Wiadomości darłowskie - 2013 maj

8
*)#) - %) #) #!) 6 +,)5 #+ %) - 5 &#+ 6 #.! *% + *)#5 1 " & %+-’ "*(#0+" )*21+-$’ : *$’0’ 2$’- %’&- )’+6 021-(0" %+-4 ,0-& -*0$ )%-" 2& %’*26 ’9 &- 2 ’&-&& ’%&"% 1" & 0*+ *% "*(#0+"’ %+- & *0*+4 -’ )%-" 2 0-)& -*0#+2 ’ -*19 1!&1 )’2-(0" )*210’3’&1 2 0"!6 *$’0+" 1" !+- &!*2! *’29 )’2&0#&1% #%&-% *$’0 : +- & )*0+2! ;2 +* +1%’# %+-< %’& )’!0$ + !’ )’+-6 31 2&-*+’0&1 2".)% -9 "! %’&-14 %’3 ! &1 0 0’9 !" +)’+(6 *11!& : )*+’&#. &-*.% &’*%! .9 *1+-12&! 0 *$’0 )*21 .#6 1&9 "’0! A #. &-1)’0’ 0 .2.% %" +3- ’%’*+" 0 9 *$’0 )*21 %"’0! A6 % +"’9 *21+- 2 )’%’1 +%’’+$.’0’ .-’%-. /&&’0’ 9 4 "-(*1 2&!.! + 0 "*(#09 +"! *21&!6 & %’&-1 : >= 2$6 l %)*/ 8= / . # !- 6 8? &#+! ##- *&#-!, ’)1 -%&#’-! # -+, ’#&-,’)# +* ’-"$+ #!, #(1 ’))! +! #+, *%,! %# ’ &#-!! -+, +,%#-,!*1 > %# &- %&+’-, + ), ’-#! - %#&)* + &#+ +,&*’-, ! #&!# )&! 4’ 3!)&21 3-6 8 2 +& #! ! .# &#+# #)* !%*5 -! .#1 0$ 0 -! +)*0 *& )’!# !.3 )*0 0 #- -%. ’ -! )’*1 *$’0+" +%’*2 .2# ’9 -! #’0! # )’%’-(0 )*’09 21 3$’" & )’2’% DB )*’6 .+-#’&1 0 .3 01-"(0 31 # )*2+2"’# ).#29 &1 0 )*2#2&. & !&’ 2"’6 -1% *’". )*2"2&’ 3$’"’0 8" -"7 : ?>A6?FB4B= 2$4 0 -1% B= -1+6 2$’-1 ’-*21%& 2 *2. *+2$"’09 +"’ 0 22&6 ?=>@ *’". %%1 0 *$’0 29 *!+-*’0& 0 3$’" # 2 ’ #- -*26 8" -"7 ’-’21$ ’)" @= 24 2, *. 3$’" 8*21 +2"’#7 % >= 26 .3 & -& *’" %+-’ 2*9 2*0’0$’ "0’- ?BA4A -1+6 2$ & ’9 -! # 3$’"(06 -! )’*1 ;’ +-12& ’ "0-&< )*2"2&’ 0 %+2&1 -*&+2 C>6?F@ 2$’-1 3$’"’0 8" -"7 ’*2 >A6>== 2$’-1 3$’"’0 8*21 2"’#76 ’ %+ & "3 2"’ 0 3$’". %+-’ ’)$ AE= 2$6 ’-! !+- )*22&2’& & +)*0’0& ’)" & 2% ’ #- -*26 l ’##)/ 8> / + %#& )#+, + &#+ !’)%# !)&! )+& -#!* &’# 978:/ %#-#! - ## <;5 ** #&’# &% #)+& !#+ &!,1 .4 ,0(- /.412; *.162$, /.-# ,+- 6;.25"’ 6 "6$&. /.;.4> 12-.4(;5 %3- #316$ 3-()-$ 6(>*( -(, 6!3#. 4-. #4 /;54)="$ /.,.125 /065 *2705"’ ,.B$ "3,.4< )$#-.12$* 8 )"’274 ,.2.074$* .4 /06512? 31523.4- 4 !1$-($ 05!"*(, -/06$"(4 12."6-( 0$,.-2.4$) , (-%0 1203*230> -($6!>#-= #. !$6/($"6 -$&. "3,.4-( )"’274 -/ 20/5 6$)@"(.4$ ./0.4#6.-$ 1= 2$B ,$#( #6(>*( "6$,3 B$ &+06$ ,)= #.12>/ #. 4.#5 /(2-$) ( $-$0&(( $+$*205"6-$) 0."6512.@< (-3&30"5)-$ 0.6/."6=; *.-"$02 16-2 45*. --5 /06$6 -3"65"($+( ( 3"6-(74 $1/.;3 6*7; .01*("’ /.0 "($ )"’2.45, /065 -!06$B3 ’. -.0.45, 4 /$;-$) *01($ /0$6$- 2.4; 1(> 15 .)$4.# .16+(? 1*( *2705 )$12 %+&.45, )"’2 +3!3 0,/ 02. /065/. ,-($< B$ )"’2 6!3#.4-. 4 0.*3 4 #0;.41*($) 12."6-( ( /.02 -# ($/06= )$12 )$&. , "($06512= /06512-(= 065 3#6(+$ .,/-(( .-.0.4$) 4"(= &-(>2. !-#$0> - ,162 ;>*(2-= 412>&> .240"( /06$ "(>+( !30,(1206 , 0;.4. 8 0 *#(316 +(,.4("6 /0$6$1 6 06=#3 "’.#-(./.,.01*($) $&(.-+-$) 0&-(6")( 305 125"6-$) 8 +#$,0 (@*. /06$#124("($+$ A 0*#(316 +(,.4("6 /.#*0$ @+; *.-($"6-.@< 6!3#.4-( -.4$) ,0(-5 !. #.25"’"61.4$ ,($)1"$ "3,.4-( )$#-.12$* 8 /06512? *.-2$-$0.4 /065 - !06$B3 12$"*(, - 41"’.#-(, !06$&3 ($/065 :/>*;. )3B 4 164"’9 ($)1"$ 2. -($ !5;. 2$B 6!52 !$6/($"6-= /06512-(= /.-($4B )$#-.12*( -($ !5;5 "’0. -(.-$ /06$# %+.4-($, 6(,= /06$# 1/;54)="= 6 /0=#$, 06$*( *0= 0."6512.@< .240"( ,.0 1*($&. 1$6.-3 B$&+01*($&. 3@4($2-(; 4512>/ ’.04"*($) 0*($1205 >2$) .06 /.*6 /;$ 24.-30*74 ( 02.4-(*74 6$ 6"6$"(-* . .240"(3 @4(>2. 4-. )3!(+$316 +$"( +3!3 .01*($&. 0,/ # ## ! &#+ ! ’)&#! :5< #(0 -0* +2’&. 3#*+"’ 29 +221#5 +&-’* ’-* &-*+"4 )’+$ &*2! 0&’0+"4 09 %&+-* ,*’’0+" -&+$0 0$’0+"4 0%*+2$" 0’!9 0(2-0 &*2! ".’0+"4 .*%+-*2 *$’0’ *".+2 #9 %’024 .*%+-*2’0 0(!9 -’0 ’"’#2&1 %&4 )*2+ : #%* ,"’4 09 )*2+ "’%+! 3#*+-0 %’*9 +"’ : 0* &+4 1*6 *2. ’*+"’ ’%+2 ’&4 0$2 #.. *%)6

Transcript of Wiadomości darłowskie - 2013 maj

Page 1: Wiadomości darłowskie - 2013 maj

�*)# �)�-�%� ��)�� �

��#)�� #!�)�� 6� +,��)5�#+�� %� ��)��� -� ��5

&�#+�� 6� #.!�� �*%���+� �*)#5 ����1�

��"�&��% �+-'�"*(#�0+" ��)*21+-�$'�:� ��*$'0'� 2$'-�� %'&�-�� )'+ ���6�'� 0 21-(0"�� % �+-�4� ,0 �-&�� �-*0�$��)�% �-"��2&���%'*2�6��'9&�-��2��'&-�&&�� '%& " �%��1��"�&���0�*+ �� ���*��%�"*(#�0+" ��'% �+-�� &�� *�0�*+ �4� -'� )�% �-"���2� 0�-) �& �� -*0�#+2�� '�� -*��19�1!&1��� )'�2-(0�"� )*210'3'&1��2�0�"��! 6���*$'0+" ��1��"�!�+-�&�!��*�2 �!�*'29)'2&�0�#&1%� �#�%�&-�%� ��*$'0�:�+-���&��) �*0+2�!�;2�+�* �+1%�'#�% �+-�<� %'&�� �� )'!�0 $�� + �� !��')'+-��6��3�1�2� &-�*�+'0�&1�2�".)�%�-�9" �!�%'&�-14�%'3��!��&��1��0��0'9!�" � +)'+(�6� �*��1�1!& �� :� '��)�*+'&�#.� ��&-*.%� �&�'*%��! � �.9*1+-1�2&�!�0���*$'0 ��)*21�.#6��1&9"'0�!�A�#.��& �-1)'0'�0��.2�.%��%�"� + �3�-� '%'*+" ��� 0� ��9*$'0 �� )*21� ��%"'0�!� A6� ��%� +"'9*21+-��2�)'%'�1�+�%''�+$.�'0��'�.-'%�-.� /�&� &�'0��'� ����9���4� "-(*1� 2&�!�.!�� + �� 0� "*(#�09+" �!�*�21��&�! 6����&��%'&�-1�:�>=�2$6��

l

��%��)�*/�8=� ���/��.��#�!���-�����6�8?� ������&�#+��!���#���#�-����*&#�-�!,� ��')�1���-�%&#'-�!����#�-���+,�'�#&-,')��#�+���*� ��'-��"�$+���#������!,����#(��1�

')�)!��+����!�� ��#+,�*%�,!���%#����'�� �&#�-�!!���-���+,���+,%#�-,!�*1�

>� ����%#�&�-�%��&+'-,�+�), '�-#!���-�%#&)*�+���&�#+���+,&*'-,��!���#&!�#� ���)� �&�!� 4'�3��!)�&21�3-6 8 2

�+��&�� ���#!��!��.�#���

��&�#+#� �#)*��� !��%*5����-!��.�#���1�

���0�$��0�-�!�+)*�0 ��*��& �)'�!�# !.3� )*�0 �� �0�� #�-�� -�%.� � '�� -�!)'*1���*$'0+" �+�%'*2���.�2 �#���'9-��! ���#'0�!��#��)'�% '-(0�)*'0�9�2��1���3$'�" �&��)'2 '% ��DB�)*'�6.+-�#'&1��� 0� �.�3�� �� 01��-"(0� �3��1��� �#�� )*2��+2"'# � ).�# �29&1��� 0� )*2�# �2�& .� &�� !��&'�2 ��"'6� �� -1%� *'".� )*2�"�2�&'3$'�"'0 � 8����"� � ���-"�7� :?>A6?FB4B=��2$4�0�-1%�B=�-1+6�2$'-1��'-*21%�&�� 2� �*2��.� ��*+2�$"'09+" ��'�0��2�2�� & �6����?=>@�*'".�%�%1�0���*$'0 ��2�9*�!�+-*'0�&�� �0�� 3$'�" � �#�� �2 �� �'�#�-�-*2���6�8����"� ����-"�7�'-'�21$') �"�� @=� �2 �� 4� 2�,� �*.� � 3$'��"8 *21�+2"'#�7�%��>=��2 �� 6����.�3�� ��&��-�&�*'"�% �+-'�2�*�92�*0'0�$'�"0'-��?BA4A�-1+6�2$�&���'9-��!�� �#�� 3$'�"(06� �'� -�!� )'*1�;'��+-1�2& ���'�"0 �-& �<��)*2�"�2�&'0� % �+ ��2&1��� -*�&+2���� C>6?F@�2$'-1��� 3$'�"'0 � 8����"� � ���-"�7'*�2� >A6>==� 2$'-1��� 3$'�"'0 � 8 *21�2"'#�76��'�% �+ ���&��"�3����2 ��"'�0�3$'�".% �+-'��')$����AE=�2$6��'-��!�� !�+-)*2�2&��2'&��&��+)*�0'0�& ��') �" &����2 ��% ��'�#�-�-*2���6��

l �'#�#)�/�8>� ���/�+�%#&��������)#+, �+���&�#+���!�')�%��#��!)&��!��)+�&�����-#!*������&'����#978:/�%#���-#!��-�#���#�� ��<;5�������*�*�#&'����#�&� %���#)+�&��� !#+��� �&�!,1�

�.4 � , 0(- � /.412 ; *.162$,�/.- #�����,+-�6;.25"'�6� "6$&.� /.;.4>� 12 -.4(;5� %3-�#316$�3-()-$���6(>*(�-(,�6!3#.�4 -.�#4 �/;54 )="$� /.,.125�/065�*2705"'�,.B$�"3,.4 <� �)$#-.12$*�8�) "'274��,.2.074$*��.4 � /06512 ?�� 31523.4 - �4� ! 1$-($� 05! "*(,�- /06$"(412."6-(� 0$,.-2.4$)�� , � (-%0 �1203*230>�-($6!>#-=�#.�!$6/($"6�-$&.� "3,.4 -( � ) "'274� �-/�20 /5�6$)@"(.4$����./0.4 #6.-$1=� 2$B�,$#( �� #6(>*(� "6$,3� B$�

&+ 06$� , )=� #.12>/� #.� 4.#5/(2-$)�(�$-$0&((�$+$*205"6-$)��

�0."6512.@<� (- 3&30 "5)-$0.6/."6=;� *.-"$02� 16 -2�45*.�- -5�/06$6�- 3"65"($+(�(�3"6-(74�$1/.;3��6*7;��.01*("'����/.0�"($�) "'2.45,��/065�- !06$B3�'.�-.0.45,�4�/$;-$)�*0 1($�/0$6$-�2.4 ;�1(>�1�5��.)$4.# ��.16 +(?�1*(�� *2705� )$12� � %+ &.45,� ) "'2�+3!3� �0 ,/�� � 02.� /065/.�,-($<�� B$� ) "'2� 6!3#.4 -.�4��� ��0.*3�4�# 0;.41*($)�12."6-((�/.02�- #��($/06=� )$12� )$&.�, �"($06512=�/06512 -(=���065�3#6( +$�.,/ -((��.-.0.4$)������4"(=�&-(>2.�! -#$0>�- �, 162��

�;>*(2-=�412>&>�.24 0"( �/06$�"(>+(��!30,(1206�,��� 0;.4.�8��0�* #(316� �+(,.4("6�� /0$6$1� 6 �06=#3� � "'.#-(./.,.01*($)�$&(.- +-$)� �0& -(6 ")(� �305�125"6-$)� 8� � +#$, 0� �(@*.�/06$#12 4("($+$���A�

�0* #(316��+(,.4("6�/.#*0$�@+ ;� *.-($"6-.@<� 6!3#.4 -( -.4$)�, 0(-5��!.�#.25"'"6 1.4$,($)1"$� "3,.4 -( � )$#-.12$*�8�/06512 ?�*.-2$-$0.4 �/065�- �!06$B3��12$"*(,�- �41"'.#-(,!06$&3� �($/065� :/>* ;.� )3B�4� 164 "'9���($)1"$� 2.� -($� !5;.2$B� 6!52� !$6/($"6-=� /06512 -(=�/.-($4 B�)$#-.12*(�-($�!5;5�"'0.�-(.-$�/06$#�% +.4 -($,�� �6(,=/06$#�1/;54 )="=�6�/0=#$,�06$*(*0=���0."6512.@<� .24 0"( �,.0�1*($&.�1$6.-3�B$&+ 01*($&.���3@4($2-(;� 4512>/� �'.04 "*($)�0*($1205��>2$)� .0 6� /.* 6� /;$�24.-30*74� (� 0 2.4-(*74� 6$�6"6$"(-* ���.�.24 0"(3� @4(>2.�4 -.� )3!(+$316� ���+$"( � �+3!3�.01*($&.��0 ,/���

����� � �# �#���#������!� ���&�#+��!��')&#!����:5<

�������������

�#(���0�-0�*� ��+�2'&.�3��#�*+" ��'�2�9+2�21� # 5�+�&�-'*� '-*�� �&-�*+" 4)'+�$� �&�*2�!� �0�&�'0+" 4� 0 9��% & +-�*�,*'�'0 +"���-�& +$�0��0$'0+" 4�0 ��%�*+2�$�"�0'!�90(�2-0�� � �&�*2�!� ��".�'0+" 4�.*% +-*2���*$'0'��*"�� .+2�# 9%'0 �24� �.*% +-*2'0 �� � 0(!9-'0 �� '"'# �2&1��� �% &4� )*�2�+����� :� ��#��%�*� � ,"'4� 0 ��9)*�2�+� "'% +! � 3��#�*+-0�� %'*9+" ��'� ��� :� ��0�*�� &�+4� �1*6�*2��.��'*+" ��'��'%�+2��'� &40$��2��#.�.��*�%)6

Page 2: Wiadomości darłowskie - 2013 maj

$ ���� ��������������������� ��� �

&&&,��" ��&�,!�

WiadomościWiadomości

�����$��

�����������������

�3/.A����6+=�=/7>�.+;I9?3+-A:9?3/;BA63�73� <=/;� 8+<B/1973+<=+� ,+;.B9� -BL<=9� <IA�

<B+I/7�8+;B/5+83+�� O/�?�?3/6>� <:;+�?+-2� 9.<=+4/7A� 9.� 83/.+6/53/4�&<=53��9O8+� N73+I9� :9?3/.B3/J� O/�73/<B�5+M-A� �+;I9?+� 73/63� G><=/-53� 597�:6/5<F���B3N�� :9� ��� 6+=+-2� :;+-A� 8+.=A7��,A�B�=;9-2L�GB+:AB3+I/4F�8+.79;�<53/4�73/4<-9?9N-3�>-BA83J�:;+?.B3?A8+.,+I=A-53�5>;9;=��<5>=/-B83/�<3L�B�=/19?A6/-BA63N7A��I9<A��?�<=A6>�G+�?�&<=-/�=9DF�B+�

835IA���+���9;+B�-BLN-3/4�.+4K�<3L�<IA<B/J1I9<A� 9.73/88/��?A:9?3+.+8/� :;B/B73/<B5+M-C?�&<=53��(3/6>�8+7��.+;I9�?3+597��B+B.;9N-3�;CO8A-2�;B/-BA��8:�B+.,+8/19�� -3K16/�79./;83B9?+8/19:9;=>�� +5?+:+;5>�� =+53-2� 37:;/B� 4+5�3L.BA8+;9.9?A�*69=��3<=9;A-B8A-2"94+B.C?� (94<59?A-2� 8+� "+=/683��-BA� �+I=A5� �/<=3?+6��/.3+� 3� $B=>5+�!<=+=839� :;BA,AI� ><=-B+897� 4/<B-B/4/./8� :9?C.� .9� >B8+83+�� O/� ?� =/4<:;+?3/��+;I9?9�&<=5L� :;B/N-318LI9��+7�8+�7AN63�89?99=?+;=K�?�8+<BA7:9;-3/�7+;38L� .6+� O/16+;BA��(�&<=-/�9�,>.9?3/�7+;38A�7C?3�<3L�9.�6+=��+6/:C53� -9� /0/5=C?� 83/� 7+�� !,/-83� 8+9=?+;-3>�.+;I9?<53/4�7+;38A�O/16+;B/�B�&<=53� B� <A7:+=3K� 3� 8>=5K� B+B.;9N-3?A:9?3+.+63�<3L�9�8+<BA-2�:9;=9?A-238?/<=A-4+-2��*+I91+� 4/.8/19�B�><=/-�53-2�4+-2=C?�8+?/=�B+<=+8+?3+I+�<3L�-BA+,A� 83/� :;B/83/NJ� <3L� 8+� <=+I/� .9� 8+�<B/19�:9;=>D"3<BL� 9� =A7�83/� O/,A� B+-2L-+J� .9

-2/I:3/83+�<3L�3�:9.5;/N6+83+�<I+,<BA-2<=;98� 8+<BA-2� <K<3+.C?� B� ?94/�?C.B=?+� :979;<53/19�� &<=-/� 3� ><=�-B+897� OA-BA7A� 4+5� 8+46/:3/4���+78+?/=�8+.B3/4L��O/�>.+�8+7�<3L�?�8+4�,63O<BA7� -B+<3/� 8+?3KB+J� .9,;/� :+;=�8/;<53/� <=9<>853� B� =A7�:3L58A7�:96�<537� 5>;9;=/7��#9B7+?3+I/7�9� =A7�B�,>;73<=;B/7�&<=53� �+8/7�!6/-2/7�5=C;A� 9.?3/.B3I� �+;I9?9� ?� .83+-29<=+=83-2� 9,-29.C?�>;9.B38� 8+<B/1973+<=+�(<:9738+7� 9� =A7� :9� =9�� O/,A

:;BA:9783/J�� 3O� <=+;/� :;BA<I9?3/G->.B/� -2?+63-3/�� <?/19� 83/� B8+-3/�E�<+73�83/�?3/-3/��-9�:9<3+.+-3/F�-3K16/�83/<=/=A�4/<=�+5=>+68/���B+<+73�,A?+7AB,A=�<+795;A=A-B83����:;B/-3/O�7+7A=9��-9�:9?383/8�73/J�5+O.A�:9;BK.8A8+.79;<53� 5>;9;=� E� 4+-2=9?K�7+;38L�(3<3/85L�8+�=9;-3/�

������ ����������

(��&��4��*,&���)"&.&2�(!�������-*0���&+��-*0 ��FDC9?B>���)"&.&�

��������+��*&9����2�

�*0� ���! ��.��02)0��0$� =��)!&.&5(!

����"��)����&��#�(�&�$")��������#�����&���"��&�����&���"� &�%�!�#��)���32�#)$%���")�&��,�

$K� =9�.;B/?5+�1I91>�.?><BA4�59?/19��%/�?3/696/=83/�;9N638A�8+�

6/OK�.9�;9.B38A�;CO9?+=A-2� 3�.9�,;B/� ;9<8K� ?� 8+.79;<537� 563�7+-3/�� ��� .;B/?�:9<+.B989� :;BA>63-A����(3/83+?<53/19�����8+�:L=63+>=9,><9?/4�:;BA�>6��(365C?��9;�<53-2� 3� �� <B=>5�8+�(A<:3/�H9<9�<39?/4���(<BA<=53/� .;B/?5+� B9<=+IA

91;9.B98/�3�B+-BA8+4K�:><B-B+J�63�N-3/���;B/?5+��:9B+�?+69;/7�/<=/�=A-B8A7�� <:/I83K� =+5O/� .>OK� ;96L:;+5=A-B8K��,9?3/7�9?9-/�1I91><K� .9<598+IA7�:9OA?3/83/7�.6+:=+5C?�� 5=C;/� <BA,59� :;B/5+OK<9,3/�?3+.979NJ�9�9=?+;-3>�89?/4G<=9IC?53F���

�!�����������������"������

�& ������"��&����1������������%"�%�����")���")������������#$&�")(���.������#$"���-��$�"��$�&�����#$�,���)���!����������$%"(#$ &�&�)&���)���%����#$�,�

�/55+�<=;98+� ;CO83� <3L�9.�+:63�5+-43�79,368A-2� =A7�� O/� 83/�?A�7+1+�N-3K1+83+� 4/4� � 3� 38<=+6+-43� �8+>;BK.B/83>��B�5=C;/19�59;BA<=+7A�(A<=+;-BA�?:3<+J�???�6>,3/.+;�69?9�:6�3�?-3<8KJ�/8=/;��%9�83-�38�8/19� 4+5� :9.;CO8+�� :9.;L-B8+<=;98+� E� <=;98A� 73/4<53/4� �3+<=+��+;I9?+�� �B3L53� 83/4� 9.,39;-+�

-BA=+4�E�=>;A<=+��79O/�B+:9B8+J�<3LB�+5=>+689N-3+73�73/4<5373��5+6/8�.+;B/7�37:;/B��:;B/4;B/J�,+BL�89-�6/19?K� -BA� 1+<=;98973-B8K�� �� -98+4?+O83/4<B/� B?3/.B3J� 8+4?+�O83/4<B/� B+,A=53�73+<=+� 6/OK-/� 8+�3/4<53/4�%;+<3/�%>;A<=A-B8/4�� �%>:979-8A7�B+:/?8/�,L.B3/�=9��O/:;BA�5+O.A7�9:3<3/�:94+?3+�<3L�+>�=97+=A-B83/�7+:+��5=C;+�?AB8+-B+8+4,63O<BK�=;+<L�<:+-/;9?K��E�9,3/�;+4K-�53/;>8/5��9.6/1I9NJ�3�9;3/8=+�-A48A�-B+<�<:+-/;>��G�/55+�<=;98+�73+<=+F�:9?<=+I+

,/B�:989<B/83+�59<B=C?��?AIK-B83/.B3L53� B++81+O9?+83>� :;+-9?�835C?�&;BL.>��3/4<53/19�E��+1�.+6/8A��>;.>5�3��;B/19;B+��273/�

6/-53/19���>=9;BA� 63-BK�� O/� <=;98+:96/-+8+� =>;A<=97�?� 3=��+;I9?9�E� >I+=?3� 37� B?3/.B+83/� :3L58/19�3� -3/5+?/19� 73+<=+� E� 4+537� 4/<=��+;I9?9���

&&&,�%�����"��&�,!�

��������������������")�$�"��&(�����&(����&��

�0��*���� ��)#� �����"&� �-9�&.���-!��������)0�1$�5���

&�"&*0&$/� ()0�0� �-)#�*,)0��#��*,�()0�,�)��$��&�)�$��0&$/�$��7�-�&.�-!��/�����)0�1$���.���)"&.��6�.("/9$�"/�&��),/�&��FDB� ,/*5� 0"� �&�?5?FB,/*5�0"��)-,,&5����./1*0�� &��),�� $�� *-#�� :?5?FB5DF>2EA� 0"� 0"&1/"� �� "��� �$1/9$��)/�$&9�-�&.!�$/2��)�$��*0� ��&9)&*�%* �2�-!5��&),&.��D8F�.���)"&.��5���$�1*0�� ��$�� :� FDB5?DC2DF� 0"� 0�9&��)&.�"��� �$* ���5�52�-!5���$5���9���0 ��F2�>?9B?E���)*0�.�5��/�)�$&&��),��$��$�1*0�5��-�&.��-!��/����9�)0�1$��� ���0��� ()&.��0��� ��)#����������5��0���)*0�./5���� !��0���� A>>� #�,)'.� ���1��/���)-$,&.��-!�������0���#��"��.�,)0���#���*�����(&"��0�$��� 0� -!���� �5� ��9)&#* ���&5� ����)0�1$�� ���0���0�+��&.&� -!���� ���$& ��)-$ &.��&�*0�)& &+���A2B�#�,)'.����0�+��&.&�.- ��)-$ &.��&�*0�)& &+���B2B�#5�&*,�$��� ./ &$�$�� 0� &*, �� ��,&9$&.���0���&�$� ��#�&�*0�)& &+���A#�&)�0� 0� 0���&.�$��#� (�*�� 0��!�$�5����)0�1$�����0���(&*������ �$�!�90�������*0�0&.�������0���&+.��,!�$�()0�� ?A� !�#(� �$�)�&&*0�0��$/��5��� &%�0�$����-�&./�-!5�����)0�1$����&���$��������&�-1/, -�0�(!�$&.�$&$��@>��)-�$���@>?A�)& -5��

l

4������!��"�)�!��"&0#)(�&�$(��#�)�����)�!�"$%�&���"��&��&("%#)(����$���"���/#�.���$�"-�����")�#���������%���#�*�"#����,��"$��������&(����#$��'������"�������,����#(��������(&��(�#��!")�)����(�#�)�����$��,�

+�<=+=5>�.9�.A<:9BA-43����:+�<+O/;C?� B8+4.>4/� <3L� ;/<=+>;+-4+�.A<59=/5+�9;+B�5+?3+;83+��B�79O63�?9N-3K� B73+8A� ?� <+6L� 5980/;/8�-A48K�� "98+.=9�.6+� 19N-3� :;B/B8+�-B98/�<K�:95I+.A�<I98/-B8/���#/4<A9.,A?+J�<3L�,L.K�?�:3K=53�������3� 63:-+�9;+B�����3��<3/;:83+��"9.;CO.9�:9;=>�?� /@9�=;?+�959I9�����19�.B38A�� �+=+7+;+8� ?A;><B+� <:9.%/;738+6>�$B=>53�?��+;I9?3/�9�19�.B383/� ��� "9?;C=�.9�.+;I9?<53/19:9;=>�:6+89?+8A�4/<=�8+�19.B������(�:9;-3/� /@9��:9�/?/8=>+68A7

9,/4;B/83>��>B/>7��59N-39I+�B�)'?��-BA�=;9:35+68/4�79=A6+;83��79O8+;9B:9-BKJ�B?3/.B+83/�=/4�>;9563?/4?A<:A�,></7�B�:96<537�:;B/?9.�8353/7�*+B?A-B+4� =;+<+�?A-3/-B53:;B/,3/1+�:;B/B������� �?39<5+

;A,+-5+� B� ?3+=;+53/7� 296/8./;�<537�B�������?L.B+;83+���������,9;82967<5+� +;-23=/5=>;+�� :;+�-9?83+� <B5I+� +;=A<=A-B8/19�� 0+�,;A-B5+�->53/;5C?��,;9?+;��:9;=��� �� �?39<5+� ;A,+-5+� B�)�'�?��<5+63<=/� ?A,;B/O/��� ������<IA88/� ?L.B+;83/�� 1.B3/� ?+;=9<:;C,9?+J� 73/4<-9?/19� :;BA�<7+5>� E� BI9=/19� N6/.B3+�� �+6/4

.;91+�?3/.B3/�:;B/B�������� ������� � .9������������ 1.B3/9,/4;B/J�?+;=9�8+4?3L5<B/�?�$5+8�.A8+?33� ;>38A� N;/.839?3/-B8/19B+75>��(�.;9.B/�:9?;9=8/4�=;B/,+?<=K:3J� .9����� 6>,���������1.B3/� B8+4.>4K� <3L� >835+68/� ,9;8�2967<53/�59N-39IA�;9=>8.9?/��,>�.9?+8/� :;B/B� %/7:6+;3><BA��+6<BA� :;B/4+B.� ?3/.B3/� :;B/B597:6/5<� 6/N8A� ��� � ���3�73+<=9���� ���� E� .+?8K� <=9�63-L�?A<:A� B� .?>8+<=9?3/-B8A759N-39I/7��(A<:L� 79O8+� B?3/.B+J� ;9�

?/;/7��6383+73�+>=9,><9?A73�6>,+>=9<=9:/7�� �9;82967�� B?+8A"/;IK� �+I=A5>�� �+49;5K� "CI89-A9;+B� $I98/-B8K� (A<:K�� 4/<=� 9.:98+.� <=>� 6+=� +=;+5-A48A7�73/4�<-/7� ?A4+B.C?� =>;A<=A-B8A-2�3�?-3KO�-3/<BA�<3L�83/<I+,8K-A7�B+�38=/;/<9?+83/7� =>;A<=C?� B� 83/�7+6O/�-+I/4��>;9:A��(A<:+�:9<3+.+:9B+�83/B+:;B/-B+683/�?A?3/;+4K-K?3/653/�?;+O/83/� 8+=>;K� 3� B8+59�

73-3/�;9B,>.9?+8K�380;+<=;>5=>;K=>;A<=A-B8K�� <?K� ?I+<8K�� 83/�B73/;83/� 0+<-A8>4K-K�23<=9;3L� 3� 38�=/;/<>4K-K�5>6=>;L��?�=A7�;C?83/OB?3KB+8K�B�"96<5K��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +��9;829673/�79O8+�<:L.B3J

;C?83/O� 5365+� .83� 8>;5>4K-�� O/�16>4K-�4+-2=/7��?L.5>4K-�8+�79;B>6>,�B�,;B/1>��59;BA<=+4K-�B�5+4+5>79;<53/19� +6,9� ?38.<>;0381>��9;82967�=9�;+4�.6+�;9?/;BA<=C?�1.B3/� 4/<=� :98+.� ��� 53697/=;N-3/O/5�;9?/;9?A-2� �

���������#��������� �����

���(�����$ &��!�,�()&#&./��!��&*&�/��&)&*"��.� &���� *,)&$/� &*0,-��� ?E>� 0"3��!�,� )&�0�$$/� ;�.&��� �&)&*"/��(!-*� �0����<� ,&� ?C>� 0"� &�� &*&�/5�/����0 ���-,& �)&.��(&�./*(��EB�0"�&��&*&�/5���!�,/�#&1$�� -(��#5�$5�.���$,)-#��$�&)#������-)/9*,/�0$���()0/�-!5� /$ &.���B5

Page 3: Wiadomości darłowskie - 2013 maj

������������������������������� ��� �

%�� �� �%��

WiadomościWiadomości

�������������� ���� ���������$�'(�����$��#������"�����&�')���������� ����������"�������"��!�������%���"�����"�������"��� !�����"!������ ���������"���� ���� �����!������%�� ������������

������#!�����0�� /+(�2 &(0��*($��2(&(� 2�� �0 �.�%�.+�31� �+�& �2&�!4� ".)+�

>D�%�!��(��1$(�, ���0���+$)0"/����(�& %� ���+$)0"(��,��(�9& %6��(�+�& �2& �1�,.�0 # �, ��&�%,21�-0 �.�!�0��*# �����+& 2(9&(0�� *06� �0 �.��(� ��#�� (+��+(�2 ��" ��(4�".)+��(�*+�0 (&(0� &.�&�! ��/&"�!(&�+ /,21��.+�31

�+�& �2&�!6� ��(�26�>?5@=�0��,19-� �� (+" �,.+1� +�*+�2�&.��1!&�!�(+," ��(� ��2 �$/� �.+�31��+�& �2&�!� *+2�%�,2�+(0�# � &�/+(�21,.1� �*�#� �(� ��+$)0"��,��(�& ��(� *(�� #�.�+& �%(+,"�6� � �/&"�!(&�+ /,2�� .��(�& �� 2�*+�2�&.(0�# � ,*+2�.4".)+1%�&���(��2 �'�, ��*(,$/�/!�6��+21�&��+2�3/�*(+.(01%�%(3&��1$(� 0�!-�� &�� *("$��� !��&(,." *$10�!���!���4�2�-�0�,.+�3& �1��2�9*(2&��� , �� 2� &&��(� +(�2�!/,*+2�.�%6 �

l

���� ������"�

�(*($/�& �%�0���9+$)0"/�����(�& %4

*+21�/#6�(.0 �2&��>?4�0���+9% &�#/��2./" �2� &�/�/+(90�&(��"/#./+�#&1�,�2(&/�#�.9& ��(�*&6��*��& !�&�-#��2 "��:��� ##(/.�+1�&1�0�*(+� �4�*($��2(&��2�(.0�+� �%�01,.�01�%�#�+9,.0��%�+1& ,.1�2&��(�� .(#���/� & ��" ��(4���.�"3��0,*)#&1%�-0 �.(90�& /�*+21�,2�&.���6��

�!��� �����!����!�� .(#��/� �& ��" �;>EA=9?=>?<�:�% ,.+2�%(+," ���"# %�.)0��1$�019� .&1%�*+2��,.�0 � �#�%�*(#," ��(�%�#�+,.0��%�+1& ,.1�2&��(6��./9� (0�$�&���1�2 �#���2./"�� �"&1����& 0�+,1.�./� %6�� "($�!��(*�+9

& "�� 0� �(+/& /6� �1*#(%� /21,"�$� 0� >ECA� +("/� 0� *+��(0& � %�#�+,.0�� *+(�6�.�& ,$�0���(+1,(0," ��(6�� �,2"�$� �.0(+21$�0��,.��6��0(!��*+����*+�2�&.(0�$&��BC�01,.�0���� &�10 �/�#&1��� �>C=�2� (+(01���0�0 �#/�"+�!�����/+(*16���(��2 �$��2&�!�/!��, ��0�%/2����� �"(#�"�!����*+10�.&1���05�� �%�2�����(9#�&� 4��+��! 4���& ��20��! 6������(& 4��$(,2���� ���*(& 6��1$��/.(+�%�>?�(�9+�2)0�,�"+�#&1���(�.�%�.1���%(+," �!4�".)+��,.�&(0 ��01,.+)!�"(-� ($��*606��!-0 �.,2��(����0 � �#��0��,.��6����(, ��& �� ���+.1,.1�2&��(+�2��2 �$�#&(-�,*($��2&��2(,.�$�/�(&(+(0�&1�+213�%��0�#�+," %� +��+/� �+(�2�& ���(#," �����#�%���,$/3(&1�/#./+2��8�#(+ ���+.( ,76����0+2�-& /�?=>?�2(,.�$�019+)3& (&1� .1./$�%� �(&(+(0��(� �10�.�#�� � �,.�� �,." 6� �+�2�&.(0�&�� "(9#�"�!��%�#�+,.0��0���+$(0," %���+% &�#/��2./" �*(��(�2 �2��2� (+)0�+(�2 &1 �(,)��*+10�.&1��6��+.1,.��"(���$�%(+2�4�3��#/���(+�2�*(+.1� �/0 ��2& $�!��0,0( ���(�+�2����(�+)3&1���*(+����+("/6��(���.0�%�"(#(+1,.1�2&1%�(���$�!��(&�,.+(!��*(�% ,.+2(0,"/6�����0�+& ,�3�*+21�1# �0$��2��% �,.�4�#/�2 ��%(+2�� (,(� ,.(-� � -0 �.�� "/#./+16� ��+& ,�3� /-0 �.& $� "(&��+.� ,2�&.� 0� 01"(&�& /+21,2.(���� ���(.16�� +��& 2�.(+�%�01,.�01� �0�+& ,�3/��1#�� 6��1,.�0����2 ��%(3&��(�#������(�C��2�+0���?=>@6��

l

l

Page 4: Wiadomości darłowskie - 2013 maj

� ������������������������������ ��� �

������ �����

WiadomościWiadomości

��������������� ���������

69�"����-�&$'��������*$-."�-���'!%-�+��(��$�#�"��$4(/!$� �$� +'$�/.(*��$� $*-�'���� "�'�#.� &$!��/$#��� /� 874 �4���"�� +�+���� �'(����$��'�"&3�����/��'��!$�"+/.���(/�#4

*$-���-�-.�$#�#�+�+�/#�%-� ��#�+�/.��� ����'!$-(����$���(&$!+�/�%!��$'(����3��.!�*�0�&$��/�'�*$-#��*-��"$'(����$3 �

l

�� ��� ���

����/$'�"��69"����#���.(&���$($(�$-��1�&$�65

�*����&'/�'-.1�'$���&$4-'%��!�#������&'/�3����#�'$����"$� ��&$� �*���+(!.(/���-���'!$-����$4(�$#�!��"+/.���*��$���4*+#�+3����'�!.�� ��#����$"�*.���"�*� $-����4*�'��3����.(&����$($(�$-��-.(*�&�!.�'%-#��0��##���&� �2��������,(1���#�+*����$�����/������/�4(&%!�&+#�4'$��$-.���/�+���/���/!$0$#.�/�"+/.�%-� -���$"$)��1�$-�'���,�'�����������'�3��

l

Page 5: Wiadomości darłowskie - 2013 maj

������������������������������� ��� �

������ �����

WiadomościWiadomości

� � ���� ������ �����������

� ��3(+�%7� >@� %�!�7� &���%"/�, �5�.��(%(+," ��1���+$(1 ���5��(�*)$&(�2

.+1�$�� #�,3.(+&�� �(�� �/3�)1�1�+�%�����(�2��/3�)17�".)+��(�<� .(1�$�1�12,.�127�*+�#�"�!�� ��"(&<��+.2�%/32" ���1&�!9���,.+)!�"(&<.�%*#��! 7� ,"/* �& �� � %(�# .12.(1�+32,32$�.��(+(�3&�!��(�2��/<3�)17�".)+��1���+$(1 ���2$��("�3!��(� 31 ��3�& �� "#�,3.(+/� �+�&� ,3<"�&)1�+3�3� 1 �" � 3�"(&& �2� %(�# # � , ��1� &.�&�! � (-� ($�7� ,*+�1� &�+(�/7-1 ��" ��� � ���,*+�19��2# �(.��3�& ,3�3��)#&2%� ,3��/&" �%� � *(<�3 1�%7��(!& ��/&��.(+32�1,*(%�<��# � ���%�.�+ �#& �9��,*)$�3�,&�%/�3$(1 �"(1 � .+/�&(� 12.$/%��32�75�� %(5&�� 12�+��� .�"� & �312"$�52� ��!�"�.(7�".)+��(���& ��*+(1��3 *(&��� �3.�+2� .2, ���� %�5�323&� 3�"#�,3.(+&2% � %/+�% 7� %(�#��� , �, ���%<(, �%��(�3 &�&���(��9�/5�1�* �.�"7�>?�%�!�7�%(5&���2$(31 ��3 ��"#�,3.(+� � ��(1 ��3 ���, �!�"� 52!�� 3�"(&& �27� � !�"� +(3*(�32<&�!���3 �'� �&���32%�*(#����"#�,3<.(+&2�*(�3 �$�(�(1 �3")16

�3 �'� *)4& �!7� (�� �(�39� >@7� �5� �(*)$&(�27�1��/3�/%���%�"�, �5�.�(%(+," ���1���+$(1 ��%(5&���2$((��!+3��� 12,.�12� ;� ,.(+2�3&�"#�,3.(+2�1�"+�!(�+�3 ���(#," :�(+�3;��-1 �� ����+12� ��%(�# .12�=�3�<�2."(1�� ,.+(*2� *(# ��+(%(1�&�"(-� ($)1��(%(+3������(�& ��(:9�1 ��3�!��2%�.(1�+32,32$2��41 �" %/32" � ,�"+�#&�!�1�12"(&�& /���<,*($/��/32" ���1&�!�3���$�1&�7�3$(<5(&�!�3�/�3& )1���',.1(1�!��3"($2�/32�3&�!� �� ,.(*& �9� � �1 ��3�!��2% �# �("�3!��12,$/�����+)1& �5��"(&<��+.�%/32" �,�"+�#&�!�1�12"(&�& /��,*($/��/32" ���1&�!�;/0�&./,:71� ".)+2%� 12,.�*/!�� /�3& (1 ��3"($2��(�,.�1(1�!�1��$�1,"/9�� �� 3��+�"$(� (�321 -� �� *+�#�"�! � �12"$��)19����-1 �.��2,.�+,)1��/<"(1," ��� 1*+(1��3 $� �&� �)+," �3���� (&�#&�!��3�2��+��2�! �;��% ��*("(#�':�1����"���9��3 �!��3�"(&/�+�&� ,3"�&)1� 1� ��+$(1 �� *+32<�# 52$�(9�+32,3.(���3���.�7�3�-�#(,2"�+./3)1���+$(1," ���(*(1 ��3 �$*+(�9��$(�3 % �+3����3"(1," �3��& <1�+,2.�./� %9����%��� �" �1 �3�1��(3&�& /9��+(�9�����$�� ."(1," �3�*(3&�'," ��(�/& 1�+,2.�./�(*(<1 ��3 �$�3�-�(�#(,����"#�,3.(+/��+<./3)1�1���+$(1 �7�".)+��,��1,*�<& �$��"�+.��1��3 �!����% �,.�9��

���3�, ��.+1�& ��#�,3.(+&�!��(�2�/3�)1� *(� ��+$(1," %� 3�%"/(*+(1��3�# � �+/*2� *+3�1(�& �27���&���3 ��3 '�/�3�%"(12%�%(5&�, �� �2$(� *(, # �� *+32� ,.( ,"���� 3�,1(!," %�!��$�%9 +��& 3�.(+328� �/3�/%� ��%�"�, �5�.� �(%(+," ��� 1� ��+$(1 �� �#�,3.(+� 9��+�&� ,3"�&)1�1���<+$(1 �9���.+(&�.8��.�+(,.���$�1 �'," ��(!<� ����� -& (1," 9��

l

Page 6: Wiadomości darłowskie - 2013 maj

� ������������������������������ ��� �

������� � � ���

WiadomościWiadomości

�������������� ����

� ������� �������������#� )��+�� ��+*��� ���#&�" �+��� %"��)�����)�)*� /����'� " �$����� "� $����#��-� � �" +*& #��� �� ��&�#+*$&���0� ��,���&*� �������.� �#&*$&���)*$&�"����)� � %��������/

#������.� $&�"����)$+*$&����)*��#+����� #����+ )����)�#������&�/� # �+�*���������#� )���*����+"��&�*.��

l

�������� ������ ���$& ���#� ) �� ��#� )$���%# �����'�&'#*�� ��#+��� #&'�� #$���� ���#� ) �� ��$"!���+�!��� #$�����)���#� )���� �'+�'���������$��,�&� � #$�����)���#� )���� ����$���%# ���� � �*��" ���+����)���#� )���

� � � ������ ����

��� +�� ��+����� ��� �!)'# �+������$&����#� )�� ��)*$"���� $ $� )��� ��*��$��

)�����+����-� 13�����-� ������ ����/����*.�����$�&� �+����� )#�+� +� # �+�����%)��&����$�����)�� �$���0���� )�� &)�#+�-�+��,�,�� �+���'����*���" /��*���-� �#�� � )� "����� ��� &#�)��-���,�, � � ��� &#!�� � )����.� �+�/)��� � #*$'���� )*� ����� "#+�+'�+��!)� ��$" �'� �+�!�� +� ��#�!)�� #�+�"#!� )�� �$� �*�+*�+�%# �����������&����.�#+�+����*��+�$����"��/��� )���$������)*$&�" )��*�+�$" �*��$ ��%��-��.��.��+�����+��#+��$+� ����#2-� �+� �*� �" ���+���� )� ��#�!)�'-�+�$"!�� ��( �&���� #�+� �� �+��,�&���+������%"��)������+���#� )$���� %# ���� �'�&'#*-� �� &��,�� $ ��$&������� #+�&��� � �+����+'�.��

l

Page 7: Wiadomości darłowskie - 2013 maj

)��������������������������� ��� �

&&&,��! ��&�, �

WiadomościWiadomości

1���������&�"������&�" �!$�&'�������/������!��&���'�$�%����������(��&��$��������(��(' �" ���$�����"����,�

��,4)<.3.*������3&�6;309�2.*/�70.2�<,642&)<.1.�7.D�1.(<3.*��2.*7<�0&E(;�2.&78&��6*,.439�46&<�56<*';�:&/C(;�54)(<&7�)A9,.*,4�:**0*3)92&/4:*,4�:��&6A4:.*�>�896;G(.���406=80.*/�64<,6<*:(*��593089&13.*�4,4)<.3.*����:;78&684:&A��&6A4:70.�.*,� �.&A4��<*6:43;(-�� !6&7&� 1.�(<C(&� 404A4� � 02�:.4)A&� 91.(&2.��4G(.97<0.���4:78&E(=:�#&67<&:�70.(-�� !;3.*(0.*,4�� F:.D8*/� �*6�869);�� #.*3.&:70.*,4�� �-45.3&������ 0A4)4:70.*/�� #4/70&� �41�70.*,4��#.*3.&:70.*,4���4,97A&:&$��H*64270.*,4�>�<�2*8C�3&��1&(9�&67<&A0&��=<*+&��.A79)70.*,4��

�.*,�5.1484:&A��&6.&3��&704:�70.�� &�)4�'.*,9�<&,6<*:&A�564:&�)<C(;�>��&3.*1��6C(<���6,&3.<&84�6&2.� �.*,9� ';1.���&6A4:70.��G64�)*0��91896;�.��.&784��&6A4:4���

�%��!�"��� � ���

����'"����!��&"�����!% '����(��� !���&����"$�&����������&���������������%,��!����!���"$ ����13�����*�&�����(����*������(,�01,�

�&,6&3.*2� .� 2438&I*2� 8*1*�);709� <&/CA� 7.D��)&2��198&�� )&�6A4:70.�,6&+.0���.*0&:&�/*78�,*3*<&8*0789��"8:=6�54:78&A�:�9'.*,A;26409�� 29<;0D� 78:46<;A� <*75=AF:.&)424GB�� &1*� 8*078�:;A43.A� 7.D�<�4,A47<43*,4�3&�+'�04309679��!456&(&�<'.464:&��'4� /*,4�&9846&2.7C���&:.)�F:.C8*0��!42&7<��&6847��4'*68��46,41�

%*75=A� )4� 8*/� 546;� <� )4'6;270980.*2� 56424:&A� �&6A4:47:4/C�29<;0C�� &� 56*2.*64:*�)4�)&3.*� 8*1*);704:*/�:.</.�2.&78&��:�08=6;2�I;/C��8:46<C�.�)<.*1C�7.D7:4/C�5&7/C��84�(-;'&�:;(<*0.:&3;56<*<�:.*19� 041*/3;� 0640�:� 64<�:4/9�&68;78;(<3;2�,695;�

#� 8;2� 6409� 4)'D)<.*� 7.D� �*);(/&�+*78.:&19��08=6;�7<(<*,=13.*24I*� 54(-:&1.B� 7.D� 3.*(4)<.*3�3;2.�51*3*6&2.���&)24670.�096468.)*&13.*�:5&74:9/*�7.D�:�1*83.��+*�78.:&14:;� 01.2&8� 6*,,&*�� &� 56<;40&</.�78&34:.�3.*�1&)&�&86&0(/*�)1&:;54(<;:&/C(;(-�896;78=:��!*,4�64(<3*�6&2;�+*78.:&19�<478&A;�54�7<*6<43*�4�)4)&804:;��86<*(.�)<.*E<�29<;0C�+4104:C��%&8*2�):&�)3.6*,,&4:*,4� '9/&3.&�� &� 3&� 86<*(.)<.*E�54:6=8�)4�29<;(<3;(-�04�6<*3.�G:.&8&�� <(<*,=A4:;�564,6&2:;)&6<*3.&� /*78� /9I� ,484:;�.�24I3&� ,4� <4'&(<;B� 3&� +*78.:&�14:*/�78643.*�+'���

�� �(� � ����&#'

������!��������� ��� ����� ��#������! �! �� � �������� �!������ ����� ���!���������������� ������� � ��$�� �������� ������$

���02��(�!&������02�&!(�#����&���!��&�%�&"����������(��� ��$���"$!���� �!��&���������"��������&,��

�.*64:(;� 297<C� 7.D� 1.(<;B�<�8;2��I*�<&5A&(C�<&�5478=/�5&609/C(56<;� 91.(&(-�� � �1�� �&3&� �&:A&� ���4)��=A34(3*/�)4� A4:.&E70.*/��� A4�:.&E70.*/� �4)�&1�� �&3&��&:A&����)4�����436&)&����&,.*114E70.*/��4)� A4�:.&E70.*/� )4� �&A8;(0.*/��� ��5A&8;�<&�5&604:&3.*�'D)C�54'.*6&3*�4)543.*)<.&A09�)4� 74'48;�:� ,4)<�� �� ��<�:;AC(<*3.*2�)3.�978&:4:4:413;(-�4)�56&(;�

�'4:.C<0.*2�0.*64:(;�5&609�/C(*,4�54/&<)�7&24(-4)4:;�:�4'�7<&6<*�5A&83*/�786*+;�5&604:&3.*�/*7845A&(*3.*�(<&79�54784/9��56<*<�:;�095.*3.*�'.1*89�56<;�9I;(.9�243*8:�&9842&(.*�5&60.3,4:;2���.1*8;5&60.3,4:*�3&1*I;�92.*7<(<&B� <&56<*)3.C�7<;'C�54/&<)9�:�7547='

3.*�'9)<C(;�/&0.(-041:.*0�:C851.�:4G(.��(4�)4�.(-�:&I34G(.��%&��3.*�9.7<(<*3.*� 45A&8;� <&� 5&604:&3.*19'�56<*064(<*3.*�(<&79�45A&(43*,45&604:&3.&�54'.*6&�7.D�45A&8D�)4�)&804:C�:�:;7404G(.�������<A��#56<;5&)09�:3.*7.*3.&� 45A&8;�)4�)&804:*/�)4�)3.&�3&78D53*,4��91*,&43&�5423.*/7<*3.9��)4�������<A���

��"��� ������ � ��� ��

�'"���#��� ��$�(���(�"����"$!(�)����� �!��&����+� !���������!�� �%�)",(�!�� !���� ���!����!����%�*"((�!�� !����������!����%�*"-(�!�� !����! �������!����%�+"*(� !���!���������� �� ���!���!�� ���!�� �%�*"((�!�� ������� !�� ��������� � �������%�)("((�!�� � ������� ������ ���� ����&�������� '�%�,("((�!�

����!��&��*����"$����/��������"���*����'��"����&��$�&'���������$��!��'��'��"����� ����" !�&�'��.������'�����������-,�" �����(���&��(�!�&'�������� ����/" !�&�'��*�$������� "(���!���%�(�����&!�)��&�/#�����$���!�����,�

�.03.0.� .38*,6&(;/3*� )1&� 47='3.*5*A34756&:3;(-�.�.(-�64)<.3�4)�';:&/C�7.D�:�54:.*(.*�7A&:.*E70.24)� ���� 6409� <&� 0&I);2� 6&<*2�:� .33*/� ,2.3.*� (<;� 2.*G(.*� 19'4G64)09� 6*-&'.1.8&(;/3;2��#� 8;26409�,4754)&6<*2�';A4��&6A4:4�#�5.C8*0�����2&/&��'962.786<�2.&78&�&6A4:&� �60&).97<� �1.24:.(<�.�:.(*78&6478&��3)6<*/��648&7*:.(<964(<;G(.*�)&1.�7;,3&A�)4�:75=13*/<&'&:;��

�*1*2� 8&0.(-� 5.03.0=:� /*78�54591&6;<&(/&� (<;33*/� +462;75D)<&3.&�(<&79�:413*,4�46&<�.3�8*,6&(/&� 47='� 3.*5*A34756&:3;(-�<� 474'&2.� <)64:;2.� .� .(-� 64)<.�3&2.�5456<*<�9(<*783.(8:4�:�043�096*3(/&(-�754684:;(-��:�043096�7&(-�� 51&78;(<3;2�� 091.3&63;246&<� :40&134�29<;(<3;2�� �4�

7<(<*,=13*�<&:4);�.�0430967;�4(*�3.&A4� �96;�:� 70A&)<.*�� );6*08460&�4:.&84:*,4� �*38692� �424(;�4)<.3.*�:� A&:3.*�>��&A,46<&8&�&(.90��&)&:.*(�� );6*08460&�429��<.*(0&�:��&6A4:.*� >�"6�7<91&� �&6<D'70&� .� 56<*)78&:.(.*1����9��*6<;��.4864:70.�56<;<3&/C(4)54:.*)3.C�59308&(/D�

#�5.03.09�9)<.&A�:<.D1.�2�.3�3.*5*A34756&:3.�<����� �:� A&:�3.*�.�:��&6A4:.*����� �:���4784�2.3.*�� A&:3.*���&1*(-4:.*�.��&�6A4:.*�� 84:&6<;7<*3.*��7='��.*�5*A34756&:3;(-�� �(-� �4)<.3�.� �6<;/&(.=A� 3&� 8*6*3.*� %.*2.��&�

6A4:70.*/� .� �2.3� �G(.*33;(-�#&67<8&8;� !*6&5..� %&/D(.4:*/@�0743?�:� A&:3.*���4170.�<:.C�<*0� �.*:.)42;(-� :� �&6A4:.*�.�:� A&:3.*���4170.�%:.C<*0��2*�6;8=:� �*3(.78=:� .� �3:&1.)=:�:� A&3.*�.�:��&6A4:.*�� 84:&6<;�7<*3.*� �4)<.(=:� .� �6<;/&(.=A�<.*(.�<*� 5*(/&13;2.��486<*'&2.�)90&(;/3;2.� �&<*2� A&:34�46&<��19';��2&<43*0�<��&6A4:&�.�4041.(�

#7<;7(;� 9(<*783.(;�:� 86&0(.*86:&3.&� .256*<;� 486<;2&1.� '*<�5A&83.*�3&54/*�<.23*�.�,46C(*��(.*5A;547.A*0�46&<�(.&78&�.�5C(<0.���

��� ��!��������$���

Page 8: Wiadomości darłowskie - 2013 maj

� ������������������������������ ��� �

WiadomościWiadomości

�)1�1�,)10��$��7:96:;#���8�:::�1�.&�$� '.�1��&!* �������#����)0.�!�1&.�"&�.�(&"&.�����&)*105��1 &$ -)�$�0�$0�& �1�"�*�����)��-*1��, ��1��*, �5�

$�����/G*>=4'75*5<=).��/�897>589<� �5281/� <� $G*1'789</+�5781/3� >��7=,:0F)=).� C5*>/� 4'�7>=4G9=�!>9:)>4+�:*>/'D�<>/GD5��*7:L=4�>����517G-?<�57'>�97>=�*7:�L=4=����>'<5*4/1?<��>��/+3/+)���'>F�<G*1'7>=� (=D� 6579� 0').�

95<=� <� �'7D?<1:� <8).5*4/3�/�65(2/81/�5J75*+1�<=65)>=415<=B�578'7>A���$�17'05<+0�12'8=,/1')0//4*=</*:'24+0��/897>+3��5281/�>5�89'D��'7/:8>��+91'�7+67+>+49:0F)=

�$�� #891'� ��� �/897>� <=-7'D<8>=891/+� 97>=� 9:7=� /�>*5(=D���� 6:419?<�� !7+(74=�3+*'2� >*5(=D�/597��5>'1� >��54-+7� �� K52/(57>�@��� �6���7F>5<=3�3+*'2/89F�>5�89'D� �/758D'<� �5<'1� >� ��$�!9574/'� �5>4'H� ��� �/� 8'3/�<G*�1'7>+� >'0G2/� 9'1/+� 8'3+� 3/+08)'�<� 12'8=,/1')0/�3/G*>=4'75*5<+0��'02+68>=� 4/+3/+)1/� >'<5*4/1�>��'3(:7-'� @� !<+4� �7++8+� >'0FD8/?*3+�3/+08)+���$�17'05<+0�12'8=,/1')0/�*7:L=�

45<+0� >D59=� 3+*'2� >'0GD5� �$�#891'� ��� 87+(74=� �&$�$75)D'<�?7'� /� (7F>5<=� !/?*+31'�$'7�8>'<'�� �52+04+� 3/+08)'� >'0G2/��� @� $�!� �7'-54� �=*-58>)>���� @� �17G-� �58>'2/4� ��� �� @� �&$$75)D'<� �'(7=)>4'�� $� *7:L=�45<+0� 12'8=,/1')0/� 3/G*>=4'75�

*5<+0� 9+� 8'3+� *7:L=4=� >'0GD=6/+7<8>+� 8>+JE�3/+08)���'02+68>'>'-7'4/)>4'�*7:L=4'�>��'3(:7-':62'85<'D'�8/G�4'����3/+08):���'0�</G18>+-5�*578>'�5�*D:-5J)/� �)3>D5</D� �'7/:8>� &'35781/�� �'0�8>)>GJ2/<8>=3�1:97+3�51'>'D� 8/G�+47=1�!>���=6253=�� 3+*'2+�� 6:).'7=��

4'-75*=� 6/+4/GL4+� /� 7>+)>5<+<7G)>'2/� �71'*/:8>� �2/35</)>�@�(:73/897>��'7D5<5��"53'8>��5(/4@� *=7+1957� #7>G*:� �5781/+-5�<�!D:681:�/�</)+67+>+8��&$����'�>'15H)>+4/+�<D5*'7>�3/'89'

/�0+*+4�>�-D?<4=).�8654857?<�65�*>/G15<'D�:)>+894/153�>'�>4'15�3/9F�'9358,+7G�/�>'6758/D�4'�152+04+5*</+*>/4=�*5��'7D5<'��7-'4/>'957'3/��/897>589<�(=D

�17G-��&$�!D:681�/�&���&$���

<:5�����10$�)&�&.����*,)1&*,.���&!* ��.���� �)*,.����&)* �#

�������������:=�)�10�$��(&��-#�

�� &!�)* �#� �-���)1��&!* �� $�� *1&*��� .

�')10�0���)"&.* ��� &!�) ���2�:=)�10�*,�.�"0�$��(&��-#5�

�� �'!�� � @F=@G� &�"�� )��3%�� -!��,0��� )�-%)'�� /��),)�4'��)� �0=� �,0� �)$-#!� '�� -4)-!�:� �!�"-��&4&���(��3%��+,43�,�'!�4'���&!'��4 !�&��&!� >��*,43��� �%0�!��:� �)�=�4�-��10�'!)13� �4&���(��5��4/�,='�.�!��,�43�'�-4��#)$�,#!�-/�1�%3�'�+)�!0&�413�!�5�"���1��4/�,�� �13=.�!��� :��+!�,1-43&��'!0�,31�$!4��"!�)��3%�-!��"�4���!'�31!�0�$'��'���4�-���4!�413�!�-/1�� )�'!)-%3� �1!�� 4�1)�='!�4#!� ���� )1�/�2� �!�&!�� ��=,%)1-#�� >����/���,)4��#�1� "0'!),=#�� � !� �!#/),!�� )')+#�� 1&%)�4!�4#�� :�3'!#!� !�&!�"-��� '�-43� � 4�1)�'!=

�4�#� +!�,1-4��)� �'!�9� �-$�&) �� :? #4�@:����/���,)4��#7� A:� �)�0&!%��4!0��7�D:���,)'!#���),#)1-#�8 �-6$�&) ��#"&�*1�� ::� #4 B:���,!�� �!=#0$!#7�D:���/,3�"���-!(-#�8�#"&�1��1 �>� #4�@:��!#/),!�� )')+#�7� B:� ��=&�$����'!$�40#7�D:��,!'���)+)$-#�82� �>� #4 A:� !#)$����,�&�#:���,0�!&��'!0�,)4��,�')�13.�!�!�4�-/�,/0�1-+*$'��)���4!��4�1)�'!�4#!+)#)'31�%3�@B�#!$)&�/,)1��,0'�3:�3%�/)�,*1'!�5���,�4)�0��'3��4!�(��'�-4�� �3#$!-/#!� �5�).&!)#,)/'!�� -/�=1�%3�'��+)�!0&�)�')-4����1��413=�!�-/1�7�1�"0'!),#�� ���/,3�"����3=-43'�!�&%)�4!�4#�� ��,!'���)+)$-#�:�3'!#!��,0�!��)��'!��4&���(9 �!�,��>/�:<� #4�B:��/�,43'��!,-� �'-/�!'8�-$�&) ��>�/�:<� #4 @:���/,3�"����3=-43'7�A:����/���,)4��#�B:��)�0&!%��4!0��8 �-$�&) ��#"&�*1��=�/�:<� #4A:� ��,!�� �!#0$!#7� B:� ��,$�'�� �,=1��#�8�#"&�1��1 ��;�/�:<� #4�@:��=,!'���)+)$-#�8�2� �:�/�:<� #4 B:� !=#)$����,�&�#:�-43-/#!&� 4�1)�'!�4#)&��,�/0$0="�&3�0��'��)�13-/�+06��

l

&!��$��,��!��1 ��$��* �!��

:@� #���� $�� � �!�� � &6!&�'.�()10�0"0��1,�)0�,�6

�!��1 �� 1�$�1.�* �#��&*'�����6���0���&�+)&�&.�* &5�

���A??C�,)#07�#!��3�0-/�1!)')��,�='!/)13��%�4�'���#1�,4���#)$)�*1�+)=%)5)'3&�0�4�!��0�0$!���$�5)1�"�!���$=-#!�"�1���,%*1#07� +,�1!�� �)� ,)#0�#)$)�!�4'3�$0����31�/�$-#!�<�40=1�'!�;�),��'!40"��0,)�43-/��0+�&!�=/'!�'!�� )-*�� !� !'-/3/0�"!7� #/*,43� ,)'!��+,43,)���!�.,)�)1!-#��'�/0=,�$'��):� ��� /3&� ,)#0�13,*5'!)')1&0,)1�'!�&�+�&!�/#)13� �/��$!=�4�#��4/�,3�)-)�3:

�!� *�$�)���*1�.* � >��4!�%��4#��!�!� �� ,)'3� �,43,)�3� !� $!��,#�,0� 0� �#)$)�!�4'��)� 1� -+�=�"�$'3&��.,)�#0��4#)$')=�3� )=1�1�43&�1��)�)$!��� :��)'��/)+,)1��4!� �#)$)�!�4'�� �)-+)��,=-/1)���,)/0,3-/3�4'�:

�&#�*1������!* � >��#/31!-/�� �!�!)� ,)'3��,43,)�3�)��@GDA�,:�4�%)53%C� -4#)$'3� � #*%� ���� 1� �),'3&��0$!')1!�� !� )#)$!��� :� ��%)53�!�$��)1�,43-/1���4�#!��!%�13:���"&0"�-!��)� ,)'��!�)�')1���$),3�!���0'3'��+)"�4!�,40��,�1-#!&:

�)1�#0*"�.��&*��.* � >�1-+!�,�%+,)�,�&3� !'1�-/3�3"'�� 41!�4�'��4� �#)$)�!�� !� )� ,)'�� .,)�)1!-#�&:!':�1��-/,)1�0��1!�/)#,43-#!&�!�1���%3&�,��!)'!��.1!�/)#,43-#!&:�)+�,%�1'!)-#!�)�0/1),4�'!��04�,)=1!-#��1����#�� �#)%)���,%)1�:

��$���$��& >�+)�/�7��,�-4#)+!-�,47&!%).'!#� +,43,)�3� !� �#)$)�!!�4� �,4�.'!�3:� �&�,%� 1� -/3�4'!0A?@B� ,)#0:� �� "��)� /1*,�4).�!+,43,)��� !� "�"� )� ,)'�� �,�%3��,�4)�1�5'��,)$�:

�&+,�4�� 4),��'!4)1�%� ��� <�40=1�'!�;7�#/*,�&0�)��AE�$�/�+,4�1)�='!�43� ��1!��� �4�,')%�-#�=�)=-!�1-#��1-+*$'!��4��''���!� �$-#�7�3-4�,���0$�-!(-#�7��$5�!�/�����"�1:�!�.�� )� 0 )'),)1�'!0� �#)$)�*1+,4�4� �#)$)�*1�+!�,1-4�� +)'!)-%3�)%��!�7� #/*,�� /,��3�3"'!��13+0-4=�4�'��-��4� /��)�0,)#$!1��)�&!�"-���)�$)/*1:��

5���������

l

*,�,$��.�� �$��#��&.0�-("0$�"�(&���*"�#�)&�1�$$���1���.0���.0(&�10$ -5�

$++1+4*5<+� >'('<=� 75>65�)>G2/� � 0:L� <� 6/F9+1�� �� 3'0'�:)>4/5</+��/�75*>/)+�>+�!>15D=��5*�89'<5<+0�47��67>=�:2��$�������"+�7+4=�7+17+')=04+�67>=�8>152+�>'0G2/0:L�5�-5*>/4/+���*>/+)/� � /�*575J2/�@� :)>+894/)=� �+89=4:� 5*>/44=�@��7:49�95� 5*>/41'���/+�>'(7'1D5'97'1)0/� @� (=D'� 51'>0'� 5(+07>+E651'>� +1525-/)>4+0�35*=��<>/FE:*>/'D� <� 2/)>4=).� 1541:78').�-7').� /� >'('<').�� >3'-'E� 8/G�<�1541:7+4)0').�865795<=).����'D+75*>/4=�*58154'2+�8/G�('</D=��'�4'0�*5(/94/+08>=3� 9+-5� 67>=1D'*+3(=D=�75*>/44+�65*).5*=���5*)>'8/367+>=� 75>+-7'45� *<'� 3+)>+�

6/D1'781/+�� �35)0+� *57?<4=<'D=9=3� >� (5/81� +:756+081/).� 1/+*=65*)>'8� 6/+7<8>+-5� 86591'4/'>3/+7>=D=� 8/G� *7:L=4=� #7>G*:�/+081/+-5�<��'7D5</+�>���754+3�+*'-5-/)>4=3�!�����7:-/�3+)>�9=3�7'>+3�<�6/D1G�8/'915<F��75>+�-7'2/�4':)>=)/+2+��!����'�65�*7:-/+089754/+� 8/'91/� 89'4G2/� /).� <=).5�<'415</+�$�4/+*>/+2G�����3'0��4'�9+7+4/+

�53:��>/+)1'� /3�� �'4:8>'��57�)>'1'� <� �'7D5</+� 5*(=D� 8/G� %����:756+081/� �+89=4��>/+)/� @��>/+�)/53�� �/+*>/+24=� ,+89=4� 95� )=�12/)>4'�/367+>'�3/+081'�57-'4/>5�<'4'�>�51'>0/�>(2/L'0F)+-5�8/G��4/'�>/+)1'�� &'6758>545� 4'� 4/F<8>=891/+� *>/+)/� /� /).� 75*>/)?<�$/+2:� >� 3/+8>1'H)?<� �'7D5<'8157>=89'D5� >� >'6758>+4/'� *5<86?24+0� >'('<=�� �/+� >'(7'1D5

-/+7�� >'('<� /� 1541:78?<�� <=�89G6?<�>+865D?<�'79=89=)>4=).��9'�4+)>4=).�/�<51'24=).����'1�>'<8>+'97'1)=04/+�<=-2F*'D�651'>�('4/+13=*2'4=).�� �54'*95� :)>+894/)=(7'2/� :*>/'D�<� 259+7//� ,'495<+0��<19?7+0� 1'L*=� 258�<=-7=<'D�� "7'�

*=)0F� ,+89=4:� 0+89� 5(+)45JE-</'>*=� 9+2+</>=04+0��"=3�7'>+3-5J)/+3� .54575<=3� (=D'� �4/9'!515D5<81'�� 65281'� '19571'� 9+�'97'24'� /� ,/235<'��&4'3=� 0F� ).5�)/'L(=�>�8+7/'2/��B�'�*5(7+�/�4'�>D+A57'>�>�B�7>=0')/?D+1A���

����������� ������

�*1���.��,��1�� ��101$�3�()1�#�)*1-!���#����)"&.�3*�!.���&$&)&.�3#-*1,)��(�)��$�3�-)&6�10*,0� &$��),�(�,)�&6,0�1$05��"��1��*�#&6)1��&.��(&.��,-�*"�6.��%* ���&3�#��*,���)"&.&3��#�$0��)"&.&�&)�1�#��*1 �%6�0�-�1��!��;;;5�)&�1$���-��.�!�$��&$*,0,-����<�#���5

�,/)0'24+� 65</'95<+� :75)>=�895J)/�<��'7D5</+� 75>65)>GD=� 8/G�<�8'35�65D:*4/+�38>F�J<��>'��0�)>=>4G�<��5J)/+2+��'7/')1/3���54/+0�� 4'89F6/D� 67>+3'78>� 4'� �2')�'78>'D1'� �?>+,'� �/D8:*81/+-5��75<'*>F)=� :75)>=895JE� 65</9'D<D'*>+� 8'357>F*5<+� 65</'9:�3/'89'��'7D5<5��-3/4=��'7D5<5��536'4/+��54575<+��'7=4'71/$50+44+0� /�&!����5)>9=� !>9'4*'�

75<+�� !97'L� �7'4/)>4F� /� 2/)>4/+>-753'*>54=).�3/+8>1'H)?<���55*+-7'4/:��=34:��'H89<5<+-5�/5152/)>45J)/5<=3�67>+3?</+4/:89'7589=�8D'</+H81/+-5�@�$50)/+).'$/J4/5<81/+-5�57'>�8'2</+�.545�75<+0��4'89F6/D5�>D5L+4/+�</F>'4+11</'9?<� 65*� 6534/1/+3� �����2+)/'� �'H89<'� �5281/+-5��$D'*>+8'357>F*5<+�4'�)>+2+�>+�89'7589F�/67>+<5*4/)>F)=3� 7'*=� 65</'9:

8D'</+H81/+-5��(:73/897>+3�3/'89'�'7D5<'�� >'89G6)F� <?09'� -3/4=�'7D5<5�� 7+67+>+49'49'3/� 65�8>)>+-?24=).� /489=9:)0/�� .'7)+7>+�67>+*89'</)/+2+� 57-'4/>')0/� 153�('9'4)1/).�� 8D:L(�3:4*:75<=).�,/73� /� 8>1?D�� 6'79//� 652/9=)>4=).57'>� 57-'4/>')0/� 65>'7>F*5<=).>D5L=2/�</F>'41/�1</'9?<�65*��5�34/1/+3�"=8/F)2+)/'��'H89<'��52�81/+-5�

�'89G64/+��536'4/'��54575<'&+865D:�!>1?D��5781/).�>'67+>+4�95<'D'�8/G�<�651'>/+�3:8>97=�6'�7'*4+0��-57F)5�512'81/<'4+0�67>+>:)>+894/1?<� I</G9'� �5489=9:)0/��'� >'15H)>+4/+� 5().5*?<�5*(=D�54)+79� �/+J4/� �'97/59=)>4=).�<�<=154'4/:�9+457'�"+'97:��6+7'�5;'�>��=*-58>)>=��'7)/4'��'7:�8>+</)>'�>�95<'7>=8>+4/+3�817>=�6')>1/�/�6/'4/89=���

�.��,&���)&�&.��&$*,0,-�����)1�����&������.���)"&.��

����������������������