰. ' , ‏٣ ںیرک۔ یھانپ

تسار ہارب ںیم دادبتسا و ملظ رپ ںومالغ یش ثا یرہش روا یئاپید ھتاس ہک هقبط

ےہ هعیرذ ےک ؛؛ مئالا یلع نواعت.'” روا ڑوج ھٹک سا روا مے :اتاج وه کیرش

لامئاپ قوقح ےک (ںوسالغ یشاعم) رٹوو ےنپا ہو ےہ یتآ رادتقا ۔رس ںی تموکح وج ناول یتید ابد وک کیرغت رہ اف ۓرک ادیپ _یرادیب ںیم نا روا یترک

1 لولعا ھکلب ءیتاجب وہ ںیہن متخ یھ کلب ػوربنا فرص یزاب ادوس هی

۸۷۷

اکا نیت یکن )ترے یک 8گ :ںوتفاغ فلا ‏ن٣ -.× زاد یاب رس

۳٣‎م

دی 7 :یکلیب ہازیقت٭ :ضوعت اک نان ڑک اھٹا “ہلئاف ےہ:تالاخا:ئسایب الیدج:زوا

زر راقرکد صا: یھب : ںیتلوہس ‏٦ :ک دزیغو .تراجت یماؤقالا نیب ءهلدابم رز یکلس

‏٦ ھڑچا ےھتہ ہک نورپٹا ..یماوقالا نیت ےتکپ ےتکپ مہاغ یشانم ھی جازماس ؛ 7 نی ںیم ںودنھپ ےک یبااغ یقاعب ی نا رخالاب روا ںیہ اج 0 اپ دعقاط رارکایاڈ ےن ےھکید ءے اتاج وہ ہفاا اک ےب - کیا ےک

8 ڈةٹسپار او ا توارم

ھی ھی ےظرط سا

07 ہیرا روا :ٹلاہج :(ئیااغ ینشاعم ‏٠۔یزاکیب ںیم لایشخ ۓنرامھڈ۔۔ .

۱ روا ::۔نیھ اۓاوفا ۓنڑپآ ںیم هںوتدرگ:ی ٹیرٹثکا:ی کلئ:تقف نہا وج ںیہ قوط

ۓ تو نقی نان ہم إملخا٭ :زواڈ۔ےقہظ ییتیکلم ولا :نایروزمک۔. یہی یک موق

ؤٹک: :وقوط نا تب لگ ےک ةملیسم تما ایک ۷ںیہ دن یتاطس انب فثعاب اک :توق: دیزس

رح و و:اڈ:انارک+ دازآ وک مظعا: ذلوس رک ر اتا

سک وغیر دا یا 7 ےڑعحر فذ کم دی لاوسن با

رورش لاؤ و اج و ےک یدونفوخ روا ایا 12

ئاسحا ک زا همذ قرون تئاسا 7 ںیہ :یئالس ثا

7 ھو.

+

ةجرد رپ

۸۷۷ہ

۸۳۲

ںیم تکرح وک. نوناق :نیدشار ہافلخ وت' ایک, ہن ,ظفحت اک ںوتنابا .یئوه ید یک وک ںولاو ۓوه لئاح ںیم دوہہپ و حالف یک تیناسنا روا ۓوه روبچم رپ ۓال

بانج ےہ _ےرچت تہ رکا قیدص دہع ۔ اید رک اھدیس نوناق و توق روزب

وک تب قیام ای سلا ةناغ ہک ےچنہپ رپ ےیتن سا ٹئ مظعا قوراف

۔ںیہ یرورض یھب ںیشذنب یک نوئاق ھتاس ےک ںؤوطباضٴ یقالخا ےئل ےک ےۓنازک دواخم

عسو ےٹپا وج ءاوه حتف هقالع اک قارع داوس ںیم دہع ےک ۂدرمع ترضح

ںیم تلاسر دہع ء اھت لساخ اک تیمغا' یڑب ےہ رابتعا ےک زاوادیپ یطرز روا ےنقر هک ایک رایتخا فقوم هی ۓس ںوناملسنا نضغب رظن لیپ ےک میسقتا یک ہزیغو زبیخ ںیہ نیدھاجم ہقلعتم ہقالع یعرز زیخرز ضیرعو عییسو ہحوتفس اک داوس

ےک فقوم سا مرد فوع نب نامحرلا دبع روا دى لالب ترضج ءۓھاچ اناج وه مسقنم

سا هک اھت هی فقوہ اک هد قوراف رمع ترضح نیٹموملا ریما :- ےھت یىاح.مژکرس همتاخ اک تادافم نا ےہ ےنید ےد ںیم تیکلس یجن ای یدارفنا وک ' نیمز حوتفم

اند ںیہ تروص یک کیرحت یلاع کیا مالسا ےئل ےک مایق ےک نج ےب اتاج وه :

ےک سا ۔ ےہ اتہاچ انرک رود وک یور ہار ےہ یداصنقا روا یفاصنا ےہ یشاعم ےہ

۔:اہک ۓ فد فوع نب نامحرلادبع فالخ

اطع وک نیدھاجس ۓل سا ۓ لولاعت ہللا وت ناقھد روا نیمز یک قارع داوس . نوڈناس اس رک وا ںیم سا رک وم سک

: هک هی روا :

ںیھنا پآ ایک ؛ ںیه ۓک اطع رپ لب ےک ںوراولت یرامھ ںیم ےقالع وج ےۓے ھا

کیرش ںیم گنج ہلا ؛ںیہن دوجوس وج ےگ ںیھکر کور ےل ےک ںوگول ےسیا

کور ےل ےک ںولسن ہدنئآ یک ںولسن: نا روا: ںولسن ہدنئآ وک نا پآ ءۓوه ۔۰ ؟ںیہن۔ یھب دوجوم وج نیغ ےتعاچ انھکژ

۸۷۷۸

--7 قح 'ینوناق اک 'نیحتاف تیکلن 5ک عا .

8 ایچ 0299 قج ینوناق اییا اک نیحتاق نا هی ۔ہ

یزاکزم ۓااوم وک :تبوکح ںیم نج ںیھت :تیکلم یجن یک نا: نیتینز هی دام

۔یچت یک یڑگول “ںیم :راوادیپ'' ہهیزاذ اڑب ےس بس اک : تقو سا: ؤج یک ںوزاک

1ک اج یس ںاہک تام ی ںودعرم دوا ماند یکلم ..

٭ك

: ۃس نا. کدو فا عفت ناک این تگ ےہ ینا

ات سل نس ےس ےک تب اح ئھت :خنرط سا ھچک اتروص یک ںونیئز

‎ت٠

‏٠ ںیسز رفا ےگ دوا ٭ قوقح هناکلاس ور ںونیمز نا ینپا ںیھنا ۔٭

یتوھ لقتن ارد ںیہ دالوا کک كا فرص۔رک ڑوھچ وک نیملسملا ةماع

کا اک ہا وج آر اج قی یریھ رس ہت مس یی ںیمر

ف 2 و ‏٤ٹ نقح اک تلخادسم یسک ےک ؛لوص و یک ہریغو ‏ رشع ؛ تالوصحم

تہ اک دیئات ین نا ںیم: :ظافلا۔ نا ےہ 72 قوراف رمع۔ ترضح×- نیتسوملا ریسا

ایاز یھب هی یھ ھتاس ‏(٦وھ ھر اٹب مت وج ہے یھ وت تیعون یک سا“

دی ‏۰٦(1 ںیہن ا و ھج میسقت: یک سا نیم نکیل '

تنا ا وا ںیتیعز ز زیخرز و ٴیعرژ لک اھت ہی ہصالخ اک لئالد ےک نا

وم ا ا ا ا یک ا یا یر

ا ھج ںیئآ ےس :ںاہک لئاسو ےئل ےک ےرک دابآ نس زیخرز ریغ روا رچنپ 1

وک. کاج ںیم تروص کک ۓاج :نیزادرکاج نیدھاچم

پ گا ےوکد رود ےس : ںودجرس یگ, تو کلم وک ںونممد نوک روا

۸

تایرورض ک ( نیزوذعم و ءاب زغ ء نیکاسیو ءارقف ) ںؤاویب ء ںوچب نس مک:

ء1 قکوھ ےس ںاہکک تلافک یک گن ںیم یو یت وظ ے ںوگول دوجواب ےک لئالد ,نا ےک نینیوملا ریما

. یئوک دوجواب ےک صیحتست و ثحب یک ند یئک هچنانچ ۔ایک رارصا رپ ےنیل

راصنا ےلاو ےنھر رادبئاج ریغ ابیرقت ںیم كپ سا راک رخآ ۔اوھ هن دمآرب ہجیتن ہدنئامن کیا یک دارفا سد لمتشم رپ فارشا ےک خروخ و سیا نولیبق ےڑب ود ےک

ےک ںیھنا روا ۓگ ےئید تارایتخا ےک * چنب لف * ےنج ء یئگ یک بحتنم یٹیمک ایگ اید رارق هلصیف نشو

: ایک شیپ ںوی ےنماس ےک نا وک لئالد ےنپا ۓ ہدرمع تربغح ۱

یک نا ںیم ھک ےہ لایخ اک نج ںیل نس ںیتاب یک ںوگول نا ۓن تارضح پآ '' سا ؛ایت الم وج ںیہ تبیثغ وک ںوگول نا . .. ںوہ اھر رک یقلت قح

ظن ےس یب اکر یا ںیہ یوسی یارک یو ےد رارق تیکلم یراکرس ےک ںوراحثناک عب وک ںونیمز ہک ےہ یک مئاق سکیف رپ نا روا ںود رک دئاع جارخ رپ ںوراکتشاک ےک سا روا ءںودا

روا ہیزج هی حرط سا ۔ ںیہر ۓرکادا ہو ےج ۔ںود رک ررقع ەیزج

۔ی ۓاج نب (یندمآ یعامتجا ) ءےن لقتس کیا ےئل ےک :ںوناملس جارخ

؛گػگ ںوھ راد هصح ںیم سا ںیلسن ی او ۓآ روا ؛دارفا نس مک ؛جوف

تانیعت یمدآ ھچک لاح رہب ےل ےک تظافح یک ںودحرس ا یو

ےڑب ےڑب ےگ ںیر ںاهو ےہ تیثیح یک چیف لقتنسس وج ء ےگ ںیہ ےۓرک 30 ںاینؤاھچ یجوف ںیم زصس ءہرصب ءهەفوک ؛ریزجلا ئاق ےسی ےقالع

با روا ءیگ ںوہ انید ںیہاوخنت وک ںویجوف نا روا ي ںوع ینرک

رک میت ںیم نا وک ںوراک تشاکےلاو ۓرک تنحم زپ:نأ روا ںیٹیز ہي رگا و 0 اظآ

ےک ںیبضت ونپ یا مک ایاپرف وم رک ہرصبت رپآ یم تا یک رشلا وع

ج٭ و ‏ ہ ایارف رھپ ےرکد اخ یت اک مو "نی دعوتفم) ںیم نج ءںیھڑپ

ہک اسج تیا دی چنا ۔ےھه ںیہ ری تیا گڈ اک ہت

نیم وک نا ات تے ست

ےب ا اون وی ۲۰ر 00 : ایاىرف روا ایک

یھ کرک ای ری ی :تیآ فرخ سا ن ےگ ںیئآ دعب ےک نا وج ےہ یھب

: ایامیق ے ترضح

7 ےڑڑیب .(ۓن ا۔ںاہکن تاجمارخا ےک * نا وت: ےئاجت اید و ڈو 7

ا ےن 5 ےہ نیا ےن ھر ,مظعا قوزان رمع ترضح نیٹموملا ریما

ایشیپ ند قع ن ںیم نرخ وہ یھ یزان 'نئالد ٴےنہا ںیم ذیئات یک :فقو

7 3ف و ےن رک تو نا ي 7 میک ‏٦ او ھی 7 اوہ ےن وک

ےن نج ںیہ رک شیپ ںیم

0 +70 ۔ںیہ ید تو ظن نکا نیا وف یئوک دیئات یک فقوم

اکا

:عاغت تاب هی پا و زا اس

ںیتیآ ںیوھٹآ روا ٴیوتام یک روس ہروکذن ۓ پآ رھ ء4 ےه ماع ےئل ےک ںویتسب

یھب وک نگل روا ھقاس ےک 7 نا کلب ایک نیک یہ رپ رپ ینا ٴۓ ولاعت ہلا3

فی ا یک

وا :نوکول نا ٹو نیت ےن هی وا ۔11مھدعب نس _اھداج نیڈلا وا”

ا دعب بک (راصاف نرچامس) ںوکول كا تیآ هی

۸۷۷۰ہ

مع

رؤا وو ۔یج نایمرد ےک ۔نںؤگؤل ہدؤوس وک ۔:ںوتینز نا مہک زغن اتکنسب

اج 0

و

رپ ٴ فارشا و رباکا و دنیدم رافنا' ین رخ تاب تشود وبا ات

هلصیق 'انپا ذعبا ےس ےن لئالذاےج یقیرف ےن ( نو یوم جر دلصیف ہی ٭ اک نیعمجا مھیلفت ہلا ناوضر مارک دباغض ہک ےت تقیقح ہیرا یاس

یمالسا:ںیم ےلسللنن ےک ےن دن ای ےئید ںیم ٴتزوص یک ںوریگاج وک ںونیمز هحوتفم

ےک فقوس ےک نینموملا ریہا زاغآ اک ےہدقم. ہکنوچ, ۔ اھت دلصیفا جاو اک رظن ۸ طقن لئالد ےک ڈد ربیع ترضح ,ماتتخا روا اھت او ےس تعامس یک لئالد ےک نیفلاخم

ظافلا نا ہلصیف انپا رپ ماتتخا ےک لئالد ےک ذلرمع ت ور رپ

۰ وے

افر وم ےس پآ ےس ۓار 7 پآ, ! نیم نینموملا ریما ےل ا. یھو ےب ک مئاق ۓ پآ 2 ۓار وجردا ےس تقیتج یھب ردا ےہ تہود یھد

روا ںورہش ذنا رگا ۔ ےہ قباطما نیع ہک لاج. تقیقح روا. ںوزوس ےس .بس ..

ھچک اوخنت روطب ےئل ےک نا روا یک ںیئاج یھکر ںیہن عایفا ںیہ ود

رفکل ہا وت اگیئاج ایک ںیہن ررقم ‏۱1٠۶ ےگ ںیئاجوہ

ضباق ےہ رھپ رپ ںورہش ےنپا

ںیم ید دس سا ےج ںوجج در قوراف ربع ترضحج نیلا رسا حضاو ولہپ رھ ایک ہلماعم سا رپ ھجم با ایامرف روا ۓوه شوخ دج ےب رکاب ۓانہپ ہماج یلمع وک ےلصیف سا وج یھر ںیہن یسیا.زیچ لوک دوا ےس ایگ وه ے دنہ شناد روا رھا اسیا نوک ەک ؤاتب ەی پا ۔وج لئئاح ںیہ ےتساو ےک

تشادرہ یک نا رپ ںوراک تشاک روا ےرک تہبودنپ رپ روط بسانم اک ںونیسز نا وج

بند 1(6 ]۸

عم

: وچ لس ۔یہ اض تریدع قاتالامب :هچنانچ, :؟؛ےرک :زیوجت ۔جازخ قباظم ےک

مامق ازوا- ےئگ ید لکل ماق رپ: تمدخ سا :ء ےھت ےتھکر ەیرجت ںیہ ماک سا

دعب ےک مسا ھچنانچ . ایگ اپ اپ ےط رپ رواج لتسب ہلماعم هی ےہ جامجا ےک ةباحت

‏ تیوکح 7 ةحفتفن یک ناھو تحت یک لوبعا یسا وت ےوه حتف 2 ماش بج

وک وی کپ کلاس دجوتق نا. ےن نابلس یسک روا ۔ ۔عئاز رارق تیکلم یک

نج تول یھ ک مہ ضمارخ وم میسقت ںیم ںوربگاج

: ان نيذ الجودذتا ےس ہلصیف٭ نما ےک مارک هباحص عامجا روا تنس و نآرق

2 0 :ٴںیھآ ےۓوه طبتنس

سم ‏(ھ"م1"٣ك۰۵0080 زیغ کال ہظباغ قاخاظ نام وو ھا وک لامروا 'ناج ینپا مارک هباحص ہتفای تیبرت ےک < بآى تلامو

یک نیما: ےس کیا ترورض :تقوب روا 7 ےک نو لایخخ تناىا یک لوسر

وق یٹڑپ “ ثزورض 3 لام روا ‏٤ نا یت یتڑپ تزوزغ یک ناج ےس تیثیح 00 و006 ژ۷

- ےھت تند زک زن ےک یقیخغ کلان ےتپا کجھج' الب زا غیرد ےہ ء لام

رغ تیعض قت 'قباطم ےک روصت یس حیحص نیم 'تلاٹر ادہع ےئل سا و وغ تم ہر ہے رب یلاغ'روضت ٴاک نانا نا :

: فغ ںیہ :ںوناورپ ےک یس و روا گدوجوم مدع یک معلص تانئاک رورس ےہ

‏ ہلئاشا قالخا اک تا دعا جاے یک ۓناجٴوھ ترثک یک دباحص

ایک قلعا فی اھت نولافلوتغما ٴذیغ کیا ےئل ےک نیملسملا ةماع 4

رپ “للم ون ماوقا طیلخن یا سا ن یھت تاب یک سب ےک نآٴانرٹا اروپ رپ

‏٦ را <ےظطباض الخ ضحمس“وک ٹرثک ی قی دابآ یت ماوقا: ہشؤتفنا لمتش+

: ةاعس ا 2 'قوراف زتنع ثرضح نینموملاٴ ربآ ہچناٹچ اھت هللا ناسآ انھکر

5

اند رگ ھو جاقم تہ یم عوف ہک اج

ہ۹

ینوناق وکے طباض یقالخا ےک ٹلاسر دہع قباطم ےک .ےلضیف یعامجا ےک مارک قباطس ےک تامبلعت یک.“ لوسر و ہقلا ےس یناسآ وک سالا ةباع ەکات ید لکش

۔ ےکس اج ایالچ

یمالسا ےہ ور یک نوناق یئسالسا ینپسرپ مارکدباحص عامجا روا تنس وٴ نآرق ۔ ۓوه دودحم ںیہ ںوھتاھ دنچ وک تلود مئارذ روا تلود یک کلم تسوکح ۱

۔ی ےک ور ےس

ضعب ںیہ کلم وت ےکس وہ يئار ہطباض یقالخا انب اک تلاسر دہع رگا ۔ وہ ۔یگ وہ تزاجا یک ےھکر تیکلم یجن نیما روطب وک دارفا۔ راد همذ

06ب رد حی ائ

یہضسسسمس×صوسحص٭مص مارکہ باحص ینہم رپ تامیلعت یک“ لوبقم لومسر روا تیادھ یىی نیلا بر ہللا

ےرک نایب نیرسفم روا ءاہقف ںیم ںوناسز فلتنت وک تشیعم غاظن یعامتجا ےک

فینصت قافآ ہرہش ینپا ھر موح نبا ماما ںیم یرجھ یدص ںیوچناپ_ ںیم ۓآ ‏آ٦ ۓچ

تشیعم ماظن یعامتجا اک مالسا رگ! ہک ںیہ ۓامرف ںیہ (قاكزلا پاتک) یلجملا رپ راو ادیپ مئارذ یعامتجا ےک ںوناملس دارفا ضعب روا ۓ ےاج وہ راکش اک راشتنا ۱

و تبرغ روا جایتحا ورقف نیملسملا .ةماع زوا نیھٹیب نب تورثا لما ڑک وع ضباق

رس یتنگ ےہ تلود ہانپ ےہ ,ینپا تورث لھا روا ںیئاج و وہ التیم ںیم س)الفا

وت ںیئاج وہ زاین ےہ ےس ٴقوقح ےک ںہانلا ةماع ے رک ادا. ۃاوک روطب .ےیەر راو ادیپ عئارذ ےک رک ربج رپ تورث لھا ہو ہک ہے لصاحزایتخا هی وک تبوکح

سانلا ةماع ےہ سج ےرک ماظتنا اسیا اک راوادیپ ہٹارذ یکلم روا ےرک هضبق رپ +0 قوقح ےک

ہو ەک ںیہ ےتید تزاجا یک تاب سا وک ۓیایپ کیا رپ روط ماع ءاہقف ”

لصاح یھب رک ڑل یئاپ ی ےیا رگا روا ےل یئپ .یناپ اک یسک ےئل ےک ۓاچب ناج

۶

۹۰

سا. ےک ءاھقف ڈن مزج نیا. ماما ‏ب٤ ےہ تزاجا یک ۓنرکک اسیا: ےیا وت ےڑپ انرک

عا :یئاپ رکڑل وک :ۓلیپ :کیا رگا.ھک ںیه۔ ےتھکل ےوه:ۓترک ہرصبت رپ لوق

: تزاجا ویک یک ۓنرک لصاح یٹور رکڑل وک ےکوھب کیا وت ے تزاجا یک ۓرک ےک سا ؟ نیہن تزاجا ںویک یک ۓرک. للصاح سابل رکڑل وک ےگنن کیا روا ںیہن

روا وہ اگٹن ای ۔اکوھب ہورگ ای درف یئوک ںیم کلم رگا ہک ںیھ ےۓامرف ہو دعب

یر زا وت ےھکر اک روا ۔اکوھب ںیھنا وج وہ جئار تشیعم ماظن اسیا ںیہ کلس

. یا 7 ےنن ےکوھب هک ےہ نوناق یہی سایق و عامجا و تنس و نآرق

یعامتجا یک کلم: ۓ ںوہنج تورثا لھا روا ںیرک اوادم اک ینایرع و کوھب

_ یدارفنا ےک زک' توافب فالخ۔ےک نا .ءؤھ:.اھکر "ےل ںیم تیکلم یدارفنا وک تشیعم روا وج ود قا ےس یلب کاٹ ,ںیل ںیم تیکلم یعامتجا ہراہود وک تیکلم

مح نیا ماما ںیم نمغ سا ۓاج ؤہ مئاق ماظن یشاعم ینہم رپ ناسا: لب اے

رے ا ےارسل ۱ ا ری روا 000089 0

۱ ان وم دات یم قطر رس ںیم تروغ یہا یا وس درورت سالم تورث بحاص

ےل ےک نا ‏ تقوک ایک زس ایہرادرم اک اکوہ 'ںیہن (رزیجم) رطضم ضغش الاو ہو ھک ےن یضرق اک یم اف ملسن رادلام ںیم تروص یسیا ہکلب ۓاج وه لالخ

ماظتنا٭ ےک نیا تورث لا رگازوا ےرک ماظتنا۔ اک شاعن ٴهعیزذ ےک جاتحم سا

7 ےک ایک ٹنئوک اک رومن این راذرم' ھهک ےب بجاو رپ رطضم وت ‏ ۓرک ںیہن

‏٠ جان و سلفم ! الی نیم 'ےلیسلش نما زوا ےڑک لضصاح شاعم ینپا ےہ تورث لھا

۰ ۱ تزاجا: اکت ںاہی :مالسا ھکلباک وہ زئاج ہو اک ےزرک رایتخا یھب ہتسار وج صخش

ذا ٴہذعاقاب فالخ۔ ےک تورث لھا ریقف ,و جاتخساو سلفم وراکیب ہک ہے اتید

تا سک وک کج ہدعاقاب سس نا ا رفا ورک تواغب ہواخ ےک نا روا ںیرک مئاق

۸۷۷ہ

۹۱

. گنج ‏ فالخ ےک تورثلھا نیدہاجم سلفم و راکیب رگا روا ںیرک: لصاح قوقح

( اگ ۓاج ایل اہب نوخ اک نج دیہش ےسیا ) ؛ دوقلا دیہش ' وت ںیئاج ےرام.ںیہ

یا نو ا را کئ سی اظ راج تیان ھو هر نشر نیز رک اہک اھت اھکر رک مئاق تشیعم ماظن اسیا کیا ۓ ںوہنا ھهک ہے ےئل سا. ہی ۔ تنعل

راد هیامرس ےعیرذ ےک سا روا ںیہ ۓوہ ادیپ گول سلفس و: جاتحم ےعیرڈ ےک سج

نیملسملا ةماع ءراد هیامرس هک ے ہجو یہی ؛ ںیہ ےتلاڈ ەکاڈ رپ قوقح ےک ںوبیرغ

ۓے ایامرف ۓے لولاعت ہتلا روا ھ ( ةیغاب ةفئاط وہ و ) هقبط یغاب اک مالسا روا

فالخ ےک ےقبط یغاب سا وت ۓاج وہ یغاب هقبط کیا ےہ ںیم ںوناملسم رگأ

ےک لیلاعت ھقلا ہو ہک کت بج وڑل کت ثقو سا ےہ نا روا ورک گنج نالغا

ورقف ںیم کلم وج راد هيام رسروا ءےآ هن ٹلپ فرط یک ماظن ۓوه ےئید

ماظن اسیا کیا ۓے ںوھنا ہکٹویک ںیہ یغاب ےک ہلا ںیہ ےتھکر یقاب یجاتحم

ےک ںویٹاھب ناملسس راعشیب ےن ںوہنا ےعیرذ ےک سج ے اھکر رک مئاق تشیعم

‏٠٢ ےہ اھکر انب جاتعس و مورحم ںیھنا رک وہ ضباق رپ راو ادیپ لئاسو و عئارذ

لحنلا .ةروس ‏٠۳ ںیم ‏٠؛ فاشکلا '' ریسفت ملاع روہشم یٹپا یرشخمزلا ماما

اولضف نیذلا امف قزرلا یف ضعب یلع مکضعب لضف ہلا و ےرربمن تیآ یک ںوضعب ںیم مت ۓن لیلاعت ہللا ‏٤؛ ءاوس یف مھف مھنامیا تکلم ام یلع مھقزر یدارب

وک ںودالغ ےنپا لام اک ہصح ےنپا ہو ء ےہ ید تلیضف ںیم قزر رپ ںوضعی وک

رہارب ںیہ سا بس (کولمس و کلام) ہو ھک ںیہن ےلاو ےنید یھبک حرط سا

ےسج یھ مت لصا رد مالغ ےراہنث ەلک ںیہ ےتھکل ںیہ ریسفت' یک ؛ںیئاج وہا هی ےہ فرط یک ہللا رپ تورث لھا ۓل سا ںیه یئاھب ےراہمت ہو روا ںیہ ناسنا دیاز ےہ گگدنز تایرورض یک نا ساپ ےک نا تلود و لام وج ہک ے اتوه دئاع هضیرف رو روص یس یہ یشا اب ط ےشاعم ہو هک کت ںاہی ء رد اٹول فرط یک ںومالغ ےثاعم نأ ‏ے١ ہو وھ

۷۷٥۱ ۱۸

۹٢

ٴ مکی ںیئاھکیھق: روا : ۸ے مت وج سی یھد یھب ہو ںیئاج وہ ارب ےرابنت ٹقو یسک رگ: ھک الاکث بلطم +0 تیآ سا. ےن یرشخسزلا ماما ۔ ؛؛وھ ۓاھک

۱ 'یننیا وت: ںیئاج:وه :االیپ تورث لھا روا ۓاج ٹوٹ تشیعب ماظن یٹہب رپ تامیلعت ینآرق

فقوں سا ےنپا اج ینرک:عابتا یک س 00 راد۔ةهیاىرس ںیہ تروص

ثیذح کیا. یک نتسلا . باحصا دا لمس ( یراخب ء یرشخسزلا ماما ںیم دیئات یک. انس ہی ةیقد کیا ںی" معلص ترضحنآ ۓ +درذوبا ترضح ہک ںیہ ۓرک نایب

مٹ وج ؤاٹہپ ہو ںیھنا ےئل : سا ءںیہ یئاھبٴ ےراہمت لصارد مالغ ےراہمت ہک

تس سا: مک ےھ اتاج اہک وہ ۓاھک مت وج ؤالھک یھو روا وه ےتنہپ . یتوھ ٴیک حرط یسا رداچن یک سا وت ایگ اھکید یھبک بج وک مالغ ےک *ۂنرڈوہا

.ںیچ یھت: یتوھ یک. حرط یسا یگنل یک سا روا ءی ڈدرذوبا یک حرط سج یھت تن یاب اک مالع وہ اقآ قباطم ےک ریسفت یک یرشخمزلا ماما ایوگ ۔یک ۂہرذوبا حرط

لا ےک ںیہن قلعت ۔یئالسا قاعت اک مالغ و اقآ روا ےہ اک ےراچ یئاھب :ہتثر ۔فاف ۃاوک اک ۱۴ ةیوتلا ةروس ںیم ریبکلا ریسفتلا ینپا یزارلا نیدلارخف ماما ۂحس

تی اوم سک ےرو دیک دی و تیا

ا۰. نانا 040.88771 ھک ے رپ لوصا سا داینب یک تشیعم ماظن ینآرق

اقوک ہدافتما سب تلود عئارذ و تلود کت دح یسا فرص صطش الاو ےنھکر

جئایثخا یک سا رپ ےطق ںج روا ےکس رک یروپ یگدنز تایرورض ینپا ہو ك سج

ذ ےياج ٴوغڑاین ےن ہن سا وہ ساپ ےک سا ھچک وج ہےگآ ےس سا ۓاج وہ یزوپ ما تپ خا نایب ںؤی ںیم زادنا ٴہنامیکح 'ےنپا وک لوصا سا ۓ ںوہنا

‏.×٠ .یتلاب 'ءاتطمالا ۷ دکنویک ؛ے لضفا و مظعا ےہ “؛ یلاب ءانتسالا '' ؛؛یشلا نع جایحا ینپا هو رکے ل ۓسا رفا وج جایتجا یک زبچ یسکو ک نانا ەک ے هی *؛دارم ےس

اک 4یشلا قع ءاتتعالاڈ کک یخ ۓزاج وہ زای ےب ےس ںوزیچ یرشود روا ےرک یروپ

قح 1یشلا یعااعمالا+ :اذہل ے ےس (قفڑایل ےن ھم ‏٤ غماتلا ینتغلا ك قلعت

۸۷۷۰ہ

ا ا ا7

۹۳ 2 7

ۓوھ ےرک ہزصبت دیزم رپ سا _یک ناسنا ‏٤ یشلاب ءانغتسالا '' روا ے تفص یک لولاعت

تافص یک لولاعت قح وک ناسنا تشیعم ماظن اک نآرق ہک ںیہ ےتھکل یزار ماما

اسیا ناملس ہک ےہ هی :هضاقت اک ماظن سا ےئل سا ۓےاترک یئامنر فرط یک

یدارفنا کت دح یسا فرص ناملسم مامت تحت ےک سج ںیرک مئاق تشیعس ماظن

‏٠ ٴ رھاظ روا ںیئاج وع یروپ تاجایتحا یک نا کت دح سج ںیئاھٹا ہدئاف ےہ تشیس

ینہم رپ : تامیلعت ینآرق بج ہے اتکس وه نکمس ںیہ تروص یسا فرص ةەی ے

ءاتکس رک ںیہن لح لئاسسم یشاعم ےک نیملسملا ةىہاع وج تشیعس ماظن..ہو رھ

ںیم تشیعس ماظن یمالسا ؛وک تشیعس ماظن ہدوجوہ ےرامھ ءے یمالسا ریغ

ماظن یسالسا وکت شیعم ماظن یسک ہک ےح اتوھ ادیپ لاوس ۔ےہ ترورض یی ےنلاھڈ

قباطم ےک میکح نآرق داشرا هکات ء ےہ اتکس اج ایک لیدبت ےسیک ںیم تشیعم دنچ لیذ ەجردنہ مھ ںیہ ےلسلس سا ےکس و لمع رپ ےیڑالد یدازآ ےس یمالغ

۔ :ںیہ ۓترک شیپ زیواجت

یئالچ کیرجت رگ کلم ینبم رپ تاواسم یناسنا روا یلاعت یراب دیحوت - ‏١ کلم وک ںولوصا ریگ ملاع روا یداینب ود نا ےک میکح نآرق وج ؛ ۓاج توق ناشلا میظع یک دیحوت ناملسم ره روا ےد الیھپ ںیم ےتوگ ےئوک ےک رک ہلباقم اک توق ره لئاح ںیم ہار یک تاواسم یناسنا رک وه راشرس ےہ ۔ےد رک رود ٹواکر رہن ےہ ےتسار ےک فاصنا و لدع یشاعم زؤا ےکس

ےہ تعاشا و رشن یک ںولوصا ےک تاواسم یناسنا روا لولاعت یراب دیحوت -ہ

ہدوجود اک فرش و زعروا ۓاپ زارق لیوقت و تیحلاص رایعس اک فرش و زع روا ہے مئاق رپ تلود و لام روا تمشح و ہاج ؛ بسن و بسح وج ماظن

بند (۸]16]6

۹"

رکا مح دب ےہ زاک دای یک ایا یک تاپ تاذب ےک تیٹمھرب میدق وج

۔ۓاج اید

تلقین نوتاق یمالسا ھتاس ےک تعاشا ریگ ہمھ یک ںولوصا الاب هجردنم دہ

تشیعم ماظن ینالسا ہنازاکاشر گول وج روا ۔ۓاج ایال ںیم تکرح وک ہو ھهک ۓاج ایک زوبجس ےقیرذ ےک نوناق ںیھنا ںوه هن لئاس فرط یک

: ۔ںیئاج وه زادرپ ':تسدآ ےہ تلود عئارذ روا تلود یکٹم رطاخ قی هماع دافس

ںیم ‏ یقور یک تنسو نآرق ۓن -) مظعا قوراف رمع ترضح نینسوملا ریما ےہ

وک ت لود مئارڈ:رفا تاود یکلم ۓوھ ترک لمع رپ سا اھت ایک هلصیف وج

: سا -. روطب تموکح روا ۓاج ایل ےل ںیم تیکلم یعامتجا یک ںوناملسس

۔ےیرک ماظتا اک ۓےرک یروپ گدنز تایرورض یداینب یک نیملسملا ةماع ےہ

فرض ۔ۃارکز ماظن اک تما نم ترک یز لمس ورق کلم گڈ

:الاہ هجردتم: 2 .ےھ اتکس رک ادیپ جئاتن دمآ راک و دیفم ںیہ تروص یسا

۔وھہا ۔مئاق تثیعم ماظن یعامتجا اک مالما تحت ےک تشیعم نوناق یسالسا

ے دوجوم لج اک لئاسس یقاب ےک ناتسکاپ ںیم لح ہےک یمالغ یشاعم

ںیم ناٹسکاپ هلصیف اک لبقتسن ےنپا ےک مالسا روا: اقب و ماکحتسا اک ناتسکاپ ۔ےع رصحنم رپ لح ےک ےلئسم ےک یمالغ یشاعم

ار ےہ

روھال عر ہو ربمتس زم هخروم ‏٤م ہرامش ؛ ترصن زور تفہ ۔- ر

روھال ء۹۹ تسگا ؛ زورا همانزور ۔ ×

:یلیدبت ھچک ںیم ماظن سا: ۓ تاباختنا ا ؛ ےھٹ یہی تالاح لبق ےس تاباختنا ےک ھر ےہ ۔

‏٠ 1 ۔ ے یک ادیپ

1۹.۰ جہ ۂ جارخلا باتک ء فعوی وبا ۔ م

۸۷۷ہ

۹

ہر ص اضیا ۔

رو. یس ااضیا ۔ہ

وو صااضیا بے

ہ۴ ۔م ص ضیا ۔

ہ۵ ص اضیا ۔ و

ہےاس اضیا ےہ

ہے صاضیا ۔رو

۱۵۹ صس ۃاوکز لا باتک “ یلحەلا ؛ مزح نبا ۔ رہ

ےر ربمن تیآ لحنلا ۃروس ریمضت ء فاشکلا ؛یرشخم زلا ۔ ٭

ہ۔ ربمن تیآ ةبوتلا روس ء ںیبکلا ریسفتلا ء یزاراا ۔ ‏٣ج

یب

1

4وک کیک نب یم زم اس شی ری جر یک یی سمت کسٹم سحر توقع

۸۷۷۸)

"ےل سا وس ملع ےن ںی نید ہو یھ مالسا.ںیم ملاع نایدا

:كير مساق رت 9 رپ : ےہ یار دافرا ںیم یجو یلہپ ےس بس ء ے اید رارق یرورض

ےۓیاےتھڑپ اف . وہ ملقلاب ملع یذلا مرکالا كبر و ارقا “روا ؛؛ قلخ یڈلا ۔ںیج ے نو مرگا بز اک پآ هکیلاحب ۓھڑپ روا ء ایک ادیپ ۓت سج ےس مان ےک بر سا

ےۓن ۓقئآ ظن شیپ ےک. تیمہا یک ملع ۔ ایک اطع ملع هعیرذ ےک ملق وک ناسنا ے

تر ناسنا ۔ اجیھب رک انب تمکح و باتک ملعم وک < هللا لوسر

0۵ مولع زن ۔ ‏٤٢ ملعی ملام ناسنالا ملع'” : یشخب تیحالص یک ۓرک مولعم

5 _ناولعا روا: ۔ ایاھکس لافعتسا .ایک ملق وک ناسنا ےئل ےک ماع غالبا روا تظافح یک

دار ہوم ہکاذفرف اک ہللا یھ. ءاملع فرصا دس: ںیم اد ناکدنب ہک“: ایانرف

اکے ےس ا تا ةي یک نا ەک ایامرف ۓل ےک ںولاو نہر التبس ںیم قافن

۔ ںیم ملع ےہ و

او یم ۔ ماس ناؤریپ ۓےاروصت یئآرق سا ےک ترورض یک ملع ےئل ےک نامیا

؛ےئیک ا دیپ تتارثا سر رود فون ںیم ملاع خیرات ےن سج ایک اہ بالقنا تسدربز

تادابع فرص ,ھت وک ںوناملسہ: ۓ نیقلت یک ةفاضا نیم ملع ےئل ےک لیمکت یک نامیا

ئالد تبغر 85 ےک لصاح تیفقاو' ےس تایثئزج ی تالماعم روا تالیصفت یک

:دوخ تاذبا روضت . ک تادابع یمالسا ا و یھب: رپ ٴ'رخست یک تانئاک کلب

۷۸0۴ "000ج

۹2

یترشاعم و یدارفنا حرط یسک ەن یسک تدابع ره ۔ے روصت یبالقنا کیا

اک یدنز ہک ہے ۔عیسو انٹا وت ہرئاد۔ اک تالماعن نکیل ۔ ےراد۔ هٹیئآ یک تاقلعت

و تادابع ۔ اتکس ہر ںیہن :زاین ےن :ے تامیلعت یلوصا یک مالس ۶ ةبعت یئوک

ناملسم رہ ےئل. ےک ۓنرک ازوپ۔ وک *ےضاقت ےک یگنہآ مہ یرہگ سا یک تالساعم ےنناج تالیصفت یک ةاوکز“ جح ء زور ء زامن ء نامیا ہو هک اوھ دئاع شرف رپ

؛ نایصع و تعاطا ء گنج و حلص ء قالطو حاکن ےمارح و لالح ھتاس ےک

روا ‏ تیحالصاب , ءےرک۔ لصاح میلعت یھب ںیم ےراب ےک نیناوق یلئاع و یترشاعم

ەکایک یھب لعوعد هی ۓ نآرق ھتاس ےک لیکشت یک ےرشاعم ینپس رپ دارفا روعش اب ,ترشاعم ہک اھت _یرورضےئل ےک سا اک ۓآ بلاغ رپ نایدا ےک ملاع ۓور مالسا

مولع نا ھتاس ےک میلعت یک ںؤلوصا ولعا ےک ندمت روا بیذہت ء ء تشیع

و سفنا ہک ے دجو یہی ۔ےھت_ قلت ےک تا وج اترا وہ قاضعر' :فرط ی تادوجوم ک ناینرد ےک نا روا ءامس و ضرا ۔اید مکح اک ربدت و روغ رپ قافآ

یکلف مارجا روا ۓرک ذخا جئاتن ےکرک روع رپ تادامج و تاقابن ‏٤ ۔ۓھجمس وک

کیا میکح نآرق هچنانچ ۔ یک یو یت سب قا زرد کک نیل ماک ےس لقع فرط یرسود روا ےہ نئیھبا اک تامیلعت یک ءایبنا قبا فرط

یسا _ ےہ :اتید میلعت یک ہداقتسا ےن ںولوصا یتبس رپ لولعم و ٹلع رک ےڑ اتوعد ۔ے ایک نایب ےہ مان ےک تمکح۔و باتک ۓ میکح .نآرق وک جازتما نیسح

روا یزارط نخس ضحم وک ںوناسنا ۓن تمکح ینآرق ہک ےہ ہجیتن اک یسا

اھت اید انب هلفاق الاو رک قرت لسلسم اک لمع و ملع رک اٹھ ےہ یرورپ هتکت

ںیم ترک شیپ توبثا اک تاب سا ےن لولاشم دنچ یک دیجم نآرق مہ با : ےہ یرورض ملع ےل ےک نامیا هک

قا هکول ناج (رو:ےےڑ ‏٤٢ ہلا الا هلا الا هنا ملعاف : ے ںیم دیجم نآرق

7 ال: ڈاک ہن مز :اتب :دی تی الاب روک دم ےزیہپ ےس لمع و لوق_ءملع ینعی.

: ےھ داشرا هگج یرسود۔

:ے داشرا ء اکوه انڑوھچ

قل ںی: نیست یا ,سا ےہ اوہ ںیہن لخاد ںیم ںولد ےراہمت کت :یھبا نامیا

ںیہن :لصاح ملع: اک ںوتعیرش یک نامیا ںیہمت کت یھبا ەک ںیہ ےتھکل یربط.

کک 7 لیا فلا :لنق " ہو تک ست تا :ۓوھه رک اھل

نوع رک ادیسقت کیسا باقر املا ادبق : وک ےن ملع وت وہک ؛ ؛؛ هقلا الا

ےک تو ‏٤8 خس او یس اڑ اھت ایامہرف ے حب یدعس خیش

تخت ارادخ اوت ا ممے کا :تخا دا لع ےن :عمش وچ ور وو

انوھ اتم ےس ںی نولهاج زکر وت ۰ک ار ءءنیلعاما سم نئوکٹا سا

' وک ںولاو ےنمر رتاق رپ ٹلاہچ کج کیا ےل اک ےنید روز رپ ملع و ناسیا وک ناگ دوا لہج ےئل ےک ےھکر رارقرب وک نامیا ںیہنا ہک ےہ یک ہیبلت

.۔لخدیا 7 اسیر یکل ‏ اوٹیوت مل لم اتا 9 تاک" ڈانجزر :ج۹) ۲ ‏٤ مکیولق یف نامیالا

ا ید اب زر یی دہکاہل کال انا یه کام رک اون

دکلویک .ے یک لوبق یتسد الاب . یک :مالسا ۓن مہ ہک وہک ہی مت کلب ۓال

رعب اہک ںیم یش یک سا ٴہکج یرصد ےن دیجم نآر دوخ ‏ء٣ ےے او

۰ ‏7٦ لڑنا. اب دودح .اوملعیا الا ودجا کا آاقافن و ارفک دشا بارعالا 7۶ر

الخ (۹۵ج) هلیمو یلع

۹۹

سیکس ھجمس ٴهن وک ( ںوتمکح یر) دودح نا و هک ےہ یضاقتم ہدایز یک تاب: سا

ےئل سا تیفیک ہی یک ںوراونگ ینعی ۔ےہ ایک لزان۔ رپ لوسر ےنپا ۓ قل ںیہنج ۔ ۓےرک ںیہن لصاح ملع اک دودح ی او ۓوہ لزان رپ < ہللا لوسر ہو ہک ےہ

توبکنع ةروس ںیم ےلسلس ےک ےنید رارق یرورض وک ملع ۓل ےک نامیا

ےہ نابز ضحم ہک ے یئگ یک یفن یک تاب سا ںیہ تیآ یلہپ یک (م۹ یمن ) ںسیلایب یک ةروس سا رھپ ۔ ےگ ںیئاج ےئید ڑوھچ ناسنا ےس ےنیل رک رارقا اک نامیا ہرصبت رپ لاوز و جورع ےک للم و ماوقا + لاعفا و لامعا ء قالخا و دئاقع ںیتیآ ینیرات هی : ەک ایامرف ےکرک نایب تالاح و تاعقاو ےک ءاببنا قباس زوا ںیہ یترک

نایب ےئل ےک ۓاھجب ۓاھجمس ےک ںوگول ںیہنا مہ ء ںیہ ںیلاثس ینبم رپ ‏ قئاقح ۔ںوھ ملاع وج ںیہ ےتکس ھجمس ‏٦گول یھو فرص وک ںولاث نا روا ںیہ ےۓیرک ےک ملع ہک ؛ ایک مھارف توبث اک تاب سا ھتاس ےک تحاضو یئاہتنا ےن ةروس كا ء ےہ اتکس اچنہپ ہدئاف وک صخش یسا نامیا روا ںیہن ردق یئوک یک نامیا ںیغب یک ةروس یسا ؛؛نوملاعلا الا اھلقعی اى و ' وہ دیفتسم ےہ ینشور یک ملع وج هی ےئل ےک ملع لھا : ےہ یترک تحاضو ںوی ک نومضم سا ء مو ربمن تیآ

اک لئالد حضاو نا ےرامھ روا ےہ لمتشم رپ لئالد نیہ یئاہتنا وت ( نآرق ) باتک ںیہ تیآ سا ۔اتکس ںیہن یھ رکی ئوک روا ےک ںوگول ( لغاج) ملاظ ۓاوس راکنا یئاںرف تحاضو یک تاب سا ےکرک نایب لباقعلاب وک لھاج و ملاظ روا ء ملع لھا ںوہنج اک ۓاج ید رارق ینبس رپ قدص ء نامیا اک ؛ںوگول ںیہنا رپ نآرق ەک

ےک رارقا ینابز ملاظ روا لھاج ء وہ ایک طوبضم ےہ ملع وک نامیا ےنپا ے دکلب ء ےگ ںیکس رک ںیہن لصاح یئانہر یٹوک ےہ لئالذ نیب ےک نآرق ء دوجواب ۹ تایآ سد یک مم ربمن رطاف ۃزوس ۔ےگ ںید رک راکنا اک لئالد حضاو نا اٹلا

۸۷۷۸)

ا

لٹک تاہم وا ہںیھ تاقرک :تاب ںی لئالدد یعطق وک ہول ےک نا ی ملع رات . ایک نی خط: لما۔وکر۔ ملغ زوا :لنہج:ںیہ تایآ نا سو یا 7

اک کیک ا رت اناج ےہ یو مائی یک

.ینٹور ::روا _ یکیرات۔هن روا ےتکس وه. ںیہن ریارپ انیب روا اھدنا ” : ۔_ ےتکس وھچتزربارہ: ہد م روا مدنژ یھ: هناروا ؛ پوھد روا ںؤاھچ :ەن روا .

۔ے زوا::ملاع :دا رم ےس مان ےۓن ,یولعد, بحاض نیدلا عیفر اش ) ,(؟ ںیہ

تک و و ما ہہ الا (ےہ یب لہاج دارمع ےس ہدم روا

: ےس نک ! ماسناد تاولا ےک نا روا - لاس اس ا رھپ

‏٦ رخآ روا ے ایک رک اک ماسقا و 'ماونا ےک نا روا ںویاپوچ روا ںوروناج ‏٤ نونامنا ۱ سا ںوھ ملغ لھا وج ںیھآ ےۓرڈ ےدنب یھو فرض ےک سا ےہ ادخا : ‏٠ ایامرف ںیہ

: سا فرط یزسود ء اے نابب اک توا نج “یک ءامس و ضرا قرط کیا ںیم تیآ

7 فا عت زاظا اکیلا تیقخ فط یرسیت زوا ے ہرک ذت اک ملع لعنا ےہ ںیم قولخن ..

٭ 'ونرا ےن وا ى“ تیآ ا روا غض رسثع یداینب اک نانیا رپ قا ءیبلا تیشخ ‏٠ کوم ییضت وک ںوتاسنا' ذا حی قام ور ناف اس

ےڑروک ےن ماع کول: ٴوج ۔روا ےک نوھ لام الام ۓس تلود یک لضف و ملع وج ا نؤنازی ا و ںی :نوناسنا ہاوخن ےیزرابتعا ےک .تروض و لکش رام اک نا ںزهھ

یقحب امن” یک نیر تیس الا تی ء ںین تاتابن ای وه ںیم تادامج ء ںیم

نا ئاضم تاتخم خو ناف:رمز ةروس (آ رپ ‏٢) ےاملعلا .-7 نم. ہللا

:(0و۸) ‏٤ٹرمم ال نیڈلا:و: نویلعب- نیذلا ۔یوتسی لع لق ” ۔ اھچوپ ےرک ذئاقع و نامیا ۔ایوگ ۶ ؟:نیه ےتکس وه: رہارب. ملع ۓب روا. ےلاو ملع اھک ء. ۓہک ٭ :اٹیمعا ؛یک: ‏ ںؤگول نیہا ےل ,نابتعا:رھ اک تشیغب ٴو.ترشاعب ای وه هلماعم اک

1٤

یسک ہن ء اگوہ زبتعم نامیا ہن اک:الہجن روا:ےگ ںوج :ملع لھا۔یج یک وھلصاخ ہکنوچ موزل اک ملع و ناميا ۔ یگ ۓاجل ید تیمھا یئوک یہا ںیم ماکاےترمد

کنی ال وزج اک اىیا وک ملع ںاہج ےئل سا ٴء ےل ہدیقع یداینب کیا اک مالا تحاضو رارکتب ی:ےدیہقغ سا رھپ روا ۔ایارھٹ دض یک نامیا وک لہج ناغنو ٴاید زارق

نامیا ےس ںیہ مت وج اگ ےرک دنلب وک تاجرد ےک 'ںؤگول نا ھا (۱۱۲: .ہم)

نایب ھتاس کیا وک ملع و ناميا ںیہ تیآ سا ء ایگ اید ملع ںیہنج روا ۓال تیغ یل یک تایرخ رک فام ا روا یگ ایک ا یک عاول ےک فا کرک ےک ملع لھا ےہ ہاگن ہطقن یمالسا ٴؤہ ایک ایک طوبضم ےن ملع ےسج ےک ایگ ایناتب نیٹسوم ملع لھا ےسیا ںیم تیآ کیا ہک ے - یہی دے ہبت‌س اڑب اک نامیا تداہش رپ تیئادحو ینپا ۓٴیلاعت ھا بج ہک ےہ ایگ ایاتب دنلب انتا' ہبترس اک

ںیم نا ےۓوه شیپ ہاوگ نیث وج ےہ ںیم تانئاک یزوپ ںیم تداہیف سا وت یذ

هلا ال نا ہتا دهش : ےھت ملع لھا ےرسیت زوا شرف ےرسود ء ہلا دو پا نی ءامتحا هی اک مازتلا ےک ملع و نامیا ‏١۸( :٭) ملعلا اولوا و ۃکللملا و وھالا

ےہ راہتعا ےک نایب بیترت ںیم تیآ سا ۔ ےہ پآ لاثم ینپا ںیم ملاع نایدا خیرات

نا دیک ید ی اک گرج روس قیاس وا رفع اتم ا وس یک لم رہا بج قاضا دگودڑرک ار یشایز ےہ

مدآ ملع و ۶ ےہ توبث اک سا ۔ ۔ے اتاج ھڑب یھب ےہ ںوتشرف ہجود اک سا وت ے :

دعب ےک سج ؛ ےک ںوزیچ بس مان وک 5م دآ ۓاھکس زوا (م )ا اھلک ءامسالا 5

هینالعا ۓ ںوہنا روا ےئگوه زیر ہدجس ےگآ :ےک ملع و نامیا رکپ' سا ےٹنف رخ مامت

ملع اعطق ںیم ے کاپ وت ھا ےا ‏٤ان ملع ال كنحبس”” ۔ ایک: زارقا

۔ ے ںیہن

_ ×؛ تاجرد ملعلا اوتوا نیڈلا و مکنس اوٹنآ نیذلا لا عفری ' : ایانزف ہچنانچ دیک

ابںقند (16]6 ]۸

تیس مم۸" ‏-,

یک یىی لطاب و یج نیل ںیم ٹا زدا قیدصت یک تاصلعت ک ءایبنا یاس ؟0+ھتك7 باٹکلا ,كيلع لزن ” ےہ یھکر ےل ےہذ ےنپا یھب . یراد. ہمذ

یت باوخا تہ مدہع ےہ یراد ےنذ یڑب یتتا ساروا (ء عم ) “۶ ہیدی نیب ۔قاو ۔حط یریپ ےس :نونف و :مولع مامت و اکت بج .ںیہن نکمس ےۓئل ےک ناملسس

7 ' قایدا ےن 'اجیھب رک ےد قید ہو وک ںاہزلا رخآ یبن ۓ یلاعت ہلا وہ ہل

یھب قحلا نید ٴو لیدھلاب لو لسرا. یڈلا وه ”” ے انآ بلاغ رپ مل اج نا بلاغ رپ نایدا ‏ هيقی ےک مالسا نید کش الب (و ع ہں( ؛؛ ەلک نیدلا یلع

۔ئج حیرط یروپ ےہ مولع مات. نا ء ےلاو 'ےئاب ےک نید' سا ہک ےہ بلطم یہی

:-یوہ کا" لالدتسا توق زوا قح قاقحا ءںیھ' یرورض ےئل ےک نایدا لباقت وج ںوھ

جطا یروپ ےس ے ھتسلقو قلت روا نودف ھ مولف کر ود رم ء ںوه ےتھکر .ںیتیحالص

سو مئاق ین الا ینپا ںیم میلع نج ےن ںؤلاو ےننام ےک نایدا نا ء ںوھ فتاو

: ۔ كا وک -. نید ھکلب وه روبع اروپ فرص ھن رپ نا وک ںوناملس وه یھکر ا یرترب یملع ںیم نوناملسم ہک + ےن قرورض ےئل ےک ۓرک بلاغ رپ ماوقا و نایدا

اش یم دمحم ترضح ھک ء لعوخد ەی اک مالسا ۔وه یھب تیحالص لیلعا یک تدایق روا

: سانلا اھیاای قا ںیہ ۓگے یھب رک انب لومر ۓل ےک تیناسنا یروپ ملسو هيلع ہلا

‏٦ لم تا قدس یک سا ہکےج یضاقتم اک تاب سا ‏؛٤اعیمج مکيلا ہللا لوسر ینا

ںیہن ادیھ کت ‏ تقو فا وج ےرک ےب تیحالص یک تیناسنا ٴتدایق ریگەمه ینپا

وو لقاع لاک ںیم مولع ےک مسق ره ہملسم ت تما ہک کت بج < یتکس وہ

تہب ثمظع و تقادص ینپا ںیم تیناسنا ملاع روا ۔ےرک

یبا قلع ءادھش اون ےل ہے اترک ادا ںیم :ںوناملس “ لوسر وج ےرک هن ادا

ہک ایامرق نس یلاتخ ملا ھکجب یرتفذا (1م۰) ا لوسرلا نوکی

ٹپ چیک

۸۸۸۶۸۴ "000

۳۴

ۓہ رٹہب یک .تیناسنا مت ہک ےہ هی یبصنم ضرف ازاہمٹ ءوھ: ‏؛٤ با ریخ٭* مت

دک ول رک لضاح: ماقم ہو .ےہ رابتعا ین۔ایس روا یداصتقا ء یترشاعم رک انپا وک کوز ےہ ںوماک رضم ےیا روا وکس ےد مکح اک یئالھب وک 'تیناسنا روپ

تقو سا انوھ زئاف رپ ںوبتر میظع ےسیج (؛ ةسا ریخ ” روا ‏٤٢ سانلا یلع ءادھش” تیناسنا یروپ رپ روط یعامتجا روا یدارفنا ناملس۔ کت بج ںیہن نکمس: کت

ںوناملس ‏ لوسر باحصا رپ سج ء ںوھ ہن زئاف رپ ماقم سا ےک ملغ و نامیا ںیم ۔ ےھت زئاف ںیہ

جچیورت یک ملع ۓ ‏ لوسر ےلاو ےنید رارق موزلم و .مزال وک ملع و ناعیا غلب ' ۔: ےص اتاج ایک نایب ارصتخم ںیھنا ۓامرف تامادقا وج وج المع ےۓل ےک

تیبرت و میلعت ںیم نمض ےک غیلبت ۓن “ پآ تحت ےک مکح ےک ۶ كيلا لزنا اس باتکلا مھملعی و مھیکزی و هتایآ مھیلع اولتی '' ۓ میرک نآرق ۔ایامرف مامتہا یھب اک ناشن یک یبصنم ضئارف نیت ےک “ ہلا لوسر ںیم ەەیرک تیآ (:: ەعمج) ؛؛ ةمکحلاٴو یقالخا ۔ ‏ انرک ٹیپ ہعیرذ ےک توالت وک لئالد نیب ۔ ‏١ ۔:ے یک یھد ۓن پآ ۔انید میلعت یک ةمکح و باتک ے× انرک ہیکزت یناحور روا ‏ تیبرت ەک ے دھاش خیرات روا م ے ایگ اجیھب رکانب مل ےھجم ؛؛ املعم تشعب ایاہرف ۔ اید ماجنا قیرط نسحاب وک ہهضیرف سا ۓن “ پآ

و غیلبت “پآ اتلم عقوم یھب ہگج سجاروا تقو سج وت ےسیو ںیم رود یک یلہپ ےس بس ےئل ےک تعاشا و رشن یک میلعت ہدعاقاب نکیل ۓامرف ' نید میلعت مالسا شوگب هقلح گول وج ۔ اھت ؛؛ مقراراد '' ہو ےن اتلچ ہتپ اک ہاگسرد سج

؛ ۓوھ راش ملع بلاط ءدعاقاب ےک یٹسرویئوی یلہپ ےہ بس سا ہو ٭ ےاج وہ

ٴ ںولوصا ےک دوبہب و حژلف۔ یئاسنا ء وه ۓرک یئامتخر ' لسلنس فط یک رٹھپ

۔ ہک ےر میضاو (؛رکٹیلا نع نوھٹت و فورسلاب نورمات ساٹلا تجرخا “ وکن

بند (۸]16]6

7 قآرق 'تايآ رشد :تییرقن ناپ وار ‏٦ یک بآرق دوخ< ھی وک مارک: ,ةباحص نا

اھکر وک مئاق و ب رب نال ےک ۓال ہقیم ریرحت .طہض وک

7 +وضخ تیاث نب ددیز ترضحآ ںیم ھنیدم قباطم ےک تیاور یک یراخب ۔ اھت

ہو ماک نپ زوط ےک راگددس یھب هباحص ےرسود تاب ےک پ پآ روا ےھت یحو بتاک

ینآرق :ںاهو ۓ پآ وت ایک لوبق مالسا ےردارفا دنچ ےک ےنیدم .بج ٴ۔ ےھت

_۔ قارگاںیز رک ںیم ۔یہ: پبعصم ,ترظج ڑک یم کیا اک میلعت و: خیلبت یک تامیلعت کھ و وس ا مے وم یر نمو و

و ‏٦ م

یاد ل یب ےہ بس تک و ےۓنٴ پآ دعب ےک ہنیذم' ترجھ

رغ اک یک یناسنا نیم زکرس سا ءیھکر داینب یک یٹسروینوی یمالسا ناشلا میظع

یبومع 'سا ۔ینارگ تاذ یک : تانئاک زورس یھت یھڑ .اپ ام و وشن ثیحالص و: توق

ےنپا ےنپا زوا كے آ. ملع بلاطٴ:ےک: نوتیحالص۔ فلتخس ںاہی یھت ںاور حور اک هعناج

ےل ریال 'نامیلسا دیس ۔ ےھت ۓرک ۔ملع :لیصحت قباط۔ےک دادعتسا و قوذ

: ںیہک: ‏:٥ ےہ :اچنیھک :ںوی ہشقتا اکی اک سرد نا ںیم مشش دلجن یبلا ۃریس

نک” ‏٤ض عیلعت ریز اور از :ےیہچب ڈر یلع و ۂل:نامثع رد رمع و “در رکب وبا

۔بايرا ‏٠ے ییچا ریہج نب ٭ر دعس و ذاعم نب ٭ل دعس و مر هيواعت و غ دریبز ور ةاط

زوا >>ضصاقو :یبا' نب _ ددعس ‏٣ز ہدیبع وبا۔ ءددلاخ :ںیہک ‏٢ نیه ریپدت یو ۓار

‏:٠ نویوصا وک دعب وج <ںںیھ ہو ںیہک .ءںیه زالاس هپس ےس. صاعلا نب و رمع

ك اھت و داھزا نا ںیہن * ےب ۔نٹقب ےک نوناق روا ء یضاق ےک ںوتلادع ؛ نارمکح

رڈنرڈونا نیھکک ںیم یک رخ ںوزابن ںیتار روا ںیم ںوزور ند ےک نج ےح عمجم

یس حمص! * وج ءںیھ شوپ هقرخ ,ےسیج ٭ر ءادرد وبا و ٭ر ناملس و

تب رک ا ورکل ےہ ۔لگنج یخ ےھت ملجلا بلاط ےلاو ہفص ہو ںیہک ؛ ےھت

ےۓ 1ظ فورضم _ ںیم 2 تار ند روا ء ۓرک ہرازگ رذا

ںیہ "000

٣

‎ردوعس نبا ترضح ء+ر سابع نبا ترضح ء+) هشئاع ترضح ء٭): یلع ترضح

روا تمدخ یک ملع ماک اک نج ےھت ثدحس و ہیلف ےسیج تباث نب دیز ترضح ‏٤٤ ٦ اھت تعاشضا

؛ہبعش یشئاھر کیا قلعتم ےہ ہذتاسا تیبرت ںیم ںوبعش فلتخس ےک ہاگ سود سا ؛؛ دلا باحصا '”' ثعاب ےک تبسن ےس (هفص) ہرتوبچ کیا قحلم ےس یوبن دجسس

تمکح ؤ نآرق میلعت روا تیبرت یک هفصلا باحصا - اھت اتاج ایک دای ےہ مان ےک

ۓ پآ قباطم ےک تیاور یک یراخب ء ےھت ۓامرف + ہللا لوسر دوخ مامتہا اک ر ہاجت * ےھت ۓامرف پآ ء ےھت ۓامرف ررقم سیلونشوخ کیا روا ملعم راچ

روا لبج ذر نب ذاعم ءملاس ء دوعسم نب هد ہللا دبع ء وھڑپ نآرق ےس ںویمدآ ؛؛ ء بعک نب! ٭د یبا

ید تیمھا یک ربارب یھب وک تیبرت و میلعت یک نیتاوخ ھتاس ےک ںودرم کیرد نیتاوخ ناملس ںیم تابطخ ےک نیدیع روا تاعامتجا ےک دجاس ؛ء یھت یئگ دیزس ؛ ںیترک ہدافتسا یملع ےہ + پآ ہو یھب رپ عقاوم ےک چح د تاوزغ ء ںیتوھ

یک ہد ہشئاع ترضح نیئدوملا ما ےئل ےک تیبرت و میلعت یک نیتاوخ ۓن < پآ ںآرب ذر ہشئاع ترضح زکرس اک سج ۔۔ایاٹب مارگورپ گیا اک ںاوسن میلعت ںیہ یگدرکرس ۔ ےھت ےبعش ہقحاس ےک سا ایوگ ےرجح ےک نینسوەلا تاہسا: یقاب روا ۔اھت رھگ اک هنیدہ نوریپروا هنیدم ںیم یئامنهر یک “روضح ےن ذر ەشئاع ترضح نیٹسوملا ما

ٴ 0 3 یبوخ و نسح تیاہن وک ےضیرف ےک تیبرت و میلعت یک نیتاوخ یلاو ۓنآ تم

ملع ھتاس ےک نامیا وک. ملس و هيلع ہلا یلص دمحم ترضح تانئاک رورس

تیبرت و میلعت یک مارک دیاحص پآ ہک اھت ساسحا انتا اک ترورض یک ۓاھکس

بند (۸]16]6

٠: ‎ںویدیق: ردلازخ ےک ریو دفزغ :ےھت ید ےۓناج ھت ےس . اف هعقوم یئوک اک

٠

‎وک :ںوچب .اعلسم ںید یدیق رھ هک ایانرف ررتم هی ےن <پآ ہدق اک ۓرک اھر

‎۔_ ۔ےد اھکس انھڑپ انھکل

تب برما قلت لیلق ۃر مارک باس ہک اھت جیتن اک ںوشث "009ھ۶*+ ‏ھ٤ ۔نیرھام دتقای تیرٹ وک“ :پآ روا ےئگ وھ لام الام تہ نادر نیت و لع

نس ۔یئوھ ہن سوسحب یک یھبک ںیم ےنجیھب رپ تاماقم فلتخم وک ہذتاما' یلع وک موع خیل 7ورمغ ںیم نارجن ء یئوت یررقت یک لیج نب ذاعم ترضح ںیم

-- ۓیوه مالسا ہی فرش لضع و ہراق لئابق بج حط یسا ۔ایگ اجیھب رک انب

ءدثرن قا" نب ٭ر دنشرم ج ۓئک :ررقن سردم ھچ ےئل ےک میلعت یک نا ۓ “ پآ

یل 7 شر دیز ء ریکبلا نب ہد دلاخ ء قدع نب ہى بیبخ ءتباث نب ڈر رداع

ا دک اوه رثا ہی:اک رارصا رپ موزل ےک ملع و نامی: ےک نآرق ء قراط نب ٭د ہللا دبع

و ہؤا انچ ای ای. اتآ هنیدم ےئل ےک ےنھکیس ملع اروف اترک لوبق مالسا یھب هلیبق وج

وک ۓلییق ےنپا رک. ھکیس لک اس ےس ںاھو و: کات اتاج اجیھب ےنیدم وک دارفا

ہوم ےتلم: تابقاو رامشےب ےس ںیم ںوباتک ک ثیداحا و ریس ۔ ںید میلعت

ہا تقحو بیحد قباطم ےک تنس یک * لوسر ےئل ےک حالف یناسنا ریگ ہم

و" 2 ماک ےس لٹامو ےنپا وک تموکح یمالسا ےئل ےک ۓرک ذفان امع وک

مانا ند زفا ۔ںیت تاعلسم ےچس ناملسم هکات ےۓئہاچ انرک ماع میلعت

۔یئاجج وا 7. دودحم ںیم تاداع ٴدنچ زؤا رارقا ینابز ےک دئاقع حرط یک نایدا

غورف وک یل ف 'فک ےہ یتوہ دئاع یھب یراد ةمذ هی رپ تبوکح یمالسا

7 ین رک ھر اشوک ںیم ۓرک: ہعتاخ لمکن اک تلاہج روا ےئید

تللطما ایک نیا وت ۓئاج یک ہن مامت کدر یک تلاہج ںیم گدوجوس یک تسوکح

رر ہدامآ و اھ :رئاک وک ںوناملسم یک ٭جوب ناج تیوکح ہو مک ؛ اکوه ہی

۸۷۷ہ

رد

ینآرق وج ۔ہےھ ئہر رک مورحم ےس لیمکٹ یک ناميأ وک ںوناملس اذصت روا

اے یفانم رسارس ےک رظن هظطقن

میلعت فرصم کیا ےہ ںیم ۃاوکڑ فاصت رظن شیپ ےک تیبغا یسآ ئی :ملع ‏٠ ء لبج نب ذر ذاعم تارضح ء اھت انجیھب وک نیٹراق روا انرک ادیپ هقفت ںیم نید ء نآرن

روا نارجن ء نی بج وک مھریغو مزح نب ۃدورمع ء یرعشالا ٹداوسوموبا ںوقالع ےنپا ےنپا تارضح هی وت ایگ ایک نیعتم رپ نید میلعت ںیم عالضا ےرسود

ةریس ۓن یزوج نبا ؛ ےھت ےۓرک ےزوپ ےس یھ ۃةاوکز ثاجارخا یمیلعت ںیہ راوھام ہدعاقاب ےئل ےک نیملعم ۓن رد رمع ترضح هک ء ے ایک نایب ںیم نیرمعلا

میلعت تحت ےک “؛ ہللا لیس یف” ںیہ ۃاوکز فراصم ۔یھت یھکر رک ررقم ءاوخنت مزال ھتام ےک نامیا وک ملع فرط کیا ۓ مالسا ء یھت یتوہ لصاح تیلوا وک ےک رک ایہم ڈتف صوصخم ےئل ےک تعاشا و رشن یک ملع فرط یرسود روا اید رارق و ملع لصارد ہکےئل سا ہی ۔اید اچنہپ کت اہتنا وک تیمعا و تمظع یک سا رپ تارشح و تاناویح یھ ناسنا الاو ےنیل ماک ےہ روعش ینھذ روا کااردا

تحلصم ہو ہک ےہ کس اج یک مقوت ہی ےس یسا روا ۔ ےہ اترک لصاح جیجرت ںیم ےنہر :ےتھڑب ےگآ وک تیناسنا ہلفاق رک ھکر ظوحلم وک نیعلا بصن ےک هباع ۔اک ےد ددم

سا روا تیبرت یک ںوتیحالص دادادخ مامت یک ناسنا نیلوا دصقم اک میلعت

ن٭ ةضیرف دصتم یہی روا ۔ےہ انید امن و وشن وک لیوق یرھاظ و ہدیشوپ ےک ےک کلم ہو ہک ےہ لخاد ںیم یبصنم ضئارف ےک هیمالسا تبوکح تحت ےک (( ہللا

ےرک مامتہا رتہب ےس رتہب اک تیبرت یک ںوتیحالص ینطاب و یرھاظ یک درف رھ

رک'إ راک ۓوزب وک ںوتیحالص مامت ینپا ہو ہک ۓانب لباق سا وک درف ره روا یک ںوتیحالص یک تیعر ینپا تسوکح وج ءےد ماجنا تاىدخ یک تلم و کلم

بند (16]6 ]۸

ھیجرج

3.101

0+0مھەھھ 700 7 ,

ھا دع دی نوبخرت لیخلا طانر نیو ار7 نس رکا مھل اوذعا و

ام مھملعی ہقلا مھنوملعت ال مھٹود نم نیرخا و مکودعو

: ا. یل ء یدارفا یک مسق رھ ےئل ےک ۓۓرک ہلباقس. اک ںونمشد ےنپا ینعی

کج ہلا رک :ےل مک ےہ توق یسایس و یداصتقا ؛ یعافد و یسٹیئاس و| یتعنص

‏٢ تما ھا ازاپمت ھتاس ےک نج نت هلباقم اک ںوتمشد نا ےنپا دوخ روا ںونمشد

ہللا نکیل ےٹئاج ںیہن مت ںیہنج ورک یرایت 7 ےئل ےک ںونمشد نا روا ےہ مداصت

‏٤٢ لیخلا طابر ‏٣ روا ۔ےھ ماع ےئل ےک توق یک مسق ره ؛ ۃوق نم ۔ےے اتناج

:ذازفا ےک سا .توق. همشچرس لصا اک موق یسک 7 دارم عافد اک ںودحرس ےس

.٭ یئوک: هلباقم: ایک مما ےھ لصاح ماقموج وک :میلعت ںیم دارفا ریمعت روا ءںیه ۓوھه

و بلق ےک دہ اجبم وک اثایح یرظنا سا یھ میلعت ےس سچ ںیہن توق یرسود

: رپ یلبھتھ رس: اتپا ںیم گنج نادیم ہو رطاخ یک سج ےہ یترک خسار۔ ںیم غامد

الا: تازاف ۓاامراک ہو رک وه تسى ےس تایح هیرظن سج روا: اتلکا رک ھکر

. ںوراثناج ےک ملسا و: هيلع پا لم یزطعس قو ترضح تانڈاک رورس ۔ ھ اتید

ی دق مک ۔اوگ خیرات اھت تم نوھرم اک میلعت یسا ہبذج اک داہج ںیم

یس یا اھت تیقتاو صض تابح هیرظن یسالسا ء هطقن یزکرم اک ٹیبرٹ

یل - ملف لو ای اھت لبد ماجنا ےہانراک لوقعلا ریحم ہو. "ےہ توق .لق ‌ںیہنا ےن رمت (2 ‏(٠٤) یر ہللا نکل و تی خا تیر ام و مھلتق ہللا

یس +18(+486[]

ےہ پآ وت اھت اکیھپ ںیتآ ۓت :پآ بج ء ےس ایک لتق ںیہنا ۓ ہللا کلب ایک ںیہن

'۹

فرط یک توق یسا ںیم تیآ سا اھت اکنیھپ ۓن ہللا ةکلب اکنیھپ “ںیہن حرط یروپ یک تایح هیرظن ےک سا وک: موق یسک بج ہک: اوھ: مولعم ۔ ےہ ہراشا

ادیپ لساک نامیا رپ تایح هیرظن ےنپا درف۔رھ اک سا وت ےہ یتاج ید ےد میلعت

ایک ںیہن بولغم ںیھنا وت ںوھ. یھب ےڑوھت رگا دارفا نسوسم ےسیا ۔ ے اتیل رک

۔ ے یتاج وه بونغم ء دوجواب ےک ترثکیک هحاسا روا جؤف دادعتال ءموق یراع ےس توق ؛(یتش مھبولق و اعیمج مهبسحت ''.۔یتوھ ںیہن رکف تدحو ںیم نا ەک ےئل سا هی ۔ںیہ گلا گلا لد ےک نا ہکنالاح ںیه ےتھجمس دحتم ںیہنا پآ ‏(١م: ہ و)

رویز ےک میلعت وک درف ره ےن صروضح ںیم ینشور یى ٴ؛أرقا ”یحو ٴیلہپ ےس بس میلعت باصن ےک < پآ دک ےہ دہاش خیرات ۔اھت ای رک عورش انرک ہتمارآ ےس هحلسا روا تلق ق دادعت وت ےچنہپ سیم راز راک نادیم یھب بج دارفا هتسارآ ےس

تقاط یونعم یک ملع و نامیا فرص دوجواب ےک ۓوہه مک ےہ لباقم دم ںیم برح ۔یتلم ںیہن ںیم ملاع خیرات ریظ یک سج اید ماجنا ہماتراک ہو ۓن ںوہنا ےس *ہطقن ینآرق نکیل ۔ ےہ لصاح تیمھا یڑب وک یڑزاس هحلسا ےئل ےک عافد ںیم مالسا

طابر ' ةچناٹتچ ۔ ےب یتھکر تیثیح یوناث ںیم ےلباقم ےک توق یونعم هی ےس رظن .

۔ےہ ایگ اھکر دعب ےک ؛ ۃوق نم” وک (؛ لیخلا

رک اص وا او سر کرک رول تے قاقا( ۰

یرایت لصا ەک دعب ےک ےنیل رک مولعم ەی روا ںیھکر رایت توق یروپ یک مسق ره ا ےنپا موق ناملسس رگا ء ےہ ةماع غالبا اک سا روا غورف اک تایج هیرظن یمالسا

مامتعا یئوک اک ۓرک رگاجا وک ںوتیحالص ینا روا یتھکر لھا وک دارفا نطاب ء ےشخب یگدیلاب وک حور وج ۔یتید ںیہن جاور وک میلعت یسیا رؤا قرک ںیہن ہاربرس ےک موق یسیا وت ءےد رک ماع وک قئاقح ےک نآرق روا ‏ ےلوھک رارسا ہک

_ یونعم فالخرب ےک سا (مو :۲) ؛؛ ةریثک ةفف تبلغ ةلیلق ةثف نم مک ۶ اتکس اج

ابںد 1(6 ]۸

ا : رم یر ا و ۰ . : ‏٦ ١ گ کو یف گر ید وھج مج وج ور ضا یک ےک یر کون و جی ا چا بش لب شو اھ سس سیاست سب یاس

ال

وک موت ۔یلاعت: قال یک ےرک باعت موق دل: ںیہنچسء ںیہن مرجم ںیم رظن یک ہللا

سرخ یک نایب:: ےہ ولا بر ہار :یمیترت وج یک ےۓنرک رر ایق ںیم هلباقس ےک .نمشد

فط رک ےس مولعإا ءاتید (حیجرتا رپ توق یونعم وک توق یذام روا اتٹلا وک

وک ۔ےھکر ۔ ںیہ تلاج: سا وک: ںوناملسم, ماظن وج ۔ےہ فدارتن ےک ےۓرک عوجر

ںیئاھک فوخ۔ ےس ںونمشد ےس ہجو یک تیبرت مدع روا تلاہج ینپا ناملبس دوخ

ہہ اھرآ نوک: :ماک اک ۔نمشد ںیم ہدابل ےک تسود روا ہدنئامن اک ںونمشد ماظن۔ ہو

‏ ۔ےضرف اک :ںوناملسم اناچنہپ کت رادرک رفیک وک ںونمشد امن تسود ےیا

اظ تسوکح وج"( ےہ توم یک سا تلاہج روا ےہ تأیح یک موق ءمیلعت .اک لقق لصازد فو ایکڑ زود ےن ٴ ےہ میلعت وک دارفا ای ایاعر ینپا ةرشاعم

روا دعیرذ ےک زایھتھ یک تعاقب کیا ۔ںیہ ےقیرط ود ےک لتق ۔ ے اترک باکترا

ءںیئاج نی ثعاب اک توم و لتق ےک درف یسک وج ےک رک ادیپ بابسا ۓسیا ےرمؤد

کک اک سا رک ھکر ربخےپ ےعا ای انرک ادج ےس نت رک ٹاک وزاب اک صخش یسک

رہ کا حی یہ کیا ںونود۔ ےن راثعا ےک جیتن ءانبذ رک اکے وک تخالس

نا نکیل ؛ ںیہ .ک ادیپ ںیتیحالص یریمعت مامت ںیم ناسنا ےن ولاعت ہللا ۔ںیه

-- ہرشاعم یئوک گا ۔ےہ ضرف اک تموکح روا ےرشاعم ؛ تیبرت روا امن و وشن

تا یئادتبا یا ںیہنا روا ءاترک ںیہن تیبرت یک رھوج ےک تیناسنا ء ماظن

: وک قبا روا ۴ے اتر تاکترا اک مرج یقاعم لباقان ہو وت ے اتھکر ےڑوھچ

عل انکل ناگ یر یک نیلفاسلا لفما ےہ او ادیپ ںیم میوقت نسحا وج

لابعتسا انا زی ا ؟ ینشر یک مع” روا :ا۶رون اک ملع ” نا ,انقیقح ۃںیہن ہرامتسا' :نیتاب هی ںیم دیدج :زود نکیل یھ ھر ےوہ

وک مو تب اٹھکر ,لعاچ وک س یک رود ےئ ؛ل سا ۔ںیھ

۷" ۳۲۴

ےن افق ح ملک باس

یا پو

یز

نا زین ءاتید رک عئاض وک ںوتیحالص مامت یونعم و یظفل یک نا ءاٹھکر دن ںیم _ ے انلاڈ هکاڈ رپ تعامس یک نوناک روا رو ےک ںوھکنآ ک

دوخ یرادےڈ یک تلاہج ی موق ہک ےہ زیخ هکحضم یئاہتنا تاب هی

یراد ےذ یک سا ءراد همذ ےک ماظن یشاعم و یداصتقا روا ۓاج ید لاق رپ موق

< رپ سا ہکلب ںیہن یھ قاذم الھک ھتاس ےک تیناسنا ەی ۔ںیھر شک .ہراتک ےس

اتکس اج ایک ںیہن میلست رذع ەی اک لام یسک ۔ےہ یھب تروص نیرت حیبق یک ملظ

ےیا ہک ایگ رم ےئل سا دوخیب دوخ ہچب ہکلب ایابد ںیہن الگ اک ےچب ۓن سا ہک مسوم روا اکس وه دن جالع اک سا ںیم یرامیب ء ایگ اید ںیہن ھچک وک ۓاھک ںویراد‌ەمذ دلمج ینپا رگا ںاہ کیا حرط سج کس اج ہن ایاچب ےسا ےہ ںویتخس یک

حرط یسا ء ےہ بکترس یک لتقت ےک ےنٹنوھک دن الگ دوجواب وت وه ہن ارب ہدہع ےہ ۔ںیہ ۓتوہ زاد ےبذ ےک نپ جحاپا روا تلاہج یک موق یروپ ہرشاعم ای تہوکح ہا ےک رک تیبرت حیحص یک رھوج یسک بج ھک ےہ تقیقح هملسم کیا هی

سا ترس و سر ہو

رپ روط یداینب وج ناسنا ۔ے یتاج وه ادیپ بیرخت۔ۓاجب یک ریمعت ںیم رھوج یراد همذ یک ےنلاڈ رپ بیرخت ےسا ء ے اتآ ںیہ ایند رک ےل ںیتیحالص یریمعت

رایتخا هیور یفنم ھتاس ےک موت ہک اوھ رہاظ ےس سا ۔ے یتوہ دئاع رپ ماظن موق وت ےن سا هک اتکس وه ںیہن ہمذلا یرب رکہک ہی ماظن یئوک ےس ےۓرک کر دتفای تیبرت ریغ روا لھاج ےیا ۓن سا ہک بج ءایانب ںیہن ہشیپ مئارج وک ےک ںومالغ ےلاو ۓنرک یروچ ۓ +درمع ترضح ۔ وه ایانب یداع اک مئارج رک یک یروچ ۓ ںیوہنا ہدنئآ رگا ہک اھت اہک ےہ اقآ ملاظ ۓاجب یک ےنلاک ھتاہ ۔ اگنوٹاک ھتاہ ازاہمت ۓاچب یک نا وت

وک ںوئاسنا ےلاو ےیل دن ماک ےہ رکف و لقع روا لضف و ملع میکح نآرق

بند (16]6 ]۸

:ٹوعسیمهرٹکا انا ,بسحت ما ۶ ے .اٹید رارق ہارمگ ہدایز ےہ ںوناویح‌ںیہنا

' لاخب اک: پآ ایکن 6۷۔01 0 تییت لا مہ لی ماعنال اک الا ,مھ نا نولقعی وا

ملا قا دو بالا شرف ہل. ھے اتہک نآزیج ےک ھبسق نیرتذپ ؟؛ باودلا رش

'اقوزوتاج یلاو ےنلچ رپ نییز کیدرن ےک یلاعت ہللا (ء۰ : ر) نیلقغی ال نیذلا مکیل نیہتج روا, ںی ۔ےھدنا روا ,ےرہب وج ءںیھ ناسنا ہو ناویح رتدب ےس بس ںیم

یف "6" ؿ٭”ی97 7 ‏۵٤ ,اتآ ںیہن انیل ماک ےس رکف و لقع

و لقعرپ روظ یٹئادیپ پ شاپ ےک نانا ہک ےہ اناج رگ ےئل سا رپ حطس یلچن

وا میلبت وک رھوج ےک رکفو لقع بج ,نکیل ء ےہ اتوہ دوجوم رھوج اک رکف

:فرط یک تاکرح لیذر تناھڈ یھو یک سا وت ۔ یتاج ید ںیہن الج ےعیرذ ےک تبیرت

'توقا یبرخت روا یتسپ یقاخا یت وہ ےس ںوئاوبح هلباقم اک نانا ےسیا ےہ یتاج ڑم

رپ جطس یک ‏٤ٴ باودلا رش٭۷ وک ناسنا ۔ و ا لے اڑ اب

یعوبجب تیثیحب رپ ںسج ےےا ننفاع ای تموکح ماظن هو لصارد الاو ۓارک

7 ےیکر مٹاق رپ میر نمحا ںیھنا رک ےد تیرت وک رکف و لقع ک ںوناسنا

۔۔ ے یتوھ یراد غمذ

گول 7 : 2 “اٹھکید ےن اگ یک ترفن یئاہتنا وک: تلاہج میکح نآرق

اتاج.اھکر ٴ مورحت ےس ملع دوجواب ےک ۓوه رسیم ںیتلوہس یک نف و ملع ءںیہنج

' ناک ز فا ا یتاج ید ںیہن تیرت یک ےنھکید ںیھنا ذوجواب ےک ۓوه ںیھکنآ ءے 07 ۓاتاج اید ڑوھچ ہتفای تیبرت ریغ وک تعامس یک نا دوجؤاب ےک ۓوھه

: ءںیه ۓایوچ ٴنضخا وت ہو تم ا یی

:((تاودلا رف ںیم ٹی یزنود نام ہارمگ ہدایز۔ یھب ےس نا وت ہو ںیہن ںیہن

ظیزودا : نل وا ملعا روا: تلاہج یک لھاج هک ایاتب روا اید رارق رفاک وک

خلا ہلا: ںطع بالا رغآ نا ۷ ' یتید ےننہب ںیہن کت تمعن -یسیج نامیا ےعا

اھت

۸۷۷۰ہ

9

ناسنا ہو ےس ںیہ ںوناویح نیرت دب کیدزن ےک سا (.:ہ) ‏٤٤۶ نوٹسوی ال مھف اورفک:

ہو روا یتید ںیہن ےنچنہپ کت یہالسا تامیلعت حیحص ںیہنا تلاہج یک نج ںیہ:

۔ںیه ےتھر رصاق ےہ ۓال نامیا ہو ےئل سا ںیہ ےتھر ےڑپ ںیم یکیرات یک رفک

یک سا (ءر : مس ) ‏٤ ءاملعلا ہدابع *نم ہللا ےشخپ امنا كلذک ۶“ : ایامرف رپ عقوب کیا

وج ؛ےہ رسیم وک ںوگول ںیہنا فرص تیناسنا .لصا روا ادخ فوخ: ےس ور

ںیم ظافلا نا ہشقن اک نیسرجم لھاج ۓ میکح نآرق ۔ ںوھ ےلاو لضفو ملع

؛ ںیہ وت لد ںیم ںونیس ےک نا ‏١( ےہ : ے) ؛؛ اھب نوھقفی ال بولق مھل '” ے اچنیھک اید رک مورحم ےہ تیحالص یک میہفت و ماہفا روا راچب چوس ہکنوچ ںیہنا نکیل

ضرالا یف اوریسی ملفا '' ےتکس ےل ںیہن ماک اک ھجمس ےس نا ہو ےئل سا ء ےہ ایگ نکل و راصبالا یمعتال اھناف اھب نوعمسی ناذآ وا اھب نولقعی تٹید

ںیہن تحایس یک ایند ۓ ںوگول نا ایک (مہ : ءہ) ءءرودصلا يف یتلا بولقلا يمعت بیصن ناک ےلاو نس روا بولق ےلاو ےنیل ماک ےس رکف و لقع ںیہنا دس ین ےۓدنا لد ے نا ہو نکیل ںیتوھ ںیہن یھدنا وت ںیھکنآ ی نا ہک دی تقیقح ء ےوھ وه مورحس ےہ تیحالص یک ےنھجمسےنچوس ینعی ء ںیہ ںیم ںونیس وج ؛ ںی ۓاج وہ یہی (ء+: مے) مھراصبا یمعا و مھمصاق ہللا مھٹعل نیڈلا كللوا '' ںیہ ۓاج

رک مورحم ےہ تعامس یونعم دوجواب ےک ںوناک ینامسج ںیہنج ںیہ نوعلم گول

یتیتح روا یونعم ےس نا دوجواب ےک ۓوہ ںیھکنآ یرھاظ یک نج روا ےہ ایگ اید

۔ےہیئگ ی ‏ نیھچ تراصب

ںیدنمک رپ ںورایس ںیم ںونعدم حیحص ماوقا ملسم ریغ ہک بج ںیہ رود سا

تسدریز ںیہ ۓرک رخسم وک ںورایس ےرسود روا دناچ روا ۔ںیھ یھر لاڈ

۔ مے یھر کٹھب ںیم تلاہج و یکیرات ایند ملسس ۔ ںیم یکچ رک لصاح ںایبایماک"

ںوتیحالص یسوق روا ء سرتسد ںیم مولع ئکیٹکٹ روا یسیئئاس. ء یترشاعم۔ ےہ برفم

۸۷۷۸)

توا تو و طا-یل زک : اح وت لوقعلا ریحم ےس تیرت یک :ییھکر ارقز وک ذوجو ۔زۓٹپا: یتہس رڈ ‏٦ اھت ایگ اید: مکع اک ۓنرک فئاخ

آب مازقا 7 كغ زیغ ےک 89 کیھب یک نا و ,ثایح۔ دن ںونمشد ےئل. +0 سا فقآ ایک ٴیلصاحا ماقم وج ےک رک ۂتفایغیلعت وک” ٹیرثکا یک دارفا ۔ےنپا

0 اف ا انب و وشن :یک نوتیحالص ینطاب و یزعاظ یک ناسنا هک ے ہاوگ:

۔ ا یتید رک زئاف رپ هبترم ےک

5 ا و خ ینا یک ٴایٹد ءسری بم یت لسلفض کت سن رئأس یرخآ

ٴ رخ عز ےک یدصا يفوسیب جآ ٴلاقم یک نج ۓانپا ےقیرط اتم یبا و عی و

‏٣ ےن ا و وو مک ا

ہرے سے:

تحرسم ھییص ےہ

عرس حس

٤ "000

۱ 0(

ےۓن پآ روا ۔یھت تیمھا ینتک یک لوصح:ےک ملع کیدزن ےک معلص مرکا لوسر

لصاح نونف و غولع رگید روا ںیئابز یک ماوقا ریغ وک مارک ہباحص حرط یک ۔ایانرف مادقا ىلمع ےئل ےک :سا روا یئالد بیغرت ٴےیل ےک ۓرک

ٴجآ تعارز ۔ےہ یکچوھ لخاد ںیم تایرورض یداینب یک گدنز ء میلعت با زن یک وا ا کروا یک قا یخ کل اوز نم یف رر ےس یسنیئاس ۔ یھر ںیہن یقاب تیفیک ہو یک سا با ۔ یھت هن ترورض یک یرگڈ ای

ےٹوھچ ہک ےہ اید رک ادیپ بالقنا اڑب انتا ںیم :تعارز ۓن تاداجیا یکیکت روا

لکشم انید ھتاس اک بالقنا سا ریغب ۓک لصاح میلعت یھب وک ناسک ےٹؤھچ ےہ

هو یک تعارز ۓ مولع یکیٹکت روا یسنیئاس ہک ےہ ہی لماع اڑب. ارسود ۔ ےہ

ےڑب ےس بس ےسا لبق دصرع ھچک ےہ جآ وج ءے ید رک متخ یراد ہراجا

تیثیح سا یک تعارز ۓ بالقنا یتعنص دیدج ۔ یھت لصاح ےس تیثیح یک راگ زور

رگا ےہ تیثیح یک راگ زور ء تعنص : با روا ۔ے ایک رثاتم کت دح یڑب وک

ےک راگ زور ۔ےہ ماقم اک یسا دعب ےک تعارز مکزا مک وت ںیہن ربارب ےک تعارز

میلعت ناسک اک جآ حرط سج ۔ے یئگوہ ریزگان میلعت ےئل ےک ےعیرذ ےڑب ےنتا یسا ءاتکس رک ںیہن لصاح یبایماک ہاوخ رطاخ ںیم تعارز ریغب ےک لوصح ےک یتعنص و ینیشمریغب ےک لصاح مولع یکیٹکت روا یسنیئاس یھب رودزم اک جآ خرط

ےرادا یداینب ہو تعنص و تعارز ۔ اتکس وه ںیہن رانک مھ 5 یبایىاک ںیہ نادییم

رود نکیل ۔ںیہ ۓآ ےلچ ےرک ایہس راگ زور وک تیناسنا ےس لوا ڑور وج ںیہ ںیم تالومعم ےک لک داجیا یک جآ ہک ںیہ ےئید رک ادیپ تالاح.ےیسیا ۓن دیدج ںیم تازجعم رفغ <0 6 0 مولغم ےس

اھر اج اید ماجنا دائراک یھو ںیہ روہو بج نکیل اھت اتوه رامش ےس

وہ ناریح رک نس ںیربخ یک ےحەل کیا کیا یک سا گول ے رھب اینذ وت اھت

- تم 2 جو ۔یقرت ۔ ںیم نوا ى " ۔وھب یت 7 _للوعب بو سم ےس میڈم دس

0۶ رلغ ےہ شکر ا دیک صاعم یک دا

“یر کیل :ںیئاج ام ےک دفاشا ںی“ نا رپ انی یک ابزجت و ملعےنہا رھپ ڑوا ںیمر

۱ یھلا ؛یحو ری اراخ ے7 و _میلعت یک موق سج ە کے ھکید 'تسق ۱ مار کلا تی نلباقب ےک یتایعیہط و یترشاعم ےک دیدج رود ءاھت ایک ےۓے

۔اڑپ نیم .ںویئارہگ ہاھتا' ک ج دوخ ءاتعو لداح ا ایک :یسا ۔ےھ _یئگ رک وف ‏٠ قیس نؤیرامیی جالعال وق' دوخ ےہ اترکل ایخ علعما ۔اڑب ےک یس وک اپآ . ءاؤھ

۔ےرادفوعد اکے ٹنب جل لاعم اک نا رکےد ارق راعیب وک تیناسنا یروپ نکیل ءے التہس

تو : ‏٠ : 2 ےگ 7ھ یر

ہے قوئاملمس ریراد ےذ یڑب ےس تک 0 تروص نگ ہابت سس

ےن یو

ںایئارب: یک ںوماظآ بس ےک ات جج فن یفوع دماغ رپ ماظن یشاعم و یداصتقا

ےک ںی ںویرخ ى رمزٹویمکر وا ٹیک ارتش شا ‏٤فراد هیامرس نکیل ںیہ وس

ى مس امی ۔یلوا ۓاشنم اک ماظن ںیہن لماش ںیم ' سا رصنع اھچا یک

۱ ؛ےکناجا ایک لامعتسا اک نا ےس مان ےک بھذم روا نید هکات ںیمر لھاج ناملس - ماغیپ هی نک ک ماغیپ اک ےۓنرکم ئاق لدع ےک رکم دخ مللظ ںیم ایڈ مالسا ‏ تامیلعت یس 37 نید .ےنپا وک ںوباملسس بج ےہ اتکس وه ماع ںیم تروص

اک عغلص میک( ین روا فراعم ےس تایادھ یک تزعلا بر ہلا ہو ءوھ ملع اک

ےل کا ںوزاد ےن ےک ماظن یش ژاعم ددوجنوم رگم ء ںوھ ہاگآ حرط یروپ ےس تنس

یم وک خیملسلا ةباع عرط سا ےہ نک دات یھ بب یڑب لاح تروجص هی

لا راگ ےہرکک ططتسد زپ ےتیثد ےک تو ریا دوخ ,ملاظ ایوگ رک تپ هتفای

۸۷۷۰ہ

(‌ۓ

ء ےھ ہمئاخ اک ںوزاد ہسذ ےک ماظن :سا دوخج ہمتاخ اک لابعتسای ووا یٹاصنا ےن ملظ ںیہ دیدج رود سا ےلاو ےنھکر یقاب وک ماظن یشاعم ہدوجوم ہک ے ہجو یہی

مکحتسم اک تلاہچ درگ ےک ںوناملسم ء ےب اوہ ایآ بالیس اک نونف و :مولع ہک بج هن|. کت نا حرط یسک ملع ەکات ,ء ںیہ فورم نیم دہجو دج یک ۓانب :راصح ۓ ںوہنا ہک ےئجید داد یک تناھذ یک دارفا راد ہمذ ےک ماظن سا ۔ےکس چنہپ

غ وا اید رک جراخ وک ںومارگورپ ےسیا ےس غالبا عئارذ رک نچ نچ

وہ لصاح تفرعم وک ںوربخ ےب روا ء ملع وک ںولھاچ

یئالھب یک ماوع ہک ے ہجیتن اک یسیلاپ یسا یک ںوراد ہمذ ےک ماظن نما ہک ۓاج ید رک مئاق یراد راجا حرط :سا رپ داجیا ره یلاو ۓآ ماک ےک

رود ےئل ےک میلعت ء ںیکم وہ ہن دیفتسس یھب حرط یک ےس سا یملسملا ةماغ ےک ےۓال ےیا ںیم کلم ےرامہ ؛ء ےت نرئیویلیٹ داجیا دیفمو ہدمع ےس بس یک رضاحج

رثؤم روا اھچا ےہ بس اک سیردت و میلعت دی ہک یھت یئ ید لیلد یہی ےئل ںوسکیٹ ےرسود روا ۓایبآ کت ہسیپ یرخآ ےہ تاہید سوسفا نکیل ۔ ے ہعیرذ 0

لھاج ںوڑورک ۓوه ےلیھپ ںیم اد دوجواہ ےک ےۓےرک لوصو رپ مان ےک

ےۓ یرورض ء ایگ اید ںیہن ہصح یئوکےن تیدافا یمیلعت یک نژیوبلیٹ وک ںومالغ

ی تاہید روا ےاج اھکر ظاحل صاخ اک ںویتاہید ںیم لامعتسا ےک نژیویلیٹ ہک رود ےعییرذ ےک نژیویلیٹ وک نویتاہید ھڑپنا زین ۓرک یزوہ تایرورض یمیلعت نژیویلیٹ ںیم ںؤاک رہ ےئل ےک ۓنارک ساتشور ےس تاداجیا و: تابولعم دیفم یک ذیدج مے ترورض یمیلعت کیا یعقاو نژیویلیٹ رگ رگا ء رک ا ا رک

۹ ےہ ایک اھکر مورحم . ںویک وک ںویتاہید ہدناوحات ےس سا ےہ سا وت

تیلقا یرہش فرص هک ۓے هی ۔اضاق اک ماظن یش دام و یدامتقا ہدوجؤم

ںورہش فرص برجت اک مولع مامت ےک ایند ءوه دیقتشس ےن ںوتلوہس یمیلعت یھ

۸۷۷۸

۸

: دو ایک تال :یعیلعت نیئ زچش کے ۔اہتنا یک ملظ ۔ ۓاج :ایک‌ںیم اد :نؤاد +ھ

توا یک: ۔میلعت نی تم ۔ھ اوھ“ابوڈا ںیم تلاہج حرط کت :خیزات۔زا-لبق هنامز

ےہ یا :فختزؤگ رثا' ںوتنچئا: “< اںوٹنمنوٹنک ‏٠ نؤنشیرؤپراک: ءںویٹیمک لپسنویم

یک ۃثوئاق فا :.لکیڈیم ء گنزٹیچئا۔ ءرٹنس ٴگگنیرٹ ء جلاک ٹٹیک ؛ ےرامرھب۔ یک ںورادا

دیلع یک کٹ نؤا۔یتيلاس ای عا ید: یو یک میلعت: ماع ۔ںیه .زکارم ےک

یک "ع2 ززوا۔ گننیرٹ .ای وه: تاب یک مولع ینف و یبط ءگننالپ یک

و داصتقا ہدوجوس ۔ایوگ .. ےہ. لصاح:تیلوا وک رہنش ےہ رابتعا ره ءراچب چوس

. یزاد راجا رپ تایشاعم ,روا تایداصتقا ک کلم ۓن ناتکراک ےک ماظن یھ

ھک ھا اید ےد رارق یىزال هی ےئل ےک نولاو ۓرک یدنب هیوصنم ےکرک تپ

0 ںیئاج یئاچنہپ مہب 'ںیتاوھن یک نونق و مولع روا میلعت وک ںویرہش فرص

۔اھڑورک رک اتب بیس اک یکدفامنسپا ى ,ںویتاہید و یمک ک لئاسو یکلم

غورجم هیآ ہک ےس ے ۓاج اھکر ھڑو تا ذا عا آدصت وک ںوناسنا

أ ست عی ک ےئل رک. ںیابحا اک. تیمولظم و یسورحم . ینپا تیرثکا مولظن

لو ,دنحم روا ےرک ر ایتخا تروص ایک ےئل ےک ماقثنا ےنپا ںیم رخآ یر ےک یدص

کی اظ ےلاب ےنھکر ھڑپ نا روا لھاج وک. مظعا داس تسا یک < ہللا

۔ۓاھٹا مدق ایک فام رک ںورادےذ

نور رش رو را

یل ےئل یس یر یک ںوناملنس ںیم :دہنع سا ےک یجولانکیٹ روا سنیئا

‏٣ عل *طناج ایک :هتمازآ ۓج زویز ےک : میلعت .ۓس ہجوت یروپ وک تاہید هک ےہ

-۔ۓاج اھ وو: فط یک تاید خر اک میلخت یکیٹکت ٴو ینف روا ماع رپ ہنامیپ

ٹو نون ےئل ےک ںج وہ ہلاخا اک اک اتنشنم نما یک تمکح باتک میلعت ہکات

تی قال ویک درف رفنا +یلاانکلت تٹنوکح:یبالسا کت .بپج ےھت ۓوھ

وے ایم وس اک لیکن یو ۲ يلا زنا ان عی مکی اک ھا ییا ان

تک

سا ۔ ںیہ دودحب ال ںیتیحالص روا طوبضم لوق ؛ہزات نھذ اک تاہید ءاگ ھو روا تبغر فرط یک یقرت و ریضت ء تداع یک تقثس و تنحم < نگل ک ماک ںیہ الج ےہ تالایخ و راکفا دیدج ںیتیحالص یک سا ۔ے دوجوس پڑت یک مادقا تساو روا ےۓراھدس وک تاہید تحت ےک مارگورپ یمیلعت یگ کلم کیا ۔ںیہ یتھاچ

‏٠ یتکسآ ماک ےک ریمعت یکلم ںیتیحالص یک سا وت ےۓاج ایل رک دیہت اک ےٹید یقرت و ریمعت یک دقیرفا روا ایشیا ےروپ کلب کلاعم ناملسس فرص ەنئ تقو سا ۔ںیہ نج ےک هقیرفا روا ایشیا ۔ ےس ہدیشوپ ںیم ملق د یقرت یک تاہید زار اک یقرت ںیہ ںولاس دنچ وک ہکیربا و پروی ۓ ںوہنا ؛ے ایل اپ وک زار سا ۓن کلامم

۔ رے ایل اج

ںوتمزالم لیلعا یک لوس روا جوف.ءرسیفورپ ء رٹکاڈ ء رئینیجنا ہک ےاتاج اہک ںویتاہید حرط یسا ںیہ ماع ےئل ےک .ںویرہش .حرط سج تاناحتما ےک ےلباقەےئل ےک. ےیا ےیا وه اتھکر تقایل یمیلعت صاخ کیا وج .صخش ہو ره ۔ںیہآ یھب ےیل ےک یک یرہش ای یتاہید ںیم سا روا ؛ء ے لصاح قح اک ۓنوہ کیرش ںیہ تاناجتما رظن یئبس رپ فاصنا و لدع روا تروصبوخ ینتج رعاظب تاب ەی ۔ںیہن قیرفت یئوک

ەک اتناج ںیہن نوک ۔ ے ینہم رپ یتنایدب و ملظروا ہورکم یع یتتا نطابب ےس یتآ 1 لصاح سرٹسد ںیم سج ء ےہ یسزال نابز کلم ریغ صاخ کیا ےئل ہک تاناحتما ےسیا یمیلعت صاخ۔ وج ہک اتناج ںیہن نوک ۔ے نصوصخم ےیل ےک ےقبط کیا ؛انرک

وک ںوچب ےنپا یرہش ےئل ےک سا ‏(٠ ےن یرورض ےئل ےک تاناحتم| .ےییا: تقایل ہدئاف ےس ںولوکسا میڈین شلگنا ہدش۔ مئاق ےئل ےک دصقم سا... ےہ یھ ۔ادتبا

ہو دک ںاہک تمھ ینتا ںیہ یتاہید ینک۔ ںی ےتیل رکی روپ .ترورض ینپا رکاھٹا یج ۔ ےک ہچب وج ہک ےھ رخاظ ۔ ےکس اولد میلعت ںیم ںوزادا ےیا وکے چب ےنپا

ںیہ لوحام ںوڑوس ےئل ےک ناحتما سا ء کت (ھ.ھ) ےا ۔یہ رک ےل ےہ (ك.6)

۸۷۷۰ہ

1۲٠

۱ قا :لفاما اکا تاید تا :ةلباقم ےک نب ے اتاپ تیرتآ

‏٢ ۓکیم اج ۓ یہ راوی ناس ا و یا 0 راگزاسان تیبرت

یلفعم یی ( ‏+::+-, 7 اسم ا وک او تب سب یھ

۔انوھ شین ںیتلوہس نںاتکی و ںوچب ےک رش روا تاہید ەک ےۓ یرورض -

یزایتما ۔ وہ زایغن نامی اک تر قا یس ایک رو اچ کیا

ت 3 تاناغر ےک زبان نیاز یکلم روا: یموق ۔ۓاج ید رک متخ نابز

۱ ۱ ٴ ۔ںیئاپ رارق

‏"٠ ۔لج تحت: ےس اح تروص یناکتغ وک ٴۓٹسم ےک ٹلاہج نیم تالاح ہدوجوم

ےک فاییخ وک ةلعس قل تم ےک ۃارکز اظ وا اب یک سفر یىی تررخ

"ٴ وہ ہنس بت وس ۔ ہے ھڑگ اک سا..ناہج ۓاج ایک عوزش انرک لج

غ ا وک شین ‏ نوالن تیر تنزئاوکز ماظنٴزوا ءوھه چرخ رپ ےقالع یسا رک

از ر6 یوھ یوادس ںیم رہشو. تاہید خیسقت یک تلود ہک" ۓاج اید بیترت حرط

‏٠ وک ۓرک تمدخ ںیم تاہید رھاس اک :نق یھب یسکوت ء ھر ںیم .تاہید ء تلود یک

ء ےک :ںیئاگل ںیم: یقرت:و ریمعت یک تاھید تلود .ینپا یتاہید ۔اگ ےھجمس ہن راع

‏"٦ ءاکم عورش روذ کانبات روا ارھٹع کیا اک تیبرت و میلعت ڈجیتن روا

دیپ: لؤخا ییلعت راوگشوخ :ثعاب ےک یدوسآ رفا اک ےرک لصاح میلعت ٭چب ہچب

ےس ڑنق ۂ :ئاوکڑ جاگ ںیکس :اج یک لضصاح تاندخ ی ہذتاسا :ۓھچا ۔اگ ۓاج وه

‏٠ ےک یمالغ یشاعما :روا یراکیب یگ :ںیکس :اج.یک ریمعت :ںیترامع یک .ںورادا. یمیلعت'

ےنی:ہدایزآ رپ تیبرت و میلعت زک وه لابلا غراف صخش ره: ےہ: ہجو . یک ,دادننا

یھی اک نجیب. روا ےل۔ےک :میلعت وک ںوچب ےنپا ےیا. ۔اگ ےکسےد ەجوت ہدایز

تورصم ۔ںیئ(یقرت و ریت یک بکلنیدابآ یزوپ یک تاہید روا ۔اگ ھر ەن ہرطخ ‎تنا ٦.-۱۳.'؟'پ' , +' ۰۰۶۷۶+

۸۷۷ہ

۲

باصن ‏ هک اکوھ بسانم ےلہپ ےس ۓرک متخ ثحب یک دادسنا ےک تلاہج جئاتن ےک میلعت قباطم ےک یسا ہکٹویک ۓاج اید رک یھب ہرکذت اک میلعت

_ ماظن دیدج (م) ۔ںیہ جئار میلعت ماظن ےک مسق ود ںیہ کلم تقو سا

رے ذفان ںیہ ںویٹسروینوی روا ںوجلاک ؛ ںولوکس یراکرس وج ؛ءمیلعت

۔ ے جئار ںیم سرادم یبرع وج ءمیلعت ماظن یبھذم میدق (م)

یوناطرب وج ے انرک ادیپ دارفا .ےسیا ںیم کلم دصقم اک میلعت ماظن دیدج

تایاور یک ںؤاقآ زیرگنا ےنپا ےہ تیثیح یک نیشناج ےچس ےک رامعتسا و جارماس

ےک رادقا یمالسا روا دافم یکلم ءںیکس رک تشادہگن و تظافح ےس یتخس یک

هطساولاب ہتبلا ۔ںیکس وه ےڑھکرک نب راوید ےنماس ےک تیلوبقم یک نا روا ءایحا روا یترشاعم دیدج نا وک هبلط ەک ےہ یھب هی دصقم کیا اک میلعت ماظن سا

ےۓرک لح لئاسم دیدج ےنپا ۓن برغم ںیہنج ؛ ۓارک سانشور غ مولع یسنیئاس ۔ےہ اھکر رک ٴچجئار ںیم ںورادا یمیلعت ےنپا ےئل ےک

سا ےک لوطسو ٴهنامز وک هبلط ہک ےہ ہی دصقم اک میلعت ماظن یبھڈذس میدق

ےل ےک ےۓۓرک لح لئاسس ےک ےلہپ ےس دادفی لاوز وج ںیئاھڑپ وک میلعت باصن تہب ںیہ تالاح ےک کلامس ملسس دعب ےک دادغب طوقس ءاھت ایآ ںیم دوجو

ہک اھت اصاقت اک تالاح ۓوہ ےلدب یھت یئگ وه يعقاو یلیدبت یڑب ےک ںوناملسس ےہ یتعسقدب ہکنوچ نکیل ءاتاج ایک بترم ونرس زا وک میلعت باصن

هی ےئل سا ءاھیت اوھ ریذپ عوقو لاوز یسایس اک نا ےس ہجو یک طاطحنا یرکف

هچنانچ ء ےتکس ھجمس حرط یروپ وک تیمھا یک ےلئس ہو ہک اھت هن نکمس تالاح ۔ےر ماک ان ںیم ےنید بیترت قباطم ےک ںوضاقت ےئن وک میلعت باصن ہو

۸۷۷۲

کج دل

ھو کوا و ٹیک 2ہم یکے سس مس تیا

نیتاضم: طا ںیم لت ةماصت ةک اھت اضاقت اک

“۲۲ى

ناھتج انا اینک ا وا

ناخ وک نطاضضم 7 :زفا ءاھٹب اید: ملن یماطم ےک نوضاقت ےئن ۓن تالاح

یو یقیزات ۔یسا ےھت ےکچ ؤھک تیذافآ و تیونعم ینپا وج اتاج اید

تل ںیہن مولع و و ےہ تہب روا کل ۓروھ |دیپ ب دومج ںیم ءاقترا یرکف ےک ںونادلسس

. ش سپ 0 ریو قلطتم وا ہللدلف ینانوی اف ء ےھت ےکچ ےد رارت یمالسا ریغ

ینالسا نیت با ؛ ےھت ےک ےک لخاذ ںیہ باصن تی ےس وابد ےس تالاح

اتوه ہفاضا ںیم سدقت ےک نا ایگ اترزگ تقو ےنیج ےسیج روا ؛ ےئگ اپ رارق مولع

دوخ دت و ریشاک مت ینک ںیم :مولع نا هک یچنہپ کت ںاہی تبون ۔ ایگ الچ

ا و ۔اکل ۓئاج اھچیس فدارتم ےک نت و سس قبا مانا

5 ٹکرا ؤک“ ءاقثرا یرکف و ینہذ ےک ںوناملسس ۓ ںوتوق یخیرات ەچرگا

نکیل ء ایکوھ راگ اک لطعت' لمکن ےس تیماٹس یک تالاح میلعت بان اک نا روا -7 اک ںوناملسٴروا رے لئاسم ےن تن تالاح فرط یرسود

1 و :تثدح قباطم ےک ںوضاقت دیدج _ایگ اج اھ ےھچیپ ےہ بسانت یسا میلعت

دان ینا یئگ یلچ یتھڑب تم زا تیادق ںیم باصن ۓ اچب ےک ۓےوەہ ادیپ تردن

ےلاآ ۓیع ادیپ' ںیم رچیتن ےک سج ؛ ؛یھکر داینب یک تایح زرط یئن کیا ےن برغم

| اد: یمایس یٹپا :برفن .۔ ںیرھبا زاکٹا دیدج ےئل ےک لخح ےک لئاسس و تالاح یشن

ایال ںیم کلاعم ناملسم لن نا روا لئابس ےنپا ھتاس ےک یرترب یداصنقا

‏٠ ٹیویئارپ . ۓاجپ ک تسوکج روا لطعن دلمع میلعت باصن انپا اک ںوناملسم روا

ئ تلاج روک میلعت ماظن ارھود: ناغ ےرامه جآ هچنانچ ایگ ہر رک نب هلماعم اش فی +1 +""یییک ۹7۶۳ .۔ے راوادیپ

:“ماوغ ءلوتود روا: ںیه ئار نام ۓوامھ میلعت ماظن نونود هی تقو سا

تک ‏٦ رک یئکیٹ یک ا رک مل 0

‎ہ۷١

ا

۷۸۷۷۷۲۶00

۲۳

ےنید سکیٹ ںونود ماوع رپ مان ےک (سکیٹ یبھذد). ةاوکز ءاملع زوا اے یر

بج ۔ےع تقاط یک جوف روا سیلوپ ےھچیپ ےک یلوصو یک تسوکح ںی روبجم رپ

رپ مان ےک میلعت ۔ےہ دوجوم:تقاط یک بھذم .ےھچیپ ےک یلوصو یک ءاملع ہک روا ۔ے اھر اج اتوہ تشادرب لباقان ےئل ےک سانلا ماوع ماظن اک سکیٹ ےرھود

لکشم انہھر رادافو ھتاس ےس ںوسکیٹ ںونود ےل ےک نا ںیم بیرق لبقتسم دیاش

وت ایگ ایک ہن بترم میلعت ماظن عماج اسیا یئوک یھ دلج رگا ۔ۓاج وه

تاج ٴےہ سکیٹ ےرھود سا ہک ےگ ںیئاج وه روبجم رپ تاب سا نیملسملا ةماع ‏.٠

۔ ںیل رک داجیا هقیزط یئوک یھ دوخ ےئل ےک ۓنرک لصاح

ےرسود کیا ےی رابتعا ک دصاقم و ضارغا ےنپا میلعت ۓاہساظن ںونود فالتخا ہی اک رظن هطقن ۔ںیہ ہۓر رک ادیپ نھذ فلتخس ہو ۔ںیہدض یک

ءراشتنا یسایس و ۔ یترشاعم ء شکمشک یتایسفن و ینھذ ںاہ ےرامھ ءهبوصنم یئوک اوھ ایانب ےہ فرط یک ءاملع لیصحتلا غراف ےک یٹسویٹوی ےئل ےک یقرت یک کلم ۔ےہ ببس اڑب ےس بس اک یمظندب و داسف ینوناق و یداصتقا یثوتا یئابوص ۔ ے اتوھ ہد فیلکت ابال ےئل ےک ءاملع لیصحتلا غراف ےک ہردم ۔ے نیلوا ضرف اک (؛ ەسردم' تقلاخس یىی نیئاوق فلتخسد ےلاو ےئنب ںیم یلہمسا

راوادیپ ینپا ینپا حرط یک ںویڑکیف زاس هحلسا ود ؛؛ هسردم '' روا ؛؛ یٹسروینوی ” گنج یتایرظن ثعاب ےک یناوارف یک هحلسا ۔ںیہ ھر رک 'ہهفاضا لسلسم ںیم هجیتن اک لاح تروص کانسوسفا روا ہد فیلکت سا لصارد ۔ ےھت یراج عاطقنا الب

ںیہ ۓانب نیئآ لقتسب یئوک ناتسکاپ ثعاب ےک سج ء ےہ فالتخا یتایرظن ںیہ ۓانپا تایح دیرظن ہقلتم یئوک مہ ہک ےہ ہجو یہی روا ۔ے اھر ماکان .۔ ےکسوھ ںیہن بایماک

یسک ںیہ قیدوجوم یت میلعت ۓاہھ ماظن راتخم دوخ روا داضتم ود نا

(۲۴۲٣

اتا ؛:تاہب روا : یدنب هیوبطتم :یلادناخ ءنیناوق۔ یلئاع' ۔ ےن یبیرقا دوخ انوھه التبس

ناروا ھا نکمب ات-اتوغ ريذپ روہظ اکر ظن هطقن ینوق ہدحتم

-- دید تی فرط یک ‏“٠ هنبزدم ''آینیئاوق .:یداضتقا زوا یترشاعم ےسیا زئاگھرفف یہی اک یزاس :نوناق هفرطکی یھب کر عو :نبقثتس روا ۃےے یکچ وه

'ہلکسد لا < ںیہن. لاوس' اک رادقن:ی زاو اديپ ک نا زوا ذادعت۔ی ںوادن ےئل سا

زپ..روز:ےک سج ::روا ءےۓ ۔لصطاح ںیم ۓرشاعم ںیہنا وج ےہ اک م5 یتیاور سا

۱ :یئک ےک یدنزروا ںیم ےہ لدب ںیم تقفاوم-ینپا وک تالاح: ںیہ ےتہاچ بج ہو

ہا. .ںںیخ۔ تیل الچ مہس ۂفالخ ےک تاحالصا یلاو ۓوھ ذفا ںیم ہبعش یھب

‏٠٠ حیلغم لکلاب رپ زولج' یتتاخا یک ۔موق اڑ مداصت و فالتخا :یتایرظن لنملسم لاح:تروص: یسا:زاوج:اک ہریغو :یتناید' دب روا :ء یزاب هکوھد ؛ تقفانم ۔ ے اید رک

ڑئاچ وک مادقا ۔ ره ںیم گنج بفالخ ےک لباقم دم ےنپا قیرف رہ ۔ںیہ ہجیتن اک > اٹرکذفاٹآ یک ٹسوکح ےن. ہجو یک تمزالم یراکرس رٹکاڈ کیا اثم ۔ے اتھجمس

و دجیسس فرط یرسود: نکیل ء ے اترک لمع تار ند رپ میکس یک یدنب ہبوصنم ینادناخ :

نا رپ انب یگتسبا و.یبھذم ہو ثعاب ےک لیوتف فالخ ےک یدنب.هبوہنب ےس هسردم ر

۱ و یتراجت ےرٹہود زوا نوینہمکی نروشنا ء ںوکنی: حرط یسا ۔ ےہ اترک ترفن ےس میکس کیا ٴءںیھ مسقتم ںیم انؤطخ ود غاندوا لد ےک نیسزالسم ےک ںورادا ھس

۱ ‏٠ترط ۔یرسود ءنیه ‏×٠ ےتھابن ںایرادےبذ یک سا روا تمزالم ےئل ےک یٹور ہو فرط

ٴ ہنس :لاخ ترؤص : سا ٴںانیھ ترک :ترفن ےس . تمزالم ینپا: ںیم لد یھ لد

۔:؟ اکوھھ لصاح غورف وک ڑچ یک روا ایك ىئچ ےن یئازطظتا یب زمان

اہلاظن 'ںونود ھک *ے لایخ ارامح مئال تک ںیوخا الب رپ انب یک ہوجو نا

لقاا ‏٤ى خلق یئوک ںیہ *میلعت باصن ؤ ماظن ےک یٹسیوینوی ںیہ یگدوجوم یک میلعت

ریا ,تیقرت:ي تویسیلاپ: یمیلعت ےردغو ۔رتہب۔ ےئل ےک مذاف یک ‏٠نا نوا ۓیدہغ ےک

5

۷٥۰

رہ

ےک ‏ ںؤماظن .ںوتود کت: بج ناگ نیک رک نیہن' ادیپ. ہجیتنف- یزیمعت یئوک رظن ہطقن یئوق روا داحتا یتایرظن یٹاجئد ںیہن ٴەجوت فرط یک ماغدا لمکم ٴنوداظن ںونود زک ھکر گلا ےن یٹنرؤینوی وک سزرادن تک لاحم انوھ ‏ اذیپ اک

'ےۓ ہجو اک سج ء ےہ اتاج ایک ادیپ الخ کیا ںیم ںوتھذ ےک ؛؛راو ادیپ "ٴ: یک ںیم و ےک راو ادیپ یک نوا ۔ںیھ ےنھر فئاخ تے وت کیا ںونود

لصا هکنویک ءںیہ دوس ےہ لکلاب ںایرگڈ یک نا ہک ے یتاجن ید اھٹب تاب هی لد ےک راو ادیپ یک هسردمروا ء ںیہ مورحم و ےہ سج ے ملعپ اک ہسردس ماظن وت ملع

انرک لضاح سرتسد رپ مولع ےک ناز میدق ەک ے یتاج یئاھٹب تاب هی ںیم

روا ء ۓک ادیپ ۓن برغم وج ںیہ ہو وت مولع لصا دکٹویک ے دوس ےب . لکلاب

۔ںیہ ےتھکر تیلھا یک ۓرک لح وک لئاسم و تالاح ےک ہرم زور ےرامھ وچ

یک سا ےۓ ںیہ مالسا نید دیکات روا یدازآ وج ںیم ےراب ےک مولع بلط

ہک ےہ ایک تباث ںیہ زاغآ ےک نومضم سا ےن مہ ۔یتلم ںیہن ںیہک لاثب

اب ا ساکھ تام وتات گا ود یس یق طو قل مامتعا اک لیصحت یک مولع ےک مسق رہ ۓے ںوناملسم رظن شیپ ےک تیمھا یسا یک .۔.

ءایانپا ءرک ھجمس عاثم ہدش مگ یٹپا ےنا ءایآ رظن' ںیہک ںاہج ملع روا' ایک ایک ہن تشاذگورف ہقیقد یئوک ںیم جیورت و یقرت یک سا ؛ یگ یتسرپرس یک سا

یک نسوس مولع ےک یئاناد و تمکح ؛؛ اھطقتلا اھدجو امنیا نسؤملا ةلاغ ةمکحلا٭٭

؛؛ردک ام عد افص ام ذخ ” رھپ ‏٤؛ ۓانپا ء ۓاپ ںیہنا ںیہک ںاہج ںیه عاتم ہدقمگ یسک ناملسم ء تحت ےک لوصا ےک( ؛ورک کرت وک ڑیچ یرب ءؤانپا وک زیچ یھچا لصاح ےیا ےہ تأرج روا ےلصوح تیاہن ؛ۓاجب ےک ۓاھک فوخ ای ۓرڈ ےس ملع یدابس و لوصا ےک سا ءاتھکرپ ےہ ولہپ ره وک حبق و نسح ےک :سا ءاترک

۸۷۷۸)

خا ‏٦ اک قم تک 1 تحت. 5 7 ھآ ‏٠سو و وذخا ںیم

یئہاذیج ےک ایپ 2 نآرق ھتاس ےک ملع ۔اٹیل رک لیبق ےہ يناشی ہدنخ

‏٠ ۔ںیرعت 7 ںک دیئاملعم تر -- یئوہ ید ک وہلا یحو روا

ناتجا ۔ےنہاس ہر ۔ملعا یسک ےک ایند ہو اھت ایدا اچنہپ کت ایر چیا رپ روط

..یناشل روا تیبرع ینپا وک ںورع ؛ ےھت _ےتوہ ںیہن التیم ںیم يسفن رسک ای یرتمک

ئ سا:روا ایذ رک شاہ شاہ ےسا ے نآرق ء اھت رورم وج رپ تغالب و تحاصف

میظعود اک مالا رہاب ےک برع ہریزج ۔ یھکر ۔داینب یک كا رقرع یبالسا ہگج

: :ناریازوا اھت زان ۴پ ؛ نوناق و ےنپا وک مور ےس ںیم نا ءاڑپ هطساو ےہ ںوییڈہت

ئ نوناق یر ےن یگ مالسا رادص اھت رخف رپ بدا و تفاثث ینپا وک

_يح 7 ؛ ےھت .قفاوم ک جازم یبا لیٹ وج ءازجا ہو ےن ںیم تایاور

ںوییک اک اذا یک: ںولوصا یدایج نا ۔ےئگ نب ہصح اک دقث یمالسا ہو ہک :كلاب :یک: نوناق: یمالہا گج یک سا روا :یمر. یتاج :تمظع یک نوناق یسور ہک اھت

ا نر ہلا ناملسی اھت اچرچ اک تیافز :یبدا سج ںیم ناریا ۔یئگ وه مئاق یتسد

1 اے ںوہنا وت : ےۓوم لخاد ںیم مالسا ہرئاد یناریا بج روا ء ایک هعلاطم اک

ے. اوج ایس بما '۔یئاریا ءےۓئاکل ناچ ڑاچ وک بنا یبرع رک لم ھتاس ےک ںوبرع

فار اک مولع نج والع ےک سا ۔ ایگوہ تا حرط یروپ طلست اک بدا ‏٦-0

ایاگل :ۓھک اک نا ےب ںوناملسم دوخ ءاھت او ںیہن مداصت ےہ ںوناملسم ز تساز

.س یئاتوی راغش ےہ ےۓ ءاقلخ ناملسم دوخ ۔ اھت اچرچ .اڑب ئ'.ی؛۳م"م"مصط8 0

اپی ,تزرابم. توعد سا. ءامکح ,قاملہم ەکات ایاھرک همجرت نیم یبرع اک 2.01

ہما اوک خیرات: ۔۔ںید ڑوت روز اک طلصتتا ک ےنسلف ینانوی رپ ایند روا ںیھڑب ڑب ےکآ

اک | اک سلا ,اک یدایم و لیا ےک ےٹسلف ینانوی ےن ےہ و

٤

مئاق یتسد الاب ینپا رپ ےنسلف ینانوی ےک رک :نشیپ وک ےفسلفا یمالسا ںیم ےلباقم ںوناملسم ےسا وت ء یھت انتعا لباق ڑزیچ یئوکر گا. یھب ںین نیچ و دنه ۔ید رک

اھت. اتوه زکرم اک نونفٴو مولع لصا رد وج “ایگ ایال:: ںیم ہفالخلاراد ید توعد یک ۓرک ہلباقم اک نا وک ہفسالف را ٴءامکح ءءاملع ناملس روا _نچ وک رصانع دیفم نا رک ٴاج ںیم ںویئازہگ یک مولع نا ۓ ںوناملسم ۔یئگ 'ےرامہ ۔ ےھت ےتکس وه دمآ راک ےئل ےک مالشا روا تیناسنا رپ حطس ریگملاع وج ایل

یہی اک (ہلک نیدلا یلع ہرھظیل) ۓررک بلاغ رپ نایدا یقاب وک مالسا ںیم لایخ ةمکحلاب كبر لیبس ی ا عدا) ءات رتہب ےس بس روا هدمع ےس پس هقیرط توعد ھتاس ےک ہنسح ہظعوم روا تمکح فرط یک تیبوبر. ماظن (ةنسحلا ةظعوملاو ںیم راز راک نادیم ۓن نیدہاجس ناملسس فرط کیا رظن شیپ ےک لوصا ےک ےنید

یرکف و یملع ۓ ہفسالف روا ءامکح ء ءاملع فرط یرسود وت ایک بلاغ وک مالسا

یھو ںیم نادیم یملع ںیمہ یھب جآ ۔ ےئید ماجنا ںایامن ۓاھراک هی ںیم نادین

ۓ اجب ےک ۓارڈ وک ںوناملسس ےہ تایرظن یرکق جیورم ںیم ایند ۔ے انانپا ہقیرط نیز .رزویک روا دیک اریفاا ءیزافهماترس دو دت ے اناج بات ئآ یرئآ

رپ ۓنوه اپسپ وکر صانع تیناسنا رضس ںیم نا ہکات ںیرک هعلاطم رک لھک اک تایرظن : ۔ںیکس ومس ںیم باصن یمیلعت ےنپا وکءازجا دمآ راکو دیفم ےک ناروا ںیکس رکروبجم 4

توہ ینپا دوخ ہسردم ماظن ےہ غورف ےک میلعت دیدج ہک هیرظن ماع هی دوجوس ںیلاثى ود یک رضاح دہع ےنماس ےرامھ ۔ںیہن ینبم رپ تقیقح ءاگ ۓاج رم

ےن پروی ۔یک کلام ٹسنویمک ےرسود زوا ؛یک ہکیرما و پروپ کیا ۔ںیه وک تسایس روا نید ەهک اچوس هی لح اک ےلشس سا دعب ےک ۓےاگل ںایدص هلثسم سا ےک رک متخ وک نید ےس ےرس ۓ ایند ٹسنویمک ءاید رک: گلا گلا

یک پروی وت ەن ءںیہ یراتفر زیت یک رضاح رصع ناتسکاپ ۔ ایک شالت لح اک

نی وک

۸۷۷۸۸):

(۲۸

و -7 کف یر یل یہ ہقوخا -ج حا دیو زز ھ ایہ یک تالاح ےل 07

ک ماغداب بک یہ ربا ںرتزد مکے هی لج نیرتہب _ اک سا: روا ے انرک .لح

7 .-- ۓاج یک .[دیپ یگنز کی ےک رک متخ یگنز ود روا ۓاج اید

ڑوچت اک ۔ںونود ہک ےہ ھی هقیزط نیرتہب اک ماغدا ےک ںوسہاظن لونود

ےرامہ ۔ںیئاج ,وھ ناج کی ہو ہک ۓاج اید الم حرط سا ےیا رکےل وک هيلظ ہاوخم ہاوخ ۓنب ۓئنرک اسیا ہک_ ےہ داینب ۓي لکلاب هیرظن هی ںیم لایخ

3 ںیہن زگ رم بلطم .ەی اک ماغدا۔ هکنویک ۔اک ۓاج ایاہد ےلت ھجوب ےک باصن

ھکر واع نرس کوا خیرات یروپ روا ءاقترا ءادتبا یک 5ک ںوماظن: ںونود هک

نیبایخم: و:مولع ےک: ںوماظتا فوٹود ہک ىوھ:هی دارم ےس سا ہکلب ءۓاج ید

و ایر ےہ دئآ رھا ھرچ ایج وی اکماح یک قا :چناج یک

:تایضظتتم ںوا ہراح۔:لئامع۔ وج +ۓاج ایک جج حج رک نچ نچ وک رصانع ےسیا

: لئاسم یسایس زا ینوناق۔ یقاتم ءیداصتقا:ےرامھ روا تقباطم یروپ ےس ةناسز

رہ خیرات یک مولغ ےک لاح روا: یضات ء ںوه .ےتھکر یگنھآ. مھ ھتاس ےک

نت ۔ ۓاج ایل لان الخ اک ةفسلف و تایرظن روا تالایخ ہ تاروصت رک ڑوھچ ءاقترا

۷۷۷۸ص اترا ای

آ :قز تک ےک راغب یتماد رس یس اک مداصت و فالتخا ہدوجوم

.۔.ںوبعش ےرسود ضعب نکیل ء ےھ رادناج روا کرحتم,اڑب ہی وت ںیم ںوبعش ضەب

۱ ‏١ : ار وه نب ۔مولع یترشاعم ابومع مداصت زیرئوخ ؛ ناج ےہ روا دہاج تیاہن ںیہ

ٴ ںیہ مردہ یئاضن مولع۔ یبٹیئاس ۔ےہ مک تہی دوجو اک سا ںیم مولع یعبط روا

ےس .:یضاب: سا ےک عولع نا وت هن ہبلط ےک دیر دب ۓل یسا ابلاغ ءنیہن لخاد

۱ اما ے دقہجاف روا ںونادسنیئاس ناف نم سج. ء ںیہ ہاگ آ حرط یروپ

یم یج ںیم :فقاو یجب ےس لاح ےک سا یھ ہن روا ءےھت ےنید ماجنا ںایامن

ہک

لیطسو هنبزا روا مالسا ردص ۔ؤت ۓن برغم ۔ےہ یک یقرت کان تریح ےن برغس

ینرغم روا ںیہ ےئل انپا یھ ےلہپ :تایرظن و راکفا ےک ںونادسنیئاس ملسم ےک راکنا و تاروصت ‏ ےنپا رک ےد یقرت۔ دیزنن۔وک تایرظن و راکفا نا ۓ ںونادسیتئاس ۱

و شئادیپ خیرات یک ںونادسینئاس ےک میدق “ہنآىز با. اذہل ۔ے ی ‏ ےد ہگج ںیم : ۔ یمر ںیہن یقاب :ترورض ںاذنچ یک ۓاتب تالیصفت یعورف یک نا روا تافو

ےہ یکدیچنس ءاملع ےرامھ ەچنانچ ؛ ےے اکچ وہ فقاو ےہ تقیقح سا یھب هسردم

ںوناملسس تحت ےک ترورض یھبک:وج تمکح و ہفسلف یئانوی ہک ؛ںی ھر رک روغ

ںیل ےل . تابرجت و راکفا و مولع یبرغم ہو جآ ھگج یک نا رگا ء ےھت ۓانپا ۓے

۔یوھ دنئآ شوخ تیاہن یلیدبت ہی وت ءںیرک مھارف توق ےئل ےک مالسا وج

ہک ںیہ ےتکس ہہک ہی ہی مہ ۓوہ ۓرک دودحب وک ہرئاد ےک ماغدا یلمع

ٹیاہن رپ روط یروف ماغدا اک نج نیہ تاعوصوم یداینب ےسیا نیت فرص تقو سا نا. رگا مات ؛ںیہن رکٹثب ےک تیمہا یک تاعوضوم و مولع ہیقب مہ -۔ ے ٴیرورض ؛ ےہ دوجوم ںیم ہسردم ماظن داوم ھچک وج ںیہ ےراب ےک تاعوضوم و مولع نیت وت ءۓاج ایلومس ںیم ماظن یشنوینوی ھتاس ےک یبایماک روا تراہس یئاہشنا ےسا تایشاعم ء نوناق ء نیماضم نیت هی ۔ یک ۓاج ہر یقاب یھ تاینید ںیم ةهسردم ماظن

وه مولعم وت ءۓاج یلاڈ ہاگن رپ خیرات یک ناتسکاپ مایق ۔ںیہ تایسایس رؤا یتوه ںیم ںونادیم نیت ںیہنا رپ روط ماع یئاڑل یک ؛؛ یولوم “ روا ؛؛رٹسس “ هک تیمکاح ءینروشنا ء گنکٹیب ء یدنب هبوصنم ینادناخ ء نیناوق یلئاع ۔ ےس یر

یرورض ےئل سا . ںیہ ہدرک ادیپ ےک نیماضم ںیہنا لئاسم ہریغو روصت اک ولعا قلعتم ےہ نیماضم نا ےس تراہم و مزح روا تقد و تمکح یئاہتنا ہک ےہ

ہر ەن یقاب زیچ انتعا لباق یئوک ەک ںیئاج ى عج حرط سا ےس مولع یمالسا لیصافت ۔ۓاج اید ومس ھتاس ےک یبوخو نسح ںیم باصن یٹسروینوی باختنا هی روا ء ۓۓکاج

بند (16]6 ]۸

نیتاضم ناف اب وک انا روا تایشاعم ءنوناق.ھک وه هی د راک قیرط

:یفوصخ یک :نیئاشب تا تین نیم دیقب ےک جچلاکزوا ۓاج ید :حیجرت رپ

ما اید ,بیترت :حرظ سا وک باصن“ہدوجوم ےک نیہاضم نا ۔ؤوھ لصاح تیمھا

ائ قیئاتشبا نا وه: دوجوم شئاجنگ:ئیروپ ےئل ےک رظن هطقن یمالسا ںیہ نا ہک

دبلطراہنوھ:روآ :نیغذ ےک کلم:روا' ۓاج ایک مامتہا رپ روط صاخ. ےئل ےک سیردت

؛قفوناق وج *هبيلط ہو ۔ۓاج یک ایہس ششک یئاک یک ہریغو فئاظو ئل ےک

ہل یبزال' ےئل ےک نا ءںیہاچ انرک لصاح صصخت ںیم تایسایس روا تایشاعم

ٹ !۔ میاردعب ےک ےا ۔.یہ روا ںیلانپا وک نیماضم نا لاس یھ ےلہپ ےک جلاک ہو

: ۓیراضب حرط.: سا ۔ ںیزک . لصاح ہما تراہس ںیہ نا کت یڈ:چیا. یپ روا

هوا ء ےگ ںوھ پآ نظن ینپا تایس ایس و تایشاعم نیرھام ء ناد نوناق ےک لبقتسم

ےس دیذج روذ وک مالسا ہو روا ء ےگ ںوہ نیرھام هقث روا لھا ء لباق یئاہتنا

ت 7 بس یک ۓرک شیپ ےہ تیثیح یک نید لمع۔ لباق روا کرحتم کیا

.ج :ںؤم زئان رپ : ماقی سا نیرھام ہی ےک لبقتسم ء ےگ ںوھ ےتھکر تیلھا

7 کس ےد ھجوت رپ تاب یک نا نیلضاف یک نوئود ‏٠٢ یٹنپروینوی وا هسردم کک

کلب ۔ایند د ملا فرص ہل هک اکوه لباح ماقم دنلب ہو وک ناتسکاپ حرط سا

نیوسحم تزورض ک تو یئآمنمر ےس ناتسکاپ ء یھب ایند ملسم ریغ

تک رک

یشاوخ 5

ملعلا باتک ؛ یراخپ حیحص ؛ یراخب ۰ از

فا

۸۷۷ہ

۳۱

۔ نٹسلا ‏٤ دجام نیا دب

۔ ملعلا باتک ؛ یراخب حیجص ؛ یراخب ماما ۔ ھ

۔ مشش دلج ؛ یبنلا .ةریس ؛ یودن نامیلس دیس ۔ پ

روا قوش ہدایز ےہ بس ۓ هنیذم .راصنا ںیم نآرق تباتکو عمعج ھک ےہ تاب یک قافتا ەی ۔ ے

ںیم تلاسو دہع ۓ تارضح نج قباطم ےک تیاور یک کلام نب سنا ؛ یئاھکد یپسچلد

تلاس ۃداتق لاق : ےھت ےہ ںیم راصنا ںوراچ ہو روا ء ےھت راچ ہو اھت ایک عمج میکح نآرق

‏٤ رابعنا نم مھلک ةعبرا لاق ملس و هيلع ہللا یلص یبنلا دہع لىلع نآرقلا ععج نم کلام نب سنا

ءآدردلاوبا' ںیم تیاور یرسود ۔ دیز ول و تباث نب دیز و لبج نب ذاعە و بعک نب یبا

ماما ) اھت ایک عمج نآرق ںیم تااسر دہع ۓ ںوہنج ء ںیہ لماب ںیم ہباخص نا یھب

۔ ( نآرقلا لئاضف باوبا باتک ؛ یراخب حیحص ‏٤ یراخب

۷۸۷۷۰۶ "۲ص

ےک ت ےک ا روک عدد وک ا اج ا

'' لماشب گول مامت ہو ںی ںج ے دم: کیا یک “ ءازقف ۶. ںیم فراصن۔ےک ۃاوکز

<> ےھکر ہت تزالق یک ۓرک اروپ وک" تزورظ شک ےن ‏ ںیتلا او یدایل وح ںیہ

وک وک ماعت اٴ ہی ‏ھ٤ م0 ہ۶د یرسود 7 فراصم ےک ةاوکز ںوھ

و ترورض کھا یسک ےس ںیم تایرورض ئداینب وج ے یتیل ےل ںیم ہرئاد ےنپا

وت ھ وک ےۓناھک الثب ےتھکر ںیہن تردق یک ۓرک اروپ وک ںوترورض یئک

8 ںیہن رھگ وک ےنھر روا ۓاپھچ رس وت ےہ وک ےۓنہپ ؛ںیہن وک ےننہپ روا ےنھڑوا

:۔ںیھن هلسو یئوک ےئل ےک جالع و تما سے سب اک ۓالد میلعت وک ںوچب

لخاد ماک رہ 'اک ةاع ہافر ںیہ سج ےگ ؛؛ هللا لیپس یف” ةاوکز فرصم اڑب کیا

_- ےہ لماش ششوک ره یک ۓاچنہپ ہدئاف وک قولخم یک ہللا روا

_ ںیه :یھبا ےک ےنیدا امن و یشن روا ةیکزت و ریہطت ین کیا ےک ةاوکز ۔ تویرامیب یک نا.روا ءانرک رود ںایبارخ یدارفنا ای یعامتجا یک موق نک اذہل

ںیم :تاحفص ےلگا اک وج زا یب یئادا یک ةاوکز هضیرف یھب ارک اوادم اک

رک نشٹوک یک ےنھکید ںیم ینشور یک ةاوکز عوضو اک تیمھا یک تحص مہ . ٴ ةضیزق نا راد هبذ یک چجرخآو عمج ےک ةاوکز وج تسوکح یسالسا ہکات ءںیه

.۔ےرک مامتخا اروپ اروپ اک ۓال اجب وک ںویراد همذ یٹپا ںیم یگیئادا یک

عا ےک یبرغ وت ۓاج یلاڈ رظن رپ تامیلعت یہالسا ےس رظن هطقن یہط

یھی

ملع و نایدالا ملع ناملع ملعلا ا۶. .: ۓ اتگل ۓآ نیتی رپ تقادص یک ےلمج بط بتک ۔ ندب .تحص ملع ارسود روا نید ملع کیا ںیہ ود: ملع ‏٤٤ نادبالا ےرک جضاو وک تیمھا یک تحب ںیہ تامیلعت یمالسا ےلمج ےک مسق سا ںیم

‏٤ ): ١۹۰( ةکلھتلا ی ا. مکیدیاب. اوقق ,ال و ۶ .: ےب مکج اک. میکح .نآرق ۔ںیہ -ولاڈ ەن ںیہ تکالھ وک پآ ےنہا

۰

ےن وصال یک رت ھا نرع مقا ہراس اک یتسردنت و تحص ینپا صخش وج ۔ے یتوہ جتنن را تکالھ و یھابت یک

“؛مکسفنأ اولتقت الو ۶ ہو اترک ںیہن جالع انپا رپ ۓوھر ایپ روا اترک ںیہن لایخ

بکترم اک یشک دوخ ںیم رظن یک نآرق بجومب ےک ء ورک ہن ہابت وک پآ ےنپا

مک تہب نکیل ںیھ ےتناج یھ بس وت ہیر :تفرعب اک یشکک دوخ ۔ ے اتوھ ہے یشک دوخ یھب انیل رک ادیپ ثالاحن نیا ہک ںیہ فقاو ےس زار سا گول تعحص ۔ںیھ ربارب ںونود ےس رظن ہطقن یمالسا ۔ںیئب ببس اک تکالھ لجیتن وج روا ء ےہ یشک دوخ انرک ہن جالع ںیم تروص یک یزامیب روا انرک هن تظافح یک یئوکر گا یه ےسیا ۔ ے مارح یشکدوخ ںیم مالسا قباطم ےک تایآ الاب ہروکذم

تروص یک یرامیب روا تظافح یک یتسردنت و تحص رپ انب یک تلاہج ینپا صخش سج ےہ ماظن ای ہرشاعم ہو راد ہمذ اک سا وت ےہ فقاوان ےس جالع ےک .سا ںیم ںیم ےراب ےک لاح تروص یھ یسیا ے یومح ماسا .۔ اک درف ہو اک " : ے اھکل

ناکل ینیقسی و ینمعطی ہلا ناف برشا الو لکا ال : لئاق لاق ول و” ۔ت

ںیم ہل ہک ےہک یئوک رگا ‏۔(٢) ةمکحلا عوضود فلاخ ہنال عامجالاب ایصاع اک' ےالپ ےھجس یھوروا اک ۓالھک۔ ےھجس ہلا ہک ےئل سا اگ “ںویپ' ہن اگ :ںؤاھک

عوضوس ے سا ہهکنویک اوہ الاو ۓڑوت وک ہلا دودخ غادكالاب رمخش اسیا وت

۸۷۷۲ہ

)۳۳٣

اےھکل ۓیھا ےک نام 2 اک یونس: ماما ۔ےھ یک یزرو فالخ یک تمکحا

: ہکٹویک :():.فلذ” نج :لبوزع 7 یھت دق۔و :فللا ی لا ةسفن یقلا هئال : ںیہ

تے لجوزع ھا دکئالاخ ےہ اید لاڈ ںیم تک وک وا ےنپا ےن صخش ےسیا

۔-ی تو ئل ملس و ہیلع لا یلص مرکا؛ ییان ےن اھکر رک میم ۓنس ۓرک اسیا

‏ ناظتع ) تراھط (م) نامیالا رطغ روھطلا : اھت ایانرف رظن شیپ ےک تیمھا یسا سج ہا یلص قا لوسر ۔ے نامیا فصن انرک لمع رپ (ںولوصا ےک تحص ۔_۔ے نامیا دزج تحص یرارترب و ظفح قباطم ےک ناىرف سا ےک

؛ںیہ ھی تاکل یداینب دنچ ےک تامیلعت یمالسا ںیم ےراب ےک تحص و بط ۔ے کیا ےس ںیم مولع .یداینب: ود ےک مالسا بط ملع

:ینیدر یک ںیم ہینید ضثئارف یرارقرب و تظاقح یک یتسردنت و تحص ۔ہ

ٴ ۔ ے نامیا وزج روا هضیرف

'رتانوب ے یٹکخ انرک .ہئ جالع اک یرامیپ ب روا تحص ظفحت مدع ےہ

ن ےھ مارح ںیم

‏ے٤ یرانیپ و تحص ۶ یرارق رپ رب و و ظفح ںیم ےرشاعم ہدنامسپ و لہاج ۔ م ا ہن عغنرفاکر ایک ا بابرا ےک ےرشاعم سا انرک اذیپ روعش اک جالع :

0 ۔اے باکترا .اک تیصغم یھاتوک ںیم سا روا

: ئایموصت 3 یگ مما تییمھا .ەی ,ک هیبط مولع ںیم تامیلعت یمالسا

ملظ 'یالسا ۔ۓ اتھکرآ تیقوق رپ ملاع ایدا مالسا ےس ہجو یک نج ےہ ےس ںیم مکا ۔اھب .اترک تیامح یک مادقا بات رہ ےئل ےک ۓکڑپ وک دابف و هنتف روا

4 زا( 2ھ لک نیلا نوکی و ةناف نوکٹ ال یح مولا ,.: ے یدنوادخ

۸۷۷۷ہ

ریت

(ینبم رپ ناىا و نما) روا ہھر ہن یقاب داسف و ہلتف ہک یتح وھر راکیپزسرب اہ : 2. : دف 2 ین

۔ۓاج وه مئاق رپ روط یلک ند اک ہلا

ےس بس ےئل ےک سا ے اتہاچ انرک زئاف رپ دصاقم لولعا نج وک تیناسنا مالسا

ء ے یرورض انرک دتسارآ وک دوخ ےس ںوتوق یک مسق ره وک هملسم تسا ےلہپ

ںیم ےلسلس سا ۔ے لصاح تیمہا یڑب وک یتسردنت و تحص ںیم ںوتوق نا

: ےن یتھکر تیثیح یک مکح یداینب ٹیآ لیذ ہهجردنم

ہلا ودع ەب نوبھرت لیخلا طابر نس و ةوق۔ نس متعطتسا اس مھل اودعأ و

ںاہج (!وناملسس)روا ‏)٥( ؛؛ مھملعی ہللا مھٹوملعت ال مھنود نم نیرخآو مکودع و یدحرس روا توق یک مسق رہ ےئل ےک هلباقع ےس رافک ےہ ںیم سب ےراہسمت کٹ

روا ںونمشد ےک ہقلا مت ےس تامادقا نا وھکر رایت وک ںوتسد راوس ےئل ےک تظافح ںیہنج یھب رپ ںونمشد ےرسود نا روا ۔ ےگ وھکر ۓاھٹب کامھد رپ ںونمشد ےنپا

۔ے اتناج ہللا رگم ےتناج ںیہن مت

یداینب یھ ےڑب ““ (ء) لیخلا طابر نم” روا ۶ ةوق نم” ںیہ تیآ سا

طیحم رپ ںوتوق مامت یونعم و یدام وج ے ظفل عباج کیا ؛؛ ۃوق؛ ںیہ روسا

ےہ لصاح تیمھا یڑب وک توق یدارفا ںیم ںوتوق یسوق ںیم لایخ ےرامہ ۔ےہ ۔ںیہ ےۓتوہ ےلاو ۓرک ادیپ وک یئاناوت و توق یقاب لصارد یھ دارفإ هک ےل سا

ںوتوق یقیلخت یرسود رامش ےب وج ے .توق ہو یتسردنت ینامسج ؤو..ینھذ یک دازفا

رک عورش هلساس یھانتمال کیا اک یئاناوت و .توق یعامتجا رک ےد منج وک

و تحص یک درف رہ ے هملسم تما رپ تبوکح یمالسا تیآ هی ۔ ے یتید

۔ےہ یھر رک دئاع هضیرف اک تشادہگن یک یئاناوت

بند (16]6 ]۸

۳۰

ےل کینو وا حس ا دلس ہا ےل ج رک لم مکح سا

: ہک ےہ یروزض ‏٤ ںیہن یفاک اٹید رک تاماظتفا یہط لیومعم

ی ق فا جام او و صھس ےک ناملس ۔- ‏١

"كا فا رک تاماظتنا لنکن اک ےفاضا لسلسم ںیم یئاناوت و ٴتوق

(متطتنا اس مھل اودعا) _ےھچس ةشیرق ےن فرط یک ہللا وک تاماظتا

ظزئاملس زوا انب ہک عج ملاع دی اک ئاناوت و تعنض یک تما یزوپ -۲

ا وع یئوھ یھٹیپا کاھد ی ,ںوناملسم رپ ںونعشد الھک ملھک ےک

(مکو دعٴو ہللا ودع ٴەب نوبھرت )

۱ ہک ںوہا اتاوت و ٹسردنئ/ یوق ءروتقاط ےنتا یعومجم تیثیحب ناملسم' ۔

ترحف ےک مآ یھب نمشد :ےھچ ہوالع ےک ںونمشد ےلھک ےک نا

نیرخآ و) ںیم رک تم یاب ا اف ںی اس

اوس ھو جو

زون ہے عو ةیمفا لئ قربو ت2س اس سیھکناسا

۱ 'تئا ةیمالسا تکلمم ہاربرس تیثیحب ء ےھت بطاخم ےلہپ ےہ بس ےک لوہ لا مکح سا

رپ: وج ید ہزئاج: هی ےئک :تامادقا ایک ایک ےئل ےک ۓارک لم رپ سا و >قورش ےئل: ےک .یزارقرب : :یک تحص و تایح وج تامادقا ہو ۔.ہ ۔ے اگوھ

نھ :یمزال ۓل ےک :ےفاضا 'لبسمس ںیم ءااوت و توق وج تامادقا هو ںیم

ةصح ازسود فا گ وه ٹجپ رپ: ال 4 0 ء ینشور ء اوه ںیم ہصح ےلہپ

ول وتاپ ود داس نئ ےب رخ وف ؛زج یداینب ےک تحص و تایح ےثاق

' ہڑیکاپ روا :فاض اوھ 083 ساواڈتب یفاک 2 ۱ ے اتید تیمھا یڑب

‎ہ۷١

1

یو

یناسنا زوا تاناکم یشئامر ںیہ ںویدابآ رپ روط ماع لامتحا اک یمک یک اوھ وه

ےہ قلعت اک ریمعت زرط یک تاناکم. یشئاہز کت ںاہج ے اتوھ ںیم تاعامثجا نامیا وک ںوناملسسرؤا ںیھ ےئد لوصا یداینب دنچ نیس ےلببلس سا ۓ میکح نآرق.

۔ ے اید مکح اک یدنباپ یک ںولوصا نا رپ:روط ےک ےضاقث۔ےک

١ ‎یناوارف یک ترارح ؛ ینشور ء وه وجتاناکى ےسیا (۸) ؛؛اھنونرت نکاسساڈ ۔ .

۔ ںوھ ہدیدنسپ روا شخب تحرف ے جو یک

فاص ء ےلھک راد اوه ؛ شخی تحص _ تاناکم (۹) ‏٤٤ هبیط نکاسم: و

۔ ںوه ہزیکاپ روا ےرھتس .

تاناکس ےک ۓومن (؟ لامش و نیمی نع ناتنج ‏)٠( ةیآ مھنکسس یف” ‏ا٣

ۓل ےک تحص روا یئافص ۔یزیکاپ ۔ یراوگشوخ ںیئاب ںیئاد ےک نج ۔ ںوھ تاغاب روا ہزبس ء ےتپ ؛ خرد

الھک ؛ نٹور ءراد او ‏٤ ہزیکاپ ءارھتس فاص ‏)٦١( (؛ ةبیط ةدلب ا! مہ

- رہش یلاثم

میئارج روا نونسشد ےک مسق رھ) نسا رپ (۶)۱۲؛ ةنثمطم ةنسا تناک ةیرق'' ۔ہ ہزیکاپ ےہ تظالغ و یگدنگ روا لغ و روش زین نوسام و ظوفحم (ےہ

۔ یتسی نثمطم :

تاناکم ےسیا فرص ناملسس قباطم ےک ےشقن ۓوه ۓےاتب ےک میکح نآرق ء نئور ؛راد اوہ قباطس ےک ںولوصا ینآرق وج ںیہ ےتکس و ریذپ تنوکس ںیم تعص روا یئافع ؛ کزیکاپ ء یراوگشوخ یک نج روا ںوع ہزیکاپ روا ےرھتس فاص روا ہزبس ںوه تخرد ںیئاب ںیئاد ےک نا ۓل ےک ےنھکر رارق رب وک اضف شخب وج ںوھ یسیا ںایتسب روا ےلحم لمتشم رپ تاناکم نا روا ءوھ یناوارف یک تاغاب

بند (۸]16]6

۴۸

“ناف ںی اھ ظعیطم ةلآ ةیرق ےس زایتما یک یزیکاپ روا نوکس.

‏١ ءیئازھتم یئافط ینپا وج ںوھ رہ. لیا لمتشم رپ _ںولس ہڑیکاپ روا .نوکسرہ۔

۰ اںوٹیم ۔ حیحص ےک: ےۓالہنک ‏؛٤ةبیط ۔ةدلی ۸” ےس زابتعا ےک . ہریغو ینشور ؛ داشک

ہک, ےافاقت اک ںولوصا , ینآرق ںیہ ۓےراب ہےکریمغت زرط یک تاناکم ۔ ںوہ قحتسم ںیم ںیم نوناملسم زگا روا ںیئانب قباطم ےک ںؤلوصا ںیہنا تاناکم ےتپا ناملسم مامت

۱ دوخ وتا ای ہو ہک ے اوج دئاع شرف ہی رپ تقو اتسوکح وت وھ دن روعش اک سا

ای :نوناعلس ای ےرک ریعت تاناکم ینیم رپ ںولوصا ینآرق ےئل ےک ناملسس رہ

ٴ <ٴو:,یگدنز ہم نج ںیرک زیمعت' قباطم ےک ںولوصا ےک تحص تائاکم ےنپا ہو ہک ےرک

وہ ‏٠بایتسد تاک ٴینشورآ :اوھہ ( بسانم ےئل ےک تظافح یک یتسردنت

ءینھذ یک :ناسنا.ەکنوچ یرامیب روا تو :نکمب ؤاچب ےہ ںویرامیب رگیدا تروصب

تکالھه یک :ناسنا :دوخ۔رخالاب روا۔ یتید رک ہابت وک ںوتوق ینامسج روا یب

سا روا اٹٹرپ : .تلفغ س یرارقرب یک تایح و تحص ےئل سا ے یتنب ثعاب اک

مالسا یشکد وخروا ے فدارتم ےک یک ارب ںیہ تکالھ وک پآ ےنپا حرط

ےپا جز ہل ریععت قا رخ ںولوغا ینآرق وک تائاکس ےئل ۔ ہے مارح ںیم

: دوم ھر رک باکتا اک مرچ 7 ناملسم رگا ۔ ےہ مارح اٹلاڈ ںیم تا سات

۔ںیھنآ ےس یىی 0002 ییا رو: یت یھ ےن یقاذرک تاناشفقا

رمھج یتاج 7 رم ںیہ مرج باکترا یھب تہوکخ ںیم :تروص یسیا وت یتاچب

تک دو اتاقت اک ۱ تامیلعت ات یتواقا ںیم ےراب ےک ریمعت زرط ی تاناکم

۔۔ ےہ ولعا روإ :ںوتلوہس دیدج ےہ دیدج صوصخلاب تیوکح ناملسس روا موسملاب اب تاناکم ےہا تحت 2 ودداب ربا ںومیکس فلتخم قباطم ےک تاداجیا یلعا

:رابوخ قادصم اک ‏٢ یل نکا ‏٠ زوا ‏٤ ۔اھٹوضرت نکا ںیم لونعم حیحص وج

- 3فط ٹآ دیر 7 ‏٤ٴ ؛ةییط ةدلب ' و إ دعونجب اک نا روا

۸۷۷۰ہ

‎ص۲٥" ۷۷۷۱۰۰۰٢

029

ےۓن مالسا ے قلعت اک گدوجود یک اوہ رفاو ںیم :ںوہاگ غامتجا کت ںاہج

زامن رپ روط ماع عامتجا ےڑب ےڑب ےک ںوناملسم ؛ ےب ید ہجوت یھب فرط سا

ںیم نمض سا ء ےھت ےوھ رپ عقوم ےک ہریغو .چح زوا نیدیع ءەعمج ء ہئاکجنپ

یروہ ینپا نیمز ہک ےہ لصاح وک مالسا فزص دیاش زایتسا هی ںیم ملاع نایدا

لا یلص روضح ء ےب یئگ ید انب ہگہدجس ےئل ےک ںوناملسس ھتاس ےک ںوتعسو

یراس ےئل ےریم : ےھت ےترک ایاسرف ۓوہ ۓرک ادا رکش اک لولاعت ہللا ملس و هيلع

ےآ تقو اک زامن ےئل ےک ناماسم یسک یھب ںاہج ے یئگ ید انب ەگ ہدجس نیز ںیہ ینشور یک رظن تعسو یسا یک مالسا ۓہ ںوناملسس ‏)٣١( ےرک ایل ھڑپ ںیعو

دجاس دیدج روا میدق یئوھ یلیھپ رپ نیسز ےور تقو سا روا ںیک ریمعت دجاسم ںوهاگ تدابع یک ملاع بھهاذم ںیہاک ہدجس یک ںوناملسم ہک ںیہ ہاوگ یک تاب سا

ےک یئافم و تحص روا ںیه اضفرپ روا راد اوھ ؛ ہداشک ء عیس و ہدایز ےس تن

ادا ںیہ دجاسم هعمج زامن روا ہناگجنپ زامن ںیہ یتھکر تیقوق رپ بس ےہ رابتعا

ےلھکرثکا ملس و هيلع ہلا یلص ہللا لوسر ےئل ےک نیدیع زامن نکیل ءںیہ یتاج یک

گداشک و تعسو ںیم ہللا تیب ےئل ےک چح عامتجا ۔ ےھت ےتید حیجرت وک نادیم

ںیم دودح یک سا یھب جآ روا ے اھر یراج لسلسم ںیم مالسا خیرات لمع اک

ںونص روا یدنب فص ںیم تدابع قیرط ےک مالسا رھپ ء ے اھر وه هفاضا لسلسم

رظن شیپ ےک ںولوصا ےک تحص وک ہلصاف صاخ کیا ےئل ےک ہدجس نایبرد ےک یھب ۓل سا یک ینیشن تولخ روا تیئابعر ۓن مالسا ۔ےب لصاح تیمھا صاخ

ےئل سا ۔ںیہ دصاخ اک یکدنز زرط سا ںیراغ کیرات و گنت ہک ےہ یک -

سا ےعییرذ ےک (ںیہن تینابھر ںیم مالسا ) ‏٤٦ مالسالا یف ةیئابہر ال ےن مالسا راغ دعب ےک سا یھب ۓ ملس و ہيلع ہللا یلص ہللا لوسر زوا ۔اید اىرق عم ےس ۔اید هہک داب ریخ ےیل ےک هشیەہه وک ارح

*تقش ںک :اڑغن : فش وا یدنگ :اڈہل *یمزال ۔اوھت فاص ےئل ےک یگدنز

ناگ لی وزرت بولو ونیبوغرم وک: اوج ہڑیکاپ روا بقا ءے ایگ. ایک دنسیان ایگ ید مانناک کیری ةیبط ۔حیر !'۔وک اوھ. فاص روا کاپ:ںیم میکح نآرق ۔ے

0ھ تجص رضب روا :فاص ےہ _ںویکدنگ روا .ںوتفاثک وج ۔اوھب یسیا یتعی ۔ے الا وه طابسلا: و تخرف بجوم ۔وه تحص دیفم روا شخب تایح ءوه .ءاربس

...ےنعر_ ںیہن یے وک یقالخا ضحم وک .اوه ہزیکاپ روا یھ وو

ںی یبایتسد یک اوہ فاص ۔ ےک تامادقا:امع ےئل ےک لوصح ےک سا. ہکلب ۔اید'

رھپ ناضاح تیمہا۔ یڑی وک :زکارم ےہ تاعامتجا یناسنإ روا :تاناکم ‏ یشئاھر _ےئل

اڑوھچ ںیہن رپ دیدباوص یک :دارفا ,ضحب ماک هی ۓن مالسا ہک اھکید ھوا ےی مہ

_قکام اسلا ہور ەک ایک دئاع ضرق دی رپآ تموکح ناملسب تحت ےک ےطبابض کیا هکلب ۱

ا تلیااغ 6 دنگ ںیم نج ۔ ۔ےرک ماما اک ریمعت یک ‏٤ ةییط ةدلب روا. ؛؛ةبیط

یا ہلا نادسو وہ یڑیکاپ رفا ,ى ۂارھتس یب یئافص فرط رھ زیا ےکسرہھٹ ەن نفعتا

:ںارقرپا ےسا 7 ۓالیھپ تلظالغ ربا بت یدایآ ینامنا ےۓن ملس و هيلع ہللا

وما یہ ےلسلس 00 ےہ یئاتس دیعو یک تنعل یک ہللا رہ ےلاو تر

یوتاس ةزاذنا اک ںویزیخ تکالھ یک میثارج ےۓن سا ہک ےہ لصاح فرش ەی وک

۰ ینیقی..انوھ ہدولآ اک اوھ ےس *× میئارج ےک کوھت ۔ اھت ایل 3 ںیم یوسیع یدص

اج عل کیا. رظن شیپ ےک تاربشس ےک سا ےیل نس ديلع ہقلا یلص روضح ہہ

ا دوخا ےہ جہ ت مارک ںیم را اھکید وک کوھت_ رپ راوید یک دجس

2 پآ 4ک ےۓاج - ویموخ کج سا روا اید چیک رن 7 کرام ؛ تسد

..ںؤمڑپسروا وشرف كفر :اوید ےنیرذ ےک مکی کیا روا (0ہ) ۔ ۔ ایاسرف راہظا اک ی

۱ : 7-72 جوا ا اکو ہوش ‏,٢٤ء) ایامرف تب ےس ےنکو ھت : ہریغو

: 9۷ 2و +7 تعید +ہزیف نیت قتابآ رضنع اڑب ارسود ےئل ےک یئافص یک اوه

۸۷۷۰ہ

۴۴۱

وک ںوناملسس ۓ یلاعت ہلا: مک اھکید رہوا ۓ .مہ۔ ے یگدؤجوہ یک ہریغو نوتپ

ےن ںیم تایصوصخ یزایتما یک سا ے اید ہشقنا اک (؛ةییط ةدلب '۶ رہہش یلاثب وج

ہزبس روا ےتپ ء لوھب ےک نج ےب ینادارف یک تاقابن و تاحاب ںیئاب ء ںیئاد ےک سا ہک.ےھ :

روا ںیہ ےتعر ۓترک لیدبت ںیم ؛؛ ةبیط: حیر ۶ رک انب ہزیکاپ روا فاص وک اوھ

لوضا یسا ےک تحص ںیہ ےتھر ۓےانب ازفا تحص روا راوگشوخ لنیلبس وک اضف

راد هیاس روا رادلھپ وک ںوناملسم رثکا ملس و هيلع ہقلا یلص ہللا لوسر رظن شیپ ےک

رجش 'ینابغاب ںیم حاوف ےک ےنیدس ‏۔(۸٠) ےھت ۓرک اید مکح اک اگل ,تخرد ہوالع ےک دجاسم رثکا روا ےتیل یپسچلد یرہگ پآ ںیہ شئازفا یک تعارز روا یراک

. (۱۹) ےامرف إدإ زامن ںیم تاغاب

لامعتسا ترثکب اک ؤبشوخ ےئل ےک :ےنھکر ہزیکاپ وک اوه روا فاص وک اضف

۰ نیت یک ایند وک ملس و ہیلع ہللا یلص ہلا لوشر ہچنانچ ۔ے یرورض تیناہن یھب

ملس و هيلع ہللا یلص مرکا روضح (۲۰)۔ یھت وبشوخ کیا ےس ںیم-ںوزیچ بوبحم ںایھٹیگنا ںیہ دجسب زور ےک ہعمج۔ رپ روط یعامتجا ہوالع ےک ۂوسا یتاذ ےنپا ۓ

رگا ںیم نا قباطم ےک تیادھ یک پآ روا اھت اھکر ےد مکح ہدخاقاب اک ناچ

ےرسود ےک پآ روا ہنسح ہەوسا اک معلص روضح _ (۲۱) اھت اتاج ایالج روقاک روا

اوذخ مدا ینب ای '٭ : ےھت ریسفت یىلمع یک ںوتیآ نا یک میکح نآرق لصا رد :تامادقا

تدابع مدآ دالوا ےا (اھت اید مکح ۓ مہ روا ) (۴۲) ؛ دجسم لک دنع

ہللا ةنیز مرح نم لقل” :ورک اھر دتسارآ ےس تنیز و بیز ینپا رپ عقوم

ادخ * وہک ےہ ںوگون نا (ربمغیپ ےا ) ‏)۲٢( ق ةزرلا نم تبیطلا و ہدابعل 2 7 ۱

ےنیپ ۓاھک روا ۔ںیہ یک ادیب ےئل ےک ےتلرب ےس یدنب ےہ ۓ ا وج ںیتنیز یک

۹ںیم یک مایح ےن سک ںیزیچ یھچا ک

دوجواب ےک گدوجو۔ مدع یک لورٹپ و لزیڈ روا ںوناخراک .( ںوتعنص یراھب

۷۷۸۷۲۰۰۳

٣۳‎م:. .

یم ماظننا لمکن: ع 2اففا یک تازضم ےس (ھتک 2دا الوص) أوخ تفاثک ‏ ے مالسا

نو یا *تاغامفتحا- زاسشا ناسا :اک اوھ تفاثک” ںیم ؤفد ی' دادتبا 7 اھت اھکر

دعج مک یھت ۔یھکر رک : ڈفال:امکخ نامہ ار ڈا پآ ہچنانچا۔ اھت اتکس وه

کرو لوصا نما ےۓ یرورض انآ ےک رک" لسغ ےلہپ ےہ ۔ےوھ لاش ںیم عامتجا ےک

وج نم: ھا یر نانمقع ترضح هعفدا ٴ کیا ٴ۔اھت اتاح ایارک لمع ےہ یتخس

رمع ٴ ترظطخ ..نیئمؤملا:ریما ‏٢ےوه :کیرش ںیہ هعمج عامتجا ےۓئک لسغ ریغب

ا ۔مجا ەک ایالد: دای روا اک یىی ملط باوخ رپ یھاتوک سا ےس پآ ۓ قوراف

<روضخ ۔والع وک ۔سا:ے ےھت ذفاث ےس تلانو دہع لوصا اک ۓوھ کیرش ںیم

و یا لت اتورئودوک ۓوه عقاو ںیم دن وک تر جارخا یس رقم قلع

ںر ,بلص لا لیس ںیہ نمی ےک دادسنا ےک اوھ تفاثک ۔ ‏(۳٢ اید رارق تیذا

ٴ زا ء نسہل وک صخش یسک ےعیرذ ےک سج ایک یراج مکح روا کیا ۓ ملس و

کت گایگ کلب وس ا و سم رطایکاتا ئووع کوعاتگ 1ز انماس اک تیذا وک :نولاو ۓھٹیب ھتاس‌ں وا ے یتاج وه ادیپ وبدب ںیم ەنم ےس نج

اک یت یگ یر :تیلدح' وک نونامدلس-قباطم ےک مکح روا کیا ے اتڑپ انرک

: رک اگل: (ہریغذ اوذ لیٹ ) ڑیچ رادوبدی یسیا یئوک رپ مسج ایسابل صخش یئوک

0ر رر طا ژیپ

: عار هيلع ھا لک رفع ۔ ‏)٥٥( ےچنہپ فیلکت وک ںورسود ےس سج ےآ ەن

: :اک دادا چک تاأرضم چراغ تفاثک ںیم مالسا ہک ےااتلچ هتپ ےہ تامادقا نا

ید ے لک یک طط لیخی روا ادخ: ے اھت ایگ ایک و مارگورپ ,عماج اٹتک

نس ؤاقا 6ی اپآ مہ ہک ےب 'ضرٴ ازامھ جآ رپ انب یک تایادھ نا. یئگ

دق 6ک 7 -32 'ںیڑک دیزجت اک لئاوع وا :بابسا ےک اوه تفاثک ہدوجوس ںیم ےرشاعم لوحاب ےنپا رکال ںیم لامعتسا وک مئارذ نیرت دیدج ےۓل ےک ماھت

کی تاب فا 7 روط نضاخ 'ٹیوکح دانا ۔ںیئانب ہڑیکاپ روا ارھتس فاص وک

>

0000

۴۳۴۳۴۳

ےک لوصا ینآرق وج وه بایتسد اوھ یسیا وک درف رھ ےک تاس ہک ےزک مامتہا:

۔وھ قادصم یک ‏(٤ ةبیط حیر '! ںیہ ںونعم حیحص :یقباطم:

اک تیمھا یک یناپ ےئل ےک تایح ۓاقب ہوالع ےک ترازح روا یئشور ءاوھ.

لک ءاملا نس انلعجو ‏: ھ اتکس اج ایاگل ےس ےلمج کیا ںیم میکح نآرق زادنا

. ںاہج ۓ مالسا ۔ےے یشخب یگدنز وک زیچ رہ ےس یناپ ۓ مہ “؛ یمح ٴیش

ہزیکاپ روا فاص ےئل ےک یئاناوت و تحص ںاهو ایک نایب وک مازتلا ےک تایح و بآ

ہد ناضقن روا تحص رضم وک یناپ ےدنگ روا ظیلغ ۔اید رارق یبزال وک یناپ ۔ے یک فیرعت دع ےن یک یئاپ بیطروا نیریش ءہزیکاپ ۓ میكح نآرق ۔ایات ینعی رھاط وک یئاپ ۔ے یک تنذم تخس یک یناپ ہزمدب روا کاپان ظیلغ ەکبج ۔ےہاایگ ایک نایب الاو ۓرک کاپ وک ںوزیچ یرسود رہطم روا کاپ دوخ

یئافص مدعو یئافص یک سا رظن شیپ ےک تیمھا سا یک یناپ ےہ نیثدحم و ءاہقف

تظالغ یسک ںیم یناپ سج ہک ایک عضو لوصا ماع روا ھ ید ەجوت صاخ رپ اتاج وه کاپان هو ۓاج وه یلیدبت ںیہ ہقئاذ ایوب ای گنر ےک سا ےس ےنڑپ ےک

تاب سا تافالتخا ضعب ےک ءاہقف ںیم ےراب ےک تراہط و یئافص یک یفاپ ‏)۲٦( ے تیمھا یداینب ںیہ تحص ناظفح وک یناپ فاص ںیہ مالسا ہک نیہ ےتید توبث اک ٹک انرف تابادقا یئک ۓ معلص روضح ےئل ےک ےنھکر فاص وک یناپ ء ےہ لصاح

وہ اتآ ماک ےک ےنیپ ای ۓوھد ۓاہن وج ء ںیم یناپ هک ایامرف مکح ۓ پآ

۔ (ءء) ۓاج ایک هناخاپ ای باشیپ ںیم سا ہن ۓاج یکٹیھپ ہن تظالغ یئوک دن روا ۓےاج ایپ دن یناپ اک ںؤونک ےۓوھ ےڑپ. راکیب روا ناریو ےس ںویدص تیمھا یک یناپ تایح وزج ۔(۲۸) ۓاج ایال ںیم لامتعسا ےرسود یسک یھ ےاج ید تناعض یک تاب سا وک درفرھ ےک ےرشاعم ملسس هک ےہ اضاقت اک

کلہم ےرسود زڑین میئارج روا ہزیکاپ و ‏ فاص یناپ الاو ۓوه بایتسد ےسا ەک یک تحص ہو ہک ے ضرف ہی اک ناملسس رہ وت ےبیو و ارب ےس ثارثا

۰۴۳۴۳

ےڑک ماغتحان اک نناجج فاخا دوخ رظاف یک یفاظا ںیہ یئانوت د.توقروا یزارقرب

الا تامل روح ےغ لو اک یک: یتلعال' و تلاہج زفا غئارذ دودحم ےنپا رگا روا

شک میثازج “ ہوااھک اے . اک تنوکح :ناملسم :هضیرف .ہیٴ وت وه ةن رداق رپ ۓےرک:

ےک من ےک نالہ ناگدنفاب ر 7 ال نین ۔لاغعتسا و ئارذ نیرت دیدج ےرسود روا هيودا

یک اج یک ‏٦ یک ا ا

ےک یف ےس تغ ءے اذخ ڑیچ مھا یرست ےن ےئل ےک تحنص و تایح ۓاھب

: ایف )ا ؟ ۓااج ایاھک ایک () ںیم یدایتج یڑب ںیتاب ود ںیم تامیلعت یمالسا

مکا نعا لئ : ایامرف ۓ لج لىلاعت ٴہللا ںیم باوج ےک لاوس ےلہپ ؟ ےاح ایاھک

7 اے خا ٴورآوکشوخ) بیط وج اذغ ہ ہو ره "ےئل ےراہمت (۰۹) ‏۶٢ تابیطلا

ںیم ےید ےک ہقنا ‏٤) ٣ ابیط لالح ہللا مکقزر اس اولگ و: ایامرق ںیم تیآ یرسود

تو رم نس الا لک اوم ٹباث ےہ نوٹیآ نا ۔ؤاھک اذغ بیط و ناف

سک وس مالسا ہک یئوہ تباث هی تاب ئیرسود ے زئاج وه بیط روا لالح وج

7 کاب ء بیط اک سا ھتاس ےک سا کلب ںیہن یفاک انوھ لالح ضحم اک اذغ

وج هن بی نکیل وہ لالح ہفت 0 تک ‏١1 ۔ ےہ یسبزال یھب انوه فاص

ےک واح رٹکا ںیم میکح نآرق ۔ےہ عونمس لامعتسا اک اذغ یسیا ںیہ. مالسا وت ںیم ۓیاب ےک بیط روا لالح هک ے یرورض ےئل سا ےہ دیکات یک بی ط ھتاس

۷۷۷۷ص 0و 6

او ا سک5 3

: ,ںیحالطضا یداینب یک دیجم نآرق بیط و لالح ۔ےۓاج یک لصاح تیفقاو یروپ

اذغ بیط ہکبج ے انوه زئاج ےہ ے راہتعا رم اک رج نیک از ےہ لالح ء ںیہ

روا راظتم 0 رازگشوخ و ات روپ رھب ےس ‏(۷۱۵نص١) تایتایح اک سا دارم ےس

فلتخم , یک نؤاذغ رپ تاماقم ددعتم ے میکح نآرق اگوھ دارم انوھ شخب تحص

۱ ۔ےہ ایک نایب ںیم زادنا شکلد وک ماعقا

‏٠ .اوبرشاف ۔اھک وع ایا سر ؟ۓاجآ ایاھک انتک چک لا ارسود

ہر

رسا

یک

ثنسروکسےك شا درک یس

“دکنمممملومت

‏ "'م

فارسا (ںیم ےنیپ .ۓناھک) نکیل ویپ ؤاھک (۳۱) نیفرسملا بحی۔ ال ہا اوفزست الو

یرسود _اترک 'ںیہن دنسپ وک ںولاو ۓرک تآارسا لیلاعت ہللا ەکنویک ۔ؤرک: ەن

زواجت ےہ ذودح (۳۲) “۶+ نیدتعملا بحی ال ہللا نا 'اودتعت الو ؛ : ایاسرف ںیہ تیآ

مکح ےرسیت ۔ اترک ںیہن دنسپ وک ںولاو ۓرک زواجت لولاعت ہللا ەکنویک ورک ہن

للادتعاےی ‏)٥۳٣( ٠؛ نیطایشلا ناوخا اوناک نیرذبملا نا اریڈبترذبت الو ' : ایامرف ںیم

ےک ۓاھک اٹتک ۔ںیہ ۓوہ یئاھب ےک ناطیش گول لادتعا ےپ ہکنویک ورک ہن

ۓاھک ترورض زا دئاز ء یروخرپ ینعی ؛؛ ریذبت روا ءادتعا ؛ فارسا '' ںیم ےراب

یک سا روا تبحب یک ہللا یزرو فالخ یک نا ۔ںیہ لوصا ینآرق انرکز یھرپ ے

۔یگوھ بہ اک یمورحم ےس اضر

ےلسلس سا ۓ ملس و هيلع ہللا یلص روضح ںیم ینشور یک تامیلعت یئآرق

۔ بغرلا نس ہلاب اوڈیعتسا : وگناہ ہانپ یک ہللا ےہ وٹیپ ےلاو ۓاھک تہب

ضغبی ہلا نا ؛:اترک ںیہن دنسپ ھا وک ےلاو ۓاھک ہدایز ےس کوھب

کوھب یک ںولاون ود کیا ہک ےۓاج ایاھک انتا اناھک ءہعبش قوق لالا ‏)۳٣( ۓاج ہر

رک سناس ہصح کیا روا یئاپ دل کیا ءۓاھک هصح کیا ںیم ےدعم

رگا ںیہ ںایلان یک سا ںیگر روا ےب ضوح اک ندب ہدعم ‏)٥٣( ےئھاچ انڑوھچ ےئل

یھب ںیگر وت ۓاج وہ دساف ہدعب ںیہ یتہر تسودا ںیگر وت وہ حیحص ہدعم کیا نم روا ےہ اتاھک ںیہ ںوتنآ تاس رفاک ‏(٦۳)‌ںیہ یتاج وه رامیب (۴ء) ںیم تنآ

ھک اوھ مولعم ےس تاداشرا و تایادھ۔ نا ک ملس و هيلع ہللا یلص روضح

بند 1(6 ]۸

۴۲۴۲)/

۱ ۔ وک تحض یک ۓرلقم روا فل :ےدعم: راضخغتا ::اک 'یرامیب و 'تخض 'بکیدزن ےک اپآ

و میا بظطر پا زج ۓراھک ۔تزورض: زا :دئاز روا ترورضردقب :رامحنا اک :یرامیب ای ملس و ہیلع: لئا یلص :روضح_ ہک ے ۔اتوہ مولعم ےس ۓرک ہعلاطم اک دیدج

0 ےس ظن ہطقل ینیذ ۓا پآ ہکلب ےڑوچن ۔:اک نوقیرط مامت ےک بط' صیخشت ہی

کیا نیم ملاع اط عزا 'رک ےد رازق داینب 'ی':یتنردنت و یرامین وک ےدعم قم ںؤینآ :ٹاس رفاک *7 ‏٠ہک وک :انرف ہی ےن <پآ ۔ ی اڈ :انب یک بالقنا تسدربز زازق: :نانیاوزج” وک ےن اھک تزوزض ٴردقی- ۔م ہہ ثنا کیا تیس رؤا ے اتاھک

:ن۔ایامرف-ںیہعت ےس رفک وک ۓ:اھک ترورض زا دئاز روا اید

اتب یک و تایح وک اع روا یناپ ؛. ترارح ‏٤ ینشور ‏٤" اوھ هکنوچ

ھ ںیم مالسا" یباتتسد ترورض رادقب یک نا ےئل نا ء ےس لصاخ تیثیح یداینب ںیہ نضوطملا مک 'ناملسم روا مومعلاب ہرشاعم تامطعس ھی یداینب اک ناملسم

7 ےلاو_ ۓوه دئاع ےس بفرط کک “لی و هھتا ئ هک ےرادےذ یک تاب سا

2. ہدئاف: ےہ تأذاخیا 7 ںیتلوہس نیت دیدج ےل ےک یھد ماجنا یک ےضیرف ینید

.:-ءە-ه,-,ےسمىس ۔ےرک تببودن لوقش ور یک تحص تایرورض یداینب ٴنا رک اھٹا : ےک رصانع شب تایخ روا ازفا تحص ۔ ےرک ذدادسنا اک ءازجا تحص رضس ںیم

_ ٹحبا ےس رظن ہطقث ةن یمالسا ںیم ےراب ےک تحص ۔ ۔ےرک مامتہا اک ۓاچنہپ مہب

‏١ روکذم نیب اى ورق ةک ےن بلط لو رپ روط> ۔ضاخ تاب ہی ےنوہ ےۓرک

نمو نا فنا یجاک ینا ہک نیہذ ثامیلعت“یالخا- ضحم نیمارف و تایادع یبط

: نیم ا ۔اےراصغنا اک ناتیا زپ نج نی ٴ لوضا یداینب ہو ەی ؛ کا ؟ےرک

جوا یئآ ۔اک یم وک ںیم نامی بلطم اب یعائوک رپ روط “یعامتجا ای ٴیدارفنا

: : تالاح ‏ نیرقاس وا یکلس ےنپا ہو ہک ےہ ضرف اک ںوتموکح یہالنسا یک رود رہ ےس

هللا تنا رؤا:ےزک عضو نتیئاوق۔رپ' داینب یک ںولوصا یداینب۔نا ےک نآزق تحت ےک

۸۷۷۰ہ

۲۲۴م

ںیہ یتوہ مولعم یفالخا رہاظب تامیلعت . ٭ی یک تنس و نآرق ۔:ۓالچ رپ ٴنا وک

نا رک ھکر ےنماس وک تلاسر .دہع مہ رگا ۔ےہ ںیہن . اسیا ںیہ تقیقح نکیل

یک نیناوق و نیمارف تیثیح یک نا ہک اگوع مولعم وت ء.نیرک هعلاطس اک تاعیلعت ‏٠

. نوناقو مکح ء ظفل ره الاو ےلکن ےس کرابم نابز یک معلص مرکا روضح:روا یھت

اک نانیمطا ےک زیمض یک ےرشاعم روا درف انرک لمع رپ سا روا اھت اتاج اھجمس ‏ روصت تقلاخس یک نوناق ےک کلم یسالسا یزرو فالخ یک سا روا ؛ اھت اتوھ ثعاب

ی نا ەک ے ہی ہقیرط حیحص اک لمع رپ ںولوصا یبط نا جآ - یھت یتاج یک

دوجوس توق ینوناق و یالخا ۓھچیپ ےک نج ںیئاج ۓانب تیناوق. ںیم کلب رپ داینپ

یزرو‌فالخ ک .نا روا ۓاج یریہشت بوخ یک نا ےعیرذ ےک ملع غالبا وه

۔ ۓاج اید رارق مرج تفرگ لباق وک

: ۓوه طبنتسم جئاتن لیذ هجردنم ےہ ثحب الاب ہجردنم

ے قح یداینب اک ناملسس ره ترارح روا ینشور ء اذخ ء یناپ ء اوہ ‏۔١

۔ے ہهضیرف اک تسوکح یمہارف ترورض ردقب یک نا روا

یرورض انوه ضشخب. تحص روا ہزیکاپ ء ہزات ء اص اک تحص تایرورض ‏۔٢

ہت

ےک ےنھکر ہزات روا ہزیکاپ ء فاص وک یگدنز تایرورض الاب ہروکذم ۔ ںوتلوہس نیرت دیدج تحت ےک تالاح ۓوھ ےتلدب ںیم تائاظٹنا لولعا

۔ ےہ ینزال لامعتسا اک

یئاہ فافش ہزات ء اوه یرھتس فاص ۔ ے اید رارق یبزال ےئل ےک ےفاضا لسلسم ںیم

یرورض ےئل ےک ےفاضا ںیم یئاناوت و تحص دعب ےک یبایتسد یک اذخ شخب تحص روا

یئاناوت و تحص ۓ مالسا ںیہنج ںی ےتیل ہزئاج اک تامادقا نا مھ با

۴۸

انے رکبظوقس نا أرتا :تض ضم وک اضءا” مایق ا تدب۔یئاسنا اک ‏ے٠ : - کیا تغن .مالسا۔ ےئل ےک ۔: دق سا تا عرس حیخص اک امن و۔وشن

ہزادنا::اک'' تیفہا یک. تراہط ۔ۓھ اتاج اہک ٹزاہط ۓےنج ایک بترض مارگورپ . وت“.ہن رنفی: 'ےۓک اروپ “ؤک نوضاقت ےک .سا ہک ءٴۓ اتکس :اج ایاگل ےس تاب سأ (م70:*قؤروطلا الا طس ال! ےداتکساج اوھچ یھ وک میکح نآرق ء تیادھ باتک لدخ س کس وغا یگیئادا یک زامن ‏٤ مظعا: نکر ےک ۔مالسا : یھ ہن روا

۱ ھدرارط “+تحص. ماظن :ۓ مالا رک ھڑب یھب ےن سا “؟روہط ںیغب۔ ۃولص لبقت

ثیفھا ‏٠سا ٭- ی: تراہط ؛؛نامؤالارطش رؤھطلا '؛ ےاٴاید رارق نامیا فصن وک

ہد :لباتب تیلوا رپ نیچ زن وک تواہظ یم دقف و ثیداحا نوک رظن ڈیپ ےک

کنپ ہلا تا ھتاسن ےک نشا تقو ره ہلا ەک تامیلعت هی یک مالسا

ہو ہعیرذك نج ءے جارعن ا نیتمؤن زامن زین ےتاترک تبحم ےس ںولاو ےنھر لوحاب ‏٤ زط۷ روا :تفاض اپ تقو۔رھ::وک لوناملشسم ںیہ ے۔وھ ‏ مالکمھ ےہ ہللا رکا ا ۶س 2۳0

نیئبون ,دنبو , تراہط و زابکاب ںیزبچ یس تہب رک انب دنباپ اک تراہبط عزاول

ظ ملس و عیلع ہلا یلص ہلا لوسو دوخ ءںیه یتید ڑوچ رپ قوذ ےنپا ےک

ےھت . ۶کآ یس تاک وم قلعتم ےک :تراہط وک وک ةلاحم

قلم - وس رض فع یلاعت مقا ےئل ےک زامن ےک

اک ۔قاخ وفا ؛ھكفاک کان ہرہچ ںیم وضو: حر ط سا ؛ ںیک نیعتم ےہ ہللا

:زادمیراد اک تحض رپ نج ںیھ ےۓاج وہ فاض ءاضعا کزان ہو ےک ندب ےس یا

ںیہ ثیداحا ى لامعتسا ےس (شرب ت کاونس ےئل ےک یئافص یک ںوتناد ھے یئاینر ک دوعا ھتاس ےس ۓڑھد نؤاپ ھتام رھپ ے .یتلم دیکات ٴیڑ

7 ہی ہہ ےس یک تم ر ماما

5 و عج ایگ ا اید زوژ یھب رپ ا یی ترک

۸۷۷۲ہ

۴۴۹"

ضرف لسغ رپ ٴعقاوم ےک تغارف ےن ہریغو سافن و ضیح روا مالتحا ءٹباتج ا.

ۓناہن ہعفد کیا زور ہک ةج مک زا مک ںیم هتقھںیزا. ہوالع:ءایگاید رارق

؛ ۓھت دنباپ ےہ 'تدش دٴ مارک ہیاحص رپ سج ء یئاسرف دیکات' ۓے ہللا لوسر یک

ےہ عمجت ےرھپ ےڑھک رر پ ریت .هلع ہللا یضر رمع ترضح ند ےک هعمچ هعفد کیا.

ںیم دحسم ےہ ریخات ھچک هنع لا یضر نامثع ترضح هک ےھت ھز رک: باطخ

سا ء,ںوہ ایگآ ےک رک وضو فرص ہک ےگل ےنہک ترذعم روطب روا ۓال فیرشت

ملسو هيلع ہقلا یلص ہقلا لوسر ہکںیہن مولعم ںیہمت : ایاہرف ۓہ ڈدرمع ترضح رپ

(ء۹) +۹ ےھت ۓرک اید مکح اک ۓآ ےک رک لبغ رپ مقوس سا

ےک ہۃزیغو ہنتخ زین ءانرک فاض لاب ےک لغب زوا فان ریز ءانشارت نخا

'-۔ یئگ یک یغدناشن یک ںوقیرط ضعب ےک تظافح یکٴ تحص دعیرذ

طلغ ےہ تہب هجورم ںیم ہناسز ےنپا. ۓن < ہللا .لوسر _قلعتم ےک ضیح ےہ ضراوع شیپرد وک ںوتروع ںیم تالاح فلتخم روا یئاہرف دیدرت يک تالایخ ۓل ےک تیادھ یک مسق سا ۓا پآ ء ۓاھکس بادآ ےک تراہط و تحص قلعتم

۔ یئابرق.یھب تییرت یک نیئیؤملا تاہسا

رپ تایادھ الاب ہروکذہ ےئل ےک ءاقب و تظافح یک تحص ۓ <ہلا لون ' ضاسا فلتخم هعیرذ ےک نا ےک رک غولعم صاوخ ےک ءایشا کل یک ہن ءافتکا یه

یسیا یئوک ۓن ہقنا ہک ےھت ‏ ےامرف پآ ء ید یھب :بیغرت یک ۓزک چجالع ےک ہک ےہ ماک اک ںوگول ةی ابا ؛ہوھ ہن ذوجوم اود یک سج: یک ںیہن :ادیپ' یرامیب

ےک رک مولعم ہوجو و بابسا ےک ضارما فلتخم روا صاوخ ےک ءایشا فلتخم ہو پآ ںیہ تیاور کیا ء ںیرک .لامعتسا اود قباطم ےک سا ےئل ےک یرامیب ره یرامیب اود بج ینعی ؛/ ہللا نذاب یٹرب ءادالا ءاؤدلا۔قفاو اذا ,: ایانرف ۓ

۷۸۷٥۱۰ ۵

” ا2ی وھ.۔ابناب ۃتحص:قئاوت یم دق یار نفیس قت ےنتزج تل اج بیصا ےک (ج:) ؛:هلھچ نم ەلھچ قر ةللع یم ةیلعا : ںیہ ظافلا ہی: ںیم ثیادح یزسود :۔ےہ :ےۓتکس ناج زیگول:یھو ںیھنا یھ ےھکر صاوخ وج ۓ لیلاعت ہللا ںیم ءایشا ینعی

. ںیہ :۔ۓتھکو :یراج. :نیواک۔ یملع روا ےرک تنحم ےئل ےک ےنناج ںیھنا وج ںیہ یب ےنھر ۔مرگزج ںیہ تاقیقحت۔ یہط:دیدج ںیمہ: ہلعج ہئاعیکح هی اک <.ھللا ۔لوسر

تر توعد روز رپ

ذو هباحص 'ہکاڈ یھت ا انزق ینادردق. یک ءابظا ملس و ةيلع ہللا یلص هللا لوسز

ںوتالغ فلتخم ی-بزع ساپ ےک - پآ ۓاہ یوثت ہبذج اک ےنھکیس بط ملع ںیم هنیدم لعا روا ,ۓاھٹا . ہدئاف ےہ تمدخ یک نا ,دوخ پآ وت ۓآ ءابطا رھاس ےس

قیام ےک تیاور تنے سس ےک

هنیدہ اھت ھتفای تیبرت اک روہاش یدنج وج ہدلک نب ثراح بیبط روہشم اک برع

ایک فزاعتم وک” هنیدن علا ے براجت ومولغ یبط ےک کلم نوریب:زوا (م۲) ایآ یک ؛بزیخل ڈو لاھب ھکید یک” ںورامیب روا :خیلعت یک بط یھب نیتاوخ ملس

تزضح یم ےنراب نا“. ںیھٹ 'قرکلصاخ تابولعم یکم قلع ےن یٹپ مہم نس یھ درظ ج7 ایک ناس و ھا تر 00 ترک ورا ہشئاع

تیاور. ء ۓھتا رک. ہن دنیسپ :وک. نیل ہبح ںیہ بظ نیفی ےک ملع ۔پآ .. ںیہ نوگول وج ۲ ‏٣٠۰ ؛[:نماض وھف ‏كلذ١ لیق تطلا- هنثم ملعی مل و بہط نم ا :ےھج

۸400ھ 088000 روإ وج :اتھکر ہن ترہش یک ۓوه فقاو ےہ ملع . رک مل ۓام لا .لوسر جرط: 7 ۔اکوہ راد ہمذ اک قلت ہو رپ ۓوھ. ناصقن وک

ای ہاطا ںیم رک در فذ تاجا یک نلیھک ےہ ںوناج. یک ںیگول وک ںویئاطع

۔ یئاسرف یئامنجر فرط یک نشیرٹسجر اکگس ات لا طس . و کم یگ کپ ‏١

۷۷۸۷۰۹۰۰0

۸۷۸۷۷۳۰۱۰٢۲

۱٥)

‎میدق ںیم خیرات ۓ ںوناملسس :ہچنانچ ء یئالد تبحر رپ . ےنیل ہصخ' نیم ٴثاقیقخت

لصاح تاصصخت وج نیہ هجلاعم ےک ضا ا فلتخم ای ےۓکے فاضا وج رپ''بط ملع

<ہقلا لومر ہو ےۓئک ںیمعت ۓاخافش وبخ ےئل ےک لاھب ھکید یک بورامیب ای ےک ںوناملسم یھب جآ تامیلعت یک > ہلا لوسر ۔ ےۓئگ ےک: ںیم- یلشور یک تایادھ یک

اک ںوضیرم روا تاقیتحت۔ یبط ضصوصخلاب وک ںوتوکح ملسم روا مومعلاب وک

--- ںیہ یھر ےد توعد یک ےنیل ہصح رک ھڑچ ھڑب ںیم لاھب ھکید

یناناوت ان و یرامیہ هصح ریثک اک یدابآ ناملسس فرط کیا زنا ےراتف جآ

وج ںیہ دصاقم مفرا و لولعا ےک مالسا فرط یرسود روا ے التبس حرط یرب ںیم

ناوتان و رامیب کیا ہک ے رھاظ ءںیھ۔ ےتہاچ ذیفت یلمع ےئل ےک لیمکت ینپا

ای دارفا رامیب ۔اتکس وه ںیہن لمحتم زگرھ اک ےنچنہپ کت مالسا دصاقم ہرشاعم

تینابھر وج ءںیکس رک لصاح ہبترس دنلب یئوک وت ںیم نایدا نا دیاش ںیتعامج

و لامعا نج ںیہ مالسا نکیل ءںیہ ےۓرک یئازفا هلصوح یک نب قگوج روا درجت

اک ںوناسنا ےس ور کک نا ے ایگ اید رارق ہعیرذ اک حالف و زوف وک لاعفا

انال لنعب ور وک مالسا دصاقم ۔ےہ ینڑال اوہ اناوت و تسردنت ء دنم تحص

ہو کیدزن ےک مالسا ۔ںیہن گور :اک سب ےک ںوناسنا ناوتان روا رامیب ءروزمک

گلا رک اربھگ ےہ تالکشم یتعامج روا یگیئادا یک ضئارف یعامتجا وج ئصخش

۔ ایامرف ۓن ملعصروضح ۔ ہے یھاہس روزک کیا اک رش و ریخ ہکرعم ے اتاج وه

سانلا طلاخی ال یذلا نم لضفا مھاذا ىلع ربصی و سانلا طلاخی یڈلا ملیملا نا

نا وە اتهر رک لج لم ںیم ںوگول وج-ناملسم ہو ‏ (م۰) '؛ مہاذا یلع ربصی الو

ںیہن ےہ ںوگول وج ے رتہب ےہ ناملسم سا وه .اترک ربصرپ یھد فیلکت یک

۔ اترک ںیہن ربص رپ یھد فیلکت یک: نا روا اتلم

یئید ےک تطظافح یک تحص ںیہ مالسا رپ تاماقم فلتخس رپوا ۓہ مھ

۲۲

اطع تی ..|ولاعت.: ہللا ہک ےھت هی ببلطم اک :ںنج ےہ یک ثحب یفاک رپ .ۓوہ ہضیزف

مالسا: تاف هی .۔ ۓھڑ ضزف رپ تزوغ۔رؤا. در ناتلسم رھ ظفحت اک تمعن:ساۂدرک

رپ: تامیلعت یر یسالسا ۔دارفا ےک ةملسب تسا کٹ بجح لک ےہ لخاد ںیم جازہ ےک

زیچ:: یئوک )نب ۵ا ےس ترط ک_ تسایر و تسوکنب ںیھر .ےرک لمع دوخب دوخ

وک تولاسنا ہک ےہ یہی یھب بولطم و بوغرم ںیم مالسا ەکلب ۔اتاج ایک ںیہن

ںی: تکزح .ےہ :توق _یقالخا ,ک تامیلعت یمالسا ء ۓاجب ےک ۓکناھ ےس نوناق

روا وہ فورصم ںیم یھد ماجنا یک ضئارف ےنپا دوخپ دوخ درف رھ ۔ ۓےۓاج ایال

ںیم تلور دہع ۔ ھر یترک یئامنغر یک تما ےس تیثیج یک نارگن کیا تبوک

ھی نکیل ء ت لمع رپ سا کت دح یڑب ںیم ہدار تفالخ دہض روا رپ روط یلک

ۓاجآ فعض ںیم توق یناعیا یک دارفا بج ہک ءےھ اک یھ مالسا یھب لفصضا

ںیم تروص 2اا وت ؛ےد رک لفاغ ےہ ضئارق ےنپا ںیہنا یرادان و تلاہج روا

تاما دارفا و کے اتڑپ انرک اذا وک ہرشاعم روا تبوکح ناملسم ہضیرف ہی

لباق ےس ےتچنہپ کت سا ںیہنا ےک رک ہلآ ےس مالسا و ۔ںیئانب انب

وجون ۔ےنپا فرط کيا بج مغ ںیہ :ینشور یىی تولوصا یداینب نا ےک مالسا . ةذ

ا وت وک ‏ نویدنلب ی مالسا دضاقم فرط یرسود روا ںیھ 'ےتھکید وک تالاح

اتآ رظن:لکشن' ٹرک روپ وک مالا دضاقم. ٴےۓلٴ ےک تام ٴدارفا ںی تالاغ ہدؤجون

' قرام روا تلاہج > × یسذاغ اى ہشاعم _ یراکیب تیرثکا یک نا مک ےۓل سا اے

قہ راچال: دازفا اناہج ےھ ماقت ہو یہی ۔ عج التبس ںیم نشارما کلم سن رفا

اج یا رب ےرشاعم و ٹنوکح ناملسن یراد ةهذ :یروپ ئی لاح تروص ےھت یٹکس>

قع : ےقیزط ود ےک یلیدبت۔ںیم تالاح ےک ماوع ‏٠ ڈا یالقا رشد تو :یجیردت کیا ا

باطن اک ۓال یٹیدبت ےکرک نمع رپ ےقیرط ےاہپ ئاسح ما ےک کلت تک ےہ هی

ٴ رخ ںیزک تو :مازگوزپ: :اک ۓال' یلیبابت ' رپ ےامیپ ںی کلہ: رصانع دنسپ قرت روا

ۓوھ ےئید بیترت ےرامھ رک ھکر ےنناس وک لئاسم مامت ےک کلہ ےروپ زؤا اک دادسنا _ےک یرامین روا تلاہج ء یمالغ یشاعم ۔ یراکیب قباطم ےک راک قیرط نا ےعیرذ ےک ںویلیدہت یبالقنا ںیم تشیعب و ترشاعم:روا.:_ ںیئانب هیوصنم عماج هی بلطم اک ۓانپا هقیرط یبالقلا ۔ ںید رک عمق علق یروف اک ںویبارخ مامت _نا رھپ روا ۓاج اید رک ریز و ریز وک ںورادا مامت“ ہدوجوم بالقنا هعیرذب هک

ہروکذم یک تلم دارفا ک ۓاج یک حرط سا ریمعت. یک ےرشاعم ےئن رپ تارڈنھک ےک ەن یھب ہقیرط یئوک ےس ںیہ ںونود نا ۔ ےکس وہ :اوادم یروف اک ںویرامیپ الاب تسوکح ہک ااگوہ ہی بلطم اک ےنید ڑوھچ رپ رگڈ ینپا وک تالاح روا ۓانپا

اک سج _ ںیہن یپسچلد یئوک ےس مظعا داوس ےک هملسم تما وک ےرشاعس روا ۱

۔ ںیہن یبسچلد یئوک ےس مالسا ںیہنا ہک ےہ ہی بلطم ںیم ںوظفل ےرسود 7

ہدیقع اک مالسا ہک ےہ یھب ةی ولہپ کیا اک ۓھکر رامیب وک ںوناملسم : نارگن ےک تیناسنا ملاع اک ںوناملسم - ںیئاج وہ عئاض تاواسس .لوصا را .ذیحوت

ہمتاخ ےس تیثیح یک ‏٠ اظسو ةما '' روا ( ساتلل تجرخا ةما: ریخ مح ۔ ۓاج رگ ہے ماقم ززعم ےک ؛؛ سانلا یل إع ءادهش '“ :ةملسم تنا روا نےۓاج وه نید روا وه ہن یئوک ںیم ایند ٴالاو ۓزک تظافح و غیلبت یک تلاسر' یملاع روا کیعضت و نیحوت الھکم لھک ک ےدیقع ےک ۓرک بلاغ :رپ ملاع نایدا وک مالسا ےک نا ہک ےہ یہی ہقیرط ناسآ اک ۓرک مئاض وک مالسا دصاقم نا ء وه یسک رگا با ۓاج اید ڑوھچ ںیم تلاح یک یرادان و یرامیب وک ںوراذ‌ربملع

مئاض مالسا دصاقم۔ ەک ںیہن اراوگ ھی وک ےرشاعم ناملسم ای تموکح ناملعس لئاسم مامت قاب وک تحض یک ںونامللس ہو ەک ےہ هی نیلوا ضرف اک سا وت ںؤه ںیم ملاع ےک یئاناوت و تحص رادرہملع ہی ےک مالسا دصاقم ہکات ےد جیجرت رپ

ےک ایند یروپ فرص ەن رک وه اریپ لمع رپ نا روا .ںیرک ظفحت اروپ اروپ اک نا

ا

۳

”لاجب وک. نما یعلاع - ,ںیٹب مک ےک قرت و نلاحشوخ ےل ہک :ںوناملسم .

×× تیواع رک گا روا رویرکمئاق یاس یر نیا رپ ایادر ملسم غ وئا ۔ ںیرک

‏٠ٴ وت ےاتھکر 'ےڑوھچ ںیم - تلاح یک یرادان و یرامیب وک ںوناملسس ہرشاعم ای با' جد اتہاچ اترک:عئاض وک مالسا دصاقم ہو ہک ےہ ہی بلطم فاص اک سا

ےہ

ںیہ یزع مالسا دصاقم ,نیمہ:.ہک ےانرک ةلعیف اک تاب سا رپ روط یروعش ںیمھ

ولا. نام ےک سا۔ ھک ےس هی .لح دحاو اک سا وت ء ںیہ زیزع رگا ؟ ںیہن ای

ٴںیہنا زیزع مالسا' دنماقم رگا روا ۔ ۓاج ایک مامتہا يروف اک یلاحب یک تحص یک ۓھاچ انآ رتا زہ: تفلاخم یک نا الھک ملھک۔ رک ڑوھچ شور یک تقفانم وت ںیہ

نج یک و ا اک او اج ەکات کک

02 یرزف اک ۓالد 'تاجن ےس یرامیب وک یدابآ عج ںوناملسم

راک قیرط لا رک ڈزیخ شور هنادلقم ںیہ ۔نادیم ےہ بط ەک ےہ هی هقیرط

_ ۔ےئکس قہ نیہبن لمحتم ےک جالع قیرط یبرغم لئاسو ہدوجوم ےرامھ ۔ ۓاج ایانپا بج ںوئاجےۓئد رک فرص .لئاسو: ےروپ ےک کلم ےروپ رگا رپ جالع .قیرط سا

وک ۔ےلإ غاک ےہ اداہتجا _ ےئل : سا. ےہ لاخم انرک روپ وک تایرورض یبط یھب

‏٠ *:قآ/ںوزک هطاجا۔ حرظ یروپ. اک ںویٹوب یڑج: یناقم ہو ہک ۓۓہاچ وک ہابطا ےرامہ ںی: یتغور ':یک تابرجت. و تابولعم دیذج: روا - ںیرک هعلاطم اک :تایصوصخ یک

. رک ڑوھچ یسیلاپا :هتادلقم _تسوکح ۔ ںیرک رایت هيودا ےس نا رپ ۰ عیسو

‏ ۔ٹیرک قازلا ھلصفح ک .نارح رک یتمربرس ی ءابظا رحام روا ۓرک مادقا دوخ

_'ےضاقت ےک .اتبایرورض یبط یک کلم ےروپ .. ۓےاھٹا ہدئاف ےس تابرجت و مولع ےک .نا

‎ ۱6116۸۷دن٢ 0

‏٠ور تاناقب فلتختم :۔ےرزک تسبودنب اک .یمہارفا یک ءابطا .ہتفای تیبرت رظن شیپ ےک

‏ ۔ےرک ماعتہا اک تیبرت یک ءابطا ےک رک مباق ںیھاگ تیبرت

۔اھکڑل تلف رسک 'تاہیذ۔ :ںیم لاج :ثروص ہدوجوم ۓہا ہاگآ هطتن: :یبظا ۱

"١٥٣

‎نامسسم ر قباطم ےک ںولوصا ینآرق یعھارف یک ہریغو اذغ ءیناپ ءاوھ ۔ۓاج

‎یشخب تحص روا یزیکاپ ٴ؛ یئارھتس ؛ یئافص یک. نا ۔ۓےاج ایک میلست قح اک

: ‏(م٥) ۓاج ید تنامض ی

یرامه ہو کت دح سج ۓاج ایک ہدافتسا کت دح یسا ےس هیودأ کلم ریغ

ےک لوا رود ۔ ںیہ یتھکر تقباطم ےہ تایرورض روا ںویزامیب یماقم

سا ےہ بط یک دنہ روا سراف ءنادلک ءنانوی ء مور ۓ ءابطا ناملسم

ےرامه جآ _ اھت ایل لاھڈ قباطم ےک تالاح یماقم ںیہنا ہک اھت ایک ہدافتسا حرط

ےرامھ ےس داھتجا ےتپا ہو ہک ے ناحتسا اک تریصب روا تقایل ؛ تناھذ یک ءاہطا

لصا رد یراد ەمذ یک دیلقت یک برغس بط تقو سا ۔ںیہ ےرک ذخا ایک ےئل یبرغم رک ےل ماک ےس طابتتسا و داہتجا ہو رگا ۔ےه یتوہ دئاع رپ طا ناس

ا جآوت ۓاج ےۓتومس ںیم بط ماظن ےنپا لسلسم وک مولع روا تابرجت و تاداجیا

ہک ے یہی لح اک نارحب یبط ہدوجوس ۔ یتوہ ہتفای یقرت یئاہتنا بط یرامھ

ینشور یک تامیلعت ینالسا رکھڑب ہگآ روا ںیلاھبنس یراد ہمذ ینپا ءابطا ےرامھ و مولع یبرغم دیدج روا ۔ ںید بیترق ےس ےرس ےئن وک بط ماظن یمالسا ںیم

۔ںیھکز رارق رب وک تیدارفنا یک بط ماظن یمالسا ےوه ےرک ہدافتسا ےس تابرجت

اکوه ہضیرف ہی اک یمالسا تبوکح ےۓوه ےتیل ماک ےس موقر یک “ ۃاوک ”

تحص یک هملسس تسا روا ےل دصح اروپ اروپ ںیم ینرگرس یقیقحت یہط سا ہو ہک

روا ینارگن یک نا ںی یراج ںیم کلم یعاس وج ےہ ضرغ یک ۓرک مامتعا اک ۔ ے اشنم یہی اک ؛؛ ہللا نم ةضیرف'” ؛ےرک ییئازفا هلصوح

۸۷۷۰م "۲

۹

))

:)((

۷0 ۰ ۰)

(ه)()

(ھ)

تفای یقرت وک نا روا ۓانب وک ںورایھتہ مامت نا

(ہ)

(۹)

ہنسا

تر ےس یھ و وو ے نین ح 00 5ف ) لاعکلا اٴ نیل‌اع یومحلا یقت نب ناخرط نب میرکلادبع نب یلع نمحلا و وبا ۔ ے لوق ایام! 1۳ی عم یئ طا ‏٤ ظیطلا ۃغانصلا یف ةیوبنلا ماکحإالا) فینصت ینا ۓ (ھ ‏ے٣٠ یعاغ ماما ےہ ناغلس تن نٹ روس یومحا مایا بے یت حب رپ سا ںیم ‏٥)( م لقا ٴدلج یڈلایلملاو متفلا نیدال.یذلا. ملعلاا ایدلا ملعو ندنلاملع ناملغ:ملعلا :ے ایک لقن لوق اک ےک ةف ملع وت نید :ملع ,ایند ملع روا. نید ,ملع ںیہ ود ملع) بطلا وه ایندلل وه

نال ا نال لاٹم اچ یہ ینا افرسف ( بلٹ ملع ہی ے لم وج ےئل ےس ےقبط: ود ۔ یک ئاملع) :ةئولمعتم یو: نبطلا نوقفرعی ءاملعلا۔ لاز'اسو مھٹایدٴال” ءاملعلاو مھنأدہ'ال ےئل ےن ملع .ءافلع روا : ( ےئل ےک ندی تحجص رملع ءابطا ,.. ںیہ ریزگا 'ےئل ےک ںوناسنا

(ںیہ:ےر ےن 1ںیہ لاثعتسا ےہ وا ںیہ ےہ ۓرک لصاح تفرعم یک بط ےس لزا ا ءاملع رک مآوخ 'رابا۔ ےک ٹنیاور ول الٹس:*چادب ال|۔ملع' و“ناپدالا ملع “ ناملع :ملعلاڈ هلمج ہی و "ھ"ت"ت84 0 9 7 یمالسا ؟وہ اک

‏٣ 1 و ‏ ص ائ دل“ نو - در 0 یف یک ۃیبطلا تقانصلا” یف

2 سس 2 . یا کر ا تاک وا وو ورو 7 یو یگ ۔اضیا

ان ا و فا ع یک ا ےیقراغهطلا باتک ؛ ملبس حیحص

مح ‏۳٣ : ۸ ۔ تآرق

6 شی یو ۳ وک ےناو ےنتز ا ثیمه : دازم نیخلا ظابر نمو” تقو ٴےک نآرق لو لیئازیم باغ اڑا کٹی ؛

. -"- ‏.٦ رذا ۔' نیہ رایھتہ اک ذوخت ےرسود” روا ںایتخکزوذیآ ؛ مہ مٹیا 4ل یقیلا :طابز ‏ نئؤا! ‏ ۔ اگ ےئاج .اتوہا داچیا:تگنج ناداسوزاس روا۔زایھتہ ئن: ۓن وج روا تاب

کو و یک ےک بط و تحص زیچ وج نەض سا اگوہ طیجم رپ بب نا

ۂیوتا ؛ ںیقودنب لاو ےنہر رایت ہشیمہ دارم ےس نا ںیم دیدج رود

:غاید: دثم ات

۔ نیابت” * ےئل یک لامعکعسا یک ںورایھجن+ماغت :ناب ےلنزسود رفؤ! ےہ تروژض ذا یی مسج نتسردنت روا

ات ۔ے : كا ںیم نادیم ےك:لاتق و داہج وج ےہ ترورض ی دارفا اناوت و دنمٴتحص

یھ اور لحمتم ےک ےک نا "۷۹۳ه8۳2|03 0 اھٹا

مم یو ‏٢ نآرق

ےس و ‏٠ تآرق

۸۷۷۷ہ

تم وع ےک

بیا مم ‏٤ نآرق

‏٥ ۳م ‏١ نآرق

‏٠ ۱٦ : ١۱٢ نآرق

مے ںیمن ثیدح ممیتلا باتک لا دصح یراخب دیزجت

‎نآرق ' ۱١:٣

یس ںیمئ ثیدح لوا مسح ۔ حیباصملا ۃوکشم

مات س۹م ربمل ثیدح “ ۃاولصلا باتک ' یراخب حیحص - دجاسلا باتک ‏٤ ةۃوکشب

مم ںیم ہ ثیدح ‏٤ بدالا باتک ؛ مود بصح یراخب دیرجت

مور ںیمث ثیدح ؟ مود دلج ؛ ۃوکشس

دجاسملا باتک ؛ یئاسن نیتس .

مے ےک نآرق

م۱ ےک نآرق

مہ ربمث ثیدح “ وضولا باتک ؛ یراخب حیحص

مر رن ثیدح لوا دصح “ یراخب دیرجت وضولا باتک ضیا

ناخلا دب ( مود بصح یراخب دیرجت

مم: افاآرت

۸۸ : ‏٥.نآرق

‏۳٣ ؛ ے انآرق

ہع ‏ء٥٤ نآرق

۲م ‏۲٦ ہت نآرق

ةععطالا باتک ؛ یراخب حیحص

ۃبرشالا باویا ؛ یڈنر نس

مہم ںیمت ثیدح “؛ مود دلج ؛ ۃوکشم

مو ہہ ںیمن ثیدح اضیا

ھ ‏ھ٤ نآرق

0"

مت دام مص--ےج مس وم

یف تن رس

٢۳۰

)١۹(

)۶۰(

‎)١م(

(م٭)

(م+)

۴ (مم)

(مە)

وک راوی یک و : ‏٠ ۱ بطلا ‏ باتک ؛“ مکس تا

‏٥ م5کحالا ایک تباثئآ:ساپ ےک ہم روضح اک ءایطا یمجع ےہ تحارص وت ے یومخ انا / اضیا

م یف جی : ‏(م-٤ مود دلج “ ةیبطلا ةعانصلا یف ةیوہتلا

:ءابطا۔ ضا 5ک 7 .روضح یفاطم کک باور ی یومحب مایا ى هعبیصا یا نبال یک ءابطالا تاقہط

۰ احالا) ملا بربلا ٭ ءابطا هيلع مدقی ناکو : ےھت ۓرک ایآ یھب مجعلا ءابطا ہوالع ےک برعلا

.(۰۴ ص “۶ مود دلج “ قیبطلا ۃتعانصلا یف ةیوبنلا

بطلا باتک ؛ مکاحلا کردتسلا

ص ‏٠ ةیبطلا ةعانصلا یفٴةیوبلا ماکحالا ۶ یومح ماما

دھزلا ‏٤ باتک' یڈذمرت عماج و ٴ نامبالا بعش ‏٤ یقھیب

- ںیم ‏ تاہید ےس یحسقابا جٹ ے ںیم تاھید تقو سا ٴ یدابآ یک مظعاداوس ےک ںوناملسم

بس ںی ےلسلمس نئآ دے زاتزھب یک یزاعیب ردق یسا ؛ ے ترثک یک یدابآ ناملسم ردق

سم ا ا اس دوح یتا رخ ا یفدروک رک ے تربت لباق

:ئک تایرورغ یط :یتاہید,رثکا مکح ناملسم روا یسایٹس ودنہ ؛ دنہ مسقت زا لبق ۔ ۔ے اریپ

تاہید ۔ےئگ وہ لقتنم ںیہ ںورہش ءابطا ناملسس روا ۓگےلچ تراھب ودنہ ےھت ےرک ایک اروپ

ںیم نورہش نپ مات ھگ زرٹرازک یہ ٹکر سڈ ےۓے تموکح ۔ :ایگ آ ںیم تفرگ یک یرامیب حرط یروپ

فقو ۓل ےک ںویرہش ٴ فرص ہو مع نکیل ؛ ںیہن ےھکر رک مئاق لاتپسہ ۓل ےک ںویتاہید

ار یک زط یروپ یک لاخ' تروض ہذ فیلکت سا هعقاو لیذڈ جرد ۔ ںیہ ےک ہر رکوہ

شیپ دعقاو ئ؛پ ھ۹ ںالکہڑپوبہ‌ںؤات کیا ےک داونرجوگ علض وک ربمتس مکی

خرط یروپ ےس ںولتاق ندرگ یک دنواخ ناوج هلاس سیئاب سیب ۔ یئگوہ کالہ رپ عقتوم یویب ناوجون ؛ ایآ

لالہ لوغ زرٹراوکڈیہ ٹکڑسڈ ہلاونرجوگ اھت ہدنز ھتاس ےک ساوح و شوہ یھبا ےئلسا 'یس دت ٹک

شٹیلوبمیا ےئل ے"' ۓاناچب ناج یناسنا کیا ہک یئػ یک تساوخرد یریرحت رپ روط یروف تک ےک

ۓراج ںیم تاہید: وک: سنیلوبمیا مہ هک اید باوج یریرحت ۓ ٹنڈنٹنرپس لکیڈیہ لوس ۔ ۓےاج ین

:۔۔ایگوہ کالپا ےس جب یک ےاپ ہن تلوہس یط تقورب دنواخ ناوجون ةحیتن ۔ ےتکس ےد نیت تو

۸۷۷۰ہ

‏٤ ہوکر دا سا ی اس اتٹنرھ ہرادا

‎ 6)1 [۸د٥ب