Walka z wiatrakami

Panie prezesie, to nie fair! s.7

p o w i a t o w a «

r e k l a m a

G A Z E T A P O W ł A T O W A - W I A D O M O Ś C I O Ł A W S K I E

Gdzie słoja z radarem?

Po jednej stronie potężne słupy elektrow ni wiatrow ej, która m a stanąć na górce w Gaju Oławskim.Po drugiej mieszkańcy, oburzeni, że nikt nie konsultował z nimi tej inwestycji. Kto zw ycięży?

S.22

Finał LHPN S.14

Mapka powiatu z punktami kontroli prędkości

S.24

Każdemu zdarza się wdepnąć w to, co

pozostawiają po sobie nasze czworonogi

R A D IO -T A X I O Ł A W A

( 1 9 6 - 3 3I u b C 071 -3 0 3 -9 6 -3 3

P O M O C D R O e O W A 2 4 h

18 m arca 2 01 0 n r 11 (8 7 9 ) rok XXcena 2 ,3 0 z l 0 % VAT w ww .gazeta.olaw o.pl Index 3 2 4 2 8 0 ISSN 1 50 9 -0 8 0 9 TYGODNIK LOKALNY

SukcesKryptonimu Ch

m

Tajne spotkania, zagadki, poufne m isje i szyfrow ane m eldunki. Już niedługo tak będzie m ogła w yglą­dać lekcja we w szystkich szkołach. To dzięki grze fabularyzow anej, stw orzo­nej przez A d am a P iw ka - naszego redakcyjnego ko legę

s.13

- Kiedyś, gdy Rom zw iązał się z kobietą innej narodowości, był p o tę ­piany, odwracano się od niego - mówi Z bigniew S iw ak. - A le to był błąd, błąd ludzki, bo cóż są winni Polka, Rom, M urzyn...

S.9

Gminaodzyskała staw

f>Sąd Gospodarczy we W rocławiu oddalił apelację i nakazał oddać gminie, w łaścicielowi terenu, ośrodki „Nad stawem ” oraz „Jelczanka” . Dzierżawca zaakceptował wyroki i wyznaczył datę przekazania obiektów

S.19

Dotknąćprzyszłości

- Przed 10 m arca zastana­wiałam się nad wyborem studiów psycho­logicznych i p edagog icz­nych. Po dniu w przedszkolu bardziej interesuje mnie to drugie - mówi A sia B iałek z ZSP nr 1

S.17

Fortunaradzi

Czesze się jak Hitler

'

A r

Mówi, że jest patriotą i walczy o dobro ojczyzny. Na po­pularnym serwisie internetowym założył oławską telewi­zję, która ma służyć „dobru narodu”. Ma 17 lat. Od kilku miesięcy umieszcza filmiki, w których m.in. znieważa prezydenta i wygłasza antysemickie hasła.Otoczenie jest bezradne s .1 8 -1 9

G A L ER IA

ZapraszanawielKa

« e c j n à * Tirany żakardowe w cenie'oil Gzi za mb.

„ j e /

DACHÓWKI CERAMICZNA CREATON

D A C H Y D I A P O I S K I "

8 M D M M 3 0 B E I 3 3 ]Q0ÏÏDŒCO

tel. 071-789-16-59, 071-781-63-13 Marcinkowice, ul. Jankowicka 5

GRATIS!

u l. B rz e s k a 2 5 ^wejście od lut. K aro la M iarki)

^ j a i a r ê M W

Dachówka BRAAS betonowa

17,00 zł/mkw.Blachodachówkaniemiecka 10 lat gwaracj!

1 7 ,9 9 zł/m kwtal. 071-789-16-59, 071-781-63-13

Marcinkowice, ui. Jankowicka 5

Miażdżąceuderzenie

h ttp ://dachyzb lachy.eom /B http://dachyzblachy.com/

977150908000811

2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

Obejrzyj spektakle

Organizatorzy zapraszają do obejrzenia “Antygony w Nowym Jorku" - w piątek 26 marca. Początek o godz. 18.00 w sali widowiskowej OK, oraz “Pływania synchronicznego” - w niedzielę 28 marca. Początek o godz. 17.00, również w sali widowiskowej. Na oba przedstawienia wstęp wolny.

Nocny maraton film owy

Bezpłatne zaproszenia na tę imprezę, która rozpocznie się w sobotę 27 marca o godz.21.00, można otrzymać w biurach Ośrodka Kultury oraz “Gazety Powiatowej - Wiadomości Oławskie", ul. 1 Maja, obok klubu “Parnas”.

r z t r t

Mmi*

mu

2 ¿ p i c j TeK14.00 O iw a r c i« w jrjr-faw ^ p o iw i^ z o o e j ra J e u /z o w i 5zytnk.owow< ( f fy n e f)

15 .0 0 " A n f / j O n a w J c r k u “r e í . R. £>On«ra ( j a l a w ' id o w i jK o w a Of. w O fa w ie )

2 7 iwiarcqj jo b o 'fq11.00 V a r j i i a i / a r i ¡ r j i j i ¿ z n t [1 .0 . J a n a H I

J o b ie J k 'e g o )

1 5 .0 0 k o n c e r f P e n já o LG + opa«* f(M uf ■ nrzf'U a irch) *■*■..........2 1 .0 0 V o c n f w q ra + o n í í l w o w j ( j a l a w .á g w j t o w «

w 0/tawie)

¿5 kvrqrcaj n’ie^z.ieia .

11.00 A G e rn a f /^ n e jn laJan ie(klub Jk rzy Jta 'f/cb ) *1 5 .0 0 "P ty w a n ie S y n c i t r o n ' t in c 1' r e í . T. 5 z /» " l t ó w ( j a l a w id o w i jK o w a w ó fa w ie )

nych”, które poprowadzą Bar­bara Ropelska i Stanisław Wol­ski.

O godzinie 18.00 w Klu­bie Skrzydlatych wystąpi ze­spół' “Pensao Listopad” . To formacja tworzona przez Joao T. de Sousę (gitara), Kamila Radka (perkusja) oraz Kasię

Imprezę wspierają

iy>^ p .sz y/if

OŁAWA

Ciągpozytywnychzdarzeń

Otwarcie wystawy zdjęć, warsztaty, koncert, pokaz filmów, spektakle oraz śniadanie-to wszystko czeka na uczestników pierwszego "Ciągu Zda­rzeń Z BOKU", organizo­wanego przez stowarzy­szenie OŁAWA.Art

Impreza poświęcona jest osobie i twórczości Tadeusza Szymkowa, zmarłego ponad rok temu. Od piątku 26 marca bę­dzie można obejrzeć na oławskim Rynku plenerową wystawę fo­tografii, przedstawiających Tade­usza Szymkowa. Znajdą się na niej zdjęcia prezentujące artystę przede wszystkim w pracy. Oła- wianie zobaczą fotki z przedsta­wień we wrocławskim Teatrze Polskim, a także z przygotowań do dwóch sztuk, zrealizowanych w naszym powiecie - “Pływanie synchroniczne” oraz “Antygona w Nowym Jorku”.

W sobotę 27 marca od go­dziny 12.00 do 16.00 w oław­skim Liceum Ogólnokształcą­cym nr 1 im. Jana III Sobieskie­go odbędą się warsztaty pt. ‘Technikaodlewu masek teatral-

Pamiętając o SzymkowieWronę (wiolonczela). Ich mu­zyka jest inspirowana portugal­skim i polskim folkiem, mu­zyką klasyczną i jazzem. W zeszłym roku, nakładem legen­darnego wydawnictwa “Ante­na Krzyku”, ukazała się pierw­sza płyta “Pensao Listopad” pt. “Concerto dentrum”. Grupa jest autorem muzyki do spek­taklu “Antygona w Nowym Jorku”, wystawionego przez M iejsko-Gm inne Centrum Kultury w Jelczu-Laskowi- cach.

Na godzinę 21.00 zaplano­wano w sali widowiskowej OK rozpoczęcie “Nocnego Mara­tonu Filmowego”. Widzowie obejrzą: “Psy”, “Seszele”, “Po­znań 56” i “Aferę na zamku Bartenstein”.

W niedzielę 28 marca or­ganizatorzy zapraszają na “Al­ternatywne Śniadanie Filmo­

we”. Rozpocznie się ono o godzinie 11.00, w Klubie Skrzydlatych. Przy porannej kawie będzie można zoba­czyć filmy, w których wystę­pował Tadeusz Szymków, zrealizowane jednak poza głównym nurtem sztuki fil­mowej. Są to produkcje głównie niskobudżetowe, a zaprezentowane będą takie filmy, jak: “Za horyzont” i “Dom w różach” (reż. Kuba Czekaj), “Opowiadanie” (reż. Marcin Pieczonka), “M ę­czeństwo Mariana” (reż. Ad­rian Panek), “Evol” (reż. Do­minik Wątin), “Teraz i za­wsze” (reż. Artur Pilarczyk) oraz .Alabama” (reż. Konrad Aksinowicz).

MAtWINA GADAWA malwina@gazeta.olawa.pl

r e k l a m a

E U R O - S A L O Nprasowy

D ynam icznie rozw ija jąca się sieć franchis ingow a skupiająca 150 punktów sprzedaży

poszukuje Partnerów do prowadzenia atrakc i/Inle zlokalizowanych

salonów prasowych

w O ław ieZaoferujem y Ci:

- w pe łn i w yposażony obiekt,- dziatalność w spraw dzonym system ie

franchis ingow ym ,- szansę na zaw o do w y i osob isty sukces.

Zapraszam y do kontaktu osoby dysponujące kapitałem ok. 20 tys. zł,

pod numerem tel.0

501 55 88 22 w w w .euro-salon .p l

P r e z e n t a c ja s t o ł ó w

w i e l k a n o c n y c h

r e k l a m a

DOMANIÓW__________Święta już blisko

W ójt gm iny Dom a­niów, Gminna Rada Kobiet, Zespół Szkół im. Adam a Mickiewi­cza oraz Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej zapraszają w niedzie­lę 28 marca na prezen­tację stołów w ielka­nocnych

Impreza odbędzie się w Zespole Szkół w Wierzbnie. P o czą tek o godz. 12.00. P re ze n tac ję p o łączo n ą z

degustacją potraw przygo­tow ują panie z gm innych kół gospodyń w iejsk ich . Na stołach będą m.in. pal­my, pisanki, dom owe wy­pieki. B liższe inform acje można uzyskać w GCKiKF, tel. 71-301-78-79 lub 606- 958-170.

(M AG)

Q O M B U D

O ław a, u l4Z ąc iszn a - II etao

J J ła w aflu I frŻe r.o m s k ieq o(

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 3

BYSTRZYCANiebezpiecznie w pracy

11 m arca, godzina 18.00. K ierow ca au tobusu PKS jechał do M inkowic O ław skich. W Bystrzycy wysadził pasażerów .Na p rzystanku stał młody mężczyzna. K ierowca otw orzył drzw i, a chłopak w padł w furię...

- Wbiegł do autobusu i rzucił się koledze do gardła,

Dusił kierowców Zakopałzupełnie bez powodu - mówi znajomy poszkodowanego. - On tylko zapytał o bilet, a pasażer „ osza la ł”, zaczął go dusić.

Agresywnego powstrzy­mało dwóch jego znajomych. Pobiegli na pomoc kierowcy i odciągnęli pijanego chłopa­ka. Wezwano policję.

- D zielnicow i na p o d ­sta w ie zeznań św iadków

u s ta lili sp raw cę , je d n a k wówczas nie zastali go w domu - mówi A licja Jędo z KPP w O ław ie. - P o li­c ja n c i m uszą czekać, aż poszkodowany złęży zawia­dom ienie o przestępstw ie, wtedy podejmą odpowiednie działania.

Następnego dnia kierow­ca nie był w stanie jeździć. Poszedł do lekarza.

- Wcale się nie dziwię, to mogło skończyć się tragicz­nie - mówi pracownik PKS. - Widać, że mocno to przeżył. Jeszcze dzień po zdarzeniu był blady jak ściana.

M ieszkańcy Bystrzycy twierdzą, że to nie pierwszy tego typu wybryk. Tego sa­mego dnia agresywny męż­czyzna zaatakował innego kierowcę samochodu.

(A H )

narkotyki w parku

S IM O ,W IC EWypadek W drzewo

OŁAWA______________Wkopał się

12 m arca dzielnicowi patrolow ali oławskie M iasteczko. W pobliżu p ark u dość długo kręciłsię mężczyzna

Funkcjonariusze obser­wowali go, a po chwili zre­widowali.

- 29 latek miał przy sobie 4 gramy amfetaminy i 0,1 Ig. m arihuany - m ówi A licja Jędo z KPP w Oławie. - Tłu­maczył, że narkotyki zakopał w parku kilka lat temu.

Nie będzie to dla niego żadna taryfa ulgowa. Tak czy inaczej, za posiadanie narkotyków grozi do 3 lat więzienia.

(A H )

K ierow ca fo rda escorta stracił panow anie nad au tem i uderzył w drzewo

Do wypadku doszło w czwartek 11 marca, kilka mi­nut po godz. 10.00. 21-letni m ieszkaniec M arcinkow ic jechał w stronę Wrocławia. W Stanow icach wpadł do row u i za trzy m a ł się na przydrożnym drzewie.

- Kierowca praw dopo­dobnie próbow ał w yprze­dzać - mówi nadkom. Alicja Jędo. - Był trzeźwy. Nie ma poważnych obrażeń, tylko uraz nosa.

Straż Gminna 71-313-25-83Io Dwie osoby z Sobociska zapłaciły po sto złotych | mandatu za złamanie przepisów dotyczących gospodar- Jb ki odpadami komunalnymi.

**Jenot zginął na ruchliwej drodze wojewódzkiej

w Starym Górniku i trafił do zakładu utylizacji w Prusicach. To samo stało się z koziołkiem znalezio­nym nieopodal drogi Jaczkowice - Gaj Oławski oraz z samą spod Zakrzowa.

**

Siedmiu kierowców ukarano mandatami za prze­kroczenie dozwolonej prędkości na drodze krajowej w Marcinkowicach.

:** (ah )Wypadek wyglądał groźnie, ale kierowca wyszedł z niego cało

Policja nie odpuszczao g ł o s z e ń p ł a t n e

JE L C Z -L A S K O W IC E

Akcja na całego

Praw ie godzinę uciekał przed policją, ale się nic udało

W szystko działo się w niedzielę 14 marca. Zaczęło się na ul. Techników. Patrol po licy jn y z K om isaria tu Policji w Jelczu-Laskowi-

cach chciał zatrzym ać do kontro li drogow ej volks- •wagena sirocco. Z am iast się zatrzym ać, sam ochód zaczął odjeżdżać. Policjanci ruszyli za nim radiowozem. Następna próba odbyła się na Inżynierskiej. Kierowca volkswagena nie reagował na próby zatrzymania, roz­począł ucieczkę. P o licy j­ny pościg trwał ponad 40

m inut. Sam ochód uciekał po zakątkach C hrząstaw y Małej. Policjanci zajechali mu drogę. Chcąc uniknąć k o n tro li, k ie row ca n a je ­chał w lewy bok radiowozu. W końcu go zatrzymano.

- Dwudziestoletni miesz­kaniec C hrząstaw y M ałej był n ie trzeźw y , n ie m ia ł p raw a ja z d y i d o ku m e n ­tów samochodu - mówi st.

asp. A rtu r D obrow o lsk i. - Przedstawiono mu zarzuty: kierow an ia sam ochodem w sta n ie n ie trze źw o śc i i zmuszenia funkcjonariusza do zaniechania czynności służbow ych , p o p rze z n a ­je c h a n ie sam ochodem w oznakowany radiowóz. Od­powie też za kilka wykroczeń drogowych.

(M O N )

PUERTASitu lu ru ln in h itznańslile

Olnwiiul. K iiirow skiß iio 19 a li:l 71 313 6 9 45

Pożary* W Oławie na ul. Brzeskiej doszło 8 marca do zadymienia mieszkania na trzecim piętrze. Strażacy zabezpieczyli teren zdarzenia, ustalili przyczynę zadymienia i przewietrzyli pomieszczenia. Zalecili niekorzystanie z przewodów dymowych do czasu sprawdzenia szczelności przez kominiarzy.* 8 marca strażacy gasili palący się budynek gospodarczy pszczelarza przy ul. Oleśnickiej w Oławie.

Na drogach* Samochody osobowe opel vectra i Volkswagen zderzyły się 8 marca na ul. Kutrowskiego w Oławie. Jedna osoba została poszkodowana. Strażacy udzielili jej pierwszej pomocy i zabezpieczyli miejsce wypadku.* Na drodze nr 94 koło Stanowic 10 marca zderzyły się samochody iveco daily i audi. Dwie osoby zostały poszkodowane, zespół pogotowia udzielił im pomocy medycznej. Strażacy7 a h p 7 n ip P 7 \/ l i m i o i c r o \ A / \ / n a H l ć i i

PIZZERIA

EK8CRÖSZEK W SUPER CENIE

luzem i w workach

po25kyBOWÓZ GRATISJECZ-IASKOWICi607-566-802

OTWARTE: pn-CZW 1100-22.00 pt-SOb. 11.00-23.00 niedz. 13.00-22.00

I DOWÓZ GRATIS55-200 Oława, ul. Chrobrego 15

te l.71-301-44-93

w w w . p i i z e r i a h a d e s . p l

4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

Poczet sołtysów - Radłowice

Radłowice to niewielka wieś w gminie Domaniów. Wojciech Głogulski pełni funkcję sołtysa już trzecią kadencję. Dzięki niemu tradycją stały się coroczne „Ścieżki strachów", organizowane dla dzieci z pobliskich miejscowości

Pierwsza taka impreza odbyła się sześć lat temu, z inicjatywy młodych radło- wiczan - Justyny Dłużeń i Krystiana Bezdzietnego. Stała się tak popularna, że w pierwszą sobotę wakacji przybywają do Radłowie mieszkańcy nie tylko gmi­ny Domaniów.

- W czasie tych nocy dzieci mają wiele atrakcji, w tym pokazy Ochotniczej Straży Pożarnej z Domanio­wa, gry i zabawy, jest dmu­chany zamek oraz dyskoteka z DJ - mówi sołtys. - Nie organizujemy tego w celach zarobkow ych. W szystkie atrakcje i poczęstunek są bezpłatne. Każdy ma prawo przyjść i świetnie się bawić. Od dwóch lat organizujemy pożegnanie wakacji, także z wieloma atrakcjami. Impre­za składa się z dwóch części- dla dzieci i dorosłych.

Mieszkańcom Radłowie brakuje świetlicy. Wystar­czyłby niewielki kontener, aby można było przeprowa­dzić zebranie wiejskie.

- Gdybyśmy mieli świe­tlicę, to m oglibyśmy zor­ganizow ać więcej imprez- mówi G łogulski. - Z a ­potrzebow anie je s t duże, o czym najlepiej świadczy

-X!r - .

wm

„Ścieżki strachów”, to jeden z wielu pomysłów sołtysa Głogulskiego i mieszkańców Radłowie

liczba osób biorących udział w naszych zabawach. Żeby coś u nas zorganizować, po­trzeba pomocy mieszkańców, ale z tym nie ma problemu. Jest wielu, na których można zawsze liczyć. Niedawno uda­ło nam się zorganizować Mi­kołaja, który roznosił paczki najmłodszym. Był on nie tylko u nas, ale również u sąsiadów w trzech innych wioskach. Wszystkie dzieci do 13. roku życia dostały prezenty.

W 2008 roku wyremon­tow ano drogę głów ną do wsi. W cześniej była dużą bolączką, po dziurawej jak ser nie dało się jeździć.

Za w łasne p ien iąd ze m ieszkańcy postaw ili ka­pliczkę oraz przygotowali plac zabaw, który urządzono dzięki sponsorom oraz po­mocy wójta.

- Mamy świadomość, że jesteśmy małą wioską - mówi sołtys Radłowie. - Wydatki gminy są nastawione na inwe­stycje w dużych miejscowo­ściach. Mając tę świadomość, staram się załatwiać nmiejsze potrzeby na własną rękę. Wiele rzeczy robią sami mieszkańcy. Dobrze mi się współpracuje z

wójtem, Gminnym Centrum Kultury i Kultury Fizycznej, Gminną Komisją ds. Roz­wiązywania Problemów Al­koholowych oraz Ochotniczą Strażą Pożarną w Domanio­wie. Zawsze mogę liczyć na ich pomoc, za co im bardzo dziękuję. Jestem bardzo za­dowolony ze współpracy z mieszkańcami, którzy są zin­tegrowani i angażują się do podejmowanych działań.

W R adłow icach je s t około 80 m ieszkańców , ale przez w iększą część roku przebywa dużo więcej osób. Poza mieszkańcami są to pracownicy sezonowi, zatrudniani przy truskaw­kach, m alinach o raz do zbioru owoców w sadach.

- W pobliżu Radłowie znajdują się stanowiska ar­cheologiczne osady z wcze­snego okresu epoki brązu - mówi Głogulski. - Nasza wioska je s t bardzo urokli­wa, szczególnie na wiosnę, kiedy kw itną sady. Leży lekko na uboczu, więc jest cicho. Żyje się tu spokojnie i komfortowo.

PIOTR TUREK pt@gazeta.olawa.pl

o g ł o s z e n i e p ł a t n e

MIESIĄCE PEŁNEJ OFERTY

d r u g i d e k o d e rZ KANAŁAMI ROZRYW KOW YMI

1 9 ,9 0 zł^ ™ CYMl

Autoryzowane Punkty Sprzedaży

IW J OŁAWA ul. S. Żeromskiego tel. 71 3 0 3 41 14

JW J JELCZ ul. Oławska 31

www.cyfrowypolsat.pl

\ £ * - 0 - 0 3 3 5 “ o .™ o

o m m n < ° SL-7 -nO)

a H l lN %5 ' o o o

s"-c^'Er.nTi

N a g ^ s : - ¡8 9 O Q)§

- * c r 3 J z S core o 2

q tn«p i . f g u

w .-o o ' N i - z r

S S o i i S n£ - r a ,2 ® o f f l 3 = - o co + 3 . • 2 . ? 3 c . § i

n> ° 2*3 §Ł m ^ o g j r x “ tt>rt

■ F O T O S W I A T■

■ Miażdżące uderzenie11 marca, godzina 7.50. Trasa Niemil-Kurów. Kierowca z

I Wrocławia uderzył alfą romeo w ścianę wiaduktu. Do akcji ratunkowej weżwano śmigłowiec. 55-latek w ciężkim stanie,

I z urazami czaszki, trafił do szpitala.(A H )

FOT. BARTOSZ LICHOTA

11/2010 www.gazeta.olawa.pl

Msza kombatancka WITH ENGLISH AROUND THE WORLD

OŁAWANabożeństwo

19 marca w kościele pw. Miłosierdzia Bożego będzie odprawiona msza święta w intencji mar­szałka Józefa Piłsud­skiego

Rozpocznie się o godz.10.00. Po n ab o żeń s tw ie u czes tn icy z ło żą kw iaty pod ta b lic ą pam ią tk o w ą poświęconą Piłsudskiemu, um ieszczoną na k o śc ie l­nym murze. - Od wielu lat

w dniu im ienin M arszałka modlimy się za jego duszę oraz za w szystk ich p o le ­głych w walce o wolność i n iep o d leg ło ść nasze j o j­czyzny - mówi płk E uge­niusz Praczuk, przewodni­czący P ow ia tow ej Rady P rezesów K ół Z w iązku Kombatantów RP i Byłych W ięźn iów P o lity czn y ch . - Z a p ra sza m y na m szę w szystk ich m ieszka ń có w O ławy i pow iatu , którym droga je s t pam ięć o M ar­szałku. L iczym y także na udział w ładz sam orządo­wych oraz delegacji zakła­dów pracy, szkół i instytu­cji.

(M O N )

Dni otwarteOŁAWAZapisy do szkoły

Dyrektor Gimnazjum nr 2 w Oławie informuje, że trwają zapisy uczniów do klas pierwszych na rok szkolny 2010/11

S zk o ła o fe ru je m .in. edukację w klasie sporto­wej. Dla dziewcząt z roz­szerzonym program em z zakresu gier zespołowych i tańca sportow ego, a dla ch łopców - ro zszerzo n y program z zakresu gier ze­społow ych. P laców ka za­pew nia także wyposażone

Konferencja antyalkoholowaOŁAWAW Sali Rycerskiej

Miejska Komisja do spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych organizuje 14 kwietnia konferencję na temat „Rozpoznawanie i pomoc w sytuacjach dotyczących uzależnień i przemocy - kierunki działania"

Uczestnikami konferencji w Sali Rycerskiej oławskie­go Urzędu M iejskiego będą m.in.: dyrektorzy szkól i pla­cówek oświatowych, pedago­dzy i psycholodzy, funkcjo­nariusze Komendy Powiato­wej Policji, kuratorzy Sądu R e jo n o w eg o w O ław ie , przedstawiciele Straży Miej-

Uczestnicy i organizatorzy konkursu w pracowni multimedialnej ZSP w Jelczu- Laskowicach

Z wiedzy o Australii

pracow nie kom puterow e, sale lekcy jne , siłow n ię i szeroką ofertę zajęć poza­lekcyjnych.

Z ap isy trw a ją do 30 marca w sekretariacie szko­ły od godz. 8.00 do 15.00. K arty do w ypełn ien ia są dostępne w sekre tariac ie szkoły lub na stronie inter­netow ej: w w w .gim 2.o la- w a.pl. D yrekcja zaprasza także uczniów klasy szó­stej i ich rodziców na dni otwarte - 25 i 26 marca, od godz. 12.15 do 14.15.

(M AG )

JELCZ-LASKOWICE O krajach anglojęzycznych

II powiatowy konkurs wiedzy o krajach angloję­zycznych odbył się w Zespole Szkół Ponad- gimnazjalnych im. Jana kasprowicza

Tym razem uczniow ie musieli wykazać się znajomo­ścią geografii, historii oraz kultury i słownictwa Austra­lii oraz doskonałą znajomo­ścią języka angielskiego.

Do ryw alizacji stanęli przedstawiciele szkól ponad- g im nazjalnych . P ierw sze miejsce zajęli uczniowie 1 klasy Technikum Inform a­tycznego ZSP nr 2 w O ła­wie, pod opieką Michała Za­jąca. Tuż za nimi znalazła się grupa z I klasy LO nr 1 w

Oławie, z opiekunką Małgo­rzatą Horak. Miejsce trzecie zajęli ex aequo uczniowie 111 klasy LO w ZSP w Jelczu- Laskowicach i ZSP nr 1 w Oławie.

Konkurs zorganizowały nauczycielki języka angiel­skiego - E lżbieta K ula i Aleksandra Przybysz-Gwo- rys z ZSP w Jelczu-Lasko- wicach, przy wsparciu dy­rektora szkoły Edwarda Bia­łowąsa.

(WK)

OŁAWAUS informuje

O ław ski U rząd S k arb o ­wy prow adzi akcję ro z licza n ia rocznego p o datku dochodow ego od osób fizycznych za 2009 rok

D ariusz Żuraw, naczel­nik oławskiego US informu­je, że osoby niepełnospraw­ne lub chore mogą złożyć te-

Trwa „Akcja PIT"lefonicznie zapotrzebowanie na druki zeznań podatko­wych pod numerem 71 -303- 94-33 lub pisemnie na adres: Urząd Skarbowy w Oławie 55-200 Oława ul. Lwowska 1, a także pocztą elek tro­niczną: us-olawa@ ds.m of- net.gov.pl. Druki zeznań będą p rz e s ła n e do tych osób pocztą.

- Zachęcamy podatników do składania zeznań za rok 2009 w formie elektronicznej przy pomocy systemu e-Dekla- racje na stronie www.e-dekla- racje.gov.pl lub poprzez link E- DEKLARACJE, zamieszczony na stronie internetowej Urzę­du Skarbowego w Oławie - do­daje Dariusz Żuraw.

(KAT)

skiej i Gminnej, lekarze oraz księża.

W programie przewidzia­no wykłady, połączone z dys­kusją. - Celem konferencji jest omówienie skuteczności dzia­łań podejm ow anych przez różne instytucje przy rozpo­znawaniu uzależnień i p rze­m ocy oraz fo r m po m o cy udzielanej osobom dotkniętym tym i prob lem am i - mówi Czesław Miłosz, szef komi­sji antyalkoholowej. - Osoby zainteresowane udziałem w konferencji proszone są o te­lefoniczne zgłoszenie się u se­kretarza komisji Jolanty Olej- niczenko, nr 71-303- 55-55 lub 721-584-967 - najpóźniej do 31 marca.

Dodatkowych informacji udzielają: Małgorzata Pasierbo- wicz (tel. 783-666-075) oraz Urszula Krzyżanowska (tel.501-367-091).

(KAT)

Jeden procent dla Andrzeja!OŁAWAPotrzebna pomoc

Andrzej Gancarski ze Ścinawy Polskiej walczy od kilku lat o normalne życie, po urazie rdzenia kręgo­wego. Można mu pomóc, rozliczając się z podatku

Na naszych łamach opi­sywaliśmy historię jego ro­dziny. Jej losy poruszyły wielu Czytelników.

Wskutek nieszczęśliwe­go wypadku Andrzej doznał porażenia rąk i nóg. To prze­kreśliło wszystkie jego pla­ny życiowe. Z pomocą wie­lu ludzi podniósł się. Ma 25 lat i ciągle walczy. - Nie pod­daję się! - przekonuje. - Cięż­ka praca rehabilitacyjna po­maga mi i robię postępy. Ru­szam ręką, mam czucie w no­gach i utrzymuję się w pozy­cji siedzącej. Nadal jednak p o trzeb u ję rehabilitacji, proszę więc o wsparcie.

(M O N )

Przekaż 1 % podatku Stowarzyszenie Pomocy dla Chorych po Urazie

Rdzenia Kręgowego, KRS 0000070747, z dopiskiem Andrzej Gancarski.

■ Można też wpłacić pieniądze na konto:BZ WBK w Oławie,

nr: 241090 2428 0000 0001 0598 5310.

GMINA J-LNa gazie

Nieoszczędzali się

Trzej mieszkańcy podjel- czańskich wsi odpowiedzą za jazdę pod wpływem alkoholu

Pierwszego zatrzy­mano 5 marca o godz. 16.45 w M inkowicach Oławskich, na ul. K ościuszki. 27-letni mieszkaniec tej wsi kierował motorowerem, mając 2,08 promila alkoholu w organizmie. 11 marca w Wójcicach wpadli w ręce policji rowerzyści, amatorzy m ocnych trunków. Pierwszy miał 64 lata i 1,81 prom ila alkoholu w organizmie. Drugi - 54 lata i 1,76 promila.

(M O N )

OŁAWAW siedzibie PiS

Spotkanie z posłem PiS

W poniedziałek 22 m arca , na zaprosze­nie działaczy loka lne­go kola P raw a i Spraw ied liw ości, p rzy jdz ie do Oławy poseł Dawid Jack ie ­wicz

Otwarte spotkanie z wrocławskim parla­mentarzystą PiS, byłym podsekretarzem stanu w M inisterstwie Skarbu Państwa, odbędzie się w biurze poselskim PiS przy ulicy 1 Maja la w Oławie - początek o godzinie 18.00.

(KAT)

DYŻURYw J e lc zu -L a s k o w ic a c hKlub „M ikron” Partyzantów 2, tel. 71 318 39 88

w każdy poniedziałek od 9.30 do 15.30 czeka

Andrzej Gancarski prosi o wsparcie

6 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

Szlachetny i skromny21 lutego zmarł Edward Biesia- decki, najstarszy mieszkaniec Laskowic, pionier dolnośląskiej ziemi, uhonorowany w 2008 tytułem jednego z jedenastu dzielnych obywateli J-L.W kwietniu obchodziłby swoje 95. urodziny

Jako 23-latek wziął udział w kampanii wrześniowej. Bronił Rzeszowa i Prze­myśla, do niewoli niemieckiej tra fił w okolicach Lwowa. Po ucieczce wrócił do rodzinnej Otyni w woj. stanisławowskim. Zgłosił się do nowo formowanych jednostek Ludowego Wojska Polskiego, skierowano go do jednostki saperów. Był wśród żołnierzy, którzy 17 stycznia 1945 wkraczali do opustoszałej Warszawy. Rozminowywał Żoliborz, następnie okolice Łomży i Ostrołęki. Jesienią 1945 osiadł w Laskowicach. Był utalentowanym rzemieślnikiem, kowalem, dekarzem, hydraulikiem. Wychował czwórkę dzieci, opiekował się matką, okaleczoną w czasie wojny.11 listopada 2008 Edward Biesiadecki znalazł się w gronie „11 dzielnych ludzi Jelcza-Laskowic", obok legendarnej sportsmenki Basi Sztachetki,

przywódcy jelczańskiej „Solidarności" Jana Winnika, czy Bolesława Telipa z niepodległościowej „Jednostki Sokołów".- Edward Biesiadecki udowodnił, ie przez całe życie można pozostać wiernym swoim ideałom - mówi Łukasz Dudkowski, dyrektor Miejsko-Gminnego Centrum Kultury. - Był niezwykle skromny i otaczany wielkim szacunkiem. Kombatanci traktowali go jak wyrocznię. Pozostawał w cieniu, a na to nie za­sługiwał. Dobrze, że pod koniec jego życia udało nam się go uhonorować. Biesiadecki był aktywny do końca swoich dni. Sam prowadził gospodarstwo, jeździł rowerem na zakupy, był zapraszany, żeby sprawdzić, czy przez działki budowlane nie przebiegajg żyły wodne.Miałem możliwość poznania pana Edwarda, kiedy przygotowywałem tekst „Biesiadecki. Zerwane tradycje". Zaimponował mi wiedzą, pamięcią, rozle­głymi zainteresowaniami oraz wyrazistym charakterem. Potem odwiedzałem go jeszcze dwukrotnie. Podczas naszego ostatniego spotkania pokazał mi tort z okazji swoich 94. urodzin.Biesiadecki zmarł tak jak żył - aktywnie. Wyszedł po drzewo do pieca. W drewutni stracił równowagę, upadek okazał się śmiertelny.26 lutego Edward Biesiadecki spoczął na cmentarzu w Chwałowicach.

XAWERY PIŚNIAK xapi@gazeta.olawa.pl

Rodzinie, sąsiadom, znajomym, przyjaciołom oraz wszystkim, którzy brali udział

w ostatnim pożegnaniu

śp. Franciszka Zagórskiegoserdecznie dziękuje rodzina

Serdeczne podziękowania sąsiadom, znajomym oraz wszystkim, którzy wzięli udział

w ostatniej drodze naszej cioci

śp. Marii Modzelewskiejskłada rodzina

Pracownikom apteki „Nad Odrą”, pani Majce z Caritasu oraz pielęgniarkom i lekarzom

z przychodni Ewa-Med z. Oławy za opiekę oraz wsparcie w trudnych chwilach po stracie naszej cioci

śp. Marii Modzelewskiejskłada rodzina

Rodzinie, sąsiadom, znajomym, przyjaciołom oraz. wszystkim, którzy brali udział w ostatnim pożegnaniu

śp. Mieczysława Białowąsaserdecznie podziękowania składa żona

Rodzinie, sąsiadom, znajomym oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu

śp. Mariana Malinowskiegoserdeczne podziękowania składa żona z dziećmi

Panu Stanisławowi Kosińskiemu oraz panu Franciszkowi Pierożkowi

serdeczne podziękowania za wsparcie oraz uczestnictwo w ostatnim pożegnaniu

śp. Franciszka Zagórskiegodziękuje najbliższa rodzina

Serdecznie dziękujemy Zarządowi i pracownikom SMLW „ Odra ” w Oławie oraz wszystkim uczestnikom

ostatniego pożegnania mojej mamy

śp. Julii Korzeńcórka z rodziną

Serdecznie dziękujemy panu Robertowi Jaśnikowskiemu

za okazaną pomoc, profesjonalne przygotowanie uroczystości pogrzebowych

śp. Marka DomagałyRodzina

Z całego serca pragniemy podziękować przyjaciołom, sąsiadom i wszystkim tym, którzy łącząc się z nami

w bólu okazali wiele serca, życzliwości i duchowego wsparcia oraz uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej

śp. Marka DomagałyRodzina

Państwu Wandzie i Stanisławowi Domagałom serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci

Synaskładają przyjaciele ze Stowarzyszenia

„ Pokolenia ” w Oławie

Serdeczne podziękowania księdzu dziekanowi Stanisławowi Bijakowi z parafii Miłosierdzia Bożego

w Oławie oraz księdzu Bartkowi Radziochowi z parafii Matki Boskiej Pocieszenia w Oławie za ostatnią

posługę podczas uroczystości pogrzebowych

śp. Józefy Bożek__________składają Józef i Sylwia Bożkowie ________

Rodzinie, sąsiadom, koleżankom i kolegom oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu mojej mamy

śp. Józefy Bożekserdeczne podziękowania składa Jan Bożek

Zarządowi i pracownikom Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Oławie,

którzy uczestniczyli 4 w ostatnim pożegnaniu mojej mamy

śp. Józefy Bożekserdeczne podziękowania składa Jan Bożek

Serdeczne podziękowania rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, koleżankom i kolegom oraz wszystkim,

którzy wspierali nas w trudnych chwilach i uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu

śp. Józefy Bożekskładają Józef i Sylwia Bożkowie

Państwu Sylwii i Józefowi Bożkom wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci

Mamyskłada Zarząd Miejski Polskiego Komitetu Pomocy

Społecznej w Oławie

ODESZLI

OŁAWA

%6 III - Michał Torończak - ur. 1955t ó / I I - Józefa Bożek - ur. 1922t ó l l l - Władysława Wojtaczka - ur. 1930t s m - Marek Domagała - ur. 1955%9 III - Piotr Kulik - ur. 1966t 9 i n - Mieczysław Białowąs - ur. 1945* W III - Franciszek Zagórski - ur. 19241 12 III - Janusz Starczewski - ur. 1952t 12 Ul - Mikołaj Gołębiowski - itr. 19211 12 III - Ryszard Pawlak - ur. 1932

JELC Z-LA SK O W IC E

1 15 III - Henryk Stanislaw Pochwat- ur. 1957

r e k l a m a r e k l a m a

GODNIE SOLIDNIE TANIO

USŁUGI POGRZEBOWE

HENRYK FIGIEL

Teraz m o ż e s z w yb ra ć

Oława, ul. Kutrowskiego 8 tel./fax.: 71 303 27 21

od 8:00 do 16:00, po 16:00 -tel. 71 316 52 24 całodobowo - 605 964 664

Z M M D U S Ł U G P O G R Z E B O W V C HS t a n i s ł a w J a s ' n i k o w s k i

Oława, ul. Zwierzyniecka 5 (przy starym Cmentarzu)Filia w Jelczu-Laskowicach, ul. Witosa 19, tel. 71 318-33-21

Filia w Siechnicach, ul. Prawocińska (CMENTARZ), tel. 601 735 671

T eraz m o ż e s z w y b ra ć ! Tradycja 2 0 - le tn ia n a Z ie m i O ła w sk ie j

CAŁODOBOWA BEZPŁATNA INFOLINIA: 8 0 0 -5 0 1 -6 1 671 313 27 66, 71 313 20 28, 71 313 94 99, kdlia. 601 735 671, 692 432 354

f e-mail: biuro@jasnikowski.com.pl www.jasnikowski.com.pl ^

Kompleksowa usługa pogrzebowa już od 1100 zł wraz z trumną

z a k ł a d V S Ł V /gr o ü t t Z E D O W Y C H 1 K A M T E N I A K S K I C H

Jelcz-Laskowice, ul. W. Witosa 43 tel. 7 1 /3 1 8 29 08,

P o g o to w ie P o g rz eb o w e tel. 19588

Międzynarodowe Przewozy Zmarłych8 0 0 -1 0 7 -8 0 7

całodobowa bezpłatna infolinia

www.aarchon.pl

Siedziba:Wroctaw,ul. M. SklodowskieJ-Curie 49 Filia:Wrocław, ul. B. Krzywoustego 287 Filia: (krem atorium ) Wrocław, ul. Kielczowska 90

11/2010 www.gazeta.olawa.pl ---------------------------------------------------- --------- ------------ --------------------------------------------

Echa naszych publikacjiOPINIE PREZENTO WA NE W TEJ RU BR YCE N IE ZA WSZE SĄ ZC O D NE Z POGLĄDAMI RED AK CJ!

Panie Prezesie, to nie fair!

suw«».łVvw*rv/nęy; dylematy/ lulini tytkamińiPH*imlwi»Łi

1 Chcemy być podmiotem,-------j4 •

3S? a nie Przedmiotem... g —rList otwarły posła Romana Kaczora do Jacka Pychowskiego, prezesa zarządu PKS w Oławie SA, będący odpowiedzią na stwierdzenia zawarte w artykule pt. „Chce­my być podmiotem, a nie przedmiotem" („GP-WO", nr 10/2010)

Szanowny Panie Pre­zesie! C zy ta jąc pańską w ypow iedź na tem at p rzy sz ło śc i o ław sk ie j spółki PKS SA odniosłem wrażenie, że tak napraw­dę nie za leży panu na utrzymaniu miejsc pracy, a jedynie na zachowaniu w łasnej posady. Jestem zdumiony, że w tych pry­w atyzacyjnych dyw aga­cjach próbuje pan nega­tywnie przedstawić moją osobę, używając określe­nia, cytuję: Oławski poseł PO Roman K aczor p ró ­bu je n a d nam i ro zc ią ­gnąć jaki/i kolejny i m i­tyczny ,,parasol ochron­ny ”, a my widzimy , że on

po prostu m ocno wspiera sw ojego party jnego ko le­gę - pana starostę M arka Szponara , k tóry dąży do przejęcia oławskiego PKS przez starostw o p o w ia to ­we... M oje dotychczaso­we działania w Sejmie czy też w samorządzie stanow­czo za p rzec za ją tak im o k reś le n io m . D la m nie, jako posła ziemi oławskiej, zaw sze sp raw ą n a jw a ż ­niejszą je st funkcjonow a­nie naszych rod zim y ch firm, bo dzięki temu nasi m ieszkańcy m ają p racę . D ob itnym tego p rz y k ła ­dem je s t m oja sku teczna in te rw e n c ja na szczeb lu m in is te ria ln y m , dz ięk i k tó re j je lc z a ń sk a firm a o trzym ała zam ów ienia, a 3 0 0 -osobow a za ło g a ma zapewnione miejsca pracy. Przypominam łaskawej pa­m ięci pana p rezesa , aby cofnąć się do roku 2008,

kiedy to na pana prośbę interweniow ałem w M ini­sterstwie Finansów, a tak­że u marszałka wojewódz­tw a d o ln o ś lą sk ie g o , w spraw ie kas fiskalnych i d o p ła t do b ile tó w u lg o ­wych. Szkoda, że pan tego nie pamięta!

W sprawie przyszłości oławskiego PKS rozmawia­liśm y ju ż w 2008 roku, a następnie w 2009. To pan zabiegał o rozmowę ze mną i to pan prosił, abym do ­w iedział się o zam ierze­niach resortu Skarbu Pań­stwa. Z prośbą o negocja­cje wystąpili do mnie tak­że przedstaw iciele zw iąz­ków zaw odow ych. W tej sp raw ie ro zm aw ia łem z Krzysztofem Żukiem - ów­czesnym podsekre tarzem stanu w Ministerstwie Skar­bu P aństw a . O becn ie oławską spółką zajmuje się podsekretarz stanu M iko­

łaj Budzanow ski, który p rzy g o to w y w ał plan zm ian w łasnościow ych oławskiej spółki. Wów­czas rozważano następu­jące warianty: zaw iąza­nie spółki pracowniczej, sp rzed aż akc ji spó łk i prywatnem u inw estoro­wi lub komunalizację. W chwili obecnej na zawią­zanie spółki pracowniczej je s t za późno , p o zo s ta ją więc dwa warianty - prywa­tyzacja lub komunalizacja.

D o sk o n ale pow in ien pan zdawać sobie sprawę z tego, że zarówno ja , jak i starosta oławski, nie mamy tak ich u p raw n ień , aby skom unalizow ać o ław ski PKS. D ecyzje w spraw ie przyszłości oławskiej spół­ki leżą w gestii Rady Po­wiatu i Ministerstwa Skar­bu Państwa, więc nie rozu­m iem , skąd te pańsk ie dyw agacje o ,, mitycznym parasolu ochronnym ” czy też u k ła d a c h p o li ty c z ­nych. M am tak ie w raże­nie, że w całej tej sprawie zapom ina się o czynniku

ludzkim, czyli o pracow ­nikach, k tórzy tw orzyli i ro z w ija li tę f irm ę p rzez w iele lat. W mojej ocenie pryw atyzacja PKS niesie za sobą pew ne ry zy k o , zw iązane z tym , iż nowy właściciel spółki wyprzeda majątek firmy, a także zli­kw id u je k o le jn e n ie re n ­towne trasy, co mogłoby się w iązać z restrukturyzacją zatrudnienia. W związku z tym, szansą na funkcjo­now anie oław skiego PKS je st kom unalizacja w ra­m ach p rze jęc ia udziałów spółki przez starostwo. Ta­kie rozw iązanie n iesie za sobą mniejsze ryzyko, po­nieważ samorząd powiato­

wy ma ustawowy obowią­zek zapew nić tran sp o rt osobow y. Jest to także wymóg, wynikający z dy­rek ty w y u n ijn e j, k tó ry obowiązuje od 2010 roku. D odatkow ym p lusem przem aw iającym za k o ­m unalizac ją je s t m o ż li­wość pozyskiwania dota­cji unijnych na rozw ój i m odernizację firmy.

K ończąc, chc ia łbym zapewnić Pana Prezesa, iż nie mam żadnego intere­su w sprawie komunaliza­cji czy też pryw atyzacji spółki PKS Oława.

Z wyrazami szacunku ROMAN KACZOR - POSEŁ

NA SEJM RP

Proszę o wyjaśnienie lub sprostowanieN aw iązu jąc do te k ­

stu o p u b lik o w an eg o w „ G a ze c ie P o w ia to w e j- W iadom ości O ław sk ie” z 11 m arca pod tytułem „C hcem y być p o d m io ­tem, a nie przedm iotem ” , w którym pan Jacek Py- chowski - prezes Zarzą­du Przedsiębiorstw a K o­m un ikacji S am o ch o d o ­w ej w O ła w ie SA

oświadczył (po stw ierdze­niu K rzyszto fa A ndrzeja T ry b u lsk ie g o w b rzm ie ­niu: „R adca praw ny s ta ­rostw a A ndrzej W oźniak uważa, że nie ma żadnych p rz e sz k ó d p raw n y c h w kw estii sk o m u n a liz o w a­nia PKS): - Z całym sza ­cunkiem, ale pan mecenas ty lk o u s tn ie w y g ło s ił sw o ją o p in ię na w s p o ­

m nianym posiedzeniu ko ­m isji i p ew n ie p rzy g o to ­w a ł ją na dw ie lub trzy go d zin y p rze d ro zp o c zę­ciem tego- spotkania.

Pozwolę sobie zwrócić się do p an a p re z e sa na łam ach g aze ty z p y ta ­niem: - Na jak iej podsta­w ie fak ty czn e j pozw olił pan sobie na postaw ienie pow yższej tezy?

L iczę na w y jaśn ien ie ze strony pana prezesa, bo­wiem powyższe stwierdze­nie godzi w mój profesjo­nalizm zawodowy i ujm u­je najw yższej staranności w ym aganej od radców prawnych przy formułowa­niu opinii prawnych. W no­szę w szcz eg ó ln o śc i o w skazanie okoliczności, z których czerpie pan prezes

swoją wiedzę co do faktu, iż p rzygo tow ałem sw oją ustną op in ię na dw ie lub trzy godziny przed rozpo­częciem posiedzenia komi­sji, o raz na czym polega w yższość opinii pisem nej nad op in ią ustną, w yg ło ­szoną w zainteresowanym grem ium ? O św iadczen ie pana prezesa stanowi nie­uzasadnioną ocenę mojej p racy , k tó ra o d b ieg a od rzeczyw istości.

Powyższe ośw iadcze­nie pana prezesa jest oczy­wiście nieuprawnione, nie zostało oparte na faktach, lecz ty lko na ew en tu a l­nych dom ysłach, wobec czego, odw ołując się do pow ag i za jm o w an eg o p rzez pana stanow iska , proszę o w yjaśnienie lub sprostow anie.

Z POWAŻANIEM ANDRZEJ WOŹNIAK

radca prawny

Zapisy do "Czwórki" Pięć kroków do szkoły Ważne dla pszczelarzyO Ł A W A

Dla rodziców

Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 4 im. Jana Pawła II ogłasza nabór uczniów do klas I i "0 " na rok szkolny 2010/11

D zieci m ożna zap isy ­wać w sekretariacie szkoły do 19 marca, w godz. 7.30

- 15.00. T rzeba w ziąć ze sobą dowód osobisty oraz n um er P E S E L d zieck a .- Szkoła oferuje m.in.: na­ukę języka angielskiego od I klasy, kółka - teatralne, m a tem a tyczn e , p o lo n i­styczne, lekcje informatyki od klasy IV oraz program w ych o w a n ia p erso n a li- stycznego - inform uje dy­rektor Jerzy Luś.

(M O N)

P O W I A T _ _ _____

Dla gimnazjalistów

Jak wybrać szkołę ponadgimnazjalną przez internet?

Pierw szy krok to zało­żenie konta na stronie inter­ne tow ej h itps://do lnosla- skie.edu.com .pl. Następnie trzeba wybrać oddziały, do któ­rych chce się kandydować, wy­drukować podanie, dać do pod­

pisu rodzicom i zanieść do wy­branej szkoły. Będzie to szkoła pierwszego wyboru ucznia. Najlepiej jest wybrać trzy szko­ły i jak najwięcej oddziałów w każdej z nich.

Po otrzymaniu świadectwa szkolnego uczeń powinien po­nownie zalogować się w sys­temie i wpisać do odpowied­niego formularza oceny i inne osiągnięcia. Kopie świadectwa i zaświadczenia o wynikach egzaminu trzeba zanieść do wybranych szkół.

(M O N )

O Ł A W A

Zaproszenie

Zarząd Rejono­wego Zrzeszenia Pszcze­larzy w Oławie zaprasza na spotkanie

Spotkanie Dyskusyjne­go Klubu Pszczelarza od­b ęd z ie się 25 m arca w oławskim Ośrodku K ultu­ry. P o czą te k o godzi- n ie !6 .30 .

Temat spotkania: „Wy­k o rz y s ta n ie środków z Unii Europejskiej na roz­wój i modernizację gospo­

darstw pas ieczn y ch oraz aktualne przepisy prawne dotyczące pszczelarstw a” .

- Ze w zg lęd ó w o rg a ­n iza cy jn ych p ro s im y z a ­in te re so w a n y c h p s z c z e ­larzy o zg łaszanie udzia ­łu w s p o tk a n iu do 22 m arca, te lefon 500-200- 799 - m ów i prezes RZP H enryk Kłak.

(C K )

8 powiatowa« www.gazeta.olawa.pl 11/2010

Echa naszych publikacjiOPINIE PREZENTOWANE W TEJ RUBRYCE N IE ZAWSZE SĄ ZC O D N E Z POGLĄDAMI REDAKCJI

Z ubolewaniem stwier­dzam, iż zostałem zmuszo­ny do zabrania głosu na łamach gazety w sposób, który budzi moje absolutne zdziwienie i zażenowanie

Ad rem. Otóż w “GP-WO” z 11 marca opublikowano tekst pod tytułem "TAK dla Puty- ry!”, który podpisany został przez pana Witolda Marchew- skiego, działającego w imieniu grupy radnych, w tym rzekomo także moim. Pozwolę sobie po­informować, iż nie udzieliłem nikomu w jakiejkolwiek formie upoważnienia do składania ja­kichkolwiek oświadczeń woli w moim imieniu na lamach “GP- WO”. Nadto nie udzieliłem ni­komu w jakiejkolwiek formie zgody na wykorzystanie moje­go imienia i nazwiska. Co cie­kawe, nie znałem tekstu, pod którym znalazło się moje imię i nazwisko w dacie jego publi­kacji, a o umieszczeniu pod nim moich personaliów dowiedzia­łem się 11 marca ok. godz. 10.00, w rozmowie telefonicz­nej z moim serdecznym kolegą, który zapoznał się z nim jeszcze zanim udało mi się to uczynić.

Z przykrością stwierdzam, iż w zaistniałej sytuacji bulwer­suje mnie fakt, iż dziennikarze gazety nie zweryfikowali oko­liczności rzekomego posiadania przez osobę sygnującą tekst

NIE dla wprowadzania w błąd czytelników!‘TAKdlaPutyry!” upoważnie­nia do działania w moim imie­niu, choćby poprzez przeprowa­dzenie ze mną rozmowy telefo­nicznej. Szczerze mówiąc, wy­magam od profesjonalnych dziennikarzy nie tylko rzetelno­ści, lecz podwyższonej staran­ności, której w tej sytuacji chy­ba zabrakło. Kiedy do mojej kancelarii przychodzi ktoś i mówi, że działa w imieniu oso­by trzeciej, MUSI ten fakt udo­kumentować, w przeciwnym bowiem wypadku nie przepro­wadzę z nim jakiejkolwiek roz­mowy. Dziennikarz, tak jak rad­ca prawny, wykonuje zawód zaufania publicznego i nie po­winien pozwalać sobie na tak dalece idącą łatwość szafowa­nia personaliami.

Kończąc, proszę wszyst­kich, którzy przyczynili sięjak- kolwiek do zamieszczenia mo­jego imienia i nazwiska w wy­żej opisanych okolicznościach w “GP-WO”, o każdorazową weryfikację w przyszłości po­dobnych upoważnień, bowiem w przeciwnym wypadku ewen­tualny spór przeniosę na salę sądową. Wymagam tego jednak przede wszystkim z uwagi na odbiorców tej inform acji,

Lekarz dla gimnazjalistówPOWIATKiedyzaświadczenia?

Wyznaczono terminy wizyt gimnazjalistów u lekarza medycyny pracy w oławskim szpitalu przy ul. Baczyńskiego 1

Rejestracja uczniów ubiega­jących się o zaświadczenie, nie­zbędne przy rekrutacji do szkół ponadgimnazjalnych, znajduje się obok gabinetu lekarza medy­cyny pracy. Można się rejestro­wać we wtorki, środy i piątki od godz. 8.30.

Terminy wizyt w oławskiej przychodni szpitalnej: Gimna­zjum w Bystrzycy - 23 i 24 kwietnia, Gimn. w Domaniowie - 26 i 30 kwietnia, Gimn. w Wierzbnie - 31 marca i 7 kwiet­nia, Gimn. nr 1 w Oławie - 8 i 9 kwietnia, od 12 do 16 kwietnia, od 19 do 21 kwietnia, Gimn. nr 2 w Oławie: 22 i 23 kwietnia, od 4 do 7 maja oraz od 10 do 14 maja. Uczniowie Gimn. nr 3 w Oławie będą przyjmowani od 17 do 21 maja, od 24 do 28 maja, a także 31 maja i 1 czerwca.

wszystkich czytelników “Gaze­ty Powiatowej”, którzy zostali po prostu wprowadzeni w błąd.

TOM ASZ BAJSAROWICZ radca prawny i radny

Rady Miejskiej w Jelczu-Laskowicach (KW PiS)

OD REDAKCJI:Panie Tomaszu! O rzetel­

ności dziennikarskiej można mówić wtedy, gdy mamy do czynienia z typowym materia­

łem dziennikarskim. Apel z poparciem dla burmistrza był jednak listem, za który odpo­wiedzialność ponosi autor, znany z imienia i nazwiska. Pismo, które w naszej ocenie nie zawierało treści karalnych, opublikowaliśmy w rubryce “Echa naszych publikacji”, z adnotacją: “Opinie prezentowa­ne w tej rubryce nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji”.

List dostarczył dó redakcji Wincenty Marchewski - radny (podobnie jak pan), zatem oso­

ba godna zaufania. On też pod­pisał się pod listem (co zazna­czyliśmy w gazecie). Od niego też dowiedzieliśmy się, o jaką grupę radnych chodzi. W roz­mowie telefonicznej ze mną potwierdził skład tej grupy. Jeśli polityk - osoba publicz­na - w liście do redakcji podpi­suje się pod jakimś oświadcze­niem, nie mamy powodów, aby mu nie wierzyć i automa­tycznie wszczynać dziennikar­skie śledztwo. Tym bardziej, gdy chodzi nie o jakąś agre­sywną krytykę, czy poważne oskarżenia, tylko o polityczne poparcie.

Zresztą z pańskiej wypo­wiedzi nie wynika jednoznacz­nie, pod którym apelem podpi­sałby się pan - ‘TAK dla Puty-

ry” czy “NIE dla Putyry” - a to zapewne byłaby najciekawsza informacja dla pana wyborców.

Zamiast więc zrzucać od­powiedzialność na redakcję w sytuacji, gdy autor listu jest po­wszechnie znany, wystarczyło­by, gdyby odniósł się pan do treści obu apelów, ewentualnie napisał np., że nigdy nie roz­mawiał z radnym Marchew- skim na temat poparcia dla bur­mistrza, że nikt nigdy nie od­czytywał panu treści tego listu przez telefon, że w ogóle nic pan o liście nie wiedział oraz nikt nie prosił pana o jego pod­pisanie. O ile to prawda.

JERZY KAMIŃSKI redaktor naczelny "GP-WO"

Gimnazjaliści z gminy Jelcz- Laskowice będą przyjmowani przez lekarza medycyny pracy w Przychodni Rejonowo-Specjali- stycznej przy ul. Bożka 13. Reje­stracja jest możliwa od poniedział­ku do piątku od godz. 7.30.

Terminy przyjęć: PG w Minkowicach Oławskich - od 7 do 9 kwietnia, PG nr l w Jel- czu-Laskowicach - od 12 do 15 kwietnia, PG nr 2 w J-L od 16 do 23 kwietnia oraz od 10 do 14 maja

Uczniowie, którzy nie zgło­sili się w wyznaczonym termi­nie, będą przyjęci 2 i 4 czerwca.

- Proszę szkoły o sporzą­dzenie imiennej listy uczniów (Maksymalnie 15 osób na jeden dzień), którzy zgłoszą się w wy­znaczonym terminie do lekarza - mówi Małgorzata Błach z Wy­działu Oświaty, Kultury, Sportu i Zdrowia Starostwa Powiato­wego w Oławie. - Powinni mieć ze sobą kartę zdrowia ucznia i aktualne badania lekarskie, np. od okulisty lub laryngologa. Li­stę uczniów, którzy w poszcze­gólnych dniach mają się zgła­szać do lekarza, proszę przesłać na adres: aiedr\chowska@z.o- zolawa.wroc.pl.

(M O N )

g ł o s z e n i e p ł a t n e

OGŁOSZENIEBurm istrz Oławy ogłasza trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości stanowiących w łasność gminy - m iasto Oława

Położenienieruchomości

Oznaczenie nieruchomości wg ewidencji

geodezyjnej, KW

O p is n ieru ch om ośc i

Cena wywoławcza

nieruchomości netto (w zł)

Wadium(zł)

Wysokość postąpienia

(w zł)

1 2 3 4 5 6

Oława, rejon

ul. Dzierżonia

dz. nr 26/11 A M -95 pow. 738

m kw . K W -30662 Nieruchomość

wolna od obciążeń i praw

osób trzecich

działka niezabudowana; zlokalizowana w obszarze pomiędzy zabudową mieszka­niową jednorodzinną a zabudową prze­m ysłową zlokalizowaną w rejonie ul. Ofiar Katynia i Zielnej. Sąsiedni teren (w ul. Dzierżonia) uzbrojony w sieci wodocią­gową, energetyczną i gazową; brak sieci kanalizacyjnej; dojazd do działki drogą nieurządzoną

60.000,- 6 .000,- nie mniej niż

600,- zł

Oława, rejon

ul. Dzierżonia

dz, nr 26/12 AM -95 pow. 735

m kw . KW -30662 Nieruchomość

wolna od obciążeń i praw

osób trzecich

działka niezabudowana;zlokalizowana w obszarze pomiędzy zabudową mieszka­niową jednorodzinną a zabudową prze­mysłową zlokalizowaną w rejonie ul. Ofiar Katynia i Zielnej. Sąsiedni teren (w ul. Dzierżonia) uzbrojony w sieci wodocią­gową, energetyczną i gazową; brak sieci kanalizacyjnej; dojazd do działki drogą nieurządzoną

60 .000 ,- 6 .000,- nie mniej ’ niż

600,- zł

Przeznaczenie opisanych powyżej nieruchomości i sposób ich zagospodarowania: Zgodnie z zapisem w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego nieruchomości położone są w terenach zabudowy mieszkaniowej, oznaczonych na rysunku planu symbolem MN1.Wysokość opłat i terminy ich uiszczania: wpłata jednorazowa w wysokości uzyskanej w drodze przetargu wraz z należnym podatkiem VAT ( 22%) płatna przed zawarciem umowy notarialnej.

Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Oławie, pl. Zamkowy 15 w sali nr 29 (II piętro) w dniu 30 kwietnia 2010 r. o godz. 10.00 w kolejności jak w wykazie.Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w pieniądzu w wysokości jak w wykazie, najpóźniej do dnia 26 kwietnia 201 Or. na konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Banku Spółdzielczym w Oławie nr 92 9585 0007 0010 0016 7716 0030. Wpłata jednego wadium upoważnia do zakupu jednej działki. Wplata wadium będzie uwzględniona, gdy do dnia przetargu w/w kwota będzie znajdowała się na koncie Urzędu.Uczestnicy przetargu winni przedłożyć Komisji Przetargowej:• dowód wpłaty wadium• dokument stwierdzający tożsamość• zaświadczenie z Wydziału Finansowego Urzędu Miejskiego w Oławie o braku zaległości w podatkach i

opłatach lokalnych wobec gminy - miasto Oława• aktualny wypis z właściwego rejestru sądowego, gdy uczestnikiem jest osoba prawna oraz pełnomocnictwo

wystawione przez organ zarządzający• pisemne oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz nieruchomością

Osoba fizyczna może być reprezentowana przez pełnomocnika posiadającego potwierdzone notarialnie pełnomocnictwo do wzięcia udziału w przetargu.Podmioty zagraniczne wiążą przepisy ustawy z dnia 24.03.1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców ( tekst jedn: DzU z 2004 r. nr 167 poz. 1758 z późniejszymi zmianami)Koszty opłat notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości oraz ujawnieniem w księdze wieczystej ponosi w całości nabywca.

Burmistrz Oławy zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uzasadnionej przyczyny, o czym poinformuje niezwłocznie poprzez zamieszczenie ogłoszenia w prasie lokalnej oraz wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego i w Biuletynie Informacji Publicznej.Pełna treść ogłoszenia oraz regulamin przetargu zawiera zarządzenie nr 29/0151/2010 Burmistrza Oławy z dnia 15 marca 2010 r.

Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Gruntami i Geodezji Urzędu Miejskiego w Oławie, pl. Zamkowy 15, tel. 71-303-55-42(43). Franciszek Październik - burmistrz Oławy

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa«* 9

OŁAWA________________

Żyją wśród nas

Ze Zbigniewem Siwa­kiem, oławianinem, Romem, prezesem stowarzyszenia „Bach- tało Drom Romenge"- rozmawia Monika Gałuszka-Sucharska

- Co znaczy „B achtalo D rom Rom enge” ?

- Szczęśliwa droga dla Roma.

- Ładnie.- Czy u Romów nadal

je s t tak silna trad y c ja ja k daw niej?

- Kiedyś, gdy Rom zwią­zał się z kobietą innej na­rodowości, był potępiany, odwracano się od niego. Ale to był błąd, błąd ludzki, bo cóż są winni Polka, Rom, Murzyn? Słowo „Cygan” w naszym języku nie istnieje, a w polskim ma znaczenie ne­gatywne. Jeżeli wierzymy w Boga, to nie ma znaczenia.

- T e ra z też z d a rz a ją się p rzypadk i w yrzucania Romów ze społeczności?

- Są sta rs i R om ow ie, którzy uważają się za „wiel­kich Romów” i oni trzymają się twardo tradycji. Mówią tak: .Jesteś Romem, szukaj partnerki między swymi, nie szukaj gdzie indziej”. Boją się, że Romowie przestaną istnieć i w yprą się swojej narodowości.

- Więzy rodzinne są u was silne.

- W niektórych rodzinach tradycja i więzy rodzinne są bardzo silne, podkreślam- w niektórych. Ja żyję w XXI wieku ze swoją żoną i nie wyobrażam sobie, żeby k to ś w chodził pom iędzy nas. M am y sw oje życie i swoje sprawy. Nie wywyż­szam się ponad żonę, mamy takie same prawa. Tylko u prawdziwych, tradycyjnych Romów, kobiety i dzieci nie mają nic do powiedzenia.

- K obieta je s t niżej niż m ężczyzna...

- M ężczyzna jest zawsze wyżej, żona nie zalicza się do tego grona, co jej mąż.

- W tak ich rodzinach ja k pańska, tak nie jest?

- Ż y jem y n o rm aln ie . D zisiaj w iele m łodzieży lekceważy sobie słowa ojca i matki. Dawniej to było nie do pomyślenia. W tradycyj­nych rodzinach było tak, że jeżeli Rom miał córkę, a inny Rom syna, i oni dogadali się między sobą w sprawie ożenku, to tak musiało być. Kiedyś nie było dyskusji - że on brzydki, ona brzydka. Decydowali rodzice.

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma

- T eraz ju ż nie m a ta ­kich m ałżeństw ?

- Są, ale tylko w bardzo tradycyjnych rodzinach, któ­rych jest już niewiele. Mło­dzi sobie na to nie pozwolą, idą sw oją drogą. Dawniej Romowie jeździli taborami, była starszyzna i ona rządzi­ła. W takich rodzinach, gdy starszyzna siedzi przy stole, dzieci nie mają prawa tam przebywać.

- A kobiety?- Też nie. Kobiety mają

swoje praw a i obowiązki, mają swój stół i przy nim siedzą. Gdy miałem 20 lat, chciałem podejść i porozma­wiać ze swoim ojcem, wujem czy innym starszym mężczy­zną, musiałem zapytać, czy mogę. Musiałem pocałować w rękę i podziękować za to, że mi pozwolili cokolwiek powiedzieć. Dzisiaj jest roz­pusta, młodzież robi to, co chce. Słucha rodziców, ale nie za wiele.

- W sp o m in a ł p a n , że cechą c h a ra k te ry s ty c z n ą Romów i pewnym wyznacz­nikiem ich stylu życia jest niskie w ykształcenie. Nie posyłacie dzieci do szkoły?

- Dawniej Romowie nie byli osiedleni i wtedy nie

m ogli posy łać d z iec i do szkoły.

- Ju ż d ługo są je d n ak osiedleni, więc co się zm ie­niło?

- Jeżeli oboje rodzice są bez szkoły, to cóż mogą dać swoim dzieciom? W niektó­rych rodzinach nie posyłają do szkól i to jest wielki biąd. Trzy czw arte rodzin rom- skich kształci dzieci. Jedna czwarta, tak zwana „ścisła”, tradycyjna, nie przyjm uje żadnych argum en tów za edukacją, ma być tak, jak oni chcą. Człowiek powinien w miarę możliwości kierować się swoim rozsądkiem. Daw­niejsi Rom owie szanowali się, pomagali sobie.

- Społeczność rom ska w Oławie nic je s t d u ża ...

- Byiy trzy rodziny tak zwanych „ścisłych” Romów. Gdy rodzice poum ierali, młodzież zaczęła się wiązać z Polakami. Pomimo że są Rom am i, często nie chcą być z nimi identyfikowani, naw et przybiera ją nazw i­ska po żonach . To tak ie m askow anie . N arodow o­ści nie trzeba się wstydzić. Nieważne kim się jest, tylko kim się chce być. Jeżeli ktoś chce być wykształcony, to

robi wszystko, żeby tak się stało. Nie zawsze to idzie w parze, bo niektórzy chcą, ale nie mogą.

- Ja k pow stało rom skie stow arzyszenie?

- W wielu miastach są sto w arzy szen ia rom sk ie , to dlaczego nie w Oławie? C hcem y, żeby ta ku ltu ra była inna, żeby się wyka­zać. P o stan o w iliśm y się zebrać. Chcemy coś zrobić dla Oławy i żeby Oława coś zrobiła dla nas. Jest jeszcze drugie stowarzyszenie. Mu­simy przezwyciężyć opinię, że Rom owie to naród, dla którego nie warto robić cze­gokolwiek. Są ludzie chorzy na rasizm. Rasizm istnieje na całym świecie. Prawdziwie myślący człowiek nie będzie myślał, że ten jest zły, bo jest Ukraińcem czy Żydem. Być może ja , jako Rom , będę kom uś potrzebny, bo ktoś będzie potrzebow ał krwi. Czy m oja krew je s t inna, gorsza? Jeżeli ktoś myśli „to łachudry” , to sam nie jest lepszy. Mówi się „Cyganie to Złodzieje, tacy, owacy”, a czy wśród Polaków nie m a z ło d zie i? W każdym narodzie są ludzie dobrzy i źli. Nie mierzmy wszystkich

jedną miarą. Miara człowie­ka to nie jest centymetr ani m etr, to je s t o w iele w ię­cej. Dzięki stowarzyszeniu chcemy zm ienić podejście społeczeństwa do Romów. Wiadomo jak jesteśmy cza­sami traktowani...

- Nic się nie zm ienia?- T rochę się zm ienia.

Na przykład pan burmistrz Franciszek Październik to człow iek godny podziwu. Nigdy nie powiedział „Cy­g an ” , po ro zm aw ia , chce pomóc, choć wiadomo, że wszystkim nie może. Sza­nuje nas. Na wielu Romach zrobił bardzo dobre w ra­żenie. Obiecał, że w miarę możliwości udostępni nam salę na spotkania. Powinien nadal być burmistrzem, aby dokończyć to, co zaczął. U w ażam , że zrob ił dużo dobrego dla O ław y. M y, Romowie, chcemy, aby bur­m istrz Październik działał nadal, aby społeczeństw o mu na to pozwoliło.

- Ja k i je s t główny cel działa lności stow arzysze­nia?

- E dukacja i p raca są najw ażn iejsze , bo je s t tu dużo do zrobienia. Nauka d la dz iec i, w szystko dla

nich - żeby wiedziały, co to jest Dzień Dziecka, co to są wakacje, kolonie, Mikołaj. Są bardzo ubodzy Romowie, którzy nie mają pracy. Nie­którzy wożą złom, pracują dorywczo, ale jest ciężko. Dlaczego? Bo nie mają za­wodu, wykształcenia, umie­jętności. Mówi się, że żyją z opieki społecznej, ale opieka raczej niechętnie nas traktu­je. Romowie kochają Polskę, ale niech Polska też kocha nas. Czy myśli pani, że nie chciałbym mieć własnego państwa? Chciałbym. Mógł­bym panią dobrze ugościć i pani powiedziałaby - „Ro­mowie to Romowie!”.

- U znaje pan instytucję kró la rom skiego?

- Król istnieje, mieszka pod W arszaw ą i „śc is ła” czołów ka Rom ów go p o ­waża. Dla mnie, żyjącego w XXI wieku, to śmieszne. Król ma swoje państwo, w którym rządzi, nawet sołtys ma swoją wieś, burmistrz, prezydent - swoje miasta, a k ró l R om ów ? M łodsze pokolenia Romów myślą już zupełnie inaczej.

- K iedyś głośno było o rom sk ie j nasto la tce , n ie ­le tn ie j w edług p raw a cy­wilnego, w ydanej za m ąż i współżyjącej z dorosłym m ężczyzną. N ad a ł się to p rak tyku je?

- Państwo polskie musi zrozumieć, że każdy naród ma swoją tradycję i należy ją uszanow ać. W iadom o, że trudno zgodzić się na współżycie dwunastolatki. M inim um 14-15 lat musi mieć.

- R om ow ie odchodzą od t r a d y c j i , a le m iędzy sobą mówicie po rom sku.

- To nasze życie. Języ­ka nie wolno zapominać i nie chcemy go zapomnieć. Ale jedno jest pewne - jak śpiewała Maryla Rodowicz - dziś prawdziwych Cyganów już nie mą. Jeżeli gdzieś jed­nak są - to jest ich niewielu. W y, jako Polacy, m usicie zrozum ieć, że z nam i też trzeba porozm aw iać i nie tylko wyzywać nas od zło­dziei. To wielki żal. Chcemy poszanowania, bo my szanu­jem y Polaków.

10 powiatowa» www.gazeta.olawa.pl 11/2010

informacje

Biuletyn Informacji Publicznej www.bip.um .olawa.pl

URZĄDMIEJSKI

W O Ł A W I E

strona finansowana z budżetu miasta Otawy

W INTERNECIE: www .um .olaw a.pl poczta elektroniczna: olawa@ um .olawa.pl

W Oławie działa 20 organizacji pożyt­ku publicznego (OPP), k tórym mieszkańcy mogą pomóc w wykonywaniu statutow ych działań, w płacając na konto 1 % podatku dochodowego

Poniżej przedstawiamy wykaz OPP działających w Oławie, wraz z odpowiadają­cym numerem wpisu do Kra­jowego Rejestru Sądowego (KRS). Niektóre z organiza­cji działające na terenie Oła­wy nie mają swojego numeru

1 % dla organizacji pożytku publicznegoKRS, posługują się numerem jednostki nadrzędnej.

W zeznaniu podatkowym za 2009 rok podajemy:

- nazwę organizacji,- numer jej wpisu do Kra­

jowego Rejestru Sądowego,- kwotę, którą chcemy

przekazać dla opp, nie może

ona jednak przekroczyć 1 % podatku należnego, wynika­jącego z zeznania podatko­wego, po. zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy.

W ykaz innych organi­zacji pożytku publicznego, dziatających na terenie na­szego kraju, dostępny jest

Oławskie organizacje posiadające status pożytku publicznego:1. Fundacja na rzecz Rozwoju Ochrony Zdrowia „Szpital

w Oławie” - KRS 0000220359,2. Instytut Edukacji Społecznej - KRS 0000067470,3. Jeździecki Klub Sportowy „W siodle” - KRS (XXX) 103923,4. Miejsko-Gminne Zrzeszenie Ludowych Zespołów

Sportowych w Oławie - KRS 0000064785,5. MKS 01avia - KRS 0000213334,6. MKS Oława - KRS 0000097478,7. Oławski Klub Tenisowy - KRS 0000171024,8. O ław sk ie S to w arzy sz en ie M uzyków - KRS

0000218295,9. Polskie Stowarzyszenie Diabetyków, Zarząd Powiato­

wy w Oławie, KRS oddziału dolnośląskiego - 0000224202,10. Polski Związek Głuchych, Oddział Dolnośląski - KRS

0000094089,11. Polski Związek Filatelistów, Zarząd Okręgu we Wro­

cławiu - KRS 0000201405,

Aktualny wykaz oławskich organizacji pozarządowych -

Na koniec 2009 roku w Oławie działało 111 organi­zacji pozarządowych. W ciągu roku przybyło 7 nowych organizacji:

* jedna sportow a - U czniow ski Klub Sportow y „Olimp”,

* trzy zajmujące się pomocą społeczną, ochroną zdro­wia, skupiające mniejszości:

1. Stowarzyszenie Bachtało Rom Dromenge,2. Stowarzyszenie Romenge Bach,3. Stowarzyszenie Rodzin Zastępczych i Pogotowi

Opiekuńczych „Drogowskaz”,* trzy zajmujące się kulturą oświatą i edukacją:1. Dolnośląskie Stowarzyszenie Zawodowych Foto­

grafów Ślubnych VERA EłKON,2. Dolnośląskie Stowarzyszenie Krótkofalowców

i Radioamatorów,3. Fundacja Inicjatyw Społecznych i Kulturowych

Grejpfrut.Wykreślono dwie organizacje:1. Uczniowski Klub Sportowy „Rektus” ,2. Ludowy Klub Sportowy „Bór-Zaodrze”.

Dane teleadresowe nowych organizacji oraz zaktuali­zowane działających dłużej niż rok, znajdują się na stronie www.um.olawa.pl/Gminne Centrum Info, Organizacje pozarządowe/ Wykaz.

(ŁMW )

na stronach internetowych: www.ms.gov.pl - Minister­stwo Sprawiedliwości RP - Krajowy Rejestr Sądowy.

Wyszukiwarka podmio­tów O rganizacji Pożytku Publicznego: www.pozytek. n go.pl - baza organizacji pożytku publicznego.

(ŁMW )

12. Polski Związek Niewidomych - KRS 0000087580,13. Polski Czerwony Krzyż, Dolnośląski Zarząd Okrę­

gowy we Wrocławiu - KRS 0000225587,14. Stowarzyszenie Justitia - KRS 0000217282,15. Stowarzyszenie Pomost - Sojusz dla Oławy i Ziemi

Oławskiej - KRS 0000054333,16. Stowarzyszenie „Pomoc” przy Oddziale Ginekolo­

giczno-Położniczym i Noworodkowym Szpitala w Oławie- KRS 0000047208,

17. Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom „Tęcza” w Oławie- KRS ()000083236,

18. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Oddział Dolnośląski- KRS 0000198933,

19. Związek Harcerstwa Polskiego Komenda Hufca w Oławie - KRS 0000264246,

20. Sportowy Klub Wędkarstwa Spinningowego „WY­DRA”- KRS 0000275166.

B o n n a i n n o w a c j e

Polska Agencja Rozwo­ju Przedsiębiorczości (PARP) ogłosiła 5 m arca kolejną edycję naboru wniosków do P rogram u pilotażowego na lata 2008-2010 Bon na inno­wacje

Wnioski będą przyjmo­w ane przez PAR P do 30 czerw ca 2010 roku, bądź do w yczerpania środków finansowych na rok 2010. M aksym alny te rm in z a ­kończenia realizacji usługi w ram ach realizow anego projektu i złożenie wniosku o płatność w PARP upływa 30 września 2010 r.

C elem program u je s t za in ic jow anie kontaktów m ikro i m ałych przedsię­biorstw z jednostkam i na­ukow ym i. P rzedsięb iorca zainteresowany programem, za trudn iający poniżej 50 pracowników, może otrzy­mać dofinansowanie 15 tys. zł tylko raz w ciągu trwania programu. Wielkość wspar­cia może wynosić do 100% wydatków kwalifikujących się do objęcia wsparciem.

Przedsiębiorca, który uzy­skał w sparc ie w ram ach Programu, nie może ubiegać się o kolejne wsparcie.

W ram ach p rog ram u m ożna realizow ać usługi do tyczące w drożenia lub rozwoju, celem opracowania nowych lub udoskonalenia istniejących produktu lub technologii. PARP planu­je, że z tej formy pomocy skorzysta w tym roku ok. 570 najm n ie jszych firm . W poprzednich edycjach Programu wypłacono wspar­cie 525 przedsiębiorcom.

Egzemplarz wypełnione­go wniosku, wydrukowanego i opatrzonego wymaganymi załącznikami (w zaklejonej kopercie), w nioskodaw ca składa osobiście lub przesyła do PARP na adres: Polska Agencja Rozwoju Przedsię­biorczości, ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa.

Więcej informacji oraz dokumentacja do pobrania: http://www.parp.gov.pl/in- dex/index/759.

(ŁMW )

DYŻURY BURMISTRZA I URZĘDNIKÓW

Burmistrz Oławy Franciszek Październik przyjmuje interesantów w sprawach skarg I wniosków w każdy czwartek od godz. 10.00 do 12.00, po wcześniejszym umówieniu i ustaleniu godziny w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Oławie, pl. Zamkowy 15, teł. 71-303-55-01.Zastępcy burmistrza przyjmują interesantów w sprawach skarg i wniosków, też po wcześniejszym umówieniu w sekretariacie urzędu:* Jerzy Hadryś - w każdy czwartek od godz. 12.00 do 14.00,* Zenon Leja - w każdą środę od godz. 10.30 do 17.00,Naczelnicy wydziałów przyjmują interesantów codziennie w godzinach pracy.

(ES)

DYŻURY RADNYCH

Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Mikoda pełni dyżur w każdą środę od godz. 17.00 do 18.00. Zainteresowani mieszkańcy mogą się z nim spotkać w Biurze RM, pl. Zamkowy 15, w pokoju nr 20, lub skon­taktować się telefonicznie - nr 71-303-55-09.Radni Rady Miejskiej pełnią dyżury w Biurze Rady, pokój nr 21, tel. 71 -303-55-09, od godz. 17.00 do 18.00 w następujących terminach:

* 18 marca - Renata Kordysz (PiS)* 23 marca - Tomasz Niezgoda (BBS) i Wanda Nosek (PO)* 25 marca - Piotr Regiec (PiS)* 30 marca - Janina Stelmaszek (BBS) i Antoni Markiewicz (PO).

(B C )

Kasa Urzędu MiejskiegoKasa Urzędu Miejskiego jest otwarta dla interesantów w następujących godzinach:* w poniedziałek, wtorek i czwartek - od 9.00 do 14.00* w środę od 9.00 do 15.30* w piątek od 9.00 do 13.00.Przypominamy, że w kasach Banku Spółdzielczego w Oławie można bez prowizji dokonywać opłat, należnych Urzędowi Miejskiemu.

(D R )

Zapisy do żłobka i przedszkoliZapisy dzieci do przedszkoli i żłobka miejskiego na rok szkolny 2010/11 odbywać się będą od 15 marca do 16 kwietnia 2010. Karty rekrutacyjne wydają i przyjmują niżej wymienione placówki od poniedziałku do piątku, od godz. od 8.00 do 16.00:

1. Przedszkole Miejskie nr 1 w Oławie, ul. Iwaszkiewicza 11, te l.71- 303-80-14.2. Przedszkole Miejskie nr 2 w Oławie, ul. Lipowa 20a, tel. 71-313-25-42.3. Przedszkole Miejskie nr 3 w Oławie, ul. B. Chrobrego 30a, tel.71-313-74-29.4. Przedszkole Miejskie nr 4 w Oławie, ul. 1-go Maja 33, tel. 71-313-23-79.5. Żłobek Miejski w Oławie, ul. B. Chrobrego 106a, tel. 71-313-76-54.

FRANCISZEK P A ŹDZIERN IKburmistrz Oławy

Dyżury MKRPAMiejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Oławie przyjmuje interesantów podczas dyżurów w każdą środę od godz. 17.00 do 18.00, w Urzędzie Miejskim, pokój nr 10, tel. 71-303-55-18.

(C Z M )

Ofer

ta 0,2

9 zt/

min

dotyc

zy

potą

czeń

do

Ora

nge,

Plus

a i n

a st

acjo

narn

e. S

zcze

góty

ofer

ty na

ww

w.e

ra.p

l.11/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 11

^NOWOSCROZMOWA ZA

0P29 Z Ł / M I N .

KAŻDY BIERZE

NAWIGACJEW ER ZE! %

od I ztLG GT500 05,ompx

A navlexpertNawigacja GPS w telefonie

o d l ztSony Ericsson Yari

*jnaviexpertN awigacja GPS w telefonie

jOt 5,0 MPX

Wybierz nową taryfęz rozmowami za 0P29 zł/min oraz supertelefon z nawigacją od 1 zt.Korzystaj z nawigacji NaviExpert w telefonie, pieszo czy samochodem dotrzesz do celu, a dzięki zawsze aktualnej mapie z łatwością om iniesz uliczne korki.

Takie rzeczy tylko w Erze.Zadzwoń 0 801 202 602 lub 602 900 000. Opłata zgodna z cenn ik iem opera to ra sieci, z k tó re j wykonyw ane je s t połączen ie.

Sklep EraOŁAWARynek 2(wejście od ul. Brzeskiej) tel. 071 303 44 27

Godziny otw arcia: pon iedz ia łek-p ią tek 10:00-18:00 sobota 09:00-14:00

Szczegóty oferty w regutaminie dostępnym w punktach sprzedaży i na stronie www.era.pl

12 powiatowa » www. gazeta.olawa. pl 11/2010

stro n a fin an sow ana z bu dżetu m iasta i gm iny

J e lcz-L asko w ice

W INTERNECIE:www.jelcz-laskowice.pl poczta elektroniczna:um.info(5)ielcz-laskowice.pl

informacje

Biuletyn Inform acji Publicznejhttp://www.um.jelcz-laskowice.finn.pl/

URZĄD MIASTA I GMINY

JELCZ-ŁASKOWICE ©

Wysocki w DziuplinieNiedzielny wieczór 14 marca mieszkańcy Dziupliny spędzili z zespołem „Projekt Volodia" - wykonującym piosenki Włodzimierza Wysockiego

Dzięki przystępnej fo r­mie koncert interesował za­równo dojrzałą publiczność, ja k i m łodych słuchaczy. Zespół tworzą: Janusz Ka­sprowicz - wokal, Bogdan Bińczak - instrumenty róż­ne, Robert Gawron - banjo i gitara, Wojtek Malko - per­kusja oraz Piotr Rokitowski- gitara elektryczna. Artyści- grający muzykę flamenco, rock, blues czy jazz trady­cyjny - razem tworzą niepo­wtarzalny klimat.

Gra i śpiewa zespół „Projekt Volodia”

P iosenk i W ysockiego przeplatano opowieściam i na tem at jeg o życia. N ie zabrakło m ultim edialnych

pokazów arch iw aln y ch je muzyków i odpowiedni m ateria łó w film ow ych , wystrój sceny.S tronę w izualną w ystępudodatkowo ubarwiały stro- ()K)

Zapisy do I klasyD yrek to r Publicznego G im nazjum n r 2 w Jel-

czu-Laskowicach ogłasza zapisy do gim nazjum na rok szkolny 2010/11, które trw ać będą od 15 do 26 marca, w godz. 8,KI - 15°° (w poniedziałki 8(HI - 161*1)

Utw orzone będą cztery klasy ogólne i jedna o profilu m atem atyczno-inform atycznym , do której mogą się zgłaszać uczniowie ze średnią ocen co naj­mniej 4,75 i najwyższym i ocenam i z przedmiotów kierunkow ych (m atem atyka, inform atyka) za I se­mestr klasy VI.

Ostateczna weryfikacja przyjęć nastąpi po zakoń­czeniu roku szkolnego.

W szelkich informacji udziela sekretariat szkoły, gab. 110 - I piętro, tel. 71 318 16 46

W ymagany je st akt urodzenia dziecka i dowód osobisty rodzica.

Term inarz rekrutacji do gim nazjówSkładanie kart zapisu o przyjęcie do gimnazjum

-15-26 m arcaSkładanie oryginałów świadectw ukończenia

szko ły podstaw ow ej i zaśw iadczeń o w yn ikach sprawdzianu po klasie szóstej - 28-29 czerw ca

Ogłoszenie list uczniów przyjętych do gimnazjum - 5 lipca

Złóż zeznanie

podatkoweNaczelnik Urzędu Skarbowego w Oławie informuje mieszkańców miasta i gminy Jelcz-Laskowice o uruchomieniu punktu przyjmowania zeznań rocznych za 2009 rok.

Punkt usytuowany w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice przy ul. Witosa 41 będzie czynny 6, 13 i 20 kwietnia, w godzinach od 9.00 do 15.00.

(IK )

ZAPISY DO “TROJKI”D yrek to r Publicznej Szkoły Podstawowej n r 3 im. B. P rusa w Jelczu-L askow icach ogłasza zapisy do oddziału zerowego o raz do klasy pierwszej na rok szkolny 2010/11

Z apraszam y do sek re taria tów szkoły w bud y n ­kach przy ul. P rusa 2 o raz H irszfelda 92, od 15 do31 marca, godz. 7™ - 15“’.

W ymagane dokum enty: dow ód osobisty rodzica (prawnego opiekuna), akt urodzenia i nr pesel dziec­ka.

Dodatkowe informacje o szkole: www.psp3.szkol- nastrona.pl. Kontakt telefoniczny: 71-318-81-23 (Pru­sa) lub 71-318-11-05 (Hirszfelda).

D Y Ż U R Y R A D N Y C H

Przewodnicząca Rady Miejskiej Beata Bejda lub wiceprzewodniczący Eugeniusz Koszlaga i Marian Skrętkowicz przyjmują interesantów w sprawie skarg i wniosków, w każdy czwartek, od godz. 16.30 do 17.30, w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Jelcz-

Laskowice, przy ul. Witosa 24, pokój nr 22.

Zam iast m onotonnych ćw iczeń na s iło w n i, w ykorzysta j różnorodne fig u ry taneczne w ry tm poryw ajce j

m u zyk i la tynosk ie j!

Zapisy i informacja do 31.03.2010r. w Miejsko-Gminnym Centrum Kultury lei. 71/3181525; 509736988

» » W ---------M A m c m ra

Zapisy do PSP nr 2Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej nr 2

im. Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach, al. Młodych 1

ogłasza zapisy do grupy „0” i klasy „I” na rok szkolny 2010 /11

Zapisy są przyjmowane w sekretariacie szkoły od 15 do 31 marca w godz. 800 - 15“’ .

Wymagany dowód osobisty rodzica oraz akt urodzenia i nr pesel dziecka. Telefon: 71-318-12-10.

(BW)

Zapisy do PG nr 1D yrektor Publicznego G im nazjum n r 1 im. M arsza łka Józefa P iłsudskiego w Je lczu-L asko­wicach, ul. Szkolna 1, ogłasza zapisy do ki. I g im nazjum na rok szkolny 2010/11

Zapisy przyjmowane są w sekretariacie szkoły do 31 marca w godz. 7.30 -15.00, w poniedziałki 7.30-16.00, nr tel.:71-318-15-26.

Oprócz typowych zajęć pozalekcyjnych, zespołów wy­równywania szans edukacyjnych, zajęć opiekuńczo-wycho­wawczych i sportowych, szkoła realizuje programy własne turystyczne i kulturalne. Przy szkole działa również Zwią­zek Strzelecki „Strzelec” - OSW.

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowar 13

OŁAWA_____________

Gra o Chopinie

Tajne spotkania, zagadki, poufne misje i szyfrowane meldunki. Już niedługo tak będzie mogła wyglądać lekcja we wszystkich szkołach. To dzięki grze fabula­ryzowanej, stworzonej przez Adama Piwka - naszego redakcyjnego kolegę

Pełne przygód śledztwo detektyw istyczne, którego celem jest poznanie posta­ci Fryderyka Chopina, - to założenia gry, którą nagro­dzono w ram ach projektu „Chopin 2010 - pakiet edu­kacyjny”. Jest przeznaczona dla uczniów ostatniej klasy szkoły podstaw owej i dla g im n a z ja lis tó w . U c z e s t­nicy m ają przeprow adzić śledztwo, którego celem jest rozpoznanie kandydata do nagrody „Artysty W szech Czasów” . Zadaniem grają­cych jest także sprawdzenie, w ja k im stopn iu C hopin jest obecny w świadomości mieszkańców lokalnej spo­łeczności.

Spontanicznypomysł

Adam Piwek mówi, że pomysł na grę zrodził się przypadkiem, podczas roz­m ow y z m ło d szy m b ra ­tem M arc inem , uczniem I k lasy g im nazjum : - Po niej wyw nioskow ałem , że o Chopinie nie mówi się w

A d a m P iw ek s tw o rzy ł g rę o C ho p in ie

sposób ciekawy dla młodego pokolenia. Dlatego postano­wiłem wymyślić coś innego, co przyciągnie m łodzież i pozw oli po łączyć naukę z zabawą, a także wykorzystać nowoczesne techniki. Gra, któ rą p rzyg o to w a łem na konkurs, ma pomóc młodym Polakom w poznaniu sylwet­ki Fryderyka Ch opina i jego dziedzictwa.

W ramach realizacji pro­jektu, organizator konkursu - Narodowe Centrum Kultury, we współpracy z Minister­stw em Edukacji N arodo­

wej oraz Łódzkim Centrum Doskonalenia Nauczycieli i K ształcenia P raktyczne­go - nagrodził 32 osoby i przyznał 22 wyróżnienia za scenariusz zajęć z ucznia­mi. Zwycięskie propozycje zostaną opub likow ane w pakiecie edukacyjnym, który będzie udostępniony wszyst­kim polskim szkołom.

Zabawa w detektywa

Gra Adam a Piwka nie jest typowym konspektem dla nauczycieli. Jest prze­wodnikiem, który ma uła­twić podróż przez meandry wiedzy o Chopinie. Detek­tywami są sami uczniowie, którzy - jako głów ni bo ­haterow ie - wczuwają się w grę, odgadując zagadki p rzez pryzm at w yzw ań i przygody.

Główny cel, to pokaza­nie Chopina z całkiem innej strony. Nauczyciel znajdzie tam wiele wskazówek, m.in. pom agających w p rzygo­

tow aniu finału gry, kiedy uczestnicy zaprezentują wy­niki śledztwa, prowadzone­go pod kryptonimem „CH” . Wykonując kolejne zadania, uczestnicy nie tylko poznają życie i tw órczość kom po­zytora, lecz także uczą się, jak szukać informacji w in- ternecie, korzystać z poczty elektronicznej, przeprowa­dzić i podsumować sondaż u liczny . M uszą poradzić sobie także z napisaniem krótkiego tekstu i z przy­g o to w an iem p re z e n ta c ji multimedialnej.

D oktor Barbara Tech- mańska z Zakładu D ydak­tyki H istorii i W OS U ni­w ersytetu W rocław skiego pozytywnie oceniła grę. Dla niej jest ważne właśnie to, że uczniowie mogą zdoby­wać wiedzę poprzez zaba­wę, dzięki czemu szybciej zapam ię tu ją now e fakty . Zadowolona jest także, że gra uczy szukania różnych informacji z różnych źródeł oraz pracy w zespole.

MALW INA CADAW Amalwina@gazeta.olawa.pl

JELCZ-LASKOWICE....Elektronicznykatalog

Miejska Biblioteka Pu­bliczna ma elektronicz­ny księgozbiór. Można nie tylko przejrzeć zbiory biblioteki, ale też wypożyczyć książkę, nie wychodząc z domu

- Możliwość dofinanso­wania przez M inisterstw o Kultury i Dziedzictwa Na­rodowego na elektroniczne skatalogowane zbioru poja­wiła się w roku ubiegłym - mówi Mirosława Grodzicka, dyrektor MBP. - Z pomocą

Zamów książkę przez internetMoniki Lachowskiej, która zajmuje się pozyskiwaniem funduszy unijnych w Urzę­dzie Miasta i Gminy, napi­saliśmy stosowny projekt i udało się. Otrzymaliśmy 50 tysięcy złotych. Koszt całego przedsięwzięcia to niewiele ponad 67 tysięcy.

K atalog działa od po­czątku roku. W chodząc na stronę in ternetow ą www. m b p .je lc z - la s k o w ic e .p l . można nie tylko przejrzeć zb iory b ib lio tek i (praw ie 17.900 ty tu łó w ), a le też zamówić, a także zarezer­wować interesującą nas po­zycję. Po zalogowaniu się,

zarejestrowani użytkownicy mają możliwość sprawdze­nia, kiedy pow inni oddać książkę lub skorzystać z m ożliw ośc i p rzed łużen ia term inu. System je st bez­litosny dla spóźnialskich i zapom inalsk ich . Kary za niedotrzymywanie terminów są naliczane automatycznie.

Mimo to nowy sposób k o rz y s ta n ia z b ib lio te k i cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem. Jest uła­twieniem dla czytelników i pracowników biblioteki.

W IOLETTA KAMIŃSKAwiola@gazeta.olawa.pl

Jest studentem V roku historii z językiem angielskim na Uniwer­sytecie Wrocławskim, stypendystą ministra nauki i szkolnictwa wyższego za osiągnię­cia w nauce. Ponad pięć lat współpracuje z naszą gazetą. Jest trenerem i współpra­cownikiem marszał­kowskiej instytucji - Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu

Sukces „Kryptonimu Ch”

- To doskonałe rozwiązanie - m ów i M a rio la D ę b s k a , b ib lio tekarka z 2 2 -le tn im s ta że m . - Wszystko odbywa się dużo szybciej, łatwiej i każdy je s t zadowolony...

14 powiatowa: www.gazeta.olawa.pl 11/2010

OŁAWA

Halowa piłka nożna - SGB Bank Spółdzielczy I liga

Pokazy, konkursy, gwiazdy

Prezes Banku Spółdzielczego Ryszard Żuraw Kibice brali udział w konkursach Mecz gwiazd był bardzo zaciętyotrzymał od organizatorów nagrodę specjalną

Na zakończenie SGB Bank Spółdzielczy I liga kibice obejrzeli mecz mistrza rozgrywek Weny - "Sami Swoi" Oława z zespołem "Ali Stars 2010"

Pojedynek poprzedziło kilka atrakcji. Były konkursy dla publiczności, efektowny pokaz wykonali członkowie grupy Football Freestyle, a tuż przed meczem zatańczyły dziewczyny z Waltom Dance.Następnie odbyła się prezentacja zawodników. Piłkarze wychodzili na środek przy przygaszonych światłach. Zespół gwiazd prowadził trener Krystian Pikaus. - Chcemy się dobrze bawić, no i oczywiście wygrać z mistrzem - mówił.Mecz rozpoczął się od efektownych akcji z jednej i z drugiej strony. Najpierw prowadzili barowcy 3:0, po strzałach Łukasza Ochmańskiego i Krzysztofa Gancarczyka, który dwukrotnie wpisał się na listę strzelców. Wydawało się, że mistrz będzie kontrolował przebieg gry, jednak gwiazdy pozbierały się i odrobiły straty. Doprowadziły do remisu, a chwilę później prowadziły 6:3. Na listę strzelców wpisali się Krzysztof Telatyński (dwukrotnie) oraz Rafał Kohut, Bartłomiej Mikoda, Artur Korzeń i Jarosław Wejerowski.Po meczu wręczono nagrody. Najlepszych w pierwszej lidze nagradzali przedstawiciele Banku Spółdzielczego w Oławie - prezes Ryszard Żuraw i wiceprezes Jacek Marmulewicz, którzy również zostali wyróżnieni nagrodą specjalnąza sponsorowanie ligi.Oprócz wyróżnień drużynowych, przyznano nagrody indywidualne. Otrzymali je: najlepszy strzelec Krzysztof Telatyński z Sed-Metu, najlepszy bramkarz Mateusz Biegański z Weny- “Sami Swoi” oraz najlepszy piłkarz Łukasz Ochmański, również z Weny.

PIOTR WALĘCIAK pw@gazeta.olawa.pl

FOT.: PIOTR WALĘCIAK I TOMASZ NEUMANN

MistrzoWie ligi, Wena - “Sami Swoi” Oława, w towarzystwie przedstawicieli Banku Spółdzielczego

...... ..y. ..7 r ..

ank Spółdzielczy

Grupa Foootball Freestyle dała pokaz żonglerki Przed meczem gwiazd zatańczyły dziewczyny z Waltom Dance

11/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 15

KURSYZAKŁAD

DOSKONALENIAZAWODOWEGO

1. Wózek widłowy2. Komputerowy ■ nabór3. Prawo jazdy kat. B4. BHP I Inne5. Pioce I palacz c.o.6. Pedagogiczny7. Kasy fiskalne, minimum sanitarne

- nabór8. Przewóz materiałów niebezpiecz­

nych ADR9. Udzielania pierwsze] pomocy

10. Kurs kwalifikacyjny na tytułrobotnika wykwalifikowanego lub mistrza w zawodzie handlowiec, kucharz I In n e

W ym arzone

WESELE

w R estaurac ji A rka d ia

od 99 pln/os.ww,Reslaur#cj«Ark«(ll»,com,pl

U l . t e c M n i e 22 I m . 502 780 85255-220 ] e l c t - L o s l m i c e t e l . 072 528 82 80

Uli wwiw.budomet.pl IriBuÜOmet-OUU tel./fax 71 /3132134

!!! UWAGA !!!NOW Y ADRES FIRM Y

1 Maja 41 b(Parking dla klientów na ul.Gazowej)

m mE m m

ALUMINIUMRDIITYmn\mm

DRZWI KIW. WEW.

OŁAWA, ul. 1 Maja 44, tel. 713132599

Allianz @)Oława, Dworzec PKS

Biuro czynne od 8:30 do 17:00 tel. całodobowy:

605 837 775 lub 71-303-25-89 c-mail:

rzadkow.ska@agencja.allianz.pl

POSZUKUJEMYAGENTÓW

I OSOBY NA STAŻ

J elcz-Laskowice ul. C H A B R O W A 24

(obok TARGU)Biuro czynne pon. - pt.

w godz. 9.30-16.30 tel. 71-318-20-62,

516-195-425

KREDYTYGOTÓWKOWE

Allianz (¡fi)

OGŁOSZENIEBurmistrz Oławy, działając na podstawie art.35 ust.1 ustawy z dnia 21.08.1997r. o gospodarce nieruchomościami (jednolity tekst DzU z 2004 r. nr 261, poz. 2603 ze zmianami ) informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Oławie (pi. Zamkowy 15) został wywieszony na okres od 11 marca do 1 kwietnia .2010 r. wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w trybie przetargu ustnego nieograniczonego (10 działek od numeru geod. 1/3 do 1/12 AM-65 przy ul. Zwierzyniec Duży), stanowiący załącznik do zarządzenia nr 28/0151/2010 Burmistrza O ław yzdnia 11 marca 2010r.Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34.ust.1 pkt 1 i 2 wyżej cytowanej ustawy o gospodarce nieruchomościami, mogą składać wnioski o jej nabycie w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu. Franc iszek P aździern ik - burmistrz Oławy

WIELKA WPRZIDA2 _KREDYTÓW• KREDYTY GOTÓWKOWE• KONSOLIDACYJNE, HIPOTECZNE• SZYBKIE POŻYCZKI do 8800 zł bez BIK

DORADZIMY ISUPEB OBSŁUŻYMY!DZWOŃ! © 71-321-04-20

m mM B A N K I E R

R e g io n a ln e C e n t ru m K re d y to w e

WIELE BANKÓW W JEDNYM MIEJSCU

NAJWIĘKSZY WYBÓR KREDYTÓW -Dzięki czemu mamy najlepsze wamnkll

KREDYTY:• gotówkowe

UBEZPIECZENIA:• samochodowe (OC, AC)

OBRAZYE M jd & sSKLEP UDANYCH ZAKUPÓW PRAWDZIWA SATYSFAKCJA

mwml ÜLYi'«pi

3 POLEC AMY KOTŁY:- WSZYSTKO PAI NE • 7, PODAJNIKIEM NAM lA ł. LURCKO-GROSZEK

. MIM.ÓWE'

. NAGRZkWftoęt; POWIETRZA

P R O M O H A M0NTA*1 uruchomienie kotła g R ATISIY U I t \ szczegóły promocji na naszej stronie internetowej

tel.062 74 12 805, kom. 0 603 773 591

SKUTERYi QUADY TGB

15 LAT NA RYNKUS E R W IS NA M IE JSC U

www.mazur-motors.plte l. 71 -313 -88 -49 MAZIIR-MOTORS - Autoryzowany Dealer TGB

Oława, ul. Moniuszki 19, ok. 200 m za Strażą Pożarną

* iI

_ 9 9 %POLAKÓW W ZASIĘGU PLAYPONAD

jlI

Í

WYPRÓBUJ ZASILQ w CKIEJ POlBCt

PL.AV

www.playmobile.pl

SALON PLAY: Oława, Kaufland ul. Iw aszkiew icza 4

Przyjdź do Salonu Play, odbierz darmowy atarter i testuj zasięg w dowolnym zakątku Polski. Przekonąj się, że z Play masz kontakt wszędzie tern, gdzie tego potrzebujesz.

16 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

l^europacific

www.turopadfic.pl

DOMY JEDNORODZINNE• ZABUDOWA SZEREGOWA •

POWIERZCHNIA OD 105-136ms + GARAŻ •

MIESZKANIA• POWIERZCHNIA OD 49-84 m! •• MIESZKANIA Z TARASAMI •• KAMERALNA ZABUDOWA •

• MONITORING •■ MIEJSCE PARKINGOWE W PODZIEMNYM GARAŻU*

ZAPRASZAMY NA DNI OTWARTE: sobota godz.10-12

Biuro sprzedaży: ul. 3-go Maja 24/7, 55-200 Oława

tel: 71/303 39 01, 71/303 40 11 kom: 691 691 638

e-mail: sprzedaz@europacific.pl

- Wymiana opon- N a p ra w y b ie ż ą c e 4}- Diagnostyka komputerowa^- Elektromechanika samochodowai m ( M n S m

55-200 OŁAWA, ul. 3 Maja 26 A, | | *tel. 71-313-34 98. kom. 607-840 962

Najnowsze kolekcje już w sprzedaży ponad 1 5 0 0 wzorów butów

W s t ą p i z a p y t a j o K a r t ę R a b a t o w ą « S E E *

O ła w a , u l. L ip o w aG a le r ia O ła w s k a

Strzelin, ul. Dzieiionf&wśłiC e n t r u m

w w w _ n i e r o s p o r " t _ I

K U R SZAWÓD

Samochodowe instalacja gazowe

kierowca wózków jezdniowych (certyfikat angielski i niemiecki) obsługa suwnic, wciągników żurawi (HDS) elektroenergetyczne SEP (1,2,3)spawalnicze - podnoszenie kwalifikacjipodesty ruchome przejezdne BHP, inne na zlecenie również w zakładzie pracy

te l . 7 1 -3 1 3 -2 1 - 2 1 t e l . / f a x 7 1 - 3 9 3 -1 0 - 0 8

k o m . 6 9 1 - 7 1 6 - 6 6 3 k o m . 6 i ł 1 - 7 1 6 -5 5 5

www.szkoleniakursy.com

KWIECIEN-MAJ 2010W niosk i o do finansow an ie z P R O W 2007-2013

D ziałanie 123. Zw iększanie w artości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej

Zapraszam y do b ezp ła tn y ch konsultacji.

Przygotow ujem y kom pleksow ą dokum entację aplikacyjną oraz zarządzam y projektam i do

końcow ego rozliczenia.

Falcon Consulting ul. Lipowa 59, 55-200 Oława

tel. 609 256 786, tel./fax 71 303 48 34 info@falcon-consulting.pl w w w .falcon-consulting.pl

^greenline'

w w w .p o lo k n o .p lI i

■ J L - r V - /

S Y S TE M Y BEZOŁOWIOWE

Polokno I— I— I i

KO M M ER LIN G

TROCALSYSTEMY 3 I 5 -kom orow o

Ratowice k. Jelcza-Laskowicul. Odrzańska 42tel. 71 318 91 84, tel./fax 71 31891 37 e-mail: b iuro@ polokno.pl

r — —

. ■

0Q K N 1 1M M I

PCWP A R A P E T Y * R O L E T Y

W standardzie: ■ blokada klamki■ zaczep an tyw łam aniow y ■ mikrowentylacja y Tj T■ szyba term oizolacyjna U-1,1 ■ okucia Winkhaus■ blokada antyzatrzaskow a ■ szare uszczelki

n1

— i |

S C H U C C 1I N T E R N A T I O N A L

C O R O N A

Ratowlre, ul. Wrocławska 54 (przy kośdele), tel./fax: 71 318 91 77, tel. 606 645 107

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 17

EflWIM _______Dzieńprzedsiębiorczości

Ponad 300 uczniów szkól średnich z naszego pow ia­tu odkryw ało 10 m arca swój zawód m arzeń, w ram ach ogólnopolskie­go dnia przedsiębiorczo­ści. Z am iast b rać udział w lekcjach, uczestniczyli w jednodniow ej p raktyce, w w ybranych insty tu­cjach bądź przedsięb ior­stwach

Fundacja Młodzieżowej Przedsiębiorczości pom a­gała kolejny raz szkołom w całym kraju. Spotkania uczniów liceów i techników z przyszłymi pracodawcami sp rzy ja ją podejm ow aniu trafnych decyzji zaw odo­wych.

A licja K osińska z L i­ceum O gólnokształcącego nr 1 im. Jana III Sobieskiego swój dzień p rzed sięb io r­czości spędziła w jednej z wrocławskich firm m arke­tingowych. - Wcześniej nie miałam zbyt bogatej wiedzy o pracy firm zajm ujących się m arketingiem - mówi. - M ożna o czym ś czytać, ale dopiero doświadczenia pozw a la ją p rze ko n a ć się na własnej skórze, z czym mamy do czynienia. Miałam pewne obawy, bo na jeden dzień tra fia łam do łudzi, których nie znam. Jednak moi opiekunowie okazali się niezwykle życzliwi.

Podczas k ilku godzin pracy w Wydziale Prawnym Zakładu Ubezpieczeń Spo­łecznych Andżelika Akuła przekonała się, że praca tam nie jest lekka. - Zadania, jakie muszą spełniać osoby tam zatrudnione, niekiedy przerastają możliwości cza­sowe. Jednak jestem pełna

Dotknąć przyszłościpodziwu i zrozumienia. Ta praktyka utw ierdziła mnie w przekonan iu , że w arto zdecydow ać się na studia prawnicze.

Hotelowetajemnice

- W ybierając się na tę niezwykłą praktykę, nie by­łam do końca p rze k o n a ­na, czy rzeczyw iście chcę pracow ać ja ko nauczyciel w przedszkolu - przyznaje Asia Białek z Zespołu Szkół Ponadgim nazjalnych nr 2. - Nie miałam młodszego ro­dzeństwa, ani doświadczenia jako maluch w takiej insty­tucji. Zatem dzień p rze d ­siębiorczości był dla mnie sporą niespodzianką.

W izyta w p rzed szk o ­lu uśw iadom iła Asi, jakie będzie m usia ła poczyn ić przygotowania, aby urealnić sw oją szansę na pracę w tym zawodzie: - Pracownik przedszkola musi być młody duchem i koniecznie pełen energii. W ażne jest. także indywidualne podejście do dzieci, które często w bardzo różny sposób zwracają na siebie uwagę. Miałam oka­zję obserwować zwyczajny dzień w grupie sześciolat­ków. Te maluchy są już tro­szeczkę samodzielne, dlatego obserwowanie ich rozwoju je s t bardzo ciekawe.

N ata lia H arew icz o d ­krywała tajemnice pracy w branży hotelarskiej, odwie­dzając jeden z o ław skich hoteli: - Poznawałam różne zawody - pokojówki, bar­

manki i recepcjonistki. Ten ostatni zrobił na mnie naj­większe wrażenie. Chyba jak większość z nas myślałam, że ta praca polega jedynie na podawaniu klucza i ład­nym uśmiechaniu się. Przez kilka godzin na własne oczy przekonałem się, że wcale tak nie jest.

Jak się okazało, praca w hotelu ma swoje sekrety. Re­cepcjonista musi mieć oczy wokół głow y, być trochę jak manager, przygotowany na każdą ew entualność, a przy tym w ciąż pogodny i życzliwy wobec klienta.- O czyw iście, usłyszałam wiele opowieści i sekretów, których nie mogę zdradzić- przyznaje N atalia. - Do trudnych sytuacji w pracy recepcjonistki należą z. całą pewnością amory od gości. Trzeba w tedy pow iedzieć „nie” z taktem i elegancją, aby nie urazić klienta.

Na strażyProgram „Sędzia Anna

Maria Wesołowska” kojarzy niemal każdy, kto spędzał popołudnie z pilotem tele­w izyjnym w ręku. Sw oją dziecięcą fascynację świa­tem w okandy i procesów zweryfikowała podczas dnia p rzedsięb io rczośc i M arta K ołtonow ska . 10 m arca, podczas praktyki w Sądzie R e jo n o w y m w O ła w ie , uczestniczyła w rozprawie. Przyznaje, że wyglądała w zbliżony sposób do p rze­biegu, który znała z telewi­zyjnego ekranu. - Ogromnie zaimponowała mi znajomość

kodeksów przez panią sę­dzię, która się nami opieko­wała - opowiada uczennica ZSP nr 2. - Bardzo istotna jest także wręcz, kryształowa opinia. Dobry sędzia musi być wzorem. Na przykład nie p rze ch o d zić na c zer­wonym św ietle, pam ię tać niem al vr każdym m om en­cie sw ojego życia, że je s t przedstawicielem wymiaru spraw iedliw ości i sw oim i decyzjami wpływa na losy wielu Polaków.

Marta Chudzik ani przez chwilę nie wahała się nad w yborem m iejsca swoich praktyk. Padło na X W ro­cławski Pułk Dowodzenia, um ie jscow iony w L eśn i­cy. Czy swoją przyszłość wiąże z wojskiem? - Chcę być panią generał - mówi M arta. - Już od dłuższego czasu, trochę za nam ową swojego taty, myślę o służbie w wojsku.

U c z e n n ic a Z e s p o łu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 ani przez chw ilę nie wahała się właśnie nad takim miejscem praktyki, mimo że formalności trwały tu aż dwa dni. Przez jeden dzień Marta przyglądała się w mundurze służbie jedynej kobiety w tam tejszej jednostce - po­rucznik Arnold, która była dowódcą grupy. - Kobieta nie ma łatwo w armii, jednak to mnie nie przeraża. Pani porucznik miała oddzielną kabinę w toalecie, ale jako dowódca traktowana była na równi z innymi żołnierzami. Panie nadają się nieco lepiej do kierowania ludźmi, bo w wielu trudnych sytuacjach łatwiej im zachować trzeź­wość myślenia.

Myśleć o celuŻeby osiągnąć swój cel,

przyszła pani generał musi skoncentrować się nie tylko

- Przed 10 marca zastanawiałam się nad wyborem studiów psychologicznych i pedagogicznych. Po dniu w przedszkolu bardziej interesują mnie te drugie - przyznaje Asia Białek z ZSP nr 2

na rozwoju sprawności fi­zycznej, ale także na nauce. - Jeżeli uda mi się dostać do szkoły oficerskiej, to bę­dzie dopiero pierwszy krok. Nauka tam - to wyrzeczenia związane z moim życiem to­warzyskim i koncentracja na nauce. Jednak będzie warto, bo po ukończeniu otrzymam stopień porucznika i marzy mi się, aby k iedyś p o k ie ­row ać grupą operacy jną komandosów.

W o ław sk im L iceum O g ó ln o k sz ta łcący m nr 1 im. Jana III Sobieskiego w przedsięwzięciu uczestniczył prawie co czwarty uczeń. Jak przyznaje nauczyciel Prze­mysław Żarnecki, koordyna­tor dnia przedsiębiorczości,

decyzja o zaangażow aniu młodzieży wynika z różnych pobudek : - D la w ielu to możliwość skonfrontowania planów zawodowych, albo poznania wymarzonego za­wodu. Odsetek tych, którzy uczestniczą w tej akcji, bo nie muszą siedzieć w szko­le, je s t raczej niski. U nas w pro jekc ie uczestn iczy li głównie uczniowie drugich klas. Dla nich studia wydają się jeszcze czymś abstrakcyj­nym. W wielu przypadkach zapoznanie się z określoną rzeczywistością zawodową, pomoże dokonać za pół roku właściwego wyboru przed­miotów maturalnych.

TEKST I FOT.: A DAM PIWEK

Nasz dzień przedsiębiorczości

ZSP w J-L - 25 uczniów LO nr 1 - 1 39 uczniów ZSP nr 1 - 44 uczniów ZSP nr 2 - 1 0 6 uczniów

(na podsł. www.junior.org.pl)

AF u n d a c j a

M łodzieżowej Przedsiębiorczości Junior A chievem ent Foundation

jUpYCJĄ

18 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

Czesze się jakc Wszystkie Ulubione

0 :4 7 /1 :2 8

Kom entarze Ulubione Prześlij Playlisty Zgłoś

O ceny: 1

17-latek z Oławy założył na popularnym serwisie swoją telewizję. Wspólnie z kolegą znieważa Żydów i prezydenta. Wygłaszają kontrowersyjne poglądy. Inni internauci bezskutecznie apelują o rozsądek...

O L M ń _______

Poza kontrolą

Mówi, że jest patriotą i walczy o dobro ojczy­zny. “ , , 1 ,serwisie internetowym założył oławską tele­wizję, która ma służyć „dobru narodu". Od kil­ku miesięcy umieszcza filmiki, w których m.in. znieważa prezydenta i wygłasza antysemickie hasła. Ma 17 lat

O zdobnym tłem jeg o internetow ego profilu jest powielona sylwetka Plinio S a lgado , p rzyw ódcy fa ­szystowskiego ruchu poli­tycznego w Brazylii. Jako hobby w pisał „w ku....n ie ścierwa”.

„88” - tak wita się z użyt­kownikami, którzy oglądają jego filmiki. Co oznacza ten skrót? Chodzi o ósmą literę alfabetu - H, więc po roz­szyfrowaniu wychodzi „Heil Hitler”. Dziś tak pozdrawia­ją się m.in. skinheadzi.

G dy obchodzone je s t któreś z narodowych świąt, Tomek* i jego starszy kole­ga biorą komórkę, stają pod pomnikiem Losów Ojczyzny i wygłaszają do minikame­ry „przesłanie do narodu”. Później publikują je w in- ternecie. Tak było podczas u b ie g ło ro czn e g o Ś w ięta N iepodległości. - W 2004 roku straciliśmy niepodle­głość ponownie, bo wtedy Polska weszła do Unii Eu­ropejskiej - mówił Tomek. - A całkowicie straciliśmy w olność 10 październ ika 2009 roku przez to, ze został podpisany traktat lizboński... Nie jest to godne prawdziwe­go Polaka i patrioty, dlatego sami zaczniemy walczyć o wolność Polski.

W ygłaszan ie różnych i c z ę s to m ocno k o n tro ­wersyjnych poglądów jest pow szechne w internecie. Każdy ma do tego prawo. W cytowanych wypowiedziach 17-latka też nie byłoby nic złego, ale oławski narodo­w iec p rzek ro czy ł pew ną granicę. N akręcił film ik, na którym pokazuje nama­lowaną na murze gwiazdę Daw ida. Robi zbliżenie i oburzony mówi: - Spójrzcie, kogo wychwalają oławscy p a trioc i? ! Ten kto to ry ­sował, na pew no nie je s t Polakiem! To skandal! To jacyś Żydzi rysowali. Kawał skur...

W kole jnej p rezen ta ­cji chłopak ma zasłoniętą szalikiem twarz i opow ia­da o b raź liw e dow cipy o Żydach. Oto jeden z mniej brutalnych: - Kogo najbar­dziej boi się Żyd? Krystyny z gazowni.

Film ów z podobnym p rzesłan iem je s t w ięcej. Tomek wciąż podpiera się patriotyzmem i dobrem oj­czyzny. W którymś nagraniu wyjaśnia, że nie jest anty­semitą. Na obraźliwe filmy reagują inni internauci. Ape­lują, żeby przestał obrażać ludzi i szerzyć nienawiść. Je­den z użytkowników serwisu pisze: - Nie stresuj się kolego. M y interweniujem y po to, byś pewnego dnia nie wylazł na ulicę i nie zrobił komuś krzywdy, bo skala twojej fru ­stracji je s t ogromna. Pójdź do szkoły i zna jdź pracę, dziewczynę i wszystko będzie w porządku. Czego ci wszyscy życzymy. Daj sobie spokój z działalnością filmową, bo to tragedia, co wy robicie.

O ław ianin szybko od ­powiada: - Jak się wam nie podoba to odpie... się wy żydowskie oszołomy.

Kolejny internauta pró­buje przemówić Tomkowi

do rozsądku: - Co ty tu wypi­sujesz.1 UH? Heil Hitler? I ty się nazywasz Polakiem? 65 lat temu Hitler wymordował 6 min obywateli polskich, a ty tu z nim na ustach, chcesz innych pouczać? No masz ty rozum?

O d p o w ied ź 1 7 -la tk a brzmi: - Ty h... żydow ski skończysz na Redwatchu.

Zaczynają się groźby. W spom niany „R edw atch” to neofaszystowska strona internetowa, na której pu­blikuje się zdjęcia, adresy, a nawet numery telefonów osób należących do partii lewicowych i organizacji an­tyfaszystowskich, będących innego wyznania, orientacji seksualnej. Kto trafił na listę polskich neofaszystów, po­winien obawiać się o swoje bezpieczeństwo.

Internauci ostrzegają na­stolatka, że takie zachowanie jest karalne. Chłopak myśli, że je s t poza prawem , nie obawia się kary. W każdym filmiku podaje swoje imię i nazwisko, często występuje z kolegą, który jest tak samo zaangażow any w „patrio­tyczną akcję” . Użytkownicy o s trz e g a ją T om ka p rzed prokuratorem. Chłopak usu­

wa kilka filmów, ale wciąż zostaje ten, w którym obraża prezydenta. Tłumaczy też, że nie ma nic wspólnego z nazizm em , a w ulgaryzm y kierowane są w stronę Ży­dów bo... „ wy nas nazywacie żydam i”.

Cztery noże i glony

Tomek chodzi do szkoły specjalnej, należał do Związ­ku Harcerstwa Polskiego, a jego rodzina jest pod opieką kuratora sądowego. Koleżan­ka z ZHP żywo zareagowała, gdy zapytaliśmy o chłopaka. Stwierdziła, że od początku próbował swoją ideologię podpiąć pod zasady ZHP.

- Tłumaczyliśmy mu, że nie może podawać się za har­cerza i głosić antysemickich haseł - mówi. - Daliśmy mu ostrzeżenie. W harcerstwie je s t taka zasada, że je ś li ktoś zachowuje się niewła­ściwie, ma kilka miesięcy, żeby się poprawić. Jeśli się nie zmieni, wtedy usuwamy go z szeregów.

Dziewczyna twierdzi, że Tomek jest niebezpieczny.

- Czasem nosi p rzy sobie cztery noże... - mówi.

C hcie liśm y p o rozm a­wiać o tym z kuratorem, ale on nie chciał udzielić infor­macji. - Nie mogę mówić nic na temat swoich podopiecz­nych - tłumaczy. - Podpisa­łem klauzulę tajności...

Jak pomóc chłopakowi, zanim zrobi coś gorszego? Jego nauczyciele nie byli za­skoczeni treściami, jakie pu­blikuje w internecie. Dyrek­tor szkoły i wychowawczyni już wcześniej kilkakrotnie go upom inali. Nauczyciel historii zauważył u niego szczególne zainteresowanie faszyzmem. Od tamtej pory p ed agodzy o b serw o w ali chłopaka. - Mieliśmy zastrze­żenia odnośnie poglądów i sposobu ubierania się Tom­ka - mówi Robert Stępień, dyrektor szkoły. - Chłopak nosił glany i nie chciał ich śc iągnąć naw et na lekcji wuefu. Zwróciłem też uwagę na jego fryzurę. Czesze się tak jak Hitler. Kitka razy wy­powiedział swoje poglądy, a kiedy zwróciło mu się uwagę, tracił kontrolę nad sobą. Nie był agresywny fizycznie, ale słownie. To dało nam do myślenia, że coś może być

nie tak. Podjęliśmy działania psychologiczno-pedagogicz­ne. N ieste ty , p o pew nym czasie pani psycholog poszła na zwolnienie. Widząc nara­stający problem, wystąpiłem do kuratorium, żeby p rzy­słali kogoś na zastępstwo. Interweniujemy na bieżąco, jesteśm y też w kontakcie z policją. Wspólnie zorganizo­waliśmy pogadankę na temat umieszczania różnych treści w internecie i odpowiedzial­ności za nie.

Wzorowy uczeń i harcerz

P e d a g o g A g n ie s z k a W ierzba s tw ie rd z iła bez namysłu, że jeśli teraz po­p roszono by ją o w ysta­wienie opinii na temat tego ucznia, byłaby ona niena­ganna. Zmienił się od razu, kiedy nauczyciele i dyrektor zwrócili mu uwagę.

- Nie wszczyna bójek, awantur, stosuje się do re­gu lam inu szk o ły - m ówi pedagog. - Przyjął bierną postawę. W szkole zacho­wuje się zupełnie normalnie. Jest trochę z. boku, ale ma kilku kolegów. Nie zaczepia uczniów , ani n ikom u nie grozi. Wie, że tutaj to zacho­wanie nie przejdzie.

Takiego samego zdania jest wychowawczyni Tom­ka. Według niej, na terenie szkoły chłopak jest spokojny i nikomu nie robi krzywdy. Wie jednak, że poza murami placówki uczeń zachowuje się zupełnie inaczej. W y­ch o w aw czy n i m a z nim rów nież inform atykę. Na jednej z lekcji przyznał się, że miał kłopoty z policją, bo wchodził na faszystowskie i antysemickie strony.

- Powiedział, że spraw­dzano mu kom puter - tłu ­maczy Kazimiera Jasińska. - Uaktywnił się właśnie wte­dy, gdy prowadziłam lekcję na tem at niebezpiecznych stron. M ówił do kolegi, że teraz wie, ja k uniknąć od­powiedzialności, bo jeśli coś jest nie tak, to usuwa swoje publikacje, a później podaje się za kogoś innego i umiesz­cza je na innych stronach...

A gnieszka W ierzba i Kazimiera Jasińska w pierw­szym półroczu kilkakrotnie

»

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 19

Hitler»próbowały skontaktować się z rodzicami Tomka. 17-latek wtedy często nie przychodził do szkoły. Chciały spraw­dzić, co się z nim dzieje. Niestety, nikt nie otworzył d rzw i. W ych o w aw czy n i dzwoniła na komórkę i te­lefon domowy. Bez efektu, nikt nie odbierał. W koń­cu zastrzegła swój numer i w tedy k toś z rodziców podniósł słuchawkę. Kiedy przedstawiła się, usłyszała:- Oj, coś przeryw a! Słabo panią słyszę.

Tak samo potraktowano kuratora rodzinnego. Drzwi do tego dom u są zaw sze zamknięte.

- R o d zice zach o w u ją się tak, jakby zupełnie nie in teresow a li się synem - podsum ow uje A gnieszka W ierzba. - Chcą uciec od problemu.

Kiedy Tomek próbował znaleźć sobie miejsce, wy­brał ZHP. Chciał trafić do ludzi, którzy zaakceptują go. Po krótkim czasie jeden z harcerzy znalazł w internecie film ik, w którym chłopak w ygłasza kontrow ersyjne poglądy. Zgłosił to druży­nowej.

J u s ty n a P io tro w s k a sprawdziła informację. - Na „Naszej-klasie ” umieszczał zdjęcia i hasła fa szysto w ­skie - mówi. - Podczepiał to p o d ZH P. Z a czę liśm y robić zbiórki, na których dwa razy mocniej podkre­ślaliśm y nasze przesłanie. Tłumaczyliśmy chłopcu, że harcerstwo to: Polska, m i­ło ść do o jczyzny , a le co najw ażniejsze - m iłość do drugiego człowieka.

T om ek dostosow yw ał się do rad kolegów z ZHP. Pousuw ał film y szerzące n ienaw iść . Na zb iórkach wykonywał ćwiczenia, od­grywał scenki patriotyczne, chodził do kościoła i był na każdym św ięcie naro­dow ym . B ył w zo row ym harcerzem.

- Jako jed en z p ie rw ­szych kupił piękny harcerski mundur - mówi Piotrowska.- Marzył, Żeby pojechać z nami na obóz. Mówił, że już nie może się doczekać. Do ostatniej chwili powtarzał, że jedzie. Jednak zawsze coś stawało mu na drodze. W rezultacie rezygnował. Być może chodziło o kłopoty w

rodzinie. Starał się być ja k najlepszym harcerzem. Ale wciąż docierały do nas infor­macje, że na „Naszej-klasie” ma nowe konto i rozprze­strzenia złe treści. N aw et sam wysłał mi zaproszenie na nowy profil.

Milczenie i paradoks

Rok temu podjęto pierw­sze kroki w sprawie Tom ­ka. Harcerze zorganizowali zbiórkę bez niego. Tam za­decydowano, że wydrukują w szystkie cytaty, którymi chłopak posługuje się w in­ternecie i zapytają, jaki jest jego cel. - To były mocno an­tyżydowskie i faszystowskie zdania - wspomina druży­nowa. - Wzięliśmy Tomka w krzyżowy ogień pytań. Każdy prosił o wyjaśnienie, co zna­czą te zwroty. Nie potrafił powiedzieć, o co mu chodzi. M ilczał. P róbow ał w y ła ­dow ać negatywne eunocje, ale zupełnie nie wiedział, o czym mówi. Intelektualnie nie dorósł do wygłaszanych haseł. To był paradoks. N e­gował ludzi różnych ras, a na zbiórkach fascynował się, ja k harcerze przynosili zdję­cia ze skautami z Zimbabwe. Nie był świadomy poglądów, które wygłasza.

W ZHP dawano mu kilka szans na poprawę. Tomek stw arzał pozory. U suw ał film iki, ale później znów tw orzy ł now e profile. W czerw cu u b ieg łeg o roku zwolniono go z przydziału do drużyny, bo skończył 17 lat. W tym wieku harcerze p rzech o d zą do struk tu ry wędrowniczej. Najpieny jed­nak trzeba złożyć wniosek o przyjęcie. Rada drużyny dała Tomkowi wybór. Musi raz na zawsze skończyć z szerzeniem nienawiści, albo zostanie usunięty z szeregów ZHP. Chłopak zdecydował. N ie p rzyn iósł w niosku z prośbą o przyjęcie. Już nie widnieje w ewidencji harce­rzy, ale podczas uroczystości w ciąż po jaw ia się w śród nich.

- O sta tn io w idzia łam go podczas fin a łu WOŚP - mówi drużynowa. - Przy­szedł do harcerzy, ale to im­preza masowa i nie możemy mu tego zabronić.

Synu, ty się lepiej pomódl...

K ażdy , k to m ów ił o T om ku, zastan aw ia ł się, gdzie jest źródło problemu. W szkole padła odpowiedź, że być może wszystko za­częło się od kolegi, z którym ch ło p ak nag ryw a film y . Podobno to on kilka lat temu jako pierwszy przyniósł do szkoły zd jęc ia sw astyk i Hitlera. Był zafascynowany tą ideologią. Dużo o niej mówił. Stał się najlepszym kolegą Tomka. Teraz ma 20 lat, chodzi do innej placów­ki, ale w weekendy spotyka się z przyjacielem.- Razem założyli oławską telewizję. Tomek ogłosił się szefem, a kolegę zastępcą.

14 m arca „lokalni pa­trioci” dodali do kilkunastu film ików kolejne. Jeden z nich kończy się przekreślo­ną gw iazdą Dawida. Ktoś komentuje nagranie: - Synu, ty się lepiej pomódl, żeby prokurator nie znalazł ar­tykułu w kk, który opisałby działalność tej telewizji. Jak na razie zrobiłeś wiele, by ułatwić mu pracę...

Zacytow aliśm y proku­ratorowi fragment filmu, w którym T om ek zniew aża prezydenta. Odpowiedź był krótka. - To przestępstw o ścigane z urzędu, więc bę­dziemy w yjaśniać tę spra­wę - mówi Renata Procyk- Jończyk, szefowa oławskiej Prokuratury Rejonowej.

*O problem ie chłopaka

co najmniej od roku wiedzą nauczyciele, rodzice, ku ­ratorzy, harcerze. Próbują coś zaradzić. Ich działania wciąż nie przynoszą zamie­rzonego skutku. Tomek jest przekonany, że robi dobrze, a ci, którzy mają inne zda­nie, chcą go skrzyw dzić lub pon iżyć . N ag ran ia z jego udziałem pokazaliśmy w ychow aw czyni i dy rek­to row i. W je d n e j chw ili sprawa nabrała rumieńców. Nauczycielka dzwoniła przy nas do kuratora. Po godzinie odebraliśmy w redakcji te­lefon z policji: - Dzwonię w sprawie Tomka...

Czy tym razem uda się p rzem ów ić n as to la tk o w i do rozsądku? Czy zadziała kolejna akcja policji z kon­trolą kom putera? A może wystarczyłaby zwykła roz­mowa? Czy rodzice otworzą w końcu drzwi? I czy Tamek zrozumie, że niektórzy pró­bują mu pomóc?

(C X C ) Im ię bohotero artykułu

zostało zmienione

Gmina odzyskała staw

B urm istrz J e lcza -L as ko w ic za p e w n ia , ż e o śro dek „Nad s ta w e m ” z a kilka m iesięcy zn ó w b ę d z ie tę tn ił życ iem

Na sesji 26 lutego bur-

JELCZ-IASKOWICE

Ale spór trwa

Sąd Gospodarczy we Wrocławiu oddalił apelację i nakazał oddać gminie, właścicielowi terenu, ośrodki „Nad sta­wem” oraz „Jelczanka”. Dzierżawca zaakcepto­wał wyrokii wyznaczył datę przeka­zania obiektów

Firma .Avanti” zawarła umowę dzierżawy z gminą Jelcz-Laskow ice. w m aju 2001. Miała obowiązywać do końca 2010. W 2007 w ładze gminy uznały, że dzierżawca nie wywiązuje się ze zobowiązań. Zdaniem wiceburmistrza Roberta Wal- kow iaka dzierżawca miał inwestować co roku okre­ślone kwoty na remonty i rozwój ośrodka, a tego nie robił. - Próbowaliśmy się do­gadać z Grzegorzem Kłosow­skim, pełnomocnikiem Jirmy „Avanti", ale rozmowy nie przyniosły efektu - wyjaśnia Walkowiak. - Na początku 2008 roku zwróciliśmy się do dzierżawcy o zwrot ośrod­ków, ale odmówił, dlatego sprawa trafiła do sądu.

S p ra w ą o w y d a n ie przedmiotu dzierżawy za­ją ł się Sad R ejonow y w Oławie. Relację z pierwszej ro zp raw y , k tó ra o d b y ła się w 4 czerwca 2008, za­mieściliśmy kilka dni póź­niej, w artykule pt. „Stówa plus rem onty” . M ecenas reprezentujący dzierżaw ­cę złożył wówczas pozew wzajemny. Wniósł w nim0 ustalenie, że strony nadal w iąże um owa dzierżaw y obu ośrodków. Po rozpo­znaniu obu pozwów oławski sąd skierow ał spraw ę do Sądu G ospodarczego we Wrocławiu.

P ierw szy w yrok w y­dał Sąd G ospodarczy 14 września 2009. Uznał rację gminy i nakazał dzierżawcy oddanie ośrodków właści­cielowi. Kłosowski nie za­akceptował wyroku i złożył apelację. Ostateczny wyrok zapadł pod koniec lutego 2010 . Sąd O dw oław czy oddalił apelację. - K ilka dni późn ie j o trzym aliśm y pismo pełnomocnika pana K łosow skiego. Z apropo­nowano, aby przekazanie ośrodków odbyło się 251 26 lutego. Z godziliśm y się - mówi wiceburmistrz Walkowiak.

m is trz K azim ierz P u ty ra poinform ow ał, że spraw ą przejęcia ośrodków zajmie się k o m o rn ik , pon iew aż dzierżaw ca nie dotrzym ał ustalonych terminów.

G rz e g o rz K ło so w sk i twierdzi, że nasłanie komor­nika było ze strony władz gminy czystą złośliwością.- Otrzymaliśmy pismo, w któ­rym poinformowano nas, że gmina akceptuje termin 25 lutego i na ten dzień powoła­ła komisję inwentaryzacyjną- tłum aczy przedstaw iciel firm y „A vanti” . - O dniu 26 lutego nie było mowy. To po pierwsze. Po drugie inwentaryzacja „Jelczanki" trw ała do godziny 16.00. Ośrodek „Nad stawem "jest większy, dlatego zapropono­waliśmy, aby inwentaryzację d ru g ieg o ob iek tu za c zą ć od poniedziałku, a nie od piątku. Złożyliśmy stosowne p ism o w te j spraw ie, bez. podawania konkretnej daty. Ustnie zaproponow aliśm y / marca, ale gmina się nie zgodziła i zg łosiła się do kom ornika . N ie w iem po co? W drugim p iśm ie do urzędu zaproponow aliśm y oddunie ośrodka 8 marca. W rym dniu przekazaliśmy go komisji inwentaryzacyjnej i komornikowi. Na razie nie przedstawiono nam żadnych kosztów komorniczych. Jeże­li gmina nas nimi obarczy, złożymy na pewno odwołanie od tej decyzji i wniosek o przeniesienie tych kosztów na właściciela obiektów.

Na tym jednak nie koniec przepychanek związanych z ośrodkiem. Gmina Jelcz-La- skowice już złożyła wniosek do sądu o odszkodowanie za niewykonane przez dzier­żawcę prace remontowe w latach 2006-2008 oraz za bezum owne korzystanie z ośrodka od lutego 2008 do czerw ca 2009. W sum ie gmina ubiega się o odszko­

dowanie w wysokości bli­sko 83 tys. zł. G rzegorz Kłosowski z „Avanti” nie uznaje racji gminy i też chce walczyć o swoje. Wierzy, że sąd zajmie się w końcu jego pozwem, dotyczącym ważności umowy dzierżawy o raz zapow iada kolejne.- Zanim sąd podjął decyzję o przekazaniu ośrodków, w ładze gm iny za b ro n iły mi użytkow ania obiektu, przez, co firm a p o nosiła straty - mówi Kłosowski.- Na w niosek burm istrza w szczęto postępow anie o wykreślenie firm y „Avanti ” Z ew idencji d zia ła lności gospodarczej. Tylko dzięki d ecyz ji Sam orządow ego Kolegium O dwoławczego udało się to powstrzymać. Podobnie było z próbą ode­brania mi pozw oleniu na sprz.edaż. alkoholu w lokalu gastronomicznym, w ośrod­ku „Nad stawem". Sprawa też trafiła do SKO i przyzna­no mi rację. Po dziewięciu latach od podpisania umowy pojawiły się też problemy z naliczanym mi podatkiem od nieruchomości. Kwota p od a tku w zrosła praw ie o 150 procent. D ziś je s t on dużo wyższy niż kwota dzierżaw y, którą p rzew i­dywała umowa. Na pewno tego tak nie zostawię.

Kazimierz Putyra poin­formował nas, że gmina już szykuje do sezonu letniego ośrodek „N ad staw em ” .- W tym roku nie będzie tam dużych inwestycji, bo jest na to z.a mało czasu - mówi bur­mistrz. - Na pewno urucho­mimy kąpielisko, spełniające w ym ogi bezp ieczeństw a. Dno stawu ju ż przebada­no i wiemy, że nie ma tam Żadnych zagrożeń. Woda jest czysta, będą ratownicy. Jeżeli pogoda pozwoli, sezon rozpocznie się zgodnie z planem, czyli w maju.

WIOLETTA KAMIŃSKAwiolo@gazeta.olowa.pl

12848735

20 powiatowa« www.gazeta.olawa.pl 11/2010

Samorządowcy pod lupą (17)

Oławscy „średniacy” (b)W kolejnym odcinku prezentacji oświadczeń majątkowych naszych samorzą­

dowców przedstawiamy dziś drugą grupę spośród średnio zarabiających radnych, urzędników oraz szefów jednostek miasta Oławy, sklasyfikowanych na podstawie dochodów uzyskanych w 2008 roku.

Podobnie jak w poprzednich edycjach tej rubryki, w ynagrodzenie za pracę podajemy w wartościach brutto, a diety radnych - netto.

OPRACOWAŁ: (KAT) FOT.: KRZYSZTOF TRYBULSKI I ARCHIWUM "GP-WO"

17. Tomasz Frischmann - radny KW W BBS 83,5 tys. zł

W spólnie z żoną zaoszczędził 3 rys. zł. Pełniąc funkcję prezesa zarządu oławskiej PoWszechnej' Spółdzielni M ieszkaniowej w 2008 roku z tytułu umowy o pracę zarobił 61,2 tys. zł. Otrzymał także 9.700zł za realizację umów-zleceń i umów o dzieło. Jako radny Rady Miej­skiej w Oławie pobierał diety - w łącznej wysokości 12.420 zł. Ma trzy spółdzielcze mieszkania własnościowe: największe o powierzch­ni 71,7 m2 jest warte 155,5 tys. zł, drugie o pow. 47,2 m2jest wycenione

na 188,6 tys. zł, a trzecie o pow. 21,6 m2 ma wartość 60,3 tys. zł. M a też działkębudowlaną o pow. 760 m 2, o wartości 55 tys. zł. Jeździł fiatem stilo z 2003 roku,wartym 16 tys. zł. Spłacał kredyt mieszkaniowy - na koniec 2008 roku zadłużenie wynosiło 152,6 tys. franków szwajcarskich.

18. Zenon Leja - zastępca burmistrza O ław y 79,8 tys. zł

Na koniec roku sprawozdawczego wspólnie z żoną zaoszczędził 2.000 zł oraz 2.000 franków szwajcarskich. Nie miał ani akcji, ani obligacji. Jako wiceburmistrz zarobił w 2008 roku łącznie 79,8 tys. zł. Ma dom o pow. 216 m2, który wraz z niespełna dziesięcioarową działką jest warty 900 tys. zł. W rubryce “ruchom ości...” wymienił dwa auta: renault espace z 1997 (wartość 12 tys. zł) oraz opla vectrę combi z 1999 roku (o wartości 14 tys. zł). Spłacał kredyt hipoteczny - na ko­

niec 2008 roku zadłużenie wynosiło 182,9 tys. franków szwajcarskich.

19. Dariusz W itkowski - dyrektor OCKF 78,8 tys. zł

Jego ośw iadczenie szczegółowo opisaliśm y w num erze 1/2010, przy okazji prezentacji zeznań m ajątkowych urzędników i radnych gminy Oława. Przypomnijmy, że jako dyrektor Oławskiego Centrum Kultury Fizycznej w 2008 roku zarobił 65,5 tys. zł, a za pełnienie funkcji przewodniczącego Rady Gminy Oława otrzym ywał zryczał­towane diety, które wyniosły łącznie 13,3 tys. zł.

Renata Kordysz - radna KW PiS

22. Ewa Romańczuk - kierownik MOPS w O ław ie 70,2 tys. zł

Jako szefowa oławskiego MOPS w 2008 zarobiła 70,2 tys. zł i były to jej jedyne dochody w roku sprawozdawczym. Ma mieszkanie spółdziel- cze-łokatorskie o pow. 48 m2, warte 50 tys. zł. Jeździła audi A-4 z 1995 roku, wartym 14 tys. zł. Pozostałych rubryk oświadczenia nie wypełniła.

23. Barbara Jarocka - dyrektor Zespołu Szkol- no-Przedszkolnego nr 1 w O ław ie 68,3 tys. zł

Z je j oświadczenia wynika jedynie, że w roku sprawozdawczym zarobiła 66,8 tys. zł. Otrzymała też 1.496 zł z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Nic nie zaoszczędziła, nie miała mieszkania ani mienia ruchomego powyżej 10 tys. zł. Spłacała kredyt konsum p­

cyjny - zadłużenie na koniec 2008 roku wynosiło 30 tys. zł.

24. Barbara Turczynowska - dyrektor Gimnazjum nr 1 67,0 tys. zł

72,9 tys. zł

Jest starszym adm inistratorem w oławskiej Spółdzielni M ieszka­niowej “Odra” i na tym stanowisku w 2008 roku zarobiła 43,8 tys. zł. Uzyskała tam także bony towarowe o wartości 160 zł oraz 1.509 zł za realizację umów-zleceń i o dzieło. W roku sprawozdawczym otrzy­mywała także rentę rodzinną - 15 tys. zł, oraz diety radnej oławskiej Rady Miejskiej, w łącznej kwocie 12.440 zł. M a spółdzielcze miesz­kanie własnościowe o pow. 47,9 m2, o wartości 200 tys. zł. Spłacała kredyt bankowy, przeznaczony na remont i umeblowanie mieszkania

- na koniec 2008 roku zadłużenie w ynosiło 60 tys. zł. W pozostałych rubrykach oświadczenia napisała, że jej nie dotyczą.

21. M ałgorzata Peremicka - radna KW W BBS72,4 tys. zł

Jej oświadczenie szczegółowo opisaliśm y w numerze 47/2009, przy okazji prezentacji zeznań majątkowych radnych, urzędników i szefów jednostek podległych Starostwu Powiatowem u w Oławie. Przypomnijmy, że jako szef oławskiego LO nr 1 im. Jana III Sobie­skiego zarobiła w ubiegłym roku 55,7 tys. zł. Jako radna Rady Miej­skiej w Oławie i przewodnicząca Komisji Oświaty otrzymywała die­ty, w łącznej wysokości 15,9 tys. zł. Zarobiła także 847 zł za pracę na rzecz Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej.

W roku spraw ozdaw czym zarobiła 67 tys. zł, a zaoszczędziła 15 tys. zł. M a mieszkanie własnościowe o pow. 43 m2, wycenione na 130 tys. zł. W pozostałych rubrykach ośw iadczenia napisała, że jej nie dotyczą.

25. Jerzy Owczarski - kierownik Zespołu Obsługi Szkół i Placówek Oświatowo- W ychowawczych 66 ,9 tys. zł

Jako szef komórki obsługujących miejskie placówki oświatowo- w ychow aw cze w 2008 zarobił 66,9 tys. zł i to były jego jedyne

d o ch o d y w roku sp raw o zd a w cz y m . M a m ie sz k an ie w łasn o śc io w e o pow. 59 m2, warte 400 tys. zł, oraz grunty rolne o pow. 1,8 ha, warte 35 tys. zł. Jeździł samochodem renault laguna z 2001 roku (nie wymienił wartości tego auta). Spłacał kredyt konsumpcyjny - zadłużenie na koniec 2008 roku wynosiło 14,2 tys. zł.

26. Piotr Łuciw - radny KW PO 66,6 tys. zł

Jego oświadczenie majątkowe opisaliśmy szczegółowo w num e­rze 48/2009, przy okazji prezentacji zeznań urzędników i radnych pow iatu oław skiego. P rzypom nijm y, że jak o naczeln ik w ydziału ochrony środowiska w oławskim Starostwie Powiatowym w 2008 roku zarobił 49,4 tys. zł, a jako radny Rady Miejskiej w Oławie otrzymał diety w łącznej wysokości 11,8 tys. zł. Zarobił także 5,4 tys. zł na umowę-zlecenie (w zeznaniu nie podał szczegółów tego dochodu).

27. Ireneusz Pętał - dyrektor Gimnazjum nr 2 w O ław ie 66,4 tys. zł

Nic nie zaoszczędził, a w szkole, którą kieruje, zarobił w 2008 roku 66,4 tys. zł. K/ła mieszkanie własnościowe o powierzchni 65 m2, warte 150 tys. zł. Jeździł renaultem scenie z 2005 roku, wartym 25 tys. zł. W rubryce “zobowiązania pieniężne” wymienił bankowy kredyt konsumpcyjny, z zadłużeniem wynoszącym na koniec roku sprawoz­dawczego 14,2 tys. zł.

28. Andrzej Szczepankowski - radny KW "Lewica i Demokraci" 65,3 tys. zł

Były pracownik spółki ZNTK Oława, w której w roku sprawoz­dawczym dorabiał do emerytury na 3/4 etatu; jako specjalista do spraw inwestycji - otrzymał za to 23,2 tys. zł. Emerytura wyniosła 28,4 tys. zł. Pobierał także diety jako radny oławskiej Rady Miejskiej - łącznie

13.604 zł (prawdopodobnie w tej kwocie mieszczą się też diety delegata gminy miej­skiej Oława do związku komunalnego “Ekogok” , których nie wyodrębnił w oświad­czeniu). Nic nie zaoszczędził. Ma dom o pow. 180 m2, wyceniony na 300 tys. zł. Na jego remont zaciągnął kredyt w banku - do spłaty na koniec 20008 roku pozostało 15 tys. zł. W pozostałych rubrykach oświadczenia majątkowego napisał, że go nie do­tyczą.

Z a ty d z ie ń k o le jn a g ru p a s a m o rz ą d o w c ó w z m ia s ta O ła w y - ty c h , k tó rzy w 2 00 8 ro ku o s ią g n ę li n a jw y ż s z e d o c h o d y

11/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama, ogłoszenia powiatowa 21

w standardzie

- k o m o r o w yVEKAPERFECTUNE

- OKUCIA MACO MULTITREND- PODNOŚNIK SKRZYDŁA- MIKROWENTYLACJA• ZACZEP ANTYWŁAMANIOWY- BLOKADA ANTYZATRZASKOWA- SZARE LUB CZARNE USZCZELKI

Ć y )'a ixe o /o n a i l y /

O K N A P C Vw.«.«. STYL • PLAST

P R O D U C E N T :

M iłoszyce k. Jelcza, ul. O grodowa 10 tel. 71-318-47-96, fax 71-318-49-06

NOWOŚĆ6-komorowy profil AIPHALINI90

( s z e r o k o ś ć r a m y 90 m m )

Potrójna szyba Ciepła ramka

GWARANTUJEMY:• doskonałą jakość naszych

okien, popartą długoletnim doświadczeniem

• miłą, fachową obsługę atesty i certyfikatydo wglądu w siedzibie firmy

POLECAMY RÓWNIEŻ:• rolety zewnętrzne• parapety

www.styl-plast.pl

Markowe Szyby Samochodowe

WROCŁAW.ul. Krakowska 29 tel 71-372-55-31.

71-342-06-96* ) * )

© NPlLKINGTON ^

AUTOMCIIIVt!

J S L 1 ITeam Partner

UBEZPIECZENIA0 C * A C * N WSpll spokojnie!

Ubezpieczenie AC od kradzieży za wyjątkowo niską cenę!

MiniACDo 60% zniżki na “Dzień Dobry”

w ubezpieczeniu ACW zależności od posiadanych zniżek w OC

Kup więcej, zapłać mniej!Sprawdź cenę ubezpieczeń,

zawierających PAKIET:OC, NW, Assistance i ubezpieczenia

mieszkania lub domu

pojemnośćsilnika

do 900

901 - 13001301 - 1500

1501 - 16001601-20002001-2400

pow. 2400

przykładowa stawka OC

158 zł

214 zł

268 zł

289 zł

322 zł387 zł427 zł

przykładowa stawka PAKIETU

281 zł331 zł388 zł388 zł418 zł589 zł589 zł

Stawki przykładowe dla pow. oławskiego, wiek 36-45 lat, zniżka 60%, ze zniżką za posiadanie dziecka do lat 12,prawo jazdy pow. 3 lata, samochód do lat 12.

SIEDEM WIODĄCYCH TOWARZYSTW UBEZPIECZENIOWYCH

A l l i a n z ® H E S T IA '

P Z M iiVMNMA łMMMAMCt OnCUY

HDIInterRiskWV i e n n a In s u *a n c e G n o u p

COMPENSA JftfcP m ___________W M T U V ie n n a In s u r a n c e G ro u p

Stawki przykładowe!Zadzwoń po wyliczenie swojej składki!Ponadto w ofercie ubezpieczenia:- rolne '- domów w budowie- mieszkań i domów- turystyczne i inne

Twoje Centrum Ubezpieczeń i Kredytów

OŁAWA, U L. C H R O B R E G O 17, T E L . 71 303 79 69

JIICZ-IASKOWICi, U L. W R O C Ł A W S K A 23(Auto M atunin), tal. 71 318 82 06 w. 12, tel. 71 318 89 84

G PSn a w i g a c j a

65 H ITÓ WNA 65-L E C IE SPOŁEM PSS OŁAWA

^ n *T

CZEKOLADA MLECZNA 100 G WEDEL

o

Ofcrtu w aźnu: IH muren - 24 muren 2010

65 H ITÓ WNA 6 5 -LECI E SPOŁEM PSS OŁAWA

*98SB2BOSP?

9Wit tur 9

A i» WlNIARy

MAJONEZ DEKORACYJNY W INI ARY 400 ML

U ta jo n e 2 § t a j o n e 2Vv,J| K O R A i Y ,rJ / j f l v . 1 K O t iA < V,tl{

1

I

Oferłu nu Zn u : 22 muren * 28 muren 2010

22 powiatowa» www.gazeta.olawa.pl 11/2010

GAJ OŁAWSKIMieszkańcyprotestują

Po jednej stronie potęż­ne słupy elektrowni wiatrowej, która ma stanąć na górce w Gaju Oławskim. Po drugiej oburzeni mieszkańcy, że nikt nie konsultował z nimi tej inwestycji. Kto zwycięży?

Bronisław Dunaj zebrał już 309 podpisów. Nie tylko ze swojej miejscowości, ale również z Jaczkowic, Godzi- nowic, Nowego Otoku i Mar- szowic. - Pierwsze, co powi­nien zrobić wójt w tej sprawie, to przeprowadzić konsultacje z mieszkańcami - mówi były działacz „Samoobrony”. - Jak można bez naszej wiedzy fu n ­dować nam coś, co będzie mia­ło tak szkodliwie oddziaływa­nie na cale otoczenie?

O sprawie dowiedział się przypadkiem. Do jego rąk tra­fiło pismo, z którego wyczy­tał, że firma „Promet-Plast” Elżbiety i Andrzeja Jeżewskich zamierza wybudować elek­trow nie w iatrowe w Gaju Oławskim. W sąsiedztwie działki jego syna.

A miało być tak pięknie. Zamierzali stworzyć tam go­spodarstwo agroturystyczne. Idealne miejsce. Najwyżej po­łożone wzniesienie na ziemi oławskiej. Przy dobrej pogo­dzie widać stąd trzy miasta. Antoni Markiewicz kiedyś na­pisał o wzgórzu artykuł w ga­zecie. A teraz dowiadują się, że za płotem stanie 75-metrowa wieża, a nad głową będzie fur­czał wiatrak o średnicy 48 me­trów. Dunaj nie czekał ani chwi-li. Temperament działacza znów dał o sobie znać. Nawią­zał kontakt z Henrykiem Woj­ciechowskim z Politechniki Wrocławskiej, zdobył informa­cje o oddziaływaniu wiatraków na otoczenie i uzyskał popar­cie bogatego rolnika z Pełczyc, Waldemara Dumańskiego - jego pola graniczą z działką, na której mają stanąć wiatraki.

r e k l a m a __________

Walka z wiatrakamiDrgania serca, wymioty, bezsenność

Pod koniec stycznia miesz­kańcy Gaju Oławskiego mogli przeczytać kolportowane przez Dunaja informacje. „Naukow­cy w Kalifornii i Niemczech dowodzą, że infradźwięki ge­nerowane przez wiatraki są bardzo szkodliwe dla zdrowia. Mogą wprawić w drgania ser­ce, nerki, śledzionę, mogą je nawet zerwać w skrajnych przypadkach. Powodują zakłó­cenia rytmu serca, ludzie z roz­rusznikami serca nie mogą przebywać w bezpośredniej okolicy, bo przestaną działać. Infradźwięki powodują rów­nież depresję, apatię, zaburze­nia psychiczne, wymioty; sen­ność lub bezsenność. Turbiny jednego wiatraka zabijają rocz­nie do 1300 ptaków. Wiatraki przyciągają pioruny i ulegają częstym awariom. Oderwane łopaty wirnika mogą lecieć na­wet na odległość 900 metrów, zagrażając ludziom i zwierzę­tom”. Mieszkańcy obawiają się, że po wybudowaniu wia­traków ich posesje mogą stra­cić na wartości do 20 procent.

Henryk Wojciechowski ocenia, że organizatorzy prote­stu nie przesadzają w opisie negatywnego wpływu wiatra­ków na środowisko: - Infra­dźwięki powodują złe samopo­czucie, a zasięg ich oddziały­wania to nawet 50 kilometrów. Wiatrak generujący 85 decybeli powinien być zlokalizowany w odległości 3 kilometrów od za­budowań. Budowa kilku powo­duje natężenie niekorzystnego oddziaływania: f

Działka na górce, na której ma stanąć maszt (natężenie emitowanych dźwięków nie przekroczy 53 decybeli), znaj­duje się w odległości 480 me­trów od posiadłości należącej do Dunajów, na której chcieli się wybudować. Naczelnik Wydziału Architektury i Bu­downictwa Starostwa Powia­towego Mariusz Wigdorczyk zapewnia tymczasem, że w

SPRAW SOBIE INNE ŚWIĘTA.• EKSPRESOWA POŻYCZKA

00 50 00 700 ił• WYPŁATA W15 min.• W OKRESU

i/iat Wtełkanocnych i Śmigusa Dyngusa

OŁAWAUl. Plac Gimnazjalny 11 b (n*pr»clwl«> Uroowlłk»)

lei. (71) 313-50-10. kom. 664 018 106

promieniu 837 metrów od po­sadowienia wieży nie wystę­pują obszary podlegające ochronie akustycznej. Dodaje, że inwestycja ma być zrealizo­wana na terenie objętym zaka­zem zabudowy.

27 stycznia w świetlicy wiejskiej zasiedli naprzeciw siebie uczestnicy sporu. Inwe­stor Andrzej Jeżewski, wice- wójt gminy Oława Zbigniew Pryjda (wydał decyzję o śro­dowiskowych uwarunkowa­niach, otwierającą drogę do re­alizacji inwestycji), naczelnik Mariusz Wigdorczyk (prowa­dzi postępowanie w sprawie wydania pozwolenia na budowę). Po przeciwnej stronie - miesz­kańcy sprzeciwiający się inwe­stycji, których racje reprezento­wał Henryk Wojciechowski.

Nowoczesne wiatraki nie szkodzą

Andrzej Jeżewski zapew­niał mieszkańców, że zamierza postawić wiatrak najnowszej generacji. Jego szkodliwość dzięki temu, że nie posiada przekładni - będzie minimalna. Na zebraniu w świetlicy była mowa o jednym urządzeniu. Potem mieszkańcy dowiedzie­li się, że ma ich być cztery. Pró­bowaliśmy skontaktować się z inwestorem, ale bezskutecz­nie bo był na urlopie poza gra­nicami kraju.

Wojciechowski podtrzy­mał stanowisko przedstawio­ne w informacjach, rozpo­wszechnianych przez protestu­jących. Ekspert z Politechniki Wrocławskiej powołuje się na ministerialne rozporządzenie z 3 października 2008, mówią­ce o konieczności przygotowa­nia raportu oddziaływania na środowisko przy budowie masztów wyższych niż 30 me­trów. Na stronie Ministerstwa Ochrony Środowiska można przeczytać, że konieczne jest przeprowadzenie 600 godzin obserwacji w terenie. Uwzględ­niając bliską odległość Odry i szlaki przelotu ptaków przez Gaj Oławski, takie wytyczne na­bierają szczególnej wagi. - Lo­kalizacja wiatraków na górce gajowskiej jest niefortunna - , stw ierdza W ojciechowski.- Budujmy elektrownie wiatro­we, ale tak, aby nie niszczyły kra­jobrazu oraz nie oddziaływały negatywnie na środowisko.

Mieszkańcy powtórzyli na zebran iu swój sprzeciw :- W naszej miejscowości pla­nuje się wybudowanie obwod­nicy. Nie chcemy hałasu samo­chodów z jednej strony, a elek­trowni wiatrowej z drugiej.

Górka gajowa, najwyższe wzniesienie w-okolicy Oławy, ma zostać „upiększona" masztem elektrowni wiatrowej. - Nie odpuścimy. Jeżeli trzeba, będziemy protestować pod Urzędem Gminy - zapowiada Bronisław Dunaj

Pryjda nie ucieka od odpowiedzialności

W piśmie skierowanym do „Gazety Powiatowej” wice- wójt Zbigniew Pryjda stwier­dził, że ze względu na lokali­zację przedsięwzięcia, a także stosowane w produkcji turbin materiały i technologię, emisję infradźwięków należy zaliczyć do mniej znaczących oddziały­wań. Wójt, wydając decyzję środowiskową uznał, że nie ma konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środo­wisko. Opierał się przy tym na opinii Powiatowego Inspekto­ra Sanitarnego. „W ocenie or­ganu przedsięwzięcie polega­jące na budowie zespołu elek­trowni wiatrowych nie będzie znacząco oddziaływać na po­szczególne elementy środo­wiska przyrodniczego, w spo­sób uzasadniający potrzebę przeprowadzenia oceny od­działywania na środowisko” - czytamy dalej w nadesłanym piśmie. Zbigniew Pryjda prze­konuje, że inwestycja przyczy­ni się do uatrakcyjnienia tego terenu dla inwestorów i do wzrostu ceny nieruchomości. Pytanie dlaczego przed podję­ciem decyzji o uwarunkowa­niach środowiskowych inwe­stycji nie skonsultował się z lokalną społecznością - zby­wa ogólnikiem, że konsultacje społeczne są częścią oceny od­działywania na środowisko. Dlaczego ich nie przeprowadzi! - o tym ani słowa. Pojawia się za to zapewnienie, że Urząd Gminy „nie uciekając od od­powiedzialności za wydany akt administracyjny, uczestniczył w spotkaniu zorganizowanym przez sołtysa Gaju Oławskie­go 27 stycznia”. Protest miesz­kańców gmina przekazała sta­rostwu, jako organowi podej­mującemu decyzje o pozwole­niu na budowę.

Odmiennie niż gmina, sta­rostwo uznało za zasadne

(w opinii z sierpnia 2009) prze­prowadzenie oceny oddziały­wania na środowisko planowa­nej inwestycji. Postępowanie dowodowe w sprawie wyda­nia pozwolenia na budowę zo­stało zakończone. Przed pod­jęciem decyzji strony mają pra­wo ustosunkować się do ze­branych dowodów.

Ochrona środowiska swoje, gmina swoje

W jakiej odległości od bu­dynków wolno wybudować elektrownię wiatrową? Pod­czas zebrania w Gaju Oław­skim nikt nie potrafił udzielić wiążącej odpowiedzi na to py­tanie. Nie ma regulacji praw­nych w tej sprawie. Ustawo­dawca pozostał w tyle za rze­czywistością. Podobne spory rozgrywają się w wielu pol­skich miejscowościach. A usta­wy jak nie było, tak nie ma. Na kwestię wymaganych odległo­ści rzuca światło stanowisko Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska we Wrocławiu. Dyrektor Edward Biały w pi­śmie z 2 marca, powołując się na „Studium przestrzennych uwarunkowań rozwoju ener­getyki w województwie dolno­śląskim” informuje, że elek­trownie wiatrowe powinny być lokalizowane minimum 1000 metrów od zabudowy miesz­kaniowej oraz 1200 metrów od budynków, w których prze­bywają dzieci i młodzież. Pod­kreśla, że przed wydaniem de­cyzji o lokalizacji elektrowni powinna być przeprowadzona roczna analiza przyrodniczo- środowiskowa, uwzględniają­ca w szczególności zagrożenie, jakie inwestycja stwarza pta­kom oraz nietoperzom.

Wicewójt Pryjda przyzwo­lił 19 lutego na budowę wia­traka w B olechow ie. Nie uwzględnił opinii Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska o konieczności przeprowadze­

nia oceny oddziaływania pla­nowanej inwestycji na środo­wisko.

W Jaworzynie wygrały wiatraki

Zgodnie z unijną dyrek­tywą, 15 proc. energii pozyski­wanej w Polsce w roku 2010 ma pochodzić ze źródeł odna­wialnych. Dolny Śląsk jest re­gionem, w którym pozyskuje się najmniej energii wiatrowej. W związku z tym w ostatnim czasie wzmogło się zaintereso­wanie inwestorów. Przeważnie napotykają na opór mieszkań­ców. Tak było w Bystrzycy Kłodzkiej i w Międzylesiu. Lo­kalna społeczność uniemożliwi­ła postawienie kilkudziesięciu turbin.

Pomocą dla samorządów przy podejmowaniu decyzji ma być „Studium przestrzennych uwarunkowań lokalizacji elek­trowni wiatrowych”. Według projektu, 25 proc. terenów Dol­nego Śląska to obszary „naj­mniej konfliktowe”. Wśród nich Wojewódzkie Biuro Urbani­styczne wymienia południową część powiatu oławskiego.

Protesty mieszkańców nie przeszkodziły burmistrzowi Jaworzyny Śląskiej w wyda­niu pozwolenia na budowę 27 masztów o wysokości 150 metrów. Swoją decyzję ob­warował wszakże szeregiem warunków. Pomiary hałasu i badanie jego skutków, okre­ślenie wpływu na śmiertelność ptaków, monitoring wykorzy­stania terenu przez nietoperze - to tylko niektóre z nich. Gmina Jaworzyna Śląska usta­liła minimalną odległość wia­traków od zabudow ań na 500 metrów.

Dolnośląskie samorządy zamierzają zbudować w najbliż­szej przyszłości 380 turbin.

XAWERY PIŚNIAK xapi@gazela.olawa.pl

11/2010 www.gazeta.olawa.pl

GMINA,.QŁAWA_____Młodzież recytuje

16 gimnazjalistów z gminy Oława rywalizo­wało w gminnym etapie 55. Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskie­go. W popisie laureatów wystąpiły Karolina Sendal i Basia Brezdeń

powiatowa 23

K o n k u rs z o r g a n iz o ­w a ła b ib l i o t e k a G im ­n az ju m nr 3. W y s tąp ili uczniow ie tej szkoły oraz G im nazjum w Bystrzycy. W re p e r tu a rz e z n a la z ły się utwory klasyków : Z b i­gn iew a H erberta , W is ła ­w y S z y m b o rs k ie j o ra z K o n s ta n te g o I ld e fo n s a G ałczyńskiego.

A ndrzej Sm oła w roli konferansjera nie miał łatwe­go zadania. Aby dorównać poziom ow i w spó łp row a- dzącego Mariana Sobczyka (1,91 m w zrostu), m usiał wspiąć się na scenę. Po tym zabiegu jednolicie wysokie standardy prowadzenia im­prezy były zapewnione.

W wyniku burzliwych obrad ju ry w yłoniło zw y­cięzców. W kategorii poezji recy tow anej trium fow ała Karolina Sendal z tekstem Wisławy Szymborskiej „Lu­dzie na m oście” - o mocy artysty, zdolnego zatrzymać czas. Drugie miejsce przypa­dło Łukaszowi Brzeszczowi, trzecie Helenie Zielińskiej.

W kategorii poezji śpie­wanej zwyciężyły ex aequo Basia Brezdeń, z utworem „Za pokój mojego snu”, oraz Kinga lim ak, w ykonująca piosenkę „Nie bój się nic nie robić” .

Wręczając dyplomy wy­różnionym, dyrektor Gmin­nego Zespołu Oświaty Sta­nisław G órka oświadczył, że konkursy poetyckie są

dla niego rzadką okazją do oderwania się od żmudnej urzędniczej pracy. R epre­zentująca Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji Adrianna Krakowska wyróż­niła nagrodami książkowymi Sarę Stodolną oraz Kingę limak.

W szy sc y u c z e s tn ic y wrócili do domu z pamiąt­kowymi dyplomami.

Zanim laureaci dali fina­łowy popis, Andrzej Smoła zaskoczył uczestników, re­cytując tekst legendy pol­skiego kabaretu M ariana Z ału ck ieg o . „L udz ie się

...ex aequo z Basią Brezdeń, która na koniec jeszcze raz oczarowała piosenką „Za pokój mego snu”

tutaj napchali - czy ja wiem, kto tu jest na sali? Człowiek tu gada i gada, a może jest Miejska Rada? Ja wiem, co potem się stanie? Może mi dadzą mieszkanie?”.

„G a ze ta P o w ia to w a ” ro zw iew a n ad z ie je pana A ndrzeja. M ieszkania nie będzie - na sali nie spostrze­gliśmy nikogo z radnych.

Zwycięzcy nie spoczęli na laurach. 16 m arca ry ­walizowali w powiatowym etapie konkursu o którym piszemy na stronie 27.

TEKST I FOT.: XAWERY PIŚNIAK xapi@gazeta.olawa.pl Władzo, słuchaj, co recytuje Smoła!

Paulina Pióro wyłamała się z nudnej konwencji białej bluzeczki i ciemnej spódnicy - stroju, obowiązującego na szkolnych konkursach recytatorskich

k o n k u r s _____________________________________________

Już pachnie świętami

Wielkanoc tuż-tuż. Jak co roku, upieczemy serniki i mazurki, poświęcimy palmy i koszyczki. Ale czy wie­my skąd się wzięły te obyczaje, i jaka jest ich geneza?

Niedziela Palmowa obchodzona jest w Polsce od śre­dniowiecza i upamiętnia wjazd Chrystusa na osiołku do Jerozolimy. Palmy są metaforą odradzającego się życia, podobnie jak jajka. Te zdobione, czyli pisanki, coraz częściej przypominają małe dzieła sztuki i są ciekawym pomysłem na prezent, najczęściej przynoszony przez zajączka. Tę tradycję przejęliśmy z Niemiec. Tam dzieci szukają w wielkanocny poranek czekoladowych zajączków, ukrytych w ogrodach. Coraz częściej, oprócz figurek z czekolady, znajdują inne słodkości.

Kilka takich propozycji oferuje firma „Artur”. Dzięki fantazyjnym zdobieniom i kształtom ucieszą nie tylko pod­niebienie, ale i oko najwybredniejszego smakosza. Drobne,

Słodka tradycjaefektownie zdobione, kruche ciasteczka z soczystą galaretką0 smaku wiśniowym i kokosowym kremem oczarują małych1 dużych. Świetnie wkomponują się w każdy podwieczo­rek, przyjacielskie lub rodzinne spotkanie, podobnie jak „Markizy Kolumbijskie” inspirowane smakami Ameryki Południowej. Łączą aromaty kawy, kokosu i delikatnej śmietanki. Smakują wyśmienicie, a przy tym wyglądają tak apetycznie, że każdy amator słodyczy jeszcze przed otwarciem pudełka z pewnością zacznie pożerać je wzro- - kiem. Słodkim uzupełnieniem miłego spotkania mogą być „Markizy Brazylijskie”, czyli kruche ciasteczka przełożone orzechowym, delikatnym nadzieniem, oblane czekoladą i posypane orzeszkami.

Ciastka „Artura” to doskonały pomysł na prezent wiel­kanocny zarówno dla starszych jak i młodszych. Więcej słodkich inspiracji na stronie www.liderartur.pl. a u nas

konkurs. Na czytelników czekają dwa zestawy słodkości firmy „Artur” plus piękna filiżanka z podstawką do każ­dego zestawu. Otrzymają je dwie osoby, które najszybciej zatelefonują do naszej redakcji pod numer 71-313-35-57, w piątek 19 marca, od godz. 12.00 do 12.15, i wymienią co najmniej trzy produkty marki „Artur” .

(W K)

Poetycka ofensywa na „Skrzydlatych”

Kinga limak nie mogła uwierzyć, że zajęła pierwsze miejsce w kategorii poezji śpiewanej...

24 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

GMINA OŁAWA m • ^ • ___ Kierowco zwolnij, bo przekraczanie prędkości bywa kosztowne. Straż GminnaStrażnicy C lf|7 |@ C T O Id 7 1 M 7<1 IC IP lilii i twoja ulubiona gazeta wychodzą ci naprzeciw, publikując mapkę gminy Oława,i policjanci J ^ ■ z zaznaczonymi miejscami, gdzie możesz się spodziewać kontroli prędkości.

____________ -■ (X Ą )

Za krzów

Jankowice tMarcinkowice

Strefa Rozwoju G o tpoda rczeag

/♦ J a n ik ó wStanowiłSobocisko

Bystrzyca

Miłonów

Gaj Oławski,:owice

Godzi nowice

Niwnil Bolechów >

► Jakubowice

Drzemlikowice

Siecieborowioiwalibożyce

.Niemil.Jankowice

Oleśnica MałaOwczai

S T R 4 i T > 6 M IN Ną MAPA PUNKTÓW, W KTÓRYCH STRAŻ GMINNA GMINY

OŁAWA DOKONUJE KONTROLI PRĘDKOŚCI

WROCŁAW

Siedlce

* Miasto Oławax mmmm

x " ^ Ścinawa Polska

^ m mwicÓ ^ s' \ ś c in a w a

■V ^ W 1'_ x J F ,

r . _ _Godzikowic^

Strefa R ozw ojuGospodarczegoiw Macłl/AtiMaszkow

WROCŁAWBERLIN

/OPOLE

KATOWICE KRAKÓW

O r i e n t a c y j n e m i e j s c a

k o n t r o l i p r ę d k o ś c i p r z y u ż y c i u f o t o r a d a r u

Mapkę wykonała: Joanna Szulżyk z Urzędu Gminy w Oławie

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowar 25

POWIAT Psi problem

Mija rok od emisji telewizyjnego talk show Kuby Wojewódzkiego, którego gośćmi byli rysownik Marek Racz­kowski i aktor Krzysztof Stelmaszyk. Telewidzo­wie zobaczyli na swoich ekranach psią kupę z wetkniętą miniaturką polskiej flagi

W zamyśle gospodarza show było zwrócenie w ten sposób uwagi na ogólno­polski problem za leg a ją ­cych w szędzie psich od ­chodów - sz cz eg ó ln ie wczesną wiosną.

Kupa zamiast Marzanny

Happening W ojewódz­kiego, choć kontrow ersyj­ny, nie przyniósł żadnych zm ian. K ońcow i zim y w polskich miastach - jak to­warzyszył, tak nadal towa­rzyszy - psi kał (z reguły zwany bardziej dosadnie) i zapach odchodów . N ie inaczej jest w Oławie, któ­rej w iosennym sym bolem śm iało m ogłaby się stać kupa z wetkniętą weń m i­n ia tu rk ą herbu m ias ta - taką samą, jaką noszą nie­którzy urzędnicy.

Plakietki takie są n ie­dostępne w sklepach. Pew­nie dlatego oławskie dzie­ciaki z ulicy Rybackiej, za­miast kogucika wtykają w „piaskow nicow y kał” p e ­ta rdy i odpalają je . Inni, zamiast wystrzałowych fa­je rw erków , w olą św ię to ­w ać n a d e jśc ie w iosny - c z ę s to n ie św ia d o m ie - w depnięciem w „chodn i­kowy kał”. Nie od dziś wia­domo, że przynosi to szczę­ście - i tym chyba należy tłum aczyć tyle rozdepta­nych odchodów na oław ­skich chodnikach. Ta po­pularna tradycja w itania wiosny - poprzez wdepnię­cie w kupę - wypiera ludo­wy zwyczaj topienia M a­rzanny w rzece.

Kupa wagonów

W jednym z odcinków kultow ego serialu kom e­diowego „Czterdziestola­tek” inż. Karwowski staje przed problem em , w jaki sposób pokazać rozm ach budowy Dworca Central­nego w Warszawie. - Gdy-

Skupienie O ł a w y

Psy obowiązują takie same reguły współżycia, jak ludzi. Wolność jednych nie może odbywać się kosztem drugich

ADAŚ MIAŁCZYŃSKI Z FILMU „DZIEŃ ŚWIRA"

...związane z psią kupą- Tyle z ciebie pożytku, co ze psa gnoju - wyrażające subiektywną ocenę o małej przydatności rozmówcy; wyrażenieo wydźwięku pogardliwym, niekiedy żartobliwym.

- Srał cię pies - wyrażające brak zainteresowania sprawami/losem rozmówcy; wyrażenie o wydźwięku na ogół pogardliwym, zwykle mówione w gniewie

(ZA WIKIPEDIĄ)

b aw ię n ie b y łoby n a j­m niejszego k łopotu . G o­rzej, gdyby zapytano, do jak iego ssaka ona należy. N iew iele u łatw iłaby pod- powiedź, że to kupa ludz­ka lub psia. Kał homo sa­piens i jego czworonożne­go p rzy jac ie la są bardzo podobne.

D o tak ich sam ych w niosków d o szed ł A daś M ia łczy ń sk i w „D niu Św ira” , pytając re to rycz­nie: - A co to pies ma mniej gów niane gówno od czło­wieka? Kupa Adasia Miał- czyńskiego tak samo roz­jeżdża się pod butem i tak samo śmierdzi jak odcho­dy Bobika, załatwiającego się pod balkonem Adasia. Obydwie kupy zbudowane są z resztek pokarmowych, śluzu, wody, pozostałości nabłonka. Tylko eksperci p o tra f ią w ykazać , że w psich odchodach jest z re­guły więcej bakterii i pa­sożytów. Dużo więcej. Pra­cownicy sanepidu wym ie­niają robaki, tasiemce, ni­cienie, larwy, ja ja , cysty, glisty oraz cieszące się nie­s ła b n ąc ą p o p u la rn o śc ią wśród bakteriologów sal­monelle i pasożyty tokso- karozy. W szystkie one są n ie b ez p iec zn e d la z d ro ­wia.

Kupa pomysłów

Na Zachodzie - do któ­rego chcemy się równać -

by w szystkie dźw ig i z tej budow y zebrać razem, to uniosłyby Pałac Kultury - tłum aczy obrazow o. P o ­dobnie m alow niczy przy­k ład m oże z ilu s tro w ać ogrom kupy „produkow a­nej” przez psy w Oławie. Każdy z 2,5 tys. zarejestro­wanych najlepszych przy­ja c ió ł cz ło w iek a w ydala dziennie średnio po 250 gramów odchodów. Razem 625 kg na dobę. W miesią­cu daje to praw ie 20 ton psiego ła jna - ty le sam o węgla mieści się w wago­nie tow arow ym . - Gdyby ktoś chciał wywieźć wszyst­kie psie kupy zebrane przez rok w Oławie, należałoby podstawić pociąg z 12 wa­gonam i - m ógłby pow ie­dzieć inż. Karwowski. Do­datkow o, na doczepkę do tego składu, trzeba byłoby dołączyć jeszcze parę wa­gonów z odchodami psów niefigurujących w ewiden­cjach. Pociąg taki nigdy nie będzie za ładow any i nigdzie nie pojedzie, bo w O ław ie praw ie n ikt psich kup nie zbiera.

Kupa z dodatkami

Popularne była kiedyś zabawa, polegającą na od­gadywaniu przedmiotów z zaw iązanym i oczym a. M ożna było używ ać rąk, języka, nosa - wszystkiego oprócz wzroku. Z odgad­nięciem kupy w takiej za-

------------------------------------------------------------------------------

Powiedzenia...

Każdemu zdarza się wdepnąć

w łaścic ie l, k tóry nie po ­sp rzą ta po sw oim psie , m oże być pewien, że ktoś o tym doniesie. W niektó­rych m iastach P olsk i za taką postaw ę próbow ano nag rad zać b ile tam i do aąuaparku. Bez większe­go efektu, bo u nas lepiej w depnąć niż w ykazać się postawą obywatelską. Sku­teczność polskich happe­ningów i akcji informacyj­nych też je s t m ierna, co potwierdza wspomniany na począ tku p rog ram K uby W ojew ódzkiego (którego oskarżono szybko o znie­w ażanie sym boli narodo­wych).

W O ław ie p o jaw ia ły się różne pomysły walki z psimi kupami. Do donosi- c ie ls tw a n ik t je szc ze nie nakłaniał. Rozstawiano za to specjalne kubły na od­chody, pojawiały się znaki zakazu w y p ro w ad zan ia psów na traw niki i p lace zabaw . Z o rg an izo w an o specjalną toaletę dla czwo­ronogów, co było jedynym niekonw encjonalnym p o ­m ysłem w reg io n ie (n ie udało się jednak nakłonić psów do robienia kupy tyl­ko w w y zn aczo n y m dla nich m iejscu , za oczysz­czalnią ścieków). Żaden ze sto sow anych d o tychczas sposobów walki z wszech­obecnymi w Oławie kupa­mi nie zdał egzaminu.

Kupa forsy

W krajach cywilizowa­nych p rak tyczn ie nie ma p rob lem u b ezp ań sk ich

kup. Edukacja i w ysokie kary sprawiły, że niełatwo je s t tam w depnąć w psie odchody. W USA w łaści­ciel, k tóry nie posprzątał po swoim psie, płaci 500 dolarów; albo trafia za kra­ty na m iesiąc . W N iem ­czech - 500 euro, podob­nie w Holandii. W Wielkiej Brytanii kom fort pozosta­wienia kupy może uszczu­plić portfel nawet o rów ­nowartość 10 tys. zł.

W Oławie z reguły koń­czy się na p o u czen iu o obow iązku posp rzą tan ia . N ajw yższy mandat w yno­si 500 zł, ale Straż Miejska takiego jeszcze nie w lepi­ła. W tym roku wystawio­no 14 mandatów na łączną kwotę 800 zł (średnia kara to 60 zł).

C zy na k u p ie m ożna za ro b ić je sz c z e w inny sposób? N ajp rostszy p o ­m ysł z p rzeksz ta łcen iem psich odchodów na nawóz odpada, bo najpierw trze­ba byłoby kupy zabrać - a w iadom o, że n ikom u się nie chce. Poza tym cena ta­kiego użyźniacza nie by ­łaby na tyle w ysoka, aby to się opłacało . W ysoka

jest za to cena Animal Poo Coffee. To specjalny rodzaj kawy, uzyskiwanej z czę­śc iow o p rze tra w io n y ch z iaren , odzysk iw anych z kału niektórych ssaków. W oławskiej wersji używ ali­byśmy do tego psów i ich kup, które są wszędzie. 100 g ram ów n a jd ro ż sze j na św iecie kawy tego typu - Kopi Luwak z Indonezji - k tó rą „ p ro d u k u je ” lis , kosztuje 300 zł. „Psie” ko­p ie i po d ró b k i o s ią g a ją cenę 200 zł i na tyle nale­żałoby w ycen ić o ław ską odm ianę. Po o tw arc iu w O ław ie punktów skupu i przetwórstwa kup karm io­nych kawą psów - zniknął­by od razu problem bez­p ań sk ich odchodów . W szystkich pozostających bez pracy p rzekw alifiko ­wałoby się od razu na zbie­raczy, likwidując problem bezrobocia. Banki w Ryn­ku przekształcono by w ka­wiarnie z regionalną kawą, a sama O ław a stałaby się najczystszym m iastem w Polsce.

W szystko dzięki kupie.

KRYSPIN MATUSEWICZ

Przesądy...

...związane z psią kupąW przesądach psi kał związany jest z pozytywnymi konotacjami: zarówno wdepnięcie w psią kupę ma przynosić szczęście, jak też nawet sen o psich odchodach wg senników ma być zapowiedzią powodzenia.

(ZA WIKIPEDIĄ)

26 powiatowa' www.gazeta.olawa.pl 11/2010

Fragment jednego z wykładów na konferencji „Wiosna w życiu kobiety"

WROCŁAWSKIE FORUM KOBIET

zaprasza na:

CHRZEŚCIJAŃSKĄ KONFERENCJĘ D LA KOBIET

tosn a //' ż y c iu k o b iety

sobota, 20 marca 2010 od godz. 16.00 do 19.00 Ośrodek Kultury w Oławie

• wykłady:Małgorzata ClczeM cka Lucyna Sercdyńcka

W programie:• muzyka i śpiew

• rozmowy przy kawie

• historie kobiet • loteria fantowa

Ze względu na ograniczona ilość m iejsc prosim y o rezerwację: kom. 509723331 lub e-inailern: formnkobiet(ir?a»iet.w»

Mij 1/ Zakład Gos*

J l ¿ O K s p z o o wJ E L C Z - L A S K O W IC E m f

>odarki Komunalnej Jelczu-Laskowicach

ormuje,ny Jelcz-Laskowice patrzenia w wodę i ieków:f i

że od dnia 1 kwietnia 2010 r. na terenie gmi ulegają zm ianie taryfy dla zbiorowego zao

zbiorowego odprowadzenia śc 1.Wysokość cen i stawek opłat za dostarczenie wod;

Lp-Taryfowa

grupaodbiorców

W yszczególnienie Cena/stawka opłaty netto

J e d n o stk am iary

1 2 3 4 5

1 Gospodar­stwa domowe

1. cena za dostarczoną wodę wg wskazań wodomierza

2. stawka opłaty abonamentowej3. cena wskaźnikowa za pobór wody

bez urządzenia pomiarowego

2,75

5,003,03

zł/m sześć.

zł/odbiorca/m-C zł/m sześć.

2 Odbiorcy przemysłowi i pozostali

1. cena za dostarczoną wodę wg wskazań wodomierza

2. stawka opłaty abonamentowej3. cena wskaźnikowa za pobór wody

bez urządzenia pomiarowego

2,98

5,003,03

zł/m sześć.

zł/odbiorca/m-c zł/m sześć.

2 .W y s o k o ś ć cen i stawek opłat za odprowadzenie ścieków: •

Lp.Taryfową

grupaodbiorców

Wyszczególnienie Cena/stawka opłaty netto

Je d n o stk am iary

1 2 3 4 5

1 Gospodar­stwa domowe

1. Cena za odprowadzenie ścieków2. Cena wskaźnikowa za

odprowadzenie ścieków bez urządzenia pomiarowego

4.984.98

zł/m sześć, zł/m sześć.

2 Odbiorcy przemysłowi i pozostali

1. Cena za odprowadzenie ścieków2. Cena wskaźnikowa za

odprowadzenie ścieków bez urządzenia pomiarowego

4.984.98

zł/m sześć, zł/m sześć.

Do pow yższych cen i staw ek op łat zostan ie do liczony podatek VAT w w ysoko ści 7% . P o d s ta w a p ra w n a : art. 2 4 ust. 8 w zw iązku z art. 24 ust.9 ustawy z dnia 7 czerw ca 2001 r o zbiorowym zaopatrzen iu w w odę i zbiorowym odprow adzaniu ścieków (tekst jednolity D zU z 2 0 0 6 r nr 123, poz. 85 8 )

Zapewne słyszałyście nierzadko takie porównanie, że życie kobiety podobne jest do czterech pór roku.Jest w nim wiosna - czyli okres dzieciństwa i młodości. Z małej dziewczynki robi się najpierw podlotek, który niczym motyl z kokona przeobraża się najpierw w nastolatkę, a zaraz potem w młodą kobietę. Okres wiosny jest więc dla kobiety czasem jej transformacji z dziecka na kobietę. Towarzyszą tej przemianie burzliwe zmiany hormonalne, jej wygląd diametralnie się zmienia, a ona sama przeżywa pierwsze porywy zakochania, zauroczenia, wszystko odbiera bardzo intensywnie i emocjonalnie.Potem przychodzi lato - okres dojrzałości emocjonalnej i intelektualnej.Kobiety wykorzystują zazwyczaj ten czas na edukację, zdobywaniewykształcenia, zawodu. Jest to też czas zakładania rodziny i rodzeniapierwszych dzieci. Urządzająswój dom, zakładają ogród.Następnie wita nas jesień - okres żniw i zbiorów. Kobieta zbiera owoceswojej pracy. Jeśli pracuje zawodowo, jest to zazwyczaj okres jejnajlepszych lat, awansuje, robi karierę, ma za sobą bogatedoświadczenie, a przy tym jeszcze sporo sił witalnych. Jeśli poświęciłasię wychowywaniu dzieci, to teraz może cieszyć się z ich odchodzeniaw dojrzałe życie, zbierać plon swoich wysiłków wychowawczych.Jednocześnie, jeśli była długo związana z dziećmi i nie pracowałazawodowo, może przeżywać syndrom „pustego gniazda”, poczuciepustki i konieczności postawienia w swoim życiu nowych celów.Wreszcie nastaje okres zimy - czas przygotowań na podsumowanieswojego życia, okres już może mniejszej aktywności fizycznej zewzględu na tzw. „zmęczenie materiału”. Część kobiet decyduje sięjeszcze pracować zawodowo, ale w zmniejszonym wymiarze godzin,inne przechodzą na emeryturę i cieszą się nową dla siebie rolą babci.W tym okresie jesteśmy świadome, że nasza ziemska wędrówka powolidobiega końca, i że trzeba przygotować się na pożegnania...

*

Wrocławskie Forum Kobiet zaprasza na konferencję „Wiosna w życiu kobiety” - sobota 20 marca, godz. 16.00 -19.00, sala widowiskowa Ośrodka Kultury w Oławie.

---------------------------------------------------------------------------------------------- r p r

A K A D EM IA ZŁO TEG O W IE K I'Miejsko-Gminnego Centrom Kultury Jelrzu-LasLowicicb

zaprasza na wycieczkę do W ARSZAW Y26-28 kwietnia 2010

W programie:poniedziałek - Stare Miasto, Kolumna Zygmunta, Zamek Królewski, Muzeum Powstania Warszawskiegowtorek - Łazienki Królewskie, Belweder, Sejm, Ambasada, Trakt Królewski,Ogrody na dachu Biblioteki Iniwersytetn Warszawskiego, Grób NieznanegoŻołnierza. Pałac Prezydencki, Pawiak, Getto, Powązkiśroda - Pałac Knknry, przejazd metrem do Wilanowa, czas wolny

Zakwaterowanie - Kanie Heienowskie • 18 km Od Warszawy Wyżywienie: śniadania, obladokolacje Koszt całkowity - 390 zl od osoby(cena obejmnje transport, zakwaterowanie, wyżywienie, bilety wstępów, wynajęcie przewodnika, kaszty ubezpieczenia, koszty organizacyjne)Wyjazd 26 kwietnia godz. 5.00 rano - przystanek autobusowy nL Oławska, Jelez- ŁaskowiceZgłoszenia w Miejsko-Gminnym Centrum Kultury w Jelczu-Laskowicach, PLUHL 71318 L5 25; 509 736 988

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa' 27

KONKURSPOETYCKI

Szef działu: Malwina Gadawa malwina@gazeta.olawa.pl

Konfrontacje Instrumentów Dętych 2010

Laureaci powiatowi w kategorii “poezja śpiewana”

OŁAWA Poetycka rywalizacjaKonkursrecytatorski

Siedmioro uczniów będzie reprezentowało powiat oławski w eliminacjach rejono­wych 55. Dolnoślą­skiego Konkursu Recytatorskiego

nę S endal za “L udzi na m oście” Szymborskiej.

W przerw ie konkursu k o n ce rto w ali u czn io w ie P aństw ow ej Szkoły M u ­zycznej I st. im. Jadw igi Szajny-Lew andow skiej.

TEKST I FOT.: MALWINA GADAWA

malwino@gazeta.olawa.pl

w powiecie EwaGanczarek w kategorii “recytacja” będziereprezentować powiat w kolejnym etapie konkursu

“Nienawiść” . Na jury zro­bili wrażenie także: Daniel Szczerba z PG nr 2 w J-L recytujący wiersz Stanisła­wa Grochowiaka “Płonąca żyrafa” i Helena Zielińska z Gimn. nr 3 - utworem Jo­nasza Kofty “T rzeba m a­rzyć” . Z tej samej szkoły w yróżniono także Karoli-

zow ało 19 uczes tn ików . Jury, którem u przew odni­czy ła o rgan izato rka k o n ­kursu E lżb ie ta M arczyń ­ska, p o lo n is ta z G im n a­zjum nr 2, oceniało m.in. interpretację utworu i do­bór repertuaru. W katego­rii „poezja śpiew ana” na­grodzono Barbarę Brezdeń z Gimn. nr 3 w Oławie, za wykonującą utwór “Za po­kój mego snu” , Annę Ka- mińską z Gimn. nr 1 w Oła­wie za “Tango na orkiestrę, głos i jeszcze jeden głos” , G rzegorza Tomczaka oraz Patrycję Piecz i Annę Lit- manowską z PG nr 2 w J-L za “Kiedy, umrę kochanie” .

W kategorii “recytacja” przeszli do etapu rejonowe­go Ewa Ganczarek z PG nr 1 w J-L prezentująca wiersz W isław y S zym borsk ie j

W imprezie, odbywają­cej się 26 marca w auli Pań­stw ow ej Szkoły m uzycz­nej I st. im. Jadwigi Szaj-

ny-Le.w andow skiej, brali udział recytatorzy w yło­nieni w eliminacjach miej­skich i gminnych. Rywali-

OŁAWAKonfrontacje Instrumentów Dętych

23 i 24 marca odbędą się XIX Konfrontacje Instrumen­tów Dętych - Oława 2010

Przesłuchania będą się odby­wały w auli Państwowej Szkoły Muzycznej I st. i w Sali Rycer­skiej. Uczniowie polskich i cze­skich szkół muzycznych zapre­zentują sw oje um iejętności w grze na instrum entach dętych, drewnianych i blaszanych. W ra­mach KID przewidziano na środę 23 marca koncert towarzyszący, w Sali Rycerskiej. Wystąpią Igor

Ogólnopolska rywalizacja muzyczna- sX ł1S7.- NCecocho (trąbka) z Marią Misz­

czak (fortepian) oraz Mateusz Mu­szyński (klarnet) i jego brat Wal­demar Maszyński (akordeon). Po­czątek koncertu o godz. 19.00.

W tym roku przyjadą ucznio­wie 46 szkół. Na konfrontacjach zagra ponad 120 uczestników , których oceni jury: Jan Tatarczyk (klarnet) - przewodniczący, Igor Cecocho (trąbka), Urszula Janik (flet), Magdalena Jakubska-Szy- miec (saksofon), Michał Mazur­k iew icz (puzon) i A leksander Szebeszczyk (waltornia)

(M AG)

Program koncertu tow arzyszącego

Igor Cecocho i Maria Miszczak G. Fr. Haendel - Mr Handel’s Celebrated Water, Piece. Suite D-dur J. Haydn - Koncert Es-dur

Mateusz i Waldemar Maszvnscv A. Piazzolla W. Siemionow R. Galliano Bracia Maszyńscy wystąpią podczas koncertu

towarzyszącego KID

OŁAWAWystawa

W galerii "Oko" odbył się 10 marca wernisaż prac Elżbiety Wodały pt. "Florotypie"

Roślinne kolażeAutorka pochodzi z

Wrocławia. Tworzy „li­ściaki”- prace w techni­ce ko lażu roślinnego . Są to obrazy wyklejane z zasu szo n y ch liśc i, płatków kwiatów i tra­

wy. K olaże E lżb ie ty Wodały można oglądać do połow y kw ietnia w O środku K ultury , od godz. 9.00 do 18.00.

(M AG )

OŁAWAW Ośrodku Kultury

Rejonowe eliminacje 55. Ogólno­polskiego Konkursu Recytator­skiego, z udziałem uczniów szkół ponadgimnazjalnych, odbędą się 9 kwietnia w Ośrodku Kultury

Konkurs recytatorskiK onkurs obejm uje

cztery kategorie: recyta­cje, poezję śpiewaną, te­atr jednego aktora i wy­wiedzione ze słowa. Jury oceni dobór repertuaru, in te rp re tac ję u tw oru i ogólny wyraz artystycz­ny.

In fo rm acje , re g u la ­min i karty zgłoszenio­we: w w w .tk t.art.p l. P o­czątek eliminacji o godz.10.00, w sali widowisko­wej.

(M AG )

arrh

. PSM

w

Oło

wie

28 powiatowa^ www.gazeta.olawa.pl 11/2010 akcja edukacyjna

Fortuna radzi... jak uważać w sieci -M,

Kto kłamie w Internecie \Ostatnio skrzynkę mojej poczty elektronicznej zapełniają maile pisane łamaną polszczyzną i zachęcające do zakupów sprzętu w zagranicznej hurtowni. Nadawca pisze: „droga polska przyjaciel. Nasza produkty w hurtownia ma dobre cena". Dołączony jest link, a pod nim angielskojęzyczna strona sklepu z produktami elektronicznymi. Ceny wyjątkowe, jakieś 2 /3 niższe niż w polskich sklepach. Łatwo się więc skusić na ofertę, bo strona wygląda profesjonalnie i wiarygodnie. Obejrzałem ofertę pod kątem moich operacyjnych zainteresowań i doszedłem do wniosku, że w tym biznesie chodzi o wyłudzenie danych karty płatniczej, kradzież tożsamości i oszukanie klienta. Przestrzegam więc przed stronami z okazyjnymi zakupami, które ostatnio są plagą Internetu

P u s ta k a r ta •Z płatnościam i w Internecie trzeba uważać. Do­

brze jest najpierw o nich poczytać, zaznajomić się z różnymi możliwościami i dopiero później dokonać pierwszej, drobnej transakcji. Zawsze mówię znajo­mym: nie rozumiesz, nie używaj. Przestrzegam przed płaceniem w Internecie tradycyjną kartą. Nie wiadomo, kto jest po drugiej stronie transakcji i nie wiadomo, co się dzieje z naszymi danymi w trakcie realizacji płatności. Ja od dłuższego czasu używam specjalnej karty do transakcji internetowych i nie obawiam się podawania jej numeru, daty ważności i trzycyfrowego kodu bezpieczeństwa. Karta jest pu­sta, tzn. nie ma na niej środkówalbojest ich mało, np. kilkadziesiąt groszy. Jeśli zdecyduję się na płatność kartą, wtedy tuż przed transakcją ładuję na nią odpo­wiednią kwotę i dopiero płacę. Prawdopodobieństwo,

finansowych pisałem w jednym z poprzednich od­cinków. Teraz więc tylko powtórzę: przestrzegam przed finansowym perpetuum mobile.

Dostawałem też maile od kogoś podszywającego się pod mój bank. „B ank” in form ow ał mnie, że w związku z aktualizacją danych spowodowanych wymianą oprogramowania konieczne jest załogo­wanie się na stronie internetowej i podanie swoich aktualnych danych. Z ciekawości wszedłem na tę stronę i dobrzeją obejrzałem. Była łudząco podob­na do oryginalnej. Te same kolory, identyczne okien­ko do logowania, tylko adres strony różnił się jedną lite rką . Zorientowałem się dość szybko, że mam do czynienia z phishingiem, czyli zastawianiem sieci na niezorientowanych klientów. Logowanie się na fikcyjnej stronie miało służyć oszustom do prze­chwycenia loginu wraz z hasłem i ogołocenia konta

że w tym momencie ktoś przechwyci pieniądze jest bardzo niskie. Kradzież numeru karty złodziejowi nic nie da, a ewentualne transakcje będą nieskuteczne, ponieważ na karcie nie będzie pieniędzy.

Teraz bombardują mnie mailam i z gogo20. Kolej­ny cudowny sposób zarabiania pieniędzy oparty na bliżej nieznanej „p rogresji pionowej” . Strona w języku polskim zawiera m.in. film y z YouTube, w których lektor z amerykańskim akcentem zachę­ca: bądź pierwszy. „Ci, którzy kupili akcje Microsoftu w latach 1980. są dzisiaj m ilioneram i. Dzisiaj jesteś dokładnie w tej samej pozycji". Wejście do gogo20 polega na wpłaceniu 20 dolarów. Z innego film u wy­nika, że wpłacając pieniądze zostajemy partnerem systemu, kupujemy bliżej nieznane programy kom­puterowe i otrzym ujem y udziały od w p ła t następ­nych partnerów. W kładając 20 dolarów możemy miesięcznie zarobić nawet kilka tysięcy zielonych. Cuda na kiju. Ludzie się chyba nabierają na tę p ira­midę, bo na stronie pojawiają się ostatnio wpłaty. Kiedy rozpracowywałem gogo20 w ciągu trzech go­dzin wpłaty dokonało aż siedem osób. 0 piramidach

z pieniędzy. Na takie maile najlepiej nie reagować. Warto pamiętać, że prawdziwe banki nigdy nie w y­syłają m aili z prośbą o zalogowanie się na stronie. Jeśli dostajemy podejrzaną korespondencję z ban­ku, dobrze jest poinformować o tym nasz bank i po­licję. Wiem od kolegów z branży, którzy prowadzili dochodzenia w tej sprawie, że w sieć wpadło sporo osób, wśród nich nawet grube ryby.

N ig e ry js k i s z w in d e lPisała też do mnie nigeryjska modelka. Wiem, że

inni otrzymywali podobne e-m aile od brata niedo­szłego terrorysty, syna obalonego przywódcy afry­kańskiego, dziedzica fortuny utraconej w trakcie przewrotu politycznego itp. Wszystkie maile pisane były w podobnym tonie i prowadziły z adresatem grę psychologiczną mającą wzbudzić współczucie i skłonić do przelania pieniędzy na konto oszusta. N igeryjski przekręt s ta l się głośny na cały świat. Próby wyłudzenia m iały zasięg globalny i okazało się, że w licznych przypadkach byty skuteczne. Je­den z amerykańskich urzędników strac ił w ten spo­

sób ponad 1,2 m iliona dolarów. Według danych na­szej komendy głównej policji, w Polsce na nigeryjski szwindel nabiera się od kilkudziesięciu do kilkuset osób rocznie.

Wspomniana modelka pisała do mnie, że je j o j­ciec jest wpływowym biznesmenem i prosi mnie o pomoc w zainwestowaniu jego pieniędzy w na­szym kraju. W zamian m iałbym otrzymać jakąś wy­soką kwotę. Oczywiście m ail wylądował w koszu, bo ciąg dalszy jest mi dobrze znany. Osoby, które zła pa­ty się na haczyk, były proszone o wpłatę pewnej kwoty pieniędzy, bo modelka musi skorumpować urzędników, aby jej ojciec m ógł wrócić do kraju, albo musi założyć działalność gospodarczą. Obiecana fortuna przewraca ludziom głowach i jak barany wpłacają żądane kwoty na konta oszustów.

Nigeryjscy oszuści tra fili także na nasze aukcje internetowe. Nasz specjalista od przestępczości komputerowej opowiadał mi o pewnym sprzedawcy laptopa, który po wystawieniu go na aukcji otrzymał ofertę zakupu kom putera poza serw isem aukcyj­nym. Kupującemu się spieszyło, bo laptop m ial być prezentem urodzinowym dla przyjaciela z N igerii, więc zaproponował transakcję poza aukcją. Sprze­dający na to przystał pod warunkiem , że otrzyma pieniądze na konto bankowe. Kupujący wysyłał m a­ilem sfałszowany skan przelewu i w ym usił wysianie przesyłki jeszcze przed nadejściem pieniędzy. Przy­najm niej k ilka osób się na to nabrało i serwis au­kcyjny zablokował możliwość zakładania kont z komputerów w Nigerii.

D o ra d c ą m o ż e być k a żd yInternet jest wspaniałym wynalazkiem, ale gdy

idzie o zdobywanie wiedzy np. na tem at instrum en­tów finansowych, to w sieci trzeba uważać. Fora dyskusyjne, błogi i komentarze do nich mogą być dobrym źródłem inform acji, ale nie są wyrocznią, na podstawie której podejmujemy ważne decyzje f i ­nansowe. Nie jest przecież tajemnicą, że treści in ­ternetowe pisane są na zamówienie tej czy innej f ir ­my. Bywa, że działy public relations instytucji finan­sowych zatrudniają specjalistów tylko po to, aby p i­sali pozytywne wypowiedzi na tem at wybranych usług i produktów. Komentarz wygląda na obiek­tywny, a w rzeczywistości jest opłacony przez zain­teresowaną firm ę. Estońska eurodeputowana po­przedniej kadencji, Mariannę Mikko, proponowała nawet wprowadzenie przepisu nakazującego re je­strację blogów. Sugerowała bowiem, że za wieloma „obiektywnym i" blogami stoją wynajęci specjaliści, którzy w subtelny sposób kreują pozytywny w izeru­nek firm i w gruncie rzeczy są ich anonimowymi lob­bystami. Jej zdaniem kilkanaście procent blogów na świecie jest inspirowanych przez biznes. Miała sporo racji, ale na szczęście obowiązek rejestracji nie przeszedł. Internet powinien być wolny od naka­zów, a internauci powinni nauczyć się odróżniać obiektywne treści od propagandy.

Niedawno Komisja Nadzoru Finansowego zwró­ciła uwagę na tzw. niezależnych pośredników kredy­towych. Zdaniem KNF powinniśmy pamiętać, że ich niezależność jest iluzoryczna, bowiem otrzymują oni prowizję od banku, z którym podpiszemy umowę kredytową. Jakiś czas temu, gdy poszukiwałem kre­dytu hipotecznego, wypełn iłem na stronie in te rne­towej form ularz utatwiający kontakt z doradcą kre­dytowym. Później nie mogłem się od niego opędzić. Wydzwaniał i wciskał mi „najlepszy na rynku kredyt hipoteczny". O tym, że nie byt najlepszy przekona­łem się osobiście, gdy zapukałem do kilku banków nie będących w ofercie doradcy. Na samej prowizji bankowej od udzielenia kredytu zaoszczędziłem wtedy około tysiąca złotych. Warto też pamiętać, że pośrednicy kredytowi nazywający się często dorad­cami finansowymi nie muszą spełniać wymagań co do wykształcenia kierunkowego, nie muszą mieć też wiedzy z zakresu finansów i nie ponoszą odpo­wiedzialności wobec klienta za udzielenie nierzetel­nej porady. Doradcą kredytowym może być każdy, ale policjantem - na szczęście - nie...

Wasz aspirant Fortuna

W internecie coraz częściej dochodzi do kradzieży tożsamości. Oszuści potrzebują obcych danych osobowych do utworzenia fałszywego sklepu internetowego tub wyprania pieniędzy pochodzących z kradzieży. Często do kradzieży tożsamości dochodzi podczas fałszywej rekrutacji pracowniczej. „Pracodawca” prosi o składanie CV z podaniem takich danych jak skan dowodu osobistego, miejsce zamieszkania, numer konta bankowego. Wybrańcy otrzymują ofertę pracy zdalnej. Ich zadaniem jest odbieranie pieniędzy na swoje konto, a następnie - po potrąceniu prowizji - przestanie ich do wskazanych osób.W ten sposób stają się tzw. słupami (ang. money mule - mułami pieniężnymi) dostarczającymi przestępcy pieniądze pochodzące np. z okradania kart kredytowych.

Termin phishing jest niekiedy tłumaczony jako password harvesting fishing (łowienie haseł). Niektórzy eksperci utrzymują, że termin pochodzi od nazwiska Briana Phisha, który miał być pierwszą osobą stosującą techniki psychologiczne do wykradania numerów kart kredytowych, jeszcze w latach 1980. Inni uważają, że Brian Phish był jedynie fikcyjną postacią, za pomocą której spamerzy wzajemnie się rozpoznawali.

Płacąc kartą kredytową trzeba upewnić się, czy strona jest oparta o protokół https (adres z literką s na końcu lub symbolem kłódki znajdującym się na dole okienka przeglądarki). Jeśli w adresie nie ma literki „s”, to właściciel fałszywej strony internetowej czy sklepu przejmie pieniądze, a towaru nie wyśle. Sklep używający protokołu https nie jest jeszcze gwarantem uczciwości. Może bowiem być tak, że sklep używa bezpiecznego protokołu, ale został założony na skradzioną tożsamość. Dlatego lepiej unikać sklepów, których nie znamy. Dobrze jest sprawdzić sklep na forach internetowych i zadzwonić na stacjonarny numer telefonu.

Wyobraźnia naciągaczy internetowych nie zna granic. Ostatnio masowo nabierają łudzi na test inteligencji. W sieci pojawiły się reklamy kierujące na strony z testami.Po udzieleniu odpowiedzi np. na 30 pytań dowiadujemy się, że poziom naszego IQ poznamy dopiero po wysłaniu SMS-a. Rzecz jednak w tym, że nie znamy kosztu SMS-a, bo nie ma tej informacji na stronie. Zwykle sądzimy, że SMS kosztuje grosze, ale nie w tym przypadku. Dopiero po otrzymaniu rachunku telefonicznego dowiadujemy się, że test kosztował nas np. 35 zł. Osoby trudniące się tym procederem tworzą tzw. programy partnerskie i wciągają w biznes kolejne osoby. Wysyłają one fałszywe oferty pracy, a warunkiem uczestnictwa w naborze pracowników jest wypełnienie testu inteligencji. Oczywiście nikt żadnej pracy nie otrzymuje, a cwaniacy dzielą się zyskami z drogich SMS-ów.

Aspirant Fortuna, lokalny policjant iznanybloger, udziela porad w sprawach finansowych na stronie internetowej.

Zapraszamy na blog:www.fortunaradzi.pl, gdzie trwa konkurs na najciekawsze wpisy i komentarze do zamieszczanych porad. Na najlepsze wpisy Czytelników czekają atrakcyjne nagrody!

M ateriał dofinan sow an y ze środków N arodow ego Banku P o lsk iego NBPN it r u d o w y 8 » n k )* o l » k i

11/2010 www.gazeta.olawa.pl

P o d c i e r a ć p r o b l e m

Kamiński

Przepis na dobrą kupę: wziąć 200 dag m ięsa w o­lowego, 0,5 kg gotowanej kaszy, szczyptę soli i pie­przu do smaku, może gry- zaczek do zabawy i jeszcze cukiereczek. W szystko to w pakow ać w ukochanego pupilka. Odczekać dwie-trzy godziny, po czym wyprowa­dzić na trawnik pod blokiem, tuż przy piaskow nicy, bo przecież piesek lubi piasek, a piasek lubi pieski. Po chwjli kupa gotowa. Jak malowa­nie. Można sprawdzić pal­cem konsystencję, bo potem zrobią to dzieci sąsiadów albo nasze w łasne, w ięc musimy być pewni efektu.

Jeśli rnalo, m ożna naw et posmakować...

Że co? Że obrzydliwe!? A leż dla kogo? W yjdźcie przed dom i zobaczcie, ile osób korzysta z podanego przepisu. Setki, tysiące kup. Dla właścicieli czw orono­gów, które je w yproduko­wały, to wcale nie jest obrzy­dliwe. Nie jest wstrętne. Nie jest wstydliwe.

I nie dociera do mnie tłu­maczenie, że brakuje miejsc na w yprow adzanie czw o­ronogów, że nie ma psich ubikacji, że...

Jeśli decyduję się na psa (kota, rybkę itp.), biorę od­powiedzialność także za od­

chody milusińskich. Wiem, gdzie mieszkam, jakie mam warunki, możliwości. Sko­ro mim o tych wszystkich o g ran iczeń d ecy d u ję się na zw ierzę, tym w iększa spada na mnie odpowiedzial­ność. Problem przecież nie w zwierzętach, które robią to, co muszą robić. Problem nawet nie we władzach, choć one mogłyby robić więcej, by w alczyć ze sku tkam i ludzkiej głupoty. Problem podstawowy jest w naszych głowach. Nam to po prostu nie przeszkadza, że pupilek zrobił kupę poza domem.

Przechodzimy koło tego spokojnie, najwyżej odwra-

jurek@ gazeta. olawa.pl

camy głowę, udając, że pro­blemu nie ma. Ewentualnie psioczymy, że ktoś inny nie sprząta. Ale to przecież nasz zwierzak - nasz problem.

Nie ma obowiązku po­siadania psa (kota, rybki itp..). Ten obowiązek, z wszelkim dobrodziejstwem inwentarza, narzucamy sobie sami. Jeśli zdecydowaliśmy się wpro­wadzić sławetne sławojki z podwórek na salony, to trzeba było przemyśleć problem spłu­kiwania muszli klozetowych, bo inaczej zadusilibyśmy się.

Jeśli zdecydow aliśm y się na zwierzę, trzeba po nim sprzątać. I nie ma żadnego „ale” .

TRujWo, JAtoś sią l ‘Eóo Uf L iżesz .-

b

S-

M y też nie gęsi... 578- Mi się wydaje, ie co

nie postanow im y, to za ­wsze będzie ile. Dokładnie tak p o w ied z ia ł pew ien urzędow y dysku tan t na niedaw nym posiedzeniu w stolicy powiatu. W jed­nym krótkim zdaniu kilka różnych błędów . Zatem po kolei.

Nigdy nie powinno się zaczynać zdania od mi. Moż­na zacząć: W ydaje mi się, że .. a jeśli koniecznie chce­my siebie postawić na pierw­szym miejscu, to: Mnie się wydaje, że ...

N astępna niepraw idło­wość to: ... co nie postano­wimy. To błąd gramatyczny,

bo mówi się: co zrobimy, ale przy przeczeniu: czego nie zrobimy. O tym trzeba pamiętać, bo to częsty błąd. Coś mam, coś potrafię, coś chcem y, coś um iem y, ale czegoś nie mam, czegoś nic potrafię, czegoś nie chce­my, czegoś nic umiemy.

Z re sz tą d a lsz a część zdania po: co nie postano­w im y - je s t zupełn ie bez sensu. Bo jeżeli czegoś nie

postanowimy, to co ma być zawsze źle?

M ówca chciał zapewne podkreślić, że bez względu na to, co się zrobi, to będzie źle. Że i tak źle, i tak niedo­brze. To również nierzadko słyszana forma. Co by nie pow iedzia ł, je s t karcony. Gdzie nie pójdzie, tam coś głupiego zrobi. Jakby go nie obrócić, to zawsze coś je s t nie tak. Jeżeli ktoś nie

powiedział, nie poszedł, nie obrócił - to co było niewła­ściwe, głupie, czy nie tak? Normalnie, prawidłowo po polsku, należy unikać prze­czenia, ze słowem nie. Nie wypada zaprzeczać samemu sobie. Zatem : C okolwiek powie - jest karcony. Gdzie pójdzie - tam coś głupie­go zrobi. Jakkolw iek go obrócić - zawsze coś jest nie tak.

Ten osta tn i przykład pochodzi z poprzedniego w y d an ia n asze j gazety . W końcowej fazie zam y­kania osta tn ich stron, w pośpiechu, nie uwzględnio­no poprawki korektorskiej i poszło to bezsensow ne ja k b y go n ie odw rócić . Przepraszamy.

JĘZOREK

MINUS (-) Pod prasa

U 'II n/j KAMIŃSKI:Zapiski r e d a k to ra prowinc joiialnei t ; a /e i \

Na oławskim moście wciąż dużo powodu do nerwów. Dziur przybywa, a kierowcy nie kryją irytacji. Niedawno postawiono tam znak z informacją o uszkodzonej nawierzchni.- Czy to ma spowodować, ie dziury same się połatają? - pyta zdenerwowany kierowca.- Ten znak nie wpłynie na to, ie będziemy omijać dziury. Ich się nie da ominąć. Ta droga je s t ja k szwajcarski ser.

(A H )

Z błogaW zalewie codziennej

bieżączki umykają nam sprawy najważniejsze. Odchodzą. Giną. Bezpow­rotnie.

Dziś sobota, 13 marca. Zaglądam do kalendarza. Wpis: “Spełnienie ma­rzenia” . Przekreślone. To hasło kryło nadzieję. Do niedawna. Dziś nieaktu­alne. W tym dniu bliska memu sercu fundacja “Mam M arzenie” miała oławskie zadanie. Jak kiedyś, gdy mały Wojtek został elfem na brzeskim zamku. Jak kiedyś, gdy chłopcy z Zakrzowa chcieli spotkać Krzynówka i Ka-

\im \ na

Nieaktualnedziewicza. Jak wtedy, gdy dziewczyna z J-L chciała być na koncercie zespołu Apocalyptika.

Parę tygodni temu nawet stworzyłem w swoim komputerze zakładkę z napisem “IKEA”, bo to wła­śnie ta firma miała spełniać marzenie małej oławianki, chcącej mieć nowy pokój, z nowymi meblami, nowymi sprzętami. Tak miało być, gdy dziewczynka po długim leczeniu wróci do domu. Od firmy PR, obsługującej sieć

IKEA dostałem już pierw­sze informacje, wypowiedź wolontariuszki, daty, telefo­ny. Miałem się skontakto­wać z rodzicami. Tej soboty miały być zaskoczenie, radość, szczęście z powrotu do odnowionego pokoju...

Dziś już parę dni po pogrzebie. W kalendarzu pojawiły się nowe wpisy. Zawsze najnowsze.

W zalewie codziennej bieżączki umykają nam sprawy najważniejsze. O dchodzą...

ga/eta-olawa.pl

Uwaga! Uszkodzona nawierzchnia

LICZBA O Ł | 1 | | - tyle złotych wynosi planowany na rok 2010TYGODNIA deficyt budżetowy gminy miejskiej Oława

(A )

30 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

Rubrykę „Witamy wśród nas” publikujemy dzięki pomocy pracowników Oddziału Noworodków i Oddziału Położniczego Szpitala w Oławie oraz oławskiego Urzędu Stanu Cywilnego

r e k I a nr

W M toU ro d z ili_ s ię _ _Gracjan Posor Krystian Źrebiec Miłosz Sołowiej Natalia Lewandowska Kacper Konieczny Błażej Ekiert Kała Łyda Amelia Myśliwiec Lena Rajca Hanna Śleboda Kacper Tworkowski Patrycja Szymanek Julia Sawicz Oliwia Konarska Julia Jaruszewska Antonina Derejczyk Wiktor Lesiak Weronika Bigosińska Faustyna Bigosińska Mateusz Gąsiorowski Wojciech Janusek

imiennik______

18 marca, czwartek Cyryla, Edwarda19 marca, piątek Józefa, Bogdana20 marca, sobota Klaudii, Eufemii21 marca, niedziela Benedykta, Lubomira22 marca, poniedziałek Katarzyny, Bogusława23 marca, wtorek Feliksa, Pelagii24 marca, środa Marka, Gabrieli25 marca, czwartek Wieńczysława, Marioli

Jestem Zo s ia S ubocz.Moi rodzice to Karolina i Jarosław. W ażę 2600 g i m ierzę 51 cm. Urodziłam się 6 marca. Mieszkamy w Oławie

To ja , W ojtek Janusek.Mam a to Anna, a tata Tadeusz. Przyszedłem na świat 5 marca. W ażę 3250 g i m ierzę 52 cm. Mieszkam y w Oławie

C ześć, jes tem có re czką Natalii Krochty.Urodziłam się 8 marca. W ażę 3250 g i m ierzę 51 cm. W domu w Oławie czeka tata Marcin

JUNIOREKOława,

ul. Żeromskiego 1 071-31343-45

- w ypraw ki niemowlęce- akcesoria, kosm etyki -łóżeczka, pościele- PAMPERSY - zawsze najtan ie j

wózki dziecięceFoteliki samochodowe

G W A R A N TU JE M Y N A J N IŻ S Z E C E N Y U!

Z A P R A S Z A M Y

i ¡

Jestem M aja Jaro sław ska.Mam a Marta urodziła mnie 9 marca. W ażę 3200 g i m ierzę 52 cm.W domu w Wójcicach czekają tata Grzegorz i brat Bartosz (3)

N azyw am się Lena V iew eg.Urodziłam się 9 marca. Moje wymiary to 55 cm i 3700 g. Mam a to Katarzyna, tata Frank, a brat Filip (3). M ieszkam y w Oławie

Cześć, to ja K onrad M ikoda.Mam a to Magdalena, a tata Jacek. Urodziłem się 9 marca. W ażę 43 50 g i m ierzę 60 cm. W domu w Kończycach czekają bracia Kac­per (30) i Bartosz (2)

$ 4

_________________ I * *

* S t , .»'**.!Jestem K acp er M irek S ob czyk.M am a Monika urodziła mnie 12 marca. Moje wymiary to 3950 g i 57 cm. W domu w Jelczu-Laskowi- cach czeka tata Ireneusz

i# Ü

N azyw am się Ju lia Sudak.Moi rodzice to Dorota i Roman. Urodziłam się 12 m arca. W ażę 3000 g i m ierzę 51 cm. W domu w Gułowie czeka brat Michał (4)

To ja , A m elia G órska.Urodziłam się 14 marca. M am a to . Agnieszka, a tata Mariusz. Moje wymiary to 3550 g i 53 cm. M ieszka­my w Oławie

C ześć, jes tem synkiem M arty Lebeckiej.Przyszedłem na św iat 15 marca. Moje wymiary to 3700 g i 53 cm. W domu w Jelczu-Laskowicach czeka tata Tomasz

N azyw am się P aw eł O le jn ik .Urodziłem się 11 marca. M am a to Katarzyna, a tata Ireneusz. W ażę 3600 g i m ierzę 58 cm. W domu w Żurawinie czeka siostra Natalia (1 ,5)

To ja , Zu zan na W oźn iak.M am a to Marta, a tata Krzysztof. Moje wymiary to 3370 g i 54 cm. Urodziłam się 12 m arca. W domu w Piekarach czeka siostra Ola (4)

N azyw am się Lena K ow alska.Urodziłam się 12 marca. Moje wymiary to 3570 g i 56 cm. Mam a to Emilia, a tata Daniel. M ieszkamy w Godzikowicach

Jestem M aja S tachow iak. .M am a Agnieszka urodziła mnie 12 marca. W ażę 3650 g i m ierzę 56 cm. W domu w Siechnicach cze­kają tata Maciej i siostra Wiktoria (5)

To ja , W o jtek P akulski.Urodziłem się 12 m arca. Mierzę 57 cm i w ażę 41 20 g. Moi rodzice to Beata i Maciej, a brat Piotr (3). Mieszkamy w Nadolicach Wielkich

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 31

Nagroda czekaMARCINKOWICE/SOBOCISKOBył bal

Andrzej Szewczyk wylosował nagrodę balu karnawałowego, który odbył się 13 lutego w Sobocisku

R ad a R o d z ic ó w S zkoły P odstaw ow ej w M a rc in k o w ic a c h s e r ­decznie gratuluje i zapra­sza szczęśliwca do sekre­tariatu szkoły po odbiór nagrody.

(WK)

JELCZ-LASKOWICEMistrzostwa czas zacząć

Krzyżówkowa burza mózgówKlub „O pty” zaprasza miłośników rozwiązywa­nia krzyżówek

Aby wejść do grona najlepszych krzyżówkowiczów, na­leży w ciągu godziny rozwiązać optymalny diagram. Chętni do udziału w rywalizacjach mogą się sprawdzić we wtorki i czwartki od godz. 16.00 do 18.30. Zajęcia prowadzone są w kilku grupach. Wyniki podsumowuje się pod koniec każdego miesiąca. Na najlepszych czekają nagrody i upominki. - Rozgrywki już się rozpoczęty, ale nasza mata liga mistrzów wciąż czeka na chętnych, serdecznie zapraszamy - mówi Michał Szczupak, instruktor szachowy w klubie „Opty”.

(WK)

POWIATKonkurs strażacki

Finał powiatowy XXXIII edycji Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom" odbył się 10 marca w sali konferencyjnej oławskiego Starostwa Powiatowego

Z a k w a lif ik o w a ło się 21 uczniów ze szkół pod­staw ow ych, g im nazjów i ponadgim nazjalnych. N aj­pierw rozwiązywali test, a najlepsi z tych trzech grup rywalizowali w części ust­nej.

W śród uczniów szkół pod staw o w y ch n a jlep ie j o d p o w iad a ła na p y tan ia Kamila Tryczyńska, która w yprzedziła Karola K ału­gę i Karola Kawałko. Ka­tarzyna W lazło był najlep­sza z g ro n a g im n a z ja li­stów, wyprzedzając M ariu­sza D ukielskiego i Izabe-

Najlepsi w powiecielę K aw ałk o . W g ro n ie uczniów szkół ponadgim ­nazjalnych w ygrała Joan­na Kołtowska, wyprzedza­jąc D aniela Iw ańskiego i D am iana Bochonosa.

N ad sp raw nym p rz e ­biegiem konkursu czuw a­ło ju ry : k o m e n d a n t p o ­w ia tow y o ław sk ie j P ań ­stw ow ej S traży Pożarnej brygadier Jan Ciętak, ka­p ita n Ł u k a sz A n to n o ­w icz , m ło d szy k a p ita n Ł u k a sz S ło m a , k o m e n ­dant gm inny OSP Stefan Łabow ski i sekretarz Z a­rządu M iejsko-G m innego ZOSP RP w Oławie Stani­sław a Socha.

Finaliści otrzymali na­grody rzeczow e i pam iąt­kowe dyplomy, a zwycięż­czynie swoich grup wieko­wych zakwalifikowały się do etapu w ojew ódzkiego.

(IWA)Kamila Tryczyńska, Katarzyna Wlazło i Joanna Kołtowska będą reprezentowały nasz powiat na etapie wojewódzkim TWP

WERONIKA » - 1 KUSZYK O K I E M T R O S K L I W E J M A M Y

Pewnie każde dziecko przechodzi etap fascynacji zwierzętami. To chwilowy kaprys, czy prawdziwe hobby?

A by zdecydow ać o kupieniu dziecku pupila, warto zadać pytanie, jak wykonuje ono swoje do­tychczasow e obow iązki, np. czy d ługo m usim y prosić , aby posprzą ta ło swój pokój. Jeżeli ma sło­miany zapał, to po kilku dniach może się znudzić opieką nad zwierzakiem. Jeżeli jest pasjonatem, to będzie miało m ożliwość realizowania swojej pasji.

W ybierając o d p o ­wiedni gatunek zw ierzę­cia, warto zastanowić się nad warunkami mieszka­niowymi, możliwościami finansow ym i i upodoba­niami - swoimi i dziecka.

Moim faworytem jest chom ik - m alutki, pach­nący, m ożna go p o g ła ­skać i pobawić, a nie jest zbyt absorbujący, nie trze­ba w yprow adzać go na dw ór i nie je s t drogi w utrzym aniu. Futrzaki nie żyją długo, co bywa bar­dzo przygnębiające.

Mamo, chcę pieska!Większość ludzi prefe­

ruje psy, ponieważ są wspa­niałymi przyjaciółmi i po­trafią świetnie bawić się z d z iećm i. T rzeb a je d n ak mierzyć siły na zamiary, bo w m alu tk im m ieszkan iu p siak m oże się m ęczyć. Poza tym częste wyprowa­dzanie psa nie zawsze jest p rzy jem nym spacerkiem , szczególnie w zimowe po­rank i, nie m ów iąc ju ż o obow iązku zbieran ia n ie­czystości za swoim pupi­lem.

C iek aw ą m etodą na zbadanie zapału starszego dziecka przed przygarnię­c iem p ie sk a je s t zakup smyczy i sprawdzenie, czy przez 30 dni dziecko b ę­dzie w ychodziło z nią na spacer. Jeżeli zda test, to znaczy, że je s t odpow ie­dzialne i można mu powie­rzyć opiekę nad psem.

Wybierając rasę, trzeba mieć sporą wiedzę na ten temat. Dziecko, które w y­chowuje się z psem, musi być abso lu tn ie b ezp iecz­ne, naw et je ś li m aluch w łoży pup ilow i palec w oko. Z drugiej zaś strony rodzice muszą bacznie ob­serwować relację dziecka

- Decyzję o posiada­niu zw ierzaka pow inn i podjąć zgodnie wszyscy domownicy - przekonuje lekarz weterynarii Anna A ndreasik-Zawadzka

ze zw ie rzak iem i uczyć malucha, na ile może sobie pozwolić.

K upując lub p rzy g ar­niając zwierzaka, musimy być świadomi, że to na nas sp ad n ie w ięk szo ść o b o ­wiązków. W zależności od gatunku może to być przy­goda nawet kilkunastolet­nia. Przyjmujemy do swo­jego domu nowego człon­ka rodziny z całym dobro­dziejstw em inw entarza, z jego wadami i codzienny­mi obowiązkam i.

Zbyt pochopna decyzja może mieć skutki odw rot­ne do zam ierzo n y ch . Po

pew nym czasie zw ierzak, który stanie się “zbędnym m eblem ” , będzie czuł się niekochany i odrzucony, a dziecko , k tó re m iało się uczyć wrażliwości - powie­la zachow anie rodziców i może stać się nieczule na jego potrzeby.

Przed przygarn ięciem pupila możemy odwiedzić zn a jo m y ch , k tó rzy m ają psa lub kota. M ożna w te­dy ocenić, jak nasza pocie­cha radzi sobie ze zwierza­kiem. Jeżeli jednak stwier­dzimy, że to nie jest je sz­cze do b ra chw ila na za ­opiekow anie się zw ierza­kiem, można zaoferować w zamian wizyty w zoo, do­karmianie ptaków podczas spaceru oraz odwiedziny u wujka na wsi.

M yślę, że najw ażniej­szy je s t kontakt ze zw ie­rzakami, które uczą poko­ry, o d p o w ied z ia ln o śc i i wrażliwości. W ychowywa­nie się wśród zwierząt po­m aga in sp irow ać rozw ój em ocjonalny dziecka. Za­bawy z psem, tulenie kot­ka lub k arm ien ie św inki morskiej będą dla naszych pociech p ięknym i w spo­m nieniam i z dzieciństw a.

- D ec yzję o p o s ia d a n iu zw ierzaka pow inni podjąć zgodnie wszyscy domowni­cy - mówi Anna Andreasik- Zawadzka, lekarz w etery­narii z Jelcza-Laskow ic. - Mlodsz.e dzieci, które w y­chow ują się w śród zw ie ­rząt, są wrażliwsze na ich p o trzeb y , um ieją o nie

dbać i wiedzą, że napo­tkanego na ulicy psa nie ciągnie się za ogon. Star­sze d z ie c i d o d a tko w o uczą się o d p o w ied zia l­ności za swojego pupila

TEKST I FOT.: WERONIKA KUSZYK

G abriela Z Oławy, m am a 1.5-rocznego Huberta

- Jestem za tym, żeby dziec­ko wychowywało się ze zwierza­kiem , a le są pew n e w arunki, które muszą spełnić dorośli. Po pierwsze muszą to być odpowie­dzialni rodzice, którzy pow inni dbać o dyscyplinę i organiza­cję. Poza tym powinni m ieć wa­runki lokalowe i finansow e. M y jeszcze nie mamy zwierzaka, ale ja k H ubert podrośnie, to może bę­dziemy mieć.

Agnieszka z J-L

- Uważam, że to fan tastycz­ne, je ś li dziecko ma m ożliw ość wychowywania się z czworono­giem , a le trzeba się w ykazać rozsądnym podejściem do tema­tu. Po pierwsze pies może stano­wić zagrożenie dla dziecka, ale i reakcja odwrotna je st ja k naj­bardziej możliwa. Dziecko p o ­winno być uczone właściw ych relacji z psem (np. nie ruszać miski z karmą, gdy pies je). Niezastąpio­na i bardzo ważna je st tutaj rola rodziców.

32 powiatowa

Szukają domu

www.gazeta.olawa.pl 11/2010

(M A C )malwina@gazeta.olawa.pl

‘‘ T V ' " # 1 É f- *

. ^ * - ■

« K m 1'' •»Mtody piesek szuka nowego pana, tel. 71-302-91-27

Czarna podpalana wysterylizowana krótkowłosa jamniczkowata spokojna suczka, nadaje się dla starszej osoby. Piesek może mieszkać na dworze, tel. 504-211-752

2-letni kotek szuka nowego domu. Możliwość kastracji, tel. 71-303-80-76 lub 600-077-576

Ta książka była we mnie

Wojciech Połomski (z lewej) w rozmowie z Edwardem Bykowskim

POWIAT____________Już w sprzedaży

- Moje marzenie się spełniło - mówi jelcza- nin Wojciech Połomski, autor książki „Pojazdy samochodowe i przyczepy Jelcz 1952*1970”. - Napi­sałem książkę, aby ocalić od zapomnienia ważny fragm ent lokalnej histo­rii i pojazdy, które u nas wytwarzano

K iedyś powiedział, że chce napisać książkę. N ie­którzy pukali się w czoło. On, prosty chłopak, zbiera­jący materiały o autobusach. Nie wierzyli.

Wojtek Połomski z Jel- cza-Laskow ic też jeszcze nie dowierza, bo wciąż czeka na egzem plarze autorskie. Ale o książkę ju ż pytają w oławskich księgarniach, skrzynka m ailow a autora

pęka w szwach od pytań. „Wydawnictwa Komunika­cji i Łączności” rozpoczęły sprzedaż książki, jak chciał W ojtek, 15 marca - w 58. rocznicę powstania Jelczań- skich Zakładów Samocho­dowych.

Jego nazwisko jest znane w środowisku fanów motory­zacji, starał się o to przez 10 lat, pisywał do branżowych gazet. Przem ierzył Polskę wzdłuż i wszerz w poszuki­waniu dawnych dyrektorów, konstruktorów, inżynierów, zdjęć, rysunków, pamiątek. N ajpierw zaproponowano mu napisanie całej h isto ­rii JZS, dużego tomu. Nie zgodził się, bo zna realia. - Chciałem napisać książkę na kieszeń każdego, nawet najb iedniejszego je lczań -

skiego emeryta, który spędził w JZS najlepsze lata życia i wspomina je z nostulgią - mówi Połomski. - Ci ludzie są dla mnie skarbem, czerpa­łem z ich wspomnień.

U d ało s ię . S k ro m n ą książkę w miękkiej okładce można już kupić w sieci, w cenie od 32 do 40 zł. Wkrót­ce pojaw i się w k sięg ar­niach. Autor zapowiada, że to początek cyklu, pierwsza część. Planuje napisanie na­stępnych, bo historia Jelcza skończyła się niedawno, na naszych oczach.

Mówi, że m ateriały do książki zbierał w łaściw ie przez 30 lat, od kiedy jako małych chłopiec przekro­czył, z ojcem za rękę, bramę JZS. Najpierw wklejane do zeszytów w kratkę, potem

przen o szo n e do pam ięc i komputera. W ojtek nie za­pomina o ludziach, którzy by li d la n iego n a tch n ie ­niem , pom ocą, źród łem . W ym ienia ich we wstępie

książki: M ichał Szczupak, F eliks O tachel, Jan L an­giew icz, B olesław Telip , Edw ard B ykow ski, Jerzy O leń czak i w ielu , w ielu innych . K o lejna k siążka

ma być o nich - o ludziach Jelcza.

M ONIKA GAŁUSZKA' SUCHARSKA

monika@gazeta.olawa.pl

Czarny podpalany odrobaczony i zaszczepiony6-tygodniowy szczeniak szuka domu. Będzie dużym mieszańcem jak dorośnie, tel.504-211-752

Znaleziono 14 marca młodego pieska, tel. 504-211-752

Nowego właściciela szuka młoda suczka. Będzie przydatna przy pilnowaniu domu, tel. 71-302-91-27

C / f * ’* c -

T ; r >• -' 'V »2* wi&S-' ' 'Nieufna czarna podpalana wysterylizowana suczka szuka posesji do pilnowania, tel. 504-211-752

Łagodny wykastrowany biały piesek szuka pana, tel.504-211-75

Znaleziono w Drzemlikowicach rudego psa, tel. 71-302-91-27

Grubiutka sympatyczna spokojna czarna suczka szuka domu. Może mieszkać na dworze, tel.504-211-752

Czarno-biały dorosły amstaf szuka domu. Wychudzony, z przepukliną, nadaje się do pilnowania terenu, tel. 504-211-752

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 33

BARAN

(21.03-20.04)

Kolejne dni przyniosą łagodny optymizm, pogodzisz się z losem i ze światem. Kilka miłych okoliczności sprawi, że popatrzysz na sprawy finansowe przez różowe okulary. Nie przejmuj się drobiazgami, nic złego nie powinno się wydarzyć. Zdrowie dopisze od poniedziałku do soboty. Potem - gorze j.

BYK

(21.04-21.05)

Odpocznij, wybierz się na długi spacer, wyjedź gdzieś niedaleko.Dla zdrowia i samopoczucia bardzo ważny jest relaks i oderwanie od codziennych kłopotów. W miłości - możesz liczyć na zrozumienie ze strony partnera. Koniec tygodnia bogaty w ciekawe spotkania.

m b l i ź n i ę t a(22.05-21.06)

Doskonałe samopoczucie, wiara w powodzenie własnych planów i zamierzeń-utrzymają się do weekendu. Później twój entuzjazm nieco osłabnie. Na ziemię sprowadzą cię nowe okoliczności i kilka uwag przyjaciela lub kogoś z rodziny. Zaplanuj dokładnie wydatki, bo mogą być kłopoty.

(22.06-22.07)

Powoli zbliżysz się do zamierzonego celu, ale nie będzie to łatwe przedsięwzięcie. Na duchu podtrzyma cię Koziorożec, Baran lub Waga. Finanse nie zmienią się, choć liczyłeś na poprawę. Wstrzymaj się z inwestycjami. Tydzień dobry na kontakty z bliskimi.

LEW

(23.07-22.08)

Pierwsze dni tygodnia upłyną pod znakiem zmagań ze zdrowiem i słabościami. Pomoże ci w tym przyjaciel. Zmienisz zdanie na temat kilku osób z najbliższego otoczenia. Zbyt duże zaufanie do innych może sprowadzić kłopoty. Korzystne wiadomości we czwartek i piątek.W niedzielę-odwiedziny.

P AN N A

(23.08-22.09)

Możesz osiągnąć kompromis między sprawami zawodowymi a życiem uczuciowym. Nie wszyscy będą w pełni zadowoleni, ale nie przejmuj się. Postępujesz prawidłowo, wkrótce dostrzeżesz korzyści. Postaraj się trzymać z daleka od Rybi Skorpionów. Tydzień dobry na odpoczynek.

M o c n o n a a a a c i ą g a n e . . .L. . A l M

„Oławiańska” wpadkaTakim żartobliwym komentarzem opatrzyła swojego maila nasza czytelniczka, pani Aneta. Na stronie internetowej prezydenta Lecha Kaczyńskiego znalazła relację z jego wizyty w Oławie. I kolejną prezydencką wpadkę.W krótkim fotoreportażu, pod zdjęciem przemawiającego burmistrza widnieje podpis: „Prezydenta powitała oławiańska orkiestra dęta”. - To m oże znaczyć , że P a źd z ie rn ik zo s ta n ie

p re zyd e n te m kra ju , a lbo sko ń czy ja k o trębacz w m ie js k ie j o rk ies trze - pisze rozbawiona oławianka.Podpis pod zdjęciem Października to podwójna wpadka Biura Prasowego Kancelarii Prezydenta. Nie dość, że pomylili burmistrza z orkiestrą, to jeszcze popisali się kreatywnością wymyślając formę „oławiańska”... (XA )

K R E S K Ą . . .

GfcUPIEMl/LEPI EJ

Humoreknie ty lko pow ia tow y

Do posła dzwoni te­lefon:

- To ty, kochanie?- Tak! A kto mówi?

*Jasio pyta ojca:- Tato, co to je s t p o ­

ligam ia?- Gdy ktoś ma więcej

niż jedną żonę.- A gdy ma tylko tę

je d n ą ?- To się wtedy nazy­

wa monotonia.*R ozm aw ia sekretar­

ka z urzędu m iejskiego z se k re ta rk ą ze s ta ro ­stwa:

- Jeszcze zima mocno trzyma, a ty ju ż chodzisz do p ra c y w m in isp ó d ­niczce...

- Bo wolę, żeby sze f patrzył na moje nogi niż na moją pracę...

OPR.: (KAT)

W A G A

(23.09-23.10)

Poczujesz zmęczenie codziennymi obowiązkami, zacznie cię niepokoić sytuacja finansowa. Nie ma powodów do zmartwień, ale też nie pozwalaj sobie no szaleństwa. Przyjemne chwile z bliską osobą zrekompensują inne problemy.W weekend pojawią się nieporozu­mienia.

SKORPION

(24.10-22.11)

Umiar i rozsądek pozwolą uniknąć scysji w pracy i w domu. Chmury będą wisiały nad twoim życiem zawodowym i uczuciowym przez cały tydzień. Nie szukaj winnych tam, gdzie ich nie ma. Pomyśl o odpoczynku i wyjeździe. Twoje nerwy znów będą wystawione na próbę. Finanse-dobre.

STRZELEC

(23.11-21.12)

Twoi bliscy mogą czuć się nieco rozczarowani. Poświęć im więcej czasu i uwagi. Jeżeli nie masz ochoty, nie zmuszaj się. Życie zawodowe także nie przyniesie sukcesów lub zmian. Monotonię odczujesz zwłaszcza w poniedziałek i wtorek. Korzystne wiadomości - pod koniec tygodnia.

: KOZIOROŻEC

(22.12-20.01)

Poradzisz sobie doskonale ze sprawami domowymi. Nieco gorzej powiedzie się w pracy. Nie przejmuj się małymi niepowodzeniami i krytycznymi uwagami na swój temat. Wiele z nich to czysta złośliwość. Szczera rozmowa z partnerem poprawi atmosferę. Zdrowie - dobre.

W O DNIK

(21.01-20.02)Możesz się cieszyć pomyślnym obrotem spraw uczuciowych i zawodowych. Stanie się to wskutek twego uporu i zdecydowania, z niewielką pomocą przyjaciół i rodziny. Niespodzianka w weekend sprawi wiele radości, zapragniesz ekscytujących przeżyć.

RYBY

(21.02-20.03)

Osiągniesz to, do czego dążysz, ale nie od razu. Na przeszkodzie stanie nie tylko twój upór, ale także niesprzyjający zbieg okoliczności. Kilka życzliwych osób pomoże w sprawach osobistych i zawodowych. W miłości - radosne przeżycia, które pozwolą zapomnieć o drobnych kłopotach.

Sensacja! Franciszek Październik zamierza zrezy­gnować ze stanowiska burmistrza i wystartować w wyborach prezydenckich. Jeżeli przegra - rozpocznie karierę muzyczną

Prezydent w O ław ie: h asło jed n e j P o lsk i je s t dziś szczególnie w ażne

Ą Prezydenta powitała oławiańska orkiestra dęta (4 z 8) (5 z 8)

34 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

OGŁOSZENIA DROBNECennik■ słowo w kolorze czarnym (trzy znaki I więcej) - 0,70 zł brutto■ słowo w kolorze czerwonym (trzy znaki I więcej) - 1,40 zł brutto

Cennik - życzenia i podziękowania

ramka do ogłoszeniaramka do ogłoszenia na żółtym tlenekrolog prasowy

■ 11,00 zł brutto

• 25,00 zł brutto

20.00 zł brutto

powiatowaod osób fizycznych -10 słów bezpłatnie, za każde następne słowo - 0,70 zł brutto

od Instytucji społecznych - 30 słów bezpłatnie, za każde następne 30 słów - 6,10 zł brutto

OGŁOSZENIA DO CZWARTKOWEGO WYDANIA GAZETY PRZYJMUJEMY DO WTORKU DQ GODZ 12 00.Biura ogłoszeń: Oława,1 Maja 13 e, tel./fax 713133557, e-mail: gosia@gazeta.olawa.pl

FOTOJOKER (Oława, market JAKUB, os. Sobieskiego) Jelcz-Laskowice, pl. Partyzantów 2, tel./fax 713183988, e-mall: ogloszenla@gazeta.olawa.pl

o g ł o s z e n i e p ł a t n e

OGŁOSZENIE BURMIASTRZA OŁAWY o naborze na wolne stanowisko

urzędniczeI. Nazwa i adres jednostki: Urząd Miejski Oława,

plac Zamkowy 15, 55-200 OławaII. Stanowisko urzędnicze: referent w Gminnym

Centrum Informacji

1. Niezbędne wymagania kandydatów:a) obywatelstwo polskie,b) wykształcenie: wyższe, preferowane dziedziny:

administracja lub pokrewne (prawo, ekonomia).2. Zakres wiedzy ogólnej i specjalistycznej:a) znajomość aktów prawnych niezbędnych do

prawidłowego wykonywania obowiązków służbowych ( m.in. ustawy o pożytku publicznym i o wolontariacie, ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, kpa, ustawy o systemie oświaty),

b) w iedza na temat pozyskiwania wsparcia finansowego działań społecznych,

c) w iedza na tem at programów rynku pracy.3. Doświadczenie zawodowe i staż pracy: a) wskazane doświadczenie w pracy w

administracji publicznej.4. Inne umiejętności:a) biegła obsługa komputera,b) umiejętność wyszukiwania, przetwarzania i

zastosowania informacji,c) znajomość języka angielskiego lub

niemieckiego na poziomie komunikatywnym.5. Cechy osobowościowe:a) obowiązkowość, sumienność,b) komunikatywność, empatia,c) kreatywność,d) zdolności organizacyjne,e) chęć podnoszenia kwalifikacji i pogłębiania

wiedzy.VI. Wymagane dokumenty:a) kwestionariusz osobowyb) CV z informacjami o wykształceniu i opisem

dotychczasowego przebiegu pracy zawodowej,d) oświadczenie o niekaralności z Krajowego

Rejestru Karnego,e) oświadczenie o pełnej zdolności do czynności

prawnych i korzystania z pełni praw publicznych,

f) kopie świadectw pracy z dotychczasowychmiejsc pracy,

g) kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie i dodatkowe kwalifikacje.

h) zaświadczenie o stanie zdrowia od lekarza rodzinnego.

W ym agane dokum enty ap likacyjne, można składać w term inie do dnia 1 kwietnia 2010 r. do godz. 15:00 osobiście w Urzędzie Miejskim w Oławie, plac Zamkowy 15, 55-22 Oława w sekretariacie (pokój nr 14 z dopiskiem: D o tyczy nabo ru na s ta n o w isko re fe ren ta w G m innym C entrum In fo rm ac ji.Aplikacje, które w płyną do Urzędu Miejskiego po tym term inie nie będąrozpatrywane.Wymagane dokumenty aplikacyjne powinny być o p a trz o n e k la u z u lą : „W y ra ż a m zg o d ę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (DzU z 2002 r. n r 101, poz. 926) oraz ustawą z dnia 21. XI. 2008r. o pracownikach samorządowych (D z U z 2008r. n r223 l poz. 1458)".

F ranciszek Październ ik - burmistrz Oławy

PRACAD A M P R A G Ę

n Klubowiczki mają taniej! Zostań kosultantem, promocja, dodatko­wa praca. Zapraszamy do biura, Oława, ul. Kasprowicza 13, 601- 645-710 (24)

o Oriflame 3000 zl miesięcznie, 507-03-93-29 (261

n Zatrudnię cieślę dachowego, dekarza i pomocników, tel. 506- 106-453 „

n Chromax Zakład Obróbki M e­talu ul. Wrocławska 10 Jelcz-La- skowice zatrudni pracowników na stanowiska: -ślusarz-spawacz, - kierownik produkcji, - pracowni­ków działu montażulkobieta, męż­czyzna). Tel. kontaktowy: 71-318- 86-40, 71-381-94-85, email: biu- ro@chromax.pl (1jl|

a Zatrudnię fryz je rkę/fryz jera , 663-229-093

n Firma zatrudni brukarza, pra­wo jazdy kat. B, 603-445-063(2)

FIRMA PRODUKCYJNA Z MIŁOSZYC ZATRUDNI NA STANOWISKO MECHANIKA

SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH.

WYMAGANE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE NAPRAWY

SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH I OSOBOWYCH.

TEL. KONTAKTOWY: 697-100-000 m

n Zatrudnię kelnerów i kelner­ki do pracy w restauracji. Hotel A ntonio G rzegorz, i Jadwiga Nieczaj s.c. ul. Wrocławska 10 55-220 Jelcz-Laskowice Tel 71- 381-21-21 Tel 697 06 09 55 |2)

a Centrum Likwidacji Szkód Ko­munikacyjnych podejmie współ­pracę/zatrudni osobę odpow ie­dzialną za proces likwidacji szkód kom unikacyjnych. W ymagania: wykształcenie min. średnie, do­bra znajomość procesu likwidacji szkód komunikacyjnych, wysoka kultura osobista, Aplikacje prosi­m y sk ładać na ad res m a llo - wy:dok@ ifcorp.pl(t(

n Zostań konsultantką AVON. Prezent. Ewelina, 661-199-465 (4|

a Poszukuję kucharza do pracy w kuchn i na te re n ie O tawy. 0785910728

n P. P. Frączek budowa zatrudni tynkarza, 791-700-984 (4l

n JAKO-HURT zatrudni pracow­nika na petny etat, klerowca-ma- gazynier, CV na e-m ail maga- zyn@jakohurt.pl

CENTRUM KOSMETYKI PROFESJONALNEJ

POSZUKUJE FRYZJERA, FRYZJERKĘ, TEL. 71-303-30-

29, 509-166-914

FIRMA METAL-TRANS PIOTR MARAJ ZATRUDNI:

- KIEROWNIKA BUDOWYZ UPRAWNIENIAMI,

- OPERATORA KOPARKI. KONTAKT: biuro@metal-

trans.pl, TEL. 71-313-31-11

n Dodatkowa praca tel. 662-925- 550, GG 1347818 W1

o g ł o s z e n i a p ł ;

J s t e l w e l d IFirma produkcyjna

STEIWEI0 poszukuje

pracowników:

-uprawnienia 135 MAG -znajomość czytania rysunku technicznego

-dyspozycyjność -praca w systemie zmianowym

TI E Ti

-wykształcenie kierunkowe -trzyletnie doświadczenie w lakierowaniu

na mokro -praca w systemie zmianowym

Dokumenty aplikacyjne (CV wraz z klauzulą o ochronie danych osobowych, list motywacyjny)

prosimy kierować na adres:STELWELD Sp. z o.o.

ul. Inżynierska 3, 55-221 Jelcz-Laskowice lub biuro@stelweld.com.pl

Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.

STACJA PALIW SHELL - OŁAWA,

UL. KUTROWSKIEGO ZATRUDNI PRACOWNIKÓW NA PODJAZD I KASJERÓW.

CV OSOBIŚCIE NALEŻY SKŁADAĆ NA STACJI SHELL

a Pracownia Cukiernicza Krze­miński w Jelczu-Laskowlcach przyjmie na staż do biura oraz do sklepu w Oławie, 71-318-39-46

t n e _________________

NKK SP. Z O.O. ZATRUDNI W JELCZU' LASKOWICACH

MECHANIKA, WYMAGANIA: - DOŚWIADCZENIE

ZAWODOWE MINIM UM ROK, - GOTOWOŚĆ DO

WYJAZDÓW SŁUŻBOWYCH, - ZNAJOMOŚĆ OBSŁUGI

MASZYN BUDOWLANYCH. PROSIMY O PRZESYŁANIE

APLIKACJI NA ADRES: k.wyszynska@n-kk.pl ,

n Firma w powiecie oławskim za­trudn i osobę do księgow ości I prac biurowych. Wymagane: zna­jom ość j. n iem ieckiego, prawo jazdy, praktyczne doświadczenie. Kontakt zrs@unet.pl |2NI______

NOWO OTWIERANE RESTAURACJE

MCDONALD'S W , MIEJSCOWOŚCIACH

WITOWICE I OLEŚNICA MALA PRZY AUTOSTRADZIE

A4 ZATRUDNIĄ NA STANOWISKO KIEROWNIK

ZMIANY. ZAINTERESOWANYCH

PROSIMY O PRZESŁANIE CV NA ADRES E-MAIL:

PL-Mgmt00291@pl.mcd.com Wl

n Pracownia Cukiernicza Krze­miński w Jelczu-Laskowlcach zatrudni pracowników na sta­nowiska: cukiernik, sprzątacz­ka, tel. 71-318-39-46 |H1)

n PROFIT zatrudni osoby na sta­nowisko konsultant/telemarketer. Wymagania: komunikatywność, doświadczenie zawodowe. Pra­ca jednozmianowa. Aplikacje pro­simy składać na adres mailowy: profit_polska@lnteria.pl |2|

PRZEDSIĘBIORSTWOBUDOWLANO-HANDLOWE

„ZALUBSKI"UL. TECHNIKÓW 7 A, JELCZ-LASKOWICE

ZATRUDNI: - PRACOWNIKÓW LINII

PRODUKCYJNEJ, WYMAGANIA:

UPRAWNIENIA NA WÓZKI WIDŁOWE. - MONTERÓW

SIECI WODNO­KANALIZACYJNYCH -

BRUKARZY, TEL. 71-381-32- 94, 71-318-80-87 LUB DROGĄ ELEKTRONICZNĄ NA ADRES

bluro@zalubski.pl IHt

n Chromax Zakład Obróbki M e­talu ul. Wrocławska 10, Jelcz-La­skowice zatrudni pracowników na stanowiska: - ślusarz/spawacz - ślusarz, tel. kontaktowe: 71-318- 86-40, 71-381-94-85, e-mail: biu- ro@chromax.pl |54l|__________

B Zatrudnię panią w wieku 25-40 lat do pracy w warzywniaku. Pra­ca na cały etat. Wynagrodzenie 1100 netto, tel. 516-163-222, pro­szę dzwonić od godz. 12 do 16 n.f,

PRZYJMĘ KIEROWCĘ NA AUTO CIĘŻAROWE,TEL. 605-105-748 aJL) ,

n Praca w zakładzie rolnym dla doświadczonych traktorzystów . Wymagane: praktyczne doświad­czenie, znajomość nowoczesne­go sprzętu zachodniego. Możli­wość zatrudnienia na stale. Ofe­rujemy atrakcyjne warunki. Prosi­m y o kontakt wyłącznie osoby poważnie zainteresowane, tel. 71-313-52-25 w godz. 8-16 M o g ł o s z e n i e p ł a

BIOTEK AGRICULTURE POLSKA SP. Z O.O. UZNANA FIRMA W BRANŻY BADAŃ I PRAC DOŚWIADCZALNYCH

W ROLNICTWIE POSZUKUJE KANDYDATÓW NA

STANOWISKO: TECHNIK DS. BADAŃ POLOWYCH,

ZADANIA: - PRZYGOTOWANIE I

REALIZACJA ROLNICZYCH BADAŃ POLOWYCH

ZGODNIE Z ZASADAMI DOBREJ PRAKTYKI

EKSPERYMENTALNEJ, - PRZESTRZEGANIE

WSZYSTKICH PROCEDUR W CZASIE WYKONYWANIA

BADAŃ, - WYSZUKIWANIE ODPOWIEDNIEGO STANOWISKA DO

PRZEPROWADZENIA DOŚWIADCZENIA, -

UTRZYMANIE DOŚWIADCZEŃ W DOBREJ

KULTURZE, - OCENA PRZEPROWADZONYCH

BADAŃ I ICH SKUTECZNOŚCI, - PRACE

BIUROWE. WYMAGANIA: - - ZNAJOMOŚĆ UPRAW

POLOWYCH I SADOWNICZYCH, -

PRAKTYKA W PRACACH POLOWYCH, - PRAKTYKA

LUB ZAINTERESOWANIA W PRACACH

DOŚWIADCZALNYCH W ROLNICTWIE, -

WYKSZTAŁCENIE KIERUNKOWE ZAWODOWE LUB ŚREDNIE: ROLNICTWO, OGRODNICTWO, BIOLOGIA,

CHEMIA, LEŚNICTWO, TECHNIKA ROLNICZA I

LEŚNA LUB INNE KIERUNKI UWAŻANE ZA

RÓWNOWAŻNE, - UMIEJĘTNOŚĆ PRACY Z KOMPUTEREM, - PRAWO

JAZDY KAT B, - ODPOWIEDZIALNOŚĆ, -

DYSPOZYCYJNOŚĆ, - DOKŁADNOŚĆ I

RZETELNOŚĆ. OSOBY ZAINTERESOWANE

PROSIMY O PRZESŁANIE CV WRAZ ZE ZDJĘCIEM I

LISTEM MOTYWACYJNYM NA ADRES E-MAIL:

m.wojciechowska@ biotek- agriculture.pl

Z ZAZNACZONYM W TYTULE MAILA STANOWISKIEM. PROSIMY O DOPISANIE

NASTĘPUJĄCEJ KLAUZULI: WYRAŻAM ZGODĘ NA

PRZETWARZANIE MOICH DANYCH OSOBOWYCH ZAWARTYCH W MOJEJ

OFERCIE PRACY DLA POTRZEB NIEZBĘDNYCH DO

REALIZACJI PROCESU REKRUTACJI (ZGODNIE Z USTAWĄ Z DN. 29.08.97

ROKU O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH DZ,

UST NR 133 POZ. 883) &|l|

n Zatrudnię murarzy, tel. 792-286-

n Przyjmę kosmetyczkę i fizjote­rapeutę, 660-618-206, po 20 m

t n e _________________

Firma Handlowa ZATRUDNI PRACOWNIKA

DZIAŁU SPRZEDAŻY(fakturzysta)

Gwarancja pracy w stabil­nej dobrze prosperującej firmie• preferencje dla kobiet• wiek 30 -40 lat• niekaralność• dyspozycyjność• biegła obsługa komputera

C V w y łą c z n ie e -m a ile m : w k -h u rt@ w p .p l

PRACA DLA KOBIETY LUB MĘZCZYZNY biurowo-terenowaStanowisko: KIEROW NIK DS. KONTROLI SKLEPÓW

Wymagania: - minimum średnie wykształcenie- prawo jazdy kat.B- doświadczenie w pracy na kierowniczym stanowisku- umiejętność pracy w zespole- dyspozycyjność- organizacja pracy zespołu- własny samochód

Oferujemy: - umowę o pracę- stabilne miejsce pracy w dużej rozwijającej się firmie

Osoby zainteresowane proszone są o wysyłanie cv na adres z zaznaczeniem w temacie ____________ stanowiska pracy e.pracuie@wp.pl________________________

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa«* 35W ZWIĄZKU Z EKSPANSJĄ

NA RYNEK POLSKI AMERYKAŃSKA FIRMA

SPRZEDAŻY BEZPOŚREDNIEJ PARTY LITE

(NIEZWYKLE ŚWIECE ZAPACHOWE, ŚWIECZNIKI,

STYLOWE DODATKI DO RÓŻNYCH WNĘTRZ)

POSZUKUJE KONSULTANTÓW. MILE

WIDZIANE OSOBY DYNAMICZNE, OPERATYWNE, POSIADAJĄCE UMIEJĘTNOŚCI

SAMOORGANIZACJI PRACY.KONTAKT CUPRYCH

MAŁGORZATA TEL. 603-44- 12-36

ZATRUDNIĘ OSOBĘ Z UMIEJĘTNOŚCIĄ SZYCIA

PRZEMYSŁOWEGO (OBSZYWANIE DYWANIKÓW

SAMOCHODOWYCH), OŁAWA, TEL. 605-882-462

n Usługi Ogólnobudowlane: Za­trudnię murarza z dośw iadcze­niem - na sylikat ściany, tel. 723- 640-733

HOTEL MARTA W OŁAWIE, UL. GAZOWA 2, POSZUKUJE

PRACOWNIKÓW NA STANOWISKO POKOJÓWKA. INFORMACJE POD NUMEREM

TEL. 692-432-359

STAZ W BIURZE, STANOWISKO SEKRETARKA/

ASYSTENTKA, WIEK 19-25 LAT, PRACA POPOŁUDNIU,

TEL. 600-295-900 0|

KUPNO

n Kupię starocie, meble, porce­lanę, m onety, hełmy, bagnety, srebrne i złote wyroby, stare pocz­tów ki oraz zdjęcia z frontu II W oj­ny Światowej oraz Inne, 663-624- 214

SPRZEDAZPIASEK BUDOWLANY - DO

TYNKÓW, - DO MUROWANIA, - POSPÓLKA, -

PODSYPKA, - ZIEMIA POD TRAWNIKI, TEL. 71-313-28-

40, 602-690-289 |9,

o Piasek z dowozem, różne ga­tunk i, 71-303-48-55, 501-279- 475,,,n Podbitka dachowa, 783-850- ,34l

n Przyjmujemy skrzynki do nasa­dzeń pelargonii na sezon 2010, tel. 71-313-38-45 po’ godz. 15 (2l

n Węgiel EKO-GROSZEK, 550 zł brutto/tona, workowany po 25 kg, Oława, tel. 608-427-412 (J|

EKO GROSZEK WORKOWANY 25 KG,

DOWÓZ GRATIS, CENA 550 ZŁ/T, JACZKOWICE (KOŁO ELEWATORA) 506-045-388,

n Przyjmę do pracy fryzjerkę dam- sko-męską, bardzo dobre warun­ki, dopłata do biletu, tel. 509-269- 203,3,n Konkurs odchudzania! Szukam współpracowników, 660-633-026 B|

n Betterware zaprasza do w spół­pracy, w iek bez znaczenia, 609- 396-624, po 16 ,2|

SZUKAM PRACYn Kierov\*sa 40 lat, doświadcze­nie A, B, C, E, 795-563-388 w l

n Zaopiekuję się dzieckiem, z do­św iadczeniem , w O ław ie, tel. 605-734-308 |2|

n zaopiekuję się osobą starszą, doświadczenie, studia wyższe pedagogiczne, te le fon: 501- 401-166 (4|

b Zaopiekuję się dzieckiem u sie­bie w domu, Oława, posiadam w ie lo le tn ie doświadczenie w y ­chowawcze, 601-883-863 ,2|

b Poszukuję pracy od zaraz przy złomie, jako pracownik budowla­ny lub Innej. Posiadam uprawnie­nia spawalnicze, elektryczno-ga­zowe, wózki jezdniowe, tel. 787- 133-510

b Kupię ziemniaki jadalne, 502- 105-271 „

b Kupię: szable, militaria, bagne­ty, zegary, zegarki kieszonkowe, 502-627-675,3,

b Kupię ceownik 55x120 w ilo­ści 16 mb. Tel. 601-372-054 (HI|

B Kupię ziemniaki jadalne, 663- 624-214

B Sprzedam śliczną suknię ko- • munijną, 660-618-206, po 20 (1d)

B Sprzedam nową, nieużywaną kasę fiskalną „P osnet M ob ile " oraz szafki kuchenne, dolne, stan b. dobry, tel. 606-759-747 (2)

B Sprzedam pszenicę i słomę w kostkach, 509-806-585 ()|

a Wózek, 791-534-666

a Meble używane komplet w y­poczynkowy, regały, szafki, półki i inne, tel. 505-045-459 (1|

I KOMUNIA'ŚW. - SUKIENKI I STROJE LITURGICZNE

(SZYTE NA MIARĘ), - GARNITURY, - KOSZULE, - KRAWATY, - MUSZNIKI, - RĘKAWICZKI, - WIANKI, -

BIELIZNA, - ZAPROSZENIA, - PAMIĄTKI ORAZ wszystko DO CHRZTU I ŚLUBU OFERUJE SKLEP „DEW OCJONALIA" OŁAWA (PRZY PKS, OBOK

OPTYKA), TEL. 604-945-261

B Drewno opalowe, 45 zł kubik, tel. 724-328-189 ,2,

B Kuchnia gazowo-elektyrczna Arnie 2008 r. 71-318-80-06 w ,

B Sprzedaż drewna kominkowe­go, Stanowice, tel. 693-878-489 (31

B Sprzedam szczeniaki rasy York, zaszczepione, odrobaczone, sucz­ka 800 zł, piesek 700 zl. Tel. 506- 106-453 (3,,

B Piaski, żwiry, humus, Czernica, tel. 601-958-071 w ,

a Przęsła o g ro d ze n io w e , 300x135, bardzo solidne, 130 zl, 502-432-139 „,

B Sprzedam: stół roz. + krzesła (6) - cena 700 zł; narożnik rozkl. + fotel + lawa roz. - cena 1000 zł; kuchenka + lodówka - cena 500 zł; narożnik roz. - 500 zl, tel. 517- 388-176

B Obrzynki, ścinki od 45 zł/m sześć., Oława, 883-050-825 |9,

b Sprzedaż kos tk i b rukow e j, obrzeży i krawężników, tel. 668- 802-862

SKŁAD OPAŁU WIERZBNO

W Ę G I E LKOSTKA, ORZECH,

GROSZEK, EK0-GR0SZEKluzem i workowany (po 25 i 50 kg)

MIAŁ WĘGLOWY WĘGIEL BRUNATNY

Oferujemy transport i konkurencyjne ceny

071-313-12-79 0501-34-28-18

b Sprzedam tanio: komplet me­bli (buk); biurko komputerowe, 2 regały, 3 szafki, 606-304-638 (4l

SKLEP „JESZCZE TANIEJ” ZOSTAŁ PONOWNIE OTWARTY PRZY PL.

PIŁSUDSKIEGO 5, (DAWNA APTEKA ZIELARSKA).

ZAPRASZAMY! ())

a Sprzedam drew no opałowe, tel. 696-052-151 (4|

b Sprzedam huśtawki ogrodowe, tel. 661-934-931 (4|

b Suknia komunijna, tanio, 71- 303-26-89 (4|

a Sprzedam miotły brzozowe, w y­stawiam faktury, 518-418-317 M ,

a Stoły drewniane, krzesła skórza­ne w atrakcyjnych cenach za zwro­tów z zachodu, 608-582-782 11i()

B Porotherm 11,5x48x24, 100 szt. 200 zł, 17x24x12, 270 szt. 200 zł. Styropian 15 cm - 30 m kw., 200 zl, 10 cm - 28 m kw., 150 zł, 4 cm - 22 m kw., 50 zł. Tel. 603-500-269, Jelcz-Laskowi-

c e (H i

B Sprzedam ziemniaki-sadzeniak wczesny, tel. 71-315-60-51 W)

b Sprzedam gameboy + gry oraz rower dziecięcy, 698-623-537 |2)

b Sprzedam w e łn ę rockw oo l twarda 15 cm grubość 2mx120 cm, ’698-623-537 |2)

B Stojący zegar antyk, m iędzy­wojnie, do wstawienia. Tel. 607- 901-437, 601-327-393

B Drzewo opałowo-kominkowe, tel. 887-692-125

SPRZEDAM: - TOKARKA RVL- 63: 4000ZŁ, - TOKARKA RVL- 63: 4000ZŁ, - TOKARKA RVB-

40: 3000ZŁ, - AUTOMAT TOKARSKI ATA-40 Z

OPRZYRZĄDOWANIEM: 3500 ZL, - TOKARKA RV-40:

2500ZŁ, - TOKARKA RH-32: 2800ZŁ, - AUTOMAT TOKARSKI ATB-40 Z

OPRZYRZĄDOWANIEM: 4000ZŁ, - WIERTARKA

MODEL 2H135 (KOLUMNOWA): 3000ZŁ, -

TOKARKA RVB-40: 3000ZŁ, - TOKARKA TUD-50: 7000 ZL, -

SZLIFIERKA DO WAŁKÓW (1985R.): 6000ZŁ, -

GWINCIARKA PIONOWA GWA-16: 1200ZŁ, -

WIERTARKI STOŁOWE WS-15 (1 :WS-16) - 5 SZTUK. PRZY

ZAKUPIE CAŁOŚCI MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI

CEN. OSOBA KONTAKTOWA: TEL/FAX: 71-313-42-51,

TEL. KOM.: 660-698-901

r e k l a m a

ih iR lo

bïGrQ’pÔdrSîÿ

K W A D R A C I A K , 1 P -*£

bíuRS’PCdrS?? Jtel. 071-303-71-29, fax: 071-313-52-51e-m ail: b iu ro@ bpm arion .com .p l

WEEKEND MAJOWYPraga

Wiedeń Budapeszt

Berlin Paryż

Włochy

- 260 zł- 570 zł- 620 zł- 679 zł- 795 zł

-1049 zł

W CZASYC h o rw a c ja 1 0 dn i - 524 złG re c ja 1 2 dn i -6 1 9 złH is z p a n ia 1 2 dn i - 619 złB u łg d ria 1 2 dn i -7 1 4 złC z a rn o g ó ra 1 2 dn i - 857 zł

B Sprzedam kuchenkę gazową z piekarnikiem elektrycznym 350zł, m e b le kuch enne 350zł, 071 3136537, 602734154 ,2.hgl

b Sprzedam marchew jadalną 1 zl/ kg, 0,60 gr/kg, tel. 605-039-164 |2,

B Sprzedam lepik asfa ltow y na gorąco -150 kg, cena 600 zl, becz­ka ocynkowana 2 0 0 0 1 na płozach z zaworem, cena 500 zl, tel. kom. 721-285-389

B Zbiorniki plastikowe w stelażu na palecie czyste, szt. 30, 668- 802-862 (2,

B Sprzedam solarium Ergoline, stan bardzo dobry, tel. 509-269- 20 3 ,31

B Skup i sprzedaż drzewa komin­kowego, 71-313-56-59, 501-433-

826 n»B Sprzedam prosięta, 71-301-46- 06 ma Sprzedam ziemniaki jadalne, Satina, 2.5t, tel. 71-301-46-79 (2,

b Sprzedam fotelik samochodo­wy, 660-633-026

b Sprzedam 2 przyczepy kempin­gowe, tel. 600-295-900 (6,

B Sprzedam lodów kę „P o la r", niedrogo, oraz płaszcz skórzany rozm. 44, tel. 691-170-306

b Magiel domowy, kuchnia elek­tryczna, telewizor grundig, 27 cali, miniskuter, dywan, rowery dam­skie i męskie, Bystrzyca, 887-990- 196, po 16

B Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 4 informuje, że dysponuje po­m ocami dydaktycznym i, sprzę­tem RTV oraz meblami szkolny­mi, wyprodukowanymi w latach 1977-1994r., które odsprzeda lub może nieodpłatnie przekazać do użytku innym instytucjom budże­towym . Wykaz pomocy, sprzętu RTV i mebli do wglądu w siedzi­bie szkoły - ul. Broniewskiego 6. Wszelkich informacji udziela kie­row n ik gospodarczy - p. A licja Sodomlak (tel. 71-313-25-41) ...

LEKARSKIETWÓJ DENTYSTA, Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-

32-32, 71-303-22-33. Przyjmujemy codziennie od

8.00 do 20.00, soboty: 9.00 - 19.00, w niedziele nie

przyjmujemy. Stomatologia rodzinna: stomatologia

dziecięca, protetyka - naprawy protez zębowych, chirurgia

stomatologiczna, ortodoncja, rentgen stomatologiczny.(3D|

DERMATOLOG DR NAUK MEDYCZNYCH RAFAŁ BIAŁYNICKI - BIRULA

ADIUNKT KLINIKI DERMATOLOGII LECZENIE CHORÓB SKÓRY: łuszczycy, trądzików, grzybic, łysienia,

brodawek, alergii, ocena znamion GABINET: OŁAWA,

ul. Wrocławska 8 (Apteka Centrum) GABINET CZYNNY

W PONIEDZIAŁKI I CZWARTKI w godzinach 16.00-18.45, od 16.00 do

17.00 przyjęcia bez uprzedniej rejestracji telefonicznej, po 17.00 konieczna rejestracja telefoniczna: 601-99-01-67

www.gazeta.olawa.pl/lekarze/ bialynicki-birula.htm ,81

b LEKARZ SPECJALISTA MEDY­CYNY RODZINNEJ, PEDIATRA, DARIUSZ KRUSZAKIN. W izyty dom owe u pacjentów (dorośli i dzieci), tel. 605-395-206B2,

b GABINET ORTOPEDYCZNY dr nauk med. LESZEK MORASIE- WICZ przyjmuje w środy 1 6 -1 8 , O ława, pl. Zam kow y 18 (obok Domu Dziecka), tel. 601-702-263 (3I

B GABINET WETERYNARYJNY, lekarz wet. JERZY GIGOŁŁA, Oła­wa, ul. Janow skiego 4, „s ta ra lecznica", tel. 604-177-146 w izy­ty, www.lecznica.olawa.pl _.

UROLOG LEK .MED. JACEK JASTRZĘBSKI - SPECJALISTA

UROLOG. PRYWATNA PRAKTYKA UROLOGICZNA,

USG: UL. ŻEROMSKIEGO 12, NZOZ NOMED; WTOREK OD

16.00 DO 18.00, REJESTRACJA

TELEFONICZNA 71-303-43-24 PN.-PT.8.00-16.00

B KOMPLEKSOW E PORADY K A R D IO L O G IC Z N E - DR N. MED. BARBARA BRZEZIŃSKA, kardiolog badania echokardio­graficzne (USG serca), EKG, Holter-EKG (całodobowa reje­stracja ekg),-Holter-RR (całodo­bowa rejestracja ciśnienia tę t­niczego) Ośrodek Zdrowia w Siechnicach, ul. Kolejowa 15, Rejestracja te lefoniczna: 71- 311-55-17 „„

NZOZ EASYDENT,UL. BRZESKA 1, OŁAWA,

PORADNIA STOMATOLOGICZNA

TEL. 71-301-66-66,DR N. MED. KATARZYNA

ŁAGOWSKA, PAWEŁ MARTYNOWICZ, ANNA

TUREK, PAULINA PIETRZAK, DR N. MED. AGNIESZKA

SZULGAN-MĄDRZAK. PEŁEN ZAKRES USŁUG, W TYM:

IMPLANTY, IMPLANTOPROTETYKA,

CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ, NOWOCZESNA

ENDODONCJA, WYBIELANIE.

PRZYJMUJEMY: PN-PT 9.00- 20.00, SOB. 9,00-15.00

PORADNIA OKULISTYCZNA TEL. 71-301-66-65, 665-800-

900, HANNA LASOCKA SPECJALISTA CHORÓB

OCZU, www.easydent.pl (2|

a SPECJALISTA LARYNGOLOG B. BORTNIK przyjmuje w środy od 17 do 18 i w piątki 1 9 -2 0 „La­ser Dent” , ul. W iejska 34/2, tel. 601-539-977,

B M. WAWRZYŃSKA - SPECJA­LISTA CHIRURG: rektoskopia, la- seroterapia, choroby żyl, osteopo­roza, leczenie, zabiegi (usuwanie znamion, brodawek, wlókniaków i innych zmian skórnych), stulej- ki, Oława ul. M ickiewicza 41 603- 606-121

B LEKARZ STOMATOLOG - DO­ROTA NAGLI K przyjmuje Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-32, 71-303-22-33 codziennie (oprócz niedziel) od 9.00 do 20.00

USŁUGI PRZYRODOLECZNICZE AGA - MED BEZ SKIEROWANIA OD

NFZ I KOLEJEK! REHABILITACJA -

DIAGNOSTYKA - TERAPIA PRZYJDŹ I UWOLNIJ SIĘ OD

BÓLU. - HIRUDOLOGIA (LECZENIE PIJAWKAMI),- BÓLE KRĘGOSŁUPA,

- ŁUSZCZYCA, - HEMOROIDY,- MIĘŚNIAKI, - TARCZYCA,

- ŻYLAKI, - MIAŻDŻYCA,- MIGRENY.- KRIOTERAPIA

(LECZENIE ZIMNEM) - BÓLE KRĘGOSŁUPA, DYSKOPATIE,

KORZONKI, - RWY BARKOWE, BIODROWE,

KULSZOWE, - REUMATYZM STAWOWY ORAZ

MIĘŚNIOWY, - ZESPÓŁ CIEŚNI NADGARSTKA,

- ZMIANY PRZECIĄŻENIOWEI ZWYRODNIENIOWE

KOLAN, ZWICHNIĘCIA, ZŁAMANIA, SKRĘCENIA,

STŁUCZENIA, - GIMNASTYKA

INDYWIDUALNA, ZBIOROWA W ZESPOŁACH BÓLOWYCH,

WAD POSTAWY,UL. ŻEROMSKIEGO 3D, 71-

313-31-86

B JA N IN A W A S ILE W S K A - SCHUTTY, spe c ja lis ta cho rób dzieci i medycyny rodzinnej, HO- MEOPATA przy jm uje : OŁAW A PL. SZYM ANOW SKIEGO 1 5A wejście z tylu apteki Arnika) - po­rady lekarskie i homeopatyczne dla dzieci i dorosłych, - terapie oczyszczające organizm, - dobie­ranie diet indywidualnych, - suple- mentacja, - diety, suplementacja, leczenie wspomagające dla dzie­ci autystycznych, - w izyty domo­w e , REJESTRACJA PACJEN­TÓW TELEFONICZNA, 602-1J 8- 041 (3d,B LEKARZ STOMATOLOG MAG­DALENA O ZGA-PORADA. ul. Warszawska 30 (w Hipokratesie) od poniedziałku do soboty. Reje­stracja: 717278316,660700290.

b Przychodnia „NOMED” O ła­wa, ul. Żeromskiego 12, dr H. Głębowska-Halawa, dr W. Jo­nak, dr E. Nowak, A. Troper- Szczepuła, J. Zwolan, J. Wasi- lew ska-Schutty. Dla naszych pacjentów bez skierowania i w szybkim term inie, bezpłatnie: diabetolog, laryngolog, interni­sta, pediatra, hematolog, USG j. brzusznej, zapraszamy tel. 71- 303-43-24, Zapisz się do nas, a wszystko załatwimy za ciebie |2)

B LEKARZ PEDIATRA, SPECJA­LISTA MEDYCYNY RODZINNEJ ST. KARPIŃSKA-MAŁKO w izyty dom owe (dorośli i dzieci), tel. 71- 313-63-17, 603-97-15-6112,

B STOMMART - STOMATOLO­GIA RODZINNA, CODZIENNIE DO 22.00, Oława, ul. Kamienna 7, rejestracja tel. 071-303-43-14, 0504-205-604 (17|

GABINET STOMATOLOGICZNY

JuM iDent LEKARZ STOMATOLOG JUSTYNA

MIELNICKA, OŁAWA,UL. KOŚCIELNA 4/A,

TEL. 784-916-944, GABINET CZYNNY: PN. 14 - 19, ŚR. 12 - 17, CZW. 9 -1 2 , SOB. 1 0 -1 4 , STOMATOLOGIA OGÓLNA, CHIRURGIA, PROTETYKA, WYBIELANIE. DOROŚLI I

DZIECI. BEZPŁATNE PRZEGLĄDY m

B Gabinet ch iru rg iczny - GA­STROSKOPIA: specjalista-chirurg JACEK RUTKIEWICZ, rejestracja, tel. fax 071-302-86-66 |22)

B B. Biały - specjalista neurolog, rejestracja - 71-313-24-53, 602- 574-883

DR NAUK MEDYCZNYCH AGATA SKALSKA

SPECJALISTA PEDIATRA PRZYJMUJE W PN., ŚR.16.00 - 18.00 WYJAZDOWE WIZYTY

DOMOWE. PORADY ENDOKRYNOLOGICZNE:

LECZENIE CHORÓB TARCZYCY, ZABURZEŃ

MIESIĄCZKOWANIA, ŁAKNIENIA, HIRSUTYZMU. OŁAWA, UL. GAZOWA 7,

TEL.0608-619-398

B Prostata-bezpłatne konsulta­cje urologiczne, Przychodnia dr Jarosz ul. Iwaszkiewicza 45A. Rejestracja pacjentów te lefo­niczna 071 303 81 88 (2)

ZDROWIE I URODA

B GABINET INTERNISTYCZNO- REHABILITACYJNY, O ława, pl. Szymanowskiego (nad apteką Ar­nika) ANNA MASTERNAK specja­lista chorób wewnętrznych. Pora­dy lekarskie, USG j. brzusznej i tar­czycy, EKG, masaż na specjali­s tycznym fo te lu . Te lefon iczne um awianie w izyt, 697-207-510, 693-256-539

„BEAUTY COMPLEX" SOLARIUM, FRYZJER,

KOSMETYCZKA - ZAGĘSZCZANIE I

PRZEDŁUŻANIE RZĘS, MEZOTERAPIA,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY.

PROFESJONALNA OBSŁUGA I SPRZĘT. PROMOCYJNE

CENY, NOWOŚĆ!! OPALANIE NATRYSKOWE SUNFX

TEL. 71-303-34-24, OŁAWA, JANOWSKIEGO

CKP SALON KOSMETYCZNY ZAPRASZA: - KOSMETYKA

TWARZY, MIKRODERMABRAZJA, -

TIPSY, - SOLARIUM (BRYZA, AROMA), RYNEK 4A, TEL. 71-303-32-28

36 powiatowa«* www.gazeta.olawa.pl 11/2010

SALON FRYZJERSKO- KOSMETYCZNY CKP

ZAPRASZA: PRZEDŁUŻANIE RZĘS, REFLEKSOTERAPIA, -

MIKRODERMABRAZJA - PROMOCJA! - TIPSY,

KOSMETYKA TWARZY, - STYLIZACJA WŁOSÓW,

REKONSTRUKCJA WŁOSÓW, PLAC STAROZAMKOWY 3,

TEL. 71-303-33-31

CKP MGR AGATA SZALIŃSKA - DYPLOMOWANY

KOSMETOLOG ZAPRASZA: MEZOTERAPIA, - MAKIJAŻ

PERMANENTNY, - WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, - MIKRODERMABRAZJA, - 2X

SOLARIUM (BRYZA, AROMA), UL. MŁYŃSKA 1,

TEL. 71-303-30-29

ODCHUDZAMYSKUTECZNIE,BEZPIECZNIE,

w w w .w e llness-o law a .p l,71-313-25-19

n www.uroda.olawa.pl, Oława, 1 Maja, 1a, tel. 725-67-28M

AGA-MED MGR AGNIESZKA OSTROWSKA NAJWYŻSZY

POZIOM USŁUG, OŚMIOLETNIE

DOŚWIADCZENIE, KOSMETOLOGIA,

MIKRODERMABRAZJA - 95 ZL, PILING KAWITACYJNY - 70 ZL, KWASY, MASKI - 30

ZL, ENDERMOLOGIA TWARZY, ROZSTĘPY,

ZAGĘSZCZENIE RZĘS, PRZEKŁUWANIE CIAŁA - 60

ZL, TIPSY - 65 ZL, MEDYCYNA ESTETYCZNA, MAKIJAŻ PERNAMENTNY, MEZOTERAPIA IGŁOWA,

WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, TRWAŁA DEPILACJA, IPL. ODNOWA BIOLOGICZNA, ENDERMOLOGIA - 40 ZL,

L IPO LIZA- 10 ZL, ELEKTROSTYMULACJA - 15

ZŁ, BODY SPACE - 10 ZŁ, SAUNA, FITNESS - 4 ZL, 2XSOLARIUM - 70 GR.

SZOKUJĄCO NISKIE CENY, PROWADZIMY SZKOLENIA Z KOSMETYKI. ZAPRASZAMY.

UL, ŻEROMSKIEGO 3, OŁAWA, 71-313-31-86 ....

STUDIO KOSMETYKI „KWADRACIAK" UL. B.

CHROBREGO 23 A, TEL. 71- 313-52-54. MEZOTERAPIA,

BIO SKIN LIFTING, MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY, TIPSY I WIELE INNYCH NOWYCH ZABIEGÓW,,,

PRACOWNIA FRYZJERSKA „PLATINIUM ”

KONKURENCYJNE CENY, PEŁEN PROFESJONALIZM,

DOJAZD DO KLIENTA. ZWIERZYNIEC DUŻY

UL. NIEDŹWIEDZIA 7, 697- 079-501

B AXIOMA-nieruchomości. Kup­no, sprzedaż, zamiana. Komplek­sowa obsługa prawna transakcji. Kredyty hipoteczne i gotówkowe. O ław a ul. Ż e ro m sk ie g o 1e, w w w.axlom a@ poczta.fm , 500- 064-032

B HAUSE NIERUCHOMOŚCI. K o m fo r t i b e z p ie c z e ń s tw o transakcji. Pełna obsługa praw­na i no ta ria ln a . W ysok i s ta n ­dard usług. ZAPRASZAMY, O ła­wa ul. Brzeska 26/17, te l. kom,6 6 6 -0 1 9 -6 3 3 , 71 -3 0 3 -3 9 -9 6 , w w w .hause.p l (23

B KOSMOS-NIERUCHOMOŚCI, ul. Młyńska 40, 55-200 Oława, tel. 607-109-787, www.kosm os-nie- ruchomoscl.gratka.pl (6|

b Biuro Nieruchomości Comfort House Kazimiera Grzeszczak - kup­no I sprzedaż mieszkań, domów, działek i lokali. Otawś, ul. 1 Maja 6/ 2, 660-261-264, 600-340-145 lub 71-303-45-51, w w w .com fo rtho - usenieruchomoscl.gratka.pl (3dl

S P R ZE D A MB Sprzedam poddasze 54 m kw., 2 pokoje, w Oławie, ul. 3 Maja, nowe, komfortowe, wykończone, czynsz 100 zt, atrakcyjna cena,502-283-783,3D,

b www.masaztwarzy.pl |441

a Terapia antynikotynowa Blcom, Nomed, tel. 71-303-43-24 (2,

a Tipsy żelowe promocja! 607 968 610 |4l

b Tipsy z dojazdem do domu, od 50 zl, 669-645-815 |4|

a Tipsy - dojazd do klientki lub ul. Zaciszna 13 „Studio21 ” , 663-571- 890,,,b Wiosenna promocja, uzupełnia­nie tlpsów od 75 z). Studio Urody Wera, ul. Rynek 12B, 501-285-944

a www.werauroda.pl l5.

NIERUCHOMOŚCIKredyty hipoteczne na miesz­kania, domy, działki budowlane. Kupimy, sprzedamy m ieszka­nia, działki i domy jednorodzin­ne, CAPRI NIERUCHOMOŚCI, tel. 601 -990-187(3D|

b D oradztw o w n ie ruchom o­ściach ze skomplikowanym sta­nem prawnym . CZBN 662 797 662 „ „

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA

OFERTA BIURA www.capri- nieruchomosci.gratka.pl

DO SPRZEDANIA W OŁAWIE*

2-POKOJOWE, 38 M KW„I PIĘTRO, NOWE

BEZCZYNSZOWE - 155 000 ZL * 1-POKOJOWE 27 M

KW., IV PIĘTRO, PO REMONCIE, 117 TYS ZL *3-POKOJOWE, 51 M KW„

III PIĘTRO, BALKON, 230 TYSZŁ * 2-POKOJOWE, 46 M KW., I PIĘTRO, WIEJSKA -

225 TYS ZL * 2-POKOJOWE, 47 M KW., III PIĘTRO,

SOBIESKIEGO, NOWE - 240 TYS ZL * 2-POKOJOWE, 42 M

KW,, II PIĘTRO, NOWE, BEZCZYNSZOWE - 170 TYS ZŁ »4-POKOJOWE, 71,5 M

KW., III PIĘTRO, PO REMONCIE - 290 TYS ZL * 2-POKOJOWE 52 M KW.,

II PIĘTRO, DEWELOPERSKIE - 203580 ZŁ * 3-POKOJOWE,

65M KW., II PIĘTRO, DEWELOPERSKIE - 241018 ZL * 3-POKOJOWE, 71 M

KW., I PIĘTRO, DEWELOPERSKIE - 263995 ZŁ * 3-POKOJOWE, 63 M

KW., III PIĘTRO, PO REMONCIE, SOBIESKIEGO,

265 TYS ZL, * 2-POKOJOWE, 48 M KW., II PIĘTRO, PO

REMONCIE, CHROBREGO, 195 TYS ZL * 3-POKOJOWE,

64 M KW., II PIĘTRO, SOBIESKIEGO - 280 TYS ZŁ. •4-POKOJOWE, 64 M KW„I PIĘTRO, 2 BALKONY, PO REMONCIE, 280 TYS ZL * 2-POKOJOWE, 54 M KW.,

III PIĘTRO, ADAPTACJA STRYCHU - 195 TYS ZL * 2-POKOJOWE, 38 M KW.,

WYSOKI PARTER, WIEJSKA, 180 TYS ZL * 2-POKOJOWE, 38 M KW., I PIĘTRO, NOWE, WYSOKI STANDARD - 187

TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 53 M KW., II PIĘTRO,

BEZCZYNSZOWE, BALKON, CENTRUM - 179 TYS.ZŁ *2-POKOJOWE, CZERNICA, 43 M KW., II PIĘTRO - 170

TYS ZŁ„,

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA

OFERTA BIURA www.capri- nieruchomoscl.gratka.pl

DOMY JEDNORODZINNE • “ •BYSTRZYCA, 143 M

KW., DZIAŁKA 900 M KW. + LOKAL UŻYTKOWY 104 M

KW. - 550 TYS ZL * OŁAWA, 120 M KW., DZIAŁKA 433 M KW., PO REMONCIE, KOLO

SZPITALA - 450 TYS ZL * JEDNORODZINNY, WIEŚ

KOLO JELCZA-LASKOWIC, 100 M KW., DZIAŁKA 750 M

KW., - PO CZĘŚCIOWYM REMONCIE, 240 TYS ZL *

BLIŹNIAK KOLO OŁAWY, 160 M KW., DZIAŁKA 5 ARÓW,

NOWY - 440 TYS ZL • JELCZ- LASKOWICE, 136 M KW.,

DZIAŁKA 472 M KW„ NOWY - 592 TYS ZL * DĘBINA 140 M KW., DZIAŁKA 3500 M KW., NOWY, PARTEROWY - 717

TYS. ZŁ* DOM SZEREGOWY, OŁAWA, 136 M KW.,

DZIAŁKA 350 M KW„ STAN DEWELOPERSKI - 490 TYS.

ZŁ‘ OŁAWA , 196 M KW., DZIAŁKA 551 M KW., NOWY - 620 TYS.ZŁ* OŁAWA 160 M KW., DZIAŁKA 685 M KW.,

PARTEROWY, 5 POKOI, KUCHNIA, ŁAZIENKA - 435

TYS.ZŁ*OŁAWA, 120 M KW„ DZIAŁKA 5A, KOLO

INTERMARCHE - 455 TYS. ZL* OŁAWA, 150 M KW„

DZIAŁKA 12 A, NOWY - 570 TYS.ZŁ**» DZIAŁKI

BUDO W LANE*** NOWY OTOK 839 M KW. - 105 TYS

ZL * NOWY OTOK 981 M KW., - 123 TYS ZL * OSIEK, 8700 M KW., MOŻLIWOŚĆ PODZIAŁU - 22 ZŁ/M KW * ŚCINAWA POLSKA 2600 M

KW., WODA, PRĄD, 145 TYS ZL * DĘBINA, 914 M KW.,

BLISKO LASU, UZBROJONA - 78 TYS. ZŁ*CHWAŁOWICE, 1150 M KW., BLISKO LASU, UZBROJONA - 97 TYS. ZŁ* GODZIKOWICE, 14 A - 140 TYS. ZŁ*KOTOWICE, 20 A,

BLISKO LASU - 200 TYS, ZL JANKOWICE, 1266 M KW.,

UZBROJONA - 145 TYS. ZŁ*BYSTRZYCA, 12 A,

UZBROJONA, BLISKO LASU - 140 TYS.ZŁ*STANOWICE

15 A R Ó W -1 5 0 TYS.ZL* JELCZ-LASKOWICE 13,30 ARA, WSZYSTKIE MEDIA, -

138 TYS. ZŁ,,.,

a Sklep w Bystrzycy 104 m kw., działka 3 ary, witryny, parking, do­bra lokalizacja - 150 tys zl, Caprl- Nieruchomości 601-990-187 |2d)

b Nowy Otok: szeregówki w sta­nie deweloperskim , 120 m kw, działka 3-6 arów, szambo, woda, gaz, prąd, BN AXIOMA 500-064- 032

b Kawalerka, sprzedaż lub zamia­na na 2- lub 3-pokojowe, II pię­tro, BN AXIOMA 500-064-032

a Dom w Jaczkowlcach i w Gaci, w stanie surow ym , m ożliwość wykończenia pod życzenie klien­ta, BN AXIOMA 500-064-032

B Działki w Oławie lub w okoli­cach rzemieślnicze lub pod zabu­dowę mieszkaniowa, pow. od 0,5 ha BN AXIOMA 500-064-032

b 2 i 3 pokojowe z trójkątem w jelczu-Laskowicach, po remoncie, parter 11 piętro, BN AXIOMA 500- 064-032

B Lokal ok. 170 m kw., wyposa­żony pod gastronomię możliwość innego rodzaju działalności, BN AXIOMA 500-064-032

a Dom w Stanowicach, działka 10 a, wykończony, wysoki stan­dard, BN AXIOMA 500-064-032

B 2-POKOJOW E, Chrobrego, 41 mkw, balkon lub zamiana na 3- pokojowe, BN AXIOMA 500-064- 032

b Działka budowlana w Otoku, 10,50ara, cena 117000zl, BN AXIOMA 500-064-032

B Sprzedam dom na wsi gmina W iązów do zamieszkania 150 tys zt, tel. 607-701-654 (6)

a Mieszkanie w łasnościowe, 3 pokoje, kom fortowe, kuchnia, let­nia altana, 2 garaże, piwnica, c.o. eko-groszek, 55 m kw., 180 tys., Częstocice, 693-154-944 m

a Sprzedam działkę budowlaną w Jaczkowicach o pow. 0,1178 ha, tel. 785-456-279, 691-221-097 (7|

a Sprzedam działkę budowlaną w Nowym Otoku, 10a, tel. 606- 759-747

B Mieszkanie 3-pokojowe w Jel­czu-Laskowicach, 60 m kw „ I pię­tro, tel. 604-541-771

a Mieszkania z ogródkiem, 80 i 120 m kw, stan deweloperski i do zamieszkania od zaraz, BN AXIO­MA 500-064-032

a 2-pokojowe, sprzedaż lub zamia­na na kawalerkę, II piętro, okna PCV, BN AXIOMA 500-064-032

b 2-pokojowe, 49 m kw., balkon lub bez, bezczynszowe, po re­m oncie, um eblowana kuchnia, centrum i Chrobrego, BN AXIO­MA 500-064-032

a Domy nowe I po remoncie, Oła­wa i okolice, od 120 m kw. do 160 m kw., ceny do negocjacji, BN AXIOMA 500-064-032

B DZIAŁKI BUDOWLANE, Osiek, Jaczkowlce, Oława, Bystrzyca, Stanowice, Jankowice W r„ Gać od 8 arów do 40 arów, ceny od 70zl/mkw„ BN AXIOMA 500-064- 032

a 4-pokojowe, Paderewskiego, z tró jkątem lub bez, sprzedaż lub zamiana na 2-pokojowe, po re­moncie, BN AXIOMA 500-064-032

b Okazja! Dom do remontu w Gaci, duża działka, możliwość za­miany na 2-pokojowe, BN AXIO­M A 500-064-032

B Okolice Oławy 2,5 ha, dom i za­budowania gospodarcze, sprzedaż lub zamiana na 2-pokojowe w Oła­wie, BN AXIOMA 500-064-032

B Dom w stanie deweloperskim, działka 10 arów, gaz, woda, prąd, ogrodzenie, BN AXIO M A 500- 064-032

SPRZEDAM W OŁAWIE NOWE WYKOŃCZONE,

O WYSOKIM STANDARDZIE MIESZKANIE O POW. 66 M

KW., WRAZ Z PRZYNALEŻNYM MIEJSCEM

PARKINGOWYM I KOM. LOKATORSKĄ, CENA 339

TYS, TEL. 691-691-638, 71- 303-39-01

NA SPRZEDAZ DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD.

800 DO 1200 M KW W PEŁNI UZBROJONE POŁOŻONE ' W OŁAWIE NA TERENIE

NIEZALEWOWYM TEL. 071/ 3034011, 691 691 638

SPRZEDAM NOWY DOM W ZABUDOWIE

SZEREGOWEJ O POW. 128 MKW UŻYTK. PLUS GARAŻ

POŁOŻONY W OŁAWIE. W PEŁNI

WYKOŃCZONY O WYSOKIM STANDARDZIE CENA 540 000

ZL TEL.691 691 638, 071/ 3034011

b Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną w Stanowicach 15,5 a, cena do negocjacji, tel. 791-927- 607, 71-303-23-39 {5|

b Sprzedam mieszkanie 4-poko­jowe, parter, 70 m kw., z garażem, ogródek działkowy, Marcinkowi­ce, 509-022-162 m

b Sprzedam pilnie mieszkanie, 115 m kw., dw upoziom ow e w Oławie, tel. 665-116-437

b Sprzedam lub wynajm ę dom w Jelczu-Laskowlcach o pow. 136 m kw./500 m kw., gotowy do za­mieszkania, tel. 608-653-214

DOM + POMIESZCZENIE GOSPODARCZE, 140 M KW., NA DZIAŁCE 15,5 ARA, STAN

PRAWIE DEWELOPERSKI,' W GACI, 395 TYS. ZL,

TEL. 601-705-415

B Sprzedam nieruchomość, dział­kę budowlaną, Biskupice O ław­skie , 667-791-515

PILNIE SPRZEDAM MIESZKANIE,

SZYMANOWSKIEGO,III PIĘTRO, 3 POKOJE, 63 M

KW., 71-313-89-16 PO 18, 510-156-020 ,,,

B Sprzedam dom do zamiesz­kania, Stanowice, 604-613-483 (2|

a Sprzedam mieszkanie 3-poko- jow e , 1 Maja, I piętro, 54 m kw., cena 215 tys, (do negocjacji), 600- 159-680 |2|

B 2 pokoje, 46 m kw., Wiejska,I piętro, 602-123-191 (21

B Działka bu dow lan a , N ow y Otok, 12 arów, 150 000 zl, tel.502-098-247 |2|

B Sprzedam dom lub zamienię na mieszkanie z dopłatą - 600-340-. 145 BN mB Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe, 32 m kw., IV piętro w Jel­czu-Laskowicach, cena do nego­cjacji, te l. 71-318-87-43, kom.663-634-640

b Mieszkanie 3-pokojowe, rozkła­dowe 54 m kw., I piętro w Jel­czu-Laskowicach, 215 tys. zl, 661- 103-245 „

b Pilnie sprzedam m ieszkanie dwupokojowe w Oławie w cen­trum. 40 m kw. Tel. 669339222 |4d|

b Nowy dom w zabudowie bliź­niaczej, Janików k/Oławy, cena 2500zł netto/m kw., 601-429-270 (5)

B Sprzedam kiosk, tel.697-916-

730B Sprzedam działkę budowlaną, Nowy Otok, Oława 1074 m kw., tel. 603-687-489 (3|

a Mieszkanie 50 m kw., po remon- _ cle, Chrobrego, 604-441-548 (3|

B Sprzedam działkę budowlaną10,5 ara, Oława, ul. Jodłowa, tel,664-052-379 (1,

a Mieszkanie 2-pokojowe, 46 m kw., w nowym budynku na W iej­skiej, 602-123-191 (3|

a Działka w Owczarach w dobrej cenie, 0,931 ha, 694-829-050 |B(

b Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe, 53 m kw „ bezczynszowe, ul. 1 Maja, blok z 2006 r. Miejsce parkingowe, cena 235 tys. zl, Tel. 721-432-072 „

B Sprzedam kaw alerkę o po­wierzchni 31,41 m kw., w Skarbl- mlerzu osiedle po remoncie, cena 115 tys do negocjacji, tel. 667- 324-141 |3|

b Działki budowlane w Jaczkowl­cach, 10ar -1 1 0tyś. 663-244-182 |4|

B Sprzedam garaż tel, 71 313 83 75, 698-999-306. (1)

B Sprzedam działkę budowlaną 13ar, pełna dokumentacja. Stano- wice(Lotnlsko). Cena 130 OOOzl. Tel 713 65 41 lub 885 210 531.

B Sprzedam mieszkanie w Bor­ku Strzelińsklm, 68 m kw., 4 po­koje, parter, cena do uzgodnienia. Tel. kontaktowy 691-569-353 m

B Sprzedam działkę budowlaną10 ar, Gać, przy trasie Olawa- Brzeg, ogrodzona, tel. 71-381-92-

71 MlB Sprzedam m ieszkanie spól- dz ie lczo -w łasno śc io w e , 51 m kw., I piętro, na ul. Paderewskie­go, tel. 71-303-88-66, kom. 669- 398-218 mB Sprzedam działki budowlane,9 ,5 a, O ław a now e os ied le , Nowy Otok, dogodne położe­nie, dostępne media, tel. 787- 655- 950|2)

b Sprzedam małe mieszkanie M3 w Oławie na Chrobrego, dwa po­koje, kuchnia, łazienka, przedpo­kój, 37 m kw., 887-048-188

B Sprzedam działkę budowla­ną 11 ,95 a, Nowy Otok, tel. 502- 525-434 (4)

B Lokal handlowy pow. 20 m kw., cen tra lne og rzew an ie , liczn ik energii elektrycznej, witryna, 516- 956-632 (4,

B Sprzedam działkę, cen trum Marcinkowic, 9,6 ara, uzbrojona, 781-184-099

B Mieszkanie po remoncie, 3 p.,I p., 65 m kw., 782-698-977 (4|

b Sprzedam lub zamienię dom w Nowym Dworze na szeregówkę lub dom w Jelczu-Laskowicach. tel. 666-924-832 |2HI|

a Sprzedam działkę w Chrząsta- w ie Malej, pow. 880 m kw., pięk­na lokalizacja w 2 linii zabudowy, w raz z w ybud ow an ie m dom u przez własną firm ę. 129 zl/m kw „ Polecam! 661-957-735 (4ll|

a Mieszkanie, 38 m kw., Wiejska, 663-188-288l4jl|

B Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe, II piętro, 48 m kw., na osie­dlu Sobieskiego, 693-858-941 (||

B Sprzedam mieszkanie, 3 poko­je, kuchnia, balkon, działka rekre­acyjna, IV piętro, 54,40 metry, 240 tys., do negocjacji, 71-313-43-70 m

B Sprzedam dom w stanie suro­w ym otwartym w centrum Oła­wy, tel. 698-623-537 l2)

b Sprzedam mieszkanie 60 m kw., po kap ita lnym rem oncie , centrum Oławy, 609-584-497 |61

B Sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej 160 m kw., stan dewe­loperski, w Siechnicach, 609-584- 497 .

b Sprzedam działkę budowlaną 8a w Skrzypniku, 42 000 zl, 609- 584-497 |61

b Sprzedam 2 segmenty budyn­ku mieszkalnego 153,5 m kw,, w zabudowie szeregowej w Oławie przy ul. B. Gierymskiego, tel. 502- 540-657 ,6,

a Sprzedam mieszkanie w Wią- zowle, w łasnościowe o pow. 76 m kw., wspólnota mieszkaniowa,11 piętro, trzy pokoje, kuchnia, ła­zienka, garaż, piwnica, budynek gospodarczy, działka rekreacyjna 5 ar, oraz budynek magazynowo- uslugowy o pow. 131 m kw., 7 km od autostrady A-4, cena do uzgodnienia, tel. 71-393-10-62, 607-632-320 ,,,

a r n a

www.fospol.eu

Ż A L U Z J ER O L E T YOŁAW A

"KWADRACIAK"ul. Chrobrego 23a (I piętro)

S 7 !\ 071 313 59 70 I SIATKI PRZECIW OWADOM OKNA I DRZWI PCV0 601 5 8 3 6 6 9 czynne: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14

11/2010 www.gazeta .olawa. pi powiatowar 37B 3 pok; 58 m kw.; 250000 zł; do w prow adzen ia ; O lawa ok. os. S o b iesk ie go ; M S -1600 ; Tel. 669994690;

n Dom 142 m kw.; 390000 zl; stan deweloperski; Olawa - Gać; DS-1659 ; Tel. 66999690

n Luxusow y dom 196 m kw.; działka 550 m kw.; 620.000 zl; O law a; w yso k i s tandard; DS- 1380; Tel. 669994690

a Działka budowlana, Stanowice; 1457m kw.; 155000 zl; GS-1823; 669994691;

n Działka bud. Jelcz Laskowice, Kopalina; 2001 m kw., 205000 zl GS-2675, 669994691;

n Sprzedam pole, w iadom ość pod nr 781-682-101 |2|

B Sprzedam sklep, działka 5ar w Jankow ie , w iado m ość pod nr 781-682-101

n M ieszkan ie w łasno śc iow e , 72.5 m kw., ul. Iwaszkiewicza, IV p., duży balkon, cena do uzgod­nienia, tel. 71-313-64-32 (5|

n Mieszkanie w Oławie, 2 poko­je, 51 m kw., I piętro, 189 000 zł, tel. 607-109-787, www.kosm os- nieruchomosci.gratka.pl U1

n Dom z zabudowaniami gospo­darczymi w Oławie, 430 000 zł, tel. 607-109-787, www .kosm os- nieruchomosci.gratka.pl (1I

n Działka bu dow lan a , N ow y Otok, 94 zł/m .kw., tel. 607-109- 787, www.kosm os-nieruchom o- sci.gratka.pl

n Działka bu dow lan a , N ow y Otok, 16 arów, 190 000 zł, tel. 607-109-787, www.kosm os-nie- ruchomosci.gratka.pl m

n Dom w zabudowie szeregowej, 5 pokoi, 580 000 zł, tel. 607-109- 787, www.kosm os-nieruchom o- sci.gratka.pl (]|

n Sprzedam działkę budowlaną z wydanymi warunkami zabudowy, Chwalowioe-Dębina, pow. 900 m kw., 885-388-007, 605-547-450, 71-318-07-47

B Mieszkanie 62,30 m kw., Jelcz- Laskowice, 3-pokojowe, IV piętro, 230 tys. do uzgodnienia, tel. 500- 272-546 M

b Chwalowice - działka 946 m kw„ 120.000 zł, las, droga gminna, woda, prąd, księga wieczysta, bez­pośrednio, tel. 605-823-671 l5łl

a Sprzedam dw upoko jow e ul. Chrobrego, 46 m kw., kom. 607- 062-770 „

SZUKAMa H ouse trader poszukuje dla swoich klientów mieszkań w Oła­w ie i okolicach 1-2-3-pokojowych. Tel. 66999690. Pełna oferta nie­ruchom ości na w w w .housetra - der.pl

DO WYNAJĘCIAa Kawalerka i 2-pokojowe, cen­trum, Zaciszna, Chopina, umeblo­wane lub nie, wysoki standard, BN AXIOMA 500-064-032

b 3-pokojowe, na biuro lub miesz­kanie, I p., Chrobrego, BN AXIO­M A 500-064-032

B Lokal 40 m kw., dobre na salon fryzjerski, sklep spożywczo-alko- holowy, BN AXIOMA 500-064- 032

b Biuro 20 m kw, klimatyzacja, zaplecze socjalne, wysoki stan­dard, BN AXIOMA 500-064-032

B 150 m kw, dobre na cichą pro­dukcję, magazyn, zaplecze socjal­ne, BN AXIOMA 500-064-032

BIURO, 68 M KW., I PIĘTRO, CENTRUM OŁAWY,

UL. BRZESKA, DUŻA WITRYNA,

www.brzeska.olawa.pl, 501-784-299

b Do wynajęcia magazyn, Oława, 205 m kw., 1700zł+VAT/miesięcz- nie, tel. 601-990-187(lal

a Do wynajęcia sklep Jelcz-La- skowice 140 m kw., parter, w itry ­ny, główna droga, parking, po re­m oncie - 2 tys zł m iesięcznie CAPRI NIERUCHOMOŚCI, TEL. 601-990-187 |1D|

b W ynajmę mieszkanie 2-poko­jow e w pełni wyposażone i ume­blowane, Oława, 669-339-222 (3d)

B Wynajmę lokal użytkowy o pow. 30 m kw. lub 83 m kw. w Rynku w Oławie tel. 600-289-578 ^

DO WYNAJĘCIA MAGAZYN O POWIERZCHNI 3.500 M

KW. W POWIECIE BRZESKIM. TEREN

DOZOROWANY, ODDZIELNE WEJŚCIE, OGRODZONY.

PRZEZNACZENIE: MAGAZYN TOWARÓW

SPALETYZOWĄNYCH, DŁUGOTERMINOWE PRZECHOWYWANIE TOWARU. ŚWIETNA

LOKALIZACJA PRZY DRODZE KRAJOWEJ NR 39.

ATRAKCYJNE CENY NAJMU. KONTAKT TELEFONICZNY:

660-663-899.,,,

a Mieszkanie w Rynku, 71-313- 88-86, 515-455-078

B W ynajmę halę produkcyjną z zapleczem socjalnym w Jankowi- cach Małych o pow. łącznej 300 m kw., cena 7 zl/m kw. netto, tel.601-705-415 (61

B Lokal 11 m kw., z WC, przy ul. 3 Maja, blisko centrum, kon­takt: 71-303-44-15 lub 516-024- 885 ni

WYNAJMĘ OSTATNIE DWA LOKALE USŁUGOWO-

BIUROWE, OLAWA,UL. OSADNICZA 21, I P„ NAD

PUBEM GLADIATOR, TEL.697-016-999

b Noclegi dla pracowników, 605-392-592 <„

b W ynajmę pomieszczenia biu­rowe oraz powierzchnię na dzia­łalność handlowo - usługową w Jelcz-Laskow icach. na teren ie JZS, Tel. 608-496-000

B W ynajmę dom z garażem w Bi­skupicach Oławskich, 667-791-516 mB Wynajmę lokal o pow. 140 m kw., na parterze, przy głównych ulicach w Jelczu-Laskowicach, 696-416-684

B W ynajmę halę 150 m kw. w O ław ie na n ieuciążliwe usługi, p rodukc ję , zaplecze socja lne, 510-671-785 ma W ynajm ę lokal handlowo- usługowy po byłym zakładzie fo­tograficznym, 120 m kw., w cen­trum Oławy, tel. 604-085-681

WYNAJEMZarząd “Społem” PSS w Oławie wynajmie:

- na terenie piekarni, ul. Ofiar Katynia 4, powierzchnię magazynową 300 m kw. Lokal

ogrzewany z parkingiem.- w Jakubie przy ul. Iwaszkiewicza 9 w Oławie

boks o pow. 18 m kw.- w Kwadraciaku przy ul. B. Chrobrego 23a w

Oławie na pierwszym piętrze lokal o pow. 60 m kw. Informacje można uzyskać w Dziale Administracji

ul. Brzeska 19, III piętro pok. nr. 32, tel. 71-313-24-07, 0601-228-645________

b Tanio wynajm ę pokój w cen­trum Oławy dla kobiety pracują­cej lub uczącej się, tel. 604-583- 570 alb Do wynajęcia mieszkanie 47 m kw., w Jelczu-Laskowicach, ume­blowane, tel. 71-318-69-45 po 19, 888-542-170 M

FIRMA STAL-MET JADWIGA NIECZAJ OFERUJE

MIESZKANIA JEDNO I DWU POKOJOWE ORAZ BIURA DO

WYNAJĘCIA W OŁAWIE PRZY UL. CHROBREGO 12

TEL. 665955355, 71-3815743 aB Do wynajęcia pokój w Oławie, 71-313-32-44 |3|

b Lokal na biuro, gabinet - 56 m kw., piętro, Oława, centrum, 603- 315-907 (3l

B Lokal do wynajęcia 54 m kw., Olawa, ul. Opolska, tel. 509-937- 509, dzwonić po 18 godz. |3|

b Wynajmę mieszkanie w Oławie 55 m kw., nowe, komfortowe, tel.604-085-681 |3|

b Wynajmę lokal 54 m kw., w cen­trum Oławy, tel. 604-085-681 (3I

WYNAJMĘ MIESZKANIE, UL. CHOPINA, OLAWA,

3-POKOJOWE, I PIĘTRO 900 ZŁ + OPŁATY, 509-724-991

B Pokoje do wynajęcia w Jelczu, 71-318-84-50 (3,,

B W ynajmę domek jednorodzin­ny w dobrej cenie, tel. 603-126- 982 ołlb W ynajmę od zaraz dwupokojo­w e , c a łk o w ic ie um e b lo w a n e mieszkanie w Oławie na dłuższy okres czasu. Tel.608-166-350(2|

B 60 m kw., częściowo umeblo­wana, VII p., 1000 + opłaty, w Oła­wie, 71-303-27-54 kom. 601-537- 974 |2|

a Pokoje dla pracowników firm, pełne wyposażenie, parking, Pi- skorzów, 10 zł osobodoba, 515- 933-977, 503-874-989 |4|

a W ynajmę mieszkanie z gara­żem, 2 pokojowe- 40mkw, Chopi­na. Tel 71 303 88 21 komórka 784- 039-413. Dzwonić po 14.00. (4|

a Wynajmę lokal na usługi fryzjer­skie, 71-313-55-96, 507-029-894 (2)

B Lokal 23 m kw., Oława, do w y­najęcia, 601-645-710 (4|

B Kawalerka do wynajęcia, Oła­wa, ul. Lutosławskiego, tel. 71-393-13-60

B W ynajm ę m ieszkanie 46 m kw., 2-pokojowe, umeblowane, wyposażone, ul. C hrobrego-w ie­żowiec, cena 800 zł + czynsz, gaz prąd, 504-631-149 (]|

B Do wynajęcia lokal biurowo- mieszkalny, 70 m kw., obecnie biuro rachunkowe, ul. Chrobrego,698-806-158 „j

B M ieszka n ie do w yn a ję c ia , Brzeg, ul. Słowackiego, 65 m kw., IV p., 2 pokoje, otwarta kuchnia, nowoczesne, kompletnie w ypo­sażone, kaucja zwrotna, tel kont.795-530-456 |4I

B W ynajmę mieszkanie 2-poko- jowe, umeblowane w Oławie, ul. Zaciszna, tel. 603-447-484 (l(

B 2-pokojowe do wynajęcia, tel.606-968-004 ,t|

b Do wynajęcia kawalerka, w y­posażona, Oława, 724-519-976 (1,

a Firma posiada do wynajęcia lokal użytkowy na parterze z w i­trynami, o powierzchni 35 m kw., przy ul. Chrobrego. Cena 2000 zł plus media. Informacja 71-313- 90-48, 601-583-678, www.szyb- ko.pl www.lit.p l/Ann_M ar |4)

MIESZKANIE 53 M KW., URZĄDZONE, CENTRUM,1000 ZŁ. 695-756-323 „____________________ ÍLÜ__

b W ynajmę lub sprzedam miesz­kanie 37 m kw „ dwa pokoje, II piętro, 503-149-146 (ł#|

B Hala do wynajęcia, 695-785- 016

B W ynajmę lub sprzedam stodo­łę 250 m kw., + bud. gospodar­czy 100 m kw., z gruntem, 887-692-125

a W ynajmę mieszkanie w dom- ku jednorodzinnym w Oławie dla firm do 15 osób, 5 pokoi, kuch­nia, 2 łazienki, z osobnym w e j­ściem, tel. 71-303-37-51 (2|

a W ynajmę 2-pokojowe, 2-pozio- m owe, ul. Strzelna, 53 m kw., umeblowana, internet, 1100 zł + opłaty, 604-098-112 |6|

a W ynajmę nową umeblowaną kawalerkę na os. Sobieskiego w Oławie o pow. 33 m kw., tel. 600- 777-806 (2)

a W ynajmę na kilka lat lub sprze­dam garaż w Oławie przy ul. Ry­backiej, tel. 601-653-140 |3|

B Mieszkanie w Jelczu-Laskowi­cach 50 m kw., cena 1000 zł + kaucja, tel. 783-817-396 lub 509- 219-344 01B Lokal usługowo-biurowy o po­w ierzchni 28 m kw., w Oławie przy głównym ciągu komunikacyj­nym, tel. 606-938-002 |6|

B W ynajmę mieszkanie 2-poko­jowe, ul. B. Chrobrego w Oławie, tel. 608-578-693, 600-718-690 (2|

B W ynajmę umeblowane 2 po­koje z kuchnią w centrum Oławy, 668-778-020 |2)

a Do wynajęcia dom (dwa miesz­kania po 45 m) dla firm, 609-967- 288 lB1B Do wynajęcia m ieszkanie z osobnym wejściem , 71-313-46-

18 I2I

a Do wynajęcia kawalerka w cen­trum Oławy, 508-455-598

B W ynajmę bezczynszowe, 43 m kw., umeblowane, 1200 zł + opła­ty + kaucja, 692-600-688 (||

B Mieszkanie dwupokojowe dla dwóch dorosłych osób, tel. 794- 944-069

B M ie szka n ie , w yposa żone , Jelcz-Laskowice, 1.100 zł z opła­tami, 609-370-507 M1

a Pokoje do wynajęcia, tel. 604- 308-129, 669-742-911 w ,

a Do wynajęcia mieszkanie 2-po­kojowe 45 m kw., w Jelczu-La­skow icach , te l. 71-318-15-96, 725-432-988 „

B Do wynajęcia mieszkanie, ume­blowane na dłuższy okres, 53 m kw., Jelcz-Laskowice, te l. 609- 375-500 „

B W ynajmę lokal w centrum Jel- cza-Laskowic od 01.05.2010, o pow. 60 m kw., na działalność handlowo-usługową, kontakt 508- 310-853 „

B Garaż, Olawa, 693-817-660 (2jll

DO WYNAJĘCIA HALA 325 M KW., PLAC 300 M KW„

lylONITORING POMIESZCZENIA BIUROWE,

UL. 3 MAJA 26 A OLAWA, TEL. KON. 501-105-997 W|

a W ynajmę mieszkanie, umeblo­wane ze sprzętem AGD, TV, In­ternet, pokój, kuchnia, łazienka w dom ku jednorodzinnym , Jelcz- Laskowice, tel. 792-333-409 (l jl)

B Lokal 25 m kw. w Jelczu-La­skow icach ul. H irsz fe lda 10a (Centrum Handlowe Podkowa) parter od ulicy, atrakcyjna lokali­zacja, niska cena, tel. 790-429- 542,,,,

ZAM IENIĘa Zamienię lub sprzedam miesz­kanie w łasnościowe w e W rocła­w iu na podobne w O ław ie, ul. Wesoła - okolice PKP I PKS, 51 m kw., wysoki parter, te l. 692- 380-725, 692-380-722 (4)

B Zamienię mieszkanie 2-poko- jow e 45 m kw., I piętro na 3-po­kojowe, tel. 503-194-411 |2 j#

B Zamienię mieszkanie 3-poko- jow e, w łasnościowe na 2-poko­jow e do 36 m kw., tel. 783-665- 562

b Zamienię M6, IV piętro na dwa mniejsze, jedno do drugiego pię­tra, Jelcz-Laskowice, 71-318-34-83b Zamienię mieszkanie własno­ściowe 1-pokojowe z dopłatą na większe w Jelczu-Laskowicach, tel. 500-806-153 (2ł

KUPIĘb Kupię budynek warsztatowy,602-780-554,3dl

b Kupię dom lub działkę budow­laną 696-582-899 (3d|

b Kupię 2-, 3-pokojowe mieszka­nie na Wiejskiej, Iwaszkiewicza, Zacisznej CAPRI - NIERUCHO­MOŚCI, 601-990-187|3Dl

b Kupię 3-, 4-pokojowe mieszka­nie w Oławie, Sobieskiego, do III piętra, pilne, tel. 601-990-187 (301

b Kuplę szeregówkę w Oławie, na os. koło szpitala, tel. 601-990- 187 «

b Kuplę 1-pokojowe mieszkanie w Oławie, parter lub I piętro, 601- 990-187 mB Kupię grunt rolny, 692-471-877121

b Kuplę małe mieszkanie w Jel­czu lub Oławie. Może być do re­montu. Tel. 791-625-620 (2)

B Kupie lokal handlowy 40-80 m kw., tel. 693-913-093 |3|

a Mieszkanie, 2-pokojowe, do II p, 693-817-660,,4I|

b Kuplę ziemię budowlana w Oła­wie. Może być również stan su­rowy. anetamartens@ orange.nl 0031-654-38-04-76 w l

a Kupię grunt rolny w okolicy Jel- cza-Laskowic, 663-624-214 nojll

■imiHliM.il.«a GEODEZJA - usługi. O law a, ul. 3 Maja 4 I piętro, pok. 3 (dworzec PKS), tel./fax 71-313-32-13, 609- 837-610, 695-560-911 „ 9|

a GEODEZJA, w w w .m ptgeo.p l, klasyfikacja gruntów, tel. 606-929- 582 ,,,

SPORZĄDZANIEŚWIADECTW

CHARAKTERYSTYKIENERGETYCZNEJ

NIERUCHOMOŚCI,665-60-44-66,,,,

GEODEZJA ABGEO POMIARY POWYKONAWCZE,

TYCZENIE BUDYNKÓW, MAPY DO CELÓW

PROJEKTOWYCH, PODZIAŁY DZIAŁEK, WSKAZANIA

GRANIC, OLAWA, BRZESKA 26/1, TEL. 71-301-42-67, 663- 734-474 www.abgeo.com.pl ,20l

b A R C H E O LO G IA - us ług i, www.archeoreplica.com , 604- 593-263 |4)B Geodezja, 503-494-292 ,2 jl|

USŁUGI GEODEZYJNE, www.geometra-wroc.pl 792-

192-679, 603-247-811 ,„H„

INSTAL-PROJEKT - PROJEKTOWANIE, NADZOROWANIE INSTALACJI, SIECI

I PRZYŁĄCZY WODNO­KANALIZACYJNYCH,

GAZOWYCH, CO, ŚWIADECTWA

ENERGETYCZNE. OLAWA, UL. BRZESKA 26/1, TEL. 665-604-466,

w ww.instalprojekt@onet.pl TO.

CERTYFIKATY ENERGETYCZNE, PROJEKTY

INSTALACJI. INSPRO TEL. 696-087-790 „

b Świadectwa energetyczne, pro­jektowanie sieci, instalacji gazo­w ych w w w .cad i-the rm .p l 602- 639-296

b C erty fika ty , a u dy ty energe­tyczne, 796-290-355

a Elektryk - awarie, instalacje, montaż, odbiory 608-770-478 (ei

B Elektroinstalacje, montaż, po­miary, odbiory, tel. 665-105-855 (IEI

b Usługi elektryczne, 603-076-333(9,

a Elektryczne 792-455-031 n

b Św iadectw a charakterystyki energetycznej, 503-502-396 &JU

B Elektryk, 602-304-074

B Ś w iadectw a energe tyczne, elektryczne pomiary odbiorcze I Inne, dokumentacje odbiorcze dla nadzoru budowlanego i energety­ki. G rupa: D, E, e le k tryczn e uprawnienia budowlane. Kontakt: kom . 50 2-53 3-6 32 , m a il: to56cr@interia.pl (2|

a Kolektory słoneczne dopłaty! tel. 508-309-968

B Usługi koparko-ładowarką, ro­boty ziemne, brukarstwo, przyłą­cza, „D rog-B ud", tel. 501-863- 365 (18a Świadectwa Energetyczne Bu­dynków. tel. 665-079-169 (4.l()

a Usługi spawalnicze - remonty przyczep rolniczych, samochodo­wych, przyczepki samochodowe, ogrodzenia kute, huśtawki ogro­dowe, tel. 691-298-520 Ml

b Ogrody - projekty, nawadnia­nie, wykonanie, pielęgnacja, 510- 480-744, 511-307-827

b S tu d n ie w ie rc o n e m e ch a ­nicznie , w iercen ia p róbne, geo­log ia i geotechnika, dokum en­tac je . Tel. 604-665-879 (8 J1|

B Złota rączka - konserwator. 698- 093-577 (3„

a Kierownik budowy, 668-435- 7 « (4)B Piaskowanie 502-432-139 (41

b Roboty z iemne - rozb ió rk i ko­parko-ładowarką, 509-806-585 „

ROBOTY ZIEMNE KOPARKO- ŁADOWARKĄ JBC 3CX,

667-346-471 (4|

B Projektant wnętrz i ogrodów, dekoracyjne malowanie ścian, fo- totapety i obrazy, meble ogrodo­w e , w w w .ro m a n o w ska .d e co - art.pl, tel. 605-572-490 (1|

a Najtaniej - certyfikaty energe­tyczne , 6 0 9 -70 6 -0 70 w ar- ta15@gazeta.pl ol

B Certyfikaty energetyczne, tel. 601-846-731 |5)

ZAKŁADANIE PIELĘGNACJA OGRODÓW, KOSZENIE

TRAWY, TEL. 504-569-614 W|

BHPa BHP -P P O Ż szkolenia, nadzór, doradztwo, dokumentacja wypad­kowa, ocena ryzyka, tel. 603-127- 445 ,44l

B Obsługa BHP, 600-500-137 l31

SZKOLENIA BHP 792-077-266 ,

STOLARSTWOa Renowacje mebli antycznych, 607-916-795,,,

B Schody, drzwi drewniane, tel. 71-303-09-07, 605-741-606 |)6.„

b Certyfikaty energetyczne bu­dynków, 793-171-661 |la|

MEBLE NA WYMIAR: KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, FRONTY, BLATY I INNE, 71-303-35-77,

609-147-095

b Certyfikaty energetyczne, nad­zory budowlane te l.511-532-775 www.ldaw.pl (20l

a Koparko-tadowarka ,601-212-

88V ,b BAU DEKOR usługi elektrycz­ne i energetyczne, tel. 664-967- 592 „ „

b Meble na wymiar 602470063 l2l

a Schody, 606-984-066 (1|

MEBLE NA WYMIAR GAMA KOLOR UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNY POMIAR,

PROJEKT I WYCENĘ, TEL. 791-933-991. WYSTAWIAMY FAKTURY VAT, MOŻLIWOŚĆ KUPNA NA RATY - LUKAS,

www.gamameble.com.pl |2 JL)

38 powlatowac www.gazeta.olawa.pl 11/2010

TELEFONYTELEFONY ALAR M OW E

P ogotow ie R a tu n k o w e - 9 9 9S tra ż P o ża rn a - 9 9 8S tra ż M iejska - 9 8 6K o m e n d a Po w iato w a Policji - 9 9 7P ogotow ie W o d . - K o n . - 9 9 4P o goto w ie G a zo w e - 9 9 2Sa n e pid - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 21Z a g ro że n ie e p id e m ią - 0 - 6 0 0 - 7 7 9 - 2 5 9

ITELEFOHY OŁAWSKIEK o m e n d a P o w iato w a Policji

-• 7 1 - 3 1 3 - 2 0 - 4 1 S zp ita l P o w iato w y - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 0 0S tra ż M iejska 7 1 - 3 1 3 - 2 4 - 9 9S tra ż M iejskaP atrol z m o to ry z o w a n y - O 6 0 1 - 1 4 6 - 9 0 5S tra ż G m in n a - 71 - 3 1 3 - 2 5 - 8 3K o m . Po w iato w a PSP - 7 1 - 3 1 3 - 4 0 - 4 5P o goto w ie En e rge t. 71 - 3 1 3 - 2 9 - 0 6 Z a k l . W o d . i K a n . - 7 1 - 3 0 3 - 9 5 - 2 1Z a k ła d G a zo w n ic tw a - 7 1 - 3 1 3 - 2 3 - 6 1D o m P o m o cy S polecz. - 7 1 - 3 1 3 - 9 1 -0 3D z ie n n y D o m P o bytu - 7 1 - 3 1 3 - 2 9 - 9 1Polski C z e rw o n y K r z y ż - 7 1 - 3 1 3 - 2 3 - 2 5D w o rze c PKS O lo w a - 71 3 1 3 - 7 2 - 3 2O śro d e k K u ltu ry - 7 1 - 3 1 3 - 2 8 - 2 9K ąpielisko O C K F - 7 1 - 3 1 3 - 2 1 - 8 9D o m D zie ck a 7 1 - 3 1 3 - 2 0 - 5 1P u n kt K o nsulta cyjn y P rzeciw d zia ła n ia P rze m o c y w R od zin ie - 7 1 - 3 1 3 - 2 5 - 1 7M iejski Z e sp ól E k o no m iczn o -A d m in is tra c yjn y S z k ó l - 7 1 - 3 1 3 - 2 5 - 7 0In f. PKP - 7 1 - 7 1 7 - 3 3 - 3 3I n f . L O T - 0 - 8 0 1 - 7 0 3 - 7 0 3

U R Z Ę D Y P O C Z TO W E

U P n r 1, u l. 1 M a ja - 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 6 U P n r 3 , u l . W ro c ła w s k a - 7 1 -3 1 8 -7 1 17 U P n r 4 , u l. B . C h ro b re g o - 7 1 -3 1 8 -7 1 -1 8 U P n r 5 , u l. Iw a szk iew icza

- 7 1 - 3 1 8 - 7 1 1 9

P AR AFIE

M B P ocieszenia - 0 7 1 - 3 1 3 - 2 2 - 4 1M B R óżańcow ej - 0 6 9 5 - 6 3 0 - 4 1 8M iło sie rdzia B oże go - 71 - 3 1 3 - 8 6 - 8 8Ś w . A p . P iotra i P aw ła - 7 1 - 3 1 3 - 2 7 - 2 3

U R Z Ę D Y W O tA W IE

Sta rostw o Po w iato w e - 7 1 - 3 1 3 - 9 4 - 3 3P ow iatow y U rz ą d P ra c y - 7 1 - 3 1 3 - 9 0 - 3 3P r o k u ra tu ra - 7 1 - 3 1 3 - 4 0 - 1 1Sąd R e jo n o w y 7 1 - 3 1 3 - 2 4 - 4 4U rz ą d S k a rb o w y 7 1 - 3 0 3 - 9 4 - 3 9Inform acja p odatkow o - 7 1 - 3 0 3 - 9 4 - 3 3U rz ą d M iejski O ła w a - 7 1 - 3 0 3 -5 5 -0 1 / 0 2U rz ą d Sta n u C y w iln e g o - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 - 5 8P o w iato w y Z a rz ą d D ro g o w y

- 7 1 - 3 0 3 - 3 0 - 1 9S a n e pid - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 21Z U S - 7 1 - 3 0 3 9 8 - 0 0

I TELEFONY W J-L

Je d n o stk a R atow niczo- Gaśn icza PSP - 7 1 - 3 1 8 8 1 - 6 2

K o m isaria t Policji 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 9 7

U R Z Ę D Y

U rz ą d M iasta i G m in y - 7 1 - 3 1 8 - 1 6 - 1 1U rz ą d Sta n u C y w iln e g o - 71 -3 8 1 - 7 1 -1 2P o w i a t o w y U r z ą d P r a c y - 7 1 - 3 1 8 - 3 3 - 4 6 Z a kła d G o sp od a rk i

K o m u n a ln e j - 7 1 - 3 1 8 - 8 0 - 1 7 Z a k ła d G o sp od a rk iM ie szka n io w e j IB S 7 1 - 3 1 8 - 8 1 -4 7 Z e sp ól Ek o no m iczn o

-A d m in is tra c yjn y S zk ó ł - 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 1 2

PAR AFIE

N M P K rólo w e j Polski - S tanisław a B iskupa M a k sy m ilia n a K o lb e go -

7 1 - 3 1 8 - 8 1 - 0 37 1 - 3 1 8 - 1 5 - 5 57 1 - 3 1 8 - 1 3 - 7 4

U R Z Ę D Y P O C Z TO W E

U P u l. Fo lw a rczn a U P u l. Liliow a U P u l. W rocław ska U P u l. Te c h n ik ów

7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 0 77 1 - 3 1 8 - 7 1 - 0 87 1 - 3 1 8 - 7 1 - 0 97 1 - 3 1 8 - 7 1 1 0

INNE

TO W A R Z Y S TW O O P IE K I N A D Z W IE R Z Ę TA M I

- Je lcz-La sk ow ice -- O ła w a

7 1 - 3 1 8 - 2 2 - 8 9 7 1 - 3 1 3 - 5 1 - 1 1

H Meble na wym iar na każdą kie­szeń, kuchnie, szafy, garderoby. Dojazd i pomiar gratis, tel. 601- 735-444 w

B Schody 693-061-860 .3.

www.meblemix.com.pl MEBLE NA WYMIAR, KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, ŁAZIENKOWE ORAZ INNE W TYM

NIETYPOWE PODDASZA. OFERUJEMY FACHOWE

DORADZTWO. BEZPŁATNE POMIARY ORAZ SOLIDNE

WYKONANIE. NOWY DWÓR KOŁO JELCZA-LASKOWIC 0609-034-113, 0695-078-184

SPRZEDAŻ RATALNA W SYSTEMIE ŻAGIEL „

AGDAGD - SERWIS NAPRAWA -

LODÓWKI, ZAMRAŻARKI ORAZ URZĄDZENIA

SKLEPOWE, PRALKI. DOJAZD GRATIS! TEL. 71- 302-83-70, 605-388-369

NAPRAWA LODÓWEK - ZAMRŻAREK, URZĄDZEŃ

CHŁODNICZYCH, MONTAŻ KLIMATYZACJI TEL. 798-993-

381. DOJAZD GRATIS!,,,

NAPRAWY SPRZĘTU AGD PRALKI, SPRZĘT

CHŁODNICZY, GRZEWCZY ORAZ INNE. DOJAZD

BEZPŁATNY, 603-835-219,„

NAPRAWA I SPRZEDAZ URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH

I AGD - DOMOWYCH I SKLEPOWYCH - OŁAWA,

PL. ZAMKOWY 19, TEL. 71- 301-42-71, 508-267-478, ,3D,

B Czyszczenie dywanów, tapicer- ki, również samochody, Jelcz-La­skow ice, te l. 667-277-285, 71- 318-37-82 ,,,,a Profesjonalne czyszczenie dy­w anów i wykładzin oraz tapicerki m eblowej i samochodowej, 71- 313-93-65, 504-910-168 (a

b Czyszczenie dywanów i tapicer­ki samochodowej, 517-898-603 (2|

b KLAR-dywany, tapicerki. Tanio! Tel. 509-083-386

B Pranie dywanów, wykładzin, ta­picerki m eblowej i samochodo­wej. Solidnie i tanio. Tel. 694-780- 475B M ycie okien, sprzątanie, tel. 669-742-911 (4ll|

B Czyszczenie dywanów, wykła­dzin, tapicerki. Tanio, 71-391 -20- 50, 512-381-844 (5)

B Karcher - profesjonalne czysz­czenie dywanów, tapicerki meblo­w e j oraz sam ochodow ej, 504- 163-100 ndl

B Karcher - pranie tapicerki sa­mochodowej, tanio, tel. 794-171- 303 „TRANSPORT

SPEED-TRANS. USŁUGI TRANSPORTOWE.

BUSY 3,5,8-PALETOWE, TEL. 609-884-122nn

b N apraw a pra lek, lodó w ek. Dojazd do klienta, te l. 510-245-333 (,0-jnb Zakład naprawy sprzętu AGD, pralki, lodówki, zmywarki, zamra­żarki, maszyny do szycia i inny sprzęt AGD. Oława ul. Grota-Ro- w eckiego 4, te l 71-313-26-73, kom. 502-868-817. (4|

ELEKTRONIKA RTVb Naprawy telewizorów domowe i w arsztatow e, LCD, PLAZMA, dojazd gratis, tel. 509-064-432(28|

b Montaż i serwis anten sateli­tarnych, w w w .sa tix .ne t.p l, 602- 495-749 (14,

a Naprawy domowe i warsztato­w e telewizorów i monitorów LCD, dojazd gratis, tel. 603-701-066 (6|

a Montaż anten sate litarnych, wym iana dekoderów, 693-260- 365 (12|

b Naprawa telew izorów i moni­torów technologii plazmy i LCD, tel. 603-701-066 (51

a Montaż anten, 71-313-56-59, 501-433-926 l10)

CZYSZCZENIEa Profesjonalne czyszczenie dy­w anów , w ykładzin , tap icerek, 607-916-795,,,

B „Clear-bud” - czyszczenie dy­w anów, w ykładzin , tapicerk i m eblow ej i sam o cho do w ej, sprzątanie biur i domów, czysz­czenie tapicerki skórzanej, tel. 603-846-555(2)

b KARCHER! Wykładziny, dywa­ny, tapicerka meblowa, NAPRAW­DĘ WARTO! 505-093-019 (3d)

PRZEWÓZ OSÓB KRAJ - ZAGRANICA. WYNAJEM

AUTOBUSÓW I MIKROBUSÓW 51, 20, 18, 8,

-OSOBOWYCH,TEL. 698-352-998

FILTRY 00 WODY KUCHENNI I ŁAZIENKOWE, OSMOZY, ZMIĘKCZACIE, DYSTRYDUT0RYW0DY

fljJ ilM M liJ

DORADZTWO/ WYCENA 0 KLIENTA W D0MD -MONTAŻ-SERWIS

ul. Słoneczna 16, Marcinkowice kom. 604-61-34-83, fax: 71-302-84-57

e-mail:bartmax77@wp.pl

b Junkersy, kuchenki, gaz, hy­drauliczne, naprawa, montaż, w o­domierze, 71-313-44-39 |581

b Usługi hydrauliczne, remont ła­zienek i mieszkań 693-753-029-, 71-301-52-59 |26,

b Hydraulika, gaz, CO, 602-186- 281, 71-725-62-10,,,

B Hydraulik, 602-304-074 (1|

b Hydraulik, 503-134-559 <7,

a Usługi hydrauliczne, c.o., inst. wod-kan. i gaz, montaż kotłów, 604-583-086, 71-303-26-89 |23>

b Junkersy, kuchenki, Glejzor, 71- 313-44-55 |49,

B RE-TOM Usługi hydrauliczne Co., ins. WOD-KAN., montaż ko­lektorów słonecznych (solary) 505 334 138 l31

a Junkersy - piece naprawa - w y­miana, montaż, przeglądy. Oława, ul. Kutrowskiego13, 71-302-94- 71, 501-278-041, 501-714-308|24|

B Hydrauliczne, 71-302-94-71, 501-714-308(24,

b Instalacje c.o., wodociągowe, kanalizacyjne, gazowe - kotły, wodomierze, kuchenki, junkersy. POLAN - 601-754-709 <8|

B Usługi hydrauliczne, c.o., wod.- kan., tel. 503-609-482

TRANSPORT KONTENEROWY, PODSTAWIANIE

KONTENERÓW POD GRUZ I ZŁOM, TEL. 0501-278-422(Sl

a Tani transport samochodem do­stawczym, tel. 693-103-666 |2,

b Usługi transportowe 1,5 t. Przeprowadzki, 693-372-032 {2|

a Przeprowadzki. Transport, 693- 302-815 (2,

a Tani transport na lawecie, 516-398-270 |5|

a Wypożyczalnia samochodów osobowych, tel. 508-295-104 (11)

USŁUGI HYDRAULICZNE, SANITARNE, C.O.

I ELEKTRYCZNE, 787-585- 849, 667-303-904

BUDOWLANE

B Wywrotka + HDS, 691-064-200 0|

B Tani transport bus 1.1, FVAT, 604-441-548 (3,

b W ynajem przyczepek. Hur­tow nia M ateriałów Budow la­nych. Marcinkowice, 604-613- 483 (2)B Bus - Transport - Przeprowadz­ki, tel. 696-052-151 (4)

B U sługi tra nspo rtow e , kom ­pleksowa i solidna obsługa, pro­fesjonalne zabezpieczenie tow a­ru, niskie ceny, 24/h, te l. 605- 970-222 ,5,

b T ran spo rt przeprow adzki 721-125-790 (10)

B Bus 1,5t, blaszak, tel. 605-983-(B(

a Transport + HDS, pomoc dro­gowa, 666-300-300 (26)

HYDRAULICZNEa Usługi hydrauliczne c.o., insta­lacje w odno-kanalizacyjne, re­monty łazienek i mieszkań, 661 - 563-060

PRACOWNIA PROJKTOWA „ABT", UL. BRZESKA 26/9,

OŁAWA, www.abtprojekt.pl, TEL/FAX. 71-303-36-99,

abt_olawa@o2.pl PROJEKTUJEMY I BUDUJEMY

WYNAJEM KOPARKI GĄSIENICOWEJ 24 T,TEL. 0501-278-422|5)

B Budownictwo ogólne, 783-850- 1 1 2 -

„BRUKLAND" USŁUGI BRUKARSKO BUDOWLANE

'BOGUSŁAW DOROCKI - UKŁADANIE KOSTKI

BRUKOWEJ, GRANITOWEJ, BETONOWEJ-PUZZLE,-

USŁUGI MINIŁADOWARKĄ,- ZAGĘSZCZANIE GRUNTU, -

PIASKOWANIE www.brukland.xwp.pl

TEL. 503 547 789

b Wykończenia wnętrz, 783-850-

1 1 2 134)

B Pokrycia dachowe, 783-850- 112 (34)

a JUR-BUD Wykańczam, 504- 303-667 (6,

b Docieplanie, elewacje, ociepla­nie poddaszy, sufity podwiesza­ne, montaż okien i drzwi, 791-694- 077 „ „

USŁUGI KOPARKO- ŁADOWARKĄ „BOLO I SYN”

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

USŁUGI PODNOŚNIKIEM KOSZOWYM „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

a Adaptacje poddaszy. Komplek­sowe remonty mieszkań i łazie­nek, 71-301-52-59,693-753-029126,

a remonty mieszkań, biur, regip- sy, gładzie, malowanie elewacji, ocieplanie, tynki w apienno-ce- mentowe, 602-611-938 (41

B Remontowo-budowlane, 889- 312-688 (81

ETKA-PROJEKT. OŁAWA,UL. CHROBREGO 17/3.

PROJEKTOWANIE I KIEROWANIE BUDOWAMI.

10 000 PROJEKTÓW TYPOWYCH DOMÓW DO

WYBORU, www.etka.pl tel. 603-685-925, 71-303-28-05 ,e,

a Malowanie wnętrz i fasad, 889-312-688 ,7,

b C yklino w anle bezpyłow e, układanie parkietów 71-392-05- 19, 691-268-795,,,,

KOPARKO-ŁADOWARKA JACEK BENDER,601-212-889 m

b Prace rem ontow e+sprzedaż drzwi i paneli, 603-228-209, 71-313-79-12 „

B Usługi rem ontow e regipsy - glazura, malowanie, tapetowanie, panele, 71-394-70-32, 78-588-43-62 (jo,B Docieplenia budynków, 607- 916-795,,,

B Remonty,hydraulika, malowa­nie, glazura, panele, regipsy, 602- 186-281, 71-725-62-10 ,6,

B Remonty mieszkań i łazienek, 696-702-041 ,5,

b Docieplenia budynków (wata, styropian), wykończenia wnętrz, szybko, tanio, profesjonalnie, tel. 663-328-149

B Budowy domów, wykończenia, remonty. 30-letnia praktyka, 781 - 363-485,,,,

b Budowa domów, w ięźby i po­krycia dachowe, docieplenia bu­dynków, 697-106-011,, 6,

b Elewacje, docieplenia, 783- 850-112

B Adaptacja poddaszy, płyty gip­sowe, sufity podwieszane, malo­wania, gładzie, tynki strukturalne, 607-504-925 „,

b Budowy od podstaw, adapta­cje poddaszy, docieplenia, tynki, tel. 514-762-741 „ 2,

b Ciesielstwo, dekarstwo, 697- 177-730 „,

B Wykończenia mieszkań, 697- 177-Ź30

b Adaptacje poddaszy oraz do­cieplenia budynków, kom plekso­w e rem onty mieszkań, 661-563- 060 ,2,

b Remonty: malowanie, regipsy, glazura, panele, wymiana drzwi, papa termozgrzewalna i inne, tel. 698-623-537 ,2)

b Remonty mieszkań, biur. re­gipsy, gładzie, glazura, panele, hydraulika, 504-303-667, 71- 313-66-72 (2)

PROJEKTOWANIE, CERTYFIKATY

ENERGETYCZNE BUDYNKÓW I LOKALI,

USŁUGI BUDOWLANE PiW „BIELECKI" Marcinkowice,

Krucza 22, tel. 0506-196-175, 0695-777-444

FIRMA BUDOWLANA „EURO-SYSTEM” S.C. MGR INŹ. TADEUSZ KOWALSKI,

KRZYSZTOF MANIAK, 55-003 CZERNICA, UL. TĘCZOWA 3,

w w w.euro-system sc.pl, eu-system@tlen.pl, tel. 668-

187-193, 668-187-197 PROFESJONALNE

BUDOWANIE DOMÓW, HAL I INNYCH OBIEKTÓW OD PROJEKTU DO STANU

POD KLUCZ Z MATERIAŁÓW WŁASNYCH LUB POWIERZONYCH,

WIELOLETNIE DOŚWIADCZENIE I

RZETELNOŚĆ

a Kafle, glazura, 889-632-339 (7)

B Remonty - kafelkowanie, ma­lowanie, panele. Od zaraz. Tel. 725-143-324

B Wykończenia wnętrz - profesjo­nalnie, 884-204-321 |8|

a Produkcja siatki ogrodzenio­wej. Słupki, akcesoria. Montaż ogrodzeń. Ogrodzenia panelo­we. 693-372-032 |2)

B B udow a dom ów , 509-406- 9 7 5 ; , .a Usługi rem ontowe i wykończe­niowe, malarskie, kafelkowania, tapetowania i inne, doradztwo przy aranżacji i doborze materia­łów, tel. 71-313-60-67, 693-103-614,«a Ciesielstwo, pokrycia dacho­we, podbitki, adaptacja podda­szy, regipsy, tel. 600-130-392

B Gładzie, malowanie, panele. Ta­nio i solidnie! 796-518-760 (2ł

a Układanie cyklinowanie, tel, 607-609-366, 71-303-59-58

B Docieplenia budynków, tynki strukturalne, 607-504-925 |3|

b Kompleksowe usługi ogólnobu­dow lane, budow a d o m ó w od podstaw, rem onty budynków i mieszkań. Konkurencyjne ceny. 663-625-289 (31

B Remonty łazienek płytki, regip­sy, hydraulika, tel. 71-313-97-63, 509-722-083 (3,

a Usługi O gó lnobudow lane: - ocieplanie budynków, - dociepla­nie poddaszy, - regipsy (ściany, sufity), - kafle, - tynki struktural­ne, - inne prace wykończeniowe, tel. 608-825-153 |3|

a Elewacje! Docieplenie budyn­ków. Malowanie elewacji. Mycie e lew acji: W łasne rusztowanie. W ykończenie w nętrz. Referen­cje. 608-815-107 |3|

B Naprawa i montaż: dachy, tara­sy, rynny itp. Podnośnik koszowy 13 m, tel. 511-536-155 |3|l)

a Malowanie, szlifowanie, tape­towanie, układanie podłóg: pane­le, deska, tel. 511-536-155 (3ł

a Malowanie 6 zl\m kw. 698-093-677 „b Usługi dekarskie - zadaszenia, altanki, wstawianie okien dacho­w ych, podbitka, poprawki, tel. 665-747-641 „B Bezpyłow e, profesjonalne usługi parkieclarskie, tel. 661- 479-113 (3 J[|

a Gładzie, regipsy, płytki, 0608- 891-402 (1)

b www.pan-remoncik.pl, 6 6 8 - 435-745 m

b www.pan-remoncik.pl |7)

b www.pan-remoncik.pl |7)

a Ogrodzenia z klinkieru, kostki granitowej i półfabrykatów beto­nowych. Od podstaw, przystęp­na cena wykonania. Tel.696-252-

501 MB Usługi minikoparką, miniłado- warką, 502^132-139 |4|

B Glazura - łazienki, tel. 606-709-692 *B Glazura - łazienki, tel. 691-950- 294 lub 667-560-848 (2

a Cyklinowanle, odnawianie schodów i drzwi, 697-143-799(6)

B Budowa domów, ocieplenie, pokrycia dachowe, regipsy, 60.3- 798-656 (4|

B W ykonuję podbitki dachowe, 609-563-183 w ,

a Dachy, papa termozgrzewal­na, Faktury, 24h, 608-431-823 (35)

B Brukarstwo. W ykonujemy: po­sesje, parkingi, chodniki z polbru- ku, granitu, z materiału w łasne­go i powierzonego, tel. 510-342-

017,6,B Usługi remontowo-wykończe- niowe, gładzie, panele, regipsy, tynki, płytki, itp., tanio, szybko, so­lidnie, tel. 882-521-942 ...

USŁUGI ALPINISTYCZNE: - REMONTOWO-

BUDOWLANE, - MYCIE, CZYSZCZENIE, - KOLCE

PRZECIW PTAKOM, KOM. 885-554-179, E-MAIL

info@mycie24.pl

b Remonty 666-975-843

B Dachy od A do Z, 606-345-353 (4|

PŁYTA 0SB-TBflNSPOBT-

I r i : Ł Ł Ł t K K ł i T f l

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowar 39n Angielski - Jelcz-Laskowlce/ By­strzyca, 608-531-415 (2a)

n J. polski - nauczanie ortografii, czytania, pisania wypracować, szko­ły podstawowe, 509-704-161 ...

PRZYJMn Przyjmę używane ksero, tel. 514-626-064

A D S E R W ISO g ł o s z e n i a m o t o r y z a c y j n e s p o n s o r u j e W i e s ł a w G u z

KOMPLEKSOWA NAPRAWA POJAZDOWAssistance

t e l . 0 7 1 3 0 2 8 5 4 4 , 0 5 0 0 1 1 0 3 0 0

FIRMA DEKORDUO OFERUJE: PŁYTKI NA

ELEWACJE, PŁYTKI GIPSOWE DO WNĘTRZ

(IMITACJA KAMIENIA) ORAZ ELEMENTY ORYGINALNEJ SZTUKATERII W BARDZO KORZYSTNYCH CENACH. BOGATE WZORNICTWO, TRWAŁOŚĆ KOLORÓW ORAZ BARDZO NISKIE

KOSZTY MONTAŻU. PEŁNA OFERTA NA STRONIE:

W WW .DEKOR-DUO.COM. WIĘCEJ INFORMACJI POD

NUMEREM TEL. 503-041-472 LUB 503-041-463. ZADZWOŃ

I SPRAW, ABY TWOJE OTOCZENIE STAŁO SIĘ

PIĘKNIEJSZE!

n Usługi remontowo-budowlane, tel. 696-052-151 _____________

BUDOWA DOMÓW, DOCIEPLENIA, ELEWACJE,

PRACE MALARSKIE. DORADZAMY W WYBORZE MATERIAŁÓW! FACHOWO,

SOLIDNIE, OD ZARAZ!TEL. 661 957-736 ^

u Gładzie, malowanie, regipsy. P rofesjonaln ie, konkurencyjne ceny. 781-797-562

n Tapetowanie, malowanie, ka- felkowanle, 696-702-041 |5|

b Zlecę w ykonan ie przyłącza wodnego 509183542

b Murarstwo, tynki cementowo- wapienne + styropian, 71-303-82-

92 (71b Budujemy, remontujemy. So­lidnie. Już teraz zadzwoń i ustal termin, tel. 698-320-318, ekipa- bud@gmail.com (5|

b Tynki gipsowe - maszynowo i ręcznie, 503-075-455 (2J

B Transport + HDS, 666-300-300126|

b Remonty - wykończenia, gla­zura, terakota, zabudowy, G-K, gładzie, malowanie, remonty ła­zienek, docieplenia, elewacje, tel.693-660-187 (6_JI|

FOTOGRAFIAb Fotografia ślubna, w w w .w il- kas.net.pl, 502-345-499 mB Fotografia VIDEO-FOTO-CY- FRA „U PAWŁA”, 607-165-625(11| b Profesjonalne usługi VIDEOFO- TO Artur. 71-313-28-26 (17|

B w w w .f o t o h q .c o m .p l (11)

b w w w .f o t o h q .c o m .p l (11)

b w w w .f o t o h q .c o m .p l (11)

b w w w .f o t o h q .c o m .p l (11|

b w w w .f o t o h q .c o m .p l (t1)

b www.fotografia.olawa.pl(3d|

b www.fotografia.olawa.pl,3d|

b www.fotografia.olawa.pl(3d|

b www.fotografia.olawa.pl(3d)

b www.fotografia.olawa.pl(3d)

b Fotografia ślubna I okoliczno­ściowa, profesjonalnie. W rocław/ Chwałowice. Tel: 603-881-276 W1

b Fotografia ślubna w w w .fo to - marka.pl 692-717-384 (9)

b Fotografia ślubna. W olne ter­miny! Tel. 609-497-409 „

VIDEOFILMOWANIE ~B Video-foto-cyfra “U Pawta”, przegrywanie VHS na DVD, tel.607-165-625 I 71-313-41-55 (11)

B Videofilm ow anie, tel. 508- 295-104,,,b Video-Cyfra Andrzej, 71-313- 88-29, 605-741-660(21

b Videofilmowanie + zdjęcia 071 - 313-37-97 , 0603-10-18-80 ...(o)B Fotografia, videofilm ow anie, 692-876-583 (2„

ZESPOŁYb DJ Robi wesela, integracje, na­głośnienie na Imprezach plenero­wych, 0507-053-028 |33|

b Zespół muzyczny GAMMA, tel.692-829-322, 606-591-774|26l

B Zespól K&K, 600-232-074, 601- 163-217

B Zespól ARTMIX, 71-318-83-35, 606-130-473, 602-443-528w

b Zespół Muzyczny FOR-YOU, tel. 604-421-959 (2|

b Duet muzyczny LARK, tel. 663- 625-300, 605-966-637 |6|

B „ZGRANA PARA", 692-717-

3 8 4 |9,B Zespół K&K, 600-232-074 (441

b Zespół muzyczny Rubin, 669- 398-294, 71-30-183-15 ,,,

B Zespół TRIJO 793-714-895

b Tutti Frutti Band, 600-726-426, 723-327-193 mUROCZYSTOŚCIB W ystrój kościołów, Jakubow­ska, 503-041-449|25|

b Dekoracje ślubne, www .ogro- dom.com tel. 603-122-603 |42)

b Firma cateringowa Gastronom poleca sw oje usługi, promocja wesel, 603-126-982 (,#

b Domowe wypieki, pyszne cia­sta, krokiety, pierogi, uszka na za­mówienie, tel. 669-742-911 |4|()

B D ekorowanie kościo łów tel. 668175371 (10|

b Dekoracje weselne i okolicz­nościowe. Wynajem I sprzedaż d e k o ra c ji, w w w .d e c o p a rty . com.pl, tel. 603-127-410 (1(|b Akcesoria ślubne (kotyliony, weselne kieliszki, w inietki, itp.), bukiety ślubne, dekoracja aut, ko­sze okolicznościowe. Kwiaciarnia w „Jakubie" i w „Kwadraciaku", Oława, tel. 888-107-376 |6|

TŁUMACZENIAb Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego JAKUB MOŻEJKO, briefy, dokumenty, Tel. 502-125-909 lt5l

b Tłumacz przysięgły j. niem iec­kiego KRYSTYNA JONKO (doku­m enty sam ochodowe, USC,są­dowe i inne), tel./fax 71-311 -59- 24, 604-287-675 (1|

BIURO TŁUMACZEŃ ETO. TŁUMACZENIA ZWYKLEI PRZYSIĘGŁE, OŁAWA,

UL. BRZESKA 19, 71-318-1050, 501-621-443 ||g)

B Mgr EWA JÓZKÓW - tłumacz przysięgły j. n iem ieckiego, tel.605-292-921 m

b Tłumacz przysięgły języka ro­syjskiego, Elżbieta Sawicka-Ski- bińska, tel. 501-410-713 |35|

b Tłumaczenia przysięgłe i zwy­kłe, wszystkie języki. „Translator" ul. Gimnazjalna 1, Jelcz-Laskowi- ce ,-71-381-13-24, www.transla- tor.strefa.pl mi)KOMPUTERYb Pogotowie i serwis kompute­rowy, rozwiążę każdy problem, dojazd do klienta, 10-letnie do­świadczenie, tanio, szybko, solid­nie, tel. 603-715-185 |40|

b Serwis komputerowy, tanie lap­topy www.kaleron.pl |33ł

b Pogotowie komputerowe, stro­ny w w w , tel. 781-874-687 (2 j||

SERWIS I SPRZEDAŻ KOMPUTERÓW PC, LAPTOPÓW, GPS.

POGOTOWIEKOMPUTEROWE.S-COMPUTERS

I I LISTOPADA 23a/1c 071-303-26-06,

www.s-computers.pl (WI1

ADMINISTRACJA, WDROŻENIA

I PROJEKTOWANIE, SIECI, SERWERY, BAZY DANYCH -

15 LAT DOŚWIADCZENIA. TEL. 608-084-020 |5JU

w m m n u zb Miałeś wypadek? Zadzwoń! POST FACTUM, Centrum Odszko­dowań Powypadkowych, Konsul­tant Prawny, tel. 668-474-338 |2|

b Szybka pożyczka pod zastaw nieruchomości sam ochodów zło­ta RTV AGD kupno udziałów W ro­cław ul Hubskal 17 tel 71 718 92 80 698 80 80 70 (19)

b Księgowość - spółki jawne, ko­mandytowe, z o. o., pełne księgi, tel. 71-303-41-63 (2)

BIURO RACHUNKOWE „ZAW EX" EWA ZAWLODZKA

- PARLEJ, UL. 3 MAJA 26, OŁAWA - OFERUJEMY

USŁUGI Z ZAKRESU PEŁNEJ KSIĘGOWOŚCI, KSIĄG

PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW, RYCZAŁTU, KADR, PLAC, ROZLICZEŃ Z

US I ZUS. KONTAKT: 071-303-27-31, 0603-463-337 LUB E-

MAIL:biuro_zawex@interia.pl|2)

b Pity, zwrot podatku VAT budow­lanego, poprowadzę księgę przy­chodów, 604-4Ż1-548 |3|

b Biuro dochodzenia odszkodo­wań - szybko, solidnie, tel. 601 - 315-475 „

b Pomagamy w uzyskiwaniu od­szkodowania. Profesjonalnie, bez opłat w stępnych. Tel. 698-645-883 ffi)B Udzielę pożycąki pod zastaw, tel. 608-654-300, 512-100-627 (2)

N AUKAb Matematyka - skutecznie! na każdym poziomie, 505-188-102(4I

KURSY PRAWA JAZDY KAT: A,B,C,D,E„ KWALIFIKACJE PRZEWÓZ OSÓB I RZECZY (PO NOWEMU): WSTĘPNA,

UZUPEŁNIAJĄCA, OKRESOWA, TEL. 71-717-

33-34, 602-458-773, ________608-351-350,,,________

b Matematyka - były długoletni nauczyciel, dom owy - 71-31-37- 857, 885-573-542 a)

b Matematyka tanio, tel. 604-785-

434 WB Korepetycje j. angielski, 607-693-858 |4|

b Kursy kat. A, B, C, D, E, T, w w w .kar-klub.pl, tel. 608-574-

LICEUM W ROK !!! SEMESTR WIOSENNY OD MARCA INF: 32-782-31-64,503-410-402, 603-090-425.

WROCLAW 71-351-50-98, 71- 324-69-04 KATOWICE 32-259- 66-65. www.ck-awans.com (2|

b J. niemiecki - w ie lo letn ie do­św iadczen ie , korepetyc je , 71- 313-24-73, 609-801-403

b Prywatne lekcje j. angielskiego z Native Speaker (50 zł/h), 607- 616-052 |2|

DYREKCJA PRZEDSZKOLA MAGDALENKA PRZY AL. WOLNOŚCI W JELCZU-

LASKOWICACH INFORMUJE ZA PLACÓWKA BĘDZIE

CZYNNA W OKRESIE WAKACJI: LIPIEC, SIERPIEŃ

W GODZ. 6.00-17.00, TEL. 71- 318-11-24, SERDECZNIE

ZAPRASZAMY |3du

B Prywatne Mini-przedszkole z Językiem angie lskim „M agie Land” w Jelczu-Laskowicach już od marca przyjmuje dzieci od 2,5 lat. www.klubdziecka.eu ul. Gimnazjalna 1,71-381-13-24, 604-859-063 mi)b Szkoła Językowa EL DORADO zaprasza na kursy językowe: hisz­pański i angielski. Kurs od 12 zł, korepetycje od 30 zl, tel: 507-062- 580 Zapisz się już dziś i odbierz do lOh gratis www.eldorado-cc.pl (3|

B Język niemiecki 20 zł/60 min. Tel. 792-799-220 |41

b Chemia- korepetycje, student III roku, 512-295-408 (4)

b J. niemiecki - w ie lo letn ie do­świadczenie - dzieci i młodzież - pomoc w zadaniach, przygotowa­nie do matury, 509-704-161 |6|

MOTORYZACYJNEZŁOMOWANIE

SAMOCHODÓW - ZA KAŻDY PŁACIMY GOTÓWKĄ,

TRANSPORT SAMOCHODU GRATIS,WYSTAWIAMY

ZAŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE DO

WYREJESTROWANIA W WYDZIALE KOMUNIKACJI

I FIRMIE UBEZPIECZENIOWEJ.

OŁAWA UL. ZWIERZYNIECKA 11

TEL/FAX 7131-33-024, 509- 582-251, 505-045-414 (2)

b Transport HDS. Pomoc drogowa, kraj - zagranica 666-300-300 mb B lacharstw o, lak ie rn ic tw o i inne. Stefan Rolka, Oława, ul. Tur­kusowa 2 (Nowy Otok), tel. 71- 303-80-21, 508-287-203 (1|

SERWIS I SPRZEDAZ OPON, PROSTOWANIE FELG,

TADEUSZ FUDALA UL. 3 MAJA 24, TEL. 888-531-

^ __________B Auto - napraw a/serw is kli­matyzacji, diagnostyka kompu­terowa, naprawy zawieszeń itp. Oława, ul. ks. Janowskiego 4 (budynek starej lecznicy dla zwierząt), tel. 513-647-136, 71- 303-31-90 (4)a Felgi stalowe, opony używane i całe kola, tel. 600-780-332 (24|

b Rover 75, 2.0I, 99/2000 r„ ku­piony w salonie, stan idealny, 694- 298-985

b Sprzedam skuter YUKI 50, rok prod. 2007, stan bdb, tel. 507- 153-025

b Sprowadzę Auto! Sprzedam: Ford Mondeo kombi 95 r., Re­nault Megane 96 r„ 71-303-84-09, 501-955-042

b Tanio sprzedam Ford Escort, 1.3, Seicento 900, tel. 507-028-446 |3)

B Samochód osobowy Toyota Yaris, poj. 1.3, benzyna, rok pro­dukcji 2004, te l. 502-540-657, 505-462-840 0|

B Cotygodniowe wyjazdy do Niemiec po samochody, 501-796-519 (3|

b Ford M ondeo kombi, 1996r.,1.6 benzyna, pełna e lektryka, ABS.Air Bag, szyberdach, stan b. dobry, 5800 zl, tel. 601-429-

259 o,b Transport + HDS, pomoc drogo­wa, kraj-zagranica, 666-300-300 (26)

b Opel corsa 1,2. 1996 r. Cena 2,500 zl, do uzgodnienia, tel. 509- 618-732 w

I AKUMULATORYROWERY

Części rowerowe i motorowerowe

AKU-MOTO-BIKE ul. ks. Janowskiego 27 T e l. 071 3 1 3 2 9 9 3

TELEFONYPLANOWANE DYŻURY APTEK

OławaOd 18 do 21 marca apteka „Ogólnodostępna”, ul. Brzeska 29, tel. 71-313-23-33 Od 22 do 25 marca apteka „Panaceum”, ul. Chrobrego 23b, tel. 71-313-00-81

Jelcz-Laskowice Od 18 do 21 marca apteka „Aspro”, ul. Bożka 3, tel. 71-318-12-62 Od 22 do 25 marca apteka „Jelczańska”, ul. Wrocławska 11, tel. 71-318-80-14

Redakcja nie odpowiada za zmiany dyżurów aptek

REDAKCJAPAWI TElEAPRESOWEl

"Gazeta Powiatowa - Wiadomości Oławskie" tel. i fox 71-313-35-57 internet: www.gazeta.olawa.pl; e-mail: redakcja@gazeta.olawo.pl 55-200 Oława, 1 Maja 13 e; tel. 71 31335 57,Jelcz-Laskowice, ul. Partyzantów 2, te l./fax 71-318 39 88

REDAGUJĄ I

Jerzy Kamiński (red. naczelny), Krzysz­tof Andrzej Trybulski (z-ca red. naczel­nego), Zbigniew Bachul, Edward Bykow­ski, Malwina Gadawa, Monika Gołuszko- Sucharska, Wioletta Kamińska, Agniesz­ka Herba, Adam Piwek, Jacek Polosz i Xawery Piśniak.Dział sportowy: Piotr Walęciak - sport@gazeta.olawa.pl Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, adiustacji materiałów i zmiany tytułów.Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności i nie zwraca materia­łów niezamówionych.

DZIAŁ REKUM |

tel. i fax 71-313 35 57 Bogusław Szymański - reklama, przetar­gi e-mail: reklomo@gazeta.olowa.pl

BIURA OGŁOSZEŃ |

Biuro ogłoszeń w Oławie, Małgorzata Ryjewska, 1 Maja 13 e, tel. i fax 71 313 35 57, e-mail: gosio@gazeta.olawa.pl, czynne: poniedziałek, wtorek, środa 9-17, czwartek 9-15, piqtek 10-17, sobota nie­czynne.Biuro ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach, Katarzyna Nagalewska, ul. Partyzantów 2, te l./fax 71-318 39-88, ogloszenia@gazeta.olawa.pl czynne: poniedziałek i czwartek 11.00-16.00, wtorek 8.00-16.00, piątek 11.00-16.00, środa - nieczynne Biuro ogłoszeń w Oławie, sklep F0T0J0KER(market JAKUB, os. Sobieskiego)

wydawca]

RYZA Sp. z 0.0., 55-200 Ołowa, ul. ks. Janowskiego 11, NIP: 912-184-21-80, KRS 0000321273, tel. 71 31335 57 Druk: Presspublica Sp. z o.o.Nakład: 9300 egz.

N A KŁA 0 KONTROLOWANYŻWIAZEK KONTROLI DYSTRYBUCJI PRASY

P Ł Y W A L N IA M IE J S K A w J e lc z u -L a s k o w ic a c h

ui. Basenowa 5 71-318-24-44

11

Czynna w godzinach: Siłownia cena biletuponiedziałek - piątek czynna poniedziałek z basenem:11 .00 -22 .0 0 sobota 15.00 normalny 10 zt zaniedziela 22.00 godz.11 .00 -21 .0 0 niedziela - nieczynna ulgowy 8 zł zaCeny biletów za godziną cena biletu: godz.do 16.00 6 zl za godz.normalny - 7 zł Sauna Rezerwacja (dużyulgowy - 5 zt czynna poniedziałek basen)wdzieci do lat 7 - 2 zt - piątek 17,00 - poniedziałki - odpo 16.00 22.00 15.00 do 17.00.normalny - 9 zł. sobota 14.00 - w piątki -ulgowy - 7 zl 22.00 od 16.00 do

niedziela 14:00 - 21.00

17.00

P o d z i w 1z i m o w a n i a

Serdeczne podziękowania pani Marcie Racz- kowiak za okazane serce oraz pomoc w naprawie aparatu słuchowego - Elżbieta G.

**

Panu Romanowi Kaczorowi, posłowi na sejm RP za poniesiony trud i bezinteresowną pomoc dziękują K. Z. Herbowie

ŻyczeniaKochanej wnuczce Klaudii Stańczyk z okazji

18. urodzin oraz imienin dużo radości, szczęścia, samych słonecznych dni

życzy Dziadek

E

¡g 40 powiatowa www. gazeta .olawa.pl 11/2010

■sportSzef działu: Piotr Walęciak pw@gazeta.olawa.pl

Klasaokręgowa

s.44

KoniecLHPN

Mistrz Dolnego ŚląskaPrezes Zarządu Powia­

tow ego LO K E ugen iusz Engel mówi, że już w pierw­szym strze lan iu W ojtek Kułakowski zwrócił uwagę oławskich instruktorów.

Od początku prowadził go Henryk Kochutek. Jako uczeń szkoły podstawowej wygrał w swojej kategorii k la sy fik ac ję generalną szkolnej ligi strzeleckiej. Po tym p ierw szym sukcesie

instruktorzy wraz z rodzica­mi zadecydowali, że najlep­szym rozwiązaniem będzie, aby rozwijał talent w Ślą­sku Wrocław.

W o jtek K u łak o w sk i osiągnął p ierw szy sukces w now ym k lu b ie . Z ają ł p ierw sze m iejsce w m i­strzostw ach D olnego Ślą­ska m łodzików . U zyskał 361 pkt na 400 możliwych.

(M AG )

Kadetki1. AGNIESZKA MARCHEWSKA JELCZ LASKOWICE2. A N N A JAŁO SZYŃ SKA NIEMU3. N ATALIA TRYBAŁA OSIEK

Juniorki1. ALEKSANDRA KRÓLICKA OEAWA2 . ELŻBIETA KOZIEŁ ŚCINAWA POLSKA3 . PATRYCJA KLIM ENKO DOMANIÓW

powiatuSeniorki

1. ZO FIA BOREK GAĆ2. KAMILA KOŚCIELAK OSIEK3 . M ARZENA JAŁO SZYŃ SKA NIEMIL

MężczyźniM łodzicy

1 DARIAN OSMĘDA J E L Q LASKOWICE2. K ONRAD SOBACZ J E L a LASKOWICE3. JA K U B M ALITOW SKI JELO-LASK OW ICE

SZACHY

Kadeci1. DANIEL WAS2 . KAM IL PACEK3 . M ATEUSZ PROKOP

Juniorzy1. PAWEŁ TRAŁKA2. TO M A SZ TRYKAŁA3. A RTUR BRONOWICKI

JEICZ-LASKOWICEJELCZ-LASKOWICEJELCZ-LASKOWICE

OEAWAOSIEKOEAWA

Seniorzy1. KRYSTIAN STRZAEKOW SKI JELCZ-LASKOWICE2. B OGUSŁAW SZANDAEA JELCZ-LASKOWICE3 . JACEK GA DZIŃSKI JELCZ-LASKOWICE

( P W )

W „Parnasie”O Złotą WieżęRada M iejsko-Gminna LZS w Oławie zaprasza na turniej „O Złotą W ieżę”, który będzie jednocześnie otwartym i indywidualnym i m istrzostwam i powiatu oław skiego

- Zapraszamy wszystkich miłośników królewskiej gry, bez wzglądu na wiek i przynależność klubową - mówią organizatorzy. - W zawodach może wziąć udział każdy, kto mieszka w po­wiecie oławskim Najlepsi za­wodnicy zakwalifikują się do fi­nału wojewódzkiego.

Zawody odbędą się w nie- dzielę21 marca w klubie „Par­nas” przy ulicy 1 Maja 13 w Oławie. Rozpoczęcie zawodów o godzinie 9.30, a zapisy od 9.00.

(KAT)

■I

Najmłodszy zespół III ligi, LKS Polwica Wierzbno, zajął trzecie miejsce

Podstawówki na finiszup ięc io o so b o w e drużyny . W SP nr 1 tró jka najlep ­szych strzelców to: W oj­c iech W iśn io w sk i - 159 pkt, Sandra W ojciechow ­ska - 155 i A le k sa n d ra Opara - 152.

W śród uczniów SP nr 2 najlepiej wypadły: M ar­lena Stec - 171 pkt, Daria P a tryn ik - 164 i N ata lia Grodczuk - 159. W SP nr 4 najlepiej strzelali: Patryk Bazan - 160 pkt, przed Do­m in ik iem T y m rak iew i- czem - 155 i K onradem T y m rak iew iczem - 151. Tomasz O syda - 170 pkt, M ateusz A braham owicz - 158 i Wojciech Patrzyński - 154 - to tró jk a n a jlep ­szych strzelców z SP nr 5.

Z M arcinkowic najcelniej trafia li do tarczy: Kamil Sebzda - 158 pkt, Justyna Pajda - 157 i Adrianna Ro­gowska - 150.

Z SP w Ścinawie Pol­sk ie j n a jlep ie j s trze la li: Jakub Kocenda - 172 pkt, przed Darią W ojnowską - 138 o raz A nitą P ru sak i K lau d ią Ż y łą - po 133. W śró d w y ch o w an k ó w Domu D ziecka wygrał Pa­try k B a za n - 156 p k t, przed Patrykiem D aszkie­w iczem - 151 i A dam em B ech y n e - 150. W ZSS w ygra ł S y lw este r Igalo - wicz - 144 pkt, przed Pio­trem O n dyczem - 136 i M ichałem W orwą - 125.

(M AG)

STRZELECTWO Szkolna liga strzelecka

W szkolnej lidze rywali­zowało 175 zawodników w 17 drużynach z ośmiu szkół podstawowych

N ajliczn ie j rep rez en ­tow ana była S zkoła P od­stawowa nr 2 - 63 osoby. Z SP nr 4 s trz e la ło 32 uczniów, z SP nr 5 - 28, z SP nr 2 - 17, z SP w Ścina­wie Polskiej - 12, z SP w M arc in k o w icach - 10, z Domu D ziecka - 7 oraz z ZSS - 6.

K ażda sz k o ła m og ła w ystaw ić do sześc io run- dow ej ry w a liz a c ji trzy

Sztangiści MAKS Tytan Oława bardzo dobrze spisali się w polkowickich zawodach. Na zdjęciu od lewej: Kamil i Szymon Koszykowscy, trener Waldemar Ostapski, Tadeusz Biega i Krzysztof Kądziołka

_______________ m • r T «DMPM Tnumi TytanaPierwszy turniej drużyno­wych mistrzostw Polski mężczyzn rozegrano 13 marca w Polkowicach. Bardzo dobrze spisał się MAKS Tytan Oława, który triumfował w lll-ligowych zawodach, a Polwica Wierzbno zajęła trzecie miejsce

P o d o p iec zn i W alde­mara Ostapskiego zwycię­żyli, osiągając bardzo do­bry rezu lta t: 1671,3 pkt w klasyfikacji Sinclaira.

- Z tym wynikiem uzy­skalibyśm y szóste m iejsce w drugiej lidze - mówi pre­zes Tytana Paweł Łukasz. - To był bardzo dobry start, w którym pokazaliśmy, że

będziemy się liczyć w wal­ce o awans.

O ła w ia n ie p o k o n ali LKS Budowlani Nowy To­m yśl, p row adzony przez uty tu łow anego polskiego sztangistę Pawia Najdka.

- Finał będzie praw do­p o d o b n ie ro ze g ra n y w Oławie - mówi W aldemar Ostapski. - Będą w nim ry­walizow ać cztery zespoły, a dwa najlepsze awansują do drugiej ligi.

W polkowickiej ryw a­lizac ji najlepszy rezu lta t osiągnął Tadeusz B iega - 362,2 pkt, K rzysztof Ką­dziołka zdobył 358,3 pkt, Kamil Koszykowski 353,6 pk t, K rz y sz to f T om czyk300,5 pkt, Szymon Koszy­kowski 296,7 pkt, a Paweł Ostapski 293,7 pljt.

LKS Polwica Wierzbno po raz pierwszy wystarto­wał w lidze sztangidstów. W swoim debiucie zdobył 1475,4 pkt. - Jestem bardzo zadowolony z moich zawod­ników - mówi trener Polwi- cy Adam Kraska. - Z 36 po ­de jść za liczy li 34. M am y najm łodszy sk ład w całej stawce i jeden z najm łod­szych w Polsce. Ś redn ia wieku mojego zespołu to 17 lat.

Dla Polwicy punktowa­li: Paweł Biega 323,4 pkt, M ariusz G oroszk iew icz304,6 pkt, Mieczysław De­reń 294,7 pk t, M ateusz Szatkowski - 286,8, Łukasz Kasielski 265,9 pkt, Maciej Paduchowicz 251 pkt.

(PW l PZ) pw@gazela.olawa.pl

STRZELECTWO Zdolny młodzik

Wojtek Kułakowski, który pierwsze kroki w strzelectwie stawiał w oławskiej Lidze Obrony Kraju, obecnie zawodnik Śląska Wro­cław, zdobył tytuł mistrza Dolnego Śląska

MistrzostwaTENIS STOŁOWY

14 marca rozgrywano powiatowe mistrzostwa w tenisie stołowym, z udziałem 68 zawodników

G ra n o sy s te m e m do dw óch p o rażek i trzech w y g ra n y c h se tó w . O to w yniki:

KobietyM łodziczkl

1. N ATALIA STYCZYŃSKA GAĆ2 . M AR TYNA KAPROŃ J E L O LASKOWICE3 . K IN GA STYCZYŃSKA GAĆ

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa > 41

POOLBILARD DARTXI OLB Oława

Rozpoczęły się rozgryw­ki XI edycji oławskiej ligi bilardowej w odmianie „9 bil". Pierwszym liderem jest Oskar Karpiński, który w finale pierwszego turnieju pokonał „odwiecznego" rywala Bartosza Hume- niuka

Do pierw szych zaw o­dów „dziewiątki”, rozegra­nych w SKB Oława 12 mar­ca, zgłosiło się 14 zawod­ników, których podzielono na dwie grupy. W pierwszej w yraźnie dom inow ał D a­riusz Krzyszkowski, a ko­lejne miejsca, premiowane awansem do fazy pucharo­w ej, za ję li: P rzem ysław Berczyński, Bartosz Hume- niuk i Kazimierz Mordko. W grupie „B” najlepiej spi­sał się Paweł Sajór, który wygrał pięć spotkań. Dru­gie miejsc wywalczył Bar­to sz T ry czy ń sk i, trzec ie O skar K arpiński, a o sta t­nim awansującym był Ar­kadiusz Kokoszą.

Trzy pojedynki ćwierć­fina łow e zak o ń czy ły się w yn ik iem 5 :2 - B arto sz Humeniuk wygrał ze swo­im im iennikiem Tryczyń-

Odgrywka O skara

O skar Karpiński świetnie rozpoczął rozgrywki w odmianie „9 bil"

skim, Paweł Sajór pokonał Kazimierza Mordkę, a Ar­kadiusz K okoszą n iespo­dziew an ie w yelim inow ał zwycięzcę grupy „A”, Da­riu sza K rzyszkow skiego . N a jb a rd z ie j zac ię ty był pojedynek jun iora Oskara Karpińskiego z Przemysła­wem Berczyńskim, zakoń­czony zwycięstwem „m ło­dego wilka” 5:3.

W pierwszej parze pół­finałowej walczyli Karpiń­ski i Sajór, którzy ryw ali­zują także w rozgrywkach lig i m ło d z ieżo w ej. Tam najczęściej górą jest Oskar i tu było podobnie - Kar­piński pewnie pokonał Sa- jó ra 5:2. W drugim półfi­nale H um eniuk w ygrał z K okoszą po je d n o s tro n ­nym pojedynku 5:1.

Przegrani z półfinałów walczyli o III miejsce w tur­nieju. Bardzo dobrze grający Arkadiusz Kokoszą nie chciał łatwo oddać skóry Pawłowi Sajórowi i dla rozstrzygnięcia konieczne było rozegranie maksymalnej liczby partii. W decydującej dziewiątej górą był Sajór i w efekcie wygrał cały pojedynek 5:4.

W finale faworyzowany Bartosz Humeniuk niespo­dziew anie łatwo uległ 2:5 Oskarowi Karpińskiemu, któ­ry w ten sposób odegrał się za niedawną porażkę w turnieju Masters odmiany „10 bil”.

*Więcej o rozgrywkach

O LB 2 0 0 9 /1 0 - nawww.skb.olawa.pl

*D ruga runda OLB w

odmianie „9 b il" odbędzie się w p ią tek 19 marca, w Sportow ym K lubie B ila r­dowym p rzy ul. Żołnierzy A K 5 w Oławie, początek g ie r o g o d z in ie 19.00. Szczegółow ych inform acji udziela Damian Drzazga - tel. 602-328-494.

KRZYSZTOF A.TRYBULSKI kat@gazeta.olawa.pl

WĘDKARSTWO Organizacja pracy okręgu

Dalszy ciąg informacji Karola Napory, dyrekto­ra biura okręgu PZW0 pracy, zadaniach1 priorytetach okręgu

N a kon iec u b ieg łeg o roku w skład okręgu wcho ­dziło 107 kół, zrzeszających łącznie 28.857 członków. 25- osobowym zarządem okręgu kieruje prezydium: prezes - Jerzy Szczeciński (koło Sta­re M iasto), w iceprezes ds. organizacyjnych - Jerzy Li- stowski (W iarus), w icepre­zes ds. zagospodarow ania wód - Jan Błachuta (M iet­ków), wiceprezes ds. sportu - Tadeusz Filipiak (Belona), w iceprezes ds. m łodzieży - Andrzej Mielczarek (Odra), skarbnik - Zdzisław Gross (Fabryczna), sekretarz - An­drzej M iałkowski (Odra), przewodniczący Okręgowej

Władze i zadaniaKomisji Odznaki - Jan Dub- nicki (Krzyki), przew odni­czący Komisji Ochrony Wód - Bogusław K isiel (Środa Śl.), przewodniczący Komi­sji M orskiej - Bogdan Jaro­szek (Fabryczna). Przedsta­wicielem naszego powiatu w zarządzie okręgu jest A n­drzej Walaszek z Koła M iej­skiego PZW nr 16.

7-osobowej Komisji Re­wizyjnej przewodniczy oła- wianin Edward Ziobrowski.

W okręgu działają komi­sje: 1) d/s inwestycyjno-finan- sowych; 2) zagospodarowania wód; 3) ochrony wód; 4) od­znaki; 5) d/s młodzieży; 6) sportu; 7) morska.

Sprawami etyki i dyscypli­ny zajmuje się Okręgowy Sąd Koleżeński.

N ajw ażniejsze zadania okręgu:

* zarybianie i ochrona dzierżawionych akwenów, zgodnie z operatami rybackim,

* dbałość o zbiorniki bę­dące własnością okręgu,

* propagacja i rozwój spor­tu wędkarskiego oraz praca z młodzieżą.

Największym osiągnię­ciem w ubiegłym roku było rozpoczęcie inwestycji, zwią­zanej z budową stanicy nad Zalewem Mietkowskim. W grudniu postawiono najwięk­szy z dziesięciu planowanych domków oraz ogrodzono teren i podłączono media.

Przed dużym wyzwaniem w tym roku stoją instruktorzy ds. młodzieży, którzy chcą re­aktywować tradycje sportu rzutowego, zaniechane w po­przednich dziesięcioleciach.

*Skarbnik Koła Miejskiego

PZW nr 16 w Oławie przyj­muje opłaty we wtorki i czwart­ki, od godz. 16.00 do 18.00, w sklepie w ędkarskim koło dworca PKS. W tym samym miejscu składki członków koła

W grudniu 2009 postaw iono pierw szy z dziesięciu dom ków stanicy nad Zalew em Mietkowskim

PZW nr 19 przyjmuje Agata Kieda.

*Skarbnik Koła PZW nr 90

„Rzemieślnik” w Oławie przyj­muje składki w siedzibie koła przy ulicy ks. Kutrowskiego.

*Wszyscy wędkarze mogą

współtworzyć tę rubrykę, kon­taktując się telefonicznie: 600- 378-240.

( C R A R O )

Zmiana lideraPiotr Zakonek wygrał siódmą kolejkę oławskiej ligi darta i umocnił się na pozycji lidera

Zakonek nie pozostawił złudzeń konkurentom i pewnie wygrał zawody. Zacięta walka toczyła się o drugie miejsce. Rywalizowali w niej Zbigniew Sobczyk i Andrzej Kozina. Lepszym okazał się ten pierw­szy.

W klasyfikacji generalnej drugie miejsce zajmuje Zbi­gniew Sobczyk, a trzeci jest Bartłomiej Garbaty.

*W oławskiej lidze może

wystartować każdy, kto ukoń­czył osiemnaście lat. Rozgryw­ki toczą się co niedzielę, po­czątek godz. 18.00. Zapisywać się można najpóźniej na 30 minut przed startem.

T A B E L A P O V I I K O L E J C E

1 PIOTR ZAKO NEK 392 Z B IG N IEW SOBCZYK 373 BARTŁOM IEJ GARBATY 304 ROBERT NOW ICKI 265. A ND R ZEJ ZIELO N KA 246 ROBERT BEDNARSKI 187. AND R ZEJ KO ZINA 146 . ŁU K A SZC IC H O Ń 49 . DAR IUSZ O PO KA 31 0. PIOTR PEJCHA 21 1. M ICH AŁ KUTERA 11 2. PAWEŁ O POKA 1

T A B E L A N A J L E P I E J R Z U C A J Ą C Y C H _ _ _ _ _ _ _ _

1. Z B IG N IEW SOBCZYK 3 9 4 32. PIOTR ZA K O NEK 3 0 9 83. ROBERT BEDNARSKI 2 9 4 04. B ARTŁOM IEJ GARBATY 2 5 1 75. ROBERT NOW ICKI 2 1 0 46. PIOTR PEJCHA 17017. M IR O S łA W GAŁKOW SKI 6 2 78. DAR IUSZ O PO KA 6009. M IC H A t KUTERA 5 8 810. PAWEŁ O PO KA 2 9 411. SEBASTIAN BANASZEK 1 0012. ŁU K A SZC IC H O Ń 51

*Następne zawody odbędą

się 21 marca w pubie Red Star, początek godz. 18.00.

( P W )

Krężel nie odpuszczaPOOLBILARDOławska liga biznesu

TFwa dobra passa Janusza Krężela. Po sukcesach z przełomu lutego i marca w rozgrywkach różnych szczebli, reprezentant firmy „Dach-Perfekt” zwyciężył w XXIII rundzie oławskiej ligi biznesu

W zawodach, rozegranych 9 marca, lywalizowano w od­mianie „9 bil”, uczestniczyło dziewięciu graczy. W grupie, A ” tradycyjnie nie do pokonania był Robert Cylny. Przedstawiciel fir­my „Romicom” wygrał z Do­minikiem Szaniawskim (.Apte­ka”) 4:2 i z Krzysztofem Bie­gańskim („Kim”) 4:1. Na koniec ograł do zera startującego w li­dze biznesu po dłuższej przerwie Pawła Dobrowolskiego (PC „Complex”).

W grupie, J3” pierwsze miej­sce zajął Janusz Krężel („Dach- Perfekt”), który wygrał 4:0 z Kazimierzem Mordką („Zie”), pokonał po 4:1 Andrzeja Nie- dziółkę („ Aneks”) i Przemysła­wa Berczyńskiego („Akropol 1 ”), a na koniec zaliczył małą wpadkę, przegrywając z Arka­diuszem Machijem („Arma- Bis”) 1:4.

W pierwszych trzech poje­dynkach ćwierćfinałowych nie było niespodzianek - Cylny po­konał Niedziółkę 5:3, Berczyń­ski wygrał z Szaniawskim 5:2, a Krężel ograł Biegańskiego 5:1.

W czwartym faworyzowany Machij niespodziewanie doznał porażki 4:5 z Szaniawskim.

W półfinałach nie było już niespodzianek. Robert Cylny („Romicom”) pokona! 5:3 Paw­ła Dobrowolskiego (PC „Com­plex”), a Janusz Krężel („Dach- Perfekt”) zwyciężył w takim sa­mym stosunku Przemysława Berczyńskiego (.Akropol 1”).

Dwaj bilardziści, ze Strzeli­na - Dobrowolski i Berczyński - zagrali o trzecie miejsce. Po dłu­gich dziewięciu partiach nie­znacznie lepszym okazał się przedstawiciel klubu bilardowe­go „Akropol 1”, wygrywając 5:4. Takim samym wynikiem zakończył się pojedynek finało­wy, w którym Janusz Krężel („Dach-Perfekt”) pokonał po zaciętej walce Roberta Cylnego( , J ? o m i c o m ” ) .

T A B E L A P O X X I I I R U N D Z I E

T PKT1 ROM ICOM 2 3 1762. AR M A-BIS 2 3 1 393. D R UK AR N IA TŻ 19 1 354 . ANEKS 23 1 345. AKR O PO L 1 19 1 096. DACH-PERFEKT 14 1087. ZIE 21 1008. KIM 17 759 O CH R O NA 888 12 68

10. APTEKA 17 67

XXIV rundę oławskiej ligi biznesu rozegrano we wtorek 16 marca (relacja na naszych łamach za tydzień), a XXV od­będzie się we wtorek 23 mar­ca, od godz. 19.00, w SKB Oława. Organizatorzy zapra­szają chętnych do udziału w rozgrywkach, można do nich przystąpić w dowolnej rundzie.

( K A T )

42 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

SZACHY

Mistrzostwa powiatu

Reprezentacje Liceum Ogólnokształcącego nr 1, Gimnazjum nr 2 oraz Szkoły Podstawowej nr 8 zakwalifikowały się do finału wojewódzkiego szkolnych rozgrywek szachowych

Z aw ody na szczeb lu pow iatow ym rozgryw ano od 1 do 3 marca, w oław­skim klubie spółdzielczym „Parnas” . Każdą szkołę re­prezentowała czteroosobo­wa drużyna, w której na czwartej szachownicy obo-

Oławskie szkoły najlepszewiązkowo musiała znaleźć się dziewczyna. Grano sys­temem każdy z każdym.

1 m arca rywalizow ały szkoły ponadgim nazjalne. Bezkonkurencyjne okaza­ło się o ław skie LO nr 1,

wygrywając 4:0 z ZSP nr 2, 3:1 z ZSP nr 1 oraz rów­nież 3:1 z ZSP w Jelczu- Laskow icach. W zw ycię­skiej drużynie, której opie­kunem był Bogusław Pio­trowski, wystąpili: Marcin

Drużyna Liceum Ogólnokształcące nr 1 w O ławie zwyciężyła w rozgrywkach szkół ponadgimnazjalnych. Na fot. od lewej: opiekun Bogusław Piotrowski, Jolanta Kasak, Wiktor Lech, Marcin Wybraniec, Maciej W róbel (sędzia zawodów) i Michał Pasztetnik

W ybraniec, W iktor Lech, Michał Pasztetnik oraz Jo­lanta Kasak.

D rugie m iejsce zajęła drużyna ZSP nr 2, a trzecie - ZSP nr 1 w Oławie.

2 m arca w alczy li uczn iow ie szkół p o d s ta ­wowych - oławskiej SP nr 8 o raz SP w O sieku . W dw um eczu zdecydow anie lepsza była oław ska pod­staw ów ka, zdobyw ając kom plet punktów. Skład tej drużyny: K acper Jóź- ków, Szym on Waś, W oj­ciech Hebisz oraz Julia Ter­lecka.

3 m arca ryw alizow ały szkoły gimnazjalne. Kom­plet zw ycięstw odn iosła drużyna Gimnazjum nr 2 w Oławie, w której wystąpili: Aleksander i Adam Reczu- chowie, Dawid Kopestyń- ski i Aleksandra Łabowska. Na drugim stopniu podium up lasow ało się o ław sk ie Gimnazjum nr 3, zaś trzecie miejsce zajęło Gimnazjum w Domaniowie.

- W skład zw ycięskich drużyn wchodzili szachiści, którzy system atycznie tre­nują w oławskim M-GLKS,

Ich pierwszy turniej Dobry występ orlikówPIŁKA NOŻNAAkademia Orlika

Młodzi piłkarze Oław­skiej Akademii Orlika uczestniczyli w halowym turnieju w Dzierżoniowie

7 marca rozgrywano w D zie rżo n io w ie tu rn ie j B ZW BK C up, w którym w zię li udzia ł zaw odnicy O ławskiej Akademii O rli­ka, prowadzonej przez Se­bastiana Sobczaka. Uczest­niczyli zawodnicy z rocz­nika 2001, ale w oławskim z esp o le g ra li rów n ież młodsi. Był to ich pierw ­szy turniej po kilku miesią­cach szkolenia i możliwość

ryw alizacji m .in. z W isłą Kraków. Nasze orliki zaję­ły dziew iąte m iejsce, ale wygrały jeden mecz z Gór­n ik iem P o lkow ice 2:1. Obie bramki strzelił Jakub Ruczakow ski.

W oław skiej drużynie grali: Rafał Dalecki, Woj­ciech Solarski, Karol M a­rek, Jakub Ruczakow ski, Filip Bilewicz, Jakub Zie­liński, Dominik Przystaw- ski, P iotr N aw rot, Dawid Sobczak, Jakub Ostrowski, Rafał Węglarowicz i Kamil Kowal.

Wyjazd do Dzierżonio­wa sponso row ał je d e n z rodziców - właściciel firmy budow lanej M A RB UD z Bystrzycy.

(P O L )

PIŁKA NOŻNAGold Top Cup

Podopieczni Zbigniewa Isela zajęli trzecie miejsce w turnieju rozgrywanym we Wrocławiu

W zaw odach g rali: Ś ląsk W rocław , Z agłębie L ub in , M iedź L egn ica , TOP Talent W rocław oraz MKS SCA Oława.

Grano systemem każdy z każdym. W swoim pierw­szym meczu młodzi oławia- nie zremisowali 0:0 z Za­głębiem Lubin. Następnie wygrali 2:0 z TOP Talen­

tem 2:0, po bramkach Pa­tryka Nazara i Filipa Zagór­nego. Potem ulegli Śląsko­wi W rocław 1:4 (bram ka d la MKS F ilip Z agórny) oraz wygrali z Miedzią Le­gnica 1:0 (gola strzelił Ja­kub Skorupa). Ostatecznie MKS zajął trzecie miejsce. N ajlepszym bram karzem turnieju został o ław ianin Rafał Waliś.

MKS SCAR afał W aliś, M ariusz

Zapotoczny, Janusz Łuko- m iak, A drian G elles, Jan Przyjdą, Szym on Fliśnik, Jakub Skorupa, F ilip Za­górny, Patryk Nazar, Bar­tłom iej M usiał oraz F ilip Figaś.

(P W )

Gimnazjum nr 2 w Oławie będzie reprezentowało nasz powiat w finale dolnośląskim. Od lewej: Dawid Kopestyński, Aleksander Reczuch, Aleksandra Łabowska i Adam Reczuch

dlatego nie dziwi, ze wyraź­nie dom inow ali w sw oich kategoriach - mówił po za­w odach sędzia g łów ny Maciej Wróbel. - Pozosta­je nam trzym ać kciuki za dobry występ naszych dru­

żyn w ro zg ryw ka ch na s zc zeb lu w o jew ódzkim , które odbędą się we Wro­cławiu pod koniec marca.

(KAT-ŁW)

Zwycięstwo na początekSIATKÓWKAI liga OMW

Udanie rozpoczęli rywalizację w I lidze otwartych mistrzostw Wrocławia siatkarze TKKF Odra Last Pub Oława

N ajp ierw o ław ian ie zm ierzy li się z D ikopla- stem W rocław. W pierw ­szym secie w rocław ianie byli skuteczniejsi i wygra­li 25:20.

W drug im o ław ian ie d ługo nie m ogli się p o ­zbierać. Dikoplast miał pił­kę meczową, ale Odra zdo­łała wyjść z opresji, dopro­wadziła do remisu i wygra­ła seta.

T ie -b reak był bardzo w yrów nany. O sta teczn ie lepsi okazali się oławianie, wygrali 18:16, a cały mecz 2:1.

Odra grała w składzie: M arek Tracz, Paw eł Jen- d rośka, D a\yid K ordysz, A rkad iusz O lczyk , W oj­c iech Z ak o n ek , Ł ukasz Krupa oraz Jarosław Falkie­wicz.

Forenc w Belgii(P W )

PIŁKA NOŻNA

Konrad Forenc rozegrał kolejne mecze w reprezentacji Polski U-18

M ichał Globisz, trener kadry narodow ej U -18 , p row adzi p rzygo tow an ia przed turn ie jem e lim in a­cyjnym do mistrzostw Eu­ropy. Jednym z etapów były kon su ltac je szk o le ­n iow e ro cz n ik a 1992 i dwumecz z Belgią.

Zgrupow anie odbyw a­ło się w Belgii od 7 do 12 marca. Uczestniczył w nich Konrad Forenc, wychowa­nek MKS Oława, a obecnie zawodnik Zagłębia Lubin. Forenc bron ił przez cały pierwszy mecz, który Pola­cy zremisowali 2:2. W re­wanżu Konrad zastąpił po przerw ie M artina Kompa- łę z B orussii M oenchen- g ladbach . B iałoczerw oni p rzegrali ten m ecz 0:2, a obaj bram karze puścili po jednej bramce.

(P O L )

Łuka

sz

Wró

bel

11/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 43

IPIŁKA NOŻNAKlasa „A” seniorów

Zespoły klasy "A" kończą przygotowania do rundy rewanżowej. W „Serie A" doszło do sporych rotacji w skła­dach

Sokół Marcinkowice

P iłkarze Sokoła m ieli bardzo udaną rundę i z sze- ściopunktcwą przewagą li- derują w grupie.

W p rze rw ie zim ow ej Radosław Piasecki i Mate­usz Soroczyński byli testo­w ani p rzez trenera MKS SCA Oława Andrzeja Lesz­czy ń sk ieg o . P ierw szy z nich jest bliski trafienia do oławskiego zespołu, a dru­gi na pewno pozostanie w m arcinkow ickim klubie.

- Naszym celem będzie u trzym a n ie p rze w a g i po rundzie jesiennej i oczywi­ście awans do klasy okrę­gowej - mówi prezes Soko­ła Sławomir Smoleń. - Spo­kojnie przygotowujem y się do rewanżów i z niecierpli­wością czekamy na pierw ­szy mecz.

P iłkarze Sokoła roze­grali dwa sparingi. Poko­nali Sokoła II Lizawce 4:1 oraz przegrali z Orłem Sad­ków 2:3.

Polonia Miłoszyce

Poloniści intensyw nie przygotowują się do rundy rewanżowej. - Naszym ce­lem je s t aw ans do k lasy o kręg o w e j - z ap o w iad a G rzegorz G órski, członek za rządu m iło szy ck ieg o klubu. - W drużynie panu­je św ietna atm osfera, za ­w o d n icy su m ien n ie tr e ­nują, w spotkaniach spa ­ringow ych p re zen tu jem y coraz lepszą dyspozycję.

W barw ach P o lon ii prawdopodobnie nie zoba­czymy czołowego Strzelca z rundy je s ie n n e j, Jana Rusina. - Jankowi skończy­ło się wypożyczenie i chce się związać z innym klubem - mówi Górski. - Na jego m iejsce wypożyczyliśm y z B urzy Bystrzyca M arcina Chorzępę.

Do d rużyny do łączy ł M arc in K oselsk i z O dry W rocław, a po półrocznej przerwie treningi wznowił Grzegorz Sierżant. - M ieli­śm y spore p ro b le m y w środku pomocy, ci zawód-

Wiosna, wiosna, ach to ty...n icy zn a c zn ie p o p ra w ią naszą grę - mówi napast­nik Polonii Tomasz Szoł- drowski.

W m eczach k o n tro l­nych podopieczni Marcina Herza zremisowali ze Świ- tezią Wiązów 5:5, pokona­li Burzę Chwalibożyce 4 :1 i wygrali 4:0 z Prosną W ie­ruszów , osta tn ią drużyną sieradzkiej klasy okręgo­wej. W czwartym sparingu m iłoszyczanie zrem isowa­li z Polonią Wrocław 3:3.

Z esp ó ł w y jech a ł ną trzydn iow e zgrupow anie do Piechowic.

Burza Bystrzyca

Po niezbyt udanej run­dzie je s ie n n e j, dzia łacze wzięli się ostro do pracy i w zm ocn ili d rużynę . Z Czarnych Jelcz-Laskowi- ce pozyskano doświadczo­nego rozgryw ającego To­m asza M ola oraz stopera M iłosza Ł ebka. S p row a­dzono także z Victorii Do­brzyń bramkarza Arkadiu­sza Lem ieszkę. - Chcemy ja k na jszybcie j zapew n ić sobie utrzymanie się, d la­tego by liśm y aktyw n i na rynku transferowym - mówi Piotr W alęciak, Zawodnik i członek zarządu Burzy. - N ow i za w o d n icy d o b rze wprowadzili się do zespo­łu, regularnie trenują i ko­rzystn ie prezen tu ją się w sparingach.

D rużynę opuśc ili To­masz Kościuk i Piotr Sor- bian, po półrocznym poby­cie wrócili do Rzemieślni­ka Oława. Natomiast Mar­cin Chorzępa został wypo­życzony do Polonii M iło­szyce. Bystrzyczanie roze­grali sparingi - ulegli Świ- tezi Wiązów 4:5, wygrali z Błękitnymi Siedlce 4:0 oraz 6:0 z Foto-Higieną II Osiek.

N a jp o w a ż n ie js z y m spraw dzianem podopiecz­nych Jacka Sorbiana miał być mecz pucharowy z Po­gonią O leśn ica , zap lano ­wany na 7 marca w Bystrzy­cy. - R ozgryw ki Pucharu P olski są dla nas bardzo w ażne - m ów i W alęciak. - Pojedynek z trzecioligow- cem będzie dużą gratką dla k ib icó w i zaw odników . Niestety, trzeba poczekać do 31 m arca , bo D ZP N przełożył ten mecz z pow o­du niekorzystnej aury.

B urza zagra pierw szy mecz o punkty z Czarnymi w Chrząstawie.

Błękitni Siedlce

D rużyna z podo ław - skich Siedlec miała udaną ru n d ę je s ie n n ą i chce u trzy m ać do b rą passę , szybko zapewniając sobie utrzym anie się.

- Nikt nie odszedł, a po pow rocie z zagranicy tre­nuje z nami D aniel Droź- dziel - mówi trener Błękit­nych Rafał Kozina. - Ćwi­czymy trzy razy w tygodniu w Siedlcach na sali, ponie­waż nasze boisko jest zala­ne wodą. To stawia nas w trudnej sytuacji przed roz­poczęciem rozgrywek, ale wierzę, że wszystko dobrze się ułoży. Doszło do nas kil­ku młodych graczy, którzy uzupełn ien ia ją kadrę z e ­społu.

D ru ży n ę w zm ocn ili młodzi zawodnicy: Bartosz M o d lib o rsk i z ju n io ró w MKS SCA Oława oraz ju ­niorzy Błękitnych - M ate­usz B ru d n ick i i K acper W róblewski. Trenują rów ­n ież A ndrzej K am ińsk i (B u rza L ipk i), je g o b rat Rafał oraz Krzysztof Kuź- nicki ze Startu Stanowice.

B łękitni S iedlce roze­grali pięć sparingów. Poko­nali LKS Brożec 8 :3 ,-Ko­ronę Osiek 5:0, Burzę Lip­ki 3:0 oraz Odrę Kotowice 4 :2 , a p rzeg ra li z B urzą B ystrzyca 0:4.

Foto-Higiena II Osiek

G racze F o to -H ig ien y słabo zap rezen tow ali się jesienią i czeka ich ciężka w alka o u trzy m an ie się. N owym trenerem zespołu zosta ł W iesław R u tkow ­ski, który przejął tę funk­cję po K rzysztofie Kono- nie.

Osieczan trapiły w po­p rzedniej rundzie k o n tu ­zje i teraz wierzą, że ta sy­tu ac ja się n ie pow tórzy .- M amy paru zawodników na re k o n w a le sc e n c ji - mówi kierow nik Foto-H i- g ie n y Ił Je rz y K ozy ra .- Powoli wracają do zdro­wia, a le nie m am y w ielu pow odów do optym izm u. Jeszcze n iedaw no m ó w i­łem, że ja k w szyscy będą

Piłkarze klasy „A ” rozpoczną rozgrywki

w najbliższy w eekend

zd ro w i, to p o w in n o b yć dobrze. W tym m om encie tak iego za p ew n ien ia nie mogę dać.

Z aw o d n ic y F o to -H i­gieny Osiek w dotychcza­sowych sparingach poko­nali Polonię G odzikow ice 5:2 oraz Burzę Lipki 4:2, a z B łęk itn y m i S ied lc e przegrali 0:5.

Czarni Sobocisko

Przed Czarnymi ciężka walka o byt w klasie “A” . - Zdajemy sobie sprawę z tru d n e j sy tu a c ji - m ów i grający trener Dariusz Wit­kowski. - W rundzie jesien­nej graliśmy poniżej ocze­kiwań, ale ciężko trenuje­my i powinno być znacznie lepiej.

Z drużyny nikt nie od­szedł. W najbliższym cza­sie wróci na treningi M a­riusz Kłak, który przecho­dzi rehabilitację po kontu­zji staw u k o lanow ego .

- Na początku nie będzie­my go eksp loa tow ać zbyt mocno - mówi Witkowski.- Liczym y jednak , że p o ­tw ierdzi sw oje um iejętno­ści strzeleckie, bo skutecz­ność to nasza najw iększa bolączka.

Z zespołem przygoto­wuje się dwóch wychowan­ków klubu. - Są to b'ardz.o młodzi chłopcy - mówi Wit­kow ski. - M uszą n a b ra ć doświadczenia i boiskowe­go cw aniactw a. M yślim y je d n a k p rzy sz ło śc io w o i chcemy ogrywać młodzież.

W d o ty ch czaso w y ch m eczach k o n tro ln y ch Czarni pokonali 5:2 Burzę C h w a lib o ży ce i w ygrali 4:2 z rezerwą radwanickie- go Kolektywu.

Rzemieślnik Oława

Po n ieudanej rundzie je s ie n n e j dz ia łacze R z e­mieślnika rozstali się z tre- nefem Józefem Szczepania- (P Z l TM )

%

kiem i w rewanżach grają­cym trenerem będzie M a­riusz Iwan.

Na treningi oławskiego zespołu przychodzi wielu zaw odników , a po kon tu ­zji w ró c ił do ćw iczeń M arcin W achowiak. Z ze­spo łem tren u ją T om asz K ościuk i P io tr S orb ian , k tó rzy p raw d o p o d o b n ie wrócą do drużyny po roze­graniu rundy jesiennej w Burzy Bystrzyca.

- P rzygotow ujem y się do ciężk ie j w alki o byt - m ówi k ierow nik drużyny Tomasz Marek. - Ściągnę­liśmy wodę z boiska i przy­s to so w u je m y j e do gry. W szystko idzie w dobrym kierunku, aby wyjść ze stre­fy spadkowej i utrzymać się w klasie “A ”,

Piłkarze Rzem ieślnika rozegrali trzy sparingi. Po­konali P o lon ię G o d z ik o ­wice 3:2 i Dombud Chwa­libożyce 2:1, a przegrali z Orłem Sadków 0:7.

44 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 11/2010

PIŁKA NOŻNA

Klasa „O” seniorów

Czarni już strzelaj ą

PIŁKA NOŻNA KLASA

okręgowa seniorów

Na razie wprawdzie w lesie i z karabinów, ale zawsze. Beniaminek wrocławskiej klasy okręgowej na tydzień przed startem postano­wił chwilę odpocząć od ciężkich treningów i zagrać w paintball.- Mamy kilku nowych piłkarzy, więc postawili­śmy zintegrować zespół i zrobić chłopakom niespodziankę - mówią w klubie

W Czarnych doszło do kilku zm ian. Do zespołu przyszli bramkarze Robert Nowicki z Odry Wrocław i Miłosz Gładysz z'GKS Ko­bierzyce, obronę w zm oc­nił kapitan MKS SC A Oła­wa Tomasz Horwat, a do grona pom ocników do łą­czyli Marcin Siwek z Pola­ru Wrocław i Damian Pisz­czałka z GKS Kobierzyce.- M ieliśm y bardzo duże problemy z bramkarzami i obroną przy stałych fr a g ­

mentach gry. Zdarzały się nam takie mecze, jak choć­by z Foto-Higieną, czy Świ- tezią, gdzie w szystko, co lecia ło w stronę bram ki, wpadało do siatki. M amy nadzieję, że p rzy naszych wzmocnieniach te prob le­m y to ju ż p r z e s z ło ś ć - mówią działacze.

Wiosną nie zobaczymy w je lc z a ń sk im zesp o le M arcina M azura, K rzysz­tofa Telatyńskiego i Pawła Lisa. - M arcin dosta ł od nas wolną rękę w szukaniu klubu, teraz przede wszyst­kim p o w in ien m y ś le ć o swoim zdrowiu, a potem o powrocie do formy. Paweł raczej nie da rady p o g o ­dzić obowiązków zaw odo­w ych z grą , a K rzysiek wciąż je s t naszym zaw od­nikiem. Czekamy teraz na ruch d zia ła czy Z Oławy. Czasu zostało niewiele, ale mam nadzieję, że dojdzie­my do porozumienia i wy­pożyczony “Tela" pomoże ratować III ligę dla Oławy, bo o transferze definityw ­nym nie ma mowy - zazna­cza członek zarządu Czar­nych.

Nie ma także szans na rozpoczęcie sezonu zgod­

nie z terminarzem. Mecz z KP Brzeg Dolny na pewno zostanie przełożony. - Zbyt dużo zainwestowano w ten obiekt, by teraz po jednym meczu wym ieniać murawę za 200 tysięcy złotych. Wy­sła liśm y ju ż odpow iednie pisma, bo płyta jest na ra­z ie w fa ta ln y m s ta n ie - w yjaśniają działacze.

W szystko wskazuje na to, że pierwszym meczem na własnym boisku będzie po jedynek z P o lon ią Ja- szowice.

W d o ty ch czaso w y ch sparingach Czarni wygrali 2:1 z trzecioligową Pogo­nią Oleśnica, pokonali 7:3 GKS M irków D ługołęka, zwyciężyli czw artoligow ą Pumę Piętrzy ko wice 3:1 i czw artoligow ą Stal Brzeg 4:3 . Jedynej porażki d o ­znali z LKS Wierzbica Gór­na, w ystępującą w opol­skiej k lasie okręgow ej. - Mamy najmłodszy zespół w okręgówce, więc w tym se­zonie nie ma presji awan­su. Chcem y grać dla na ­szych kibiców , staw iam y w ięc na p iłkę e fek tow ną ładną dla oka.

Integracji drużyny mial służyć p a in tb a ll. P o d ­opieczni S ebastiana Sob­czaka ruszyli do lasu w so­bo tn ie p rzedpo łudn ie 13 m arca. N ajp ierw kró tk ie szkolenie przez instruktora, w tedy kilku zaw odnikom zrzedły' miny. - Kulka leci z

PIŁKA NOŻNA

Klasa okręgowa seniorów

Aura nie jest przychylna dla piłkarzy. Boiska grząskie, nasiąknięte wodą pierwszą kolejkę odwołano, a druga ma być rozegrana w najbliższy weekend

Z espo ły nie m iały łatwego życia, trzeba było trenow ać bardzo długo w hali. Sparingi rozgrywano na bo iskach ze sz tuczną naw ierzchnią. Co słychać w zespołach z okręgówki?

Foto-Higiena Gać

Podopieczni Krystiana P ikausa solidnie przepra­cowali zimę i było to w i­

Walka z zimądać w m eczach k o n tro l­nych. - Graliśmy napraw­dę nieźle - mówi trener F-H K rystian P ikaus. - M am nadzie ję , że taką fo rm ę u trzym am y w m eczach o punkty.

Foto-Higiena rozegrała sześć sparingów. Wygrała z GKS S taroćin 3 :1 , S talą Brzeg 3:1, Lewinem Brze­skim 4:0, Parasolem W ro­cław 3:1, Kolektywem Ra­dwanice 4:1 oraz zremiso­wała ze Stalą Brzeg 1:1.

Zespół nie ma zbyt wie­lu ubytków. Tylko Mateusz W ojciechowski nie podjął treningów, pozostali będą nadal grać w Foto-H igie- nie. Do drużyny dołączył Marcin M azur z Czarnych Jelcz-Laskow ice.

Świteź Wiązów

Świteź Wiązów radziła sobie dość dobrze jesienią. Zespół został wzmocniony, a trener Bartłomiej Miko- da chce jak najszybciej za­pew n ić u trzy m an ie się. - Naszym celem je st zajęcie m o żliw ie n a jw yższeg o miejsca w tabeli - mówi.

Skład Świtezi uzupeł­nił Kamil Majerczyk, któ­ry przyszedł z Burzy Do- mbud Chwalibożyce. M ar­cin Trzynoga wrócił z wy­pożyczen ia z Jędrzycho- w ic, a Paw eł O zieran iec do łączy ł z P o lon ii W ro­cław.

Z zespołu odeszli D a­niel Jędras i M arek Koko-

rudz, k tórzy szukają no ­w ego klubu.

Świteź rozegrała kilka m eczów k o n tro ln y c h . Wygrała z Burzą Bystrzy­ca 5:4, KP Karnków 3:1, KS Ż ó ra w in a 3 :2 i 5 :3 oraz zrem isow ała z GKS G rodków 3:3 i z Polonią M iłoszyce 5:5.

LKS Stary Śleszów

Drużyna ze Starego Śle- szowa jesienią prezentowa­ła się bardzo słabo. Działa­cze postanow ili zm ienić trenera. M iejsce Tomasza Piątkowskiego zajął Marcin K rzykow ski. Z im a to był p racow ity okres zarządu klubu, który dokonał kilku znaczących wzmocnień.

Do ek ip y d o łą c z y li: R a d o s ła w Iw an z KP B rzeg D olny , S ław o m ir Ju rk o w sk i i Ł u k asz J a ­w o rsk i z P o lo n ii W ro ­cław, Kamil Kaczm arek i Kamil K utyła z KS Ż óra­w in a , A d ria n T a tk o z M KP W ołów oraz G rze­gorz Stępień z Polonii Ja- szow ice.

U bytków je s t n iew ie­le - odszedł Adam Siciarz, który będzie grał w P olo­n ii W ro c ław , a Ł u k a sz S apun n ie w zn o w ił t r e ­ningów . - W zm ocniliśm y się! - mówi trener M arcin K rzykow ski. - Chcemy za w szelką cenę utrzym ać to, o co k lub w a lczy ł p rze z p ię ć la t. O s ta tn ie la ta pokazały, że drużyny sp i­sane na s tra ty pod n o szą s ię i p o tra fią się u tr z y ­mać. Wierzę, że tak będzie z nam i, tym bardziej, że

w m ec za ch k o n tro ln y c h prezen tow aliśm y się bar­d zo d o b rze . R o zg ry w k i rozpoczniem y dopiero od trzeciej kolejki, bo odw o­ła liś m y m ec z Z O rłem S a d k ó w ze w z g lę d u na w a ru n k i p o g o d o w e . N ie będzie to łatw y początek, bo zagram y na wyjeżdzie ze Św itezią Wiązów.

W ro z e g ra n y c h m e ­czach k on tro lnych S tary Śleszów w ygrał z G alác­tic o s S o ln a 4 :1 , S p a rtą Z ię b ic e 4 :0 , P o lo n ią W ro c ław 4 :0 o ra z ze Ś lę z ą II W ro c ław 2 :1 . Z rem isował z KS Ż óraw i­na 1:1 o ra z p rz e g ra ł z Polonią Środa Ś ląska 0:7.

PIOTR WALĘCIAK pw@gazeta.olawa.pl

Czarni zaczęli swoje strzelanie w lesie

dużą prędkością, może bar­dzo boleć, więc nie strzelaj­cie z bliska - tłumaczył Wi­told Szachowski. Po chwili p iłka rze um undurow ani niemal od stóp do głów za­nurzyli się w leśne ostępy i dotarli do bunkrów. - Do ka­walerii wstąpić chciałem - in tonu je M ateusz K a­sprzycki, w zbudzając po­w szechną w esołość ko le­gów z drużyny. C hw ilę później jelczanie podziele­ni na drużyny ruszyli do boju. Byli pierwsi trafieni, ale też pierwsi zwycięzcy. Największym sprytem wy­kazał się Tomasz Horwat, k tó ry n iczym rasow y

sk rzy d ło w y a tak o w ał z flanki, wykorzystując osło­nę drzew. Najbardziej do­świadczony w tym gronie jest Robert Nowicki, który już brał udział w zawodach paintballowych. Nowy na­bytek Czarnych ma za sobą ciekawą przeszłość, bo naj­pierw przez 6 lat uprawiał boks. Chwilę później z bun­kra w yłonił się D om inik Domino, trafiony prosto w maskę zasłaniającą twarz. Tuż za nim Krzysztof Bury - król polowania. - Położył się na ziemi, a w bunkrze ciemno i nikt go nie zauwa­żył - tłumaczył ze śmiechem Domino. - Teraz każdy osob­

no - instruktor dał szansę na nową zabawę. - Ja wolę w drużyn ie - p ro testow ał Paweł Pisarski.

- “Pisar” chce być w dru­żynie, bo sam jeszcze nigdy nic nie wygrał - ironizował Mateusz Kasprzycki, wzbu­dzając pow szechną w eso­łość. Po kilku godzinach za­bawy czas wracać. - My jesz­cze zosta jem y - m ów ili z uśmiechem Krzysztof Buiy i Damian Kotliński.

Wypada wierzyć, że taki humor będą mieli po zakoń­czeniu rundy rewanżowej.

TEKST I FOT.: tU K A S Z DUDKOW SKI

11/2010 www.gazeta.olawa.pl

PIŁKA NOŻNA III LIGA_________Stronę zredagował Krzysztof A. Trybulski

Skarb kibica MKS SCA Oława

Przedstawiamy piłkarzy Miejskiego Klubu Sportowego SCA Oława, którzy za kilka dni rozpoczną wiosenną rundę rozgrywek III ligi sezonu 2009/10

a g i'Si'®-'-'t £ -• ' " t y ' ; - I * . ' ' - S ' < ■ ą ,

M p " V & g \ , I£ U ' ■aTP-r /¡OK

9 H I

W pierwszym rzędzie (patrząc od dołu) siedzą od lewej: Paweł Skorupa, Mateusz Prusak, Mateusz Czajka, Damian Kozioł i Paweł Łodyga.W druaim rzedzie od lewei: masażysta Marcin Jaszczyszyn, Waldemar Gancarczyk, Sebastian Wiraszka, Jacek Sajak, Radosław Florczyk, Dawid Pożarycki, Sławomir Kopek i trener Andrzej Leszczyński.W trzecim rzędzie, też od lewei: Mateusz Posyniak, Krzysztof Gancarczyk, Michał Sikorski, Jakub Kalinowski, Łukasz Ochmański, Andrzej Gancarczyk i kierownik drużyny Stanisław Lipiński.Na fotografii brakuie: Piotra Adamczyka, Krzysztofa Telatyńskiego, Dominika Wejerowskiego, Sebastiana Mordala i Radosława Piaseckiego.

Kadra MKS SCA Oława - wiosna 2010B R A M K A R Z E :

RADOSŁAW FLORCZYK (1 9 8 4 ), JACEK SA JAK (1 9 9 1 ),SEBASTIAN M 0 R D A L ( 1 991).

O B R O Ń C Y :

AN D R ZEJ GANCARCZYK ( 1 9 8 1 1, JA K U B K ALINO W SKI (1 9 8 5 ),D AW ID POŻARYCKI (1 9 9 1 ), M ICH AŁ SIKORSKI (1 9 8 2 ),PAWEŁ SK ORUPA (1 9 9 1 ), D O M IN IK W EJEROW SKI (1 9 9 2 ).

P O M O C N I C Y :

KR ZYSZTO F GANCARCZYK (1 9 8 8 ), W ALDEM AR GANCARCZYK (1 9 9 0 ), SŁAW O M IR K O P E K (1 9 8 7 ), DAM IAN K 0 Z I0 Ł O 9 8 6 ),RADOSŁAW PIASECKI (1 9 9 0 ), M ATEUSZ PRUSAK ( 1 9 9 « ,SEBASTIAN W IRASZKA ( 19 9 0 ), KRZYSZTOF TELATYŃSKI (1 9 8 6 ).

N A P A S T N I C Y :

PIOTR A D AM CZYK (1 9 8 4 ), M ATEUSZ K A J K A (1 9 8 6 ), PAWEŁ ŁO D Y G A (1 9 8 9 ), ŁUKASZ O CHM AŃSKI (1 9 8 4 ), M ATEUSZ POSYNIAK (1 9 8 6 ).

UBYLI:MAREK BIHUN (SZU K A K LU B U ), ŁUKASZ ALAM A (GK S BEŁCHATÓW ), TO M ASZ HOR W AT (CZARNI J -L ), DARIUSZ ZACEWSKI (P O LO N IA TRZEBNICA), JA K U B KULEJ I TO M A SZ GRABOW SKI (SK ALN IK GRACZE), M ATEUSZ M ILKOW SKI (G K S JASTRZĘBIE), GRZEGORZ LEW (SZ U K A K LU B U ), TO M ASZ KO SZTO W N IAK (CZARNI Ż A G A Ń ),MARCIN W IELGUS (PO GO Ń OLEŚNICA).

PRZYBYLI:

JACEK SA JAK (P U M A P IETRZYKOW ICE), AND R ZEJ GANCARCZYK (M O TO B I KĄTY W ROCŁAW SKIE), DAM IAN KO ZIO Ł I M ATEUSZ PRUSAK (P O W R Ó T Z W YPOŻYCZENIA DO FO TO -H IG IEN Y GAĆ), RADOSŁAW PIASECKI (SO K Ó ŁM ARCIN K O W ICE), M ATEUSZ CZAJKA (O R ZEŁ SA D K Ó W ), KRZYSZTOF TEtA TY lłSK I (CZARN I JELCZ- LASKOWICE), PIOTR ADAM CZYK (P O G O Ń ŚW IEBO D ZIN),PAWEŁ ŁO D Y G A (M IE D Ź LEGNICA), MATEUSZ POSYNIAK (W ZN O W IŁ TRENIN GI PO PÓŁROCZNEJ PRZERWIE).

Dane teleadresowe i personalne MKS SCA Oława

Stadion Oławskiego Centrum Kultury Fizycznej przy ul. Sportowej 1 w Oławie tel.: 604-169-984

Zarząd klubu:Witold Niemirowski (prezes), Tomasz Frischmann (wiceprezes), Beata Wodzicka (członek zarządu).

Kierownik drużyny - Stanisław Lipiński Trener - Andrzej Leszczyński M asażysta - Marcin Jaszczyszyn

Ceny biletów na mecze III ligi: RO D ZINN E: 18 ,0 0 ZŁ (M A ŁŻ O N K O W IE PLUS D ZIECI) N OR M ALNE: 8 ,0 0 ZŁU LGOW E (D L A EMERYTÓW, RENCISTÓW ORAZ M ŁODZIEŻY SZKOLNEJ I S TU D EN TÓ W ): 4 ,0 0 ZŁ

Z kim, gdzie i kiedy zagra MKS Oława?XVIII kolejka - sobota 27 marca, godz. 15.00:

Polonia/Sparta Świdnica - MKS SCA Oława (2:0)XIX kolejka - sobota 3 kwietnia, godz. 15.00

Piast Vitrosilicon Iłowa - MKS SCA Oława (4:3)XX kolejka - sobota 10 kwietnia, godz. 15.00

MKS SCA Oława - Pogoń Oleśnica (0:0)XXI kolejka - sobota 17 kwietnia, godz. 16.00

Motobi Kąty Wr. - MKS SCA Oława (1:1)XXII kolejka - sobota 24 kwietnia, godz. 16.00

MKS SCA Oława - Polonia Trzebnica (1:1)XXIII kolejka - sobota 1 maja, godz. 17.00

Orzeł Ząbkowice - MKS SCA Oława (1:3)XXIV kolejka - sobota 8 maja, godz. 17.00

MKS SCA Oława - Górnik Wałbrzych (2:0)XXV kolejka - sobota 15 maja, godz. 17.00

Arka Nowa Sól - MKS SCA Oława (0:3)XXVI kolejka - sobota 22 maja, godz. 17.00

MKS SCA Oława - Promień Żary (2:1)XXVII kolejka - sobota 29 maja, godz. 17.00

Pogoń Świebodzin - MKS SCA Oława (2:1)XXVIII kolejka - środa 2 czerwca, godz. 17.00

MKS SCA Oława - Łucznik Strzelce Kr. (1:2)XXIX kolejka - sobota 5 czerwca, godz. 17.00

Tęcza Krosno Odrz. - MKS SCA Oława (0:5)XXX kolejka - sobota 12 czerwca, godz. 17.00

MKS SCA Oława - Ilanka Steinpol Rzepin (1:1)XVI kolejka - sobota 19 czerwca, godz. 17.00

(przełożona z 13 marca)Chrobry Głogów - MKS SCA Oława (4:1)

Mecz z XVII kolejki MKS SCA Oława - Celuloza Kostrzyn (0:3) - zaplanowany na 20 marca - przełożono na inny termin

*

Gospodarze na pierwszym miejscu. W nawiasach wy­niki jesiennych meczów MKS SCA Oława.

*

Uwaga!Redakcja „G P-W O ” nie odpowiada za ewentualne

zmiany w terminarzu, dokonywane w trakcie rozgrywek.OPR.: (KAT)

Tabela III ligiprzed rundą w iosenną sezonu 2009/10

Zamiast Celulozy

Sparing z Czarnymi J-LZ powodu wciąż trwają­cej zimy i fatalnego stanu boisk na Dolnym Śląsku opóźnia się start wiosennych rozgrywek trzecioligow ych

Już w cześniej D olno­śląski Związek Piłki Noż­nej przełożył na 19 czerw­ca XVI kolejkę, zaplano­waną na 13 marca. Prawdo­podobnie będzie odw oła­na także w iększość spo ­tkań XVII kolejki, a w tym

O co gramy?W itold N iem irow ski - prezes MKS SCA

M IEJSCE DR UŻYN A ZW YCIĘSTW A REMISY PORAŻKI PUNK TY BRAMKI

1. G Ó R N IK W AŁBRZYCH 12 1 2 37 3 0 :1 02. M O TO B I KATY W R. 11 1 3 34 3 6 :1 43. P O LO NIA/SP AR TA ŚW ID NICA 10 0 5 3 0 3 8 :2 44. CHROBRY G ŁO G ÓW 9 2 4 2 9 3 5 :1 55. PO LO NIA TRZEBNICA 9 1 5 28 2 7 :1 66 . PO GO Ń ŚW IEBODZIN Z 1 7 .2 2 1 5 :2 07 . PO GO Ń OLEŚNICA 6 3 6 21 2 1 :2 88. M KS SCA OŁAW A J J J 1 ? 2 4 :2 29 . ORZEŁ Z ĄBK O W ICE Ś L 6 1 8 19 2 9 :2 9

10. ILANKA RZEPIN 5 4 6 1 9 2 2 :2 21 1 .CELULO ZA K O S TR Z Y N . 6 0 9 18 2 1 :2 612. PIAST V ITR 0SILIC0N IŁOW A 5 3 Z 18 2 1 :2 813. PROMIEŃ ŻARY 5 0 10 I S 17:2114. ARKA N O W A SÓL 4 2 9 14 1 7 :3 61 5. ŁU C Z N IK STRZELCE KR. 4 1 10 13 8 :2 71 6 .TĘ C Z A KROSNO ODRZ. 4 D 11 12 1 1 :3 4

- GDYBY N IE DETERMINACJA w ie l u o s ó b , h a s zk l u b m ó g ł b y ( n ie d o p u s z c z o n y d oROZGRYWEK BUNDY WIOSENNEJ. ALEUDAtO SIĘ I JU Ż W KRÓ KE PIEKARZE M KS SCA WYBIEGNĄ NA BOISKO, BY RYWALIZOWAĆ0 PUNKTY W DOLNOŚLĄSKO LUBUSKIEJ GRUPIE I I I L IG I ORAZ W ROZGRYWKACH MEODZIEŻOWYCH. N IE UKRYWAMY JEDNAK, ŻE SYTUACJA FINANSOWA KLUBU JEST KATASTROFALNA. CAŁY ZARZĄD, PIEKARZE, TRENERZY I DZIAŁACZE WIERZĄ JEDNAK, ŻE DZIĘKI POMOCY MIESZKAŃCÓW NASZEGO POWIATU TEN NAJSTARSZY OŁAWSKI KLUB- P0T0MEKSEYNNED0M0T0-JELCZA OŁAWA - WYJDZIE Z DŁUGÓW I BĘDZIE FUNKCJONOWAŁ NORMALNIE.DLATEGO APELUJE DO OŁAWSKICH PRZEDSIĘBIORCÓW ORAZ SZEFÓW FIRM I INSTYTUCJI 0 ZAWIERANIE UM Ó W SPONSORSKICH Z ZARZĄDEM KLUBU. Z0STAŃMYTEŻ CZŁONKAMI NASZEGO KLUBU1 OPŁACAJMY REGULARNIE SKŁADKI. KUPUJMY BILETY I PRZEKAZUJMY DAROWIZNY!JU Ż NIEDŁUGO PRZEDSTAWIMY PUBLICZNIE SZOEGÓŁOWĄ SYTUACJĘ FINANSOWĄ I PLAN WYJŚCIA Z KŁOPOTÓW, DO KTÓRYCH DOPROWADZIŁ POPRZEDNI ZARZĄD.W IM IE N IU ZARZĄDU MIEJSKIEGO KLUBU SP0RT0WEG0SCA OŁAWA ŻYCZĘ WSZYSTKIM KIBICOM WIELU WSPANIAŁYCH WRAŻEŃ PRZY O G IĄDANIU NASZYCH DRUŻYN, OD ŻAKÓ W PO TRZECIOLIGOWYCH SENIORÓW.ZAPRASZAM KIBICÓW NA SPOTKANIE Z NO W YM I WŁADZAMI KLUBU, KTÓRE ODBĘDZIE SIĘNA STADIONIE PRZY ULICY SPORTOWEJ W PIĄTEK 19 MARCA, POCZĄTEK 0 GODZINIE IZM

Andrzej Leszczyński - trener drużyny seniorów MKS SCA

R M y ■.

na pewno mecz MKS SCA O ław a - C e lu lo z a K o­strzyn. Nowego terminu na razie nie ustalono.

Z am iast p o jedynku z C elu lozą , k tó ry m iał się odbyć w sobotę 20 marca, o ław ianie zagrają w tym dniu sparing z C zarnym i Jelcz-Laskowice na stadio­nie przy ulicy Sportowej w Oławie - początek o godz. 1 1 .0 0 .

(KAT)

■ W WYNIKU NIESPODZIEWANEJ DYMISJI POPRZEDNICH WŁADZ KLUBU NA POCZĄTKU ROKU, ZNALEŹLIŚMY SIĘ W BARDZO TRUDNEJ SYTUACJI FINANSOWO-ORGANIZACYJNEJ.TO W OCZYWISTY SPOSÓB UTRUDNIŁO NAM PRZYGOTOWANIA DO RUNDY REWANŻOWEJ. STARALIŚMY SIĘ JEDNAK R 0 B l( SWOJE I JAK NAJLEPIEJ PRZEPRACOWAĆ OKRES PRZYGOTOWAWCZY. W PRZERWIE ZIMOW EJ NASTĄPIŁO W DRUŻYNIE SPORO ZM IA N KADROWYCH TRUDNO PRZEWIDZIEĆ, JAKTE ROSZADY WPŁYNĄ NA FORMĘ ZESPOŁU I JAKIE TO PRZYNIESIE EFEKTY W WIOSENNYCH ROZGRYWKACH LIGOWYCH, DO KTÓRYCH START NIECO SIĘ OPÓŹNIA. TO M NIE N IE MARTWI, BO DAJE NA M SZANSĘ NA JESZCZE LEPSZE ZGRANIEDRUŻYNY. PIERWSZE EFEKTY WIDAĆ BYŁO WE WTORKOWYM SPARINGU Z ŁOTEWSKĄ DRUŻYNĄ PIERWSZOLIGOWĄ BLAZMA REZEKNE, KTÓRY ODBYŁ SIĘ W DZIERŻONIOWIE PRZEGRALIŚMY TYLKO0:1 , BĘDĄCW W IELU FRAGMENTACH ZESPOŁEM LEPSZYM.NASZYM CELEM JEST ZDOBYCIE JAK NAJWIĘCEJ PUNKTÓW I ZAJĘCIE NA FINISZU ROZGRYWEK CO NAJMNIEJ PIĄTEGO MIEJSCA W TRZECIOUGOWEJ TABELI...

NOT.: (KAT)

46 powiatowa' www.gazeta.olawa.pl 11/2009

PIŁKA NOŻNA

Last Pub II liga

WYPOŻYCZALNIA D V D - V ID E OPIOTR RZĄDKOW SKI - 602448610 Oława, ul. Brzeska 13, tel. 602448610

TOP 30 MARZECDINOTOPIA - familijny KOŃ WODNY - familijny SUROGACI - akcja GROBOWIEC DIABŁA - thriller EFEKT MOTYLA CZ. 3 -thriller TAJFUN - akcja NIECNE UCZYNKI - komedia EXIT - thrillerOSTATNIE ZLECENIE - akcja SPISEK - akcja OSACZONY - sensacja UPROWADZONA-akcja KRONIKI MUTANTÓW - horror W SIECI KŁAMSTW - thriller NAWIEDZONA NARZECZONA - komedia KRÓLOWIE NOCY - sensacja PATOLOGIA - horror PLAGA - horror DOMINO - sensacja

• BESTIA - horror '• POZIOM 2 - thriller• OPRAWCA-sensacja• DZIECI IRENY SENDLEROWEJ - woj.l• OSZUKAĆ PRZEZNACZENIE CZ. 1-4

- horror <• NOWE IMPERIUM - przygodowy <•• 88 MINUT - akcja £• KAMIKAZE - wojenny ty• KELNERKA-komedia• TŁUMACZKA-thriller £• ODWAŻNA - sensacja =>

W KRÓTCE• KSIĘŻYC W NOWIU - horror• ŚWIĘCI Z NOWEGO YORKU - sensacja• REWERS - czarna komedia• FAME - komedia• PIŁA CZ. 6 - horror• NOWSZY MODEL - komedia

CZYHNE: poniedziałek - piątek 12.00 -19.00. w soboty 11.00 -16.00, w niedziele i święta NIECZYNNE

Ostatnia kolejka II ligi dostarczyła sporo emocji lianie zgromadzonym kibicom. Zwycięzcą rozgrywek został Last Pub Oława. Drugie miejsce zajął LKS Kucharzowice, a na najniższym stopniu podium stanęły Posadzki Petrus Wierzbno

POSADZKI PETRUS - BRYGADA W IŚNIA 7 :3 W ierzbnianie walczyli

o miejsce na podium i od początku ostro atakowali. Wynik otworzył Piotr W i­niarski z podania Sławomi­ra Ostropolskiego. Następ­nie na listę strzelców wpi­sał się Krzysztof M arkow­ski. Kolejne dw ie bram ki zdobył Sławomir Ostropol- sk i. B rygada ru szy ła do odrabiania strat. H at-tric- kiem popisał się Wojciech S u łkow sk i i by ło 4 :3 . Z b ieg iem czasu o law ian ie opadali z sił. Piątego gola strzelił Krzysztof Markow­ski. C hw ilę później trafił S ław om ir O stropo lsk i, a k ropkę nad “ i” p ostaw ił Piotr Winiarski.

LAST PUB O łA W A STAL-FO X TIM 3:0 V 0

Stal-Fox nie skompleto­w ała pełnego składu i wzmocniła się kilkoma za­w odnikam i z P osadzek Wierzbno. M ieszana ekipa rozegrała dobre spotkanie, pokonując lidera. Od po­czątku zaznaczyła się prze-

Piotr Mijał świętował podwójnie. Najpierw dostał nagrodę specjalną od organizatorów za sponsorowanie ligi, a później wraz ze swoim zespołem odbierał nagrodę za zwycięstwo w rozgrywkach

AA0DM AR TEAAA - LKS S TA R Y ŚLESZÓW 3 :2 Śleszowianie w niczym

nie przypom inali drużyny z poprzednich spotkań, na­

to m ia s t M odm ar rozegrał ko le jne dobre spo tkanie . Prow adzenie dla śleszow- skich juniorów uzyskał ato­mowym strzałem Karol Ką­dziołka. W yrów nał Jakub Idzikow ski, a następnego gola zdobył P atryk Ken- dzierski. Na 3:1 podw yż­szył M aksymilian Trzyno­ga w zamieszaniu podbram­kow ym . R ezu lta t usta lił Karol Kądziołka z przedłu­żonego rzutu karnego.

ELECTR0LUX O łA W A ■ O M EGA PHU O łA W A 7:5

S ensacy jna porażka Omegi, której do wystarczał remis miejsca na podium. Początek to zdecydow ana

Emocj e do Po zakończonych roz­grywkach wybrano najlep­szego piłkarza II ligi, którym został Dawid Babij z Last Pubu O ława. N ajskutecz­niejszym strzelcem był Ma­ciej Zarówny z LKS Kucha­rzowice, a za najlepszego bramkarza uznano Andrze­ja Dudę z Posadzek Petrus W ierzbno. O rganizatorzy wręczyli nagrodę specjalną za sponsorowanie ligi wła­ścicielowi restauracji Last Pub - Piotrowi Mijalowi.

Awans do pierwszej ligi wywalczyli: Last Pub Oła­wa, LKS Kucharzowice, Po­sadzki W ierzbno i Omega Oława.

TOM ASZ N EUM ANN tn@gazeta.olawa.pl

'j fe > L A S T P U B I I L IG A

końcatrafieniem Adam Baran, a rozm iary porażki zm niej­szył Kamil Lyra.

ZAODRZE O łA W A - IS O O łA W A 9:0

Zaodrze zdeklasow ało outsidera. O ław scy m in i­stranci skończyli rozgrywki z zerowym stanem punkto­wym . H at-tricka uzyskał Dawid Sobota, dwie bramki strzelił Karol Nikodem, a po jednym golu zdobyli Wik­tor Fedunik, Piotr Fedrunk, Dawid Gwóźdź i Krzysztof Słabik.

w aga stalow ców , k tórzy zdobyli dw ie bram ki ze strzałów Grzegorza Kuriaty. O law ian ie odpow iedzie li bramką Mateusza Dobkow­skiego. Po zm ianie stron skutecznym strzałem popi­sał się Sławomir Ostropol­ski. R ozm iary porażk i zmniejszył Piotr Deweren- da. - Ten mecz rozegrano za zgodą zaw odników L ast Pubu, którzy wcześniej za­pewnili sobie mistrzostwo - mówi Piotr Walęciak, orga­

nizator ligi halowej. - Jed­nak ze względu na narusze­nie regulaminu rozgrywek przyznaliśm y młodym oło­wianom zwycięstwo walko­werem.

LKS KUCHARZOW ICE - BAD BOYS 6:0

D eb iu tu jący w ro z ­grywkach zespół z Kucha- rzow ic spraw ił dużą n ie­spo d z ian k ę , zdobyw ając ty tu ł w icem is trza . L ider o ław sk ie j k lasy “C ” od początku przew ażał i od­n iósł za słu żo n e zw y c ię ­stwo. Dwukrotnie pokona­li bramkarza M ichał Curyl i K rzysztof Łopuch, a po jednym trafieniu zaliczyli Maciej Zarówny i Tomasz Grzybek.

p rzew aga E lek tro luksu . Dwa razy znalazł drogę do bram ki Ł ukasz B ekiesz-czuk. K ontaktowego gola zdobył Bartłomiej Żuraw ­ski. Na 3:1 podw yższy ł Rafał K endzierski, a ko ­lejną bramkę strzelił Adam Baran. To zm obilizow ałoOmegę do lepszej gry. Po­jedynek z bramkarzem wy­grał dw ukro tn ie M arek Warszawski. W odpowiedzi piłkę w siatce umieścił Ka­mil Fryszkiewicz. Następny gol padł po trafieniu samo­bójczym . K ońców ka była zac ię ta i em ocjonu jąca . Celnie strzelił Wojciech Po- lanow ski. O dpow iedzia ł

Maciej Zarówny strzelił najwięcej bramek w lidze

11/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 47

BRI CO AA AGSKŁADY DOM I OGRÓD

:« ?‘¥ >

Panel podłogowy Bukprzy zakupie powyżej 20 m kw. podkład pod panele GRATIS

14,43 z ł/m kw.

Szafka z um ywalką+ bateria GRATIS

•r

122,93z l/z e s t.

i i

Farba Śnieżka „Barwy Natury’różne kolory + 101 białej GRATIS 39,93z ł

OTWARCIE MARKETU 17.03.2010WIELKI KONKURS!!!

DO WYGRANIA ATRAKCYJNE NAGRODYTELEWIZORY, LAPTOPY, ROWERY, KABINY PRYSZNICOWE

LOSOWANIE NAGRÓD 00 ŚRODY 00 NIEDZIELI 0 GODZ: 20:00 Regulamin konkursu dostępny w kasie głównej sklepu.

GODZINY PON-SOB 8.00-21.00 49-300 BRZEG, ul. ŁOKIETKA 24bOTWARCIA: NIEDZ. 10.00-17.00 t6l. 664-955-378 (OBOK KAUFLANDU)

I■»

Ofer

ta wa

żna

do w

ycze

rpan

ia

zapa

su.

Reklama

DZiEŃ PO DNiU W M i CEN«Przydomowa oczyszczalnia ścieków

FAMILY o pojemności 2000 1• dostosowana dla 2-4 osób• w kom plecie zestaw urządzeń:

- studzienki: rozdzielcza i zam ykająca- puzzolana - materia! filtrujący- zawór napowietrzający- biopreparat dawka półroczna- 48 mb drenażu rozsączającego- 48 mb geowlókniny

s J iip i lÉ s^ P O U K T Y L K N ! ^

c e n a za

komplet

ÍW0Í FUNDAMENT FINANSOMv /s a I castorama

ofiiiMowy mm do dn¡

Budujesz Remontujesz UrządzaszWROCŁAW BIELANY, ul. Czekoladowa 3, tel. 71/ 33 46 100, fax 71/ 33 46 200 WROCŁAW KORONA, ul. Krzywoustego 126a, tel. 71/ 32 08 100, fax 71/ 32 08 200 WROCŁAW GRANICZNA, ul. Graniczna 2a, tel. 71/ 39 53 100, fax 71/ 39 53 200 Z apraszam y: Pon.-Pt. 7.00-21.00; Sob. 8.00-20.00; Nd. 10.00-19.00