Klincz w sprawieTESCO

S.5

Metamorfozy t£

T o p o le P l a t f o r m a O b y w a t e l s k a : - N I E d l a P u t y r y !zostaną

Niezmienię się

8 marca już wkrótce. Z tej okazji zaproponowaliśmy zmiany radnym z naszego powiatu - Ewie Leszczak i Joannie Kruk-Gręziak.Zwykle w klasycznych strojach i stonowanych kolorach, dziś w kilku niestandardowych odsłonach

M ieszkańcy M iłonow a uratow ali cztery topole, przezna­czone do w ycin­ki. W skutek protestu odstą­piono od decyzji o wycięciu drzew.- Cieszę się - m ówi sołtys Jan G ołębiow ski

S.7

- Ja nie jestem od chwalenia, a burm istrz to nie król z nadania - mówi Renata Godlewska

s.13Fortuna

S.24-25

r e k l a m aR A D I O - T A X I O Ł A W A

1 9 6 - 3 3lubr 0 7 1 -3 0 3 -9 6 -3 3 ,

P O M O C DROBOW A 2 4 U

f t4 morco20l0 nr 9(877) roli XXceno 2,30 zł 0% VAX wwwgazelo.olawa.pl Index 324280 ISSN 1509-0809 tygodnik lokalny

Z integracją do przoduBożena W ierzbicka,dyrektor SP nr 5, jako pierw sza w O ław ie w prow adziła m etodę integracji. Od sześciu lat w spólnie uczą się dzieci z zaburzeniam i i zdrowe. E fekty są zaskakujące.- To praw dziw a rewolucja w kształceniu - mówi.

* s.8Jaka piękna porażka...

K arolinaW us zagrała popraw ­nie,ale to było za m ało na Rokitę Brzeg Dolny

S.44Dziura na dziurze!

r Ł u J f EK0-6B0SIEKTIPSY + parafina gratis

75złMIKRODERMABRAZJA

90 zł 8 M arca

wszystkie Kobiety opalanie GRATIS!!!

oferujemy:BOTOX - MEŻOTERAPIE

MAKIJAŻ PERMANENTNYMłyńska 71 303 30 29Rynek 71 303 32 28Starozamkowy 71 303 33 31

workowany 25 kg

Najtaniej!550 zł za tonę

DOWÓZ GRATIS © 506-045-388

DACHÓWKA CERAMICZNI

DACHY DLA PO LSKI'

SrffiTOf f i M l t i l i l f P t p(M E S O

Í E I ^ ^ C E Z L I M íIDtel. 071-789-16-59, 071-781-63-13

Marcinkowice, ul. Jankowicka 5

KRYSZTAŁ

DZIEŃ KOBIET?Znajdziesz go u nas!lampy solne, sole kąpielowe,

welśclówkl na seanse, świeczniki itp.

Przez oławski most nie da się normalnie przejechać. M iędzy Janikowem a Bystrzycą horror. Niemal wszystkie drogi w powiecie wyglądają strasznie. Niby zaczęło się już zalepianie dziur, ale to wciąż za mało, za wolno...

S.14

Dachówka BRAAS betonowa

17,00 zl/mkw.Blachodachówkaniemiecka 10 lat gwarac|l

1 7 ,9 9 zł/m kwte). 071-789-16-59,071-781-63-13

Marcinkowice, ul. Jankowicka 5

J W F s m694-369-598,608-484-113a p r a s z a m y IJACZKOWICE(koloELEWATORA)| http://dachyzblachy.com/( WWW.krySZtalOlawa.pl| http://dachyzblachy.com/

G A L E R IA

977150908000809

2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 9/2010

Muzycznie z Chopinem

Zapraszamy na koncert i okazji 200 lecia urodzin Fryderyka Chopina

Wystąpią artyści z Teatru Wielkiego z Warszawy:Kinga Teresa Głogowska, Arkadiusz Głogowski, Grzegorz Skrohiński

1 marca 20l0r. o godz. 18.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy Jełcz-laskowice ____

B ile ty w cen ie /() z ł do n a b yc ia w C e n trum K u ltu ry P I. P a rty z a n tó w 2

te l. 7 1 /3 1 8 15 25 ; 509 7 36 9 88

JELCZ-LASKOWICE Koncert w urzędzie

Miejsko-Gminne Centrum Kultury zaprasza w niedzielę 7 marca na koncert z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina pt. „Pieśń o życiu i śmierci Chopina"

W sali k o n fe ren cy jn e j Urzędu M iasta i Gminy w y­stąp ią w arszaw scy artyśc i: K inga T eresa G łogow ska - Opera Narodowa, A rkadiusz G łogow ski - Teatr Polski, i Grzegorz Skrobiński - Akade­mia Muzyczna. Zaprezentują utwory Romana Brandstaette­ra, które powstały pod wpły­w em silnych em ocji, ja k ie w yw arła na poecie m uzyka C hopina.

Zabrzm ią polonezy, m a­zurki, walce, ballady, prelu­dia, nokturny, scherza i sona­ty-

Początek koncertu o godz.19.00, w sali UMiG. Bilety w cenie 10 zł do nabycia w M- GCK, pl. Partyzantów 2, tel. 509-736-988.

Warto przyjść, organizato­rzy k o n ce rtu zap o w iad a ją atrakcje i niespodzianki.

* (MAG)

Za Marszałka i kombatantówOŁAWANabożeństwo

19 marca w kościele pw. Miłosierdzia Bożego będzie odprawiona msza święta w intencii Marszałka Józefa Piłsudskiego

Rozpocznie się o godz.10.00. Po nabożeństw ie uczestnicy złożą kwiaty pod tablicą pamiątkową poświę­coną Piłsudskiemu, umiesz­czoną na kościelnym murze. - Od wielu lat w dniu imienin

Marszalka modlimy się za jego duszę oraz za wszystkich po­ległych w walce o wolność i niepodległość naszej ojczyzny- mówi płk Eugeniusz Praczuk, przewodniczący Powiatowej Rady Prezesów Kół Związku Kombatantów RP i Byłych W ięźniów P o litycznych .- Zapraszamy na mszę wszyst­kich mieszkańców Oławy i po­wiatu, którym droga jest pa­mięć o Marszalku. Liczymy takie na udział władz samo­rządowych, a takie delegacji zakładów pracy, szkół i insty­tucji.

(MON)

Masz problem, to przyjdź!POWIATDzień otwarty

Powiatowy Ośrodek Pom ocy Psychologiczno- Pedagogicznej i Doradz­twa Metodycznego w Oławie zaprasza w sobotę 6 marca na dzień otwarty

W akcji pt., Jeśli masz pro­blem .. .” mogą uczestniczyć uczniowie, rodzice i nauczycie­

le. W tym dniu można uzyskać bezpłatną pomoc w rozwiązy­waniu problemów rozwojo­wych, edukacyjnych, wycho­wawczych i rodzinnych. Porad będą udzielali doświadczeni psycholodzy, pedagodzy i logo­pedzi. Poradnia oferuje przesie­wowe badania słuchu, wzroku, mowy, badanie ryzyka dyslek- sji, predyspozycji zawodowych, udzielanie porad i instruktażu. To wszystko w siedzibie porad­ni - pl. Zamkowy 18, od godz.9.00 do 13.00. (MAG)

OŁAWACiąg Zdarzeń ZBOKU

Stowarzyszenie OŁAWA.Art zaprasza 27 marca na nocny maraton filmowy, który odbędzie się w ramach pierwszego Ciągu Zdarzeń ZBOKU

Impreza poświęcona jest osobie i twórczości zm arłego ponad rok temu Tadeusza Szymko- wa. Początek maratonu o godz. 21.00, w sali wi­d ow iskow ej O środka Kultury. B ezpłatne za­proszenia na seans moż­na odb ierać od p o n ie­działku 8 marca w biu­rze O środka K ultury oraz w siedzibie „Gaze­ty Powiatowej - Wiado­mości O ław skie”, ul. 1 M aja 13 e, obok klubu „Parnas”.

P rogram nocnego maratonu: „Poznań 56” Filipa Bajona, „Seszele”

Hito wy maraton filmowy cz ło w iek u , k tó re sp ra ­wiają, że jedni postępują jak anioły, a drudzy jak dzieci szatana.

Imprezę wspierają

iV o *

Tadeusz Szymków zagra! w filmie Filipa Bajona „Poznań 56"

B ogusław a Lindy, „Psy” W ładysława Pasikowskie­go i „1409. Afera na zam­ku B a rte n s te in ” P aw ła Czarzastego.

W „Poznaniu 56” Ta­deusz Szymków wcielił się

w rolę Stacha Kaczmarka, ojca Piotrka.

G łów nym i bohateram i „P o zn an ia 5 6 ” są dw aj chłopcy w wieku 10 i 12 lat. To z ich perspektyw y widz śledzi rozwój w yda­

rzeń. W filmie Bajona nie ma akcji w klasycznym ro­zum ieniu tego słow a. Za rolę w tym filmie Tadeusz S zym ków o trzym ał p ry ­w atną nag ro d ę R oberta Duvalla.

T adeusz S zym ków zagrał także w znanym film ie P asik o w sk ieg o „Psy”, w znakomitej kre­acji Je rzyka . F ilm o d ­niósł sukces komercyjny i otrzym ał kilka nagród na XVII Festiwalu Pol­skich F ilm ów F ab u la r­nych w G dyni w 1992 roku oraz wyróżnienie na Festiwalu w Mannheim.

(MAG)

AA .P0WÍAT OŁAWSKI

W pełnom etrażow ym debiucie fabularnym B o­gusława Lindy pt. „Sesze­le ” T adeusz S zym ków wcielił się w rolę Dudzia. Film spotkał się z kontro­w ersy jn y m p rzy jęc iem . Reżyser wyznał, że jego za­m ierzeniem było nakręce­nie bajki o miłości i niena­w iści, o uczuciach głębo­ko uk ry ty ch w każdym

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa*” 3

OŁAWA_____________

Krew w śmieciach

24 lutego około godziny 8.30 mieszkańcy bloku przy ulicy Chrobrego wezwali policję. Przy kontenerze na śmieci była plama krwi. Podejrzewa­no najgorsze...

Na miejsce przyjechali dwaj policjanci. Najpierw otworzyli kontener PCK z ubraniami, tam nie znaleźli nic niepokojącego. Zapadła decyzja, żeby wezwać pra­cowników wysypiska z Gaci i przeszukać duży kontener na składow isku odpadów.. M ieszkańcy czekali przez godzinę w oknach- na infor­mację.

- Żeby to nie była jakaś tra g ed ia - k o m en to w ała starsza kobieta. - W dzisiej­szych czasach wszystko jest

To tylko kaszanka r e k l a m a

możliwe, żeby to tylko nie był porzucony noworodek.

Sytuacja szybko się wy­jaśniła. Kiedy kontener poje­chał na składowisko, znalazł się sprawca zamieszania.

- W szystko dobrze się skończy ło - m ów i A lic ja Jędo z KPP w Oławie. - Oka­zało się, że jeden z miesz­kańców miał świeżo zabitą świnię. Dzień wcześniej robił kaszankę, a zakrw aw ione resztki wyrzucił do osiedlo­w ego śm ietn ika . W idząc, co się dzieje pod blokiem, powiadomił policję, że nic strasznego się nie stało, a w śm ieciach leżą szczątki świni.

(AH)

mmWEWNĘTRZNE

PUERTASnaturalnie hiszpańskie

Oławaul. Kutrowskiego 19 a tel.71-313-69-45

IKO-GROSZEKW SUPER CENIE

luzem Iw workach

po 25 kg DOWÓZ GRATISJEICZ-IASKOWICE

- * 607-566-802

Zamiast w dziesiątkę - w głowęOLM A.Pechowy strzał

28 lutego przyszedł na po­licję mężczyzna i powie­dział, że jego dziewczynę postrzelono z wiatrówki w głowę

Z g ła sz a ją c y w sk aza ł blok i okno, z którego padł strzał. Okazało się, że 50-la-

tek wspólnie z m łodszym kolegą urządził w mieszka­niu zawody strzeleckie, suto zakrapiane alkoholem...

- Na p o d ło d ze le ża ły przestrzelone puszki, tarcze i śrut - mówi Alicja Jędo z KPP w Oławie. - Wszędzie b yły ś la d y p o strza ła ch , nawet na oknie. Policjanci z grupy dochodzeniowo-śled­czej zatrzymali podejrzane­

go i jego 29-letniego kolegę, który przyszedł w odwiedziny z wiatrówką. Obaj zgodnie stw ierdzili, Że nikomu nie chcieli zrobić krzywdy. To był wypadek.

Do p o s tr z e le n ia d o ­s z ło p r a w d o p o d o b n ie , k ie d y je d e n z p ija n y c h chciał sprawdzić, czy trafił „w dziesiątkę” . Podszedł do tarczy wiszącej w pobliżu

otwartego okna i przypad­kowo nacisnął spust... Ranił 24-letnia kobietę.

Obu mieszkańcom przed­stawiono zarzut nieumyślne­go narażenia na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkie­go uszczerbku na zdrowiu. Grozi im grzywna lub kara ograniczenia w olności do roku więzienia.

(AH)

Straż Gminna 71-313-25-83

Kierowca tira zajął zatoczkę autobusową i część pasa drogowego w Gaju Oławskim. Za utrudnianie ruchu zapłacił 100-złotowy mandat.

Do zakładu utylizacji w Prusicach przekazano dwa koty, które zginęły na ruchliwej drodze krajowej w Go- dzikowicach, oraz psa spod Stanowic i sarnę z Owczar.

(AH)

Strażackie interwencjePożary

* W budynku mieszkalnym przy ul. Kościuszki w Bystrzycy strażacy gasili 25 lutego po­żar sadzy w kominie. Ich działania polegały na zabezpieczeniu miejsca akcji, strąceniu palącej się sadzy. Po ugaszeniu pożaru zalecono właścicielom niekorzystanie z przewo­du dymowego do czasu dokonania przeglądu przez kominiarzy.

Na drogach

* Strażacy wyjechali 22 lutego do wypadku samochodu suzuki vitara, który leżał na duchu w rowie przy drodze nr 396, w okolicy Starego Górnika. Pogotowie udzieliło pomocy medycznej poszkodowanej osobie. Strażacy zabezpieczyli miejsce wypadku, przenieśli ranną do karetki i postawili samochód na koła.

Zalania

' Zastęp strażacki z OSP Wójcice wypompowywał wodę z zalanej piwnicy w budynku mieszkalnym w Wójcicach. Do zdarzenia doszło 22 lutego wskutek pęknięcia rury wodociągowej.* 25 lutego strażacy z OSP Bystrzyca wypompowali wodę, która zalała odcinek ulicy gen. Józefa Bema wskutek gwałtownie topniejącego śniegu.

K r a d ł i s p r z e d a w a łJELCż-LASKOWICEStanie przed sądem

Policjanci zatrzymali złodzieja i oszacowali wartość skradzionego mienia na około 50 tysięcy złotych

Dwudziestosiedmioletni mieszkaniec Jelcza-Lasko- w ic u sły sza ł k ilk an aśc ie zarzutów dotyczących kra­dzieży i włamań do sklepów, zak ładów produkcy jnych i sam ochodów . Jego łu ­pem padały e lek tronarzę­dzia, przewody elektryczne, sprzęt budow lany, w ypo­

sażenie biur (telefony, pie­czątki, kasy fiskalne, wagi elektroniczne). Skradziony tow ar sprzedawał głównie na giełdzie. Mężczyzna był w przeszłości kilkakrotnie karany za podobne p rze ­stępstwa. Postępowanie pro­wadzi Komisariat Policji w Jelczu-Laskowicach.

(MON)

M1LQSZY.CJL-

Ukradli „na wodę"

Ponad tysiąc złotych straci­ła 81-latka, która pod bła­hym pretekstem wpuściła złodziei do mieszkania

27 lutego o 12.30 za­pukali do. drzwi przy ulicy W rocław skiej i poprosili0 wodę. K obieta spełn iła ich prośbę, a w tym czasie złodzieje ukradli pieniądze1 radioodbiornik.

(AH)

Złapał pijanego kierowcęOŁAW A

24 lutego kilka minut po godzinie 21.00 na ulicy 3 Maja doszło do kolizji

31-latek z Jelcza- Laskowic wjechał hondą civic w inne auto i uciekł. Przestraszył się

konsekwencji, bo był pijany. W zatrzymaniu bezmyślnego kierowcy pomógł 30-latek z Oławy. Na miejsce wysłano patrol policji. Sprawca kolizji miał 1.64 promila alkoholu w organizmie. Trafił do aresztu.

(AH)

4 powiatowa

Poczet sołtysów - Goszczyna

www.gazeta.olawa.pl 9/2010

Daniel Purchała jest ponad rok sołtysem Goszczyny. Pełni też funkcję prezesa jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej oraz przewodniczącego szkolnej Rady Rodziców

Jako sołtys ma wiele pomysłów i planów na przy­szłość. - Jeszcze nie do koń­ca się wdrożyłem, ale jest kilka spraw, które udało mi się rozwiązać - mówi. - W całej naszej gm inie zm o­dernizowano oświetlenie. Prosiłem o to wcześniej, składałem pisma do wójta, argumentowałem, że to jest dobra inwestycja. Może w jakim ś stopniu wpłynąłem na to, że teraz je s t u nas nowe i lepsze oświetlenie. Cieszę się z tego, bo p ie­niądze zaoszczędzone na energii będą mogły iść na inne cele wioski.

W Goszczynie powstają nowe domy. W pobliżu nie ma utwardzonych dróg oraz doprowadzonego oświetle­nia. Sołtys wie, że pomi­mo starań nie będzie mógł szybko tego załatwić.

- Kilka la t tem u w y­remontowano św ietlicę - mówi Purchała. - Pozostał dach, na naprawę w bieżą­cym roku wójt zapewnił 30 tys. złotych. Brakuje je sz­cze zaplecza sanitarnego. Chciałbym, żeby i na ten cel pieniądze się znalazły. Przy okazji imprezy musimy wy­najmować „toy-toyki", a to spory koszt. Niedawno ku­piliśmy naczynia do kuchni. W świetlicy odbywają się msz.e św ięte. Szkoda, że odprawiane są w niedzielę rano, a nie po południu. Z tego powodu je st u nas mniej imprez, bo trzeba po nich natychmiast posprzą­tać, żeby na drugi dzień rano w tym pomieszczeniu ludzie m ogli się modlić. Gdyby msze odbywały się np. około godziny 15.00 czy

Daniel Purchała - sołtys, prezes jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej i przewodniczący szkolnej Rady Rodziców

16.00, nie byłoby takiego problemu.

Sołtys wspólnie z miesz­kańcam i chc ia ł zasadzić drzewa na starym, nieuży­wanym boisku sportowym. Powstały w ten sposób park byłby m iejscem spotkań. Okazało się, że według no­wego planu zagospodaro­wania boisko ma być prze­znaczone pod budownictwo mieszkaniowe. - Wójt mówił mi, że planuje wybudowanie u nas orlika przy szkole - mówi sołtys. - Jak wszystko dobrze pójdzie, to może pod kon iec tego roku będzie otwarcie.

Purchała chciałby, aby mieszkańcy się integrowali. Całymi dniami pracują, po­tem zamykają się w domach i tracą ze sobą kontakt. Uwa­ża, że organizowanie zabaw na świeżym powietrzu może pom óc w budow aniu są ­siedzkich więzi. W planach na czerw iec jest festyn, z którego dochód będzie prze­znaczony na rzecz szkoły. Już jeden się odbył, w lutym.

■ S zko ła o trzy m ała w tedy ponad 5 tys. zł.

- Żeby dostać się do skle­pów, większość mieszkańców musi przejść przez ruchliwą drogę Oława - S trzelin - mówi. - Chciałem, żeby zało­żono sygnalizację świetlną, ale okazało się, że koszty są zbyt duże. Szkoda, bo w

infolinia: 0 801 800 107. 0 604 95 00 95 wnww.kr»dyty«chwilowki.pl

• Ctiwilówka od 50 • 700 złw 15 minut

• dla emerytów, rencistów,pracowników

• na oświadczenie• również dla osób z zajęciami

komorniczymi

• bez BIK-u

OŁAWAPlac Gimnazjalny 11 b

(naprzocłwko targowiska)tel. (71)313-50-10 kom. 664 018 1 06

Goszczynie mieszka ponad 400 osób. Nasza miejsco­wość rozrasta się, za kilka m iesięcy będzie otw arty hotel. Światła bardzo by się przydały. To poprawiłoby bezpieczeństwo.

W ubiegłym roku wy­m ieniono w m iejscow ej szkole okna oraz oświetle­nie. Naprzeciwko budynku stoją kontenery na szkło i plastik. Sołtys ma problem z firm ą, k tó ra pow inna system atycznie wywozić śm ieci. - Oni dostają za to p ien iądze co m iesiąc- mówi. - A je s t tak, że w yw ożą śm iec i dop iero wtedy, ja k ktoś zadzwoni, przew ażnie po 2-3 tygo­dniach. Nie wiem z czym oni mają problem, ale to irytuje mieszkańców.

G oszczynian ie radzą sobie z zimą. Ochotnicza straż pożarna usuwała so­ple z budynków. N iektó­rzy mieszkańcy odśnieżali drogi swoimi ciągnikami, ułatwiając innym dojazdy do pracy i do szkoły.

- Staram się robić to, czego oczekują ode mnie mieszkańcy - mówi sołtys.- Pierwszym etapem je s t wysyłanie pism. Są też spra­wy, które ciągną się bardzo długo. Około 7 lat czekamy na budow ę chodn ików . Największym naszym pro­b lem em je s t s tan dróg. Niektóre dziury mieszkańcy usuwają we własnym zakre­sie. W domach stojących blisko drogi przelo tow ej pękają mury. P isałem w sprawie wycinki drzew, ale nie ma odzewu. Denerwuje mnie to, że na załatwienie niektórych spraw trzeba długo czekać. Przydałaby się też kanalizacja...

PIOTR TUREK

FOTOSWIATMakro zimaMałgorzata Wieczorek-ldzisz z Jelcza-Laskowic przysłała nam kilka zdjęć. Pozwolą spojrzeć przychylnym okiem na zimę, która w tym roku nieźle dała wszystkim w kość...

9/2010 www.gazetaolawa.pl powiatowa 5

OŁAWA

Gdzie do szkoły?

Zapisy do „Piątki"Bożena Wierzbicka, dyrektor SP nr 5 w Oławie, zaprasza na zapisy dzieci z rocznika 2003/04

Oprócz nauczyciela pracują w placówce pedagog wspomagający, psycholog i logopeda.Poza zajęciami programowymi w zerówce prowadzone są też zajęcia z rytmiki i języka angielskiego. Maluchy z klas O-III uczą się w odrębnym budynku. 18 marca od godz. 17.00 w SP nr 5 będzie dzień otwarty. Na przyszłych uczniów czeka wiele atrakcji.

(AH)

Biuro ogłoszeń „GP-WO” w Jelczu-

Laskowicach

Klub „Mikron” pl. Partyzantów 2

Czynne:* w poniedziałki, czwartki i piątki -o d 11.00 do 16.00,* we wtorek:od 8.00 do 16.00,* we środę nieczynne. Tel. i fax:71-318-39-88 e’mail: jelcz@neostrada.pl

DYŻURYw Jelczu-LaskowicachKlub „M ikron" Partyzantów 2, tel. 71-318-39-88 w każdy poniedziałek od 9 .30 do 15.30 cZeka

Klincz w sprawie „Tesco”OŁAW A/W ROCŁAW

Rozpatrzenie skargi ekologów

Wojewódzki Sąd Admi­nistracyjny rozpatrzył 24 lutego skargę Klubu Ekologicznego Ziemi Oławskiej na decyzję Samorządowego Kole­gium Odwoławczego i zapowiedział ogłosze­nie wyroku 9 marca

Sędzia spraw ozdaw ca Andrzej C isek zreferował ciągnącą się od pięciu lat sprawę. Omówił jej poszcze­gólne etapy, skargi ekolo­gów na decyzje burmistrza, P ow iatow ego Inspek to ra Nadzoru Sanitarnego, Sa­m orządow ego K o leg ium Odwoławczego oraz wyroki W ojewódzkiego Sądu A d­ministracyjnego.

Determinacja grupy oby­wateli skutkowała powstrzy­maniem budowy kolejnego h ip erm ark etu w O ław ie . Ekolodzy argumentują, że in w es ty c ja b ęd z ie m iała niekorzystne oddziaływanie na środowisko. Doprowadzi do zn iszczen ia s ied liska p rzyrodniczego, p rzekro ­czenia dopuszczalnych norm natężenia hałasu oraz zanie­czyszczenia gleby metalami ciężkimi.

Klub Ekologiczny Ziemi Oławskiej blokował wydanie decyzji burmistrza w sprawie środowiskowego uwarunko­wania zgody na realizację inwestycji. Wpłynął na to, że

Q , u m ________________

Z sesji RM

W styczniu 2010 bezrobo­cie w powiecie oławskim wzrosło, podobnie jak w całym kraju. W ubie­głym roku w grudniu sto­pa bezrobocia w naszym powiecie wynosiła 11,3%. W tym roku w styczniu - 12,2%. Bezrobocie w Oławie - 8%

Informację o rynku pra­cy w Oławie i działalności Gm innego Centrum Infor­macji przedstawiła 25 lutego na sesji Rady Miejskiej Łu­cja Mycek-W ojciukiewicz, szefow a GCI. W grudniu 2009 roku było w Oławie 1 .450 z a re je s tro w a n y c h

...czy też oławskim ekologom, których racji broni prof. Andrzej Drabiński

Dla kogo praca w Oławie?

Łucja Mycek-Wojciukiewicz

bezrobotnych. Powiatowy Urząd Pracy zaktywizował ponad 500 osób poprzez staże, prace in te rw ency j­

ne, szkolenia i dotacje na rozpoczęc ie d z ia ła ln o śc i gospodarczej. W ubiegłym roku wpłynęło do PUP 1.885

ofert. We wrześniu odbyły się V Targi Pracy.

Witold Niemirowski py­tał, czy jest możliwość, aby miasto przeznaczyło jeden lokal komunalny na punkt pośrednictw a pracy, który zajmowałby się poszukiwa­niem ofert dla m łodzieży uczącej się, w wieku 16 - 25 lat. Renatę Kordysz intereso­wało, kto skorzystał z ofert w ystaw ionych na targach pracy. Wiadomo, że wpły­nęło ich wtedy około 300. - Były to propozycje głównie dla osób o niskich kwalifika­cjach - wyjaśniła Łucja My­

cek-Wojciukiewicz. - Jest to związane z rynkiem pracy. To, ja k i kogo zatrudniają, to kwestia upodobań praco­dawców. W 2009 roku było więcej ofert i osób, które z nich skorzystały, niż rok wcześniej.’

- K ied yś było lokum , potem OHP się w ycofał - odpow iedz ia ł na py tan ie Niem irowskiego burmistrz F ra n c isz e k P aź d z ie rn ik . - W miarę możliwości udo­stępnimy lokal, trochę cier­pliwości.

(MON)

9 marca dowiemy się, czy Temida przyzna rację inwestorowi, reprezentowanemu przez Agnieszkę Skonieczny...

kolejna decyzja burmistrza zawiera zaostrzone wymogi wobec inwestora. O sprawie wyczerpująco pisał Krzysz: to f A. Trybulski w cyklu artykułów zamieszczonych w „Powiatowej”.

Na rozprawie 24 lutego sędzia Andrzej Cisek udzie­lił głosu przedstawicielowi ekologów prof. Andrzejowi Drabińskiemu, apelując do niego, aby skoncentrował się na nowych okolicznościach sprawy. Drabiński mówił, iż SKO nie uwzględniło tego, że w okolicy planowanej in­

westycji są inne zakłady, np. Huta „Oława”, generujące dodatkow y hałas. W spo­mniał, że wbrew decyzji o uw arunkow aniu środow i­skowym w rejonie, w którym planuje się inwestycje, usu­wano drzewa. Stwierdził, że przedłożone przez ekologów pisma świadczą o tym, że przy podejmowaniu decyzji o uwarunkowaniach środo­wiskowych nie uwzględnio­no wszystkich elementów, wynikających z ustaw re­gulujących zasady ochro ­ny środowiska. Agnieszka

Skonieczny, pełnom ocnik inwestora - firmy ST Projekt, wniosła o oddalenie skargi klubu ekologicznego.

Po k ró tk ie j p rze rw ie sędzia spraw ozdaw ca po­informował, że ogłoszenie w yroku nastąpi 9 m arca. Poprosijiśm y o komentarz strony postępowania:

- Spodziewamy się roz­strzygnięcia na naszą ko ­rzyść, gdyż spraw a toczy się ju ż bardzo długo, a sądy pierwszej i drugiej instancji nie dopatrzyły się naruszenia prawa, o którym była mowa

w skardze - p ow iedz ia ła „P ow iatow ej” A gnieszka Skonieczny. Natomiast An­drzej D rabiński oczekuje, że Wojewódzki Sąd Admi­nistracyjny uwzględni racje ekologów , przedstaw ione w pism ach procesowych i wyda sprawiedliwy wyrok. N ie w y k lu cza skarg i do Naczelnego Sądu A dm ini­stracyjnego, w przypadku w erdyktu, niekorzystnego dla ekologów.

TEKST I FOT.:XAWERY PIŚNIAKxapi@gazeta.olawa.pl

6 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 9/2010

WSPOMNIENIE

*Sp. Heniowi Łani

Jak Ty, Leśniku, bez szum u jo d ły Zam ieszkasz tam w niebiosach? Nie będą Ciebie sarenki wiodły po tych kw itnących wrzosach.

Jak się odnajdziesz bez śpiewu ptaków, kiedy słoneczko wstanie?

Już nie zaryczy je leń spłoszony, ni dzik na rykowisku stanie.

Jak Twe królestwo po śnie zimowym zbudzi się czerstwe wiosną?

D rzewa ożyją, jagody wstaną, G rzyby m chem porosną.

A Ciebie, Stróżu Leśnego Życia,A Ciebie ju ż nie będzie.

A może właśnie w. podm uchach wiatru Do lasu z wiosną wejdziesz?

Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Lidii Drzewińskiejwieloletniego pracownika naszej Spółdzielni.

Rodzinie składamy szczere wyrazy współczucia - zarząd i pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej ¡Mkatorsko-Własnościowej „Odra” w Oławie

S m u tn e to, że w ta k k ró tk im c za s ie o d c h o d z i o d n a s n a sza d ro g a

ko le ża n k a

Lidia Drzewińska

Z a w sze b ę d z ie m y m ie li J ą w n a sze j p a m ięc i. W yra zy g łę b o k ie g o w sp ó łc zu c ia n a jb liż s ze j

ro d z in ie sk ła d a ją k o le ża n k i i k o le d zy ze S p ó łd z ie ln i M ie sz k a n io w e j L o ka to rsko -

W ła sn o śc io w e j „ O d ra ” w O ła w ie

A

Wyrażamy głęboką wdzięczność wszystkim, którzy łączyli się z nami w żalu oraz uczestniczyli

w ostatnim pożegnaniu

śp. Tadeusza Górkisyn z rodziną

Rodzinie, sąsiadom, znajomym, koleżankom i kolegom, przyjaciołom oraz. wszystkim, którzy brali udział

w ostatnim pożegnaniu mojego męża

śp. M ichała Rzatkowskiegoserdecznie dziękują żona i synowie z rodzinami

Zarządowi i pracownikom Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej „Odra” w Oławie

za udział w uroczystościach pogrzebowych mojego męża

śp. M ichała Rzatkowskiegoserdeczne podziękowania

składają żona i synowie z rodzinami

Serdeczne podziękowania państwu Jaśnikowskim za profesjonalne zorganizowanie uroczystości

pogrzebowych mojego męża

śp. M ichała Rzatkowskiegoskładają żona i synowie z rodzinami

Serdeczne podziękowania ks. Tomaszowi za odprawienie żałobnej mszy świętej

oraz odprowadzenie na miejsce wiecznego spoczynku mojego męża

śp. M ichała Rzatkowskiegoskładają żona i synowie z rodzinami

Z żalem żegnamy

M ichała Rzatkowskiegonaszego długoletniego pracownika i kolegę. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia - Zarząd i pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej Lpkatorsko-

Własnościowej „ Odra " w Oławie

ODESZLI

OŁAWA* 1 9 II - Jan Lewera - ur. 1937* 2 / n - Leokadia Więcław - ur. 1922* 23 II - Maria Głud - ur. 1924*23 II - Andrzej Górecki - ur. 19551 23 II - Anna Dudkowska - ur. 1925* 24 II - Michał Rzatkowski - ur. 1934*2611 - Bronisława Pyrek - ur. 1930

- JELC Z-LA SK O W IC E*27 II - Edward Biesiadecki - ur. 1916* 2 5 / / - Helena Cybulska - ur. 1929

r e k l a m a r e k l a m a

GODNIE SOLIDNIE TANIO

USŁUGI POGRZEBOWE HENRYK FIGIEL •

Teraz możesz wybraćOława, ul. Kutrowskiego 8

te l./fax .: 71 303 27 21 od 8:00 do 16:00,

po 16:00 - te l. 71 316 52 24 całodobowo - 605 964 664

ZHHŁHD USŁUG POGRZEBOWYCHStanisław Jaśnikowski

Oława, ul. Zwierzyniecka 5 (przy starym Cmentarzu)Filia w Jelczu-Laskow icach, ul. W ito s a 19, te l. 71 318-33-21

Filia w S iechnicach, ul. P raw ocińska (C M E N TA R Z), te l. 601 7 3 5 671

T eraz m o ż e s z w y b r a t! T radytja 2 0 - le tn ia n a Z ie m i O ła w s k ie j

CAŁODOBOWA BEZPŁATNA INFOLINIA: 800-501-61671 313 27 66, 71 313 20 28, 71 313 94 99, kom. 601 735 671, 692 432 354

f e-mail: biuro@jasnikowski.com.pl www.jasnikowski.com.plK om pleksow a usługa pogrzebow a ju ż od 1100 z ł wraz z trum ną

iff-

Z A K Ł A D V S Ł V c . f O O R Z E P O W Y C H 1 « A M t t l S t l A n S K I C H

Jeicz-Laskowice, ul. W. Witosa 43 tel. 71 /318 29 08,

P o g o to w ie P o g rzeb o w ete l. 1 9 5 8 8

Międzynarodowe Przewozy Zmarłych800-107-807

całodobowa bc/.platna in folinia

www.aarchon.pl

S ie d z ib a :Wrocław,ul. M. Sklodowskiej-Curie 49 Filia:Wrocław, ul. B.Krzywoustego 287 F i l ia : ( k r e m a t o r i u m ) Wrocław, ul. Klełczowska 90

l

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa* 7

Topoli wyciąć nie damy

Niektóre topole zaznaczono do wycięcia. Po piśmie sołtysa Gołębiowskiego PZD odstąpił od swojej decyzji

MIŁONÓWSkuteczny protest

Mieszkańcy Miłonowa zaprotestowali przeciw planom Powiatowego Zarządu Drogowego, dotyczącym wycięcia czterech topoli. Osiągnęli cel - Woj­ciech Drożdżal odstąpił od swojej decyzji

W szystko zaczęło się 6 s ty c z n ia od p ism a R ady S o łeck ie j M iło n o ­wa. M ieszkańcy zw racali się do PZD o dokonanie

gminy Jelcz-Laskowice

Koło Platformy Obywa­telskiej w Jelczu-Laskowi- cach ośw iadcza, iż w yco­fuje poparcie udzielone w 2006 roku bu rm istrzo w i m iasta i gm iny Je lcz -L a­skowice Kazimierzowi Pu- tyrze. Podjęcie takiej decy­zji podyktowane jest nega­tyw ną oceną p rzeb ieg u dzia ła lnośc i burm istrza i b rak iem p o zy ty w n y ch efektów jego dotychczaso­wej polityki, prowadzonej na terenie m iasta i gminy Jelcz-Laskow ice.

Funkcja burmistrza nie je s t p rzy w ile jem , lecz przede w szystk im m isją, k tó rą o so b a w ybrana w w yniku p rze p ro w ad z o ­nych wyborów musi mieć zawsze na uwadze, wyko­nując obow iązki na rzecz mieszkańców. Misja ta wy­nika z zadania, jakie zosta­ło bu rm istrzow i P u ty rze postaw ione przez w ybor­ców , czy li zap ew n ien ie zo p ty m alizo w an eg o , ra ­

p ie lęgnacy jne j p rzyc ink i drzew , pon iew aż konary zwisające nad drogą stwa­rza ją zagrożenie d la k ie­rowców. Nie uzyskali żad­nej odpowiedzi, więc soł­tys Jan G o łęb iow sk i z a ­d z w o n ił do k ie ro w n ik a W o jc ie ch a D ro ż d ż a la . D ow iedział się wtedy, że na m iejscu by ła kom isja z z a rz ą d u i u s ta liła , że drzew a będą w ycięte.

To o b u rz y ło m ie s z ­kańców . 28 lu tego n ap i­sa li do s ta ro s ty M ark a S zponara : „N ik t nas nie poinform ował o tej kom i­sji, n ik t z nas w niej nie u c z e s tn ic z y ł. D rzew a te są zdrow e. W ym agają je ­d y n ie d ro b n y c h z a b ie ­gów p ie lę g n a c y jn y c h .

cjonalnego i dynam iczne­go rozwoju miasta i gminy Jelcz-Laskow ice.

Cel ten nakłada na bur­m istrza obow iązek dosto­sow ania podejm ow anych działań dla dobra m iesz­kańców gm iny, na rzecz których winien on realizo­wać pow ierzone zadania. N ależy pam iętać, iż p ro ­blemy, z jak im i borykają się spo łecznośc i loka lne na szczeblu gminy, są naj­lepiej znane im samym.

Z atem b u rm is trz w i­nien być osobą, k tó ra w optym alny sposób będzie w stanie zrealizować postu­laty mieszkańców i odpo­wiedzieć na ich najbardziej istotne potrzeby, zarówno w zakresie rozwiązywania p rob lem ów b ieżący ch gminy jak i w dalszej per­spektyw ie planow ania jej rozwoju.

Pow ierzenie K azim ie­rzow i P u ty rze p e łn ien ia funkcji burm istrza Jelcza- L askow ic stanow iło więc sw oiste w otum zaufania,

Kto ma interes w ogalaca- niu naszego k ra jo b razu ? Z punktu w idzenia ekolo­gii, zdrowia, w iatru, tlenu i tych w szystk ich asp ek ­tów, które są oczywiste dla każdego rozum nego czło­w ieka, w ycinka taka je s t skandalem i n ieposzano- w aniem w szelkich zasad. Może, kierując się zasadą W o jc ie ch a D ro ż d ż a la i jego tajem niczej komisji', trzeb a w yciąć w szystk ie d rze w a , żeb y ju ż n ig d y nie ponosić kosztów ich p ie lę g n a c ji? ” .

E fekt był b łyskaw icz­ny. - Drzewa nie będą wy­cięte, skoro mieszkańcy so­bie tego nie życzą - powie­dział W ojciech D rożdżal. Przyznał, że kom isja prze-

które zostało mu w ten spo­sób p rzez w yborców udzielone.

Niestety, burmistrz Pu- tyra zaw iódł to zaufanie! Jego działa lność w ciągu trw ające j ju ż ponad trzy lata kadencji rażąco wyka­zuje, że nie realizuje c ią­żących na nim, przyjętych zobowiązań, zarówno usta­wowych jak i wyborczych. Przede wszystkim w spra­wach bardzo istotnych, jak np. rozbudowa i m oderni­zacja sieci dróg gminnych. Sprow adzał sw oją aktyw ­ność wyłącznie do dokoń­czenia zadań zrealizow a­nych w znacznej m ierze przez władze poprzednich kadencji, przypisyw ał so­bie zasług i m odern izac ji dróg, będących w istocie d ro g am i p o w ia to w y m i i p rzez pow iat m odern izo­wanych.

Dużym problemem na­szych m ieszk ań có w je s t ochrona środowiska na te­ren ie gm iny. W ysyp isko gminne nie jest rekultywo­

znaczyła cztery drzewa do w ycinki, ale obecnie PZD o d s tą p ił od sw o ich p la ­nów. K ierownik zapow ie­dział, że dokona się przy­c in k i d rzew , ro sn ą c y c h przy drodze z M arszow ic do M iłonow a. N ie d o ty ­czy to trzech drzew w sa­mej miejscowości. Nie ma

wane, a kanalizacja sanitar­na powstaje w tempie bar­dzo wolnym. Duża liczba m iejscow ości w dalszym c iągu je j n ie p o siad a , w tym 1/4 ob szaru m iasta . K onieczność budow y k a­nalizacji burzowej w ogó­le nie jest dostrzegana. Na m edialnych dek larac jach skończyła się także zapo­wiadana gazyfikacja Miło- szyc i osiedla Laskow ice, te rm o izo lac ja budynków oświatowych oraz budowa publicznej sieci szeroko­pasm ow ego in te rn e tu na terenie gminy Jelcz-Lasko­wice.

P onad to obecny b u r­mistrz dał dowód, iż abso­lutnie nie liczy się z op i­nią mieszkańców gminy w kw estiach w ym agających osiągnięcia porozum ienia, takich ja k m .in. dyskusja nad w ariantam i obwodnic Je lcza-L askow ic , czy też tw orzenie projektu zm ian m iejscow ego planu zago­spodarow ania p rzestrzen­nego „C entrum ” , z pom i­

jasności, na jakiej działce stoją. W ojciech D rożdżal informuje, że do czasu wy­jaśnienia, czy drzewa znaj­d u ją się w p as ie d ro g o ­wym, nie będą tam podej­mowane żadne prace.

Kierownik PZD odm ó­w ił te lefon icznego w yja­śnienia, na jak iej podsta-

n ię c ie m k o n su lta c ji z m ieszkańcam i.

Politykę burmistrza Pu- tyry charakteryzuje głównie stagnacja i brak konkret­nych działań. Przykładami są fatalny stan techniczny nierem ontow anego ośw ie­tlenia na terenie m iasta i gm iny Je lcz -L askow ice , zadania priorytetow ego w aspekcie ustawowego obo­w iązku w ładz gm innych, zapewnienia porządku pu­blicznego i bezpieczeństwa mieszkańców, oraz niczym nieuzasadniona bierność w pozysk iw an iu d o d a tk o ­wych funduszy na realiza­cję in w esty c ji m ie jsko- gminnych i niewykorzysty­w anie środków zew nętrz­nych, w tym wielu dostęp­nych obecn ie funduszy Unii Europejskiej.

W niosk i, k tó re n asu ­wają się po dokonaniu oce­ny dotychczasowej polity­ki burmistrza Putyry wska­zują, iż jego polityka spro­wadza się w większości do pozorow ania działań, któ-

wie podjęto w stępnie de­cy z ję o w y c in ce drzew . Z a p o w ie d z ia ł, że o d p o ­w ie po u zy sk an iu py tań na piśm ie...

XAWERY PIŚNIAK xapi@gazeto-olawa.pl

■re w rzeczywistości stano­wią rezultat pracy jego po­przedników. Sam burmistrz nie jest w stanie podjąć się żadnych now ych zadań, zarów no k ró tk o te rm in o ­wych jak i mogących skut­kować w dalszej perspekty­wie, a w efekcie doprowa­dza do spowolnienia, a na­w et w strzym ania procesu rozwoju gminy.

P row adzona po lityka wydaje się ukierunkowana wyłącznie na realizowanie w łasnych w izji i am bicji, w brew in te reso m i w oli mieszkańców miasta i gmi­ny Jelcz-L askow ice. Sam B urm istrz P utyra w ydaje się o bo ję tny na g łosy mieszkańców.

Powyższe wnioski, po­parte przytoczonym i przy­kładam i, nie pozostaw iają wątpliwości, iż dalsze popie­ranie działań burm istrza i jego dotychczasowej polity­ki jest sprzeczne z interesem i oczekiw aniam i naszych mieszkańców. W związku z tym Kolo Platform y O by­watelskiej podjęło decyzję o co fn ięc iu poparc ia dla burmistrza Kazimierza Pu- tyry.

MAREK SZPONAR B P «przewodniczący koła I

P0wJ-LB *3

LISTY, OPINIE, POLEMIKIOPINIE PREZENTOWANE W TEJ RUBRYCE NIE ZAWSZE SĄ ZCO D NE 2 POGLĄDAMI REDAKCJI

Oświadczenie Koła Platformy Obywatelskiej o wycofaniu poparcia burmistrzowi miasta i

Nie dla Putyry!

8 powiatowa» www.gazeta.olawa.pl 9/2010

OŁAWA_______

O p s y c h ic e

m a lu c h a Dwóch nauczycieli w i ednej klasie

Bożena Wierzbicka - dyrektor SP nr 5, sześć lat temu wprowadziła w swojej placówce ideęintegracji. Wspólnie UCZą Bożena Wierzbicka

się dzieci z dysfunkcjami i zdrowe. Jest już pięć takich oddziałów. Efekty są zaskakujące. - To prawdziwa rewolucja w kształceniu - mówi

- Jesteście jedyną szko­lą w Oławie, która wprowa­dziła klasy integracyjne.

- Tak. Traktowaliśmy to jako wizję i misję. Wcześniej pracowałam na Górnym Ślą­sku. Tam jest taki kierunek szkoły i tam zdobyłam do­świadczenie. Postanowiłam przenieść to tutaj. Uczniów z różnymi dysfunkcjami jest bardzo wielu.

- Czym jest spowodo­wane to, że pojaw ia się coraz więcej dysfunkcji?

- T ym , że je s t duży postęp w diagnozow aniu dzieci. Oprócz najbardziej znanych - dysgrafii i dyslek- sji - jest mnóstwo nowych dysfunkcji. Sama rodzina nie poradzi sobie w walce z nimi. Tu trzeba pomocy specjalistów . Na Górnym Śląsku pracowałam ze świet­ną psycholog, która mnie w to „wkręciła”. Uświadomiła, że ogromnie ważną rzeczą przy tworzeniu klas integra­cyjnych je st odpow iednia kadra specjalistów.

- Czym oni się wyróż­niają, dlaczego nie może być to ty lko nauczyciel przedmiotu?

- To muszą być ludzie z wąską specjalizacją. Ukie­runkowani i wykształceni, by jak najskuteczniej w al­czyć z daną dysfunkcją. W ciągu sześciu lat okazało się, że są ciągle nowe problemy, nawet nazewnictwo wciąż się zmienia. Bez superspe- cjalisty ani rusz. Zw ykły nauczyciel nie zawsze potra­fi powiedzieć, co jest przy­czyną dziwnych zachowań dziecka. Początkiem, który mówił o dziecku zaburzo­nym emocjonalnie, jest słyn­ne ADHD, które nie zawsze było dobrze diagnozowane. Nie wolno mylić czegoś, co jest zwykłym zaburzeniem emocjonalnym i może wy­nikać z powodów rodzin­nych, a co innego dziecko z nadpobudliwością ruchową i brakiem koncentracji. Te­raz badania neurologiczne

poziom świadom ości spo­łecznej. Wszyscy podpisują zgodę na integrację jak jeden mąż, wręcz oczekują, żeby w tak iej g rup ie by ło ich dziecko. To innow acyjne metody pracy, a przy diagno­zach wewnętrznych te klasy uzyskują lepsze wyniki, bo wszystko opiera się na zin­dywidualizowaniu nauki.

- A co z dziećmi ze wsi? Przecież nic tylko w mie­ście rodzą się maluchy z dysfunkcjami. Czy te spoza miasta mają szansę dostać się do SP nr 5 w Oławie?

- W ciąż je st to niedo­p racow ane i n a jb ard z ie j mnie niepokoi. Na razie na korzystanie z takiej pomocy nie mogą liczyć wszystkie dzieci wiejskie. Chciałabym, aby i one mogły korzystać z w ypracow anych m etod, jakie funkcjonują w naszej szkole.

Organem prowadzącym Szkołę Podstawową nr 5 jest Urząd Miejski i tymczasem co dzieci z Oławy mają moż­liwość korzystania z nauki w tej szkole. Na przyjęcie kole jnego dziecka m uszę otrzymać zgodę organu pro­wadzącego. Najczęściej się to udaje, ale to pow inno być zorganizow ane nieco inaczej...

- Ale jak? Czy macic już jakąś propozycję roz­wiązania problemu?

- Być może wystarczy­łoby jak ieś porozum ienie na szczeblu miasta i gminy, które refundowałoby naukę dziecka spoza miasta w na­szej szkole.

i Jakie jest pani naj­większe marzenie? Czego pani życzyć?

- Marzę o tym, żebyśmy nie musieli odmawiać żad­nemu dziecku. Chcemy dać szansę każdem u. P ragnę, żeby w Szkole Podstawowej nr 5 w Oławie było m iej­sce dla każdego dziecka z niepełnosprawnością. Jeże­li my teraz profesjonalnie pom ożem y m aluchom , to państwo nie będzie musiało w przyszłości utrzymywać chorego człowieka.

ROZMAWIAŁA AGNIESZKA HERBA

powiatowa@gmail.com

ij - J a k ie są p ierw sze ji ob jaw y, k tóre pow inny jij zaniepokoić rodzica. Nie oj w szystko przecież widać

go łym o k iem , cza sa m i drobnostka wyróżniająca dziecko ma ogromne zna­czenie...

- To prawda. W rozwoju m aluchów w szy stk o ma znaczenie. Podam prosty przykład. Jest grupa kilku­latków i większość z nich, kiedy widzi drzewo, od razu biegnie i bez oporów wspina się na górę, a dwoje patrzy z przerażeniem na kolegów. Boją się przestrzeni i w y­sokości. To je st pierw szy sygnał. Niektóre ubiorą się w każdą rzecz, a inne za nic w świecie. Są dzieci, które nigdy nie włożą golfu, nie lubią tego, to ma związek z pewnymi zaburzeniami. Nie­pokojące są wszelkie objawy lękliw ości dziecka. Znam przypadek chłopca, który nie był w stanie pokonać bariery piasku, bał się stanąć na nim. Rodzice zauważyli, że coś jest nie tak, gdy pojechali z synem nad morze. Dzieci z zespołem Aspargera mają na przykład bardzo szczegóło­we zainteresowania, do tego stopnia, że wiedzą na dany temat absolutnie wszystko, startują w konkursach i zaj­mują w nich pierwsze miej­sca. Mamy malucha, który uwielbia samochody i róż­nica jest taka, że on się uczy liczyć na sam ochodach, a zwykłe dziecko na liczbach. Przy okazji w ykonywania działań, w ym ienia m arkę auta i wszystko, co o nim wie. Jest taki sam przypadek z chłopcem, który fascynuje się motylami. Na ich temat wie absolutnie wszystko i wciąż drąży, próbuje dowie­dzieć się jeszcze więcej.

- Z pani w ypow iedzi wynika, że wszystko w y­gląda p ięk n ie i m etoda integracji jest rewolucyjna, ale czy w śród rodziców dzieci zdrowych byli tacy, którzy mieli wątpliwości co do uczęszczania ich dzieci do klasy integracyjnej? Nie wierzę, że wszyscy są tak tolerancyjni...

- Na początku nie było to łatwe zadanie. Nikt mi wprost tego nie powiedział, ale różne opinie krążyły. Na szczęście teraz jest większy

W Szkole Podstawowej nr 5 każda klasa Integracyjna ma dwóch nauczycieli. Wiodącego i wspomagającego - ze specjalnym wykształceniem, po to, żeby zajmował się dziećmi z dysfunkcjami

i psychiatryczne pozwalają na szybkie i skuteczne wy­krycie zaburzenia, ale żeby wiedzieć, w jakim kierunku badać malucha, potrzebny je st dobrze w ykształcony n au c zy c ie l. To pedagog w spom agający p rzygo to ­wuje delikatną materię, by wspólnie z dzieckiem i ro­dziną walczyć z problemem. Tu fachow cy m uszą być przygotowani stuprocento­wo. M amy pedagoga P io­tra, który specjalizuje się w dzieciach na pograniczu autyzmu. Świetnie zna się na tym i je s t tra fiony w dziesiątkę.

Tutaj nie ma czasu na praktyki, trzeba wiedzieć, co i ja k robić. L iczy się cżas i skuteczne działanie. Pedagog, dziecko i rodzice muszą tworzyć całość. Za­nim przyjmiemy malucha do klasy integracyjnej, spotyka­my się przez dwa miesiące i rozm awiam y z rodzicami. Musimy poznać zwyczaje i. problemy takiego dziecka.

- C zyli p od staw a to solidny fundament?

- Musi tak być, bo inaczej nie odnieślibyśmy sukcesu, a sukces to praca grupy. W szkole pracuje pięciu peda­gogów w spom agających, pedagog szkolny, psycholog i logopeda. To oni wraz z rodzicam i tw orzą zespół, który jest w stanie poprawić możliwości dziecka.

Jak wygląda taka kla­sa?

- Są bardzo komfortowe warunki. W grupie jest 18 dzieci, w tym od trzech do pięciu z różnymi dysfunk­cjami. Jednocześnie działa dwóch nauczycieli - wiodący i pedagog w spom agający przypisany dzieciom, które pracują inaczej i wolniej. Te maluchy potrzebują spe­cjalnych metod, realizując obowiązująca podstawę pro­gramową.

- Czy te dzieci uczą się czegoś innego?

- N ie, p rzy sw aja ją tę sam ą w iedzę, ale w inny dostępny dla nich sposób.

- A czy te prawidłowo ro zw ija ją ce s ię in aczej traktują kilku rów ieśni­ków pracujących nowymi metodami?

- Bycie w grupie ze zwy­kłymi dziećmi sprawia, że maluchy uspołeczniają się i funkcjonują w normalnym społeczeństwie. Nie stano­wią grupy, która jest odizo­low ana. To fan tastycznie działa w obie strony. Dzieci uwrażliwiają się, przyjaźnią, są w świetnych relacjach.

- C o się zm ien iło w „Piątce” , od kiedy wpro­wadziliście integrację?

- Bez przerwy doposa- żamy szkołę. Są specjalne, małe salki, z bardzo drogim specjalistycznym sprzętem. W nich nauczyciele pracują

z pojedynczym uczniem . A le najw iększą silą, jaką m am y, to w iedza. W ciąż się rozw ijam y, w szystko zmienia się tak szybko, że nie ma miesiąca, żeby grupa nauczycie li, p racu jących nad integracją, nie korzy­stała ze szkoleń. Najwięcej inw estu jem y w doskona­len ie nauczycie li. M am y w zerów ce dziew czynkę, która je s t n iedosłysząca i nauczyciel wciąż poszukuje jak najlepszych , now ych m etod na sk u teczn ie jszą naukę. Prowadzi obserwacje w innych szkołach.

- Skąd bierzecie na to pieniądze?

- Nasza szkoła wchodzi w program „Innow acyjne w sparcie szkół, uw zględ­n iające specja lne po trze­by edukacyjne uczniów ” , współfinansowany ze środ­ków U nii E u ro p e jsk ie j. W y p o saż en ie ku p u jem y m. in. z subwencji oświato­wej. Nasze cztery nauczy­c ie lk i, p racu jące w in te ­gracji, podjęły też studia fin an so w an e p rzez U nię Europejską. To nauka dwóch najnowszych metod pracy - in tegracji sensorycznej, angażującej całe ciało i zmy­sły dziecka, i metoda Den­nisona, podczas której uru­chamiane są dwie półkule mózgowe jednocześnie. To poprawia pamięć i zdolność uczenia się.

9/2010 www.gazeta.olawa.pl

GMINNE CENTRUMKULTURY 5PORTU I REKREACJI

I I IZ SIEDZIBĄ W OŁAWIE

a ą f f f e E B a . r o a

(SśJsXSGrl3uC0 ß@C°)

CSuŚDF^ © z f e g Ź f e f e S ä g

¿ M a V G B S f la a S M ® (?<

® @ s ° f e o

C 9 ä s t e u f f i s y w ©

W S T Ę P W O L N Y !

Po k o m e n ta rza ch do m ojego osta tn iego w pisu widać, że kampania wybor­cza b ęd z ie b ezw zg lęd n a i niestety zapowiada się na po lityczno-party jną. D zi­wią m nie tylko w ypow ie­dzi Ja a ro s ła w a K ac zy ń ­skiego oraz niektórych po­lityków PO, że warto wró­cić do systemu partyjnego w w yborach sam o rząd o ­wych. Skąd my to znamy? L iczę je d n a k , źe sp o łe ­czeństwo, które jest coraz bardz ie j „ sam o rząd o w e” nie zgodzi się na takie zmia­ny i dalej będz ie m ożna g łosow ać na lokalne sto ­warzyszenia, które wypie­ra ją p a rtie w lok a ln y ch w yborach. W łaśnie takim przykładem jest Bezpartyj­ny B lok S am orządow y , który co wybory zwiększa liczb ę radnych p raw ie o 100%. Wierzę, że będzie w tych w yborach tak samo. Niech partyjniactw o pole­gnie.

*O statnia, lutow a sesja

przyniosła ciekaw ą infor­m ację o bezpieczeństw ie. Cieszy mnie, że coraz bar­dziej Straż M iejska cieszy się szacunkiem i je s t do ­brze postrzegana. Poza tym wiele dyskusji było o lipie

LISTY DO REDAKCJI

Sp. z

aOMBUD

Oława: ulftZaciszna - II etap

c e n a BRUTTO od

S B A O iii/iite IW07-11303136159I m I

cenalBRUIHO

zł/mkwiOławallulłZer.omskiego

™ AVA/A OŁAWAOŁAWAPo konkursie -------------- ° brad>' rad>'

Pułkownik wyróżnionyMoje refleksje zimowe

Gdy zimy nastał srogi czas,0 białym puchu marzyłam raz po raz,Aż nadszedł wreszcie ten dzieńGdy świat dokoła spowiła biel A z nieba płatki śniegu leciały Tańcząc, wirując figlarnie, spadały Tak oczarował mnie za oknem świat.Otuliłam się cieplutko, wybiegłam pod wiatr Szłam szeroką drogą przed siebie Mrużąc oczy patrzyłam po niebie Jak płyną chmurki, cóż za radość Bo biel pokryła codzienną szarość Lecz wzrok mój skierował się na ziemię1 co widzę? W bieli jakieś ślady ciemne Spoglądam na to z bliska0 zgrozo! To zrobiły jakieś psiska1 czar z mych oczu nagle pryska Nastrój poezji się nie odradza Wstręt mnie ogarnia i odrazaBo kup tych wszędzie co niemiara Do tego spryskane żółtą cieczą Zasłaniam oczy, ratując się ucieczką

Morał z tego będzie taki Jak „narobią" wasze psiaki To głęboko w śnieg trza włożyć A do wiosny się rozłoży

Wędrowniczka z Jelcza-Laskowic

Malowali marzeniaW szystkie dzieci malowały pięknie, komisja przyznała trzy pierwsze m iejsca

Eugeniusz Praczuk otrzym ał podziękowania za wieloletnią pracę w środowiskach komba­tanckich

Oławska Rada Miejska i burmistrz docenili zasłu­gi p u łk o w n ik a rezerw y , przew odniczącego Pow ia­towej Rady Prezesów Kół Związku Kombatantów RP i B yłych W ięźniów Poli-

OŁAWAW święto

8 marca sto olawianek otrzyma kwiaty. W iązanki wręczą panowie Współpracujący z oławskim biurem europosłanki Lidii Geringer de Oedenberg

tycznych w O ław ie. P od­czas sesji 25 lutego podzię­kowania wręczył mu prze­w odniczący RM A ndrzej M ikoda. D ziękow ał rów ­nież burm istrz Franciszek Październik.

Podkreślono społeczne zaangażow anie pułkow ni­ka E u g en iu sza P raczuka ja k o p ro p ag a to ra im prez p a trio ty czn y ch i kom ba­tanckich.

- Od w ielu lat, niezależnie od sytuacji ż y c i o w e j s łu ży n a ­szemu spo­łeczeństw u wiedzą i um iejętnościam i oraz wysławia dobre imię Oławy - mówił Andrzej M i­koda.

(M O N )

Kwiatki na Dzień KobietA sy sten tk i p o s ła n k i

Bożena Tabisz i Lidia M ar­kowska zapraszają o godzi­nie 10.30 na Rynek, gdzie oprócz kwiatków, kobiety dostaną także w izytów ki pani poseł.

O rg a n iz a to rk i akc ji p rzy p o m in a ją , że M ię ­

dzynarodowy Dzień Kobiet ustanowiono w 1910 roku w Kopenhadze, na II M ię­d zynarodow ym Z jeździe Kobiet Socjalistek, ku czci ofiar walki o równoupraw­nienie. W tym roku przy­pada setna roczn ica tego wydarzenia. (MON)

Z BŁOGA: Różności Witolda Niemirowskiego

Podsumowano II edycję konkursu sześciolatków pt. „Moje marzenia kredką malowane”, zorganizowanego przez Miejską Komisję ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, pod patronatem burmistrza Franciszka Października. Wyniki konkursu ogłosił podczas sesji Rady Miejskiej radny Czesław Miłosz, przewodniczący komisji. Trzy pierwsze miejsca zajęli: Paulina Feliszek ze Szkoły Podstawowej nr 4, Aleksandra Lebiedzińska z SP nr 1 oraz Marta Stojanowska z SP nr 8. Drugie miejsca przyznano: Klaudii Kruszelnickiej z SP nr 4, Paulinie Michalskiej z SP nr 5 oraz Aleksandrze Wolarzz SP nr 8. Komisja przyznała cztery trzecie miejsca - Wiktorii Zagórskiej z SP nr 1 oraz Małgorzacie Guź, Wiktorii Biedze i Michałowi Bryle z SP nr 8. Wyróżniono pozostałych dziesięciu uczestników konkursu.

(M O N )

z 3 Mąja. Szkoda lipy, ale czy nikom u nie zdarzają się pomyłki w życiu? Pra­cow nik ściął drzewo, po ­niesie konsekwencje, a za­płacimy niestety my wszy­scy, ale tak je s t i będzie. U chw ał c iek aw y ch nie było i podsum ow ując, to sesja była spokojna i dość nudnaw a.r e k l a m a _________

3 m arca będzie dalsza część Walnego Zgromadze­nia MKS Oława. Jestem bar­dzo ciekawy, co będzie da­lej i czy znajdzie się „kami­kadze”, który przejmie fotel prezesa. Zobaczymy już nie­długo. Wszyscy, którym na sercu leży M KS, pow inni przyjść na to zebranie...

10 powiatowa» www.gazeta.olawa.pl 9/2010

informacje

Biuletyn Informacji Publicznej www.bip.um.olawa.pl

URZĄDMIEJSKI

W OŁAWIEstrona finansowana

z budżetu miasta Oławy

W INTERNECIE: www.um.olawa.pl poczta elektroniczna: olawa@um.olawa.pl

OŁAWAZakończone i trwające przetargi

Zakończono następujące postępowania o udziele­nie zamówienia publicz­nego, rozpoczęte w grudniu ubiegłego roku:

1. Budowa dróg wraz z odwodnieniem na osiedlu Li­powa (ul. Szkolna i ul. Grota- Roweckiego). W przetargu ograniczonym wyłoniono wy­konawcę, którym jest Przedsię­biorstwo Usług Inwestycyjno- R em ontow ych „DROG- WEST” s.c. z Oławy. Zapisa­ny w umowie koszt realizacji zadania to 391.363 zł.

2. Budowa kanalizacji sa­nitarnej na ul. Zielnej i ul. Dzierżonia. Zadanie będzie wykonywał Zakład Instalacji Sanitarnych, CO i Gaz Didyk Andrzej z Zielęcic, wybrany w przetargu ograniczonym . K oszt inw estycji w ynosi 1.215.245 zł.

3. Przebudowa komplek­su budynków hali sportowej, w tym przebudowa pomiesz-

Drogi, kanalizacja, hale OCKF i basen

Po docleplenlu I nałożeniu nowej elewacji przyszedł czas na drugi etap remontu hal OCKF - na przebudowę pomieszczeń socjalno-sanitarnych oraz zmianę istniejącej kotłowni na gazowa..

czeń socjalno-sanitarnych ze wszystkimi instalacjami i prze­budowa istniejącej kotłowni na gazową. W przetargu ograni­czonym w yłoniono firm ę ENERGY INVESTORS sp. zo.o. z Warszawy, która będzie wykonawcą inwestycji o war-

tości 1.440.834 zł.4. Budowa kanalizacji

deszczowej (zarurowanie rowu) od ul. Zacisznej do ul. ks. Kutrowskiego. Wyko­nawcą zadania o wartości 874.062 zl będzie Zakład In­stalacji Sanitarnych CO i Gaz

Andrzej Didyk z Zielęcic, wy­brany w przetargu ograniczo­nym.

5. Przebudowa ulicy Spor­towej, wraz z przebudową ka­nału deszczowego DN 1000 i oświetlenia ulicznego. Wartość umowy to 2.235.053 zł. Wy­konawcę, którym jest Przedsię­biorstwo Budowlano-Remon- towe „SKO-BUD” Jacek Sko- czeń z Krakowa, wyłoniono wprzetargu ograniczonym.

*Trwa postępowanie na bu­

dowę krytej pływalni, prowa­dzone również w trybie prze­targu ograniczonego. Wpłynę­ło dziesięć wniosków o do­puszczenie do udziału w po­stępowaniu. Aktualnie wnioski są badane i oceniane. Do na­stępnego etapu postępowania będzie wybranych pięciu wnio­skodawców.

(GA)

Regionalny Ośrodek Europejskiego Funduszu Społecznego we W rocła­wiu zaprasza do wzięcia udziału w bezpłatnych szkoleniach, organizo­wanych dla przedstawi­cieli organizacji poza­rządowych, szkół oraz jednostek samorządu terytorialnego

Tematy, terminy i miejsca szkoleń:

1. „Tworzenie projektu do Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki” - zaplanowa-

Bezpłatne szkoleniane na 11 - 12 marca od godz. 900 do 1600, odbędzie się we Wrocławiu (pl. Solidarności 1-3-5, sala nr 232). Będą to warsztaty, podczas których uczestnicy pod kierunkiem eks­perta Aleksandra Junika zapo­znają się z zasadami przygoto­wywania projektów oraz pisa­nia wniosków do programu operacyjnego Kapitał Ludzki.

2. „Z asada rów ności szans kobictiniężczyzn. Stan­dard minimum we wnioskach PO KL” - odbędzie się 24 marca

od godz. 9no do 1600, we Wro­cławiu (pl. Solidarności 1-3-5, sala nr 232). Będzie poświę­cone zasadzie równości szans kobiet i mężczyzn w projektach POKL, w szczególności w kontekście spełnienia standar­du minimum. Trener: Damian Dec.

Uczestnicy szkoleń mają zapewnione materiały szkole­niowe, przerwy kawowe oraz ciepły posiłek. Udział w szko­leniach można zgłosić, wysy­

łając wypełniony formularz zgłoszeniowy faksem na nu­mer 71-796-30-00, wewn. 20, lub na adres mailowy: szkole­nia wroclaw@roefs.pl. For­mularz zgłoszeniowy w wersji drukowanej jest dostępny w Gminnym Centrum Informacji lub na stronie www.roefs.pl w zakładce „Najbliższe szkole­nia”. Zgłoszenia można doko­nać na podanej stronie również w wersji on-line.

Dodatkowe inform acje można otrzymać pod numerem telefonu 71-796-30-00.

(ŁMW)

Fundacja Kronenberga zaprasza fundacje, stowarzyszenia, szkoły, domy kultury, biblioteki oraz instytucje non- profit do składania wniosków o dotację na wykonanie zadań z zakresu edukacji i rozwoju lokalnego

W ramach programu dofi­nansowanie mogą uzyskać przedsięwzięcia, mieszczące się w ramach dwóch głównych obszarów program owych:

I. Edukacja* Innowacje w edukacji.* Edukac ja ekonomiczna.

" ‘ ] r 1 " Kronenberga* Dziedzictwo kulturowe i

tradycje.* Twórczość artystyczna

dzieci i młodzieży

II. Rozwój lokalny* Priorytety opieki zdro­

wotnej.* Polityka społeczna.* Nauka przedsiębiorczo­

ści.

Założeniem projektu jest organizowanie warsztatów, szkoleń, konkursów i olim­piad. Wnioski o dotacje przyj­

mowane są za pomocą elektro- nicznego systemu obsługi. Z łożenie w niosku po raz pierwszy wymaga zarejestro­wania instytucji oraz uwiary­godnienia danych. Projekty o charakterze lokalnym, tzn. re­alizowane na obszarze nieprze- kraczającym jednego woje­wództwa (wieś, miasto, gmi­na, powiat), można składać do 31 marca. Projekty o charakte­rze ponadlokalnym, tzn. reali­zowane na obszarze większym niż jedno województwo - do 14 maja.

Fundacja monitoruje na bieżąco terminowość nadsyła­nia sprawozdań merytoryczno- finansowych z realizacji dofi­nansowanych projektów. Pro­wadzi również systematyczne kontrole sprawdzające prawi­dłowość wykorzystania przy­znanych środków. Zapytania można kierować na adres do­tacje® k ronenberg .o rg .pl. Szczegółowe informacje i re­gulamin dostępne są na stronie http://www.citibank.pl/poland/ kronenberg/polish/6138.htm.

(C C I)

DYŻURY BURMISTRZA I URZĘDNIKÓW

Burmistrz Oławy Franciszek Październik przyjmuje interesantów w sprawach skarg i wniosków w każdy czwartek od godz. 10.00 do 12.00, po wcześniejszym umówieniu i ustaleniu godziny w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Oławie, pl. Zamkowy 15, tel. 071-303-55-01.Zastępcy burmistrza przyjmują interesantów w sprawach skarg i wniosków, też po wcześniejszym umówieniu w sekretariacie urzędu:* Jerzy Hadryś - w każdy czwartek od godz. 12.00 do 14.00,* Zenon Leja - w każdą środę od godz. 10.30 do 17.00,Naczelnicy wydziałów przyjmują interesantów codziennie w godzinach pracy.

(ES)

D YŻURY R A D N Y C H

Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej flftikoda pełni dyżur w każdą środę od godz. 17°° do 18°°. Zainteresowani mieszkańcy mogą się z nim spotkać w Biurze RM, pl. Zamkowy 15, w pokoju nr 20, lub skontaktować się telefonicznie - nr 71-303-55-09.

Radni Rady Miejskiej pełnią dyżury w Biurze Rady, pokój nr 21, tel. 71-303-55-09, od godz. 17” do 18” w następujących terminach:

* 4 marca - Aleksander Trembecki (PiS),ł 9 marca - Małgorzata Peremicka (BBS) i Piotr Łuciw (PO),* 11 marca - Paweł Gwiazdowicz (PiS),* 16 marca - Czesław Miłosz (BBS) i Waldemar Turzański (PO),* 18 marca - Renata Kordysz (PiS).

Kasa Urzędu MiejskiegoOd lutego kasa Urzędu Miejskiego jest otwarta

dla interesantów w następujących godzinach:* w poniedziałek, wtorek i czwartek - od 9™’ do

14°°

* w środę - od 900 do 1510* w piątek - od 900 do 1300.

Przypominamy, że w kasach Banku Spółdziel­czego w O ław ie m ożna bez prow izji dokonywać opłat, należnych Urzędowi M iejskiemu.

(DR)

Powódź i inne zagrożeniaMiejski Zespół Zarządzania Kryzysowego w Oła­

wie mieści się przy ul. Młyńskiej 12 a. Udzielanie informacji i przyjmowanie zgłoszeń - od poniedział­ku do piątku od godz. 7.30 do 15.30, telefon/fax: 71-313-41-48.

W pozostałych godzinach oraz w dni wolne od pracy zgłoszenia przyjmuje oraz informacji udziela dyżurny pod numerem telefonu komórkowego 510- 292-503.

*Straż M iejska w O ław ie przyjm uje od m iesz­

kańców Oławy telefoniczne zgłoszenia w sprawach in terw encji - od poniedziałku do piątku od godz.7.00 do 23.00, a w soboty od 7.00 do 15.00. Nume­ry alarmowe: 071-313-24t99 i telefon komórkowy: 601-146-905 (bezpośredn io do patrolu zm otory­zow anego).

W przypadku zgłoszenia w godzinach popołu­dniow ych, czas oczekiw ania na połączenie może być nieco dłuższy.

(ES)

13398073

C Y F R O W Y

3 MIESIĄCE PEŁNEJ OFERTY

IN PREZENCIE" DRUGI DEKODER 7 PAKIETEM KANAŁÓW

Autoryzowane Punkty SprzedażyJW J OŁAWA ul. S. Żeromskiego 2

tel. 71 303 41 14 JW J JELCZ ul. Oławska 21

tel. 71 318 36 08

Przeczytane u innych

w w uu.cyfrow ypolsat.p l

OŁAWA

Zabawa

We wtorkowe popołudnie 16 lutego w Szkole Podstawowej nr 1 przebywali goście ze świata i z różnych epok

Do szkolnej sali balowej przybyli piraci, hawajskie tancerki, rycerze, spiderman, wojownicze żółwie

>

Ostatki

ninja, muszkieter, zwierzęta i inne postacie. Rodzice wykazali się fantazją i pomysłowością, by zaczarować uczniów najmłodszych klas. Po pierwszym tańcu w kole rozpoczęła się wesoła zabawa przeplatana konkursami.Dzieci tańczyły razem ze swoimi wychowawczyniami, a rodzice podrygiwali przy drzwiach.

Żartowali, że też chętnie wskoczyliby w jakiś kostium, by poszaleć w rytm muzyki. Po kilkuminutowej przerwie na poczęstunek w klasach, przebierańcy rywalizowali w konkursie tańca z balonami, wypełnionymi helem. Ileż było śmiechu, gdy balony uciekały pod sufit!Te, które udało się utrzymać przy ziemi, wręczano najmłodszym uczestnikom balu. „Jedynka” zaprosiła uczniów z ich najmłodszym rodzeństwem. Dwu, trzy- i czterolatki

potraktowały to zaproszenie bardzo poważnie. Pięknie przebrane bawiły się doskonale, a potem nie chciały wyjść ze szkoły. To dobrze wróży, bo niedługo przyjdą tu z

tornistrami do zerówki czy pierwszej klasy. Wśród balujących gości wyróżniało się wzrostem kilkanaście postaci - to harcerze z 2.WDH „Wiercipięty”, poproszeni do pomocy przez organizatorkę balu, Magdę

Gachowską. Przez cały bal czuwali, by drabinki nie kusiły żadnej małpki, konkursy przebiegały sprawnie i nikt za długo nie odpoczywał między tańcami.

(C )FOT.: ARCHIWUM

SP NR 1 W OŁAWIE

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 11

Starosta o drogach i szpitaluFragment wypowiedzi starosty oławskiego M ar­ka Szponara z rozmowy opublikowanej 24 lutego w „Gazecie W rocław­skiej...”

- Mając na uwadze poprawę połączeń tranzy­towych Oławy z autostradą A-4 i drogą S-8 rozpoczę­liśmy modernizację dróg powiatowych, czyli ulic: Sikorskiego, Różanej, Spa­cerowej, 3 Maja od skrzy­żowania z drogą krajową nr 94 (Opole - Wrocław) do skrzyżowania z drogą wo­jewódzką nr 396 (Bierutów

- Oława). Inwestycja ta bę­dzie dofinansowana z RPO, a jej realizacja potrwa do 2011 roku. Planując zadania powiatu, położyli­śmy także mocny akcent na rozwój aktywności rucho­wej. Realizujemy ten cel sukcesywnie rozbudowując infrastrukturę sportową. Mówiąc o poprawie jakości życia mieszkańców należy podkreślić wiele przepro­wadzonych do tej pory przez samorząd powiato­wy działań, związanych z ochroną zdrowia, których istotą była likwidacja wie­lomilionowego zadłużenia

oławskiego szpitala. Obec­nie pozyskiwane środki zewnętrzne pozwolą także na modernizację i dostoso­wanie placówki do nowych standardów medycznych. Tylko w 2009 roku z budżetu powiatu szpital otrzymał na modernizację infrastruktury niemal 1,5 miliona złotych. Natomiast 7 milionów zł na budowę oddziału ratunkowego i lądowiska dostanie szpital ze środków unijnych, w ramach programu „Infra­struktura i środowisko” ...

OPR.: (AH)

12 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 9/2010

Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Jelczu-Laskowicach z siedzibą przy ul. Partyzantów 2 55-231 Jelcz-Laskowice

ZAPRASZA do złożenia oferty na wynajem powierzchni w czasie imprezy

„Dni Jelcza-Laskowic 2010”

Zapraszamy do złożenia oferty cenowej na wyna­jem powierzchni wynoszącej 3.000 m2, położnej w Jelczu-Laskowicach przy ul. Oławskiej, w okresie od 30 kwietnia do 3 maja 2010, przeznaczonej pod kompleksową obsługę urządzeń rekreacyjno-rozrywkowych dla dzieci i dorosłych, tj. „Wesołe Miasteczko"

1. Oferta powinna zawierać:a) imię i nazwisko lub nazwę oferenta i adres ofe­

renta,b) proponowaną cenę netto i brutto za najem przed­

miotu najmu,ć) oświadczenie, że oferent zapoznał się z warun­

kami zaproszenia i przyjmuje je bez zastrzeżeń,d) kserokopię (poświadczoną za zgodność z orygi­

nałem) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności go­spodarczej, jeżeli odrębne przepisy wym agają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ew idencji działalności gospodarczej (wystawione nie wcześniej niż 6 miesię­cy przed upływem terminu składania ofert),

e) oświadczenie o niekaralności osoby występują­cej w imieniu oferenta lub aktualną informację z Kra­jowego Rejestru Karnego lub równoważnego zaświad­czenia właściwego organu sądowego lub adm inistra­cyjnego kraju pochodzenia osoby,

f) oświadczenie o niezaleganiu z opłacaniem podat­ków, opłat oraz składek na ubezpieczenia zdrow otne lub społeczne, w stosunku do właściwego Urzędu Skar­bow ego oraz w łaściw ego oddziału Zakładu U bezpie­czeń Społecznych lub KRUS,

g) oświadczenie, iż oferent zobowiązuje się do za­warcia umowy najmu na warunkach określonych przez wynajmującego z uwzględnieniem warunków i wyniku niniejszego postępow ania,

h) oferent zobowiązany jest posiadać aktualne wszel­kie pozwolenia wymagane i zgodne z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie swojej działalności (m.in. ubezpieczenie OC, atesty urządzeń),

i) szczegółową specyfikację gier i zabaw dla dzieci proponowanych na imprezie, np. opis, fotografia sprzę­tu,

j) inform ację o doświadczeniu w organizacji tego typu przedsięwzięć ze wskazaniem co najmniej 3 miejsc w których oferent organizował imprezy oraz ich dat.

2. Przedmiotem zamówienia jest najem powierzch­ni w ynoszącej ok. 3 .000 m 2 położonej w Jelczu-L a­skowicach przy ul. Oławskiej, w okresie od 30 kwiet­nia do 3 maja 2010, przeznaczonej pod kompleksową obsługę urządzeń rekreacyjno-rozrywkowych dla dzie­ci i dorosłych. Oferent zabezpiecza źródło zasilania w energię elektryczną oraz ponosi wszelkie koszty z tym zw iązane.

3. Cena w yw oław cza wynosi: 20.000 zł + VAT. W szelkie oferty zawierające cenę niższą od ceny w y­woławczej zostaną przez zamawiającego odrzucone.

4. Okres najmu: od 30 kwietnia do 3 maja 2010.5. Termin związania ofertą - 14 dni.6 . Termin składania ofert został w yznaczony na

dzień: 19 marca 2010, do godz. 10.00.Ofertę w formie pisemnej, należy złożyć w siedzi­

bie MGCK w Jelczu-Laskowicach przy ul. Partyzan­tów 2. lub pocztą elektroniczną na adres: mgck.jelcz.la- skow ice@ o2 .p l.

Otwarcie ofert nastąpi 19 marca 2010 o godz. 12.00.7. Zamawiający informuje, że nie dopuszcza skła­

dania ofert częściowych ani wariantowych.8. Kryterium oceny ofert - wysokość zaoferowane­

go czynszu najmu (cena = 100%).9. W ynajmującemu przysługuje prawo swobodne­

go wyboru oferty, jeżeli uczestnicy przetargu zaofero­wali tę samą cenę.

10. Wynajmujący zastrzega sobie prawo unieważ­nienia postępow ania na każdym jego etapie bez po­dania przyczyn, a Oferentom nie przysługują z tego tytułu jakiekolw iek roszczenia.

11. Zamawiający poinform uje wszystkich oferen­tów o wynikach postępowania w formie telefonicznej lub w formie faxu.

ŁUKASZ DUDKOWSKIdyrektor M-GCK w J-L

tel. 509-707-230

informacje URZĄD MIASTA I GMINY

Biuletyn Informacji Publicznejhttp://www.um.ielcz-laskowice.finn.pl/ J E L C Z - L A S K O W I C E ^

s t r o n a f in a n s o w a n a z b u d ż e tu m ia s ta i g m in y

J e lc z -L a s k o w ic e

W INTERNECIE:www.jelcz-laskowice.pl poczta elektroniczna:um.info@jelcz-laskowice.pl

We wtorek 23 lutego odbył się gminny finał XXXII ogólnopolskiego turnieju wiedzy pożarni­czej pod hasłem „Mło­dzież zapobiega poża­rom"

Rywalizowano w trzech k a teg o riach w iekow ych: osobno uczniow ie gim na­zjów, szkół podstawowych i ponadgim nazjalnych.

Elim inacje przebiegały w dw óch ę tap ach . N a j­pierw uczestnicy rozw ią­zywali test pisemny, skła­dający się z 25 szczegóło­w ych py tań . N astępn ie z każdej grupy trzy osoby z najlepszym i w ynikam i p rzy stęp o w ały do e tapu ustnego. By pokonać prze­ciw ników , n a leża ło p o ­p raw n ie i w y czerp u jąco

Turniej wiedzy pożarniczej

Magdalena Kalińska odbiera nagrodę z rąk wiceburmistrza Tomasza Kołodzieja

odpow iedzieć na 3 p y ta ­nia. O stateczna klasyfika­cja o b e jm o w ała w ynik i uzy sk an e w obu tu rach . W poszczegó lnych k a te ­goriach czo łow e m iejsca zajęli:

Szkoły podstawowe:

1. Karol Kawałko - PSP nr 3,2. Anito Galak - PSP Miłoszyte,3. Paulina Skrzynecka - PSP Miłoszyce.

N ad p raw id łow ym p rze b ieg ie m konkursu czuwało jury: Jarosław Ja­nik , W iesław K aw ałko i Aleksander Nowosad.

Nagrody wręczał zwy­cięzcom zastępca bu rm i­s trza T om asz K ołodziej. Wyróżniono również szko­łę, której uczniowie zdoby­li najwięcej punktów.

B rązow ym m edalem „Za Zasługi na rzecz Ochro­ny Przeciwpożarowej” na­grodzono K rzysztofa K o­sowskiego. Wręczył medal podczas uroczystości An­drzej Labentow icz - czło­nek Z arządu G łów nego ZOSP RP.

TEKST I FOT.: JOANNA KOWCZ

a

Zwycięzcy w kategorii szkół podstawowych

Gimnazja:

1. Ewa Janczarek - PG nr 1,2. Anna Jankowska - PG nr 2,3. Magdalena Kalińska - PG nr 1.

Szkołyponadgimnazjalne:

1. Jakub Górniak - 7SP w J-L,2. Daniel Iwański - ZSP w J-L,3. Krzysztof Kowalczyk - 7SP w J-L

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa? 13

Nie zmienię się w prawicowca!

■■ § - Ja nie jestem od chwalenia, a burmistrz to nie król

z nadania - mówi radna Renata Godlewska

JELCZ-LASKOWICERozmowa

0 polityce, znieważe- niach i przyszłości - z radną Renatą Go­dlewską rozmawia Wioletta Kamińska

- W liście, który ukazał się na lamach „GP-WO”, sołtysi z gminy Jelcz-Laskowice za­rzucili pani zrujnowanie ma­jątku GS i stwierdzili, żc mimo nazwy „Samopomoc Chłopska” spółdzielnia od­wróciła się od rolników. Zga­dza się pani z tymi zarzuta­mi?

- Nazwa jest historyczna. Wiele innych spółdzielni zmie­niło, my świadomie zostaliśmy przy swojej, bo nam, jej człon­kom, dobrze się kojarzy. Jeże­li chodzi o sposób prowadze­nia gospodarki? Cóż, pewne sprawy wymusza ekonomia i gospodarka rynkowa. Ale stwierdzenie, że spółdzielnia odwróciła się od rolników, to gruba nieprawda. Jest całko­wicie odwrotnie. To oni prze­stali do nas przyjeżdżać po pasze, węgiel, nawozy. Gdy­by było inaczej, jaki mieliby­śmy interes w likwidacji lub ograniczaniu działalności? Nasza spółdzielnia ma się bar­dzo dobrze, w ostatnich latach wypłaciliśmy duże dywiden­dy. Sponsorujemy wiele fun­dacji, sportowców, kluby spor­towe, a także wiejskie przed­sięwzięcia, w tym organizowa­ne przez sołtysa Mieczysława Gluszkę. Zapewniam, że na­sza spółdzielnia ma się do­brze, a twierdzenie, że jest ina­czej, to tendencyjne. O takich spółdzielniach, jak mleczarska, SKR-y czy kółka rolnicze, już

dawno zapomniano. O takim kolosie jak Jelczańskie Zakła­dy Samochodowe niedługo zapomnimy, a akcje, które otrzymali pracownicy tego za­kładu, można sobie przerobić na wiadomą strukturę. I o tym się nie mówi, w tym nie widzi się problemu...

- Czy zgodnie z zapo­wiedzą pozwie pani do sądu autorów listu? Mimo żąda­nia, nic przeprosili pani za to, co napisali.

- Oczywiście, że pozwę i już dłużej nie będę czekała na przeprosiny. Jestem to winna moim spółdzielcom. Sołtysi nie mają racji. Zostając radną, zda­wałam sobie sprawę z tego, że staję się osobą publiczną i pod­daję się weryfikacji społecznej. To jednak dotyczy tylko mojej pracy społecznej, nie zawodo­wej. Od tego jest rada nadzor­cza spółdzielni i są moi współ­pracownicy. To, co zrobili soł­tysi, jest dużym nadużyciem, zwłaszcza że nie znają faktów. To małe i prymitywne. Zawsze powtarzam, że najważniejsze jest zachować twarz. Gdy prze­stajemy z uznaniem patrzeć na swoje odbicie, zaczyna się tra­gedia człowieka. Ja do tego nie dopuszczę. Zostając radną, nie zobowiązałam się służyć bur­mistrzowi czy innemu pracow­nikowi urzędu. Moim zadaniem jest służyć społeczeństwu i re­prezentować je, a ono to oceni. Nie mogę siedzieć na sesji i pa­trzeć, jakie miny robi jeden z wiceburmistrzów i na tej pod­stawie głosować. Nie stać mnie na to. Chcę zachować twarz. Mam prawie 40 lat pracy. Nie­długo odejdę na zasłużoną eme­ryturę i nie mam ochoty robić z siebie pajaca.

- Czy według pani za wspomnianym listem kryje się ktoś inny?

- Jestem o tym przekonana, chociaż Głuszko zapewnia, że sołtysi umieją pisać i czytać. Nie wątpię w to. Polska Ludowa wszystkim dała tę możliwość, ale z cały m szacunkiem dla soł­tysów uważam, że list napisał ktoś inny. Może w ich gronie, ale ktoś inny.

-Kto?

- (Chwila zastanowienia). Gdy polemizowałam z wice­burmistrzem Tomaszem Koło­dziejem na temat hali sporto­wej, liczyłam się z tym, że otwieram puszkę Pandory na skalę Jelcza-Laskowic. Wie­działam, że nie wybaczy mi pewnych stwierdzeń i „odda”. A że jest człowiekiem formatu takiego, jakiego jest, byłam pewna, że kimś się posłuży. Padło na sołtysów. To, co zro­bili, jest dla mnie wyjątkowo bolesne, bo po nich się tego nie spodziewałam. Jestem rodo­witą mieszkanką Jelcza-Lasko­wic, tu mieszkam, pracuję, wychowałam dziecko. Kocham tę gminę. Byłam przekonana, że ktoś taki jak sołtys Głusz­ko, który zna mnie od dziecka, ze względu na patriotyzm lo­kalny nie posunie się do takich oskarżeń i znieważeń pod moim adresem. Jak widać, myliłam się. Sołtysi zawierzyli człowie­kowi, który - jak za czasów komuny - przyjechał w teczce. Proszę mnie źle nie zrozumieć. Cieszę się, że wiceburmistrz Kołodziej zapuszcza korzenie w Jelczu-Laskowicach, potrze­ba nam młodych ludzi, ale jesz­cze nie znamy go na tyle, aby bezgranicznie mu ufać. A tak się stało...

- Pani przeciwnicy poli­tyczni mówią, że udział Go­dlewskiej w radzie polega je­dynie na krytyce wszelkich poczynań obecnej władzy. Zgodzi się pani z tą opinią?

- Absolutnie nie. Ja nie jestem od chwalenia, a bur­mistrz to nie król z nadania. To władza wykonawcza wy­brana w bezpośrednich wy­borach, zobowiązana do cięż­kiej pracy, a jako radna jestem zobowiązana rozliczać go z tego. Jeżeli nie jestem pew­na, moim obowiązkiem jest pytać. Szanuję zdanie innych, ale mam prawo mieć swoje. Uważam też, że każdy powi­

nien ponosić odpowiedzial­ność za to, co robi. Jeżeli bur­mistrz nie informuje radnych o swoich działaniach, to zna­czy, że nas lekceważy. Tak by ło np. z w yjazdem do Włoch w sprawie „Antygo­ny”. Nie chodzi o to, że poje­chał, ale o to, że pominął to milczeniem. Dla mnie to brak szacunku dla rady.

- Można wnioskować, że jest pani niezadowolona z obecnej władzy?

- Ja nigdy nie jestem zado­wolona z władzy, bo według mnie trzeba jej wysoko stawiać poprzeczkę i każdemu można coś zarzucić. Z poprzednim burmistrzem też często się han- dryczyłam, ale tamten, gdy przychodził na spotkanie, za­wsze miał ze sobą długopis, notatnik i notował nasze uwa­gi. Często też je wykonywał. Żaden z obecnych burmistrzów nie posługuje się takimi akce­soriami. Wierzę, że zapisują to na swoich twardych dyskach. Ale wiem też, że często je czyszczą. Powiedzą, że cze­piam się. Nie, to ważne rzeczy, które decydują o gospodarno­ści. Przykład? O tym, że przy ulicy Chabrowej jest zepsuta lampa, która w każdej chwili może się przewrócić i spaść na samochody, mówiłam ponad miesiąc temu. Wiceburmistrz Kołodziej zapewnił, że zrobi to natychmiast. Do dziś nic się nie zmieniło. Nigdy nie starałam się przypodobać wszystkim. Wręcz przeciwnie. Czułabym się nieswojo, gdyby wszyscy o mnie dobrze mówili. Jestem przekonana, że jest grono lu­dzi, którzy mnie szanują, i to mi wystarczy.

- Wystartuje pani w nad­chodzących wyborach samo­rządowych?

- Mówią, że chcę być bur­mistrzem, to wierutna bzdura! Już raz ubiegałam się o to sta­nowisko. Nie żałuję, to było cenne doświadczenie, ale to mi wystarczy. Uważam, że być burmistrzem to ciężka praca, za tym muszą iść działania, a ja chyba za szybko bym się wypaliła. Jeżeli chodzi o wy­bory do Rady Miejskiej, jesz­cze nie zdecydowałam, ale na razie więcej jest ku temu mi­nusów niż plusów.

- Nadal jest pani człon­kiem SLD?

- Nie, już dawno nie jestem, ale w dalszym ciągu mam po­glądy lewicowe, a jeżeli tak je­stem kojarzona, to prawidłowo. Nie mam zamiaru zamieniać się w prawicowca.

- Skąd w takim razie wzię­ła się pani w „Samorządo­wym klubie PO i PiS Rad­nych Rady Miejskiej w Jel­czu-Laskowicach”? Od mie­siąca jest pani jego człon­kiem...

- Chciałam się znaleźć w gronie ludzi, którzy są przeciw­wagą władzy wykonawczej. Koledzy, którzy powinni mieć przekonania lewicowe, gdzieś się zagubili. Byłam osamotnio­na, dlatego zaproponowałam kolegom nowo powstałego klu­bu swój udział i zgodzili się. Odpowiada mi to, bo jest tam myślenie konstruktywne...

- Jeżeli pani wystartuje w wyborach, to z listy PO i PiS?

- Nie, nie chcę nikomu psuć listy, poza tym nie wyglądała­bym na niej dobrze. Wystąpi­łam z SLD, bo nie podobało mi się to, co się działo w struktu­rach partii na szczeblu krajo­wym. Był to mój sprzeciw wo­bec tej sytuacji, ale poglądów nie zmieniłam.

- Jak ocenia pani obecną władzę Jelcza-Laskowic?

- Chciałabym, aby ta gmina doczekała się prawdziwego go­spodarza. Taki plebiscyt i wy­różnienie, jak „Śląska Super Gmina” to dla mnie jak „Taniec z gwiazdami”. Cieszę się, że otrzymaliśmy to wyróżnienie i zaistnieliśmy jako gmina, ale to niemiarodajne. Nie odzwiercie­dla sytuacji i potrzeb mieszkań­ców. Wciąż nie ma ścieżek ro­werowych, chodników dla pie­szych, suchą stopą nie można przejść z osiedla nad staw. Ko­cham tę gminę i mogłabym się tu czuć jak w Edenie, są ku temu możliwości, ale ich się nie wy­korzystuje. W obecnym rządze­niu jest za dużo polityki, a za mało gospodarności.

- Czy to oznacza, że w zbliżających się wyborach nie poprze pani kandydatury

obecnego burmistrza Kazi­mierza Putyry, jeżeli wystar­tuje?

-Nie, nie poprę!

-A kogo widziałaby pani na tym stanowisku?

-Dobrego gospodarza i na niego postawię. Mam taki typ. Na obecnym burmistrzu bardzo się zawiodłam, chociaż go po­pierałam. Gdy objął władzę i głosowaliśmy nad pierwszym absolutorium, jako jedyna gło­śno powiedziałam, że wszyscy powinniśmy go poprzeć, dać kredyt zaufania i szansę na to, by się wykazał. Bardzo się roz­czarowałam. Był biznesmenem, prowadził firmę i miałam nadzie­ję, że tak samo potraktuje gmi­nę, że stanie na głowie, aby ten biznes szedł dobrze. Tak nie jest, ale jeżeli społeczeństwo zdecy­duje inaczej, będę go szanować. Dla mnie mój prezydent, mój burmistrz i mój ksiądz to rzecz święta, a najważniejszym ko­deksem jest dekalog. To świę­tości, których nie naruszę, nie ma więc obaw, nie ubliżę bur­mistrzowi, ale jestem nim za­wiedziona. Według mnie, na obecny budżet gminy za mało realizowanych jest spraw zna­czących dla społeczeństwa.

- Była pani w gronie rad­nych, którzy zdecydowali o wykreśleniu z budżetu bu­dowy hali sportowej, a zara­zem Centrum Kultury.

- Nie lubię fałszu, stąd moja polemika na ten temat z wice­burmistrzem Kołodziejem na łamach „GP-WO”. Nie można ludziom przypisywać poglą­dów, których nie mają. Żaden radny nie był i nie jest przeciw­ny hali. Trzeba tylko mierzyć siły na zamiary. Nie wierzę, że Kołodziej wybuduje tę halę. Spektakularnym dziełem tej władzy ma być wbicie szpadla, ale na tym się skończy. Wierzę, że wiceburmistrz chciałby się przejść obok tej budowli z sy­nami i powiedzieć, że to zbudo­wał wasz tata. Ale ja w to nie wierzę i nie podobają mi się metody działania, jakie zastoso­wano, by zmienić podjętą w tej sprawie uchwalę. Mam wątpli­wości, czy to było słuszne. Je­stem spod znaku Wagi, więc wszystko ważę...

POWIAŁ___________Nie za szybko?

Nie czekając na większe ocieplenie, Powiatowy Zarząd Drogowy rozpo­czął łatanie dziur w jezdniach. Gorzej jest na drogach wojewódz­kich i krajowych

- Zaczęliśmy naprawia­nie dróg po zimie, ale dzia-

Pozimowe dziur łatanielamy raczej interwencyjnie, tzn. tam, gdzie otrzymujemy sygnały od kierowców, sze­fów gmin czy powiatów, bądź od innych służb - mówi Jo­anna Jarocka, rzecznik pra­sowy Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei. Ta instytucja zarządza m.in. przebiegającą przez Oławę drogą nr 396

ze Strzelina do Bierutowa. Najwięcej skarg kierowców dotyczy bardzo krótkiego odcinka, od początku mostu przy u licy C hrobrego do zjazdu na Bystrzycę.

- N ie m am y w p lan ie naprawy tego odcinka, ale skoro pan twierdzi, że je s t tam bardzo ile, to skieruję

do Oławy nasze służby, by się temu przyjrzały - dodaje rzecznik Jarocka.

- Takiej zimy, ja k ta, któ­ra - mam nadzieję - powoli ju ż się kończy, nie było u nas od lat, więc i działania neu­tralizujące je j skutki muszą być niestandardowe - mówi W ojciech D rożdżal, szef

O p in ie p r e z e n t o w a n e w t e j r u b r y c e n ie z a w s z e s ą z c o d n e z p o g l ą d a m i r e d a k c j i

LISTY, OPINIE, POLEMIKI

Co ma ścięta lipa do dziurawej drogi /Śledziłem w „GJP-WO” sprawę ściętej lipy z rejonu ulicy 3 Maja i to, jak ta kwestia się rozwijała. Było dużo pytań i mało odpowiedzi, ale chyba wreszcie znalazłem rozwiązanie zagadki pod hasłem „Dlaczego ścięto lipę?”. A przynajmniej tak mi się wydaje...

Jestem m ieszkańcem u licy R adosnej w O ław ie. Oczywiście, jak przystało na nowe polskie osiedle, matny drogę gruntową, podobno utwardzoną. Kilka dni temu, po świeżych zimowo-wiosennych roztopach, droga na odcinku 50 m totalnie rozmiękła, a jeżdżące nią cięższe pojazdy zrobiły koleinę głębokości około 50 cm. Przejazd samo­chodem stał się niemożliwy. I co? Ku memu zaskoczeniu, nagle na osiedlu pojawiła się grupa szybkiego reagowania z ZDMiZ. Byłem w szoku, że ktoś natychmiast zadziałał i że wkrótce będzie po problemie. Ale grubo się pomyliłem. Dwa traktory i 5 pracowników. Od godziny 8.30 do 14.00 przywieźli 4 przyczepy tłucznia z mączką, wsypali do koleiny na całej długości i o 14.00 stwierdzili, że już dziś nic więcej nie zrobią.

Drogi szefie ZDMiZ! Jak mogli coś zrobić za pomocą trzech łopat i traktora z pseudoładowaczem? N ic!!! Jestem z wykształcenia inżynierem budownictwa drogowego i - o ironio losu - wiem, jak to powinno być zrobione. Pozo­stawili więc rozgrzebaną drogę, a na moje pytanie „Co dalej?”, stwierdzili: „... o tej porze, co my tu zrobimy...” (przypominam, była godzina 14.00). Oczywiście, żadne­go znaku ostrzegawczego nie ma, bo panowie specjaliści stwierdzili, że „osobówka” bez problemu przejedzie. Cała sytuacja jak z filmu Barei...

Nasuwa się tu kilka pytań:1. Kto w ZDMiZ planuje pracę i rozlicza pracowników

z przydzielonych zadań?

Ulica Radosna w Nowym Otoku

2. Kto wymyśla sposób i technologię naprawy takich dróg, jak ulica Radosna?

3. Ile to kosztuje?4. Czy ZDMiZ ma w ogóle jakiś profesjonalny sprzęt,

a nie tylko falgowy rolniczy (traktory)?5. Czy w ogóle jest nam potrzebny w strukturach miasta

taki organ jak Zarząd Dróg Miejskich i ZieJeni?

A jak to się wszystko ma do ściętej lipy? Ano tak, że panowie w obu przypadkach przyjechali coś zrobić, ale nie do końca wiedzieli co. Podobał mi się fragment artykułu „Lipna pomyłka”, z. którego wynika, że pan kierownik Ceglarek ukarał podległego pracownika naganą... A czy burmistrz jego też ukarał?

MIESZKANIEC NOWEGO OTOKU(imię i nazwisko do wiadomości redakcji)

Powiatowego Zarządu Dro­gowego w Oławie. - Mimo iż zima formalnie wciąż trwa i może nam jeszcze sprawić sporo niespodzianek, przy­stąpiliśmy do latania dziur na drogach, które należą do powiatu oławskiego i nimi zarządzamy. Tylko w stycz­niu w płynęło do naszego PZD około 10 wniosków od kierowców, domagających się wypłaty odszkodowania, za uszkodzone zawieszenia czy opony w pojazdach.

Drożdżal dodaje, że PZD na razie nie planuje naprawy m ocno zn iszczonego o d ­cinka drogi z Janikowa do Bystrzycy. - Najpóźniej w kwietniu na długości około 250 metrów chcemy położyć tam now ą naw ierzchn ię , więc obecna doraźna napra­wa mija się z celem - wyja­śnia szef oławskiego PZD.

KRZYSZTOF A.TRYBULSKI

kat@gazeta.olawa.pl

Droga zamkniętaGMINA OŁAWA______PZD w Oławie informuje

Z powodu wysokiego stanu wody w rzece Oławie droga 1570 D jest zamknięta od 25 lutego na odcinku Marcinkowice - Zakrzów

Powiatowy Zarząd Dro­gowy w Oławie proponuje objazdy z Marcinkowic do Zakrzowa drogą nr 1570 D, z Oławy przez Siedlce. Droga nr 1933 D, przez Groblice i Kotowice, jest także nie­czynna.

(PT)

Z powodu wylania Oławki droga z Marcinkowic do Zakrzowa jest zamknięta dla ruchu kołowego

Í4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 9/2010

Dziury na oławskim moście odrzańskim z dnia na dzień są coraz większe Pracownicy PZD już zaczęli lepić pozimowe dziury - m.in. na oławskiej ulicy Żołnierza Polskiego

9/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa' 15

WIELKA WPRZIDA2 ,

KREDYTÓW• KREDYTY GOTÓWKOWE• KONSOLIDACYJNE, HIPOTECZNE• SZYBKIE POŻYCZKI do 8800 zł bez BIK

DORADZIMY ISD PE R ODSŁUŻYMY!DZWON! © 71-321-04-20

OGŁOSZENIE BURMISTRZA OŁAWY o naborze na wolne stanowisko

urzędnicze

I. Nazwa i adres jednostki: Urząd Miejski Oława,plac Zamkowy 15, 55-200 Oława

II. Stanowisko urzędnicze: referent WydziałuRozwoju Gospodarczego, Inwestycji iZamówień Publicznych

1. Niezbędne wymagania kandydatów:a) obywatelstwo polskie,b) wykształcenie wyższe; preferowana

specjalizacja: administracja, ekonomia lub prawo,

c) znajomość zagadnień dotyczących procesów inwestycyjnych w tym, „Prawo Budowlane, Prawo Zamówień Publicznych"

d) znajomość regulacji prawnych w zakresie administracji samorządowej oraz procedur administracyjnych

e) umiejętność obsługi komputera oraz urządzeń biurowych

2. Dodatkowe wymagania od kandydatów:a) znajomość języków obcychb) doświadczenie zawodowe w zakresie realizacji

procesów inwestycyjnych oraz innych projektów w aspekcie prac w zespole

c) cechy osobowości: odpowiedzialność, dokładność, selekcja informacji, zaangażowanie, umiejętność pracy w zespole, komunikatywność, kultura osobista.

3. Zakres wykonywanych zadań na stanowisku:a) rozliczanie zadań inwestycyjnych oraz

przekazanie na środki trwałe.b) okresowe analizy i sprawozdania z realizacji

inwestycji, remontów oraz zamówień publicznych

c) ewidencja wniosków w zakresie potrzeb inwestycyjnych i remontowych

d) sprawy administracyjne wskazane przez naczelnika wydziału

VI. Wymagane dokumenty:a) oferta z wnioskiem o zatrudnienieb) kwestionariusz osobowyc) CV z informacjami o wykształceniu i opisem

dotychczasowego przebiegu pracy zawodowej,d) zaświądczenie o niekaralności z Krajowego

Rejestru Karnego,e) oświadczenie o pełnej zdolności do czynności

prawnych i korzystania z pełni praw publicznych,

f) kopie świadectw pracy z dotychczasowych miejsc pracy,

g) kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie i dodatkowe kwalifikacje.

h) zaświadczenie lekarskieWymagane dokumenty aplikacyjne można składać w terminie do dnia 26 marca 2010 r. do godz. 15.00 osobiście w Urzędzie Miejskim w Oławie, plac Zamkowy 15, 55-22 Oława w sekretariacie (pokój nr 14 z dopiskiem: Dotyczy naboru na stanowisko referenta w Wydziale Rozwoju Gospodarczego, Inw estycjii Zamówień Publicznych.Aplikacje, które wpłyną do Urzędu Miejskiego po tym terminie, nie będą rozpatrywane.

Wymagane dokumenty aplikacyjne powinny być o p a trz o n e k la u z u lą : „W y ra ż a m . zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (DzU z 2002 r. nr 101, poz. 926) oraz ustawą z dnia 21. Xl.2008r. o pracownikach samorządowych (DzU z 2008 r. nr 223, poz. 1458)".

Franciszek Październik - burmistrz Oławy

Wymarzone

WESELE w Arkadii

już od 99 zł/os.P rzy jęc ie z alkoholem i poprawinami w c e n ie !U

www.R«MnracjaArka<lu.com.pl UL.Zachodnia 12 hoa. 502 780 83155-220 JeLcz-Loshouice te l . 071 318 82 80

KWIECIEN-MAJ 2010W nioski o dofinansow anie z PR O W 2007-2013

, D ziałanie 123. Zw iększanie w artości dodanej podstaw owej produkcji rolnej i leśnej

Zapraszam y do bezpłatnych konsultacji.

P rzygotow ujem y kom pleksow ą dokum entację aplikacyjną oraz zarządzam y projektam i do

końcow ego rozliczenia.

Falcon Consulting ul. Lipowa 59, 55-200 Oława

tel. 0 609 256 786, tel./fax 71 303 48 34 inlb@falcon-consulting.pl

w w w .falcon-consulting.pl

Serdeczni« Zapraszamy do Agoncll Opłat

EXPERT w IntermarcheaLKMmnUH*2SC,WIMb.MHMie-tt.MbMI1»-1S ICARITAS 0.00 Zl ZUS. US.KRUS 3.00 ZlWPOALBA 0.00 ZE PRZELEWY ZAGRANICZNE OD 2.39 ZlRTV 0.99 ZŁ PRZELEWY NATYCHMIASTOWE +1 ZEENERGIA 1.49 ZŁ FAN:GAZ 1,49 Zl OŁAWA 1.5 ZŁ.TPSA 1.99 ZŁ ZAMIEJSCOWY 2,5 Zl.DIALOG 1.99 ZL ZAGRANICE 5 ZŁ /POZOSTAŁE 2.39 Zl PROMOCJA NA FAX -50%¡ m i m m m m M i í

G BG Ł^BBłnE^G flaG IiM aiBffloKOLEJNA'AGENCJE

A N K I E Rr Regionalne Centrum Kredytowe

WIELE BANKÓW W JEDNYM MIEJSCU

O B R A Z Y 1K i f l & ąSKLEP UDANYCH ZAKUPÓW PRAWDZIWA SATYSFAKCJA

NAJW IĘKSZY WYBÓR KREDYTÓW - 1Dzięki czemu mamy najlepsze wamnkll

KREDYTY: UBEZPIECZENIA:• gotówkowe • samochodowo (OC, AC) 'M pobezn. -tuiyttyoziw m

• samochodowa • mtaukaniowe• konsolidacyjne • na żyda

OŁAWA, ul. 1 MAJA 1b (naprzeciw Kościoła św. Rocha)

telJfax 71 3 0 3 4 8 9 4 , telefon 5 1 6 1 9 5 4 15 »•mail: bankler.olawa@o2.pl

SKUTERYi CIUADY TGB

15 L A T N A R Y N K USERWIS NA MIEJSCU

www.mazur-motors.pltel. 71-313-88-49 MAZUR-MOTORS - Autoryzowany Dealer TGB

O ław a, ul. M on iu szk i 19, ok. 200 m za S trażą Pożarną

OGŁOSZENIE BURMISTRZA OŁAWY o naborze na wolne stanowisko

urzędniczeI. Nazwa i adres jednostki: Urząd Miejski Oława,

Plac Zamkowy 15, 55-200 OławaII. Stanowisko urzędnicze: referent w Wydziale

Funduszy EuropejskichIII. Niezbędne wymagania kandydatów:

a) obywatelstwo polskie^b) wykształcenie: wyższe, kierunkowe z zakresu

pozyskiwania funduszy z Unii Europejskiej; preferowany kierunek studiów: europeistyka, administracja, prawo, ekonomia,

c) znajomość zagadnień dotyczących funduszy strukturalnych UE ( w tym założeń Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007- 2013 oraz programów operacyjnych krajowych; procedur wdrażania projektów unijnych),

d) znajomość regulacji prawnych z zakresu:1. funkcjonowania administracji

samorządowej (w tym m. in. przepisów ustawy o samorządzie gminnym, o finansach publicznych),

2. procedury administracyjnej (przepisów kpa).

e) umiejętność obsługi komputera oraz urządzeń biurowych,

f) bardzo dobra znajomość obsługi pakietów biurowych, w szczególności MS Excel.

IV. Dodatkowe wymagania od kandydatów:a) mile widziana znajomość języka obcego

(angielski, niemiecki),b) mile widziane doświadczenie na podobnym

stanowisku,c) posiadanie następujących cech osobowości i

umiejętności psychospołecznych: odpowiedzialność, doskonała organizacja pracy, dokładność, umiejętność poszukiwania, analizy i selekcji informacji, zaangażowanie, umiejętność pracy w zespole, komunikatywność i otwartość.

V Zakres wykonywanych zadań na stanowisku:a) przygotowywanie dokumentacji aplikacyjnej

(wnioski wraz z niezbędnymi załącznikami) dla projektów ubiegających się o dofinanso- . wanie z funduszy UE oraz funduszy krajowych,

b) sporządzanie rozliczeń i sprawozdań z realizacji projektów dofinansowanych z funduszy UE oraz z funduszy krajowych,

c) współpraca z Instytucjami Zarządzającymi i Wdrażającymi Programy Operacyjne,

d) monitorowanie możliwości pozyskiwania środków finansowych pozabudżetowych, w tym z funduszy UE i z funduszy krajowych.

VI. Wymagane dokumenty:a) oferta z wnioskiem o zatrudnienieb) kwestionariusz osobowyc) CV z informacjami o wykształceniu i opisem

dotychczasowego przebiegu pracy zawodowej,

d) zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego,

e) oświadczenie o pełnej zdolności do czynności prawnych i korzystania z pełni praw publicznych,

f) kopie świadectw pracy z dotychczasowych miejsc pracy,

g) kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie i dodatkowe kwalifikacje.

h) zaświadczenie lekarskie

W ym agane dokum enty ap likacyjne, można składać w terminie do dnia 26 marca 2010 r. do godz. godz. 15.00 osobiście w Urzędzie Miejskim w Oławie, plac Zamkowy 15, 55-22 Oława w sekretariacie (pokój nr 14 z dopiskiem: Dotyczy naboru na stanowisko referenta w Wydziale Funduszy Europejskich.Aplikacje, które wpłyną do Urzędu Miejskiego po tym terminie, nie będą rozpatrywane.

Wymagane dokumenty aplikacyjne powinny być o p a trz o n e k la u z u lą : „W yrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz.926) oraz ustawą z dnia 21. Xl.2008r. o pracownikach samorządowych (Dz. U z 2008 r. N r223, poz. 1458) ".

Franciszek Październik - burmistrz Oławy

W S R F t Z H j X Z ^ m I

'm o n j S z ^ ^ e r w IS

S k l e p y F i r m o w e z o b u w i e m i o d z i e ż ą s p o r t o w ą

P O R TNajnowsze kolekcje już w sprzedaży

ponad 1 5 0 0 wzorów butówW s t ą p i z a p y t a j o K a r t ę R a b a t o w ą

Sam ochodow e in s ta lac ja gazowe

I O ła w a , ulG a le r ia O ła w s k a

'W csDcmB'

| Strzelin, ul.C entrum H

w w w . n i c o s p o r t . p » l

SYSTEMY BEZOŁOWIOWE________________

KOMMERLING

TROCALS Y S T E M Y 3 I 5 -k o m o ro w e

Ratowice k. Jelcza-Laskowicul. O drzańska 42tel. 71 318 91 84, te l./fax 71 31891 37 e-mail: b iuro@ polokno.pl

9 W PCF\PRODUKCJA - MONTAŻ

P A R A P E T Y * R O L E T YW standardzie: ■ blokada klamki■ zaczep antywłamaniowy ■ mikrowentylacja \ ^ r Y■ szyba termoizolacyjna U-1,1 * okucia Winkhaus 5 C H U C D * blokada antyzatrzaskowa ■ szare uszczelki i n t e c o r o n a N A L

S P E E D - S E R W ti

- Wymiana opon- Naprawy bieżące ,- Diagnostyka komputerowa i■ Elektromechanika samochodoi/i¡lalUSLUGIISERWISOWE/SRRZEDAZIOP.Oł

■ f u ą w *

S P E E D — G A Z

16 powiatowa reklama www.gazeta.olawa.pl 9/2010

Ratowice, ul. Wrocławska 54 (przy kościele), tel./fax: 71 318 91 77, tel. 606 645 107

NAJŁADNIEJSZE NOWE europarific

m ie s z k a n iaw Oławie638

F i n a n s o w a n i e d o 1 0 0 % w a r t o ś c i m i e s z k a n i a

k a m e r a l n a l o k a l i z a c j a

w z g o d z i e z h a r m o n i ą n a t u r y

t e r e n n i e z a g r o ż o n y p o w o d z i ą

Zapraszamy na dni otwarte: sobota godz. 10-12

wywóz szamb i ściekówprzemysłowychwywóz gruzuczyszczenie

separatorów ropopochodnych I tłuszczowych, osadników, piaskowników, Instalacji przemysłowych, przepompowni oraz kanalizacji

♦> kompleksowa obsługa w zakresie odbioru,

zapewniamy: własny sprzęt, transport, kontenery, transportupojemniki oraz profesjonalną obsługę ■u,ylizacii “ónadów

stałych I płynnych

[green</ne>lPolokno i

■—■— i ■w w w .p o lo k n o .p l

FEB-EKO Sp. z o.o. ul. Słowackiego 26 55-200 Oława tel. 7172 32 053 e-mail: biuro@febeko.pl kom: 508 094 019

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 17

M IN U S (-)

Dwa słupy, których nikt nie chcé zauważyć

; -

- •* - J' -

c *> i a* c ->» i; v - . « ! v.-«' ä

JELCZ-LASKOWICE

Władza tego nie widzi

Najciemniej pod latarnią?- Od kilku miesięcy straszą w J-L przy skrzyżowaniu ulic Chabrowej i alei Młodych połamane słupy - sygnalizuje Czytelnik

- Jeden bardzo groźnie pochylony nad jezdnią drugi na drodze rowerowej- pisze dalej w mailu do naszej redakcji mieszkaniec Jelcza-Laskowic. - Zastanawia mnie fakt, że od miesięcy n ik t nie reaguje na tę sytuację. Na pewno jeżdżą tędy władze miasta, może władze powiatu, a wielokrotnie policja. I nic, żadnej reakcji. Może jak komuś spadnie na głowę, to wtedy się zacznie? Albo przed wyborami?

Jak długo to-wytrzyma?

' A . r/M m k

List otwarty do burmistrza Oławy

Nie chcemy drogi pod naszym domem!My, niżej podpisani mieszkańcy budynku przy ul. Młyńskiej 7 w Oławie, powziąwszy informację o planach poprowadzenia przez nasze podwórze - tuż pod naszymi oknami - drogi dojazdowej do parkingu i w związku z tym wyburzenia naszych komórek, zgłasza­my protest przeciw realizowaniu tej inwestycji

1. Budynek przy ul. Młyńskiej 7 stoi w kwadracie, jaki wyznaczają ulice: Młyńska, ks. Janowskiego, Chrobrego i 3 Maja. Poprowadzenie dodatkowej drogi przez nasze podwó­rze, łączącej ul. 3 Maja z równoległą ul. Młyńską, nie ma w naszej ocenie żadnego uzasadnienia. U szczytu Młyńskiej, od wschodu, w odległości ok. 200 m od planowanej drogi, przebiega ulica ks. Janowskiego, dochodząca do ul. 3 Maja. U szczytu ul. Młyńskiej, od zachodu, w odległości 150m od budynku nr 7, przebiega ulica Chrobrego, łącząca się również z ul. 3 Maja. Jest to niewielki obszar, do którego bezkolizyjny dojazd zapewniają okalające go cztery drogi.

2. Według informacji, jaką uzyskaliśmy od przedstawicie­li Urzędu Miejskiego, planowana droga ma zapewnić dojazd do parkingu. Otóż do planowanego parkingu można będzie dojechać od ulic 3 Maja i Chrobrego, a także od Janowskie­go. Budowanie kolejnej drogi nie ma żadnego racjonalnego uzasadnienia. W naszej ocenie sprawą dewelopera jest takie zaplanowanie zagospodarowania terenu, by nie ingerować w niego poza wykupioną działką.

3. Droga przebiegająca tuż pod naszymi oknami, po której samochody będą jeździły na niskich biegach, spowo­

duje poważne zagrożenie dla naszego zdrowia. Będziemy regularnie truci spalinami. Żądamy przedstawienia wyników badania poziomu spalin w bezpośrednim otoczeniu budynku w chwili obecnej.

4. Trzy lata temu, podczas wyburzania stolarni, która była konstrukcyjnie połączona z budynkiem nr 7, nieudolne i nieprofesjonalne działanie firmy wykonującej te prace spowo­dowało zagrożenie stabilności naszego domu. Strop stolami wsparty był na całej długości na dwóch metalowych szynach, wpuszczonych w ścianę nośną budynku nr 7 i osadzonych na metalowych filarach. Zamiast odciąć szynę na linii ściany, zaczepiono o nią liny i szarpnięto koparką, wyrywając ze ściany wraz z jej fragmentem. W ścianie budynku powstała duża wyrwa, a po stronie wewnętrznej w jednym z mieszkań popękały kalle w łazience, znajdującej się w tym miejscu. Towarzyszył temu potężny wstrząs, po którym mieszkańcy w popłochu opuścili dom, myśląc, że się wali. Natychmiast wstrzymaliśmy prace ekipy, powiadomiliśmy o zdarzeniu Straż Miejską i burmistrza. Druga szyna została odcięta, dziurę w ścianie zamurowano, ścianę pomalowano, ale nikt nie sprawdził, jak to się odbiło na stabilności konstrukcji budynku. Żądamy ekspertyzy i opinii nadzoru budowlanego w tej sprawie!

5. Ulica Młyńska jest awaryjnym ciągiem komunikacyjnym w kierunku mostu na Odrze, w sytuacji wyłączenia ul. Chro­brego (z powodu remontów, wypadków komunikacyjnych, awarii itp.) - wówczas nasilenie ruchu sprawia, że w naszych mieszkaniach drżą naczynia w szafkach i szyby w oknach.

6 . Poprowadzenie kolejnej drogi pod oknami naszego domu sprawi, że taka sytuacja nie będzie awaryjną, ale sta­nem stałym. Poprowadzenie planowanej drogi całkowicie pozbawi nas podwórka, które jest rfiiejscem zabaw dzieci i odpoczynku dorosłych.

7. Wyburzenie komórek (na ich miejscu ma być popro­wadzona droga dojazdowa) i wybudowanie nowych, na tylnej ścianie budynku, pozbawi je całkowicie dozoru (obecnie są vis a vis naszych okien). W komórkach przechowujemy m.in. węgiel i opał do pieców w naszych mieszkaniach.

8. Realizacja tej inwestycji spowoduje również szkody w resztkach drzewostanu, bez uzasadnienia wycinanego w na­szym mieście. Poprowadzenie drogi w miejscu, gdzie obecnie znajdują się nasze komórki, spowoduje konieczność wycięcia kolejnego zdrowego drzewa - lipy, kilka lat temu uratowanej przez mieszkańców przed nieuzasadnioną wycinką.

Szanowny Panie Burmistrzu!

Poprowadzenie dodatkowej drogi tuż pod oknami naszego budynku, przez dotychczasowe podwórze spowoduje, że będzie on ze wszystkich czterech stron otoczony drogami, będzie de facto stał na skrzyżowaniu! Jak można narażać mieszkańców na taką sytuację? Ćo jest ważniejsze niż zdrowie ludzi? Czy można interes dewelopera stawiać przeciw dobru mieszkańców?

Zwracamy się do Pana Burmistrza, jako do gospodarza Oła­wy, z uprzejma prośbą o ustosunkowanie się do naszego prote­stu i o odstąpienie od zamiaru realizowania tej inwestycji.

MIESZKAŃCY BUDYNKU PRZY UL. MŁYŃSKIEJ 7 W OŁAWIE

(17 czytelnych podpisów)

GMMLOŁMIń______Na sesji RG

Na lutowej sesji Rady Gminy przyjęto program profilaktyki i rozwiązy­wania problemów alko­holowych oraz przeciw­działania narkomanii na rok 2010. Najwięcej jest do zrobienia we wsiach popegeerowskich

W program ie p rzew i­dziano badanie zagrożonych środowisk, szkolenia, dzia­łania zapob iegające oraz pomoc uzależnionym i ofta-

Popegeerowski kac w gminie OławaPryjda. - IV tym je s t 55 skle­pów ogólnospożywczych ze stoiskiem monopolowym, 15 punktów gastronomicznych i 43 placów ki sprzedające tylko piwo.

Wicewójt podkreślił, że będzie zwracana szczególna uwaga na wsie, w których je s t najw iększy prob lem alkoholowy - przede wszyst­kim na miejscowości pope- geerow skie. Szkolne rady pedagogiczne będą p rzy­

gotow yw ane do p rzeciw ­działania agresji i używaniu środków psychoaktywnych. W iększość zajęć profilak­tycznych będzie się odbywa­ła w szkołach, bibliotekach i świetlicach wiejskich. Do współpracy włączą się poli­cja, Gminny Ośrodek Pomo­cy Społecznej, Powiatowy Urząd Pracy, parafie oraz kluby sportowe.

(PT)

rom przemocy w rodzinie, jś - W 33 wsiach naszej gminy •g jest 125 punktów sprzedaży

alkoholu - mówił na sesji zastępca w ójta Zbigniew

Założenia gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii referował na sesji wicewójt Zbigniew Pryjda

18 powiatowa« www.gazeta.olawa.pl 9/2010

M IN U S (-)OŁAWAPrzy „Jakubie”

Głupota to najłagodniejsze określe­nie tego, co widać na fotografii

- Jestem matką dwójki niepełnosprawnych dzieci, przy parkowaniu samochodu muszę korzystać z miejsca na to wyznaczone - mówi pani Alicja.- Taka sytuacja bardzo utrudnia mi życie, jest dla mnie poprzeczką nie do pokonania. Miejsce dla niepełnosprawnych zajmują bezkarnie osoby nieupoważnione,a ostatnio długo blokował zsunięty śnieg. Czy na to nie ma rady, nikogo nie obchodzi?

TEKST I FOT.: ANNA ZAWIŚLAK

Gdzie parkować?Nowy stary sołtysSTANOWICEPowrótTerleckiego

Na zebraniu wiejskim 24 lutego mieszkańcy Stanowic wybrali nowe­go sołtysa. Został nim Ryszard Terlecki, który pełnił tę funkcję w latach 2003 - 2007

Rezygnacja Adriana Juzy- szyna oznaczała wycofanie się już trzeciego sołtysa w tej ka­dencji. Na zebraniu wybor­czym mieszkańcy postawili na

sprawdzonego kandydata. Ter­lecki otrzymał 37 głosów, ajego kontrkandydat Henryk Mrocz­kowski -13.

Najważniejsze zadania, ja­kie stawia przed sobt( nowy sołtys, to rozbudowa infra­struktury LZS “Start” Stano­wice (jest już pozytywna de­cyzja w sprawie pozyskania na ten cel środków z programu “Leader”), uruchomienie kana­lizacji, wytyczenie ścieżki do przystanków autobusowych, a także drogi rowerowej, łączą­cej Stanowice z Oławą.

Zmiany objęły również stanowicką Radę Sołecką. Jej skład uzupełnili Czesław Krze­miński oraz Karolina Maszta­lerz.

(XA)

o g ł o s z e n i e p t a t n e ZaprOSZeilie dO Składania ofert o g ł o s z e n i e P t a t n e

Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Jelczu-Laskowicach, z siedzibą przy ul. Partyzantów 2,55-231 Jelcz-LaskowiceZaprasza do składania ofert na wyłączność obsługi imprezy plenerowej „Dni Jelcza-Laskowic 2010”, organizowanej w 2010 roku w zakresie sprzedaży gastronom ii ciężkiej.

I. Wykaz imprez:I. „Dni Jelcza-Laskowic 2010” (30 kwietnia - 3 maja 2010).II. Teren imprez:Wyłączność obsługi imprezy plenerowej obejmuje teren: Jelcz-

Laskówice ul. Oławska (plac przy Parafii M.M. Kolbego). Ul. Zakres sprzedaży:1. Piwo.2. Gastronomia ciężka, w skład której wchodzą: grillowanie

mięsa i wędliny, np.: kiełbasy, karczki, dziczyzna, szaszłyki.IV. Zakres obowiązków oferenta:1. Oferent zobowiązuje się zapewnić sprzęt techniczny w

ilości nie mniejszej niż:a) lawa bawarska ( stół i dwie ławy) - 200 zestawów,b) parasol -100 sztuk,c)rollbar- minimalnie 25 sztuk.

2. Oferent zapewnia sobie dostęp do wszelkich koniecznychmediów oraz ponosi ich koszty. 3. Dostarczony sprzęt musi być niezniszczony i zadbany (estetyczny).

4. Oferent zobowiązuje się zapewnić na własny kosztwyżywienie i napoje dla gwiazd wieczoru zgodnie z raiderem (np. woda mineralna, catering itp.), podanym przez zespól na jeden tydzień przed imprezą oraz dla obsługi technicznej w trakcie trwania koncertów: - „Dni JelGza-Laskowic 2010” dla min. 20 osób (2 razy dzien­nie).

5. Oferent zobowiązuje się do obsługi miejsc gastronomicz­nych podczas w/w festynu w godzinach trwania imprezy oraz do bieżącego utrzymania czystości w granicach swojego obszaru wyłączności, jak również po każdym dniu imprezy.

6. Jako zabezpieczenie posprzątania terenu po imprezie ipokrycia ewentualnych szkód wyrządzonych przez oferenta, oferent wpłaci kaucję zabezpieczającą w następu­jący sposób:

a) w wysokości 1.000 złotych (słownie: jeden tysiąc złotych).b) kaucja winna wpłynąć do wydzierżawiającego teren przed

wyznaczonym terminem zawarcia umowy na dzierżawę gruntów na konto wskazane w umowie dzierżawy (projekt umowy w załączeniu.

c) oferent przystępujący do podpisania umowy dzierżawywinien okazać się dowodem wpłaty kaucji.

d) kaucja zostanie zwrócona w ciągu pięciu dni po zakończe­niu imprezy, po posprzątaniu przez oferenta miejsca obszaru swojej wyłączności.

7. Oferent może przedstawić dodatkowe własne propozycje(np. sponsoring itp.

V. Zakres obowiązków organizatora imprez:1. Organizator zobowiązuje się do utrzymania czystości we

wszystkich miejscach, nie objętych wyłącznością oferenta, w trakcie trwania imprezy i po każdym dniu.

2. Organizator zapewnia ustawienie przenośnych kabintoaletowych.

3. Oferent uzyska zgodę stacji sanitarno-epidemiologicznej nasprzedaż piwa, napojów niealkoholowych i działalność gastronomiczną.

VI. Warunki udziału w postępowaniu na wyłączność obsługi imprez plenerowych i dokumenty wymagane:1. Oferta powinna zawierać:a) imię i nazwisko lub nazwę oferenta oraz adres oferenta,b) proponowaną cenę netto i brutto za dzierżawę przedmiotu

dzierżawy,c) oświadczenie, że Oferent zapoznał się z warunkami

zaproszenia i przyjmuje je bez zastrzeżeń,d) kserokopię (poświadczona za zgodność z oryginałem)

aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo zaświadcze­nie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłosze­nia do ewidencji działalności gospodarczej (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),

e) oświadczenie o niekaralności osoby występującej w imieniuoferenta lub aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego, albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby,

f) oświadczenie o niezaleganiu z opłacaniem podatków, opłatoraz składek na ubezpieczenia zdrowotne lub społeczne, w stosunku do właściwego Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub KRUS,

g) oświadczenie, iż oferent zobowiązuje się do zawarciaumowy dzierżawy i darowizny na warunkach określonych przez organizatora z uwzględnieniem wyniku niniejszego postępowania,

h) oświadczenie oferenta, że w przypadku wygrania konkursu ofert zobowiązuje się do wpłaty kwoty na warunkach określonych w umowach dzierżawy i darowizny.

2. Oferent jest zobowiązany do wniesienia zaliczki w wysoko­ści 1 % minimalnej kwoty wyjściowej licytacji tj. 250 zł.

3. Wpłacona zaliczka stanowi gwarancję przystąpienia oferentado podpisania umowy.

4. Zaliczka wpłacona przez oferenta, który wygrał konkursofert, zostanie zaliczona na poczet oferowanej kwoty. Pozostałym oferentom zostanie zwrócona w terminie 3 dni od daty zakończenia konkursu i dokonania wyboru najkorzystniejszego oferenta.

5. W przypadku uchylania się oferenta, który wygrał konkurs,od zawarcia umów w wyznaczonym terminie do 21 marca 2010, zaliczka nie będzie podlegać zwrotowi i stanowić będzie darowiznę na obsługę imprezy kulturalnej.

6. Zaliczkę w wysokości 250 zl należy wpłacić na konto nr 939585 0007 0020 0200 0001 w terminie do 15 marca 2010, z dopiskiem: „Dni Jelcza-Laskowic 2010 - Oferta na gastronomię”.

Uwaga! Zaliczka powinna wpłynąć na konto w wyznaczonym terminie.

7. Brak jakiegokolwiek dokumentu spowoduje odrzucenieoferty.

8. Dokumenty są składane w formie oryginału lub kopiipoświadczonej „Za zgodność z oryginałem” przez oferenta.

VII. Organizator nie dopuszcza składania ofert częściowych.

VIII. Inne postanowienia:W przypadku przekroczenia terminu płatności organizator

może przeprowadzić ponownie postępowanie ofertowe lub odstąpić wyłączność na obsługę imprezy plenerowej na rzecz drugiego w kolejności ( z najwyższą zaoferowaną kwotą) oferenta. W takim przypadku wpłacona wcześniej zaliczka przepada na rzecz organizatora.

IX. Termin i miejsce składania ofert:1. Termin składania ofert został wyznaczony na dzień: 19

marca2010nagodz. 10.00.2. Ofertę w formie pisemnej, w zaklejonych kopertach należy

złożyć w MGCK w Jelczu-Laskowicach przy ul. Partyzan­tów 2.

3. Koperta powinna być zaadresowana na adres: MGCK ul.Partyzantów 2,55-231 Jelcz-Laskowice z dopiskiem: „Konkurs ofert - gastronomia”.

4. Otwarcie ofert nastąpi 19 marca 2010 o godz. 12.00.X. Procedura postępowania:1. Cena wywoławcza wynosi 25.000 zl + VAT. Wszelkie

oferty zawierające cenę niższą od ceny wywoławczej zostaną przez Zamawiającego odrzucone.

2. Oferent zobowiązuje się do wpłaty zaoferowanej kwoty wformie dzierżawy i darowizny na konta wskazane przez organizatora.

3. Wylicytowana kwota obejmuje wielokrotność ceny dzierżawyterenu, tj. 1000 zł/dzień x ilość dni. Różnica stanowić będzie darowiznę, przekazaną na rzecz organizatora.

Osoby do kontaktu:Łukasz Dudkowski tel.: 7 1 -3 18-15-25 lub 509-707-230, Dorota Miś tel.: 509-736-98.

Ml KASZ DUDKOWSKI DYREKTOR M-GKCK W JELCZU-LASKOWICACH

arch

.GP-

WO

9/2010 www.gazeta .olawa. pi powiatowa 19

Więcej patroli, mniej dziurOŁAWA

Tomasz Niezgoda

Z sesji Rady Miejskiej

Ołowian najbardziej denerwują: zły stan dróg i chodników, pijący alkohol na skwerach i pod sklepami oraz psie kupy na trawni­kach. Boją się pijanych kierowców i agresywnyih zaczepek

Mieszkańcy Oławy chcie­liby więcej patroli policji i stra­ży miejskiej na ulicach oraz monitoringu w wielu punktach miasta. Tak wynika z informa­cji o stanie bezpieczeństwa, przygotowanego przez Komi­sję Prawa i Porządku Publicz­nego Rady Miejskiej w Oła­wie. Przedstawił ją na lutowej

sesji RM przewodniczący tej komisji Tomasz Niezgoda.

N ajiaszy m terenie nie stwierdzono gruźlicy, wściekli­zny u zwierząt i innych chorób zakaźnych, które pojawiają się w sąsiednich krajach. Zagro­żeniem są bezpańskie zwierzę­ta i niedozwolona utylizacja odpadów.

Pozytywnie oceniono dzia­łania oławskiej Straży Miej­skiej i policji. W straży pracuje 15 osób, w tym 13 munduro­wych. Zwiększono działania profilaktyczne, zatrudniono dodatkowego strażnika.

Z danych policyjnych wy­nika, że spada liczba prze­stępstw, bójek i rozbojów, ale zwiększyła się liczba prze­stępstw narko tykow ych (wzrosła także ich wykrywal­ność). Niepokoi fakt, że rośnie liczba wykroczeń, popełnia­nych przez nieletnich. Jako przykład podano „ustawki” na

terenie Gimnazjum nr 2 oraz problemy pojawiające się w innych szkołach.

Dość wysoko oceniono też pracę policji, ale jest wiele spraw, które niepokoją oła- wian. Boją się pijanych kierow­ców i agresywnej młodzieży. Chcą więcej patroli pieszych, zmniejszenia biurokracji w po­licji, większej skuteczności drogówki, poprawy infrastruk­tury drogowej.

Działania Straży Miejskiej i policji wysoko ocenili Piotr Regiec i Witold Niemirowski. Pytano, czy da się walczyć z psimi odchodami w piaskow­nicach, czy będzie więcej pa­troli nocą i w lecie, czy Straż Miejska dostanie fotoradar, czy ktoś monitoruje dziury w dro­gach i czy budynek Komendy Powiatowej Policji zmieni się w obiecywane przez byłego komendanta, Złote tarasy’ ’ bądź „Szklane domy”? Inspektor

Jan Broda, komendant powia­towy policji mówił, że co roku wiosną funkcjonariusze kon­trolują drogi i informują zarząd­ców o złym stanie. Zapowie­dział też, że będzie więcej pa­troli; ponieważ policja wysyła coraz więcej mundurowych do służby w terenie - „z biura na drogę”. - Może nie będą to „Szklane dom y”, ale dzięki wsparciu samorządów istnie­je szansa na remont komendy w ramach rewitalizacji sta­rówki - mówił Jan Broda. - Jest projekt rozbudowy komendy i mamy na to pozwolenie.

Burmistrz Franciszek Paź­dziernik odpowiedział, że w 2010 roku nie przewiduje się zakupu fotoradaru dla Straży Miejskiej.

MONIKA GAŁUSZKA- SUCHARSKA

monika@gazeta.olawa.pl

Kariera od podstawJELCZ-LASKOWICELekcjaprzedsiębiorczości

W ramach lekcji przed­siębiorczości uczniowie klasy I a Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych im. Jana Kasprowicza w Jelczu-Laskowicach odwiedzili Młodzieżowe Centrum Kariery

W M CK, m ieszczą­cym się przy ul. T ech­n ików 12 , m ło d z ież m oże się d o w ied z ieć , ja k ie są oczek iw an ia rynku pracy i w jak i sposób m ożna re a liz o ­w ać się w w ym arzonym za w o d z ie .

D y re k to r cen tru m R o b ert C h ru p ca ła w y ­tłu m ac zy ł u cz n io m cel is tn ie n ia M C K .- Jestem m ile za sko czo ­na, że k to ś chce mi

p o m a g a ć w re a liza c ji m o je j k a r ie ry za w o d o ­w ej - m ów i A gnieszka B ie la ń c z u k , u c z e n n ic a I k lasy LO.

R o b e rt C h ru p c a ła za p rasz a w szy s tk ich do k o rz y s ta n ia z b e z p ła t­nych usług p lacó w k i.

(MAG)

Uczniowie przed Młodzieżowym Centrum Kariery

Zadbaj o swoją przyszłość

OŁAWA

POWIATTargi edukacyjne

Powiatowy Ośrodek Pomocy Psychologiczno- Pedagogicznej i Doradz­twa Metodycznego w Oławie zaprasza na powiatowe targi eduka­cyjne -17 i 18 marca w "Sali gościnnej" przy ul. Lipowej 1 h

To bardzo ważna p ro­p o zy c ja d la g im n a z ja li­stów , ich rodziców oraz nauczycieli. Oferty eduka­cyjne zaprezentują wszyst­k ie szko ły p o n ad g im n a- zjalne z powiatu oławskie­go. P ropozycje d la m ło ­dzieży p rzedstaw ią także Ochotniczy H ufiec Pracy, Powiatowy Urząd Pracy i Cech R zem iosł Różnych. W program ie będą także różne warsztaty.

T argi będą trw ały od godz. 8.30 do 15.00. Szcze­gółowe informacje - w sie­dzibie poradni, tel. 71-313- 22-39.

(MAG)

Urząd Skarbowy informuje

Trwa akcja oławskie­go Urzędu Skarbowe­go, dotycząca rozli­czania rocznego podatku dochodowe­go od osób fizycznych za 2009 rok

W je j ram ach naczel­nik US organizuje w sobotę 6 m arca „dzień o tw arty” , od godz. 7 .30 ' do 15.30. W siedzibie US przy ul. Lw owskiej 1 dyżurow ać będą specja­liśc i, k tórzy odpo ­w iedzą na py tan ia,

Akcja PITdo ty czące ro z licza n ia podatku za rok 2009. Przyjm ow ane i spraw ­dzane będą także dek la rac je ro z lic z e n io ­we.

N acze ln ik U rzędu Skarbow ego zaprasza podatników , a zw łaszcza p rzed staw ic ie li b iu r rachunkow ych , na sp o tk an ie in fo rm ac y jn e , pośw ięcone tem atyce ro z licze ń rocznych po d a tk u d o ch o d o w eg o od osób fizycznych .- M ożna do nas w cze­

śn ie j zg ła sza ć pyta n ia i problem y, będące

p rzed m io tem p la n o w a ­nego spo tkan ia , n a jle ­p ie j drogą e lek tro ­niczną, na adres us- o la w a @ d s.m o f- n e t.gov.p l i n a jp ó źn ie j do 9 m arca - m ówi n acze ln ik D ariu sz Żuraw.

S po tkan ie z p o d a tn i­kam i zap lanow ano na w torek 16 m arca. O dbędzie się w sali nr 35, na II p iętrze oław ­skiego US przy ul. Lw ow skiej 1. P oczą­tek o godzin ie 10.00 .

(KAŁ) . Qa r jusz 2 u ra w

20 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 9/2010

Samorządowcy pod lupą (15)

Oławscy „plebejusze”Po samorządowcach z powiatu, gmin Otawa i Domaniów oraz Jelcza-Laskowic

nadszedł czas na opis oświadczeń majątkowych urzędników oraz radnych miasta Oława. Prezentowana dziś grupa to ci, którzy w 2008 roku osiągnęli najniższe dochody.

Podobnie jak w poprzednich edycjach lej rubryki, w ynagrodzenie za pracę podajemy w wartościach brutto, a diety radnych - netto.

OPRACOWAŁ: (KAI) FOT.: KRZYSZTOF TRYBULSKI I ARCHIWUM „GP-WO"

40. A ldona Lichańska-Pohoriło - k ierownik sekcji pomocy środowiskowej MOPS w O ła w ie 56 ,4 łys. zł

Na koniec 2008 roku wspólnie z mężem zaoszczędziła 5 tys. zł. Pracując w oławskim Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej zarobiła 56,4 tys. zł i to były jej jedyne dochody w roku sprawozdawczym. Nie ma własnego mieszkania - wynajmuje od TBS lokal o pow. 56,4 m kw.

W pozostałych rubrykach ośw iadczenia napisała, że jej nie do­tyczą.

41. Bożena W ie rzb icka - dyrektor Szkoły Podstawowej nr 5 w Oławie 54 ,9 tys. zł

42. Jerzy Łuś- dyrektor Szkoły Podstawowej nr 4 w O ław ie 50 ,3 tys. ^ ł

43. W a ldem ar Turzański - radny KW Platforma Obywatelska 4 9 ,5 tys. zł

44. Janina Stelmaszek - radna K W W BBS 48 ,3 tys. zł

Była burmistrz Oławy, od kilku lat emerytka - w roku sprawozdaw­czym otrzymała z tego tytułu niespełna 31 tys. zł. Uzyskała także 519 zł za realizację umowy o dzieło lub umowy-zlecenia (w oświadczeniu nie podała szczegółowo źródła tego dochodu). W oławskiej Radzie M iejskiej jest szefową Komisji Rewizyjnej, za pełnienie tej funkcji otrzymała w roku sprawozdawczym diety - łącznie 16.848 zł. Ma spół­dzielcze mieszkanie własnościowe o pow. 24,4 m kw., warte 85,4 tys.

zł. Pozostałych rubryk oświadczenia nie wypełniła.

45, Danuta Sokołowska - zastępca kierownika USC w O ław ie 4 6 ,4 tys. zł

W większości rubryk oświadczenia majątkowego napisała, że jej nie dotyczą. Pracując w oławskim Urzędzie Stanu Cywilnego, zarobi­ła 46,4 tys. zł i były to jej jedyne dochody w 2008 roku. Ma mieszka­nie własnościowe o pow. 40 m kw., który wyceniła na 160 tys. zł, oraz garaż o pow. 15 m kw., wart 15 tys. zł (jeg ° formalnym właścicielem jest mąż).

46. M a łg o rza ta Bakalarczyk - dyrektor Przedszkola M ie jsk iego nr 2 4 4 ,3 tys. zł

Mieszkała w lokalu komunalnym o pow. 49,3 m kw. Pensja dyrek­torki przedszkola - 44,3 tys. zł, to jej jedyne dochody w 2008 roku.

'N ic nie zaoszczędziła, nie m iała mienia ruchomego, wartego więcej niż 10 tys. zł, ani zobowiązań kredytowych.

47. Krzysztof K łapko - radny KW „Lewica i Demokraci" 41 ,9 tys. zł

Jako dyrektor oławskiej placówki oświatowej zarobiła 54,9 tys. zł i w roku sprawozdawczym były to jej jedyne dochody. Jest współwła­ścicielem domu, należącego do osób fizycznych i do gminy Oława. Swoją część o pow. 50 m kw. wyceniła na 60 tys. zł. Ma także mieszka­nie o pow. 46 m kw., którego wartość oszacowała na 55 tys. zł. Spłaca­ła kredyt h ipoteczny - zadłużenie na koniec 2008 roku w ynosiło 10 tys. zł. Pozostałych rubryk oświadczenia nie wypełniła.

Szef oławskiej „Czwórki” zarobił w roku sprawozdawczym 50,3 tys. zł i to były jego jedyne dochody. Nic nie zaoszczędził. Mieszka w lokalu komunalnym o pow. 53 m kw. Jeździł mercedesem benz z 1999 roku, wartym 15 tys. zł. Spłacał kredyt na remont mieszkania - na koniec 20008 roku zadłużenie wynosiło 30 tys. zł.

W 2008 roku zarobił stosunkowo niewiele, bo nie miał stałej pracy. Jego głównym źródłem dochodu w roku sprawozdawczym były diety radnego oławskiej Rady Miejskiej - łącznie 16.152 zł. Był pełnomocni­kiem wójta gminy Oława do spraw przekształceń gospodarki komunal­nej i za tę pracę otrzymał 8.928 zł. Był też pełnomocnikiem burmistrza miasta i gminy Wiązów do spraw gospodarki mieszkaniowej i tam zaro­bił 13.573 zl. Wykazał też dochód z gospodarstwa rolnego o pow. 8,96

ha - 3.201 zł. Zaoszczędził 200,8 tys. zł oraz 33,6 tys. USD i 6,7 tys. euro. iMa dwa mieszkania własnościowe - jedno o pow. 79,10 m kw. jest warte 200 tys. zł, a drugie o pow. 35,6 m kw., wycenił na 145 tys. zł. Ma także działkę rolną 1,19 ha, wartą 10 tys. zł, grunt rolny o pow. 0,63 ha, wart 2.500 zł oraz garaż (nie podał powierzchni), wyceniony na 10 tys. zł. Jeździł dwoma samochodami - nissanem almera z 1999 roku oraz vw golfem z 2007. Wymienił też citroena C3, zaznaczając, że to auto należy do żony. Nie podał wartości tych samochodów. Nie miał zobowiązań kredytowych.

48. Łucja M ycek-W ojc iuk iew icz - k ierownik GCI w O ław ie 4 1 ,6 tys. zł

W spólnie z teściową prowadził sklep zielarsko-medyczny, z któ­rego w 2008 roku uzyskał dochód w wysokości 36,9 tys. zł. Otrzy­mywał diety jako radny oławskiej Rady M iejskiej - łącznie 12.600 zł. M a dom o pow. 160,28 m kw., wyceniony na 650 tys. zł. Miał także lokal użytkowy o pow. 54,4 m Jcw., w art 160 tys. zł, który w 2007 roku kupił na własność od gminy miejskiej Oława. Jeździł audi 80 B-4 z 1995 roku - nie podał wartości tego samochodu. Pro­

wadząc działalność gospodarczą, korzystał z kredytu obrotowego w wysokości 20,9 tys. zl. Spłacał kredyt mieszkaniowy - na koniec roku sprawozdawczego zadłużenie wynosiło 17,7 tys. franków szwajcarskich.

Szefowa Gminnego Centrum Informacji niemal we wszystkich ru­brykach oświadczenia majątkowego napisała, że jej nie dotyczą. Nie miała ani domu, ani mieszkania. Nie miała też mienia ruchomego war­tego więcej niż 10 tys. zł. Nic nie zaoszczędziła, nie spłacała kredy­tów. Pensja urzędnicza - 41,6 tys. zł - to jej jedyne dochody w roku sprawozdawczym.

49. Irena Manecka- k ierownik Żłobka M ie jsk iego w O ław ie 4 0 ,9 tys. zł

Wynagrodzenie szefowej żłobka - 40,9 tys. zł - to jej jedyne do­chody w 2008 roku. Nic nie zaoszczędziła, nie miała mienia rucho­mego, wartego więcej niż 10 tys. zł, ani własnego mieszkania - wynaj­mowała od TBS lokal o pow. 63,5 m kw. Miała działkę budowlaną o pow. 2.434 m kw., wycenioną na 127,6 tys. zł - na jej zakup zaciągnę­ła kredyt w wysokości 131,7 tys. zł.

50. Czesław M iłosz - radny K W W BBS 32 ,7 tys. złEmerytowany policjant, który z tego tytułu w 2008 roku otrzymał

12,8 tys. zl. Za działalność w Miejskiej Komisji do spraw Rozwiązy­wania Problemów Alkoholowych otrzym ał 7.330 zł. Za wykonanie umowy o dzieło, zleconej przez oławski Urząd Miejski, otrzymał 544 zł. Za pełnienie funkcji radnego Rady M iejskiej w Oławie otrzymał diety w łącznej wysokości 12.024 zł. Łącznie w 2008 roku zarobił 32,7 tys. zł, a zaoszczędził 30 tys. zł. M a mieszkanie własnościowe o pow. 59,6 m kw. - wycenił je na 300 tys. zł. W rubryce „ruchomości”

wym ienił 3 samochody, nie podając ich wartości: vw passata z 2000 roku, który należy do niego i żony oraz hondę civic z 1999 i subaru imprezę z 1988 roku. Dwa ostatnie auta ma na współwłasność z dziećmi. Nie miał zobowiązań kredytowych.

Za tydzień kolejna grupa sam orządowców z miasta Oława tzw. „średniacy”, czyli ci, którzy w 2008 roku osiągnęli

dochody na średnim poziomie...

9/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama, ogłoszenia powiatowa 21

0 C *A C *N WŚpij spokojnie!

Ubezpieczenie AC od kradzieży za wyjątkowo niską cenę!

MiniACDo 60% zniżki na “Dzień Dobry”

w ubezpieczeniu ACW za leżn o śc i od p o s iad anych zn iżek w OC

K u p w i ę c e j , z a p ł a ć m n i e j !Sprawdź cenę ubezpieczeń,

zawierających PAKIET:OC, NW, Assistance i ubezpieczenia

mieszkania lub domu

pojemnośćsilnika

do 900901 - 1300

1301 - 15001501 - 1600

1601-2000

2001-2400pow. 2400

przykładowa stawka OC

158 zł214 zł

268 zł289 zł322 Zł

387 zł427 zł

przykładowa stawka PAKIETU

281 zł331 zł388 zł388 zł418 zł589 zł589 zł

Stawki p rzykładowe d la pow. o ław skiego, w iek 36-45 lat, zn iżka 60% , ze zn iżką za posiadanie dz iecka do lat 12,prawo ja zdy pow. 3 lata, sam ochód do la t 12.

SIEDEM WIODĄCYCH TOWARZYSTW UBEZPIECZENIOWYCH

Allianz ® ' HFSTIA'H D IInter Risk W

D~7IV/I 4 ' ł i V ie n n a In s u ra n c e G ro u p

rZ M é© COMPENSA JAfcM T U

VKmu iMMMAMCt Grow*V ie n n a In su r an c e Group

Stawki przykładowe!Zadzwoń po wyliczenie swojej składki!Ponadto w ofercie ubezpieczenia:- rolne- domów w budowie- mieszkań i domów i^lLjLJjinwest- turystyczne i inne

Twoje Centrum Ubezpieczeń i Kredytów

OŁAWA, UL. C HRO BREG O 17, TEL. 71 303 79 69

I IIC Z -IA S K O W IC i, UL. W RO CŁAW SKA 23(Auto Matunin), tel. 71 318 82 06 w. 12, tel. 71 318 89 84

K U R S YZ A K Ł A D

D O S K O N A L E N IAZ A W O D O W E G O

1. Wózek widłowy2 . Komputerowy - nabór3 . Prawo jazdy kat. B4 . BHP I inne5. Ploco i palacz c.o.6 . Pedagogiczny7 . Kasy Hskalne, minimum sanitarne

- nabór8 . Przewóz materiałów niebezpiecz­

nych ADR9. Udzielania pierwszej pomocy

10. Kurs kwalifikacyjny na tytułrobutnika wykwalifikowanego lub mistrza w zawodzie handlowiec,kucharz I Inna

Firma PHU KARO Oława prowadzi SPRZEDAŻ SADZENIAKÓW ZIEMNIAKA.

Produkcja w łasna prowadzona na północy Polski.

parcha, wyśmienity

OŁAWA, ul. 1 Maja 44, tel. 713132599

miązsżfbardzo

DENflRu.bardzo wczesna, miazszjtremowy]LORD!bardzo wczesną, miaższlkremowy.

e-mail: karo@karopotatoes.pl Zamówienia: tel. 600-831-446

tel./fax. 71-313-55-41 tel. 71-303-45-18 Siedziba firmy: pi. Piłsudskiego 7/2, Oława

Allianz (ÏÏj)Oława, Dworzec PKS

B iu r a c z y n n e o d 8:3(1 d o 1 7 :0 0 te l . c a ło d o b o w y :

6 0 5 8 3 7 7 7 5 lu b 7 1 -3 0 3 -2 5 -8 9 e -m a il:

rz a d k o w s k a @ a g e n c ja .a ll ia n z .p l

OTWARTYfUNDUSZ

EMERYTALNYJelcz-Laskowice

ul. CHABROWA 24(o b o k T A R G U )

B iu r o c z y n n e p o n . - p t . w g o d z . 9 .3 0 - 1 6 .3 0 te ł . 7 1 -3 1 8 - 2 0 - 6 2 ,

5 1 6 -1 9 5 - 4 2 5

KREDYTYGOTÓWKOWEAllianz ®

6 5 H IT Ó WNA 6 5 -L E C IE SPOŁEM PSS OŁAWA

Ą 9919

H it tar 6KAW ATC H IB O FAMILY 250 g + 25 g g ra tisO ferta ważna : 4 m arca - 10 m arca 2010

w standardzie Ćr)ajx<> o Á n o

O k n a p c Vn u l u . S T Y L • P L A S T *

-komorowyV E K APERFECTLINE

- OKUCIA MACO MULTITREND- PODNOŚNIK SKRZYDŁA • MIKROWENTYLACJA- ZACZEP ANTYWŁAMANIOWY- RLOKAOA ANTYZATRZASKOWA- SZARE LUB CZARNE USZCZELKI

PR O D U CEN T:

Miłoszyce k. Jelcza, ul. Ogrodowa 10 tel. 71-318-47-96, fax 71-318-49-06

u a i i i a ó ó 6-komorowy profil AIPHALINI90n f t l n f f l A l . ( s z e r o k o ś ć ra m y 9 0 m m )n u i i u u u potrójna szyba Ciepła ramka

GWARANTUJEMY:• doskonałą jakość naszych

okien, popartą długoletnim doświadczeniem

• milą, fachową obsługę atesty i certyfikatydo wglądu w siedzibie firmy

POLECAMY RÓWNIEŻ:• rolety zewnętrzne• parapety

www.styt-plast.pt

M arkow e Szyby Sam ochodow e

WROCŁAW.ul. Krakowska 29 tel. 71-372-55-31.

71-342-06-96

P lL K IN G T O NAUTOMOTIVi:

*

Team Partner)

22 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 9/2010

f f

Edward Łydżba dziękował pracodawcom za udział w balu

Praca zbiorowa uczniów i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Jelczu-Laskowicach „poszła" na licytacji za 1500 zł

Wsparcie stowarzyszenia „Tęcza” zaproponował przedsiębiorcom Kazimierz Putyra

JELCZ-LASKOWICEBal charytatywny

Prawie 18 tysięcy złotych zebrali uczestnicy balu charytatywnego, zorgani­zowanego przez Stowa­rzyszenia Przedsiębiorców w Jelczu-Laskowicach. Pieniądze trafią do oław­skiego Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom „Tęcza". Patronat nad balem objął burmistrz Jelcza-Laskowic Kazimierz Putyra

- Już ja k iś czas mierzy­liśmy się z zamiarem zorga­nizowania balu charytatyw­nego - mówi Edward Łydż­ba, prezes Stowarzyszenia Przedsiębiorców. r Ostatecz­na decyzja w tej sprawie za-

JE LC Z -LA S K O W IC E

Na początku marca trafi do sprzedaży publikacja pt. „Pojazdy samochodowe i przyczepy Jelcz 1952- 1970", autorstwa Wojcie­cha Połomskiego

- Napisałem tę książkę, aby ocalić od zapomnienia pojazdy wytwarzane w Jelczańskich Zakładach Samochodowych- mówi pasjonat.- O d pierwszych prymitywnych nadwozi, na drewnianym szkielecie,

Biznesmeni - „Tęczy”padła w listopadzie ubiegłe­go roku. Wsparcie „Tęczy" zaproponow ał K azim ierz Putyra. Pracodawcy przyjęli pomysł jednogłośnie.

Bal na sto par odbył się 13 lutego, w jelczańsk iej restauracji „Uśmiech”. Do­brze się bawiąc, biznesmeni zebrali praw ie 18 tysięcy złotych. Część tej kwoty to dochód z aukcji towarzyszą­cych imprezie. Licytowano obrazy i przedm ioty, w y­konane przez uczestników warsztatów terapii zajęcio­wej we wrocławskim ośrod­ku stowarzyszenia „Ostoja” przy u licy L itom skiej, w mikoszowskim „Celestynie” oraz w jelczańskich świetli­

cach. Biznesmeni z hojno­ścią licytowali wystawione przedmioty. Za największą kwotę -1.500 zł - sprzedano pracę zbiorową pod tytułem „Nasz wymarzony św iat”, wykonaną przez uczniów i nauczycieli ze Szkoły Pod­staw ow ej nr 3 w Jelczu- Laskowicach. Wylicytował ją Tadeusz Ostafijczuk, szef oławskiej firmy „Gordon”, i natychmiast przekazał dzie­ło stowarzyszeniu „Tęcza” z prośbą, aby w przyszłym roku ponownie wystawiono je na aukcji. Deklaracja nie by ła pusta , bo w szystko wskazuje na to, że za rok znowu odbędzie się podobny bal. Jak zauważył po impre­

zie Edward Łydżba, zabawa była przednia, a uczestnicy zadowoleni. - Dziękuję dzie­ciom, które przekazały swoje prace na aukcję i pracodaw­com za to, że szybko, z entu­zjazmem i bez oporu podeszli do tematu organizacji balu charytatywnego - mówi szef przedsiębiorców i organiza­tor balu. - Zależało nam na tym, aby dochód był znaczny i m ocno się opodatkow a­liśmy, by to osiągnąć. Jak widać, cel uświęca środki.

Dlaczego „Tęcza"?Stowarzyszenie „Tęcza”

chce otworzyć specjalistycz­

ną przychodnię dla niepełno- prawnych dzieci. Potrzeba na to 150 tys. zł. Jakiś czas temu prezes „Tęczy” W iesława Pohoriło poprosiła włodarzy naszych lokalnych sam o­rządów o pomoc w zbiórce tej kwoty. Burm istrzow ie Jelcza-Laskowic i Oławy za­deklarowali na ten cel po 40 tysięcy złotych z budżetów swoich miast. O wsparcie tej inicjatywy Kazimierz Putyra zw rócił się do lokalnych przedsięb iorców . - Znam skalę problemu i możliwości uzyskiw ania p ien iędzy na takie inw estycje, d la tego zaproponowałem im udział w tym zadaniu, a oni zgodzili się bezdyskusyjnie - mówi

burmistrz Jelcza-Laskowic.- Uważam, że nie powinno się obciążać stowarzyszenia problem am i zw iązanym i z pieniędzm i i budową. Po­wstało dla innych celów i nimi powinno się zająć...

- Jesteśm y zaszczyceni tym, że o nas pomyślano. To wspaniała niespodzianka i fantastyczna pomoc, bardzo dziękujemy. To mile, że w pogoni za pieniądzem za ­uważa się potrzeby innych- skomentowała inicjatywę Wiesława Pohoriło.

WIOLETTA KAMIŃSKAwiola@gazeta.olawa.pl

FOT.: IOANNA KOWCZ

Dla miłośników motoryzacjimontowanych na podwoziach samochodów ciężarowych, poprzez samochody ciężarowe żubr, samochody pożarnicze i specjalne, autobusy produkowane na czechosłowackiej licencji oraz nieznane powszechnie prototypy różnych pojazdów, a na samochodach

ciężarowych je lcz serii 300 i przyczepach kończąc...Wojciech Połomski zadbał, żeby książka była bogata w dotychczas niepublikowane, archiwalne zdjęcia pojazdów, produkowanych w JZS. To prawdziwa gratka dla fanów motoryzacji. Autor opisał również pojazdy,

które powstały tylko w jednym egzemplarzu i nie były prezentowane publicznie. Wiedzę zdobył dzięki wieloletniej współpracy z konstruktorami.

Książka będzie do nabycia w księgarniach około 10 marca, za 38 złotych.

(AH)

W ojciech Połomski P o jazd ys a m o c h o d o w e- i p rzyczep y

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa * 23

OŁAWA_____________

W Szkole Muzycznej

Piątka gimnazjalistów zakwalifikowała się do eliminacji powiatowych 55. Dolnośląskiego Kon­kursu Recytatorskiego

Miejskie zmagania recy­tatorów odbywały się 25 lu­tego, w auli oławskiej Szko­ły M uzycznej. 12 uczest­ników o cen ia ła kom isja: Anna Kirkiewicz, Elżbieta Marczyńska, Mirosława Ja­godzińska i Marek Rostecki. Do następnego etapu kon­kursu zakwalifikowali się: Anna Kamińska i Klaudia Karpińska z Gimnazjum nr 1 oraz Monika Kluzek, Alicja Turczyniewicz i Jakub Nosal z Gimnazjum nr 2. Elimina­cje powiatowe odbędą się 16 marca, również w Szkole Muzycznej.

(MON)

Wyrecytowali następny etap

Lipa i inne drzewaQ L É M L

Te lipy rosnące przy ulicy Lipowej wkrótce znikną...

H I

Temat-rzeka

- Proszę nie podkręcać temperatury - uspokajał na sesji Rady Miejskiej burmistrz Franciszek Październik. Rzecz dotyczyła lipy, rosnącej na podwórku między ulicami 1 i 3 Maja. Spra­wa spowodowała duże zainteresowanie m iesz­kańców wycinką drzew. Rozdzwoniły się telefony do urzędów, instytucji i radnych

Wiadomo już, że pracow­nik Zarządu Dróg Miejskich i Zieleni wyciął dużą lipę przez pomyłkę, z rozpędu. Wycinanie drzew w mieście ciągle wywołuje wątpliwo­

ści. Dyskusję rozpoczął Cze­sław M iłosz. M ieszkańcy ul. 3 Maja powiedzieli mu, że o niczym ich wcześniej n ie p o in fo rm o w an o , nie było żadnych konsultacji. W ycinkę uznali za n ie le­galną. Burmistrz Franciszek Październik mówił, że wy­cinka drzew była planowana, odbyło się k ilka spotkań. Z aznaczy ł, że w spólnoty mieszkaniowe nie są w tym postępowaniu ani stroną, ani właścicielami drzew. Wycię­cie nie ma nic wspólnego z parkingiem, bo nie ma mowy0 jego budowaniu. - To było niedopatrzenie jednej osoby, wobec której w yciągnięto konsekw encje służbow e - stwierdził burmistrz. - Pro­szę nie szukać podtekstów1 nieoczekiw ać, że będzie

rozstrzelana, albo zwolniona z pracy. To ostateczna decy­zja. Zmieniamy procedurę, aby nie powtórzyły się takie ' błędy.

Zmiany sposobu postę­powania na pewno się przy­dadzą, bo m iasto p lanuje w tym roku jeszcze kilka wycinek. Pod pilę „pójdzie” 36 drzew na ul. 3 M aja i Sikorskiego, w związku z przebudową drogi. Jak nas poinformowano w Wydziale G ospodarki K om unalnej, M ieszkaniowej i Ochrony Środow iska, po w ycięciu drzew je st obow iązek na­sad zen ia now ych . P race rozpoczną się w tym roku. Em ocje w zbudza też w y­cinka lip na ul. Lipowej, od Strzelnej do Kutrowskiego, w związku z modernizacją

ulicy (poszerzen ie drogi, chodniki, ścieżki row ero­we).

Piotr Regiec pytał, czy m iasto ma plan zabiegów p ie lęg n acy jn y ch drzew i krzewów, czy ktoś nad tym czuw a? B urm istrz tłum a­czył,- że w szystko będzie wykonywane z największą sta rannośc ią , a d rzew a o większej średnicy będą wy­cinane dopiero po opinii dendrologa (koszt opinii to 700 - 1000 zł). Zapewnił, że liczba drzew wycinanych w Oławie jest niewielka i że wycina się tylko to, co jest konieczne, po konsultacji z pow iatem . M iasto planuje też nowe nasadzenia. Z po­m ysłem sadzenia nowych drzew wiosną wyszła rów ­n ież M ło d z ieżo w a R ada Miasta.

MONIKA GAŁUSZKA- SUCHARSKA

_______m0nika@3azela.0lawa.pl

CMINA OŁAWA______Na sesji RG

Na lutowej sesji Rady Gminy sołtys Starego Górnika Witold Kuriata poruszył temat realizacji programu „Leader”, dzięki któremu można pozyskać środki z Unii Europejskiej na inwesty­cje we wsi

- My, sołtysi, jesteśm y bardzo zaw iedzen i - m ó­wił. - Żeby pozyskać jakieś pieniądze, najpierw’ musimy zebrać własne środki. Wójt obiecał, że zrobi rozeznanie i przeznaczy coś na ten cel. Niestety, tak się nie stało.

Sporny „Leader”M y nie jesteśm y właścicie­lam i gruntów i obiektów , więc pieniądze musi znaleźć gmina. Wystarczy tylko 20% ogólnej sumy inwestycji. Lu­dzie! Zróbcie coś z tym!

W dyskusji uczestniczył również Ryszard Terlecki, nowo wybrany sołtys Stano­wic, już czwarty w obecnej kadencji. - Wniosek złożyłem i zaakceptowano go - mówił. - Pieniądze z Urzędu Marszał­kowskiego dostaniemy wtedy, kiedy włożymy w to przed­sięwzięcie swoje fundusze. Wiele pieniędzy wtłacza się

w bezsensowne inwestycje, a można byłoby je inaczej zago­spodarować. Było głosowanie w sprawie projektu budowy „ Orlika ” w Sobocisku, a kilka kilometrów dalej, w Wierzbnie już jest takie boisko. Pieniądze przeznaczane na takie inwe­stycje mogłyby pokryć wiele innych projektów. W ciągu kilku miesięcy wszystko by się zwróciło. Był wójt z Gaci, pieniądze były przeznaczane tam, jest teraz sze f gminy z Bystrzycy, to ta wieś zbiera żniwo, a teraz będzie wójt z. Sobociska...

Na sesji nie było chore­go wójta W ojciechowskie­go, jego zastępca Zbigniew Pryjda starał się uspokoić zaw iedzionych sołtysów : - W przyszłym roku posta­ramy się przyznać środki na te cele. Teraz ju ż nie mamy pieniędzy...

Głos zabrał również rad­ny Z b ig n iew C h o m ick i, sołtys O sieka. - Skąd my mamy wziąć na to p ien ią­dze? - pytał retorycznie i jednocześnie próbował wy­tłumaczyć sytuację: - Są 33 sołectwa, ja k każdy sołtys

- Był wójt z Gaci, pieniądze były przeznaczane tam, potem na Bystrzycę, a teraz będzie wójt z Sobociska - mówił Ryszard Terlecki, nowy sołtys Stanowic

zechce tego samego, to zo­baczycie, jak i będzie skutek. Proszę nie posądzać Rady o złe intencje. Ja też się inte­

resowałem „Leaderem". Jak będą pieniądze w gminie, to będą dotacje...

(PT)

Laureaci eliminacji miejskich

Elżbie

ta M

arcz

yńsk

a

24 powiatowa www.gazeta.olawa.pl_______________ 9/2010 9/2010_______________ www.gazeta.olawa.plpowiatowa 25

M etam orfozyM etam orfozyStrój zdobi człowieka

Panie ubrały stylistki ze sklepu „Jola" przy ulicy O ław skie j 21 w Je lczu-Laskow icach.- Wygoda jes t ważna, ale pierwsze, co rzuciło m i się w oczy, gdy panie weszły do sklepu, to brak kolorów - mówi w łaśc ic ie lka sklepu Jolanta Filipek. - One w ogóle ich nie stosują. A to błąd. Bez względu na wiek, warto wprowa­dzić trochę barw do garderoby. Odmładzają i rozjaśniają twarz, nadają pewności siebie. Strój elegancki nie musi być oficjalny i nudny. Duże znaczenie maią też takie dodatki ja k apaszki czy biżuteria.

Jako p ierwsza zgodziła się na udział w naszej przem ianie radna Ewa Leszczak. - Myślę, że udział w takiej przemianie byłby dla każdej kobiety ciekawym doświadczeniem, dlatego przyjęłam propozycję z entuzjazmem i jestem bardzo zadowolona. Stylistki i wizażystka, które przepro­wadzały metamorfozę, doskonale wyczuły i podkre­śliły mój charakter oraz osobowość. Na sesji zdjęcio­wej poczułam się jak model­ka. Nie przypuszczałam, że to takie trudne. Fotograf zwracał uwagę na najdrob­niejsze szczegóły. Ubiór, makijaż i fotografia - to praca artystyczna. Z okazji Dnia Kobiet każdy mężczy­zna powinien zasponsorować swojej żonie taką metamor­fozę.

W iększość m ieszkańców zna radną Joannę Kruk- G ręziak z sesji Rady Pow ia­tu. Mówi, że sesja to nie spotkan ie tow arzyskie, a strój musi być dostosow any do okoliczności. Na co dzień podchodzi do sw ojego ubioru mniej restrykcyjn ie : - Zwykle wynika to z mojego nastroju. Podyktowany jes t porannym impulsem. Zgodziłam się z ciekawości na udział w metamorfozie i sesji fotogra­ficznej. Było bardzo sympa­tycznie. Najbardziej podoba mi się nowa fryzura. Pierw­szy raz wystąpiłam w odcie­niach koloru niebieskiego. Nie lubię takich kolorów i to może być jednorazowe, ale jeszcze nie zdecydowałam...

JoannaKruk-Gręziak

Fryzura i makijażA gata Szalińska,

kosm eto log i w łaśc ic ie l­ka CKP „Szalińska"- V/ybierając kolor włosów, sugerowaliśmy się oczekiwaniami klientek. Pani Joannie zastosowaliśmy najmod­niejsze ścięcie wertykal­ne. Makijaż uwypukla walory je j urody ma bardzo ładne, duże oczy i długie rzęsy.

Lekko zwichrzona fryzura pani Ewy od­zwierciedla je j charakter i dodaje polotu.W przeciwieństwie do poprzedniczki ma krótkie i niewidoczne rzęsy. By nadać spojrze­niu głębokości dodałam kilka „kępek" i mocno podkreśliłam oczy.

TRAFIONYp r e z e n t

ZAPROSZENIA na zdjęcia w stylu

fashion/glamour/akt do kupienia w sklepie

F0T0J0KER HQ ul. Iwaszkiewicza 9

(w markecie "Jakub") lelcMaskowłce ul. Oławska 21

Zdjęcia:FOTOHQ.COM.PL

Fryzury i makijaż: Centrum Kosmetyki Profesjonalnej „Szalińska”.

< S ^ xa /iM ć/c4 ^ r

Stylizacja: Jolanta Filipek, Małgorzata Zabirka, Agnieszka Szmigiel Stroje: sklep „Jola” przy ulicy Oławskiej 21, II piętro w galerii „Sarel”WWW.F0T0HQ.C0M.PI

26 powiatowac www.gazeta.olawa.pl

Na rehabilitację Dominiki

Sąd zrezygnował... POWIAT

OŁAWA

ZĘBICEPrzekaż 1%!

Rodzice 7-letniej dziewczynki z Zębie koło Siechnic proszą o pomoc

D o m in ik a D zied z ic cierpi na zespól m nogich w ad w ro d zo n y ch : dys- m o rfię tw a rz o c z a sz k i, wady siatkówki, serca, od­środkow ego uk ładu n e r­wowego, spastyczne czte- rokończynow e porażen ie dziecięce. Jest opóźniona w rozw oju um ysłow ym i ma padaczkę. - Dominika je s t pogodna i radosna - m ów i je j m am a A lin a . - D zięk i codziennym za ­b iegom uczy się now ych rzeczy i nabywa spraw no­śc i ru c h o w e j. N ie s te ty , je szcze nie po tra fi wyko­nyw ać sam odzie ln ie w ie­lu czynności - nie chodzi,

nie po tra fi jeść . Wymaga bardzo intensyw nej reha­bilitacji, potrzebuje sprzę­tu niezbędnego do nauki i p ra w id ło w e g o rozw o ju . Ojciec Dominiki je s t je d y ­nym żywicielem rodziny, a je g o dochody nie w ystar­czają na pokrycie wszyst­k ich w yd a tk ó w zw ią z a ­nych z leczen iem . W ięk­szość pochłania ją w ydat­ki na zabiegi i wizyty u le­karzy.

R o d z ic e D o m in ik i z w ra c a ją s ię z g o rąc ą prośbą o pomoc dla swo­je j c ó rk i i p rz e k a z a n ie n aw e t n a jd ro b n ie js z e j kw oty , k tó ra pom oże w rehab ilitac ji.

P ie n ią d z e m ożna wpłacać na konto: Dolno­śląska Fundacja Rozwoju O chrony Zdrow ia, nr nu­m er konta: 45 1240 1994 1111 0000 2495 6839, z dopisk iem „D ziedzic”

Is tn ie je tak że m o ż li­wość przekazania 1% po-

Co dalej?

Na sesji Rady Miejskiej pytano o dalsze losy budynku przy ul. Karola Miarki la

- Mieszkańcy chcą zapew­nienia, że ten budynek nie bę­

dzie przekazany sądowi, bo była o tym mowa - mówił Wi­told Niemirowski. - Chcą wy- kupić mieszkania i je remonto­wać, a nie za bardzo nam wierzą.

Burmistrz Franciszek Paź­dziernik odpowiedział, że mia­sto sprzeda mieszkania zainte­resowanym, bo Sąd Rejonowy w Oławie nie jest zaintereso­wany tym budynkiem.

(M O N )

ma PiS - jest POPiS

Dominika Dziedzic liczy na hojność naszych Czytelników

datku na konto D olnoślą­sk ie j F u n d ac ji R ozw oju Ochrony Zdrowia, KRS nr 0 0 0 0 0 5 0 1 3 5 d la „ D z ie ­d z ic” .

(M O N)

JELCZ-LASKOWICE N ow y klub

W Radzie Miejskiej Jelcza- Laskowic powstał nowy klub radnych

Po g ru d n io w ej re z y ­g n ac ji M ic h a ła S ze lw a- cha klub PiS przestał ist­nieć.

N a s ty czn io w e j sesji Rady M iejskiej p rzew od­n icząca B eata B ejda p o ­inform owało o powołaniu S am o rz ą d o w e g o K lubu P O P iS R a d n y ch R ady

M ie jsk ie j w Je lc z u -L a - skowicach. Tworzy go 10 cz ło n k ó w : B eata B ejda , Eugeniusz K oszlaga, Jan M iłu ch , Jan M a tu n in , M arian Skrętkow icz, M a­rian O rz e c h o w sk i o raz Renata Godlew ska, G rze­gorz Górski, a także Tere­sa Kotowicz.

Prezesem nowego klu­bu je s t Jerzy W orwa, do­ty c h c z a s c z ło n e k k lubu radnych niezależnych .

(WK)

Z wnioskiem 0 zwrot kosztów

Do 31 marca będzie można występować do wójtów oraz burmistrzów z wnioskami o częściowy zwrot kosztów oleju napędowego

Do wniosku należy dołączyć faktury potw ier­dzające zakup oleju napędowego w okresie od1 września 2009 do 28 lutego 2010. Rolnicy, którzy będą ubiegać się0 zwrot pieniędzy wydanych na olej napę­dowy w okresie od1 marca do31 sierpnia 2010, powin­ni gromadzić faktury i dołączyć je do wniosków, które będą mogli składać od 1 września. Pieniądze będą wypłacane od 4 do 31 maja, w przypadku złożenia wniosku w pierwszym terminie, oraz od 2 do 30 listopada w terminie drugim. Szczegó­ły: www.bip.gminaolawa.pl

(XA)

REDAKCIAI BIURO OGtOSZINW N O W Y M M I E J S C Uw Oławie, przy ul. 1 Maja 13 E (obok klubu “Parnas”)

Biuro Ogłoszeń w Oławie ul. 1 Maja 13 E

Biuro Ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach

Biuro Ogłoszeń w Supermarkecie “Jakub”

- sklep FOTOJOKER

tel./fax 71-313-35-57gosia@gazeta.olawa.pl

tel./fax 71-318-39-88ogloszenia@gazeta.olawa.pl

tel. 511-395-058

powiatowaGAZETA POWIATOWA - WIADOMOŚCI OŁAW8KIE

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 27

Recitalgitarowy

Szef działu: Malwina Gadawa malwina@gazeta.olawa.pl %

DZIEŃ KOBIET W O K

Kraj obrazy sprzed domuOŁAWAWernisaż

W Ośrodku Kultury odbył się wernisaż wystawy prac Henryki Jakimów pt. „Zima"

A u to rk a m ie sz k a w G rę d z in ie . O dkąd p rz e ­sz ła na e m e ry tu rę , ma w ięcej czasu na m alow a­nie . Tw orzy od d z ie c iń ­stw a. Sw oje p race re g u ­larn ie p rezen tu je na w y­staw ach organizow anych w siedzib ie U rzędu M ia­

sta i G m iny Jelcz-L asko- wice. Jedną z organizato­rek je st M aria Zagórska z k lu b u „O p ty ” . - M a la r ­stw o to m oja pasja , k tó ­re j p o ś w ię c a m k a żd ą ch w ilę w o ln eg o cza su - mówi H enryka Jakim ów . - Olej, akryl, sucha paste-

O iro d e k K u ltu ry w P ła w i ł - D y re k to r m g r.M erek R p ite tk Lponiedziałek, 8 marca 2010 r. godz. 18.00

Ośrodek Kultury w Oławie ul. 11 Listopada 27

8 marca - Dzień KobietG i o a c c h i n o R o s s in i - L a s c a la d i s e t a

J e d w a b n a d r a b i n k aWykonawcy:

Studancł Wydziału Wokalnego Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu

8 ^Dormont - Marcin Krupa

Dorvil - Przemysław Borys, Tomasz Tra Giulla - Małgorzata Ciężka, Joanna Zawartki

Blansac - Andrzej Zborowski, Radosław Rzepecki j Lucilla - Magdalena Wachowska, Marcelina Krńlicka^

Germano - Szymon Wach La Palllna - J f e k Marla C

Kierownictwo muzyczne: Francesco Bottigliero Reżyseria:Cezary Tomaszewski Współpraca artystyczna: Aleksandra Orłukowicz

-W ?t ęp w g lny___

Gitarowy recitalOŁAWA W szkole muzycznej

Państwowa Szkoła Mu­zyczna I stopnia im. Jadwi­gi Szajny-Lewandowskiej w

Oławie zaprasza w czwartek 4 marca na recital gitarowy Kamila Bartnika.

W program ie: w łasne aranżacje kompozycji z fil­

mów i bajek. Będzie także konkurs dla publiczności. Początek o godz. 16.00, w auli, wstęp wolny.

(MAG)

W SKRÓCIEW sobotę 6 marca we wrocławskiej Hali Stulecia -„Filharmonia dowcipu i kabareciarnia”.Na scenie wystąpią Waldemar Malicki, Zenon Laskowik i Jacek Fedorowicz. Początek o godz.17.00. Bilety można kupić w kasie Hali

Stulecia, takżew Ośrodku Kulturyi Sztuki w Rynku orazpoprzez stronyinternetowe:www.kabarety.com lubwwwbiletynakabarety.pl.

★

Ośrodek Kultury w Oławie zaprasza w środę 10 marca na wernisaż wystawy prac Elżbiety Wodały. Początek o godz.

17.00. Autorka tworzy prace w technice kolażu o nazwie „liściaki”.

*

Dzieci z sekcji plastycznej, prezentują w Ośrodku Kultury swoje prace na wystawach pt. „Koncerty rodzinne ”, „Muzyczny Figielek -Migielek” i „Lubię malować”.

(MAG)

POWIAT _Konkurs poetycki

Strzeliński Ośrodek Kultury zaprasza do udziału w II ogólnopol­skim konkursie poetyc­kim „0 Granitową Strzałę" i w Turnieju Jednego Wiersza

W konkursie mogą uczest­niczyć pełnoletnie osoby, któ­re wyślą zestaw pięciu wier­szy (w 3 egzemplarzach), o do­wolnej tematyce, dotąd niepu­blikowane w tomikach pokon­kursowych, antologiach, pra­sie, ani nagradzane w innych konkursach. Ten sam zestaw wierszy musi być zapisany na dyskietce lub płycie CD w for­macie word.

Wiersze należy oznaczyć godłem (pseudonimem, nie znakiem graficznym!). Do ze­stawu należy dołączyć za­mkniętą kopertę, opatrzoną tym

O granitową strzałęsamym godłem, zawierającą dane autora (imię i nazwisko, adres, telefon i e-maił). Autor może wysłać tylko jeden ze­staw.

Prace należy nadsyłać do 5 kwietnia, pod adresem: Strze­liński Ośrodek Kultury, 57-100 Strzelin, ul. Brzegowa 10 a, z dopiskiem na kopercie: Ogól­nopolski Konkurs Poetycki „ O Granitową Strzałę". W przy­padku uczestników, niemają- cych na swoim koncie wyda­nej samodzielnej książki ani ar­kusza poetyckiego - należy dopisać na kopercie: ’’Przed debiutem”.

O przyznanych nagrodach laureaci zostaną powiadomie­ni telefonicznie i pocztą elek­troniczną. Ogłoszenie wyni­ków i wręczenie nagród odbę­

dzie się 7 maja w galerii ’’Skal­nej”, w Strzelińskim Ośrodku Kultury - o godz. 16.00.

Wiersze oceni komisja: Bohdan Zadura, Andrzej So­snowski, Jacek Bierut i Mirka Szychowiak. Pierwsza nagro­da wynosi 1300 zł, druga - 800 zł, a trzecia - 600 zl.

Aby wziąć udział w Tur­nieju Jednego Wiersza, należy dostarczyć, nigdzie dotąd nie­publikowany i nienagradzany wiersz w 4 kopiach - w dniu konkursu.

Tumiej odbędzie się 7 maja 2010 w galerii „Skalnej”, w Strzelińskim Ośrodku Kultu­ry. Początek o godz. 17.00. Wiersze prezentują osobiście autorzy. Nagroda w turnieju wynosi lOOOzl.

Więcej informacji na temat konkursu - na stronie interne­towej: www.kultura.strzelin.pl lub mirkLszvchowiak@wD.pl.

(MAG)

la - to m o je u lu b io n e te ch n ik i.

Zimowe pejzaże, które wystawiła w Ośrodku Kul­tury są malowane akware­lam i. Prace przedstaw iają k ra jo b ra z y w o k ó ł je j dom u, w ykonała je w cią­gu m iesiąca .

*O brazy H enryki Jak i­

mów są prezentow ane do połowy marca w galerii na I piętrze, od godz. 9.00 do 18.00.

(MAG)

To pierwsza wystawa prac Henryki Jakimów,

malowanych akwarelam i

28 powiatowar www.gazeta.olawa.pl 9/2010

akcja edukacyjna

Fortuna radzi... jak dorobić na swoim

Są pieniądze na biznes XGdybym nie byt policjantem pewnie zająłbym się własnym biznesem. Teoretycznie mógłbym go prowadzić po służbie, ale w naszym fachu potrzebna jest na to zgoda komendanta. Swoją robotę lubię, więc z biznesem poczekam do emerytury, która w służbach mundurowych nadejdzie wcześniej niż u innych. Wychodzę z założenia, że zostanę młodym emerytem ze starego

Bezpieczny biznesNa przykład kolega Jacek. Kilkanaście lat temu

wyszedł z zatożenia, że na bezpieczeństwie zawsze będzie można zarobić, a byt to czas, gdy w blokach spótdzielczych domofony nie byty tak rozpowszech­nione, jak dzisiaj. Wspólnie z innym policjantem montowali domofony po godzinach etatowej roboty.Zamówień przybywato, więc Jacek zwolnit się ze stużby. Dzisiaj jest poważnym przedsiębiorcą, zaj­muje się montażem sieci monitoringowych w fir­mach, które na dodatek ochrania. Ostatnio mówił mi, że zamierza ruszyć z produkcją niewielkich sej­fów hotelowych. Podobno jest na to rynek, bo goście hotelowi coraz częściej przyjeżdżają z laptopami i chcą je gdzieś bezpiecznie przechować.

Podobało mi się jego podejście do nowego biz­nesu. Pomysł na produkcję sejfów hotelowych wziął się z obserwacji. Zatrzymując się w hotelach zauważył, że nie ma gdzie bezpiecznie przechować komputera. I nawet nie chodziło mu o samego lap­topa, a o zgromadzone w nim dane. Źle mu się mieszkało w pokoju ze świadomością, że ktoś mógtby podczas nieobecności przeglądać jego pry­watne i biznesowe informacje. Wymyślił więc sejf na prosty zamek szyfrowy, montowany w już istnie­jących meblach hotelowych. Pracownicy jego firmy - podając się za potencjalnych gości - obdzwonili dziesiątki hoteli w Polsce i okazato się, że prawie w żadnym nie da się bezpiecznie przechować lap­topa w pokoju. Większe hotele oferowały sejfy w re­cepcji, ale w tym przypadku chodzi o coś innego.Szybkie zabezpieczenie danych np. na czas wyjścia gościa hotelowego. Później ci sami pracownicy dzwonili do hotelu z ofertą sprzedaży sejfów hote­lowych. Żaden z szefów nie powiedziat nie. Oferta spotkała się z zainteresowaniem nawet niewielkich moteli. Padały pytania o cenę, skuteczność zabez­pieczeń itp. Większość potencjalnych klientów była zainteresowana produktem. Wprawdzie chcieli ku­pować na próbę, tylko do kilku pokoi, ale i tak wy­chodziło na to, że jest spora nisza rynkowa.

portfela, więc będę musiał dorabiać. W gronie znajomych mam sporą liczbę przedsiębiorców, byłych policjantów. Zarobki w policji nigdy nie należały do najwyższych, więc co bardziej przedsiębiorczy porzucali służbę, aby „sprawdzić się w biznesie”. W większości przypadków jakoś sobie poradzili, a tylko nielicznym powinęła się noga

Bez determinacji nie ma sukcesuDziatanie Jacka pokazuje, jak w prosty sposób

można przeprowadzić badania rynkowe, aby prze­konać się, czy produkt znajdzie nabywców. Najle­piej oczywiście trafić w niszę rynkową, a więc na poletko nie zagospodarowane jeszcze przez ni­kogo. Wejście na rynek nasycony produktem też jest możliwe, ale znacznie bardziej kosztowne. Z konkurencją trzeba wtedy walczyć wyższą jako­ścią produktu, niższą ceną itp. Samo wejście na dziewicze rynki nie gwarantuje sukcesu. Trzeba produkt dobrze zareklamować, wzbudzić zaintere­sowanie potencjalnych klientów. Trzeba go po pro­stu sprzedać.

Inny znajomy dostał dotację unijną na rozkręce­nie biznesu. Napisał projekt przedsięwzięcia, który zyskał akceptację komisji, bo byt innowacyjny, nie­spotykany na lokalnym rynku i rokował sukces. Do końca nie wiem, na czym mial polegać, ale cho­dziło w nim z grubsza o nowoczesne, cyfrowe cen­trale telefoniczne, wykorzystujące do połączeń sieć internetową. Oferta kierowana byta do małych i średnich przedsiębiorstw, które instalując centra­le miaty znacznie obniżyć koszt połączeń telefo­nicznych. Mtody przedsiębiorca, po napisaniu biz- nesplanu i odbyciu serii szkoleń, otrzymał 40 tys. zt dotacji, za którą kupit wypasiony sprzęt kompute­rowy z oprogramowaniem do projektowania insta­lacji, specjalistyczne mierniki, podstawowe narzę­dzia do układania świattowodów itp.

Jak na razie sprzęt nie pracuje, bo nie ma zleceń na instalację nowatorskich central, mimo że na lo­kalnym rynku brak konkurencji. Małe przedsiębior­stwa, które miały być kluczowymi klientami podob­no twierdzą, że w biznesie dominują komórki i nie chcą wydawać pieniędzy na stacjonarne telefony, nawet jeśli rozmowy są znacznie tańsze. Moim zda­niem, projekt ma spory potencjat biznesowy, a pro­blem chyba polega na słabym dotarciu do klientów, złym marketingu i nieudolnej walce o rynek. Dobry

pomysł na biznes to jeszcze nie wszystko. Sukces rynkowy jest wypadkową bardzo wielu czynników, w tym tak istotnych, jak zaangażowanie właściciela i jego determinacja do osiągnięcia sukcesu. Wszy­scy przedsiębiorcy, którzy odnieśli sukces rynkowy, zawsze mi mówią, że podstawą jest pasja, serce wkładane w rozwój biznesu, realizacja marzeń i sys­tematyczna praca. Prawie nigdyz ich ust nie slysza- tem, że najważniejszy był kapitał.

Gdybym miat kapitał...Często odnoszę wrażenia, że ci którzy jedyną ba­

rierę widzą w braku kapitału, tak naprawdę nie na­dają się na przedsiębiorcę. Mówienie czego to ja bym nie zrobił, gdybym miat kapitał, dyskwalifikuje kandydata na biznesmena. Zresztą z tym kapitatem jest dzisiaj znacznie lepiej niż jeszcze kilka lat temu. Są wspomniane programy unijne wspierające fi­nansowo podejmowanie działalności gospodarczej. Bezrobotni też mogą otrzymać niemałą dotację w urzędach pracy. Powie ktoś, że 18 czy nawet 40 tys. zt dotacji to niewiele. A właśnie, że nie - na star­cie to bardzo dużo. Trudno sobie wyobrazić, aby startujący w biznesie miat otrzymać miliony. Naj­pierw powinien udowodnić, że potrafi wykorzystać mniejsze sumy, a dopiero potem niech stara się o poważniejsze kwoty. Mamy ztote lata dla przedsię­biorczości. W różnych programach unijnych kapitał czeka na przedsiębiorczych ludzi, a nie odwrotnie. Dawniej pomóc mogta tylko rodzina, ewentualnie bank po zapoznaniu się z dobrym biznesplanem.

Ale i duże kwoty są w zasięgu początkującego przedsiębiorcy. Znam młodego cztowieka, który postanowił w maksymalny sposób wykorzystać do­tacje z funduszy unijnych. Wyznaczył sobie ścieżkę dojścia, którą konsekwentnie realizuje. W 2008 r. rozpoczął starania o dotację 40 tys. zt z unijnego programu 6.2 uznawanego powszechnie za jeden z najciekawszych w propagowaniu przedsiębior­czości. Program ten pomaga finansowo w rozpo­częciu działalności gospodarczej na własną rękę. Przedstawił ciekawy pomysł portalu internetowe­

go i otrzymał nań dotację. Rozpoczął działalność i w kilka tygodni od debiutu rynkowego napisał ko­lejny projekt rozbudowy portalu w konkursie 8.1 Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Program ten z kolei wspiera kwotą do 1 min zl wy­łącznie mtode firmy, obecne na rynku nie dtużej niż 12 miesięcy i mające pomysł na tzw. e-ustugę. Chtopak po kilku miesiącach oczekiwania podpisał z rządową agencją umowę na dotację ponad 400 ty­sięcy zt i widzę, że świetnie sobie radzi w rozkręca­niu pomysłu. Już przymierza się do napisania ko­lejnego wniosku z lokalnego programu operacyj­nego. Zakupione serwery i oprogramowanie miaty- by służyć do stworzenia w Internecie ustugi umoż­liwiającej rezerwację pokoi w gospodarstwach agroturystycznych i w małych hotelach. Jak się ma dobry pomyst i dziata z pasją, to w sprzyjających okolicznościach można uzyskać do miliona ztotych dotacji. Powiedzenie, że w biznesie pierwszy milion trzeba ukraść, przechodzi do historii...

Nakręcony etatowiecNo, ale nie zawsze jest tak różowo. Nie każdy też

nadaje się do biznesu, który przecież nie jest ła­twym kawatkiem Chleba. Prywatnie, ludzi dzielę na etatowców i nakręconych. Ci pierwsi nie nadają się do prowadzenia interesów. Lubią pracę w wy­znaczonych godzinach, nie potrafią rozpychać się łokciami, agresywnie zabiegać o klientów. Lepiej jeśli powiedzą sobie: będę dobrym pracownikiem, a z biznesem dam sobie spokój. Nakręceni z kolei nie potrafią w firmie wysiedzieć ośmiu godzin, cią­gle myślą o dodatkowych zajęciach i dochodach, nie lubią być podwładnymi, dają sobie radę w kon­taktach z urzędami. Takim ludziom mówię, żeby nie marnowali czasu na etacie i namawiam na wtasny biznes. Im szybciej się go rozkręci, tym większa jest szansa zdobycia na starość tzw. dochodu pasywne­go. Spytacie zapewne, skoro tak, to dlaczego sarn tego nie zrobię? Odpowiadam: bo ja jestem inny. Bo ja jestem nakręcony etatowiec.

Wasz aspirant Fortuna

Dochód pasywny - staty dochód osiągany bez angażow ania w łasn e j pracy. Ź ród łem dochodu pasywnego m ogą być em e ry tu ra , tan tiem y au torsk ie , w ynajęcie m ieszkania, odsetki bankow e, w łasny biznes kierow any przez w ynajętych m enedżerów .

Od kw ietn ia 2009 r. re jestrac ję działalności gospodarczej m ożna przeprow adzić „w jednym okienku". W urzędzie gm iny sk ład am y w niosek o w pis do ewidencji działa lności gospodarczej (bezpłatn ie), który jest jednocześnie w nioskiem o nadanie n um eru REGON i zg łoszen iem działalności w ZUS.

Zgodnie z ustaw ą o sw obodzie dziatalności gospodarczej dokonyw anie lub przyjm ow anie płatności zw iązanych z w ykonyw aną dzia ła lnością gospodarczą następuje za pośrednictw em rachunku bankowego przedsiębiorcy w każdym przypadku, gdy s troną transakcji jes t inny przedsiębiorca oraz, gdy jednorazow a w artość transakcji p rzekracza rów now artość 15.000 euro. Aby założyć firm o w e konto bankow e potrzebny jes t dowód osobisty, zaśw iadczen ie o w pisie do ewidencji dziatalności gospodarczej, zaśw iadczen ie o nadaniu num erów N IP i REGON, w niektórych bankach rów nież pieczęć firm o w a. N ie m a ustawowego obow iązku posiadania pieczątki firm ow ej, jednak w praktyce w iększość urzędów je j w ym aga.

W przypadku zatrudn ien ia pracow ników w ciągu 30 dni od rozpoczęcia dziatalności gospodarczej należy zaw iadom ić na piśm ie Państw ow ą Inspekcję Pracy i Sanepid o m iejscu, rodzaju i zakresie prowadzonej dziatalności.

U rzędy pracy dysponują środkam i na rozpoczęcie dz ia ła lności gospodarczej, o któ re m ogą ubiegać się bezrobotni. M aksym alna kwota dotacji jes t rów now artością 6 -k ro tnego przeciętnego w ynagrodzen ia (obecnie okoto 18,7 tys. zt). Jednym z w aru n kó w uzyskania w sparcia finansow ego je s t złożen ie b iznesplanu.Po otrzym aniu dotacji należy prowadzić działa lność co najm niej przez rok.

Z dzia łan ia 6 .2 Program u Operacyjnego K apita ł Ludzki m ożna otrzym ać 40 tys. z l Iw ktad wtasny 10 proc.) na rozpoczęcie działa lności gospodarczej. Po uzyskaniu nie opodatkow anej dotacji m ożna ubiegać się o tzw . w sparcie pom ostowe, z którego przedsiębiorca opłaca np. składki ubezpieczeniow e. Dotacja m oże być przeznaczona na w ydatki inwestycyjne, ja k rów nież na zakup tow arów oraz pokrycie innych kosztów zw iązanych z prow adzoną działa lnością gospodarczą Inp. kosztów prom ocji, rem ontu i adaptacji pom ieszczeń).0 dotację m ogą ubiegać się p rzyszłe spółki cywilne, w ta k im przypadku kw ota środków przyznaw ana je s t odrębnie dla każdego uczestnika pro jektu , w wysokości do40 tys. zt.

B iznesplan - średn io term inow y1 kom pleksow y spis celów oraz zadań, jak ie staw ia się przed przedsięb io rstw em . Jego e lem en tam i są m .in . ana liza finansow a, rynkowa mocnych i słabych stron przedsięb iorstw a. B iznesplan sporządzany jes t na potrzeby w e w n ę trzn e firm y , a także dla banków, inw estorów w celu pozyskania kredytu. B iznesplan sporządzany w celu otrzym ania kredytu pow inien być napisany w g procedur bankowych danej instytucji. Kredytobiorca pow inien w ykazać, że nowe przedsięw zięcie będzie na tyle rentow ne, że pozwoli na obsługę kredytu.

Aspirant Fortuna, lokalny policjant i znany bloger, udziela porad w sprawach finansowych na stronie internetowej.

Zapraszamy na blog: www.fortunaradzi.pl, gdzie trwa konkurs na najciekawsze wpisy i ko­mentarze do zamieszczanych porad. Na najlepsze wpisy Czytelników czekają atrakcyjne nagrody!

Materiał dofinansowany ze środków Narodowego Banku Polskiego NBPN a r o d o w y B a n k P o l s k i

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 29

BARAN

(21.03-20.04)

Korzystne warunki w domu i w pracy pozwolq ci zebrać myśli, skupić się i załatwić wiele ważnych spraw. Za­dowoleni będą zwłaszcza twoi bliscy. W miłości - ożywienie i niespodzian­ki. Zachowaj spokój i konsekwentnie dąż do celu. Zdrowie - w normie.

BYK

(21.04-21.05)

K to s ta r tu j e , k to s t r a tu j e ?

W tym tygodniu możliwy wyjazd lub niewielkie zmiany w domu i układach rodzinnych. Kontakty towarzyskie nie będą zbyt częste, a samopoczucie Baranów może się zmieniać z godziny na godzinę. Spokojny weekend poprawi ci humor i sprawi, że z radością zabierzesz się do pracy.

(22.05-21.06)

W życie zaczną wkraczać nowe oso­by. W tym tygodniu odczujesz tylko przedsmak pewnych wydarzeń, ale trzymaj rękę na pulsie. Ostrożność zalecana jest zwłaszcza w kontaktach damsko-męskich. Niewielkie kłopoty ze zdrowiem pojawią się w czwartek. Finanse mogą być lepsze.

RAK

(22.06-22.07)

Miłe dni, spędzone w towarzystwie życzliwych i bliskich osób, dadzą ci energię do rozwiązywania pro­blemów zawodowych, których nie zabraknie. Powoli uda ci się osiągną kompromis w sprawach domowych. Zaufaj intuicji w dylematach serco­wych. Zdrowie - bardzo dobre.

LEW

(23.07-22.08)

Dobry tydzień, który upłynie spokoj­nie, bez napięć czy emocji. Kolejne dni - dosyć pracowite, ale sympatycz­ne i pełne miłych wydarzeń. Dowody sympatii i przywiązania najbliższych -wweekend. Masz szansę na zmiany sytuacji finansowej, ale będziesz musiał zaryzykować.

PANNA

(23.08-22.09)Kilka przykrych incydentów pokaże, kto jest prawdziwym przyjacielem. Może okazać się, że osoba, której ufałaś, nie zasłużyło no to. Szybko pogodzisz się z rozczarowaniem i zaj­miesz się pracą. W miłości wszystko ułoży się po twojej myśli. Partner okaże ci dużo czułości i ciepła.

JerzyKamiński

Ruszyła karuzela przed wyboram i burm istrza O ła­wy. F ranciszek P aździer­nik o fic ja ln ie og łosił to, co było wiadom e. Startuje. S tartuje i stratuje innych? Teraz ich ruch. No i pro­blem. Bo tych pozostałych ja k o ś n ie w id a ć . C z a ją się gdzieś, gn io tą , knują po nocach, sp iskują, w a­hają...

Niby wiadomo, że o fo­tel burmistrza powinni po­walczyć z Październikiem kandydaci PO i PiS, ale jaką­kolwiek szansę na wygraną m ógłby mieć tylko ktoś z P la tfo rm y , p rzyna jm n ie j według obecnych sympatii politycznych Polaków. Tym­czasem ławka rezerwowych

o ław sk ie j PO k ró c iu tk a . N atu ra lnym kandydatem będzie oczyw iście obecny wiceburmistrz Zenon Leja. Oj, kusi taki układ, że i bur­mistrz z PO, i jedyny oławski poseł z PO.

A le by w ygrać, a nie być tylko ugadanym niby- kandydateni do odstrzału. Leja m usiałby się zdecy­dować na ostrą grę. Mówić0 wszelkich zakulisowych sprawach swego obecnego p ryncypała , obnażać po ­myłki administracji, której sam jest częścią, krytykować dotychczasowych kolegów1 w spółpracowników, w y­ciągać urzędowe brudy itp. Słowem, odciąć się od tego, co było, i obiecać coś zu­pełnie innego, now ego, a nie tylko Leję w garniturze

Października. Oczywiście, w przypadku porażki w y­borczej powrót na cieplut­ki sto łek w icebu rm istrza byłby niemożliwy, choćby tylko z powodów honoro­wych. Zatem decyzja przed Leją poważna - zawalczyć o wszystko, czy spokojnie przeczekać w myśl zasady: - Nie wystartuję przeciwko tobie, ale ja k wygrasz, to m nie pozostaw isz na s to ­łeczku, co?

Kto jeszcze mógłby być kandydatem oławskiej PO? P o jaw ia ją się w praw dzie różne nazwiska, ale raczej mało prawdopodobne. Poseł Rom an K aczor zapew nia jednak, że wciąż ma asa w rękaw ie i w krótce zapro­ponuje kogoś, kto m ocno zamiesza w oławskiej polity-

My też nie gęsi... 576- M iał dobrą opinię,

ale o kaza ł się b yć n ie ­u czc iw ym w ykonaw cą . To fragment wypowiedzi na temat pewnej inwesty­cji. W yrażenie okazał'się być m ożna usłyszeć nie tylko w mowie potocznej przy opisywaniu różnych wydarzeń. Także w tzw. wystąpieniach oficjalnych, skąd pochodzi zacytowane zdanie. N adesłano nam również z innych w ypo­

w iedzi: - oka za ł się być bardzo zdo lny... - okazał się być sprytnym oszustem, także - nasz wybór okazał się być pomyłką.

To zapewne pozostałość z zam ierzchłych czasów . Słowo być jest w tych wyra­żeniach zupełnie niepotrzeb­ne, nie ma sensu. Niczego nie odkreśla, nie akcentu­je. W ystarczy powiedzieć: - okazał się nieuczciwym w ykonaw cą...- okazał się

bardzo zdolny... - okazał się sprytnym oszustem ... - nasz w ybór okazał się pom yłką. N iekiedy m oż­na również zrezygnować z pompatycznego okazał się, mówiąc zwyczajnie: - był bardzo zdolny... - wybór był pomyłką.

Nadmiar słów występuje rów niej w dość popularnym wyrażeniu: na dzień dzisiej­szy. O fic ja lne , urzędow e wypowiedzi obfitują w takie określenie. Ma ono zaakcen­tować, że jeszcze czegoś nie

załatwiono: Taki je s t stan na dzień dzisiejszy. Jeszcze na dzień dzisiejszy nie ma na to środków. Nie wystar­czy powiedzieć, że to jest stan obecny, aktualny, na dziś. To (pozornie) bardziej oficjalne, niby uroczyściej. Przy tym 'z podkreśleniem, że to n ie na noc, ty lko na dzień. To ostatnie jest praw dziwe, bo urzędy w nocy raczej nie pracują...

JĘZOREK

LICZBATYGODNIA 1 2 0

- tylu uczniów 4 września 1945 roku, po wspólnym nabożeństwie, rozpoczęło naukę w Państwowym Gimnazjum i Liceum w Oławie, przy placu Zamkowym, obecnie Liceum Ogólnokształcącym nr 1 im. Jana III Sobieskiego (a>

jurok@ gazeta. olawa.pl

ce. Nawet nie próbuję się do­myślać, kto to będzie, ale już się boję. Przy okazji całkiem poważnie podpowiadam, że największe zamieszanie by­łoby, gdyby Kaczor zapro­ponował... sam ego siebie. W tedy - nie przesądzając, czy to tragedia, czy zbawie­nie dla Oławy - Platforma napraw dę m iałaby szansę zupełnie odm ienić oblicze oławskiego urzędu.

. W iem , w iem ... N asz poseł już gdzieś publicznie d ek la ro w ał, że n ie in te ­re su ją go sa m o rz ąd o w e stanowiska, ale ponoć tylko krow a nie zm ienia stano­w iska. Z w łaszcza w tedy, gdy na tym nowym można zdziałać dla lokalnej spo­łeczności dużo więcej niż w Sejmie...

a

so

W AG A

(23.09-23.10)Pojawią się oznaki poprawy sytuacji finansowej i zawodowej. Będziesz ostrożny i raczej sceptyczny. Pewne miłe wydarzenia zmienią nasta­wienie do życia, o radośny koniec tygodnia poprawi nastrój. Gwiazdy sprzyjają gotowym zaryzykować i podjąć wyzwania.

SKORPION

(24.10-22.11)Możesz zacząć snuć plany na dal­szy wyjazd lub zmianę w miejscu zamieszkania. To dobry czas na podjęcie ryzyko, nawet finansowego. Możesz spróbować szczęścia w grach losowych. Jeżeli ktoś zechce ci się zwierzyć, nie odmawiaj, ale staraj się unikać drażliwych spraw.

STRZELEC

(23.11-21.12)Nie podejmuj w tym tygodniu wiążą­cych decyzji, zwłaszcza finansowych. Możesz dużo stracić. W innych spra­wach wszystko ułoży się pomyślnie. Dowody miłości i sympatii poprawią ci humor. Zwłaszcza udane będą wtorek i środa. W weekend spotkasz znajomych.

KOZIOROŻEC

(22.12-20.01)

Kłopoty ze zdrowiem okażą się mniejsze niż myślałeś. Nie popadaj w hipochondrię, bo to nie w twoim stylu. Kolejne krok i zawodowe wzmocnią twoją pozycję. W sto­sunkach damsko-męskich - lekkie ochłodzenie. Sytuacja poprawi się w weekend. Bądź dobrej myśli.

W ODNIK

(21.01-20.02)Początek tygodnia może przynieść rozczarowanie w pracy i ochłodzenie kontaktów z domownikami. Twoje humory nie spodobają się wielu osobom. Przemyśl swoje postępowa­nia. Koniec tygodnia będzie lepszy. Poprawi się sytuacja w pracy, a w domu osiągniesz kompromis.

RYBY

(21.02-20.03)Na to, co lubisz najbardziej, może zabraknąć czasu, zwłaszcza w po­niedziałek i środę. Potem sytuacja unormuje się na tyle, że będziesz mógł odpocząć w miłym towarzy­stwie. Przelotne problemy z górnymi drogami oddechowymi szybko miną. W miłości - znaczna poprawa.

30 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 9/2010

WitamyMALWINA GADAWA malwina@gazeta.olawa.pl w śród nas

Rubrykę „Witamy wśród nas” publikujemy dzięki pomocy pracowników Oddziału Noworodków i Oddziału Położniczego Szpitala w Oławie oraz oławskiego Urzędu Stanu Cywilnego

r e k l a m a

P P t oUrodzili się |Małgorzata Sady Krystian Lech Martyna Siciarz Leon Poznar Kajetan Malik Nikola Konieczna Bartosz Maksymiszyn Dawid Prask Patryk Wus Laura Brudnik Oliwier Koper Dawid Jackowiak Hanna Gawlik Gerard Górniak Julia Kozina Szymon Kowalik Paweł Bugajny Karolina MarekPowiedzieli: TAKEwelina Filipkiewicz

- MehmetOzkan

Katarzyna Giedrys- Grzegorz

Januszkiewicz

imiennik

4 marca, czwartek Ł u c ji, K a z im ie rz a5 marca, piątek A d r ia n a , F ry d e ry k a6 marca, sobota R ó ży , W ik to ra7 marca, niedziela P a w ła , T o m a s z a8 marca, poniedziałek D z ie ń K o b ie t B e a ty , W in c e n te g o9 marca, wtorek K a ta rz y n y , D o m in ik a10 marca, środa C y p r ia n a , M a rc e le g o11 marca, czwartek B e n e d y k ta , K o n s ta n te g o

Jestem Oliwier Romańczuk.M o i ro d z ic e to K a ro lin a i B a rto s z . W a ż ę 3 9 0 0 g i m ie rz ę 5 6 cm . P rz y s z e d łe m n a ś w ia t 19 lu tego . M ie s z k a m y w M iło s z y c a c h

To ja, Karolinka Marek.M a m a to M a łg o rz a ta , ta ta K rzy s zto f, a s io s tra Z o s ia (2 ,5 ) . U ro d z iła m się 1 9 lu te g o . W a ż ę 3 4 3 0 g i m ie rz ę 5 3 cm . M ie s z k a m y w O ła w ie

Cześć,jestem Eliasz Niemiec.M o i ro d z ic e to D in a i T o m a s z . U ro d z iła m s ię 2 6 lu teg o . W a ż ę 3 8 5 0 g i m ie rz ę 5 4 cm . M ie s z k a m y w e W ro c ła w iu

JUNIOREKOława,

uL Żeromskiego 1 071-313-43-45

- wyprawki niemowlęce- akcesoria, kosmetyki- łóżeczka, pościele- PAMPERSY - zawsze najtaniej

w ózki dziecięceFoteliki samochodowe

GWARANTUJEMY N A J N I Ż S Z E C E N Y ! ! !

ZA P R A S ZA M Y

Jestem Gracjan Posor.M a m a K a ta rzy n a urodziła m nie 2 6 lutego. W a ż ę 3 1 0 0 g i m ie rzę 5 4 cm . W dom u w Je lczu -L a s k o w i- cach c z e k a ją ta ta A rkad iusz, brat D o ­m inik o ra z siostry K ornelia i W e ro n ik a

Jestem Adaś Klimczyk.P rz y s z e d łe m n a ś w ia t 2 6 lu tego . M o je w y m ia ry to 5 8 cm i 4 1 5 0 g. M a m a to A g n ie s z k a , a ta ta D a n ie l. W d o m u w O ła w ie c z e k a ją b ra t K a m il (5 ) i s io s tra O la (3 )

Cześć, to ja Lena Rajca.M a m a to K la u d ia , a ta ta M ich a ł. U ro d z iła m s ię 2 7 lu teg o . W a ż ę 2 4 5 0 g i m ie rz ę 4 7 cm . M ie s z k a m y w Ś c in a w ie P o lsk ie j

Jestem Marcin Lipiński.M a m a K a ta rz y n a u ro d z iła m n ie 2 7 lu teg o . M o je w y m ia ry to 3 3 4 0 g i 5 4 cm . W d o m u w J e lc z u -L a s k o - w ic a c h c z e k a ją ta ta G rz e g o rz i b rat D a w id (3 )

Nazywam się Kornel Watral.M o i ro d z ic e to M o n ik a i Jerzy . U ro d z iłe m s ię 2 5 lu teg o . W a ż ę 2 8 5 0 g i m ie rz ę 5 0 c m . M ie s z k a m y w O ła w ie

To ja, Antonina Derejczyk.U ro d z iła m s ię 2 6 lu teg o . M a m a to J u s ty n a , a ta ta W a ld e m a r.M o je w y m ia ry to 4 1 0 0 g i 5 9 cm . W d o m u w G ro b lic a c h c z e k a b ra t W in c e n ty (2 )

Cześć, jestem Kamil Potrykus.M a m a K a ro lin a u ro d z iła m n ie 2 7 lu te g o . M o je w y m ia ry to 3 3 5 0 g i 5 3 cm . W d o m u w e W ro c ła w iu c z e ­k a ją ta ta M a c ie j i b ra t M a te u s z (2 ,5 )

Nazywam się Miłosz Sołowiej.U ro d z iłe m s ię 2 6 lu teg o . M a m a to K a ta rz y n a , a ta ta P io tr. W a ż ę 3 9 0 0 g i m ie rz ę 5 6 cm . M ie s z k a m y w C h w a ło w ic a c h

To ja, Michał Boratyński.M a m a to A g n ie s z k a , a ta ta M arc in . M o je w y m ia ry to 2 6 5 0 g i 5 0 cm . U ro d z iłe m s ię 2 5 lu teg o . M ie s z k a m y w G a c i

Nazywam się Kaja Makowska.U ro d z iła m s ię 1 6 lu teg o . M o je w y m ia ry to 3 6 0 0 g i 5 3 cm . M a m a to A g n ie s z k a , a ta ta K rzy s zto f.W d o m u c z e k a s io s tra M a ja (4 )

Zdjęcia dzieci można znaleźć od poniedziałku na naszej stronie

internetowej: www.gazeta-olawa.pl

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 31

W j a z z o w y m k l i m a c i eO K w ys tąp ią : G rzechP io trow sk i, P aw e łK aczm arczyk , R obertC ichy, P io tr Ż a cze k iR obert Luty. P oczą tekkonce rtu o godz.20.00 . B ile ty w cen ie20 z ł do nabyc ia w OK,tel. 71 -313 -28 -29 .

★

D la naszych czy te ln ikó w m am y dw a po d w ó jn e za p roszen ia na koncert. O trzym a ją je osoby, które na jszybc ie j d o d zw o n ią s ię do redakc ji, te l.: 71 - 313 -35 -57 , w p ią tek 5 m arca, od godz. 11.00 do 11.30 i o d p o w ie d zą na pytan ie : W ram ach ja k ie g o fes tiw a lu o d b ę d z ie się konce rt w O środku K u ltu ry?

mmutŁ,

6 MARCA godz. 1 9 .0 0 OŚRODEK KULTURY W OŁAWIE

WSTĘP: 20ZŁ

Grzech P io trow ski „E m otron ica"PŁAW A

Koncert w ośrodku

W ramach wrocławskiego festiwalu „Jazz nad Odrą” w Ośrodku Kultury wystąpi w sobotę 6 marca Grzech Piotrowski z zespołem „Emotronica”

P io trow sk i to n iezw yk le c iekaw a ind yw id u a ln o ść w po lsk im św iec ie m uzycznym . Jes t rów nocześn ie sakso fon is tą , p roducen tem m uzycznym , a ranże rem i w ydaw cą . O k rzykn ię ty n a d z ie ją po lsk iego jazzu . Jego o tw arta scen iczna o so b o w o ść

sp raw ia , że konce rty p rzyc ią g a ją ludzi i e m a n u ją energ ią , liryką , nosta lg ią , m u zyczn ą p rze n o śn ią i zadum ą . Jedn o cze śn ie są pe łne hum oru i m u zycznego dystansu . A rtys ta m ocno podkreś la , że je g o m uzyka je s t g łęboko za ko rze n io n a w po lsk ie j tradyc ji, w sch o d n im i ba łkańsk im fo lk lo rze o raz k lasyce. W ys tę p o w a ł z konce rtam i w ca łe j E urop ie . Z d o b y ł w ie le nag ród i w y różn ień , np. G rand P rix na fes tiw a lu Jazz H o e ila a rt i G rand P rix na fe s tiw a lu D w a Teatry w S opoc ie , za m uzykę do sztuk i „S akso fon b a so w y1'.W sali w idow iskow e j

WERONIKAKUSZYK O K I E M T R O S K L I W E J M A M Y

Kobieta w ciąży ma wiele dylematów i obaw, a największym jest lęk przed porodem

Pierwszy poród to po­dróż w nieznane. Przyszła mama nie wie, czy sprosta zadaniu, czy wytrzyma ten niewyobrażalny ból, który szczegółowo opisują życz­liwe koleżanki.

Myśl o kolejnym po­rodzie przywołuje niemiłe w spom nienia z poprzed­niego, więc przy najszczer­szych chęciach trudno o optymizm. Są jednak spo­soby, żeby przeżyć narodzi­ny dziecka w cywilizowany sposób. Najistotniejsze jest poczucie bezpieczeństw a i in tym ności, które n ie­w ątpliw ie daje obecność bliskiej osoby. Dla więk­szości kobiet jest to ojciec dziecka. Jeśli oboje chcą przeżyć ten moment razem - to warto to zrobić. Jeżeli przyszli rodzice dobrze się rozumieją i ufają sobie, to poród rodzinny z pewno­ścią ich wzbogaci. Partner kobiety to jedyna osoba na porodów ce rozum iejąca bez słów, których przecież trudno wymagać od rodzą­cej. Ojciec dziecka to także strażnik bezpieczeństw a, który ma kontrolę nad sytu­acją. Wbrew obawom wielu

Poród rodzinny

- Dla w iększości kobiet obecność osoby bliskiej przy porodzie stanowi duże wsparcie psychiczne i równoczesną pom oc fizyczną - mówi Elżbieta Reszka, ginekolog-polożnik w oławskim szpitalu

ludzi, mężczyzna wcale nie musi widzieć każdego szcze­gółu fizjonomii porodu, bo miejsce partnera jest przy głowie żony. Najważniejsze to wspierać swoją kobietę w tej ciężkiej próbie, trzy­m ać za rękę i po prostu być. Rodząca może nie kipi seksapilem, ale małżeństwo to nie tylko wino, kwiaty i kolacje przy świecach, lecz rów nież trudne momenty, k tó re pow inno się p rz e ­żywać razem . M ężczyznę może spotkać w życiu wiele krytycznych sytuacji, np. choroba, w których będzie m usiał polegać na żonie, nie m ówiąc już o tym, że wszyscy się starzejemy.

Jeżeli mąż nie czuje się na siłach, żeby trwać przy swojej partnerce i patrzeć na

jej cierpienie, to może lepiej poprosić o to mamę, siostrę lub przyjaciółkę. N iektóre kobiety nie chcą pokazywać się od tej strony swojemu mężczyźnie. Jeśli przyszły tata nie chce uczestniczyć w porodzie - należy uszanować jego wolę i nie zmuszać go do tego. Warto jednak mieć kolo siebie bliską osobę, któ­ra poda wodę i będzie wspie­rać w ciężkich chwilach.

Są kobiety, które mimo wszystko wolą same przejść przez meandry porodu i nie m artw ić się je szcze tym, czy mąż jest głodny, albo czy nie zasłabnie. Inne po prostu nie lubią dzielić się swoim bólem i mają do tego prawo. To przyszła mama pow inna ostatecznie zde­cydow ać, czy po trzebu je

osoby towarzyszące powinny prow adzą poród, aie go

tow arzystw a w tej w ieko­pomnej chwili.

- Generalnie jestem za porodami rodzinnymi, gdyż dla większości kobiet obec­ność osoby bliskiej w tym czasie stanowi duże wspar­cie psychiczne i równocze­sną pomoc fizyczną - mówi E lżb ieta R eszka, g ineko- log-położnik w oławskim szpitalu. - Przyszły tata dba0 rodzącą mamę, a po naro­dzinach dziecka je st często zaangażowany w przecięcie pępowiny, pierwsze pamiąt­kow e zd jęcia i niezbędne za b ie g i p ie lę g n a c y jn e w kąciku noworodka. Osobą tow arzyszącą p rzy p o ro ­dzie, oprócz ojca może być także np. matka rodzącej, siostra, koleżanka lub inna osoba. Pobyt w towarzystwie rodzącej kobiety, odgłosy poro d ó w sąsiedn ich , z e ­tknięcie się ze zmęczeniem, bólem , s trachem - m ogą wypaczyć postrzeganie p o ­rodu jako długiego procesu fizjologicznego o właściwym1 indywidualnym przebiegu. Często >v takich momentach pojawiają się nieuzasadnio­ne oczekiwania zmiany prze­biegu naturalnego porodu, np. poprzez, wykonanie ce­sarskiego cięcia. Dlatego też

orien tow ać się w fa zach porodu, znać ich przybliżony czas trwania. Tuką wiedzę można zdobyć m. in. na za­jęciach w szkole rodzenia. Pracownicy służbę zdrowia

nie tworzą, zawsze inge­rują w stanach zagrożenia dla matki lub płodu.

TEKST I FOT.: WERONIKA KUSZYK

Monika z Chwałowic, mama miesięcznej Kai

- Nie wyobrażam sobie porodu bez mojego męża, on pomagał mi w trudnych chwilach i podtrzymywał na

Maria z Oławy,mama dwóch dorosłych córek,babcia 2-letniej Martyny

- Kiedy rodziłam moje córki, było nie do pomyśle­nia, żeby mąż uczestniczył w porodzie. D zisia j je s t to powszechne zjawisko i nie mam nic przeciw temu, chociaż uważam, że poród to sprawa kobieca i nie chcia-

duchu. Dzięki niemu udało mi się przetrwać ten strasz­ny ból. A poza tym, dobrze, że m ógł u czestn iczyć w narodzinach córeczki, dla niego też było to wielkie przeżycie.

łabym, żeby mój mąż oglą­dał mnie w takim stanie.

www.gazeta.olawa.pl 9/2010

Euro - co to dla nas oznacza?POWIAT

Konkurs

Kilkuosobowe zespoły uczniów gimnazjów i szkół średnich mogą uczestniczyć w konkursie, organizowanym przez Dyrekcję Generalną Komisji Europejskiej ds. Gospodarczych i Finan­sowych na najlepszą foto­grafię, odzwierciedlającą nasze pojmowanie waluty Starego Kontynentu

Uczestnicy powinni wy­konać fotografię, która poka­

że, co oznacza dla nich walu­ta euro. Żeby wziąć udział w konkursie, należy wypełnić internetow y form ularz re­jestracyjny, a po przygoto­waniu fotografii przesłać do 31 marca na adres: polska© euroinphoto.eu.

Powinny być one w roz­dzielczości 300 lub 72 dpi, w popularnych form atach cy frow ych , na przykład : ,jpeg”, „png”, „ t if f \ M oż­liwa jest także zmiana ko­lorów, kompozycji obrazu, zastosowanie technik mon­tażu zdjęć, kolażu, retuszu

i innych opcji graficznych. Możliwe jest także przesy­łanie fotografii na papierze w form acie A-3 na adres polskiego partnera: Partner of Promotion sp. z o.o., ul. B elgradzka 8/57, 02-793 W arszawa. Niezależnie od sposobu wysłania, prace mu­szą być opatrzone komenta­rzem do 150 znaków.

Szczegółow e inform a­cje znajdują się na stronie organizatora: http ://w w w . euroinphoto.eu.

(API) ,

Ścisłowiec z perspektywamiPOWIAT___________Profile przyszłości

Trwają dwie kampanie, zachęcające uczniów do wyboru przedmiotów ścisłych na maturze i na studiach. Czy w dzisiej­szym świecie mają oni dużo łatwiej niż zafascy­nowani przeszłością łub językami?

- Wybór klasy i profilu szkoły średniej, do której się idzie po gimnazjum, to nie je s t łatwa decyzja - uważa Monika C in k o w sk a- Roz­mawiałam dużo z rodzicami, rozw aża jąc k la sy hu m a ­nistyczne i ścisłe. Z decy­dowałam się na tę drugą. D laczego? Daje zdecydo­wanie lepsze perspektywy. Ukończenie klasy o profdu matematyczno-informatycz-nym otwiera nie tylko szansę na dostanie się na politech­nikę, ale też na studia eko­nomiczne. Po trzech latach nauki nie żałuję tej decyzji. Niedługo przede mną m a­tura i wiem, że dzięki temu wyborowi mam dużo większy wachlarz możliwości.

Z d a n ie m M a r iu s z a K w iatkow skiego , p ro file ścisłe są bardziej nastawio­ne na cel: - Tutaj liczy się konkretne rozwiązanie. Nie ma miejsca na rozważania. Trzeba się trzym ać posta ­wionego zadania, ew entu­alnie szukać alternatywy. Liczy się też. szybkość podej­mowania decyzji.

Paweł Piaskiewicz uwa­ża, że sukces łatwiej osią­gnąć w zaw odzie , zw ią­zanym z now oczesnym i technologiam i lub innym, opierającym się na naukach

- Autorem ciekawego teksu może być każdy. Uczy się temat, a nie wykształcenie - twierdzi Paweł Piaskiewicz, który w „Roczniku Humanistycznym” napisał interesujący tekst o współczesnym internecie

- Kierunki matematyczno-przyrodnicze dają lepsze możliwości rozwoju i zarobienia większych pieniędzy - uw ażają Monika Cinkowska i Mariusz Kwiatkowski

matem atyczno-fizycznych. Koncentracja na poszukiwa­niu rozwiązań sprzyja także podczas matury: ■'Patrzymy na arkusz, w ydobyw ając przede wszystkim konkretne argumenty z tekstu, i kon­centrujemy się głównie na udzieleniu odpow iedzi na postawioną tezę. Humaniści może wypadają tu trochę słabiej, bo czasami bardziej koncentrują się na formie niż na treści.

Humanista - nie tylko belfer

Czy w dzisiejszym świe­cie humanista nie ma szans na pracę? - To wszystko kwe­stia idei oraz pomysłowości - uważa Łukasz Trymbuło- wicz. - Tutaj nie jest istotne

nawet wykształcenie. Ważne je s t niebanalne podejście do biznesu.

Pogląd Łukasza popie­ra D orota Fojtar, doradca zawodowy w biurze karier Dolnośląskiej Szkoły W yż­szej: - Oczywiście, hum a­nista ma szanse na pracę. Mają je na przykład peda­godzy po profilu „Edukacja wczesnoszkolna i wychowa­nie przedszkolne". Daje on ogromne możliwości zatrud­nienia w szeroko rozumia­nej pracy z najmłodszymi, głównie w przedszkolach, rów n ież n iep u b lic zn ych . Takich placówek powstaje coraz więcej. Idąc tym tro­pem, również poradnictwo zawodowe jest dla humanisty bardzo dobrym wyborem. D oradca zaw odow y staje się bowiem profesją coraz bardziej poszukiwaną wśród

wielu firm i działów perso­nalnych oraz przy realizacji projektów finansowanych ze środków europejskich.

Zdaniem specja listów także hum aniści m ogą li­czyć na dobre pieniądze. Czy kierunki humanistycz­ne „produkują” wyłącznie p o ten c ja ln y ch b ez ro b o t­nych? - Miłośnicy nauk filo ­logicznych, społecznych czy historycznych są tak samo potrzebni, ja k absolw enci dziedzin, dających wiedzę tech n iczn ą - tw ie rd zą w biurze karier. - Zawsze będą szkoły, a w nich pedagodzy oraz nauczyciele różnych przedmiotów. Ale humanista to nie tylko nauczyciel, to również psycholog, pracow­nik socjalny, doradca zawo­dowy, logopeda, animator, dziennikarz, specjalista ds. PR. Te zawody zawsze będą

funkcjonow ać, niezależnie od zmieniającego się rynku pracy.

Najlepiej połączyćZdaniem młodych ści-

słow ców przedm ioty m a­tem atyczne m ają je szcze jedną zasługę: - Generalnie patrzymy na świat nie przez pryzmat uczuć, lecz realiów - uważa Rafał Mucha. - Naj­lepiej widać to w domowych realiach. Wielu humanistów nie wie, gdzie je s t zaw ór od wody, licznik prądu. A zmiana uszczelki w kranie to często dla nich wyczyn. Z miłośnikami nauk matema­tyczno-przyrodniczych je s t inaczej. Dla nas te czynności nie są niczym niezwykłym...

P a w e ł P ia s k ie w ic z , uczeń klasy informatycznej

i autor tekstu „Nowoczesna nagość” w „Roczniku Hu­manistycznym” oławskiego LO nr 1 im. Jana III Sobie­skiego przyznaje, że nie ma podziału na humanistów i ścisłowców przy tworzeniu tekstów: - Nie ma recepty na dobry tekst. M oże go stworzyć każdy. Tutaj liczy się temat i możliwość „wy­życia się ” na kartce papie­ru bądż. w edytorze tekstu. N a jb a rd zie j in teresu jące są tematy najbliższe naszej codzienności.

Wedle uczniów najlepsza jest filozofia złotego środka - nigdy nie należy popadać ze skrajności w skrajność: - Na co dzień nie rozgraniczamy, czy ktoś je s t humanistą, czy ścisłowcem - twierdzi Paweł Haczkowski. - Najlepsze jest korzystanie z obu dziedzin, bo wtedy nasze życie może być najpełniejsze.

Jak zaznacza Dorota Foj­tar, bardzo istotne przy po­szukiwaniu pracy są również kompetencje: - Oprócz umie­jętności zdobytych przez lata nauki, najczęściej poszuki­wanymi są osoby odpowie­dzialne, z umiejętnościami naw iązyw ania kontaktów i p racy zespołowej. Liczą się też zdolność logicznego myślenia i łatwość przyswa­jania wiedzy, przejmowanie inicjatywy, łatwe adaptowa­nie się do otoczenia, szyb­kość podejmowania decyzji. Te kompetencje zdobywa się lub też doskonali przez lata. Są uniwersalne i niezbędne do pracy niemal w każdym zawodzie.

TEKST I FOT.: ADAM PIWEK

piwek@gazeta.olawa.pl

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 33

S z u k a j ą d o m u(MAC)

malwina@gazeta.olawa.pl

W Św. Katarzynie znaleziono starszego owczarka niemieckiego, tel. 71-302-91-27

Znaleziono w Drzemlikowicach rudego psa tel. 71-302-91-27

W Zacharzycach znaleziono młodą suczkę, tel. 71-302-91-27

2-letnia suczka, mieszaniec owczarka, szuka dobrego pana, tel. 71-302-91-27

^

I - .. " ' *

10-miesięczny kotek zaginął 5 lutego, wabi się Mika, tel. 662-043-683

Nowego właściciela szuka młoda suczka. Będzie przydatna przy pilnowaniu domu, tel. 71-302-91-27

Młody piesek szuka nowego pana, tel. 71-302-91-27Biały miły wykastrowany piesek szuka domu, tel. 504-211-752

Biało-szary łagodny młody kocurek szuka domu, tel. 880-511-884

15 lutego zaginął w Marcinkowicach na ul. Letniej piesek, który dobrze znał okolicę.Ma na prawej łopatce blizny po pogryzieniu, tel. 604-183-990

2-letnia dobrze ułożona suczka szuka domu, tel.71-302-91-27

Na nowego właściciela czeka kilkuletni biały mieszaniec, tel. 71-302-91-27m m m m m m

Czarna podpalana, wysterylizowana krótkowłosa jamniczkowata spokojna suczka, nadaje się dla starszej osoby. Piesek może mieszkać na dworze, tel. 504-211-752

Ładny 4-letni brązowy amstaf szuka domu i doświadczonego miłośnika psów, tel. 504-211-752

Nieduży krótkowłosy grubiutki czarny podpalany piesek z białą krawatką, znaleziony w okolicy dworca PKS w Oławie, czeka na pana, tel. 504-211-775

7-tygodniowe szczeniaki szukają domu. Odrobaczone i zaszczepione, będą średniej wielkości, tel. 504-211-752

Nieufna średniej wielkości wysterylizowana suczka szuka miejsca do pilnowania, Łatwo „dogaduje się” z innymi psami, tel. 504-211-775

34 powiatowa*» www.gazeta.olawa.pl 9/2010

OGŁOSZENIA DROBNECennik

■ słowo w kolorze czarnym (trzy znaki I więcej) ■ 0,70 zł brutto■ słowo w kolorze czerwonym (trzy znaki I więcej) -1,40 zł brutto

Cennik - życzenia i podziękowania

ramka do ogłoszenia -11,00 zł bruttoramka do ogłoszenia na żółtym tle - 25,00 zł brutto nekrolog prasowy . 20.00 zł brutto

od osób fizycznych -10 słów bezpłatnie, za każde następne słowo - 0,70 zł brutto ■,od Instytucji społecznych - 30 słów bezpłatnie, za każde następne 30 stów - 6,10 zł brutto

OGŁOSZENIA DO CZWARTKOWEGO WYDANIA GAZETY P RZYJM UJEM Y DO WTORKU DO GODZ 12 00.Biura ogłoszeń: Oława,1 Maja 13 e, tel./fax 713133557, e-mall: gosla@gazeta.olawa.pl

FOTOJOKER (Oława, market JAKUB, os. Sobieskiego) Jelcr-Laskowlce, pl. Partyzantów 2, tel./fax 713183988, e-mall: ogloszenia@gazeta.olawa.pl

PRACADAM PRACEn Chcesz dorobić do pensji - za­cznij współpracować z firmą Ori- flame! Zapraszamy do biura, Oła­wa, ul. Kasprowicza 13, 601 -645 -710 ma Orlflame 3 0 0 0 zł mie'slęcznle, 5 07-03-93-29 (2Bb Nawiążę współpracę z lekarza­mi I masażystą przy prywatnym zakładzie przyrodoleczniczym w Oławie, 660-618 -206 , po 2 0 n0|FIRMA „JACK-POL" SP.Z 0 .0 ZATRUDNI PRACOWNIKÓW

NA STANOWISKA PRODUKCYJNE:

- OPERATORÓW URZĄDZEŃ,- MAGAZYNIERÓW,

- PAKOWACZY,- MECHANIKÓW.

OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:

WYKSZTAŁCENIA TECHNICZNEGO, ZATRUDNIENIA

W POPRZEDNIM MIEJSCU ZATRUDNIENIA MIN 3 LATA.

MILE WIDZIANE DŁUGOLETNIE

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE. ADRES FIRMY OŁAWA, UL. PORTOWA 1B

TEL. 71 3133861,71 3033036, E-MAIL biur'o@jack-pol.pl m

n Przyjmę na staż do gabinetu ko­smetycznego. Mile widziane do­świadczenie w stylizacji paznok­ci, tel. 6 9 1 -3 45 -84 6a Zatrudnię cieślę dachowego, dekarza i pomocników, tel. 506- 106-453a Chcesz dorobić do wypłaty? Zadzwoń 696-715-766 |2#|n Przyjmę do pracy fryzjerkę dam- sko-męską, bardzo dobre warun­ki, dopłata do biletu, tel. 5 09-269- 203B Chromax Zakład Obróbki Me­talu ul. Wrocławska 10 Jelcz-La- skowice zatrudni pracowników na stanowiska: - śłusarz-spawacz, - kierownik produkcji, - pracowni­ków działu montażu (kobieta, mężczyzna). Tel. kontaktowy: 71- 3 1 8 -8 6 -4 0 , 71 -3 8 1-9 4-85 , email: biuro@chromax.pl l3Hll

B Zatrudnię fryzjerkę/fryzjera, 6 6 3 -2 29 -09 3 W1a Firma zatrudni brukarza, pra­wo Jazdy kat. B, 603-445-063 (4)

FIRMA PRODUKCYJNA Z MILOSZYC ZATRUDNI NA STANOWISKO MECHANIKA

SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH.

WYMAGANE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE NAPRAWY

SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH

I OSOBOWYCH. TEL. KONTAKTOWY: 697-100-000

CENTRUM KOSMETYKI PROFESJONALNEJ

POSZUKUJE FRYZJERA, FRYZJERKĘ, TEL. 71-303-30-

29, 509-166-914

LIDL POLSKA, POSZUKUJE PRACOWNIKA DO SWOJEGO

SKLEPU W OŁAWIE. STANOWISKO : KASJER - SPRZEDAWCA WYMIAR

CZASU PRACY: 3/4 ETATU. TEL. KONT. 797-007-388

B Pracownia Projektowa ETKA- PROJEKT zatrudni asystenta pro­jektanta na cały lub na część eta­tu. Może być studentem. Poda­nia proszę składać w biurze: Oła­wa, ul. B. Chrobrego 17/3 lub biu- ro@etka.pl m

FALCON .CONSULTING DORADZTWO DS.

FUNDUSZY EUROPEJSKICH PRZYJMIE NA STAŻ

ABSOLWENTKĘ STUDIÓW WYŻSZYCH LUB STUDENTKĘ

lll/IV ROKU. APLIKACJE PROSZĘ PRZESYŁAĆ NA

ADRES info@falcon-consulting.pl IHI1

FIRMA ZATRUDNI ŚLUSARZY - SPAWACZY DO

PRACY W JELCZU- LASKOWICACH," TEL. 604-

299-237m.99 (2>JL)_____SZUKAM PRACYb Zaopiekuję się starszą osobą, Oława; 696-030-087 (2j

b Zaopiekuję się 1 lub 2 dziećmi, mam doświadczenie, 509-083- 9 1 5 *

b Zaopiekuję się dzieckiem, po­siadam wieloletnie doświadczenie wychowawcze, 601-883-863

b Kierowca 40 lat, doświadcze­nie A, B, C, E, 795-563-388,' Mili

KUPNO

b Betterware, zapraszamy do współpracy, 609-396-624, po 16, e-mall: betterware8@o2.pl

a Zostań konsultantką AVON, Ewelina, 661-199-465

EKO GROSZEK WORKOWANY 25 KG,

DOWÓZ GRATIS, CENA 550 ZŁ/T, JACZKOWICE (KOŁO ELEWATORA) 506-045-388,,

b Zatrudnię osobę na stanowisko pokojowa i obsługa pralni w ho­telu. Tel. 603122313

b Zatrudnię kasjera do sklepu spożywczego, tel. 601-669-064 m

a Przyjmiemy stażystę na stano­wisko sprzedawca w sklepie ro­werowym w Oławie, za dobrą pracę premia! Tel. 71-313-45-33, 604-643-913

B Zatrudnię stolarza, 605-424-086 0

a Zatrudnię ślusarza na pół eta­tu, 502-378-390 |2|

B Zatrudnię ślusarza, 697-573- 722 121b Zatrudnię operatora na Meca- lac 12MXT, tel. 601-723-602, tel. 501-709-309

B Zatrudnię na umowę zlecenie: pracownika ogólnobudowlanego i pracowników do pielęgnacji zie­leni. tel. 604-992-120

b Dodatkowa praca tel. 662-925- 550, GG 1347818 ^

b Szukam osób do współpracy - szkolenia, możliwość dorobienia do wypłaty lub znacznie, znacznie więcej, 696-715-766 |2 jl)

B Zaopiekuję się dzieckiem, po­siadam wieloletnie doświadczenie wychowawcze, 601-883-863 (1|

b Kierowca 40 lat, doświadcze­nie A, B, C, E, 795-563-388 mb Kupię ziemniaki jadalne, 502- 105-271 _

SPRZEDAZB Piasek z dowozem, różne ga­tunki, 71-303-48-55, 501-279- 475, Q1

PIASEK BUDOWLANY - DO TYNKÓW, - DO

MUROWANIA, - POSPÓLKA, - PODSYPKA, - ZIEMIA POD . TRAWNIKI, TEL. 71-313-28-

40, 602-690-289

B Podbltka dachowa, 783-850-112114 (361b Przyjmujemy skrzynki do nasa­dzeń pelargonii na sezon 2010, tel. 71-313-38-45 po godz. 15 (4|B Węgiel EKO-GROSZEK, 550 zł brutto/tona, workowany po 25 kg, Oława, tel. 608-427-412 (S|B Sprzedam dwuteownik 450 mm w odcinkach 6 i 12 m, tel. 691-740-182

b Sprzedam nową, nieużywaną kasę fiskalną „Posnet Mobile" oraz szafki kuchenne, dolne, stan b. dobry, tel. 606-759-747 (4|

b Sprzedam ziemniaki, tel. 665- 094-082 „

b Wózek Chicco S3 Black Trio (spacerówka + gondola + fotelik samochodowy): nosidełko esprlt, jeźdzlk chicco, ubranka na chłop­ca 0-2 l„ tel. 606-304-638 |2|

b Sprzedam wyposażenie sklepu spożywczego, wagi, chłodnice, regały, 695-152-677 |2|

b Sprzedam pszenicę i słomę w kostkach, 509-806-585 |3|

B Wózek, 791-534-666 mB Sprzedam solarium Ergollne, stan bardzo dobry, tel. 509-269- 203 mB Meble używane komplet wy­poczynkowy, regaty, szafki, półki I Inne, tel. 505-045-459 |3|

B Sprzedam: kultywator z wał­kiem, brony 5, telefon: 695-284- 536 «

I KOMUNIA ŚW. - SUKIENKI I STROJE LITURGICZNE

(SZYTE NA MIARĘ), - GARNITURY, - KOSZULE, - KRAWATY, - MUSZNIKI, - RĘKAWICZKI, - WIANKI, -

BIELIZNA, - ZAPROSZENIA, - PAMIĄTKI ORAZ wszystko DO CHRZTU I ŚLUBU OFERUJE SKLEP „DEWOCJONALIA" OŁAWA (PRZY PKS, OBOK

OPTYKA), TEL. 604-945-261 (4)

b Drewno opalowe, 45 zl kubik, tel. 724-328-189 |4)

B Drewno opalowe, 696-052-151 <„

a Pila formatowa do drewna, do cięcia wzdłużnego I poprzeczne­go, 71-318-34-03

SKŁAD OPAŁU WIERZBNO l

W Ę G I E LKOSTKA, ORZECH,

GROSZEK, EKO-GROSZEKluzem i workowany (po 25 i 50 kg)

MIAŁ WĘGLOWY WĘGIEL BRUNATNY

Oferujemy transport i konkurencyjne ceny

©071-313-12-790501-34-28-18

- TRANSPORT-■p i n- 5 5 -

b Kuchnia gazowo-elektyrczna Arnie 2008 r. 71-318-80-06

B Sprzedam Yorki 9-tygodniowe, po rodzicach stalowo-złotych, za­szczepione, ks. zdrowia, 600 zł, tel. 668-522-249 m

B Sprzedam pszenice jarą Bryza, ziemniaki odpadowe, 71-301-46-76«B Sprzedam hudraullkę, używa­na 1 rok (piec Zsęblec 35 kW, grzejniki Purmo, wanna, bojler), tel. 609-622-633, 606-389-819

B Sprzedam drobne ziemniaki, 1 t - 100 z), tel. 668-303-276

B Sprzedam prosięta, 693-537- 666B Sprzedam telewizor kolorowy, duży, magiel maty, maszyna do szycia, kuchnia elektryczna, kom­puter pełny zestaw, .pralka Sie­mens, mini skuter, tel. 71-S O ID ­OS, kom. 887-990-196 (2|

B Sprzedaż drewna kominko­wego, Stanowice, tel. 693-878-489 ,5,B Sprzedam szczeniaki rasy York, zaszczepione, odrobaczone, sucz­ka 800 zł, piesek 700 zl. Tel. 506- 106-453

B Piaski, żwiry, humus, Czernica, tel: 601-958-071 w

B Sprzedam tanio, nowy piec wę­glowy Locus 17 kW, tel. 603-912- 488 ,h„b Wyprzedaż w atrakcyjnej ce­nie pościeli wełnianych rehabi­litacyjnych - możliwość rozło­żenia na raty bez odsetek, 696- 715-766 MB Sprzedam chodzlk dziecięcy - 40 zł, leżaczek/bujaczek, nowy - 40 zł. Tel. 791-091-112 M)

a Sprzedaż rolet w kasetkach od 66 zl/m kw„ tel. 791-091-112 „...

LEKARSKIETWÓJ DENTYSTA, Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-

32-32, 71-303-22-33. Przyjmujemy codziennie od

8.00 do 20.00, soboty: 9.00 - 19.00, w niedziele nie

przyjmujemy. Stomatologia rodzinna: stomatologia

dziecięca, protetyka - naprawy protez zębowych, chirurgia

stomatologiczna, ortodoncja, rentgen stomatologiczny.(1D|

DERMATOLOG DR NAUK MEDYCZNYCH RAFAŁ BIAŁYNICKI - BIRULA

ADIUNKT KLINIKI DERMATOLOGII LECZENIE CHORÓB SKÓRY: łuszczycy, trądzików, grzybic, łysienia,

brodawek, alergii, ocena znamion GABINET: OŁAWA,

ul. Wrocławska 8 (Apteka Centrum) GABINET CZYNNY

W PONIEDZIAŁKI I CZWARTKI w godzinach 16.00-18.45, od 16.00 do

17.00 przyjęcia bez uprzedniej rejestracji telefonicznej, po 17.00 konieczna rejestracja telefoniczna: 601-99-01-67

www.gazeta.olawa.pl/lekarze/ bialynlcki-blrula.htm (10|

b LEKARZ STOMATOLOG - DO­ROTA NAGLIK przyjmuje Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-32, 71-303-22-33 codziennie (opróczniedziel) od 9.00 do 20.00 (tD|

B LEKARZ SPECJALISTA MEDY­CYNY RODZINNEJ, PEDIATRA, DARIUSZ KRUSZAKIN. Wizyty domowe u pacjentów (dorośli I dzieci), tel. 605-395-206(54)

b GABINET ORTOPEDYCZNY dr nauk med. LESZEK MORASIE- WICZ przyjmuje w środy 16 -18 , Oława, pl. Zamkowy 18 (obok Domu Dziecka), tel. 601-702-263 (6|

B GABINET WETERYNARYJNY, lekarz wet. JERZY GIGOLŁA, Oła­wa, ul. Janowskiego 4, „stara lecznica", tel. 604-177-146 wizy­ty, www.lecznlca.olawaCpl |5|

UROLOG LEK .MED. JACEK JASTRZĘBSKI - SPECJALISTA

UROLOG. PRYWATNA PRAKTYKA UROLOGICZNA,

USG: UL. ŻEROMSKIEGO 12, NZOZ NOMED; WTOREK OD

16.00 DO 18.00, REJESTRACJA

TELEFONICZNA 71-303-43-24 PN.-PT.8.00-16.00

B KOMPLEKSOWE PORADY KARDIOLOGICZNE - DR N. MED. BARBARA BRZEZIŃSKA, kardiolog badania echokardio­graficzne (USG serca), EKG, Holter-EKG (całodobowa reje­stracja ekg),-Holter-RR (całodo­bowa rejestracja ciśnienia tęt­niczego) Ośrodek Zdrowia w Siechnicach, ul. Kolejowa 15, Rejestracja telefoniczna: 71- 311-55-17 .i,,

NZOZ EASYDENT,UL. BRZESKA 1, OŁAWA,

PORADNIA STOMATOLOGICZNA

TEL. 71-301-66-66,DR N. MED. KATARZYNA

ŁAGOWSKA, PAWEŁ MARTYNOWICZ, ANNA

TUREK, PAULINA PIETRZAK, DR N. MED. AGNIESZKA

SZULGAN-MĄDRZAK. PEŁEN ZAKRES USŁUG, W TYM:

IMPLANTY, IMPLANTOPROTETYKA,

CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ, NOWOCZESNA

ENDODONCJA, WYBIELANIE.

PRZYJMUJEMY: PN-PT 9.00- 20.00, SOB. 9.00-15.00

PORADNIA OKULISTYCZNA TEL. 71-301-66-65, 665-800-

900, HANNA LASOCKA SPECJALISTA CHORÓB

OCZU, www.easydent.pl

a SPECJALISTA LARYNGOLOG B. BORTNIK przyjmuje w środy od 17 do 18 i w piątki 19-20 „La­ser Dent", ul. Wiejska 34/2, tel. 601-539-977,,,,

B M. WAWRZYŃSKA - SPECJA­LISTA CHIRURG: rektoskopia, la- seroterapia, choroby żyl, osteopo­roza, leczenie, zabiegi (usuwanie znamion, brodawek, wlóknlaków i innych zmian skórnych), stulej- kl, Oława ul, Mickiewicza 41 603- 606-121

USŁUGI PRZYRODOLECZNICZE

AGA - MED BEZ SKIEROWANIA

OD NFZ I KOLEJEK! REHABILITACJA -

DIAGNOSTYKA - TERAPIA PRZYJDŹ I UWOLNIJ SIĘ OD

BÓLU. - HIRUDOLOGIA (LECZENIE PIJAWKAMI), -

BÓLE KRĘGOSŁUPA, - ŁUSZCZYCA, - HEMOROIDY, -

MIĘŚNIAKI, - TARCZYCA, - ŻYLAKI, - MIAŻDŻYCA, -

MIGRENY.- KRIOTERAPIA (LECZENIE ZIMNEM) - BÓLE KRĘGOSŁUPA, DYSKOPATIE,

KORZONKI,- -RWY BARKOWE, BIODROWE,

KULSZOWE, - REUMATYZM STAWOWY ORAZ

MIĘŚNIOWY, - ZESPÓL CIEŚNI NADGARSTKA, -

ZMIANY PRZECIĄŻENIOWE I ZWYRODNIENIOWE

KOLAN, ZWICHNIĘCIA, ZŁAMANIA, SKRĘCENIA,

STŁUCZENIA, - GIMNASTYKA

INDYWIDUALNA, ZBIOROWA W ZESPOŁACH BÓLOWYCH,

WAD POSTAWY,UL. ŻEROMSKIEGO 3D,

71-313-31-86

B GABINET INTERNISTYCZNO- REHABILITACYJNY, Oława,, pl. Szymanowskiego (nad apteką Ar­nika) ANNA MASTERNAK specja­lista chorób wewnętrznych. Pora­dy lekarskie, USG j. brzusznej I tar­czycy, EKG, masaż na specjali­stycznym fotelu. Telefoniczne umawianie wizyt, 697-207-510, 693-256-539 (2)

B JANINA WASILEWSKA - SCHUTTY, specjalista chorób dzieci i medycyny rodzinnej, HO- MEOPATA przyjmuje: OŁAWA PL. SZYMANOWSKIEGO 1 5A wejście z tylu apteki Arnika) - porady lekarskie i homeopatycz­ne dla dzieci I dorosłych, - terapie oczyszczające organizm, - dobie­ranie diet indywidualnych, - suple- mentacja, - diety, suplementacja, leczenie wspomagające dla dzie­ci autystycznych, - wizyty domo­we, REJESTRACJA PACJEN­TÓW TELEFONICZNA, 602-118- ° 41 „ *B LEKARZ STOMATOLOG MAG­DALENA OZGA-PORADA. ul. Warszawska 30 (w Hipokratesle) od poniedziałku do soboty. Reje­stracja: 717278316,660700290. (3|

b Przychodnia „NOMED” Oła­wa, ul. Żeromskiego 12, dr H. Głębowska-Halawa, dr W. Jo­nak, dr E. Nowak, A. Troper- Szczepuła, J. Zwolan, J. Wasi- lewska-Schutty. Dla naszych pacjentów bez skierowania i w szybkim terminie, bezpłatnie: dlabetolog, laryngolog, Interni­sta, pediatra, hematolog, USG J. brzusznej, zapraszamy tel. 71- 303-43-24, Zapisz się do nas, a wszystko załatwimy za ciebie |4|B LEKARZ PEDIATRA, SPECJA­LISTA MEDYCYNY RODZINNEJ ST. KARPIŃSKA-MALKO wizyty domowe (dorośli I dzieci), tel. 71- 313-63-17, 603-97-15-61,4,(4)

b Logopeda, EEG Blofeedback, Oława, ul. Żeromskiego 1E, 603- 213-317. w „

B STOMMART - STOMATOLO­GIA RODZINNA, CODZIENNIE DO 22.00, Oława, ul. Kamienna 7, rejestracja tel. 071-303-43-14, 0504-205-604 |l9|

GABINET STOMATOLOGICZNY

JuMIDent LEKARZ STOMATOLOG JUSTYNA

MIELNICKA, OŁAWA,UL. KOŚCIELNA 4/A,

TEL. 784-916-944, GABINET CZYNNY: PN. 14 - 19, ŚR. 1 2 - 17, CZW. 9 - 12, SOB. 10-14, STOMATOLOGIA OGÓLNA, CHIRURGIA, PROTETYKA,

WYBIELANIE.DOROŚLI I DZIECI.

BEZPŁATNE PRZEGLĄDY

DR NAUK MEDYCZNYCH AGATA SKALSKA

SPECJALISTA PEDIATRA PRZYJMUJE W PN., ŚR.16.00 - 18.00 WYJAZDOWE WIZYTY

DOMOWE. PORADY ENDOKRYNOLOGICZNE:

LECZENIE CHORÓB TARCZYCY, ZABURZEŃ

MIESIĄCZKOWANIA, ŁAKNIENIA, HIRSUTYZMU. OŁAWA, UL. GAZOWA 7,

TEL.0608-619-398

B B. Biały - specjalista neurolog, rejestracja - 71-313-24-53, 602- 574-883 „

ZDROWIE I URODA

B Gabinet chirurgiczny - GA­STROSKOPIA: specjallsta-chirurg JACEK RUTKIEWICZ, rejestracja, tel. fax 071-302-86-66

„BEAUTY COMPLEX" SOLARIUM, FRYZJER,

KOSMETYCZKA - ZAGĘSZCZANIE

I PRZEDŁUŻANIE RZĘS, MEZOTERAPIA,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY.

PROFESJONALNA OBSŁUGA I SPRZĘT.

PROMOCYJNE CENY, NOWOŚĆ!! OPALANIE NATRYSKOWE SUNFX

TEL. 71-303-34-24, OŁAWA, JANOWSKIEGO (10

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa' 35CKP SALON KOSMETYCZNY ZAPRASZA: - KOSMETYKA

TWARZY, MIKRODERMABRAZJA, -

TIPSY, - SOLARIUM (BRYZA, AROMA), RYNEK 4A,TEL. 71-303-32-28 ,ld,

SALON FRYZJERSKO- KOSMETYCZNY CKP

ZAPRASZA: PRZEDŁUŻANIE RZĘS, REFLEKSOTERAPIA, -

MIKRODERMABRAZJA - PROMOCJA! - TIPSY,

KOSMETYKA TWARZY, - STYLIZACJA WŁOSÓW,

REKONSTRUKCJA WŁOSÓW, PLAC STAROZAMKOWY 3,

TEL. 71-303-33-31 ,1D,

CKP MGR AGATA SZALIŃSKA - DYPLOMOWANY

KOSMETOLOG ZAPRASZA: MEZOTERAPIA, - MAKIJAŻ

PERMANENTNY, - WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, - MIKRODERMABRAZJA, - 2X

SOLARIUM (BRYZA, AROMA), UL. MŁYŃSKA 1,

TEL. 71-303-30-29 ,10,

ODCHUDZAMY SKUTECZNIE, BEZPIECZNIE,

www.wellness-olawa.pl, 71-313-25-19 (2)

n www.uroda.olawa.pl, Oława, 1 Maja, 1a, tel. 725-67-28|1d|

d Zdrowie i Uroda Kosmetyczka, solarium nowe lampy 3xbrązują- ce od 0,65 zl za min. - 50 % na zabiegi, mlkrodermabrazja - 59 zł, kawitacja - 30 zł, tipsy + zdobie­nie - 59 zł, żelowanie + zdobie­nie - 30 zł, ul. Kasprowicza 2 (obok Ronda), tel. 71-725-58-59 |t|

n Tipsy - dojazd gratis, 663-571- 890r e k l a m a _______

d Masaż relaksacyjny, klasyczny. Ceny przystępne. Z dojazdem do klienta. Kontakt telefoniczny: 691- 816-804 md Terapia antynikotynowa Blcom, Nomed, tel. 71-303-43-24 (4|

d Salon Masażu „Bea" nowa lo­kalizacja, ul. Piotra Własta 12/3a, budynek TBS obok PKS. Zaprasza na: -drenaże limfatyczne, - masa­że kręgosłupa, - odchudzanie, św lecowanle uszu, borowina, analizę pierwiastkową włosów, tel. 663-460-799. Fryzjer damsko- męskl I dziecinny, profesjonalne usługi, fachowe doradztwo, tel. 782-564-224 Zapraszamy od pon.- pt. od 9 do 19, sób. od 9 do 14 Dietetyk - porady żywieniowe, środy od 9 do 19, tel. 696-544- 980,,,

■ Hl d;IIN ! l . m r c »d Kredyty hipoteczne na miesz­kania, domy, działki budowlane. Kupimy, sprzedamy mieszka­nia, działki i domy jednorodzin­ne, CAPRI NIERUCHOMOŚCI, tel. 601 -990-187,1D|___________

BN AXIOMA. KUPNO, SPRZEDAŻ, ZAMIANA.

KREDYTY. KOMPLEKSOWA OBSŁUGA PRAWNA

TRANSAKCJI. BIURO ZOSTAŁO PRZENIESIONE,

OŁAWA, UL. ŻEROMSKIEGO 1E (OBOK BANKU

ZACHODNIEGO, NAD ŻABKĄ) www.axlomaolawa.pl

TEL. 500-064-032, 71-303-43-60

d HAUSE NIERUCHOMOŚCI. Kom fort i bezpieczeństwo transakcji. Pełna obsługa praw­na i notarialna. Wysoki stan­dard usług. ZAPRASZAMY, Oła­wa ul. Brzeska 26/17, tel. kom, 666-019-633, 71-303-39-96,www.hause.pl' («/d KOSMOS-NIERUCHOMOŚCI, ul. Młyńska 40, 55-200 Oława, tel. 607-109-787, www.kosmqs-nle- ruphomoscl.gratka.pl |21

d Biuro Nieruchomości Comfort House Kazimiera Grzeszczak-kup­no i sprzedaż mieszkań, domów, działek I lokali. Oława, ul. 1 Maja 6/ 2, 660-261-264, 600-340-145 lub 71-303-45-51, www.comfortho- usenleruchomoscl.gratka.pl |la|

d Pośrednictwo w kupnie i sprze­daży nieruchomości z trudnymi stanami prawnymi. CZBN 662- 797-662 „ .„

S P R ZE D A Md Sprzedam mieszkanie 2-po- ziomowe, I piętro, 4-pokojowe w centrum Oławy o pow. ok. 66 m kw., tel. 501-385-374 (1)

d Sprzedam poddasze 54 m kw., 2 pokoje, w Oławie, ul. 3 Maja, nowe, komfortowe, wykończone, czynsz 100 zł, atrakcyjna cena, 502-283-783|1D,d Sprzedam dom na wsi gmina Wiązów do zamieszkania 150 tys zł, tel. 607-701-654u|

d Sprzedam lub wynajmę miesz­kanie w Oławie, 65 m kw., I p., 3 pok., 782-698-977 |2)

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL, BRZESKA 6/2,

TEL. 601-990-187.PEŁNA OFERTA BIURA

www.capri- nieruchomosci.gratka.pl

DO SPRZEDANIA W OŁAWIE* 2-POKOJOWE,

42 M KW., II PIĘTRO, NOWE, BEZCZYNSZOWE - 170 TYS ZŁ »4-POKOJOWE, 71,5 M

KW., III PIĘTRO, PO REMONCIE - 280 TYS ZL * 2-POKOJOWE 40M KW.,

PARTER, DEWLOPERSKIE - 153672 ZL.* 2-POKOJOWE,

41 M KW., II PIĘTRO, DEWELOPERSKIE 159978 ZL* 2-POKOJOWE 52 M KW.,

II PIĘTRO, DEWELOPERSKIE - 203580 ZŁ * 3-POKOJOWE,

65M KW., II PIĘTRO, DEWELOPERSKIE - 241018 ŻŁ * 3-POKOJOWE, 71 M

KW., I PIĘTRO, DEWELOPERSKIE - 263995 ZŁ * 3-POKOJOWE, 63 M

KW., III PIĘTRO, PO REMONCIE, SOBIESKIEGO,

265 TYS ZŁ, * 2-POKOJOWE, 48 M KW., II PIĘTRO, PO

REMONCIE, CHROBREGO, 195 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 38 M KW., I PIĘTRO, NOWE BEZCZYNSZOWE - 165 000

ZŁ* 2-POKOJOWE, 37 M KW., I PIĘTRO, NOWE,

BEZCZYNSZOWE, - 152 TYS ZŁ, * 3-POKOJOWE, 64 M

KW., II PIĘTRO, SOBIESKIEGO - 280 TYS ZŁ.* 4-POKOJOWE, 64 M KW.,I PIĘTRO, 2 BALKONY, PO REMONCIE, 280 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 54 M KW„III PIĘTRO, ADAPTACJA

STRYCHU - 195 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 38 M KW.,

WYSOKI PARTER, WIEJSKA, 180 TYS ZŁ * 1-POKOJOWE,

27 M KW., PARTER, CENTRUM - 104 TYS ZŁ *1-POKOJOWE, 31 M KW.,

I PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE, BALKON, DEWELOPERSKIE - 122 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 38 M KW., I PIĘTRO, NOWE, WYSOKI STANDARD - 187

TYS ZŁ * 2-POKOJOWE,53 M KW., II PIĘTRO,

BEZCZYNSZOWE, BALKON, CENTRUM - 179 TYS.ZŁ *2-POKOJOWE, CZERNICA,43 M KW., II PIĘTRO - 175

ZŁ,,,

d Mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, komfortowe, kuchnia, let­nia altana, 2 garaże, piwnica, c.o. eko-groszek, 55 m kw., 180 tys., Częstoclce, 693-154-944 (3|

d PILNIE sprzedam działkę bu­dowlaną w Oławie o powierzch­ni 10 arów, tel. 662-098-391 (1)

d Sprzedam działkę budowlaną w Jaczkowlcach o pow. 0,1178 ha, tel. 785-456-279, 691-221-097 |9|

d Sprzedam działkę budowlaną 11,6 a przy ul. Strzelnej całkowi­cie uzbrojona, cena 270 zł/m kw., tel. 691-740-182 m

d Sprzedam lokal użytkowy na I piętrze w centrum Oławy, świet­ny na biuro lub gabinet, 691-111-675,,,________________

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA

OFERTA BIURA www.caprl- nleruchomoscl.gratka.pl

DOMY JEDNORODZINNE * * * »BYSTRZYCA, 143 M

KW., DZIAŁKA 900 M KW. + LOKAL UŻYTKOWY 104 M

KW. - 550 TYS ZŁ * OŁAWA, 120 M KW., DZIAŁKA 433 M KW., PO REMONCIE, KOŁO

SZPITALA - 450 TYS ZŁ * JEDNORODZINNY, WIEŚ

KOŁO JELCZA-LASKOWIC, 100 M KW., DZIAŁKA 750 M

KW., - PO CZĘŚCIOWYM REMONCIE, 240 TYS ZŁ *

BLIŹNIAK KOLO OŁAWY, 160 M KW., DZIAŁKA 5 ARÓW,

NOWY - 440 TYS ZŁ * JELCZ- LASKOWICE, 136 M KW.,

DZIAŁKA 472 M KW., NOWY - 592 TYS ZŁ * DĘBINA 140 M KW., DZIAŁKA 3500 M KW„ NOWY, PARTEROWY - 717

TYS. ZŁ* DOM SZEREGOWY, OŁAWA, 136 M KW„

DZIAŁKA 350 M KW., STAN DEWELOPERSKI -4 9 0 TYS.

ZŁ »OŁAWA , 196 M KW„ DZIAŁKA 551 M KW., NOWY - 620 TYS.ZŁ* OŁAWA 160 M KW., DZIAŁKA 685 M KW„

PARTEROWY, 5 POKOI, KUCHNIA, ŁAZIENKA - 435

TYS.ZŁ*OŁAWA, 120 M KW., DZIAŁKA 5A, KOŁO

INTERMARCHE - 455 TYS. ZŁ*OŁAWA, 150 M KW„

DZIAŁKA 12 A, NOWY - 570 TYS.ZŁ*** DZIAŁKI

BUDOWLANE*** NOWY OTOK 839 M KW. - 105 TYS

ZŁ * NOWY OTOK 981 M K W .,-123 TYS ZŁ »OSIEK, 8700 M KW„ MOŻLIWOŚĆ PODZIAŁU - 22 ZŁ/M KW * ŚCINAWA POLSKA 2600 M

KW., WODA, PRĄD, 145 TYS ZŁ * DĘBINA, 914 M KW„

BLISKO LASU, UZBROJONA - 78 TYS. ZŁ*CHWAŁOWICE, 1150 M KW., BLISKO LASU, UZBROJONA - 97 TYS. ZL* GODZIKOWICE, 14 A - 140 TYS. ZŁ*KOTOWICE, 20 A, BLISKO LASU - 200 TYS. ZŁ JANKOWICE, 1266 M KW„

UZBROJONA - 145 TYS. ZŁ*BYSTRZYCA, 12 A,

UZBROJONA, BLISKO LASU - 140 TYS.ZŁ*STANOWICE

15 ARÓW-1 5 0 TYS. ZŁ*JELCZ-LASKOWICE 13,30 ARA, WSZYSTKIE MEDIA, -

138 TYS. ZŁ„d,

d Sprzedam działkę budowlaną w Nowym Otoku, 10a, tel. 606- 759-747 (4,

d Mieszkania do remontu w do­brej cenie 660-261-264 ()1

d Mieszkania 1-.2-.3-1 4-pokojo­we w Oławie, 600-340-145 BN nl

SPRZEDAM W OŁAWIE NOWE WYKOŃCZONE, O WYSOKIM STANDARDZIE MIESZKANIE O POW. 66 M

KW., WRAZ Z PRZYNALEŻNYM MIEJSCEM

PARKINGOWYM I KOM. LOKATORSKĄ, CENA 339

TYS, TEL. 691-691-638, 71- 303-39-01 „ dl

NA SPRZEDAŻ DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD.

800 DO 1200 M KW W PEŁNI UZBROJONE POŁOŻONE W OŁAWIE NA TERENIE

NIEZALEWOWYM TEL. 071/ 3034011, 691 691 638

d Sprzedam działkę budowlaną w łęgu, 30 ar, wszystkie media, 601-658-508

d Sprzedam pilnie mieszkanie, 115 m kw., dwupoziomowe w Oławie, tel. 665-116-437 (3|

d Sprzedam lub wynajmę miesz­kanie 48 m kw w Jelczu-Lasko- wlcach, ul. Hirszfelda, III piętro, duży balkon, KW, Do odnowienia, cena do negocjacji, tel. 792-892-209,,,,d Działki Jelcz-Laskowlce, Chwa- łowlce, M Koszyce, Oława I przed­mieścia Oławy w dobrej cenie, 600-340-145 BN „>

SPRZEDAM NOWY DOM W ZABUDOWIE

SZEREGOWEJ O POW. 128 MKW UŻYTK. PLUS GARAŻ

POŁOŻONY W OŁAWIE.W PEŁNI WYKOŃCZONY

O WYSOKIM STANDARDZIE CENA 540 000 ZŁ TEL.691 691 638, 071/3034011 ()dl

d Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną w Stanowicach 15,5 a, cena do negocjacji, tel. 791-927- 607, 71-303-23-39 l7l

d Mieszkanie 2-pokojowe w Oła­wie, 55 m kw., Info. 698-641-537, fo to : w w w .p icasaw eb.go-ogle.com/arofamily69 (2dll

d Sprzedam mieszkanie po re­moncie 2-pokojowe, 32 m kw., II piętro w Jelczu-Laskowicach, cena do uzgodnienia, tel. 669- 419-864

d Sprzedam mieszkanie 4-poko­jowe, parter, 70 m kw., z garażem, ogródek działkowy, Marcinkowi­ce, 509-022-162 (31

DOM + POMIESZCZENIE GOSPODARCZE, 140 M KW., NA DZIAŁCE 15,5 ARA, STAN

PRAWIE DEWELOPERSKI,W GACI, 395 TYS. ZŁ,

TEL. 601-705-415 le,

d Sprzedam mieszkanie 64 m kw., 4 pokoje, ul. Paderewskiego, tel. 666-051-366

d Mieszkanie 3-pokojowe w Jel­czu-Laskowicach, 60 m kw„ I pię­tro, tel. 604-541-771 ^ d Sprzedam nieruchomość, dział­kę budowlaną, Biskupice Oław­skie, 667-791-515 md Sprzedam lub wynajmę dom w Jelczu-Laskowicach o pow. 136 m kw./500 m kw., gotowy do za­mieszkania, tel. 608-653-214 (3|l|

PILNIE SPRZEDAM MIESZKANIE,

SZYMANOWSKIEGO,III PIĘTRO, 3 POKOJE, 63 M

KW., 71-313-89-16 PO 18, 510-156-020 |6|

d Sprzedam działkę budowlaną 1000mkw Nowy Otok, uzbrojona tel. 071-31-36-292, „

d Sprzedam dom do zamiesz­kania, Stanowice, 604-613-48314|d Sprzedam dom w Oławie (oko­lice Straży Pożarnej), pow. 257 m kw., plus pomieszczenie nadają­ce się na działalność o pow. 37 m kw., tel. 601-053-084d Sprzedam mieszkanie 2-po­kojowe, 47 m kw., parter, ul. Wiejska, cena 225 tys., tel. 502- 519-500 (1)d Sprzedam działkę budowlaną 10 A, Marcinkowice, atrakcyjna lokalizacja, atrakcyjna cena, bez pośredników, 728-399-561

d Sprzedam mieszkanie 3-poko­jowe, 1 Maja, I piętro, 54 m kw„ cena 215 tys, (do negocjacji), 600- 159-680 (4l

d 2 pokoje, 46 m kw„ Wiejska, I piętro, 602-123-191 (4l

d Sprzedam działkę budowlaną 0,22 ar, Jaczkowice, cena do uzgodnienia, tel. 71-313-19-34 ,2)

d Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe na parterze, pow. 40 m kw., ul. Rybacka, tel. 602-775-663 ,,,

d Sprzedam dom w stanie suro­wym, otwartym 100 m kw./6a, dz. os. Sobieskiego, 275 000 zł, tel. 665-617-441

d Działka budowlana, Nowy Otok, 12 arów, 150 000 zł, tel. 502-098-247 l41

d Sprzedam dom lub zamienię na mieszkanie z dopłatą - 600-340- 145 B N |4)

d Mieszkanie 3-pokojowe, rozkła­dowe 54 m kw., I piętro w Jel­czu-Laskowicach, 215 tys. zł, 661- 103-245 „

d Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe, 32 m kw., IV piętro w Jel­czu-Laskowicach, cena do nego­cjacji, tel. 71-318-87-43, kom.663-634-640

d Sprzedam działkę rolno - bu­dowlaną 30 a, 665-601-568 (2 jll

d Pilnie sprzedam mieszkanie dwupokojowe w Oławie w cen­trum. 40 m kw. Tel. 669339222 (2dl

d 3 pok; 58 m kw; 250000zł; do wprowadzenia; Oława ok. os. Sobieskiego; MS-1600; Tel. 669994968 www.housetrader.pl

d Dom 142 m kw.; 390000 zł; stan deweloperski; Oława - Gać; DS-1659; Tel. 669994968 www.housetrader.pl

d Dom 196 m kw; działka 550 m kw.; 650000zł; Oława os. Zwie­rzyniec; wysoki standard; DS- 1380; Tel. 669994968 www.ho- usetrader.pl

d Działka budowlana, Stanowice; 1457 m kw.;155000 zł; Gs-1823; 669994691; www.housetrader.pl

d Jelcz Laskowice, Kopalina; 2001 m kw., 205000 zł GS-2675, 669994691; www.housetrader.pl

d Sprzedam mieszkanie, 3 po­koje, kuchnia, balkon, działka re­kreacyjna, IV piętro, 54,40 metry, 240 tys., do negocjacji, 71-313- 43-70d Sprzedam mieszkanie własno­ściowe 2 pokojowe 38m2. na chrobrego - parter, za kwadracia- kiem. Lub zamienię na 3 pokojo­we do 2 piętra - może być do re­montu. Dzwonić po 16-00 . tel 609 675 278d Sprzedam 3-pokojowe, I p., ok 52 m kw., w pobliżu Rynku - Oła­wa, dobrej cenie, 607-110-691 |2|

d Sprzedam lokal handlowy 40 m kw., na 1 Maja 46 A, 697-061- P52 (2Id Nowy dom w zabudowie bliź­niaczej, Janików k/Oławy, cena 2500zł netto/m kw., 601-429- 270 (61d Sprzedam kiosk, tel.697-916- 730d Sprzedam działkę budowlaną, Oława, Nowy Otok 1074 m kw., tel. 603-687-489 (5I

d Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe z kuchnią 44 m kw., III pię­tro, pl. Piłsudskiego lub zamienię na kawalerkę, tel. 71-313-32-54 m

d Mieszkanie 50 m kw., po re­moncie, Chrobrego, 604-441- 548 (6Id Barak budowlany, tel. 693-061- 886 l31

d Atrakcyjna działka budowlana 10,5a, uzbrojona, Janików k/Oła­wy, 694-298-985 |2|d Sprzedam działki budowlane w Jelczu-Laskowicach przy ul. Lipo­wej, częściowo ogrodzone, 662 m kw., cena 95 zł/m kw., prąd, 1666 m kw„ cena 95 zł/m kw., tel. 71-318-81-12, tel. kom. 511-930- 382 ,2l

d Sprzedam działkę budowlaną 10,5 ara, Oława, ul. Jodłowa, tel.664-052-379 (3,d Mieszkanie 2-pokojowe, 46 m kw., w nowym budynku na Wiej­skiej, 602-123-191 ,5, ■

d P iln ie s p rze d a m b e zc z y n s zo - w e w n o w y m b u d o w n ic tw ie , 43 m kw ., 692-600-688 (1)

d Sprzedam działkę budowlaną 11,24 ara, położona w bardzo do­brym miejscu w Oławie koło No­wego Górnika, ul. Gabrieli Zapol­skiej, cena do uzgodnienia, tel. 71-303-26-47

K W A D R A C IA K , Itel. 071-303-71-29, fax: 071-313-52-51e - m a i l : D ¡u r o @ b p m a r i o n . c o m .p l

LATO 2010 - SUPER RABATY ZA WCZESNĄ REZERWACJĘ TURNUSY REHABILITACYJNE [ W C Z A S Y

L O T N IC Z EDusznikiMrzeżyno

SarbinowoOsiek

Kołobrzegdzywodziewinoujście

od 900 zł od 940 zł od 940 zł

od 1090 zł od 1199 zł od 1190 zł od 1160 zł

Bułgaria 15 dni - 1549 zł Egipt 15 dni -19 99 zł Turcja 15 dni -1999 zł Rodos 15 dni -21 49 zł Tunezja 15 dni - 2299 zł Maroko 15 dni - 2799 zł Cypr 15 dni -31 49 zł

AGA-MED MGR AGNIESZKA OSTROWSKA NAJWYŻSZY

POZIOM USŁUG, OŚMIOLETNIE

DOŚWIADCZANIE, KOSMETOLOGIA,

MIKRODERMABRAZJA - 95 ZŁ, PILING KAWITACYJNY - 70 ZŁ, KWASY, MASKI - 30

ZŁ, ENDERMOLOGIA TWARZY, ROZSTĘPY,

ZAGĘSZCZENIE RZĘS, PRZEKŁUWANIE CIAŁA - 60

ZŁ, TIPSY.- 65 ZŁ, MEDYCYNA ESTETYCZNA, MAKIJAŻ PERNAMENTNY, MEZOTERAPIA IGŁOWA,

WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, TRWAŁA DEPILACJA, IPL. ODNOWA BIOLOGICZNA, ENDERMOLOGIA- 4 0 ZŁ,

LIPOLIZA- 10 ZŁ, ELEKTROSTYMULACJA - 15

ZŁ, BODY SPACE - 10 ZŁ, SAUNA, FITNESS - 4 ZŁ, 2XSOLARIUM - 70 GR.

SZOKUJĄCO NISKIE CENY, PROWADZIMY.SZKOLENIA Z KOSMETYKI. ZAPRASZAMY.

UL. ŻEROMSKIEGO 3, OŁAWA, 71-313-31-86

STUDIO KOSMETYKI „KWADRACIAK*

UL. B. CHROBREGO 23 A, TEL. 71-313-52-54.

MEZOTERAPIA, BIO SKIN LIFTING,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY, TIPSY I WIELE INNYCH NOWYCH ZABIEGÓW,,,

36 powiatowad Sprzedam mieszkanie przy ul. Sportowej, 2 pokoje, 47,80 m kw„ tel. 661-320-795 (1)

a Dziatki budowlane, Nowy Otok, cena od 94 zl/m kw., Kosmos-Nie- ruchomości, tel. 607-109-787, w w w .k o s m o s -n ie ru c h o m o - sci.gratka.pl

n Działka w Owczarach w dobrej cenie, 0,931 ha, 694-829-050 (10)

a Sprzedam kawalerkę 26 m kw., tel. 71-303-74-60 m

n Sprzedam działkę budowlaną w Jelczu-Laskowicach, 10 a, ka­nalizacja i media w granicach działki, 145 zł/m kw., tel. 667-388- 668 „n Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe, 53 m kw., bezczynszowe, ul. 1 Maja, blok z 2006 r. Miejsce parkingowe, cena 235 tys. zł. Tel. 721-432-072 „ .

u Mieszkanie 72 m kw. w kamie­nicy w centrum Olawy-Pałacowa 235 tys. zł. Bardzo dobry stan. C2BN 662-797-662 „

www.gazeta.olawa.pl 9/2010

SPRZEDAM DZIAŁKI BUDOWLANE Z

WARUNKAMI ZABUDOWY W CHWAŁOWICACH. PRĄD,

WODA, KANALIZACJA, DROGA ASFALTOWA.

PIĘKNA OKOLICA, 100 ZL/M KW., 792-272-688 .....

SPRZEDAM DOM O POW. 140 M KW., NA DZIAŁCE

1000 M KW. W CHWAŁOWICACH, STAN

SUROWY ZAMKNIĘTY. MURY I DACH Z CERAMIKI. CENA DOMU 299 TYS.. ZŁ. TEL.

606-642-750, 792-272-688 „ ...

a Sprzedam kawalerkę o po­wierzchni 31,41 m kw., w Skarbi- mierzu osiedle po remoncie, cena 115 tys do negocjacji, tel. 667- 324-141 „

D O W Y N A JĘ C IAo Biuro, 68 m kw., I piętro, cen­trum Oławy, ul. Brzeska, duża witryna, www.brzeska.olawa.pl,509-784-299 (a|

a Do wynajęcia magazyn, Oława, 205 m kw., 1700zł+VAT/miesięcz- nie, tel. 601-990-187,,d|

o Do wynajęcia sklep Jelcz-La- skowice 140 m kw., parter, witry­ny, główna droga, parking, po re­moncie - 2 tys zł miesięcznie CAPRI NIERUCHOMOŚCI, TEL.601-990-187 n0|

DO WYNAJĘCIA DOM W OŁAWIE. INFORMACJE

POD NR 783-873-178

u Wynajmę mieszkanie 120 m kw., 5 pokoi, blisko PKP, w Oła­wie, tel. 793-760-888n Wynajmę lokal usługowy 50 m kw., w centrum Oławy, 609- 147-197 („

a Wynajmę mieszkanie 2-poko- jowe z kuchnią i łazienką, 666-300-300 (1( .

a Wynajmę mieszkanie w Jelczu- Laskowicach przy ul. Piastow­skiej, IV piętro, 3-pokojowe, po remoncie, umeblowana kuchnia, 600 zl + czynsz + liczniki + kau­cja, tel. 604-139-557

a Wynajmę nowe 3-pokojowe mieszkanie, ul. Iwaszkiewicza w Oławie. 1100 zł plus opłaty (oko­ło 400 zł). Tel. 669-939-699

a Pokoje do wynajęcia, tel. 604- 308-129, 669-742-911 ,, ,,,

a Wynajmę mieszkanie 2-poko- jowe w pełni wyposażone i ume­blowane, Oława, 669-339-222 „ d)

a Do wynajęcia dom (2 mieszka­nia po 45 m kw.) w centrum Oła­wy, dla firm, 609-967-788 (2|

a Mieszkanie dla firmy na 6 osób,508-131-192 (2|

a Wynajmę mieszkanie w dom- ku jednorodzinnym w Oławie dla firm do 15 osób, 5 pokoi, kuch­nia, 2 łazienki, z osobnym wej­ściem, tel. 71-303-37-51 ,,, '

B Odstąpię połowę biura o pow. około 22 m kw., w Oławie, ul. Chrobrego, tel. 608-528-056 (2|

a Wynajmę lokal w Oławie o pow. 100 m kw., 695-152-677 |21

a Wynajmę lokal użytkowy o pow. 30 m kw. lub 83 m kw. w Rynku w Oławie tel. 600-289-578

DO WYNAJĘCIA MAGAZYN O POWIERZCHNI 3.500 M

KW. W POWIECIE BRZESKIM. TEREN

DOZOROWANY, ODDZIELNE WEJŚCIE, OGRODZONY.

PRZEZNACZENIE: MAGAZYN TOWARÓW

SPALETYZOWANYCH, DŁUGOTERMINOWE PRZECHOWYWANIE TOWARU. ŚWIETNA

LOKALIZACJA PRZY DRODZE KRAJOWEJ NR 39.

ATRAKCYJNE CENY NAJMU. KONTAKT TELEFONICZNY:

660 663 899.ra

a Mieszkanie w Rynku, 71-313- 88-86, 515-455-078 (3|

B Wynajmę kawalerkę, parter, po remoncie, z pełnym umeblowa­niem, sprzętem AGD, Oława, 503-552-647 (31

a Wynajmę halę produkcyjną z zapleczem socjalnym w Jankowi- cach Małych o pow. łącznej 300 m kw., cena 7 zł/m kw. netto, tel.601-705-415 |8|

a Wynajmę umeblowany pokój w domku rodzinnym, osobne wej­ście, 71-313-32-18 m a Lokal 11 m kw., z WC, przy ul. 3 Maja, blisko centrum, kon­takt: 71-303-44-15 lub 516-024-885 *

WYNAJMĘ OSTATNIE DWA LOKALE USŁUGOWO-

BIUROWE, OŁAWA,UL. OSADNICZA 21, I P,

NAD PUBEM GLADIATOR, TEL. 697-016-999 ,31

a Noclegi dla pracowników, 605- 392-592 (3,

a Wynajmę pomieszczenia biu­rowe oraz powierzchnię na dzia­łalność handlowo - usługową w Jelcz-Laskowicach, Tel. 608-496-000,3,,a Wynajmę dom z garażem w Bi­skupicach Oławskich, 667-791-515 „a Wynajmę lokal o pow. 140 m kw., na parterze, przy głównych ulicach w Jelczu-Laskowicach, 696-416-684 „

a Wynajmę mieszkanie 2-poko- jowe, ul, Iwaszkiewicza, tel. 509- 104-375

DO WYNAJĘCIA LOKAL BIUROWY O POW. OK. 50

MKW., 3 POKOJE + ŁAZIENKA, PL. ZAMKOWY,

PO REMONCIE, 509-354-250 ,.

a Wynajmę kawalerkę na Kaspro­wicza, Oława, tel. 697-486-888

a Wynajmę halę 150 m kw. w Oławie na nieuciążliwe usługi, produkcję, zaplecze socjalne,510-671-785 (4J

B Wynajmę lokal handlowo- usługowy po byłym zakładzie fo­tograficznym, 120 m kw., w cen­trum Oławy, tel. 604-085-681 (4|

a 60 m kw., częściowo umeblo­wana, VII p„ 1000 + czynsz + me­dia, w Oławie, 71-303-27-54 kom.601-537-974

a Lokal do wynajęcia 110 m obecnie Pub, 501-411-954 m -

B Tanio wynajmę pokój w cen­trum Oławy dla kobiety pracują­cej lub uczącej się, tel. 604-583- 5^0 ,4 ,

a Mieszkanie 2-pokojowe w Oła­wie do wynajęcia, tel. 606-968-004,,,a Dwa pokoje, kuchnia, łazienka w domku jednorodzinnym w Oła­wie (Zaodrze) koszt 1000 zł a oso­bę w tym wszystkie opłaty, tel. 665-253-808

a Do wynajęcia dom 120 m kw., urządzony i wyposażony, tel. 600- 326-784 ma Wynajmę pokój w Oławie w 2- pokojowym mieszkaniu w pełni umeblowany i wyposażony w AGD, RTV, całkowity koszt 550 zł, tel. 793-051-802 (1|

a Do wynajęcia pokój dwu oso­bowy, umeblowany, Oława, 668- 703-859

a W Jelczu-Laskowicach przy sa­lonie kosmetycznym wynajmę część lokalu na fryzjerstwo, 693- 103-676 m

a Wynajmę komfortowe dwupo­ziomowe, 53 m kw., ul. Strzelna przy Aldi, 604-098-112

a Do wynajęcia mieszkanie 47 m kw., w Jelczu-Laskowicach, ume­blowane, tel. 71 -318-69-45 po 19, 888-542-170 (4-jl)

a Wynajmę dom dla firmy w Oła­wie, tel. 664-062-847 (2|

a Kawalerka 25 m kw., ul. Żoł­nierza Polskiego, po remoncie, tel. 783-331-136 |2)

a Do wynajęcia mieszkanie w Oławie, tel. 691-669-046 m

a Do wynajęcia hala 100 m 2 na magazyn lub cichą produkcję, te­ren ogrodzony przy domku jedno­rodzinnym 3 km od Oławy. Cena do uzgodnienia, tel: 519 585 251 lub 793 210 062 (1)

FIRMA STAL-MET JADWIGA NIECZAJ OFERUJE

MIESZKANIA JEDNO I DWU POKOJOWE ORAZ BIURA DO

WYNAJĘCIA W OŁAWIE PRZY UL. CHROBREGO 12

TEL. 665955355, 71-3815743 |5|

a Miejsce dla tipserki w dobrym punkcie, 663-460-799 ()|

DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWY OK. 60 M KW.,

W CIĄGU HANDLOWYM OBOK PKS, TARGU, TEL. 603-759-196 ,,,

a Wynajmę 3-pokojowe w Oła­wie na Kutrowskiego, (ogródek, garaż), 607-110-691 |2)

a Do wynajęcia lokal 52 m kw., WC, przy głównej drodze, z miej­scem do parkowania, 1 700 zł, Siechnice, tel. 604-304-933 (2,

a Do wynajęcia pokój w Oławie, 71-313-32-44 (5|

a Tanio wynajmę mieszkanie 48 m kw., w centrum, 501-628-464, 71-303-20-12 (2|

a Lokal na biuro, gabinet - 56 m kw., piętro, Oława, centrum, 603- 315-907 (5|

a Lokal do wynajęcia 54 m kw., Oława, ul. Opolska, tel. 509-937- 509, dzwonić po 18 godz. ,5)

a Wynajmę 2-pokojowe miesz­kanie, Oława, Szymanowskiego, tel. 609-489-417, 512-941-302 (2|

a Wynajmę część lokalu pod usługi kosmetyczne, ul. Chopina 14, tel. 506-051-177 ma Mieszkanie 3-pokojowe, 50 m kw., I p., ul. Chrobrego, częściowo umeblowane, tel. 721-285-447 (2,

a Wynajmę mieszkanie w Oławie 55 m kw,, nowe, komfortowe, tel. 604-085-681 (B|

a Wynajmę lokal 54 m kw., w cen­trum Oławy, tel. 604-085-681 (51

a Wynajmę mieszkanie, 2 poko­je, ul. Sportowa, 781-658-987 (21

a Tanio wynajmę mieszkanie w Oławie, tel. 661-968-185 ,„kolor

a 40 m kw., wyposażone w Jel­czu-Laskowicach, 1100 zł z opła­tami, 783-784-615 ma Do wynajęcia mieszkanie w domu jodnorodzinnym, tel. 71- 313-46-16 |2|

a Wynajmę umeblowane 2 po­koje z kuchnią w centrum Oławy, 663-099-890 |2|

a Wynajmę mieszkanie w Jelczu- Laskowicach, 609-375-500

a Wynajmę mieszkanie 2-poko­jowe na os. Chrobrego po remon­cie, I piętro, tel. 601-761-514 (2|

a Do wynajęcia mieszkanie 2-po­kojowe na Wiejskiej, 71-313-63- 14, 724-636-265 („

a Mieszkanie na Zwierzyńcu, 2 pokoje, czynsz 1000 zł/miesiąc z opłatam i, te l. 607-109-787, w w w .k o s m o s -n ie ru c h o m o - sci.gratka.pl

a Wynajmę mieszkanie w Oła­wie, wyremontowane, 2-pokojo­we, 48 m kw., parter, w pełni umeblowane + AGD, tel. 609- 840-711 {2,

a Wynajmę pokój jednoosobo­wy dla mężczyzny, tel. 71-313- 22-13,,,

KUPIĘ

WYNAJMĘ MIESZKANIE, UL. CHOPINA, OŁAWA,

3-POKOJOWE, I PIĘTRO 900 ZŁ + OPŁATY, 509-724-991

a Do wynajęcia mieszkanie 2-po­kojowe, 45 m kw., w Jelczu-La­skowicach, tel. 71-318-15-96, 725-432-988

a Wynajmę mieszkanie w Oła­wie, 2-pokojowe, ul. Chrobrego, 900 zł + liczniki, zwrotna kaucja. Tel 519-186-445 (2.„a Pokoje do wynajęcia w Jelczu, 71-318-84-50 „

a Wynajmę domek jednorodzin­ny w dobrej cenie, tel. 603-126- 982 „

ODSTĄPIĘ LOKAL W JELCZU-LASKOWICACH,

WYREMONTOWANY,NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ

O POW. 25 M KW.,UL. PIASTOWSKA 18 (DAWNE SOLARIUM),

CENA DO UZGODNIENIA, TEL. 792-272-688 .....

B Hala do wynajęcia, 50 m kw., 603-319-242 (2|

a Mieszkanie 2 pokoje, Oława,606-743-391 (2|

Z A M IE N IĘa Zamienię mieszkanie komunal­ne 36,40, 2 p + k + ł, ogrzewanie gazowe, etażowe, na większe, może być do remontu, tel. 691- 740-182 <„

a Zamienię 4-pokojowe mieszka­nie na 2-pokojowe do II piętra, Oława, 667-257-815 lub 71-303- 28-85 (21

a Zamienię mieszkanie komunal­ne, 48 m kw., na mniejsze do I p., etażowe, 663-760-508 ,2|

a Zamienię mieszkanie własno­ściowe 2-pokojowe, na Chrobre­go, na 3-pokojowe, z dopłatą lub spłatą zadłużenia, tel. 507-419- 211

i i i

a Sprzedam mieszkanie własno­ściowe 2 pokojowe 38m2. na chrobrego - parter, za kwadracia- kiem. Lub zamienię na 3 pokojo­we do 2 piętra - może być do re­montu. Dzwonić po 16-00. tel 609 675 278

a Zamienię mieszkanie 2-poko­jowe na 3-pokojowe, parter lub 1- 2 piętro na os. Sobieskiego, tel. 660-243-345 po 18 lub 602-670- 300

r e k l a m a

a Kupię budynek warsztatowy,602-780-554,,d)

a Kupię dom lub działkę budow­laną 696-582-899 (ld)

a Kupię grunt rolny, 792-618-380,,,a Kupię 2-, 3-pokojowe mieszka­nie na Wiejskiej, Iwaszkiewicza, Zacisznej CAPRI - NIERUCHO­MOŚCI, 601-990-187(1D|

a Kupię 3-, 4-pokojowe mieszka­nie w Oławie, Sobieskiego, do III piętra, pilne, tel. 601-990-187 |1d|

a Kupię szeregówkę w Oławie, na os. koło szpitala, tel. 601-990- 187a Kupię 1-pokojowe mieszkanie w Oławie, parter lub I piętro, 601 - 990-187 „ d,

a Kupię grunt rolny, 692-471- 877 (41a Kupię mieszkanie na parterze, w Rynku w Oławie lub Jelczu-La­skowicach, ziemię pod lasem,660-618-206, po 20 ()D|

a Kupię mieszkanie 2-pokojowe w Oławie, do 140 tys., 661-132- 947, 693-154-815 |2,

a Kupię mieszkanie 3-,4-pokojo­we w Oławie ul. Sportowa lub Chrobrego lub dom w Oławie do 550 tys, tel. 723-693-269

a Kupię ziemię orną w rejonie A4,602-775-603

a Kupię małe mieszkanie w Jel­czu lub Oławie. Może być do re­montu. ,Tel. 791-625-620 |4|

a Kupię mieszkanie 2-3 pokojo­we w Oławie do 190 000 zl, bez pośredników, 601-450-536 ,21

a Kupie lokal handlowy 40-80 m kw., tel. 693-913-093 (6|

USŁUGI OGOLNEa GEODEZJA - usługi. Oława, ul. 3 Maja 4 I piętro, pok. 3 (dworzec PKS), tel./fax 71-313-32-13, 609- 837610, 695-560-911 |2„

a GEODEZJA, www.mptgeo.pl, klasyfikacja gruntów, tel. 606-929- 582

SPORZĄDZANIE ŚWIADECTW

CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ

NIERUCHOMOŚCI, 665-60- . 44-66,,,,,

GEODEZJA ABGEO POMIARY POWYKONAWCZE,

TYCZENIE BUDYNKÓW, MAPY DO CELÓW

PROJEKTOWYCH, PODZIAŁY DZIAŁEK, WSKAZANIA

GRANIC, OŁAWA, BRZESKA 26/1, TEL. 71-301-

42-67, 663-734-474 www.abgeo.com.pl 122|

B ARCHEOLOGIA - usługi, www.archeoreplica.com, 604- 593-263 |6)

B Geodezja, 503-494-292 {4 I|USŁUGI GEODEZYJNE,

792-192-679, 603-247-811

a Certyfikaty energetyczne, nad­zory budowlane tel.511-532-775 www.idaw.pl |2„a Koparko-ładowarka ,601-212-889,..,

INSTAL-PROJEKT - PROJEKTOWANIE, NADZOROWANIE

INSTALACJI, SIECI I PRZYŁĄCZY WODNO­KANALIZACYJNYCH,

GAZOWYCH, CO, ŚWIADECTWA

ENERGETYCZNE. OŁAWA, UL. BRZESKA 26/1,TEL. 665-604-466,

www.instalprojekt@onet.pl (1„

a Certyfikaty energetyczne bu­dynków, 793-171-661

CERTYFIKATY ENERGÉTYCZNE, PROJEKTY

INSTALACJI. INSPRO TEL. 696-087-790 „

a Świadectwa energetyczne, pro­jektowanie sieci, instalacji gazo­wych www.cadi-therm.pl 602- 639-296a Certyfikaty, audyty energe­tyczne, 796-290-355 (4|

a Elektryk - awarie, instalacje, montaż, odbiory608-770-478 |4l

a Elektro instalacje, montaż, pomiary, odbiory, tel. 665-105- 855a Usługi elektryczne, 603-076-223,10,a Elektryczne 792-455-031 |2|#

a BAU DEKOR usługi elektrycz­ne i energetyczne, tel. 664-967- 592 „ e)

B Świadectwa charakterystyki energetycznej, 503-502-396 (4JU a Elektryk, 602-304-074 (3|

a Świadectwa energetyczne, elektryczne pomiary odbiorcze i inne, dokumentacje odbiorcze dla nadzoru budowlanego i energety­ki. Grupa: D, E, elektryczne uprawnienia budowlane. Kontakt: kom. 502-533-632, mail: to56cr@interia.pl |3|

a Kolektory słoneczne dopłaty! tel. 508-309-968 ,M1

a Usługi koparko-ładowarką, ro­boty ziemne, brukarstwo, przyłą­cza, „Drog-Bud11, tel. 501-863-365 l17|

a Świadectwa Energetyczne Bu­dynków. tel. 665-079-169 (6]1|

a Wywrotka + HDS, 691-064-2° ° „ __________

NAJTANIEJ - CERTYFIKATY ENERGETYCZNE, 609-706- 070 warta15@gazeta.pl (1d)

a Odśnieżanie dachów płaskich, tel. 506-106-453 „

WYWÓZ SZAMBA, FAKTURA VAT, 609-595-828,

71-381-16-73

a Aranżacja wnętrz na każdą kie­szeń, 511-698-286, w nę­trze.dla.ciebie@gmail.com (1

a Kierowanie budową, ocena obiektów budowlanych, świadec­twa energetycznych, 603-685-928,,a Usługi spawalnicze - remonty przyczep rolniczych, samochodo­wych, przyczepki samochodowe, ogrodzenia kute, huśtawki ogro­dowe, tel. 691-298-520 l3fla Najtaniej - certyfikaty energe­tyczne, 609-706-070 war­ta! 5@gazeta.pl

www.fospol.eu

Ż A L U Z J ER O LETYOŁAWA

"KWADRACIAK"ul. Chrobrego 23a (I piętro)

071 313 59 70 I SIATKI PRZECIW OWADOM OKNA I DRZWI PCV 0 601 583 669 czynne: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 37n Projektant wnętrz i ogrodów, dekoracyjne malowanie ścian, fototapety i obrazy, meble ogro­dowe, www.romanowska.deco- art.pl, tel. 605-572-490 (1)o Automatyka bramowa, garażo­wa, drzwiowa. Sprzedaż, montaż, serwis, 697-573-722 (2)

n Ogrody - projekty, nawadnia­nie, wykonanie, pielęgnacja, 510- 480-744, 511-307-827 W|

n Studnie wiercone mecha­nicznie, wiercenia próbne, geo­logia i geotechnika, dokumen­tacje. Tel. 604-665-879 (10_M0 Złota rączka - konserwator. 698- 093-577 „

BHP0 BHP - PPOŻ szkolenia, nadzór, doradztwo, dokumentacja wypad­kowa, ocena ryzyka, tel. 603-127- 445 Hala Obsługa BHP, 600-500-137 l51

SZKOLENIA BHP 691-134-266

STOLARSTWOo Renowacje mebli antycznych, 607-916-795,3,

d Schody, drzwi drewniane, tel. 71-303-09-07, 605-741-606

MEBLE NA WYMIAR: KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, FRONTY, BLATY I INNE, 71-303-35-77,

609-147-095,,,

o Meble na wymiar 602-470- 063

www.meblemix.com.pl MEBLE NA WYMIAR, KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, ŁAZIENKOWE ORAZ INNE W TYM

NIETYPOWE PODDASZA. OFERUJEMY FACHOWE

DORADZTWO. BEZPŁATNE POMIARY ORAZ SOLIDNE

WYKONANIE. NOWY DWÓR KOŁO JELCZA-LASKOWIC 0609-034-113, 0695-078-184

SPRZEDAŻ RATALNA W SYSTEMIE ŻAGIEL

o Schody, 606-984-066 |3l

o Meble na wymiar na każdą kie­szeń, kuchnie, szafy, garderoby. Dojazd i pomiar gratis, tel. 601- 735-444

MEBLE NA WYMIAR GAMA KOLOR UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNY POMIAR,

PROJEKT I WYCENĘ, TEL. 791-933-991. WYSTAWIAMY FAKTURY VAT, MOŻLIWOŚĆ KUPNA NA RATY - LUKAS, ww.gamameble.com.pl |4JL

t s

y ______

■ kierow ca w ózków jezdn iow ych (certyfikat angielski i niem iecki)

: obsługa suw nic, w ciągników żurawi (HDS)

i : elektroenergetyczne SEP (1,2,3)

■ spaw alnicze - podnoszenie kwalifikacji

u podesty ruchom e przejezdne a BHP, inne na zlecenie

rów nież w zakładzie pracy

te l. 71 -313-21 -21 te l./fa x 7 1 -3 9 3 -1 0 -0 8

ko m . 6 9 1 -7 1 6 -6 6 3 ko m . 6 9 1 -7 1 6 -5 5 5

www.szkoleniakursy.com

0 Schody 693-061-860 15|

o Profesjonalny montaż mebli,603-294-755 |2|1|

A G Po Naprawa pralek, lodówek. Dojazd do klienta, tel. 510-245- 223

AGD - SERWIS NAPRAWA - LODÓWKI, ZAMRAŻARKI

ORAZ URZĄDZENIA SKLEPOWE, PRALKI.

DOJAZD GRATISI TEL. 7.1-302-83-70, 605-388-369 ....

NAPRAWA LODÓWEK - ZAMRŻAREK, URZĄDZEŃ

CHŁODNICZYCH, MONTAŻ KLIMATYZACJI TEL. 798-993-

381. DOJAZD GRATISL.

NAPRAWY SPRZĘTU AGD PRALKI, SPRZĘT

CHŁODNICZY, GRZEWCZY ORAZ INNE. DOJAZD

BEZPŁATNY, 603-835-219,,,.

NAPRAWA I SPRZEDAZ URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH

I AGD - DOMOWYCH I SKLEPOWYCH - OŁAWA,

PL. ZAMKOWY 19, TEL. 71-301-42-71, 508-267-478,

SPEED-TRANS. USŁUGI TRANSPORTOWE.

BUSY 3,5,8-PALETOWE, TEL. 609-884-1 22„d,

TRANSPORT KONTENEROWY, PODSTAWIANIE

KONTENERÓW POD GRUZ I ZŁOM, TEL. 0501-278-422(J|

o Tani transport samochodem do­stawczym, tel. 693-103-666 (4l

o Usługi transportowe 1,5 t. Przeprowadzki, 693-372-032 (4)

0 Przeprowadzki. Transport, 693-302-815 |4|

o Tani transport na lawecie, 516-398-270 (7)

0 Usługi transportowe, kom­pleksowa i solidna obsługa, pro­fesjonalne zabezpieczenie towa­ru, niskie ceny, 24/h, tel. 605- 970-222 ,,,

o Wypożyczalnia samochodów osobowych, tel. 508-295-104

PRZEWÓZ OSÓB KRAJ ZAGRANICA. WYNAJEM

AUTOBUSÓW I MIKROBUSÓW 51, 20, 18, 8,

-OSOBOWYCH,TEL. 698-352-998

ELEKTRONIKA ffTV0 Naprawy telewizorów domowe1 warsztatowe, dojazd gratis, tel.509-064-432,,.(4)0 Montaż i serwis anten sateli­tarnych, www.satix.net.pl, 602- 495-749

o Naprawy domowe i warsztato­we te lew izorów i m onitorów LCD, dojazd gratis, tel. 603-701- 066,3,0 Montaż anten satelitarnych, wymiana dekoderów, 693-260- 265 M41o Naprawa telewizorów i moni­torów technologii plazmy i LCD, tel. 603-701-066 (21

CZYSZCZENIE0 Profesjonalne czyszczenie dy­wanów, wykładzin, tapicerek,607-916-795,3,

0 „Clear-bud” - czyszczenie dy­wanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej, sprzątanie biur i domów, czysz­czenie tapicerki skórzanej, tel.603-846-555,,,0 KARCHER! Wykładziny, dy­wany, tapicerka meblowa, NA­PRAWDĘ WARTO! 505-093- 0190 Czyszczenie dywanów, tapicer­ki, również samochody, Jelcz-La- skowice, tel. 667-277-285, 71- 318-37-82

0 Profesjonalne czyszczenie dy­wanów i wykładzin oraz tapicerki meblowej i samochodowej, 71- 313-93-65, 504-910-168 ,„ o Czyszczenie dywanów i tapicer­ki samochodowej, 517-898-603

o KLAR-dywany, tapicerki. Tanio! Tel. 509-083-386 ,3lll

TRANSPORT

o Wywrotka + HDS, 691-064- 2000 BUS transport, przeprowadzki, 696-052-151

0 Tani transport bus 1.1, FVAT,604-441-548 ,6,

HYDRAULICZNE0 Junkersy, kuchenki, gaz, hy­drauliczne, naprawa, montaż, wo­domierze, 71-313-44-39 (60)

o Usługi hydrauliczne, remont ła­zienek i mieszkań 693-753-029-, 71-301-52-59 „

0 Hydraulika, gaz, CO, 602-186- 281, 71 -725-62-10(2D|

0 Hydraulik, 602-304-074 |3|

0 Usługi hydrauliczne c.o., insta­lacje wodno-kanaliżacyjne, re­monty łazienek i mieszkań, 661- 563-060 |4,

0 Hydraulik, 503-134-559 |9)

o Usługi hydrauliczne, c.o., inst. wod-kan. i gaz, montaż kotłów,604-583-086, 71-303-26-89 |251o Junkersy, kuchenki, Glejzor, 71- 313-44-55 |6„

o Kotłownie olejowe, gazowe, serwis, montaż, analiza spalin, IN­KOM 500-525-223 <„

0 RE-TOM Usługi hydrauliczne Co., ins. WOD-KAN., montaż ko­lektorów słonecznych (solary) 505 334 138 „

o Junkersy-piece naprawa-wy­miana, montaż, przeglądy. Oława, ul. Kutrowskiego13, 71-302-94- 71, 501-278-041, 501-714-308l26l

o Hydrauliczne, 71-302-94-71, 501-714-308(26)

o Instalacje c.o., wodociągowe, kanalizacyjne, gazowe - kotły, wodomierze, kuchenki, junkersy. POLAN-601-754-709 (10)

BUDOWLANE0 Adaptacje poddaszy. Komplek­sowe remonty mieszkań i łazie­nek, 71-301-52-59,693-753-029..,.

REMONTY MIESZKAŃ, BIUR, REGIPSY, GŁADZIE, MALOWANIE ELEWACJI,

OCIEPLANIE, TYNKI . WAPIENNO-CEMENTOWE,

602-611-938

o Remontowo-budowlane, 889- 312-688,91

ETKA-PROJEKT. OŁAWA,UL. CHROBREGO 17/3.

PROJEKTOWANIE I KIEROWANIE BUDOWAMI.

10 000 PROJEKTÓW TYPOWYCH DOMÓW DO

WYBORU, www.etka.pl tel.603-685-925, 71-303-28-05 |a|

o Malowanie wnętrz i fasad, 889-312-688 ,91

0 Cyklinowanle bezpyłowe, układanie parkietów 71 -392-05- 19, 691-268-795,,3|

KOPARKO-LADOWARKA JACEK BENDER, 601-212-889 m_______

o Prace remontowe+sprzedaż drzwi i paneli, 603-228-209, 71-313-79-12,3,

0 Usługi remontowe regipsy - glazura, malowanie, tapetowanie, panele, 71-394-70-32, 78-588-43-

ud)o Docieplenia budynków, 607- 916-795,3,

0 Remonty,hydraulika, malowa­nie, glazura, panele, regipsy, 602-186-281, 71-725-62-10 ,2D)

o Remonty mieszkań i łazienek, 696-702-041 ,2,

o Elewacje, docieplenia, 783- 850-112

0 Docieplenia budynków (wata, styropian), wykończenia wnętrz, szybko, tanio, profesjonalnie, tel. 663-328-149

o Budowy domów, wykończenia, remonty. 30-letnia praktyka, 781- 363-485„3,

0 Budowa domów, więźby i po­krycia dachowe, docieplenia bu­dynków, 697-106-011„„

PRACOWNIA PROJKTOWA „ABT" , UL. BRZESKA 26/9, OŁAWA, www.abtprojekt.pt,

TEL/FAX. 71-303-36-99, abt_olawa@o2.pl

PROJEKTUJEMY I BUDUJEMY

o Cyklinowanle, odnawianie schodów i drzwi, 697-143-799(J|o Usługi minikoparką, naprawa sprzętu budowlanego, odwadnia­nie terenu, transport do 1,5 tony, 506-959-645, 512-272-362 (1|

WYNAJEM KOPARKI GĄSIENICOWEJ 24 T,TEL. 0501-278-422,,,

0 Budownictwo ogólne, 783-850- 112

„BRUKLAND" USŁUGI BRUKARSKO BUDOWLANE

BOGUSŁAW DOROCKI - UKŁADANIE KOSTKI

BRUKOWEJ, GRANITOWEJ, BETONOWEJ-PUZZLE,-

USLUGI MINIŁADOWARKĄ,- ZAGĘSZCZANIE GRUNTU, -

PIASKOWANIE www.brukland.xwp.pl

TEL. 503 547 789

o Remonty, wykończenia, malo­wanie, kafle, panele, gwarancja, 609-389-299|2,

o Wykończenia wnętrz, 783-850-" 2 (36)o Pokrycia dachowe, 783-850-112,33,0 Murarstwo, tynki cementowo- wapienne + płyty gipsowe, 71-303-82-83 ,„

0 JUR-BUD Wykańczam, 504-303-667 „

o Docieplanie, elewacje, ociepla­nie poddaszy, sufity podwiesza­ne, montaż okien i drzwi, 791 -694-077

USŁUGI KOPARKO-LADOWARKĄ „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUKTEL. 601-846-747_l_

USŁUGI PODNOŚNIKIEM KOSZOWYM „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747 ,,,

o Tapetowanie, malowanie, ka- felkowanie, 696-702-041 ,2|

0 Adaptacja poddaszy, płyty gip­sowe, sufity podwieszane, malo­wania, gładzie, tynki strukturalne,607-504-925 ,3,

0 Budowy od podstaw, adapta­cje poddaszy, docieplenia, tynki, tel. 514-762-741 „ 4|

o Stemple drewniane, 604-109- 565 m0 Usługi spawalnicze: spawanie aluminium, nierdzewki. Montaż wkładów kominowych, tel. 669- 539-111,,,o Ciesielstwo, dekarstwo, 697- 177-730

kJ W K J y

o Wykończenia mieszkań, 697- 177-730,3,

0, Adaptacje poddaszy oraz docie­plenia budynków, kompleksowe remonty mieszkań, 661-563-06014)

o Remonty: malowanie, regipsy, glazura, panele, wymiana drzwi, papa termozgrzewalna i inne, tel. 698-623-537 ,4)

0 Remonty mieszkań, biur: re­gipsy, gładzie, glazura, panele, hydraulika, 504-303-667, 71-313-66-72 (4)

PROJEKTOWANIE, CERTYFIKATY

ENERGETYCZNE BUDYNKÓW I LOKALI,

USŁUGI BUDOWLANE PiW „BIELECKI" Marcinkowice,

Krucza 22, tel. 0506-196-175,0695-777-444 W)

FIRMA BUDOWLANA „EURO-SYSTEM" S.C. MGR INŻ. TADEUSZ KOWALSKI,

KRZYSZTOF MANIAK, 55-003 CZERNICA, UL. TĘCZOWA 3,

www.euro-systemsc.pl, eu-system@tlen.pl, tel. 668-

187-193, 668-187-197 PROFESJONALNE

BUDOWANIE DOMÓW, HAL I INNYCH OBIEKTÓW OD PROJEKTU DO STANU

POD KLUCZ Z MATERIAŁÓW WŁASNYCH LUB POWIERZONYCH,

WIELOLETNIE DOŚWIADCZENIE I RZETELNOŚĆ „

o Budowa domów, ocieplenie, pokrycia dachowe, regipsy, 603- 798-656 ,6,

o Naprawię usterki dekarskie, wstawię okno dachowe, czysz­czenie rynien, 697-106-011

o Usługi remontowo-wykończe- niowe, malowanie, regipsy, gła­dzie, tel. 791-474-969 („

o Malowanie wnętrz, panele pod­łogowe, 509-561-957

o Projekty łazienek i wykonaw­stwo, tel. 668-435-745 „. .o Remonty mieszkań od A do Z,661-561-856

o Wykonuję podbitki dachowe, 609-563-183

0 Budujemy, remontujemy. So­lidnie. Już teraz zadzwoń i ustal termin, tel. 698-320-318, ekipa- bud@gmail.com (2|

o Dachy, papa termozgrzewal­na, Faktury, 24h, 608-431-823 (J7)

0 Ocieplenia, remonty miesz­kań, regipsy, gładzie, tel. 507- 150-389

o Wykończenia wnętrz, tel. 600- 963-201 m

0 Pokrycia dachowe, montaż ry­nien i podbitek, solidna firma 796- 930-137

o Brukarstwo. Wykonujemy: po­sesje, parkingi, chodniki z polbru- ku, granitu, z materiału własne­go i powierzonego, tel. 510-342- 017 (8|o Usługi remontowo-wykończe- niowe, gładzie, panele, regipsy, tynki, płytki, itp., tanio, szybko, so­lidnie, tel. 882-521-942 (3|

0 Kafle, glazura, 889-632-339 m

T E L E F O N YTELEFONY W DOMANIOWIE

Urząd Gminy - 71-301-77-35Urząd Stanu Cywilnego - 71-301 -77-23 Parafia Nowiedzenio NMP - 71-301-77-42 Gminne Centrum Kultury - 71-301 -77-24

TELEFONY W GMINIE OtAWA

Urząd Gminy Gminny Zespól Ofwiaty

- 71-313-30-44- 71-313-46-57

TELEFONY ZAUFANIA

Telefon Zaufania Anonimowyrłi Alkoholików i Grup Rodzinnych - 71-321-84-03 Policyjny Telefon Zaufania - 0-800-120-226 Telefon Zaufania Młodzieżowy - 71-998 Telefon Zaufania dla Uczennicy i Ucznia 71 372-04 86Niebieska linio - dla ofiar przemocy w rodzinie -0801 120002Pomarańczowa linia - pomoc rodzinom, których dzieci piją - 0 801 14 00 68 Zielona linio - porady i informacje na temat HIV i AIDS - 22621 3367

TELFF0NY DO SZPITALA

dyrektor - 71-301-13-13zastępca dyrektora 71-301-13-14sekretariat dyrektora - 71-301-13-11

- fax: 71-301-13-12 naczelna pielęgniarka - 71-301-13-91

ODDZIAŁ DZIECIĘCY

ordynator 71 -301-13-40izba przyjęć - 71-301-13-96dyżurko lekarska - 71-301-13-39 lub 58dyżurka pielęgniarska - 71 -301-13-37gabinet zabiegowy 71-301-13-97

ODDZIAŁ WEWNĘTRZNY \

ordynator sekretariat izba przyjęć dyżurka lekarska U5G:EKGsala "R’

71 301-13 22 71-301-13-54 71-301-13-35 71 301-13 34 71-301-13-84 71-301-13-85 71-301-13-32

ODDZIAŁ CHIRURGICZNY

ordynalor - 71-301-13-20sekretariat 71-301-13-55izba przyjęd: - 71-301-13-47dyżurka lekarska - 71 -301 -13-44 lub 45 dyżurko pielęgniarska

-71-301-1342 lub 43 sala 'R ' - 71-301-13-46ODDZIAŁ GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY |

ordynator - 71-301-13-21sekretariat - 71-301-13-53izba przyjęć 71-301-13-89dyżurka lekarska• ginekologiczno-położnicza - 71-301-1351

dyżurko lekarska -porodówko - 71-301-13-52

dyżurka pielęgniarska - ginekologiczno-położnicza - 71-301 -13-49 dyżurka pielęgniarska

-porodówko - 71-301-13-50

oddział NËONATÛLOGICZNYordynatordyżurko pielęgniarska -

71-301-13-56 71 301-13 57

ODDZIAŁ LARYNGOLOGICZNY

ordynator - 71-301-13-23dyżurka lekarska 71-301 -13-61dyżurka pielęgniarska - 71-301-13-60salo operacyjna 71-301-13-62

PORADNIE SPECJALISTYCZNE

rejestracja (neurologiczna, dermatologiczna) -

chirurgiczna ginekologiczna gruźlicy i chorób płuc - okulistyczna laryngologiczna

71-301 13 00 71 301-13 75 71-301-13-76 71-301-13-27 71 301 13-80 71-301-13-77

1 ® nTApteka szpitalnalaboratoriumblok operacyjnyfizykoterapiamedycyna pracypogotowie - dyspozytor-rehabilitacjoRTG - pracowniaruch chorychcentrala

71-301 13-18 71-301-13-64 71 301-13 24 71 301-13-74 71-301-13-26 71 301-13 92

•71-301-13-68 71 301 13 87 71-301-13-78 71-301-13 00

38 powiatowa« www.gazeta.olawa.pl 9/2010

T E L E F O N YI TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe- Stroż Pożarna Straż MiejskaKomenda Powiatowa Policji Pogotowie Wod. - Kon. Pogotowie Gazowe

999- 998- 986- 997- 994- 992

Sanepid - 71 -313-38-21Zagrożenie epidemią - 0-600-779-259

TELEFONY OŁAWSKIE

Komenda Powiatowa Policji71-313-20-4171-301-13-0071-313-24-99

Szpital Powiatowy Straż Miejska Straż Miejska Patrol zmotoryzowany - 0 601-146-905Straż Gminna - 71-313-25-83Kom. Powiatowa PSP - 71 -313-40-45Pogotowie Energet. 71-313-29-06Zakl. Wod. i Kan. - 71 -303-95-21Zakład Gazownictwo - 71-313-23-61Dom Pomocy Społecz. - 71-313-91 -03Dzienny Dom Pobytu - 71-313-29-91Polski Czerwony Krzyż - 71 -313-23-25Dworzec PKS Oława - 71 -313-72-32Ośrodek Kultury - 71-313-28-29Kąpielisko OCKF - 71-313-21-89DomDziecka 71-313-20-51Punkt Konsultacyjny Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie - 71-313-25-17Miejski Zespół Ekonomiczno -Administracyjny Szkół - 71-313-25-70Int. PKP - 71-717-33-33Inf.LOT - 0-801-703-703

URZĘDY POCZTOWE

UP nr 1, ul. 1 Maja 71-318-71 -16 UP nr 3, ul. Wrocławsko- 71-318-71-17 UP nr 4, ul. 8. Chrobrego - 71-318-71-18 UP nr 5, ul. Iwaszkiewicza

- 71-318-71-19

PARAFIE

MB Pocieszenia - 071-313-22-41MB Różańcowej - 0 695-630-418Miłosierdzia Bożego - 71-313-86-88Św. Ap. Piotra i Pawła - 71-313-27-23

I URZĘDY W OŁAWIE

Starostwo Powiatowe ■ 71 -313-94-33Powiatowy Urząd Pracy- 71-313-90-33Prokuratura 71-313-40-11Sąd Rejonowy - 71-313-24-44Urząd Skarbowy - 71 -303-94-39Informacja podatkowo - 71-303-94-33Urząd Miejski Oławo - 71-303-55-01/02 Urząd Stanu Cywilnego- 71-313-38-58Powiatowy Zarząd Drogowy

- 71-303-30-19Sanepid 71-313-38-21ZUS - 71-303-98-00

TELEFONY W J -l

Jednostka Ratowniczo- Gaśnicza PSP - 71-318-81-62

Komisariat Policji 71-318-15-97

URZĘDY

PARAFIE

Urząd Miasta i Gminy - 71-318-16-11Urząd Stanu Cywilnego- 71-381-71-12Powiatowy Urząd Pracy-71 -318-33-46 Zakład Gospodarki

Komunalnej - 71-318-80-17Zakład GospodarkiMieszkaniowej TBS - 71-318-81-47Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół - 71-318-15-12

NMP Królowej Polski • Stanisława Biskupa Maksymiliana Kolbego -

71-318-81-0371-318-15-5571-318-13-74

URZĘDY POCZTOWE

UP ul. Folwarczna UP ul. Liliowo UP ul. Wrocławska UP ul. Techników

71-318-71-0771-318-71-0871-318-71-0971-318-71-10

INNE

TOWARZYSTWO OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI

- Jelez-Loskowice - -bława

71 318-22-89 71-313-51-11

n Remonty - kafelkowanie, ma­lowanie, panele. Od zaraz. Tel. 725-143-324 „a Wykończenia wnętrz - profesjo­nalnie, 884-204-321 |a|

n Produkcja siatki ogrodzenio­wej. Słupki, akcesoria. Montaż ogrodzeń. Ogrodzenia panelo­we. 693-372-032 (4)

n Budowa domów, 509-406- 975 „

n Usługi remontowe i wykończe­niowe, malarskie, kafelkowania, tapetowania i inne, doradztwo przy aranżacji i doborze materia­łów, tel. 71-313-60-67, 693-103- 614 „a Ciesielstwo, pokrycia dacho­we, podbitki, adaptacja podda­szy, regipsy, tel. 600-130-392 (4jl|

n Gładzie, malowanie, panele. Ta­nio i solidnie! 796-518-760 (4.j0

n Układanie cyklinowanie, tel. 607-609-366, 71-303-59-58 ^

n Usługi remontowo-wykończe- niowe, regipsy, kafelki, gładzie, malowanie elewacji, podbitki, 693-660-182

W ZWIĄZKU Z PLANOWANĄ BUDOWĄ OSIEDLA

SKŁADAJĄCEGO SIĘ Z 8 DOMKÓW

JEDNORODZINNYCH W MIEJSCOWOŚCI

KOŚCIERZYCE W POBLIŻU BRZEGU FIRMA STAL-MET

GRZEGORZ NIECZAJ ZAPRASZA DO SKŁADANIA

OFERT NA WYKONANIE WYMIENIONEGO ZADANIA.

SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELAMY POD. NR.TEL. 71-381 57 43

PEŁNA DOKUMENTACJA DO ODBIORU W SIEDZIBIE

FIRMY W JELCZU LASKOWICACH PRZY

UL.INŻYNIERSKIEJ 3 TERMIN SKŁADANIA OFERT:

19.03.2010R.

n Docieplenia budynków, tynki strukturalne, 607-504-925 (5|

n Kompleksowe usługi ogólnobu­dowlane, budowa domów od podstaw, remonty budynków i mieszkań. Konkurencyjne ceny. 663-625-289 |6|

n Remonty łazienek płytki, regip­sy, hydraulika, tel. 71-313-97-63, 509-722-083 (6)

u Usługi Ogólnobudowlane: - ocieplanie budynków, - dociepla- nie poddaszy, - regipsy (ściany, sufity), - kafle, - tynki struktural­ne, - inne prace wykończeniowe, tel. 608-825-153 |6|

n Elewacje! Docieplenie budyn­ków. Malowanie elewacji. Mycie elewacji. Własne rusztowanie. Wykończenie wnętrz. Referencje. 608-815-107 |Bl

o Usługi - brukarstwo, niwelacja terenu, wykopy pod fundamenty, przyłącza gazowe, wod-kan, tel. 601-723-602, tel. 501-709-309 ...

USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE

I HYDRAULICZNE, WYKONUJEMY: -

KOMPLEKSOWE REMONTY BUDYNKÓW I MIESZKAŃ POD KLUCZ - STAWIAMY

NOWE DOMY JEDNORODZINNE DO STANU

SUROWEGO, LUB Z WYKOŃCZENIEM - ROBOTY

HYDRAULICZNE I INSTALACYJNE.

WYSTAWIAMY FAKTURY, TEL. 507-109-625

n Naprawa i montaż: dachy, tara­sy, lynny itp. Podnośnik koszowy 13 m, tel. 511-536-155 (5H„

n Malowanie, szlifowanie, tape­towanie, układanie podłóg: pane­le, deska, tel. 511-536-155 ^

n Malowanie 6 zł\m kw. 698-093- 577 „n Usługi dekarskie - zadaszenia, altanki, wstawianie okien dacho­wych, podbitka, poprawki, tel. 665-747-641

b Bezpyłowe, profesjonalne usługi parkieciarskie, tel. 661- 479-113 „

FOTOGRAFIAB Fotografia ślubna, www.wil- kas.net.pl, 502-345-499 (42l B Fotografia VIDEO-FOTO-CY- FRA „U PAWŁA”, 607-165-625,,2|

B Profesjonalne usługi VIDEOFO- TO Artur. 71-313-28-26 „ 91 B w w w .f o t o h q .c o m .p l (13)B w w w .f o t o h q .c o m .p l (13| b w w w .f o t o h q .c o m .p l (13|B w w w .f o t o h q .c o m .p l 31 B w w w .f o t o h q .c o m .p l |13|

b www.fotografia.olawa.pl|ld|

b www.fotografia.olawa.pl|1dl

a www.fotografia.olawa.pll)dl

a www.fotografia.olawa.pl(ld)

a www.fotografia.olawa.pl(ld)

B Fotografia ślubna i okoliczno­ściowa, profesjonalnie. Wro- cław/Chwałowice. Tel: 603-881-276 „a Fotografia ślubna www.foto- marka.pl 692-717-384 (n]

a Fotografia ślubna. Wolne ter­miny! Tel, 609-497-409 |6+|

VIDEOFILMOWANIEa Video-foto-cyfra “U Pawła”, przegrywanie VHS na DVD, tel. 607-165-625 i 71-313-41-55 (13)a Videofllmowanie, tel. 508- 295-104,,,B Video-Cyfra Andrzej, 71-313-88- 29, 605-741-660(41

b Videofilmowanie + zdjęcia 071 - 313-37-97, 0603-10-18-80 (7)

B Videofilmowanie, 606-855-427, 71-318-32-41 (1jl|

a Fotografia, videofilmowanie, 692-876-583

ZESPOŁYa DJ Robi wesela, integracje, na­głośnienie na imprezach plenero­wych, 0507-053-028 mb Zespół muzyczny GAMMA, tel. 692-829-322, 606-591-774(281

a Zespół GEMINI,609-761-536, 71-313-88-30(2|

b Zespół K&K, 600-232-074,601- 153-217 (47,

b Zespół ARTMIX, 71-318-83-35, 606-130-473, 602-443-528,,,*

b Zespół Muzyczny FOR-YOU, tel. 604-421-959 |4|

a Duet muzyczny LARK, tel. 663- 625-300, 605-966-637 (a|

B „ZGRANA PARA", 692-717- 384 „ „

B Zespół K&K, 600-232-074 |46|

b Zespół muzyczny Rubin, 669- 398-294, 71-30-183-15 ,3|

a Zespół TRIJO 793-714-895 |4.jl|-

B Tutti Frutti Band, 600-726-426, 723-327-193 ,

b Wystrój kościołów, Jakubow­ska, 503-041-449,271

b Dekoracje ślubne, www.ogro- dom.com tel. 603-122-603 (44)

a Pyszne ciasta domowe oraz pierogi, uszka, krokiety na zamó­wienie, tel. 669-742-911 (HI|

a Firma cateringowa Gastronom poleca swoje usługi, promocja wesel, 603-126-982 |3dl|

TŁUMACZENIAa Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego JAKUB MOŻEJKO, briefy, dokumenty, Tel. 502-125-909 (]7|

b Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego KRYSTYNA JONKO (doku­menty samochodowe, USC,sądo­we i inne), tel./fax 71-311-59-24,604-287-675 |3,

a Mgr EWA JÓZKÓW - tłumacz przysięgły j. niemieckiego, tel.605-292-921,,,

BIURO TŁUMACZEŃ ETO. TŁUMACZENIA ZWYKŁE I PRZYSIĘGŁE, OŁAWA,

UL. BRZESKA 19, 71-318-1050,

501-621-443

b Tłumaczenia zwykłe i przysię­głe - wszystkie języki. Biuro tłu­maczeń VISION JOBS, Oława, ul. Brzeska 26/16, 71-303-27-25, kom 506-045-097, www.tluma- czenia-visionjobs.com(„

B Tłumacz przysięgły języka ro­syjskiego, Elżbieta Sawicka-Ski- bińska, tel. 501-410-713 (37|

B Tłumaczenia przysięgłe j zwy­kłe, wszystkie języki. „Translator" ul. Gimnazjalna 1, Jelcz-Laskowi- ce, 71-381-13-24, www.transla- tor.strefa.pl aH)K O M P U TE R YB Pogotowie i serwis kompute­rowy, rozwiążę każdy problem, dojazd do klienta, 10-letnie do­świadczenie, tanio, szybko, solid­nie, tel. 603-715-185 (42|

B Serwis komputerowy, tanie lap-topy www.kaleron.pl 135 |l)

SERWIS I SPRZEDAZ KOMPUTERÓW PC, LAPTOPÓW, GPS.

POGOTOWIE KOMPUTEROWE.

S-COMPUTERS UL. 11 LISTOPADA 23a/1c

71-303-26-06, www.s-computers.pl l2Hł

ROZNE

BIURO RACHUNKOWE „ZAWEX" EWA ZAWŁODZKA

- PARLEJ, UL. 3 MAJA 26, OŁAWA - OFERUJEMY

USŁUGI Z ZAKRESU PEŁNEJ KSIĘGOWOŚCI, KSIĄG

PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW, RYCZAŁTU, KADR, PŁAC, ROZLICZEŃ Z

US I ZUS. KONTAKT: 071-303- 27-31, 0603-463-337

LUB E-MAIL: biuro_zawex@interia.pl(4|

b Pity, zwrot podatku VAT budow­lanego, poprowadzę księgę przy­chodów, 604-441-548

PARKING CAŁODOBOWY, STRZEŻONY W JELCZU-

LASKOWICACH UL. BOŻKA ZAPRASZAM ILOŚĆ MIEJSC

OGRANICZONA. WYKUPUJĄC ABONAMENT

PARKINGOWY OTRZYMUJESZ 20% RABATU NA MYJNIĘ

RĘCZNĄ PRZY UL. PARTYZANTÓW.

WYSTAWIAMY FAKTURY VAT, TEL. 603-912-436 ,WL|

N A U K A

KURSY PRAWA JAZDY KAT: A,B,C,D,E„

KWALIFIKACJE PRZEWÓZ OSÓB I RZECZY (PO

NOWEMU): WSTĘPNA, UZUPEŁNIAJĄCA,

OKRESOWA,TEL. 71-717-33-34, 602-458-

773, 608-351 -350,

a Matematyka - były długoletni nauczyciel, domowy - 71-31-37- 857, 885-573-542 (4)

B Matematyka tanio, tel. 604-785- 434 „B Korepetycje j. angielski, 607- 693-858 |61

B Kursy kat. A, B, C, D, E, T, www.kar-klub.pl, tel. 608-574-0 4 1 (48-JI)

B Język włoski, 507-956-171 (2 |l|

a Korekta, skład tekstu; modelo­wanie bibliografii tematycznych, 781-381-471

DYREKCJA PRZEDSZKOLA MAGDALENKA

PRZY AL. WOLNOŚCI

W JELCZU-LASKOWICACH INFORMUJE ZA PLACÓWKA

BĘDZIE CZYNNA W OKRESIE WAKACJI:

LIPIEC, SIERPIEŃ W GODZ. 6.00-17.00,

TEL. 71-318-11-24, SERDECZNIE ZAPRASZAMY

LICEUM W ROK II! SEMESTR WIOSENNY OD MARCA INF: 32-782-31-64, 503-410-402, 603-090-425.

WROCŁAW 71-351-50-98, 71- 324-69-04 KATOWICE

32-259-66-65. www.ck-awans.com

b Prywatne lekcje j. angielskie­go z Native Speaker (50 zł/h), 607- 616-052 14l

B J. niemiecki szkoła podstawo­wa, gimnazjum, tel. 669-398- 290

B Szkoła Językowa EL DORADO zaprasza na kursy językowe: hisz­pański i angielski. Kurs od 12 zł, korepetycje od 30 zł, tel: 507-062- 580 Zapisz się już dziś i odbierz do 10h gratis www.eldorado-cc.pl

B Angielski - przygotowanie do eg­zaminów, korepetycje, Business i Office English. Możliwość dojaz­du. kontakt: 664-451-524

ODDAM

B Miałeś wypadek? Zadzwoń! POST FACTUM, Centrum Od­szkodowań Powypadkowych, Konsultant Prawny, tel. 668-474- 338 (4lB Szybka pożyczka pod zastaw nieruchomości samochodów zło­ta RTV AGD kupno udziałów Wro­cław ul Hubskal 17 tel 71 718 92 80 698 80 80 70 |2„

a Księgowość - spółki jawne, ko­mandytowe, z o. o., pełne księgi, tel. 71-303-41-63 l4,

B J. niemiecki - wieloletnie do­świadczenie, korepetycje, 71- 313-24-73, 609-801-403 |13)B Prywatne Minl-przedszkole z Językiem angielskim „Magie Land” w Jelczu-Laskowicach już od marca przyjmuje dzieci od 2,5 lat. www.klubdziecka.eu ul. Gimnazjalna 1,71-381-13-24, 604-859-063

B Oddam kotkę w dobre ręce. Wysterylizowana, korzystająca z kuwety, tel. 508-858-372 (1|||

PRZYJMĘB Przyjmę używane ksero, tel. 514-626-064

ZGUBIONOb Zgubiono legitymację studenc­ką nr 226760 na nazwisko' Gra­bowska, tel. 600-106-778 ...

a d AD SERWISOgłoszenia motoryzacyjne sponsoruje Wiesław Guz

K O M P LE K S O W A N A P R A W A P O JA ZD O WAssistance

t e l . 0 7 1 3 0 2 8 5 4 4 , 0 5 0 0 1 1 0 3 0 0

MOTORYZACYJNEZŁOMOWANIE

SAMOCHODÓW - ZA KAŻDY PŁACIMY GOTÓWKĄ,

TRANSPORT SAMOCHODU GRATIS,WYSTAWIAMY

ZAŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE DO

WYREJESTROWANIA W WYDZIALE KOMUNIKACJI

I FIRMIE UBEZPIECZENIOWEJ.

OŁAWA UL. ZWIERZYNIECKA 11

TEL/FAX 7131-33-024, 509- 582-251,505-045-414

b Transport HDS. Pomoc drogowa, kraj - zagranica 666-300-300 l9l

B Blacharstwo, lakiernictwo i inne. Stefan Rolka, Oława, ul. Tur­kusowa 2 (Nowy Otok), tel. 71- 303-80-21, 508-287-203 l3,

SERWIS I SPRZEDAZ OPON, PROSTOWANIE FELG,

TADEUSZ FUDAŁA UL. 3 MAJA 24,

TEL. 888-531-263 m

a Matematyka - skutecznie! na każdym poziomie, 505-188-102(6,

I A D I R R N G U S IIOŁAWSKIE CfcNT KUM JĘZYKOWŁ

www.laadsrcnglish.com.pl ul. Mtyńriu 52, 55-200 Oław«, tal. 071 303 44 03

co rtiEsiąc tworzymy nowe «ruryD L A DZIECI I DOROSŁYCH

najnów aże ina tody

DIRECT ENGLISH

m atody • « p ra w d ió n n

CALLAN METHOD

n Auto - naprawa, serwis kli­matyzacji, diagnostyka kompu­terowa, naprawy zawieszeń itp. Oława, ul. ks. Janowskiego 4 (budynek starej lecznicy dla zwierząt), tel. 513-647-136, 71- 303-31-90

b Kupię samochody na złom. Płatne gotówką, 609-734-168 |2.w B Sprzedam Renault Scenie li, 2003 r., 1,9 dCI, 604-613-483 (4)B Fiat Cinquecento 1994 r., czer­wony, 900 cm sześć., benzyna + LPG + hak, 1500 zł, 601-595- 239b Sprowadzę auto. Sprzedam for­da mondeo kombi 95 r., Renault Megane 96 r. 71-303-84-09, 501- 955-042 („

B Wózek widłowy LINDE H-16 gaz, 1999 r., 603-377-100, 509- 312-606 |2|

B Audi A4 kombi, 2000 r., 1.9TDI, 694-298-985 |2|

B Felgi stalowe, opony używane i całe koła, tel. 600-780-332 (2a)

U B EZP IE C ZE N IAB Biuro „Warta” Oława, ul. Mal­czewskiego 3, 71-313-81-46, 604-144-640 Telefonicznie usta­lamy godzinę spotkania na ży­czenie klienta (1)

a k u m u l a t o r y !ROWERY

C zęści row ero w e i m o torow ero w e

AKU-MOTO-BIKE ul. ks. Janowskiego 27 T e l . 0 7 1 3 1 3 2 9 9 3

TO

B E

JEST w u e jNA, T1NOJI

K L A W5

CE

H U

T E L .7 1 3 1 3 3 5 5 7

9/2010 www.gazeta.olawa.pl

P o d z iw 1z n s k o v / c i n i a

W imieniu mieszkańców Miłoszyc dziękuję twórcom nowo powstałego Stowarzyszenia Rozwoju i Integracji Miłoszyc. W tej pracy szczególnie zaangażowani byli: Anna Witkowska, Anna Raczkowska, Alicja Głuszko, Wit Suchy i Marian Zmyślony oraz Ewa i Monika Zendwalewicz. Panie Anny opracowały poprawny i skuteczny wniosek o unijną dotację na organizowanie corocznego Jarmarku Mikołajkowego. Pomagał im w ice­burmistrz Tomasz Kołodziej. Jestem przekonany, że Jarmark Mikołajkowy będzie stałym elementem działalności stowarzyszenia i życia wsi. Pierw­sza taka impreza odbyła się w grudniu 2009. Wyrażam też nadzieję, że stowarzyszenie, do którego również należę, wkrótce przedstawi nowe propozycje, przyczyniające się do rozwoju Miłoszyc oraz integracji ich mieszkańców. Mieczysław Głuszko - sołtys Miłoszyc

* *

Stow arzyszenie Pom ocy D zieciom „T ęcza” w O ław ie składa podziękowania Annie Borkowskiej-Szwarc - animalPR Agencja Public Relation, Kryspinowi Matusewiczowi - FOTOHQ i Konradowi Dawido-

wiczowi z Oławy za współpracę i zaangażowanie. Dziękujemy Państwuza okazaną pomoc, życzliwość i ogromną wrażliwość.

* *

Dyrektor Szkoły Podstawowej w Oleśnicy Małej dziękuje serdecznie pani Marzenie Jałoszyńskiej za zaangażowanie i przeprowadzenie zajęć sportowych oraz plastycznych z uczniami w czasie ferii zimowych

* *

Dziękuję panu Andrzejowi Kamyczkowi, dyrektorowi „W OSEBA” Sp. z o. o. Młyn Jaczkowice za pomoc rzeczową przekazaną na zimowe dokarmianie ptaków

* *

Stow arzyszenie Pom ocy D zieciom „T ęcza” w O ław ie składa podziękowania Tomaszowi Jurczakowi prezesowi Studia Reklamy Wena z Oławy oraz wszystkim pracownikom za cenną pomoc, profesjonalizm i ogromną życzliwość. Życzymy wszelkiej pomyślności w realizacji planów zawodowych i prywatnych

GCzcigodnemu księdzu doktorowi, proboszczowi sanktuarium M BP w Oławie,

prałatowi Andrzejowi Szafulskiemu najserdeczniejsze gratulacje z okazji obrony pracy habilatacyjnej składają parafianie, życząc błogosławieństwa Bożego, opieki MBP, zdro­wia, wytrwania w dalszej pracy naukowej i kapłańskiej

* *

W związku z obroną pracy habilitacyjnej na Papieskim Fakultecie Teologicznym we Wrocławiu i uzyskaniem stopnia naukowego - doktora habilitowanego, ks. Andrzejowi Szalińskiemu proboszczowi Parafii Matki Boskiej Pocieszenia w Oławie wyrazy uznania oraz gratulacje wraz z życzeniami dalszych sukcesów w pracy duszpasterskiej i naukowej składają członkowie i sympatycy Prawa i Sprawiedliwości w Oławie

P Ł Y W A L N IA M IE JS K A w Je lczu -Laskow icach K s t l

u l. Basenowa 5 71-318-24-44 fi

Czynna w godzinach: Siłownia cena biletuponiedziałek - piątek czynna poniedziałek z basenem:11.00 - 22.00 - sobota 15.00 - normalny 10 zi zaniedziela 22.00 godz.11.00-21.00 niedziela - nieczynna ulgowy 8 zł zaCony biletów za godzinę cena biletu: godz.do 16.00 6 zt za godz.normalny - 7 zł Sauna Rezerwacjaulgowy • 5 zł czynna poniedziałek - (duży basen) wdzieci do lat 7 - 2 zł piątek 17.00 - 22.00 poniedziałki - odpo 16.00 sobota 14.00 - 15.00 do 17.00.normalny - 9 zł. 22.00 w piątki -ulgOYYy - 7 zł niedziela 14.00 - od 16.00 do

21.00 17.00

Cudowne zwycięstwo

Zwycięska drużyna Gimnazjum w Domaniowie

Drużyna z Gimnazjum nr 2 w Oławie

OŁAWA____________Biblijne zmagania

Uczennice Gimnazjum w Domaniowie wiedziały najwięcej o cudach i przypowieściach, więc wygrały powiatowy konkurs „Biblos"

Powiatowy konkurs rozgrywano 2 m arca w Sali Rycerskiej, po raz piąty. Zorganizowały go katechetka Ewa Piękoś i polonistka Jolanta Szew­czyk z oławskiego G im na­zjum nr 1. W rywalizacji uczestniczyli uczniowie z Domaniowa, W ierzbna, Jelcza-Laskowic oraz z Oławy. Oceniała ich komisja - księża Tomasz

Filinowicz (przewodniczą­cy) i M ariusz Leonik oraz Katarzyna Kacała i Ewa Piękoś.

W tym roku gim na­zjaliści odpowiadali na pytania dotyczące cudów, przypowieści oraz ogól­ne ze Starego i Nowego Testamentu. Przedstawili także we współczesnej

formie jedną z przypow ie­ści. W przerwie wystąpiła uczennica Gim nazjum nr 1 Anna Kamińska.

Konkurs w ygrała ekipa Gimnazjum z Domaniowa - Izabela Kawałko, Korne­lia Zawer i Anna Trafidło, przed drużynami G im na­zjum z W ierzbna i G im na­zjum nr 3 w Oławie.

Nagrody książkowe ufundowali Urząd Miejski w Oławie i ksiądz Janusz Gorczyca, proboszcz oławskiej parafii ŚŚ. Ap. Piotra i Pawła oraz ksiądz Jan Adamarczuk - dyrek-

Życzenia

W każdej chwili, zawsze wszędzie, niech Ci w życiu dobrze będzie! Niech Cię

dobry los obdarzy wszystkim o czym tylko marzysz. W dniu imienin pani Helenie Masło kie­

rownikowi GOPS w Oławie życzą seniorzy z klubu „Kalina" w Bystrzycy

tor Katolickiego Liceum Ogólnokształcącego im. Edm unda Bojanowskiego w Henrykowie.

TEKST I FOT.: MALWINA CADAWA malwina@gazeta.olawa.pl

powiatowa? 39

TELEFONY

PIAN0WANE DYŻURY APTEK

OławaOd 4 do 7 marca apteka „Dobre Ziółko”, ul. 1 Maja 26a, tel. 71-313-21-59 Od 8 do 11 marca apteka „Arnika”, ul. Szymanowskiego 15a, tel. 71-303-81-42

JelM-LagkPwise Od 4 do 7 marca apteka „Pod Białym Orłem”, ul. Bożka 11, tel. 71-318-15-51 Od 8 do 11 marca apteka „Laskowicka”, ul. Kasztanowa, tel. 71-318-12-93

Redakcja nie odpowiada za zmiany dyżurów aptek

R E D A K C JAPANE TEliADRESOWt |

"Gazeta Powiatowa - Wiadomości Oławskie" tel. i fax 71-313-35-57 internet: www.gazeta.olawa.pl;. e-mail: redakcja@gazeta.olawa.pl 55-200 Oława, 1 Maja 13 e; tel. 71 313 35 57,Jelcz-Laskowice, ul. Partyzantów 2, tel./fax 71-318 39 88

W PASUJĄ |

Jerzy Kamiński (red. naczelny), Krzysztof Andrzej Trybulski (z-ca red. naczelne­go), Zbigniew Bachul, Edward Bykowski, Malwina Gadawa, Monika Gałuszka- Sucharska, Wioletta Kamińska, Agniesz­ka Herba, Adam Piwek, Jacek Polasz i Xawery Piśniak.Dział sportowy: Piotr Walęciak - sport® gazetg.olpwo.plRedakcja zastrzega sobie prawo skracania, adiustacji materiałów i zmiany tytułów.Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności i nie zwraca materiałów niezamówionych.

DZIAl REKLAM

tel. i fax 71-313 35 57Bogusław Szymański - reklama, przetargi

M U R A Ó G tÓ SŻEN l

Biuro ogłoszeń w Oławie, Małgorzata Ryjewska, 1 Maja 13 e, tel. i fax 71 313 35 57, e-mail: gosia@gazeta. olawa.pl, czynne: poniedziałek, wtorek, środa 9-17, czwartek 9-15, piątek 10-17, sobota nieczynne.Biuro ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach, Katarzyna Nagalewska, ul. Partyzantów 2, tel./fax 71-318-39-88, ogloszenia@gazeta.olawa.pl czynne: poniedziałek i czwartek 11.00- 16.00, wtorek 8.00-16.00, piątek 11.00-16.00, środa - nieczynne Biuro ogłoszeń w Oławie, sklep F0T0J0KER (market JAKUB,.os. Sobieskiego)

W TP A W tA I

RYZA Sp. z o.o., 55-200 Oława, ul. ks. Janowskiego 11, NIP: 912-184-21-80, KRS 0000321273, tel. 71 313 35 57 Druk: Presspublica Sp. z o.o.Nakład: 9300 egz.

U A K t A O K O H T B O I O W A N YZWIĄZEK KONTROLI DYSTRYBUCJI PRASY

o g ł o s z e n i e p ł a t n e

ItĘ wwuti.budomet.pl ) Budomet oK/iA tei./fax 71/3132134

!!! UWAGA !!!NOWY ADRES FIRMY

1 M aja 41 b(Parking dla klientów na ul.Gazowej)

OKNAiilK IY

JUMMINIOMIm m

mmmm ■ u i zew . wiw.

■

I

40 powiatowa?* www.gazeta.olawa.pl 9/2010

sportSzef działu: Piotr Walęciak pw@gazeta.olawa.pl

Młodzik udaniezakończyłsezon s.43

• w f ■ VJaka piękna porażka

s.44

BIEGANIE

Dodatkowy etap „joker" Zimowego Maratonu na Raty rozegrano 28 lutego w Oławie. Startowało 46 biegaczy, a po biegu uroczyście zakończono cykl zawodów

Na ostatnim etapie star­tow ali zawodnicy, którzy potrzebowali jednego startu do ukończenia całego cyklu. Wygrał Piotr Spaliński, przed Marcinem Płoneckim i Jac­kiem Steczkiewiczem. Nato­miast w klasyfikacji general­nej m ężczyzn trium fow ał zwycięzca wszystkich eta­pów, wrocławianin Grzegorz Kiełczewski, w czasie 2 go­dzin i 33 minut, przed Mar­cinem Płoneckim i Mirosła­wem Urbańskim. Wśród ko­biet najlepsza była jelczan- ka Agnieszka Burdelak, któ­ra pokonała siedem etapów w ciągu trzech godzin i 33 minut.

Po zakończeniu zmagań, burmistrz Jelcza-Laskowic Kazimierz Putyra i burmistrz Oławy Franciszek Paździer­nik wręczyli medale i statu­etki najlepszym trzem męż­czyznom i kobietom oraz w poszczególnych katego­riach. Uhonorowano również przedstawicieli najliczniej­szych klubów: KB Fiodor Oława i KB Harcownik Jelcz- Laskow ice oraz najlicz­niejszą rodzinę - Rudyków z Jelcza-Laskow ic. W śród

Podziękowania

Maraton na Raty

W klasyfikacji generalnej mężczyzn zwyciężył Grzegorz Kiełczewski (w środku) przed Marcinem Płoneckim (z lewej) i Mirosławem Urbańskim (z prawej)

wszystkich zawodników roz­losowano atrakcyjne nagro­dy.

- Zim owy M araton na Raty trwał przez osiem tygo­dni - mówi organizator Arka­diusz Tołłoczko. - Zawody odbywały się na przemian w Jelczu-Laskowicach i Oławie. Mimo trudnych warunków at­mosferycznych rywalizowało na trasach łącznie 100 za­wodników, 51 osób wyróżnio­no pamiątkowymi medalami, a 32 stanęły na podium w swoich kategoriach.

N ajstarszym uczestn i­kiem byl 80-letni M ichał Stadniczuk z Mikowic, a w tym cyklu biegów startowa­ły również osoby uprawia­jące Nordic Walking. Naj­szybsza była Gabriela Wło­darczyk z U niw ersytetu Trzeciego Wieku.

Pełne w yniki biegu i zdjęcia - na stronie interne­towej: www.kbfiodor.xt.pl.

PIOTR ZALEWSKI pz@gazeta.olawo.pl

Dziękujemy za pomoc przy organizacji biegu:* burmistrzowi Jelcza-Laskowic Kazimierzowi Putyrze oraz burmistrzowi Oławy Franciszkowi Październikowi,* Pływalni Miejskiej w Jelczu-Laskowicach,* sklepom Nico Sport, PSB Mrówka,* Domowi Dziecka „Magic Land” i sklepowi „Body Magie”,* restauracjom Arkadia, Avanti Group i Last Pub,* pracowni cukierniczej Krzemiński,* Zakładowi Narzędziowemu Jelcz,* drukarni Kom-Pol i piekarni Hert,* firmom Bartek Candles, PHU Cer-Max i FIODOR PPHU,* Centrum Języków Obcych Translator,* Oławskiej Telewizji Kablowej, Oławskiemu Serwisowi Informacyjnemu, „Gazecie Powiatowej-Wiadomości Oławskie",* przewodniczącej Rady Miejskiej w Jelczu-Laskowicach Beacie Bejdzie,* Ewie i Krzysztofowi Urbańskim, Wiesławowi Burdelakowi, Andrzejowi Sołtyńskiemu, Władysławowi Przechowi oraz Mariuszowi Markowskiemu.

Organizator biegu KB „Fiodor” Oława

LEKKOATLETYKA Biegi uliczne i przełaje

Lekkoatletyka jest bardzo popularnym sportem w Niemilu.W klubie SLA Niemil uprawia ją wiele dzieci, które mogą realizować swoje pasje i cieszyć się sukcesami

- Młodzież Z Niemiła jest pracowita i sumienna, potrafi się asymilować w różnych wa­runkach - mówi Marek Jało- szyński, działacz SLA Niemil. - Częste treningi pomagają jej oddalić się od szarej i trudnej rzeczywistości.

Instruktorem lekkiej atlety­ki w tym klubie jest Marzena Jałoszyńska. Utytułowana ma- ratonka wspiera dzieci swoim dośw iadczeniem i krzewi wśród nich kulturę fizyczną. Dzięki jej zaangażowaniu i wytężonej pracy niemilanie mogą się cieszyć sukcesami w różnych kategoriach wieko­wych.

Najbardziej utytułowaną zawodniczką jest Patrycja Chochorowska, która w 2009 roku zdobyła młodzieżowe mistrzostwo Dolnego Śląska na dystansach 800,1000 i 1500 metrów oraz w biegach przeła­jowych.

Natomiast na ubiegłorocz­nej Ogólnopolskiej Olimpia­dzie Młodzieży zajęła czwarte

Niemil na

Biegacze SLA Niemil mają w swoim dorobku wiele sukcesów

miejsce na dystansie 3000 me­trów. Oprócz Patrycji bardzo dobrze spisują się Anna Jało­szyńska i Karolina Gancar­czyk. Annę uznano za najlep­szego sportowca w powiecie oławskim w 2009 roku wśród gimnazjalistów, a Karolina była najlepsza w szkołach podsta­wowych.

Oprócz nich biegają: Rafał, Paweł, Maciej i Adam Bogu- niowie, Magdalena Jałoszyń­ska, Gabriela i Jagoda Za­krzewskie, Dorota Bagińska, Krystian Pąklak, Krystian Szachniewicz, Marcin i Marek Chowaniakowie, Grzegorz Ring, Wojciech Białek, Damian Żądło oraz Brygida Czechura. Natomiast Anna Muszak, Ola i Łukasz Pańkowscy oraz Ma­teusz Płatek startują w barwach

ULKS Młodzik Bystrzyca, przysparzając mu sukcesów.

Lekkoatleci SLA Niemil wnoszą wkład do sukcesów gminy Oława, która zajęła dro­gie miejsce w biegach ulicz­nych w Grudziądzu, na me­moriale Bronisława Malinow­skiego

- Dziękuję rodzicom, któ­rzy powierzają nam pod opie­kę swoje dzieci, oraz wszyst­kim wspierającym działalność klubu - mówi Marek Jałoszyń- ski. - Zapraszam do odwiedza­nia strony w w w .slanie- mil.prv.pl, gdzie można zapo­znać się z aktualnymi osiągnię­ciami młodzieży z gminy Oła­wa.

PIOTR ZALEWSKI pz@gazeta.olawa.pl

Turn ie jo ldbo jówFOOTSALW hali OCKF

W sobotę 6 marca, w dużej hali OCKF przy ulicy Sportowej w Oławie, zagrają

W tu rn ie ju , k tó rego stawką będzie puchar pre­zesa o ław skiego Banku S pó łdzie lczego , w y stą ­pią: M oto-Jelcz O ldboje

Oława oraz zespoły re­prezentujące trzy oław ­sk ie firm y - M etalerg , SCA Hygiene Products i Stal-Fox.

Początek zawodów o godzin ie 15.00. W stęp wolny.

(KAT)

sportowo

PIŁKA NOŻNAWalne w D /P N

Wybory w radiuDelegaci na zjazd Dolnośląskiego Zw iąz­ku Piłki Nożnej wy­biorą ń marca nowego prezesa

Zebranie odbędzie się w sali konferencyjnej Pol­skiego Radia we Wrocła­wiu przy ulicy Karkono­sk ie j, początek o godz. 10 .0 0 .

G ościem zjazdu b ę ­dzie Z b ign iew B oniek . Nowością jest sposób gło­sow ania - przy pom ocy systemu elektronicznego.

(PW)

arcn

ToLA

N

iem

il

9/2010 www.gazeta.olawa.pl

POOLBILARD POOLBILARDXI OLB Oławska liga biznesu

Sajóra rzut na taśmę Dach przykrył drukarnięZakończyła się faza kwalifikacyjna jedenastej edycji oławskiej ligi bilardowej w odmianie „ l O bil". W ostatnich zawodach zwyciężył Paweł Sajór i dzięki temu rzutem na taśmę zakwalifikował się do turnieju Masters

W dziesiątej rundzie, roz­grywanej 20 lutego, uczestni­czyło dwunastu bilardzistów. Zabrakło czołowych graczy - Bartosza Humeniuka i Oskara Karpińskiego. W grupie „A” świetnie spisywał się Paweł Sajór - wygrał wszystkie poje­dynki i dzięki temu, pod nie­obecność Arkadiusza Lasoty, już w tej fazie rozgrywek za­pewnił sobie udział w turnieju Masters. Drugie miejsce w grupie wywalczył Kazimierz Mordko, po zwycięstwach nad Andrzejem Stolarczykiem, Damianem Derdą, Andrzejem Stępniewskim i Dominikiem Szaniawskim.

W grupie „B” najlepiej ra­dził sobie Damian Drzazga - także pokonał wszystkich ry­wali i awansował do fazy pu­charowej z pierwszego miejsca. Drugi byl Arkadiusz Kokoszą, który pokonał Radosława Bar­tosza, Janusza Krężela, Prze­mysława Berczyńskiego i Mie­czysława Mikołajczyka.

Ciekawie i emocjonująco było w ćwierćfinałach. Naj­szybciej poradzi! sobie z prze­ciwnikiem Damian Drzazga, wygrywając z Dominikiem S zaniaw skim 4:1. Potem

dał się - wygrał trzy kolejne partie i całe spotkanie 4:3.

W finale też nie brakowało emocji - ostatecznie młody Paweł Sajór okazał się lepszy o jedną partię i pokonał Rado­sława Bartosza 4:3.

Do turnieju Masters w od­mianie „10 bil” zakwalifikowa­ło się ośmiu najlepszych gra­czy po rundzie zasadniczej oraz dwóch z najlepszą frekwencją w rundzie zasadniczej - An­drzej Stępniewski i Janusz Krę­żel.

*W ięcej o rozgrywkach

OLB 2009 /10 - nawww.skb.olawa.pl

TABELA PO X RUNDZIE

D z ię k i d o b rze j g rze w o s ta tn ie j ru n d z ie P ą w e t S a jó r z a k w a lif ik o w a ł s ię do tu rn ie ju M a s te rs

Paweł Sajór pokonał Janusza Krężela 4:2, Andrzej Stolar­czyk uległ po zaciętym boju Ar- kadiuszowi Kokoszy 3:4 i wreszcie Kazimierz Mordko, chpć prowadzi! z Radosławem Bartoszem 3:1, ostatecznie przegrał 3:4.

Oba pojedynki półfinało­we zakończyły się wynikiem 4:1 - Sajór pokonał Kokoszę, a Bartosz wygrał z Drzazgą.

W meczu o trzecie miejsce początek należał do Kokoszy, który prowadził 3:1. Rywali­zujący z nim Drzazga nie pod­

ILOŚĆ TURNIEJÓW PKT

1. OSKAR KARPIŃSKI 8 682. BARTOSZ HUMENIUK 7 623. ANDRZEJ STOLARCZYK 9 544. DAMIAN DRZAZGA 10 545. RADOSŁAW BARTOSZ 8 46i. KAZIMIERZ MORDKO 10 447. PRZEM.BERCZYŃSKI 8 398. PAWEŁ SAJÓR 6 389. ARKADIUSZ LASOTA 5 32

10. JANUSZ KRĘŻEL i 31

W p ią te k 5 m arca w Sportow ym K lubie B ila r­dowym przy ul. Żołnierzy A K 5 w O ław ie , b ęd z ie ro zg ryw a n y tu rn ie j M a ­sters - p oczą tek o g o d zi­nie 19.00. Szczegółow ych in fo r m a c ji u d z ie la D a ­m ian D rzazga - tel. 602- 328-494 .

KRZYSZEOF A.TRYBULSKI kat@gazeta.olawa.pl

Dwudziestą pierwszą rundę ligi biznesu wygrał Janusz Krężel z oławskiej firmy „Dach-Perfekt", pokonując w finale reprezentanta wrocławskiej „Drukarni TŻ" Andrzeja Stolarczyka

W zaw odach rozeg ra­nych 21 lutego, w odm ia­nie „9 b il” , uczestniczyło trzy n astu graczy , w tym k ilku d eb iu tan tó w . W pierwszej fazie turnieju w grupie „A” nie do zatrzy­m ania byl R obert C ylny („Rom icom”), który poko­nał kolejno: Janusza Krę­żela („Dach-Perfekt”) 3:2, E w elin ę P re is („A v an s” Brzeg) 3:0, Pawia Rutkow­skiego (Kościerzyce 1) 3:1, Kazimierza Mordkę („Zie”) 3:0, Andrzeja Stolarczyka („Drukarnia TŻ”) 3:1 i na koniec M ichała R utkow ­skiego (Kościerzyce 2) 3:0.

W grupie ”B” pierwsze miejsce zajął Damian Drza­zga (KRD „B eauty”), m i­mo porażki z Arkadiuszem M ach ijem („A rm a-B is” ) 0:3. Potem Drzazga wygrał po 3:1 z Dominikiem Sza­n iaw sk im („ A p te k a” ) i P rzem ysław em B erczyń- skim („Akropol 1”), a na zakończenie zmagań grupo­wych pokonał po 3:0 A n­drzeja Niedziółkę („Aneks”) i Sy lw estra Sokalsk iego („Ochrona 888”).

W ćw ierćfinale ju ż w pierw szym m eczu doszło do niespodzianki - fawory­zow any R o b ert C ylny uległ Przemysławowi Ber-

J a n u s z K rę ż e l po za c ię te j w a lc e w fin a le , w y g ra ł X X I ru n d ę ligi b izn e s u

czyńskiemu 2:4. W drugim spo tkan iu Jan u sz K rężel rozgromi! Arkadiusza Ma- chija 4:0. N ajbardziej za­cięty był trzeci m ecz, w którym Andrzej Stolarczyk pokonał Sylw estra Sokal­sk iego 4 :3 . W o s ta tn im pojedynku tej fazy Damian D rzazga pokonał po w y­równanej walce K azim ie­rza Mordkę 4:2.

W półfinałach nie było spodziewanych emocji - w szybkich partiach Janusz Krężel pokonał Przemysła­wa B erczyńsk iego 4 :2 , a A ndrzej S to larczyk zw y­c ięży ł D am iana D rzazgę 4:1.

W meczu o trzecie miej­sce właściciel strzelińskie- go k lubu b ila rd o w e g o „A kropo l” - P rzem ysław B erczy ń sk i m in im a ln ie wygrał 4:3 z oławianinem Damianem Drzazgą.

P o jedynek o zw y c ię ­stwo w turnieju zakończył się także w yn ik iem 4 :3 . D obrze dysponow ani Ja ­nusz Krężel i Andrzej Sto­

larczyk w alczyli o każdą bilę i wygrywali partie na zmianę. Ostatecznie więcej szczęścia miał Krężel i to on cieszył się z wygranej.

TABELA PO XXI R U NDZIET PKT

1 ROMICOM 2) 1632. DRUKARNIA TŻ 18 1293. ARMA-BIS 21 1264.ANEKS 21 1225. AKR0P011 17 976. ZIE 19 917. DACH-PERFEKT 12 888. KIM 16 709. OCHRONA 888 11 63

10 APTEKA 15 58

Dwudziestą drugą run­dę o ław skie j lig i b iznesu ro ze g ra n o we w to rek 2 m arca (re lac ja na n a ­szych łamach za tydzień), a dwudziesta trzecia odbę­dzie się we wtorek 9 m ar­ca, od godz- 19.00, w SKB Oława. Organizatorzy za ­p ra sza ją ch ę tn y ch do u d zia łu w rozgryw kach , można do nich przystąp ić w dowolnej rundzie.

(KAT)

WĘDKARSTWO Zarybianie i ochrona wód

Jak są realizowane umowy na rybacką dzierżawę wód, zawarte przed czterema laty przez Okręg Wrocławski PZW - mówi Karol Napora, dyrektor biura okręgu

M in io n y rok o k az a ł się b a rd z o d o b ry pod w zględem p rodukcji ryb w O śro d k u Z a ry b ie n io ­wym w Szczodrem . War­tość m ateriału zarybienio­

Trzeci obwód Odrywego przekroczyła 2 min z ło tych . W iększość tych ryb tra f iła do akw enów d z ie rż a w io n y c h p rz e z okręg oraz stanow iących jego w łasność.

Do w ód p ły n ą c y c h przez pow iat oław ski za­lic z a s ię tr z e c i ob w ó d O dry i p ie rw szy obw ód Oławy - objęte dzierżawą ry b a c k ą od R ZG W we W rocławiu. W skład trze­c ie g o o b w o d u O dry w ch o d z ą : o d c in e k odstopnia w Lipkach do jazu o p a to w ic k ie g o z d o p ły ­wami, kanały w Lipkach, Oławie, Ratowicach i G aj­

kow ie, starorzecza, rzeka Sm ortaw a z zalewem Le­śna W oda, O to c z n ic a , Żółta Woda, Pod dębam i, Lacha je lecka, żw irow nia w C z e rn ic y , B a jk a ł i m niejsze akweny. C ałko­wita pow ierzchnia Odry w tym o b w o d z ie w ynosi 498 h a , a p o z o s ta ły c h zbiorników 81,6 ha.

Do wód tego obwodu w p u szczo n o w zesz łym roku m ateriał zarybienio­wy o wartości 74.340 zł, z czeg o na część rzeczn ą 47.120 zł, zbiorniki lesz­czowe - 14.470 zł, a zbior­niki linowo-szczupakowe -

12.750 zł. Do w ód tego obwodu trafiło:

* Odra - 5.000 boleni,7.000 brzan, 3.000 kleni i jel­ców, 5000 jazi, 10.000 świ­nek, 5.300 miętusów, 3.000 sandaczy, 10.000 sumów, 500 kg szczupaków, 200 kg jesiennego kroczka lina,32.000 szt. letniego narybku szczupaka, 16.000 szt. jesien­nego narybku świnki i 8.000 szt. jesiennego narybku ja ­zia;

* Smortawa - 20.000 bo­leni, 2.000 brzan, 2000 kleni i jelców i 200 miętusów;

* pozostałe zbiorniki - 50 kg jazia, 3000 sandaczy,

50.000 sumów, 2 kg węgo­rzy monte, 20.2500 szczu­paków, 600 kg linów, 100 kg karasi i 1.200 kg karpi.

Nad zarybieniam i czu­wali inspektorzy RZGW i U rzędu W ojew ódzk iego , uczestniczący przy wpusz­czaniu ryb do akwenów.

Po czterech latach reali­zow ania um ów dzierżaw ­nych sk o n tro lo w an o wszystkie podmioty w kra­ju. Okręg wrocławski PZW w yszed ł z tej oceny bez zastrzeżeń. Komisja, powo­łana p rzez za rząd w o je ­w ództw a do lnośląsk iego , bardzo wysoko oceniła fa­chow ość, jakość i rze te l­ność w yw iązyw ania się z umów.

(CRARO)

Karol Napora - dyrektor Biura Zarządu Okręgu W rocławskiego PZW

42 powiatowa www.gazeta.olawa.pl_______________ 9/2010

TENIS STOŁOWY SZACHYII liga mężczyzn____________________________ III liga

Trwa dobra passa Victorii w rundzie wiosennej. Jelczanie wygrali w Świdnicy, utrzymując się w środku tabeli

Tym razem jelczanie wy­stawili mocniejszą parę na tzw. drugi stół. Mecz rozpoczął Mirosław Szandała i uległ Pawłowi Lisieckiemu 1:3. Na­stępnie Robert Derkowski po­konał Tomasza Hryncza 3:1. Lider Victorii Krzysztof Strzał­kowski nie dał szans Grzego­rzowi Czapce, wygrywając 3:0. Na koniec serii Bogusław Szandała ograł Ryszarda Pał­czyńskiego 3:1.

W grach deblowych naj­pierw Derkowski z Mirosła­wem Szandałą pokonali Czap­kę z Hrynczem 3:2, a Strzał­kowski z Bogusławem Szan­dałą rozprawili się z Lisieckim i Romanem Kucem 3:1. Zatem w meczu było 5:1 dla gości.

Szalę zwycięstwa przechy­lił Krzysztof Strzałkowski, wygrywając z Lisieckim 3:2, po wyrównanym pojedynku. Na tym jednak zakończyły się zwycięstwa zawodników Me­tom. Najpierw Bogusław Szan­dała uległ Hrynczowi 1:3, na-

CiasnoDARTOława

W szóstej kolejce oławskiej ligi darta zwyciężył Bartłomiej Garbaty

W alka o zw yc ięs tw o rozegrała się między Bar­tłomiejem Garbatym a Pio­trem Zakonkiem. Próbowa­li ich gon ić B artłom ie j Sobczyk i Andrzej Zielon­ka, ale bez sukcesu. Osta­tecznie zwyciężył Garbaty, w y p rzed zając Z akonka . Trzecie miejsce zajął Z ie­lonka.

W klasyfikacji general­nej p ro w ad zi Z b ign iew Sobczyk, coraz bliżej czo­łów ki są P iotr Zakonek iBartłomiej Garbaty.

*

W o ław sk ie j lidze m oże w ystartow ać każdy, kto ukończył osiem naście lat. Rozgrywki toczą się co niedziela, początek godz. 18.00. Zapisywać się moż­na najpóźniej na 30 minut przed startem.

T ró jk a n a jle p s zy c h w c z w a rte j k o le jc e o ła w s k ie j ligi d a rta . O d le w e j Z b ig n ie w S o b c zy k , R o b e rt N o w ic k i o ra z P io tr Z a k o n e k

TABELA PO V KOLEJCE TABELA NA) LEPI EJRZUCAJĄCYCH

1. ZBIGNIEW SOBCZYK 282. ROBERT NOWICKI 26 1. ANDRZEJ ZIELONKA 29502. PIOTR ZAKONEK 26 2. ZBIGNIEW SOBCZYK 28094. ANDRZEJ ZIELONKA 19 3.ROBERT BEDNARSKI 2280S. BARTŁOMIEJ GARBATY IB 4. ROBERT NOWICKI 2104i.ROBERT BEDNARSKI 16 5. PIOTR ZAKONEK 2046Z. ANDRZEJ KOZINA Z 6. BARTŁOMIEJ GARBATY 16208.ŁUKASZCICN0Ń 4 7. PIOTR PEJCHA 15409. JACEK OPOKA 3 8. ANDRZEJ KOZINA 126410. PIOTR PEJCHA 1 9. MIROSŁAW G. 62710. MICHAŁ KUTERA 1 10. JACEK OPOKA 600JO. PAWEŁ OPOKA 1 11.MICHAŁ KUTERA 58810 PAWEŁ JUŻKIEWICZ 1 12. PAWEŁ JUŻKIEWICZ 46S

* 13. PAWEŁ OPOKA 29414. ŁUKASZ CICHOŃ 51

N astępne zaw ody od­będą się 7 marca w pubie (P W )R ed Star, p o czą tekgodz.lS .00 .

TENIS STOŁOWY __PLTS

28 lutego rozpoczęły się rozgrywki powiatowej ligi tenisa stołowego

W zaw odach, o rg an i­zowanych przez M iejsko- Gminną Komisję Profilak­tyki i Rozwiązywania Pro­b lem ów A lk o h o lo w y ch , P ły w a ln ię M ie jsk ą o raz Victorię Jelcz-Laskow ice, p in g p o n g iśc i ry w a liz u ją w c z te re c h k a te g o r ia c h w iek o w y ch . R o zg ry w k i trw ają w sobo tn ie i n ie-

Ruszyła liga powiatowadzielne popołudnia, przez dziesięć ko le jnych ty g o ­dni.

Do k lasyfikacji gene­ralnej za licza się siedem najlepszych wyników każ­dego zawodnika.

W pierwszej kolejce w kategorii maluchów zwycię­żył Sebastian W oźniakie-

wicz, rywalizację uczniów szkół podstawowych wygrał Dorian Osmęda. Najlepszym gimnazjalistą okazał się Da­niel Wąś, a wśród uczniów szkół ponadgimnazjalnych najlepiej spisał się Jarosław Woźniakiewicz.

(P W )

Oławskie mistrzostwaTENIS STOŁOWYZawody LZS

Miejsko-Gminne Zrzeszenie LZS zaprasza w sobotę 6 marca na indywidualne mistrzostwa w tenisie stołowym

W tu rn ie ju m ogą uczestn iczyć m ieszkańcy m iasta i gminy Oława. Za­wody będą rozgrywane w k ilk u k a teg o riac h : m ło ­dzików , m łodziczek , k a ­detów, kadetek, juniorów , ju n io re k , sen io rów i se ­n iorek .

Z ap isy w dniu zaw o­dów, do godz. 9.50. Począ­tek turnieju o godz. 10.00, w sali gimnastycznej Gim­nazjum *nr 2 w Oławie, ul. L w ow ska 3. N a n a jle p ­szych czekają nagrody.

(M A C )

GLKS FOLEKO ŚWIDNICA - MLKS VICTORIA JELCZ-LASKOWICE 4:6

Idą j ak burzaRemis i porażka - to bilans szachistów oławskiego M-GLKS z zaległych meczów szóstej i siódmej kolejki, rozegranych 28 lutego w Kamiennej Górze

Tylko remis

D ru ż y n a V ic to rii w p e łn y m s k ła d z ie

stępnie Derkowski nie pora­dził sobie z Kucem, przegry­wając 2:3, a Mirosław Szan­dała nie zdobył nawet seta z Czapką.

*' Victoria nie zawiodła w rywalizacji z niżej notowaną drużyną. Następne mecze bę­

dzie rozgrywała z mocniejszy­mi rywalami. Na najbliższy po­jedynek Victoria pojedzie 6 mar­ca do Raszówki.

PRZEMYSŁAW G R O CH O LSK I pg@gaztea.olawa.pl

w czołówce

W pojedynku z Debiu- 6 tern Przedwojów skazani na porażkę olawianie niespo- 5 dziew an ie u rw a li pun k t bardziej dośw iadczonem u 4 przeciw nikow i, rem isując 2 ,5 :2 ,5 . M acie j W róbel ^ pokonał Tom asza M uchę, A g n ieszk a S iek a n o w icz wygrała z Emilią Kmiecik, a Kacper Jóźków nieocze­k iw an ie z re m iso w a ł zM arc in em Ju rk o w sk im , posiadającym I kategorię szachow ą o raz znaczn ie w y ższy ra n k in g F ID E . P rzegrali B artosz S zyler oraz M arcin W ybraniec.

W drugim pojedynku rywalem olawian była fa­woryzowana drużyna ASSz M iedź L egnica, aktualny w ice lid e r, w alczący o awans do II ligi. Sensacji nie było, bo wszyscy nasi szachiści „zgodnie” prze­g ra li sw oje pa rtie , a M- GLKS cały mecz 0:5.

- Każdy punkt, zdobyty w III lid ze p rze z naszą młodą drużynę, jest ogrom­nym sukcesem - mówi grają-

P o z y c ja M a c ie ja W ró b la w p o je d y n k u z T o m a s z e m M u c h ą

cy trener olaw ian M aciej Wróbel. - Przed rozpoczę­ciem sezonu nie zanosiło się na to, byśmy byli w stanie chód raz zapunktowad, tym­czasem na naszym koncie są już 3 remisy. Po turnieju w Kamiennej Górze na wy­różnienie i pochwałę zasłu­żył Kacper Jóików, dla któ­rego występy w lidze są do­brym sprawdzianem przed m arcow ym fin a łe m m i­strzostw Polski, do lat 12.

Ostatnie dwie kolejki oławscy szachiści rozegrają 11 kwietnia we Wrocławiu. Zmierzą się tam z drużynami Giecka Radków i KSz Polanica Zdrój. M-GLKS Oława musi wygraćprzynajmniej jeden mecz, by uratować się przed degradacjądo IV ligi.

(ŁW-KT)

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 43

SIATKÓWKA SIATKÓWKAIII liga mężczyzn II liga mężczyzn

Ósme zwycięstwo odniósł Młodzik Bystrzyca w rundzie rewanżowej - przegrał tylko z Gwardią Wrocław. Po końcowym gwizdku uroczyście zakończono sezon

O wygraniu pierwszego seta zdecydowała silna za­grywka bystrzyczan. Dwo­ma asami serwisowymi po­pisał się M ichał Patykie- wicz, a następnie punkt z zagryw ki zdobył Tom asz Reczuch. M łodzik prowa­dził wtedy 8:2 i Artur Paw- luś w zią ł czas . C hw ila przerwy nie pomogła jego podopiecznym. Głogowia- nie grali nieskutecznie w ataku, niektóre ich uderze­nia nie przechodziły nawet p rzez s ia tk ę . P rzew aga miejscowych rosła i wygra­li 25:14.

W drugim secie C hro­bry poprawił grę w ataku i M łodzik m iał problem y z zatrzymaniem skrzydłowe­go P aw ła Jan k o w sk ieg o oraz środkowego Tomasza B rzezińskiego. N atom iast w zesp o le m ie jscow ych dobrze spisywał się M ate­usz Bryłkowski, który zdo­był k ilka punktów . O bie d rużyny g rały pun k t za punkt i o zwycięstwie de­cydowała końcówka. Pod­opieczni M ichała Patykie- w icza zag ra li s łab ie j w przyjęciu i- w obronie, więc goście triumfowali 25:23.

W trzeciej partii głogo- w ianie poszli za ciosem i zaczę li od p ro w ad zen ia

MŁODZIK BYSTRZYCA - CHROBRY GŁOGOW 3:1

Udanezakończenie

M ic h a ł P a ty k ie w ic z (w w y s k o k u ) m o ż e b y ć z a d o w o lo n y z p o s ta w y s w o je g o ze s p o łu . J e g o p o d o p ie c z n i za ję li III m ie js c e w d e b iu ta n c k im s e zo n ie

8:4 , d z ięk i dobrej g rze B rzezińsk iego i Jankow ­skiego. Wtedy Patykiewicz w prow adził dwie zmiany. B artłom iej K ubow icz za­stąp ił B ry łk o w sk ieg o , a K rystian B obko M arka Żygadłę. Oni udanie wpro­wadzili się do gry i M ło­dzik odrob ił straty . Przy stanie 11:16 zdobył osiem punktów z rzędu. G ospo­darze grali świetnie w blo­ku i gośc ie n ie p o tra f ili

przebić się przez szczelny blok rywali. Bystrzyczanie grali jak z nut i przy ogłu­szającym dopingu wygrali 25:18.

Głogowianie nie potra­fili otrząsnąć się w następ­nym secie i już nie nawią­zali w alki. M łodzik g ład­ko w ygra ł 25 :18 i ca ły mecz 3:1.

Debiutujących w III li­dze bystrzyczan uhonoro­w ano nagrodam i, sta tue t­kami i pam iątkowym i dy­plom am i. N atom iast bu r­m is trz m ias ta i gm iny Je lcz -L a sk o w ice K az i­m ierz P u ty ra w ręczy ł

kryształow ą statuetkę tre­nerow i M ichałow i P aty- kiewiczowi oraz zaw odni­kom komplet toreb sporto­wych.

- Cieszę się, że je s t tak duże zainteresowanie sia t­ków ką w Jelczu-Laskow i- cach - m ów ił b u rm istrz .- D ek la ru ję p o m o c d la M łodzika i będę go wspie­rał w walce o awans do II ligi.

N atom iast przedstaw i­ciel Czarnych Jelcz-Lasko­wice Eugeniusz M oeglich w ręczył trenerowi kwiaty.- Gratuluję wam wspania­łych kibiców i świetnej a t­mosfery - mówił. - Będzie­cie korzystać z nowej hali w J e lc zu -L a sk o w ic a ch . Swoją świetną grą pokaza­liście , że n ie ty lko p iłk a nożna je s t na wysokim po ­ziomie w naszym mieście.

M łodzikT om asz R eczuch ,

Łukasz Krupa, Dawid M iel­czarek, M ateusz Bryłkow­ski, M ichał Patyk iew icz, M arek Żygadło, G rzegorz Kukła oraz M arcin Odor- czyk , B a rtło m ie j K u b o ­wicz, Krystian Bobko oraz M arcin Poźniak.

Wyniki XVIII kolejki: DZIEKAN MILia - OLIMPIA KOWARY 3:1 ULKS KUDOWA • TKKF RAZEM WOtÓW 0:3 AKS STRZEGOM - BESTER BIELAWA 0:3GWARDIA WROCŁAW - REN BUT ZŁOTORYJA 3:0

TABELA PO RUNDZIE ZASADNICZEJ1. GWARDIA WROCŁAW 50 52:62. BESTER BIELAWA 41 47:213. MŁODZIK BYSTRZYCA3441:294. RENBUT ZŁOTORYJA 26 31:375. DZIEKAN MILICZ 25 33:346. CHROBRY GŁOGÓW 23 32:387. AKS STRZEGOM 23 32:428. RAZEM WOŁÓW 20 28:399. ULKS KUDOWA 17 23:44

10. OLIMPIA KOWARY 11 19:48

PIOTR ZALEWSKIpz@gazeta.olawa.pl

Dzień Kobiet na sportowo

IMPEL G W A R D I A W R O C Ł A Wvs

PTPS PIŁA — - Q r * P lu sL ig ag a

«O.,.,,8 m arca godz. 18.00

W roclaw, hala ORBITA, ul. Wejherowska 2

Q IM P E L A BOMBARDIER ALSTOM E P I

P lu s* f f e . 4||j$£j» Ósmph SKUSI • SEU* PHI

BILETY: dorośli ■ lOzł

młodzież’ szkolna - bezp ła tn ie

P IŁK A S IA TK O W A

Biletydo wygrania

Siatkarki Intpel Gwardii W rocław w yelim inow ały białoruską M inczankę Mińsk i awansowały do Final Four europejskich rozgrywek Challenge Cup

Turniej finałowy odbę­dzie się prawdopodobnie w Dreźnie, 20 i 21 marca, a rywalami będą turecki Ga- latasaray Istam buł, belgij­ski Astérix Kieldrecht oraz

Rząśnia na drodze LeńskiegoMaciej Leński gra w tym sezonie w drużynie Sudetów Meblomarket Kamienna Góra. Jego zespół spisuje się bardzo dobrze i walczy o awans do I ligi, a oławianin jest rozgrywającym w tej drużynie

27-le tn i w ychow anek MKS O łavia w ystępow ał wcześniej w Victorii W ał­brzych, ale Zmiana klubu okazała się dobrym posu­nięciem. Sudety długo pro­wadziły w lidze, ale prze­grały ze Skrą II Bełchatów i Czarnym i Rząśnia, osta­tecznie zajęły drugie miej­sce po rundzie zasadniczej. - Sytuacja w lidze zmieniła się po wycofaniu stę fa w o ­ryta do aw ansu , B urzy Wrocław - mówi Maciej. - W zrosły nasze szanse na wywalczenie pierwszej p o ­zycji przed play off. Nieste­ty, za g ra liśm y s ła b ie j w końcowce rundy i stracili­śmy pozycję lidera.

Sudety trafiły w play o ff na Czarnych Rząśnia. W ygrały dwa spotkania w Kamiennej Górze i wyda­wało się, że będą triumfo-

gospodarz, Dresdner SC.Gwardzistki pracowicie

spędzą Dzień Kobiet - wte­dy rozegrają ważny mecz przed fazą play-off - z PTPS Piła. Jest to przedostatnia kolejka rundy zasadniczej.

Mecz rozpocznie się we wrocławskiej hali „Orbita” w p on iedzia łek 8 m arca, o godz. 18.00.

D la naszych c zy te ln i­ków m am y trzy podw ójne w ejściów ki na to sp o tka ­nie. Wystarczy zatelefono­wać w czwartek 4 marca o godz. 19.00 pod numer 603- 616-232.

(P O L )

wać w rywalizacji do trzech zw yc ięs tw . P o d o p ieczn i Ja ck a K u rzaw iń sk ieg o przegrali jednak w Rząśni dwa mecze i o awansie de­cyduje piąty. - G ram y to spotkanie u siebie - mówi Maciej. - Jeśli wygramy, to w następnej fa z ie trafim y na Skrę II Bełchatów. Zwy­cięstw o z bełchatow iana- m i pozw oli nam na grę w tu rn ieju m istrzów I! ligi. N ajlepsze zespo ły z c z te ­rech grup drugoligow ych będą walczyły o dwa miej­sca premiowane awansem do I ligi.

W II lidze - w Rosieku Syców - gra jeszcze jeden wychowanek MKS Ołavia - A rkadiusz O lczyk. Jego drużyna rozpoczęła sezon od czterech porażek, ale po kilku zwycięstwach odda­liła się od strefy spadkowej i osta teczn ie zaję ła piąte miejsce. Natomiast w XVIII i X IX k o le jce p o k o n a ła Politechnikę O polską oraz D elic -N o r C zęsto ch o w a 3:1. 20-letni oławianin jest rezerw ow ym środkow ym . To je g o p ie rw szy sezon w tej klasie rozgrywkowej.

PIOTR ZALEWSKI pz@gazeta.olowa.pl

M a c ie j L eń sk i p a m ię ta o s w o ic h k o rz e n ia c h . G ra ł m .in . w tu rn ie ju o p u c h a r b u rm is trza O ła w y

44 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 9/2010

SIATKÓWKAIII liga kobiet

m

m

■

i■

■

eW W W W W

Karolina W us zagrała poprawnie, ale to było za mało na Rokitę Brzeg Dolny

MGLKS „SOBIESKI” OŁAWA - MKS „ROKITA” BRZEG DOLNY 2:3

Jaka piękna porażka...Nie popisały się siatkar­ki MGLKS „Sobieski" Oława w ostatniej kolejce III ligi, przegry­wając we własnej hali ze słabiutkim „Rokitą" Brzeg Dolny

Pierwszy set nie-zapo­wiadał późniejszych wyda­rzeń. Oławianki rozpoczęły dobrze i prowadziły kilko­ma punktami. Następnie ry­walki zdołały zm niejszyć stratę do jednego punktu, ale to wszystko, na co było stać „Rokitę” w tym secie. Dobrą partię rozgrywała Ka­rolina Wus, nieźle spisywa­ła się nominalna libero Ka­rolina Woźniak, grająca w tym meczu w ataku. To spra­wiło, że oławianki odsko­czyły na siedem punktów. Kolejne akcje mogły się po­dobać. Asami serwisowymi popisały się Agnieszka Ja­błońska i Karolina Wus, a

^ więc „Sobieski” prowadził 19:9. K ońców ka rów nież

• należała do naszych siatka­rek. A leksandra W dowiak zdobyła 21 . punkt atom o­

wym atakiem ze środka, a piłkę setową wykorzystała K arolina W oźniak i o ła ­wianki wygrały 25:15.

D rug i set „Sobieski.” zaczął źle i „Rokita” pro­w adz ił 3:1. A lek san d ra Wdowiak zmniejszyła stra­tę do dwóch punktów, ale później było znacznie go­rzej. Czterema asami serwi­sowymi popisała się Alek­sandra Gembara i „Rokita” p ro w ad z ił siedm iom a p u n k tam i. To po b u d ziło o ła w ian k i, zm n ie jszy ły p rzew ag ę ry w a lek do dw óch punktów . Potem znow u n astąp ił im pas w grze „Sobieskiego” , który p rzeg ry w ał sześc iom a punktam i. Do końca nie udało się odrobić strat, oła­wianki przegrały 19:25.

Trzeci set rozpoczął się od dobrej gry „Sobieskie­go” i kilkupunktowej prze­wagi, stopniow o pow ięk­szanej. Podopieczne Jaro­sław a G ęb a rzew sk ieg o prowadziły 22:14 i wtedy zaczęło się psuć. D olno- b rzeżan k i d o p ro w ad ziły do stanu 22:19, a chw ilę później był remis 24:24. Po k ilku a takach z je d n e j i

drugiej strony więcej am ­b ic ji w ykazały sia tka rk i „Rokity” i wygrały 27:25.

W czwartym secie „So­b iesk i” grał dużo lepiej i w ygra ł 2 5 :17 , a w ięc w szystko m iał ro z s trz y ­gnąć tie-break.

Od początku przewagę miał „Rokita” . M imo am ­b itnych prób , o ław ian k i nie zdołały dogonić rywa­lek i p rzeg ra ły 12:15, a cały mecz 2:3.

„S obiesk i”G .P a lica , W oźniak ,

Karczm arczyk, W dowiak, Cygan, Płomińska, Charko, S.Palica, Jabłońska, Wus.

..R okita”M aziarz, Żak, Łuczak,

G w iazd o w sk a , B ry ła , A.Gem bara, Kendzia, Ka- sperkiewicz, Stępniewska, Szmyd, M.Gembara.

1ABELAI KS GWARDIA WROCtAW 37 2. MMKS GAUDIATRZEB. 3.63. MKS MOS WROCŁAW4. MKS ŚWIDNICA

30 28 M

6. MKS „ROKITA" BRZEG 0. 147. SL „SALOS" RP N. RUDA. 78. ÜKS GŁUSZYCA 0

38:636 :8

34:1831:17IŁ2917:2910:36

0 :42

PIOTR WALĘCIAK

P IŁK A N O ŻN A

I I I liga

Tak można powiedzieć o aktualnej sytuacji w Miejskim Klubie Sportowym oraz w drużynie seniorów MKS SCA Oława

W środowe popołudnie 3 marca, już po zamknięciu tego wydania gazety, w Sali Rycer­skiej o ław skiego U rzędu Miejskiego obradowali dzia­łacze MKS na drugiej części walnego zgromadzenia człon­ków klubu. Zaplanowano wy­branie nowego zarządu, któ­rym prawdopodobnie jako prezes pokieruje radny Witold Niemirowski.

Powiało optymizmemKorzystna, dla MKS jest

także decyzja władz Dolnoślą­skiego Związku Piłki Nożnej o przełożeniu - z powodu złe­go stanu boisk - pierwszej ko­lejki wiosennego sezonu trze- cioligowego. Początkowo za­planowano ją na 13 marca. Oławianie mieli wtedy zagrać w G łogow ie z Chrobrym . Główny kandydat do drugoli- gowego awansu dokonał w przerwie zimowej kilku spek­takularnych transferów - m.in. pozyskał byłego reprezentanta Polski, uczestnika mistrzostw świata w Korei Południowej, Radosława Kałużnego. Per­spektywa gry w inauguracyj­nym wiosennym pojedynku z tak silnym rywalem nie była dla

oławskiej drużyny zbyt pocie­szająca. Jesienią Chrobry wy­grał w Oławie 4:1 i teraz też był zdecydowanym fawory­tem. Na szczęście MKS zagra z głogowską drużyną dopiero 19 czerwca, na zakończenie sezonu. - Jestem z tego bardzo zadowolony, bo wiadomo w jakiej jesteśmy sytuacji i jak przebiegają nasze przygotowa­nia do rundy rewanżowej - mówi trener Andrzej Leszczyń­ski.

We wtorek 23 lutego MKS rozegrał sparing w Oleśnicy, przy sztucznym świetle i na sztucznej murawie, z Orłem Sadków, występującym we wrocławskiej klasie okręgo­wej. Trenerem tej drużyny był

poprzednio Andrzej Leszczyń­ski, a obecnie szkoli ją inny oła- wianin - Jarosław Bogucki. Opiekunowie obu zespołów postanowili rozegrać spotkanie kontrolne systemem hokejo­wym, czyli 3 razy po 30 minut. Ten sposób gry w yraźnie sprzyjał oławianom, którzy zwyciężyli 7:1, po dwóch go­lach Łukasza Ochmańskiego i Pawła. Łodygi, a po jednym tra­fieniu zaliczyli dwaj Mateuszo- wie - Posyniak i Czajka, a tak­że Sebastian Wiraszka.

MKS SCA Oława: Flor­czyk - A.Gancarczyk, Kali­nowski, Pożarycki, K.Gancar- czyk Kozioł, Piasecki, W.Gan- carczyk, Ochmański, Czajka, Łodyga. Na zmiany wchodzi­

M ateusz Posyniak - stara nowa twarz w drużynie MKS S C A O ław a...

li: Sajak, Mordal, Pawlak, Wi­raszka, Babij, Prusak i Posy­niak.

*

W środę 3 marca MKS zagrał w Oławie z drugoligo- wymi Czarnymi Żagań (mecz odbywał się po zamknięciu tego wydania gazety). Kolejny sparing zaplanowano na sobo­

tę 6 marca. Rywalem oławian będzie drużyna ze śląsko-opql- skiej grupy III ligi - Skalnik Gracze. Spotkanie odbędzie się na oławskim stadionie OCKF przy ul. Sportowej - początek ogodz. 13.00.

KRZYSZTOF A. TRYBULSKI kat@gazeta.olawa.pl

9/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa' 45

Last Pub II ligaPogrom Bad Boys

Na dwie kolejki przed końcem zwycięstwo w rozgrywkach zapewnił sobie Last Pub Oława, który wygrał wszystkie mecze. Na pozycję wicelidera awansowała Omega Oława

POSADZKI PETRUŚ - BAD BOYS 8:1Typowy mecz do je d ­

nej bramki. Bad Boys nie pozbierali się po dotkliwej porażce w poprzedniej ko­lejce. Pierwszy gol dla Po­sadzek padł po tra fien iu sam obójczym . N astępnie trzykrotnie na listę strzel­ców w pisał się K rzysztof M arkow ski, dw ie bram ki zdobył Sławomir Ostropol- ski, a po jednym trafieniu za liczy li K am il D ąbek i Andrzej W ójcik. H onoro­wego gola dla Bad Boys strzeli! Mateusz Rekieć.

BRYGADA WIŚNIA - STAL-FOX TIM 5:5

Interesujące spotkanie do końca trzymało w napię­ciu. Wynik otworzył Rado­sław Strzelecki, najspry t­niejszy w zamieszaniu pod­bramkowym. W yrów nują­cego go la zdobył P io tr Żebrowski. Na 2:1 podwyż­szył W ojciech Sulkowski. Po chwili byl remis - Jakub Żygadło skutecznie w yko­nał przedłużony rzut karny.

Po zmianie stron bram­kę zdobył Grzegorz Kuria- ta. W yrów nał spry tnym strzałem Wojciech Sułkow­ski. N astępn ie sta low cy uzyskali dw ubram kow ą przew agę. P o jedynk i z bramkarzem wygrali Piotr Żebrowski i Rafał Dziębow- ski. Końcówka należała do Brygady. Kontaktową bram­kę strzelił Bartłomiej Stra­szew sk i, w ykorzystu jąc kiks bramkarza. Do remisu doprowadził Piotr Cisiński z przedłużonego rzutu kar­nego.

LAST PUB OŁAWA - IKS KUCHARZOWICE 3:1

Spotkanie na szczycie zaczęło się od ataków ola­wian, jednak Dawid Babij trafił w bramkarza, a Jaro­sław Aleksandrzak uderzył poza bramkę. Kucharzowi- ce musiały wygrać, żeby li­czyć się w walce o mistrzo­stwo.

Obronę Last Pubu pró­bow ał zaskoczyć M aciej

A S T P U B II L IG A

Zarówny, ale został zablo­kowany. Po chw ili Adam G rzybek tra fił w słupek. O law ian ie odpow iedzie li bram ką M ateusza Gancar­czyka bezpośrednio z rzu­tu ro żn eg o . W yrów nał K rzysztof Łopuch atom o­wym strzałem z rzutu wol­nego.

Po zmianie stron oław­scy juniorzy zaciekle ata­kow ali, spychając ryw ali do defensywy. Druga bram­ka padła ze strzału M ate­usza Gancarczyka, a zwy­c ięstw o p rzyp ieczę tow ał Dawid Babij efektownym uderzeniem z dalszej odle­głości.

LKS STARY ŚLESZÓW - LSO OŁAWA 6:2

Ś lesz o w scy ju n io rz y nie zw alniają tem pa, w y­gra li trzec i raz z rzędu . Najpierw trafił Jacek Du- mański, a na 2:0 podw yż­szył Karol Kądziołka pięk­nym u d e rz e n ie m z d y ­s ta n su . N a s tę p n e dw ie b ra m k i zd o b y ł D am ian C io tkow ski, w ykorzystu ­ją c n ie fra s o b liw o ść d e ­fensyw y. O ław scy m in i­s tra n c i o d p o w ie d z ie li celnym i trafieniam i M ar­ka M arkow skiego i G rze­gorza Patera. W końców ­ce kropkę nad „i” posta­wili Dawid Ressmer i D a­m ian C io tk o w sk i, k tó ry uzyskał hat-tricka. .

OMEGA PHU 01AWA • MODMAR TEAM 4:3

Omega walczyła o po­zycję wicelidera i od pierw­szych minut ostro zaatako­wała. Prowadzenie dla ola­w ian uzyskał B artosz Żuraw ski. W yrównał D a­mian W olniczak, kończąc szybki kontratak. Stracona bramka podziałała m obili­zująco na Omegę. Najpierw Bartłom iej Żuraw ski w y­grał pojedynek z bram ka­rzem , a k o le jn ą b ram kę zdobył Kamil Lyra. Przed p rze rw ą k o n tak to w eg o gola strzelił G rzegorz So- biak.

N a p o czą tk u d rug ie j po łow y M arcin R ekieć przestrzelił z przedłużone­go rzutu karnego. Skutecz­n ie jszy był B artło m ie j Żurawski, który efektowną główka podwyższył na 4:2, kom pletując hat-tricka. W końców ce trw ała zacię ta walka. R ozm iary porażki zm n ie jszy ł P a try k K en- dzierski, a szanse na w y­ró w n an ie za p rzep a śc ili Grzegorz Sobiak i M aksy­milian Trzynoga.

ELECTROLUX OŁAWA - ZAODRZE OŁAWA 3:2

Debiutujący w rozgryw­kach Electrolux gra coraz lep ie j. N ajp ierw M aciej Fryszkiew icz strzelił poza bramkę, a w następnej akcji Rafał Kendzierski pokonał bramkarza. Do remisu do-

p row adził K rzysz to f Ry- dzoń atom ow ym ud erze ­niem z dystansu. Electro- lux o d p o w ied z ia ł go lem Adama Barana.

Początek drugiej poło­wy to w ym iana c io ­sów. N ajdogodniejsze sy ­tuacje zm arnow ali Kamil F ryszk iew icz i K rzysztof R ydzoń. C hw ilę późn iej R afa ł K en d z ie rsk i p rz e ­s trze lił z p rzed łu żo n eg o rzutu karnego. Ten sam za­wodnik zrehabilitował się, podw yższając na 3:1. W sam ej końców ce rezu lta t u s ta lił K rz y sz to f S łab ik fantastycznym strzałem w górny róg.

TOMASZ NEUMANN tn@gazeta.olawa.pl

TABELA PO IX KOLEJCE

1. LAST PUB OŁAWA 2Z 5 4 :122. OMEGA PHU OŁ 20 35:213. KUCHARZOWICE 18 3Z:244. POSADZKIPETRUŚ IZ 3 8 :205. LKS ST. ŚLESZÓW 16 4 0 :306. STAL-F0X TIM 15 3 9 :23Z. ELECTROLUX OŁAWA 12 2 2 :258. MODMAR TEAM 10 26:269. BRYGADA WIŚNIA 9 40:36

10. BAD BOYS 6 14:5011. ZAODRZE OŁAWA 5 17:2512. LSO OŁAWA 0 8:Z9

WYNIKI, TABELE, AKTUALNOŚCIw w w .w a l t o m .p l

PIŁKARZ KOLEJKI

Rafał Kendzierski - Electrolux Oława

- Czuję się bardzo dobrze w roli ojca zwycięstwa. Nie mieliśmy pełnego składu, ale daliśmy radę. Ta wygrana duto dla nas znaczy. Trud i siły, które włożyliśmy w to spotkanie, opłaciły się.

(P Z )

Ę f tS3 Electrolux 1

\irohn, STAL-FOX

M Q D M M I omegaQVIGO PHUP Mirosław Petruś

X KOLEJKA - NIEDZIELA 7 MARCA

Last Pub II ligaMODMAR TEAM ZAODRZE 0EAWA G0DZ.15.00ISO OŁAWA - ELECTROLUX OŁAWA G O DZI 5 .30LKS STARY ŚLESZÓW ■ OMEGA PHU OEAWA GODZ. 16.00BAD B0YS -U S T PUB OŁAWA GODZ. T6.30BRYGADA WIŚNIA - LKS KUCHARZOWICE GODZ I Z OOPOSADZKI PETRUŚ-STAL-F0X TIM GODZ.17.30

SGB Bank Spółdzielczy 1 ligaATMA OEAWA - DREAM TEAM OLEŚNICA MAŁA GODZ 18.00WENA - „SAMI SWOI" OŁ. TECH KAN GODZ 18.30R0NAE J-L - SED-MET GO DZI 9 .00

Cena biletu: 2 zł.Dzieci do lat 14 pod opieką osoby pełnoletniej -za darmo.

Tyle goli strzelił M a­ciej Zarów ny (LKS Ku- charzowice) w dziewięciu kolejkach.

Najlepsi strzelcy Last Pub II liga(Stal-Fox TIM ), S ław o­mir Ostropolski i Krzysz­tof M arkowski (Posadz­ki P e tru ś) o raz D aw id Babij (Last Pub Oława).20

S zesn aśc ie b ram ek: G rzegorz K uriata (Stal- Fox TIM).

T rz y n aśc ie tra fień : K arol K ąd z io łk a (LKS Stary Śleszów).

D w an aśc ie bram ek: W ojciech S u łkow sk i (Brygada Wiśnia).

Je d e n a śc ie b ram ek:

Jakub Paduchow icz (LKS S tary Ś leszó w ) i Jakub S k o rłu to w sk i (L a st Pub Oława).

Dziesięć trafień: M ate­usz Gancarczyk (Last Pub Oława).

Dziewięć goli: B artło­miej Straszewski (Brygada Wiśnia), Rafał Dziębowski

Osiem bramek: Rado­sław Strzelecki (Brygada W iśnia) i M ateusz D o­bkowski (Last Pub O ła­wa).

Siedem goli: Damian C iotkow ski (LKS Stary Śleszów), Wojciech Pola- n ow sk i i B a rtło m ie j Żuraw ski (Om ega PHU Oława).

!■i

46 powiatowa« www.gazeta.olawa.pl 9/2010

I■I

1■

SGB BANK SPÓŁDZIELCZY I LIGA

W prestiżowym meczu Ronal Jelcz-Laskowice pokonał Wenę. Dream Team sprawił wielką niespodziankę, wygry­wając z Sed-Metem

OKS ATMA (RAWA-TECH-KAN GAJ (RAWSKI 1:4

Atmie nie wiedzie się w te­gorocznych rozgrywkach. W meczu z Tech-Kanem była osła­biona brakiem bramkarza To­masz Drużbickiego.

Początek należał do oławian, którzy stworzyli kilka dogod­nych sytuacji, ale byli nieskutecz­ni. Tech-Kan odpowiadał groź­nymi kontrami. Po kilku minu­tach prowadzenie dla piłkarzy z Gaju uzyskał Mateusz Batog. Na 2:0 podwyższył Paweł Kohut. Atma próbowała odrobić straty. Kontaktową bramkę zdobył Zbi­gniew Szwarc i mecz nabrał ru­mieńców. Tech-Kan stwarzał ko­lejne sytuacje. Najpierw po pię­ciu faulach przedłużony rzut kar­ny wykonywał Damian Woj- nowski, ale trafił w poprzeczkę. Następnie Paweł Kohut pod­wyższy ł na 3:1, a wynik ustalił najlepszy strzelec Tech-Kanu Jarosław Wejerowsłd.

SED-MET OŁAWA- DREAM TEAM OLEŚNICA MAŁA 2:4

Chcąc zachować szansę na drugie miejsce, Sed-Met musiał ten mecz wygrać. Dream Team przed meczem zapowiadał zwy­cięstwo.

Oleśniczanie zagrali bardzo mądrze - broniąc dostępu do swojej bramki, liczyli na szyb­kie kontry. Sed-Met próbował przebić się przez obronę indy­widualnymi akcjami, ale to nie przynosiło skutku. W końcu udał się jeden z wypadów oleśniczan, gdy Damian Dewerenda poko­nał Karola Fedunika strzałem z dystansu. Ten sam zawodnik podwyższył na 2:0. Sed-Met ruszył do odrabiania strat i na­dział się na trzecią kontrę. ly tn razem na listę strzelców wpisał się Łukasz Dewerenda. Sed-Met nie zamierzał się poddać, na 3:1 strzelił Michał Kamiekiewicz. Kontaktową bramkę uzyskał Krzysztof Telatyński i wydawa­ło się, że Sed-Met odrobi straty. Wtedy kolejną kontrę wyprowa­dzili piłkarze Dream Teamu - Artur Dewerenda trafił do siat­ki, ustalając wynik meczu.

Mistrz pokonany TABELA PO IX KOLEJCE

1. WENA-„SAMI SWOI" OŁAWA 24 4 2 :82. RONAL JELCZ-LASKOWICE 19 35 :153. SED-MET 15 4 2 :244. TECH-KAN GAJ OŁAWSKI 13 3 1 :375. DREAM TEAM OLEŚNICA MAŁA 6 16:526. OKS ATMA OŁAWA 1 9:39

WYNIKI, TABELE, AKTUALNOŚCIwww.waltom.pl

PIŁKARZ KOLEJKI

Damian Dewerenda - Dream Team Oleśnica Mała- Wygraliśmy dzięki konsekwentnej grze w obronie.

Nie zapędzaliśmy się pod bramkę rywali i mimo niepeł­nego składu uzyskaliśmy dobry rezultat. Z każdym spo­tkaniem gram y coraz lepiej, co odzw ierciedlają nasze wyniki.

(P Z )

Bank Spółdzielczy w OławieG łó w n y s p o n s o r I ligi

Polski Bank, bezpieczny

R0NALJELCZ-LASK0W1CE WENA „SAMI SWOI" OŁAWA 1:0

Ronal znał wynik Sed-Metu i musiał pokonać tegorocznego mistrza, żeby zapewnić sobie drugie miejsce w lidze.

Początek meczu przebiegał według scenariusza z poprzed­nich kolejek Oławianie przewa­żali, stwarzając kolejne sytuacje. Ronal bronił się niemal całą dru­żyną, szukając szansy w kontr­atakach. Mimo licznych sytuacji Wena nie potrafiła pokonać do­brze dysponowanego Tomasza Kościuka.

Po przerwie nadal przewa­żali „barowcy” i stwarzali coraz

groźniejsze sytuacje. Bramka wisiała w powietrzu i wydawa­ło się, że trafienie dla „Samych Swoich” jest tylko kwestią cza­su. Po kolejnej zespołowej akcji Łukasz Ochmański strzelił sprzed pola karnego, piłka odbi­ła się od pleców Bartłomieja Mikody i poleciała do niepilno- wanego Artura Strzemedłow- skiego. Jelczanin wykorzystał sytuację sam na sam i Ronal nie­oczekiwanie prowadził 1:0. Po strzelonej bramce jeszcze bardziej zagęścił obronę, a Wena waliła jak głową w mur. Na cztery se­kundy przed końcem meczu po raz piąty faulo wali piłkarze Ro- nalu i ,,barowcy’ ’ mieli szansę na

wyrównanie. Przedłużony rzut kamy egzekwował Tomasz Gra­bowski, ale przestrzelił i wynik nie uległ zmianie. Dzięki temu na kolejkę przed końcem Ronal zapewnił sobie wicemistrzostwo w tegorocznych rozgrywkach.

PIOTR WALĘCIAK

14 marca mistrz I ligi SGB Bank Spółdzielczy - Wena-„Sami Swoi" Oława zagra z drużyną gwiazd. Trenerem zespołu Ali Stars będzie Krystian Pikaus. Organizatorzy LHPN nominowali do zespołu gwiazd następujących zawodników:

BramkarzeKarol Fedunik - Sed-Met Oława Tomasz Kościuk - Ronal Jelcz-Laskowice

Zawodnicy z polaArtur Strzemedłowski - Ronal Jelcz-Laskowice Krzysztof Telatyński - Sed-Met Oława Artur Korzeń - OKS Atma Oława Wojciech Kucharski - OKS Atma Oława Łukasz Dewerenda - Dream Team Oleśnica Mała Jarosław Wejerowski - Tech-Kan Gaj Oławski Rafał Kohut - Tech-Kan Gaj Oławski Bartłomiej Mikoda - Ronal Jelcz-Laskowice Damian Dewerenda - Dream Team Oleśnica Mała Michał Kamiekiewicz - Sed-Met Oława

NAJLEPSI STRZELCY SGB BANK SPÓŁDZIELCZY I LIGA

Tyle goli strzelił K rzysztof Telatyński (Sed-Met) w dziewięciu kolejkach.

T rzynaśc ie b ram ek: Ł u k asz O chm ańsk i („W ena” -” Sam i S w o i” Oława).

17P w .anaście.-g.Q.li;. Ja ro ­

sław W ejerow ski (Tech- Kan Gaj Oławski).

Je d en a śc ie tra fie ń : A rtu r S trzem ed ło w sk i (Ronal Jelcz-Laskowice).

D z ie w ięć bram ek:Bartłomiej Mikoda (Ronal Je lcz -L askow ice) oraz Damian Dewerenda (Dre­am Team Oleśnica Mała).

r e k l a m a

\%yvico SPONSORTECHNICZNY

LHPN

WYPOŻYCZALNIA DVD - VIDEOPIOTR RZĄDKOWSKI - 602448610 Oława, ul. Brzeska 13, tel. 602448610

LISTA HITÓW LUTY• OSZUKAĆ PRZEZNACZENIE CZ. IV - horror• DZIECI IRENY SENDLEROWEJ - dramat• SUROGACI - akcja• TEORIA ZABIJANIA-thriller• PRAWO ULICY - akcja• ODLOT - familijny• OSTATNI DOM PO LEWEJ - horror• 30 DNI W MROKU - horror• KWARANTANNA-horror• MARTWA RZEKA-horror• JAGODOWA MIŁOŚĆ - komedia romantyczna• WOJNA UCZUĆ - dramat• PIEKIELNE SĄSZIEDZTWO - horror• ŚLUBNE WOJNY - komedia romantyczna• BĘKARTY WOJNY-akcja• TRZY KRÓLESTWA - historyczny• MIŁOŚĆ NA WYBIEGU - komedia

romantyczna• KAC VEGAS - komedia

• KOBIETA W BERLINIE - wojenny• 50 OCALONYCH - wojenny• PUSH - thriller• 8 CZĘŚCI PRAWDY - thriller• WOJNA SMOKÓW - fantasy• NIECNE UCZYNKI - komedia• EXIT-thriller• ZAŁOGA G - familijny• KOŃ WODNY - familijny• POTWORY KONTRA OBCY - familijny• DOOM - science fiction• SUSPECT ZERO-akcja• WYŚCIG O KASĘ - komedia• W CIENIU ŚMIERCI-thriller• WROGOWIE PUBLICZNI - sensacja• DROGA DO PIEKŁA-horror• SIŁA RAŻENIA-akcja• PROWOKACJA-akcja• LODY NA PATYKU 1 - 8 - komedia

erotyczna

CZYNNE: poniedziałek - piątek 12.00 -19.00, w soboty 11.00 -16.00, w niedziele i święta NIECZYNNE

9/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 47

I

a

GALERIA OŁAWSKAZakupy w dobrym stylu

/ ] c o c c o d r iu o

M 0 H I T O

B1

0 K o u ic

n )ł m ii t )\ ii i

MRfílfi Raebcfk^<t K * M • t T C

C D X łC D £ = = .

ESOTIO

adidasempik

B■

-Pt od 10. Sobota od 10.00 do

Niedziela od 11^ -

u

www.galeriaolawska.com.pl

■I

Reklama

I

oz¡id po DNiii m u cmPrzecinarka do glazury

DEDRAj^ DEDRA 7826• moc 850 W • cięcie pod kątem: do 45°

D Ł U G O Ś Ć C IĘ C IA 8 5 0 m m

i

■I

c a s to ra m aWROCŁAW BIELANY, ul. Czekoladowa 3, tel. 71/ 33 46 100. lax 71/ 33 46 200 WROCŁAW KORONA, ul. Krzywoustego 126A, tel. 71/ 32 08 100. tax 71/ 32 08 200 WROCŁAW GRANICZNA, ul. G raniczna 2a, tel. 71/ 39 53 100, lax 71/ 39 53 200 Zapraszam y: Pon.-Pt. 7.00-21.00; Sob. 8.00-20.00; Nd. 10.00-19.00

TW03 FUNDAMENT FiNAMOWU

Budujesz Remontujesz Urządzasz