Fisher GX - emerson.com

Post on 09-Dec-2021

3 views 0 download

Transcript of Fisher GX - emerson.com

www.Fisher.com

Fisher™ GX �������������� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� �� 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FIELDVUE� DVC2000 �������� 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

��� 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .����(� ��� ) 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .����(� ��� ) 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .������ 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .������ 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Fisher GX ���、����� FIELDVUEDVC2000 ������

W8861 ��

��

���������Fisher GX ������ ����、������。

!"���、��� ������、����������� #!$�,��!�、��"�GX ��。����� ������,������、����������������,� ��!�"# ���$。#%"�&�,��$%&�'�(�'( )"��*���)�+,����。

�%GX *��+ ,-、.-/�������� ��,�.�0/10��、12�3�。

GX ������ ��234�、4�5��5��6。7��6���� ���6 —— ��7��8+,�8 9���� 。

GX ������ ��9* EN � ASME ::6;。�";<����,�� FIELDVUE DVC2000 ��������。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

2

� 1. Fisher GX ���&�& EN ASME

��=> DN15,20,25,40,50,80,100,150 NPS 1/2,3/4,1,1-1/2,2,3,4,6

�?>? EN 1092-1 :: PN 10/16/25/40 ASME B16.34 :: CL150/CL300

@��A EN 1092-1 ::@�BA ASME B16.5 ::@�BA

��/�CD�

1.0619 E� ASME SA216 WCC E�

1.4409 � � ASME SA351 CF3M � �

CW2M(� DN25 F DN100) CW2M(� NPS 1 F NPS 4)

ASME SA352 LCC ASME SA352 LCC

ASTM A990 CN3MCu/ASME SA351 CN7M(!"*# 20)

(� DN25 F DN100)

ASTM A990 CN3MCu/ASME SA351 CN7M(!"*# 20)(� NPS 1 F 4)

CD3MN BG� � (� DN25 F DN100)

CD3MN BG� � (� NPS 1 F 4)

CF3 304L SST (� DN25 F DN100)

CF3 304L SST (� NPS 1 F 4)

M35-2(�NPS 1 F 4)

N7M *# B2 (� NPS 1 F 4)

+ $C--=> 9* EN 558-1 �D 1 9* ANSI/ISA 75.08.01 ::

EH>?9* IEC 60534-4 � ANSI/FCI 70-2

#FGH—IV ?(::)

#FGH—V ?(4�)

PTFE GH—VI ?(4�)(1)

3I I�-3 (Cavitrol™ III ���,I�3 )

3%�I5 >J�K�L5

���M6

�'() ����*�%4.8 mm Micro-Flow ���(&JN)

9.5、14、22 mm �O—KI6,PL�Q(&JN)"�M—KI6,Cavitrol III ���(&JN)

36、46 mm �M—KI6�Q(&JN)

70、90、136 mm PL�Q�JN���"�M—KI6&JN�Q

� ����R�

���� ����R�1. ���NMO� 4.8 F 14 mm ��M,S��� PTFE GHP4QT VI ?EH。

+�,�"E Fisher GX ������ ������0/�R�4�'����,�)�:

'�(8 SUTVW

XY�� — Z)�*U[:1-641-754-3771 " 1-800-338-8158�V+�:education@emerson.comemerson.com/fishervalvetraining

��!� �$

��!�-�./0� 1!2�3、!2,�2�",���� ��。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

3

45�6�#$7%8,9&�:;<'=(>�?;)�@*+�,� ���-A�B。��������B,�CDEF��.�����/GH0I1���2J�K;�3�$;�2。

��H4�!�H0L5�,�����!MH4�67N��+�89O�����PQ。

R�STUV�/WX�3�!�-�,��Y:�����“;2”!<Z[)\�“�$”。

�$

���"=]���;<、^_���/�&。/T#`�;<�^_6��,9&�,>��B、���a?�$0��。��������� �����������。45#@],�5�ABCDbc�d�ef��X�$%�Eghij���。�k&7lmn(oGTHI、 2 ')�����K�(p。

2. Fisher GX HIG)(�n 35)

GE41229-Sheet 1

q�rL(p

#qrL(p(2009 s*t�)

GE01296‐H

Mu����GG12198-A

�$

45N2Ou�-�!�T��'�、q;Pv������,�w��HxQR�yOuS),���zC� ��。T{��yT| .2=}~�,(>�����y'���UV,�WS�TX�'���;<YSrL;<。`�,TZj�{��0[+ .�2=}~�。�Y\K������;2�%。

����.,�"#���]�^x7N����。����&e��]、��_6���q�����。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

4

1. ���"W,������\]�^#��_�S�X`。�aY"�,,��-�Z、bc���X`。

2. ��7�4�[�VI,-&\]^.::�。$*,/_`a�,��� bd�[���V。cd,%4e"�����effg����X_。��g&��,#%hh��� �[�bd�V,d4e�6���� R�ij。"E0k��,�i1$%&�'�(�'( )"��*���。3l���3�j2km���nl�moVI3 。

3. [�,'���p,�3�n$��,��。�[����,BA"4��*��op。

4. #%[��\qq4,�L5�6rs6�,�[��*7�8t� /9u/�.�3%。

�$

��K�97N� ��。����T��*t`�;a,,��b=]H�,�9&N2ec�Zj��。

;2

�$

��:$0;<'=(>�)�@*+7N� ������。�T����;2-�*t,@�-�����:

� ��q;Pv.,#&{���'�����。

� ��;2-�./0� 1!2,、!2�3�2�",���� ��。

� �Z�����k&��、M����(n���-�ef。@�����#�'=�Z��g��。

� ��S�����g$0,�hR���$0;<。/��46(>H4;<。

� ������i�,��2���u�����U;<�����rL�%a<。���Y\�����K������%,�@�/��'!�f{�����。

� 9j]0l�@� T-�-A.'kPQ�¡�¢。

� R��w��/el'{�,������ �!"#$% &'()。{���m�(���n)�£Z��¤e¥.,$0¦79&�§�。

� �� �H4�!�H0L5�,�����!MH4�67N��+�89O�����PQ。

"#

#%rs"��GH��pgt+GHov,�[:w7p��w�GHov,�x#�ovGH5eyu,v���9�GHov4eSBQT;wGH。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

5

�����;2E�� ��� ,�xz�yz�����。

��{{�|��� ��};。xz| 18、|19、| 20 �| 21。

4e�68q����� <5D���。��~v(�U 10)、~v O 6p(�U 109)、��� �O��(�U 19)���� �OGH�(�U 20)。

#%��� }�VI(�~"�E)h�,�x���� =��>��|2 。

��������?�������� + 。�x���� =��>�,^8��+ 。�^�����,�x�| 3��2 。

"#

��GX��� >����������。#%�6����"������� + ,�i1 '�(�'(n�"%&��*���。

"#

#% GX ��� ��+��� FIELDVUE DVC2000 ������(| 1),4e5�+U���&�� ?。E��0��,�x@���� FIELDVUE DVC2000 ����������。

����{�(�Zi�,418 � 19�G)1. /9i�����Al(#| 18" 19Yo)h������A]�~C, ��A����,h�Q/�O,�N�R�]'4��。

2. s��O�A��~��(�U 23)、�O�A��~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

3. h�Q�O(�U 3)I��,dF��:�N。

4. �~B,��(�U 28),�C�O {���(�U 27),d]��t�Q/�O(�U 3)�=�。

5. ED��, H~�~C�����(#| 18 " 19 Yo)。

�$

���:����rL(�n 12 � 82);o&p(>+7N� ������,¨©{�qrs(�n 16)。

T{�$0�,R�rs�t£Z,����'Xu�9&�X���XuvTT!w。45zCxyª�,����rL;«";oPv。rL&p(>9&��,'Xu'=£u¬zCz{。45Z0£Zrs.,'Xu;=�X���XuvT!w,�­xwXu­Z。T{�$0�,���@�rL&pg�(>,¬<'Xu|}qr®Ou。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

6

���

3. rL~�

GG00398-B

�� GX ��� -���%��D

�:����o����。

k,�����~C�V�o���D。

6. E/r���� ~C����F�����(�U 17 � 18)。,��� 7��r�G&��"+,���&r�q�F�����(�U 16 � 18),;�� ���F�H�I���e%(� )。

7. r��~C(�U 9)���� ��(�U 12 �/" 82)。

8. RJ��� �O/~v7�(���U 22、11、10、14、13、109 � 15), r��F(�U 14)、��� o�(�U 13)、��� �O(�U 22)�op(�U 15)。

9. ���6,��~v(�U 10)、~v O 6p(�U 109)、��� �O��(�U 19)���� �OGH�(�U 20)。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

7

����{�(���i�,: 20 � 21 )1. s��O�A��~��(�U 23)、�O�A��~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

�$

���:����rL(�n 12);o&p(>+7N� ������,¨©{�qrs(�n 16)。

T{�$0�,R�rs�t£Z,����'Xu�9&�X���XuvTT!w。45zCxyª�,����rL;«";oPv。rL&p(>9&��,'Xu'=£u¬zCz{。45Z0£Zrs.,'Xu;=�X���XuvTT!w,�­xwXu­Z。T{�$0�,���@�rL&pg�(>,¬<'Xu|}qr®Ou。

2. E/r���� ~C����F�����(�U 17 � 18)。,��� 7��r�G&��"+,���&r�q�F�����(�U 16 � 18),;�� ���F�H�I���e%(� )。

3. r��~C(�U 9)。

4. RJ��� �O/~v7�(���U 22、11、10、14、13、109 � 15), r��F(�U 14)、��� o�(�U 13)、��� �O(�U 22)�op(�U 15)。

5. r���� ��(�U 12 �/" 82)。

6. ���6,��~v(�U 10)、~v O 6p(�U 109)、��� �O��(�U 19)���� �OGH�(�U 20)。

� 2. ¯"¨~&�;<�����rL~�(1)

����°±�0

�y²� ¨=��;<rL~�

mm �Z� ���

225 20 S20910、N05500、S31603

4 bar (58 psi)A6 A3

A4(2) A4(2)

3 bar (44 psi) A4 A3

2 bar (29 psi) A3 A2

225 20S31803、N10675、

N06022

4 bar (58 psi) A6 A3

3 bar (44 psi) A4 A3

2 bar (29 psi) A3 A2

750 20 S20910、N05500S31603

4 bar (58 psi)B6 B4

B6(2) B6(2)

3 bar (44 psi) B6 B4

2 bar (29 psi) B4 B4

750 20S31803、N10675、

N06022

4 bar (58 psi) B4 B4

3 bar (44 psi) B4 B4

2 bar (29 psi) B4 B4

750 40S20910、N05500

S31603

4 bar (58 psi) C12 C6

3 bar (44 psi) C8 C3

2 bar (29 psi) C4 C3

750 40S31803、N10675、

N06022

4 bar (58 psi) C8 C6

3 bar (44 psi) C8 C3

2 bar (29 psi) C4 C3

1200 40 " 60S20910、N05500

S31603

4 bar (58 psi) D15 D15

3 bar (44 psi) D15 D15

2 bar (29 psi) N/A N/A1. ����>���"�������� (z| 2)。2. ���� Cavitrol III + 。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

8

� 3. Fisher GX ¨³�]�0

����°± Xursp�0´�

225 6 20

750 10 20 " 40

1200 16 40 " 60

� 4. �7rµ(�n 7)¶�2J

��°±¶�

N�m lbf�ftDN15, 20, 25 (NPS 1/2, 3/4, 1) 45.5 33.5

DN40 (NPS 1‐1/2) 79.8 58.9

DN50 (NPS 2) 79.8 58.9

DN80 (NPS 3) 163 120

DN100 � DN150 (NPS 4 � 6) 282 208

� 5. ·¸/�q*�urµ(�n 46)�¶�2J("�q*�u�¹�e�ui�)

��°±¶�

N�m lbf�ftDN15、20、25、40 � 50(NPS 1/2、3/4、1、1‐1/2 � 2) 79.8 58.9

DN80 � DN100(NPS 3 � 4) 163 120

"�Z�i��������(�wu�º��Z�,: 18 � 19)1. h~v(�U 10)�[~v¡(�U 11)�。h�F(�U 14)¢9��� o�(�U 13), h�¢9~v/~v¡7�。

2. h~v O 6p(�U 109)�op(�U 15)�[~v�'���,�op�@J��£I~v �: O 6p。^#op�@J��¢�~v'��',#| 18 " 19 Yo。

3. h��� �O(�U 22)�]�F(�U 14)�,�¤� 80 N�m (59.1 lbf�ft)。h��� �O/~v7�:w�]��� i�(�U 8)�。

4. h��� ��(�U 12 �/" 82)�[~v¡(�U 11)���8���。�^����%���z| 3 �� 2。

� #%>��������,����¥��pG���%��D。

5. ��~C(�U 9),��~C=��@¦�i�§bd。

� »"°±� 225 � 750 �����,� 2 �q�F(�U 16)�����(�U 18),�x� 180 C, ���� �i�§[�¨dL�。

� »"°±�1200�����,� 4 �q"l�F(�U 16)�����(�U 18),�x� 90 C,�'*����� �i�§[�¨dL�。

6. ;��,q�F(�U 16)�����(�U 18),H�� ��,d]*��~C�~vG=A©。

7. h�>���F(�U 17)�����(�U 18)�]C�。

8. ��;�,3��ef�,��� �F。�¤� 55 N�m (40 lbf�ft)。

9. #%"W�l,���r�+��� 7�,�h��� 7�� ��(�U 1)�。�¡�����(�U 7),$¢e��m�,。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

9

10. h��������A]��� ��Al(#| 18 " 19 '�i�Yo)�, ��A����,�h��� �O(�U 22)R�F����。

"#

#%,�EC�]�~ �,E/h��C(�U 21),i�§����Al(z| 20 " 21)ª ]~C=����Al(z| 18 " 19)。

11. »"¼½�ui�( 18、19 、20 � 21),��;�,3��ef�,����(�U 7)。�¤6;z� 4。»"�q*�¹�e�ui�( 22 � 23),��;�,3��ef�,�C��(�U 46)。�¤6;z� 5。

12. %�Q/�O(�U 3)���N�p,�C�O {���(�U 27),d]Kt��� �O(�U 22)L]� 3 '�8�M8��Kt。hB,��(�U 28)�F�O {���, km� 6 �,。

� 6. �yT| �¶�B

>� �y²�¶�

N�m Lbf�ftM8�O�A�"l�F w� 35 26

M10�O�A�B,�� (Rie 4606 «£)

S31603、S20910、N05500 48 35

N06022、S31803、N10675 35 26

M14�O�A�B,��S31603、S20910、N05500 175 129

N06022、S31803、N10675 138 102

13. N ��� �O,d]A©]�O {���(�U 27), ��F(�U 25),3�O�A��~�����mo�(�U 23、24 � 26)。km�^�VI��O�A�,4/9¬¤�O�A��~�����,J�£�,­�£�。

14. h��mo��mO(�U 26)���:=���%:)�P。

15. h38�O�A~*����F(�U 25)�F 35 N�m (26 lbf�ft)。

16. I���� ��?。

"#

���~ �,���j2�A]��� i����M�,xz| 18 " 19。(#%,�EC���~,d�6h����,FQ��)。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

10

"���i��������(�wu�º����,: 20 � 21)1. h�~C(�U 9)¥�[1�¦�,��J���§¨JN。

"#

#%,�~C���E,E/h��C(�U 21),C=�ª~(z| 18 " 19), ��i�§����Al(z| 20 "21)。

2. h~v(�U 10)�[~v¡(�U 11)�。h~v O 6p(�U 109)�op(�U 15)�[~v�'���,�op�@J��£I~v �: O 6p。^#op�@J��¢�~v'��',#| 20 " 21 Yo。

3. h�F(�U 14)¢9op�~v,���� o�(�U 13), ��mh��� �O(�U 22)�,]�F(�U 14)�。

4. h~v¡7�(�U 11)'���8���~v(�U 10)��F�OI�P。Gh^#����®Ci�'��R。

5. h�F(�U 14)����� �O(�U 22),�¤� 80 N�m (59.1 lbf�ft), hQ7����~C(�U 9)。

6. h��� ��(�U 12 �/" 82)�[~v¡(�U 11)���8���。�^����%���z| 3 �� 2。

� #%>��������,����¥��pG���%��D。

7. #"j6,r� ����� i�(�U 8)'���� �O��(�U 19)���� �OGH�(�U20)。

8. h��� i�(�U 8)I��[���~C(�U 9)'�7��,�i�§��~C(�U 9)=��@¦bd。

� »"°±� 225 � 750 �����,� 2 �q�F(�U 16)�����(�U 18),�x� 180 C, ���� �i�§[�¨dLVI�。

� »"°±� 1200 �����,� 4 �q�F(�U 16)�����(�U 18),�x� 90 C,�'*����� �i�§[�¨dLVI�。

9. ;��,q�F(�U 16)�����(�U 18),H�� ��,d]*��~C�~vG=A©。

10. h�>���F(�U 17)�����(�U 18)�]C�。

11. ��;�,3��ef�,��� C�F。�¤� 55 N�m (40 lbf�ft)。

12. #%"W�l,���r�+��� 7�,�h��� 7�� ��(�U 1)�。»"¼½�ui�(18、19 、20 � 21),�����(�U 7), ��;�,3��ef�,。�¤6;z�4。»"�q*�¹�e�ui�( 22 � 23),��C��(�U 46), ��;��,��ef�,。�¤6;z� 5。

13. [�Q/�O(�U 3))�ED��([�N�)�`a�,�C�O {���(�U 27),d]�)���� �O(�U 22)�M8��(z� 3)。hB,��(�U 28)�F�O {���, km� 6 �,。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

11

14. N ��� �O,d]A©]�O {���(�U 27), ��F(�U 25)��O�A��~�����mo�(�U 23、24 � 26)。km�^�VI��O�A�,4/9¬¤�O�A��~�����,J�£�,­�£�。

15. h��mo��mO(�U 26)���:=���%:)�P。

16. h�O�A���F(�U 25)�F 35 N�m (26 lbf�ft)。

"#���E �,���j2�A]��� �~C���AM�,xz| 20 " 21。(#%,�~C���~,d�6h����,FQ��)。

FIELDVUE DVC2000 ������ �!��{R�+h FIELDVUE DVC2000 �������] GX ������。E� DVC2000 ������00k��,�x� DVC2000 ����。

�h FIELDVUE DVC2000 ������dA�[ GX ��� i�§��AM¯�,S��i�(z|1)。��� ���/,h� S©]~C�,G°-+�~(��E)+ �ª�±��y���;。(GX?4������8��,��i�§J�� NAMUR ��¯。)

4. DVC2000 ������ !��

¾�

M8 !�r®

A:¿)�u���((1/4 NPT � G1/4 ¥)

B:j7�!��u���((R1/8 ¥)

»"�Z�+�,J!� O *ÀÁÂ,

Ã!�� GX ����。

W9019

DVC2000 [�] GX ��p«"S) ���¬T­e。����O"4!"A©��,�S+����。#%�6�,4�®¯5&,���rs DVC2000。

[�~(��E)��',/9GX��� i�§��±��yAM°±��UR�²��� ~C(z| 18" 19)。[�E(��~)��',/9��� ~C=��±��yAM°±��UR�²��� (z| 20" 21)。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

12

»"�Z�i�,DVC2000 h�[��� �(| 18 " 19)。±��U/9| 18 " 19 ':)�“��AM”�� /,KS]�C。

»"���i�,K" DN15 � DN100(NPS 1/2 � 4):[��� U³'(| 20 " 21),� �UdA�A]��� �~C���AM。i�*�´�,±�/,?����M,vx DVC2000 4�V5&,����Jª ]±�J,S��C��� 。

DVC2000 !�0l����'�};A�B���| 18、19、20 � 21 Yo���� + 。

A. h DVC2000 �]�~ GX ��� �(��E)(z| 4 �| 18 " 19):

1. ��µ:¶¯(W�7�R�)h¬T·v(W DVC2000 �JR�)�A]�O�A��,�QT¸^µ:。

2. , DVC2000 ª²(| 4 '�@M B)�¹�r�L (R1/8)。DVC2000 ��� S©@M� GX ��� ��AM�P(z| 18 " 19)。

3. hL(�7�'��� G1/4 " 1/4 NPT)�]ª�S©� @M(| 4 '�@M A)。

4. r��������CV。

5. � 6 mm ��³�h�������A] GX ��� ��AM´~�J���¯�。�jh O µGHp��[�������� S©���� ��¯(@M B,#| 4 Yo)"4。x���6�A� �R,v��,����� �。±ª,[���¶��º»op。

6. \]·¨7�� DVC2000 �������¬T¼"4*c½"4X。·�7����y^# DVC2000ª²¬T¼'�mo�[<�����')�·�7��"¾���。(z| 4)。

B. ���E GX ��� (��~)(z| 4 �| 20 " 21):

1. ��µ:¶¯(W�7�R�)h¬T·v(W DVC2000 �JR�)�A]�O�A��,�QT¸^µ:。

2. [�E��',�6h R1/8 L�] DVC2000 ª²¹��<��� @M(| 4 '�@M B)。

3. r��������CV。

4. � 6 mm ��³�h�������A] GX ��� ���¯�。

"#

�G/��� ��6�� O 6GHp� G1/4 " 1/4 NPT ·l(��[�7��)。

5. \]·¨7�� DVC2000 �������¬T¼"4*c½"4X。·�7����y^#¿v��mo�(��C�¹�)[<�����'��·�7���:)"4。(z| 4)。

6. [ DVC2000 �ª�� S©�A(| 4 '�@M A)���� C=����AM(z| 20 " 21)"4��,。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

13

%�¸��� �p:

#%6h GX ��� ���VÀ“�~”C��“�E”("ÁÀ“�E”C��“�~”),d���DVC2000 ������ª²��R/,�·l。

� 6,�EC���~(��E),�r- DVC2000 ª²¹�� R1/8 �RL, ��� O 6p(| 4 '�@M B)。h 1/4 NPT " G1/4 ·l(¹T�ª²Â�)Ã�ª�� S©M�。(| 4 '�@M A)

� 6,�~C���E(��~),�r-ª��RL(1/4 NPT " G1/4 L,¹T�| 4 '@M A �6U)。[ DVC2000 ª²�¹���� R1/8 L(| 4 '�@M B)。[ DVC2000 �� S©AM���� C=����AM"4��R。(z| 20 " 21)。

��;2�Um�*|15、18、19、20、21、22 � 23。

��Zj�� ENVIRO-SEAL™ ���Y� PTFE V 6Ä�£��(| 15)" ENVIRO-SEAL ź ULF ��(| 16),Æ6��7(�U 34)��»����GH?。#%[���C(�U 29)¶�\Ç]ÈÉ,d\]�^#���C(�U 29)*c�,。��³�� 1/4 p�48�,���C(�U 29),d]ÈɼÊ。#%/9G/VSB¼ÊÈÉ,�x@���'“����”�{。

hÄ��(�u����)�{�|#��::�C��、½$6�C����½$6�C��。

h����L�?8~,,��*JI��? ,��*J�±10�Z。ED��� �Y"�?�R,I���� '�Y"�?。���B8��,�^#[U��1�p�[Ë�#»"¾。

1. »"�Z�i�:

a. /9i�����Al(#| 18 " 19 Yo)h������A]�~C, ��A����,h�Q/�O,�N�R�]'4��。

b. s��O�A���~��(�U 23)、�O�A���~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

c. I�� �QO(�U 3),d]7A©�N。

d. �~B,��(�U 28),�C�O {���(�U 27),d]��t�Q/�O(�U 3)�=�。

e. ED��, H~�~C�����(#| 18 " 19 Yo)。

2. »"���i�,4 20 � 21 �G,r��O�A���(�U 23)、�O�A��~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

�$

�������·¸(�n 8)#����Ou7N� ������,CD�!Å��%,£Z�7/·¸rµ(18、19、20 � 21、�n 7)��u/·¸rµ( 22 � 23、�n 46)。�Æ�9�ÇQ������È�WÉ&p�-AÇ��ÊY�����·¸。W&�'=(>��,����·¸#�����u。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

14

"#

��};54^#�I����3��?。

3. »"¼½�ui�( 18、19、20 � 21),����(�U 7)h��� i�(�U 8)�A]��(�U1)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),

»"Ëq*�¹�e�ui�,�C��(�U 46)h��� i�(�U 8)�A]½$6�C(�U 39)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),

4. Í+,/9Î ��� i�"Ï ������ i�4X�V.�~��Fi��opA*。[��� i�¶���Ï«,d]7�~。

�$

45��H4¦7T;<�/|[K������,Ìc�Ía�7/|[rµ,¬�Î;2)\Z0.��$��,@�9O�e�Å��hR���(>H4;<,/+����B�� ��。

5. #%!"3�,�A)ÈÉ,�h���C(�U 29)��*p,�I�� ÐY。

6. »"¼½�ui�( 18、19、20 � 21),;wr-����(�U 7)。»"Ëq*�¹�e�ui�i�( 22 � 23),;wr-�C��(�U 46)。

�$

Ï4��0l�k,������,�w����·¸>�T!��Ð�'。

7. ��&RJ��� i�, h��[�w�J��,�\gt。»"¼½�ui�,#%�C(�U 4)��O�Q7�©TW��� �i��JR��]¾,^#���,��� �ÑÒ。»"Ëq*�¹�ei�,^#�C(�U 4)��WÓ��� i��JR�。»" DN150 Ð����i�,#%�C、KI^�"�O7�©TWÓ��� i�R��]¾,^#7Q��,��� �ÑÒ。

�$

»"Ëq*�¹�e�ui�,�����·¸kÑ�u9&��B���¹�e。

8. r��O {���(�U 27)�B,��(�U 28)。

9. »"¼½�ui�,r-�C��Q/�O7�, �[�w�J��。»"Ëq*�¹�e�ui�i�,�r-�C(�U 4)。»" DN150 Ð����i�,r-KI^�、�C��QO7�。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

15

� 7. ��;u¶���°± ���� ¶� N�m (lbf�ft) ���� ¶� N�m (lbf�ft)

DN15、20、25、40 � 50 ENVIRO-SEAL PTFE 10 (7.4) ENVIRO-SEAL ULF 35 (26)

DN80 � DN100 ENVIRO-SEAL PTFE 23 (17) ENVIRO-SEAL ULF 50 (37)

DN150 ENVIRO-SEAL PTFE 36 (26) ENVIRO-SEAL ULF 68 (50)

10. r���/i�op(| 18、19、20 � 21 �U 5、| 22 � 23 �U 47), C:��~M,�#�op�� \ÊX`����_。

11. ,�C(�U 4)�r����C(�U 29)。

12. ,�C(�U 4)�r�Æ6��7�(�U 34)���o�(�U 30)。���Ô"����¿Y��ÀÁ�1«,��&h�>���À��,�C(�U 4)'�©。Í+,�a��À��#F��。

�$

ÒÓ�yr����¤��SÔÉT9&�Õ��������。Õ��Ö×9&��,��¤K������B。

13. \]�O�����À��*cÂ[4e�ÃY����_7。ÃÕ"ÖÄ4e�K×��ÀÈÉ"w��gt。#%/9ØÙVV´fSB����¨�,���\g��。

14. r�#��_�CV, �w���/i�op(| 18、19、20 � 21 �U 5、| 22 � 23 �U 47),^#opGH��aÅÚ。»" DN150 Ð����i�,�6*�op;��[���KI^�"4,±��[KI^���C"4。^#*�op�GH��aÅÚ。

15. h�C(�U 4)���]�O�。

16. �Ækm| 15 �| 16 Yo(�Æ�y� ENVIRO-SEAL PTFE ��� ENVIRO-SEAL ź ULF ��)�w����#F��À��。h7»ÅÚ����[�O�, hY"<����VVÛ���À�。[���«Ç\ÈLÜÚÉ, ����C(�U 29)。

17. �\���(�U 28)��O {��(�U 27)。»"¼½�ui�,h�Q/�C7��]��(�U 1)'。

18. h��� �]���, �����(| 18、19、20、21 �U 7、| 22 � 23 �U 46),$¢e��m�,。

19. »"�Z�+�,h��������A]�~C��AM)(#| 18 " 19 Yo), ��A����,h��� �O(�U 22)R�F����。rs���};。»"���+�,rs��}��。

20. »"¼½�ui�,��;��,��ef�,����(�U 7)。�¤6;z�4。»"�q*�¹�e�ui�,��;�,3��ef�,�C��(�U 46)。�¤6;z� 5。

21. �C�O {���(�U 27),dF����� �O(�U 22)�Kt�� 3 �8�M8��。hB,��(�U 28)�I�O {���, k� 6 '�8��¤�,。

22. N ��� �O,d]A©]�O {���(�U 27), ��F(�U 25)��O�A��~�����mo�(�U 23、24 � 26)。km�^�VI��O�A��~��,4�/9¬¤�O�A��~�����p,J�£�,­�£�。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

16

23. h��mo��mO(�U 26)���:=���%:)�P。

24. h�O�A���F(�U 25)�F 35 N•m (26 lbf•ft)。

� 8. �'n/��¶�2J��°± ¶�

DN NPS N�m lbf�ft

15, 20, 25 1/2, 3/4, 1 170 124

40 1‐1/2 320 234

50 2 460 337

80 3 1020 747

100 4 1520 1113

150 6 3400 2500

� 9. �y�qy¶�2J��°± ¶�

DN NPS N•m Lbf•ft

15, 20, 25, 40, 50 1/2, 3/4, 1, 1‐1/2, 2 40 30

80, 100 3, 4 120 89

� 10. ¹�erµ¶�2J��°± ¶�

DN NPS N•m Lbf•ft

15, 20, 25, 40, 50 1/2, 3/4, 1, 1‐1/2, 2 350 260

80, 100 3, 4 650 480

25. h���C(�U 29)�F� 7 'm8��¤。

xª?4����VB�,���C:

a. �,���Cd]Æ6��Ý 100% �,(";w�Ê),G�T����¤�ËaÌÍ。

b. »" DN15 � DN100(NPS 1/2 � 4),h���C��(�C 60�)。»" DN150 (NPS 6),h���C��(�C 90�)。

26. »"�Z�+�,I���� �?。

27. »"�Z�+�,^#��MC(�U 21)�[�~C'(z| 18 " 19)。»"���+�,^#��MC(�U 21)�[��� i���Al'(z| 20 " 21)。

hÄ��(Mu����)�{�|#��::�C��、½$6�C������½$6�C��。

h����L�?8~,,��*JI��? ,��*J�±10�Z。���B8��,�^#[U��1�p�[Ë�#»"¾。

1. N ��� ,��Q/�O(�U 3))�'4��。

2. s��O�A��~��(�U 23)、�O�A��~��(�U 24)���mo�(�U 26)。

3. 3¹b\Ë�^#��� B8]��SB �。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

17

4. :)B,��(�U 28)[�O����,�%:w7。

5. h�Q�O(�U 3)I��,dF��:�N。

6. �~B,��(�U 28),�C�O {���(�U 27),d]��t�Q/�O(�U 3)�=�。

�$

�������·¸(�n 8)#����Ou7N� ������,CD��Å� 7. ��%,£Z�7/·¸rµ( 18、19、20 � 21、�n 7)��u/·¸rµ( 22 � 23、�n 46)。�Æ�9�ÇQ������È�WÉ&p�-AÇ��ÊY�����·¸。W&�'=(>��,����·¸#�����u。

"#��};54^#�I����3��?。

7. »"¼½�ui�( 18、19、20 � 21),����(�U 7)h��� i�(�U 8)�A]��(�U1)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),

»"Ëq*�¹�e�ui�,�C��(�U 46)h��� i�(�U 8)�A]½$6�C(�U 39)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),

8. Í+,/9Î ��� i�"Ï ������ i�4X�V.�~��Fi��GHA*。[��� i�¶���Ï«,d]7�~。

�$

45��H4¦7T;<�/|[K������,Ìc�Ía�7/|[rµ,¬�Î;2)\Z0.��$��,@�9O�e�Å��hR���(>H4;<,/+����B�� ��。

9. #%!"3�,�A)ÈÉ,�h���C(�U 29)��*p,�I�� ÐY。

10. »"¼½�ui�( 18、19、20 � 21),;wr-����(�U 7)。»"Ëq*�¹�e�ui�i�( 22 � 23),;wr-�C��(�U 46)。

�$

Ï4��0l�k,������,�w����·¸>�T!�Ð�'。

11. ��&RJ��� i�, h��[�wJ��,�\gt。»"¼½�ui�,#%�C(�U 4)��O�Q7�©TW��� i��JR��]¾,^#���,��� �ÑÒ。»"Ëq*�¹�ei�,^#�C(�U 4)��WÓ��� i��JR�。

�$

»"Ëq*�¹�e�ui�,�����·¸kÑ�u9&��B���¹�e。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

18

12. r��O {���(�U 27)�B,��(�U 28)。

13. »"¼½�ui�,r-�C��Q/�O7�, ��[���w�J��。»"Ëq*�¹�e�ui�i�,�r-�C(�U 4)。

14. r���/i�op(| 18、19、20 � 21 �U 5、| 22 � 23 �U 47), C:��~M,�#�op�� \ÊX`����_。

15. ,�C(�U 4)�r����C(�U 29)。

16. ,�C(�U 4)�r�Æ6��7�(�U 34)���o�(�U 30)。���Ô"����¿Y��ÀÁ�1«,��&h�>���À��,�C(�U 4)'�©。Í+,�a��À��#F��。

� 11. GX Mu����¨³��Ø<

��°±�y�) �0

�u�� �y²�Ù_¨³Ø<

mm mm N lbf

DN25 F DN50(NPS 1 F 2) 10 20

Þ/�C�(1) 17000 3820

[(2) 7600 1710

����C/�$6�C

�(1) 11400 2560

[(2) 6700 1500

DN80 F DN100(NPS 3 F 4) 14 20, 40

Þ/�C�(1) 20000 4500

[(2) 20000 4500

����C/�$6�C

�(1) 20000 4500

[(2) 14500 32601. �ÎC�OD��� S20910、N05500 � S31603。2. [ÎCD��� S31803、N10675、N06022。

�$

ÒÓ�yr����¤��SÔÉT9&�Õ��������。Õ��Ö×9&��,��¤K������B。

17. \]�O�����À��*cÂ[4e�ÃY����_7。ÃÕ"ÖÄ4e�K×��ÀÈÉ"w��gt。#%/9ØÙVV´fSB����¨�,���\g��。

18. r�#��_�CV, �w���/i�op(| 18、19、20 � 21 �U 5、| 22 � 23 �U 47),^#opGH��aÅÚ。

19. h�C(�U 4)���]�O�。

20. �Ækm| 15 �| 16 Yo(�Æ�y� ENVIRO-SEAL PTFE ��� ENVIRO-SEAL ź ULF ��)�w����#F��À��。h7»ÅÚ����[�O�, hY"<����VVÛ���À�。[���«Ç\ÈLÜÚÉ, ����C(�U 29)。

21. �B,��(�U 28)��O {��(�U 27)。^#7Q��Ors�:)�P, �,。»"¼½�ui�,h�Q/�CV7��]��(�U 1)'。

22. h��� �]���, �����(| 18、19、20、21 �U 7、| 22 � 23 �U 46),$¢e��m�,。

23. »"¼½�ui�,��;�,3��ef�,����(�U 7)。�¤6;z� 4。»"�q*�¹�e�ui�,��;�,3��ef�,�C��(�U 46)。�¤6;z� 5。

24. h�Q/�O�]�N�。h�O {���(�U 27)�B,��(�U 28)�]/W:)���。�CB,��(�U 28)�I�O {���, k� 6 '�8��¤�,。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

19

25. N ��� �O,d]A©]�O {���(�U 27), ��F(�U 25)38�O�A��~�����mo�(�U 23、24 � 26)。km�^�VI��O�A��~��,4�/9¬¤�O�A��~�����,J�£�,­�£�。

26. h��mo��mO(�U 26)���:=���%:)�P。

27. h�O�A���F(�U 25)�F 35 N•m (26 lbf•ft)。

28. h���C(�U 29)�F� 7 'm8��¤。

xª?4����VB�,���C:

a. �,���Cd]Æ6��Ý 100% �,(";w�Ê),�T��Ï�¤�ËaÌÍ。

b. »" DN15 � DN100(NPS 1/2 � 4),h���C��(�C 60�)。

�$

@�Mu�����¨³��Ø<#�#$� 11 ��B。�8w'�0[+ !��Mu�����,�!M�B���。

���;2�{'��Um| 18、19、20、21、22 � 23。

���{�1. km“����”��(}; 1 ]}; 10)Y[rs��� ��C7�。

� »"¼½�ui�( 18、19、20、21 � 25),rs���NÄ/�ßrs��。

� »"Ëq*�ui�( 22),rs}; 3。

� »"¹�e�ui�( 23),rs}; 2。

2. »"¹�e�ui�( 23),����| 26 �� 13 '�=>"������1«,km��};r-�����(�U 51):

a. h�����1«Ã�½$6�C(�U 39)。^81«@à������Gy�мGÑ*。

b. ��� 10 ��«"A��¤e?��¤á"N �。h�¤á�A]������1«����l,G�*��â�。

c. h�âÃ������1«���l。

�$

Q�¶�.,"#w¶�Ú、T|3��Hx�¹�erµ�¡��。TQ�¶��`.\Û¶�Ú�3�,9&��,¹�erµHx'�T|)'=�R¹�erµ'�T|),/+9&»¹�erµ7N�B,¬9&7N� ��。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

20

d. r������(�U 51)。

3. »"Ëq*�¹�e�ui�:����(�U 7)h½$6�C(�U 39)�A]��(�U 1)。hG&����Ì 3 mm (1/8 inch),Í+,/9Î ½$6�C"Ï ���½$6�C4X�V,�~½$6�C����opA*。��Ï«Ï ½$6�C7»,d]�� 。

4. ;wr�����(�U 7),��&,��=�RJ½$6�C(�U 39)��Q/�O½$67�(�U 3、40 � 48)"�Q/���/�O�$O7�(�U 3、49 � 48)。

5. ��³�,�O�$O(�U 40)"���/�O7�(�U 49)����Q/�O7�(�U 3),#�Yo:

a. h³�Ã��O�$O��J�(z| 22 � 23)。

�$

T��0l�,9O%!PQ�@�����y��iG。

b. Ò,�Q/�O7�(�U 3) #»�ã8,���O�$O(�U 40)"���/�O7�(�U 49)。3¹b\Ë�,^#�Q��O��;uSg。

"#

[�Q/�O�$O7�'"���O7�B8Ã�(| 22 � 23,�U 48)。[�Ors9�',G�Ã�4e��Ò。#%*G/`a,^#h�#Âu,�%h�O:w7]�O�$O�。

6. ,½$6�C�r��Q/�O7�(�U 3)����/�O7�(�U 49)。r����op(�U 50)。

7. ���NÄrs��。

�'n/��{�

�$

�~�� ,���BÁÂÜ�ÁÂ��。

�y(�n 3)�����_»"I�/G���ÁÂ��c2。�'n(�n 2)、��(�n 99)���(�n 3)�ÁÂ'�»"aÁ�g��c2,:Ý�/~�«��e�2。

1. #"�6,4�,�C�r-����。km“���”'�����G&���。

2. ����| 5 �� 12 '=>"��NÄ1«,k��};r-�NÄ(�U 2):

a. h1«Ã����。^81«�A����NÄGy�мGÑ*。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

21

5. �'n{��!�Hx

GE02918‐6

A A

G

B

B

H

D F

E

C C

C

D F

E

DN15, 20, 25(NPS 1/2, 3/4, 1)

DN40, 50, 80, 100(NPS 1‐1/2, 2, 3, 4)

A

B

E

F

C

C

J

KD

DN150(NPS 6)

DN25 Cav III(NPS 1)

GG01215

C

�F

�G

D

EH

B

A

� 12. �'n{��!�Hx°±��°±

)�nA B C D E F� G� H J� K

DN NPS ´�

15, 20, 25 1/2, 3/4, 1 GE02918X012 24 15 15.2 9 54 40 45 10 ‐ ‐‐

‐ ‐‐

25 (Cavitrol III) 1 (Cavitrol III) �4� 24 18 13 6 30 39 45 10 - - - - - -

40(1) 1‐1/2(1) GE02918X022 36 20 2X 13.2 7.5 58 53 - - - - - - - - - - - -

50(1) 2(1) GE02918X032 46 28 2X 13.2 7.5 63 63 - - - - - - - - - - - -

80 3 GE02918X042 60 36 2X 15.2 8.5 100 93 - - - - - - - - - - - -

100 4 GE02918X052 70 44 2X 17.2 9.5 114 113 - - - - - - - - - - - -

150 6 GE02918X062 100 50 2X 43 10.5 170.5 174 - - - - - - 153 201. ?��r- Cavitrol III �ß。

b. ��� 8 ��«"A��¤e?��¤á"N �。h�¤á�A]��NÄ1«����l,G�*��â�。

c. h�âÃ��NÄ1«���l。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

22

�$

Q�¶�.,"#w¶�Ú、T|3��Hx��'n�¡��。Q�¶�.Ú�3�\Û9&��,�'nHx'�Þ '=�R�'n'�Þ ,:Ý9&��B�'n,7N� ��。

3. ,���r-�NÄ(�U 2)。

4. \]��*cÓ(4eK×��SB�_���fg"gt。

5. j6p�����。

������������

xz| 12、18、19、20、21、22、23 � 25。

1. [�w�NÄ/�ßW,ÔÕ�a��@M���。[���w�NÄ(�U 4)� 60°����%«ÇÜÚÉ。h�NÄ����。���NÄ1«,��� 8 '��¤�,�NÄ。�,+,�-Y"0>�ÜÚÉ。

2. ¼½�ui�,����-�。(�q*�¹�e�u,3�Å� 3。)

a. �a��/i�opGH�,�w���/i�op(�U 5)。

b. ,�Q/�O7��r-Y"#��"#�£。

c. h�Q/�O7�Ã��NÄ。

�$

45��2cß�<à/�u'{¡,�~�����Å�,���yr�����。

d. ��“����”�}; 15 F 27 ;�7,h�C���� i��]���,#%h�w��,däå}; 16。

3. �q*�¹�e�ui�,����-�。

a. »"¹�e�ui�,�a�$6�C/���opGHN�,�w����op(�U 50)。

b. r-�Q/�O7�(�U 3)��Y"#��"#�£。Í+h�Q/�O7�(�U 3)Ã��$6�C��(�U 41)。

c. r-�O�$O(�U 40)"����O7�(�U 49)��Y"#��"#�£。h�Q/�O7�(�U3)���O�$O"���/�O7�。":#2T��/�y��(�n 3)�¹�e/�y��(�n49)�r�'áâãäå。

"#^#�O7�B,Ã�(| 22 � 23,�U 48)�/Ã��O�$O����Õ�。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

23

�$

T��0l�,9O%!PQ�@�����y��iG。

d. Ò,�Q/�O7�(�U 3), #»ã8。��� 9 'D©��O�$O�¤6;,���â³�1«h�Q/�O7�(�U 3)�,]�O�$O(�U 40)"���/�O7�(�U 49)'。3¹b\Ë�,^#�Q��O��;uSg。

e. »"¹�e�ui�,#%�� N10276/ PTFE ���op,d[���BA=�� PTFE op(�U 120)。[�����(�U 51)����Õ���%«ÇÜÚÉ。h��������$6�C。�������1«、cÖ"dÖ,��� 10 '��¤×�,�����。�-Y"0>�ÜÚÉ。

f. �a��/�$6�C�NopGH��,�op(�U 5)。

g. h�$6�C��Q/�O7��]���。���/i���(�U 7),ef;��,。�¤6;z� 4。

�$

45��2cß�<à/�u'{¡,�~�����Å�,���yr�Õ���。

h. ��“����”�}; 15 F 27 ;�7,h�C���� i��]½$6�C�,#%h�w��,däå}; 16。

������

(���� DN80、100 � 150 [NPS 3、4 � 6])

z| 10。

�$

��2��ÁÂÀ(�n 37)¬@��Ï@ÁÂ,~�#2Õ���næç����èÄÀ���。

1. ���������rs��r��Q(�U 3),æ`a��:

v�GHp(�U 37)*HDÄ,j2,м'Ï©�/"ØH+¹©,Y��e:Ù��。r�GHÄ+,%4,м�Ï�±�/D*Ä——�5ijÄ(�U 38)。

6[�Q��w�ijÄ�GHp,�[*�Äp(�U 38 � 37)�«Ç/�çÚÜÚÉ。hijÄ�[�Q(�U 3)�,ª�м'。hGHÄ���Q(�U 3)=J,�%�Ú��Q�J�м�。èÛ VV&Ü^GHÄ,dF�]L�Q=J�м�。[Ü^ª 9�',GHÄY3�� PTFE D��6�8�p4ÝeÞ¸

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

24

µ,vx,�6�?éÜGHÄ。ê�Qª +,GHÄ~ßÝ38]м�p4e�!9�à�,$Ã��C+,7h�ë F�á"Í�。

2. km&JN���7���}; 1 F 3 ;�7,h�NÄ、�Q/�O、�C���� i��]��'。

;d¢�HI#%ì@�â�6,4R�q)ã>�(4�),��)ã�q4����Yä���(z| 29)。Q>�4������, 4����V��]��� C�。(�x@����������。)

#| 29 Yo,q)ã>��qå)ã�����R�+��,_#:

� �íq

� ���D�

� �NMO

� 3% (Cv / Kv)

� 3%I5

� ��� � ATO/ATC

¹�e;2���R�+���/�O7������(z| 23 '�U 49)。

1. km“����”��(}; 1 ]}; 10)Y[rs��� ��C7�。

2. km“���rs”��(}; 2 F 6)'���rs�Q/�O7�。

3. 6�w���/�O7�(�U 49),��������(}; 3)。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

25

6. Fisher GX �£��

GE11642‐1

��,rLZ �Z,rL�

ré�rµ(4) ré�rµ(4)

jars

jars

7. Fisher GX �£È��ãä¤"êë+�

��,rLZ�Z,rL�

GE05809‐E GE05810‐E

áâãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

26

�£-�

�$

¥�£K-¦"°±� 225 � 750、�0� 20 mm �����。����B-A,#2T�0� 40 mm � 750 ����� 1200 ����'�~¥�£。

H�ì�GX �U³��� ��� ��,�¸��� §¾ �。C �N �O、����O。�O� �O�A�.Kex �。¬C�VI������OIG¬VIª 。�î�O�,��O�A�A©,y��B,�F38�,�\�ªª 。�\Êf�"�gt,%�O�,A©�O�A�+,�C �yf9 2 p。

�$

���:-A�B7N� ���$0��,@���«"Ïí�u-�.,Tyi��R,jarsÍa。

[��6���_� ��9�',�ª²�J�����B,�F(z| 6),��h��OB[�7。

�$

���:����9&'=Ou�î§+7N� ���-A�B,�ƨ$�£kw����。

GX �£!�(K" 20 mm �0)1. Sg*�E��~��,5*�~��E��,���OG���O�A��VI,#| 7 Yo。

2. �W, <�,��O���O�A��V。

3. �¡��P���h��] GX ��¯�,#| 6 Yo。�¤� 24 N�m (18 lbf�ft)。

4. hhÚÜÚï«[ÜÚð�ðæ��Oç@(��O�A�A©�&V),#| 7 Yo。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

27

�0[+ -�

H�ì�

�$

¥�0[+ K-¦"°±� 225 � 750、�0� 20 mm �����。����B-A,#2T�0� 40 mm � 750����� 1200 ����'�~¥�0[+ 。

GX ����U³��[,è`a�"j�§�p,�ñ&��¼Ê[bU���。Q7��¡��P�[i��。��O�:�O�A�¼Ê��。����4/9�O��*�4 �F. <,#| 8 Yo。4���C¯7�\Ê�O"�Òògt,#| 8 Yo。

�$

���:����9&'=Ou�î§+7N� ���-A�B,�ƨ$�0[+ kw����。

���:-A�B+7N� ���$0��,Ía9Zrs,�@���«"Ïí�u-�.,Tyi��R。

8. Fisher GX �0[+ ��

uï uï

g�rs (4) g�rs (4)

Ty

Ty

9Zrs (2)

9Zrs (2)

ré�rµ (4)ré�rµ (4)

�[+ '[+

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

28

GX �0[+ !�

�[+1. ���O���O�A��VI,�%QT���­e,#| 9 Yo。�W, <����,��O���O�A��V。

2. �¡��P���h�����] GX ��¯�,#| 8 Yo。�¤� 24.5 N�m (18 lbf�ft)。

3. [�Oç@(��O�A�A©�&V)�*�4 �F�«ÇhÚÜÚï,#| 9 Yo。

'[+1. ���O���O�A��VI,�%QT���­e,#| 9 Yo。�W, <����,��O���O�A��V。

2. �¡��P���h�����] GX ��¯�,#| 8 Yo。�¤� 24.5 N�m (18 lbf�ft)。

3. [�Oç@(��O�A�A©�&V)�*�4 �F�«ÇhÚÜÚï,#| 9 Yo。

9. Fisher GX �0[+ �

����Øy

����Øy

�yT|

�yT|

©Tyá⪯ãä¤

©Tyá⪯ãä¤

·¸

·¸

·ðrµ (2)

·ðrµ (2)Ty Ty

«

«ñ]n

ñ]n

9Zrs (2)

9Zrs (2)

�[+ '[+

-��0[+ +�I��� ÓiY���±��U+,C 4 �F,^#�O��O�A�,GA©,Í+�,ij��。Ó©100% ±��Up,\]�OQj��。

#��� 20 mm,������::¸C� +/- 10%。�Ì�¸C,�xm��};。

1. I��� ÓiY���±��U。

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

29

2. U�����,C 4 �F,^#�O��O�A�,GA©,Í+�,ij��。

3. Ó© 100% ±��U。

4. Ç%�OQj���Y���"4�é×。

5. ÓiY���ê¨};4'Ç%�é×���±��U。

6. <*��F:�����,Í+�,ij��。

10. Fisher GX Ð����(DN80 � DN100 ¼½[NPS 3 � 4])

GE07161‐D

áâãäå

11. Fisher GX ����(DN150 [NPS 6])

GE17575‐C

áâãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

30

12. Fisher GX ¬Ð��(-�����(DN40 � DN150 [NPS 1‐1/2 � 6])

GE03755_8

13. Fisher GX Whisper Trim™ III(DN150 [NPS 6])

GE23496‐A

áâãäå

14. x�ò*­�'���i�� Fisher GX���(�'()°±� 36 mm‐136 mm)

W9023‐1

2

3

15. Fisher GX ENVIRO-SEAL PTFE �� DN15 � DN150(NPS 1/2 � NPS 6)

GE03755_14

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

31

16. Fisher GX ENVIRO-SEAL ®ó ULF ��DN15 � DN100(NPS 1/2 � NPS 4)

GE11961_C

43

42

43

44

17. Fisher GX ENVIRO-SEAL ®ó ULF ��K[ DN150(K[ NPS 6)

GE03755_23

43

42

43

44

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

32

18. Fisher GX ������������,�Z(rL�)(DN25 (NPS 1),q¬Ð���)

GE02171‐H

&�T|

áâãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

33

19. Fisher GX ������������,�Z(rL�)(DN150 (NPS 6),q¬Ð���)

GE17517‐F

&�T|

áâãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

34

20. Fisher GX ������������,��(rLZ)(DN25 (NPS 1),q¬Ð���)

GE03515‐H

&�T|

áâãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

35

21. Fisher GX ������������,��(rLZ)(DN150 (NPS 6),q¬Ð���)

GE23239‐D

&�T|

áâãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

36

22. ~A ENVIRO-SEAL ®ó ULF ����q*�u

GF00337‐D

áâãäå

�y�qyg��

#2�ãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

37

23. ~A ENVIRO-SEAL PTFE ���¹�e�q*�u

GF00338‐F áâãäå #2�ãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

38

24. =^�q*�u

GE23746‐A

áâãäå

25. DN25、DN40 � DN50(NPS 1、NPS 1-1/2 � NPS 2)Fisher Cavitrol III ���

GG03061‐2

áâãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

39

26. ¹�erµ{��!�Hx

GF00536_3

DN15、20、25、40 � 50(NPS 1/2、3/4、1、1‐1/2 � 2)

DN 80 � DN 100NPS 3 � NPS 4

C HEX

D

B

A

E

H G

F

D

F

E

B

A

6 mm 8 mm

C HEX

� 13. ¹�erµ{��!�Hx°±��°± A B C D E F� G� H

DN NPS ´�

15, 20, 25, 40, 50 1/2, 3/4, 1, 1‐1/2, 2 125 25 36 20 5 53 45 3

80, 100 3, 4 135 25 1.42 25 5 60 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

40

27. �£��

GE05809_Eáâãäå

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

41

28. Fisher GX Mu����!�

GG12175_A

29. ;d¢�HI("¢����;2�)

GE11233‐B

;2ô8

�'()

���²�¦p=õ

¦¨&<

����u�

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

42

>�¯°(pó�������DU,z��">�(| 2 ��U 35,h�o)。>�/_�[��� �。)�'�(�'(n�"%&��*���ë;.-ìíp,�x�x�DU。�������p,�x�x�DU, ,�������'²©�����。

�$

���Ïö Fisher �èÄ>�。T��ª��,`#&w¬ABC±u÷�øÈùk&�>)�" Fisher ��,

ÔÌ,9&���d�¢,»���õ&7N#/úû,²�9&�,� ������。

N3A�

����

��°±�y�)

DN15 � DN50(NPS 1/2 � 2)

10 mm

DN80 � DN100 (NPS 3 � 4)

14 mm

DN150(NPS 6)19 mm

ENVIRO-SEAL PTFE ��(���U 32 � 33) RGXPACKX012 RGXPACKX022 RGXPACKX072

ENVIRO-SEAL ź ULF ��(���U 42、43 �44)

RGXPACKX052 RGXPACKX042 RGXPACKX082

����������°± 225 750 1200

��� (���U 10、15、19、109 � 20) RGX225X0022 RGX750X0032 RGX1200X042

Ð��ÁÂ��(1)

��°± DN80(NPS 3)

DN100(NPS 4)

DN150(NPS 6)

ô(���U 37 � 38) RGXSEALX012 RGXSEALX022 RGXSEALX072

xyõö (EPDM)(���U 37 � 38) RGXSEALX032 RGXSEALX042 RGXSEALX082

FKM ÷õö(���U 37 � 38) RGXSEALX052 RGXSEALX062 RGXSEALX0921. ��GH�p�6op7�。

���

��°± DN15 � DN25(NPS 1/2 � 1)

DN 40(NPS 1‐1/2)

DN 50(NPS 2)

DN 80(NPS 3)

DN 100(NPS 4)

DN 150(NPS 6)

��/�Cov7�(Ù*ź)(���U 5)

GE00077X012 GE00078X012 GE00079X012 GE00080X012 GE00052X012 RGASKETXA62

��/�Cov��$6�Cov7�(Ù*ź)

(���U 5 � 47)

RGASKETXA12 RGASKETXA22 RGASKETXA32 RGASKETXA42 RGASKETXA52 - - -

��/�Cov、�$6�Cop����ov(Ù*ź)

(���U 5、47 � 50)

RGASKETXB12 RGASKETXB22 RGASKETXB32 RGASKETXB42 RGASKETXB52 - - -

;dHI�% DN15 � DN150

(NPS 1/2 � 6)18‐8 � �>�。h��~C���]Y"=>� GX

��� �。z| 29。GE11233X012

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

43

>�üý

"#

�)�'�(�'(n�"%&��*���#¹��U。

�n �%

1 �� 2* �N 2* Cavitrol III �ß 3* �Q/�O 4 �C 5 * ��/�Cop,ź£�¯ zop7�� 6 ��/�C��(� 4 �) 7 ��/�C��(� 4 �) 8 ��� i� 9 �~C10 * ~v z��� 7��11 ~v¡12 ��� ��13 ��� o�14 �F15 op z��� 7��16 $�F

=> 225 ��� (�6 2 �) => 750 ��� (�6 2 �) => 1200 ��� (�6 4 �)

17 ø�F => 225 ��� (�6 4 �) => 750 ��� (�6 8 �) => 1200 ��� (�6 12 �)

18 ���� => 225 ��� (�6 6 �) => 750 ��� (�6 10 �) => 1200 ��� (�6 16 �)

19* ��� �O�� z��� 7��20* ��� �OGH z��� 7��21 ��C22 ��� �O23 �O�A��~��24 �O�A��~��25 �F(�6 2 �)26 ��mo�27 �O {��28 B,��29 ���C30 ��o�31* ��ÀÄ32* ^î�ov(�6 2 �) z��7��33* ENVIRO-SEAL PTFE ��7 z��7��34 Æ6��(�6 3 �)

�n �%

35 >�36 ùï:�37* GHÄ zJNGH7��38* ijÄ zJNGH7��39 �$6�C40* �O�$O41* �$6�C���42* ź ULF ��Ä(�6 2 �) z��7��43* ��Ä(�6 2 �) z��7��44* ��ov(�6 3 �) z��7��45 i�/�$6�C��(�6 4 �)46 i�/�$6�C��(�6 4 �)47* �$6�Cov zov7��48* Ã�(���O��$O�p)49* ���/�O7�50* ���ov zov7��51 �����52 �L53 �{�54 �O55 ����56 ��F57 iòov58 ¼�59 ^ð60 iò�61 ��62 38Ä63 o�64 �F65 ����66 B,�F67 ����68 �P69 ����70 hÚÜÚï71 \ÈÜÚÉ72 CL73 ùï:�74 ��mo�ñC=75 ÜÚÉ��M76 �77 B,��78 �L79 \ÈGHö80 ÜÚÉ,çkGHö81 �L82 ��� ���84 KI�â84* Whisper III �ß109* O 6p z��� 7��110 �O���111 �P112 ��113 ��F114 � ��� o�115 lH�L(hD©)120 PTFE op

*�ú��z��7�

����D103175X0CN

GX �������2018 < 7 =

44

ABC±u÷�øÈù 0`�)�'�(8 SUTVW����:ò|ó£môn}ûR 10 Uõ/z�ö B10 N¡£+ü:100020�*:010 8572 6666Ký:010 8572 6888

www.Fisher.com

�©Â`��¯���x�,÷��÷�Øø?^#�¯�:^5,$*G&�¯º�yÝUI�����|��R"��,"��5"��5��^

"þo5#�"ù#。Y"�'e\�nú¨��¨�Ì�(4���6R�)。�nú#½Wpq�";ûQ�R�U³�����ü,#"��,

ý�±�/�。

� Fisher �U�þj"nú,2003 <,2018 <;Â�Y"。

Fisher、FIELDVUE、Cavitrol、ENVIRO-SEAL � Whisper Trim *'�(��nú��nú'�(8 SUTVWF��'��nú�"�:)。'�(8 SUTVW、'�(�'�(:oe�'�(��nú�z:���:)。Y"��:)e���8Y"Á�p�。

ABC、ABC±u÷�øÈùþ���K�I7�#?�7�³*、��;d´�。7�³*、��;d´�µ°u¶�¨��?�。