P O M O C D R O G O W A 24 h 1 kwietnia 2010 powiatowa nr...

OstatniaprzejażdżkaGrzesia

SM fti15 letni Grześ z

Minkowic Oławskich zajął miejsce pasażera w citroenie. Za kierownicą usiadł pijany konkubent siostry. 20 października niedaleko Wójcie doszło do tragedii. Chłopiec zginął, kierowcę ukarano. Dostał 5 lat i 9 miesięcy więzienia...

s.3

Chciały krzyczeć o Jezusie

ï u V- Pozwoliłam,

aby Jezus siał się panem mojego Życia, to była duchowa wiosna - mówi Lucyna Seredyńska

S.25

Zatrudnił swoją żonę

- To ew identny nepotyzm - prezesa ZK G o cen ia b u rm is trz J-L K a z imierz Putyra

Franciszek już ma dowód s.4

p o w ia to w a

r e k l a m a

P a lm a

pona

kom in

S.7r e k l a m a

Dachówka BRAAS betonowa

17,00 zl/mkw.Blachodachówkaniemiecka 10 lat gwaracji

17,99 zł/m kwtal. 71-789-16-59, 71-781-63-13

M arcinkow ice, ul. Jankow icka 5

M B i a t t E H W

http://dachyzblachy.com/

G ' - M Z E I i P O W I A T O W A - W I A D O M O Ś C I O Ł A W S K I E

Sensacyjne znalezisko

Zeppelin w ratuszu!S .I8

E r ' H,

Przez 80 lat to była tajemnica. Teraz odkrywamy jej karty. Podczas remontu oławskiego ratusza znaleziono w piwnicach 42 wielkie skrzynie, w których Niemcy ukryli złożony prototyp sterowca wojskowego G raff Zeppelin z 1928

r . ' Wesołych Świąt życzy REDAKCJA

Świdnicka victoria-Św iąteczne ■palmy to juz

• tradycja - mówi

Krystyna Kowalska

z Godzikowic. Ta ną zdjęciu

i " , m a ponad . 4 metry.

Oprócz palm w Godzikowicach

f ■ ' . ■ robi' sięmakaronowe jajk'

Oławscy piłkarze, wspierani przez liczną grupę fanów, którzy przygotowali świetną oprawę (co widać na załączonej fotografii), w meczu inaugurującym wiosenne rozgrywki trzecioligowe niespodziewanie pokonali w Świdnicy miejscową Polonię/Spartę 2:1

k

życzy

§gś y Bank Spółdzielczy w Oławie

R A D I O - T A X I O Ł A W A

/ 1 9 6 - 3 3l u b c 0 7 1 - 3 0 3 - 9 6 - 3 3 .

P O M O C D R O G O W A 2 4 h

1 kwietnia 2010 nr 1 3 (8 8 1 ) rok XXcena 2,30 zl 0% VAT www.gazeta.olawa.pl Index 324280 ISSN 1509-0809

%TYGODNIK LOKALNY

To nie koszyk z ulęgałkami

Czy Polacy są cierpiętnikami? Czy ludzie przychodzą na msze, żeby ich pogłaskać? Na ile Kościół „zaraża” się liberalizmem?

W świątecznej rozmowie z ks. Januszem Gorczycą(na fot.) solidna porcja witamin dla złaknionych dusz

S.20r e k l a m a

K w i e t n i o w a p r o m o c j a

- 1 0 % : h } M ‘henna brwi ♦ regulacja 12x1oczyszczania tw arzy 63 złtlpay 66 złzabiag nawilżający 54 złzabłag na naczynka 45 złdepilacja łydek 22 złfarbowania włoey średnie 59 złm lkrodermabrazja 99 zł

fioł/*.//Hyn«rk A;t t 1 4 0 4 "V/îjtÀ iro /a in k ^w y'í /1 >0.4 44 41

AGENCJA OPŁAT „EXPERT W OŁAWIE U NAS

ZNAJDZIESZ TO CZEGO NIE MA W INNYCH

AGENC1ACHZUS. US. KHUS OKAZ INNE 0PIATY

JUŻOU 0 .0 0 / I PRZELEWY NATYCHMIASTOWE W

CIĄGU 4H GODZ PRZELEWY ZAGRANICZNE OD 7 .3 9 1\

FAX. KOPERTY. PO SWIFTACH ZNACZKI ORAZ KARTKI POCZTOWE

UL. 3 MA1A16F -PRZY SKLEPIE ZIELARSKO MEDYCZNYM

ORAZ IIL. KUTR0WSKIEG0 20C - W SKLEPIE INTIBKIAKCHE

WYTOŻYCZAUM

977150908000813

http://dachyzblachy.com/

http://www.gazeta.olawa.pl

2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 13/2010

- Z nami nie macie szans - ekipa Szymka Posyniaka była bezkonkurencyjna w przeciąganiu liny Choć na niebie chmury, miło jest spędzić czas w gronie znajomych przy ognisku

Ryczyn w kroplach deszczuPOWIAT_______________Sezon rozpoczęty

Deszczowa pogoda przerzedziła szeregi turystów. Ale i tak organizatorzy doliczyli się 509 uczestników

W sobotnie przedpołudnie 27 marca do grodziska Ryczyn ciągnęli miłośnicy turystyki z Brzegu, Oławy, W rocławia i Jelcza-Laskowic. Przez lasy usiane przebiśniegam i, pod n iebem zasłon ię tym przez gęste chm ury, które sypały przelotnym deszczem.

Na polanie w pobliżu grodu można było posilić się gorącą grochówką, a potem włączyć się do zabawy. Przeciąganie liny, przejażdżka samochodem

terenowym, wspinanie się na leśną ambonę - każdy mógł wybrać sposób uczestnictwa w wiosennym festynie.

Strażacy z Wójcie prezentowali dzieciom wóz bojowy, a leśnicy z Nadleśnictwa Oława przygotowali edukacyjne plansze. Szym on Posyniak z Brzegu przyw iózł paczkę ko legów im ponującym j e epem, wyposażonym w silnik traktora. Chłopaki pokazali nie lada krzepę, zwyciężając w konkursie przeciągania liny z Wójcickimi strażakami oraz airsoftowcami z Brzegu.

W konkursie na wyliczenie położenia geograficznego Ryczyna zw yciężyła Edyta Goruk. Z zadaniem polegającym na ustaleniu odległości między Ryczynem a Caracas w W enezueli najlepiej poradziła sobie Anna Dąbrowska.

Zw ycięzcy poszczególnych dyscyplin otrzymali nagrody, wszyscy uczestnicy - plakietki i pamiątkowe dyplomy.

Sezon rozpoczęty. W Brzegu organizacje turystyczne działają bardzo dynamicznie. Pod tym w zględem O ław a

to pustyn ia . W spó ło rgan izatorka imprezy M ałgorzata Ł uszczyńska ocenia , że w naszym mieście jest olbrzymie zapotrzebowanie na działalność turystyczną. Stara się

o założenie stowarzyszenia, które podjęłoby tę aktywność, ale potrzebna jest pomoc ze strony sam orządów . Prezes brzeskiego klubu „Na Przełaj” zauważyła, że wielu oławian uprawia turystykę rowerową indyw idualnie . K iedy chcą

□1

skorzystać z zorganizowanych form rekreacji, dołączają się do wyjazdów organizowanych przez jej klub.

XAWERY P IS M A [email protected]

Przebiśniegi się przebiły, a śniegi ustąpiły - mamy wiosnę!

Mateuszkowi i Maksowi z Wrocławia podobała się armatka wodna z wyposażenia Wójcickiej OSP

QM1MA..QLAWA,,Zmiany w studium

Gaj Oławski to nic jedyna miejscowość, przy której ma powstać elektrownia wiatrowa. Inwestorzy planują postawienie wiatraków w pięciu punktach w gminie. 26 marca radni przegłosowali uchwałę, umożliwiającą zmiany w studium uwarunkowań kierunków zagospodarowania przestrzennego

Wiatraki razy pięćWicewójt Zbigniew Pryjda

mówił o trzech inwestorach, którzy zam ierzają w ybudować fermy wiatrowe. Tereny przeznaczone na te inwestycje to G órka Gajowska, obszar miedzy Bolechowem a Niw- nikiem, okolice Osieka oraz O w czar w stronę Jankow ie M ałych i g ran icy z w o je wództwem opolskim. Sprawa nie wzbudziła kontrowersji, uchw ałę przyjęto jednog ło

o g ł o s z e n i a p ł a t n e

śnie, a so łtysi nie pytali o szczegóły inwestycji.

Tymczasem starosta oławski Marek Szponar wydał 24 marca pozwolenie na budowę ferm y w iatracznej w G aju Oławskim. Przeciw tej inwestycji protestuje grupa 309 mieszkańców z okolicznych wiosek. Waldemar Dumański, k tórego działka graniczy z terenem inwestycyjnym, zapowiada odwołanie od decyzji.

(X A )

Na podwójnym gazieJELCZ-LASKCMIgĘ____Przejechali się

Ponad 2 promile alkoholu miał 27-letni kierowca, zatrzymany w Jclczu-La- skowicach. Policjanci ujęli też kilku innych

* T u ż p rz e d p ó łn o c ą 27 m arca fu n k c jo n a riu sze zespołu patrolowo-interwencyjnego Komisariatu Policji

zatrzymali na ul. Bożka nietrzeźw ego m ieszkańca J-L, kierującego oplem vectrą. Mial 2,37 promila alkoholu w organizmie. Kierowcę zwolniono po w ykonaniu czynności, a sam ochód trafił na parking strzeżony. •

* 28 m arca na al. W olności w ręce policji wpadł 21-letni mieszkaniec Chrzą- staw y M ałej - będ ąc pod wpływem alkoholu kierował

s am o ch o d e m V o lk s w a g e n

transporter.* Tego samego dnia, kilka

m inut po godz. 3.00, ulicą Wrocławską jechał nietrzeźwy row erzysta. 19-letni m ieszkaniec J-L miał 2,1 promila alkoholu w organizmie.

* 29 marca ok. godz. 1.30 policjanci zatrzym ali na ul. Drzewieckiego nietrzeźwego kierowcę forda fiesty.

(M O N )

NAJTAŃSZEOPŁATY

SM ODRA, ZWiK Oława, Van Gansewinkel, Media4za darm oDACOPPA

1. ul. Chrobrego 33 a (dawny warzywniak CHATA)2. ul. 1 Maja 31 b (pawilon przed basenem PAWEŁEK)3. ul. Chrobrego 20 f (pod wieżowcem obok PKS)4. pl. Szymanowskiego 30 (obok marketu JAKUB)5. Jelu laskow tce. ul. Oławska 25 (INTERMARCHE)

Wszystkim naszym Klientom życzymy Zdrowych i Radosnych

Świąt Wielkiej Nocy

Niech radość Wielkanocy napełni nasze serca nadzieją i obfitością łask od Chrystusa Zmartwych w stałego.Da nam wszystkim siłę w pokonywaniu trudności i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość.

Z serdecznymi życzeniami dla mieszkańców Powiatu Oławskiego:Zdzisław Brezdeń - Pełnomocnik PiS w OławieKrzysztof Taranawski - Pełnomocnik PiS w Jelczu-Laskowicach • Oława, Wielkanoc 2010 r.

Wszystkim Mieszkańcom powiatu oraz ich Gościom życzymy, aby przepełniona wiosennym optymizmem i radosną nadzieją atmosfera

ŚWIĄT WIELKIEJ NOCYtowarzyszyła każdego dnia, pozwalając z ufnością patrzeć

w przyszłość i realizować wszystkie zamierzenia.Niech Zmartwychwstanie zagości w naszych sercach i domach,

pośród naszych rodzin i przyjaciół. Rodzinne spotkania przy wielkanocnym stole i przybrany kwitnącą radością nastrój tych świąt niech utrwalą się w sercach na długi czas i wzmacniają pozytywną

energią także w poświątecznej codzienności.W imieniu władz samorządowych powiatu oławskiego

J ó z e f H o ły ń sk i M a r^k ,S zp o n a rPR Z EW O D N IC Z Ą C Y R AD Y PO W IATU STAROSTA O tA W S KI


mailto:[email protected]

13/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 3

Ostatnia przejażdżka GrzesiaMINKOWICE OŁAWSKIE

5 lat i 9 miesięcy za śmierć

Uwielbiał jeździć samochodem. Jeśli nadarzała się okazja i kłoś proponował przejażdżkę - wsiadał bez namysłu. Tak było 20 października ubiegłego roku. 15-letni Grześ z Minkowic Oławskich zajął miejsce pasażera.Za kierownicą usiadł pijany konkubent Agnieszki, siostry chłopca

Było tuż po północy. Chłopiec poinform ował matkę o krótkiej przejażdżce do W ójcie. Kilkanaście minut później doszło do tragedii. Auto prowadził 31-letni A rtur C. Miał w organizmie 2,5 promila alkoholu. C itroen ax jechał zbyt szybko. Nagle przeciął środek jezdni, wpadł do rowu i koziołkował. Grześ zginął, przygnieciony karoserią. Artur C. nigdy nie miał prawa jazdy. Wcześniej zatrzymano go za jazdę po pijanemu. Od 2007 roku do 2011 miał sądowy zakaz prowadzenia pojazdów.

D laczego chłopak o tej porze wsiadł do samochodu?- Było auto, a on uwielbiał przejażdżki - wspomina Edyta, jego druga siostra. - Poza tym Artur dał mu piwo dla kurażu. Sekcja zwłok wykazała, że miał 0,8 promila alkoholu we krwi. Nie zwracał uwagi, że jest ju ż późno. Chciał się przejechać. Tak po prostu...

29 stycznia w oławskim S ądzie R ejonow ym zapadł wyrok. Artura C. skazano na 5 lat i 9 miesięcy więzienia. Matka Grzesia nie odwołała się. Była załamana. Nie radziła sobie z dramatyczną sytuacją.- Prawdopodobnie bała się, że może być ukarana za niedopil- nowanie syna - mówi Iwona, trzecia siostra Grzesia.

o g ł o s z e n i e p ł a t n e

* T l vy ... WMGrześ (w środku) 11 f l oz rodziną. Zginął i

20 października 2009.Pijany kierowca,który go wiózł, dostał i n i w . ¡115 lat i 9 miesięcy więzienia

■ H r AAi mW*'

E d y ta i Iw ona ch c ia ły w alczyć o spraw iedliw ość. Ten wyrok potraktowały jak koszmarny sen. W piśmie do sądu zw róciły się z prośbą0 udostępnienie akt sprawy. C hciały pó jść do adw okata. O dpow iedź pog rzebała wszelkie nadzieje. - Okazało się, że nie możemy odwołać się od wyroku, bo nie byłyśmy powołane na świadków, nie byłyśmy stronami w sprawie - mówi Iwona. - To ju ż koniec, nic więcej nie zrobimy...

24-letnia Agnieszka ma z Arturem kilkuletnią córeczkę. Nie potrafi wykluczyć go z życia, mimo że konkubent zabił jej brata. Boi się. Mówi, że w,końcu wyjdzie z więzienia1 ona nigdy się od niego nie uwolni.

- Artur wszystkich terroryzował - mówi Iwona. - Zabraniał Agnieszce kontaktów z nami. M ieszkaliśmy w jednym domu. Oni na górze. Przez półtora roku siostra nie mogła z nami rozmawiać. Groził, że nas pozabija. Pobił mnie, po wybijał kilka zębów, miałam spuchniętą twarz. Uszło mu to na sucho. Była rozprawa, ale okazało się, że miałam za małe obrażenia, żeby coś wskórać.

Jakiś czas przed wypadkiem policjanci zatrzymali w Oławie samochód ze stłuczonym światłem. Był w nim Ar

tur, pijany i bez prawa jazdy. Auto zabrano na policyjny parking, wykonano czynności służbowe i mężczyzna wrócił do domu. W łaścicielem samochodu był wujek Artura. Odebrał auto następnego dnia.- Pojechali we dwójkę - wspomina Iwona. - To zatrzymanie niczego nie nauczyło Artura. Dalej robił, co chciał.

M ieszkańcy M inkow ic O ław skich w iedzieli o w ybrykach A rtura. K iedy się upił, był nieprzewidywalny.- Potrafd przejść przez wioskę z młotkiem w ręce i grozić, że powybija szyby - mówi Edyta.- Ludzie bali się. Nie miał szacunku nawet dla dzieci. Przebił dmuchany basen w ogrodzie. Starsze dzieci spały przy basenie, żeby następnego dnia maluchy mogły się kąpać.

Zareagował przyjaciel rodziny G rzesia. Przeczuw ał, że stanie się coś złego. Nie m ógł znieść, że konkubent Agnieszki notorycznie wsiada za kierownicę pijany. Pechowego dnia spotkał policjantów.- Zgłosił, że A rtur w końcu kogoś zabije - tłumaczy Edyta.- Jednak niewiele to pomogło. P olic jan t pow iedzia ł, żeby zadzwonić od razu, gdy tylko ponownie wsiądzie do auta.

- Dlaczego reakcja następuje tylko wtedy, gdy dojdzie do tra g iczn e g o w ypadku?

- pytał przyjaciel chwilę po wypadku na naszej stronie internetowej. - Sam próbuję sobie na to pytanie odpowiedzieć i myślę, że policja powinna bardziej interesować się takimi sprawami...

Policjanci nie mogli podjąć interwencji, bo w chwili zgłoszenia podejrzany o jazdę pod wpływem alkoholu siedział w domu, a nie w samochodzie.

- Funkcjonariusze ze służby patrolowo-interwencyjnej działają w pierwszej kolejności w nagłych wypadkach - wyjaśnia Alicja Jędo z KPP w Oławie. - Jeżeli je s t się naocznym świadkiem przestępstwa, należy to zgłosić, wtedy natychmiast jedziemy na miejsce zdarzenia. Patrol po licyjny jest jak pogotowie. Najpierw reaguje na zgłoszenia o zagrożeniu zdrowia i życia, później m ienia. N ie m oże być tak, że policjanci wyjeżdżają do zdarzenia, które wydarzyło się ja k iś czas temu i nikt nie je s t w stanie udowodnić, że rzeczywiście stało się coś złego.

Od rozmów i pouczeń są dzielnicow i. Jeżeli je s t po dejrzenie, że ktoś nadużywa a lkoho lu i późn iej w siada do auta, należy to zgłosić. Dzielnicowy w takiej sytuacji idzie do rodziny i rozmawia. Gdyby w chwili wykonywania telefonu na komendę podej-

r e k l a m a _________

rżany wsiadał za kierownicę, policjanci natychmiast interweniowaliby.

Znajom y rodziny chciał pomóc, ale nie udało się zapobiec tragedii. Tego samego dnia zginął Grześ.

- Był taki kochany - wspomina Iwona. - IV szkole miał wielu przyjaciół, bo był po prostu dobry. Potrafd bezinteresownie pomóc i tym zjednywał sobie ludzi. W domu opiekował się młodszymi dziećmi, świetnie sobie radził. M aluchy wciąż mówiły, że chcą zostać z Grzesiem. Był niezastąpiony...

*Artur C. spędzi w więzie

niu kilka lat. Na swoim koncie ma inne przestępstwa, m.in. drobne rozboje. Z tego powodu już wcześniej miał trafić do aresztu. - Unikał kary, bo to nie były wielkie spraw y - mówi


i | Edyta. - W areszcie nie było * ^ dla niego miejsca. Czekał na

swoją kolej...

A G N IE S Z K A H E R B [email protected]

Po publikacji artykułu „Śm ierć 15-latka” („GP- WO”, nr 42/2009) internauci zabrali głos. Na portalu gazeta-olawa.pl wspominali Grzesia i bezwzględnie wypowiadali się o Arturze:

@Znałam tego chłopaka.

Chodził ze mną do szkoły. To straszne, bo przecież on nie był niczemu winny, a zginął przez takiego idiotę.

@To był mój kolega, a po

myśleć, że wczoraj dawałem mu cześć.

@Grzesiu [*] kolega mój: (

A przedwczoraj jeszcze z nim rozmawiałam...: (...Sam powiedz, dobry chłopak zginął. Chciał żyć, chciał dobiec do marzeń, które sam sobie w życiu zawsze tworzył; (Zabrałeś mu oddech, spełnienia celu nie dożył...; (Grzesiu na zawsze w naszych sercach |*j:(

@G rze^ko by łeś fajnym

chłopakiem ! Ciężko pogodzić się z myślą, że nie ma Ciebie już!!!

M iałeś zaledwie piętnaście lat, cały świat u stóp... W sercach tych, którzy Cię znali, kochali, lubili pozostawiłeś ogromny ból, smutek, tęsknotę i żal... D laczego, dlaczego TY?

Życzymy Państwu, by nadchodzące Święta Wielkiej Nocy przyniosły radość

oraz wzajemną życzliwość.Niech Zmartwychwstanie napełni

Państwa pokojem i wiarą, niech da siłę w pokonywaniu codziennych trudności

i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość

Dariusz Witkowskiprzewodniczący Rady (¡miny Oława

Ryszard Wojciechowski wójt gminy Oława

EK0-GR0S2EKW SUPER CENIE

luzem i w workach

po 25 kg DOWÓZ GRATISIEICZ-USKOWICE

607-566-802

masaRniADziękujemy Naszym Klientom za zaufanie i wybór naszych produktów. Jednocześnie składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy, oraz zapraszamy ponownie do naszych sklepów firmowych

BiZi pracownicy

koJ,,o« L»»KoWłe»




WielkanocEkumeniczna noc

Wielkanoc w Czechach to przede wszystkim święto nadejścia wiosny. Aspekt religijny jest mniej akcentowany

W stolicy Czech jest jeden kościół, w którym można poświęcić pokarmy w Wielką Sobotę.Nie ma także zwyczaju budowania grobów Jezusa. W nocy z soboty na niedzielę odbywa się na Tyńskim Chramie nabożeństwo ekumeniczne. Jego uczestnicy zapalają świece na znak rodzącego się życia. Bardzo popularną wielkanocną ozdobą jest „oseni”, czyli doniczka z wykiełkowanym zbożem, przybrana kolorowymi wstążkami i patyczkami, na których znajdują się świąteczne symbole - pisanki, zajączki i kurczaki.Na czeskich stołach pojawiają się bułki w kształcie barana, jest także wiele kwiatów. Bardzo popularnym zwyczajem kultywowanym od pokoleń w wielkanocny poniedziałek jest pomlazka. Polega to na symbolicznym biciu kobiet wierzbowymi rózgami, splecionymi w warkocz ze wstążkami. Uderzenia mają zapewnićdziewczynie urodę i zdrowie.

(API)- na podst. www.turysty-

ka.wp.pl

Franciszek ma dowód!

B e z d o w o d u p r z e z ż y c i e

OŁAWA/LUBRZA Niezwykłe historie

Dwa miesiące temu opisywaliśmy historię Franciszka, który nigdy nie miał dowodu tożsamości. Historia ma szczęśliwy finał. 68-latek wreszcie otrzymał dokument

Pomogli strażnicy miejscy. Eugeniusz Kisielewski i Przemysław Cheba zainteresowali się samotnikiem, kiedy były wielkie mrozy. Zaufał im. Co kilka dni przywozili pojemnik gorącej zupy i suchy prowiant. N am ów ili Franciszka, żeby spróbow ał w yrobić dowód. Mężczyzna nie miał miejsca stałego zameldowania. Od kil

kunastu lat mieszkał na odludziu, w niewielkiej altance. Rodzinny dom w miejscowości Lubrza opuścił 40 lat temu. Od tamtej pory wiedzie żywot samotnika. Nie wierzył, że uda się wyrobić dowód.

- Przez cale życie szedłem bez tego dokumentu - mówi. - Wojsko, praca, nawet radnym byłem - wybrano mnie z listy Frontu Jedności Narodu. Gdybym m iał dowód, wszystko w yglądałoby zupełn ie in a czej...

Kiedy Franciszek starał się o dokument - prawo było inne. Trzeba było mieć stały meldunek. Teraz jest inaczej. Strażnicy postarali się, żeby do Urzędu Gminy w Lubrzy dotarły wszystkie potrzebne informacje. 26 marca Eugeniusz Kisielewski zadzwonił z dobrą wiadomością. - Od 10 minut Franciszek ma dowód - mówił drżącym głosem. - Sam nie wierzę, że wreszcie się udało.

Jeszcze ręce mi się trzęsą z wrażenia. To ogromne emocje. Zaraz jedziemy do niego.

Franek wzruszył się. Spełniło się jego marzenie. Wielokrotnie powtarzał, że gdyby miał dokument, otworzyłoby się przed nim wiele drzwi.

- Z wrażenia chyba odnowiły mi się wrzody żołądka - Żartuje. - Pierwsze kroki skieruję w stronę pośredniaka. Zarejestruję się jako bezrobotny i poszukam pracy.

Dwa miesiące temu życie samotnika zmieniło się całkowicie. Po naszej publikacji odwiedzało go wielu oławian. Chcieli pomóc, przynosili je dzenie. Jednak on odmawiał,

. bo twierdzi, że zawsze radził sobie sam.

Spotkanie ze strażnikami i sprawa z dowodem to dopiero początek niespodziew anych wydarzeń. Kiedy do Lubrzy trafiły informacje o Franciszku, znalazła się jego rodzina.

Chcieli natychm iast przyjechać. Szukali go przez wiele lat. Nie wiedzieli, co się z nim dzieje.

Do spotkania nie doszło, bo Franciszek nie był gotów na tak nagły przyjazd bliskich. Nie był w stanie nawet porozm aw iać przez te lefon . N ie chciał, żeby dowiedzieli się w jakich warunkach żyje. Zdecydował się napisać list do brata. Odpowiedź przyszła szybko. Dostał zdjęcia rodziny. Od tamtej pory jest z nią w stałym kontakcie. Pisze listy, a wysyła je Eugeniusz Kisielewski. Co jakiś czas dzwoni do strażnika bratowa Franka i pyta, co

słychać, czy jest już gotów na spotkanie?

- R odzina bardzo chce przyjechać na Święta Wielkanocne, ale Franciszek stanowczo odmawia - tłumaczy Kisielewski. - Chcą go zabrać na kilka dni do Lubrzy, ale on wciąż nie jest gotów - wydaje się nieugięty...

Jeśli zdarzy się cud, Franciszek zje śniadanie w ielkanocne z rodziną. Oni marzą, żeby wreszcie go zobaczyć. Bez zbędnych słów, wyjaśnień i tłumaczeń...

AGNIESZKA HERBA [email protected]

OŁAWAROD im. Staszica

Na konferencji delegatów, która odbyła się 27 marca, wybrano nowy zarząd Rodzinnego Ogrodu Działkowego im. Staszica. Józef Gabryluk został prezesem po raz czwarty

Wybrano również Komisję Rewizyjną oraz Komisję Rozjemczą. Szef ROD przedstawił dokonania z minionej kadencji. - Udrożniliśmy rów na kolonii „ Wiosna" - mówił. - Wywieźliśmy stamtąd ponad 200 opon. Wyremontowaliśmy wiele ogrodzeń, zakupiliśmy i zamontowaliśmy furtki. Wykonaliśmy konserwację podłogi w D om u D ziałkow ca, rem ont kapitalny toalety. Do kuchni zakupiliśmy lodówkę, termę, wymieniliśmy zlewozmywak. Założyliśmy nowe teczki dla 1226 członków ROD.

Uczestniczący w obradach burmistrz Oławy Franciszek Październik zapewnił działkow ców , że w najb liższe j przyszłości zabudowa miejska nie będzie zajmowała terenu działek.

Sprawozdanie i wyboryZmartwienia działkowców Plany na przyszłość

Józef Gabryluk mówił też o bolączkach, które trapią dział- kowiczów. - Utrudnieniem jest duża ilość wolnych działek - mówił. - Obecnie jest ich 56. Razem z terenem tzw. gazociągu to 24.499 metrów kwadratowych. Utrzymanie tego wiąże się z dużym nakładem finansowym i wysiłkiem fizycznym. Inną bolączką są śmieci. Martw i nas, że n iektórzy p rzy jeżdżają i wyrzucają na tereny działkowe. W ostatnich czterech latach wydaliśmy 28.475 zł na wywóz nieczystości.

Przykre dla działkowców są włam ania do altanek, zdarzają się podpalenia. W listopadzie spłonęły trzy, a ostatnio jeszcze jedna. Józefa Ga- bryluka w ybrano ponownie na prezesa, ale niektórzy zarzucali mu złe zarządzanie ogrodami, a nawet dorabianie się. Na to zareagował obec- rty na zebraniu prezes okręgu Polskiego Związku Działkow ców Janusz M oszkow - ski. Wyraził uznanie dla działalności zarządu ROD im. Staszica i zapowiedział kontolę, by sprawdzić zarzuty.

Prezes G abryluk chcia łby doprow adzić prąd e lek tryczny do działek. M a je d nak św iadom ość, że koszty takiej inw estycji będą duże. M usi przekonać dzia łkow ców, którzy są do tego scepty czn ie nastaw ien i. K iedy będzie energia elektryczna, dzia łk i staną się a tra k cy jn ie jsze . - A b y c o ś dobrze fu n k c jo n o w a ło , n a le ży to u n o w o c z e ś n ia ć - m ó w i. - D la te g o d o p ro w a d zen ie prądu do dzia łek je s t takie ważne. Przychodzi do mnie wielu młodych, którzy chcielib y m ie ć o gród , a le ja k słyszą, że nie ma prądu, bardzo się zniechęcają. D ziałka to m ały skraw ek R zeczp o spo lite j. U praw iany p rzez emerytów, rencistów i również m łode pokolenie. Daje m ożliw ość zaspokojenia p o trzeb rekreacyjno-wypoczynkow ych dzia łkow ców i ich ro d zin , p r z y je m n o ś ć w upiększaniu, dostęp do zdrowych ekologicznie warzyw i owoców. Zapraszam do nas wszystkich, którzy chcą mieć ogródek działkow y. W yniki

naszej pracy nie byłyby w id o czn e bez p o m o c y z z e w ną trz . D la te g o d z ię k u ję

wszystkim, którzy nam pom agali.

PIOTR TUREK [email protected]

Nowy zarząd ROD im. Staszica:

Józef Gabryluk - prezes Michał Lew - zastępca prezesa Józef Szczupał - zastępca prezesa Wiesława Potocka - sekretarz Stefania Miszczak - skarbnik Jan Zygłowicz - członek Julian Pyszel - członek Andrzej Mikosiak - członek Zygmunt Sirecki - członek

Józef Gabryluk, stary-nowy prezes ROD im. Staszica





Wykładokolicznościowy " C z y ń c i e t o

n a m o j ą p a m i ą t k ę "(Łukasza 22:1 *■>)

t aPamiątka u świadków JehowyOŁAWAJedyne takie święto ► tH Iw ''"ii

Motto: ^ ^Jezus wziął chleb i złożywszy podziękowania

połamał go i rzekł: “To oznacza moje ciało, które jest z.a was. Czyńcie to na moją pamiątkę Podobnie uczynił też z kielichem, gdy po spożyciu wieczerzy powiedział: “Ten kielich oznacza nowe przymierze na mocy mojej krwi. Czyńcie to, ilekroć będziecie go pić, na moją pamiątkę ”

Pierwszy List do Koryntion, 11:23 25

Co roku, w dniu odpowiadającym 14 nissan ze starożytnego kalendarza żydowskiego z I w. n.e. spotykają się, żeby upamiętnić wieczerzę i śmierć Jezusa

To jedyne święto obchodzone przez świadków Jehowy. Z reguły wypada ono w jednym z ostatnich dni marca lub na początku kwietnia. W tym roku - 30 marca, co wyliczono na podstawie faz księżyca. Tego wieczora w salach Królestwa na

całym świecie zebrało się ponad 18 milionów świadków Jehowy, sympatyków i osób zainteresowanych. W Oławie było to 250 osób, które podzielono na dwie grupy. Sala na ul. Żeromskiego nie pomieściłaby jednocześnie tylu ludzi.

UroczystośćPam iątka rozpoczyna się

pieśnią i modlitwą. Tak samo kończy. Bardzo ważny jest okolicznościowy wykład biblijny, przybliżający znaczenie wieczerzy z uczniami i śmierć Jezusa. Wygłasza jeden ze star

POWIATWybory w PO

Marek Szponar stary - nowy szef

Starosta oławski Marek Szponar nadal będzie kierował powiatowymi strukturami Platformy Obywatelskiej

Zadecydował o tym zjazd powiatowy oławskiej PO, obradujący 29 marca. Szponar pokonał w tajnym głosowaniu rywala z Jelcza-Laskowic - Wincentego Marchew- skiego. Starostę poparło dwudziestu pięciu delegatów, a na radnego RM w J-L glosowało pięciu.

Wybrano także przedstawicieli oławskiej PO na zjazd wojewódzki, który będzie obradował 25 kwietnia w Legnicy. Oprócz Szponara, pojadą tam m.in.: Roman Kaczor, Jacek Pilawa, Przemysław Pawłowicz, Zenon Leja, Piotr Łuciw, Anna Tetlak- Pękala, Anna Leszczyńska, Mieczysław Koprowski, Ryszard Skorupski i Tadeusz Babski.

(KAT)

Przeniosą stragany

szych zboru. Wielu zgromadzonych nie należy do organizacji świadków Jehowy. Treść i przesianie odczytu przygotowane są z myślą o takich osobach. Prowadzący objaśnia, dlaczego Jezus musiał umrzeć i jakie są tego konsekwencje.

Chleb i winoPo wykładzie wyznaczone

osoby rozdają zgromadzonym chleb i wino. Przaśny chleb upieczony z mąki i wody oraz czerwone wytrawne wino gronowe to tzw. emblematy. Symbolizują ciało i krew Jezusa.

OŁAWA

OŁAWAPrace trwają

Zielony targ zmienia miejsce

Kupcy, handlujący na zielonym targowisku obok hali sportowej, wkrótce przeniosą się na drugą stronę ulicy - na plac C entrum H andlow ego “Oławka”

Nowy plac targowy będzie funkcjonow ał obok paw ilonów h an d low ych przy ul. Sportowej. Jest tam układana kostka brukowa. - Do końca kw ie tn ia p race budow lane oraz przeniesienie 21 straganów mają być zakończone - mówił burm istrz Franciszek Październik na marcowej sesji Rady Miejskiej.

(MON)

Wkrótce zielone targowisko będzie działało w innym miejscu

o g ł o s z e ń p ł a t n e

WAŻNI DLA KIEROWCÓWW związku z rozpoczętą w ramach realizacji zadania: Poprawa połączeń

tranzytowych w m. Oława w kierunku autostrady A-4 i drogi S-8 poprzez modernizację dróg powiatowych nr 1548 D i -1572D, przebudową skrzyżowania ul. 3 Maja i Sikorskiego w Oławie na skrzyżowanie typu rondo, Powiatowy Zarząd Drogowy w Oławie informuje, że od dnia 6 kwietnia br. będzie nieprzejezdna ul. Sikorskiego. Objazd zaplanowany jest ulicami: 1 Maja , Żołnierza Polskiego i 3 Mgja. Ponadto utrzymany będzie przejazd ulicą3 Maja w kierunku ul. Ofiar Katynia i „nowego" cmentarza. Przebudowa skrzyżowania potrwa do końca sierpnia br.

Podawanie ich sobie z rąk do rąk stanow i najw ażn iejszą część uroczystości. Tylko nieliczni mogą je spożywać. W ubiegłym roku było to niewiele ponad 10 tys. osób na całym świecie. Osoby takie mają przeświadczenie, że należą do “malej trzódki” 144 tysięcy pomazańców, mających wraz z Jezusem sprawować rządy w niebie nad ziemskim rajem. Pozostali wierzą, że otrzymają dar życia wiecznego w raju na ziemi. Starsi zborów w Oławie nie przypominają sobie, aby kiedykolwiek ktoś z naszego terenu spożywał emblematy podczas uroczystości. Podobnie było w tym roku.

KRYSPIN MATUSEWICZ [email protected]

Zmiany

Przedszkole po szkoleZnane jest już przeznaczenie budynku po szkole na Zwierzyńcu

Na marcowej sesji Rady Miejskiej burmistrz Franciszek Październik poinformował, że zawarto dziesięcioletnią umowę na dzierżawę tej nieruchomości. M a tam być prowadzona działalność edukacyjno-integracyjna dla dzieci i dorosłych oraz prywatne przedszkole.

(MON)

Straż Gminna* 30 kierowców przekroczyło dozwoloną prędkość

na drodze krajowej w Gaci, także na drodze powiatowej w G odziąo wicach, N iwniku, Jankow icach M ałych i Owczarach oraz na drodze wojewódzkiej w Gaju Oławskim i Starym Otoku. Wśród zatrzymanych był mieszkaniec powiatu strzelińskiego, który miał zakaz prowadzenia pojazdów.

* 100-złotowym mandatem ukarano mieszkańca Bystrzycy, który nie miał umowy i rachunków na wywóz śmieci. Tyle samo zapłaciła mieszkanka Sobociska, bo nie wyposażyła posesji w pojemnik na odpady.

* Mieszkanka Zabardowic poinformowała, że na drodze w Zabardowicach leży ranny jastrząb. Ptakiem zaopiekował się oławski weterynarz Wojciech Aksman.

* W niedzielę funkcjonariusze straży wspólnie z policją uczestniczyli w ogólnopolskiej akcji “Prędkość”. Z fotoradarem stali na drodze krajowej w Marcinkowicach i wojewódzkiej w Gaju Oławskim. Zatrzymano 31 kierowców, którzy jechali ponad 100 km/godz.

***

Wszystkim mieszkańcom powiatu oławskiego zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych życzą pracownicy Straży Gminnej.

(AH)



6 powiatowa www.gazeta.olawa.pl


13/2010

Poczet sołtysów - Gęsice

Magdalena Ryczek pełni w Gęsicach funkcję sołtysa, podobnie jak wcześniej jej dziadek i ojciec

OOMBUDw w w .pbdom bud.eu

Ciastow dobrym celuOŁAWA_______________

O

WIELKANOC

Dzień bez mszyWielki Piątek to wyjątkowy dzień w kalendarzu kościelnym. Nie odprawia się mszy świętej, a zgromadzeni poświęcają się liturgii słowa i adoracji krzyża

Zwyczajem związanym z tym dniem jest odsłanianie symbolicznych grobów Chrystusa. To symbol stosowany nie tylko w Polsce, ale także na południu Niemiec oraz w Austrii. Pierwotnie składano do grobu najświętszy sakrament, zaś w średniowiecznej Francji i Anglii częściej umieszczano tam sam krzyż. Od XI wieku na ziemiach polskich składa się do grobu również figurę Chrystusa.Do dzisiaj przetrwał także zwyczaj zaciągania honorowej straży przy grobie.W okresie zaborów groby Chrystusowe były miejscem eksponowania symboli narodowych. Ten dzień wykorzystywano także na kwestę dla biedniejszych mieszkańców.Dla nas dzisiaj Wielki Piątek kojarzy się z tłumnym udziałem w kalwarii, czy drodze krzyżowej. Ta tradycja wywodzi się z czasów wczesnego średniowiecza, kiedy wierni pielgrzymowali do Ziemi Świętej, aby odbyć drogę szlakiem męki Jezusa.

(A )

Sołtysem Gęsie jest Magdalena Ryczek. Wcześniej tę funkcję pełnił jej ojciec, a przed nim dziadek. W codziennych obowiązkach sprawowania szefostwa we wsi pomaga jej mama, radna Anna Strząbała

W Gęsicach mieszka ponad 230 osób. - Nasza wioska nie wyróżnia się czymś szczególnym - mówi pani sołtys.- Jest wiele obszarów pope- egerowskich. Możliwe, że w przyszłości na części tych terenów powstanie stadnina koni. Reszta stoi zarośnięta i tak pewnie zostanie. Budynek po dawnym młynie ktoś wykupił i remontuje. Prawdopodobnie będą tam mieszkania.

We wsi są częściowo odremontowane chodniki, reszta będzie zrobiona po budowie kanalizacji. M ieszkańcom doskwiera brak podłączenia do gazu. Na terenie, który niedawno sprzedano osobie pryw atnej, stoi kapliczka. Mieszkańcy chcą przenieść ją na plac gminny.

- Nie ma u nas świetlicy- mówi Anna Strząbała. - Budowa byłaby nieopłacalna, ale przydałby się blaszany barak. Młodzież nie ma gdzie spędzać czasu, a tam wstaw ilibyśm y stó ł b ilardow y czy ping-ponga. Moglibyśmy też organ izow ać zebrania wiejskie, obecnie robimy to w domu.

W ioska leży niedaleko autostrady, ale nie ma problemów z ruchem samocho-

o g ł o s z e n i e p ł a

dowym. Jest blisko do W rocławia, Oławy i Domaniowa. Dlatego wielu mieszkańców tych m iejscowości chce się tam budować, w poszukiwaniu spokoju.

- Plac zabaw zbudowano w zeszłym roku, ale taki „podstawowy " - mówi sołtys. - To znaczy, że mamy tam huśtawkę, zjeżdżalnię i piaskownicę, a przydałyby się bramki lub kosze. Musimy założyć jakąś drużynę w naszej wsi, to wtedy będzie ła tw iej p ozyskać pieniądze na ten ceł. Dzieci bardzo cieszą się z zabawek. W pierwszych dniach po budowie stały w kolejkach, aby móc się pohuśtać. Warto u nas robić takie rzeczy.

Gęsice od czasu do czasu odwiedzają dawni mieszkańcy,

t n e ______________

którzy urodzili się tutaj przed wojną. Są oni chętnie zapraszani przez ludzi obecnie tu żyjących. Nie przeszkadza nawet bariera językowa.

- Chociaż jestem sołtysem dopiero dwa lata, to dobrze radzę sob ie dzięki pomocy mamy - mówi pani sołtys. - M ieszkańcy też są bardzo życzliwi i pom agają w obow iązkach. N asza wioska pow oli rozwija się, liczę na program y unijne. Przez kilka lat m ieliśm y u nas mały niż demograficzny, ale powoli wraca wszystko do normy i jest u nas coraz więcej dzieci.

W szkole

Rodzice i uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 pomagają niedożywionym dzieciom

Mamy pieką ciasta i przynoszą je do szkoły, kiedy od

bywają się zebrania rodziców. Sprzedają te domowe wypieki. P ien iądze są przeznaczane na dożyw ianie uczniów SP nr 2, którzy potrzebują takiej pomocy.

(M O N )

P IO T R T U R E K

1É É .

>-.........2 _

WIOSENNYPREZENT

A A i F C i n n F

P E Ł N E J O FER TY

MIESIĄCE PAKIETU MINI M AX

Z PROMOCJAMI DO WYBORU*

Zapraszamy do Autoryzowanych Punktów Sprzedaży

JW J OŁAWA

JW J JELCZ

S. Żeromskiego I 41 14 Oławska 21

w w w .c y f ro w y p o ls a t .p l

Ciasto cieszy się dużym powodzeniem


SPRAW SOBIE INNE ŚWIĘTA.• EKSPRESOWA POŻYCZKA

00 50 DO 700 zł

• WYPŁATA W 15 min.

• W ŚWIĄTECZNYM OKRESIEDLA KAŻDEGO

Zdrowych I pogodnych Świat Wielkanocnych smacznego jajka ł mokrego śmigusa Dyngusa

OŁAWAP la c G im n a z ja ln y 11 b (napriadwko targowiska)

to l. (7 1 ) 3 1 3 -5 0 -1 0 , k o m . 6 6 4 0 1 8 106

www.kfadyty-chwilowld.pl infolinia: 010! «00 107, U 604 95 00 95


http://www.pbdombud.eu

http://www.cyfrowypolsat.pl

http://www.kfadyty-chwilowld.pl


J E L C Z -L A S K Q W i.C E _____

Zatrudnił i zwolnił

Prezes Zakładu Gospodarki Komunalnej zatrudnił żonę na stanowisku referenta. Twierdzi, że liczył się z krytyką społeczną, ale ważniejsze było dobro spółki

- Nie ma przeszkód prawnych w zakresie zatrudniania w spółce komunalnej członka rodziny - mówi Andrzej Woźniak, radca prawny z Oławy.

M imo to zatrudnianie w spółkach komunalnych członków rodziny za każdym razem budzi oburzenie społeczne. T ak je s t i tym razem . Od kilku dni mieszkańcy Jelcza- Laskowic nie mają litości dla prezesa ZGK, który zatrudnił żonę, jako sw oją podw ładną, na stanowisku referenta działu technicznego. Burzliwa dyskusja w tej sprawie toczy się głównie na internetowym forum dyskusyjnym i w politycznych kuluarach.

M ariusz C iechanow sk i - prezes ZGK, okoliczności zatrudnienia żony opisał w specjalnie przygotowanej informacji, którą miał odczytać na piątkowej sesji Rady M iejskiej. Nie zrobił tego, bo żaden radny nie poruszył tematu i nie poprosił o wyjaśnienie. My poprosiliśmy.

- D ziałem technicznym , kluczowym w spółce, kierują dw ie kobiety - czytam y w piśmie prezesa ZGK. - Jedna z pań je st kierownikiem działu, druga - jako referent - przygotow uje um owy i rozlicza pracowników oraz klientów.

ZGK - rodzinna spółka

Mariusz Ciechanowski, prezes ZGK twierdzi, że zatrudniając żonę w spółce liczył się z krytyką społeczną

Na początku roku poinformowano mnie, że obie, praktycznie w tym samym czasie, będą nieobecne w pracy. Jedna jest w zagrożonej ciąży i decyzją lekarza przechodzi na L-4 do czasu porodu, planowanego na marzec. Druga wykorzystuje zaległy urlop wypoczynkowy. To oznaczało, że dział będzie bez nadzoru, a ja muszę szybko podjąć trudną i najlepszą decyzję z punktu widzenia zak ładu . Z d ecydow a łem o zatrudnieniu na zastępstw o (na 2,5 miesiąca) osoby z do

świadczeniem z zakresu umów, fakturowania i współpracy z klientami, do której będę miał pełne zaufanie i której będę mógł powierzyć bardzo odpowiedzialne zadania. Pierwszego kwietnia wraca do pracy kierowniczka działu. Oznacza to, że osoba zatrudniona na zastępstwo kończy pracę 31 marca, zgodnie z wcześniejszymi założeniami.

W rozmowie z nami prezes tłumaczył podobnie. - O zatrudnieniu żony na stanowisku referenta działu technicznego

zdecydow ały trzy warunki: krótki czas na podjęcie ta k ie j decyzji, kom petencja i dośw iadczen ie oraz za u fa nie, jakim powinno się obdarzać osobę, pow ierzając je j obowiązki kierownika działu. Zdaniem M ariusza C iechanow skiego by ło zbyt m ało czasu na organizowanie konkursu o pracę. Poza tym taki konkurs spełniałby tylko jeden z trzech wyżej wymienionych warunków. - Znalazłbym osobę z d o św ia d czen iem , a le straciłbym czas i nie miałbym

do tej osoby zaufania - mówi. - Żona przez wiele lat kierow ała p la có w ką usługow o- handlow ą we W rocław iu i zarządzała zespołem ludzi. Ma dośw iadczenie kierownicze. Przez dwa lata koordynowała sprzedaż usług we wszystkich w ro cła w skich p la có w ka ch tego przedsiębiorstwa, w tym sporządzan ie i rozliczan ie umów. Była też księgową materiałową w jednej z jelczań- skich firm . Tego, że mam do niej zaufanie, chyba nie muszę tłumaczyć? Zatrudniłem ją w

niepełnym wymiarze czasu i ze św iadomością, że spotka się to z publiczną krytyką. Ale stojąc przed pytaniem, co jest ważniejsze - dobro spółki czy krytyka - uznałem, że dobro spółki. To była potrzeba chwili i chwilę trwało.

Na pytanie, czy zatrudniając żonę nie czuł niesmaku, M ariusz C iechanow ski stwierdza, że czuł i cały czas czuje. Zaskoczony informacją jest burmistrz miasta i gminy Jelcz-Laskow ice, Kazimierz Putyra. P rzyznaje, że jak iś czas temu rozmawiał z prezesem Ciechanowskim, który m ów ił m u o tym , że je g o żona je s t bezrobotna. S zef m iasta zapewnia, że nic nie w ied z ia ł o ro d zinnym za trudnieniu w ZGK. - Prezes spółki komunalnej prowadzi politykę zatrudnieniową i nie konsultuje tego z właścicielem, czyli Z gminą - mówi burmistrz Putyra. - O zatrudnieniu żony prezesa w ZGK dowiedziałem się w poniedziałek 22 marca i je szcze tego sam ego dnia spotkałem się z nim, prosząc o wyjaśnienie. W związku z moją nieobecnością m iał cztery dni na rozwiązanie zaistniałej sytuacji i zrobił to. Według mnie, to ewidentny nepotyzm. Coś takiego jest ile widziane i niedopuszczalne. Nawet do głowy mi nie przyszło, że Ciechanowski zatrudni żonę jako swoją podwładną.

TE K S T I F O T .: W IO L E T T A K A M IŃ S K A

[email protected]

P O W IA T _

W sprawie PKS - Druzgocąca opinia?W poprzednim wydaniu „GP-W O” pisaliśmy o marcowej sesji Rady Powiatu, na której podjęto uchwałę o wyrażeniu zgody na bezpłatne przejęcie akcji przedsiębiorstwa PKS w Oławie SA. Informowaliśmy o tym, że wbrew zapowiedzi nie przedstawiono radnym niezależnej opinii prawnej. Okazało się, że było inaczej...

- Dzień przed sesją odbyło się wspólne posiedzenie komisji Rady Powiatu, na którym przekazałem radnym opinię, przygotowaną przez doktora Cezarego Kocińskiego - mówi starosta Marek Szponar. - Problem w tym, że nie wszyscy członkowie Rady zechcieli do niej zajrzeć...

-To prawda, że starosta pokazał opinię, ale odbyło się to tuż przed końcem posiedzenia,

gdy niektórzy radni stali ju ż w drzwiach, szykując się do wyjścia - tłumaczy przewodniczący Józef Hołyński. - Poprosiłem o skserowanie je j i schowałem kopię do teczki. Z treścią opinii zapoznałem się dopiero we wtorek rano, na kilka godzin przed sesją. Przyznam, że była dla mnie porażająca...

Hołyński dodaje, że wcześniej był w gronie zdecydowanych zwolenników komunalizacji oławskiego PKS, ale po przeczytaniu, tego, co napisał doktor Kociński, mocno zawahał się i dlatego na sesji wstrzymał się od głosu.

W rocławska „Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych Haczkowska i Partnerzy”, w której imieniu wystąpił dr Cezary Kociński, opracowała op in ię p raw ną na zlecen ie Zarządu Powiatu w Oławie.

Przede wszystkim zwrócono w niej uwagę, że prowadzenie przez powiat działalności gospodarczej lub jego udział w spółce prawa handlowego musi bezpośrednio i w sposób n iew ątp liw y prow adzić do rea lizac ji zadań w łasnych, mających charakter użyteczności publicznej. T ym czasem przedm iot działalności oławskiego PKS zasadniczo wykracza poza zakres zadań publicznych powiatu. Według Cezarego Kocińskiego w zaistniałej sytuacji najlepszym rozwiązaniem byłoby dokonanie zmiany statutu spółki przed zawarciem umowy, dotyczącej przejęcie akcji przez powiat. Chodzi o zagw arantow anie zgodności przedmiotu działania z zakresem dopuszczalnej dla powiatu działalności, a wiec mieszczącym się w zakresie

użyteczności publicznej. Opin iujący dopuszcza rów nież wprowadzenie do umowy nabycia akcji zapisu wskazującego, iż w terminie jednego miesiąca od daty zawarcia danej umowy dostosowana zostanie statut spółki, w szczególności w zakresie przedmiotu jej działalności, do zakresu zadań publicznych powiatu.

Starosta M arek Szponar twierdzi, że opinia Kocińskiego nie blokowała możliwości podjęcia uchwały przez Radę Powiatu. O becnie analizują ją praw nicy wojewody dolnośląskiego i jeśli nie wniosą zastrzeżeń, starosta złoży w Ministerstwie Skarbu wniosek o przejęcie akcji oławskiego PKS.

K R Z Y S Z T O F A . T R Y B U L S K [email protected]

Przyszłe losy oławskiego PKS nadal

l . nie są pewne





.GMINA OŁAWAZ korzyścią dla sołectw

Sołtysi nie byli już tak nieufni jak w ubiegłym roku. Po spotkaniu ze skarbnik Danutą Król opowiedzieli się za przyjęciem funduszu soleckiego na rok 2011. Radni przegłosowali 26 marca uchwałę, wyodrębniającą środki dla sołectw w budżecie gminy

Do 31 lipca wójt poinformuje, ile pieniędzy gmina przeznaczy dla każdej miejscowości. Środki z funduszu przeznaczone są na poprawę życia m ieszkańców: remont przystanków, naprawę chodników, tworzenie placów zabaw. M ieszkańcy zadecydują na zebraniu, na co spożytkować fundusze. Wniosek należy złożyć w Urzędzie Gminy do 30 września. Zadania opisane we wniosku muszą być zgodne z kierunkami rozwoju gminy. Wydatki są dofinansowane z budżetu państwa.

W ubiegłym roku sołtysi byli przeciwni przyjęciu funduszu. O baw iali się, że ich wnioski mogą być odrzucone. Argumentowali, że to dobre rozwiązanie dla gmin bogatych, a nie dla pogrążonej w kryzysie finansowym gminy Oława.

Przed przyjęciem uchwały spotkała się z szefami sołectw skarbnik Danuta Król. Zachę-

Będą funduszeMaria Hamal

ze Ścinawy Polskiej uważa wyodrębnienie

funduszu sołeckiego

cała ich do przyjęcia nowych rozwiązań. Informowała, że w ystarczy oszacow ać p la now ane przedsięw zięcia, a przygotowanie szczegółowego kosztorysu nie jest konieczne. Obiecywała pomoc przy przygotowaniu wniosków. 19 sołtysów opowiedziało się za w yodrębnieniem funduszu, tylko dwaj byli przeciwni.

- To bardzo ciekawe rozwiązanie - ocenia sołtys Ścinawy Polskiej Maria Hamal. - Nasza społeczność powinna na tym skorzystać. Kwoty z rezerwy celowej były naprawdę niskie, 200-300 złotych, nie wiadomo na co przeznaczyć takie sumy. Tymczasem szacunkow e w yliczen ia , ja k ie podała nam pani skarbnik,

mówią nawet o 14 tysiącach z fu n d u szu so łeck ieg o dla naszej miejscowości. Na co je przeznaczyć? Plac zabaw mamy, chodniki będą robione przy budowie kanalizacji - myślałam więc, że środki mogłyby być wykorzystane na zorganizowanie zajęć w św ietlicy wiejskiej.

(X A )

Strażackie interwencjePOWIAT

Pożary

' Od 22 do 28 marca strażacy wyjeżdżali 23 razy gasić pożary nieużytków rolnych na terenie powiatu.' W Janikowie przy ul. Batorego doszło 24 marca do pożaru budynku gospodarczego. Strażacy zabezpieczyli i oświetlili teren akcji. Po ugaszeniu ognia przeszukano pogorzelisko, nie znaleziono poszkodowanych.' 26 marca, kilku minut po północy, wybuchł pożar budynku gospodarczego w Oławie przy ul Kilińskiego. Strażacy zabezpieczyli i oświetlili miejsce zdarzenia, podali jeden prąd wody i piany na palgcy się budynek, a następnie przeszukali pogorzelisko.' Przy ul. gen. Sikorskiego w Oławie 26 marca paliły się nieużytki rolne.W pobliżu ognia stało sześć cystern kolejowych po oleju opalowym, na torowisku ZNTK Strażacy zabezpieczyli teren akcji, ugasili palące się nieużytki, drzewa i ogrodzenie oraz schłodzili cysterny.’ 27 marca w Wójcicach paliła się stodoła przy ul. Głównej. W chwili przyjazdu pierwszych zastępów strażackich ogień objął cały budynek. Strażacy gasili ogień czterema prądami wody w stodole i jednym zabezpieczali sąsiedni budynek. Przeszukali pogorzelisko, w którym znaleziono martwego konia, potem strącili elementy dachu grożące zawaleniem. Akcja trwała około 10 godzin, uczestniczyło w niej osiem zastępów strażackich.

( IW A )

Nie zbieraliśmy pieniędzy „od ludzi”Sprostowanie

Dotyczy artykułu „Pogo- dynka wirtualna”, autorstwa Przemysława Pawłowicza, zamieszczonego w numerze 12 „GP-WO” z 25 marca

W imieniu członków grupy inicjatywnej komitetu społecznego na rzecz naszej oławskiej pogodynki oraz własnym informuję oławian, że ta grupa zawiązała się 1 kwietnia 2008 („GP-WO nr 14, z 3 kwietnia 2008, s.8) i zakończyła swoją działalność społeczną po rozliczeniu finansowym z Urzędem

Miejskim („GP-WO” nr 45, z 6 listopada 2008).

P ragnę też sp rostow ać pew ne treści z cytowanego artykułu, które mogą wypaczyć charakter i cele postawione przez naszą grupę. Otóż twierdzenie, jakoby komitet społeczny „zebrał nawet ja kieś pieniądze od ludzi i od firm ” je s t praw dziw e tylko „od firm ” , natom iast człon „od ludzi” je s t nadużyciem autora w stosunki do członków grupy oraz osób wspomagających tę inicjatywę na rzecz pogodynki.

W O J C IE C H S T Ę P N IA K

Trwa „Akcja PIT”POWIATUS informuje

Oławski Urząd Skarbowy prowadzi akcję rozliczania rocznego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 rok

W jej ramach 6 kwietnia, w godz. 9.00 - 15.00, w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice czynny

będzie punkt przyjmowania zeznań.

Osoby niepełnosprawne lub chore mogą złożyć telefonicznie zapotrzebowanie na druki zeznań podatkowych, pod numerem 71-303-94-33 lub pisemnie na adres: Urząd Skarbowy w Oławie 55-200 Oława ul. Lwowska 1, a także pocz tą e lek tron iczną : us- [email protected].

(K A T )

„ Te oczy pełne dobra i te ręce pełne ciepła, i to serce pełne miłości odeszło do wieczności ”

Serdeczne podziękowania rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, kolegom i koleżankom

oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu naszego ukochanego

męża, taty i dziadka

śp. Władysława Bronowickiego

składa żona z rodziną

Serdeczne podziękowania księdzu Dariuszowi Amrogowiczowi z Domaniowa

za ostatnią posługę podczas uroczystości pogrzebowych

śp. Władysława Bronowickiego

składa rodzina

Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim, którzy łączyli się z nami w żalu i bólu

oraz uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu

śp. Ryszarda Szczęsnegożona, córka z rodziną i synowie

Serdecznie dziękujemy państwu Jaśnikowskim za dużą pomoc i profesjonalne zorganizowanie

uroczystości pogrzebowych

śp. Ryszarda Szczęsnegożona, córka z rodziną i synowie

ODESZLIOŁAWA

1 20 I l i - Władysław Bronowicki - ur. 19201 23 III - Józef Walendzik - ur. 1923

r e k l a m a r e k l a m a

GODNIE SOLIDNIE TANIO

USŁUGI POGRZEBOWE

HENRYK FIGIEL

Teraz możesz wybraćOława, ul. Kutrowskiego 8 tel./fax.: 71 303 27 21

od 8:00 do 16:00, po 16:00-tel. 71 316 52 24 całodobowo - 605 964 664

Z A H IA D V S Ł V G P O G R Z E B O W Y C HStanisław Jaśnikow ski

Oława, ul. Zwierzyniecka 5 (przy starym Cmentarzu)Filia w Jelczu-Laskowicach, ul. W itosa 19, tal. 71 318-33-21

Filia w Siechnicach, ul. Prawocińska (CMENTARZ), tal. 601 735 671

T era z m o ż e s z w y b r a t ! T ra d y tja 2 0 - le tn ia n a Z ie m i O ła w s k ie j

CAŁODOBOWA BEZPŁATNA INFOLINIA: 800-501-61671 313 27 66, 71 313 20 28, 71 313 94 99, kom . 601 735 671, 692 432 354

f e-mail: [email protected] www.jasnikowski.com.pl ^K o m p lekso w a u s łu g a p o g rzeb o w a j u ż o d 1100 z ł w raz z tru m n ą

Z A K Ł A D V S Ł V c , r o o T t Z E B d W V C H1 «A K -riŁ JsJlA nS K IC H

Jelcz-Laskow ice, ul. W. W itosa 43 tel. 7 1 /3 1 8 29 08,

P o g o t o w i e P o g r z e b o w et e l . 1 9 5 8 8

Międzynarodowe Przewozy Zmarłych800-107-807

całodobowa bezpłatna in fo lin ia

www.aarchon.pl

S ie d z ib a :Wrocław.ul. M. Sklodowskiej-Curie 49 F i l ia :Wrocław, ul. B.Krzywoustego 287 F i l ia : ( k r e m a t o r i u m ) Wrocław, ul. Kielczowska 90




http://www.jasnikowski.com.pl

http://www.aarchon.pl


J ELCZ-LAS KO WIC E Mieszkańcy pytają

- Mieli całq zimę, a zaczęli przycinać drzewa teraz, kiedy niektóre ptaki zaczęły okres lęgowy- mówi mieszkaniec ulicy Piastowskiej. - Czy to dozwolone?

Leszek Dębski, właściciel Zakładu Pielęgnacji Zieleni z Janikowa, który zajmuje się przycinką drzew, zapewnił, że wszystko odbywa się zgodnie z prawem. - Drzewa można

Przycinają dla bezpieczeństwa | |przyc inać do 15 kw ietn ia - m ów i. - J eże li są na n ich gniazda, to przenosimy je na inne gałęzie. Gołębie są przyzwyczajone do przycinki i nawet nie reagują, gdy tniemy gałęzie znajdujące się obok gniazd. Trzeba to jednak robić bardzo spokojnie i bez gwałtownych ruchów, a tak właśnie postępujemy.

O gław ianie drzew zlecił Urząd M iasta i Gminy Jelcz-

Laskow ice, a odbyw a się za p rzyzw oleniem leśniczego. P o w ó d ? B e z p ie c z e ń s tw o m ieszkańców i m ienia. Topole na ulicy Piastowskiej są w ysokie (ponad 7 m etrów) przy silniejszym w ietrze w każdej chw ili mogą się połam ać i w yrządzić szkodę. Tuż obok biegnie ulica, linia e n e rg e ty c z n a i są b lo k i m ieszkalne.

(WK)

Zlecenie na ogławianie topoli przy ulicy Piastowskiej wystawiono 25 marca

Księgozbiór przez internetj OŁAWA| Sprawdź szybko

Na stronie internetowej Dolnośląskiego Zasobu Bibliotecznego można sprawdzić, czy w którejś z oławskich bibliotek jest interesująca nas książka

Publicznej. - Dział Gromadzenia i Opracowania Zbiorów zajmuje się nowymi nabytkami, a poszczególne wypożyczalnie i czytelnie wprowadzają swoje zbiory. Rozwiązanie, które oferuje zasób biblioteczny, jest bardzo wygodne. Będziemy się starali, aby jak najwięcej opisów trafiło do tego systemu.

Książki należy szukać, wpisując tytuł lub autora. To, że nie widnieje w katalogu, nie oznacza, iż jej nie ma w bibliotece. Może się okazać, że interesującej nas pozycji jeszcze nie w prow adzono do system u. Wtedy dla pewności powinniśmy zadzwonić do działu, w którym mogłaby się znajdować dana książka i o nią zapytać.

- Jeżeli w żadnej z naszych bibliotek nie ma poszukiwanej książki, można ją zamówić poprzez czytelnię przy ulicy Młyńskiej - mówi Janina Kordys. - Należy wtedy podać autora oraz tytuł i książka powinna być u nas dostępna w ciągu dwóch tygodni. Możemy wypożyczać z bibliotek z całego kraju.

PIOTR TUREK [email protected]

Łatanie drogiJAN IKÓ W/BYSTRZYC A Gruntownego remontu nie będzie

W Janikowie wreszcie można jeździć asfaltem bez dziur! Jednak tylko na odcinku 250 metrów...

W poprzednim wydaniu gazety pisaliśmy o akcji 119 mieszkańców, którzy domagają się wykonania gruntownego remontu ulic Batorego oraz Kościuszki. Kierownik Powiatowego Zarządu Drogowego Wojciech Drożdżal odpowiedział, że taki remont nie będzie możliwy, gdyż nie zakończyła się jeszcze budowa kanalizacji deszczowej oraz wodociągowej

Drożdżal przyznał rację autorom listu: - Zgadzam się z opi

nii/, że łatanie dziur przy tak zniszczonej nawierzchni jest nieefektywne, nietrwałe i jednocześnie bardzo drogie. Jednak jego zdaniem alternatywa kapitalnego remontu byłaby „ogromną niegospodarnością środków publicznych” i mijałaby się z celem, ponieważ nowa nawierzchnia zostałaby zniszczona przez firmę budującą kanalizację.

PZD ułożyło już nową nawierzchnię w Janikowie na odcinku 250 metrów. Kierownik PZD podaje szczegóły: dziury głębokie są uzupełnione masą bitumiczną, zaś płytkie - do 4 cm - kruszywem kamiennym oraz emulsją bitumiczną. Wojciech Drożdżal zapewnia, że gdy tylko Zarząd Drogowy otrzyma od wójta informację o zakończeniu budowy sieci kanalizacyjnej, to „kompleksowy remont ulic Kościuszki i Batorego będzie ujęty w planie przebudowy dróg na terenie powiatu”.

(xa)

Młodzi i odważni patroniOŁAWA

- Orlęta Lwowskie to wzór dla młodych ludzi - mówi Ireneusz Pętał

Orlęta Lwowskie - młodzi mieszkańcy Lwowa, głównie uczniowie i studenci, którzy w 1918 bronili miasta przed wojskami ukraińskimi

Z sesji

Gimnazjum nr 2 w Oławie będzie nosiło imię „Orląt Lwowskich"

Uchwałę w tej sprawie podjęła Rada Miejska 26 marca. Dotychczas było to jedyne oławskie gimnazjum bez patrona. - Wysłuchaliśmy opinii oraz propozycji nauczycieli, uczniów i rodziców - mówił dyrektor szkoły Ireneusz Pętał. - Wybór przyjęliśmy przez aklamację. Patronami naszych uczniów będą młodzi ludzie, którzy stanęli w obronie miasta, zamieszkiwanego w 60 procentach przez Polaków. Chcemy, aby takie wartości, jak patriotyzm i odwaga, były krzewione przez młodzież

Dyrektor podkreślił, że w powiecie oławskim mieszka wielu repatriantów z Kresów Wschodnich, którym bliskie są Lwów i jego historia. (M O N )

WielkanocCzas także dla umarłych

W obchodach Wielkiego Tygodnia wiele miejsca poświęcano nowemu życiu. Nie brakowało także przesądów związanych ze światem umarłych. Szczególnym dniem poświęconym życiu po śmierci był Wielki Czwartek

Już od środy poprzedzającej Wielkanoc chóralnie odprawiano tzw. ciemnąjutrznię. Po każdym z 14 wyśpiewanych psalmów gaszono kolejną z 15 świec płonących na kandelabrze. Był to4 symbol 12 apostołów i 2 uczniów, którzy opuścili Jezusa. Po zgaszeniuprzedostatniej świecy księża uderzali mszałami w ołtarze na pamiątkę trzęsienia ziemi i chaosu. Zostawała zapalona tylko jedna świeca, mająca przypominać osamotnienie Jezusa. Podobne nabożeństwo odprawiano także o poranku w czwartek i piątek.Jeszcze podczas Wielkiej Środy odbywały się święcenia pól. Gospodarze obchodzili swoją ziemię i zwierzęta, skrapiając wodą poświęconą rok wcześniej. Wielkanocą Umarłych był nazywany Wielki Czwartek. To właśnie wtedy na obrzeżach skupisk ludzkich palono ogniska, wierząc, iż dusze bliskich przyjdą się do nich ogrzać.

(A)

Od marca zeszłego roku każda nowa pozycja jest wprowadzana do katalogu. W systemie pojawiają się też książki, które są najczęściej wypożyczane. Stare i mniej poczytne nie trafią do internetowego katalogu. Do tej pory na stronie www.dzb.pl można znaleźć ponad 9 tysięcy tytułów z Oławy.

- Dane wprowadzają wszyscy nasi bibliotekarze - mówi Janina Kordys, dyrektor Powiatowej i M iejskiej Biblioteki

= * * /l - ,

Anna Mińkowska wprowadza nowe książki do bazy danych



http://www.dzb.pl


informacje

Biuletyn Informacji Publicznej www.bip.um .olaw a.pl

U R Z Ą DM I E J S K I

W O ŁA W IEstrona finansowana

z budżetu miasta Oławy

Wykonanie budżetu 2009

W INTERNECIE: www.um .olawa.pl poczta elektroniczna: olawa@ um .olawa.pl

Mimo trudnej sytuacji gospodarczej w Europie, ubiegłoroczny budżet Oławy zamknął się dobrym wynikiem finansowym. Dochody wykonano w wysokości 71.756.124 zł, co stanowi 96,56% w porównaniu z planowanymi 74.309.490 zł

N ie w y k o n a n o p la n u dochodów tylko w pozycji „U dział budżetu m iasta w

podatku dochodowym od osób fizycznych” , co natu raln ie wynikło z zaistniałej sytuacji gospodarczej. W tej pozycji planowano 21.019 tys. zł, a wykonano 19.106 tys. zł.

Z analizy w ydatków w zakresie inwestycji wynika, że wszystkie zaplanowane zadania inwestycyjne rozpoczęto bądź już zakończono.

N ajw ięk sze p o zy c je w budżecie miasta w roku 2009

stanow iły głów nie wydatki na:

* drogi - ponad 6 min zł w skali roku,

* gospodarkę mieszkaniową - ponad 6,9 min zł,

* oświatę - 21,7 min zł.A n a lizu ją c w y k o n an ie

budżetu za rok 2009 można stwierdzić, że zrealizowano go w sposób prawidłowy i zgodny z ustawą o finansach publicznych, a procentowy wskaźnik

wykonania w porównaniu z planem jest bardzo dobry.

Po rozliczeniu dochodów i wydatków, budżet zamknął się kwotą dodatnią w wysokości 6,4 min zł, która będzie rozdysponowana przy korekcie budżetu w kwietniu bieżącego roku.

F R A N C IS Z E K P A Ź D Z IE R N IKburmistrz Oławy

W ykonanie dochodów budżetu m iasta za 2009 rok wg dzia łów

Dz. Wyszczególnienie Plan budżetu na 2009r.

Wykonanie za 2009 rok

%

010 Rolnictwo i Łowiectwo 44 671 43 943,55 98,37600 Transport i Łączność 990 965 577 952,21 58,32700 Gospodarka Mieszkaniowa 13 878 500 13 656 730,47 98,40710 Działalność usługowa 166 480 181 543,89 109,05750 Administracja Publiczna 329 711 303 405,27 92,02751 Urzędy Naczelnych Organów Władzy Państwowej. Kontroli

i Ochrony Prawa oraz Sądownictwa 43 306 43 169,67 99,69752 Obrona Narodowa - - -

754 Bezpieczeństwo Publiczne i ochrona przeciwpożarowa 51 000 71 124,53 139,46756 Dochody od osób prawnych, osób fizycznych i od innych jednostek

nie posiadających osobowości prawnej 38 570 568 36 706 724,40 95,17758 Różne rozliczenia 12 156 604 12 176 313,93 100,16801 Oświata i Wychowanie 149 672 143 887,00 96,13851 Ochrana Zdrowia 3 000 3 250,00 108,33852 Pomoc Społeczna 7416 129 7 289 081,46 98,2985.1 Pozostałe Zadania w Zakresie Polityki Społecznej 190 000 187 292,35 98,57854 Edukacyjna Opieka Wychowawcza 107 266 102 152,73 95,23600 Gospodarka Komunalna i Ochrona Środowiska 59 100 64 119,38 108,49621 Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego 61 718 58 233,65 94,35926 Kultutra Fizyczna i Sport 90 800 147 200,00 ,162,11

O G Ó ŁEM DOCHODY 74 309 490 71 756 124,49 96,56

W ykonanie w yda tków budżetu m iasta za 2009 rok wg dzia łów

Dz. Wyszczególnienie Plan budżetu na 2009r.

Wykonanie za 2009 rok %

010 Rolnictwo i Łow icctwo 51 337 46 988,13 91,53500 Handel 92 800 58 881,87 63,45600 Transport i Łączność 9765290 8 631 982,68 88.39630 Turystyka 110 000 67 536.09 61,40700 Gospodarka Mieszkaniowa 10 160 200 9 448 343.42 92,99710 Działalność Usługow a 453 500 318 504.8(1 70.23750 Administracja Publiczna ... 8416 570 7 682 998.22 91.28751 Urzędy Nncz. Org Władzy Państw Kontr i Ochr Prawa ora/ Sądów 43 306 43 169.67 99/>9752 ' Obroną Narodow a 6 000 1 469,00 24.48754 Bc/picc/cńslwo Public/nc i Ochrona Pr/cciwpożarowa

. m m871 885,53 92,93

756 Dochody od osób praw nych, osób fizy cznych i od innych jednostek 68000 65 950,39 96,99757 Obsługa Długu Publicznego 1 410000 988920,13 70,14758 Różne Rozliczenia ...-... ...-.."K O I Ośw iata i Wychow anie 22 310458 21 675 589,08 97.15851 Ochrona Zdrowia 804 370 58 i 958.07 72,35852 Pomoc Społeczna 10 937 826 10 540 935.98 96,37853 Po/oslalc zadania w zakresie polityki społecznej 768 574 _ 726 509.84 94,53854 Edukacyjna Opieka Wychowawcza ....810 789.... 766 847,85 94.58900 Gospodarka Komunalna i Ochrona Środow iska 7 437 095 6 735 554.99 90,5.7921 Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego 4 093 661 ’ 3 1 87 957,95 77.88926 Kultura Fizy czna i Sport 4 526 950 3 764 670,10... 83.16

OGÓŁEM 83 204 946 76 206 653,79 91,59

Zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych,

radosnego, wiosennego nastroju oraz serdecznych spotkań w gronie rodziny

i przyjaciół

w imieniu samorządu życzą

Franciszek Październikburmistrz Oławy

Andrzej Mikodaprzewodniczący Rady Miejskiej

DYŻURY BURMISTRZA I URZĘDNIKÓW

Burmistrz Oławy Franciszek Paździe rn ik przyjmuje interesantów w sprawach skarg i wniosków w każdy czwartek od godz. 10.00 do 12.00, po wcześniejszym umówieniu i ustaleniu godziny w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Oławie, pl. Zamkowy 15, tel. 71-303-55-01.Zastępcy burmistrza przyjmują interesantów w sprawach skarg i wniosków, też po wcześniejszym umówieniu w sekretariacie urzędu:* Jerzy H adryś - w każdy czwartek od godz. 12.00 do 14.00,* Zenon Leja - w każdą środę od godz. 10.30 do 17.00,Naczelnicy wydziałów przyjmują interesantów codziennie w godzinach pracy.

(E S )

DYŻURY RADNYCH

Przewodniczący Rady Miejskiej A ndrze j M iko d a pełni dyżur w każdą środę od godz. 17.00 do 18.00. Zainteresowani mieszkańcy mogą się z nim spotkać w Biurze RM, pl. Zamkowy 15, w pokoju nr 20, lub skontaktować się telefoniczn ie -n r 71-303-55-09.Radni Rady Miejskiej pełnią dyżury w Biurze Rady, pokój nr 21, tel. 71 -303-55-09, od godz. 17.00 do 18.00 w następujących terminach:

* 6 kwietnia - C zesław M iło sz (BBS) i P io fr Łuciw (PO),* 8 kwietnia - P aw e ł G w iazdo w icz (PiS),* 13 kwietnia - M a łg o rza ta Perem icka (BBS) i W anda Nosek (PO),* 15 kwietnia - P io tr Regiec (PiS).

(B C )

Kasa Urzędu MiejskiegoOd lutego kasa Urzędu Miejskiego jest otwarta dla intere

santów w następujących godzinach;* w poniedziałek, wtorek i czwartek - od 9.00 do 14.00* w środę - od 9.00 do 15.30* w piątek - od 9.00 do 13.00.

Przypominamy, że w kasach Banku Spółdzielczego w Oławie można bez prowizji dokonywać opłat, należnych Urzędowi Miejskiemu.

(D R )

Dyżury MKRPAMiejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Oławie przyjmuje interesantów podczas dyżurów w każdą środę od godz. 17.00 do 18.00, w Urzędzie Miejskim, pokój nr 10, tel. 071-303-55-18.

( C Z M )


http://www.bip.um.olawa.pl

http://www.um.olawa.pl



powiatowa*G A Z E T A P O W I A T O W A - W I A D O M O Ś C I O Ł A W S K I E

BIURO OGŁOSZEŃ

W NOWYM MIEJSCU

w Oławie, ul. 1 Maja 13 E (obok klubu “Parnas”)

Ogłoszenie płatne

OGŁOSZENIE O PRZETARGUBurmistrz Oławy ogłasza ustny przetarg nieograniczony o klucze na wynajem

garażu usytuowanego w Oławie przy ul. J. Kasprowicza 11/4g o powierzchni użytkowej 13,77m2.

Przetarg odbędzie się w dniu 15.04.201 Or. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Oławie przy pl. Zamkowym 15, II piętro, Sala Rycerska, o godz. 10.00.

Osoby przystępujące do przetargu winny zapoznać się z regulaminem przetargu oraz dokonać wpłaty wadium w wysokości 800,00 zł na konto Urzędu Miejskiego, w Banku Spółdzielczym w Oławie nr 92 9585 0007 0010 0016 7716 0030, najpóźniej do 12.04.201 Or. z podaniem adresu garażu.

Informuje się, że miesięczna stawka czynszu netto za 1 m2 powierzchni garażu, zgodnie z obowiązującym zarządzeniem burmistrza Oławy nr 68/0151/09 z dnia 31 marca 2009 r., w sprawie ustalenia stawek czynszu na lokale użytkowe, garaże i inne pomieszczenia niemieszkalne oraz powierzchni pod reklamy wynajmowane z zasobów komunalnych gminy miejskiej Oława wynosi 7,70 zł NETTO/m2. Do stawki czynszu doliczany jest podatek VAT 22%. Informujemy ponadto, że garaż usytuowany jest w podpiwniczeniu budynku wielorodzinnego i posiada stromy wjazd. W związku z tym, przed przystąpieniem do przetargu, wskazane jest sprawdzenie przydatności garażu do danego rodzaju pojazdu poprzez próbę wjazdu (dotyczy głównie samochodów typu kombi).

W sprawie oglądania garażu oraz dodatkowych informacji dotyczących wyposażenia oraz stanu technicznego należy kontaktować się z zarządcą zasobów komunalnych -ZN iB "Wspólnota", B. Paszyński, ul. B. Chrobrego 20 E, tel.71 3137796.

Informacji o regulaminie przetargu udzielać będzie W ydział Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska w Urzędzie Miejskim w Oława, pl. Zamkowy 15 ,pok.30, (IIp iętro),te l.71 303 5555(56).

Zastrzega się możliwość odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

m g r Franciszek P aździern ik - burmistrz Oławy

Wołyń, konie i sto latJANKOWICE MAŁE Jubileusz jakich mało

Aleksander Chojna jest sympatycznym staruszkiem ze starannie podgolonym wąsem. Aktywny, zdrowie mu dopisuje. Mało kto domyśliłby się, że właśnie ukończył sto lat

W ieczorem 20 marca rodzina C hojnów z Jankow ie Małych zasiadła do uroczystej kolacji. Były życzenia, opowieści i wspomnienia z dawnych lat. M łodości - na uko

chanym Wołyniu, gdzie pan A leksander mieszkał do 35. roku życia, i wieku dojrzałego - pracy na stanowisku kiero w n ik a w d o ln o ś lą sk ic h PGR-ach. Nie zabrakło wspomnień o jeździectw ie, życiowym hobby pana Aleksandra. W szystko odbywało się w kam era ln y m g ro n ie n a jb liż szych.

Nazajutrz czekało na Chojnę uhonorowanie jego długiego życia. Do małej kapliczki w Jankowicach Małych przyjechali ks. proboszcz Janusz Durlik, ks. kanonik Bernard Wachholz, wicewójt Zbigniew Pryjda, sekretarz gminy Teresa Łagowska, mieszkańcy z panią sołtys Józefą Nowacką, i rodzina.

- Tak d łu g ie ży c ie je s t skarbnicą doświadczeń dla kilku pokoleń Polaków - czytał wicewójt Pryjda z listu od premiera Donalda Tuska. Ks. proboszcz Durlik odczytał życzenia metropolity wrocławskiego abpa M ariana G ołębiew skiego.

Po uroczystej mszy świętej w intencji jubilata, złożono mu życzenia i wręczono bukiety kwiatów. Aleksander Chojna dziękował wszystkim za pamięć i serdeczność.

Za klika dni będzie obchodził W ielkanoc. Pierwszą w drugiej setce życia..

Redakcja dołącza się do życzeń i gratulacji.

(XA)

OŁAWASzkolna impreza

Do Zespołu Szkół Ponadgim- nazjalnych nr 2 w Oławie zawitała świąteczna atmosfera

26 marca odbył się tam kiermasz. Prezentowano książki i obrazy. Można było kupić świąteczne ozdoby, niektóre wykonane ręcznie przez uczniów i pracowników szkoły. Także świeczki z motywami świątecznymi.

Na udekorowanych stołach znalazły się pisanki, baranki z chleba, palmy, serwetki oraz kurczaczki. Małe taigi wielkanocne cieszyły się z dużym zainteresowaniem. Na gości czekał poczęstunek w postaci tradycyjnych domowych ciast, przygotowanych przez uczennice klasy III f. Świątecznie nastrajała udekorowana czytelnia, której klimat odczuć można było w całej szkole. (mag)

Wielkanocny kiermasz

Na uczestników kiermaszu w ZSP nr 2 czekało wiele atrakcji

Aleksander Chojna cieszy się dobrym zdrowiem



informacje

B iu le tyn In form acji Publicznejhttp://www.um.jelcz-laskowice.finn.pl/

URZĄD MIASTA I GMINY

JELCZ-LASKOWICESzano wni (Państ wo,(Drodzy CMieszhgńcy CMiasta i Qminy JeCcz - (Las ław ice

7, od a r i i Ś w ia t 'W iefłie i N ocn ż y c z y m y P a ń s tw u . a6y u p łyn ę ły one w gronie ro d zin y i p r z y ja c ió ł

w a tm o sferze spokoju i m iłości

Nieci wiosenny nastrój tych niezwykłych dni sprawi, że to warzyszyć %ićam 6ędą tyłho do6re myśii,

a serca wypełni radość.

4

(Beata (Bcjefa

(Przewodnicząca Ą ą c fy M ie j s k i e j

%v'JeCctu - LasHowicacf

Kazimierz <Putyra

CBurmistrz Miasta i Cjminy

‘JeCcz - Laskpxvice

Już pięć budynków TBS w Jelczu-LaskowicachZakład Gospodarki Mieszka- niowej-TBS spółka z o.o., której jedynym właścicielem jest gmina Jelcz-Laskowice, wybudowała i oddała do użytku na osiedlu Komunalnym w latach 2005 - 2009 cztery budynki TBS, w których jest łącznie 120 mieszkań

Od w rześnia 2009 trw a budowa piątego mieszkalnego bloku wielorodzinnego przy ulicy Mieszka 1. Jest to obiekt 3-klatkowy, 4-kondygnacyjny z 36 mieszkaniami, jego zasiedlenie planuje się w IV kwartale 2010. W ykonaw cą je s t wyłonione w trybie przetargu nieograniczonego Przedsiębiorstwo Budownictwa, Usług i Handlu „WESTBUD” sp. zo.o. w Ligocie Pięknej.

Pomimo mało sprzyjającej zimy, prace są zaawansowane w około 50%. Spółka ZGM- TBS ma komplet przyszłych lokatorów tego budynku.

Podejmowane inwestycje m ieszkaniow e są realizacją „Gminnego programu budow

nictwa społecznego”, zaktualizowanego i rozszerzonego zarządzeniem burmistrza miasta i gminy w styczniu 2009, który docelowo przewiduje wybudowanie na osiedlu Komunalnym w Jelczu-L askow i- cach łącznie około 260 mieszkań w 9 budynkach.

Finansowanie inwestycji odbywa się z kredytu, uzyskanego w Banku Gospodarstwa Krajowego, ze środków przyszłych mieszkańców oraz fun

duszy, jakie gmina Jelcz-Laskowice przeznacza na ten cel. W tym roku w budżecie gminy zapisano znaczącą kwotę - 800.000 zł. Dodatkowe wsparcie samorządu lokalnego polega na przekazywaniu gminnej spółce gruntów pod kolejne budynki.

Do 31 m arca tego roku spółka przyjmowała wnioski na m ieszkan ia w budynku TBS-8 (planowane zasiedlenie w 2012 roku), a od 1 kwietnia

strona finansowana z budżetu miasta i gminy

Jelcz-Laskowice

W INTERNECIE:www.jelcz-laskowice.pl poczta e lektron iczna:[email protected]

D Y Ż U R Y R A D N Y C H

rozpoczyna się przyjmowanie wniosków na m ieszkania w budynku TBS-9 (planowane zasiedlenie w 2013 roku).

Mieszkania cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem, szczególnie młodych rodzin. Np. na 22-lokalowy budynek TB S-8 złożono ponad 100 wniosków.

Zainteresowanych składaniem wniosków zapraszamy do biura spółki przy ul. Techników 29 lub na stronę internetową www.zgm-tbs.com.

JANUSZ WESOŁOWSKI prezes spółki ZGM-TBS w Jelczu-Laskowicach

Przewodnicząca Rady Miejskiej Beata Bejda lub wiceprzewodniczący Eugeniusz Koszlaga i Marian Skrętkowicz przyjmują interesantów w sprawie skarg i wniosków, w każdy czwartek, od godz. 16.30 do 17.30, w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Jelcz- Laskowice, przy ul. Witosa 24, pokój nr 22.

D Y Ż U R Y B U R M IS T R Z A

Burmistrz Kazimierz Putyra lub jego zastępcy: Tomasz Kołodziej i Robert Walkowiakprzyjmują interesantów z gminy Jelcz-Laskowice w ramach skarg i wniosków, po wcześniejszym umówieniu i ustaleniu godziny w sekretariacie:- we wtorek: od godz. 15.30 do 16.30- w piątki: od godz. 8.00 do 9.00

Złóż zeznanie podatkoweNaczelnik Urzędu Skarbow ego w O ław ie inform uje m ieszkańców m iasta i gm iny Jelcz-Laskow ice o uruchom ieniu punktu przyjm ow ania zeznań - rocznych za 2009 rok.Punkt usytuow any w siedzib ie Urzędu M iasta i Gminy Jelcz-Laskowice przy ul. Witosa 41 będzie czynny 6 ,13 i 20 kwietnia, w godzinach od 9.00 do 15.00.

(JK)

Dyżury rzecznika konsumentów

Mieszkańcy Jelcza-Laskowic mogą zgłaszać się do Powiatowego Rzecznika Konsumentów,

w każdy wtorekw siedzibie Urzędu Miasta i Gminy

- osobiście w godz. 7.30 - 15.30, pok. 26, II piętro- telefonicznie pod numer 71-318-10-00

Trwa budowa piątego mieszkalnego bloku wielorodzinnego przy ulicy Mieszka I

. Spotkania grup AAMasz problem ze swoim piciem lub z piciem ci osoby?

Przyjdź, zobacz, posłuchaj!

Miejsko-Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych informuje, że spotkania Grupy AA „Zosia” odbywają się w każdą środę w salkach Parafii Rzymsko-Katolickiej pod wezwaniem św. Maksymiliana Kolbego przy ul. Oławskiej 44 - początek o godz. 18.00. Jedynym warunkiem uczestnictwa we wspólnocie jest chęć zaprzestania picia.

Grupa „Al-Anon” dla rodzin i przyjaciół osób uzależnionych od alkoholu spotyka się również w parafii przy ulicy Oławskiej 44, w każdy poniedziałek - początek o godz. 17.15.

(RW)


http://www.um.jelcz-laskowice.finn.pl/

http://www.jelcz-laskowice.pl


http://www.zgm-tbs.com


JELCZ-LASKOWICE Gimnazjum na patrona

Po pięciu latach zabiegów Gimnazjum nr 1 ma patrona. Jest nim Marszałek Józef Piłsudski

Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w kościele pw. Świętego Stanisława Biskupa i Męczennika. Następnie uczestnicy przeszli do budynku szkoły.

- 19 marca 2010, świętego Józefa, to bardzo ważny dzień dla naszej szkoły - mówiła dyrektor Agata Skierska. - Nadajemy naszemu gimnazjum imię marszałka Józefa Piłsudskiego. Początkowo nasze działania były ukierunkowane na cesarzową Japonii Kujo Sadako, która patronowała pomocy niesionej polskim sierotom na Syberii w latach 1920 -1922. Po czteroletniej korespondencji z ambasadą Japonii w Warszawie w ubiegłym roku otrzymaliśmy decyzję odmowną. W tej sytuacji podjęliśmy dalsze działania w kierunku nadania imienia naszej szkole. Zdecydowaliśmy o przeprowadzeniu anonimowej ankiety wśród uczniów i rodziców, z prośbą o wskazanie kandydatów na patrona szkoły. Zdecydowana większość uczniów i rodziców opowiedziała się za marszałkiem Józefem Piłsudskim.

Okazało się, że szkoła przez ostatnie lata bardzo mocno ukształtowała tradycje, związane z marszałkiem, jego strzelcami i legionistami oraz polskimi zesłańcami na Syberię. W szkole odsłonięto popiersie Józefa Piłsudskiego, zorganizowano dwie wyprawy na Wołyń w celu uporządkowania sześciu cmentarzy legionistów. W 90. rocznicę odzyskania niepodległości zasadzono „Dąb Niepodległość” w ziemi przywiezionej z wołyńskich cmentarzy legionowych. Utworzono przy szkole Pododdział Związku Strzeleckiego „Strzelec” - O rganizacji Społeczno-W ychowawczej. W szkole działają dwa koła pamięci - marszałka Józefa Piłsudskiego oraz zesłańców Sybiru. Jest tablica pamiątkowa, poświęconą zesłańcom Sybiru, a od 2007organi- zowany jest „Marsz żywej pam ięci zesłańców S y b iru ” . Uczniowie gimnazjum maszerują szlakiem pierwszej kompanii kadrowej, Kraków - Kielce. Uczestniczą w marszu szlakiem powstańców 1863 roku i biorą udział w ogólnopolskich oraz wojewódzkich konkursach piosenki legionowej, literackich i plastycznych. Od roku 1999 w szkole odbywają się sympozja naukowe, podczas których zgłębiana jest wiedza o ważnych wydarzeniach historycznych. Tegoroczne poświęcone było życiu i działalności Józefa Piłsudskiego.

Imię marszałkaTe działania szkoły, strzel

ców i związków, z którymi placówka współpracuje, dostrzegła Rada Obrony Pamięci Walk i Męczeństwa, która przyznała medale „Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej”. 20 srebrnych odznaczeń otrzymali uczniowie, członkowie Związku Strzeleckiego „Strzelec” pododdział Jelcz-Laskowice i jedna z dziewcząt, która nie należy do związku, oraz dyrektor placówki Agata Skierska. Srebrne medale o trzym ało też 10 członków Związku Piłsudczyków we Wrocławiu. Złotymi odznaczeniami uhonorowano Gimnazjum nr 1 i Jednostkę Strzelecką 3003 im.Orląt Lwowskich Związek Strzelecki „Strzelec” w Jelczu -Lasko- wicach.

Podczas uroczystości odsłonięto tablicę pamiątkową i zaproponowano logo oraz hymn szkoły. Posypały się gratulacje i wyróżnienia. Część oficjalną zakończyła młodzież krótką inscenizacją słowno-muzyczną.

TEKST I FOT.:Wioletta Ka m iń s k a Tablicę odsłonili burm istrz miasta i gminy Jelcz-Laskowice Kazim ierz Putyra oraz [email protected] w icekurator oświaty Danuta Leśniewska

Podczas spotkania zaprezentowano nowe logo szkoły Przed wejściem na uroczystość goście wpisywali się do księgi pamiątkowej

/ V

Uroczystość zakończyła się krótką inscenizacją słowno- Srebrne i złote medale wręczał wicewojewoda muzyczną w wykonaniu uczniów Zdzisław Średniawski (z lewej)

Wielkanoc/

Świąteczneśniadanie

W wielu bogatych domach wielkanocne śniadanie rozpoczynano od żuru lub zupy chrzanowej z dodatkiem jajek i białej kiełbasy

Jaki powinien byćkoszyczek?Najlepiejwiklinowy,słomkowy lub zgałązeksosnowych. Nie powinno w nim zabraknąć serwetek, gałązek bukszpanu i borówek, które są symbolem radości. W niektórych regionach Polski jeszcze na początku XX wieku przed świątecznym śniadaniem skrapiano wszystkie potrawy wodą święconą.W wielu bogatych domach śniadanie łączono z obiadem, serwując na początek nie tylko znany nam żur na białej kiełbasie, ale też zupę chrzanową z jajkiem i białą kiełbasą. Później pojawiały się na stole różnego rodzaju mięsa i jajka. W rodzinach chłopskich na Pomorzu popularna była prażnica, przypominająca jajecznicę z boczkiem, zagęszczoną mąką i tłustym mlekiem.

(API)- na podst. www.opo-

ka.org.pl




OŁAWA

WielkanocPogrzebać żur

Pogrzeb postnego żuru, wieszanie śledzi na drzewie, pokazy musztry straży strzegącej grobu Jezusa - tak dawniej obchodzono Wielki Tydzień

W symbolice Wielkiego Tygodnia i Świąt Wielkanocnych jest wiele znaków odwołujących się do ludowych mitów i wierzeń. Dawniej w czwartek poprzedzający Wielkanoc, wieczorny postny posiłek nazywano tajnią.Resztki z wieczerzy zachowywano jako pokarm dla zmarłych. Istniał także obyczaj powstrzymywania się od jedzenia - od tajni aż do wielkanocnej niedzieli. W czwartkowy wieczór wieszano także słomianą kukłę. Ten symbol Judasza palono lub okładano kijami w piątek.Wielki Piątek łączyło także rozstanie się z postną żywnością. Dochodziło do “pogrzebu żuru” - orszak wędrował przez całą wieś, a potem wylewano zupę. Niekiedy funkcjonowała także tradycja wieszania śledzi na drzewie. Był to znak bliskiego końca postu.Wielka Sobota była dniem święcenia pokarmów, także wody i ognia. Gospodynie ze święconką okrążały swoje gospodarstwo. Miało to uchronić dom przed złymi mocami. Niedzielnemu śniadaniu towarzyszyła laska chrzanu, którą każdy z domowników musiał zjeść. “Potrawa” symbolizowała umartwianie Jezusa.W tym uroczystym dniu odbywały się turki, czyli pokazy musztry straży grobowej.

(API)- na podst. www.opoka.org.pl

Zapraszamy

Nie rozliczyłeś się jeszcze z fiskusem za 2009 rok? Weź udział w PITniku, organizowanym dla Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom „Tęcza" w Oławie.

Ideą imprezy jest przekazanie 1% podatku na rzecz Stowarzyszenia „Tęcza”, które prowadzi działalność na rzecz dzieci i młodzieży z powiatu oławskiego, cierpiących na schorzenia neurologiczne. Przede wszystkim mózgowe porażenie dziecięce, opóźnienie rozwoju psychoruchowego, autyzm , zespół Downa, uszkodzenie centralnego układu nerwowego.

D la w szystk ich , k tórzy w ezm ą udział w PITniku i wypełnią zeznanie podatkowe za ubiegły rok, organizatorzy przygotowali danie z grilla za darmo! Wystarczy zabrać ze sobą dokumenty niezbędne do w y p e łn ien ia PIT, a resz tą zajmą się doświadczone księgowe.

Atrakcje dla dzieciBędzie także coś dla naj

młodszych uczestników. Specjalnie dla nich stanie dmuchany zamek na terenie zielonym przed Last Pubem w Oławie. Będzie też m iejsce na gry i zabawy. W program ie m.in. pokaz sztuki origami z PITów, konkurs PITraszenia, w którym rodzice razem ze swoimi pociechami będą konkurować w wykonaniu najsm aczniejszej sałatk i w iosennej. Do wygrania - tęczowy tort!

Wygraj samolot!Podczas imprezy, pierwszy

raz w historii Oławy, odbędą się o tw arte m istrzostw a w puszczaniu samolotów z PI-

Wypełnij PIT za darmoTów. Do udziału w zawodach może się zgłosić każdy, nie ma żadnych ograniczeń w iekow ych. Z ap isy m ailem : p io tr .w a lec iak @ w alto m .p l oraz w dniu zawodów, najpóźniej 15 minut przed rozpoczęciem (10 kwietnia do godz. 12.45). K ażdy zaw o d n ik otrzyma numer startowy oraz druk PIT, z którego na miejscu będzie m usiał wykonać sam olot według dow olnego projektu (bez przycinania i klejen ia). Z w ycięzca o trzym a zdalnie sterow any sam olot. Zacznij trenować już dziś!

Pomóż utworzyć przychodnię!

W ubiegłym roku dzięki ofiarności mieszkańców powiatu uzyskano 71.971,90 zł, kwotę przekazano na rehabilitację i modernizację siedziby w celu utworzenia nowoczesnej specja listycznej p rzy chodni7 rehabilitacyjnej. Zapewni ona możliwość kompleksowej rehabilitacji ruchowej, terapii logopedycznej i psychologiczno-pedagogicznej niepełnosprawnym dzieciom i młodzieży, co podniesie standard usług rehabilitacyjnych w powiecie oławskim. Pptrzebę u tw orzenia p rzychodni uzasadnia zwiększająca się z roku na rok liczba osób niepełnosprawnych, wymagających opieki terapeutycznej. Obecnie pod skrzydłami „Tęczy” znajduje się 120 podopiecznych.

To dzięki Wam!- Ubiegły rok utwierdził

nas w przekonaniu, ze wśród nas są ludzie o ogromnej wrażliwości i wielkim sercu - mówi Wiesława Pohoriło, prezes sto-

P IT n ik pod T ę c zą10 kwietnia 2010, godz. 12.00-15.00

Oława - teren zielony przed Last Pubem(wieżowiec ul. Chrobrego 2

Wypełnij PITa ZA DARMO - weź ze sobą dokumenty! DANIE Z GRILLA dla każdego!

ZAWODY w Puszczaniu PapierowychATRAKCJE dla DZIECI:

dmuchany zamek, gry, zabawy, konkursy z NAGRODAMI!

ORIGAMI z PITów!WIOSENNY konkurs PITraszenia!

STOWARZYSZENIE POMOCY DZIECIOM•TĘCZA" W OŁAWIE

« . i9 -

v;s:

(K )(ę ^ powiatowiffWOłllOMO (»N PI

warzyszenia. - Zaangażowanie i wielka ofiarność ludzi są motorem do dalszych działań na rzecz niepełnosprawnych dzieci i młodzieży. Przekonuje nas, że tę działalność należy konty

nuować. Wszelka pomoc, przekazana również w form ie 1%, stanow i d la nas ogrom ne wsparcie oraz upewnia w przekonaniu, iż działalność, którą prowadzimy, jest pożyteczna i

potrzebna. C zujem y się za szczyceni, doceniacie naszą organizację. Wyrażamy podziw i głęboką wdzięczność za zrozumienie naszych potrzeb.

(AB)

I N W E S T U JFundacja na Rzecz Rozwoju Ochrony Zdrowia

„ Szpital w Oławie”

(J/v Pr;Nie znamy imion i nazwisk naszych Darczyńców, ale jesteśmy

Wam głęboko wdzięczni za dotychczasowe wsparcie.W tym roku po raz kolejny zwracamy się do Was, prosząc

o przekazanie 1% podatku na statutową działalność Stowarzyszenia. Tym, którzy ujawnią w PIT-ach dane dla nas,

prześlemy podziękowanie oraz informację o otrzymanej kwocie.

Za każdy dar serdecznie dziękujemy!wzór wypełnionego PIT-u 37

H. WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO NA RZECZ ORGANIZACJI POŻYTKUPUBLICZNEGO (OPP) Należy podać nazwę OPP, numer wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) oraz wysokość kwoty dla OPP.

Nazwa OPPF u n d a cja na Rzecz Rozw i r o zpitai w Oławie*

Numer KRSO O O O ' : o

Wnioskowana kwotaKwota z poz. 126 nie może przekroczyć 1% kwoty z poz. 120, po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy w dól________________

nr k w o tozl, 9 r


http://www.opoka.org.pl


13/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa t 5

°D£G®l7 ° P H lIłl íáXjLI

Firma “M i G”

PCVD HISCIDCH fafy ¿Mpitr*>s*y

BEZPŁATNY POM IAR, DORADZTWO, TRANSPORT

OGŁOSZENIEBurmistrz Oławy, działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia

21. 08. 1997r. o gospodarce nieruchomościami (jednolity tekst DzU z 2004 r. nr 261 poz. 2603 ze zm ianami) informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu M iejskiego w Oławie, pl. Zam kowy 15, został wywieszony na okres od 23 marca do 14 kwietnia 2010 r wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w trybie przetargu ustnego nieograniczonego (działka nr 2 7 /3 A M -36 o pow. 1204 m kw. oraz działka nr 2 7 /4 A M -36 o pow. 1325 m kw., położone w Oławie przy ul. O leśn ick ie j), stanow iący załącznik do zarządzenia burmistrza Oławy nr 33 /0151 /2010 z dnia 23. 03. 2010 r.

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34. ust. 1 pkt 1 i 2 wyżej cytowanej ustawy o gospodarce nieruchomościami, m ogą składać wnioski o je j nabycie w term inie 6 tygodni od ćlnia wywieszenia wykazu. Franciszek Październik - burmistrz Oławy

0C*AC*NWŚpij spokojnie!

Ubezpieczenie AC od kradzieży za wyjątkowo niską cenę!

MiniACDo 6 0 % zniżki na “ Dzień D obry”

w ubezpieczeniu ACW za leżnośc i od p o s ia d a n ych zn iżek w OC

Kup więcej, zapiać mniej!Sprawdź cenę ubezpieczeń,

zawierających PAKIET:OC, NW, Assistance i ubezpieczenia

m ieszkania lub domu

pojemnośćsilnika

przykładowa stawka OC

przykładowa stawka PAKIETU

do 900 158 zł 281 zł901 - 1300 214 zł 331 zł1301 - 1500 268 zł 388 zł1501 - 1600 289 zł 388 zł1601-2000 322 zł 418 zł2001 -2400 387 zł 589 złpow. 2400 427 zł 589 zł

Allianz ©

M T U

H DIH E S T IA MInterRiskWł

■■y m y ■ m d W V ie n n a In s u r a n c e G ro u p

C A M C O M P E N S A * ? iVtlNMA iNMWANtt 0*OUP ..................................... ..... ...................

V ienna Insurance Group

Stawki przykładowe!Zadzwoń po wyliczenie swojej składki!

Stawki przykładowe dla pow. oławskiego, w iek 36-45 lat, zniżka 60%, ze zniżką za posiadanie dziecka do lat 12.prawo jazdy pow. 3 lata, samochód do lat 12.

6 5 HITÓWN A 6 5 -L E C IE S P O Ł E M P S S O ŁA W A

Mit UL* 11

SIEDEM WIODĄCYCH TOWARZYSTW UBEZPIECZENIOWYCH

Ponadto w ofercie ubezpieczenia:- rolne- domów w budowie- mieszkań i domów- turystyczne i inne

Twoje Centrum Ubezpieczeń i Kredytów

OŁAWA, UL. CHROBREGO 17, TEL. 71 303 79 69

lEICZ-LASKOWICi, u l . w r o c ła w s k a 23(Auto Matunin), tel. 71 318 82 06 w. 12, tel. 71 318 89 84

N A P O J E Z B Y S Z K O 2 L S E R IA “3” G A Z O W A N E O ferta w ażna : 1 kwietnia - 7 kwietnia 2010

0

n a w i g a c i a

■Zdrowych, spokojnych, radosnych Świąt Wielkanocnych pełnych wiary; nadziei i miłości.

Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie najbliższych przy suto zastawionym stole \

Życzą MZarząd i Pracownicy Społem PSS Oława '


16 powiatowa reklama www.gazeta.olawa.pl 13/2010

p | e u r o p a c i f i c

www.»vre{Mrcrfk.pl

DOMY JEDNORODZINNE MIESZKANIA* ZABUDOWA SZEREGOWA • * POWIERZCHNIA OD 49-84 m; *

* POWIERZCHNIA 00 105-l36m; ♦ GARAŻ * • MIESZKANIA Z TARASAMI *r * KAMERALNA ZABUDOWA •

7 - MONITORING *

1 * * MIEJSCE PARKINGOWE W PODZIEMNYM GARAŻU* j

Z A P R A S Z A M Y N A DNI O T W A R T E : s o b o ta g o d z .1 0 - 1 2

Biuro sprzedaży:u l. 3 -g o M a ja 2 4 / 7 , 5 5 2 0 0 O ł a w a

tel: 71 /303 39 01, 71 /303 40 11 kom : 691 691 638

e-m ail: s p r ie d a il l europaciftc.p!

Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa w Jelczu-Laskowicach

ul. Bożka 11, tel. 71-318-12-18 ogłasza przetarg

ha ustanowienie prawa odrębnej własności lokalu mieszkalnego położonego

w Jelczu-Laskowicach przy ulicy Grabskiego 13/2Mieszkanie składa się z 2 pokoi, kuchni, łazienki, wc oraz przedpokoju o pow. uż. 54,30 m kw., usytuowane jest na pierwszej kondygnacji (parter) budynku wielolokalowego, do którego przynależy piwnica o pow. 3,11 m kw. Z lokalem związany jest udział wynoszący 30602/1.000.000 części we wspólnych częściach budynku i współwłasności działki gruntu. Przetarg odbędzie się w dniu 15.04.201 Or. o godz. 10.00 Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie w kasie spółdzielni w dniu przetargu do godz. 9.45 wadium w wysokości: 8.484,00 zł.Wartość rynkowa lokalu wraz z udziałem w gruncie wynosi: 169.689,00 zł.Przetarg składa się z jednego lub dwóch etapów.W pierwszym etapie pierwszeństwo nabycia lokalu mają członkowie Spółdzielni posiadający umowy zawarte ze Spółdzielnią o kolejności przydziału mieszkania i zgłoszą gotowość zawarcia umowy o ustanowienie prawa odrębnej własności lokalu. W tym etapie brani są pod uwagę członkowie, którzy nie mają zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych.W przypadku zgłoszenia się kilku uprawnionych pierwszeństwo nabycia ma najdłużej oczekujący, tzn. z najniższym numerem umowy. Warunkiem przeniesienia prawa odrębnej własności lokalu jest wpłacenie w terminie 30 dni od daty przetargu wartości rynkowej lokalu.W sytuacji, gdy lokal nie zostanie nabyty w pierwszym etapie, to wówczas o godz. 10.30 odbędzie się drugi etap, w którym mogą uczestniczyć wszystkie osoby bez ograniczeń.Dla tej grupy osób cena wywoławcza lokalu wynosi: 169.689,00 zł.Wysokość jednego postąpienia wynosi: 1.000,00 zł. Uczestnik, który wygra przetarg w II etapie, jest zobowiązany w terminie 30 dni od daty przetargu wpłacić kwotę wylicytowanąw przetargu.Wpłacone przez oferentów wadium, którzy nie wygrają przetargu, będzie zwrócone po zakończeniu przetargu, a oferentowi, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz Spółdzielni, jeżeli oferent, który wygra przetarg odstąpi od zawarcia umowy o przeniesienie prawa odrębnej własności lokalu.Zawarfcie notarialnej umowy przeniesienia prawa odrębnej własności lokalu nastąpi w terminie nie dłuższym niż 30 dni od daty wpłacenia na konto Sp-ni wartości rynkowej lokalu lub kwoty wylicytowanej. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.Wszelkich informacji w powyższej sprawie udziela dział członkowsko-mieszkaniowy pod numerem telefonu j.w. Regulaęiin przetargu jest wyłożony do wglądu w siedzibie spółdzielni przy ul. Bożka 11 w Jelczu- Laskow icach od dnia ukazania się n iniejszego ogłoszenia. « z a r z ą d s p ó ł d z ie l n i

S p e e d - M e i w ü

■ Wymiana opon ^/Sślr;Naprawy bieżące / Diagnostyka komputerowa y Elektromechanika samochooowa lva

lUSŁUGliSERWISOWE/SBRZEDAZtORONr/

55-200 OŁAWA, ul. 3 Maja 26 A, tel. 71-313-34 98, kom. 607-840-962

M p e e d - C ń Z

Samochodowe instalacja gazowe

M ÖNiTÄZf& ISERW ISl55-200 OŁAWA, ul. 3 Maja 26 A, tel. 71-313-34-98, kom. 607-840-962

OGŁOSZENIEBurmistrz Oławy, działając na podstawie art.35

ust.1 ustawy z dnia 21.08.1997r. o gospodarce nieruchomościami (jednolity tekst DzU z 2004 r. nr 261 poz. 2603 ze zm ianam i) informuje, źe na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Oławie, pl. Zam kowy 15 w term inie od 29 marca do 19 kwietnia 2010 r. zostały wywieszone następujące wykazy nieruchomości:1) wykaz nieruchomości przeznaczonych do

oddania w użytkowanie w ieczyste w trybie bezprzetargowym (rejon ul. Kilińskiego - działka nr 9/13 AM-60 o pow. 400 m kw.) stanowiący załącznik do zarządzenia burmistrza Oławy nr 35/0151/2010 z dnia 29.03.201 Or.

2) wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym (rejon ul. Kilińskiego - działka nr 9/16 AM-60 o pow. 297 m kw.), stanow iący załącznik do zarządzenia burm istrza Oławy nr 36/0151/2010 z dnia 29.03.201 Or.

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34.ust.1 pkt 1 i 2 wyżej cytowanej ustawy o gospodarce nieruchomościami, m ogą składać wnioski o je j nabycie w term inie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu.

F ra n c isze k P aźdz ie rn ik - burm istrz Oławy

IS1_

■ kierowca wózków jezdniowych (certyfikat angielski i niemiecki)

u obsługa suwnic, wciągników żurawi (HDS)

o elektroenergetyczne SEP (1,2,3)

u spawalnicze - podnoszenie kwalifikacji

::: podesty ruchome przejezdne■ BHP, inne na zlecenie

również w zakładzie pracy

t e l. 7 1 -3 1 3 -2 1 -2 1 t e l ./fax 7 1 -3 9 3 -1 0 -0 8

k o m . 6 9 1 -7 1 6 -6 6 3 k o m . 6 9 1 -7 1 6 -5 5 5

www.szkoleniakursy.com

w w w . p o l o k n o . p l r U l U M i U

jP green liner ............ .... ......— i IZ□ m iKOMMERLING

TR O CALS Y S T E M Y 3 i 5 -k o m o r o w e

Ratowice k. Jelcza-Laskow icul. Odrzańska 42tel. 71 318 91 84, tel./fax 71 31891 37 e-mail: [email protected]

OKNA PCVPRODUKCJA - MONTAŻ

PARAPETYW standardzie: * blokada klamki■ zaczep antywłam aniowy ■ mikrowentylacja■ szyba termoizolacyjna U-1,1 ■ okucia Winkhaus■ blokada antyzatrzaskowa ■ szare uszczelki

RÖLETYv v A / vTTTT

5 C H D C DI N T E R N A T I O N A L

CORONA

Ratowice, ul. Wrocławska 54 (przy kościele), tel./fax: 71 318 91 77, tel. 606 645 107


http://www.szkoleniakursy.com

http://www.polokno.pl


tk yr i i . • » i WIELKANOCMakaronowe złote j aj ka ----13/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

D ZIEW C ZY N A G LA D IA T O R AKUPON KONKURSOWYWybieram dziewczynę o imieniu

Dane Czytelnika.który chce otrzymać nagrodę

imię i nazwisko

dokładny adres

telefon

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu wyłonienia wśród Czytelników GP-WO osoby, która otrzyma nagrodę za udział w konkursie »Dziewczyna Gladiatora"

podpis

Regulamin konkursu dostępny w Pubie G LAD IATO R

A dowóz jest zawsze GRATIS! © 71 313 84 27

GQJBZ1KQWJ.CE. Post corazPrzed świętami

Co mają wspólnego świderki, kolanka czy rurki z jajkami? Bardzo wiele! Krystyna Kowalska z Godzikowic udowadnia, że jest to idealny zestaw, aby stworzyć piękną pisankę wielkanocną

Ma 49 lat, pracuje w W ojskowych Zakładach Łączności jako tapicer. Zawsze lubiła coś robić, takie domowe robótki relaksowały ją i uspokajały. K iedyś szydełkow ała, później robiła różnego rodzaju ozdoby oraz kwiaty z papieru i bibuły.

dłuższyW pierwszych wiekach chrześcijaństwa, okres zwany przez nas dzisiaj Wielkim Postem, trwał dwa dni - Wielką Środę i Wielki Piątek. W II wieku przedłużono go do Wielkiego Tygodnia

Sześciotygodniowe poszczenie funkcjonuje od XVII wieku. Ma być okresem świadomego wyboru oraz rezygnacji z uzależnień, czasem zwycięstwa umysłu nad ciałem. Nie

Artystyczna dusza tylko w wierzeniach katolickich post toczas oczyszczenia w oczekiwaniu na nadejście ważnej uroczystości. Jeszcze w średniowieczu za nieprzestrzeganie postnych dni groziły surowe konśekwencje. Powszechne było na przykład wybijanie zębów. Okres cielesnej pokuty i przygotowania miał również powiązania ekonomiczne. Występował najczęściej w okresie przednówka, kiedy kończyły się zapasy zimy, a nie było jeszcze nowalijek. Stąd poszczenie łatwiej przychodziło tym mieszkańcom, którzy mogli włożyć do garnka kapustę, ryby, czy żur.

( * )

Krystyna Kowalska prezentuje wykonane przez siebie wielkanocne ozdoby

Tworzeniem ozdób z surowego m akaronu zain teresow ała się ja k ie ś pół roku temu, kiedy wpadła jej do ręki książka na ten temat. - Przed przeczytaniem nie zdawałam sobie sprawy, że można cokolwiek zrobić z makaronu - mówi. - Zainteresowałam się tym tematem i postanowiłam sama spróbować. P om yślałam, że zrobię jedną rzecz i zobaczymy, czy mi wyjdzie. I wyszła, a rodzinie bardzo się spodobało.

Od tamtej pory mieszkanka Godzikowic przemierza sklepy w poszukiwaniu różnego rodzaju makaronów, ponieważ nie we wszystkich marketach jest to, co ją interesuje. A ona po trzebuje do sw oich prac najdziw niejszych, najoryginalniejszych kształtów, m.in.

r e k l a m a __________

świderków, małych i dużych kolanek, kulek, rurek, pasków i półkoli. Zanim zaczęła wykorzystywać makaron, nawet nie wiedziała, że istnieje tyle rodzajów.

Tworzy wieczorem, kiedy odpoczywa w domu. To ją relaksuje i odstresowuje. Najczęściej siada przed telewizorem, ogląda ulubiony serial i robi m akaronowe ozdoby. Często wnuki obserwując ją i starają się wykonywać to, co ona. Ma pełno talerzy, każdy z innym rodzajem makaronu.

Potrafi wykonać najróżniejsze rzeczy. Nakleja makaron na coś, a potem maluje na złoto. Traktuje to przede wszystkim jako hobby.

Wielkanocne ozdoby

W przedświątecznym czasie wykonała wiele pisanek z makaronu, każda inna. Kiedy siada do kolejnej pracy, nie ma gotowego pomysłu, wzór

wychodzi w trakcie robienia. Obok świątecznych jajek, które są z plastiku lub styropianu, znajdują się zajączki i koszyk, do którego można to wszystko włożyć.

Na podw órku u K ow alskich, oprócz makaronowych wyrobów stoi także ogromna, ponad cztero metrowa palma, również wykonana przez panią Krystynę - na papierowym stelażu, żeby można było unieść. Każdy kwiat na niej to także jej dzieło. - Wykonywanie przeze m nie św iątecznych palm to •

ju ż tradycja - mówi. - Zawsze robiłam mniejsze, ale od tamtego roku chciałam, aby moje palmy robiły wrażenie.

Ta praca była główną ozdobą w kościele parafialnym , podczas Niedzieli Palmowej. Wspólnie z członkiniami Koła G ospodyń W iejsk ich pan i Krystyna prezentowała swoje dzieła na wojewódzkich pokazach stołów wielkanocnych we Wrocławiu.

MALWINA CAD A W [email protected]




Ss Zeppelin w ratuszu- Przyjeżdżajcie szybko do ratusza, bo cały skarb wywiozą - usłyszeliśmy w słuchawce. - Kilka skrzyń już wyjechało na ciężarówkach - kontynuował zdenerwowany mężczyzna

Nie udało nam się dowiedzieć, kto dzwonił. Prawdopodobnie ktoś z ekipy remontowej, pracującej od grudnia w piwnicach oławskiego ratusza. Ostatnia ciężarówka z wielkimi drewnianymi skrzyniami z niemieckim napisem „Luft- waffe” wyjechała w kierunku Wrocławia tuż przed naszym przyjazdem 30 marca o 14.00. Co było w skrzyniach? Z apytaliśmy o to pracowników, którzy ładowali je na ciężarówki MAN. - My tam nic nie wiemy - odpowiedzieli. - Niech pan pyta kierownika.

- Nie jestem upoważniony do udzielania informacji na ten tem at - pow iedział k ierow nik firm y rem ontującej ratusz. - Proszę dzw onić do Urzędu Miejskiego, Muzeum Narodowego - gdzie pojechały skrzynie - albo do saperów z Brzegu, którzy sprawdzali ich zawartość. Nic więcej nie mogę powiedzieć.

Urząd Miejski w Oławie p o tw ie rd z ił w iad o m o ść o znalezisku i zobowiązał się odpowiedzieć w ciągu dwóch tygodni na pytania dotyczące „skarbu z L u ftw affe” , ja k zaczęto nazywać znalezisko z Ratusza.

ArsenałJeden z brzeskich saperów

opowiada: - Zadzwonili do nas z Oławy, że znaleźli 42 wielkie drew niane skrzynie. P raw dopodobnie z czasów drugiej wojny światowej. Wskazywać miały na to napisy „Luftwaff e ’’ na wiekach. Budowlańcy podejrzewali, ze w trakcie prac w piwnicach Ratusza natrafili na magazyn bomb lotniczych. Z opisu wyglądało, ze może to być potężny skład amunicji, który mógł zagrozić nie tylko samemu ratuszowi, ale całemu Rynkowi. To mogło być nawet kilkaset uzbrojonych bomb. Postawiliśmy w stan alarmu wszystkie jednostki saperów w Polsce. Nawet te najdalsze na Pomorzu. Przewiezienie i kontrolowane zdetonowanie takiej ilości ładunków byłoby olbrzymim i szalenie niebezpiecznym przedsięw zięciem logistycznym. Chyba największym tego

typu w Polsce w osta tn ich kilkudziesięciu latach.

Policja oraz Obrona Cyw ilna p o tw ie rd z a ją słow a żołnierza: - To prawda, p o stawiono nas w stan alarmu. Ogłoszono - po raz pierwszy w powojennej historii Oławy- kod alfa, oznaczający stan najwyższego zagrożenia. Czekaliśmy w pełnej gotowości na specjalne hasło, wzywające do akcji. Na szczęście alarm, odw ołano p o godzin ie. To była na jd łuższa godzina w moim życiu - wspomina młody policjant, proszący o anonimowość.

Złoto- Myślę, ze Niemcy scho

wali w nich złoto, albo jakieś zrabowane obrazy. Te skrzynie były takie wielkie - opowiada Wacław Strąk, który z okna w mieszkaniu oglądał całą akcję.- Zamknęli cały Rynek. Na początku weszli do środka saperzy w specjalnych uniformach. Myślałem wtedy, że robotnicy w czasie remontu natrafili na jak iś niewypał. Tyle się o tym słyszy w telewizji. Po godzinie saperzy wyszli, niosąc wielkie hełm y pod pachą. W iedziałem, że nie znaleźli żadnych niewybuchów. Zaraz za nimi

szli robotn icy z po tężnym i skrzyniami. Były tak wielkie i ciężkie, że nieśli je w 18 osób. Na jedną ciężarówkę mieściły się dwa takie ładunki. Czy były tam ja k ie ś oznaczenia hitlerowskie? Nie wiem. Mam za daleko żeby zobaczyć to z okna.

Adam A pryl - rzecznik prasowy Departamentu Wykopalisk Muzeum Narodowego we W rocławiu - gdzie trafił oławski „skarb Luftwaffe” - dementuje pogłoski o złocie i rzekomych kosztownościach:- Żadnych obrazów, mebli, fo r tepianów, złota ani bursztynowej komnaty tam nie ma. Jest tam coś cenniejszego. Proszę zadzwonić do Muzeum Techniki w Warszawie, do którego wysyłamy wasze skrzynie. Tam dowiecie się wszystkiego.

Graff Zeppelin BBS 1- Oława to miasto szczę

ściarzy! Jesteście szczęściarzami! - przywitał nas z entuzjazmem prof. Marcin Prima, kustosz M uzeum Techniki.- W skrzyn iach je s t Graff. Najprawdziwszy, niemal dziewiczy G raff Zeppelin, z serii BBS 1! Prototyp wojskowego sterowca z 1928 roku podobny do LZ-127, ale duższy od

niego o 18 m. Prawdopodobnie wyprodukowano jedynie trzy 286 metrowe i ważące 369 ton monstra z tej serii. Miały służyć do misji szpiegowskich, monitorowania pola walki oraz prowadzenia dywanowych nalotów bombowych. Wszystkie BBS-y uznano za zaginione, a tu taka niespodzianka! G raff Zeppelin w 42 skrzyniach. No- wiuśki. Przeleżał bezpiecznie 80 lat w piwnicach. Cały! Bez zniszczeń! Jak nowy!

W jednej ze skrzyń były dokum enty i zd jęcia. N ajcenniejszy jest dziennik pokładowy statku powietrznego „Festung” („Twierdza”) - bo tak nazywał się oławski sterowiec. Ma zapisaną zaledwie jedną kartkę. To jednak dzięki niej wiemy, że odbył on tylko jeden lot. Sterow iec frunął nad Oławą 24 czerwca 1930 w p ierw szy dzień w akacji (parę lat temu pisał o tym na naszych łamach Przemysław Pawłowicz). Po dziewiczym locie sterow iec złożono do skrzyń. Był to lot testowy z cywilną załogą, odpowiedzialną za obsługę statku. Brak wojskowych oznaczeń wskazuje, że Zeppelin prawdopodobnie miał służyć niemieckiej obronie cywilnej.

Franz October - kom andor sterow ca - odnotow ał:

- IV locie ćwiczebnym statek powietrzny „Twierdza” osiągnął założoną wysokość lotu 82 m i rozwinął maksymalną prędkość 120 km/h. Reagował poprawnie na zmiany kursów i wysokości. Wszystkie urządzenia pracowały bez zarzutu. Podczas lotu wykonano serie zdjęć lotniczych obiektów strategicznych w Oławie, takich jak koszary wojskowe, ukryty basen, C entrum E kspansji Europejskiej. Misja przebiegła bez zakłóceń.

Po 82 minutach lotu załoga statku powietrznego „Twierdza” - w składzie komandor Franz October, elektryk Johan Gola, prawnik Thomas Frish, policjant Czesław Liebhaber, em erytow ana nauczycie lka Johana Stelhabenscheck, inżynier mechanik Thomas Uneinigkeit, inżynier mechanik Yan W eber, dyr. M argaret Peremietz, bosman Hans Nein- ruhm - wylądowała bezpiecznie przy pałacu Luizy (obecnie siedziba Urzędu Miejskiego). Ekipa naziemna rozmontowała sterowiec i złożyła go ponownie do skrzyń.

PrzyszłośćJakie będą losy 42 skrzyń

z rozmontowanym sterowcem

z Oławy? Trudno cokolwiek powiedzieć na ten temat. Jest zbyt wcześnie na podejm owanie decyzji. Być może uda się go złożyć i przywrócić do życia. K onstrukcja i układ napędowy są podobno w idealnym stanie. Wszystko fachowo zakonserwowane w smarach i talku. M ajestatyczne cygaro zawieszone nad Oławą byłoby wielką atrakcją. Podróże turystyczne sterowcem też byłyby możliwe, bo nie wymaga on pasa startowego, aby wzbić się w powietrze i wylądować.

Wieści o znalezisku rozchodzą się w b ły sk aw icznym tempie. Od środy telefony w redakcji urywają się. Ogólnopolskie media proszą o informacje. Kolekcjonerzy z zamkniętego forum miłośników sterowców już zadeklarowali odkupienie oławskiego Z eppelina . Z ain teresow ani są też N iem cy z w ytw órni Luftschiffbau Zeppelin GmbH z Friedrichshafen, gdzie wyprodukowano BBS 1.

Podobno władze samorządowe zam ierzają zorganizować w Oławie koncert grupy Led Zeppelin, gdzie jedną z ważniejszych atrakcji będzie pokaz odnalezionego Graffa Zeppelina BBS 1.

K R Y S P IN M A T U S E W IC Z

Sterowiec „Twierdza” nad Oławą - fotografia archiwalna z 1930 roku

arch

. G

P-W

O



Aby żona mogła wyjść na dwór, Andrzej co najmniej raz dziennie musi sprowadzić na dół i wciągnąć na pierwsze piętro wózek inwalidzki z siedzącą w nim Jadwigą. Odbywa się to coraz rzadziej, bo kręgosłup odmawia mu posłuszeństwa

Uwięziona na piętrzeJELCZ-LASKOWICELos niepełnosprawnej zależy od gminy

Jadwiga Panasiewicz ma 37 lał. Od dziecka jeździ na wózku inwalidzkim. Parę lat temu była bliska śmierci. Aby sytuacja się nie powtórzyła, musi jak najwięcej czasu spędzać na świeżym powietrzu. To jednak niemożliwe, bo od 10 lat mieszka na pierwszym piętrze, w bloku bez windy

- Wraz z mężem zajmujemy lokal komunalny - mówi Jadwiga. - Od półtora roku je żd żę do U rzędu M iasta i Gminy, piszę prośby do wiceburmistrza Roberta Walkowia- ka o zamianę lokalu. Bez skutku. Oprócz tego, że cierpię na postępujący zanik mięśni, parę lat temu przeszłam załamanie nerwowe po śmierci pierwszego męża. Dzięki dobrej opiece

lekarskiej udało mi się uniknąć ' śmierci. Żeby choroba nie po wróciła, muszę dużo czasu spędzać wśród ludzi i na świeżym powietrzu. Niestety, to niemożliwe - mieszkam na piętrze, a w bloku nie ma windy. Sama nie zjadę wózkiem po schodach, a mąż je st inwalidą i ma coraz większe problemy z kręgosłupem. Nie może mnie zwozić i w ciągać na górę kilka razy dziennie. Kto się mną zajmie, pomoże, kiedy jego zabraknie? Nie mam nikogo więcej. P o czą tko w o w ice b u rm istrz tw ierdził, Że nie ma mieszkań na parterze i obiecał, że p rzyzn a mi, je ż e l i takie wskażę, Wskazałam. Od paru miesięcy puste mieszkanie ko- . munalne stoi na parterze blokui w którym mieszkam, przy ul. Techników 16. Obiecując mi zamianę mieszkania, burmistrz nie wspominał, że będzie musiał zaproponować je kom uś spoza listy oczekujących. A tak zrobił...

Oszukana?

M ieszkan ia kom unalne p rzyznaw ana są zgodnie z kolejnością na liście. Pani Jadwiga je s t trzecia w kolejce wśród osób niepełnospraw

n y ch . Z g o d n ie z p raw em mieszkanie na Techników zaproponow ano w p ierw szej kolejności dwóm pierwszym rodzinom z listy. Obie zrezygnowały z przydziału. Jadwiga tw ierdzi, że w tej sytuacji teraz gm ina powinna jej zaproponować zamianę lokalu. - Zam iast tego, zaproponowano to m ieszkanie kom uś innemu - stw ierdza. - Tak się nie robi! Czuję się oszukana. Gdyby to było możliwe, ku pilibyśm y sobie mieszkanie, ale nas na to nie stać. Nasz miesięczny dochód to 1.100 złotych. Żaden bank nie chce rozmawiać o udzieleniu nam jakiegokolw iek kredytu, a co dopiero hipotecznego.

U sytuow anie na p iętrze to nie je d y n y m ankam ent m ieszkania pani Jadwigi. W lokalu nie ma toalety, a wózek inwalidzki nie mieści się w aneksie łazienkowym i kuchennym. Szukała pomocy w in s ty tu c jach w sp o m a g a ją cych osoby niepełnosprawne, ale okazało się, że zam ienić a lbo p rzyznać m ieszk an ie może tylko gmina.

- Znam y sprawę tej pani i jesteśm y gotow i pod jąć się likw idacji barier architektonicznych, je że li za in teresowana skieruje do nas odpo

w iedn i w niosek - w yjaśnia M a łg o rz a ta T ry b u ło w sk a , k ie ro w n ik P o w ia to w e g o Centrum Pom ocy Rodzinie. - Warto się jednak zastanowić, czy w te j sy tuacji nie łatw iej je s t zam ienić m ieszkanie? Za tym bym optowała. W ten sposób m ożna za oszczędzić publiczne p ien ią dze i w y ko rzys ta ć j e tam , gdzie rzeczywiście nie ma innego sposobu rozw iązania problemu. Przypominam też, że PCPR może dofinansować m a k sy m a ln ie 80 p r o c e n t przedsięw zięcia . P ozosta ła kwotę m usi zapłacić osoba niepełnosprawna. Koszt windy to około 30 tysięcy z ło tych, o połow ę mniej trzeba zapłacić za schodołaz.

Chcą, ale nie mogą

Pani Jadwiga musiałaby mieć co najmniej trzy tysiące złotych, nie mówiąc o kwocie, którą trzeba dodatkowo zap ła c ić za p rz y s to so w a n ie łazienki i aneksu kuchennego do potrzeb osoby niepełnosprawnej. - Nie mam tyle p ie

niędzy i nie wiem skąd m ielibyśmy je wziąć - mówi. - Pozostaje mi wierzyć, że władze gm iny zrozum ieją m ój p ro blem i pomogą. Zdaję sobie spraw ę, że po trzebu jących je s t wielu, ale czas płynie, a moja choroba postępuje. Mąż nie ma s iły n o s ić m nie po schodach. Coraz rzadziej wychodzę Z domu i czasem czuję się ja k w więzieniu.

Wiceburmistrz Jelcza-La- skow ic R obert W alkow iak tłum aczy, że p rzydzie la jąc mieszkania kom unalne i soc ja ln e , m usi p rz e s trz e g a ć uchwały o gospodarow aniu gminnymi zasobami mieszkaniowymi oraz programu rozw oju TB S. P rzyzna je , że dwie rodziny z osobami niepełnosprawnymi, um ieszczone na liście oczekujących, zrezygnow ały z przydziału m ieszkania na ulicy Techników, Jadwiga jest następna na liście jako osoba n iepełnosprawna. Ze względu na planow aną budow ę kolejnych bloków TBS przy al. Wolności, trzeba zburzyć znajdujące się tam tzw. baraki, a na

jem com mieszkań kom unalnych zapewnić lokale zastępcze. - Jeden z takich lokali p rzy al. W olności za jm u je trzyosobowa rodzina z niepełnospraw nym dzieckiem i to właśnie im zaproponowaliśmy mieszkanie na Techników 16 - tłumaczy Walkowiak. - Poza tym w większym stopniu spełniają wymagane kryteria m etrażowe. Jeże li zrezygnują, je s t duże praw dopodob ieństwo, że przyznam y ten lokal pani Jadwidze. Cały czas staramy się rozwiązać tę sprawę. Wiem, że sytuacja je s t trudna, ale nasze możliwości są bardzo ograniczone. M amy niewiele mieszkań komunalnych, które możemy zaproponować osobom niepełnosprawnym, a takich rodzin je s t kilka. Przypomnę też, Że parę lat temu te j pani proponowano m ieszkanie na parterze, a ona z niego zrezygnowała.

TEKST I FOT.: WIOLETTA KAMIŃSKA

[email protected]

Kuchnia i łazienka są zupełnie niedostosowane do potrzeb Jadwigi




O L M Ł __________________

Wywiad

W świątecznej rozmowie ks. Janusz Gorczyca zastanawia się, czy Polacy są cierpiętnikami, na ile Kościół „zaraża" się liberalizmem oraz czy ludzie przychodzą na msze, żeby ich pogłaskać?

- Przed najw ażniejszymi św iętam i dla ch rześcijan przyszedłem do k sięd za , aby p orozm aw iać o krzyżu i zm artw ych w staniu. Guy Sorm an pisze w książce „Made in USA”, że chrześcijaństwo w Stanach Zjednoczonych nabiera cech czegoś, co- m ożna nazw ać religią amerykańską. Jest to wiara w nieograniczoną moc człowieka, sukces, zdrowie... Bóg tej religii, to Chrystus zm artw ych w sta ły , żyjący w śród w iern y ch , p o w ta rzający cuda i uzdrowienia opisane na kartach Ewangelii. Czy księdza zdaniem również we współczesnym katolicyzmie mamy do czynienia z przesunięciem akcentów z kontemplacji męki Chrystusa na jego paschalny tryumf i żywą obecność we wspólnocie wiernych?

- Obawiam się, że kładzenie akcentów na jednym bądź drug im e lem en cie h is to rii Zbawienia jest nieporozumieniem. Jezus cierpiał - umarł - zmartwychwstał - i żyje. To je s t w łaściw e ujęcie praw dy o tym , czym zostaliśm y obdarow ani. Nie stoi przed nami koszyk z ulęgałkami, z którego można sobie wybierać co lepsze sztuki. Takie jest też nasze życie. Udawanie, że miesiąc miodowy to cała prawda o miłości małżeńskiej, byłoby naiwnością. Może i są jak ieś wspólnoty kościelne, które usiłują uatrakcyjnić Jezusa, usuwając krzyż z Jego historii, ale uważam to raczej za z jaw isk a in cy d en ta ln e , będące przejawem niefrasobliwej zabawy w teologię niż autentycznego zatroskania o człowieka, który uporczywie poszukuje odpowiedzi na pytanie o sens cierpienia, sens życia. Nie podzielam opinii, że mamy obecnie do czynienia z masowym uciekaniem chrześcijan od krzyża. Wręcz przeciwnie, uważam, że ludzie

* z naszego obszaru kulturowego w kontemplacji Chrystusowego krzyża z nową mocą, świeżością odkrywają źródło życiodajnej energii, nadziei, optymizmu na chwile trudne, m ierzenie się z przeciw nościami losu. Czy się to komuś podoba, czy nie, to właśnie Środa Popielcowa z wymownym, surowym posypywaniem

To nie koszyk z ulęgałkami

Ks. Janusz Gorczyca: - Cierpienie widziane z perspektywy zwycięstwa ma sens, inaczej staje się przekleństwem

głów popiołem i Wielki Piątek z adoracją krzyża niezmiennie ściągają ogromne tłumy chrześcijan, zarówno w Polsce jak i na Zachodzie.

- Tak, ale czy wielowiekowa koncentracja na cierpieniu w tradycji polskiego katolicyzmu, bezrefleksyjnie powtarzane przekonanie, że trzeba nieść swój krzyż, nie wyrodziły się w postawę cierpiętniczą? W taki sposób myślenia, zgodnie z którym im ktoś cichszy, pokorniejszy, bardziej cierpiący i przegrany - tym bliżej mu do Boga? Przecież to wypaczenie przesiania, jakie niesie Chrystus, „zwycięzca śmierci”.

- P raw dą je s t, że takie niebezpieczeństwo czyha na każdego, bo granica pom iędzy tymi dwoma stanami jest delikatna. Czym innym jest jednak cierpiętnictwo, które charak teryzuje sam obójcze upajanie się własnym cierpieniem dla dow artościow ania samego siebie, a czym innym - chęć układania życia według rad ew angelicznych , gdzie jest m iejsce na cierpliwość, łagodność, cichość, także w zawierusze problemów. Nie sądzę, aby Polaków cechował

syndrom cierpiętnictw a, bo cierp iętn ik nie ma nadziei. Tymczasem, patrząc na historię naszego narodu, dostrzegam niesamowitą wrażliwość po łączoną z op tym izm em . Czy nie je s t fascynujące to, iż wielu naszych przodków, doświadczając krzyża zsyłek, p rześladow ania i u c iem iężenia, potrafiło żyć nadzieją odzyskania wolnej Ojczyzny? C ierp ien ie ty lko w tedy ma sens, je ś li patrzym y na nie z perspektyw y zw ycięstw a, osiągnięcia celu. Inaczej staje się przekleństwem i prowadzi donikąd.

- W czasach studenckich zetknąłem się ze w spólnotami, które mówiły o sobie, że przyczyniają się do odnowienia Kościoła. Uderzające było podobieństwo w jednym: wszystkie dystansowały się wobec obrazu Boga O jca, su row ego sęd z iego za s ia d a ją ce g o na tro n ie , i p ow tarzały , że Bóg jest miłością.

- Też tak ie grupy sp o tkałem , aczko lw iek trzeba zauważyć, że istnieje również niebezpieczeństwo błędnej interpretacji przekazu płynącego od wspólnot kościelnych. Jeśli

ktoś we wszystkich młodych w idzi ze p su teg o m oraln ie bandytę, to nigdy nie zauważy w nim choćby cienia dobra. Analogicznie, może się zdarzyć, że ktoś będzie miał kłopoty z udźwignięciem krzyża samotności, choroby, biedy, czy niezrozum ienia. W tedy jest prawdopodobne, że rozradowani chrześcijanie będą go irytowali, w wyniku czego zyskają zarzut bycia „grupą zabawową”.

- Czy h asło „B óg je s t miłością” nic zdewaluowało się? Czy ewangelii miłości nic głosi się na bardzo powierzchownym poziom ie, dalece od biegającym od in tu icji świętych, dla których głębokie przeżycie tej prawdy było punktem zwrotnym w życiu? Czy nie zagraża to wykrzyw ien iem ch rześcijań stw a w stronę jakiejś kiczowatej religii w wersji soft?

- Bardzo dobra refleksja. Faktycznie, czasem m ożna odnieść wrażenie, że ludzie usiłują patrzeć na kazania jak na seanse psychoterapeutyczne, i to w najgorszym wydaniu. Jak niedojrzałe dzieci czekają na pogłaskanie, na ciepłe słowa akceptacji graniczące z

pobłażliwością, a buntują się na napom nienia m ające na celu zachętę do skorygowania błędnego postępowania.

- D om in ik an in , o jc iec Józef Bocheński, napisał w swojej autobiografii, że gdy został kapelanem Polonii w Szkocji zastanawiał się nad treśc ią k azań . I d okon ał jasnego wyboru: postanowił m ów ić o sp raw ach o s ta tecznych - śm ierci, sądzie, ostatecznym przeznaczeniu człowieka. Efekt był zadziwiający - liczba wiernych na niedzielnych mszach wyraźnie wzrosła. Czy to nie lepsze podejście niż słodka laurka “Bóg Cię kocha”?

- N ajlep ie j byłoby tak: Bóg cię kocha, dlatego nie bój się śm ierci, bo po niej On cię p rzygarn ie . M iłość ma uskrzydlać, wyrywać ku szczytom człow ieczeństw a, zachęcać do działania, a nie ma być powodem do uspokojenia, bo nic mi nie grozi, więc mogę rozrabiać.

- W wydanej w latach 80. książce “Raport o stanic w iary” Joseph R atzinger, ówczesny prefekt K ongregacji ds. Wiary, alarmował, że roz lu źn ien ie d y scy p li

ny k oście ln ej po Soborze W atykańskim II sta ło się przyczyną kryzysu Kościoła w krajach europejskich. Ale czy rzeczywiście przyczyną erozji katolicyzm u w E uropie zachodniej była zła interpretacja decyzji soborowych, czy może zderzenie się w iernych oraz duchowieństwa z materialistyczną, hedonistyczną mentalnością współczesnego świata?

- Pamiętajmy, że Kościół funkcjonuje w konkretnym środowisku kulturowym , na które oddziałuje, ale jedno cześnie czerpie z niego, w pewnym sensie jest od niego zależny. Joseph Ratzinger, diagnozując ten proces, pośrednio wystawił ocenę kondycji ludzkiej duszy i umysłu.

- Staw iam tezę, że dla polskiego katolicyzmu ważniejszym dośw iadczeniem niż reform y soborow e był pontyfikat Jana Paw ła II - rola ogóln onarodow ego p rzyw ód cy , fu n k cja fo r m owania społeczeństw a w sposób niezależny od komunistycznej władzy. To papież u kształtow ał w spółczesny polski katolicyzm, odcisnął na nim zdecydowanie bardziej w yraziste piętno niż soborowe decyzje.

- A ja nie przeciwstawiałbym soboru Janowi Pawłowi II. Jeśli jego pontyfikat spowodował aż tak wielki rezonans w Polakach, to może właśnie dlatego, że wyrósł na gruncie soborowej odnowy, w której człowiek poczuł się bardziej współtwórcą Kościoła, a nie tylko jego bierną owieczką.

- W d ysk u sjach o J a nie Pawle II wiele razy pow tarzan a je s t form u łk a: „Kochamy papieża, ale nic znam y jego dzieła”. Popatrzmy na to z drugiej strony. Atrakcyjność Jana Pawła II polegała na jego osobistej ch aryzm ie, otw artości na ludzi. Zdolnością przyciągania tłum ów uczynił w ięcej dla Kościoła niż swoimi nierzadko herm etycznym i encyklikami...

- Papież przemawiał do nas na wielu płaszczyznach. Każda z nich ma swą wartość, dlatego próba marginalizowania którejkolw iek w ypaczyłaby papieskie nauczanie. Przysłuchując się odzywającej się od czasu do czasu krytyce pod adresem katolików za zbyt słabe przyswajanie nauczana Papieża Polaka, przypominam sobie reakcje ówczesnych na nauczanie Jezusa. M imo że słowa Mistrza również bywały przyjm owane powierzchownie, to jednak Kościół trwa od dwóch tysięcy lat. Dlatego nie tragizujmy.

Rozmawiał: X A W E R Y P IŚ N IA [email protected]



\

13/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 21

w standardzie Oi/ti.

-k o m o ro w yV E K AP E R F E C T U M

- OKUCIA MACO MULTITREND- PODNOŚNIK SKRZYDŁA- MIKROWENTYLACJA- ZACZEP ANTYWŁAMANIOWY- BLOKADA ANTYZATRZASKOWA- SZARE LUB CZARNE USZCZELKI

Ó ^Y aáxe o A /m

O k n a p c V

"“¡SW S T Y L - P U S T «M iło s zyce k. Je lc z a , ul. O g ro d o w a 10

tel. 71-318-47-96, fax 71-318-49-06

NOWOŚĆ6-komorowy profil AIPHAIINE 90

(s z e ro k o ś ć ram y 90 m m )Potrójna szyba Ciepła ramka

GWARANTUJEMY:• doskonałą jakość naszych

okien, popartą długoletnim doświadczeniem

t miłą, fachową obsługę atesty i certyfikaty do wglądu w siedzibie firmy

POLECAMY RÓWNIEŻ:• rolety zewnętrzne• parapety

www.styl-piast.pl

Markowe Szyby Samochodowe

WROCŁAW,ul. Krakowska 29 tel.71-372-55-31,

71-342-06-96 www.autoszyby.pl

1PlLKINGTON A

AUTOMOTIVE

iw if i ip S O P R B K O T í L V .p i

POLECAMY KOTŁY* -rYto/mKOPALnk• Z P im J W K IK M

M JAI, J . ł ł ł M M M M M M• M ÍA W W t• n m t m z a

PD HM n r 1A MONTAŻ I URUCHOMIENIE KOTŁAGRATISI l \ w I 1 J r \ szczegóły promocji na naszej stronie internetowej

tel. 62 741 28 05. kom. 603-773-591

G®D □ H G ® D o

WIELKA WPRZEDAŻ ,

KREDYTÓW• K R E D Y T Y G O T Ó W K O W E• K O N S O L ID A C Y JN E , H IP O T E C Z N E• S Z Y B K IE P O Ż Y C Z K I do 8800 zł bez BIK

DORADZIMY ISD PIR OBSŁUŻYMY!DZWON! (D 71-321-04-20

\u tio m o t-O K n nwww.budomet.pl

t e l . / f a x 7 1 / 3 1 3 2 1 3 4

! ! ! U W A G A ! ! !NOW Y ADRES FIR M Y

1 M a j a 4 1 b(Parking dla k lientów na ul.Gazowej)

■m iv JYALUMINIUM

«OUTY MARKIZY

DRZWI ZEW. WIW,

Z A R Z Ą D S P Ó ŁD Z IE LN I M IE S Z K A N IO W E J L O K A T O R S K O -W Ł A S N O Ś C IO W E J W J E L C Z U -L A S K O W IC A C H

o f e r u j e d o w y n a j ę c i aod dnia 1 kwietnia 2010

lokal użytkowy położony w Jelczu-Laskowicach przy ul. Bożka 11 w Pawilonie Handlowo-Usługowym nad Biedronką na I piętrze,

o powierzchni użytkowej 36.37 m kw.

Osoby zainteresowane wyżej wymienionym lokalem proszone są o kontakt osobisty z działem administracji Spółdzielni lub telefoniczny pod nr, 318-12-18 wewn. 25.

SKUTERYQUADY TGB

15 LAT NA RYNKUSERW IS NA M IEJSCU

www.mazur-motors.plte l. 71 -313-88-49 MAZUR-MOTORS - Autoryzowany Dealer TGB

Oława, ul. Moniuszki 19, ok. 200 m za Strażą Pożarną

W y m a rz o n e

WESELE

w Restauracji A r k a d ia

od 99 pin/os.

w w w R **S! m n , tri,lA rk iłd U l.(om .p lUL.Zachodnio 12 kom. 5«2 780 Sil55-220 M a-ioskowice te l. 071 31» 02 8

M Mjm B A N K 1 E R

d d tK r Regionalne Centrum Kredytowe

W IE L E B A N K Ó W W JE D N Y M M IE JS C U

O B R A Z Y

f t 4 :¡ ¡ c ir ifc *N A J W IĘ K S Z Y W Y B Ó R K R E D Y T Ó W -Dzięki czemu mamy najlepsze wamnkil

S K L E P U D A N Y C H Z A K U P Ó W

P R A W D Z I W A S A T Y S F A K C J AK R E D Y T Y : U B E Z P I E C Z E N I A :

• gotówkowe • samochodowe (OC, AC)• hipoteczne • turystyczne ( . ^• samochodowe • mieszkaniowe .11 ■'• konsolidacyjne • na ty c h

i

O Ł A W A , u l. 1 M A J A 1 b (naprzeciw Kościoła Św. Rocha)

t e lT f a x 71 3 0 3 4 8 9 4 , te le fo n 5 1 6 1 95 4 1 5 e-m all: bankier.olawa@ o2.pl

Allianz ®Oława, Dworzec PKS

Biuro czynne od 8:30 do 17:00 tel. całodobowy:

605 837 775 lub 71-303-25-89 e-mail:

[email protected]

POSZUKUJEMY AGENTÓW

I OSOBY NA STAŻJ elcz-Laskowice

ul. CHABROWA 24(obok TARGU)

Biuro czynne pon. - pt. w godz. 9.30-16.30 tel. 71-318-20-62,

516-195-425

KREDYTY GOTÓWKOWE

Allianz (jfi)

Ogłoszenie

Wójt Gminy Oława działający na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( j.t. DzU z 2004 r. nr 261, poz. 2603, ze zm.) informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w Oławie został wywieszony na okres od 1 do 22 kwietnia 2010 r. wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w trybie przetargu nieograniczonego stanowiący załącznik do zarządzenia nr 51/2010 wójta gminy Oława z dnia 15 marca 201 Or.

Największy portal w powiecie!

g a z e t a .p l

Kontakt: [email protected], tel. 71-313-35-57, 608 029 197

WÓJT GMINY OŁAWA ogłasza I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej, położonej w Bystrzycy w granicach działki nr 1520/1 AM-1 o pow.0.54.ha, stanowiącej w łasność gm iny Oława, KW 38706 Zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Oława przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele rolne.1. Przetarg odbędzie się w dniu 5 maja 2010 r. o godz.

10.00 w budynku Urzędu Gminy Oława przy pi. Marszałka J. P iłsudskiego 28 w sali konferencyjnej na I piętrze, pokój nr 10.

2. Cena wywoławcza wynosi: 6570 zł. Towar zwolniony z podatku VAT.

3. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w pieniądzu w wysokości 700 zł przelewem na konto Urzędu Gminy Oława w Banku Spółdzielczym w Oławie 22 95850007 0010 0003 4340 0038 , w terminie do 28 kwietnia 2010 r. Wpłata wadium zostanie uznana, gdy w/w kwota będzie znajdowała się na wskazanym koncie nie później niż 3 dni przed przetargiem.

4. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 70 zł.

5. Szczegółowe ogłoszenie o przetargu wywieszone zostało na tablicy informacyjnej Urzędu oraz na stronie internetowej Urzędu Gminy Oława.

6. Dodatkowych informacji o nieruchomości będącej przedmiotem przetargu udzielają pracownicy Referatu Rozwoju Gospodarczego Urzędu Gminy w Oławie pl. Marszałka J. Piłsudskiego 28, pokój nr 20 lub pod nr tel. 71-381-22-31.

KURSYZAKŁAD

DOSKONALENIA ZAWODOWEGO

1. Wózek widłowy2. Komputerowy - nabór3. Prawo jazdy kat. B4. BHP i Inne

OŁAWA, ul. 1 Maja 44, tel. 71 313 25 99

5. Piece I palacz c.o.6. Pedagogiczny7. Kasy fiskalne, minimum sanitarne

- nabór8. Przewóz materiałów niebezpiecz

nych ADR9. Udzielania pierwszej pomocy

10. Kurs kwalifikacyjny na tytułrobotnika wykwalifikowanego lub mistrza w zawodzie handlowiec, kucharz I Inne


http://www.styl-piast.pl

http://www.autoszyby.pl

http://www.budomet.pl

http://www.mazur-motors.pl





WIELKANOC

CzasporządkówOkres Wielkiego Tygodnia, podobnie jak dzisiaj, był dawniej czasem wielkich porządków i sprzątania. Część czynności miała jednak znaczenie powiązane z ludowymi przesądami

Uporządkowanie gospodarstwa było niemal tak ważne, jak przygotowanie duszy przez spowiedź. Zwyczaj intensywnego sprzątania ma jednak pogańskie korzenie. Wiąże się ze zwyczajem mycia domostw i mieszkańców, w celu wygnania nieczystej mocy. Wierzono, że woda, przywracająca życie, nie tylko oczyszcza,także pomoże ustrzec się od chorób. Należy pamiętać, iż zwyczaj częstego mycia się nie był powszechny w średniowiecznej Polsce. Stąd niemal każdy obmywał się w okolicznym strumieniu bądź rzece podczas Wielkiego Piątku. Rozpalano także pochodnie lub ogniska. Wierzono, że mają one odstraszać złe moce i duchy. Już w czasach pogańskich wierzono, że światło było symbolem życia i stworzenia świata. Zwyczaj ten miał zapewnić urodzajne zbiory.

(A )

i j f ' 1wysoko poziom tegorocznych konfrontacji. Komisja przyznała grand prix M arkow i Stolarczykowi, za bezbłędne wykonanie utworu. To duże wyróżnienie, przyznane tylko cztery razy w dotychczasowych konfrontacjach.

Podczas koncertu laureatów, 24 marca, zaprezentowali się najlepsi. Sala Rycerska zapełniona po brzegi, wśród gości - Zygmunt Komuszyna, starszy w izy ta to r C entrum Edukacji Artystycznej Regionu D olnośląskiego, w ładze samorządowe, radni, muzycy, dzieci oraz rodzice.

P o d c z a s u ro c z y s to ś c i szkoła m uzyczna otrzym ała upom inek od Banku S pó łdzielczego - kamerę cyfrową. Dzięki prezentowi uczniowie otrzymają pamiątkę ze swoich recitali dyplomowych.

Stolica instrumentówMarcin Kuriata z oławskiej Szkoły Muzycznej otrzymał wyróżnienie i nagrodę burmistrza Jelcza-Laskowic

ÏMarek Stolarczyk z Bielska-Białej - laureat grand prix

blaszanychOŁAWA________________XIX KID za nami

Podczas XIX Konfrontacji Instrumentów Dętych uczeń Państwowej Szkoły Muzycznej I st. w Oławie zdobył wyróżnienie. Jury przyznało także grand prix Markowi Stolarczykowi, który bezbłędnie wykonał swój utwór na puzonie

Przesłuchania trw ały w auli Szkoły M uzycznej (instrumenty dęte blaszane) i w Sali Rycerskiej (instrumenty dęte drewniane). W ystąpiło ponad 120 uczniów z 47 szkół muzycznych, w tym jednej z Czech. Przeważali muzycy grający na instrumentach dętych blaszanych - było ich 67.

23 marca odbył się koncert towarzyszący - wystąpili Igor Cecocho z M arią M iszczak oraz M ateusz M aszyński z bratem Waldemarem.

W konfrontacjach uczestn iczy ło 63 ch łopców i 58 dziewcząt. Najwięcej, dziewięciu uczestników, przyjechało z wrocławskiej Leśnicy.

M uzyków oceniali p rofesorow ie z kilku akadem ii muzycznych: Jan Tatarczyk - przewodniczący, Igor Cecocho, Urszula Janik, Magdalena

Jakubska-Szym iec, M ichał M azurkiew icz i A leksander Szebeszczyk.

W kategorii instrumenty dęte blaszane, w grupie do 10 lat, drugie m iejsce zajął Tom asz O strow ski z Z ie lonej Góry, a pierwsze Łukasz T argow sk i z Jaw orzna . W grupie do 13 lat trzecie miejsce zajął Jakub Wijatkowski z Zielonej Góry, drugie Bartosz Pawłowski z Jaworzna. W najstarszej grupie przyznano ex aequo dwa trzecie i dwa drugie m iejsca. Trzecie - Jarosław M eisner z Tarnowskich Gór i Lennard Czekaj z Leśnicy, drugie - Michał Olearczyk z Bielska-Białej i Justyna Pyszny z Cieszyna. Pierwsze miejsce zajął Mateusz Targowski z Jaworzna. W tej kategorii komisja przyznała grand prix M arkow i S to larczykow i z Bielska-Białej, który otrzymał maksymalną liczbę punktów.

W kategorii instrumenty dęte drewniane, w grupie do 10 lat trzecie miejsce zajął Filip Skrzęta z Krosna, a drugie Maria Gmyrek z Bielska-Białej.

W kategorii do lat 13 przyznano ex aequo dwa trzecie i drugie miejsca. Trzecie - Lidia Bakun z C hrzanow a i Igor Pluciński z Ostrowa Wlkp., a drugie - Alicja Matuszczyk z Bielska-Białej i Magdalena Chudzikiewicz z Brzegu. Najlepszymi okazali się Jan Chłap i Aniela Sereda z Krosna. W kategorii od 13 lat przyznano tylko trzecie miejsce - Marii Raszce z Wisły.

N ajm łodsza uczestn iczka konkursu - 7-letnia Anna Kurpiel z O lesna otrzym ała wyróżnienie i nagrodę Miejsk o -G m in n e g o K o m ite tu PiS. Najstarszego uczestnika W itolda Pawlęgę z Kłodzka nag rodził p rzew odn iczący K om isji K ultury , Sportu i M łodzieży Rady M iejskiej, Witold Niemirowski. Nagrodę burm istrza Jelcza-Laskow ic dla najlepszego uczestnika z powiatu oławskiego otrzymał Marcin Kuriata, któremu przyznano również w yróżnienie w kategorii instrumenty dęte blaszane. Nie zapomniano o nauczycielach i akom pania-

torach - wyróżniono Zenona Dąbka, Roberta Adamczyka, Annę Sułkowską, Małgorzatę Pieniążek, P iotra Gąsieńca, Zdzisława Stolarczyka, Piotra Pyca, Jana Jarosza i Mariana Kłeczka.

Jacek G ąsio r, d y rek to r oławskiej Szkoły Muzycznej, dziękując wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania X IX konfrontacji, mówił, że Oława na dwa dni stała się stolicą Polski instrumentów dętych. Nie zapomniał także o inicjatorce przedsięwzięcia, wieloletniej dyrektor Szkoły M uzycznej Ew ie L eszczak - to dzięki niej impreza ma taką rangę. Dyrektor dziękował także sponsorom, dzięki którym można było wręczyć uczestnikom nagrody. Głównym mecenasem imprezy był Urząd Miejski w Oławie.

Burmistrz Oławy Franciszek Październik podkreślił, że konfrontacje wpisały się na stałe do kalendarza miejskich imprez i na pewno będą kontynuowane. Przewodniczący ju ry Jan T a ta rczy k ocen ił

Jàn i’GhtSp’iïÿfnàjlepszy w"kategorii uczestników do 13 lat, grających na instrumentach dętych drewnianych

Burmistrz Franciszek Październik wręcza nagrodę Łukaszowi Targowskiemu

TE K S T I F O T .: M A L W IN A C A D A W [email protected]



13/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

Prawie „Alternatywy 4”

- Zmiana zarządcy nie wchodzi w grę! - mówił Władysław Niemas, prezes TBS Kamienna Góra

Wilgoć to największy problem mieszkańców bloku na Andersa

OŁAWA ....... ...Dyskusja na sesji

0 problemach mieszkańców bloków TBS w Oławie pisaliśmy wielokrotnie.Jedne są rozwiązywane, ale pojawiają się nowe. Na przykład wilgoć na Andersa

- R obim y wszystko, aby usterki usuwać jak najszybciej - zapewniał 25 marca na sesji Rady M iejskiej W ładysław Niemas, prezes Towarzystwa Budownictwa Społecznego w Kamiennej Górze, które buduje mieszkania w Oławie.

TBS planuje postawienie w Oławie jeszcze kilku bloków, bo zainteresowanie tą formą budownictwa nie maleje. Nie maleje też ilość kłopotów.

Nogą w domofon

Jednym z nich są zalane piwnice na Zacisznej. - Po zasięgnięciu opinii specjalistów niwelujemy wodę - zapewniał Władysław Niemas. - Piwnice odnowiono i myślę, że nie będzie ju ż śladów po zalaniu.

Mieszkańcy skarżyli się także na zepsute domofony. Prezes Niemas mówił, że to drogie urządzenia i będą się psuły, jeżeli włącza się je . . .nogą. Przypuszcza, że mieszkańcy wiedzą, kto je niszczy.

Pranie w domu i bagienko

Największy problem mają najemcy i zarządca z blokiem przy ul. Andersa. Ciągle jest tam wilgoć. Zdaniem W ładysława Niemasa jedną z przyczyn jest niewłaściwa eksploatacja - najemcy zaklejają kratki wentylacyjne oraz... suszą w mieszkaniach wypraną pościel. Wentylacja nie jest zła, ale ludzie ją zatykają, stąd woda cieknie po oknach. Musi być dop ływ p o w ie trza do mieszkań, bo okna są szczelne i powstaje grzyb. Wilgoć nie jest wszędzie, tylko w kilku mieszkaniach. Prezes Niemas zaapelował do najemców, aby lepiej dbali o ten budynek, bo jest nowy. Będzie wysychał przez dwa, trzy sezony. TBS kupił urządzenie do wysysania wody z powietrza. - Za energię, którą pobierze urządzenie, zwrócimy najemcom pieniądze - zapewniał Niemas.

Szef TBS mówił, że usterki w bloku przy ulicy Piotra Własta są usuwane na bieżąco i nie ma tam większych problemów. Było bagienko na podwórku, ale teren podwyższono i utwardzono. Planowane jest utwardzenie skwerku, ale mimo zakazu wciąż parkują tam samochody. W ubieg łym roku ro zp o czę ło się uszczelnianie dachu. Poza potrzebą remontu dachu, nie ma skarg na blok przy ulicy Iwaszkiewicza.

Władysław Niemas wskazał na zaległości mieszkańców w płaceniu czynszu. Przeszkadza to w realizacji wszystkich zadań . Pod k o n iec m arca łączny dług w yniósł ponad 100 tys. zł.

Sq usterki

O perspektywy budownictwa społecznego pytał radny Paweł Gwiazdowicz. - Jesteśmy jednym z większych TBS-ów w kraju - odpowiadał Władysław Niemas. - Około 500 osób złożyło wnioski i ciągle ich przybywa. Jeszcze jakiś czas na pewno będziemy działać.

W imieniu mieszkańców zgłaszała problemy radna Wan

da N osek. Luki pom iędzy drzwiami a ościeżnicami w blokach przy ulicy Zacisznej, wilgoć na balkonie przy Własta. Jeżeli jakaś usterka jest zgłoszona przed weekendem, nic się z tym nie robi.

Renatę Kordysz interesowało, czy w Oławie jest osoba, do której można zgłaszać awarie w dni wolne od pracy. Pytała też o uszczelnianie dachu na Iwaszkiewicza. Prezes odpowiadał, żejest osoba do spraw nagłych awarii, a cały dach będzie uszczelniony.

Wilgoć nagminnie

Piotr Regiec szczegółowo opisał to, co się działo na Andersa: - Woda w piw nicy stała tam po kilka dni. Na mokre mury położono styropian, dlateg o n ie w ysch ły . T rudno przez zim ę suszyć budynek. Nie ma to nic wspólnego z wietrzeniem. Byłem w m ieszkaniu bardzo zagrzybionym, nikt nie za tyka ł wentylacji, okna były nieszczelne. Tylko w o ła w sk ich T B S-ach n a gm innie w ystępuje problem wilgoci. Ta wilgoć to wina wykonawcy, czy tego, że stała tam woda? Na pew no nie je s t to wina najemców...

Niemas odpowiedział, że to wiekowy budynek i tam zawsze była wilgoć. Przez 50 lat nigdy te fundamenty nie były suche. - Budynek musi wyschnąć i nie ma nic więcej do zrobienia.

Nie wchodzi w grę

- Dlaczego TBS broni się przed zleceniem zarządzania swoimi blokami prafesjonalnenut zarządcy? - pytał Witold Niemi- rowski. - Koszty będą takie same, a prezes nie tłumaczyłby się z drobnych spraw. Lokator byłby inaczej traktowany, a kierownictwo zajęłoby się pozyskiwaniem środków. Proszę o rozważenie możliwości przejścia do profesjonalnego zarządcy. Mieszkańcy Andersa oraz budynków komunalnych z tego podwórza skarżą się, że boisko i skwer rozjeźdżono podczas robót. Przywrócenie do pierwotnego stanu należy do inwestora, ale wystarczy utwardzić nawierzchnię.

Władysław Niemas odpowiedział krótko: - Zmiana zarządcy nie wchodzi w grę, bo musiałbym podnieść najemcom czynsz. Droga teraz wygląda lepiej niż przedtem.

Połączenie kultur

Fińskie święta stanowią połączenie tradycji pogańskich oraz kultur wschodu i zachodu.W okresie przedświątecznym odbywają się liczne koncerty

Barwne procesje i wspólne ucztowanie z okazji Wielkanocy praktykują głównie Finowie obrządku prawosławnego. Ten czas kojarzy się jednak z witaniem wiosny. Symbolami są tulipany i żonkile, pojawiające się w mieszkaniach mimo ośnieżonej ziemi. Popularne jest wysyłanie kartek świątecznych i robienie pisanek, które dotarły tam dopiero w XIX wieku, razem z hodowlądrobiu.W Niedzielę Palmową można spotkać na ulicach dzieci przebrane za czarownice. Maluchy wędrują od drzwi do drzwi, prosząc o słodkości. W zamian gospodarz domu wysłuchuje specjalnego wierszyka. Ostatnia niedziela przedświąteczna rozpoczyna „dchy tydzień". Najważniejszy jest Wielki Piątek, wtedy nie można rozpalać ognia ani zamiatać podłogi. Obowiązuje także post do zachodu słońca. Dzień później w zachodniej części kraju płoną ogniska, które mają odstraszać czarownice, czyhające na ludzi i zwierzęta. Wielkanocne niedziela i poniedziałek, to czas odwiedzin i świętowania. W.Karelii dzieci biegają nocą z dzwonkami. Jest to znakzmartwychwstania Jezusa i zakończenia postu. Na świątecznym stole pojawia się potrawa o wyglądzie czarnej owsianki, podawana ze śmietaną i cukrem. W smaku przypomina masę makową. Nie brakuje również mięs, jajek i słodkiego chleba.

(API)

TEKST I FOT.: MONIKA GAŁUSZKA-

SUCHARSKA

Ścieżka w planachOŁAWA __________Inwestycje

Miasto chce wybudować w parku edukacyjną ścieżkę przyrodniczą, korzystając z funduszy europejskich

. W lutym złożono wniosek o dofinansowanie pomysłu w ramach, Regionalnego

Programu Operacyjnego. Wartość projektu to ponad 996 tys. zł. Władze miejskie wystąpiły o dofinansowanie 85% inwestycji.

W parku m ają pow stać w y tyczone i ozn ak o w an e ścieżki, oświetlone i zagospodarowane. Przewiduje się także wycinkę, zabiegi pielęgna

cy jn e i now e n asad z en ia drzew, zamontowanie koszy na śmieci, latami, ławek i innych elementów ozdobnych.

- Budowa ścieżki przyrodniczo-edukacyjnej to bardzo wartościowy projekt - mówił P io tr Łuciw na sesji Rady Miejskiej 25 marca. - Park nie jest jednak w najlepszym sta

nie, leżą tam odpady. Nic po tej ścieżce, jeżeli park nie będzie regularnie sprzątany.

R adny PO apelow ał do burm istrza, aby postawił na nogi odpowiednie służby, bo w rejonie dworca PKP i mostu kolejow ego je st bardzo dużo śmieci.

Franciszek Październik zapew nił, że teraz m iasto zajmie się parkiem i wykona n iezb ęd n e p race , p o cząwszy od czyszczenia stawów aż do poprawy wyglądu. - Nasze służby są cały czas na nogach - przekonywał szef miasta. - Usuwamy teraz największe zagrożenia - najpierw sprzątamy ulice, potem wejdziemy na drogi gruntowe, także te w parku.

(MON)

Wielkanoc



P a lm y , p i s a n k i i p y s z n o ś c iW Niem ilu w konkursie

palm uczestn iczy ły dzieci. Przed południem wprowadził je w uroczystej procesji do kościoła ks. prałat Jan Głuszczak.

WielkopostneOŁAWAMuzycznewydarzenie

W kościele pw. ŚŚ. Ap.Piotra i Pawia odbył się 26 marca drugi z kolei koncert wielkopostny. Tym razem mieszkańcy Oławy i powiatu wysłuchali dzieła światowej klasy kompozytora Zbigniewa Preisnera - „Requiem dla mojego przyjaciela"

Grała orkiestra symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej z Jeleniej Góry, a śpiewały chóry - „Gaudium” Uniwersytetu Wrocławskiego i Kameralny Chór Męski „Cantilena” . Solistami byli: Violetta Wysocka - sopran, Grażyna Ber- not - sopran, Piotr Łykowski - kontratenor, Tomasz Janczak - tenor i Bogdan Makal - bas. C a ło śc ią dy rygow ał A lan Urbanek.

Koncert w Oławie był dolnośląską premierą „Requiem d la m ojego p rz y ja c ie la ” . Utwór składa się z dwóch części - koncertów żałobnych, wykonywanych ku czci zmar-

Soliści podczas koncertu

łego przyjaciela kompozytora, reżysera Krzysztofa Kieślowskiego.

Mieszkańcy powiatu wypełnili kościół po brzegi, by wysłuchać dzieła Preisnera. M uzyczne wrażenia potęgował wygląd św iątyni dzięki światłom, które w swojej kolorystyce uzupełniały charakter koncertu.

Obecny wśród gości rektor Papieskiego Wydziału Teolog iczn eg o we W rocław iu ksiądz profesor Waldemar Irek pow iedział, że ten koncert swoim charakterem wpisuje się doskonale w okres wielkopostny. Gratulował organizatorom tak ważnego wydarzenia i w ciepłych słowach zwrócił się do wszystkich mieszkań

ców powiatu z najlepszym i ży czen ia św ią teczn y m i. Ksiądz proboszcz Janusz Gorczyca mówił, że ten występ artystów jest zaproszeniem do refleksji nad swoim życiem i nad relacjam i człow ieka z człowiekiem.

Uczestnicy tego wydarzenia m ogli udzielić pom ocy wrocławiance Ewelinie Stec. Po koncercie zbierano pieniądze, aby pomóc dziewczynce, chorej na stwardnienie rozsiane.

Patronat honorowy nad tą imprezą sprawowali: arcybiskup M arian G ołęb iew ski, marszałek województwa dolnośląskiego Marek Łapiński, burmistrz Oławy Franciszek Październik i starosta powiatu oławskiego M arek Szponar. Organizatorami koncertu byli - parafia pw. ŚŚ. Ap. Piotra i Pawła oraz Ośrodek Kultury w Oławie.

TEKST I FOT.: MALWINA GADAWA

[email protected]

requiem

Na stole, przygotowanym przez KGW ze Skrzypnika, oprócz kurczaczków pojawiła papuga

Mmm... pycha! Autorką tej smakowitej sałatki była Janina Szyszkowska z Godzikowic Koło Gospodyń Wiejskich z Wierzbna przygotowało najciekawszą pisankę

(PT) I (XP)

POWIATStoły wielkanocne

Prezentacje potraw i ozdób wielkanocnych, konkursy palm, kiermasze - w przedświąteczny tydzień rady sołeckie oraz koła gospodyń wiejskich miały pełne ręce roboty

W Niedzielę Palmową można było podziwiać w Zespole Szkół im. Adama Mickiewicza w Wierzbnie stoły wielkanocne.

Organizatorami imprezy byli: wójt Domaniowa Marek Chudy, Gminna Rada Kobiet oraz Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej. Ks. proboszcz Henryk Jacak pobłogosławił wystawę oraz złożył życzenia świąteczne.

Smakosze mogli spróbować potraw z sześciu stołów, przygotowanych przez KGW z Ra- doszkowic, Wierzbna, Skrzypnika, Kończyc, Swojkowa oraz Piskorzówka. Jedni zajadali się potrawami, inni kupowali ozdoby świąteczne. Oceniający stoły nie mogli wyjść z podziwu i każdemu KGW przyznali na

grodę 500 zł. Najładniejszą pisankę wykonały panie z Wierzbna, wyprzedzając Kończyce i Skrzypnik. Pierwsze miejsce wśród palm zajęła wykonana przez KGW z Radoszkowic, drugie z Piskorzówka, a trzecie ze Swojkowa. Dzień wcześniej, na prezentacji stołów wielkanocnych w Arkadach we Wrocławiu, swojkowska palma uzyskała drugie miejsce.

Po wręczeniu nagród wójt M arek Chudy oraz dyrektor GCKiKF Andrzej Mikoda składając życzenia zaprosili na podobną imprezę przed świętami Bożego Narodzenia.

*

Pośw ięcił owoc pracy najmłodszych, wspieranych przez pozostałych członków rodziny. O 18.00 wybiła godzina prawdy - która palma będzie najpiękniejsza? Jury nie miało łatwego zadania, ostatecznie wyróżniło trzy prace: Ani Szachniewicz, Eryka Drgasa oraz Kuby Zajączkowskiego. - Wszystkim uczestnikom konkursu wręczyliśmy małe upominki, nie mogło być przecież tak, żeby jak ieś dziecko odeszło z pustymi rękami - mówi sołtys Lech Kawałko.

*

Na wrocławskim kiermaszu wielkanocnym, organizowanym przez Urząd Marszałkowski, gminę Oława reprezentowały gospodynie z Godzikowic, Jaczkowic, Ścinawy Polskiej oraz Jankowie M ałych. - Nasza palma była najw yższa i s ię g a ła p o w y że j pierwszego piętra „Arkad" - stwierdza z dumą przewodnicząca KGW gminy Oława Maria Mazur. Inną atrakcją, która przyciągała uwagę mieszkańców Wrocławia, były pisanki z makaronu.




Chciały krzyczeć

o J e z u s i e.QLAWA.,Drogi życia

Cztery kobiety, cztery historie. Łączy je jedno - wierzą, że spotkały Boga. Opowiedziały o tym innym kobietom

H is to r ie te u s ły s z a ły uczestniczki chrześcijańskiej konferencji kobiet, która odbyła się 20 marca w Oławie.

Pan mojego życiaOławianka Lucyna Sere-

dyńska, germ anistka, żona, matka trójki dzieci, pamięta d o k ład n ie , k iedy spo tka ła Boga. - Byłam we w iośnie życia, ale nie czułam je j w swoim sercu - zaczyna swoją opowieść. - Szukałam, miałam w sobie dużo niepokoju.

P ew nego la ta zm ien iła plany - zamiast na obóz sportowy, pojechała na chrześcijańskie spotkanie młodzieży. Zobaczyła tam ludzi ,jakby z innej planety”. Mieli dużo radości, niezależnie od sytuacji. Wstawali rano i czytali Pismo Święte. Choć było to w okresie głębokiej komuny, nie bali się i nie wstydzili opowiadać o Jezusie. To bardzo zaimponowało Lucynie. - Przysłuchiwałam się ich świadectwom i zaczęłam czytać Biblię w nowy sposób - wspomina. - Pozwoliłam, aby Jezus stał się panem mojego życia, nie chciałam dłużej sama nim kierować. To była duchowa wiosna, otrzymałam ogromny entuzjazm i radość. Byłam gotowa wyjść na ulicę i krzyczeć o Jezusie!

W kolejnych klasach liceum Lucyna była już innym człowiekiem. Swoje świadectwo o poznaniu Jezusa wplatała w wypracowania, czym budziła niemałą konsternację nauczycielki języka polskiego oraz zaciekawienie koleżanek i kolegów. Wtedy położyła podwaliny pod swoje małżeństwo, w klasie był jej przyszły mąż. Zaiskrzyło dopiero później. Lucyna jest pewna, że Bóg w sposób nadprzyrodzony splótł ich losy. Na miłości, którą dał im Jezus, budowali i budują

swoje małżeństwo ponad 20 lat.

Otworzyłam swoje ramiona

Edyta jest szczęśliwą mężatką z trójką dzieci. Nie zawsze tak było. Pochodzi z małej wsi, z rodziny alkoholika. W domu - przemoc, strach i łzy. Szybko dorosła, oboje z bratem starali się chronić mamę. Wyjechała do szkoły z internatem. Poznała tam ateistę, który zmienił się na jej oczach. Uwierzył, że Jezus jest synem Bożym. M ęża poznała na studiach. - Byłam dobrą chrześcijanką, ale czułam, że coś jest nie tak - opowiada. - Było we mnie dużo gniewu, ponieważ nie umiałam wybaczyć ojcu. Swój gniew kierowałam przeciw najbliższym. W yszłam z tego, przyjęłam bezwarunkową m iłość Boga. U w olniła m nie praw da, że On mnie kocha. Pomogła mi biblijna historia o synu marnotrawnym, która mówi o tym, że cokolwiek zrobimy, Bóg nie przestanie nas kochać.

Edyta przez wiele lat żyła jak biblijny starszy syn - pracowała, poświęcała się, aby podobać się Bogu. Ale porównywała się ze swoim ojcem i czuła się od niego lepsza. Ojciec trafił do więzienia za przemoc w rodzinie. Napisała do niego list, że go kocha i mu przebacza. Gdy nawrócił się w więzieniu, pojechała do niego, otworzyła ramiona. Potem zaprosiła gości do domu i wydała przyjęcie, jak w Biblii, gdy syn m arnotrawny wrócił do domu. - Mam 41 lat i dopiero teraz w moim życiu zaczęła się wiosna - mówi Edyta. - Czuję się coraz młodsza, jestem wolna i szczęśliwa, bo przebaczyłam i nie chowam urazy, która niszczyła moje życie. Bóg może każdego z nas wyprowadzić na wolność, jeśli przyjmiemy jego bezwarunkową miłość.

Niczego nie udowadniać

Gabriela Piech z Jelcza- Laskow ic je st germ anistką,

m atką dwójki dzieci, pastorem w spólnoty „A rka” . Ma 38 la t. M ów i, że p rzy ję ła Jezusa do serca, gdy miała 20. Już 6 lat prowadzi z mężem lokalny kościół w Jelczu-La- skowicach.

B yła osobą od rzuconą, tak się czuła. Szukała akceptacji u sąsiadów , rodziców, zw łaszcza u ojca. D opiero wieczoram i ściągała maskę. Poznała Jezusa w domu, gdzie sama zdecydowała się czytać Biblię. To jej nie wystarczało. W Niem czech uczyła się w szkole b ib lijnej, bo chciała poznać Go więcej i więcej. Była niepokorna, ale szkoła nauczyła ją, że najlepszą drogą jest poddanie się. - Dopiero teraz doświadczam wolności, zaczęłam czuć się prawdziwą kobietą w Bogu - mówi. - Bóg uw oln ił m nie p rze z D ucha Św iętego, abym była sobą, Gabrysią. Poznałam, że jestem jedyna na świecie i taka chcę pozostać. Nie potrzebowałam ju ż masek. Stałam się wolną osobą, bo ciągłe szukanie akceptacji u innych je s t bardzo męczące. M ój proces uw alniania się trwa ju ż 18 lat i nadal się nie kończy. Jeżeli potrafił zmienić mnie, zmieni każdego.

G abrie la je s t pastorem , choć zawsze myślała, że się do tego nie nadaje. Ale jest, bo tak chciał Bóg. Wybrał ją, aby mogła rozszerzać Jego Królestwo. - Kiedy przechodzisz na drugą stronę, Biblia staje się żywym Słowem, a nie tylko literą - mówi.

Coś dotknęło mojego serca

M ałg o rza ta O lszew ska wiele przeszła, ale nie straciła wiary w Boga, nie mą w niej goryczy. Wdowa po misjonarzu, z szóstką dzieci.

Czasami wstajem y rano i nie wiemy, że spotka nas coś, co zmieni całe nasze życie. M a łg o rz a ta p rz e ż y ła tak i dzień 30 lat temu. Dziś wie, że podjęła wtedy najważniejszą decyzję sw ojego życia - rozpoczęła swoją drogę z Bogiem. Obserwowała swoją starszą siostrę, która stała się

ja k a ś p rom ienna, radosna , chodziła na jak ieś „dziw aczne” spo tkan ia . T ego dnia, w lu tym 1980, M ałgorzata poszła razem z nią. Była zakom pleksioną i poszukującą sensu nastolatką, rok przed m atu rą. S io stra zab ra ła ją do salki katechetycznej przy k o śc ie le św . E lż b ie ty we W rocławiu. - Tego wieczora stało się coś, co dotknęło m oje g o serca bardzo głęboko, nie mam na to określenia - wspomina. - W salce było 7-8 osób, św ieckich katolików . Rozważali Pismo Święte, m ówili o Jezusie i jeg o śm ierci ja k o czymś, co m iało na nich bardzo osobisty wpływ, jakby znali go osobiście. Dla mnie Bóg był daleko, nieosiągalny. Oni m odlili się z serca, spon tan iczn ie . F ale ciep ła uderzały moje serce i uśw iadomiłam sobie, że Bóg mnie kocha. W domu czekałam, aż wszyscy pójdą spać, chciałam być sama z Jezusem. W mojej głowie kołatało pytanie - co z tym teraz zrobisz? D ługo k lęcza ła m i m od liłam się. P o w ie rzy ła m sw o je ży c ie Bogu.

W następnym dniu M ałg o rz a ta p o c z u ła , że je s t innym cz ło w iek iem . R ozpoczęła drogę poznaw ania Boga. Dla niej to najbardziej fascynująca rzecz w życiu. N ie poprzez teologiczne formułki, lecz przez codzienne dośw iadczanie Go i czerpanie z Jego łaski. Cztery lata temu, gdy um ierał je j mąż, p raw ie p rzeg ap iła w iosnę. J e d n a k z a w ie rz y ła B ogu i m od liła się: - P anie, Ty czuw asz nad m oim życiem, jestem w Twoich rękach. Tydzień później umarł jej mąż. Rodzinie powiedziała wtedy jasno: - Frank nie był moim życiem , b y ł m oim m ężem , moim życiem je s t Jezus.

Jest przekonana, że Bóg spotyka się z człow iekiem poprzez codzienne zadania. Często nie czerpiemy z Jego darów, bo Go nie znamy. Gdy Go poznamy, możemy czerpać z Niego do woli. Bo jest miłością.

T E K S T I F O T .: M O N IK A G A Ł U S Z K A -

S U C H A R S K A [email protected]

■ Moim życiem jes t Jezus - mówi Małgorzata Olszewska

- Zaczęłam czytać Biblię w nowy sposób - opowiada Lucyna Seredyńska

/ / .

V «8- Bóg mnie uwolnił, abym była sobą - twierdzi Gabriela Piech

w m m■ Pomogła m i historia o synu marnotrawnym - mówi Edyta



26 powiatowa reklama www.gazeta.olawa.pl 13/2010

■ .-i,- . . . . . . . . .' ...

■ ■ ■ — ^ -- . . . i - ; .m m a =Ł**iu :::

POWIERZCHNIE HANDLOWE

NA MŁYŃSKIEJ PO WYNAJĘCIA

“Społem”PSS w Oławie posiada powierzchnię handlową, którą w II półroczu 2010 roku planuje zagospodarować na halę targową. Obiekt mieści sie w centrum Oławy,przy ul. Młyńskiej, gdzie już teraz funkcjonuje kilka sklepów i lokali. W przyszłości miejsce to może stać się

“magicznym ryneczkiem” Oławy. Ciekawa architektura, dogodne położenie, swobodny dostęp z parkingiem dla klientów daje możliwości stworzenia interesujących punktów

handlowych i usługowych. Na powierzchni 750 m2 powstanie kilkanaście 20-metrowych boksów z możliwością dostosowania ich do potrzeb dzierżawcy. Budynek przystosowany jest do prowadzenia

działalności handlowo - usługowej. Posiada przyłącze elektryczne, wodne oraz zaplecze socjalne. Przykładowe branże, które z powodzeniem mogą rozwijać się w projektowanym obiekcie:

mała gastronomia, kwiaty, warzywa i owoce, odzież bez żadnych ograniczeń, obuwie, art. dla dzieci, oświetlenie, biżuteria, art. papiernicze, art. budowlane w ograniczonym zakresie,

pamiątki, art. dekoracyjne, usługi - kaletnik, klucze, zegarmistrz, szewc itp. Nie wykluczamy innej branży.

ZAPRASZAMY KUPCÓW DO PODJĘCIA WSPÓLNEJ INICJATYWY. Składanie ofert: “Społem” PSS w Oławie, ul. Brzeska 19, 55-200 Oława.

Teł. 71 313 24 07 , 601 735 674.

e l e w a c j a n u w s c h m e w a c j a i t n . w MU.



Rosyjskibalet

Szef działu: M alwina Gadawa [email protected]

M A S K I Z G I P S U

OŁAWA/WROCŁAWNiezwykłewidowisko

20 kwietnia wystąpi w Hali Stulecia słynny moskiewski balet

“Bieriozka” to Państwowy Akademicki Zespół Choreograficzny Pieśni i Tańca im. Nadieżdy Nadieżdinowej. Światowej sławy balet, krzew iący kulturę rosyjską, powstał w roku 1948. To harmonia muzyki i tańca. Zespół tw orzy 60-osobow a g rupa tanczerzy. Artyści w ystępowali na największych scenach teatralnych i koncertow ych świata, wzbudzając zachwyt i podziw publiczności. Za propagowanie kultury na całym świecie otrzymał Złoty Medal Pokoju. Taniec i śpiew zespołu odzw ierciedla mieszankę kultur starej Rosji. Fenomen artystyczny baletu polega na tańcu w korowodzie, ze skomplikowanym układem chore-

Wirująca “Bieriozka”ograficznym. W połączeniu z B ile ty m ożna k u p ić w pięknym i stro jam i staroru- Hali Stulecia - pokój 61, lub skiej kultury sprawia wraże- w Ośrodku Kultury i Sztuki - nie, że artyści nie tańczą, lecz tel. 71 -342-22-91. płyną po scenie.

Bliższe inform acje - tel. (MAG)503-166-129.

ZADZWOŃ DO NASDziesięcioro mieszkańców powiatu oławskiego będzie mogło obejrzeć moskiewski balet 20 kwietnia dzięki temu, że mamy dla naszych czytelników pięć podwójnych biletów na to widowisko w Hali Stulecia. Aby zdobyć bilety, wystarczy zadzwonić w piątek 2 kwietniazJo biura ogłoszeń “GP-WO" (ul. 1 Maja), tel. 71-313- 35-57, od godz. 11.00 do 11.30 i odpowiedzieć na pytanie: - Jaki medal otrzymał moskiewski balet?Decyduje kolejność zgłoszeń.

Wygraj bilety na rosyjski balet

Konkurs recytatorskiOŁAWA W Ośrodku Kultury

Rejonowe eliminacje 55. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego, z udziałem uczniów szkół ponadgimna- zjalnych, odbędą się 9 kwietnia w Ośrodku Kultury

Konkurs obejmuje cztery kategorie: recytacje, poezję śpiewaną, teatr jednego aktora i wywiedzione ze słowa. Jury oceni dobór repertuaru, interpretację utworu i ogólny wyraz artystyczny.

I n fo r m a c je , r e g u la m in i k a rty zgłoszeniowe: www.tkt.art.pl. Początek eliminacji o godz. 10.00, w sali widowiskowej.

Tworzyli maski teatralneOŁAWAWarsztaty w LO

W ramach Ciągu Zdarzeń ZBOKU można było uczestniczyć w warsztatach pt. "Technika odlewu masek teatralnych"

Zajęcie odbywały się 27 marca, w oławskim Liceum

Ogólnokształcącym nr 1 im. Jana III Sobieskiego. Prowadzili je aktor Stanisław Wolski i plastyk Barbara Ropelska.

Przez kilka godzin uczestnicy uczyli się podstawowej techniki odlewu masek. Każdy próbował tej techniki także na sobie. W ykorzystyw ano do tego gips dentystyczny. Prowadzący zajęcia przekazyw ali również wiedzę teoretyczną na temat masek oraz ich historię

(MAG)

OŁAWASzkoła otwarta na uczniów

Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Jadwigi Szajny-Lewan- dowskiej zaprasza na "Dni otwarte szkoły"

Nauka w cyklu 6-letnim obejmuje dzieci w wieku od 6 do 10 lat, a w 4-letnim - od 10 do 16 lat. Szkoła uczy gry na fortep ian ie, g itarze, flecie, akordeonie, klarnecie, skrzyp-

Muzyczna edukacjacach, trąbce, wiolonczeli, puzonie i perkusji. Kształcenie realizowane jest przez indywidualną naukę gry na instrumencie dwa razy w tygodniu o raz z a ję c ia teo re ty czn e (kształcenie słuchu, rytmika i audycje muzyczne) - też dwa razy w tygodniu.

Lekcje zbiorowe rozpoczynają się o godz. 14.15 w cyklu 6-, letnim lub o 14.55 w cyklu 4- letnim. Lekcje indywidualne odbywają się w godzinach popołudniowych, uzgodnionych z na

uczycielem. W porozumieniu z rodzicami organizowane są także wyjazdy do Filharmonii Wrocławskiej i Teatru Muzycznego CAPITOL. Biblioteka szkolna dysponuje bogatym zbiorem nut i książek, dostępnym przez cztery dni w tygodniu.

PSM zaprasza także na akcję “Otwarta szkoła”, od 26 do 30 kwietnia. Do 14 maja można składać podania o przyjęcie do szkoły.

Na maj zaplanowano także p rzep row adzen ie kursu

przygotowawczego kandydatów do klas pierwszych. Ma on na celu wprowadzenie kandydatów w elementarne pojęcia, przygotowujące do badania przydatności. Koszt kursu - 20 zł.

D odatkow e in fo rm ac je można uzyskać w sekretariacie szkoły, od godz. 9.00 do15.00 (Rynek 12), tel. 71-313- 43-30 lub poprzez stronę internetową: www.olawamuzycz- na.com.

(MAG)Barbara Ropelska wykonuje maskę Marzenie Niżyńskiej

arch

. o

rgan

izat

ora



http://www.tkt.art.pl


U r o d z i l i s i ę

MALW INA GADAWA m alw ina@ gazeta .o law a.pl wśród nas

Ju lia Sudak

Am elia Bugaj

Kacper So bczyk

Paweł Babiński-

Boratyński

Jaku b Kruk

Ireneusz Krysiński

Alan Klim kowski

Michał Sobolewski

Am elia Górska

Alan Maławski

Zuzanna Malinowska

P o w i e d z i e l i : T A K

Jestem Joanna Żołyńska.Moi rodzice to Anna i Sylwester.Ważę 3750 g i mierzę 57 cm. Urodziłam się 23 marca. W domu w Jankowi- cach Małych czeka brat W iktor (3)

To ja, Hania Duda.Mama to Justyna, a tata Grzegorz. Urodziłam się 23 marca. Ważę 3400 g i mierzę 55 cm. Mieszkamy w Oławie

Nazywam się Zuzanna Malinowska.Urodziłam się 23 marca. Moje wymiary to 56 cm i 3140 g. Mama to Wioletta, tata Robert, siostra Marlena (13), a brat Szymon (6,5). Mieszkamy w Oławie

Cześć,to ja, Amelia Niewiadomska.Mama to Agnieszka, a tata Dawid. Urodziłam się 24 marca. Ważę 3300 g i m ierzę 57 cm. Mieszkamy w Oławie

w

To ja, Dominika Prokopowicz.Mama Ewa urodziła mnie 24 marca. Moje wymiary to 3000 g i 50 cm.W domu w Bystrzycy czekają tata Artur i siostra Oliwia (4,5)

Nazywam się Paweł Węgier.Moi rodzice to Anna i Bartosz. Przyszedłem na świat 23 marca.Ważę 3800 g i m ierzę 60 cm. W domu w Brzegu czekają bracia Szymon (4) i Dominik (1,5)

Rubrykę „Witamy wśród nas” publikujemy dzięki pomocy pracowników Oddziału Noworodków i Oddziału Położniczego Szpitala w Oławie oraz oławskiego Urzędu Stanu Cywilnego

Cześć, jestem Wiktor Łozowy.Moi rodzice to Monika i Robert. Urodziłam się 22 marca. Ważę 3850 g i mierzę 54 cm. Mieszkamy w Nowym Dworze

Jestem Alan Klimkowski.Mama Joanna urodziła mnie 22 marca. Ważę 4500 g i mierzę 59 cm. W domu w Jelczu-Laskowicach czekają tata Bartosz i brat Brajan (5)

Sylwia Ju szcza k

- W ojciech

Rom anow ski

i m i e n n i k

1 kwietnia, czwartek Prima Aprilis

Grażyny, Teodora

2 kwietnia, piątek Franciszka,

W ładysława

3 kwietnia, sobota Ryszarda, Pankracego

4 kwietnia, niedziela W ielkanoc

Izydora, W acława

5 kwietnia, poniedziałek Ś m ig u s-D yn g u s

Ireny, W incentego

6 kwietnia, wtorek Celestyny, W ilhelm a

7 kwietnia, środa Donata, Rufina

8 kwietnia, czwartek Dionizego, Januarego

r e k l a m a

Cześć, jestem Dominik Margan.Mama Marlena urodziła mnie 19 marca. Moje wym iary to 2400 g i 51 cm. W domu w Bystrzycy czekają tata Marcin i brat Szymon (4)

To ja, Lena Czechowska.Mama to Mariola, a tata Grzegorz. Urodziłam się 21 marca. Moje wymiary to 3850 g i 60 cm.Mieszkamy w Jelczu-Laskowicach

Nazywam się Agnieszka Cała.Mama Magdalena urodziła mnie 25 marca. Ważę 2600 g i mierzę 51 cm. W domu w Oławie czekają tata Piotr i brat Marek (2)

J U N I O R E KOława,

uL Żeromskiego 1 071-313-43-45

- wyprawki niemowlęce- akcesoria, kosmetyki- łóżeczka, pościele- PAMPERSY - zawsze najtaniej

w ó zk i dziecięceFotelik i samochodowe

G W A R A N T U J E M Y N A J N I Ż S Z E C E N Y !!!

Z A P R A S Z A M Y

Jestem Maksymilian Wodrowski.Moi rodzice to Anna i Tomasz. Przyszedłem na świat 27 marca.Ważę 3950 g i mierzę 58 cm. W domu w Jelczu-Laskowicacach czeka brat Mikołaj (2,5)

To ja, Nataniel Szeliga.Mama Luiza urodziła mnie 27 marca. Moje wymiary to 3500 g i 53 cm.W domu w Jelczu-Laskowicach czeka tata Jacek

Nazywam się ALeksander Rogowski.Urodziłem się 26 marca, moi rodzice to Aleksandra i Dariusz. Ważę 4000 g i mierzę 58 cm. mieszkamy w Oławie

Zdjęcia dzieci można znaleźć od

poniedziałku na naszej stronie internetowej:

www.aazeta.olawa.pl



http://www.aazeta.olawa.pl


Patryk z III c LP w fotelu (na pierwszym planie) Badanie wstępne

OŁAWA/J ELCŹ-LA5 WICE___Oddali krew

Już w tym roku uczniowie oławskiego Liceum Ogólnokształcącego nr t i jelczańskiego Zespołu Szkół Ponadgimnazjal- nych oddali prawie 50 litrów krwi

Kolejną zbiórkę w historii ZSP im. Jana K asprow icza z o rg a n iz o w a ło 18 m a rc a C e n tru m K rw io d a w s tw a w sp ó ln ie z o ław sk im o d działem PCK. Krew oddało 55 u czn ió w i n au c zy c ie li oraz osiem osób spoza pla

Hojni uczniowiecówki. - W minionych latach oddaw a liśm y krew m iędzy in n ym i d la e m e ry to w a n e j nauczycielki oraz dla znanej siatkarki Agaty M róz - mówili uczniowie.

M arcowej akcji nie prowadzono z myślą o konkretnej osobie, mimo to była jedną z najw iększych w tej szkole. Zebrano prawie 25 litrów krwi. - Bierzemy udział w tych akcjach przeświadczeni, ze każda kropla je s t na wagę złota, a ofiarując ją , możemy pomóc komuś w potrzebie, uratować życie - mówili krwiodawcy.

Dwa m iesiące wcześniej - 13 stycznia - krew oddali uczniowie i pracownicy oławskiego Liceum Ogólnokształcącego nr 1 im. Jana I I I Sobieskiego. 54 osoby oddały blisko 25 litrów życiodajnego płynu.

- O fiarność m łodzieży Jelcza-Laskowic i Oławy j e s t . ogromna - stwierdza Dorota Święta z oławskiego oddziału PCK. - Z roku na rok przybywa m łodych łudzi, chętnych do podzielenia się tym bezcennym lekiem z potrzebującymi, chorymi, często ofiarami wy

padków. To cieszy. Nie zawsze i n ie w szyscy m ogą oddać krew, choćby z powodów zdro

wotnych. Chętni nie powinni jednak się zrażać. Zachęcamy do brania udziału w takich

akcjach, bądź organizowanych przez nas w każdy drugi wtorek miesiąca w oławskim klubie „ Parnas ” oraz co dwa miesiące w Jelczu-Laskowicach.

D okładne term iny akcji są podane na stronie www. pckolawa.rpp.webd.pl

(W K )

Dziękujemy!PCK w Oławie pragnie złożyć serdeczne podziękowania za zorganizowanie tegorocz

nych akcji poboru krwi w szkołach: Małgorzacie Pcremickicj, dyrektor oławskiego Liceum Ogólnokształcącego nr I im. Jana III Sobieskiego, oraz Renacie Ulanickiej. wicedyrektor tej szkoły, a także dyrektorowi Zespołu Szkól Ponadgimna/jalnych im. Jana Kasprowicza w Jelezu-1 .askowicach Hdwardowi Białow ąsowi i jego zastępcy Jadwidze Milek. I 7/iękujcmy też wszystkim, którzy czuwali nad praw idłowym przebiegiem akcji i za opiekę nad tymi. którzy oddali krew. Serdeczne podziękowania składamy naszej wspanialej młodzieży /a liczny udział w akcie oddania krwi.

Z R P C K W O Ł A W IE

W E R O N IK AK U S Z Y K

Czy jest ktoś, kto lubi, gdy się na niego wrzeszczy? Krzyk powoduje uczucie poniżenia, agresję i z pewnością nie pomaga zrozumieć, co krzyczący chce nam powiedzieć.A jednak krzyczymy na nasze dzieci. Ze złości, z poczucia bezsilności, po to, żeby wyładować negatywne emocje

Krzyk to mniejsze zło w porównaniu z biciem, jest to jednak przemoc psychiczna.

- Czego ci psycholodzy nie wymyślą? - twierdzą niektórzy rodzice. - Żebym nie m ógł do w łasnego dziecka krzyknąć? Przecież inaczej nie zrozumie!

Dziecko, do którego się wrzeszczy, niewiele potrafi wynieść z takiej „rozmowy” . Słyszy tylko jazgot, w idzi rodzica machającego rękam i. i czu je się coraz bardziej samotne.

Poza słabą skutecznością jest to po prostu objaw agresji rodzica, który nie potrafi poradzić sobie z w łasnymi emocjami. Krzyczący rodzic wygląda jak dziecko, które tupie z bezradności; Jeżeli za

O K I E M T R O S K L I W E J M A M Y

Kocham, nie krzyczę

- Przemoc emocjonalna to najczęściej występujący rodzaj krzywdzenia dzieci- twierdzi psycholog Danuta Dymała

każdym razem, kiedy chcemy upomnieć dziecko, podnosimy na niego głos, to wkrótce nasza pociecha będzie obojętna na krzyk. Podniesiony ton lepiej zachować na „podbramkowe” zdarzenia, poniew aż w tedy d z iecko zrozum ie pow agę sytuacji. Natomiast wiecznie ja zg o c ąc a m am a nie o s ią gnie efektu swoim krzykiem, gdy dziecko będzie sięgać po wrzątek.

Już dawno minęły czasy, kiedy uważało się bicie i krzyki za dobrą metodę w ychowawczą. Czy chcielibyśm y, żeby nasze dzieci krzyczały

na swoje pociechy, albo na nas, kiedy będziemy starsi i niedołężni?

Co jest zatem alternatywą dla krzyku? M yślę, że konsekw encja, pew ność siebie i stanow czość. N awet, gdy dziecko psoci lub robi sceny w sklepie, tylko spokój może nas uratow ać. P rzekrzykiw anie się do niczego nie prowadzi, ty lko n ak ręca złe em ocje . Im spokojniej mówimy, tym większa szansa, że maluch się wyciszy.

Je st to szalen ie trudne, szczególnie dla rodziców o dużym tem peram encie i ta kich, którzy mają żywiołowe pociechy. Jednak dla własnego dziecka jesteśmy w stanie zrobić wszystko...

- Przem oc em ocjonalna (psychiczna) to na jczęście j w ystępu jący rodzaj krzyw dzenia dzieci - mówi Danuta Dymała, psycholog, dyrektor Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Jelczu-Laskowicach, udzielająca konsultacji w Miejsko-Gminnym Punkcie Przeciw działania Przem ocy w R odzinie. - Zachow ania dorosłych, takie jak wyśmie

wanie, obwinianie, używanie w yzw isk, g róźb , szan tażu , poniżanie, zawstydzanie, stawianie nadmiernych wymagań w sto sunku do m ożliw ości dziecka - powodują poważne „ rany" w rozw ija jące j się psychice: niskie poczucie własnej wartości, stany lękowe, nieprawidłowości w rozwoju życia uczuciowego, w kształtowaniu osobowości.

Dzieci mogą doświadczać przem o cy rów nież p o śre d nio, poprzez bycie świadkami scen przemocy w rodzinie, np. słuchając krzyku, płaczu czy wyzwisk. Przekazujemy dzie

gciom taki styl rozwiązywania konfliktów i dyscyplinowania innych oraz takie wzory zachowania, jakich nauczyliśmy się od naszych rodziców.

Ci z nas, którzy mają trudności z praktykowaniem metod wychowawczych, stosują kary fizyczne, krzyczą, nie radzą sobie z własną złością - mogą zwiększać swoje kompetencje rodzic ie lsk ie , uczestn icząc w zajęciach grupowych, np. „Szkoła dla rodziców ”. D ostępna je s t też. pom oc psy- chologiczna dla osób, które

cechuje agresja wobec najbliższych.

W powiecie oławskim można korzystać z pomocy punk

tów konsultacyjnych do spraw przemocy w rodzinie.

T E K S T I F O T .: W E R O N IK A K U S ZY K

Patrycja z Oławy, przyszła mama

- Krzyczenie na dzieci nie je s t skuteczną metodą w ychow aw czą , po n iew a ż m oże negatyw nie wpłynąć na jego rozwój. Jeżeli mały człowiek obserwuje krzyczących rodziców, sam będzie pow iela ł ich zachowanie. Rodzice, którzy są zgodni i nie kłócą się przy maluchu, umacniają w nim poczucie bezpieczeństwa.

Edyta z Oławy, mama 7-letniej Julii

- Nie powinno się krzyczeć na dzieci, ale je s t to praktycznie niemożliwe. Czasem dziecko tak napsoci, że trudno utrzym ać nerwy na wodzy. Nie chcę jednak, by moja córka krzyczała na inne dzieci, a wiadomo, że wychowanie bierze się z domu.


30 www.gazeta.olawa.pl 13/2010

BARAN

(21.03-20.04)

Spędzisz ten tydzień w towarzystwie osób szczęśliwych i zadowolonych z życia. Wpłynie to pozytywnie na twój sposób myślenia i postrzegania oraz rozwiązywania ważnych problemów. Decyzje w pracy poprawią twoją sytuację, będzie możliwość awansu. W weekend znaczna poprawa finansów, także niespodziewane wydatki.

BYK

(21.04-21.05)

Masz szansę na odpoczynek i relaks w miłym towarzystwie, tam się pojawią interesujące możliwości. Nie wszystkie propozycje będą ci odpowiadały, ale postaraj się popatrzeć na nie z dystansem i spokojem, wybierz najbardziej realne. Tydzień dobry na zmiany w miłości lub w przyjaźni. Możesz spróbować gier losowych.

BLIŹNIĘTA

(22.05-21.06)

W tym tygodniu nie licz na jakieś szczególne wydarzenia, czy zbiegi okoliczności. Zacznij się zastanawiać, jak poprawić swoją sytuację zawodową. Na pewno pomoże w tym ktoś z rodziny lub z grona przyjaciół. Poprawi się zdrowie, lepsza będzie twoja kondycja. Zaufaj swojej intuicji w sprawach finansowych i sercowych.

RAK

(22.06-22.07)

Poczujesz, że pewne sprawy wymykają się spod kontroli. Zwłaszcza finanse nie ułożą się po twojej myśli. To nie jest najlepszy czas na inwestycje bądź realizowanie długoterminowych planów. Waga lub Koziorożec udzieli ważnych wskazówek na najbliższą przyszłość, nie lekceważ ich. Zdrowie - znakomite cały czas.

LEW

(23.07-22.08)

Spokojny tydzień, bez niespodzianek, wzlotów i upadków.Możesz spełnić to, co wcześniej zaplanowałeś, ale pod warunkiem, że zapanujesz nad nerwami i nie będziesz się przejmował nieprzychylnymi opiniami innych, nie zawsze szczerych. Poprawa sytuacji finansowej od czwartku. Zdrowie i kondycja - bardzo dobre.

PANNA

(23.08-22.09)Początek tygodnia - spokojny i raczej udany. Kolejne dni sympatyczne, ale tylko do wtorku. Później pojawią się czarne chmury nad twoimi związkami z ludźmi. Nie wiń innych, popatrz na swoje postępowanie i dokładnie je przeanalizuj. Finanse ułożą się po twojej myśli. Zdrowie wymaga więcej troski o poświąteczną dietę.

Każde zdjęcie to historiaOLEWA.Wystawa w Rynku

W ramach Ciągu Zdarzeń ZBOKU 2010, które zorganizowało stowarzyszenie Oława.Art, otwarto 26 marca wystawę zdjęć na oławskim Rynku

Fotografie przedstawiają Tadeusza Szymkowa. Można zobaczyć zdjęcia z przedstawień we wrocławskim Teatrze Polskim, a także z przygotowań do dwóch sztuk, zrealizowanych w naszym powiecie - „Pływanie synchroniczne” oraz „A ntygona w Nowym Jorku” .

Szymon Barabach i Piotr Zubowski, którzy przygotowali wystawę, mówili, że z każdą z tych plansz, na której są zdjęcia Szymkowa z bliskimi mu ludźmi, wiąże się jakaś historia z em ocjam i i zdarzeniami.

Wystawę ogląda oławianka Elżbieta Dziaczek

Kontekst pierwszej fotografii przybliżył znajdujący się na niej Andrzej Wilk, aktor Teatru Polskiego we Wrocławiu i mentor Tadeusza Szymkowa, obecny na otwarciu. Mówił, że to kadr z próby sztuki „Sprawa D antona” w reżyserii Jana K laty . S zym ków grał tam

rolę W esterm anna, za którą dostał nagrodę na spotkaniach tea tra lnych w K aliszu . Ze swoimi wrażeniam i i wspomnieniami podzielili się także na planszach pod zdjęciami, uczestnicy warsztatów, które prowadził Tadeusz Szymków w Oławie oraz Robert Gonera i

GŁAWAW Sali Rycerskiej

Przypominamy, że Miejska Komisja do spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych organizuje 14 kwietnia konferencję na temat „Rozpoznawanie i pomoc w sytuacjach dotyczących uzależnień i przemocy - kierunki działania”

Uczestnikami konferencji w Sali Rycerskiej oławskiego Urzędu Miejskiego będą m.in.: dyrektorzy szkól i placówek ośw iatow ych, pedagodzy i psycholodzy, funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji, kuratorzy Sądu Rejonowego w O ław ie, przedstaw iciele Straży Miejskiej i Gminnej, lekarze oraz księża.

W programie przewidziano wykłady połączone z dyskusją. Andrzej Turek - specjalista profilaktyki społecznej i psychoterapii uzależnień, kierow nik W ojew ódzkiego

Konferencj aantyalkoholowaOśrodka Terapii Uzależnień we W rocławiu oraz ekspert ds. informacji o narkotykach i narkomanii przy marszałku województwa dolnośląskiego, zaprezentuje dwa wykłady - „Rozpoznawanie problemów używek na terenie miasta Oławy” oraz „Wybrane kierunki p rzec iw dzia łan ia zjaw isku uzależnień” . Sławomir Palka - prezes sądu R ejonow ego w O ław ie, będzie m ówił o przymusowym leczeniu odwykowym. Sylwia Jastrzemska - wiceprezes Sądu Rejonowego w Oławie, sędzia i przewodnicząca II I Wydziału Rodzinnego i Nieletnich w Oławie, wygłosi referat na temat rozpoznawania syndromów dziecka krzywdzonego przez alkoholika „przemocowca”, w tym

problem u w ykorzystyw ania seksualnego. Małgorzata Rosińska - zastępca prokuratora rejonowego w Oławie, mówić będzie o rozpoznaw an iu i pomocy w sytuacjach dotyczących uzależnień i przemocy w kontekście najnow szych projektów ustaw oraz zmian obowiązujących ustaw.

G ra ży n a N o sek -B a ra n - lekarz specja lista chorób wewnętrznych z SP ZOZ w Oławie, opow ie o chorobie alkoholowej jako problem ie służby zdrowia, a Anna Stanieć - asystent zespołu ds. prewencji kryminalnej w oławskiej Komendzie Powiatowej Policji, przedstawi prezentację multimedialną „Przestępczość oraz demoralizacja wśród nieletnich powiatu oławskiego”

Czesław Miłosz

oraz opowie o procedurze stosowania „Niebieskiej karty”.

- Celem konferencji je s t omówienie skuteczności działań podejmowanych przez różne instytucje przy rozpoznawaniu uzależnień i przemocy oraz form pomocy udzielanej osobom dotkniętym tymi prob lem am i - m ówi C zesław Miłosz, szef komisji antyalkoholowej. - Osoby zainteresowane udziałem są proszone o telefoniczne zgłoszenie się u sekretarza komisji Jolanty Olejniczenko, nr 71-303- 55- 55 lub 721-584-967. Zapisy potrwają do 9 kwietnia,

K R Z Y S Z T O F A .T R Y B U L S K [email protected]

aktorzy „Antygony w Nowym Jorku”.

W ystaw ę fotografii, zapro jek tow aną przez R afała Zdrenkę, m ożna oglądać w Rynku, obok pręgierza.

T E K S T I F O T .: M A L W IN A C A D A W [email protected]

WAGA

(23 .09-23.10)

Tydzień udany, pełen miłych niespodzianek i zbiegów okoliczności.Uda się zrealizować wiele planów i zamierzeń. W sprawach uczuciowych - radosne chwile, nawet euforia. Dobry nastrój utrzyma się do niedzieli. Później może być gorzej za sprawą niesnasek w gronie rodzinnym, od ciebie zależy opanowanie sytuacji.

SKORPION

(24.10-22.11)

Miłość i przyjaźń zdominują życie do niedzieli. Kolejne godziny przyniosą niespodzianki - odwiedziny i nowe wiadomości o różnym charakterze. Lew lub Strzelec sprawi ci przyjemność w poniedziałek.W finansach niezbyt pomyślnie, więc raczej zapomnij o większych wydatkach, na razie nie stać cię na to. Zdrowie - dobre.

STRZELEC

(23.11-21.12)

Przeżyjesz małe kłopoty zdrowotne. Nie będzie to nic poważnego, ale popsuje humor na kilka dni. Lepiej ułoży się natomiast w sprawach finansowych. Pojawi się szansa na nowe źródła dochodu, których dotąd nie mogłeś znaleźć. Wybierz, skorzystaj bez zwlekania, bo potem możesz żałować. W miłości - zadowolenie.

KOZIOROŻEC

(22.12-20.01)

Możesz liczyć na pomoc i zrozumienie ze strony przyjaciół, którzy i tym razem nie zawiodą w skomplikowanej trudnej sytuacji. Potrzeba kontaktu z bliskimi sprawi, że trochę zaniedbasz to, co jest ważne w pracy. Nie przejmuj się, twoja pozycja zawodowa jest silna i nie musisz się niczego obawiać, ale nadrób zaległości. Zdrowie - doskonałe.

WODNIK

(21.01-20.02)Oddasz się pracy i obowiązkom zawodowym. W domu - zamieszanie, nieporozumienia i stres. Kolejne dni mogą obfitować w niespodzianki finansowe, potraktuj je spokojnie, ale nie odkładaj na później.Zdrowie trochę się popsuje. To ma związek ze świąteczną dietą i zbyt niefrasobliwym trybem życia.W miłości - chłodno, ale bez zakłóceń.

(21.02-20.03)Zrobisz to, co zamierzyłeś podczas świątecznych spotkań rodzinnych, ale nie wszystko przyniesie radość. Kolejne dni mogą przynieść rozczarowanie w sprawach osobistych, a partner nie okaże pełnego zrozumienia. Zignoruj przykre pomówienia. Poprawi się kondycja zdrowotna, będzie lepsze samopoczucie. Weekend - pracowity.





M a m y t r z y n a s t y n u m e r g a z e t y

Jerzy Kamiński

W tym roku rocznica śm ierci Jana Pawła II przypada w W ielki P iątek - bardzo sym bolicznie.Nie można pom inąć tego tem atu przy św iątecznych stołach. B ędą rozmowy, w spom inki, będziem y odw iedzali pomniki naszego Papieża - słynne dwa klony oławskie i jeden je lczański. A poniew aż m am y w łaśnie trzynasty num er naszej gazety, ukazujący się dokładnie 1 kw ietnia (czyli prima aprilis) przypom niała mi się dyskusja, ja k ą od lat toczą zw olennicy wszelkich teorii spiskowych na tem at zw iązku Jana Pawła II z liczbą 13.

Data śmierci JPII to 2.04.2005, czyli 2+4+2+5=13 Godzina śmierci - 21:37, czyli 2+1+3+7=13 Jego pontyfikat trwał 26 lat i 5 miesięcy, czyli 2+6+5=13 JP II zmarł w 85. roku życia, co daje 8+5=13Papież zmarł w 13. tygodniu roku. 13 maja był zamach na jego życie. Pontyfikat trwał 9301 dni, czyli 9+3+0+1=13 Karol Wojtyła został wybrany na Papieża, gdy miał 58 lał, zatem 5+8=13Według pewnych wyliczeń był 265. papieżem w historii Kościoła, a to znaczy 2+6+5=13 Pontyfikat trwał 26 lat, czyli 13+13 Jan Paweł Drugi - gdy policzymy te litery, wyjdzie nam ...l3 Żył dokładnie 31 łys. dni.31 to 13 pisane na wspak.Itd. Itp.

jurek@ ga zeta.o la w a.pl

O co tu chodzi? Zabawa liczbam i? Kolejna spiskowa teoria? Jedni przypom inają, że ojciec Pio przepow iedzia ł kiedyś naszem u Papieżow i, że to w łaśn ie trzynastka będzie jego liczbą. Inni przyw ołu ją znany cytat sta linowskiego oprawcy: „Dajcie mi człow ieka, a znajdę na niego p a ra g ra f, bo to przecież naiwne sądzić, że liczby m ogą m ieć jak iko lw iek w p ływ na nasze życie.Tak czy siak, sprawa drobna, acz ciekawa, w sam raz na przerwę w poważnej w ie lkanocnej dyskusji na tem at tego, co naprawdę w ażnego pozostaw ił nam Jan Paweł II. Bo w ierzę, że w prawdziw ie katolickich dom ach w łaśn ie takich dyskusji nie zabraknie.

Z Ą & Z Ą ? SPdfcT>Z<Ei-A)) „ F E G - M A J A J " , O R i e t ć t N flS T * i F o y y c e z r v A * ) r k o i e j / J o s d

My też nie gęsi... 580Maria czy Maryja? Tu

budzą się wątpliwości, choć obie formy są poprawne, ale nie zawsze. Maryja to imię Matki Boskiej. Dawniej było Marya, ale z biegiem czasu doszło , j ” . Natomiast popularne imię polskie to Maria.

Ta różnica wymusza również stosowne formy w odmia

nie obu imion. Jeżeli to koleżanka, siostra, żona, sąsiadka, to spotkałem się z Marią, pójdę do Marii, poproszę Marię. Natomiast modlę się do Najświętszej Maryi Panny, proszę Maryję o laski, także śpiewamy: o Maryjo witam Cię!

Stąd też mamy nabożeństwa maryjne, a w roku obcho

dzimy kilka świat maryjnych. Z tej konwencji wyłamuje się nazw a słynnej krakow skiej świątyni: kościół Mariacki.

W pew nych oko liczn o ściach popularne imiona polskich kobiet też nie zawsze trzy m ają się fo rm y z „ i” . W zd ro b n ien iu m ów im y i piszemy Marysia, M arysieńka, M aryjka, M aryna. To wszystko od Marii.

Zresztą ostatnio zaznacza się pęd do oryginalności, więc nadambitni rodzice wymyślają sw oim dzieciom przeróżne miana. Całkiem możliwe, że ktoś nada córce imię Maryja. To może być symbolem szczególnego szacunku dla wielkiej imienniczki.

Natomiast wszystkie święte o tym imieniu (a jest ich bardzo dużo!) noszą imię Maria.

W niektórych krajach zdarzają się mężczyźni z imieniem Jesus, ale nie w Polsce.

Święta przed nami. Tak niedawno był Popielec, wtedy rozpoczął się W ielki Post. Niniejsza gazeta jest datowana na Wielki Czwartek. Właśnie tak, wielkimi literami, zapisuje się kościelne nazwy, w tym poszczególne dni W ielk iego Tygodnia, poprzedzające

W ielk ą N ied z ie lę , czyli W ielkanoc. Potem będzie Poniedziałek Wielkanocnyi śmigus-dyngus.

M iłych św ią tecznych przeżyć! wszystkim Czytelnikom i Czytelniczkom - w tym Mariom - życzy redakcja, w tym

JĘ Z O R E K

POZWÓLMY BOGU BYĆ BOG IEM !

B10G KSIĘDZA K ACPRA RAD ZKIE6 0

Przyrodzonosć ku nadprzy rodzono sei

Byliście ze świata On w Was W y w nim

W ybrałem Was

Teraz będąc ze świata już nie macie go w sobie choć jesteście w nim

Ja jestem w Was

Świat to poznajei Was się wyrzekalecz w nim trwać W am trzeba

Tam Was posyłam

Ze Słowem do świata by zaszczepić w nim To co żyje w Was

Więcej w BL0G0WISKU na www.gazeta-olawa.pl

t u p ra w za jm u ją z b o ż a w g m in ie J e lc z -L a s k o w ic e

M IN U S (-)

SM1NA OŁAWA_____Bałagan

Tak wygląda polna droga między Ścinawą a Godzi- kowicami

Rok temu leżały tam kawałki lodówek i telewizorów. Dziś dzikie wysypisko zamieniło się w szrot. Jeśli ktoś potrzebuje przedniego zderzaka do auta - tam znajdzie różne

kolory i modele. Kilkanaście metrów dalej polny krajobraz „zdobią” kineskopy, połamane głośniki i gruz.

(A H )



http://www.gazeta-olawa.pl


Szukają domu Akcja w spierana przez firm ę Acana Polska z Je lcza-Laskow ic A C A N A P O L S K A

Młoda roczna owczarkowata suczka czeka na właściciela, tel. 71-302-91-27

Roczny mieszaniec szuka nowego domu, tel. 71-302-91-27

”TSHE0B 3-letnia mała suczka czeka na dobrego pana, tel. 71-302-91-27

Młoda kudłata wysterylizowana suczka czeka na właściciela, tel. 71-302-91-27

Piękna łagodna czarna suczka czeka aż ktoś się

Roczny pies rasy posokowiec szuka domu, tel. 71-302-91-27 nią zaopiekuje. Mieszaniecczarnego labradoraz owczarkiem, może mieszkać na dworze, tel. 504-211-752

4-miesięczna czarnobiała kotka szuka domu, tel. 71-313-40-53 lub 503-599-424

4 •, . •. ... .•*• .*2 ■ * Brązowa pręgowana młoda suczka, podobna do amstafa, tel. 504-211-752

H

Długowłosy owczarek niemiecki czeka na właściciela, tel. 504-211-752

Grubiutka sympatyczna spokojna czarna suczka szuka domu. Może mieszkać na dworze, tel.504-211-752

Czarny wykastrowany młody kocurek czeka na właściciela, tel.504-211-752

Ładny czarno-biały wykastrowany amstaf szuka doświadczonego pana, tel. 504-211-752

Porzucono w Siecieborowicach młodą suczkę rasy husky, tel. 71-3029127

4.V!

f a s »Ruda łagodna młoda wysterylizowana suczka szuka dobrego domu, tel.504-211-752

Czarna podpalana krótkowłosa jamniczka szuka domu, tel. 504-211-752

(MAC)[email protected]

r e k I a m a i

MACANA POLSKA

Z JELCZA-LASKOWIC

Generalny im porter kanadyjskich karm

ORIJEN, ACANA, amerykańskich karm

REGAL, EVANGER S oraz niemieckich

akcesoriów PATENTO PET.

A C A N A P O L S K A

SKLEP FIRMOWYul. Kasztanowa 9, 55-230 Jelcz-Laskowice,

tel. 71/ 318 84 28, w w w .acana.com .p l

Znaleziono w Siecieborowicach młodego długowłosego owczarka, tel. 71-302-91-27

Ładny 3-letni domowy rudy jamnik krótkowłosy szuka pana, tel. 504-211-752



http://www.acana.com.pl


Wielkanoc w ptasich trelachPOWIATNatura budzi się do życia

Już są - drozdy, pierwiosnki, skowronki, żurawie. Ech, jak będzie miło usiąść z rodziną do wielkanocnego śniadania, kiedy za oknem rozlegnie się dźwięczny wiosenny świergot

Jeżeli ktoś ma wątpliwości, czy Wielkanoc jest świętem życia, niech wyjdzie wieczorem na łąkę. Przyjrzy się godow ym tańcom ptaków , wsłucha w ich śpiew. Na naszych oczach rozgrywa się niepowtarzalny spektakl.

W leśnictwie Jelcz widziano stada szpaków, przemieszczających się w poszukiwaniu korzystnego miejsca na lęg. Nad głowami oławskich turystów, w ybierających się na powitanie wiosny do Ryczyna, przeleciał bocian. Podobno

widziany pierwszy raz w locie po zimie - przynosi szczęście. M iędzy M arcinkow icam i a Stanowicami para żurawi wyb ierała się nad rozlew isko. Gęsi krążą między legowiskami a miejscami żeru. A te przeważnie znajdują się przy zbiornikach wodnych. Takich jak 80-hektarowy staw w Nowym Dworze. Tam już są kaczki krzyżówki. Parują łabędzie, kruki wysiadują jaja. Na oławskich Piaskach wieścił wiosnę dzięcioł zielony. Obok stadionu śpiewały kulczyk i pierwiosnek.

W tym świecie role są dobrze rozdzielone. Rudziki odzywają się lekko melancholijnym głosem. Barwny kopciuszek odpowiada zgrzytliwie. Kosy w tonie fletu, świergotli- w ie urywając trel. N ajw iększym trzpiotem je s t szpak. Czego on nie wyprawia! Jakby w kowadło stukał, jakby drzewo ciął. To, co usłyszy, w łącza do sw ojego śpiewu. Naśladuje wilgę, kosa, klekotan ie bociana . Jednak m istrzem nad m is trzam i je s t drozd śpiewak. Któż mu dorówna w bogactwie treli! Mno

ży warianty bez końca, można się zasłuchać w jego śpiew i zapomnieć o Bożym świecie.

Kiedy jego samica wysiaduje jaja, on umila jej czas głosem. Drozdy są raczej dziko usposobione. Przemykają niziutko nad ziemią i wydaje ci się, że to jakiś gryzoń poruszył się w trawie. Lecz kiedy sam iec ro zp o czn ie sw ój m istrzowski popis, samica uspakaja się. Wie, że jest bezpieczna, że w ich rewirze wszystko jest tak jak być powinno.

Orły bieliki taniec godowy mają już za sobą. Ich charakterystyczne szczekanie rozbrzm iew a w przestw orzach pod koniec lutego. Teraz wysiadują jaja. U żyjącego w górach orła przedniego przeżywa tylko jeden. Silniejszy eliminuje niedorów nującego mu brata i obejmuje rewir w niepodzielne władanie.

Bieliki, które od lat żyją w leśnictwie Jelcz, nie są tak bezwzględne. Z gniazda wychodzi przew ażnie dw ójka ro dzeństwa. Ewenementem było pojawienie się przed kilkoma laty trzech orłów z jednego lęgu. Przyciągnęły ornitolo

gów z W rocławia i Brzegu. C iąg łe p o d p a try w a n ie ich życia, obserwacja gniazd, fotografowanie - nie spodobało się dumnym królom przestworzy. T rzykro tn ie zm ien iały miejsce lęgowe. Teraz wyniosły się poza teren leśnictwa.

K o p c iu szek to p ta szek okopcony, jakby go z komina w yciągnął. M a rudy ogon i dwa białe trójkąciki na skrzydłach, które rozchyla, żeby wabić samicę. Dzioby kosów zmieniają barwę w intensywnie żółte, w okół oczu m ają obwódkę tego samego koloru. To znak, że są gotowe do rozpłodu. Bażanty to niepoprawni poligamiści. M ogą mieć do 10 samic. W łaśnie zakładają swoje haremy. Słabsze samce ustępują najw spanialszem u. To on przekaże geny następnemu pokoleniu.

A człowiek jak zwykle potrafi wszystko popsuć. W iosenne wypalanie traw oznacza n ierzadko tragiczny koniec ptasiej sielanki. Bezmyślni ludzie wypalają rowy - miejsca lęgowe bażantów, słowików, skowronków. Dopiero za kilka miesięcy będą mogły po

Szpak trzpiot we własnej osobie

nownie założyć swe gniazda, ukryte tym razem w łanach zbóż.

Kto wybudował się z dala od hałasu cyw ilizacji, teraz zażywa muzycznej rozkoszy. Pani Ewa, mieszkanka Stanowic, mówi nam, że od tygodnia

budzą ją ptasie trele i przywodzą na myśl muzykę Vi val- diego. Gdyby mogła, przeniosłaby się w jego czasy. Bez hałasu samochodów, telewizorów czy komórek.

XAWERY PIŚNIAK [email protected]

Katastrofa ekologiczna na Piaskach

Wędkarze wyzbierali martwe ryby z miłoszyckiego stawu

Pusty, ale czystyMIŁOSZYCEPosprzątali śnięte ryby

Po masowym śnięciu ryb w miłoszyckim stawie już prawie nie ma śladu. Zarządzające łowiskiem koło wędkarskie z Czernicy przy pomocy mieszkańców Miłoszyc posprzątało martwe ryby

Powodem masowego śnię- cia była przyducha. Dzięki szybkiej interwencji mieszkańców Miłoszyc część ryb wyłowiono w poniedziałek i przygotowano do utylizacji. Większość pozostała jednak w stawie. Prezes koła PZW w Czer

nicy zapewniał, że uprzątną staw, ale przez kolejne dwa dni nic się tam nie działo. Pobliscy mieszkańcy bali się, że dojdzie do skażenia środowiska, a odór rozkładającej się padliny zatruje im życie. Dwa dni później członkowie koła wędkarskiego z Czernicy wyzbierali martwe ryby. Pozostał żal. - Szkoda, że staw jest pusty - mówią. - Ponoć wędkarze mają go zarybiać, ale miną lata, zanim stan ryb w stawie wróci do tego, jaki byl dotąd. Co się stało, to się jed nak nie odstanie. Teraz trzeba zrobić wszystko, by sytuacja się nie powtórzyła.

Na reakcję nie trzeba było długo czekać. Dwa stowarzyszenia działające w Miłoszycach planują rozmowy z przedstawicielami PZW - proponują współpracę w opiece nad stawem.

(WK)

OŁAWA Śnięte ryby

Pierwszy sygnał nadszedł w piątek 19 marca, gdy od strony Młynówki roztopił się dwumetrowy pas przy brzegu i z wody zaczęły wypływać ryby

W sobotę ten pas poszerzył się do 10 m i wtedy pokazał się ogrom strat. W niedzielę cały zbiornik pokrywały dryfujące okazy tołpyg, sumów, amurów, sandaczy. Koło Miejskie PZW nr 16 umówiło na środę firmę utylizacyjną i wezwało wędkarzy do usuwania skutków rybiej tragedii.

We środę 24 marca o 15.00 przybyło nad zbiornik kilkunastu wędkarzy z oławskich kół. Pracą kierował Andrzej Świętach, rozdał worki i rękawice. Kilkuosobowe zespoły przystąpiły do działania. W śród u czes tn ik ó w był R yszard Gawron, który jako jeden z pierwszych poinform ował o sprawie padniętych ryb. Teraz stawił się do pracy z żoną Małgorzatą i dwoma synami. Byli też m.in. Stanisław Kądzioł

ka, Stanisław Karpiński i Ryszard Skibiński, który wyciągał ryby przy pomocy osęki, a na brzegu pakowano je w worki, do każdego po jednej.

Z tru d n o d o stęp n y ch m iejsc w trzcinach Tadeusz Sobotowicz na swojej łódce holow ał do brzegu potężne ryby. W yłowiono ponad 50 tołpyg, o długości od 100 do 130 cm, ważące od 10 do 25 kilogramów, były równie okazałe sumy i amury. Kądziołka stwierdził, że wraz z innymi wędkarzami wpuszczał te tołpygi do wody w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Rysiek Skibiński skom entował wieczne pretensje wędkarzy o słabe zarybienia: - Teraz niedowiarkowie nie będą wątpić, że ryby trafiały do wody i tu były.

W szy stk ich w ędkarzy przygnębiał wielki żal po stracie tych ryb. Są świadomi, że na przywrócenie poprzedniego stanu trzeba kilkunastu lat i sporej ilości materiału zarybieniowego. Do oczekujących wędkarzy dotarła wiadomość, że umówiona firma utylizacyjna nie dojedzie w tym dniu, lecz dopiero w następnym. O godz. 18.00 zakończono sprzątanie, worki z rybami (około Śnięte ryby pakowano do foliowych wbrków

półtorej tony!) zwieziono w jedno miejsce. W następnym dniu firma zabrała ryby. Koszty u ty lizacji poniesie Koło Miejskie PZW nr 16 - zapłaci ze składek swoich członków.

Czy można było tego uniknąć? Odpowiedź jest jedna - nie! Przede wszystkim dlatego, że ten płytki zbiornik nie jest zasilany żadnym ciekiem, który systematycznie wprowadzałby natlenioną wodę. Po drugie - już w grudniu lód skul zbiornik grubą warstwą, a późniejsze opady śniegu przysypały lód. Śnieg topniał parę razy, uszczelniając zalegającą

warstwę. W tych warunkach trwał proces gnilny roślinności, a woda traciła tlen.

Najbardziej czułe na brak tlenu są tołpygi i one pierwsze padły ofiarą natury. Następnie nie wytrzymały duże ryby - sumy, amury i sandacze - ich zapotrzebowanie na tlen jest większe niż ryb średnich i małych.

Koło podjęło próby kucia przerębli i wiercenia otworów, jednak efekt końcow y całej sytuacji przeraża. N a wielu podobnych zb io rn ikach na Dolnym Śląsku i w całym kraju zginęły setki ton ryb...

(GRARO)




OGŁOSZENIA DROBNECennik

■ słowo w kolorze czarnym (trzy znaki i więcej) - 0,70 zł brutto■ słowo w kolorze czerwonym (trzy znaki I więcej) • 1,40 zł brutto

Cennik - życzenia i podziękowania

ramka do ogłoszenia - 11,00 zł bruttoramka do ogłoszenia na żółtym tle - 25,00 zł brutto nekrolog prasowy - - 20.00 zł brutto

■ od osób fizycznych -10 słów bezpłatnie, za każde następne słowo - 0,70 zł brutto 4 |f||lf jllt llU f i|- od Instytucji społecznych - 30 słów bezpłatnie, za każde następne 30 słów - 6,10 zł brutto “ “ " ' 'J ‘J

OGŁOSZENIA DO CZWARTKOWEGO WYDANIA GAZETY PRZYJMUJEMY DO WTORKU DP GODZ 12 00.Biura ogłoszeń: Oława,1 Maja 13 e, tel./fax 713133557, e-mail: [email protected]

FOTOJOKER (Oława, market JAKUB, os. Sobieskiego) Jelcz-Laskowice, pl. Partyzantów 2, tel./fax 713183988, e-mail: [email protected]

PRACAD A M P R A C EB Klubowiczki mają taniej! Zostań kosultantem, promocja, dodatkowa praca. Zapraszamy do biura, Oława, ul. Kasprowicza 13, 601- 645-710 IW

B Oriflame 3000 zł miesięcznie,507-03-93-29 (241 b Zatrudnię cieślę dachowego, dekarza i pomocników, tel. 506- 106-453 „

FIRMA PRODUKCYJNA Z MIŁOSZYC ZATRUDNI

NA STANOWISKO MECHANIKA SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH. WYMAGANE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE NAPRAWY SAMOCHODÓW

CIĘŻAROWYCH I OSOBOWYCH.

TEL. KONTAKTOWY: 697-100-000

b Zostań konsultantką AVON. Prezent. Ewelina, 661-199-465 (21 b P. P. Frączek budowa zatrudni tynkarza, 791-708-984 (4|

NOWO OTWIERANE RESTAURACJE MCDONALD'S

W MIEJSCOWOŚCIACH WITOWICE I OLEŚNICA

MALA PRZY AUTOSTRADZIE A4 ZATRUDNIĄ NA

STANOWISKO KIEROWNIK ZMIANY.

ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O PRZESŁANIE CV

NA ADRES E-MAIL: [email protected] (HI|

a Chromax Zakład Obróbki Metalu ul. Wrocławska 10, Jelcz-Laskowice zatrudni pracowników na stanowiska: - ślusarz/spawacz - ślusarz, tel. kontaktowe: 71-318-86-40, 71-381-94- 85, e-mail: [email protected] M

FIRMA „JACK-POL" SP.Z 0 .0 ZATRUDNI PRACOWNIKÓW

NA STANOWISKA PRODUKCYJNE: -

OPERATORÓW URZĄDZEŃ, - MAGAZYNIERÓW, -

PAKOWACZY, - MECHANIKÓW. OD

KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: WYKSZTAŁCENIA TECHNICZNEGO, ZATRUDNIENIA W

POPRZEDNIM MIEJSCU ZATRUDNIENIA MIN 3 LATA.

MILE WIDZIANE DŁUGOLETNIE

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE. ADRES FIRMY OŁAWA, UL. PORTOWA 1B,

TEL. 71 3133861, 71 3033036, e-mail

[email protected] |4I

b Przyjmę brukarza, 502-432-139 „

CENTRUM KOSMETYKI PROFESJONALNEJ

POSZUKUJE FRYZJERA, FRYZJERKĘ, TEL. 71-303-30-

29, 509-166-914 „ 0.

ZATRUDNIĘ OSOBĘ Z UMIEJĘTNOŚCIĄ SZYCIA

PRZEMYSŁOWEGO (OBSZYWANIE DYWANIKÓW

SAMOCHODOWYCH), OŁAWA, TEL. 605-882-462

ZATRUDNIĘ PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO ZE

ZNAJOMOŚCIĄ BRAMY ENERGETYCZNEJ, KONTAKT

71-313-52-41

a Dodatkowa praca tel. 662-925- 550, GG 1347818 .,,,

b Przyjmę do pracy fryzjerkę damsko-męską, bardzo dobre warunki, dopłata do biletu, tel. 509-269- 203

b Zatrudnię w Marcinkowicach energiczną I inteligentną opiekunkę do 11- letniego chłopca. 664- 451-524 M

o g ł o s z e ń p ł a t n e

Do Zakładu Produkcyjnego Ruukki we Wrocławiu poszukujemy kandydatów na stanowisko:

OPERATOR ROROTA SPAWALNICZEGOOczekujemy:■ podstawowe uprawnienia spawalnicze metodą 35

wg. EN 287■ co najmniej 2 letnie doświadczenie przy obsłudze robota

spawalniczegoznajomość rysunku technicznego

Pisem ne o fe rty zaw iera jące CV p ro s im y p rzesyłać c iągu dw óch tyg o d n i od da ty ukazania się og łoszen ia na adres:

R uukki Po lska Sp. z o.o. O /W rocław, ul. Fabryczna 10; 53-609 W rocław ; p o land .recru iting@ ruukk i.com

W ty tu le m aila p ro s im y w p isać odpow iedn io : W rocław - ope ra to r robota

Firma Handlowa

ZATRUDNIstażystę na stanowisko

referent biurowy,• absolwent szkoły.

średniej ekomonicznej lub ogólnokształcącej

• preferencje dla mieszkańców Oławy

K ontakt w yłącznie e-m ail: w k-hurt@ w p.p l

BIOTEK AGRICULTURE POLSKA SP. Z 0 .0 . UZNANA FIRMA W

BRANŻY J3ADAŃ I PRAC DOŚWIADCZALNYCH W

ROLNICTWIE POSZUKUJE KANDYDATÓW NA

STANOWISKO: TECHNIK DS. BADAŃ POLOWYCH, ZADANIA:

- PRZYGOTOWANIEI REALIZACJA ROLNICZYCH

BADAŃ POLOWYCH ZGODNIE Z ZASADAMI DOBREJ

PRAKTYKI EKSPERYMENTALNEJ,

- PRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH PROCEDUR W CZASIE WYKONYWANIA BADAŃ, - WYSZUKIWANIE

ODPOWIEDNIEGO STANOWISKA DO

PRZEPROWADZENIA DOŚWIADCZENIA,

- UTRZYMANIE DOŚWIADCZEŃ W DOBREJ KULTURZE, -

OCENA PRZEPROWADZONYCH BADAŃ I ICH SKUTECZNOŚCI, -

PRACE BIUROWE. WYMAGANIA: - ZNAJOMOŚĆ

UPRAW POLOWYCH I SADOWNICZYCH,

- PRAKTYKA W PRACACH POLOWYCH, - PRAKTYKA LUB

ZAINTERESOWANIA W PRACACH

DOŚWIADCZALNYCH W ROLNICTWIE,

- WYKSZTAŁCENIE KIERUNKOWE ZAWODOWE LUB ŚREDNIE: ROLNICTWO, OGRODNICTWO, BIOLOGIA,

CHEMIA, LEŚNICTWO, TECHNIKA ROLNICZA I LEŚNA LUB INNE KIERUNKI UWAŻANE

ZA RÓWNOWAŻNE,- UMIEJĘTNOŚĆ PRACY

Z KOMPUTEREM, - PRAWO JAZDY. KAT B,

- ODPOWIEDZIALNOŚĆ,- DYSPOZYCYJNOŚĆ,

- DOKŁADNOŚĆ I RZETELNOŚĆ. OSOBY

ZAINTERESOWANE PROSIMY O PRZESŁANIE CV WRAZ ZE ZDJĘCIEM I LISTEM

MOTYWACYJNYM NA ADRES E-MAIL:

m.wojciechowska@blotek- agriculture.pl Z ZAZNACZONYM

W TYTULE MAILA STANOWISKIEM. PROSIMY O DOPISANIE NASTĘPUJĄCEJ

KLAUZULI: WYRAŻAM ZGODĘ NA PRZETWARZANIE MOICH

DANYCH OSOBOWYCH ZAWARTYCH W MOJEJ OFERCIE PRACY DLA

POTRZEB NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI PROCESU REKRUTACJI (ZGODNIE

Z USTAWĄ Z DN. 29.08.97 ROKU O OCHRONIE DANYCH

OSOBOWYCH DZ. UST NR 133 POZ. 883)

Firma Auto-MAtunin sp. z o.o.

Agrarada Sp. z o.o. zajmująca się kompleksową obsługa rolnictwa zatrudni: ___

REGIONALNEGO PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO W BRANŻY ROLNICZEJ.

- województwo dolnośląskie Opis stanowiska pracy:- sprzedaż ciągników rolniczych, maszyn do uprawy

ziemniaków i warzyw- aktywne pozyskiwanie nowych klientów oraz

podtrzymywanie relacji z obecnymiWymagania:- znajomość branży rolniczej- mile widziane wykształcenie rolnicze lub handlowe- prawo jazdy kat. B- samodzielność i samodyscyplina- dyspozycyjność i bardzo dobra organizacja czasu pracy- aktywność i inicjatywa- komunikatywność i wysoka kultura osobista Oferujemy:- umowę o pracę- atrakcyjne wynagrodzenie- do dyspozycji: telefon komórkowy, laptop, samochód

służbowy- możliwość rozwoju zawodowego w stabilnej firmie

%Firma Auto-Matunin sp. z o.o.zatrudni osobę na stanowiskoa u t o M A T U N I N

M E C H A N I Kw dziale samochodów ciężarowych

Oferujemy:• atrakcyjne warunki zatrudnienia,• stabilne zatrudnienie,• m ożliwość podnoszenia kwalifikacji.Wymagamy:• dośw iadczenie na stanow isku m echanik pojazdów

ciężarowych,• dyspozycyjności i chęci do pracy. _____

B Gabinet AGA-MED w Oławie poszukuje doświadczonej, odpow iedzialnej i zdyscyplinowanej osoby na s tanow isko kosm etyczka z funkcją menagera salonu, na bardzo dobrych w arunkach, tel. 660-618-206 po 20 (1d|

B Zatrudnię do pracy w sklepie Żabka, 661-698-300 a Przyjmę uczniów na praktyczną naukę zawodu fryzjer, 502-519- 636 (4la Gabinet AGA-MED w Oławie p o szu ku je f iz jo te ra p e u tk i/ ty oraz osób do współpracy mających ukończone kursy z metod, 660-618-206 po 20 (U)B Chcesz zarządzać swoim czasem i decydować o swoich dochodach? Zadzwoń 727-959-595

P.B. KAZET SP. Z O.O. ZATRUDNI PANIĄ DO PRACY W DZIALE PRZYGOTOWANIA

PRODUKCJI W ZAKŁADZIE PRODUKCJI STOLARKI PCW I

ALUMINIUM W JELCZU- LASKOWICACH, WYMAGANIA:

WYKSZTAŁCENIE MIN.ŚREDNIE, DOBRA

ZNAJOMOŚĆ OBSŁUGI KOMPUTERA.

DOŚWIADCZENIE W BRANŻY MILE WIDZIANE. APLIKACJE

PROSIMY SKŁADAĆ NA ADRES MAILOWY:

[email protected] |)JU

RESTAURACJA ARKADIA ZATRUDNI NA STANOWISKO

KELNERKI. CV PROSIMY PRZESYŁAĆ E-MAILEM -

[email protected] BĄDŹ SKŁADAĆ OSOBIŚCIE

W RESTAURACJI PRZY UL. ZACHODNIEJ 12 W

JELCZU-LASKOWICACH. ...

ZAKŁAD KRAWIECKI ZATRUDNI 12 OSÓB DO

SZYCIA WÓZKÓW DZIECIĘCYCH Z OKOLIC

MARCINKOWIC I BRZEGU.DOWÓZ DO ZAKŁADU,

ROZLICZENIE CO 14 DNI, SZKOLIMY

NIEWYKWALIFIKOWANYCH, TEL. 698-001-712

NOWO OTWIERANY HOTEL W OŁAWIE PRZYJMIE DO PRACY

KUCHARZA, POMOC, KELNERÓW I KELNERKI, TEL.

668-410-862, [email protected] (2|

B Zatrudnię kobiety do roznoszenia ulotek, tel. 600-295-900 n) b Dodatkowa praca, tel 662-925- 550, GG 1347818 „B Firma porządkowa z Wrocławia zatrudni osoby do sprzątania zakładu w Stanowicach. Praca w weekendy w godzinach 6.00-14.00/ 14.00-22.00. Mile widziane osoby na emeryturze lub uczące się. CV prosimy przesyłać na adres: re- [email protected]. Kontakt tel. 71-328-32-42 (HI|

SZ U K A M P R A C YB Zaop ieku ję się osobą s ta rszą. doświadczenie, studia w yższe pedagogiczne, telefon: 501- 401-166 ma Zajmę się dzieckiem w godz. od 9 do 19 u siebie w domu tel. 511 657 882 mB Poszukuję pracy jako konserwator, bardzo dobra znajomość w elektryce i ślusarstwie, dobra w stolarstwie i malarstwie, dostateczna w drobnych naprawach budow lanych i hydraulicznych- złota rączka, tel. 504 646 369 |4|B Sprzątanie 782-229-260 |2|

a Zaopiekuję się dzieckiem lub. osobą starszą, 693-696-309 |2.

a Szukam opiekunki dla dziecka 11 m., chłopca, tel. 667-595-299 (21

a Firma DBS zatrudni mężczyzn do sprzątania hali produkcyjnej. Praca na 3/4 etatu, tel. 668-142-124 mB Przyjmę do pracy ślusarz-spawacz, 605-095-843 (2|

KUPNOb Kupię ziemniaki jadalne, 502- 105-271 (8,„a Kuplę: szable, militaria, bagnety, zegary, zegarki kieszonkowe, 502- 627-675,,,B Kupię starocie, meble, porcelanę, monety, hełmy, bagnety, srebrne I złote wyroby, stare pocztówki oraz zdjęcia z frontu II Wojny Światowej oraz inne, 663-624-214 |24jl)B Kupię ziemniaki jadalne, 663- 624-214 IB IDB Kupię pszczoły, 781-682-610

SPRZEDAZPIASEK BUDOWLANY - DO

TYNKÓW, - DO MUROWANIA,- POSPÓLKA, - PODSYPKA, -

- ZIEMIA POD TRAWNIKI, TEL. 71-313-28-40, 602-690-289 ,7,

B Piasek z dowozem, różne gatunki, 71-303-48-55, 501-279-475|B|b Podbitka dachowa, 783-850- 112

(32)

B W ęgiel EKO-GROSZEK, 550 z ł /tona, workow any po 25 kg, Oława, tel. 608-427-412 (e)

EKO GROSZEK WORKOWANY 25 KG,

DOWÓZ GRATIS, CENA 550 ZŁ/T, JACZKOWICE (KOŁO

ELEWATORA) 506-045-388|2|

4 $ a u t o M A T U N I N

zatrudni osoby do napraw pow ypadkow ych O feru jem y: sam ochodów ciężarow ych• atrakcyjne warunki zatrudnienia• stabilne zatrudnienie• możliwość podnoszenia kwalifikacji P referu jem y:• doświadczenie na podobnym stanowisku• dyspozycyjność i chęci do pracy

Osoby zainteresowane proszone sa o przesłanie aplikacji mailem na adres: m .flis@ autom atunin.com .pl lub osobiście

po uprzednim ustaleniu terminu spotkania: 660763697

w

p i m a g o www.pimago.pl

G R A F IK / W E B D E S IG N E RPRACA STAŁA - OŁAWA

Oczekiwania w stosunku do kandydata:• Kilka lat doświadczenia na podobnej pozycji,• Doskonała znajomość Photoshop i/lub Fireworks,• Umiejętność tworzenia stron e-commerce,• Zdolność do dostosowania do istniejących zasad layoutu HTML/CSS• Elastyczność, kreatywność, dbałość o szczegóły i dokładność.

Dodatkowym atutem będzie:• Doświadczenie ze stronami zawierającymi dynamiczną treść,• Konwertowanie projektów na pliki HTML i CSS, w doskonałej jakości

plxelowej,• Tworzenie pików kompatybilnych pod kątem HTML/CSS przy

wyświetlaniu na różnych przeglądarkach i platformach,• Znajomość JavaScript będzie dodatkowym atutem,• Dobra znajomość angielskiego.

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres praca@ pimago.pl podając nr ref. P/DOA/23

Agrarada Sp. z o.o. B rzezim ierz 12,55-216 Dom aniów, tel. +48 71 3947026, +48 71 3922194

fax +48 71 3947025, b iuro@ aqrarada.p l

Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie aplikacji mailem na adres: [email protected], lub osobiście po uprzednim

ustaleniu terminu spotkania: 692-430-415 ul. Wrocławska 23, 55-220 Jelcz-Laskowice














http://www.pimago.pl





SKŁAD OPAŁU WIERZBNO

W Ę G I E LKOSTKA, ORZECH,

GROSZEK, EKO-GROSZEKluzem i workowany (po 25 I 50 kg)

MIAŁ WĘGLOWY WĘGIEL BRUNATNY

Oferujemy transport i konkurencyjne ceny

0 7 1 -3 1 3 -1 2 -7 9 0 5 0 1 -3 4 -2 8 -1 8© 604268430

I KOMUNIA ŚW. - SUKIENKI I STROJE LITURGICZNE (SZYTE

NA MIARĘ), - GARNITURY, - KOSZULE, - KRAWATY, -

MUSZNIKI, - RĘKAWICZKI, - WIANKI, - BIELIZNA, -

ZAPROSZENIA, - PAMIĄTKI ORAZ wszystko DO CHRZTU I

ŚLUBU OFERUJE SKLEP „DEWOCJONALIA" OŁAWA (PRZY PKS, OBOK OPTYKA),

TEL. 604-945-261 w

n Sprzedaż drewna kominkowego, Stanowice, tel. 693-878-489 <„n Sprzedam szczeniaki rasy York, zaszczepione, odrobaczone, suczka 800 zł, piesek 700 zł. Tel. 506- 106-453B Piaski, żwiry, humus, Czernica, tel. 601-958-071B Obrzynki, ścinki od 45 zl/m sześć., Oława, 883-050-825 (7|B Sprzedaż kostki brukowej, obrzeży i krawężników, tel. 668-802-862 |7|B Sprzedam tanio: stół 80 - 170/ 80 + 4 krzesła, stolik okolicznościowy, komoda, szafka, RTV, (kolor: czereśnia), 606-304-638 |2|B Sprzedam drewno opalowe, tel. 696-052-151 (21B Sprzedam huśtawki ogrodowe, tel. 661-934-931 (2,B Suknia komunijna, tanio, 71-303- 26-89 ,2|B Sprzedam ziemniaki - sadzeniak wczesny, tel. 71-315-60-51 12j(|B Sprzedam solarium Ergoline, stan bardzo dobry, tel. 509-269-203 (1)B Skup i sprzedaż drzewa kominkowego, 71-313-56-59, 501-433- 926 (8)B Sprzedam 2 przyczepy kempingowe, tel. 600-295-900 |4|B Słupki ogrodzeniowe, solidne z daszkiem, 15 zł/szt., 502-432-139 ()|B Yorki 700, 800 zl, 693-776-095 <„

B Sprzedam sukienkę komunijna 132, 71-303-38-35 |2,B Fotelik Chicco 0-12kg, nosidełko, ubranka dla chłopca 0-2I, 606- 304-638 (4|b Sprzedam rowerek dziecięcy BMX (koła 16) 150 zł, tel. 661-409- 062 .b Multiefekt gitarowy, BOSS ME- 33, stan b. dobry, 600 zł, tel. 665- 748-910 (4;B Sprzedam łóżko rehabilitacyjne z pilotem, 781-730-234B Sprzedam łóżeczko, 513-365-730 mB Sprzedam suknię ślubną, 513- 365-730

TWÓJ DENTYSTA, Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-

32, 71-303-22-33. Przyjmujemy codziennie od

8.00 do 20,00, soboty: 9.00 - 19.00, w niedziele nie

przyjmujemy. Stomatologia rodzinna: stomatologia

dziecięca, protetyka - naprawy protez zębowych, chirurgia

stomatologiczna, ortodoncja, rentgen stomatologiczny.,,,,.

a B. Biały - specjalista neurolog, rejestracja - 71-313-24-53, 602- 574-883

a SPECJALISTA LARYNGOLOG B. BORTNIK przyjmuje w środy od 17 do 18 i w piątki 19 - 20 „Laser Dent", ul. Wiejska 34/2, tel. 601- 539-977(1d|B M. WAWRZYŃSKA - SPECJALISTA CHIRURG: rektoskopia, lasero- terapia, choroby żył, osteoporoza, leczenie, zabiegi (usuwanie znamion, brodawek, w łókniaków i innych zmian skórnych), stulejki, Oława ul. Mickiewicza 41 603-606-121 |l9|B LEKARZ STOMATOLOG - DOROTA NAGLIK przyjmuje Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-32, 71- 303-22-33 codziennie (oprócz niedziel) od 9.00 do 20.00 ,1D1

B Pilnie sprzedam mało używane solidne łóżko piętrowe z materacami i schowkiem na pościel. Cena 600 zł. Tel. 603-058-370 1H„B Sprzedam ziemniaki, tel. 665- 094-082 (4.„

„AW IDA" KOPALNIA PIASKU W BYSTRZYCY OŁAWSKIEJ -

LEŚNA WODA. SPRZEDAŻ PIASKÓW I KRUSZYW

DROGOWYCH, TEL. 71-30-30- 982, 71-313-40-87, 606-767-

585, ZAPEWNIAMY TRANSPORT 15-,20,26-

TONOWY (92,

b Sprzedam sukienkę komunijną, 601-996-791 |2d|B Maszyny stolarskie, 692-864-°44B Szkółka krzewów ozdobnych w Marcinkowicach zaprasza Pn-Pt 10.00-18.00, Sb 9.00-16.00, ul. Wrocławska 13A, tel. 663-339-484 (111B Sprzedam lampę leczniczą BIO- V, 2000 zł, tel. 783-329-761 „>B Garnitur komunijny (140-146), z dodatkami + buty 33,34 - 150 zł, 669-288-781 ,21B Sprzedaż rolet w kasecie, 66 zł/ m kw „ 791-091-112 (5| 'B Fotele fryzjerskie, 694-121-306 l2,b Sprzedam chodzik dziecięcy 40 zł, leżaczek bujaczek 40 zł, 791- 091-112a Wózek spacerowy, pompowane koła, ubranka od 2 zł, ława z szybą, 693-436-241 <6|B Sprzedam suknie ślubną, biała, jednoczęściowa, rozm. 36-38 + welon gratis, tel. 71-313-10-50 |2|B Sprzedam dwa łóżka, cena 90zł i 200zł, 781-682-610 (1|B Fotelik samochodowy (0-18), 660-633-026 (3,B Sprzedam ładną sukienkę komunijną + dodatki, 721-820-163 a Sprzedam miotły brzozowe, wystawiam faktury, 518-418-317 ,2HI|

LEKARSKIE

DERMATOLOG DR NAUK MEDYCZNYCH RAFAŁ BIAŁYNICKI - BIRULA

ADIUNKT KLINIKI DERMATOLOGII LECZENIE CHORÓB SKÓRY: łuszczycy, trądzików, grzybic, łysienia, brodawek, alergii, ocena

znamion GABINET: OŁAWA, ul. Wrocławska 8 (Apteka

Centrum) GABINET CZYNNY W PONIEDZIAŁKI I CZWARTKI w godzinach 16.00-18.45, od 16.00 do 17.00 przyjęcia bez

uprzedniej rejestracji telefonicznej, po 17.00

konieczna rejestracja telefoniczna: 601-99-01-67

www.gazeta .olawa. pl/lekarze/ bialynicki-birula.htm |61

B LEKARZ SPECJALISTA MEDYCYNY RODZINNEJ, PEDIATRA, DARIUSZ KRUSZAKIN. Wizyty domowe u pacjentów (dorośli i dzieci), tel. 605-395-206(60|B GABINET ORTOPEDYCZNY dr nauk mefJ. LESZEK MORASIEWICZ przyjmuje w środy 16 - 18, Oława, pl. Zamkowy 18 (obok Domu Dziecka), tel. 601-702-263B GABINET WETERYNARYJNY, lekarz wet. JERZY GIGOLLA, Oława, ul. Janowskiego 4, „stara leczn ica", te l. 604-177-146 wizyty, www.lecznica.olawa.pl „>

UROLOG LEK MED. JACEK JASTRZĘBSKI - SPECJALISTA

UROLOG. PRYWATNA PRAKTYKA UROLOGICZNA, USG: UL. ŻEROMSKIEGO 12

,NZOZ NOMED; WTOREK OD 16.00 DO 18.00, REJESTRACJA

TELEFONICZNA 71-303-43-24 PN.-PT.8.00-16.00 ,Q1

r e k l a m a

B KOMPLEKSOW E PORADY KARDIOLOGICZNE - DR N. MED. BARBARA BRZEZIŃSKA, kardiolog badania echokard iogra ficzne (USG serca), EKG, Holter-EKG (całodobowa re jestracja ekg),- H olte r-R R (ca łod o b o w a re je s tra c ja c iś n ie n ia tę tn ic z e g o ) O środek Z d ro w ia w S ie c h n icach, ul. Kolejowa 15, Rejestracja telefoniczna: 71-311-55-17 |14)B JANINA WASILEWSKA - SCHUTTY, specjalista chorób dzieci i medycyny rodzinnej, HOMEOPA- TA przyjmuje: OŁAWA PL. SZYMANOWSKIEGO 15A wejście z tyłu apteki Arnika) - porady lekarskie i homeopatyczne dla dzieci i dorosłych, - terapie oczyszczające organizm, - dobieranie diet indywidualnych, - suplementacja, - diety, suplementacja, leczenie wspomagające dla dzieci autystycznych, - w izyty domowe, REJESTRACJA PACJENTÓW TELEFONICZNA, 602-118-041

K W A D R A C IA K , I

e-mail: [email protected]. 071-303-71-29, fax: 071-313-52-51

Najserdeczniejsze życzenia pełnych wiosennej radości i nadziei Świąt Wielkanocnych

życzy załoga Biura Podróży

MARION

NZOZ EASYDENT,UL. BRZESKA 1, OLAWA,

PORADNIA STOMATOLOGICZNA TEL. 71-301-66-66,

DR N. MED. KATARZYNA ŁAGOWSKA, PAWEŁ

MARTYNOWICZ, ANNA TUREK, PAULINA PIETRZAK,

DR N. MED. AGNIESZKA SZULGAN-MĄDRZAK. PEŁEN

ZAKRES USŁUG, W TYM: IMPLANTY,

IMPLANTOPROTETYKA, CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ, NOWOCZESNA

ENDODONCJA, WYBIELANIE. PRZYJMUJEMY: PN-PT 9.00-

20.00, SOB. 9.00-15.00 PORADNIA OKULISTYCZNA

TEL. 71-301-66-65, 665-800- 900, HANNA LASOCKA SPECJALISTĄ CHORÓB

OCZU, www.easydent.pl <„

B Zabiegi, iniekcje pielęgniarskie w domu pacjenta, 783-820-847 |6|

USŁUGI PRZYRODOLECZNICZE

AGA - MED BEZ SKIEROWANIA

OD NFZ I KOLEJEK!REHABILITACJA -

DIAGNOSTYKA - TERAPIA PRZYJDŹ I UWOLNIJ SIĘ OD

BÓLU. - HIRUDOLOGIA (LECZENIE PIJAWKAMI); -

BÓLE KRĘGOSŁUPA, - ŁUSZCZYCA, - HEMOROIDY, -

MIĘŚNIAKI, - TARCZYCA, - ŻYLAKI, - MIAŻDŻYCA, - MIGRENY- KRIOTERAPIA

(LECZENIE ZIMNEM) - BÓLE KRĘGOSŁUPA, DYSKOPATIE,

KORZONKI, - RWY BARKOWE, BIODROWE, KULSZOWE, - REUMATYZM STAWOWY

ORAZ MIĘŚNIOWY, - ZESPÓŁ CIEŚNI NADGARSTKA, -

ZMIANY PRZECIĄŻENIOWE I ZWYRODNIENIOWE KOLAN, ZWICHNIĘCIA, ZŁAMANIA, SKRĘCENIA, STŁUCZENIA, -

GIMNASTYKA INDYWIDUALNA, ZBIOROWA W ZESPOŁACH BÓLOWYCH,

WAD POSTAWY,UL. ŻEROMSKIEGO 3D, 71-

313-31-86

DR NAUK MEDYCZNYCH AGATA SKALSKA

SPECJALISTA PEDIATRA PRZYJMUJE W PN., ŚR.16.00 - 18.00 WYJAZDOWE WIZYTY

DOMOWE. PORADY ENDOKRYNOLOGICZNE:

LECZENIE CHORÓB TARCZYCY, ZABURZEŃ

MIESIĄCZKOWANIA, ŁAKNIENIA, HIRSUTYZMU. OLAWA, UL. GAZOWA 7,

TEL.0608-619-398

B Terapia EEG BIOFEEDBACK: ADHD, dysleksja in. Oława, ul. Żeromskiego 1E, Rejestracja: 603- 213-317 http://logopedabiofeed- back.blogspot.comB LOGOPEDA MGR EWA LACHOWICZ, Olawa, ul. Żeromskiego 1E Rejestracja: 603-213-317; http:// lo g o p e d a b io fe e d b a c k .b lo g - spot.com (t0|l)

ZDROW IE i U R O D A

B GABINET INTERNISTYCZNO- REHABILITACYJNY, Oława, pl. Szymanowskiego (nad apteką Arnika) ANNA MASTERNAK specjalista chorób wewnętrznych. Porady lekarskie, USG j. brzusznej i tarczycy, EKG, masaż na specjalistycznym fotelu. Telefoniczne umawianie wizyt, 697-207-510, 693-256-" 9 ,3,B LEKARZ STOMATOLOG MAGDALENA OZGA-PORADA. ul. Warszawska 30 (w Hipokratesie) od poniedziałku do soboty. Rejestracja: 717278316, 660700290. (4IZAPISZ SIĘ DO NAS, A MY CIĘ BĘDZIEMY LECZYĆ. LEKARZ

RODZINNY I SPECJALIŚCI. PRZYCHODNIA NOMED,

OLAWA, UL. ŻEROMSKIEGO 12, TEL. 71-303-43-24

FORMALNOŚCI ZAŁATWIMY ZA CIEBIE (6|

B LEKARZ PEDIATRA, SPECJALISTA MEDYCYNY RODZINNEJ ST. KARPIŃSKA-MAŁKO w izyty domowe (dorośli i dzieci), tel. 71- 313-63-17, 603-97-15-61 <6|B STOMMART - STOMATOLOGIA RODZINNA, CODZIENNIE DO 22.00, Oława, ul. Kamienna 7, rejestracja te l. 071-303-43-14, 0504-205-604 |16|

GABINET STOMATOLOGICZNY

JuMiDent LEKARZ STOMATOLOG JUSTYNA

MIELNICKA, OŁAWA,UL. KOŚCIELNA 4/A,

TEL. 784-916-944, GABINET CZYNNY: PN. 14 - 19, ŚR. 12 - 17, CZW. 9 - 12, SOB. 10 - 14,

STOMATOLOGIA OGÓLNA, CHIRURGIA, PROTETYKA, WYBIELANIE. DOROŚLI

I DZIECI. BEZPŁATNE PRZEGLĄDY (4|

B Gabinet chirurgiczny - GASTROSKOPIA: specjalista-chirurg JACEK RUTKIEWICZ, rejestracja, tel. fax 071-302-86-66

„BEAUTY COMPLEX" SOLARIUM, FRYZJER,

KOSMETYCZKA - ZAGĘSZCZANIE I

PRZEDŁUŻANIE RZĘS, MEZOTERAPIA,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY.

PROFESJONALNA OBSŁUGA I SPRZĘT. PROMOCYJNE

CENY, NOWOŚĆ!! OPALANIE NATRYSKOWE SUNFX

TEL. 71-303-34-24, OŁAWA, JANOWSKIEGO ,1D.

SALON FRYZJERSKO- KOSMETYCZNY CKP

ZAPRASZA: PRZEDŁUŻANIE RZĘS, REFLEKSOTERAPIA, -

MIKRODERMABRAZJA - PROMOCJA! - TIPSY,

KOSMETYKA TWARZY, - STYLIZACJA WŁOSÓW,

REKONSTRUKCJA WŁOSÓW, PLAC STAROZAMKOWY 3,

TEL. 71-303-33-31 Mril

CKP SALON KOSMETYCZNY ZAPRASZA: - KOSMETYKA

TWARZY, MIKRODERMABRAZJA, -

TIPSY, - SOLARIUM (BRYZA, AROMA), RYNEK 4A, TEL. 71-303-32-28

CKP MGR AGATA SZALIŃSKA - DYPLOMOWANY

KOSMETOLOG ZAPRASZA: MEZOTERAPIA, - MAKIJAŻ

PERMANENTNY, - WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, - MIKRODERMABRAZJA, - 2X SOLARIUM (BRYZA, AROMA),

UL. MŁYŃSKA 1,TEL. 71-303-30-29 nn,

ODCHUDZAMY SKUTECZNIE, BEZPIECZNIE,

w w w .w e llness-o law a .p l, 71-313-25-19

AGA-MED MGR AGNIESZKA OSTROWSKA NAJWYŻSZY

POZIOM USŁUG, OŚMIOLETNIE

DOŚWIADCZENIE, KOSMETOLOGIA,

MIKRODERMABRAZJA - 95 ZŁ, PILING KAWITACYJNY - 70 ZŁ, KWASY, MASKI - 30

ZŁ, ENDERMOLOGIA TWARZY, ROZSTĘPY, ZAGĘSZCZENIE RZĘS,

PRZEKŁUWANIE CIAŁA - 60 ZŁ, TIPSY.- 65 ZŁ,

MEDYCYNA ESTETYCZNA, MAKIJAŻ PERNAMENTNY, MEZOTERAPIA IGŁOWA,

WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, TRWAŁA DEPILACJA, IPL. ODNOWA BIOLOGICZNA, ENDERMOLOGIA - 40 ZŁ,

LIPOLIZA - 10 ZŁ, ELEKTROSTYMULACJA - 15

ZŁ, BODY SPACE - 10 ZŁ, SAUNA, FITNESS - 4 ZŁ, 2XSOLARIUM - 70 GR.

SZOKUJĄCO NISKIE CENY, PROWADZIMY SZKOLENIA Z KOSMETYKI. ZAPRASZAMY.

UL. ŻEROMSKIEGO 3 d, OLAWA, 71-313-31-86

STUDIO KOSMETYKI „KWADRACIAK"

UL. B. CHROBREGO 23 A, TEL. 71-313-52-54.

MEZOTERAPIA, BIO SKIN LIFTING,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY, TIPSY I WIELE INNYCH NOWYCH ZABIEGÓW,,,

PRACOWNIA FRYZJERSKA „PLATINIUM"

KONKURENCYJNE CENY, PEŁEN PROFESJONALIZM,

DOJAZD DO KLIENTA. ZWIERZYNIEC DUŻY

UL. NIEDŹWIEDZIA 7, 697- 079-501 ,,,

b Tipsy z dojazdem do domu, od 50 zł, 669-645-815 (2) b w w w .verauroda.pl

DYPLOMOWANY MASAŻYSTA: GRZEGORZ BIK AGA-MED UL. ŻEROMSKIEGO

3D (ZA BANKIEM ZACHODNIM) OLAWA. MASAŻE: * LECZNICZY

CZĘŚCIOWY - 25 ZL, KARNET - 100 ZŁ, * LECZNICZY CAŁOŚCIOWY - 45 ZŁ,

KARNET -200 ZŁ * DRENAŻ LIMFATYCZNY - 30 ZŁ,

KARNET - 125 ZŁ * BAŃKĄ CHIŃSKĄ - 25 ZŁ, KARNET -

100 ZŁ * RELAKSACYJNY - 35 ZL, KARNET - 150 ZŁ *

TERAPIA MANUALNA - 50 ZL, KARNET - 225 ZŁ. UWAGA! DO 25 ROKU ŻYCIA I OD 60 MASAŻ LECZNICZY 15 ZL.

ZAPISY 600-524-193

SALON MASAŻU „BEA" NOWA LOKALIZACJA,

UL. PIOTRA WLASTA 12/3A, BUDYNEK TBS OBOK PKS. ZAPRASZA NA: - DRENAŻE LIMFATYCZNE, - MASAŻE

KRĘGOSŁUPA, - ODCHUDZANIE,

ŚWIECOWANIE USZU, BOROWINA, ANALIZĘ

PIERWIASTKOWĄ WŁOSÓW, TEL. 663-460-799. FRYZJER DAMSKO-MĘSKI I DZIECINNY,

PROFESJONALNE USŁUGI, FACHOWE DORADZTWO, TEL. 782-564-224. TIPSY ŻELOWE,

ZDOBIENIE 3D, MANICURE KLASYCZNY, BIOLOGICZNY,

JAPOŃSKI (NOWOŚĆ), ZABIEGI PARAFINĄ, HENNA I

REGULACJA BRWI, 782-564- 224. WYSOKIEJ KLASY

WIZAŻYSTA I STYLISTA, ANALIZA KOLORYSTYCZNA,

PROFESJONALNE DORADZTWO W ZAKRESIE

DOBORU UBRAŃ, DODATKÓW I MAKIJAŻU, PORADY ŚLUBNE.

MAKIJAŻ ŚLUBNY, DZIENNY, WIECZOROWY, DLA

MODELEK: ANOREKTYCZNY I ARTYSTYCZNY, 782-564-224 ZAPRASZAMY OD PON - PT.

OD 9 DO 19, SOB. OD 9 DO 14 DIETETYK - PORADY

ŻYWIENIOWE, ŚRODY OD 9 DO 19, TEL. 696-544-980,,,

B Fryzjer, 694-121-306KONKURS ODCHUDZANIA

NOWOŚĆ! SCHUDNIJ I WYGRAJ KASĘ! 12 TYGODNI

WARSZTATÓW, ZABAWA I WSPÓŁZAWODNICTWO,

ZAJĘCIA W GRUPIE WSPARCIA, CO TYDZIEŃ NAGRODY, REGULARNE

POMIARY SKŁADU CIAŁA. INDYWIDUALNY OPIEKUN,

MAKS. 25 OSÓB W GRUPIE.KOSZT CAŁEGO 12-

TYGODNIOWEGO KURSU 295 ZŁ. OBOWIĄZKOWA

REJESTRACJA TELEFONICZNA: 516-202-777, www.KonkursO dchudzanla.pl

b www.masaztwarzy.pl |42,

b Tipsy żelowe promocja! 607 968 610

b Tipsy - dojazd do klientki, 663- 571-890 ,,,

NI E RUCHO MO ŚCIB Kredyty hipoteczne na mieszkania, domy, działki budowlane. Kupimy, sprzedamy mieszkania, dz ia łk i i dom y jednorodz inne , CAPRI NIERUCHOMOŚCI, te l. 601-990-187,,-,


http://www.gazeta

http://www.lecznica.olawa.pl


http://www.easydent.pl

http://logopedabiofeed-

http://www.wellness-olawa.pl

http://www.verauroda.pl

http://www.KonkursOdchudzanla.pl

http://www.masaztwarzy.pl


o AXIOMA-nleruchomości. Kupno, sprzedaż, zamiana. Kompleksowa obsługa prawna transakcji. Kredyty hipoteczne i gotówkowe. Oława ul. Żeromskiego le , www.axlomaola- wa.pl, 500-064-032 n HAUSE NIERUCHOMOŚCI. Komfort i bezpieczeństwo transakcji. Pełna obsługa prawna i n o ta ria ln a . W ysok i s tandard usług. ZAPRASZAMY. Oława ul. Brzeska 26/17, tel. kom, 666-019- 633, 71-303-39-96, www.hause.pl

o KOSMOS-NIERUCHOMOŚCr, ul. Młyńska 40, 55-200 Oława, tel. 607-109-787, www.kosmos-nieruchomosci.gratka.pl (3)n Biuro Nieruchomości Comfort House Kazimiera Grzeszczak - kupno i sprzedaż mieszkań, domów, działek i lokali. Oława, ul. 1 Maja 6/ 2, 660-261-264, 600-340-145 lub 71-303-45-51, w w w .com fortho- usenieruchomosci.gratka.pl (ld|a Doradztwo w nieruchomościach ze skomplikowanym stanem prawnym. CZBN 662 797 662 (I0|

S P R Z E D A Mn Sprzedam poddasze 54 m kw., 2 pokoje, w Oławie, ul. 3 Maja, nowe, komfortowe, wykończone, czynsz 100 zł, atrakcyjna cena, 502- 283-783„DI________________

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA www.capri-

nieruchomosci.gratka.pl DO SPRZEDANIA W

OŁAWIE *3-POKOJOWE, 64 M KW., IV PIĘTRO,

SOBIESKIEGO, PO REMONCIE - 255 TYS ZŁ * 1-POKOJOWE,

25 M KW., I PIĘTRO, JASNA KUCHNIA - 104 TYS ZŁ *

2-POKOJOWE, 38 M KW.,I PIETRO, NOWE

BEZCZYNSZOWE - 155 000 ZŁ * 1-POKOJOWE 27 M KW.,

IV PIĘTRO, PO REMONCIE, 117 TYS ZŁ * 3-POKOJOWE,

51 M KW., IÍI PIĘTRO, BALKON, 230 TYS ZŁ *

2-POKOJOWE, 46 M KW.,1 PIĘTRO, WIEJSKA - 215 TYS

ZŁ * 2-POKOJOWE, 42 MKW., II PIĘTRO, NOWE,

BEZCZYNSZOWE - 170 TYS ZŁ * 3-POKOJOWE, 71 M

KW., I PIETRO, DEWELOPERSKIE - 263995 ZŁ * 3-POKOJOWE, 63 M

KW., III PIĘTRO, PO REMONCIE, SOBIESKIEGO,

264 TYS ZŁ, * 2-POKOJOWE, 48 M KW., II PIĘTRO, PO

REMONCIE, CHROBREGO, 195 TYS ZŁ "4-POKOJOWE,

64 M KW., I PIĘTRO,2 BALKONY, PO REMONCIE, 280 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 38 M KW., WYSOKI PARTER,

WIEJSKA, 178 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 38 M KW„I PIĘTRO, NOWE, WYSOKI STANDARD - 182 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 53 M KW.,

II PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE, BALKON, CENTRUM - 179 TYS.ZŁ * 3-POKOJOWE, WROCŁAW, 63 M KW.,

PARTER, DO REMONTU - 257 TVS ZŁ

SPRZEDAM W OŁAWIE NOWE WYKOŃCZONE,

O WYSOKIM STANDARDZIE MIESZKANIE O POW. 66 M

KW., WRAZ Z PRZYNALEŻNYM MIEJSCEM

PARKINGOWYM I KOM. LOKATORSKĄ, CENA 339

TYS, TEL. 691-691-638, 71- 303-39-01 ,4d|

n Nowy Otok: szeregówki w stanie deweloperskim , 120 m kw, działka 3-6 arów, szambo, woda, gaz, prąd, BN AXIOMA 500-064- 032n Mieszkania z ogródkiem, 80 i 120 m kw, stan deweloperski i do zamieszkania od zaraz, BN AXIOMA 500-064-032

b 2-pokojowe, sprzedaż lub zamiana na kawalerkę, II piętro, okna PCV, BN AXIOMA 500-064-032

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA www.capri-

nieruchomosci.gratka.pl DOMY JEDNORODZINNE****BYSTRZYCA,

143 M KW., DZIAŁKA 900 M KW. + LOKAL UŻYTKOWY 104 M KW. - 550 TYS ZŁ *

OŁAWA, 120 M KW., DZIAŁKA 433 M KW., PO REMONCIE,

KOŁO SZPITALA - 450 TYS ZŁ * BLIŹNIAK KOŁO OŁAWY,

160 M KW., DZIAŁKA 5 ARÓW, NOWY - 440 TYS ZŁ *

JELCZ-LASKOWICE, 136 M KW., DZIAŁKA 472 M KW.,

NOWY - 592 TYS ZŁ * DĘBINA 140 M KW., DZIAŁKA 3500 M KW., NOWY, PARTEROWY -

717 TYS. ZŁ* DOM SZEREGOWY, OŁAWA, 136 M

KW., DZIAŁKA 350 M KW., STAN DEWELOPERSKI - 480

TYS. ZŁ*OŁAWA , 196 M KW., DZIAŁKA 551 M KW., NOWY - 620 TYS.ZŁ* OŁAWA 160 M KW., DZIAŁKA 685 M KW„

PARTEROWY, 5 POKOI, KUCHNIA, ŁAZIENKA - 430

TYS.ZŁ*OŁAWA, 120 M KW„ DZIAŁKA 5A, KOŁO

INTERMARCHE - 455 TYS.Z Ł *** DZIAŁKI

BUDOWLANE*** NOWY OTOK 839 M KW. - 105 TYS

ZŁ * NOWY OTOK 981 M KW., - 123 TYS ZŁ * OSIEK, 8700 M KW., MOŻLIWOŚĆ PODZIAŁU - 18 ZŁ/M KW *

DĘBINA, 914 M KW., BLISKO LASU, UZBROJONA - 78 TYS. ZŁ*CHWAŁOWICE, 1150 M

KW., BLISKO LASU, UZBROJONA - 97 TYS. ZŁ* GODZIKOWICE, 14 A - 140 TYS. ZŁ*BYSTRZYCA, 12 A,

UZBROJONA, BLISKO LASU - 140 TYS.ZL'STANOWICE 15 ARÓW - 150 TYS. ZŁ*JELCZ-

LASKOWICE 13,30 ARA, WSZYSTKIE MEDIA, - 138

TYS- ZŁ„d,b Kawalerka, sprzedaż lub zamiana na 2- lub 3-pokojowe, II piętro, BN AXIOMA 500-064-032B 2-pokojowe, 49 m kw., balkon lub bez, bezczynszowe, po remoncie, umeblowana kuchnia, centrum i Chrobrego, BN AXIOMA 500- 064-032b Domy nowe i po remoncie, Oława i okolice, od 120 m kw. do 160 m kw., ceny do negocjacji, BN AXIOMA 500-064-032b DZIAŁKI BUDOWLANE, Osiek, Jaczkowice, Oława, Bystrzyca, Stanowice, Jankowice Wr., Gać od 8 arów do 40 arów, ceny od 70zł/ m kw„ BN AXIOMA 500-064-032b 4-pokojowe, Paderewskiego, z trójkątem lub bez, sprzedaż lub zamiana na 2-pokojowe, po remoncie, BN AXIOMA 500-064-032a Okazja! Dom do remontu w Gaci, duża działka, możliwość zamiany na2-pokojowe, BN AXIOMA 500- 064-032b Okolice Oławy 2,5 ha, dom i zabudowania gospodarcze, sprzedaż lub zamiana na 2-pokojowe w Oławie, BN AXIOMA 500-064-032

B Dom w stanie deweloperskim, działka 10 arów, gaz, woda, prąd, ogrodzenie, BN AXIOMA 500- 064-032b Dom w Jaczkowicach i w Gaci, w stanie surowym, możliwość wykończenia pod życzenie klienta, BN AXIOMA 500-064-032a Działki w Oławie lub w okolicach rzemieślnicze lub pod zabudowę mieszkaniowa, pow. od 0,5 ha BN AXIOMA 500-064-032B 2 i 3 pokojowe z trójkątem w jelczu-Laskowicach, po remoncie, parter i I piętro, BN AXIOMA 500- 064-032b Lokal ok. 170 m kw., wyposażony pod gastronomię możliwość innego rodzaju działalności, BN AXIOMA 500-064-032b Dom w Stanowicach, działka 10 a, wykończony, wysoki standard, BN AXIOMA 500-064-032

B 2-POKOJOWE, Chrobrego, 41 mkw, balkon lub zamiana na 3-pokojowe, BN AXIOMA 500-064-032B 3-POKOJOWE, 1 Maja, 54mkw, balkon, BN AXIOMA 500-064-032 b Pilnie dom w stanie surowym otwartym, Jaczkowice, BN AXIOMA 500-064-032B 9,5ara w Oławie usługi i mieszkaniówka, BN AXIOMA 500- 064032b Garaż w Jelczu-Laskowicach, Hirszfelda, BN AXIOMA 500-064- 032

NA SPRZEDAŻ DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD.

800 DO 1200 M KW W PEŁNI UZBROJONE POŁOŻONE W

OŁAWIE NA TERENIE NIEZALEWOWYM TEL. 071/ 3034011, 691 691 638 |4dJ

b Działka budowlana w Otoku, 10,50ara, cena 117000zł, BN AXIOMA 500-064-032a Sprzedam dom na wsi gmina Wiązów do zamieszkania 150 tys zł, tel. 607-701-654 (4|

SPRZEDAM NOWY DOM W ZABUDOWIE

SZEREGOWEJ O POW. 128 MKW UŹYTK. PLUS GARAŻ

POŁOŻONY W OŁAWIE.W PEŁNI WYKOŃCZONY

O WYSOKIM STANDARDZIE CENA 540 000 ZŁ TEL.691 691 638, 071/3034011 |ld|

b Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną w Stanowicach 15,5 a, cena do negocjacji, tel. 791-927- 607, 71-303-23-39 (3I

DOM + POMIESZCZENIE GOSPODARCZE, 140 M KW., NA DZIAŁCE 15,5 ARA, STAN

PRAWIE DEWELOPERSKI,W GACI, 395 TYS. ZŁ, TEL.

601-705-415 |4|

PILNIE SPRZEDAM MIESZKANIE,

SZYMANOWSKIEGO,III PIĘTRO, 3 POKOJE, 63 M KW., 71-313-89-16 PO 18,

510-156-020 m

B Działka budowla na-prąd (projekt) Nowy Otok/Oława 721 376 679 (l| a Nowy dom w zabudowie bliźniaczej, Janików k/Oławy, cena 2500zł netto/m kw., 601-429-270 (3)

b Sprzedam kiosk, tel.697-916- 730b Sprzedam działkę budowlaną, Nowy Otok, Oława 1074 m kw., tel. 603-687-489 mb Mieszkanie 50 m kw., po remoncie, Chrobrego, 604-441-548 ma Mieszkanie 2-pokojowe, 46 m kw., w nowym budynku na Wiejskiej, 602-123-191 mb Działka w Owczarach w dobrej cenie, 0,931 ha, 694-829-050 |el b Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, 53 m kw., bezczynszowe, ul. 1 Maja, blok z 2006 r. Miejsce parkingowe, cena 235 tys. zł. Tel. 721-432-072 „b Sprzedam kawalerkę o powierzchni 31,41 m kw., w Skarbi- mierzu osiedle po remoncie, cena 115 tys do negocjacji, tel. 667- 324-141 ,,,b Sprzedam działkę budow laną 11,95 a, Nowy Otok, tel. 502- 525-434 (2)

B Działki budowlane w Jaczkowicach, 10ar - 110tyś. 663-244-182 (2|b Sprzedam działkę budowlaną 13ar, pełna dokumentacja. Stano- wice(Lotnisko). Cena 130 OOOzł. Tel 713 65 41 lub 885 210 531. |2|b Sprzedam działkę budowlaną 10 ar, Gać, przy trasie Oława-Brzeg, ogrodzona, tel. 71-381-92-71 ,2)B Sprzedam działki budowlane, 9,5 a, Oława nowe osiedle, Nowy Otok, dogodne położenie, dostępne media, tel. 787- 655- 950(1|

b Lokal handlowy pow. 20 m kw., centralne ogrzewanie, licznik energii elektrycznej, witryna, 516-956- 632 (2,

B Mieszkanie po remoncie, 3 p., I p „ 65 m kw., 782-698-977 (2|B Sprzedam działkę w Chrząsta- wie Małej, pow. 880 m kw., piękna lokalizacja w 2 linii zabudowy, wraz z wybudowaniem domu przez własną firmę. 129 zł/m kw., Polecam! 661-957-735b Mieszkanie, 38 m kw., Wiejska, 663-188-288^,,b Sprzedam mieszkanie 60 m kw„ po kapitalnym remoncie, centrum Oławy, 609-584-497 (3|a Sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej 160 m kw., stan deweloperski, w Siechnicach, 609-584-497 |3|b Sprzedam działkę budowlaną 8a w Skrzypniku, 42 000 zł, 609-584- 497 Mb Sprzedam 2 segmenty budynku mieszkalnego 153,5 m kw., w zabudowie szeregowej w Oławie przy ul. B. Gierymskiego, tel. 502- 540-657 (3)b Mieszkanie własnościowe, 72.5 m kw., ul. Iwaszkiewicza, IVp., duży balkon, cena do uzgodnienia, tel. 71-313-64-32 (3)a Mieszkanie 62,30 m kw., Jelcz- Laskowice, 3-pokojowe, IV piętro, 230 tys. do uzgodnienia, tel. 500- 272-546 (3„b Chwałowice - działka 946 m kw., J20.000 zł, las, droga gminna, woda, prąd, księga wieczysta, bezpośrednio, tel. 605-823-671 (3(l)b Sprzedam dw upokojow e ul. Chrobrego, 46 m kw., kom. 607- 062-770 ,3,„b Działka budowlana w Gaci 13 a, materiały budowlane, cena 150000 zł, BN AXIOMA 500-064-032b Pół bliźniaka, za w iaduktem, nowe okna, działka 6 a,* BN AXIOMA 500-064-032a 2 pokoje, 46 m kw., Wiejska, I piętro, 602-123-191 (4|

SPRZEDAM DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD 900

M KW DO 1000 M KW POŁOŻONE W OŁAWIE.

MEDIA: PRĄD I WODA. CENA 140- ZŁ/MKW TEL. 71303-39-

01, 691-691-638 (1D|

a Sprzedam mieszkanie 2:pokojowe we Wierzbnie o metrażu 47 m kw., 601-984-392b Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, rozkładowe, 45 m kw., własnościowe w Oławie, I piętro, po remoncie, umeblowane, 605-292-450 (4)

b Sprzedam grunt rolny o pow. 2,60ha, przeznaczony is przygotowany pod zalesienie (wydana decyzja), Biskupice, gm. Jelcz-Lasko- wice, 20 tys. zł/ha, tel. 504-227- 303B Mieszkanie 2-pokojowe, 53,3 m kw., II piętro, ul. Iwaszkiewicza, tel. 502-729-368 ()1b Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe do remontu, 602-775-663 b Sprzedam działkę budowlaną, 0,22 ar, Jaczkowice, cena do uzgodnienia, tel. 71-313-19-34 12)b Sprzedam pilnie dom 196 m kw„ cena 620 tys., do negocjacji, Oława,' 601-721-753 ,4.(4)

a Sprzedam mieszkanie 4-pokojowe, III piętro, Jelcz-Laskowice, tel. 792-176-019 |HI|b Sprzedam działkę 20 a w Miłoszy- cach, 190 tyś. Tel. 71-318-64-54 (4jl]

B Dom z działką w Miłocicach, sprzedam lub zamienię z dopłatą na małe mieszkanie do I piętra w Jelczu-Laskowicach, tel. 71-318- 62-80 |4„b Mieszkanie Ę5 m kw. z ogrodem w Oławie, Tel. 669-223-171 |3ill B Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe 40 m kw., Jelcz-Laskowice, cena do negocjacji, tel. 607-131-956 (4.j#b Dom 142 m kw.; 390000 zł; stan deweloperski; Oława - Gać; DS- 1659 ; Tel. 66999690b Luxusowy dom 196 m kw.; działka 550 m kw.; 620.OOOzł; Oława; wysoki standard; DS-1380; Tel. 669994690a Działka budowlana, Stanowice; 1457 m kw.;155000 zl; GS-1823; 669994691;a Działka bud. Jelcz Laskowice, Kopalina; 2001 m kw., 205000 zł GS-2675, 669994691;a Sprzedam mieszkanie, 3 pokoje, kuchnia, balkon, działka rekreacyjna, IV piętro, 54,40 metry, 240 tys., do negocjacji, 71-313-43-70 (1|B Pół domu 58 m kw., na działce budowlanej 115 m kw„ w zabudowie parterowej, do kapitalnego remontu + media + 500 m kw„ działki rolnej, 165 tys., Llzawice 23A k. Marcinkowic, 663-331-845 (6lb Sprzedam dom w stanie surowym otwartym w centrum Oławy, tel. 698-623-537 (10|b Sprzedam działkę budowlaną w Oławie, ul. Słowicza (boczna Ba- żantowej). Tel. 508752964; 713030195 |2la Sprzedam mieszkanie w Rynku, tel. 785-953-645 |6|B Sprzedam mieszkanie ok. 50 m kw., z wyposażeniem, parter, ul. Chrobrego, 200 tys., tel. 790-223-855 |2|b Sprzedam działkę budowlaną 14a w Bystrzycy Oł„ tel. 606-285- 228 «a Sprzedam mieszkanie 45 m kw., 2 pokoje + kuchnia, łazienka, balkon, Oława, 71-313-98-52 lub 609- 534-073 (2|B Sprzedam mieszkanie spółdziel- czo-własnościowe, 55,5 mkw., 3 pok., IV piętro, ul. Chrobrego, cena 3700/ m kw., możliwe raty, tel. 783-665-562 (2)b Sprzedam działkę w Bystrzycy Oł. 10,85 ara, tel. 781-986-380 |3,b Sprzedam grunt rolny w Biskupicach 4,23ha, tel. 781-986-380b Garaż, ul. Lipowa, dawny POM, 25 tys., 607-035-433 ()|B Część bliźniaka, 53 m kw., dół + 50 m kw„ strych do adaptacji, działka ogrodzona, parking, kominek, taras, Skarbimierz, 693-436-241 |6|b Działka budowlana w Godziko- wicach o powierzchni 21 arów, kanalizacja w trakcie budowy, działka leży w bardzo dobrym miejscu, wymiary działki to 30 m na 70 m, kontakt 667-775-479 nib Mieszkanie w Oławie, 51 m kw., 2 pokoje - 189 000 zł, www.kosmos-nieruchomosci.gratka.pl, tel.607-109-787b Mieszkanie o dużym metrażu w cenie 210 000, BN 600-340-145, 796-318-338 |6)b Sprzedam dom na wsi okolice Oławy działka o pow. 47 ar + bud. gosp. 501-796-519 (6|

SPRZEDAM HALĘ MAGAZYNOWĄ 720 M KW.,

WSZYSTKIE MEDIA NA DZIAŁCE 0,54 HA, TEREN

AKTYWNOŚCI GOSPODARCZEJ. KAŻDA

DZIAŁALNOŚĆ. OŁAWA,UL. OPOLSKA 7, KOM. 606- 889-621, 698-819-483 OD

8.00 DO 17.00 |2|

B Dom z zabudowie szeregowej, Oława - 580 000 zł, www.kosmos- nieruchomosci.gratka.pl, tel. 607- •109-787 mb Działki budowlane, Nowy Otok, cena od 94 zł/m kw., www.kosmos- nieruchomosci.gratka.pl, tel. 607- 109-787b Sprzedam mieszkanie własnościowe pokój z kuchnią, 27 m kw., I p,, W ierzbno, 71-301-61-23,669-203-512 |6)b Sprzedam dom (lub zamienię na mieszkanie z dopłatą), BN 796-318- 338, 600-340-145 |6|b Działki budowlane od 45 zł/m kw., okolice Oławy i Jelcza Lasko- wic, BN 600-340-145 |5)b Mieszkanie 2-pokojowe w cenie 140 000 - 170 000, do negocjacji, BN 600-340-145, 796-318- 338b Sprzedam mieszkanie własnościowe 48,7 m kw., 2-pokojowe, IV piętro, duży balkon, ul. Hirszfelda, Jelcz-Laskow ice, cena do uzgodnienia, tel. 693-154-890 (1|l]b Sprzedam dom poniemiecki, działka 13,5 a, Czepielowice, tel. 697-758-711b Sprzedam mieszkanie 48 m kw., po remoncie, Jelcz-Laskowice, tel. 509-950-999 (6ll|b Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe w Jelczu-Laskowicach, ul. Hirszfelda, I piętro, tel. 692-728- 922 w,b Sprzedam mieszkanie około 48 m kw., w Jelczu-Laskowicach, do wprowadzenia, 2 pokoje, duży balkon, cena do uzgodnienia, tęl. 515-762-606 (HI|

S Z U K A Mb Housetrader poszukuje dla swoich klientów mieszkań w Oławie i okolicach 1-2-3-pokojowych. Tel . 66999690. Pełna oferta nieruchomości na www.housetrader.pla Samotny mężczyzna bez nałogów szuka pokoju lub kawalerki na parterze do wynajęcia, tel. 721 - 294-177b Szukam kawalerki lub pokoju na parterze do wynajęcia, tel. 721-294-177 (1)

DO W Y N A J Ę C IAB 2-pokojowe, centrum, Zaciszna, Chopina, umeblowane lub nie, w ysoki standard, BN AXIOMA500-064-032b 3-pokojowe, na biuro lub mieszkanie, I p., Chrobrego, BN AXIOMA 500-064-032 •b Lokal 40 m kw., dobre na salon fryzjerski, sklep spożywczo-alkoho- lowy, BN AXIOMA 500-064-032b Biuro 20 m kw, klimatyzacja, zaplecze socjalne, wysoki standard, BN AXIOMA 500-064-032 'b 150 m kw, dobre na cichą produkcję, magazyn, zaplecze socjalne, BN AXIOMA 500-064-032

tum!OŁAWA

"KWADRACIAK"ul. Chrobrego 23a (I piętro)

S»\ 071 313 59 70 0 601 583 669

w w w . f o s p o l . e u

Ż A UR O I

J Z J. E T

E

SIATKI PRZECIW OWADOM OKNA I DRZWI PCVczynne: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14


http://www.hause.pl

http://www.housetrader.pl

http://www.fospol.eu


B Do wynajęcia magazyn, Otawa, 205 m kw„ 1700zł+VAT/miesięcz- nie, tel. 601-990-187|1d)B Biuro, 68 m kw„ I piętro, centrum Oławy, ul. Brzeska, duża w itryna, www.brzeska.olawa.pl, 501 - 784-299 ...(4)

B Wynajmę lokal użytkowy o pow. 30 m kw. lub 83 m kw. w Rynku w Oławie tel. 600-289-578B Wynajmę halę produkcyjną z zapleczem socjalnym w Jankowicach Małych o pow. łącznej 300 m kw., cena 7 zł/m kw. netto, tel. 601 - 705-415

FIRMA STAL-MET JADWIGA NIECZAJ OFERUJE

MIESZKANIA JEDNO I DWU POKOJOWE ORAZ BIURA DO WYNAJĘCIA W OŁAWIE PRZY

UL. CHROBREGO 12 TEL. 665955355, 71-3815743 „>

b Do wynajęcia pokój w Oławie, 71-313-32-44 (1|B Lokal na biuro, gabinet - 56 m kw., piętro, Oława, centrum, 603- 315-907B Lokal do wynajęcia 54 m kw., Olawa, ul. Opolska, tel. 509-937- 509, dzwonić po 18 godz. n|B Wynajmę mieszkanie w Oławie 55 m kw., nowe, komfortowe, tel. 604-085-681b Wynajmę lokal 54 m kw., w centrum Oławy, tel. 604-085-681 ()|

WYNAJMĘ MIESZKANIE, UL. CHOPINA, OŁAWA,

3-POKOJOWE, I PIĘTRO 900 ZŁ + OPŁATY, 509-724-991 .....

B Pokoje do wynajęcia w Jelczu, 71-318-84-50b Wynajmę domek jednorodzinny w dobrej cenie, tel. 603-126- 982B Pokoje dla pracowników firm, pełne wyposażenie, parking, Pi- skorzów, 10 zł osobodoba, 515- 933-977, 503-874-989 (2|B Wynajmę mieszkanie z garażem, 2 pokojowe- 40mkw, Chopina. Tel 71 303 88 21 komórka 784-039- 413. Dzwonić po 14.00. |2|a Lokal 23 m kw., Olawa, do wynajęcia, 601-645-710 (2|B Mieszkanie do wynajęcia, Brzeg, ul. Słowackiego, 65 m kw., IV p„ 2 pokoje, otwarta kuchnia, nowoczesne, kompletnie wyposażone, kaucja zwrotna, tel kont. 795-530-456b Firma posiada do wynajęcia lokal użytkowy na parterze z witrynami, o powierzchni 35 m kw., przy ul. Chrobrego. Cena 2000 zł plus media. Informacja 71-313-90-48, 601-583-678, w w w .szybko.p l www.llt.pl/Ann_Mar (2|a Wynajmę lub sprzedam mieszkanie 37 m kw., dwa pokoje, II piętro, 503-149-146 M

B Wynajmę 2-pokojowe, 2-pozio- mowe, ul. Strzelna, 53 m kw., umeblowana, internet, 1100 zł + opłaty, 604-098-112 m

B Wynajmę na kilka lat lub sprzedam garaż w Oławie przy ul. Rybackiej, tel. 601-653-140 mB Hala do wynajęcia, 695-785-016b Mieszkanie w Jelczu-Laskowi- cach 50 m kw., cena 1000 zl + kaucja, tel. 783-817-396 lub 509- 219-344

B Lokal usługowo-biurowy o powierzchni 28 m kw., w Oławie przy głównym ciągu komunikacyjnym, tel. 606-938-002 |3|B Do wynajęcia mieszkanie dla firm, na 5 - 7 osób, 609-967-788 |3|B Pokoje do wynajęcia, tel. 604- 308-129, 669-742-911 (3.Bb Wynajmę lokal w centrum Jel- cza-Laskowic od 01.05.2010, o pow. 60 m kw., na działalność hand lowo-usługową, kontakt 508- 310-853 „

DO WYNAJĘCIA HALA 325 M KW., PLAC 300 M KW.,

MONITORING POMIESZCZENIA BIUROWE,

UL. 3 MAJA 26 A OLAWA, TEL. KON. 501-105-997

B Wynajmę mieszkanie, ładne, umeblowane, z balkonem, 3-pokojowe, w Rynku, tel. 606-406-3 2 3 ,4,

a Wynajmę myjnię ręczną w Oławie. 2000zl/msc + woda. Możliwość odsprzedania wyposażenia. Tel 605 578 234 (1|

WYNAJMĘ 2 LOKALE Z PRZEZNACZENIEM NA

BIURA, GABINETY LEKARSKIE LUB USŁUGI, POW. 40 I 80 M

KW., KOMFORTOWO WYKOŃCZONE, OŁAWA,

TEL. 697-016-999 |4,

B Mieszkanie 2-pokojowe z balkonem, 39 m kw„ III p., umeblowane, najtaniej, 661-132-947, 693- 154-815 |41B Wynajmę dom 110 m kw., w Marcinkowicach, częściowo umeblowany, rok bud. 2004, ogrzewanie gazowe, F-ra, tel. 887-543-344 (4|a Do wynajęcia sklep w Osieku, nr 117, kom. 691-191-577 |2|B Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe w Oławie, kom. 666-843- 223 a,a Wynajmę dom dla firmy, Oława, tel. 664-062-847 (1|B Wynajmę garaż, ul. Żołnierza Polskiego, 695-380-912 (4| b W J-L do wynajęcia mieszkanie2-pokojowe w pełni wyposażone, II piętro, 900 zł + opłaty, tel. 607- 242-266 mB Wynajmę pokój w Oławie, ul. Iwaszkiewicza, osoba niepaląca, cena 500 zł, tel. 501-173-997B Mieszkanie w Rynku, 71-313- 88-86, 515-455-078 (4)b Do wynajęcia lokal 52 m kw., przy drodze Wrocław-Oława, z parkingiem, w Siechnicach, 1700 zł,604-304-933 |4)B Wynajmę 2 p., Chrobrego, I p., cena 1000 zł + opłaty, 691-231-8 6 9 ,4 ,

B Wynajmę lokal uslugowo-biurowy, 18 i 10 m kw., w Jelczu-Laskowi- cach, ul. Bożka, tel. 609-512-878 (HIB Do wynajęcia część domu z niezależnym wejściem lub oddzielne pokoje w Jelczu-Laskow lcach.601-530-845 (4-jl)

a Do wynajęcia kawalerka w Jelczu Laskowicach 30 m kw., 1-pokojowe, umeblowane. Tel. 692- 548-997 „b 60 m kw., częściowo umeblowana, VII p., 1000 + opłaty, w Oławie, 71-303-27-54 kom. 601-537- 974 u,B Wynajmę mieszkanie w domku jednorodzinnym w Oławie dla firm do 15 osób, 5 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, z osobnym wejściem, tel. 71-303-37-51 (3|B Wynajmę umeblowane 2 pokoje z kuchnią, wieżowiec k. PKS, tel. 663-099-890 (2,B Wynajmę’ 2-pokojowe w Brzegu, umeblowane, po remoncie, tel. 887-997-354 |2|B Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe na os. Chrobrego po remoncie, tel. 601-761-514 (6|a Wynajmę halę w Oławie, ul. Szmaragdowa, tel. 608-022-814 (5|B Do wynajęcia mieszkanie 2 p. + k., na os. Chrobrego, I p., tel. 502- 3S4-7 11 ,,,

b Do wynajęcia kawalerka w Oławie, w domku jednorodzinnym, umeblowana z osobnym wejściem dla 1 osoby, 665-135-792 (3|b Wynajmę mieszkanie 55 m kw„ nowe, komfortowe, tel. 604-085- 881 wb Wynajmę lokal po byłym zakładzie fotograficznym 125 m kw., w centrum Oławy, tel. 604-085-681 l5lb Wynajmę kawalerkę na 1 piętrze o powierzchni 24,7 m kw., w Oławie. Umowa na minimum rok czasu. Tel. 664-459-407 (21B Wynajmę lokal w Oławie o powierzchni 177,94 m kw., tel. 664- 459-407

B Wynajmę mieszkanie 3-pokojowe, I piętro, o powierzchni 47,5 m kw., w Oławie. Umowa na min. rok czasu, tel. 501-775-746 |2|B Samodzielne przestrzenne mieszkanie w domu, 513-135-051B Wynajmę kawalerkę, komfortowa, 33 m kw., ul. Zaciszna, 607- 035-433 („b Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe w Oławie, częściowo umeblowane, cena 1100 zł (w tym czynsz), tel. 604-896-851B Wynajmę część lokalu pod usługi fryzjerskie w Siechnicach, tel. 516- 195-351 (3|a Wynajmę 2 pokoje 2-osobowe ze wspólną kuchnią, najchętniej młode małżeństwo bez dzieci, kobiety w średnim wieku lub studentki, tel. 71-313-37-38 lub kom. 609- 655-107 |2)

B Wynajmę mieszkanie w domku wolnostojącym, 54 m kw., umeblowane, Jelcz-Laskowice, tel. 609-375-500 (2,j#b Do wynajęcia 3-pokojowe, umeblowane, Jelcz-Laskowice, te l.608-816-400 „b Noclegi dla firm. Pełne wyposażenie. Tel. 605 -392-592 |5j|| b Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe, I piętro w Jelczu-Lasko- w icach, kontakt: 71-318-16-86, 665-736-011 (HI,b Niekrępujący pokój z kuchnią w Jelczu, 71-318-80-19

Z A M IE N IĘb Zamienię lub sprzedam mieszkanie własnościowe we Wrocławiu na podołjne w Oławie, ul. Wesoła - okolice PKP i PKS, 51 m kw., wysoki parter, le i. 692-380-725, 692-380-72.2 (2|B Zamienię mieszkanie komunalne 85 m kw., dwa pokoje, kuchnia, łazienka, na mniejsze za dopłatą, tel. 71-725-97-74, 795-523-490 |4|b Zamienię mieszkanie własnościowe 40 m kw., 2-pokojowe na3-pokojowe z dopłatą lub spłatą zadłużenia, tel. 507-419-211 (llb Zamienię duże mieszkanie komunalne na mniejsze z dopłatą, 791-625-620

K U P IĘB Kupię budynek warsztatowy,602-780-554nd|B Kupię dom lub działkę budowlaną 696-582-899 |1d,B Kuplę 2-, 3-pokojowe mieszkanie na Wiejskiej, Iwaszkiewicza, Zacisznej CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, 601-990-187|t0|b Kupię 3-, 4-pokojowe mieszkanie w Oławie, Sobieskiego, do III piętra, pilne, tel. 601-990-187 nd)a Kupię 1-pokojowe mieszkanie w Oławie, parter lub I piętro, 601- " 0 -1 87 (1d|b Kupie lokal handlowy 40-80 m kw., tel. 693-913-093b Kupię ziemię budowlaną w Oławie. Może być również stan surowy. anetamartens@oran'ge.nl 0031-654-38-04-76B Kuplę grunt rolny w okolicy Jel- cza-Laskowic, 663-624-214 |8|l|b Kupię 1 lub 2-pokojowe mieszkanie w Oławie lub Jelczu-Laskowlcach, może być do remontu, Handson, 791-625-620 ...

USŁUGI 0G0LNEB GEODEZJA - usługi. Olawa , ul. 3 Maja 4 I piętro, pok. 3 (dworzec PKS), tel./fax 71-313-32-13, 609- 837-610, 695-560-911 |t7)B GEODEZJA, www.mptgeo.pl, klasyfikacja gruntów, tel. 606-929-582SPORZĄDZANIE ŚWIADECTW

CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ

NIERUCHOMOŚCI, 665-60-44-66,,,,

GEODEZJA ABGEO POMIARY POWYKONAWCZE, TYCZENIE

BUDYNKÓW, MAPY DO CELÓW PROJEKTOWYCH,

PODZIAŁY DZIAŁEK, WSKAZANIA GRANIC,

OŁAWA, BRZESKA 26/1, TEL. 71-301-42-67, 663-734-

474 www.abgeo.com.pl |18|

USŁUGI GEODEZYJNE, ww w .geom etra-w roc.p l 792-

192-679, 603-247-811 (15J||

INSTAL-PROJEKT - PROJEKTOWANIE, NADZOROWANIE INSTALACJI, SIECI

I PRZYŁĄCZY WODNOKANALIZACYJNYCH,

GAZOWYCH, CO, ŚWIADECTWA

ENERGETYCZNE. OLAWA, UL. BRZESKA 26/1, TEL. 665-

604-466, [email protected] (B|

a Certyfikaty energetyczne budynków, 793-171-661 ..7.

CERTYFIKATY ENERGETYCZNE, PROJEKTY

INSTALACJI. INSPRO TEL. 696-087-790 |3)l|

B ARCHEOLOGIA - u s łu g i, w w w .a rch eo re p lica .com , 604- 593-263 (2|

USŁUGI SLUSARSKO- SPAWALNICZE: - OGRODZENIA, •- PLOTY, - BRAMY, - FURTKI, -

SŁUPKI OGRODZENIOWE, - WIATY LEKKIE, KONTAKT: 663-

160-627 ...

B Ogrodzenia kute, balustrady, schody, usługi ślusarsko-spawalnicze. Tanio, solidnie, tel. 661-234- 824 ...(5)

b W yroby ślusarskie: płoty, balkony, ogrodzenia i inne, 501-796- 519 mb Ogrodzenia z klinkierem, kostki granitowej i półfabrykatów betonowych. Od podstaw, przystępna cena wykonania, tel. 696-252-501 ołq|b Usługi archiwizacji dokumentów, 782-494-244

b Korekta, skład tekstu 781-381- 471 M BHPb BHP - PPOŻ szkolenia, nadzór, doradztwo, dokumentacja wypadkowa, ocena ryzyka, tel. 603-127-4 4 8 (42)

B Obsługa BHP, 600-500-137

K A M IE N IA R S T W ONAGROBKI GRANITOWE,

ZABARDOWICE K/OLAWY, TEL. 71-302-84-98, KOM. 888- 265-831 W GODZ. 8.00-17.00,

NISKIE CENY

B Certyfikaty energetyczne, nadzory budowlane te l.511-532-775 www.idaw.pl |1Bl

B Koparko-ładowarka ,601-212- 88% ,B Świadectwa energetyczne, projektowanie sieci, instalacji gazowych www.cadi-therm.pl 602-639-298 0H„b Certyfikaty, audyty energetyczne, 796-290-355 (1|a Elektryk-awarie, instalacje, montaż, odbiory 608-770-478 |6|B Elektroinstalacje, montaż, pomiary, odbiory, tel. 665-105-855 |13,B Usługi elektryczne, 603-076-2 2 3 (7I

b BAU DEKOR usługi elektryczne i energetyczne, tel. 664-967-592 |t5|a Świadectwa charakterystyki energetycznej, 503-502-396 (WL| a Kolektory słoneczne dopłaty! tel.508-309-968 (6HI|b Usługi koparko-ladowarką, robo-

■ ty ziemne, brukarstwo, przyłącza, „Drog-Bud", tel. 501-863-365 |)3|b Świadectwa Energetyczne Budynków. tel. 665-079-169 |2.„B Ogrody - projekty, nawadnianie, wykonanie, pielęgnacja, 510-480- 744, 511-307-827

a S tu d n ie w ie rco n e m echanicznie, wiercenia próbne, geologia i geotechnika, dokum entacje. Tel. 604-665-879 (f4l)B Złota rączka - konserwator. 698- °93-877 „«B Kierownik budowy, 668-435- 748 (2,B Piaskowanie 502-432-139 (2|

b Roboty ziemne - rozbiórki koparko-ładowarką, 509-806-585 |2|

ROBOTY ZIEMNE KOPARKO- LADOWARKĄ JBC 3CX,

667-346-471 (2|

b Certyfikaty energetyczne, tel. 601-846-731 (J)

ZAKŁADANIE PIELĘGNACJA OGRODÓW, KOSZENIE

TRAWY, TEL. 504-569-614 |3.|B

b Renowacja i cyklinowanie drewnianych powierzchni - schody, drzwi, parapety, boazeria, balustrady, podbltka, lawkl, 665-747-641B Projektant wnętrz i ogrodów, dekoracyjne malowanie ścian, foto- tapety i obrazy, meble ogrodowe, www.romanowska.decoart.pl, tel.605-572-490 (1|

a Najtaniej - certyfikaty energetyczne, 609-706-070 warta 15@gazeta.pl m

S T O L A R S T W Ob Renowacje mebli antycznych, 607-916-795(4,b Schody, drzwi drewniane, tel. 71-303-09-07, 605-741-606 „

MEBLE NA WYMIAR: KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, FRONTY, BLATY I INNE, 71-303-35-77, 609-

147-095 „

B Schody 693-061-860

w w w .m eblem ix.com .pl MEBLE NA WYMIAR, KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, ŁAZIENKOWE ORAZ INNE W TYM

NIETYPOWE PODDASZA. OFERUJEMY FACHOWE

DORADZTWO. BEZPŁATNE POMIARY ORAZ SOLIDNE

WYKONANIE. NOWY DWÓR KOŁO JELCZA-LASKOWIC

0609-034-113, 0695-078-184 SPRZEDAŻ RATALNA W SYSTEMIE ŻAGIEL

MEBLE NA WYMIAR GAMA KOLOR UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNY POMIAR,

PROJEKT I WYCENĘ, TEL. 791-933-991. WYSTAWIAMY FAKTURY VAT, MOŻLIWOŚĆ

KUPNA NA RATY - LUKAS www.gamameble.com.pl (5dL|

A G PAGD - SERWIS NAPRAWA - LODÓWKI, ZAMRAŻARKI

ORAZ URZĄDZENIA SKLEPOWE, PRALKI. DOJAZD GRATIS! TEL. 71-302-83-70,

605-388-369NAPRAWA LODOWEK -

ZAMRŻAREK, URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH, MONTAŻ

KLIMATYZACJI TEL. 798-993- 381. DOJAZD GRATIS!,.,

NAPRAWY SPRZĘTU AGD PRALKI, SPRZĘT

CHŁODNICZY, GRZEWCZY ORAZ INNE. DOJAZD

BEZPŁATNY, 603-835-219„„,

NAPRAWA I SPRZEDAZ URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH

I AGD - DOMOWYCH I SKLEPOWYCH - OLAWA,

PL. ZAMKOWY 19, TEL. 71-301-42-71, 508-267-478,

b Naprawa pralek, lodówek. Dojazd do klienta, tel. 510-245-223 wlb Zakład naprawy sprzętu AGD, pralki, lodówki, zmywarki, zamrażarki, maszyny do szycia i inny sprzęt AGD. Oława ul. Grota-Roweckle- go 4, tel 71-313-26-73, kom. 502- 868-817. (ł,

E L E K T R O N IK A R TVb Naprawy telewizorów domowe i warsztatowe, LCD, PLAZMA, dojazd gratis, tel. 509-064-432(2B|B Montaż i serwis anten satelitarnych, www.satix.net.pl, 602-495- 749 „ „

b Naprawy domowe i warsztatowe telewizorów I monitorów LCD, dojazd gratis, tel. 603-701-066 l4la Montaż anten satelitarnych, wymiana dekoderów, 693-260-265 no|B Naprawa telewizorów i monitorów technologii plazmy i LCD, tel.603-701-066 (3|b Montaż anten, 71-313-56-59,501-433-926 (8|

C Z Y S Z C Z ENIEa Profesjonalne czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek, 607- 916-795|4|

a „Clear-bud” - czyszczenie dywanów, wykładzin, taplcerki meblowej i samochodowej, sprzątanie b iur i domów, czyszczenie ta p lc e rk i skó rzane j, te l. 603- 846-555(1|a KARCHER! Wykładziny, dywany, tapicerka meblowa, NAPRAWDĘ WARTO! 505-093-019 |1d|B Czyszczenie dywanów, tapicerki, również samochody, Jelcz-Laskow ice, te l. 667-277-285, 71- 318-37-82 15-jl)b Mycie okien, sprzątanie, tel. 669- 742-9” ,2-ma Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki. Tanio, 71-391-20- 50, 512-381-844 |3|B Karcher - profesjonalne czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej oraz samochodowej, 504-163-1 “ Od,

B Karcher - pranie tapicerki samochodowej, tanio, tel. 794-171-303B KLAR- sprzątanie domów. Referencje. tel. 509-083- 386 |4|l)B Czyszczenie i konserwacja dachów, kostki brukowej, elewacji, maszyn, cystern, bezpieczną metodą, 509-9?9-756 (1|B Czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej i samochodowej. ZAPRASZAM. Tel. 509-083-386 |6ł,

T R A N S P O R TSPEED-TRANS. USŁUGI

TRANSPORTOWE. BUSY 3,5,8-PALETOWE,

TEL. 609-884-122,

TRANSPORT KONTENEROWY, PODSTAWIANIE

KONTENERÓW POD GRUZ I ZLOM, TEL. 0501-278-422(3)

b Usługi transportowe 1,5 t. Przeprowadzki, 693-372-032 l4lB Przeprowadzki. Transport, 693-302-815 ...(4)

B Tani transport na lawecie, 516- 398-270 m

PRZEWÓZ OSÓB KRAJ - ZAGRANICA. WYNAJEM

AUTOBUSÓW I MIKROBUSÓW 51, 20, 18, 8, - OSOBOWYCH, TEL. 698-352-

998 .USŁUGI TRANSPORTOWE Z

DŹWIGIEM HDS. OFERUJEMY USŁUGI TRANSPORTOWE Z DŹWIGIEM HDS NA TERENIE

DOLNEGO ŚLĄSKA JAK RÓWNIEŻ CAŁEJ POLSKI

USŁUGI WYKONUJEMY POJAZDEM MARKI

MERCEDES ACTROS O ŁADOWNOŚCI 13T Z

DŹWIGIEM HDS - UDŹWIG 9,2T ORAZ PRZYCZEPĄ O

ŁADOWNOŚCI 14,4T. OFERUJEMY PAŃSTWU

SZEROKO POJĘTY TRANSPORT: KONTENERÓW,

ZBIORNIKÓW, MASZYN BUDOWLANYCH,

ELEMENTÓW DŁUGICH, KONSTRUKCJI BETONOWYCH

I STALOWYCH, TRANSFORMATORÓW,

AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH,

MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH, ITP. Kontakt:

Janusz Misztal, tel. 71 37 61 657 tel. kom. 609-523-987 e-mail: [email protected] TIM SA,

55-011 Siechnice ul. E. Kwiatkowskiego 24,

Zapraszamy do współpracy (4|


http://www.brzeska.olawa.pl

http://www.szybko.pl

http://www.llt.pl/Ann_Mar

http://www.mptgeo.pl

http://www.abgeo.com.pl

http://www.geometra-wroc.pl


http://www.archeoreplica.com

http://www.idaw.pl

http://www.cadi-therm.pl

http://www.romanowska.decoart.pl

http://www.meblemix.com.pl

http://www.gamameble.com.pl

http://www.satix.net.pl



TELEFONYTELEFONY ALARMOWE

Pogotowie R atunkowe Straż Pozorna Straż M iejskaKomenda Pow iatowa Policji Pogotowie W od. - Kon. Pogotow ie Gazowe

9999 9 89 8 69 9 79 9 49 9 2

Sanepid - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 - 2 IZagrożenie e p id e m ią - 0 -6 0 0 - 7 7 9 - 2 5 9

TELEFONY OtAWSKIEKom enda Pow iatow o Policji

7 1 - 3 1 3 - 2 0 - 4 17 1 - 3 0 1 - 1 3 - 0 07 1 - 3 1 3 - 2 4 - 9 9

Szpital Pow ia tow y S traż M ie jska S traż M ie jskaPotro i zm o to ryzo w an y- 0 6 0 1 - 1 4 6 - 9 0 5S traż Gm inna - 7 1 - 3 1 3 - 2 5 - 8 3Kom. Powiatowo PSP - 71 - 3 1 3 -4 0 -4 5Pogotow ie Energel. 7 1 - 3 1 3 - 2 9 - 0 6 Za ltł. Wod. i Kan. - 7 1 - 3 0 3 - 9 5 - 2 1Zak ład G azownictwo - 7 1 - 3 1 3 - 2 3 - 6 1Dom P om ory Społecz - 7 1 - 3 1 3 - 9 1 -0 3D zienny Dom Pobytu - 71 - 3 1 3 -2 9 -9 1Polski Czerwony K rzyż- 7 1 - 3 1 3 - 2 3 - 2 5Dworzec PKS O ława - 7 1 - 3 1 3 - 7 2 - 3 2O środek K u ltu ry - 7 1 - 3 1 3 - 2 8 - 2 9Kąp ielisko OCKF - 7 1 - 3 1 3 - 2 1 - 8 9Dom Dziecka - 7 1 - 3 1 3 - 2 0 - 5 1Punkt Konsu ltacy jny P rzeciw dzia łania Przemocy w Rodzinie - 71 -3 1 3 -2 5 -1 7

M ie jsk i Zespól Ekonom iczno -A d m in is tra c y jn y S z k ó l - 7 1 -3 1 3 -2 5 -7 0 In f.P K P - 7 1 - 7 1 7 - 3 3 - 3 3In f.L O l - 0 -8 0 1 - 7 0 3 - 7 0 3

URZĘDY POCZTOWE

UP n r 1, u l. 1 M aja - 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 6 UP n r 3, u l. W roc lo w ska - 7 1 -3 1 8 -7 1 -1 7 UP n r 4, u l. 8 . Chrobrego - 7 1 -3 1 8 -7 1 -1 8 UP n r 5, u l. Iwaszkiewicza

- 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 9

PARARE

MB Pocieszenia 7 1 - 3 1 3 - 2 2 - 4 1MB Różańcowej - 6 9 5 - 6 3 0 -4 1 8M iłos ie rdz ia Bożego - 7 1 - 3 1 3 - 8 6 - 8 8Św. Ap. P io tra I Pawia - 71 - 3 1 3 -2 7 -2 3

URZĘDY W O łAW lE

S tarostw o Pow iatow e - 71 - 3 1 3 -9 4 -3 3 P o w ia to w y U rzą d P ra cy - 7 1 -3 1 3 -9 0 -3 3 P ro k u ra tu ra 7 1 - 3 1 3 - 4 0 - 1 1Sąd R e jonow y - 7 1 - 3 1 3 - 2 4 4 4U rząd S ka rb o w y - 7 1 - 3 0 3 - 9 4 - 3 9In form acja podatkow o - 71 - 3 0 3 -9 4 -3 3U rząd M ie jsk i O ława - 7 1 -3 0 3 -5 5 -0 1 /0 2U rzą d S ia n u C y w iln e g o - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 - 5 8 P ow ia tow y Zarząd D rogow y

- 7 1 - 3 0 3 - 3 0 - 1 9 S a nep id - 7 1 - 3 1 3 - 3 8 - 2 1ZUS - 7 1 - 3 0 3 - 9 8 - 0 0

I TELEFONY W J -l

Jednostka R a to w n ia o- Gaśnicza PSP - 7 1 - 3 1 8 8 1 -6 2

K o m isa ria t Polic ji - 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 9 7

PARARE

URZĘDY

U rząd M iasta i G m iny - 7 1 - 3 1 8 - 1 6 - 1 1 U rz ą d S ia n u C y w iln e g o - 7 1 - 3 8 1 - 7 1 - 1 2 P o w ia to w y U rzą d P ra cy -7 1 - 3 1 8 -3 3 -4 6 Zak ład G ospodark i

K o m u n a lne j 7 1 - 3 1 8 - 8 0 - 1 7 Za k ła d G ospodark iM ieszkan iow e j IB S - 7 1 - 3 1 8 - 8 1 4 7 Zespól Ekonom iczno-A dm in is tracy jny S z k ó ł- 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 1 2

NMP K ró low e j Polski - 7 1 - 3 1 8 - 8 1 - 0 3 S tanisław a B iskupa - 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 5 5 M a k s y m ilia n a K o lb e g o - 7 1 - 3 1 8 - 1 3 - 7 4

URZĘDY POCZTOWE

UP u l. Folwarczna UP u l. L iliowa UP u l. W rocławska UP u l. Techników

71 3 1 8 -7 1 0 7 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 0 8 7 1 - 3 1 8 - 7 1 0 9 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 0

INNE

TOWARZYSTWO OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI

- Jelcz-Laskowice - 7 1 - 3 1 8 - 2 2 8 9O ława - 7 1 - 3 1 3 - 5 1 11

a W ypożyczalnia samochodów osobowych, tel. 508-295-104 (9)

n Tani transport bus 1.1, FVAT, 604-441-548 mu Bus - Transport - Przeprowadzki, tel. 696-052-151 (2)o Usługi transportowe, kompleksowa I solidna obsługa, profesjonalne zabezpieczenie towaru, niskie ceny, 24/h, tel. 605-970-222 (3|o T ra n s p o rt p rze p ro w a d zk i 7 2 1 -1 2 5 -7 9 0 |9|

B Bus 1,5t, blaszak, tel. 605-983-1 9 8 n,a Transport + HDS, pomoc drogowa, 666-300-300 |24) n Usługi transportowe, kontener z windą, 8 miejsc paletowych, wymiary 2mx2,20 mx4,30 m, tel. 502-630-241 (4|

H Y D R A U L IC Z N En Junkersy, kuchenki, gaz, hydrauliczne, naprawa, montaż, wodomierze, 71-313-44-39 |661n Usługi hydrauliczne, remont łazienek I mieszkań 693-753-029-, 71-301-52-59 (24,a Hydraulika, gaz, CO, 602-186- 281, 71-725-62-10(5| n Usługi hydrauliczne c.o., instalacje wodno-kanalizacyjne, remonty łazienek I mieszkań, 661 - 563-060 |l0|n Hydraulik, 503-134-559 |6,

a Usługi hydrauliczne, c.o., Inst. wod-kan. i gaz, montaż kotłów, 604- 583-086, 71-303-26-89 ,21|a Junkersy, kuchenki, Glejzor, 71- 313-44-55 (47,B RE-TOM Usługi hydrauliczne Co., ins. WOD-KAN., montaż kolektorów słonecznych (solary) 505 334 138B Junkersy - piece naprawa - wymiana, montaż, przeglądy. Oława, ul. Kutrowsklego13, 71-302-94- 71, 501-278-041, 501-714-308(22|B Hydrauliczne, 71-302-94-71, 501-714-308(22)b Instalacje c.o., wodociągowe, kanalizacyjne, gazowe - kotły, wodomierze, kuchenki, junkersy. POLAN - 601-754-709 ,6,B Usługi hydrauliczne, c.o., wod.- kan., tel. 503-609-482 (m

HURTOWNIA MATERIAŁÓW INSTALACYJNYCH

UL. POLNA 35, 55-231 JELCZ- LASKOWICE, TEL. 603-912- 436. POLECAMY: USŁUGI W ZAKRESIE INSTALACJI

WOD-KAN I CO. MATERIAŁY INSTALACYJNE W RÓŻNYCH

TECHNOLOGIACH, GRZEJNIKI STALOWE I ALUMINIOWE,

KOTŁY GAZOWE, OLEJOWE, WĘGLOWE, TERMY GAZOWE.

OFERUJEMY DOGODNE TERMINY, SZYBKĄ

REALIZACJĘ USŁUG ORAZ ATRAKCYJNE CENY „_JL|

B U D O W L A N EB Adaptacje poddaszy. Kompleksowe remonty mieszkań I łazienek, 71-301-52-59, 693-753-029 (23,B remonty mieszkań, biur, reglp- sy, gładzie, malowanie elewacji, ocieplanie, tynki wapienno-cemen- towe, 602-611-938 |2|B Remontowo-budowlane, 889-312-688 ,6l

ETKA-PROJEKT. OŁAWA,UL. CHROBREGO 17/3.

PROJEKTOWANIE I KIEROWANIE BUDOWAMI.

10 000 PROJEKTÓW TYPOWYCH DOMÓW DO

WYBORU, www.etka.pl tel. 603-685-925, 71-303-28-05 (4|

B C yk lin o w a n ie bezpy łow e , układanie parkietów 7 1 -3 9 2 -0 5 - 19 , 6 9 1 -2 6 8 -7 9 5 |a|

KOPARKO-ŁADOWARKA JACEK BENDER, 601-212-889 (42|

b Prace rem ontowe + sprzedaż drzwi i paneli, 603-228-209, 71-313-79-12

a Malowanie wnętrz i fasad, 889- 312-688 (51b Usługi remontowe regipsy - glazura, malowanie, tapetowanie, panele, 71-394-70-32, 78-588-43-8 3 (ID)

b Docleplenia budynków, 607- 916-795,41b Remonty,hydraulika, malowanie, glazura, panele, regipsy, 602- 186-281, 71-725-62-10 |4|b Remonty mieszkań i łazienek, 696-702-041 (3|B Budowy domów, wykończenia, remonty. 30-letnia praktyka, 781- 363-485,

USŁUGI KOPARKO- ŁADOWARKĄ „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK- TEL. 601-846-747

a Budowa domów, wlęźby i pokrycia dachowe, docleplenia budynków, 697-106-011(131b Elewacje, docleplenia, 783-850-112I I 4 n-.

PRACOWNIA PROJKTOWA „ABT", UL. BRZESKA 26/9, OŁAWA, www.abtprojekt.pl,

TEL/FAX. 71-303-36-99, [email protected] PROJEKTUJEMY I BUDUJEMY

„BRUKLAND" USŁUGI BRUKARSKO BUDOWLANE

BOGUSŁAW DOROCKI - UKŁADANIE KOSTKI

BRUKOWEJ, GRANITOWEJ, -BETONOWEJ-PUZZLE,-

USLUGI MINIŁADOWARKĄ,- ZAGĘSZCZANIE GRUNTU, -

PIASKOWANIE www.brukland.waw.pl TEL. 503 547 789

b Wykończenia wnętrz, 783-850- 112 miB Pokrycia dachowe, 783-850-112

* (321

b JUR-BUD Wykańczam, 504- 303-667 (4)

B Docleplanle, elewacje, ocieplanie poddaszy, sufity podwieszane, montaż okien I drzwi, 791- 694-077

USŁUGI PODNOŚNIKIEM KOSZOWYM „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

FIRMA BUDOWLANA „EURO-SYSTEM" S.C.

MGR INŻ. TADEUSZ KOWALSKI, KRZYSZTOF

MANIAK, 55-003 CZERNICA, UL. TĘCZOWA 3, www.euro-

systemsc.pl, eu- [email protected], tel. 668-187-

193, 668-187-197 PROFESJONALNE

BUDOWANIE DOMÓW, HAL I INNYCH OBIEKTÓW OD

PROJEKTU DO STANU POD KLUCZ Z MATERIAŁÓW

WŁASNYCH LUB POWIERZONYCH,

WIELOLETNIE DOŚWIADCZENIE I RZETELNOŚĆ

b C yk lin o w a n ie , o dnaw ian ie schodów i drzwi, 697-143-799(4|

WYNAJEM KOPARKI GĄSIENICOWEJ 24 T,TEL. 0501-278-422|3|

b Budownictwo ogólne, 783-850-112 1 1 *- nt\

b Budowy od podstaw, adaptacje poddaszy, docieplenia, tynki, tel. 514-762-741b Ciesielstwo, dekarstwo, 697- 177-730 |2D|b Wykończenia mieszkań, 697- 177-730 ,2D,b Adaptacje poddaszy oraz docleplenia budynków, kompleksowe remonty mieszkań, 661-563-060 (10|

PROJEKTOWANIE, CERTYFIKATY

ENERGETYCZNE BUDYNKÓW I LOKALI, USŁUGI BUDOWLANE PIW

„BIELECKI" Marcinkowice, Krucza 22, tel. 0506-196-175,

0695-777 -444 ....

FILTRY DO WODY K0CHENNEI ŁAZIENKOWE, OSMOZY, ZMIEKCZACZE, DYSTRYB0T0RYW0DY

ul. Słoneczna 16, Marcinkowice kom. 604-61-34-83, fax: 71-302-84-57

e-mail:[email protected]

B www.pan-rem oncik.p l (J(

B Usługi minlkoparką, miniladowar- ką, 502-432-139 (2|

USŁUGI ALPINISTYCZNE: - REMONTOWO-BUDOWLANE,

- MYCIE, CZYSZCZENIE, - KOLCE PRZECIW PTAKOM, KOM. 885-554-179, E-MAIL

¡[email protected] (21

B Usługi remontowo-budowlane, tel. 696-052-151 (2)B Dachy od A do Z, 606-345-353 (2.

B Budowa domów, ocieplenie, pokrycia dachowe, regipsy, 603- 798-656 (2|B Wykonuję podbltki dachowe, 609-563-183 „B Dachy, papa term ozgrzewalna, Faktury, 24h, 608-431-823 (3J|

B Brukarstwo. Wykonujemy: posesje, parkingi, chodniki z polbru- ku, granitu, z materiału własnego i powierzonego, tel. 510-342-017 |4|b Kafle, glazura, 889-632-339 (5)

b Aranżacje i wykończenia wnętrz, 607-916-795 (4|b Remonty - kafelkowanie, malowanie, panele. Od zaraz. Tel. 725- 143-324 „B Wykończenia wnętrz - profesjonalnie, 884-204-321 (4| b Produkcja siatki ogrodzeniowej. S łupki, akcesoria. Montaż ogrodzeń. Ogrodzenia panelowe. 693-372-032 ...B Układanie cyklinowanie, tel.607-609-366, 71-303-59-58 |5|ll B Docieplenia budynków, tynki strukturalne, 607-504-925 (1|B Kompleksowe usługi ogólnobudowlane, budowa domów od podstaw, remonty budynków i mieszkań. Konkurencyjne ceny. 663- 625-289 mb Remonty łazienek płytki, regipsy, hydraulika, tel. 71-313-97-63, 509-722-083B Usługi O gólnobudowlane: - ocieplanie budynków, - dociepla- nle poddaszy, - regipsy (ściany, sufity), - kafle, - tynki strukturalne, - inne prace wykończeniowe, tel.608-825-153 <„b Elewacje! Docieplenie budynków. Malowanie elewacji. Mycie elewacji. W łasne rusztowanie. Wykończenie wnętrz. Referencje. 608-815-107B Naprawa I montaż: dachy, tarasy, rynny itp. Podnośnik koszowy 13 m, tel. 511-536-155 (HI)B Malowanie, szlifowanie, tapetowanie, układanie podłóg: panele, deska, tel. 511-536-155 (1jl|b Malowanie 6 zł\m kw. 698-093- 577B B ezpy łow e , p ro fe s jo n a ln e usług i parkleclarskie, te l. 661- 479-113

b Usługi dekarskie - zadaszenia, altanki, wstawianie okien dachowych, podbltka, poprawki, tel. 665- 747-641B w w w .pan -rem onc ik .p l, 668- 435-745B www.pan-rem oncik.pl

BUDOWA DOMÓW, DOCIEPLENIA, ELEWACJE,

PRACE MALARSKIE. DORADZAMY W WYBORZE MATERIAŁÓW! FACHOWO,

SOLIDNIE, OD ZARAZI TEL. 661 957-736

b Tapetowanie, malowanie, kafelkowanie, 696-702-041 |3|b Murarstwo, tynki cementowo- wapienne + styropian, 71-303-82-83B Budujemy, remontujemy. Solidnie. Już teraz zadzwoń I ustal term in, te l. 698-320-318, ekipa- [email protected] (3|B Transport + HDS, 666-300- 300 124lB Remonty - wykończenia, glazura, terakota, zabudowy, G-K, gładzie, malowanie, remonty łazienek, docleplenia, elewacje, tel. 693- 660-187 |3„a Gładzie, malowanie, regipsy. Profesjonalnie, konkurencyjne ceny. 781-797-562

PHU BED-BUD UŚLUGI OGÓLNOBUDOWLANE: DOCIEPLENIA, MURY,

GŁADZIE, GLAZURA, REGIPS, OGRODZENIA, KLINKIER,

TEL. 662-125-260 |4|

B Remonty, wykońcżenia, malowanie, kafle, panele, gwarancja, 609-389-299 (4)B Tynki maszynowe, tradycyjne i gipsowe, tel. 668-284-600 |4|B Docieplenie, tynki strukturalne, mozaiki, malowanie elewacji i dachów, podbitki, tel. 505-668- 794B Brukarstwo, tel. 501-658-951 |4|

B Posadzki mixokretem, ścianki, sufity gipsowe, gładzie, docleplenia, kafelki, 606-557-575B Tech-Bud kompleksowo łazienki, kuchnie, glazura, terakota, 692- 498-485 ,HI|B Przyjmę zlecenie budowlane malowanie, szpachlowanie, płytki, płyty G-K, docieplenie I Inne 696 431 534 (4|B Malowanie wnętrz, panele podłogowe 509 561 957 |41B Remonty: malowanie, regipsy, glazura, panele, wymiana drzwi, papa termozgrzewalna i Inne, tel. 698-623-537 |101B Ustugi budowlane: malowanie, kafelkowanie, murowanie, tynkowanie, tel. 609-910-323 |6)B Tynki g ipsow e maszynowe, 501-796-519B Usługi remontowo-wykończe- nlowe, gładzie, panele, regipsy, tynki, płytki, Itp., tanio, szybko, solidnie, tel. 882-521-942 ...(DlB Dachy kompleksowo, tel. 669- 043-888 (141)B Profesjonalne usługi budowlane: remonty wnętrz - glazura, gładzie, malowanie. Elewacje, klinkier, ploty. 600-348-563 (6|llB Docleplenia budynków (wata, styropian) wykończenia wnętrz, szybko, tanio, profesjonalnie, 663- 328-149 (5,„

F O T O G R A F IAB Fotografia ślubna, w w w .w ll- kas.net.pl, 502-345-499 (30)B Fotografia VIDEO-FOTO-CY- FRA „U PAWŁA” , 607-165-625|9| B WWW.FOTOHQ.COM.PL ,

a VVWW.FOTOHQ.COM.PL |9|

b w w w .f o t o h q .c o m .p l (9|

B www.fotografia.olawa.pl|ld)B www.fotografia.olawa.pl(ld)

a www.fotografla.olawa.pl,,dl

B www.fotografia.olawa.pl,,dlB www.fotografla.olawa.pl(ldl

B Fotografia ślubna i okolicznościowa, profesjonaln ie. W rocław / Chwalowlce. Tel: 603-881-276 ,7 .„B Fotografia ślubna www.fotomar- ka.pl 692-717-384 ,71B Fotografia ślubna. Wolne terminy! Tel. 609-497-409

V I D E O F IL M O W AIMIEb V ldeo-foto-cyfra “ U Pawła” , przegrywanie VHS na DVD, tel. 607-165-625 i 71-313-41-55 (9|

VIDEOFOTO ARTUR GWARANCJĄ UTRWALENIA TWOICH WYJĄTKOWYCH

CHWIL, PROFESJONALNIE, NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE,

888-664-585 „ „B V id e o film o w a n ie , te l. 508- 295-104,4)B Vldeo-Cyfra Andrzej, 71-313-88- 29, 605-741 -660„0|B Vldeofilmowanie + zdjęcia 071- 313-37-97, 0603-10-18-80 ,3|B Fotografia, vldeofllm owanle, 692-876-583

Z E S P O ŁYB DJ Robi wesela, integracje, nagłośnienie na Imprezach plenerowych, 0507-053-028 ,31|B Zespól muzyczny GAMMA, tel. 692-829-322, 606-591-774,,,,(24)

B Zespól K&K, 600-232-074, 601- 153-217 ,43,B Zespól ARTMIX, 71-318-83-35, 606-130-473, 602-443-528|2,B Duet muzyczny LARK, tel. 663- 625-300, 605-966-637 (4,B „ZGRANA PARA", 692-717-384 p,B Zespól K&K, 600-232-074 ,42,

a Tutti Frutti Band, 600-726-426, 723-327-193 (6)B Z espó l G E M IN I,609 -761- 536, ,12 l

a Dj na każdą Imprezę, 609-761-536 ,,,,

B Zespól muzyczny „R U B IN ". 669-398-294, 71-301-83-15 (5-nq)

U R O C Z Y S T O Ś C IB Wystrój kościołów, Jakubowska, 503-041-449|23|b Dekoracje ślubne, www.ogro- dom.com tel. 603-122-603 (40|B Domowe wypieki, pyszne ciasta, krokiety, pierogi, uszka na zamówienie, tel. 669-742-911 (2|||B Dekorowanie kościo łów tel. 668175371 (B1a Dekoracje weselne I okolicznościowe. Wynajem i sprzedaż dekoracji, www.decoparty.com.pl, tel. 603-127-410 |t|

b Akcesoria ślubne (kotyliony, weselne kieliszki, wlnletkl, Itp.), bukiety ślubne, dekoracja aut, kosze okolicznościowe. Kwiaciarnia w „Jakubie" I w „Kwadraclaku", Oława, tel. 888-107-376 (3|b Profesjonalne filmowanie wesel. Atrakcyjna cena. E-mail w le lk l- [email protected] odpowiadamy w 15 min

T Ł U M A C Z E N IAb Tłumacz przysięgły j. nlemlec-

,kiego JAKUB MOŻEJKO, brlefy, dokumenty, Tel. 502-125-909 (t3)B Tłumacz przysięgły j. niemieckiego KRYSTYNA JONKO (dokumenty samochodowe, USC,sądowe I inne), tel./fax 71-311-59-24, 604-287-675

’ (») .B w w w . fo to h q .c o m .p l (

B w w w . fo to h q .c o m .p l ,

BIURO TŁUMACZEŃ ETO. TŁUMACZENIA ZWYKLE I PRZYSIĘGŁE, OŁAWA,

UL. BRZESKA 19, 71-318- 1050, 501-621-443


http://www.etka.pl

http://www.abtprojekt.pl


http://www.brukland.waw.pl



http://www.pan-remoncik.pl





http://WWW.FOTOHQ.COM.PL

http://www.fotohq.com.pl

http://www.decoparty.com.pl





a Mgr EWA JÓZKÓW - tłumacz przysięgły j. niemieckiego, tel. 605- 292-921(4)o Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, Elżbieta Sawicka-Sklblń- ska, tel. 501-410-713 (33|tt Tłumaczenia przysięgłe i zwykle, wszystkie języki. „Translator" ul. Gimnazjalna 1, Jelcz-Laskowice, 71-381-13-24, w w w .translator.strefa.pl

K O M P U T E RYa Pogotowie i serwis komputerowy, rozwiążę każdy problem, dojazd do klienta, 10-letnie doświadczenie, tanio, szybko, solidnie, tel. 603-715-185 (38,a Serwis komputerowy, tanie laptopy www.kaleron.pl

o Pity, zwrot podatku VAT budowlanego, poprowadzę księgę przychodów, 604-441-548 (2|n Biuro dochodzenia odszkodowań - szybko, solidnie, tel. 601- 315-475 (31n Pomagamy w uzyskiwaniu odszkodowania. Profesjonalnie, bez opłat wstępnych. Tel. 698-645-363 l31o Biuro rachunkowe zaprasza do współpracy firmy, w ramach której oferuje kompleksowe i rzetelne usługi księgowo - podatkowe. Poprowadzimy Twoją księgowość w firmie - zadzwoń 503-850-548 (N1

N A U K An Matematyka - skutecznie! na każdym poziomie, 505-188-102...

SERWIS I SPRZEDAZ KOMPUTERÓW PC, LAPTOPÓW, GPS.

POGOTOWIE KOMPUTEROWE.

S-COMPUTERS 11 LISTOPADA 23a/1c

071-303-26-06, www.s-computers.pl .....

KURSY PRAWA JAZDY KAT: A,B,C,D,E,. KWALIFIKACJE

PRZEWÓZ OSÓB I RZECZY (PO NOWEMU): WSTĘPNA,

UZUPEŁNIAJĄCA, OKRESOWA, TEL. 71-717-33-

34, 602-458-773, 608-351- 350,.,

ADMINISTRACJA, WDROŻENIA

I PROJEKTOWANIE, SIECI, SERWERY, BAZY DANYCH - 15 LAT DOŚWIADCZENIA.

TEL. 608-084-020 ,,

ROZNEn Miałeś wypadek? Zadzwoń! POST FACTUM, Centrum Odszkodowań Powypadkowych, Konsultant Prawny, tel. 668-474-338 |6)n Szybka pożyczka pod zastaw nieruchomości samochodów złota RTV AGD kupno udzlatów W rocław ul Hubskal 17 tel 71 718 92 80 698 80 80 70 „ „

B Matematyka tanio, tel. 604-785- 434 „

B Korepetycje j. angielski, 607- 693-858 (2|o Kursy kat. A, B, C, D, E, T, w w w .ka r-k lu b .p l, te l. 608-574- 041 ' (44JI)

n J. niemiecki - w ieloletnie doświadczenie, korepetycje, 71-313- 24-73, 609-801-403

b Chemia- korepetycje, student III roku, 512-295-408 (2| n Angielski - Jelcz-Laskowice/ Bystrzyca, 608-531-415 nd]u J. niemiecki - w ieloletnie doświadczenie - dzieci i młodzież - pomoc w zadaniach, przygotowanie do matury, 509-704-161 |3|B J. polski - nauczanie ortografii, czytania, pisania wypracować, szkoły podstawowe, 509-704-161 |3|n Korepetycje z języka polskiego. Przygotowanie do matury pisemnej oraz pomoc w opracowaniu tematów na maturę ustną, tel. 667- 329-187 (1|n Korepetycje z matematyki u studenta, gimnazjum, liceum, matura, tel. 509-722-086 (4)

n Angielski - korepetycje, przygotowanie do egzaminów, Business i Office English. Możliwość dojazdu. 664-451-524 '

T U R Y S T Y K An Wczasy nad morzem Kolobrzeg- Grzybowo. Pokoje 2-,3-,4-os.z łazienkami, tv, kuchnia. Cena od 35zl te l.793-370-841 ,4,

ODDAM

BIURO RACHUNKOWE „ZAWEX" EWA ZAWLODZKA

- PARLEJ, UL. 3 MAJA 26, OŁAWA - OFERUJEMY

USŁUGI Z ZAKRESU PEŁNEJKs ię g o w o ś c i, ksiąg

PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW, RYCZAŁTU, KADR, PLAC, ROZLICZEŃ Z

US I ZUS. KONTAKT: 071-303- 27-31, 0603-463-337 LUB E- MAIL: [email protected](6|

DYREKCJA PRZEDSZKOLA MAGDALENKA PRZY

AL. WOLNOŚCI W JELCZU- LASKOWICACH INFORMUJE

ZA PLACÓWKA BĘDZIE CZYNNA W OKRESIE

WAKACJI: LIPIEC, SIERPIEŃ W GODZ. 6.00-17.00, TEL. 71-

318-11-24, SERDECZNIE ZAPRASZAMY „

a Szkoła Językowa EL DORADO zaprasza na kursy językowe: hiszpański i angielski. Kurs od 12 zl, korepetycje od 30 zl, tel: 507-062- 580 Zapraszamy na konwersacje w każdą sobotę o 15. Więcej na www.eldorado-cc.pl mn Język niemiecki 20 zl/60 min. Tel. 792-799-220

1 0

RE

JESTWIIHJ Nf\ T W M

k u m

CE\

Dyrektor Miejskiego Przedszkola nr 4 w Oławie dziękuje firm ie „OSADKOWSKI SA” za ziemię do wysiewu owsa na przedszkolny kiermasz wielkanocny oraz piekarni „MIKOW1CE” za przekazanie babeczek do wielkanocnych koszyków

* *

Dyrektor i nauczyciele ze Szkoły Podstawowej w Chwalibożycach składają podziękowania pani Urszuli Szulewskiej oraz instytucjom finansowym - Bank Spółdzielczy i Skok Stefczyka - za ufundowanie nagród uczestnikom VIII Gminnego Konkursu Wiedzy Zintegrowanej dla uczniów kl. III z gminy Oława

* *Dyrektor, grono pedagogiczne, rada rodziców oraz społeczność uczniowska ze Szko

ły Podstawowej w Chwalibożycach serdecznie dziękują panu K. Bartyzelow i, panu J. Spyrce oraz ich pracownikom za naprawę rynien i daszku

* *Dyrektor Domu Dziecka wraz z wychowankami serdecznie dziękują Drukarni NW

z Oławy oraz firmie Trapez Dach z Marcinkowic za dar serca w postaci datków pieniężnych na zakup tapczanów, jednocześnie pragniemy życzyć państwu zdrowych, spokojnych Świąt W ielkanocnych

* *Lekarzom i pielęgniarkom z Oddziału Ginekologii Szpitala w Oławie za profesjo

nalną opiekę medyczną, wszelkie dobro, życzliwość i uśmiech w czasie leczenia serdecznie dziękuję - wdzięczna pacjentka

* *Dyrekcja i grono pedagogiczne Publicznego Gimnazjum nr 1 w Jelczu-Laskowi-

cach składają serdeczne podziękowania prezesowi Związku Piłsudczyków Zdzisławowi Szewczukowi, państwu Bożenie i Tadeuszowi Babskim, Kołu Łowieckiemu „Korona” oraz rodzicom uczniów za pomoc finansową i rzeczową, udzieloną z okazji nadania szkole imienia M arszalka Józefa Piłsudskiego

* *

Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom „Tęcza” w Oławie składa serdeczne podziękowania Janowi Ziai dyrektorowi generalnemu ZM SILESIA SA GRUPA 1MPEXMETAL z Katowic za bezcenną i nieocenioną pomoc. Pana zainteresowanie sprawami Stowarzyszenia jest wyrazem niebywałej szczodrości i bardzo nas cieszy

a d A D SE R W ISOgłoszenia m otoryzacyjne sponsoruje Wiesław G uz

KOMPLEKSOWA NAPRAWA POJAZDOWAssistance

t e l . 0 7 1 3 0 2 8 5 4 4 , 0 5 0 0 1 1 0 3 0 0

MO T OR Y Z A C Y J N E

oToj '

ZŁOMOWANIE SAMOCHODÓW - ZA KAŻDY

PŁACIMY GOTÓWKĄ, TRANSPORT SAMOCHODU

GRATIS,WYSTAWIAMY ZAŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE

DO WYREJESTROWANIA W WYDZIALE KOMUNIKACJI

I FIRMIE UBEZPIECZENIOWEJ. OŁAWA

UL. ZWIERZYNIECKA 11 TEL/FAX 7131-33-024, 509-

582-251, 505-045-414 152,

n Transport HDS. Pomoc drogowa, kraj - zagranica 666-300-300 n Blacharstwo, lakiernictwo I inne. Stefan Rolka, Oława, ul. Turkusowa 2 (Nowy Otok), tel. 71-303-80- 21, 508-287-203 ,4,

n Oddam 4 miesięcznego pieska tel. 609 973 327(„n Oddam w dobre ręce kotkę, ma 6 miesięcy. Kotka jest mieszańcem persa i brytyjskiego, korzysta z kuwety, jest odrobaczona i zaszczepiona - książeczka zdrowia. Kontakt 608-657-078, 501-307-944

POTRZEBUJĘu Potrzebuję meble kuchenne, poko jow i, odkurzacz, pralkę, lodówkę, telewizor, małe fotele, Oława, 782-229-260

SERWIS I SPRZEDAZ OPON, PROSTOWANIE FELG, TADEUSZ FUDALA UL.

3 MAJA 24, TEL. 888-531-263 ,,

an

o Auto - naprawa, serw is k limatyzacji, d iagnostyka komputerowa, naprawy zawieszeń itp. Oława, ul. ks. Janow sk iego 4 (bud yn e k s ta re j le c z n ic y d la zwierząt), te l. 513-647-136, 71- 303-31-90 |2)

n Felgi stalowe, opony używane i całe kola, tel. 600-780-332 |22|B Tanio sprzedam Ford Escort, 1.3, Seicento 900, tel. 507-028-446B Samochód osobowy Toyota Yaris, poj. 1.3, benzyna, rok produkcji 2004, te l. 502-540-657, 505-462-840

Życzenia

B C otyg o dn io w e w y jazdy do Niemiec po samochody, 501-796- 519 (4)b Transport + HDS, pomoc drogowa, kraj - zagranica, 666-300- 300 l24la Opel corsa 1,2. 1996 r. Cena 2,500 zl, do uzgodnienia, tel. 509- 618-732b Renault Laguna, 2004, Diesel I Smart ForTwo, 2001, Diesel, 668- 777-027 mb Kupię samochody na zlom. Płatne gotówką. 609-734-168 (4|l|a Ford Mondeo kombi, 1996r., 1.6 benzyna, pełna elektryka, ABS, Air Bag, szyberdach, stan b. dobry, tel. 601-429-259 „>b Sprzedam opla kadetta, 1986 rok, Poj. 1,2 benzyna + gaz, cena 800 zl. Tel. 509-083-386

U B E Z P IE C Z E N IAB „W arta” Oława, ul. Malczewskiego 3, 71-313-81-46, 604-144- 640. Godzinę spotkania na ży czenie k lienta ustalamy te le fo nicznie, parking zawsze w olny przed biurem (4)

I AKUMULATORY!ROWERY

Części rowerowe i motorowerowe

AKU-MOTO-BIKE ul. ks. Janowskiego 27 Tel. 071 313 29 93

Zdrowych, wesołych Świąt Wielkanocnych, smacznego święconego i wszystkiego najlepszego

życzą Mieszkańcom Lidia Markowska i Bożena Tabisz - asystenci posłanki do PE

Lidii Geringer de Oedenberg

Kochanej córeczce Ewelince Cieleckiej z okazji 20. urodzin wszystkiego co się szczęściem zwie, spełnienia marzeń i błogosławieństwa Bożego

życzą rodzice oraz bracia Jarek i Patryk* *

Życzenia spokojnych Świąt Wielkanocnych i prawdziwie rodzinnej atmosfery przy świątecznym

stole, a także by budząca się wiosna zwiastowała tylko dobre przeżycia i zdarzenia, mieszkańcom

Miłoszyc oraz pracownikom Urzędu Miasta i Gminy w Jelczu-Laskowicach ślą sołtys Mieczysław Głuszko

i Rada Sołecka Miłoszyc

ul. Basenowa 5 71-318-24-44 iCZZTjCzynna w godzinach: Siłownia z basenem:poniedziałek - piątek czynno poniedziałek normalny 10 zł za11.00 ‘ 22.00 sobota 15.00 22,00 godz.niedziela niedziela - nieczynna ulgowy 8 zł za11.00*21.00 cena biletu: godz.Ceny biletów za godzino 6 zł za godz.do 1(100 Sauna Rezerwacja tdu/ynormalny 7 zł czynna poniedziałek basen)wulgowy - 5 Zl piątek 1 7,00 22.00 poniedziałki odd/leci (1o lol 7 ■ 7 .’1 sobota 14.00 22.00 15.00 do 17.00.ixi 16.00 niedziela 14.00 21.00 w piątki *normalny 9 zł, cena biletu od 16.00 do 17 00ulgowy 7 ,:i

TELEFONYPLANOWANE DYŻURY APTEK OławaOd 31 marca do 4 kwietnia apteka „Centrum” , ul. Wrocławska 8, te l. 71-313-20-52 Od 5 do 8 kwietnia apteka „Nad Odrą", ul. Chrobrego 56 e, te l. 71-313-75-55

Jelcz-Laskowice Od 31 marca do 4 kwietnia apteka „Panax” , ul. Hirszfelda 10a/13 , te l. 71-318-40-38 Od 5 do 8 kwietnia apteka „Pod Białym Orłem” , ul. Bożka 11, te l. 71-318-15-51Redakcja nie odpowiada za zmiany dyżurów aptek

REDAKCJADAHE TEIEADRES0WE I

"Gazeta Powiatowa - Wiadomości Oławskie" tel. i fax 71-313-35-57 internet: www.gazeta.olawa.pl; e-mail: [email protected] 55-200 Oława, 1 Maja 13 e; tel. 71 3133557,Jelcz-Laskowice, ul. Partyzantów 2, te l./fax 71-318 39 88

REDAGUJĄ |

Jerzy Kamiński (red. naczelny), Krzysztof Andrzej Trybulski (z-ca red. naczelnego), Zbigniew Bachul, Edward Bykowski, Mal- wina Gadawa, Monika Gałuszka-Suchar ska, Wioletta Kamińska, Agnieszka Her- ba, Adam Piwek, Jacek Polasz i Xawery Piśniak.Dzid sportowy: Piotr Walęciak -sport@go- zetó.olawa.plRedakcja zastrzega sobie prawo skracania, adiustacji materiałów i zmiany tytułów.Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności i nie zwraca materidów niezamówionych.

DZIAŁ REKUUW |

tel. i fax 71-313 35 57 Bogusław Szymański - reklama, przetargi e-mail: [email protected]

RIURA OGŁOSZEŃ |

Biuro ogłoszeń w Oławie, Małgorzata Ryjewsko, 1 Maja 13 e, tel. i fax 71313 35 57, e-mail: [email protected], czynne: poniedziałek, wtorek, środa 9-17, czwartek 9-15, piątek 10-17, sobota nieczynne.Biuro ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach, Katarzyna Nagalewska, ul. Partyzantów 2, 1el./fox 71-318 39 88, [email protected] czynne: poniedziałek i czwartek 11.00-16.00, wtorek 8.00-16.00, piqtek 11.00-16.00, środa-nieczynne Biuro ogłoszeń w Oławie, sklep F0T0J0KER(market JAKUB, os. Sobieskiego)

WYDAWCA 1

RYZASp. z o.o., 55-200 Oława, ul. ks. Janowskiego 11, NIP: 912-184-21-80, KRS 0000321273, tel. 71 3133557 Druk: Polskapresse, Bielany Wrocławskie Nakład: 9100 egz.

N A K Ł A D K O N T R O L O W A N YZwiązek kontroli dystrybucji prasy


http://www.kaleron.pl

http://www.s-computers.pl

http://www.kar-klub.pl

http://www.eldorado-cc.pl







sportSzef działu: Piotr Walęciak [email protected]

Wygrana w Świdnicy

s.45

• l Derby

BK-----------------------

dla Fotos.46

CIĘŻARYOlimpiadaMłodzieży

27 marca rozgrywano , w Polkowicach eliminacje do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Imprezę połączono z turniejem0 puchar burmistrza Polkowic

Z p ow ia tu o ła w sk ieg o startowała ósemka zawodników. Piątka z LKS Polwica W ierzbno i trójka z MAKS Tytan Oława.

Bardzo dobrze spisały się dziewczęta. Trzy sztangistki wygrały w swoich kategoriach1 zakwalifikowały się do finałów.

W kategorii do 58 kg wygrała Agata Grzegorek z Tytana (58+77), do 63 kg zwyciężyła Katarzyna Szostak, obecnie reprezentująca G órnika Polkowice (70+94), a w kategorii powyżej 75 kg najlepsza była Sara Kowalska z Tytana (63+75).

W śród chłopców Paweł Biega z Polwicy wygrał w kategorii do 105 kg, uzyskując 115 kg w rwaniu i 135 w podrzucie. Drugie miejsce i awans do finału OOM w yw alczył Krzysztof Tomczyk z Tytana - w rwaniu 90 kg i 103 kg w podrzucie. Trzecie miejsce w kategorii do 77 kg zajął Łukasz Kasielski z Wierzbna, ale jego wynik (70+105) nie zapewnił mu udziału w finale olimpiady.

W rozgrywkach o puchar burmistrza Polkowic zawodni-

Mocnedziewczyny

Marek G. zatrzymanyPIŁKA NOŻNAKorupcja

Kolejny oławski piłkarz został zatrzymany pod zarzutem korupcji. Tym razem jest to wychowanek MKS Oława, a obecnie

0 piłkarz Śląska Wrocław

Jak możemy przeczytać na blogu „Piłkarska Mafia”, prokuratura oskarża oławianina o to, że wraz z innymi piłkarzami Górnika Polkowice kupował mecze w sezonie 2004/05. Zawodnicy przeznaczali na “ustawienie” wyników połowę

Katarzyna Szostak poprawiła swój rekord życiowy w podrzucie i zakwalifikowała się do finału OOM

cy rywalizowali tylko w podrzucie, w klasyfikacji Sinclaira.

W kategorii do lat 14 najlepszy był Mateusz Szatkowski z Wierzbna, który podrzucił 86 kg (140,7 pkt), przed kolegą klubowym Adrianem Franczykiem. Ważący 34 kg

Adrian podrzucił sztangę o ciężarze 53 kg, to 129,3 pkt w klasyfikacji Sinclaira.

W klasyfikacji do lat 18 wygrał Paweł Biega z Polwicy.

Rywalizację dziewcząt do lat 16 wygrała Agata Grzego-

DARTOława

Do końca będzie trwała walka o pierwsze miejsce w oławskiej lidze darta.WIX rundzie zwyciężył Piotr Zakonek

Zbigniew Sobczyk zajął trzecie miejsce, dzięki czemu utrzymał się na fotelu lidera w klasyfikacji ogólnej. Nie daje za w ygraną w icelider Piotr Zakonek, który zwyciężył w tej kolejce. D rugie m iejsce zajął Andrzej Zielonka, który jest tuż za podium, przed trzecim w „ogólnej” , Robertem Nowickim.

Pościg ZakonkaW oławskiej lidze może

wystartować każdy, kto ukończy ł osiem naście lat. R ozgrywki toczą się co niedziela, początek godz. 18.00. Zapisywać się można najpóźniej na 30 minut przed rozpoczęciem.

TABELA PO IX KOLEJCE

1 .»ZBIGNIEW SOBCZYK2. PIOTR ZAKONEK3. ROBERT NOWICKI4. ANDRZEJ ZIELONKA5. BARTŁOMIEJ GARBATY6. ROBERT BEDNARSKI /.ANDRZEJ KOZINA8. DARIUSZ OPOKA9. PIOTR PEJCHA10. MICHAŁ KUTERA11. PAWEŁ OPOKA

48473534302819

3311

TABELA NAJLEPIEJ RZUCAJĄCYCH

1. ANDRZEJ ZIELONKA 53202. ZBIGNIEW SOBCZYK 50573. PIOTR ZAKONEK 41604. ROBERT BEDNARSKI 39545. ROBERT NOWICKI 31186. PIOTR PEJCHA 2055Z. MIROSŁAW GAŁKOWSKI 6278. DARIUSZ OPOKA 6009. MICHAŁ KUTERA 58810. PAWEŁ OPOKA 2941 1 .SEBASTIAN BANASZEK 10012. ŁUKASZ CICHOŃ 51

*

Następne zawody odbędą się 1 kw ietnia w pubie Red Star, początek godz. 18.00.

swoich premii za mecze. Marek G. początkowo chciał przyznać się do zarzutów i poddać się dobrowolnie karze, jednak potem zmienił zdanie, zaprzeczył oskarżeniu i zdecydował się na normalny proces.

(G P )

Wiosenna Sobótka

rek z Tytana (102 pkt). W kategorii do lat 20 zwyciężyła K atarzyna Szostak (Górnik Polkowice), a czwarte miejsce zajęła Sara Kowalska (Tytan Oława).

PIOTR WALĘCIAK [email protected]

(PW) Lider klasyfikacji - Zbigniew Sobczyk

LEKKOATLETYKA Biegi przełajowe

Trzeci półmaraton ślężań- ski rozegrano 20 marca w Sobótce. Zawody rozpoczęły wiosenny sezon biegania. Startowała rekordowa liczba 966 zawodników, w tym ponad dwudziestu z powiatu oławskiego

Z aw o d y ro z g ry w a n o dawniej na dystansie 32 kilometrów, ale od trzech lat zawodnicy mają do pokonania 21 kilom etrów i 97 m etrów. W pierwszym roku po zm ianie dystansu ryw alizowało ponad 600 biegaczy i z każdym fokiem frekw encja wzrasta. M ożliw ość spraw dzenia form y po zim owym okresie sprawia, że ten bieg cieszy się dużym zainteresowaniem.

Najlepiej z oławian spisał się Piotr Spaliński zajął 43. miejsce w czasie 83 minut i 57 sekund. Wielu zaw odników z naszego powiatu osiągnęło równie dobre rezultaty, kończąc b ieg w czasie ponad półtorej godziny.

Oprócz Piotrka zam eldowali się na m ecie: Rom an M aciaszczyk, M ateusz M arkowski, Jacek SteczkiewicZj Agata Delkowska, Zbigniew Szwarc, Robert Antoszewski i W ład y s ław S m y k o w sk i

(wszyscy KB “Fiodor” O ława), oławianie Barbara Twardochleb, Tomasz Mełech, Tom asz K lo n o w sk i, Ł u k asz Szymański, Jerzy Zaklukie- wicz, Piotr Gizler, Ireneusz Kirkiewicz, Ireneusz Dudek i Łukasz Prochownik, biegacze KB “H arcownik” Jelcz- Laskowice: M arzena Rudyk, B o g u m ił W osz, Ja ro s ła w Sztyk i Tomasz Zackiewicz o raz je lczan ie A rkadiusz i Karolina Tołloczkowie, M ariusz Tarnowski i Stanisław Czajkowski.

P e łn e w y n ik i b ie g u - na s tro n ie in te rne tow ej

- w w w .m aratonvpolsk ie .p l. w dziale kalendarz.

(P Z )

Piotr Spaliński najszybszy z oławskiej grupy




http://www.maratonvpolskie.pl


POOLBILARDXI OLB

POOLBILARD

Oławska liga biznesu

Gładki finał Humeniuka

;

•a¡wŁi Ä v f c ;r jafegjjŁ

L hubKUK

% « rBartosz Humeniuk (na fot.) przełamał pasmo zwycięstw Oskara Karpińskiego

Robert Cylny przypomniał o sobie kibicom ligi biznesu

Powrót CylnegoPo dwóch zwycięstwach Oskara Karpińskiego w finale kolejnej rundy OLB w odmianie „9 bil" przyszedł czas na wygraną innego czołowego oławskiego bilardzisty - Bartosza Humeniuka

Do trze c ie g o tu rn ie ju „dziewiątki”, rozegranego w SKB Oława 26 marca, zgłosiło się podobnie jak przed tygodniem 16 zawodników, których w pierwszej fazie podzielono na cztery grupy. W „A” dominował Oskar Karpiński, wygrywając wszystkie swoje pojedynki - z Januszem Krę- żelem, Przemysławem Lubec- kim i z debiutującym w OLB Kamilem Kucharskim. Drugie miejsce, prem iowane aw ansem do fazy pucharowej, wywalczył Lubecki. Grupę „B” bezproblemowo wygrał Bartosz Hum eniuk, a o drugim miejscu Radosława Bartosza zadecydow ało jego zw ycięstwo w pojedynku z Kazimierzem M ordką. Z tu rniejem musiał się pożegnać także Andrzej Stolarczyk - najsłabszy w dodatkowej punktacji. W grupie „C” najlepiej spisali się Dariusz Krzyszkowski i Paweł Sajór - lepsi od Damiana Drzazgi i Bartosza Tryczyńskiego.

SZACHYMistrzostwa powiatu

W oławskim klubie spółdzielczym „Parnas" rozgrywano 21 marca indywidualne mistrzostwa powiatu w szachach, zorganizowane przez Powiatowe Zrzeszenie LZS w Oławie. W zawodach wyróżnił się Bartosz Szyler, wygrywając w dwóch kategoriach wiekowych

Rywalizowało prawie 50 zawodników z miasta i gminy Oława, Jelcza-Laskowic oraz z gminy Domaniów. Zawody sędziowali Robert Woźniak i Maciej Wróbel.

W grupie „D” wszystkie swoje pojedynki wygrał Arkadiusz Kokoszą, ale dla wyłonienia drugiego awansującego gracza potrzebna była dodatkowa punktacja. Najlepszy w niej był Przemysław Berczyń- ski, dzięki wygranej z Damianem Derdą.

W k a teg o rii sen io rów triumfował oławianin Krzysztof Luniewski, który z dorobkiem 6 punktów wyprzedził o 0,5 pkt faworyzowanego Bogdana Żmindę z Oławy. Skład podium uzupełnił oławianin Marek Rozmus, który uzyskał 5 punktów. Najlepszą seniorką została N atalia Szatańska z Jelcza-Laskowic.

Walka o zwycięstwo w kategorii juniorów była bardziej wyrównana i toczyła się do ostatniej rundy. Trzy czołowe miejsca wywalczyli oławianie.

W pierwszym ćwierćfinale P rzem ysław B erczyńsk i musiał uznać wyższość bardziej utytułowanego rywala - Oskara Karpińskiego, ulegając 1:5. W pojedynkach num er dwa i trzy padł taki sam rezultat - 5:3. Radosław Bartosz

Najwięcej, 6 punktów, zgromadził Bartosz Szyler, który był również najlepszym juniorem młodszym. Drugie miejsce zajął Adam Reczuch z dorobkiem 5,5 pkt, a za nim był jego młodszy brat Aleksander, który miał 5 punktów. Cała trójka z Oławy.

W grupie juniorek najlepiej grała oławianka Agnieszka Siekanowicz (4,5 pkt), która w y p rzed z iła K ata rzynę Wlazło z Oławy (3,5 pkt) oraz Karolinę Troczyńską z Domaniowa (3 pkt).

pokonał Arkadiusza Kokoszę, a Bartosz Humeniuk wygrał z Pawłem Sajórem. W ostatnim m eczu tej fazy D ariu sz Krzyszkowski rozgromił Przemysława Lubeckiego 5:0.

W p ó łf in a łac h znow u błysnął Oskar Karpiński, pokonując po finezyjnej grze R ad o sław a B a rto sza 5 :0 . W drugim półfinale Bartosz

_ Humeniuk musiał się sporo na- trudzić, by wygrać 5:3 z Da-

^-riuszem Krzyszkowskim.Ig P rzegran i z pó łfina łów g-walczyli o III miejsce w tur- * nieju. Wywalczył je Krzysz

kowski, wygrywając wysoko z Bartoszem 5:0.

W finale spotkali się zawodnicy dominujący w klasyfikacji generalnej, więc spodziewano się zażartej walki. Tymczasem głodny zwycięstw Bartosz Humeniuk tym razem nie dal szans „młodemu wilkowi” Oskarowi Karpińskiemu i wygrał gładko 5:1.

* Więcej o rozgrywkach OLB 2009/10- na www.skb.olawa.pl

TABELA PO III RUNDZIE

IL 0 $ ( TURNIEJÓW PKT

1 OSKAR KARPIŃSKI 3 282. BARTOSZ HUMENIUK 3 253. DA. KRZYSZKOWSKI 3 174. PAWEŁ SAJÓR 3 175. PRZEM.BERCZYŃSKI 3 166. ARKADIUSZ KOKOSZĄ 3 157. RADOSŁAW BARTOSZ 3 15B. KAZIMIERZ MORDKO 3 139. JANUSZ KRĘŻEL 3 13

10. BARTOSZTRYCZYŃSKI 3 12*

Czwarta runda OLB w odmianie „9 b il” odbędzie się w piątek 2 kwietnia, w Sportowym Klubie Bilardowym przy ul. Żołnierzy A K 5 w Oławie - p o c zą te k g ie r o g o d zin ie 19.00. Szczegółowych informacji udziela Damian Drzazga - tel. 602-328-494.

KRZYSZTOF A.TRYBULSKI [email protected]

Do finału wojewódzkiego, który odbędzie się 18 kwietnia w Wałbrzychu, awansowały po dwie najlepsze osoby z każdej kategorii.

W drużynowym finale powiatowym, który zaplanowano na 10 kwietnia, miasto Oławę rep rez en to w ać będą: Krzysztof Luniewski, Bogdan Ż m inda , B a rto sz S zy le r i Agnieszka Siekanowicz.

(KAT -ŁW)

Po kilkutygodniowej przerwie znowu wygrał Robert Cylny z „Romicomu", przerywając dobrą passę Janusza Krężela z „Dach- Perfektu"

W XXV rundzie, rozegranej 23 marca w odmianie „9-

, bil”, uczestniczyło 11 graczy. Podzielono ich na dwie grupy, w pierwszej zagrało sześciu, a w drugiej pięciu. W grupie „A” zwyciężył Robert Cylny, przegrywając tylko jeden pojedynek - z Sylwestrem Sokalskim („Ochrona 888”) 3:4. Drugie miejsce zajął Kazimierz Mordko („Zie”), chociaż grał z ręką w gipsie. Trzecie przypadło także graczowi ze Strzelina - Sokalskiemu, a czwarte - Dom inikow i S zan iaw sk iem u („Apteka”).

W grupie , 3 ” dominował zw ycięzca osta tn ich trzech rund - Janusz Krężel („Dach- Perfekt”). Jedynym jego pogromcą był Michał Ostrowski - debiutujący w lidze. Przedstawiciel strzelińskiego Urzędu M iasta i Gminy pokonał Krężela 4:2. Drugi był Andrzej Niedziółka („Aneks”), trzeci - Andrzej Stolarczyk („ D r u k a r

nia TZ”), a czwarte miejsce, premiowane awansem do fazy pucharowej, zajął Ostrowski. Pierwsze dwa mecze ćwierćfinałowe wygrali faworyci. Cylny nie dał szans Ostrowskiemu, a Krężel rozgromił Szaniawskiego - oba pojedynki

zakończyły się wynikiem 5:0. W kolejnych Niedziółka pokonał Sokalskiego 5;3 a Mordko wypunktował Stolarczyka takim samym rezultatem.

W półfinale też dominowali Cylny i Krężel - pierwszy zwyciężył N iedziółkę 5:1, a drugi do zera ograł Mordkę.

M ecz o trzecie m iejsce oraz finał były bardziej zacięte. W obu pojedynkach rozegrano po dziewięć partii. Przy remisach po 4:4 o zwycięstwie decydowała dziewiąta partia. Trzecie miejsce przypadło Andrzejowi Niedziółce (.Aneks”), po wygranej z Kazimierzem Mordką („Zie”), a zwycięzcą został Robert Cylny („Romi- com”), który pokonał Janusza Krężela („Dach-Perfekt”).

TABELA PO XXV RUNDZIE

T Pkt1. ROMICOM 25 1932. ARMA-BIS 25 1493. DRUKARNIA TŻ 21 1454. ANEKS 25 1455. DACH-PERFEKT 16 1266. ZIE 23 1117. AKROPOLI 19 1098. OCHRONA B88 14 819 KIM IB 79

10. APTEKA 19 76*

XXVI rundę oławskiej ligi biznesu rozegrano we wtorek 30 marca (relacja na naszych łamach za tydzień), a XXVII odbędzie się we wtorek 6 kwietnia, od godz. 19.00, w SKB Oława. Organizatorzy zapraszają chętnych do udziału w rozgrywkach, można do nich przystąpić w dowolnej rundzie.

(KAT)

Bartosz Szyler zwyciężył w dwóch kategoriach - juniorów oraz juniorów młodszych

Bartek - podwójny zwycięzca


http://www.skb.olawa.pl



PIŁKA NOŻNALiga dolnośląska juniorów

Nosi juniorzy udanie zrewanżowali się głogo- wianom za jesienną porażkę

Olawianie udanie rozpocz ę li m ecz. W 2 m in u c ie sfaulowano Pawła Walisia, a rzut wolny wykonywał D awid Babij. Po jego strzale trącił piłkę Daniel Pawlak, m yląc bram karza gości i było 1:0. Po chwili świetną sytuację bram kow ą zm arnow ał M ateusz Gancarczyk. Gra się zaostrzyła i sędzia często sięgał po żółte kartki. W sumie było ich 12, po sześć dla obu drużyn. W 26 min. obrońca C h ro b reg o n ie szc zę ś liw ie upadł, atakując Rafała Kohuta, doznał przy tym kontuzji ręki i został odwieziony karetką do szpitala. Trzy m inuty przed przerwą Rafał Kohu t w ykończy ł dw ójkow ą akcję z M ateuszem Gancarczykiem . G ola „do sza tn i” zdobył Dawid Babij z podania Patryka Domagalskiego.

W 57 m in . S e b a s tia n M ordal obronił strzał zawodnika gości, lecz dobitka Piotra Krawczyka była skuteczna. W 71 min. po rzucie rożnym Dawida Babija M ateusz Pietrzycki skierował piłkę do Jakuba Skorłutowskiego, ten do P aw ła S k o ru p y , k tó ry strzelił do bramki. Ten sam zawodnik ustalił wynik w 81 minucie, wykorzystując podanie od Babija.

MKS SCA Oława - Chrobry Głogów 5:1

Rewanż za jesień

Juniorzy starsi MKS SCA Oława

MKSM o rd a l - D o łg an (46

W łodarczyk), Pawlak, Skor- lutowski, Kozina (74 Szczepaniak) - D om agalski, P ietrzycki, Babij, Waliś (46 Skorupa) - M .Gancarczyk, R.Kohut.

Pozostałe wyniki:

GÓRNIK WAŁBRZYCH BOLESŁAWIEC 6:2 ORZEŁ ZĄBKOWICE Ś L LECHIA DZ. 1:0 POLAR WROCŁAW - WRATISUVIA 1:1 ZAGŁĘBIE LUBIN - POLONIA/SPARTA 4:0 POGOŃ OLEŚNICA -MOTOBI K41YWR. 3:3 MIEDŹ LEGNICA - KARKONOSZE JG 3:1 PAUZOWAŁ ŚlASK WROCŁAW

Mecze zaległe:MIEDŹ LEGNICA - ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL. 2:0 WRATISLAVIA - ŚLĄSK WROCŁAW 1:4

T A B E L Ą P O X V I K O L E J C E

1. ZAGŁĘBIE LUBIN 41 57:102. ŚLĄSK WROCŁAW 32 52:183. POLONIA ŚWIDNICA 29 32:164. MIEDŹ LEGNICA 29 41:255. M0T0BI KĄTY WROCŁ. 27 34:276.JjKS0ŁAWA 25 3Ł30

7. LECHIA DZIERŻONIÓW 22 39:268. GÓRNIK WAŁBRZYCH 22 37:319. CHROBRY GŁOGÓW 22 37:41

10. ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL. 17 20:2111. POGOŃ OLEŚNICA 15 30:4212 POLAR WROCŁAW 13 18:291 3 .KARKONOSZEJG 11 21:6014. WRATISLAYIA 7 15:4515. B0BRZANIE BOLESŁAW. 6 17:61

( P O L )

Połowa połowie nierównaPIŁKA NOŻNALiga dolnośląskajuniorówmłodszych

Do przerwy prowadzili goście 2:1, ale drugą połowę ołowianie zagrali wyśmienicie

U danie rozpoczęli gło- gow ianie, szybko strzelając dw a g o le . P rz ed p rze rw ą kontaktow ą bram kę zdobył Paw eł Kohut z rzutu w olnego. W przerw ie musiało paść w iele m ocnych słów, bo potem oław ianie grali całkiem inaczej. N ajpierw wyrównał

K ohut z rzu tu karn eg o za faul na M arcinie M usiale, a po chwili M arcin M azur popisał się indyw idualną akcją i MKS prowadził 3:2. Na 4:2 podw yższył głów ką M usiał. G oście odpow iedzieli kontaktow ą bramką, ale ostatnie s ło w o n a le ż a ło do p o d

opiecznych Rom ana Płachty. W ynik u sta lił M arcin M usiał.

MKSW ódzik - Koral, Białek,

Wójcicki, Syguła - Aleksan- drzak, K onon (41 M azur), P .K ohut, S zczep an iak (60

M odliborski), D obkowski Musiał (75 Drozda).

Pozostałe wyniki:

GÓRNIK WAŁBRZYCH - BOLESŁAWIEC 1:2 ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL-LECHIA DZ. 1:1 POLAR WROCŁAW -WRATISLAVIA 1:3 ZAGŁĘBIE LUBIN-POLONIA/SPARTA 3:0 . POGOŃ OLEŚNICA - MOTOBI KĄTY WR. 5:0 MIEDŹ LEGNICA -KARKONOSZE JG 2:0 PAUZOWAŁ ŚlASK WROCŁAW

Mecz zaległy:WRATISLAVIA ŚLĄSK WROCŁAW 1:4

T A B E L A P O X V I K O L E J C E

1. ZAGŁĘBIE LUBIN 45 67:32. ŚLĄSK WROCŁAW 39 51:113. MIEDŹ LEGNICA 36 46:174. MKS OŁAWA 24 33:245. CHROBRY GŁOGÓW 25 44:316. LECHIA DZIERŻONIÓW 23 27:177. POLONIA ŚWIDNICA 22 24:288. POGOŃ OLEŚNICA 20 33:349. ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL. 19 24:3210. BOBRZANIE B0LESŁAWIEC16 19:4411. WRATISLAYIA 13 15:2312. GÓRNIK WAŁBRZYCH 12 20:4313. MOTOBI KĄTY WR. 9 14:4314. POLAR WROCŁAW 9 12:4215. KARKONOSZEJG 5 7:44

( P O L )

PIŁKA NOŻNAKlasa “O” .juniorów

Rozgromilioutsidera

Wysokie i łalwe zwycięstwo Czarnych na początek rundy rewanżowej

MIRKÓW-DŁUGOŁĘKA- CZARNIJ-L 0:5

Podopieczni Krzysztofa Nowakowicza rozpoczęli od mocnego uderzenia. W 2 minucie Damian Piórkowski zdobył gola po rzucie rożnym Mateusza Wilkowskiego. Po chwili Jakub Dolata podwyższył na 2:0. Trzeciego gola strzelił Sebastian Jackowski, a przed przerwą na listę strzelców wpisał się po raz drugi Piórkowski, z podania Marcina Zająca. Po przerwie wynik ustalił Krzysztof Misztal, ale kilku okazji nie wykorzystali Piórkowski oraz Dolata.W poprzeczkę trafił Przemysław Zygmunt, a w słupek Damian Piórkowski z rzutu karnego.

Czarni mają do rozegrania jeszcze dwa mecze zaległe z rundy jesiennej i najbliższe tygodnie będą dla nich bardzo pracowite.

Pozostałe wyniki:ŚLASK WROCŁAW - PARASOL WROCŁAW 1:0 MKP WOŁÓW -LOTNIK TWARDOGÓRA 1:2 KOLEKTYW R .-K P BRZEG DOLNY 0:1 PIAST ŻMIGRÓD - POLONIA JASZ0WICE 3:1 STRZELINIANKA - POLONIA ŚRODA Ś L 4 :2 POLONIA TRZEBNICA - WIDAWA B. 1:2 BARYCZ SUŁÓW -KS ŻÓRAWINA 4:0

Wyniki z 20 marca: PARASOL WROCŁAW - MKP WOŁÓW 3:1 POLONIA ŚRODA ŚL-P IA S T ŻMIGRÓD 1:4

T A B E L A P O X V I K O L E J C E

1. LOTNIK TWARDOGÓRA2. BARYCZ SUŁÓW3. MKP WOŁÓW4. STRZELINIANKA5. MSP ŚLASK WROCŁAW6. KP BRZEG DOLNY7. PIAST ŻMIGRÓD8. PARASOL WROCŁAW9. POLONIA ŚRODA ŚL.10. POLONIA JASZ0WICE 11 KSŻÓRAWINA12. WIDAWA BIERUTÓW13. POLONIA TRZEBNICA

35 32 32 29 29 29 28 26 24 23 21 16 14 13

15. KOLEKTYW RADWANICE 1316. MIRKÓW-DŁUGOŁĘKA 4

37:2340:1244:2838:1840:2221:1633:2830:1946:3030:2544:5630:3823:4929:3522:4018:85

( P O L )



PIŁKA NOŻNA TENIS STOŁOW Y

Klasa „B” seniorów - gr. VIII II liga mężczyzn

Widawa wygrała drugi derbowy mecz z Huraganem. Przyczynili się do tego byli zawodnicy Metalowca Jelcz-Lasko- wice

1:0 - ARKADIUSZ SZALC (W 5 M IN .)1 : 1 -MATEUSZ POTU LNY (2 8 )2 : 1 , 3 : 1 -JACEK TRACZ (8 0 )4:1 MACIEJ KRAUZ (8 5 )5:1 RADOSłAW DMYTRUSZYŃSKI (8 8 )

G R Ę D Z I N A

W IDZÓW OKOŁO 50 . SĘDZIOWAŁ WŁADYSŁAW ZIMKOW SKI.

Ż Ó Ł T E K A R T K I

M IC H A Ł W IŚ N IE W S K I (W 6 M IN .) ,BARTŁOMIEJ BOBRA ( 5 5 ) O RAZ PRZEMYSŁAW KRZESIŃSKI ( 6 7 ) .

W I D A W A

PAULIŃSKI-SZTABA, BARTOSZEK, K.KURAS, MICHAŁ WIŚNIEWSKI - MATEUSZ WIŚNIEWSKI (6 0 KRAUZ), BŁASZCZYK (6 5 G.KURAS), DMYTRUSZYŃSKI, TRACZ - SZALC, PAWLIK (8 0 SMOLAK).

H U R A G A N

LIPIŃSKI - JASZCZYSZYN, BOBRA, SPUTA, OZGA - PIĄTEK, KUCHARCZYK, GOŁĄB, POTULNY (6 5 GORCZYCA) - IBOWICZ (4 6 RYDZYK), KRZESIŃSKI.

Minkowiczanie przegrali w pierwszej rundzie z Widawą 0:3 i po zimowych wzmocnieniach liczyli na udany rewanż. Grę- dzinianie wzmocnili się byłymi graczami Metalowca Jelcz- Laskowice: Jackiem Traczem i Radosławem Dmytruszyńskim.

Miejscowi zaatakowali, ale w dogodnej sytuacji przestrzelił Jacek Tracz. Chwilę później w zam ieszaniu podbram kowym Grzegorz Lipiński minął Arkadiusza Szalca i Widawa prow adziła 1:0. Po stracie bramki inicjatywę przejął Huragan, ale podopieczni Gerarda Kucharczyka byli nieskuteczni. W 28 minucie wyrównał Mateusz Potulny, który po dośrodkowaniu z rzutu rożnego umieścił piłkę w siatce. Z drugiej strony Szale uderzył z ostrego kąta, ale Lipiński byl na

Kalendarzyk imprez piłkarskichP I Ł K A N O Ż N A

Liga dolnośląska juniorów

LEONA D Z r a Ż O N ^ MKSMAW A

Liga dolnośląska juniorów młodszychPIĄTEK 2 KWIETNIA, G0DZ.15.15:LECHIA DZIERŻONIÓW - MKS OŁAWA

Klasa okręgowa juniorówMSP ŚLĄSK WROCŁAW - CZARNI JELCZ-LASKOWICE

Klasa terenowa juniorów

KP8°ĆTB0REK S^RZELIŃSKGLKSSTARY ŚLESZÓW ŚLĘŻA SOBÓTKA - SOKÓŁ MARCINKOWICE POLONIA MIŁOSZYCE-LZS SOLNIKI MAŁE

Klasa terenowa juniorów młodszych

Klasa okręgowa seniorówSOBOTA 3 KWIETNIA. G0PZ.11.00:LKS STARY ŚLESZÓW -ODRA WROCŁAW PIAST ŻMIGRÓD - F0T0-HIGIENA GAĆ CZARNI J-L - POLONIA JASZOWICE (G .l 2 .30)BARYCZ MILICZ - ŚWITEŹ WIĄZÓW (G.15.00)

Klasa “A ” seniorów

W I D A W m S y G POLONIA MIŁOSZYCE ŚRODA 7 KWIETNIA, GODZ.17.00:CZARNI S0B0CISK0 - GALAKTIC0S SOLNA RZEMIEŚLNIK OŁAWA - CZARNI K0NDRAT0WICE LKS BR0ŻEC -SOKÓŁ MARCINKOWICE CZWARTEK 8 KWIETNIA, GODZ.17.00:KS ŻÓRAWINA -BŁĘKITNI SIEDLCE

ŚWITEŹ WIĄZÓW - GLKS MIETKÓW CZARNI JELCZ-LASKOWICE-WKS LIPKA

(PO L)

Redakcjo "GP-W0" nie odpowiada za ewentualne zmiany w terminarzach, dokonywane w trakcie rozgrywek.

Klas „B”

Grupa VIISTART STANOWICE - BURZA DOMBUD 2:2

Strzelcy: M ichał W łodarczyk i Michał Maczuga - dla gospodarzy, a dla gości - Piotr Ścisłowski i Jacek Porzeżyński.

POL M O N I G 0DZIK0W ICE - SOKÓŁ I IL . 1:1 B ram ki: G rzegorz W o

dziński - dla Godzikowic, a dla Lizawic - Marek Wójcik.

ODRA K0T0W ICE - LOTOS GAJ OŁAWSKI 2 :2

Gole: Marcin Łużny i Arkadiusz Nowak - dla Odry, a dla Lotosu - Krzysztof Chowa- niak - 2.

REPLAY 0WCZARY FENIKS PŁAWNA 4 :4 Strzelcy: Maciej Mirowski

- 3 i Łukasz Adamczyk - dla gospodarzy, a dla gości - Piotr Klich - 3 i Mariusz Szmidt.

ŚW.KATARZYNA - RAPID DOMANIÓW 1:6

Rapid gromiBramki dla Rapidu: Woj

ciech Polanowski i Rafał Stanik - po 2 oraz Artur Korzeń i M arek Warszawski.

TABELA PO XII KOLEJCE

l . RAPID DOMANIÓW 24 41:232. BURZA DOMBUD 23 35:183. SOKÓŁ IIUZAWICE 23 31:194. LOTOS GAJ OŁAWSKI 23 38:255. LOGAN WITOWICE 16 22:146 . 0DRAK0T0WICE 16 16:227. REPLAY OWCZARY 11 17:208. START STANOWICE 9 17:299. FENIKS PŁAWNA 8 23:35

10. POLONIA GODZIKOWICE 7 8:22l l . ORZEŁ ŚW.KATARZYNA 7 15:36

Maciej Krauz, a dla Huraganu- Mateusz Potulny.

DOLOMIT CHWAŁOWICE - WKS GOŁĘBICE 5:1G ole d la m iejscow ych:

Rafał Cielek i Tomasz Owsiak- po 2 oraz Paweł Sypek.

LZS ZBYT0WA - WIDAWA STRAD0MIA 1:4 LZS LIGOTA MAŁA - ZALESIE WÓJCICE 0:3 (V0)WKS CHEŁSTÓW - KS KOMORÓW 0:3 (V0) PAUZOWAŁ METALOWIEC JELCZ-LASKOWICE

Tabela po XII kolejce

Grupa VIIIWIDAWA GRĘDZINA - HURAGAN MINK0WICE 0Ł 5:1

Strzelcy: dla Widawy - Jacek Tracz - 2, Radosław Dmy- truszyński, Arkadiusz Szale i

1. WIDAWA STRADOMIA 31 57:82. DOLOMIT CHWAŁOWICE 31 40:63. ZALESIE WÓJCICE 21 36:244. LZS LIGOTA MAŁA 16 29:395. HURAGAN MINKOWICE 16 22:246. LZS ZBYI0WA 16 30:247. WIDAWA GRĘDZINA 14 22:357. KS KOMORÓW 12 26:378. WKS CHEŁSTÓW 7 19:3610.WKS GOŁĘBICE 5 9:4011. METALOWIEC JELCZ-LASK. 5 14:41

LZS Ligota M ała i WKS Chełstów wycofały się z rozgrywek po rundzie jesiennej.

(POL I PZ)

ce Huragan osłabł, co wykorzystała Widawa. Najpierw podanie ze środka pola wykorzystał Tracz, strzelając bramkę na 3:1. Ten sam zawodnik dośrodkowa!, a do siatki trafił Maciej Krauz. W końcówce czterech zawodników Widawy zaatakowało bramkę osamotnionego Lipińskiego, a pokonał go Radosław Dmytruszyński, ustalając wynik na 5:1.

PIOTRA ZALEWSKI [email protected]

Jacek Tracz (przy piłce) trafił dwukrotnie do siatki

Huragan się wzmocni !Minkowiczanie niedługo mogą poprawić swoje wyni

ki. Wszystko przez planowane wzmocnienia drużyny. Jak się dowiedzieliśmy Huragan ma wzmocnić były gracz Śląska Wrocław, a grający aktualnie w Legii Warszawa - Krzysztof Ostrowski. Działacze ponoć poczynili już wszelkie kroki aby piłkarz wkrótce dołączył do zespołu.

(PW )

AZS UE Wrocław - MLKS Victoria J-L 3:7

Śrubują rekordVictoria w dalszym ciągu jest na fali. Tym razem nie dała szans rywalom z wrocławskiego Uniwersytetu Ekonomicznego

Po zwycięstwie w pierwszej rundzie jelczanie jechali do Wrocławia w roli faworytów. Pierwszy zacięty pojedynek stoczył Robert Derkowski z Patrykiem Bajorem. Zawodnik Victorii rozstrzygnął spotkanie na swoją korzyść dopiero w piątym secie. Następnie debiutująca w drugiej lidze Agnieszka Marchewska uległa Jakubowi Kupsikowi 0:3. Jelczanie odzyskali prowadzenie po zw ycięstw ie Krzysztofa Strzałkowskiego nad Piotrem M atuszewskim 3:1. Kolejny punkt dorzucił Bogusław Szan- dała, rozprawiając się z Przemysławem Kościelniakiem 3:0.

Giy deblowe zakończyły się połowicznym sukcesem Victorii. Najpierw Strzałkowski z Szan- dałą pokonali Bajora z Kupsi- kiem 3:0. Następnie Derkowski z Marchewską byli minimalnie słabsi od Matuszewskiego z Kościelniakiem, przegrywając 2:3.

Przed ostatnią serią jelczanie prowadzili dwoma punktami. Po gładkim zwycięstwie Strzałkowskiego nad Kościelniakiem 3:0,

wiadomo było, że Victoria tego meczu nie przegra. Sukces zapewnił Szandała, ogiywając Matuszewskiego 3:1. Ostatni punkt dołożył Derkowski, pokonując Kupsika 3:0. Przegrany pojedynek Marchewskiej z Bajorem 0:3, już nie miał znaczenia dla losów meczu.

*

Powoli sezon ligowy dobiega końca. Victoria może zaliczyć go do udanych, choć pozostaje pewien niedosyt po rundzie jesiennej, kiedy jelczanie nie zdołali załapać się do pierwszej czwórki. Runda rewanżowa to już popis tej drużyny. Jeszcze jedno zwycięskie spotkanie i zaliczymy rundę bez porażki. Ostatni mecz rozegra Victoria w swojej hali z Głoską. Ten mecz odbędzie się 10 kwietnia. To będzie dobra okazja dla kibiców, aby podziękować zawodnikom za całoroczną rywalizację.

*

Pierwsza drużyna już nie toczy boju o awans, ale czwartoligowa rezerwa jest na najlepszej drodze do zwycięstwa w rozgrywkach. Tym razem młoda drużyna pokonała AZS PZW Jędrejko 10:4 i nadal jest bez porażki.

PRZEMYSŁAW GROCHOLSKI [email protected]

Czwartoligowa' drużyna Victorii jest na najlepszej drodze do awansu

Widawa Grędzina - Huragan Minkowice 5:1

Huraganzatrzymanyposterunku, jednak w następnej akcji nie m iał szans, kiedy Grzegorz Kuras dośrodkowa! do Tracza, a ten celnie główkował.

Po przerwie ponownie minkowiczanie częściej utrzymywali się przy piłce, ale nie potrafili przedrzeć się przez dobrze broniących się grędzinian. W 55 minucie doszło do kontrowersyjnej sytuacji. Przemysław Krzesiński padł jak ścięty na polu karnym, ale sędzia nie dopatrzył się faulu i ukarał Bartłomieja Bobrę żółtą kartką za dyskusję. N astępnie z rzutu wolnego przymierzył Gerard Kucharczyk, ale Mateusz Pau- liński skutecznie interweniował. Miejscowi groźnie kontratakowali. Dwa razy niecelnie strzelił Jacek Tracz. W końców-

’rzem

ysław

G

roch

olsk

i





PIŁKA NOŻNABZWBK Klasa okręgowa

PIŁKA NOŻNAKlasa „A” seniorów - gr. IV

Świteź Wiązów - LKS Stary Śleszów 2:3

/

Sleszowskakońcówka

Napastnicy gości dwukrotnie pokonali Artura Walczaka

Sokół Marcinkowice - Rzemieślnik Oława 1:2

Braterskiezwycięstwo

Emocjonujące spotkanie oglądali kibice w sobotnie popołudnie. Podopieczni Marcina Krzykowskiego zdobyli w końcówce dwie bramki, ale wiązowianie mogli wyrównać

l :0 - JACEK ZARÓWNY (W 5 MIN.)1:1 - ŁUKASZ JAWORSKI (55)1:2 - RADOSŁAW IWAN (80, Z KARNEGO)1:3 -ADRIAN TATKO (84 )2:3 - WOJCIECH BUDNY (87, Z KARNEGO)

WIĄZÓW

WIDZÓW OKOŁO 100 SĘDZIOWAŁ PIOTR PIEJKO, NA UNIACH ASYSTOWALI MATEUSZ MAI I KRZYSZTOF BALCERZAK

ŻÓŁTE KARTKI_________

WOJCIECH BUDNY (W 75 MIN ), ZBIGNIEW KOKORUDZ (79 ) ORAZ TOMASZ KABAŁA (84 ) - WSZYSCY ZA FAULE.

_____________ŚWITEŹMALOTKA - W.BUDNY, AUGUSTYN, Z.KOKORUDZ, DZIĘBOWSKI - STADNIK (75 KABAŁA),OZIERANIEC, UC H , IDCZAK (85 KOSZELOWSKI) - ZARÓWNY, MIKODA.

____________ ŚLESZÓW ____________

DROŻYŃSKI - JAWORSKI, GŁODEK, IWAN, JURKOWSKI - ŻBIK (80 KURIATA), DRACZYŃSKI (58 STĘPIEŃ), BIAŁY (66 JANKOWSKI),KACZMAREK - OSIECKI (88 WRÓTNY), TATKO.

S p o tk a ły s ię d ru ży n y walczące o utrzym anie się w klasie okręgowej. Gospodarze byli o słab ien i b rakiem kontuzjowanych M arka Budnego i Sebastiana Kornagi.

M ocno padający deszcz sprawił, że zawodnicy musieli grać na błotnistym boisku. Już w pierwszej minucie śle- szowianie mogli prowadzić. Adrian Tatko ograł Łukasza M alotkę, ale w sytuacji sam na sam nie trafił z ostrego kąta do pustej bramki. W iązow ianie szybko odpow iedzieli. B artłom iej M ikoda, p o d ał do n iep iln o w an e g o Jacka Zarównego, który dokończył dzieła.

Świteź próbow ała pójść za ciosem. Zbigniew Koko- rudz dwukrotnie obsługiwał p ro s to p ad ły m i p o d an iam i Kamila Idczaka i Jacka Zarównego, ale obaj nie wykorzystali dogodnych sytuacji.

W tedy inicjatywę przejęli goście. Zza linii pola karnego niecelnie uderzył Tatko, a M arcin Osiecki minimalnie przestrzelił. Potem w zam ieszaniu podbramkowym gracz śleszowian trafił w poprzeczkę. Napór przyjezdnych nadal trwał i tylko dzięki dobrej dyspozycji Łukasza Malotki w iązow ianie w ciąż p row adzili. Dwie szanse zdobycia bram ki m iał Łukasz Biały, ale golkiper Świtezi sparował jego uderzenia. W iązowianie przerzucili piłkę do napastników, ale Bartłomiej M ikoda nie wykorzystał sytuacji.

Po zm ianie stron śleszo- • • % w ian ie nadal sz tu rm ow ali

bramkę miejscowych. W sytuacji sam na sam z bram karzem znalazł się Biały, ale M alotka znów był górą. W odpowiedzi dwójkową akcję M ikody z Zarów nym mógł w yk o ń czy ć ten d ru g i, ale obronił Mirosław Drożyński.

W 55 minucie padła w yrównująca bram ka - Łukasz Jaw orski popisał się k ąś li

wym strzałem zza linii pola karnego. P rzyjezdni m ogli s trze lić n as tęp n ą b ram kę, je d n a k do d o śro d k o w an ia K am ila Ż bika nie doszedł Tatko. Po przeciwnej stronie M ikoda był w sytuacji sam na sam, ale Drożyński wybił piłkę na róg. W 80 minucie Kokorudz faulowa! Osieckiego na polu karnym i sędzia podyktował jedenastkę, którą skutecznie egzekwował Rad o sła w Iw an . N a s tę p n ie Osiecki przeprowadził indyw idualną akc ję , dograł do Tatki, który tym razem wygrał pojedynek z M alotką. C hw ilę później m ogło być 4:1, ale Osiecki zm arnował szansę.

W iązowianie walczyli do końca. Jaworski dotknął piłki ręką na polu karnym, a je denastkę w ykorzystał W ojciech Budny. Następnie M ikoda i Kokorudz szturm owali bramkę Drożyńskiego, ale defensorzy LKS szczęśliwie się bronili. Śleszowianie dowieźli zwycięstwo do końca, które pozwala im realnie m yśleć o utrzym aniu się.

PIOTR ZALEWSKI [email protected]

Faworytem w tym meczu był lider Sokół Marcinkowice. Nawet najwięksi optymiści z Rzemieślnika liczyli najwyżej na remis. - Może uda nam się chociaż jeden punkt stąd wywieść - mówili kibice przed meczem

0:1 - BARTŁOMIEJ NIKODEM (5 4 )0 :2 - KAROL NIKODEM (7 9 )

• 1:2 -ARTUR W OŻNIAK (9 0 )

MARCINKOWICE

W IDZÓW O K O Ł 0 100 . SĘDZIOWAŁ HENRYK G0LASIŃSKI, NA LINIACH ASYSTOWALI KRZYSZTOF BALCERZAK ORAZ SŁAWOMIR GOŁDYN KRUL.

ŻÓŁTE KARTKI

DANIEL WULCZYŃSKI (6 5 ) - ZA NIESP0RT0WE ZACHOWANIE, DO MINIK MAREK (6 6 ) , ŁUKASZ PANKOWSKI (7 6 1 -Z A FAULE.

SOKÓŁ_________ ___WALCZAK - MESSYASZ, RAKOCZY,M.SOR0CZYŃSKI, W OŻNIAK - LS0R0CZYŃSKI, PIASECKI, CZECH (46 DIAK0W SKI), PANKOWSKI - JAK0BSZE (71 MIŚ), KĘDZIOR.

RZEMIEŚLNIK

A .0P 0Ń - M 0P 0Ń , K MAREK (3 8 D.MAREK), WACHOWIAK, WULCZYŃSKI (7 2 WALICZEK) -B.NIK0DEM , W ODZIŃSKI, STANDI0, WRÓBLEWSKI -JA NICK I, K.NIKODEM.

Pierw sze m inuty meczu były wyrównane. Rzemieślnik zagęścił obronę i czekał na okazje do kontry. Po jednej z takich akcji mógł prowadzić, ale Karol Nikodem nie wykorzystał dogodnej sytuacji. Później przeważali gospodarze, jednak niewiele z tego wynikało. Sokół grał chaotycznie, nie potrafił rozmontować defensywy gości.

Po przerwie obraz gry się nie zmienił. Goście zabezpieczali tyły i próbowali uruchamiać swoich ofensywnych piłkarzy długimi podaniami. Mar- cinkowiczanie walili głową w mur i z minuty na minutę grali coraz bardziej nerwowo.

W 54 minucie przedarł się prawą stroną Bartłomiej N ikodem i strzelił z ostrego kąta. Piłka odbiła się od słupka i trafiła do rąk Artura Walczaka. Wydawało się, że to ko

niec akcji, ale bramkarz Sokoła wypuścił futbolówkę z rąk. Z prezen tu skorzystał Bartłomiej Nikodem i wpakował piłkę do siatki. Po stracie bram ki Sokół rzucił się do odrabiania strat, ale robił to nieudolnie. G ospodarze pochłonięci dążeniem do remisu zapomnieli o obronie, co w 79 minucie wykorzystał brat S trzelca p ierw szego go la - Karol N ikodem . N apastn ik gości przejął piłkę i pognał z

Klasa “ A ” - gr. III Wyniki XV kolejki

Polonia Miłoszyce - Pogoń I I Oleśnica 1:0 (bramka Tomasz Szołdrowski),Burza Last Pub Bystrzyca - Pogoń Syców 2:4 (obydwa gole dla bystrzy- czan s trz e lił P io tr W alę- ciak),Widawa Bierutów - Spar- ta Skarszyn 4:0, Polar W rocław - Grom Szczodrów 2:2, LZS Solniki Małe - GKS Mir- ków -D lugołękal:l, Dąb Dobroszyce - Czarni Chrząslawa 7:0, KS Smolna - WKS Lipka 3:0.

T A B E L A

1. WIDAWA BIERUTÓW 34 49:142. POGOŃ SYCÓW 31 37:193 DĄB DOBROSZYCE 30 49:164. POLONIA MIŁOSZYCE 28 28:155. LZS SOLNIKI MAŁE 27 21:226. POGOŃ II OLEŚNICA 25 31:277. KS SMOLNA 21 24:188. M l RKÓW-DEU GOŁĘKA 20 34:209. BURZA LAST P. BYSTRZYCA 19 35:2810. GROM SZCZODRÓW 18 20:26U . SPARTA SKARSZYN 15 19:3612. P0U R WROCŁAW 15 25:3113. WKS LIPKA 7 22:5814. CZARNI CHRZĄSTAWA 0 15:79

( U W )

nią około 40 metrów, a zakończy ł ra jd p lasow anym strzałem w długi róg i Rzemieślnik prowadził 2:0.

Sokół rzucił wszystkie siły do natarcia, ale to wystarczyło ty lko na je d n ą bram kę, strzeloną przez Artura Woźniaka. Wynik już się nie zmienił i goście mogli wykonać taniec radości na boisku lidera.

Klasa “ A ” - gr.IV Wyniki XI kolejki

Foto-Higiena II Osiek - KS Żórawina 1:3 (bramka dla F-H Krzysztof Konon), Sokół Marcinkowice - Rzemieślnik Oława 1:2, Ognisko Przeworno - Czarni Sobocisko 4:2 (dwa gole dla Czarnych strzeli! Marcin Lipiński), Gromnik Kuro- patnik - Błękitni Siedlce 2:4 Zachód Sobótka - LKS Brożec 2:1, Galakticos Solna - Kolektyw Radwanice 1:3, Czarni K ondratow ice - E nergetyk Siechnice 1:1.

TABELA

1. SOKÓŁ MARCINKOWICE 33 44:102. ZACHÓD SOBÓTKA 30 38:213. ENERGETYK SIECHNICE 27 26:124. LKS BROŻEC 24 16:165. KS ŻÓRAWINA 23 40:196. GALAKTICOS SOLNA 17 26:34Z. OGNISKO PRZEWORNO 19 27:278. KOLEKTYW RADWANICE 18 27:389. BŁĘKITNI SIEDLCE 18 24:3110. CZARNI SOBOCISKO 13 18:25U . CZARNI KONDRATOWICE 14 26:3412, FOTO-HIGIENA II GAĆ 12 17:3213. RZEMIEŚLNIK 0LAWA 14 13:2714. GROMNIK KUR0PATNIK11 20:38

KS Żórawina na początku rozgrywek miał minus 6 punktów za aferę korupcyjną.

(UW)

Adrian Tatko (przy piłce) minął bezradnie interweniującego Łukasza Malotkę i strzelił na 3:1

PIOTR WALĘCIAK

[email protected]





Miłą niespodziankę sprawili swoim kibicom piłkarze MKS SCA. W meczu inaugurującym rundę wiosenną pokonali na wyjeździe jednego z głównych faworytów do drugoligowego awansu, grając ponad godzinę w osłabieniu

0:1 - WALDEMAR GANCARCZYK (W 20 MIN.) 0:2 - ŁUKASZ OCHMAŃSKI (25, Z KARNEGO) 1 :2 -DARIUSZ FILIPCZAK (32, Z KARNEGO)

K IE D Y , G D Z I E , D L A K O G O ? 27 MARCA 2010. STADION OSIR W ŚWIDNICY. WIDZÓW OK. 550, W TYM OK. 100 Z OŁAWY, BIELAWY I ZĄBKOWIC.

SĘDZIOWALI

Polonia/Sparta Świdnica - MKS SCA Oława 1:2

Oławskie żądła

DOMINIK PASEK JAKO GŁÓWNY ORAZ MARCIN NAWRACAJ I DAMIAN CZUKIEWSKI - ASYSTENCI LINIOWI (LUBIN).

C Z E R W O N A K A R T K A

DAWID POŻARYCKI (W 32 MIN.) - ZA FAUL.


PRZEMYSŁAW KOTLARZ (W 25 MIN ), SEBASTIAN BURDA (33 ), JACEK NIEWIADOMSKI (55 ) I ARKADIUSZ FELICH (+ 9 0 ) - WSZYSCY ZA FAULE; DAMIAN KOZIOŁ (44 ) I RADOSŁAW FLORCZYK (68 ) - OBAJ ZA NIESPORTOWE ZACHOWANIE.

POLONIA/SPARTA

WÓJCIK-BIELSKI, KRUSZELNICKI, NIEWIADOMSKI (73 SOBCZYK), KOTLARZ (85 MARSZAŁEK) - GOŻDZIEJEWSKI, KARDELA (76 BODNAR), FILIPCZAK, BURDA - URBAN, FELICH.

Tak cieszyli się oławscy piłkarze i fani MKS po zdobyciu pierwszej bramki....

MKS SCA

FLORCZYK(4 ) - A GANCARCZYK (5), KALINOWSKI (5 ), SIKORSKI (5 ), POŻARYCKI ( l I - KOZIOŁ (4), TELATYŃSKI (4 ) (75 PRUSAK - 1), W.GANCARCZYK (5), K.GANCARCZYK (4) (56 SKORUPA - 2) - OCHMAŃSKI (4 ) ( 5 0 ADAMCZYK - 1 , 85 POSYNIAK - NIESKLASYFIKOWANY), ŁODYGA (5).

Tabela III ligi* Wyniki XVIII kolejki, rozegranej 27 i 28 marca:

Polonia/Sparta - MKS SCA 1:2, Pogoń Świebodzin - Górnik 0:2, Ilanka - Motobi 2:2, Chrobry - Pogoń Oleśnica 2:1, Promień Arka 4:1, Tęcza - Polonia 0:5, Celuloza - Piast 0:1, Łucznik - Orzeł 1:2.

BRAMKIMIEJSCE DRUŻYNA ZWYCIĘSTWA PORAŻKIREMISY PUNKTY

1. GÓRNIK WAŁBRZYCH 13 2 2 412. MOTOBI KĄTY WROCŁAWSKIE 11 3 3 363. CHROBRY GŁOGÓW 10 2 4 324 POLONIA TRZEBNICA 10 1 5 315. POLONIA/SPARTA ŚWIDNICA 10 0 6 306. MKS SCA OŁAWA i A A 227. ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE 7 1 8 226. POGOŃ ŚWIEBODZIN 7 1 8 229. PIAST YITR0SILIC0N IŁOWA 6 3 7 21

10. POGOŃ OLEŚNICA 6 3 7 2110. ILANKA RZEPIN 5 5 6 2013. PROMIEŃ ŻARY 6 1 10 1911. CELULOZA KOSTRZYN 6 0 10 1814. ARKA NOWA SÓL 4 2 10 141S. ŁUCZNIK STRZELCE KRAJEŃSKIE 4 1 11 1316. TĘCZA KROSNO ODRZAŃSKIE 4 1 12 13

26:23

* W XIX kolejce, w sobotę 3 kwietnia, MKS SCA Oława zagra na wyjeździe z Piastem ifowa, z którym jesienią przegrał u siebie 3:4. Początek meczu w Iłowie zaplanowano na godz. 15.00, ale może to ulec zmianie.

* Zestaw pozostałych par: Górnik - Łucznik (2:1), Motobi - Chrobry (2:1), Pogoń Oleśnica - Celuloza (1:2), Orzeł - Tęcza (0:1), Polonia Trzebnica - Hanka (3:2), Promień - Polonia/Sparta Świdnica (2:1), Arka - Pogoń Świebodzin (0:3).

* W nawiasach wyniki spotkań w rundzie jesiennej.( K A T )

Skazani na pożarcie oła- wianie (poprzednio przegrali ze świdniczanami - w HI i IV lidze - osiem kolejnych spotkań) w alczyli am bitnie od pierwszej do ostatniej minuty. Tych minut było sporo, bo arbiter przedłużył pierwszą połowę o trzy, a drugą, bardzo dramatyczną, aż o siedem.

Oławianie już w 6 minucie mieli szansę na objęcie prowadzenia - tuż przed polem karnym gospodarzy faulowany był Łukasz O chm ański, ale wykonujący wolnego Krzysztof Gancarczyk posłał piłkę wysoko ponad bramkę. Dużo groźniej było w 13 minucie, kiedy sfaulow ano Dam iana Kozioła, a rzut wolny z 25 m etrów egzekw ow ał Paweł Łodyga. Po atomowym strzale napastnika MKS futbolówka

minęła o centymetry spojenie słupka z poprzeczką.

W pierwszym kwadransie świdniczanie też mieli dwie okazje, ale najpierw M ichał S iko rsk i zab lokow ał silny strzał Tomasza Urbana, a chwilę później Jakub Kalinowski powstrzymał ofiarnym wśli- zgiem szarżującego Krzysztofa Goździejewskiego.

W 20 minucie oławianie po raz pierwszy skutecznie „użądlili” świdniczan. Paweł Łodyga przejął bezpańską piłkę na środku boiska, przebiegł kilka metrów i podał na prawo do nieobstawionego Waldemara Gancarczyka. Ten wpadł na pole karne i ładnym plasowanym strzałem pokonał Damiana Wójcika.

Pięć minut później oławianie wykonywali rzut rożny, po

którym zakotłowało się na polu karnym Polonii, a akcję przerwał Przemysław Kotlarz, fau- lując Łukasza Ochmańskiego. Sam poszkodowany wykorzystał jedenastkę i oławianie prowadzili 2:0.

W 29 minucie świdniczanie p rzep ro w ad z ili szybką kontrę, po której K rzysztof Goździejewski, wpadając na pole karne, został zaatakowany przez... No właśnie, przez kogo? Sam arbiter miał wątpliwości i bardzo długo konsultował się w tej sprawie z asystentem liniowym. Ostatecznie odgwizdał karnego i pokazał czerw oną kartkę D awidowi Pożaryckiemu, chociaż akcję świdnickiego pomocnika przerwał K rzysztof Gancarczyk. Inną kwestią jest to, że wszystko działo się tuż przed szesnastką, a więc o karnym nie mogło być mowy (tę kontrow ersy jną akc ję dok ładn ie uwiecznił fotoreporter jednego z wałbrzyskich portali internetowych). Jedenastkę skutecznie wyegzekwował Dariusz Filipczak.

Gospodarze mogli wyrównać w 37 m inucie , ale po dwóch strzałach Urbana, oddanych z b lisk iej od leg łości, świetnie interweniował Florczyk.

Tuż przed przerwą ładną kontrę przeprowadzili Krzysztof Telatyński i Łukasz Ochmański. Ten drugi zakręcił świdnickimi obrońcami i sprytnie uderzył z ostrego kąta, ale minimalnie chybił.

Po zmianie stron niemal cały czas atakowali gospodarze, ale grający w osłabieniu goście umiejętnie się bronili i chwilami groźnie kontrowa- li. Po jeden z takich akcji faulowany był na linii pola karnego Waldemar Gancarczyk, ale sędzia nie miał odwagi podyktować drugiego karnego dla oławian. Z rzutu wolnego strzelił Łodyga, ale trafił w nogi świdnickich defensorów.

W ostatnich 30 minutach gospodarze wściekle atakowali i mieli co najmniej trzy sytuacje stuprocentowe, ale na szczęście dla gości żadnej nie wykorzystali. Najpierw Tom asz Urban próbow ał p rze lobow ać R adosław a Florczyka, potem strzelił na wiwat z 15 metrów Dariusz Filipczak, a w końcowych minutach pojedynek sam na sam z golkiperem MKS przegrał Arkadiusz Felich.

Mimo wielu przeciwności losu (po czerwonej kartce dla Pożaryckiego, w drugiej połowie doszły kontuzje Łukasza Ochmańskiego, K rzysztofa G ancarczyka i debiutującego w MKS Piotra Adamczyka), oławianie zdołali dowieźć korzystny wynik do końca. Wygrywając 2:1, przełamali trwającą od wielu lat fatalną passę w pojedynkach ze świdnicką drużyną.

G ratu lacje d la trenera Andrzeja Leszczyńskiego i dla całej drużyny, a także dla nowych szefów klubu, bo to dzięki ich uporowi i wielu odważnym zabiegom nasza drużyna przystąpiła do rundy wiosennej i - jak widać - wspaniale ją rozpoczęła....

T E K S T I F O T .: K R Z Y S Z T O F A N D R Z E J

T R Y B U L S K I

Pomeczowe komentarzeMarcin Ciliński - trener Polonii/Sparty

- M yślę, że moja drużyna trochę dziś zlekceważyła ryw ala, bo p o p rze d n io d o ść ła tw o z n im w y g ryw a ła - ostatn io w Św idnicy nawet 5:0: Przespaliśm y zwłaszcza pierwsze 30 minut, które okazały się kluczowe dla losów spotkania. Potem m om entami mieliśmy wręcz miażdżącą przewagę, ale zaw odziliśmy w sy tu a c ja ch p o d b ra m k o wych, których p rzec ież nie brakowało...

NOTOWAŁ: (KAI)

Andrzej Leszczyński - trener MKS SÇA Oława

- Może to zabrzmi trochę arogancko lub niewiarygodnie, ale przyjechaliśm y do Świdnicy po 3 punkty i ten cel udało się osiągnąć - głównie dzięki niebywałemu zaangażowaniu i ambitnej walce całej drużyny. Znam je j potencjał i uważam, że w obecnym składzie stać ją na znacznie więcej, niż jesienią. Dzisiejsze spotkanie, m om entam i bardzo dramatyczne, to p o tw ie r d z iło ...

i Ti l



PIŁKA NOŻNABZWBK Klasa okręgowa

Foto-Higiena Gać - Czarni Jelcz-Laskowice 2:0

Deszczowe derbymmi

Derbowy pojedynek toczył się w trudnych warunkach atmosferycznych

Derby powiatu oławskiego były interesującym widowiskiem. Gacianie wygrali, wykorzystując niefrasobliwość przyjezdnych. Jelczanom nie udał się rewanż za wysoką porażkę w rundzie jesiennej

1:0 - ŁUKASZ KUCYNIAK (15)2:0 JACEK SORBIAN (40)

G A Ć

WIDZÓW OKOŁO 250. SĘDZIOWALI: WOJCIECH OSTROWSKI JAKO GŁÓWNY ORAZ MIROSŁAW KALEMBKIEWICZI KAMIL DŁUŻEŃ ■ ASYSTENCI LINIOWI.


STANISŁAW ZAKLIŃSKII PAWEŁ PLUCIŃSKI - OBAJ ZA FAULE ORAZ DAWID LIPIŃSKI-ZA NIESPORTOWE ZACHOWANIE.

F O T O - H I G I E N A

SOKAL - MICHNIEWICZ, P.PRZYTUŁA, WĘGRZYN, PLUCIŃSKI (85 GUCWA) - TARASEWICZ, SORBIAN, M. PRZYTUŁA (89 DUTKA), KARNATOWSKI - FLOREK (+ 9 0 BIEGAŃSKI), KUCYNIAK.

C Z A R N I

NOWICKI - KIEŁBASA, ŻELASKO, HORWAT,PISARSKI - KASPRZYCKI, SIWEK (68 DOMINO), ZAKLIŃSKI, PISZCZAŁKA (46 KOPEK) - LIPIŃSKI, KOTLIŃSKI (82 BURY).

Pierwsze dwadzieścia minut rozgrywano w strugach ulewnego deszczu. Do trudnych warunków atmosferycznych lepiej dostosow ali się gospodarze. W 4 minucie dośrodkowa! z prawego skrzydła Stefan Kamatowski, ale Radosław Florek główkował poza bramkę. Następna akcja przyniosła gacianom prowadzenie. W niegroźnej sytuacji skikso- wal bramkarz Czarnych Ro

bert Nowicki, piłka trafiła do Ł ukasza K ucyniaka, który uderzył do siatki. Czarni zaatakowali w 22 minucie, ale Dawid Lipiński zaprzepaścił doskonałą okaz ję strze lecką . Chw ilę później przestrzelił Damian Piszczałka po dośrod- kowaniu Mateusza Kasprzyckiego. W 40 minucie miejscowi zdobyli drugiego gola. Jacek Sorbian wykorzystał zawahanie jelczańskich stoperów, wbiegł na pole karne i płaskim strzałem pokonał Nowickiego.

Po przerwie trener gości Sebastian Sobczak wzmocnił

ofensywę, wprowadzając do gry Sławomira Kopka, pozyskanego z MKS SCA Oława. - Wypożyczyliśmy Sławka na pół roku - mówi członek zarządu Czarnych Łukasz Dudkow- ski. - Ma on zastąpić Krzysztofa Telatyńskiego, który podążył w odwrotnym kierunku.

Zmiana ta na niewiele się zdała. Jelczanie grali nerwowo i chaotycznie, nie potrafili sforsować defensywy miejscowych. - Zneutralizow ali nasz największy atut - szybką grę skrzydłami - mówi Dud- kow ski. - N iew idoczny był M ateusz Kasprzycki, od któ-

BZ WBK Klasa “O” seniorów

Wyniki XVI kolejkiFoto-Higiena - Czarni 2:0, Świteź - Śleszów 2:3,

KP Brzeg Dolny - Piast 0:2, Orzeł - Barycz 4:2, Odra - Sokół Wielka Lipa 1:1, Sokół Smolec - KS łozina 1:1, Strzelinianka - Multimet 6:0, Polonia - Błysk 3:0.

TABELA1. PIAST ŻMIGRÓD2. STRZELINIANKA3. KP BRZEG DOLNY4. FOTO-HIGIENA GAĆ5. CZARNI JEtCZ-LASKOWICE6. POLONIA JASZOWICE7 . SOKÓŁ WIELKA LIPA8. ORZEŁ SADKÓW9. KS ŁOZINA10. SOKÓŁ SMOLEC11. ODRA WROCŁAW12. BARYCZ MILICZ13. ŚWITEŹ WIĄZÓW14. IKS STARY SLESZÓW15. BŁYSK KUŹNICZYSKO16. MULTIMET WROCŁAW

( P W )

rego w dużej m ierze zależy siła ataku.

Gospodarze przeważali w środku pola, wyprowadzając ko n tra tak i. W 55 m inucie Mieczysław Przytuła zagrał do Florka, który trafił w bramkarza. Kilkanaście minut później Tomasz Horwat powstrzymał wychodzącego na czystą pozycję Kucyniaka. W 78 minucie uderzenie Florka zablokowano, a dobitka Sorbiana była niecelna. Szansę na zmniejszen ie rozm iarów porażk i zm arnował K rzysztof Bury, który nie opanował piłki na polu karnym.

T O M A S Z N E U M A N N [email protected]

r e k l a m a __________

Pomeczowe komentarzeKrystian Pikaus- trener Foto-Higieny Gać

- W tym spotkaniu zmierzyły się dwa wyrównane zespoły.Wykorzystaliśmy błędy jelczan w defensywie i zdobyliśmy bramki na wagę zwycięstwa.Zgadzam się z opinią większości obserwatorów, że byliśmy drużynąbardziej poukładaną, dłużej utrzymywaliśmy się przy piłce i prezentowaliśmy dojrzalszy futbol.

Sebastian Sobczak -trener Czarnych Jelcz-Laskowice

- Źle weszliśmy w mecz, szybko tracąc bramkę po fatalnym błędzie bramkarza. Potem ciężko było to odrobić, ponieważ w trudnych warunkach atmosferycznych łatwiej było się bronić niż konstruować akcje.W drugiej połowie prezentowaliśmy się lepiej, jednak nie jestem zadowolony. Szczególnie słabo zagraliśmy w środku pomocy. Zawodnicy odpowiedzialni za konstruowanie akcji wypadli poniżej oczekiwań. Zabrakło piłkarza, który wziąłby na siebie ciężar gry. Ostatnio w moim zespole było sporo zawirowań kadrowych, co nie sprzyja odpowiedniemu zgraniu.

N O T O W A Ł : ( T N )

17 46 38:1316 41 51:816 35 38:1316 31 30:2016 28 43:2217 28 28:2516 25 30:2416 25 34:3016 23 22:1617 19 26:3416 19 17:2916 18 20:2116 16 28:3616 11 20:4816 3 12:5917 2 7:49

WYPOŻYCZALNIA DVD-VIDEOPIOTR RZĄDKOWSKI - 602448610 Oława, ul. Brzeska 13, tel. 602448610

ŚWIĄTECZNE HITY• 2010 - katastroficzny• W IMIĘ ZEMSTY - thriller• REWERS - obyczajowy• DYSTRYKT 9 - akcja• SUROGACI - sensacja• KOŃ WODNY - fam ilijny• DZIECI IRENY

SENDLEROWEJ - dram at• BĘKARTY WOJNY - akcja• ZAŁOGA G - fam ilijny• DUCHY MOICH BYŁYCH - komedia• ODLOT - fam ilijny• JESTEM NA TAK - komedia

Życzę pełnych wiosennego • optymizmu

i radosnej nadziei ŚW IĄT W IELKIEJ NOCY

spędzonych w zdrowiu i atmosferze rodzinnego ciepła.

Niech świąteczne chwile wypełnią radosne spotkania

przy wielkanocnym stolePiotr Rządkowski

I 3 kwietnia 2010 - SOBOTA WIELKANOCNA I WYPOŻYCZALNIA czynna od 10.00 do 15.00 |

RZYKNE: iioiiioiizinick iiiąiuk 12.00 19 00 w solioty 1100 16.00. w niedziele i święta nieczynne



13/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 47

[email protected]

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych

życzymy wszystkiego ¿M jO najlepszegor

TRANSPORT HDS - WYCENY - MONTAŻ

Marcinkowice, ul. Jankowicka 5 tel.71-789-16-59, 71 -781-63-13

500 051 121, 604 253 544

CREATON„ D A C H Y DLA POLSKI"

DACHÓWKA ANfiOBA: rP F A T T H k l/ DACHÓWntAKASZTAN, BRAZ. W W W r S i BIMOROWAKA:ł M P t i n i m CZERWIEŃ WINNA,ŁUPEK, CZARNA CZARNA

o d n n ANGOBA:/ o , 9 U zł/m kw. brutto 26,90zł/m kw. brutto 3 7 ,0 0 zł/m kw brutto

Roben R u p p Ce r a m ik a



Ofer

ta

ważn

a do

wyc

zerp

ania

za

pasu

.

reklama

\>zu po DNiu mm cm

castoramaPRZYJDŹ DO SKLEPÓW CASTORAyV\A WROCŁAW BIELANY, ul. C zek o lad o w a 3, tol. 71/ 33 46 100, fax 71/ 33 46 200

PO NOW Y DARMOWY KATALOG WROCŁAW KORONA, ul. Krzyw oustego 126a, tel. 71/ 32 08 100, fax 71/ 32 08 200OGRODY TARASY BALKONY WROCŁAW GRANICZNA, ul. G ran iczn a 2a, tel. 71/ 39 53 100, fax 71/ 39 53 200

Zapraszam y: Pon.-Pt. 7.00-21.00; Sob. 8.00-20.00; Nd. 10.00-19.00

Szmaragd• wysokość. 100 - 120 cm '• doniczka; 10 litrów

cena za sztukę

Budujesz Remontujesz Urządzasz

P O M O C D R O G O W A 24 h 1 kwietnia 2010 powiatowa nr...

Documents

Transcript of P O M O C D R O G O W A 24 h 1 kwietnia 2010 powiatowa nr...