FSKPORU TORN >NQOLM

XX XY

w>7BB;D=;I ED |EKI?D= /HEL?I?ED

Ded]Ged]^WiX[[d \WY_d] j^[ jefe]hWf^_YWb WdZ ifWj_Wb YedijhW_dji/

P^[i[ ^Wl[ fei[Z W \ehc_ZWXb[ Y^Wbb[d][ eh YedijhW_dj \eh ^eki_d]

fhel_Z[hi je Z[l[bef h[j_h[c[dj l_bbW][i eh Yecckd_j_[i \ekdZ

el[hi[Wi/ +OkccWho N[fehj; 7/4,

P^[Ded]Ged]]el[hdc[dj ^Wi jWa[dkf Wd _dYh[Wi_d]bo i_]d_\_YWdj

heb[ _d j^[ fhel_i_ed e\ LND \eh ceij bem._dYec[ f[efb[ i_dY[ j^[

2:61i/ E\ ikY^ fhel_i_ed m[h[ je X[ m_j^ZhWmd eh h[ZkY[Z- j^[

f[efb[*i [nf[YjWj_ed \eh j^[ Yedj_dk[Z fhel_i_ed e\ fkXb_Y ^eki_d]

c_]^j \W_b je X[ c[j-feii_Xbo ]_l_d] h_i[ je Z_iYedj[dj/@[if_j[ j^[

^[Wlo \_dWdY_Wb WdZ WZc_d_ijhWj_l[ Yecc_jc[dj- j^[ ]el[hdc[dj

m_bb ^Wl[ je Yedj_dk[ je Yed\hedj j^[ Y^Wbb[d][ e\ c[[j_d] ikY^

^eki_d] d[[Zi _d j^[ d[Wh \kjkh[/ +OkccWho N[fehj; 8/2/3,

P^[h[ _i Wbie W *i[hl_Y[ ]Wf* _d j^[ ^eki_d] fhel_i_ed \eh [bZ[hbo

f[efb[ e\ bem.c_ZZb[ _dYec[/ P^[o cWo X[ j^[ ceij Z[fh_l[Z

]hekf e\ [bZ[hbo f[efb[ kdZ[h j^[ Ykhh[dj ^eki_d] feb_Y_[i/P^[o

cWo X[ jee *h_Y^* je X[ WbbeYWj[Z LND ed ed[ ^WdZ- Xkj jee *feeh*

je W\\ehZ Z[Y[dj fh_lWj[ WYYecceZWj_ed m_j^_d j^[_h emd c[Wdi

ed j^[ ej^[h/ Ej _i dej [Wio \eh j^[c je b_gk_Z_p[ j^[_h \_n[Z Wii[j-

_/[/ j^[ feeh.gkWb_jo fhef[hjo m^[h[ j^[o b_l[/P^[i[ Wh[ Yeccedbo

YWbb[Z j^[ *_dYec[ feeh- Wii[j h_Y^*25 [bZ[hbo f[efb[/ =YYehZ_d] je

fh[b_c_dWho [ij_cWj_ed-j^[h[ Wh[ Wj b[Wij 6-111 [bZ[hbo f[hiedi-m^ei[

^eki[^ebZ cedj^bo _dYec[ _i DG|3-111 eh b[ii- Ykhh[djbo b_l_d] _d

/gavG.X

m=bc_NnII?P7pKFHkGRKa

?5/gavZHhR_T<dT?EwYtsx

GA>C.A>JOj_@[IxXbx9G

RKah,~V,e805i

9a_Nns|c3;72ZeEv_[mH-:R

w^sr,baBg_hQk?c?G?aIT

s|mr.pLBgGavD_|1?Bg

avEDGqF[[mK_5J.[Nch~3a

0b_-uQGGG<ssupls1Xy_

s|~L_fI?rT_bJU-cG/gi?a

h,~V,e90304i

Ij_Q?6|Lw^sGULc__/gGav

^uVQmW9M2*aQ}jG/gs}y_

3?hR_@[6|Lw^sGULp4xfA

ObGmlamTI_dTGy~psg.:*

G-7=BgGyodhsmTI_dTp4wt

@BXM|D/GKr.WaudT?;swG

y~h~dTWD/}bGiiz0ioC|5x

Wl_6Ga@[x0ejw^s`Gy~k36G

ULanV,6LODGq@_}jCnjLa

7.222Wz5|OzYGKrii.Wh.c/

4/w.,}-{w|u++y-{y2u-x }224y2

X,@Ow4|3

25 P^_i _i W Yecced Z[iYh_fj_ed \eh j^ei[ m^e b_l[ _d j^[_h i[b\.emd[Z \bWji Xkj m_j^ deh[Ykhh[dj _dYec[/ P^[ Z[iYh_fj_ed _i XWi[Z ed j^[ Wiikcfj_ed j^Wj Wii[j YWd X[ _d j^[\ehc e\ ^eki_d]/Dem[l[h- j^[h[ Wh[ iec[ fheXb[ci m_j^ j^_i Wiikcfj_ed/ B_hij- j^[h[ cWoedbo X[ \WY[ lWbk[ hWj^[h j^Wd cWha[j lWbk[ \eh fhef[hj_[i m^_Y^ Wh[ ebZ WdZ Z_bWf_ZWj[Z/O[YedZ- j^[ ^ec[.emd[hi cWo dej ^Wl[ j^[ mWo je ][d[hWj[ _dYec[ \hec j^[i[ i[b\.b_l[Z fh[c_i[i- WdZ ie ^eki_d] _i edbo W \_n[Z Wii[j/ P^_hZ- j^[ ie.YWbb[Z ^eki_d] m[Wbj^cWo X[ W YedijhW_dj je emd[h _\ j^[o mWdj je Wffbo \eh c[Wd.j[ij[Z ikXi_Zo \hec]el[hdc[dj/ J[l[hj^[b[ii- j^[ OjkZo WZefji j^_i Yecced kiW][ \eh j^[ iWa[ e\ [Wioh[\[h[dY[/

@BBDABD?C36 @A^x4c7_W[oQiiE\@_hIah^-^sGr,a@

7_6xiW5mWI;_[x/gxy~GmHAauh_@WI;xa=RKGa-m_@[m*GB.p4taPInQ_aIa|UnQa-q_65@[\`I@cioGE\z4m^s_Nc_dTGz0tpv-swGy~a-x_c\`7=W[ijnhyFA@{Gd|j_0eG/g<W.:[\-mPB__fj\`t@]naWGO{apx_-p[5|s_,6L][B4@W_@a

N4

AED@ CED@ AEIGBD@ GE>B?HJ Nn/gl[

FSKPORU TORN >NQOLM

XX XY

w>7BB;D=;I ED |EKI?D= /HEL?I?ED

Ded]Ged]^WiX[[d \WY_d] j^[ jefe]hWf^_YWb WdZ ifWj_Wb YedijhW_dji/

P^[i[ ^Wl[ fei[Z W \ehc_ZWXb[ Y^Wbb[d][ eh YedijhW_dj \eh ^eki_d]

fhel_Z[hi je Z[l[bef h[j_h[c[dj l_bbW][i eh Yecckd_j_[i \ekdZ

el[hi[Wi/ +OkccWho N[fehj; 7/4,

P^[Ded]Ged]]el[hdc[dj ^Wi jWa[dkf Wd _dYh[Wi_d]bo i_]d_\_YWdj

heb[ _d j^[ fhel_i_ed e\ LND \eh ceij bem._dYec[ f[efb[ i_dY[ j^[

2:61i/ E\ ikY^ fhel_i_ed m[h[ je X[ m_j^ZhWmd eh h[ZkY[Z- j^[

f[efb[*i [nf[YjWj_ed \eh j^[ Yedj_dk[Z fhel_i_ed e\ fkXb_Y ^eki_d]

c_]^j \W_b je X[ c[j-feii_Xbo ]_l_d] h_i[ je Z_iYedj[dj/@[if_j[ j^[

^[Wlo \_dWdY_Wb WdZ WZc_d_ijhWj_l[ Yecc_jc[dj- j^[ ]el[hdc[dj

m_bb ^Wl[ je Yedj_dk[ je Yed\hedj j^[ Y^Wbb[d][ e\ c[[j_d] ikY^

^eki_d] d[[Zi _d j^[ d[Wh \kjkh[/ +OkccWho N[fehj; 8/2/3,

P^[h[ _i Wbie W *i[hl_Y[ ]Wf* _d j^[ ^eki_d] fhel_i_ed \eh [bZ[hbo

f[efb[ e\ bem.c_ZZb[ _dYec[/ P^[o cWo X[ j^[ ceij Z[fh_l[Z

]hekf e\ [bZ[hbo f[efb[ kdZ[h j^[ Ykhh[dj ^eki_d] feb_Y_[i/P^[o

cWo X[ jee *h_Y^* je X[ WbbeYWj[Z LND ed ed[ ^WdZ- Xkj jee *feeh*

je W\\ehZ Z[Y[dj fh_lWj[ WYYecceZWj_ed m_j^_d j^[_h emd c[Wdi

ed j^[ ej^[h/ Ej _i dej [Wio \eh j^[c je b_gk_Z_p[ j^[_h \_n[Z Wii[j-

_/[/ j^[ feeh.gkWb_jo fhef[hjo m^[h[ j^[o b_l[/P^[i[ Wh[ Yeccedbo

YWbb[Z j^[ *_dYec[ feeh- Wii[j h_Y^*25 [bZ[hbo f[efb[/ =YYehZ_d] je

fh[b_c_dWho [ij_cWj_ed-j^[h[ Wh[ Wj b[Wij 6-111 [bZ[hbo f[hiedi-m^ei[

^eki[^ebZ cedj^bo _dYec[ _i DG|3-111 eh b[ii- Ykhh[djbo b_l_d] _d

/gavG.X

m=bc_NnII?P7pKFHkGRKa

?5/gavZHhR_T<dT?EwYtsx

GA>C.A>JOj_@[IxXbx9G

RKah,~V,e805i

9a_Nns|c3;72ZeEv_[mH-:R

w^sr,baBg_hQk?c?G?aIT

s|mr.pLBgGavD_|1?Bg

avEDGqF[[mK_5J.[Nch~3a

0b_-uQGGG<ssupls1Xy_

s|~L_fI?rT_bJU-cG/gi?a

h,~V,e90304i

Ij_Q?6|Lw^sGULc__/gGav

^uVQmW9M2*aQ}jG/gs}y_

3?hR_@[6|Lw^sGULp4xfA

ObGmlamTI_dTGy~psg.:*

G-7=BgGyodhsmTI_dTp4wt

@BXM|D/GKr.WaudT?;swG

y~h~dTWD/}bGiiz0ioC|5x

Wl_6Ga@[x0ejw^s`Gy~k36G

ULanV,6LODGq@_}jCnjLa

7.222Wz5|OzYGKrii.Wh.c/

4/w.,}-{w|u++y-{y2u-x }224y2

X,@Ow4|3

25 P^_i _i W Yecced Z[iYh_fj_ed \eh j^ei[ m^e b_l[ _d j^[_h i[b\.emd[Z \bWji Xkj m_j^ deh[Ykhh[dj _dYec[/ P^[ Z[iYh_fj_ed _i XWi[Z ed j^[ Wiikcfj_ed j^Wj Wii[j YWd X[ _d j^[\ehc e\ ^eki_d]/Dem[l[h- j^[h[ Wh[ iec[ fheXb[ci m_j^ j^_i Wiikcfj_ed/ B_hij- j^[h[ cWoedbo X[ \WY[ lWbk[ hWj^[h j^Wd cWha[j lWbk[ \eh fhef[hj_[i m^_Y^ Wh[ ebZ WdZ Z_bWf_ZWj[Z/O[YedZ- j^[ ^ec[.emd[hi cWo dej ^Wl[ j^[ mWo je ][d[hWj[ _dYec[ \hec j^[i[ i[b\.b_l[Z fh[c_i[i- WdZ ie ^eki_d] _i edbo W \_n[Z Wii[j/ P^_hZ- j^[ ie.YWbb[Z ^eki_d] m[Wbj^cWo X[ W YedijhW_dj je emd[h _\ j^[o mWdj je Wffbo \eh c[Wd.j[ij[Z ikXi_Zo \hec]el[hdc[dj/ J[l[hj^[b[ii- j^[ OjkZo WZefji j^_i Yecced kiW][ \eh j^[ iWa[ e\ [Wioh[\[h[dY[/

@BBDABD?C36 @A^x4c7_W[oQiiE\@_hIah^-^sGr,a@

7_6xiW5mWI;_[x/gxy~GmHAauh_@WI;xa=RKGa-m_@[m*GB.p4taPInQ_aIa|UnQa-q_65@[\`I@cioGE\z4m^s_Nc_dTGz0tpv-swGy~a-x_c\`7=W[ijnhyFA@{Gd|j_0eG/g<W.:[\-mPB__fj\`t@]naWGO{apx_-p[5|s_,6L][B4@W_@a

N4

AED@ CED@ AEIGBD@ GE>B?HJ Nn/gl[

FSKPORU TORN >NQOLM AED@ CED@ AEIGBD@ GE>B?HJ Nn/gl[

XZ X[

w>7BB;D=;I ED 2E9?7B 2;9KH?JO 7D: 1;J?H;C;DJ/HEJ;9J?ED

?khh[djbo- 28} e\ j^[ [bZ[hbo fefkbWj_ed +eh 287-54: f[efb[, b_l[

ed ?OO= +Wi Wj O[fj[cX[h 3114, +OS@-KYjeX[h 3114,/ Ed j^[ d[Wh

\kjkh[-j^[ hWj[cWo X[ ^_]^[h X[YWki[ e\ ]hWZkWb _dYec[ _d[gkWb_jo

eXi[hl[Z _d dej o[j [bZ[hbo ^eki[^ebZi _d j^[ fWij jme Z[YWZ[i/

+OkccWho N[fehj 8/3/2,

P^[ fh[i[dj OjkZo \ekdZ j^Wj ceh[ j^Wd ed[.j^_hZ e\ j^[ ieed.

je.X[.ebZ j^ek]^j j^Wj j^[o YekbZ h[bo ieb[bo ed j^[_h Y^_bZh[d Wi

j^[o WffheWY^[Z h[j_h[c[dj/ Dem[l[h- edbo 4} e\ j^[ Ykhh[dj

[bZ[hbo WYjkWbbo Ze ie27/ E\ j^[i[ Yec_d] [bZ[hbo Ye^ehji +eh j^[

ieed.je.X[.ebZ, Ze dej ^Wl[ fbWdi ej^[h j^Wd j^_i c_iWffhefh_Wj[

[nf[YjWj_ed- j^[o cWo \_dWbbo \Wbb _dje j^[ iW\[jo d[j fhel_Z[Z Xo

j^[ ]el[hdc[dj- j^Wj _i- Ykhh[djbo j^[ ?OO= WdZ JK== 0DK==/

+OkccWho N[fehj; 8/3/2,

Ed WZZ_j_ed-j^[ [n_ij_d] h[j_h[c[dj fhej[Yj_edcWo dej X[ ik\\_Y_[dj/

P^[ ILB _i j^[ \_hij h[j_h[c[dj fhej[Yj_ed iY^[c[ \eh j^[ beYWb

meha_d] fefkbWj_ed/Dem[l[h- j^ei[ m^e Wh[ dem W][Z X[jm[[d

56 WdZ 6: cWo dej X[d[\_j ckY^ \hec j^[ ILB m^[d j^[o h[j_h[

Zk[ je j^[_h i^ehj Yedjh_Xkjeho f[h_eZ/ Bkhj^[hceh[- Wd WYjkWh_Wb

WdWboi_i i^em[Z j^Wj j^[ ILB *m_bb fhel_Z[ edbo W c_d_ckc \beeh

_dYec[ je h[j_h[[i* _\ Yedjh_Xkj_ed cWZ[ je j^[ ILB _i Wj j^[

c_d_ckc Wcekdj28/ +OkccWho N[fehj; 8/3/3,

J[\gpA>\gTI

Dj4225Z;V-Y_a39,GULr*h~398.

65;riiRLUd3,hyic`eJj_4225Z

32Viapx_65Q-oqvZ@_ZUL^d

G^sbAU}[G_Q5{G]c_zDG[{

p4[AGah,~V,e90403i

sx_,6Lw}9axAmG6Zr,^-dT

pSL/.aM_v-A>\gdu}=ata

5,GULpbTc38aT<@[-cGULr*

h~}jG6Zri_FpUaW5D=hGjsx

hIahdG@5_dTO3[Bss|0;wG

\gW@_~}jGjUdkpj3<Tkah,~V

,e90403i

EL_Nn}Q9Iam]2Y-GA>\g

@5aja]TkM-,PQNr*GMWA>

\g@5aux_W[}/5567j7;_Gr_

ap4N-halj-xh-4QA>jcja]

Tk6bjgCG\gaIj_nVmJTS

C>G6L_I;4\GalM-ja]TkOw

G?F_@4\QA>k0mOGja]Tk_|:

tUY-tA>r,baOwG^s\g39ah,~

V,e90404i

fh_lWj[ emd[h.eYYkf_[h \bWji _d ebZ khXWd Wh[Wi WdZm^ei[ fh[c_i[i

Wh[ W][Z el[h 41 WdZ Wh[ Z_bWf_ZWj[Z26/ E\ j^[h[ _i de Y^Wd][ _d

[n_ij_d] feb_Y_[i- j^[i[ [bZ[hbo f[efb[ cWo \Wbb _dje j^[ bem[h.

XhWYa[j edY[ j^[o ^Wl[ if[dj Wbb j^[_h iWl_d]i- WdZ _dje j^[ iW\[jo

d[j i[j Xo j^[ ]el[hdc[dj/ Ieh[el[h- Zec[ij_Y WYY_Z[dji WdZ

_d`kh_[ic_]^j ^Wff[d je j^[i[ [bZ[hbo f[efb[ _\ ikY^ feeh [nj[hdWb

WdZ _dj[hdWb b_l_d] YedZ_j_edi ^Wl[ dej X[[d m[bb WZZh[ii[Z/

EdYh[Wi_d] ki[ e\ fkXb_Y c[Z_YWb WdZ ^[Wbj^ i[hl_Y[i cWo j^ki

h[ikbj/ +OkccWho N[fehj; 8/2/4,

P^[ i_jkWj_ed X[Yec[i mehi[ Wbed] m_j^ j^[ dkcX[h e\ f[efb[

^ebZ_d] *d[]Wj_l[ [gk_jo* WdZ W feii_Xb[ feb_Yo ed cWdZWjeho

Xk_bZ_d]cW_dj[dWdY[/E\ j^[ bWjj[h ehZ_dWdY[ _i fWii[Z-cW_dj[dWdY[

cWo X[Yec[ W b_WX_b_jo \eh iec[ [bZ[hbo ^ec[emd[hi/ Beh j^[

\ehc[h- j^_i _i W h[ikbj e\ j^[ _dYh[Wi_d] ^ec[ emd[hi^_f hWj[ WdZ

j^[ [Yedec_Y i[jXWYa Xhek]^j WXekj Xo j^[ =i_Wd \_dWdY_Wb Yh_i_i

e\ 2::8/ =i W h[ikbj- W h[bWj_l[bo ^_]^[h fhefehj_ed e\ j^[ Yec_d]

Ye^ehji e\ [bZ[hbo f[efb[ +YecfWh[Z m_j^ j^[ Ykhh[dj [bZ[hbo

Ye^ehj, cWo ^Wl[ je \WY[ j^[i[ fheXb[ci _d j^[ d[Wh \kjkh[/ +OkccWho

N[fehj; 8/2/5,

xvZi@GUL_dTG^doPEV,^sM

-nAq~>.by37aT<}QGs}5o_

@[ULp4[Q3MhCH][k_o\w^s

r,_chqss|;wGYCW@acx_65

zo|:Ia@-_@[ULp4[a^zTx

pnN_Nhpjs|G}9MG`4Dah,~V

,e90305i

zDfA.[NBy~r}Gpj_bHs|p4

=uGak-gWXYs}h6_GdIT3WG

ubm+A-_gWXYp4[\-y[UL\`

GBXa?5_Lc__@x655>zFGii

z0[{_bH3;;9Z\~TaK*0E\G

hySAhE\a0b_3?58_GULhR_

]cp4[aAG[{GUL?I?@[RKa

h,~V,e90306i

26 P^[ [ij_cWj_ed _i XWi[Z ed j^[ \ebbem_d] YWbYkbWj_ed/=YYehZ_d] je Lhe\[iieh U[^*i +3113,[ij_cWj_ed- Wced] j^[ 45-977 [bZ[hbo f[efb[ b_l_d] _d emd[h.eYYkf_[h \bWji _d *Z[fh_l[Zd[_]^Xeh^eeZi*- WXekj 26} e\ j^[c +_/[/6-341, ^Wl[ cedj^bo ^eki[^ebZ _dYec[ X[bemDG|3-111 +i[YedZWho WdWboi[i e\ 3112 LefkbWj_ed ?[diki,/ *@[fh_l[Z d[_]^Xeh^eeZi*m[h[Z[\_d[Z Wi ebZ khXWd Wh[Wi m_j^ ^_]^ YedY[djhWj_ed e\ fh_lWj[ h[i_Z[dj_Wb \bWji- feeh b_l_d][dl_hedc[dj _dZ_YWj[Z Xo Xk_bZ_d] W][ el[h 41 WdZ l_ikWb WdWboi_i- WdZ [_]^j ieY_e.[Yedec_Y WdZ [dl_hedc[djWb YedZ_j_edi _dYbkZ_d] bem._dYec[-el[h.YhemZ[Zd[ii- feehb_l_d] YedZ_j_ed-^_]^ f[hY[djW][ e\ ebZ W][ fefkbWj_ed- bem [ZkYWj_ed WY^_[l[c[dj-d[m_cc_]hWdji m_j^ bWd]kW][ XWhh_[h- kd[cfbeoc[dj WdZ h[j_h[c[dj fefkbWj_ed/

@BBDABD?C37 @q@xbyDT@mShcGanVn7Yqnh4224Zi6L,n

j>5POkGmS_QYr 56.:88 nz5j>5POkiiE\GUL\`6_9a37,h~7.452riEVG^d,^sM-nAq~>.byhyic`e4223r*g{G}ayiC>iahj>5POkxnVyFGfAh/wGeG[hKroX.WGBO`.c/52Zppu>G_Gzo|:_bHtPJ[hyp|:FA_lqw^s`r*f[`_GGzo|:`G[bGULr*`wqNzh`a]R0eGZ,1`z\pA>r,ia

N4

38 @xb/@54223Z`K@{-49oV,GyivC>mSica

39 JJkh4224Z6Visxwa@ncv-A>\gGhq54225Z3 2V 7Uy~iWJ M X X U < 1 1 [[[ 0 M[ K G 0 L T Z 0 M P 1 I T[S Q T F I 1HTRRNXXJJW1JH12526521JERTVXLFLJEVJUTVX0UIKa

N428 P^_i _i XWi[Z ed W i[YedZWho WdWboi_i e\ j^[ ZWjW e\ j^[ P^[cWj_Y Deki[^ebZ Okhl[o

JkcX[h 38- ?[diki ~ OjWj_ij_Yi @[fWhjc[dj 3112/29 ?^Wd- S/ O/ +3113- =fh_b, Kl[hi[Wi* Anf[h_[dY[ _d @[l[bef_d] N[l[hi[ Iehj]W][ \eh

N[j_h[c[dj Lhej[Yj_ed/ N[jh_[l[Z ed KYjeX[h 6- 3114- \hec ^jjf;00mmm/^m\X/]el/^a0ZemdbeWZ0Yecc_jj[[i0[Y01415410[Vcehj]W][Vh[fehj/fZ\/

@BBDABD?C

FSKPORU TORN >NQOLM AED@ CED@ AEIGBD@ GE>B?HJ Nn/gl[

XZ X[

w>7BB;D=;I ED 2E9?7B 2;9KH?JO 7D: 1;J?H;C;DJ/HEJ;9J?ED

?khh[djbo- 28} e\ j^[ [bZ[hbo fefkbWj_ed +eh 287-54: f[efb[, b_l[

ed ?OO= +Wi Wj O[fj[cX[h 3114, +OS@-KYjeX[h 3114,/ Ed j^[ d[Wh

\kjkh[-j^[ hWj[cWo X[ ^_]^[h X[YWki[ e\ ]hWZkWb _dYec[ _d[gkWb_jo

eXi[hl[Z _d dej o[j [bZ[hbo ^eki[^ebZi _d j^[ fWij jme Z[YWZ[i/

+OkccWho N[fehj 8/3/2,

P^[ fh[i[dj OjkZo \ekdZ j^Wj ceh[ j^Wd ed[.j^_hZ e\ j^[ ieed.

je.X[.ebZ j^ek]^j j^Wj j^[o YekbZ h[bo ieb[bo ed j^[_h Y^_bZh[d Wi

j^[o WffheWY^[Z h[j_h[c[dj/ Dem[l[h- edbo 4} e\ j^[ Ykhh[dj

[bZ[hbo WYjkWbbo Ze ie27/ E\ j^[i[ Yec_d] [bZ[hbo Ye^ehji +eh j^[

ieed.je.X[.ebZ, Ze dej ^Wl[ fbWdi ej^[h j^Wd j^_i c_iWffhefh_Wj[

[nf[YjWj_ed- j^[o cWo \_dWbbo \Wbb _dje j^[ iW\[jo d[j fhel_Z[Z Xo

j^[ ]el[hdc[dj- j^Wj _i- Ykhh[djbo j^[ ?OO= WdZ JK== 0DK==/

+OkccWho N[fehj; 8/3/2,

Ed WZZ_j_ed-j^[ [n_ij_d] h[j_h[c[dj fhej[Yj_edcWo dej X[ ik\\_Y_[dj/

P^[ ILB _i j^[ \_hij h[j_h[c[dj fhej[Yj_ed iY^[c[ \eh j^[ beYWb

meha_d] fefkbWj_ed/Dem[l[h- j^ei[ m^e Wh[ dem W][Z X[jm[[d

56 WdZ 6: cWo dej X[d[\_j ckY^ \hec j^[ ILB m^[d j^[o h[j_h[

Zk[ je j^[_h i^ehj Yedjh_Xkjeho f[h_eZ/ Bkhj^[hceh[- Wd WYjkWh_Wb

WdWboi_i i^em[Z j^Wj j^[ ILB *m_bb fhel_Z[ edbo W c_d_ckc \beeh

_dYec[ je h[j_h[[i* _\ Yedjh_Xkj_ed cWZ[ je j^[ ILB _i Wj j^[

c_d_ckc Wcekdj28/ +OkccWho N[fehj; 8/3/3,

J[\gpA>\gTI

Dj4225Z;V-Y_a39,GULr*h~398.

65;riiRLUd3,hyic`eJj_4225Z

32Viapx_65Q-oqvZ@_ZUL^d

G^sbAU}[G_Q5{G]c_zDG[{

p4[AGah,~V,e90403i

sx_,6Lw}9axAmG6Zr,^-dT

pSL/.aM_v-A>\gdu}=ata

5,GULpbTc38aT<@[-cGULr*

h~}jG6Zri_FpUaW5D=hGjsx

hIahdG@5_dTO3[Bss|0;wG

\gW@_~}jGjUdkpj3<Tkah,~V

,e90403i

EL_Nn}Q9Iam]2Y-GA>\g

@5aja]TkM-,PQNr*GMWA>

\g@5aux_W[}/5567j7;_Gr_

ap4N-halj-xh-4QA>jcja]

Tk6bjgCG\gaIj_nVmJTS

C>G6L_I;4\GalM-ja]TkOw

G?F_@4\QA>k0mOGja]Tk_|:

tUY-tA>r,baOwG^s\g39ah,~

V,e90404i

fh_lWj[ emd[h.eYYkf_[h \bWji _d ebZ khXWd Wh[Wi WdZm^ei[ fh[c_i[i

Wh[ W][Z el[h 41 WdZ Wh[ Z_bWf_ZWj[Z26/ E\ j^[h[ _i de Y^Wd][ _d

[n_ij_d] feb_Y_[i- j^[i[ [bZ[hbo f[efb[ cWo \Wbb _dje j^[ bem[h.

XhWYa[j edY[ j^[o ^Wl[ if[dj Wbb j^[_h iWl_d]i- WdZ _dje j^[ iW\[jo

d[j i[j Xo j^[ ]el[hdc[dj/ Ieh[el[h- Zec[ij_Y WYY_Z[dji WdZ

_d`kh_[ic_]^j ^Wff[d je j^[i[ [bZ[hbo f[efb[ _\ ikY^ feeh [nj[hdWb

WdZ _dj[hdWb b_l_d] YedZ_j_edi ^Wl[ dej X[[d m[bb WZZh[ii[Z/

EdYh[Wi_d] ki[ e\ fkXb_Y c[Z_YWb WdZ ^[Wbj^ i[hl_Y[i cWo j^ki

h[ikbj/ +OkccWho N[fehj; 8/2/4,

P^[ i_jkWj_ed X[Yec[i mehi[ Wbed] m_j^ j^[ dkcX[h e\ f[efb[

^ebZ_d] *d[]Wj_l[ [gk_jo* WdZ W feii_Xb[ feb_Yo ed cWdZWjeho

Xk_bZ_d]cW_dj[dWdY[/E\ j^[ bWjj[h ehZ_dWdY[ _i fWii[Z-cW_dj[dWdY[

cWo X[Yec[ W b_WX_b_jo \eh iec[ [bZ[hbo ^ec[emd[hi/ Beh j^[

\ehc[h- j^_i _i W h[ikbj e\ j^[ _dYh[Wi_d] ^ec[ emd[hi^_f hWj[ WdZ

j^[ [Yedec_Y i[jXWYa Xhek]^j WXekj Xo j^[ =i_Wd \_dWdY_Wb Yh_i_i

e\ 2::8/ =i W h[ikbj- W h[bWj_l[bo ^_]^[h fhefehj_ed e\ j^[ Yec_d]

Ye^ehji e\ [bZ[hbo f[efb[ +YecfWh[Z m_j^ j^[ Ykhh[dj [bZ[hbo

Ye^ehj, cWo ^Wl[ je \WY[ j^[i[ fheXb[ci _d j^[ d[Wh \kjkh[/ +OkccWho

N[fehj; 8/2/5,

xvZi@GUL_dTG^doPEV,^sM

-nAq~>.by37aT<}QGs}5o_

@[ULp4[Q3MhCH][k_o\w^s

r,_chqss|;wGYCW@acx_65

zo|:Ia@-_@[ULp4[a^zTx

pnN_Nhpjs|G}9MG`4Dah,~V

,e90305i

zDfA.[NBy~r}Gpj_bHs|p4

=uGak-gWXYs}h6_GdIT3WG

ubm+A-_gWXYp4[\-y[UL\`

GBXa?5_Lc__@x655>zFGii

z0[{_bH3;;9Z\~TaK*0E\G

hySAhE\a0b_3?58_GULhR_

]cp4[aAG[{GUL?I?@[RKa

h,~V,e90306i

26 P^[ [ij_cWj_ed _i XWi[Z ed j^[ \ebbem_d] YWbYkbWj_ed/=YYehZ_d] je Lhe\[iieh U[^*i +3113,[ij_cWj_ed- Wced] j^[ 45-977 [bZ[hbo f[efb[ b_l_d] _d emd[h.eYYkf_[h \bWji _d *Z[fh_l[Zd[_]^Xeh^eeZi*- WXekj 26} e\ j^[c +_/[/6-341, ^Wl[ cedj^bo ^eki[^ebZ _dYec[ X[bemDG|3-111 +i[YedZWho WdWboi[i e\ 3112 LefkbWj_ed ?[diki,/ *@[fh_l[Z d[_]^Xeh^eeZi*m[h[Z[\_d[Z Wi ebZ khXWd Wh[Wi m_j^ ^_]^ YedY[djhWj_ed e\ fh_lWj[ h[i_Z[dj_Wb \bWji- feeh b_l_d][dl_hedc[dj _dZ_YWj[Z Xo Xk_bZ_d] W][ el[h 41 WdZ l_ikWb WdWboi_i- WdZ [_]^j ieY_e.[Yedec_Y WdZ [dl_hedc[djWb YedZ_j_edi _dYbkZ_d] bem._dYec[-el[h.YhemZ[Zd[ii- feehb_l_d] YedZ_j_ed-^_]^ f[hY[djW][ e\ ebZ W][ fefkbWj_ed- bem [ZkYWj_ed WY^_[l[c[dj-d[m_cc_]hWdji m_j^ bWd]kW][ XWhh_[h- kd[cfbeoc[dj WdZ h[j_h[c[dj fefkbWj_ed/

@BBDABD?C37 @q@xbyDT@mShcGanVn7Yqnh4224Zi6L,n

j>5POkGmS_QYr 56.:88 nz5j>5POkiiE\GUL\`6_9a37,h~7.452riEVG^d,^sM-nAq~>.byhyic`e4223r*g{G}ayiC>iahj>5POkxnVyFGfAh/wGeG[hKroX.WGBO`.c/52Zppu>G_Gzo|:_bHtPJ[hyp|:FA_lqw^s`r*f[`_GGzo|:`G[bGULr*`wqNzh`a]R0eGZ,1`z\pA>r,ia

N4

38 @xb/@54223Z`K@{-49oV,GyivC>mSica

39 JJkh4224Z6Visxwa@ncv-A>\gGhq54225Z3 2V 7Uy~iWJ M X X U < 1 1 [[[ 0 M[ K G 0 L T Z 0 M P 1 I T[S Q T F I 1HTRRNXXJJW1JH12526521JERTVXLFLJEVJUTVX0UIKa

N428 P^_i _i XWi[Z ed W i[YedZWho WdWboi_i e\ j^[ ZWjW e\ j^[ P^[cWj_Y Deki[^ebZ Okhl[o

JkcX[h 38- ?[diki ~ OjWj_ij_Yi @[fWhjc[dj 3112/29 ?^Wd- S/ O/ +3113- =fh_b, Kl[hi[Wi* Anf[h_[dY[ _d @[l[bef_d] N[l[hi[ Iehj]W][ \eh

N[j_h[c[dj Lhej[Yj_ed/ N[jh_[l[Z ed KYjeX[h 6- 3114- \hec ^jjf;00mmm/^m\X/]el/^a0ZemdbeWZ0Yecc_jj[[i0[Y01415410[Vcehj]W][Vh[fehj/fZ\/

@BBDABD?C

FSKPORU TORN >NQOLM

X\ X]

w>7BB;D=;I ?D yDIKH?D= J>; 2E9?7B5;BBg8;?D=E< J>; yB:;HBO

An_ij_d] ^eki_d] kd_ji _d Xej^ j^[ fh_lWj[ WdZ fkXb_Y i[Yjehi Wh[

dej Z[i_]d[Z je c[[j j^[ Y^Wd]_d] d[[Zi e\ j^[ eYYkfWdji Wi

j^[o W][/=i ikY^- _j _i Wbceij _cfeii_Xb[ je WYjkWb_p[ j^[ YedY[fj

e\ *W][_d] _d fbWY[*/ P^_i fheXb[c m_bb mehi[d m^[d j^[h[ _i Wd

W][_d] fefkbWj_ed/ +OkccWho N[fehj; 8/5/2,

>[i_Z[i- Wi j^[ dkYb[Wh_pWj_ed eh ifb_jj_d] kf e\ \Wc_b_[i ^Wi X[[d

Wd _d[l_jWXb[ jh[dZ- _d \kjkh[- j^_i m_bb b[WZ je Wd _dYh[Wi_d] d[[Z

\eh Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i/ +OkccWho N[fehj; 8/5/3,

Ed WZZ_j_ed- j^[h[ _i W *i[hl_Y[ ]Wf* _d j^[ fhel_i_ed e\ Yecckd_jo

ikffehj i[hl_Y[i \eh j^[ [bZ[hbo e\ c_ZZb[. WdZ ^_]^._dYec[/>[_d]

j^[ cW`eh i[hl_Y[ fhel_Z[hi e\ Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i-JCKi

Wh[ kikWbbo beYWj[Z _d Z_ijh_Yji _d m^_Y^ ceij [bZ[hbo f[efb[ Wh[

YedY[djhWj[Z/P^[ [Wio ][e]hWf^_YWb WYY[ii_X_b_jo \eh ceij [bZ[hbo

f[efb[ +fWhj_YkbWhbo j^[ bem._dYec[ [bZ[hbo, cWo dej d[Y[iiWh_bo

X[ Wffb_YWXb[ je j^ei[ c_ZZb[. WdZ ^_]^._dYec[ [bZ[hbo f[efb[/

S_j^ekj Wdo if[Y_\_Y feb_Yo jWh][j[Z je ^[bf j^_i bWjj[h ]hekf- j^[_h

d[[Zi \eh Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i Wh[ [Wi_bo el[hbeea[Z/

S^Wj cWa[i j^[ i_jkWj_ed mehi[ _i j^[ kdWlW_bWX_b_jo e\ fh_lWj[

Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i/ =i ikY^- m^_b[ [bZ[hbo f[efb[ e\

j^ei[ c_ZZb[. WdZ ^_]^._dYec[ ]hekfi cWo ij_bb X[ WXb[ je W\\ehZ

gkWb_jo ^eki_d]- j^[o Wh[ dej i[hl[Z Xo j^[ Yehh[ifedZ_d] gkWb_jo

Yecckd_jo YWh[ WdZ ikffehj i[hl_Y[i [l[d m^[d j^[o ^Wl[ j^[

WX_b_jo je Xko j^[i[ i[hl_Y[i/ QdZ[h j^[ fh_dY_fb[ e\ *Y^e_Y[*- j^[

d[[Z \eh Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i \eh j^[i[ i[d_eh Y_j_p[di

i^ekbZ dej X[ _]deh[Z X[YWki[ j^[o Wh[ h[bWj_l[bo X[jj[h.e\\/

Edij[WZ-j^[ a[o gk[ij_ed i^ekbZ X[ ^em je [dYekhW][ WdZ \WY_b_jWj[

ded.]el[hdc[dj i[hl_Y[ fhel_Z[hi je fhel_Z[ ikffehj i[hl_Y[i

je j^[i[ ceh[ m[Wbj^o [bZ[hbo f[efb[ kdZ[h W h[WiedWXb[ *ki[h

fWo* c[Y^Wd_ic/ +OkccWho N[fehj; 8/5/4,

QXoULVOK`TI

QKzpBzG/gTI_}QG;@0-4JU

jofl0fEh5>FoGi?aNc_9Tt

@=Fj[zYfka@RK][l0r*fcEh

U}[Gah,~V,e90603i

Fc7x_^dlOE3\-}Qp]cG6O_

^dRdGpL_.L][S;JORd9MG

iF5>pjah,~V,e90604i

Ij_QJORd9Mz_\-6z^sULh

;G9MVQ02*av-baJORd9MG

`?ZH_Zs|ZHA^QULYzGOV@

;:aWG9MSna?5-R}GULhMhx

w^sGULic__@[9MSnGniyS

T[ . u?5W[6z^sGUL`-~Mua

QIa@pwzGs}cu|@[ULGfAy_

dT?5JORd9MGiFA^[7+*afA

A.L_Kr|Uzn,IaJORd9M@P

QbaNc_@[6z^sGUL.:a4u5<

gGD/G.W_at@{b3vGJOh|

pRd9MaQjpiW-kG[`y_@[6z

^sGUL?JORd9MGiF_*5vN-

dTGhyFA}_h7+3a3I_9T~Ls

HGRKxvtTp3rHl|Zs|G9MZH_

-ahy4uGULba4LiBGJORd9Ma

h,~V,e90605i

w>7BB;D=;I ED |;7BJ> w7H; /HEL?I?ED

=i Y^hed_Y Z_i[Wi[i Wh[ YkckbWj_l[ _d dWjkh[-ceij e\ j^[ ^[Wbj^

fheXb[ci eYYkhh[Z _d ebZ W][ Wh[ cWd_\[ijWj_edi e\ bed].ijWdZ_d]

f^oi_ebe]_YWb fheXb[ci/P^[o cWo X[ j^[ ekjYec[i e\ kd^[Wbj^o

b_\[ ijob[i fhWYj_Y[Z Zkh_d] m^_b[ oekd] eh _d c_ZZb[ WZkbj^eeZ/

=i ikY^- j^[ ]el[hdc[dj YekbZ jWh][j ^[Wbj^ [ZkYWj_ed W_c[Z Wj

j^[ fefkbWj_ed Wj bWh][- _dij[WZ e\ YWcfW_]di Yed\_d[Z edbo je

j^[ [bZ[hbo/ =bj^ek]^ j^[ ]el[hdc[dj m_bb _dYbkZ[ j^[ ieed.je.

X[.ebZ _d j^[ fhecej_ed e\ ^[Wbj^o W][_d]- m_j^ j^[ ^[bf e\ j^[

AbZ[hbo ?ecc_ii_ed- j^[h[ _i ij_bb W bed] mWo je i[[ j^[ h[ikbj Wi

j^[ fhWYj_Y[ e\ ^[Wbj^o b_l_d] ^Wi dej X[[d fh[l_ekibo m[bb

Z[l[bef[Z/ +OkccWho N[fehj; 8/4/2,

LheXb[ci Wbie Wh_i[ \ebbem_d] j^[ ikXijWdj_Wb heb[ jWa[d kf Xo j^[

fkXb_Y i[Yjeh _d ^[Wbj^ YWh[ fhel_i_ed/ O_dY[ j^[ \ekdZWj_ed e\ j^[

Deif_jWb =kj^eh_jo- j^[ fkXb_Y ^[Wbj^ YWh[ i[Yjeh ^Wi Zec_dWj[Z

j^[ fhel_i_ed e\ ^[Wbj^ YWh[ i[hl_Y[i _d Ded] Ged]/P^_i ^Wi Xhek]^j

m_j^ _j \_dWdY_Wb _cfb_YWj_edi \eh j^[ Deif_jWb =kj^eh_jo/=j j^[ iWc[

j_c[- j^[ fh_lWj[ i[Yjeh- cW_dbo fh_lWj[ ^eif_jWbi- ^Wi Wbie X[[d

WZl[hi[bo W\\[Yj[Z/P^_i ^Wi h[ikbj[Z _d Wd _cXWbWdY[ X[jm[[d j^[

fkXb_Y WdZ fh_lWj[ i[Yjehi _d j^[ fhel_i_ed e\ ^[Wbj^ YWh[ i[hl_Y[i/

+OkccWho N[fehj; 8/4/3,

Gh9MTI

65C-z{Gw{xU]V2G_:RQfZ

H|i}GK`RK_h=IxNJPUj-G3

|RKhE\Ga@[RKp4xN-rTQYZ

.6Zjj5K`G3,T[0S;GaNc_

s|QmlK`qNj_5v;s=t4QULV

z_AvmwjCn|1a<us|QYfZMu

\[Gl|y_][;6ZrFshj`K/o

Zkmw@57@dpx_@[,NQb_Iab

jOSGwaZ[_9Tt@QxjF@4jh

\hah,~V,e90503i

hb_BzG}zHQbaGh9Mz>I3

cG?GQk_|-9T_c:RRKaicGE

R|3\:bc_BzGhHAQNnGYr

GhjV6_DKPsVp`SGPnapg_

@|-GER|3_cpGGG<sBXdIj_

KzGh9Mh`?xK^GEi5>P2*_

chS;BzpKzGh9M7FGzb}8a

h,~V,e90504i

AED@ CED@ AEIGBD@ GE>B?HJ Nn/gl[

FSKPORU TORN >NQOLM

X\ X]

w>7BB;D=;I ?D yDIKH?D= J>; 2E9?7B5;BBg8;?D=E< J>; yB:;HBO

An_ij_d] ^eki_d] kd_ji _d Xej^ j^[ fh_lWj[ WdZ fkXb_Y i[Yjehi Wh[

dej Z[i_]d[Z je c[[j j^[ Y^Wd]_d] d[[Zi e\ j^[ eYYkfWdji Wi

j^[o W][/=i ikY^- _j _i Wbceij _cfeii_Xb[ je WYjkWb_p[ j^[ YedY[fj

e\ *W][_d] _d fbWY[*/ P^_i fheXb[c m_bb mehi[d m^[d j^[h[ _i Wd

W][_d] fefkbWj_ed/ +OkccWho N[fehj; 8/5/2,

>[i_Z[i- Wi j^[ dkYb[Wh_pWj_ed eh ifb_jj_d] kf e\ \Wc_b_[i ^Wi X[[d

Wd _d[l_jWXb[ jh[dZ- _d \kjkh[- j^_i m_bb b[WZ je Wd _dYh[Wi_d] d[[Z

\eh Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i/ +OkccWho N[fehj; 8/5/3,

Ed WZZ_j_ed- j^[h[ _i W *i[hl_Y[ ]Wf* _d j^[ fhel_i_ed e\ Yecckd_jo

ikffehj i[hl_Y[i \eh j^[ [bZ[hbo e\ c_ZZb[. WdZ ^_]^._dYec[/>[_d]

j^[ cW`eh i[hl_Y[ fhel_Z[hi e\ Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i-JCKi

Wh[ kikWbbo beYWj[Z _d Z_ijh_Yji _d m^_Y^ ceij [bZ[hbo f[efb[ Wh[

YedY[djhWj[Z/P^[ [Wio ][e]hWf^_YWb WYY[ii_X_b_jo \eh ceij [bZ[hbo

f[efb[ +fWhj_YkbWhbo j^[ bem._dYec[ [bZ[hbo, cWo dej d[Y[iiWh_bo

X[ Wffb_YWXb[ je j^ei[ c_ZZb[. WdZ ^_]^._dYec[ [bZ[hbo f[efb[/

S_j^ekj Wdo if[Y_\_Y feb_Yo jWh][j[Z je ^[bf j^_i bWjj[h ]hekf- j^[_h

d[[Zi \eh Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i Wh[ [Wi_bo el[hbeea[Z/

S^Wj cWa[i j^[ i_jkWj_ed mehi[ _i j^[ kdWlW_bWX_b_jo e\ fh_lWj[

Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i/ =i ikY^- m^_b[ [bZ[hbo f[efb[ e\

j^ei[ c_ZZb[. WdZ ^_]^._dYec[ ]hekfi cWo ij_bb X[ WXb[ je W\\ehZ

gkWb_jo ^eki_d]- j^[o Wh[ dej i[hl[Z Xo j^[ Yehh[ifedZ_d] gkWb_jo

Yecckd_jo YWh[ WdZ ikffehj i[hl_Y[i [l[d m^[d j^[o ^Wl[ j^[

WX_b_jo je Xko j^[i[ i[hl_Y[i/ QdZ[h j^[ fh_dY_fb[ e\ *Y^e_Y[*- j^[

d[[Z \eh Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i \eh j^[i[ i[d_eh Y_j_p[di

i^ekbZ dej X[ _]deh[Z X[YWki[ j^[o Wh[ h[bWj_l[bo X[jj[h.e\\/

Edij[WZ-j^[ a[o gk[ij_ed i^ekbZ X[ ^em je [dYekhW][ WdZ \WY_b_jWj[

ded.]el[hdc[dj i[hl_Y[ fhel_Z[hi je fhel_Z[ ikffehj i[hl_Y[i

je j^[i[ ceh[ m[Wbj^o [bZ[hbo f[efb[ kdZ[h W h[WiedWXb[ *ki[h

fWo* c[Y^Wd_ic/ +OkccWho N[fehj; 8/5/4,

QXoULVOK`TI

QKzpBzG/gTI_}QG;@0-4JU

jofl0fEh5>FoGi?aNc_9Tt

@=Fj[zYfka@RK][l0r*fcEh

U}[Gah,~V,e90603i

Fc7x_^dlOE3\-}Qp]cG6O_

^dRdGpL_.L][S;JORd9MG

iF5>pjah,~V,e90604i

Ij_QJORd9Mz_\-6z^sULh

;G9MVQ02*av-baJORd9MG

`?ZH_Zs|ZHA^QULYzGOV@

;:aWG9MSna?5-R}GULhMhx

w^sGULic__@[9MSnGniyS

T[ . u?5W[6z^sGUL`-~Mua

QIa@pwzGs}cu|@[ULGfAy_

dT?5JORd9MGiFA^[7+*afA

A.L_Kr|Uzn,IaJORd9M@P

QbaNc_@[6z^sGUL.:a4u5<

gGD/G.W_at@{b3vGJOh|

pRd9MaQjpiW-kG[`y_@[6z

^sGUL?JORd9MGiF_*5vN-

dTGhyFA}_h7+3a3I_9T~Ls

HGRKxvtTp3rHl|Zs|G9MZH_

-ahy4uGULba4LiBGJORd9Ma

h,~V,e90605i

w>7BB;D=;I ED |;7BJ> w7H; /HEL?I?ED

=i Y^hed_Y Z_i[Wi[i Wh[ YkckbWj_l[ _d dWjkh[-ceij e\ j^[ ^[Wbj^

fheXb[ci eYYkhh[Z _d ebZ W][ Wh[ cWd_\[ijWj_edi e\ bed].ijWdZ_d]

f^oi_ebe]_YWb fheXb[ci/P^[o cWo X[ j^[ ekjYec[i e\ kd^[Wbj^o

b_\[ ijob[i fhWYj_Y[Z Zkh_d] m^_b[ oekd] eh _d c_ZZb[ WZkbj^eeZ/

=i ikY^- j^[ ]el[hdc[dj YekbZ jWh][j ^[Wbj^ [ZkYWj_ed W_c[Z Wj

j^[ fefkbWj_ed Wj bWh][- _dij[WZ e\ YWcfW_]di Yed\_d[Z edbo je

j^[ [bZ[hbo/ =bj^ek]^ j^[ ]el[hdc[dj m_bb _dYbkZ[ j^[ ieed.je.

X[.ebZ _d j^[ fhecej_ed e\ ^[Wbj^o W][_d]- m_j^ j^[ ^[bf e\ j^[

AbZ[hbo ?ecc_ii_ed- j^[h[ _i ij_bb W bed] mWo je i[[ j^[ h[ikbj Wi

j^[ fhWYj_Y[ e\ ^[Wbj^o b_l_d] ^Wi dej X[[d fh[l_ekibo m[bb

Z[l[bef[Z/ +OkccWho N[fehj; 8/4/2,

LheXb[ci Wbie Wh_i[ \ebbem_d] j^[ ikXijWdj_Wb heb[ jWa[d kf Xo j^[

fkXb_Y i[Yjeh _d ^[Wbj^ YWh[ fhel_i_ed/ O_dY[ j^[ \ekdZWj_ed e\ j^[

Deif_jWb =kj^eh_jo- j^[ fkXb_Y ^[Wbj^ YWh[ i[Yjeh ^Wi Zec_dWj[Z

j^[ fhel_i_ed e\ ^[Wbj^ YWh[ i[hl_Y[i _d Ded] Ged]/P^_i ^Wi Xhek]^j

m_j^ _j \_dWdY_Wb _cfb_YWj_edi \eh j^[ Deif_jWb =kj^eh_jo/=j j^[ iWc[

j_c[- j^[ fh_lWj[ i[Yjeh- cW_dbo fh_lWj[ ^eif_jWbi- ^Wi Wbie X[[d

WZl[hi[bo W\\[Yj[Z/P^_i ^Wi h[ikbj[Z _d Wd _cXWbWdY[ X[jm[[d j^[

fkXb_Y WdZ fh_lWj[ i[Yjehi _d j^[ fhel_i_ed e\ ^[Wbj^ YWh[ i[hl_Y[i/

+OkccWho N[fehj; 8/4/3,

Gh9MTI

65C-z{Gw{xU]V2G_:RQfZ

H|i}GK`RK_h=IxNJPUj-G3

|RKhE\Ga@[RKp4xN-rTQYZ

.6Zjj5K`G3,T[0S;GaNc_

s|QmlK`qNj_5v;s=t4QULV

z_AvmwjCn|1a<us|QYfZMu

\[Gl|y_][;6ZrFshj`K/o

Zkmw@57@dpx_@[,NQb_Iab

jOSGwaZ[_9Tt@QxjF@4jh

\hah,~V,e90503i

hb_BzG}zHQbaGh9Mz>I3

cG?GQk_|-9T_c:RRKaicGE

R|3\:bc_BzGhHAQNnGYr

GhjV6_DKPsVp`SGPnapg_

@|-GER|3_cpGGG<sBXdIj_

KzGh9Mh`?xK^GEi5>P2*_

chS;BzpKzGh9M7FGzb}8a

h,~V,e90504i

AED@ CED@ AEIGBD@ GE>B?HJ Nn/gl[

FSKPORU TORN >NQOLM

X^ X_

[\\[Yji e\ [n_ij_d] feb_Y_[i j^Wj i[]h[]Wj[ Yecckd_jo b_l_d] WdZ

N?DAi b_l_d] Wi jme ckjkWbbo [nYbki_l[ ceZ[i/Dem[l[h-m_j^ j^[

_cfb[c[djWj_ed e\ OjWdZWhZ_p[Z ?Wh[ J[[Z =ii[iic[dj

I[Y^Wd_ic \eh AbZ[hbo O[hl_Y[i WdZ j^[ ?[djhWb SW_j_d] H_ij \eh

OkXi_Z_p[Z Hed] P[hc ?Wh[ O[hl_Y[i- ][dk_d[ d[[Z \eh h[i_Z[dj_Wb

YWh[ i[hl_Y[i m_bb X[ _Z[dj_\_[Z WdZ c[j ed j^[ ed[ ^WdZ- WdZ

jW_beh.cWZ[ Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i mekbZ X[ [dikh[Z \eh

j^ei[ m^e d[[Z ikffehj je b_l[ _d j^[ Yecckd_jo ed j^[ ej^[h/

=i ikY^- [bZ[hbo f[efb[ m_j^ Z_\\[h[dj a_dZi e\ d[[Zi mekbZ X[

YWj[h[Z \eh- WdZ j^[ mW_j_d] j_c[ \eh h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i YekbZ

X[ i^ehj[d[Z/ Bkhj^[hceh[- kdZ[h j^_i d[m c[Y^Wd_ic- [bZ[hbo

f[efb[ m^e d[[Z j[cfehWho h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i YekbZ b_l[

_d N?DAi \eh iec[ j_c[- j^[o YekbZ j^[d h[jkhd je Yecckd_jo

b_l_d] edY[ j^[_h \hW_bjo ^Wi b[ii[d[Z/ OkY^ fhWYj_Y[i [dWXb[ W

ceh[ \b[n_Xb[ Yedj_dkkc X[jm[[d Yecckd_jo ikffehj WdZ

h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i- WdZ WYjkWb_p[ j^[ YedY[fj e\ *W][_d]

_d fbWY[*/ +OkccWho N[fehj; 8/7,

Ed fbWdd_d] \eh j^[ fhel_i_ed e\ *^eki_d] m_j^ YWh[* \eh j^[ [bZ[hbo

_d j^[ Yec_d] o[Whi- j^[ WXel[ Y^Wbb[d][i ^Wl[ je X[ i[h_ekibo

Yedi_Z[h[Z/Dem[l[h-dej Wbb Y^Wbb[d][i YWd X[ jWYab[Z _d j^[ i^ehj

j[hc/Beh _dijWdY[- ieY_Wb i[Ykh_jo- h[j_h[c[dj fhej[Yj_ed WdZ ^[Wbj^

YWh[ ioij[ci- m^_Y^ Wh[ e\ YhkY_Wb _cfehjWdY[ _d W\\[Yj_d] j^[

i[d_eh Y_j_p[di* W\\ehZWX_b_jo _d ^[Wbj^ YWh[ i[hl_Y[i WdZ j^[dY[

^eki_d]- d[Y[ii_jWj[ j^[ ]el[hdc[dj*i [dehceki [\\ehji WdZ

h[iekhY[i _\ Y^Wd][i Wh[ je X[ _djheZkY[Z/ Ej Wbie jWa[i j_c[ je

[\\[YjkWj[ Wdo ikXijWdj_l[ Y^Wd][/ +OkccWho N[fehj; 8/7,

3,pYfEM3,5C\fWDu5IG3,

T[0S;GUjk<aux_l0s|`4

jYf9M/m5qZkkpjEM9M6yGX

LSk_9TpbmTI-~/ai?YfEM9M

GUL5qHYpaW9M_smTIwpb-

^zGULhVAEHDGJORd9Ma@+_

[pbJUjULJP5IGi?_Ypb*x

GXYfEM9MGjFacx_Q@ZZky_

W[i?1j.xjoZbk9MGULwp~j

soYf9MEM_HjdTGK`fA@-_

[pO^3,a@P*vT[5\pbAjt,

P*4JORdpYfEM9M_9p=Fj[z

YfkG^,ah,~V,e908i

c9T-UL}5]cGjWk[/gkj_9T

~L^~Pg{zDGrTa<uTc_Y5x

0aGrTIpbQxj@Q}hsGabT

J[\gkh`A>\g@5pGhM/_@[

IxHjyjULQGh9Moj5ogTIG

1X4ua0b_IT9T?@o}FGx_s|

~L?s-DGTupy`4p\ZaA__@p

G-G@o_Ii?IbjU_TpPj\ha

h,~V,e908ia

3>;-;;: <EH 0K7B?JO 1;I?:;DJ?7Bw7H; 2;HL?9;I<EH J>; yB:;HBO

=j fh[i[dj- j^[ h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i \eh j^[ [bZ[hbo YWj[h \eh

f[efb[ m_j^ Z_\\[h[dj YWh[ d[[Zi WYYehZ_d] je j^[_h \hW_bjo-

h[]WhZb[ii e\ j^[ Z_l[hi[ [Yedec_Y XWYa]hekdZi/ J[l[hj^[b[ii-

j^[h[ Wh[ ij_bb lWh_Wj_edi _d j^[ gkWb_jo e\ i[hl_Y[i Wced]ij fh_lWj[

N?DAi/ P^[h[ _i fkXb_Y YedY[hd \eh j^[ gkWb_jo e\ j^[i[ i[hl_Y[i/

K d j^[ ej^[h ^WdZ- Wi h[\b[Yj[Z Xo j^[ bed] mW_j_d] j_c[29 \eh

N?DAi i[hl_Y[i- _j _i [l_Z[dj j^Wj j^[h[ _i ij_bb W i_p[WXb[ Z[cWdZ

\eh *ikXi_Z_p[Z* fbWY[i kdZ[h >ek]^j LbWY[ OY^[c[ +>LO, eh

Ad^WdY[Z >ek]^j LbWY[ OY^[c[ +A>LO, e\ ?Wh[ WdZ =jj[dj_ed

Dec[i/ +OkccWho N[fehj; 8/6,

w>7BB;D=;I ?D u9>?;L?D= wEDJ?DKKC E< w7H;8;JM;;D wECCKD?JO 7D: 1;I?:;DJ?7B w7H;2;HL?9;

?khh[djbo- j^[h[ Wh[ edbo h[if_j[ i[hl_Y[i m^_Y^ i[hl[ Wi W Xh_Z][

X[jm[[d Yecckd_jo b_l_d] WdZ h[i_Z[dj_Wb YWh[ b_l_d]/ Dem[l[h-

_d l_[m e\ j^[ ]hem_d] [bZ[hbo fefkbWj_ed- j^[h[ _i W fej[dj_Wb ^_]^

Z[cWdZ \eh ikY^ i^ehj.j[hc h[i_Z[dj_Wb i[hl_Y[i/ Bkhj^[hceh[-

gkWb_jo N?DAi fbWY[i Wh[ icWbb _d dkcX[h/ Ed ikY^ Y_hYkcijWdY[i-

j^[ [bZ[hbo kikWbbo gk[k[ kf \eh h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i bed]

X[\eh[ j^[o h[Wbbo d[[Z/P^_i _i YWki[Z dej edbo Xo b_c_j[Z WlW_bWXb[

i[hl_Y[i- Xkj Wbie j^[ c[djWb_jo e\ j^[ ][d[hWb fkXb_Y WdZ j^[

i[d_eh Y_j_p[di _d fWhj_YkbWh/P^[ bWjj[h _i W h[ikbj e\ bed].ijWdZ_d]

aD/GYfEM9MGi?

}aGYfEM9M_`?x-a5Izhmz

GULba0iGh|9M_hZisldTG

hyFAahWzKzYfEG9MD/<Z^

Pba9Ti?4\cY9MGD/asmTI_

c}Q}UGGXjFc43:_UL?h|YfE

G<n@5p@-<n@5yGy|Zn_;u

aj-iFah,~V,e907i

JORd9MpYfEM9M7FpofbkGZkRK

8__tajULoZ~:9Mk;JO3,p

YfEM3,B~Qm>auh_ULr*Gpj_

][?@PxjGoZ9Ma3cG1Qi?a

EL_aD/GYfEMZnv35RaQ@Pf

Ay_ULA^Q-a~/i?YfEM9M__

_[EvGXaWG9Ma@5Mx65aWG9

MavaH_9xW5gR-+hMhxULiG

OB0E\GakLAxN-}aGs}_]^z

AED@ CED@ AEIGBD@ GE>B?HJ Nn/gl[

29 P^[ Wl[hW][ mW_j_d] j_c[ \eh W ikXi_Z_p[Z YWh[.WdZ.Wjj[dj_ed fbWY[ _i 33 cedj^i/

@BBDABD?C3: GXy|EMZnG}0jF-44WVa

N4

FSKPORU TORN >NQOLM

X^ X_

[\\[Yji e\ [n_ij_d] feb_Y_[i j^Wj i[]h[]Wj[ Yecckd_jo b_l_d] WdZ

N?DAi b_l_d] Wi jme ckjkWbbo [nYbki_l[ ceZ[i/Dem[l[h-m_j^ j^[

_cfb[c[djWj_ed e\ OjWdZWhZ_p[Z ?Wh[ J[[Z =ii[iic[dj

I[Y^Wd_ic \eh AbZ[hbo O[hl_Y[i WdZ j^[ ?[djhWb SW_j_d] H_ij \eh

OkXi_Z_p[Z Hed] P[hc ?Wh[ O[hl_Y[i- ][dk_d[ d[[Z \eh h[i_Z[dj_Wb

YWh[ i[hl_Y[i m_bb X[ _Z[dj_\_[Z WdZ c[j ed j^[ ed[ ^WdZ- WdZ

jW_beh.cWZ[ Yecckd_jo ikffehj i[hl_Y[i mekbZ X[ [dikh[Z \eh

j^ei[ m^e d[[Z ikffehj je b_l[ _d j^[ Yecckd_jo ed j^[ ej^[h/

=i ikY^- [bZ[hbo f[efb[ m_j^ Z_\\[h[dj a_dZi e\ d[[Zi mekbZ X[

YWj[h[Z \eh- WdZ j^[ mW_j_d] j_c[ \eh h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i YekbZ

X[ i^ehj[d[Z/ Bkhj^[hceh[- kdZ[h j^_i d[m c[Y^Wd_ic- [bZ[hbo

f[efb[ m^e d[[Z j[cfehWho h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i YekbZ b_l[

_d N?DAi \eh iec[ j_c[- j^[o YekbZ j^[d h[jkhd je Yecckd_jo

b_l_d] edY[ j^[_h \hW_bjo ^Wi b[ii[d[Z/ OkY^ fhWYj_Y[i [dWXb[ W

ceh[ \b[n_Xb[ Yedj_dkkc X[jm[[d Yecckd_jo ikffehj WdZ

h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i- WdZ WYjkWb_p[ j^[ YedY[fj e\ *W][_d]

_d fbWY[*/ +OkccWho N[fehj; 8/7,

Ed fbWdd_d] \eh j^[ fhel_i_ed e\ *^eki_d] m_j^ YWh[* \eh j^[ [bZ[hbo

_d j^[ Yec_d] o[Whi- j^[ WXel[ Y^Wbb[d][i ^Wl[ je X[ i[h_ekibo

Yedi_Z[h[Z/Dem[l[h-dej Wbb Y^Wbb[d][i YWd X[ jWYab[Z _d j^[ i^ehj

j[hc/Beh _dijWdY[- ieY_Wb i[Ykh_jo- h[j_h[c[dj fhej[Yj_ed WdZ ^[Wbj^

YWh[ ioij[ci- m^_Y^ Wh[ e\ YhkY_Wb _cfehjWdY[ _d W\\[Yj_d] j^[

i[d_eh Y_j_p[di* W\\ehZWX_b_jo _d ^[Wbj^ YWh[ i[hl_Y[i WdZ j^[dY[

^eki_d]- d[Y[ii_jWj[ j^[ ]el[hdc[dj*i [dehceki [\\ehji WdZ

h[iekhY[i _\ Y^Wd][i Wh[ je X[ _djheZkY[Z/ Ej Wbie jWa[i j_c[ je

[\\[YjkWj[ Wdo ikXijWdj_l[ Y^Wd][/ +OkccWho N[fehj; 8/7,

3,pYfEM3,5C\fWDu5IG3,

T[0S;GUjk<aux_l0s|`4

jYf9M/m5qZkkpjEM9M6yGX

LSk_9TpbmTI-~/ai?YfEM9M

GUL5qHYpaW9M_smTIwpb-

^zGULhVAEHDGJORd9Ma@+_

[pbJUjULJP5IGi?_Ypb*x

GXYfEM9MGjFacx_Q@ZZky_

W[i?1j.xjoZbk9MGULwp~j

soYf9MEM_HjdTGK`fA@-_

[pO^3,a@P*vT[5\pbAjt,

P*4JORdpYfEM9M_9p=Fj[z

YfkG^,ah,~V,e908i

c9T-UL}5]cGjWk[/gkj_9T

~L^~Pg{zDGrTa<uTc_Y5x

0aGrTIpbQxj@Q}hsGabT

J[\gkh`A>\g@5pGhM/_@[

IxHjyjULQGh9Moj5ogTIG

1X4ua0b_IT9T?@o}FGx_s|

~L?s-DGTupy`4p\ZaA__@p

G-G@o_Ii?IbjU_TpPj\ha

h,~V,e908ia

3>;-;;: <EH 0K7B?JO 1;I?:;DJ?7Bw7H; 2;HL?9;I<EH J>; yB:;HBO

=j fh[i[dj- j^[ h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i \eh j^[ [bZ[hbo YWj[h \eh

f[efb[ m_j^ Z_\\[h[dj YWh[ d[[Zi WYYehZ_d] je j^[_h \hW_bjo-

h[]WhZb[ii e\ j^[ Z_l[hi[ [Yedec_Y XWYa]hekdZi/ J[l[hj^[b[ii-

j^[h[ Wh[ ij_bb lWh_Wj_edi _d j^[ gkWb_jo e\ i[hl_Y[i Wced]ij fh_lWj[

N?DAi/ P^[h[ _i fkXb_Y YedY[hd \eh j^[ gkWb_jo e\ j^[i[ i[hl_Y[i/

K d j^[ ej^[h ^WdZ- Wi h[\b[Yj[Z Xo j^[ bed] mW_j_d] j_c[29 \eh

N?DAi i[hl_Y[i- _j _i [l_Z[dj j^Wj j^[h[ _i ij_bb W i_p[WXb[ Z[cWdZ

\eh *ikXi_Z_p[Z* fbWY[i kdZ[h >ek]^j LbWY[ OY^[c[ +>LO, eh

Ad^WdY[Z >ek]^j LbWY[ OY^[c[ +A>LO, e\ ?Wh[ WdZ =jj[dj_ed

Dec[i/ +OkccWho N[fehj; 8/6,

w>7BB;D=;I ?D u9>?;L?D= wEDJ?DKKC E< w7H;8;JM;;D wECCKD?JO 7D: 1;I?:;DJ?7B w7H;2;HL?9;

?khh[djbo- j^[h[ Wh[ edbo h[if_j[ i[hl_Y[i m^_Y^ i[hl[ Wi W Xh_Z][

X[jm[[d Yecckd_jo b_l_d] WdZ h[i_Z[dj_Wb YWh[ b_l_d]/ Dem[l[h-

_d l_[m e\ j^[ ]hem_d] [bZ[hbo fefkbWj_ed- j^[h[ _i W fej[dj_Wb ^_]^

Z[cWdZ \eh ikY^ i^ehj.j[hc h[i_Z[dj_Wb i[hl_Y[i/ Bkhj^[hceh[-

gkWb_jo N?DAi fbWY[i Wh[ icWbb _d dkcX[h/ Ed ikY^ Y_hYkcijWdY[i-

j^[ [bZ[hbo kikWbbo gk[k[ kf \eh h[i_Z[dj_Wb YWh[ i[hl_Y[i bed]

X[\eh[ j^[o h[Wbbo d[[Z/P^_i _i YWki[Z dej edbo Xo b_c_j[Z WlW_bWXb[

i[hl_Y[i- Xkj Wbie j^[ c[djWb_jo e\ j^[ ][d[hWb fkXb_Y WdZ j^[

i[d_eh Y_j_p[di _d fWhj_YkbWh/P^[ bWjj[h _i W h[ikbj e\ bed].ijWdZ_d]

aD/GYfEM9MGi?

}aGYfEM9M_`?x-a5Izhmz

GULba0iGh|9M_hZisldTG

hyFAahWzKzYfEG9MD/<Z^

Pba9Ti?4\cY9MGD/asmTI_

c}Q}UGGXjFc43:_UL?h|YfE

G<n@5p@-<n@5yGy|Zn_;u

aj-iFah,~V,e907i

JORd9MpYfEM9M7FpofbkGZkRK

8__tajULoZ~:9Mk;JO3,p

YfEM3,B~Qm>auh_ULr*Gpj_

][?@PxjGoZ9Ma3cG1Qi?a

EL_aD/GYfEMZnv35RaQ@Pf

Ay_ULA^Q-a~/i?YfEM9M__

_[EvGXaWG9Ma@5Mx65aWG9

MavaH_9xW5gR-+hMhxULiG

OB0E\GakLAxN-}aGs}_]^z

AED@ CED@ AEIGBD@ GE>B?HJ Nn/gl[

29 P^[ Wl[hW][ mW_j_d] j_c[ \eh W ikXi_Z_p[Z YWh[.WdZ.Wjj[dj_ed fbWY[ _i 33 cedj^i/

@BBDABD?C3: GXy|EMZnG}0jF-44WVa

N4