- 2 -

...............................................................................................مقدمة عن التصدير -

................. مراحل إعداد الموالح للتصدير ودور مهندس الحجر الزراعى -

.............................................................................................آفات الموالح -

................................................................. تعليمات عامة للرسائل المصدره -

............................................................ل األعضاء فى اإلتحاد األوروبى الدو -

.............................................................................صور للحشرات واألمراض -

.............................................مصر إلى أستراليا موالح من الشروط تصدير -

............................. موالح من مصر إلى اإلتحاد األوروبىالشروط تصدير -

.................................................. الصينموالح من مصر إلى الشروط تصدير -

................................................. الهندموالح من مصر إلى الشروط تصدير -

............................... كوريا الجنوبيةموالح من مصر إلى الشروط تصدير -

.......................................... سيرالنكاموالح من مصر إلى الشروط تصدير -

................................................. إيرانموالح من مصر إلى الشروط تصدير -

.................................................. تركيار إلى موالح من مصالشروط تصدير -

............................................ رومانياموالح من مصر إلى الشروط تصدير -

................................................. كينياموالح من مصر إلى الشروط تصدير -

........................................... أوكرانياموالح من مصر إلى الشروط تصدير -

...................................... األردنموالح من مصر إلى ال شروط تصدير -

...................................... سورياموالح من مصر إلى ال ديرتصشروط -

..............................افريقياشروط تصدير الموالح من مصر الى جنوب -

...................................... باقى الدولموالح من مصر إلى شروط التصدير ال -

3 4 6

11 12 13 19 22 26 28 29 31 32 34 35 36 37 39 42 43

المحتويات

- 3 -

إذ أن . رية هى عصب التقدم والترقى ألى دولة خصوصا النامية يد يستطيع أن ينكر أن العملية التصدال أحالتصدير هو القيمة المضافة الحقيقية لإلرتقاء بمستوى األفراد من النقد األجنبى بجانب الموارد الطبيعية األخرى ، كما

0ة ياو الصناع ةيهو المادة الفعالة فى تطوير التكنولوجيا سواء الزراعوالتصدير كما نعلم هو الشعار القومى الذى ترفعه الدول المتقدمة ذات الموارد الضخمة وكذلك الدول النامية

ما يساعد على توفير متطلبات الدول بما يحتاج إليه من بنية أساسية مالسيولة فى النقد االجنبى يوفروالتصدير 0تحتية ومصادر طاقات مختلفة

ف أن مصر تتميز بجو مناسب للزراعة طوال فترات العام وهناك بعض المحاصيل الزراعية التى ومن المعرو الرقعة –المناخ – تتوفر المياهذكرت فى الكتب المقدسة ، لذلك المنظور الموجود أمامنا هو المنظور الزراعى حيث

ق القوة الدافعة الذاتية للقائمين على الزراعية ، لذلك ينبغى القيام بنهضة تصديرية جيدة فى مصر عن طريق تحقي :وهى تأتى عن طريق رية وتنشيط الرغبة الحقيقية لديهم إلنجاح العملية التصديريةيالعملية التصد

0تسخير القوانين وازالة المعوقات الفردية فى حمل شعار التصدير أو الموت -1عملية السهلة ، وتولى القيادة السياسية حركة تدريب األفراد على القيام بالعملية التصديرية وهى ليست بال -2

صيل الزراعية التى تمتاز بها من أهم المحاالصادرات الزراعية تشجيعا كبيرا ، ويعتبر تصدير الموالح 0مصر

إعداد رسائل الموالح للتصدير إلى الخارج ودور مهندس الحجر الزراعى المنتدب بمحطة التصدير الذى يعتبر �من أهم أسس لى دراية تامة باألفات التى تصيب الموالح وكذلك تشريعات الدول المستوردةالبد أن يكون ع

.......... بالشرح لكل منهاوسوف نقوم نجاج عملية التصدير

مقدمة عن التصدير

- 4 -

:إست"م الخام الوارد -1توسط بجميع أطوارها أن يكون الخام الوارد إلى المحطة من المناطق الخالية من اإلصابة بذبابة فاكهة البحر الم

، ويكون قبوله فى المحطة على هذا األساس ، ويتم رفض أى كمية مصابة وابالغ إدارة خدمة المصدرين عن أى 0كمية مصابة وتحديد مكانها وكذلك أى ظواهر مرضية أو حشرية

:عملية غسيل الخام -2 Alternariaاألفات وخاصة فطر يتم غسيل الخام الوارد بإستخدام المحاليل المطهرة والمنظفة لمكافحة

alternate او % 1.25كبريتات الصوديوم دامدقائق بإستخ 5-4، ويتم غسيل الثمار بماء دافئ لمدة تتراوح بينبالتناوب ثم يتم تجفيف TBZكما يمكن استخدام مادة Soppكبريتات النحاس او برمنجنات البوتاسيوم او محلول

يمكنه التأكد من جدية الفرز حتىبد من تواجد مهندس الحجر الزراعى فى نهاية السير ال والخام ويتم الفرز اآللى 0واعطاء التعليمات لمهندس التشغيل بالمحطة فى حالة وجود مالحظات مرضية أو حشرية للتخلص منها

:عملية التشميع -3من TBZ +2500 ppmمن ppm 225من % 22المحتوى على Wax Waterيتم أستخدام الشمع

IMAZALIL +2500 PPM منGUAZARIN 0 :عملية الفرز الثانية -4

يتم الفرز مرة ثانية بعد التشميع وذلك قبل عملية التدريج والبد من تواجد مهندس الحجر الزراعى فى نهاية 0السير للتأكد أخيرا من أن ما سوف يتم تعبئته هو الصالح للتصدير

:ج ـــدريـــالت -5 0ويتم تدريج الموالح طبقا للحجم

:التعبئة والترقيم -6يتم تعبئة الموالح داخل كراتين أو صناديق خشبية صغيرة او صناديق خشبية كبيرة كل حجم على حده ، علما

وسوف نتحدث عنه 15ار رقم بأن جميع الصناديق الخشبية أو البالتات الخشبية يتم تبخيرها قبل التعبئة طبقا للمعي 0بعد ذلك

:يجب أن يوضع على العبوة البيانات الخاصة بالرسالة وهى اسم الشركة المصدرة او العالمة التجارية - 2منتج مصرى - 1 رقم اللوط - 4 الصنف - 3

:وعليه نلخص دور مهندس الحجر الزراعى بمحطة تعبئة الموالح فى النقاط التالية

Pمراحل إعداد الموالح للتصدير: أو ودور مھندس الحجر الزراعى

- 5 -

والحشرات المختلفة باألمراضتفقد حالة المحصول الخام فور وروده للمحطة وتقدير مدى االصابة -1 مصابة بنسب بتعذر السيطرة عليهااإلصابة بواخزات ذبابة الفاكهة على أن ترفض الكميات ال وخاصة 0تحرير المحاضر الخاصة بذلك أثناء الفرز مع

مراقبة عملية التشغيل فى جميع مراحلها وتعريف وارشاد القائمين بالفرز بمظهر اإلصابة بالحشرات -2 رسائل من أى إصابة مع مراعاةواالمراض المختلفة إلستبعادها أثناء الفرز أوال بأول ضمانا لخلو ال 0بالمحطة طوال فترة التشغيل تواجدكم ضرورة

زيادة نسبة العينات المنتخبة بالفحص النهائى لتمثل الرسائل المجهزة للتصدير وفحصها بكل دقة يراعى -3 تكون مطابقة لتشريعات الدولمن خلوها تماما من اإلصابة بذبابة الفاكهة بجميع أطوارها وأن للتأكد األخرى مع رفض الكميات المخالفة لذلك ، وتدون أسبابحيث نسبة اإلصابات الحشرية المستوردة من 0الفحص مع ضرورة اإلشراف عليها عند إعادة تشغيلها أو أستبعادها خارج المحطة الرفض فى طلبات

-:وح بها ما لم تتعارض مع تشريعات الدول المستوردة ال تتجاوز األتى نسب اإلصابات الحشرية المسم -4 أكاروس صدأ الموالح% 0.5بق دقيقى % 0.5حشرات قشرية حية % 1

إدارة خدمة المصدرينعند ظهور ثمار مصابة بأمراض وحشرات غير معروفة للجنة يتم إرسالها إلى -5 0باإلسكندرية للتعرف عليها أو إلرسالها للجهات البحثية المختصة بالوزارة

مراعاة شحن الرسائل التى يصرح لها بالتصدير أوال بأول للموانئ وخالل الفترة المحددة بالقرار الوزارى -6 وخلوها تماما من العفن األزرق حالة تجاوزها المدة القانونية يعاد فحصها للتأكد من سالمتها وفى 0والعفن البنى واألخضر

بموجب شيكات مقبولة الدفع وارسالها على الفور 0يتم تحصيل رسوم الفحص ورسوم النوباتجية -7 0إلدارة خدمة المصدرين

تم فحصها ونتيجة الفحصاإلحتفاظ بسجل دائم بالمحطة يدون فيه جميع بيانات الرسائل التى ي -8 0والرسوم المقررة

ضرورة اإللتزام التام بكتابة التقارير األسبوعية والشهرية فى مواعيدها المحددة بحيث تصل إلى إدارة -9 0المصدرين باإلسكندرية فى ميعاد أقصاه سبعة أيام من أنتهاء المأمورية خدمة

-:عقبات خاصة بالعمل يتم اإلتصال تليفونيا بإدارة خدمة المصدرين أرقام فى حالة وجود آى - 10 فى إسكندرية للعمل على تذليلها ويجب 4803302/03 -4804813/03 – 4800031/03 0تواجد اللجنة مكتملة يوميا بالمحطة

وفى حالة توقف العمل بالمحطة وقتيا وأنتهائه يتم أخطارال يجوز مغادرة مقر العمل فترة اإلنتداب ، - 11 0خدمة المصدرين بذلك قبل مغادرة المحطة إدارة

0ال يجوز القيام بأى أعمال أخرى إال بناء على تعليمات من خدمة المصدرين - 12 0المصدرين يتم إرسال دفتر القيد بالمحطة فى نهاية الموسم إلى إدارة وخدمة - 13 0تنفذ جميع التعليمات بعالية بكل دقة واال سيتعرض المخالف للمسائلة - 14 0يراعى تدوين نتيجة الفحص باألسماء العلمية لها - 15

- 6 -

ficusChrysomphalusالحشرة القشرية السوداء *

منه فى المقاومة البرتقال السكرى يعتبر الليمون البلدى أكثر أصناف الموالح مقاومة لهذه الحشرة وأضعف 0 أبو دمهويليه البرتقال البلدى ثم اليوسفى والليمون األضاليا ، وأشدها إصابة البرتقال

مركزية لونها بنى مائل " وهى عبارة عن اإلنسالخ األول للطور المتحرك " رة سالقشرة سوداء اللون مستديرة والعند إزالة القشرة توجد أسفلها األنثى 0ا من قشرة األنثى والسرة جانبية للحمرة ، قشرة الذكر بيضاوية أصغر حجم

0قشرة الذكر مستطيلة أو بيضاوية سهلة اإلزالة .. بشكلها الكمثرى ولونها األصفر الفاتح 0تنتشر فى المناطق الحارة ذات الرطوبة العالية ولذا توجد فى شمال الدلتا وال توجد فى الصعيد

Aonidiella aurantiiشرية الحمراء الحشرة الق* مم فى القطر 2.2 – 1.6هذه الحشرة شديدة الضرر خاصة على الموالح فى مصر ، األنثى مستديرة وتبلغ

إال قليال عن السطح الموجودة عليه ، القشرة لونها بنى أو أحمر منهاذات سرة مركزية وال ترتفع المنطقة الوسطية 0رة فى الذكر بيضاوية كما أنها أصغر حجما والسرة غير مركزية قش، والغامق بينما السرة أغمق

Lepidosophes beckiiحشرة الموالح ا^رجوانية * مواضع اإلصابة فى الثمار تبقى خضراء بالرغم من تحول باقى الثمرة الى اللون البرتقالى ، ويصاب البلدى

ثم الليمون الهندى ثم الليمون البلدى وأقلها إصابة الليمون ةأقل إصاب البرتقال السكرى ثمبشدة بهذه الحشرة 0مم والسرة طرفية فى قمة المثلث 2.5 – 1.5األضاليا ، والقشرة مثلثة الشكل تقريبا سمراء أرجوانية طولها

Lepidosophes ulmiحشرة الموالح المحارية * ية مستعرضة ولونها بنى يميل إلى الرمادى والسرة قشرة هذه الحشرة مثلثة الشكل مطاولة وعليها خطوط دائر

0موجودة فى الطرف المدبب من القشرة Ceroplastes floridensisحشرة الموالح الشمعية *

شكل الغالف الشمعى لألنثى مخروطى مثمن القاعدة ولونها رمادى فاتح ، ويوضع البيض داخل الغالف 0ح الغالف فارغا ، واألنثى لونها بنى محمر بيضاوية الشكل الشمعى وبعد فقسه وخروج الحوريات يصب

Planococcus citriعائلة البق الدقيقى * مم طوال ومغطاه بمادة شمعية دقيقة ويحيط 3 – 2مم عرضا 5 – 2.5شكل األنثى البالغة بيضاوى وتبلغ

10والزوج الزغبى منها قد يطول ويبلغ 0ل زوج من الزوائد الشمعية القصيرة المتساوية فى الطو 17بجسم األنثى حلقات ، وزوج األجنحة األمامى لونها أزرق خفيف أما الزوج 8أمثال الزوائد األخرى ، وقرون األستشعار مكونة من

عقل ونهاية البطن بها شعرتين 10الخلفى منها محور إلى شوكتين خطفيتين ، وقرون األستشعار مكونة من .طويلتين سميكتين

آفات الموالح: ثانيا

- 7 -

Parlatoria zizifiحشرة الزيزيفاى * قشرة األنثى كبيرة تشبه الدرع وأحيانا يكون على سطحها خط بارز عليه غشاء أبيض رقيق يكسب وجوده

0القشرة لونها رمادى الداكن 0ظهرت فى أوروبا أصال وأنتشرت أخيرا فى جميع المناطق الحارة والمعتدلة من العالم

Ceratitis capitataض البحر المتوسط ذبابة حو*

: الحشرة الكاملة

يمتد الجناحان الى الجانبين عند الراحة على الجناح مساحات ذهبية –مم الرأس الكبيرة 3.4طولها دلة مع بعضها فاتح اللون وبعضها داكن على الصدر بقع وخطوط سوداء وعلى ترجات البطن أشرطة بنية اللون متبا

على البطن شعرات كثيرة تزيد عن تلك الموجودة على الصدر ، تظهر بوضوح فى مؤخرة بطن األنثى 0أخرى ذهبية يوجد فى مقدمة رأس الذكر زائدتان تنتهى كل واحده منها بجزء 0اله وضع البيض التى تمتد كثيرا عند أستعمالها

0منبسط كالمعلقة

:اليرقـــــــــة 0ملم 8طولها حوالى . مدببة من االمام –شكلها أسطوانى –لونها أبيض

: العـــــــذراء 0لونها بنى مشوب بصفره –مم 3ملم وقطرها 4طولها نحو –برميلية الشكل

: الحياةدورة طح قشرة الثمرة مباشرة فى حفرة صغيرة تبدأ االصابة بأن تضع األنثى بيضها فى مجاميع أسفل س

0تسمى غرفة وضع البيض يفقس البيض بعد يومين فى الصيف وتخرج اليرقات التى تحفر فى لب الثمار وتتغذى على محتوياتها محدثه أنفاقا

بة على وبعد ان يكتمل نموها تشق طريقها خارج الثمرة الى االرض حيث تتحول الى عذراء برميلية الشكل داخل التر 0عمق سنتيمترات من السطح

:العــــــوائل صيب هذه الحشرة مجموعة كبيرة من ثمار الفواكهة أهمها الخوخ والمشمش والمانجو والجوافةت 0والموالح والبرقوق

:مظھر اlصابة شرة للثمرة بألة وضع البيض ثم تتحولتظهر بقعة لونها أصفر مخضر عند مكان وخذ أنثى الح 0ثمرة الهالة واسعة مستديرة على سطح الى البقعة

وبالضغط على ثمار الموالح المصابة حديثا يخرج منها سائل مائى عند الثقب وفى كتير من االحيان ار الموالح المصابة ال تسقط ألنها تصاب فى مرحلة فإن اإلصابة تؤدى الى سقوط ثمار الخوخ ولكن ثم 0متقدمة من النمو

- 8 -

Cryptoblabes gnidiella) دودة الكربتوب"بس ( فراشة الندوة العسلية * 0تعتبر من الحشرات الضارة باألزهار والثمار

:الحشرة الكاملة علىونها ابيض فضى مع وجود بقع محمرة لونها رمادى غامق أو بنى ومغطاه بحراشيف لفراشة صغيرة ت عروق وحواف اعمق وعليها أهداب واالجنحة الخلفية لونها ابيض رمادى ذا 0الجناحين األمامين

:ــة ــــــــــــاليرقـ –جد شريط من الناحية الظهرية لونه ابيض وردى يو –لونها بنى محمر والصدر االمامى بنى غامق 0الناحية البطنية وردية أو رمادية –ومن الجهة الجانبية يوجد شريط آخر طولى لونه اسود بنى

:ــذراء ــــــــــالعـ 0لونها احمر بنى المع او أحمر مصفر وتوجد داخل شرنقة بيضاء من الحرير

:ياة ـــــة الحدور فى النصف الثانى من يوليو تدخل اليرقات الثمار اما تحت عنق الثمرة أو عند مكان تالمس ثمرتين و عند الضغط على مكان اإلصابة يندفع العصير و معه اليرقة يظهر الصمغ فى مجاورة مدخل الثقب

ط بوجود اإلفراذات العسلية التى تنتج من إصابة المن والبق الدقيقى والذبابة وقد لوحظ أن تواجد هذه الحشرة مرتب تعتبر آفه تابعة متعلقة بوجود اإلفراز العسلى أو أى مادة سكرية أخرى Cryptoblabesآى أن دودة 0البيضاء

Prays citriفراشة أزھار الموالح *

:لة ـالحشرة الكام االجنحة طويلة وضيقة وتحمل عديد من البقع المنتظمة االجنحة –دى بنى الرأس بنى فاتح لونها رما

0البطن والصدر بنى فاتح –الخلفية لونها رمادى او بنى فاتح

:ـة ـــــــرقــــــيــال ملم عند تمام نموها 9.5 – 6.5ة الشكل تستدق عن الطرف األمامى والخلفى طولها حوالى يأسطوان

0يوجد على كل جانب خط طولى لونه بنى فاتح –او بنى ابو بنى مخضر –الجسم أصفر مخضر –

:أعراض اlصابة ب هذه الحشرة أشجار الموالح خاصة األزهار خالل شهر مارس وأبريل وقد لوحظ أنها تصيبيتص 0المالح أكثر من أى صنف موالح الليمون أزهار

:ياة ـــــــدورة الح أيام واليرقة حديثة الفقس 6 – 2تضع األنثى البيض على أسطح األوراق ويفقس البيض بعد من أنفاق داخل األوراق أو مبايض األزهار ثم تنسلخ عدة مرات وتقوم بإتالف مكونات الزهرة تعذر تحفر

0داخل شرنقة حريرية بنية اللون اليرقات Eutetranychus orientalisأكاروس صدأ الموالح البنى *

0ذات لون بنى باهت ) لون ترابى ( بقع صدأية اللون تشوة منظر الثمرة 0أكاروس صدأ الموالح عنبرى اللون أو بنى فاتح او بنى غامق تبعا للعمر

Phyillocoptrata oleivorusالح أكاروس صدأ المو*

- 9 -

يصيب االوارق ويعيش على سطحها السفلى كما ينتقل الى السطح العلوى والى الثمار عند اشتداد اإلصابة ، يسبب لون أخضر مجرب لألوراق ولون صدئ للثمار ، قد يوجد ذلك اللون الصدئى فى احد جوانب الثمرة أو قد تتخذ

0) اإلصابة الشديدة يعم هذا اللون سطح الثمرة كلها تقريبا فى ( شكل حلقة حول الثمرة وتصاب ثمار الليمون البلدى والليمون الهندى واليوسفى بشدة أما الليمون األضاليا فهو أقل إصابة وعند إصابتها

0والثمار المصابة من الموالح قبل نضجها تصبح صلبة ولونها مجرب 0تتلون الثمار بلون أبيض أو فضى Brevipalpus incarnatesأكاروس الموالح ا^حمر *

يصيب هذا النوع جميع أنواع الموالح ، ويسبب جفاف الثمار نتيجة إلمتصاصه العصارة وتشقق القشرة 0م تويعيش األكاروس ويضع البيض فى هذه الشقوق حيث يصبح لونها بنى قا

Caceia pronulona حشرة الكوكسيا * 0لى الثمرة تشبة اإلصابة باألكاروس لكنها تكون غائرة فى الثمرة وخشنة الملمس تسبب تقرحات ع

ذبابة الموالح البيضاء* توجد اليرقات والعذراى على السطح السفلى لألوراق المصابة ألشجار الموالح ، وهذه الحشرة تسبب أضرارا

.ولون العذراى أسود 0ة أعدادها را لقلللموالح فى مصر العليا وال تسبب ضررا يذكر فى باقى المناطق نظ Toxoptera aurantiiمن الموالح ا^سود *

يصيب الموالح فى مصر ، وينتشر فى دول حوض البحر األبيض المتوسط والدول األفريقية وفى آسيا 0وأستراليا وأمريكا الجنوبية والواليات المتحدة األمريكية وفلسطين

مم وهى ذات لون أصفر داكن او بنى داكن يقترب 1.2مم وعرضها 2لحجم نسبيا يبلغ طولها الحشرة الكاملة كبيرة امن األسود ، يتكاثر بكريا وعند أشتداد اإلصابة نكثر الحشرات على األوراق وتفرز عليها إفرازات عسلية غزيرة ، وقد

0الموالح فى بداية الربيع وعادة يصيب أشجار 0تصاب األزهار والثمار الحديثة مما يتسبب عنه سقوطها enicillium digitatumP عفن الحمضيات ا^خضر *

يظهر هذا المرض فى الحدائق والثالجات وأثناء فترة الخزين والتسويق وتبدأ اإلصابة فى أى جزء من الثمار نة فى القشرة تتأثر عند ومن األعراض تكون منطقة لي 0تعرضت لخدش أو كدمة كما يمكن إنتقال العدوى بالمالمسة

الضغط عليها باألصابع وتزداد المنطقة تدريجيا إلى ان تظهر على السطح طبقة من الزغب األبيض عبارة عن ميسليوم الفطر يتبعها ظهور طبقة من الجراثيم الخضراء غير منتظمة الحافة ويحيط بمنطقة الجراثيم الخضراء

0ض خالية من الجراثيم مساحة كبيرة نسبيا من الميسليوم األبي Penicillium itallicumالحمضيات ا^زرق عفن *

يظهر هذا المرض فى الحدائق والثالجات أثناء فترة التخزين والتسويق ، وهذا المرض له نفس أعراض العفن ليوم خفيفة من الميساألخضر إال أن منطقة الجراثيم تكون زرقاء اللون ذات حافة مستديرة منتظمة ويحيط بها منطقة

0األبيض الخالى من الجراثيم ، ويساعد على أنتشار العفن األزرق واألخضر أرتفاع الرطوبة فى الجو المحيط 0معظم اإلصابة يوجد الفطران معا وفى هذه الحالة يظهر تلون قرنفلى أو محمر لقشرة الثمرة وفى

0ة ق تالمس ثمار مصابة لثمار سليموالفطر ينتقل عن طري

- 10 -

Geotrshum condidum العفن الحامضى * عفن رخو مائى له رائحة مميزة تجذب ذبابة الفاكهة التى تتكاثر على األنسجة التالفة ويحدث الضرر

0بالمالمسة بين الثمار المصابة والثمار السليمة

Aspergillus nigerعفن أسبرجيللس لثمار الموالح * مصابة فى أول اآلمر بقعة فاتحة اللون لينة يسهل ثقبها مثل البقع التى تحدث عند تظهر على الثمار ال

اإلصابة بالعفن األخضر ، وبتقدم اإلصابة تصبح الثمار واألنسجة مجعدة ويتكثف ميسليوم وجراثيم الفطر التى تكون الهواء حتى إذا ما سقطت على طبقة مسحوقية سوداء اللون ، والجراثيم المسحوقية السوداء اللون تحملها تيارات

وسط نمو مالئم كالجروح فإن الجراثيم تعيد دورة الحياة للفطر ، ال يمكن إحداث عفن للثمار إال فى درجات الحرارة درجة مئوية ولذلك ينصح بتخزين الثمار على درجة 32.2المرتفعة نسبيا فإتالف الثمار يكون أشد فى درجة الحرارة

0ة مثال درجة مئوي 10حرارة

Alternaria Sp العفن ا^سود او عفن قلب الثمار*

يوجد هذا المرض فى المناطق نصف الجافة مع أن هذا المرض تكون أصابته منخفضة جدا إال أنه قد يسبب ن خسائر خطيرة للثمار التى تتعرض لإلصابة وبالتالى ال يسهل تقدير درجة التلف الذى يحدث ألن الضرر يتم دو

ظهور أية أعراض خارجية تدل على درجة ومدى حجم اإلصابة والضرر داخل الثمرة وتشتد اإلصابة بهذا المرض فى رة فى هذا الصنف كما يصيب أنواع الليمون األضاليا والجريب سثمار البرتقال أبو سرة نظرا لضعف تكوين منطقة ال

سرعة تكون قشرة الثمار مع ظهور منطقة جافة سوداء أو فروت والليمون الحامضى وتؤدى اإلصابة بهذا الفطر إلى ويالحظ ان الثمرة المصابة تظهر مختلفة بشكلها ) مكان السرة ( بنية داخل الثمرة بجوار قمتها المقابلة للعنق

هرات الكيماوية أثناء طالخارجى وأفضل طرق المقاومة هى أستبعاد الثمار المصابة مع معاملة باقى الثمار بالم 0واض التطهير حغسيل للثمار بأال

العفن البنى * & phytophthora citricolaومن أهمها Phytophthora spp. يسببه عدة أنواع من الفطريات من جنس

phytophthora citropthora 0 يسبب تقرحات على سيقان وجذور األشجار وتنتشر جراثيم الفطر على الثمار القريبة من سطح التربة أثناء

وعالمات المرض أختفاء لون قشرة الثمرة فى منطقة االصابة ويظهر عفن أبيض خفيف له رائحة 0سقوط األمطار مميزة ثم تظهر بقع بنية اللون وتحدث عدوى للثمار السليمة من الثمار الملوثة أثناء الجمع او تتلوث أثناء الغسيل

0وتداول الثمار للتعبئة عفن القرباء فى الموالح *

ويعتبر من أكثر ) القرحة ( باء و مرض فيروسى ينتشر على أشجار الموالح فى مصر ويطلق عليه القمن اشجار الحدائق % 60من أشجار الموالح فى الوجة القبلى وحوالى % 30األمراض المنتشرة فى الموالح بحوالى 0فى الوجه البحرى مصابة بهذا المرض

- 11 -

0ا^عراض *** 0إصفرار فى األوراق - 0حلقات حمضية بين طبقات الخشب فى جذع الشجرة -

تظهر حلقات باهتة مختلفة األشكال كما تشاهد عليها بقع يميل لونها إلى البنى آو األسود فتؤدى إلى تشويه - 0...فى الثمار وتنتشر على القشرة آورام غير منتظمة الشكل

-------------------

تعليمات عامة للرسائل المصدرة

فى جميع الحاالت يراعى أن تكون جميع رسائل الموالح المصدرة إلى جميع الدول خالية تماما من

بجميع أطوارها وكذلك خالية تماما من جميع األعفان Ceratitis capitata اإلصابة بذبابة الفاكهة

:

Pencillium itallicumوالمتسبب عن فطر Blue moldعفن الحمضيات األزرق -

Pencillium digitatumالمتسبب عن فطر Green moldالحمضيات األخضر عفن -

.Phytophthora spويسببه عدة أنواع من الفطريات من جنس Brown rotالعفن البنى -

Phytophthora citrophthora & Phytophthora citricola

- 12 -

Romania رومانيا 1

Finland فنلندا 2

Slovenia سلوفينيا 3

France فرنسا 4

Spain أسبانيا 5

Germany ألمانيا 6

Sweden السويد 7

Greece اليونان 8

The Slovak Republic سلوفاكيا جمهورية 9

Hungary المجر 10

United Kingdom المملكة المتحدة 11

Ireland أيرلندا 12

Italy إيطاليا 13

Austria النمسا 14

Latvia التفيا 15

Belgium بلجيكا 16

Lithuania ليثوانيا 17

Bulgaria بلغاريا 18

Luxembourg لوكسمبرج 19

Cyprus قبرص 20

Malta مالطا 21

Czech Republic جمهورية التشيك 22

Netherlands هولندا 23

Denmark الدانمرك 24

Poland بولندا 25

Estonia إستوانيا 26

Portugal البرتغال 27

دول اlتحاد ا^وروبى

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 -

- 17 -

- 18 -

- 19 -

شروط تصدير موالح من مصر إلى أستراليا

0قبل الشحن يجب الحصول على أذن تصدير من الحجر الزراعى األسترالى -1

دير للموالح التى تم جمعها من بساتين تجارية مسجلة للتصدير الى استراليا يصرح بالتص -2

0وتتبع برنامج مكافحة تحت إشراف الحجر الزراعى المصرى

سيتم إبالغ الحجر الزراعى األسترالى قبل بداية موسم التصدير بأسماء وعناوين األماكن -3

0المعتمدة

0ن برنامج المكافحة طوال الموسم حفظ السجالت فى بساتين الموالح والتى تبي -4

0تفعيل برنامج المكافحة المتكاملة لمقاومة ذبابة البحر المتوسط -5

سم وتحت إشراف الحجر 50جمع الثمار المتساقطة ووضعها فى أكياس ودفنها على عمق -6

0الزراعى

ات وتستعمل العبو Fiber boardيجب أن تعبأ الموالح المصرية فى مواد مصنوعة من الـ -7

0النظيفة فقط

0يتم تحليل الرسالة لمتبقيات المبيدات -8

اجب حفظها لسهولة التتبع الرجعى فى المحطات يجب حفظ سجالت استقبال الخام والبيانات الو -9

رقم –الصنف –) العالمة التجارية ( –اسم الشركة –الشحنة –يجب كتابة رقم المزارع -10

0الوزن –هة التصدير ج –تاريخ اإلنتاج –اللوط

)أيام متتالية ( مدة التعرض مº 5حرارة لب الثمرة

10 صفر درجة مئوية أو أقل

11 م أو أقل 0.5

12 م أو أقل 1.11

14 م أو أقل 1.66

16 م أو أقل 2.23

- 20 -

فى حالة وجود إصابة حشرية قبل الشحن أو أثناء النقل يجب معاملة بالتبريد للتخلص من -11

0اإلصابة بذبابة فاكهة البحر المتوسط بأى المعامالت األتية

فى مخازن مبرده على درجة حرارة الشحن يجب وضع الشحنةبعد التعبئة وفى حالة تأخر -12

. م 4

أماكن حفظ الرسائل المعدة للتصدير يجب أن تكون جاهزة ألى نوع من المراجعة وبيانات -13

0قدرة المعدات والمسئول عن مخازن التبريد األجهزة و

يتم الشحن فى حاويات مبرده تم فحصها من قبل الحجر الزراعى للتأكد من خلوها من -14

الحاوية مقدمةمجسات منهم أثنين فى لب الثمرة األول فى 3وعلى األقل بها األفات

رة ويوضع فى طريق الهواء الراجع راالحاوية والمجس الثالث لقياس الح نصف والثانى فى

يتم تسييل الحاويات بواسطة سلطات الحجر الزراعى المصرى مع مراعاة تغطية كراتين -15

0السطحية لمنع تراكم ناتج عمليات البخر الطبقة

0يتم كتابة رقم كل قفل على الحاوية فى الشهادة الزراعية -16

م إنتاجها وفحصها طبقا لإلتفاق الموقع بين الحجر الزراعىعبارة الشحنة ت( يجب كتابة -17

0مع مرفق الشهادة الصحية ) المصرى واإلسترالى

-:إذا تطلب إجراء معاملة التبريد للرسالة أثناء الرحلة بالبحر يجب التأكد من أن -18

0الحاوية ذاتية التبريد -

وافقين مع المعايير المتفقناسبين للغرض ومتمجموع المجسات ومسجالت الحرارة م -

0عليها

على الرسالة قبل أو أثناء الشحن بالشهادة الصحيةيجب تدوين أى معاملة تبريد أجريت -19

0المصاحبة للرسالة

بعد وصول الشحنة إلى ميناء الوصول إذ لم تكن المعاملة بالتبريد قد تمت يجب إتمامها -20

التفريغ وفى حالة فشل المعاملة على األرض فعلى المصدر أن يعيد الرسالة أو التخلص عدب

0بواسطة الحجر الزراعى األسترالى منها

فى حالة وجود مشكلة بعد وصول الرسالة فإن تكاليف الفحص والمراجعة التى يقوم بها -21

0فعها المصدر المصرى األسترالى فى برنامج صادرات الموالح سيد الحجر

- 21 -

22

تحنا

شة ل

درصا

الية

باتالن

ة صح

الت

داھا

شا ل

تھضاف

د إرا

لمة ا

فيضا

lات

رارا

lقا

ى

وبور

ا^د

حا�ت

ة لدر

صلم

ر اذو

الب و

فقط

الور

زھ و

ھةاك

لفوا

ر ض

لخا

م

رقى

وبور

ا^د

حاlت

ر ارا

لققا

وف20

00/2

9/E

C

Pاو

:ة

كھفا

ال:

فصن

ال

شأمن

ال

ى ف

ھاص ب

خا ال

زءلج

اى

وبور

ا^د

حاlت

ر ارا

ق

صالن

ل تقا

بر ال

ح ،وال

الم

ل تقا

بر ال

ت ،كوا

كمال

ى

بانليا

ر االم

)P

ON

CIR

US

(

ولد

م

عالال

لثلثا

ا

An

nex

IV

AI

,

16.2

(a)

أو

(b)

أو

(c)

أو A

nn

ex I

VA

I ,

16

.3 (

a)

أو(b

)

أو (

c)

1 - مع

د بل

فىة

كهلفا

اأت

نشن

مية

خالا

نه بأ

رفت

Xanthomonas

compestris

)ح

والللم

ة رض

مم ال

التسال

الكل

(

أو

2 - ن

مية

خالها

بأنف

ترمع

ة طق

منى

فهة

فاك ال

أتنش

Xanthomonas

compestris

)ح

والللم

ة رض

مم ال

التسال

الكل

(

أو

3 -

بـبة

صا إ

ضعرا

أجد

توال

Xanthomonas compestris

)ح

والللم

ة رض

مم ال

التسال

الكل

(

و نم

ر لدو

ر أخ

ة داي

ذ بمن

ه من

ة ريب

القة

طقمن

والج

نتااإل

ل حق

ى ت ف

حظلو

ض عرا

ا أيه

علر

ظهج

نتااإل

ل حق

ى ت ف

مع ج

هةفاك

ر ثما

ى د أ

وجال ي

وات

لنبا

ب ة

صابإ

Xanthomonas compestris

)

ة رض

مم ال

التسال

الكل

ح وال

للم (

لجمعا

للار

ثم ال

عتض

وخوم

وديص

الات

فينل

ينيوف

ورثل أ

مثدة

بماة

ض

غر ال

هذاة ل

جلمس

ز هي

تجز

راك م

أوى

بان م

فىر

ثما ال

ئةتعب

م وت

أو

1 - ن

ملى

خاه

بأنف

ترمع

د بل

فىة

كهلفا

ت اشأ

نCercospora

angolensis

أو

23

2 - مع

ة طق

منى

فهة

فاك ال

أتنش

ن م

يةخال

ا نه

بأرف

تCercospora

angolensis

أو

3 - بـ

بةصا

ض إعرا

ى أد أ

جو و

حظيال

م ل

Cercospora

angolensis

وال ت

نبا ال

مو ن

ورة د

خر أ

يةبدا

ذ من

رة او

مج ال

قةنط

الم و

اجإلنت

اقل

حفى

ض عرا

أها

عليج

نتااإل

ل حق

ى ف

هامع

ج تم

ارثم

ى أ

جديو

بـبة

صاإ

Cercospora angolensis

ل تقا

بروال

لح

مواال

ل تقا

بروال

ات

كوكم

ال

ى بان

ليا ا

مرال )

pon

ciru

s

(دا

اعم

ر الم

ال

رتقالب

ار

ثم )C

itru

s

aura

nti

um

(

ل دو

م عال

ال

لثلثا

ا

An

nex

IV

AI,

16.4

. (a)

,(b

) ,(

c) ,

(d)

1 -

من

ية

خال

هابأن

رف

معت

بلد

فى

ارثم

الأت

نشGuignardia

citricarpa

)ح

والللم

ة رض

مم ال

التسال

الكل

( أو

2 - ن

مية

خالا

نه بأ

رفمعت

ة طق

منى

فار

ثم ال

أتنش

Guignardia

citricarpa

)ح

والللم

ة رض

مم ال

التسال

الكل

( أو

3 -

بـ

بةصا

إض

عرا أ

جدتو

الGuignardia citricarpa

)

للمة

رضمم

الالت

سال ال

كلح

وال (

اجألنت

اقل

حفى

ت حظ

لود

ق

مار ث

جديو

والت

نبا ال

مو ن

ورة د

خر أ

يةبدا

ذ من

ه من

ة ريب

القة

طقمن

وال

بةصا

إض

عرا أ

ودوج

حظ

لو

اجألنت

اقل

حمن

عت

جم

بـ Guignardia citricarpa

)لح

موا لل

ضةمر

المت

الاللس

ل اك

(

أو

4 -

حفى

ار

ثم ال

أتنش

ضد

بةاس

من

التعام

لمضع

خاج

إنت

قل

Guignardia citricarpa

)ح

والللم

ة رض

مم ال

التسال

الكل

(

بةصا

اض

عرا ا

ودوج

ظ وح

لاج

النت ا

قل ح

منت

مع ج

ارثم

د وج

والي

Guignardia citricarpa

24

، ال

رتقالب

، لح

مواال

ل تقا

بر ال

ت ،موا

الك

نىابا

الير

الم

)p

onci

rus

(

ل

دو

م عال

ال

لثلثا

ا

An

nex

IV

AI,

16.5

. (a)

,(b

) ,(

c) ,

(d)

1 - ن

مية

خالها

بأنف

رومع

ق اط

منى

ت فشأ

ر نثما

الT

eph

riti

dae

أو

2 - ن

ى أعل

ت ارا

اشد

وجالت

Tep

hri

tid

ae

اج

النتن ا

مكاى

فظت

وحد ل

ق

صحو

فمل

عوتم

ة ضري

خورة

دخر

اية

بداذ

منرة

اومج

القة

نطالم

و ات

صادلح

لقة

ساب ال

ورشه

الالث

الثل

خالا

هري ش

قلاال

ى عل

ة مي

رس

اتالم

عود

وجها

عليظ

وحج ل

نتااال

ن مكا

ن م

عتجم

ر ثما

ى د ا

وجوالي

لـ T

eph

riti

dae

أو

3 - اى

ن م

يةخال

ت جد

وثلة

ممت

ينا ع

منا

ميرس

ا صه

فحل

خالر

ثماال

الـ

و نم

ل راح

ممن

ة رحل

مT

eph

riti

dae

أو

4 - ة

سبمنا

ة لج

معاة

ريقبط

ر ثما

اللت

ومع

0

- 26 -

شروط تصدير موالح من مصر إلى الصين

- 27 -

- 28 -

شروط تصدير موالح من مصر إلى الھند

- 29 -

شروط تصدير موالح من مصر إلى جمھورية كوريا الجنوبية

إرسال تقارير المكافحة والكميات المتعاقد عليها إلى الحجر الزراعى المصرى فى أقرب وقت ممكن .10

0يوضع على األربع جهات للبالته for koreaمكتوب عليها Labelلضمان األمان يوضع .2

فى الشحنة فإن Septori citri – Citrus leprosies virusإذا ظهر اى من المرضين .3

فى حالة ظهور أى حشرة أخرى ) المرضين غير موجودين بمصر ( من هذا الحقل يمنع التصدير

حيه ما عدا ذباب الفاكهة فإن الشحنة يسمح لها بالتصدير لكن بعد إجراء أى معاملة للتطهير

0واذا لم توجد طريقة للتطهير تمنع الشحنة من التصدير

inspection مع كلمات for koreaكل بالته يوضع عليها من األربع جهات كلمة .4

completed 0

يقوم الفاحصين المصرى والكورى بالتأكد من وضع مجسات الحرارة فى الحاوية قبل التحميل وبعد .5

فى الشهادة sealقفل الحاوية أو غرف التبريد فى السفينة يضع الفاحصين رقم الحاوية ورقم الـ

0الزراعية

بتحرير الشهادة الزراعية مع CAPQم يقوم 5 1.7إلى بعد التأكد من وصول درجة الحرارة .6

التوضيح اإلضافى ويقوم الفاحص الكورى بالختم واإلمضاء فى الجانب الخلفى من الشهادة

0الزراعية

- :اإلقرارات اإلضافية فى الشهادة كالتالى .7

- The oranges shall be cold treated in 1.7 c or below for 16 days or more .

- The oranges are considered free from Septori citri, citrus leprosies virus

Pantomorus cervinus, cryptoblabes gnidiella as a result of field

Inspection and export inspection.

- 30 -

الفاحص الكورى يقوم بتوضيح هذه البيانات .8

)التوقيت المصرى ( تبريد تاريخ معامله ال -

تاريخ الفحص -

أسم الفاحص -

نتيجة الفحص -

المعاملة بالتبريد .9

0يجب أن يكون جهاز قياس الحرارة قادر على تسجيل درجة الحرارة على األقل كل ساعة -

دقائق قبل بدء العملية والمجس الذى 5كل مجسات الحرارة يجب أت تعاير بالماء المثلج لمدة -

0يتم استبداله 0.6بة الخطأ تتفاوت فيه نس

طريق المعاملة بالتبريد . 10

مجسات حرارة لقياس درجة حرارة لب الثمرة واحد 4يوضع - :فى حالة غرف التبريد فى السفينة -

فى المنتصف واألخر فى أعلى الجزء المركزى لتحميل الثمار وواحد فى منتصف وأخر فى أعلى

ر التبريد لو أن غرفة التبريد مقسمة إلى جزئين أو أكثر فيكفى الثمار المحملة قريبا من فتحة مرو

مجسات لكل جزء ويوضع مجسين لقياس درجة حرارة الهواء داخل غرفة التبريد واحد عند دخول 3

0وأخر عند خروج الهواء المبرد

مجسات حرارة لقياس درجة حرارة لب الثمرة واحد 3يوضع ) Container(فى حالة الحاويات -

ع فى الطبقة الثانية من أسفل البالته األولى من األتجاه عكس الباب واألخر يوضع فى الطبقة يوض

الرابعة من البالته التى فى منتصف أو المركز والثالث يوضع فى الطبقة السادسة من البالته

ودرجة حرارة الهواء سوف تقاس بواسطة مجس الحرارة الخاص ) من جهة الباب ( األخيرة

0ة بالحاوي

:م"حظة

0عند أكتشاف اآلفات المذكورة سابقا يوقف المزرعة -

0عند أكتشاف ذباب فاكهة فى ميناء الوصول الكورى يوقف التصدير من مصر تماما -

- 31 -

شروط تصدير موالح من مصر إلى سيري"نكا

- 32 -

شروط تصدير موالح من مصر إلى إيران

الزم"ء/ السادة

يراعى عند فحص الموالح المصرية بغرض التصدير إلى دوله إيران أن يتم الفحص الجيد بالنسبة لألفات 0المرضية والحشرية األتية حتى يتم إضافتها فى اإلقرار اإلضافى بالشهادة الزراعية

0بمظهر إصابتها المعروف بالوخذات على الثمار Ceratitis capitataذبابة الفاكهة -1

وهذه الحشرة تضع اليرقات فى األزهار أثناء العقد وبذلك ال تكون ثمار Prays citriدودة أزهار الموالح -2 0وعلى ذلك فال وجود لهذه الحشرة بالثمار الكاملة

ويوجد على الثمار فى منطقة السرة ويفرز ندوة عسلية Dysmicoccus brevipesبق الموالح الدقيقى -3 0يؤدى لتلف البرتقال ناحية السرة نتيجة دخول بعض الفطريات داخل سرة البرتقال مما

الحشرة لها أجزاء فم خادشة ماصة وتقوم بخدش الثمار عند Scirtothrips aurantiiتربس الموالح -4 0منطقة اتصال الثمرة بالفرع مما يجعلها منطقة تأخذ اللون الفضى وغير منتظمة الشكل

حشرة تشبه الحشرات القشرية تأخذ اللون الكريمى Parasaissetia nigraحشرة الجوافة القشرية الرخوة -5 0بعكس الحشرات القشرية ) رخوة ( الى البرتقالى غير انها تكون لينة

الفراشة تنجذب الى سرة البرتقال ابو سرة عند Cryptoblabes gnidiellaحشرات فراشة الندوة العسلية -6ثمرتين معلقتين وبينهما إصابة بالبق الدقيقى فتنجذب الحشرة لتلك إصابته بالبق الدقيقى او عند إلتصاق

عن اإلصابة فتضع البيض الذى يفقس المنطقة المصابة بالبق الدقيقى للتغذية على الندوة العسلية عن 0على السرة المصابة من الخارج والداخل ) عفن هبابى ( يرقات تحدث تلف فى الثمار و يظهر

وهو يصيب الثمار بعد الحصاد ويكون جراثيم عالقة على األوراق وفروع Phoma tracheiphilaفطر -7 0األشجار وتخترق هذه الجراثيم بالثمار وبطول فترة التخزين تظهر بقع مائية رخوة على جدار الثمرة

داخل الثمرة لحين يصيب الثمار أثناء عقد األزهار ويظل كامن Alternaria citriفطر عفن السرة -8 0وعندئذ يظهر عفن أسود بإمتداد منتصف الثمرة فى اللب الداخلى وال يوجد له مظهر خارجى النضج

0) 7(وله نفس مظهر إصابة الفطر المذكور برقم Diaporthe citriفطر العفن المائى -9

:بالنسبة إلى درجة الحرارة والرطوبة

- 33 -

د الالزمة مع ضرورة كتابة درجة تبريد الحاوية الحاويات ذاتية التبريد ومزودة بأجهزة التبري كونيجب أن ت -

0ببوليصة الشحن عند أستخراج الشهادة الزراعية ) يوم 12لمدة م 5 1.11درجة حرارة ( ومدة الرحلة

فى صندوق كرتون فى المنتصف وجهاز أستشعار أخر فى Sensorيجب التأكد من وضع جهاز أستشعار -

0ن يثبت كليهما عند منتصف أرتفاع الصناديق والبالتات على أ. صندوق كرتون بجانب الحائط

م لمدة 5 1.1يجب التأكد من خلو الثمار المعدة للتصدير من أى أطوار حشرية حية وتبريد الثمار على درجة -

0يوم قبل إجراء عمليات الشحن أو أثناء الشحن فى الحاويات المبردة 12

- 34 -

ابتھا اlضافة المطلوب كت إلى تركيا بالشھادة الزراعية الصادرة

35

رومانياشروط تصدير موالح من مصر إلى

36

كينياشروط تصدير موالح من مصر إلى

37

أوكرانياشروط تصدير موالح من مصر إلى

38

39

شروط تصدير موالح من مصر إلى ا^ردن

40

41

42

سورياشروط تصدير موالح من مصر إلى

) دتبري(على اطوار ذبابة الفاكھة يجب ان تخضع الشحنة الى اجراءات الصحة النباتية المعتمدة دوليا للقضاء .1

.قبل دخولھا الى سوريا

.يجب ان ترفق كل شحنة بشھادة صحة نباتية يدون فى فقرة اPقرار اPضافى منھا كافة تفاصيل المعاملة .2

.Thermographيجب ان ترفق كل ارسالية بمسجل لدرجات الحرارة .3

. يوم 16م لمدة ه1.7يجب ان تخضع الثمار لعملية تبريد على درجة حرارة .4

.ل الشحنة الى اPراضى السورية اP بعد ثبوت اتمام عملية التبريدP يسمح بدخو .5

43

شروط تصدير الموالح من مصر الى جنوب افريقا

44

)1(مرفق رقم

-:يرفق بشھادة الصحة النباتية إقرار إضافى يؤكد أن

الثمارمنتجه ومعبئه بمصر 1-1 -:بلد ا#نتاج خالية من ا#فات ا#تية 1-2

Bacteria

Candidatus liberibacter africanus

Candidatus liberibacter amercanus

Candidatus liberibacter asiaticus Xanthomonas campestris pv. Citri

Fungi

Phaeoramularia angolensis

Insects

Amyelois transitella {Tortricidae}

Anastrepha fraterculus {Tephritidae}

Anastrepha ludens {Tephritidae}

Anastrephaobliqua {Tephritidae}

Anastrepha serpentina {Tephritidae}

Anastrepha striata{Tephritidae}

Anastrepha suspensa{Tephritidae}

Aonidiella citrana{ Diaspididae}

Argyotaenia citrana{ Torticidae}

Bactrocera aquilonis {Tephritidae}

Bactrocera jarvisi {Tephritidae}

Bactrocera correcta{Tephritidae}

Bactrocera cucurbitae {Tephritidae}

Bactrocera dorsalis (complex) {Tephritidae including : B.

occipitalis, B.carambolae, B.caryaae, B.kandiensis, B.

papayae ,B.philippinensis,B. pyrifoliae}

Bactrocera facialis {Tephritidae}

Bactrocera kirki {Tephritidae}

Bactrocera invadens {Tephritidae}

Bactrocera latifrons {Tephritidae}

Bactrocera melanota {Tephritidae}

Bactrocera minax {Tephritidae}

Bactrocera neohumeralis {Tephritidae}

Bactrocera passiflorae{Tephritidae}

Bactrocera psidi {Tephritidae}

45

Bactrocera trivalis {Tephritidae}

Bactrocera tryoni {Tephritidae}

Bactrocera tsuneonis {Tephritidae}

Bactrocera xanthodes {Tephritidae}

Chaetanaphothrips orchidii {Thripidae }

Chloropulvinaria polygnota {Coccidae}

Coccus pseudomagnoliarum {Coccidae}

Ctenopseustis obliquana {Tortricidae }

Dialeurodes citri {Aleyrodidae}

Dysmicoccus neobrevipes {Pseudococcidae}

Ephiphyas postvittana {Tortricidae}

Kilifia acuminata {Coccidae}

Lopholeucaspis japonica {Diaspididae}

Phenacoccus manihoti {Pseudococcidae}

Planococcus lilacinus {Pseudococcidae}

Planococcus minor {Pseudococcidae}

Planotortrix excessana {Tortricidae }

Platynota stultana {Tortricidae }

Prays endocarpa {Yponomeutidae}

Pseudococcus cryptus {Pseudococcidae}

Pseudococcus elisae {Pseudococcidae}

Pseudococcus jackbeardsleyi {pseudococcidae}

Pulvinaria flavescens {Coccidae}

Rastrococcus iceryoides {pseudococcidae}

Rastrococcus invadens {Pseudococcidae}

Rastrococcus mangiferae{Pseudococcidae}

Rastrococcus spinosus {pseudococcidae}

Scirtothrips citri {Thripidae }

Thrips palmi {Thripidae }

Tiracola plagiata {Noctuidae}

Unaspis citri {Diaspididae}

Unaspis yanonensis {Diaspididae}

Vinsonia stellifera {Coccidae}

Mites

Eotetranychus sexmaculatus {Acari }

Tetranychus mexicanus {Acari}

Tetranychus pascificus {Acari}

:العينة المأخوذة من الشحنة مفحوصة طبقا #جراءت الفحص الملحقة وتؤكد ان الشحنة خالية من 1-3

Insects:-

46

Maconellicoccus hirsutus {Pseudococcidae)

Icerya aegyptiaca {Margarodidae}

Ceroplastes floridensis {Coccidae}

Pseudococcus comstocki {Pseudococcidae}

:يجب ان تكون مناطق ا#نتاج مفحوصة خ1ل فترة النمو وخالية من 1-4

Fungi: Phoma tracheiphila

رجات الحرارة ثابتة داخل الثمار ومتوافقة مع الجدول التالى لحين وصول الشحنة الى يجب أن تكون د 1-5

-:ا Bactrocera zonataجنوب افريقيا وذلك لضمان خلو الثمار من

المعاملة بالتبريد

المعالجة المدة (يجب ان تحتوي شھادة الصحة النباتية على التفاصيل الكاملة لمعاملة ذبابة الفاكھة )ودرجة الحرارة

حنة للفحص لكل ا#فات المذكورةعند وصول الشحنة لميناء الدخول ، سيتم اخذ عينة ممثلة من الش. 2

)ايام متتالية(فترة التعرض )بالسلزيوس(درجة الحرارة داخل الثمار 10 سلزيوس او اقل 0

11 او اقلسلزيوس 0,55 12 سلزيوس او اقل 1,11 14 سلزيوس او اقل 1,66 16 سلزيوس او اقل 2,22

47

)2( مرفق رقم الملحق الخاص باجراء الفحص

-:يجب فحص الشحنة والتاكد من خلوھا من ا#فات التالية -1

Icerya aegyptiaca {Margarodidae}

Maconellicoccus hirsutus {Pseudococcidae} Ceroplastes floridensis {Coccidae} Pseudococcus comstocki {Pseudococcidae}

:إجراءات فحص الشحنات -2

. وحدة تعبئة او أقل 2000وحدة تعبئة من شحنة تحتوى على 143يجب ان يتم اختيار -1

. وحدة تعبئة 2000وحدة تعبئة من شحنة تحتوى على اكثر من 150يجب ان يتم اختيار -2

:العيناتكيفية اختيار وحدات التعبئة #جراء عملية الفحص واخذ -3

:حساب المسافات بين أخذ العينات وذلك باستخدام المعادلة التالية 3-1

=المسافة بين وحدة التعبئة والوحدة التى تليھا

تحديد أول وحدة تعبئة ماخوذة للفحص 3-2

.13الى 1يتم اختيار رقم بشكل عشوائى من = موقع اول وحدة تعبئة يتم سحبھا

:تعبئة التالية للفحصتحديد وحدات ال 3-3

المسافة بين العينة والعينة التالية ) + 2-3بند(موقع اول عينة يتم سحبھا = موقع العينة الثانية للفحص

).1-3بند(

).1-3بند(المسافة بين العينة والعينة التالية ) + 3-3بند(موقع العينة الثانية = تحديد موقع العينة الثالثة

150او 143ويتم تكرار عملية اخذ العينات با#سلوب السابق الى ان يصل العدد الكلى للعينات المأخوذة الى

).2وفقا للبند(

وحدة تعبئة 2000مثال #خذ عينة من شحنة تحتوى على 3-4

.وحدة تعبئة 143= العدد الكلى لوحدات التعبئة المأخوذة للفحص

14= = تعبئة والوحدة التى تليھا المسافة بين وحدة ال

) 13الى 1رقم عشوائى من ( 9= تحديد اول وحدة تعبئة يتم سحبھا

المسافة بين كل وحدتين (14) +موقع اول وحدة تعبئة يتم سحبھا(9= تحديد ثانى وحدة تعبئة يتم سحبھا

. 23) = يتم سحبھم

الخ 37= 14+23= تحديد ثالث وحدة يتم سحبھا

لفحصھا وتحديد ) 2وفقا بند 150او 143(من جميع وحدات التعبئة التى تم سحبھا % 5يتم سحب عينة -4

. حالة ا#صابة

:اف اصابة اى ثمرة باى من الحشرات ا#تيةيتم رفض الشحنة عند اكتش -5

Icerya aegyptiaca {Margarodidae} Maconellicoccus hirsutus {Pseudococcidae}

عدد وحدات التعبئة الكلى للشحنة

حسب البند الثانى) 143او 150(عدد وحدات التعبئة

143

2000

48

باقى الدولشروط تصدير موالح من مصر إلى

Ceroplastes floridensis [Coccidae]

Pseudococcus comstocki [Pseudococcidae]

يجب اP تتعدى نسبة اPصابة الحشرية المسموح بھا ما لم تتعارض مع تشريعات الدول -1

:المستوردة اPتى %.1حشرات قشرية حية -1 %.0.5بق دقيقى -2 %.0.5أكاروس صدأ الموالح -3

عند ظھور ثمار مصابة بأمراض وحشرات غير معروفة للجنة يتم إرسالھا الى إدارة -2

.خدمة المصدرين باPسكندرية للتعرف عليھا أو إرسالھا للجھات البحثية المختصة بالوزارة