Seria

X37

Seria X37System kontroli rentgenowskiej X3710

System kontroli rentgenowskiej X3720

System kontroli rentgenowskiej X3730

Systemy kontroli rentgenowskiej serii X37

Kontrola wysokich opakowań

2

Seria

X37

Dzięki łatwiejszej obsłudze oraz niezwykle funkcjonalnej i przemyślanej konstrukcji seria X37 spełnia oczekiwania rynku oraz zapewnia najbardziej zaawansowaną technikę kontroli i mniejszy całkowity koszt posiadania (TCO).

Dzięki szerokiej gamie wykrywaczy i generatorów seria X37 cechuje się wyjątkową czułością wykrywania zanieczyszczeń, w tym szkła, metalu, zwapniałych kości, tworzyw sztucznych o dużej gęstości i gum w pojemnikach z różnych materiałów, takich jak tworzywo sztuczne, metal i szkło, a także w opakowaniach typu doypack, kartonach oraz kompozytowych puszkach/tubkach. Jednocześnie mogą być wykonywane kontrole integralności wielu produktów, co gwarantuje nie tylko bezpieczeństwo produktów, ale także pełną ochronę marki.

Seria X37Wielka różnica tkwi w każdym szczególe.

Urządzenia z serii X37 to najbardziej zaawansowane na rynku pod względem technicznym systemy rentgenowskie do kontroli wysokich opakowań. Zapewniają one przewagę konkurencyjną firmom produkcyjnym z branży spożywczej i farmaceutycznej, ponieważ są rozwiązaniem, które można w znacznym stopniu dopasować do konkretnych zastosowań dzięki szerokiej gamie funkcji, co przy niskim poborze energii sprawia, że urządzenia serii X37 to przyszłościowa inwestycja. Dzięki serii X37 klienci zyskują narzędzia umożliwiające osiągnięcie zgodności z branżowymi normami, takimi jak HACCP.

3

Przegląd modeli i zastosowańSystem kontroli rentgenowskiej Generator Detektor

20 W 100 W 400 W 0,4 mm 0,8 mm

X3710 - - -

X3720 -

X3730 -

Typ opakowania Zalecany system

X3710 X3720 X3730

Kompozytowe puszki/kartony/tubki -

Pojemniki z tworzywa sztucznego -

Opakowania typu doypack - -

Pojemniki metalowe -

Pojemniki szklane - -

Pojemniki ceramiczne - -

* Powyższą tabelę zamieszczono w celach poglądowych. Więcej informacji udziela lokalny przedstawiciel handlowy.

Seria

X37

4

Funkcje i zalety serii X37Wielka różnica tkwi w każdym szczególe.

Wytrzymała, złożona z rur higieniczna ramaDzięki higienicznej konstrukcji woda spływa podczas czyszczenia.

Generatory małej, średniej i dużej mocy W przypadku generatora o mocy 20 W nie jest potrzebne aktywne chłodzenie, czego

konsekwencją jest niższy pobór mocy i mniejsze koszty konserwacji.

Wiele dostępnych typów detektorów Dostępne są diody o rozmiarze 0,4 mm/0,8 mm, co umożliwia dobór najlepszej opcji pod kątem danego zastosowania i wymagań związanych z kontrolą.

Zewnętrzne korytka kabloweZapobieganie gromadzeniu się bakterii i łatwiejsze przystosowanie instalacji do już poprowadzonych kabli.

Wysoka wydajność Możliwość kontrolowania do 1800 pojemników na minutę, zależnie od zastosowania.

Prowadnice regulowane na całej długościSzybka i łatwa konfiguracja i zmiana produktu.

Różne opcje komunikacyjneDostępnych jest wiele metod komunikacji

z systemem i pobierania danych statystycznych/obrazów, w tym danych PackML i dotyczących

całkowitej efektywności urządzeń (OEE).

5

Pełna gama narzędzi kontrolnychJednoczesna kontrola pod kątem zanieczyszczeń w wyrobach i ich integralności w celu ochrony marki.

Ekran dotykowy LED o stopniu ochrony IP69Nadaje się do zmywania pod wysokim ciśnieniem (IP69/Nema PW12).

Magnetyczne wyłączniki bezpieczeństwaSzybkie wykrywanie otwarcia drzwiczek kontrolnych — maksymalny czas działania.

Szybkie urządzenia odrzucająceZapewniają szybkie usuwanie wadliwych wyrobów z prędkością dostosowaną do linii klienta.

Zamykany pojemnik na odrzuty z dużym wziernikiemUłatwia konfigurację produktu i zapewnia należytą staranność.

Duże pokrywy dostępoweLepszy dostęp podczas czyszczenia.

Oświetlenie LED w tuneluLepiej widoczne wnętrze urządzenia.

6

Systemy kontroli rentgenowskiej serii X37 zapewniają bezpieczeństwo i integralność różnych wysokich opakowań stosowanych w branży spożywczej i farmaceutycznej.

GMT Firma METTLER TOLEDO Safeline X-ray ma wieloletnie doświadczenie w kontroli wysokich opakowań w rozmaitych zastosowaniach w branży spożywczej i farmaceutycznej, takich jak:

• Produkty spożywcze dla dzieci

• Przemysł mleczarski

• Przyprawy

• Przekąski

• Napoje

• Piekarnictwo i cukiernictwo

• Owoce i warzywa

• Dania gotowe

• Farmaceutyki

• Ryby i owoce morza

• Mięso

Rodzaje wysokich opakowań:

• Pojemniki z tworzywa sztucznego

• Puszki metalowe

• Pojemniki szklane

• Kompozytowe puszki/tubki/kartony

• Pojemniki ceramiczne

• Opakowania typu doypack

Seria

X37

Seria X37 obejmuje rozwiązania z poziomą wiązką pojedynczą i wiązką dzieloną, spełniające różne potrzeby w dziedzinie kontroli i zapewniające wiarygodną i jednoznaczną kontrolę wszystkich rodzajów wysokich opakowań.

Zależnie od zastosowania można osiągnąć wysoką wydajność — do 1800 opakowań na minutę. Urządzenie X37 można zainstalować na istniejących liniach produkcyjnych bez ich spowalniania.

Elastyczną modułową konstrukcję systemu X37 opartą na znormalizowanych elementach można w pełni skonfigurować pod kątem wymagań w konkretnym zastosowaniu. Możliwość doboru detektora 0,4 mm lub 0,8 mm pozwala uzyskać optymalne wyniki kontroli — nawet w najbardziej wymagającym środowisku produkcji.

Zastosowania systemu X37Wielka różnica tkwi w każdym szczególe.

7

Systemy X3710 i X3720 z poziomą wiązką pojedynczą

System X3730 z poziomą wiązką dzieloną

8

Narzędzia do kontroli produktów w systemie z serii X37

Systemy rentgenowskie z serii X37 mogą być przeznaczone do wykrywania zanieczyszczeń i jednoczesnych kontroli integralności produktów, takich jak:

• Kontrola poziomu napełnienia i pomiar wolnej przestrzeni w opakowaniu

• Wykrywanie braku zamknięcia na pojemnikach z tworzywa sztucznego

• Odrzucanie uszkodzonych opakowań

• Wykrywanie zbrylenia

Seria

X37

Wykrywanie zanieczyszczeń

System z serii X37 może wykrywać wiele rodzajów zanieczyszczeń fizycznych, takich jak szkło, metal, zwapnione kości, tworzywa sztuczne o dużej gęstości, co gwarantuje bezpieczeństwo produktów.

Kontrola poziomu napełnienia i pomiar wolnej przestrzeni w opakowaniu

System z serii X37 może kontrolować poziom napełnienia każdego pojemnika i mierzyć pozostałą w nim wolną przestrzeń, co pozwala ograniczyć do minimum straty produktu oraz zapewnić jego świeżość.

Wykrywanie zbrylenia

Wykrywanie zbrylenia, np. grudek mąki czy proszku, sprawia, że wyroby prezentują się i są postrzegane przez konsumentów zawsze tak samo.

Odrzucanie uszkodzonych opakowań

Uszkodzone produkty na sklepowej półce to recepta na spadek oceny marki w oczach konsumentów. Urządzenia z serii X37 mogą wykrywać uszkodzone wyroby, np. wgniecione puszki i ściśnięte kartony.

Kontrola zapewniana przez system X37Wielka różnica tkwi w każdym szczególe.

Wykrywanie braku zamknięcia na pojemnikach z tworzywa sztucznego

Urządzenie z serii X37 może niezawodnie sprawdzać, czy na pojemnikach z tworzywa sztucznego znajdują się kapsle lub pokrywki, co gwarantuje, że produkty są sterylne i świeże oraz nie rozlewają się.

9

Systemy odrzucania

Dostępnych jest wiele różnych rodzajów szybkich systemów odrzucania spełniających konkretne potrzeby zakładów produkcyjnych i gwarantujących łatwe i skuteczne usuwanie wyrobów z linii. Wybierając system, należy uwzględnić wiele czynników, takich jak warunki otoczenia, szybkość pasa oraz masa i wymiary opakowania. Do urządzenia z serii X37 można dobrać szereg systemów odrzucania z wziernikiem i zamykanym pojemnikiem.

Szybkie systemy odrzucania firmy Safeline X-ray nie spowalniają linii klienta i w zależności od zastosowania są w stanie odrzucać nawet 1800 produktów na minutę.

Zamykany pojemnik gwarantuje należytą staranność, ponieważ tylko upoważnione osoby mają dostęp do odrzuconych wyrobów.

System kontroli rentgenowskiej z systemem odrzucania z bocznym popychaczem, zwykle używanym do odrzucania produktów o średniej i dużej masie, m.in. puszek i szklanych pojemników na liniach do kontroli szklanych opakowań.

System kontroli rentgenowskiej z systemem odrzucania wydmuchowego, doskonale sprawdza się w przypadku małych i średnich opakowań, takich jak opakowania typu doypack i z tworzywa sztucznego oraz kompozytowe puszki i tubki.

10

Seria

X37

Cechy i funkcje systemu X37 Parametry techniczne Systemy kontroli rentgenowskiej

X3710 X3720 X3730

Oprogramowanie X37 (Flex dla systemu Windows 8)

Materiał obudowy Stal nierdzewna 304

Wykończenie Główne podzespoły polerowane, o ziarnistości 240

Opcje komunikacyjne Ethernet (wewn.), USB (zewn.)

Prędkość przenośnikaTypowa prędkość linii 10–150 m/min (zależnie od wymiarów produktu)

Konfiguracja toru Rozwiązania jednopotokowe

PrzepustowośćTypowa wydajność do 1800 produktów na minutę (zależnie od wymiarów produktu)

Wysokość robocza 950 mm, 1050 mm lub 1150 mm (+/- 50 mm)

Długość systemu

1700 mm, 2200 mm lub 3900 mm

2000 mm, 2500 mm lub 4200 mm

3000 mm lub 4200 mm

Maksymalna wysokość produktu 306 mm (270 mm w przypadku odrzucania)

337 mm

317 mm

Metoda chłodzenia

20 W = wewnętrzny wentylator

100 W = klimatyzator

400 W = chłodnica, pompa i klimatyzator

EkranEkran panoramiczny LED o przekątnej 15,6 cala (proporcje 16:9) z udoskonalonym ekranem dotykowym

Wilgotność robocza Wilgotność względna do 90%

Temperatura robocza Od 5 do 40°C

ZasilaczTylko systemy 20 W i 100 W — 110 V AC, 50/60 Hz

20 W, 100 W i 400 W — 230 V AC, 50/60 Hz

Sprężone powietrzeWymagane czyste powietrze pod ciśnieniem 6 bar (g) na potrzeby pneumatycznego systemu odrzucania

Opcje identyfikowalnościPełny dziennik zdarzeń z zapisem zmian dotyczących parametrów, użytkowników i produktów

Detektor rentgenowski 0,4 mm i 0,8 mm

Generator rentgenowski

Lampa szklana lub opcjonalne berylowa 20 W, 84 kV, 0,25 mA

Lampa szklana lub opcjonalne berylowa 100 W, 84 kV, 1,2 mA

Lampa szklana lub opcjonalne berylowa 400 W, 84 kV, 5,0 mA

Wiązki promieniowania rentgenowskiego

Jedna wiązka (20 W)

Jedna wiązka (100 W i 400 W)

Wiązka dzielona (100 W i 400 W)

Emisja promieniowania rentgenowskiego

< 1 uSv/godz.

Zabezpieczenia przed promieniowaniem

Emisja promieniowania rentgenowskiego w pełni ograniczona w obrębie konstrukcji, opcjonalne lekkie bezołowiowe niebieskie kurtyny w otworach tunelu w przypadku krótkich systemów

Typ mechanizmu odrzucającego Wypychacz i wydmuch powietrza

Pojemnik na odrzutyMontowana z przodu blokowana zsuwnia odrzucająca z wziernikiem w standardzie

Prowadnice Prowadnice regulowane na całej długości. Typ System Plast

Stopień ochrony (wymogi higieny) Standardowo IP65, możliwość zwiększenia do IP69

Standardowy system jest dostępny w wielu różnych konfiguracjach, jednak firma Safeline X-ray zapewnia również możliwość wspólnego opracowania modelu niestandardowego, spełniającego wymagania w konkretnym zastosowaniu.

Parametry techniczne serii X37Wielka różnica tkwi w każdym szczególe.

11

Systemy z serii X37 są wykonywane z uwzględnieniem lokalnych i światowych standardów

O poważnym podejściu rynku do bezpieczeństwa produktów świadczą liczne krajowe i międzynarodowe normy i przepisy, takie jak HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) oraz standardy ustalane przez sprzedawców detalicznych. Stosując odpowiednie urządzenia kontrolne, umożliwiające zapewnienie bezpieczeństwa produktu na poziomie całego przedsiębiorstwa, producenci chronią swoją reputację, a także wywiązują się z obowiązków nałożonych przez prawo.

Dzięki systemom rentgenowskim z serii X37 zakłady przetwórcze przemysłu spożywczego i farmaceutycznego zyskują narzędzia umożliwiające zapewnienie zgodności z takimi standardami, jak HACCP, Global Food Safety Initiative oraz Good Manufacturing Practice.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych.© 01/2015 Mettler-Toledo Safeline X-ray Ltd.Wydrukowano w Wielkiej Brytanii

Mettler-Toledo Sp. z o.o. ul. Poleczki 2102-822 WarszawaPolskaTelefon: +48 22 440 67 00Faks: +48 22 440 67 38E-mail: polska@mt.com

METTLER TOLEDO Service

Zadaniem serwisu METTLER TOLEDO jest pomaganie klientom w uzyskaniu maksymalnych korzyści z urządzeń do kontroli rentgenowskiej w ramach kompleksowego programu usług, obejmującego cztery kluczowe elementy:

Wsparcie na starcie

Czy można liczyć na bezpośrednią pomoc specjalisty? Tak — w ramach usługi wsparcia na starcie firma Mettler-Toledo będzie brać udział w uruchomieniu produkcji.

ProdX

Oprogramowanie do monitorowania danych i zarządzania nimi ProdX do zastosowań w dziedzinie kontroli produktów

Oprogramowanie do zarządzania danymi ProdX zapewnia bezproblemową integrację urządzeń do kontroli produktów, dzięki czemu procesy przebiegają sprawniej, są przystępniejsze i efektywniejsze.

Zautomatyzowane funkcje oprogramowania:

• Gromadzenie istotnych danych z procesu kontroli

• Generowanie różnych raportów na podstawie zapisanych danych historycznych

• Prezentacja danych w czasie rzeczywistym

• Archiwizacja obrazów rentgenowskich odrzuconych produktów

• Zdalne wdrażanie zmian produktów

• Czas sprawnego działania — wsparcie i naprawy

• Wydajność — konfiguracja, konserwacja i konserwacja profilaktyczna

• Zgodność z przepisami — zapewnienie jakości i certyfikacja

• Specjalistyczna wiedza — szkolenia i edukacja

Więcej informacji

www.mt.com/xray-X37