jbc.jelenia-gora.pljbc.jelenia-gora.pl/Content/14952/wo_2010-28.pdf · 771509080008 HOTEL...

77

15

09

08

00

08

HOTELr e k l a m a

Jelcz-Laskowice: Śmieci, nie dary s.7 irl' J M u b J

www.olawianhotel.pl

Ostatniakarosa

- Jeszcze jeździ, czy to tylko taka atrapa ?

- pytają goście M ariusza M adejskiego z Siedlec. Na jego podwórku stoi najprawdziwsza jelczańska karosa. Niestety, to już ostatni egzemplarz w naszym powiecie. Nie ma pieniędzy, aby przywrócić go do dawnej świetności

S.25

Stracą prawo jazdy

- Kierowca, który spowoduje wypadek po pijanemu, straci prawo jazdy na zawsze - mówi asp. W itold W alko- wiak, szef oławskiej drogówki.

s.3:°° .

DziewczynaGladiatora

p o w i a t o w aG A Z E T A P O W I A T O W A - W I A D O M O Ś C I O Ł A W S K I E

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ i

Długo oczekiwane lato zaczyna doskwierać wszystkim. Żar leje się z nieba, w słońcu na termometrach temperatury sięgają powyżej 40 stopni Celsjusza, maska czarnego auta nagrzewa się do 75 stopni - można smażyć jajecznicę, a asfalt do 65, więc lepiej nie chodzić po nim boso. Ale to jeszcze nie koniec, najgorzej ma być w piątek

Dni gorącego lataUff! W cieniu prawie 40 stopni gorąca!- Termometr się nie myli - pokazuje Seweryna Hupa, emerytowana nauczycielka i opiekunka dzieci na miejskiej półkolonii w Oławie *

9 C

H

R A D IO -T A X I O Ł A W A

■ 9 6 - 3 3fu b r P 7 1 - 3 0 3 - 0 S - 3 3

POMOC DROGOWA 24 h

S . 2

T ro ch ę ulgi! Małgorzata Ambroziak z 4 -le tn im synk iem Jakubem i 16 -m ies ięcznym Maciejem Denesem ch ło d zą s ię w m ie jsk im basen ie

15 lipco 2010nr 28 (896) rok XXcena 2,30 zł 0% VAT www.gozela.olawo.pl Index 324280 ISSN 1509-0809

*TYGODNIK LOKALNY

Kulisy powrotu Gałuszki

Katechetkarockowąpiosenkarką

Otworzyła oczy, zobaczyła sufit i nagle ją olśniło. Powiedziała głośno - Mam dosyć, i już!Pamięta, że nawet przeklęła. Nie poszła do pracy

S.27Poseł pokazał dyplom

Dopięliśmy swego. Prawie po dwóch latach poseł R om an K aczor pokazał nam dyplom ukończenia szkoły

| średniej. - Jest na liście "8 naszych absolwentów - o potwierdza dyrektor LO

J w... Jarocinie

s.9Pożytek z zakochanych

P rzy tak ich upa łach nakryc ia g ło w y to podstaw a!- M y n ig d y n ie w ych o d z im y bez ka p e lu s ik ó w - m ó w ią o 'ław ianki Helena Wójcik i Zofia Gazda

Czasami miłość dwojga młodych ludzi przynosi wymierną korzyść ich otoczeniu. Tak jak w przypadku Robina i Ewy

S.24a m a

AlfANTI 271-303-41-80

9771509080008

http://www.olawianhotel.pl

http://www.gozela.olawo.pl

2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 28/2010

Cena 20 zł ds/godżC4»v«' a j

^jkursTsoIołdla iRań-i.19Początek zajęć?- godz. 17.00

Dla początkujących i średnio zaawansowanych Zaproszenie

Kawa na ulicy /16 lipca o godz. 17.00 sąsiedzl z ul. Słowiańskiej wypiją wspólnie kawę na powietrzu

Każdy może się do nich przyłączyć. Wystarczy zabrać ze sobą krzesełko, termos / kawą i kubek. Wspólnie z księdzem Sebastianem Krukiem z oławskiej parafii Miłosierdzia Bożego podziękują za uchronienie przed powodzią i zbiorą dary dla powo dz.ian z Jckza-Laskowis . Wspólna kav* •• bodzie okazją do spotkai i rozmów. (MON)

OPŁATYSM ODRA, ZWIK OŁAWA,

VAN GANSEWINKEL, MEDIA4ZA D A R M OD A CO PPA1 ul Chrobrego 33 a (sklep CYGARECIK)2 u t 1 Maja 31 b (pawilon przed basenem PAWEŁEK)3 ul Chrobrego 20 f (pod w ieżowcem obok PKJ>)4 pl Szymanowskiego 30 (obok marketu JAKUB)5 J e kzU skow tce ul. O ławska 25 (INTERMARCHE)

PRZYJUMEMY KRUS, ZUS I URZĄD SKARBOWYSERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Warsztaty taneczne 19 lipca,cena 2 Ó jł os/godz>

Grupai zaawansowana - - g r ■1». G rup^ początkująca“ ' 1 ' ^ i f ó i 9. Grupatiredizaawans. - g. 20.

zaawansowana g. 18.00 .0000 (2h)

M iejse zajęć Zapisy:’’ATHINA” e-mail:

ul. Basenowa, [email protected],Oława tel. 507-049-798

OŁAW A

M iejse zajęć: "ATHINA” Oława ul. Basenowa

Zapisy: [email protected], [email protected], tel. 721-285-399

OŁAWA

Jak radzić sobie z upałami?

Długo oczekiwane lato zaczyna doskwierać wszystkim. Żar leje się z nieba, w słońcu na termometrach temperatury sięgają powyżej 40 stopni Celsjusza. Mieszkańcy powiatu radzą sobie z gorącym lipcem na różne sposoby. Lekarze ostrzegają, że upał jest niebezpieczny. Zalecają picie dużo wody i unikanie nasłonecznionych miejsc, zwłaszcza od godziny 10.00 do 18.00

Taka pogoda najbardziej doskwiera starszym ludziom. Jeżeli ktoś nie musi, to nie wychodzi. Pani Halina ma 71 lat - wyszła do miasta, bo musiała zrobić zakupy. Bardzo źle znosi taką pogodę - tym bardziej, że ma nadciśnienie. Bierze tabletki, bo bez tego trudno byłoby wytrzymać.

Za to Zofia Gazda i Helena Wójcik wolą w takie upały wyjść na dwór i posiedzieć w cieniu. W domu jest tak duszno, że nie da się wytrzymać. Oczywiście, nie wychodzą bez kapeluszy. - Ciężko funkcjonow ać w taką pogodę, ale ja k o ś da jem y sob ie radę - mówią. - Zamykamy okna, zasuwamy rolety, siedzimy tylko w cieniu i pijemy dużo wody.

Słuchaczki Uniwersytetu Trzeciego Wieku podają przepis na letni orzeźwiający napój: świeżą miętę zalać wodą, dodać cytryny i łyżkę miodu. Schłodzony smakuje najlepiej.

Na ochłodę woda

M nóstw o m ieszkańców gromadzi się na kąpieliskach. Elżbieta Gwóźdź z Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Oławie informuje, że wszystkie trzy kąpieliska w powiecie, nadzorowane przez sanepid, dopuszczono do użytku na podstaw ie badań laboratoryjnych wody.

r e k l a m a ___________

D nigorącego

Seweryna Hupa z uczniami szkół podstawowych, którzy są uczestnikami kolonii, sprawdza temperaturę

Med.”. - Zagrożeni są głównie ludzie starsi, chorujący przewlekle. Dorośli powinni wypijać co najmniej dwa litry wody dziennie, najlepiej ze szczyptą soli kuchennej. Należy unikać nasłonecznionych miejsc, zwłaszcza od godziny 10.00 do 18.00. Wtedy grzeje najmocniej. W czasie upałów powinno się zamykać okna i zmienić jadłospis. Tłuste potrawy zastąpić owocami i warzywami.

Próbowaliśmy się dowiedzieć jak dużo pracy ma w upalne dni oławska podstacja Pogotowia Ratunkowego, ale okazało się to niem ożliw e. Pracownicy mają zakaz udzielania jakichkolwiek informacji. Kierownik był nieosiągalny, a pani z centrali telefonicznej odesłała nas do rzecznika pogo tow ia we W rocław iu. Tam dow iedzieliśm y się, że pogotowie nie ma rzecznika, a na pytania dziennikarza odpowiada tylko kierownik, który również byl nieosiągalny.

Nie tylko ludzie

S tefan B odnar, p rezes o ław sk ieg o T ow arzystw a Opieki nad Zwierzętami, przypomina, że upały są męczące

nie tylko dla ludzi, ale także dla zw ierząt. - W łaściciele czworonogów powinni pilnować, aby ich zwierzęta miały cały czas wodę - mówi. - Jeżeli przebywają one na dworze, np. w budzie, trzeba zapewnić tam cień.

Bodnar przypomina także, aby pod żadnym pozorem nie zostawiać swoich pupili w autach, które stoją na słońcu, ani nie zmuszać ich do biegania, co jest bardzo męczące.

Danuta Chamarczuk, pre- * zes oławskiego Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Chem ik” , cz łonek okręgow ego zarządu Polskiego Związku Działkowców, apeluje o zainte resow an ie się ro ślinam i, k tóre bez podlew ania usychają: - Osoby odpowiedzialne powinny zadbać, aby kwiaty, np. w Rynku, miały dostateczną ilość wody, Przecież wydano pieniądze, aby je kupić i zasadzić, więc szkoda byłoby dopuścić do zniszczenia.

Tadeusz Ceglarek, kierownik Zarządu Dróg Miejskich i Zieleni zapewnia, że w miarę możliwości rośliny w mieście będą podlewane, także te w Rynku.

TEKST I FOT.: MALWINA GADAWA

[email protected]

Pod względem sanitarnym można się kąpać bezpiecznie w Jel- czu-Laskowicach na basenie krytym, który jednak ze względu na przerwę technologiczną będzie nieczynny od 19 lipca do 15 sieipnia. Możliwe są kąpiele w jelczańskim stawie oraz na

'basen ie odkrytym w Oławie, przy ul. 1 Maja.

- Badania jakości wody prowadzimy co dwa tygodnie - mówi Elżbieta Gwóźdź. -W pływalni w Jelczu-Laskowicach i na oławskim basenie ozna- ęzane są zanieczyszczenia bakteriologiczne, m.in. liczba bakterii grupy coli, escherichia coli, enterokoków oraz oznaczana je s t zawartość chloru i amoniaku w wodzie. Nad stawem dodatkowo wykonuje się badania na obecność bakterii sa lm one lli, ocen ia odczyn wody, barwę, przezroczystość, obecność detergentów, osa

dów smolistych i zawartość tlenu w wodzie.

P rzedstaw icie lka o ław skiego sanepidu radzi także, aby w okresie upałów przebywać w cieniu lub w chłodnej części m ieszkania , pić dużo płynów oraz w m iejscach nasłonecznionych nosić nakrycie głowy.

Dariusz W itkowski - dyrektor O ławskiego Centrum Kultury Fizycznej, które zarządza oław skim basenem , mówi, że w m iniony w eekend kąp ielisko odw iedziło ponad cztery tysiące osób. Podobnie je s t nad je lcz ań skim stawem.

W aldemar Chm ielewski, który odpowiada za funkcjonow anie akwenu, mówi, że trudno podać dokładne dane, jednak po liczbie sam ochodów m ożna s tw ierdz ić , że przez weekend l O i l l lipca

odwiedziło staw kilka tysięcy osób.

Wśród wielu, którzy przyszli na oławski basen, są M ałgorzata Ambroziak i Danuta Denes z dziećmi. Są tu kilka razy w tygodn iu , żeby się ochłodzić i spraw ić radość dzieciom, które nie chcą wcale wychodzić z wody.

O tym że woda ma wzięcie, wie także Waldemar Kucharski, w łaściciel hurtowni napojów . P opy t na napoje chłodzące podczas tych upałów, w szczególności na wodę, wzrósł trzykrotnie.

Uważaj na słońce

- Przy wysokich temperaturach bardzo szybko dochodzi do odwodnienia organizmu - mówi lekarz Ewa Superson- B yra zr p rzy ch o d n i „Ew a-

Helena Wójcik nie wychodzi z domu bez kapelusza

Agni

eszk

a ne

rba

http://www.gazeta.olawa.pl

mailto:[email protected]




28/2010 www.gazeta.olawa.pl%

P i ł e ś - ż e g n a j

p r a w o j a z d y !POWIAT___________Nowe przepisy

Z aspirantem Witoldem Walkowiakiem, kierownikiem ogniwa ruchu drogowego Komendy Powiatowej Policji w Oławie - rozmawia Monika Gałuszka-Sucharska

- Na początku lipca w prowadzono zm iany w Kodeksie k a rn y m , k tó re z a o s trz a ją kary d la nietrzeźw ych k ierow ców . Co to oznacza w praktyce?

- Ustawodawca nieznacznie zmienił przepisy, wyraźna zmiana dotyczy nietrzeźwych kierowców. Ten, który w stanie nietrzeźwym spowoduje wypadek drogowy, w wyniku k tó rego będą osoby ranne lub zabite, trafia do aresztu i zatrzymujemy mu dożyw otnio prawo jazdy. Przepis jest dobry, ale nasuwa się pytanie - co z osobami, które nie mają prawa jazdy, a spowodują wypadek? Wiadomo, że już nigdy go nie otrzymają, ale przecież nie oduczą się jeździć. To jest problem.

- W c z e śn ie j s ą d m ia ł możliwość dożywotniego zatrzym ania p raw a jazdy?

- B y ła m o ż liw o ść , ale tego nie stosowano. Nie przypominam sobie wypadku w Oławie, aby osoba w stanie nietrzeźwym zabiła kogoś w w ypadku, trafiła do aresztu i straciła na zaw sze praw o jazdy. Sądy surowo podchodzą jednak do nietrzeźwych kierow ców . N ietrzeźw i ro w erzyści o trzym ują często w yższe kary grzyw ny niż złodzieje okradający sklepy. Niektórzy mówią - „zdarzyło się, jechał ze sklepu po dwóch piwach” . Nie można mówić, że się zdarzyło, bo taki człowiek bierze odpowiedzialność także za innych. To dobrze, że zaostrzono przepisy, a media piszą o tym i mówią, bo to działa prewencyjnie.

- Policja prow adziła ju ż ta k w iele d z ia ła ń p rew en cy jnych , a le nie m a le je , a n aw et ro śn ie liczba osób, k tó re po p ijanem u w siadają za kierownicę.

- U nas ta liczba delikatnie spada. Do końca czerwca zatrzymaliśmy 205 nietrzeźwych kierowców, w ubiegłym

roku w tym sam ym czasie -237 . To jednak nadal dużo, bo je st społeczne przyzw olenie na jazdę po k ielichu. Spotyka się dwóch kolegów, piją alkohol, a potem jeden z nich w siada za kierow nicę. Kumpel mu na to zezw ala, zam ias t zabrać k lu czy k i i zamówić taksówkę.

- Pokazanie w lokalnych m ediach w izerunku pijanego kierowcy byłoby chyba lepszą prew encją?

- Policja nie może udostępnić wizerunku bez wyroku sądowego, ale nie ma uprawnień, aby wystąpić do sądu. Mogą to zrobić media.

- S ądy zg ad za ją się na p u b lik ac ję w ize ru n k u n iezm iernie rzadko. Myśli pan, że to p o d z ia ła ło b y n a in nych?

- Na pewno. Jeżeli w gazecie zobaczyłbym zdjęcie mojego sąsiada, który jechał po p ijanem u, a ju tro mam im prezę, to dobrze bym się zastanowił...

- K ierow ca, k tóry m iał 2 p rom ile alkoholu w o rgan izmie, spowodował w B isku

Wypadek spowodował pijany kierowca, który miał zakaz prowadzenia pojazdów

H

3 h

Pijany spowodował czołówkęBISKUPICE OŁAWSKIE.Z zakazem i pod wpływem

Sprawca wypadku miał prawie dwa promile alkoholu w organizmie...

Do wypadku doszło 11 lipca w Biskupicach Oławskich. - 24-latek z Szydłowie zjechał nagle volkswagenem na przeciwległy pas jezdni i czołowo uderzył w drugiego rolkswage- na - mówi Alicja Jędo z KPP w Oławie. - Pijany kierowca ma sądowy zakaz prowadzenia pojazdów , obowiązujący do 11 czerw ca 2011. Spraw ca

wypadku n ie miał obrażeń i trafił do aresztu.

W praw idłow o jadącym aucie oprócz trzech dorosłych osób było 3-letnie dziecko. Na szczęście poza drobnymi stłuczeniami i otarciami nikomu nic poważnego się nie stało. Po opatrzen iu m edycznym wypisano ich ze szpitala.

W w ypadku najbardziej ucierpiał pijany 25-latek, który w siadł do auta razem z nietrzeźw ym kierow cą. Ma pociętą twarz, stłuczenia głowy i klatki piersiowej. Został w oławskim szpitalu.

(A H )FOT.: KPP W OŁAWIE

Straż Gminna 7 1 -3 1 3 -2 5 -8 3

* Strażnicy zabezpieczali drugą turę wyborów prezydenckich. Na terenie gminy nie było żadnych zakłóceń.

* 100 złotych m andatu zapłaciła mieszkanka Zabar- dowic, która nie wywiązała się z obow iązków spoczyw ających na użytkowniku nieruchom ości. Takim sam ym m an d a tem uk aran o

mieszkankę Marszowic. Nie miała umowy i rachunków na wywóz ścieków.

* 34 kierowców ukarano m andatam i za zbyt szybka jazdę. Akcje z fotoradarem p rze p ro w ad z an o w G aci, Jaczkowicach, Jankowicach Małych, Lizawicach i M arcinkowicach.

(A H )

o g ł o s z e ń p ł a t n e

P o trze b u je sz g o tó w k i ?STWORZONO NAS &Y POMAGAĆ.

‘ szybko dostępna gotów ka na dow olny cel

‘ a trakcyjne oprocentow anie ‘ sam dob ierasz okres sp ła ty - od 7 dn i aż do 8 lat ‘ m ożem y też sp łacić Twoje zadłużenia

KREDYTYChwilówki

O Ł A W A , P lac G im n a z ja ln y 1 1 b (naprieciwko targowiska) te l. (71) 313-50-10, kom . 664 018 106

powiatowa 3

picach O ław skich zdarzenie drogowe, w którym ucierpiało 5 osób. Co m u grozi?

- Kierowca miał już zakaz p row adzen ia po jazdów do 2 0 11 roku. Dostanie od sądu następny zakaz na 2 - 3 lata. Bolączką je st to, że nikt nie oduczy go je źd z ić . N aw et gdyby miał prawo jazdy, to n ie straciłby go, poniew aż obrażenia poszkodow anych nie ograniczyły funkcjonalności narządów ciała na w ię

cej niż 7 dni. Policja zwraca się w tym celu do biegłego le k a rz a są d o w e g o . Je ż e li ob rażen ia są pow ażn iejsze - kierow ca m oże pożegnać się z prawem jazdy. Sąsiedzi d o w ied z ie lib y się p rędzej czy później, że ma zakaz i dobrze byłoby, gdyby w spółp rac o w a li z p o lic ją , żeby nie dopuścić do ponownego kierow ania autem.

- T en k ie ro w c a je c h a ł sam ?

- Z właścicielem auta, też nietrzeźw ym . K ierow cą był m łody, 24-letni mężczyzna. Podejrzew am , że ju ż nigdy n ie o trzym a p raw a ja zd y . Jego dokumenty idą za nim do ośrodka ruchu drogowego, potem jest potrzebna opinia lekarza specjalisty i obowiązuje wiele innych procedur. Jeżeli ktoś raz lub dwa dopuścił się takiego przestępstwa, to nie ma gw arancji, że to się nie powtórzy.



Wały czy przesiedlenie?STARY GÓRNIK Czekają na decyzję

Co dalej z miejscowościami położonymi na polderze zalewowym? Czy rolnicy będą zwolnieni z podatku gruntowego? Czy będą wybudowane wały? A może będzie decyzja o przesiedleniu mieszkańców?

- W takich warunkach nie da się dłużej żyć - stwierdza Witold Kuriata, sołtys Starego Górnika. - Od 1975 zalało nas ju ż po raz siódmy. Skutkuje to nie tylko stratami materialnymi, ludzie nie wytrzymują już psychicznie. Chcemy wiedzieć, jaką decyzję podejmą władze - wybudują wały, czy p rze siedlą nas?

Czekają na wojewodę

K u ria ta w y b ra ł s ię na czerwcowe spotkanie w oje

wody dolnośląskiego Rafała Jurkowlańca z powodzianami z Jelcza-Laskow ic. Rozm awiał Z nim o sytuacji w Starym G órniku i zaprosił do swojej miejscowości. Wojew oda obiecał, ze odw iedzi podoławską wieś.

- Od trzech tygodni dzwo- ■ nię do sekretariatu wojewodyi wciąż nie mam odpowiedzi, kiedy do takiego spotkania dojdzie? - żali się sołtys.

- Jeżeli w ojew oda złożył taką deklarację, to na p e w no p r zy je d z ie do S ta reg o G órnika - zapew nia rzeczn ik prasow y D agm ara Tu- rek -S am ól. - O becnie s z e f w ojew ódzkie j a dm in istracji rzą d o w ej je s t na u rlop ie , a le p o 26 lipca do sp o tka nia do jdzie , i n ie we w rześniu, ty lko je s zc ze w s ie rp niu.

Do wyjaśnienia jest kilka spraw. Jaki jest status prawny polderu? Jeżeli obszar Starego Górnika i Starego Otoku byłyby trak tow ane tak jak m iędzyw ale, rolnicy byliby zwolnieni od podatków. Inter

AliSWiwencję w tej sprawie obiecał oławski poseł Roman Kaczor.

Kolejne pytania dotyczą decyzji w ybudow ania wału ochronnego i wysiedlenia ludzi z tego terenu. W icewójt gminy Oława Zbigniew Pryj- da uważa, że ten drugi wariant byłby lepszy. Przypomina, że wysiedlenie rozpoczęli Niemcy, tw orząc m ie jscow ości Nowy Otok oraz Nowy Górnik. Kuriata przyznaje, że w wiosce nie brakuje rodzin gotowych przenieść się w bezpieczniejsze miejsce. W szystko zależy od warunków, jakie się im zaproponuje.

Pustynia zamiast pola

Straty i pomoc finansowa państwa to temat, który budzi ogromne emocje. Szkody w płodach rolnych oszacowała już gm inna komisja. R olnicy będą mogli skorzystać z kredytu klęskow ego i uzyskać prolongatę terminu spłaty kredytów. Jeżeli Unia Europejska wyda zgodę, rolni-

0

O

- Wojewoda obiecał, że do nas przyjedzie, ale od trzech tygodni nie mogę -.P* i

Witotd Kuriata7" SkarŻy S'ę 25-hektarowe pole Zbigniewa Kuriaty zamieniło się w pustynię

cy z polami do pięciu hektarów otrzym ają 2 tys. zł zapomogi, a powyżej pięciu hektarów - 4 tys. zł.

25-hektarow e pole Z b igniewa Kuriaty zamieniło się w pustynię. Rolnik obliczył, że na jego gruntach woda naniosła 21 tysięcy metrów sześciennych piachu. - Praktycznie straciłem swój warsztat pracy. Nie mam szans cokolwiek tam zrobić, to przerasta moje możliwości.

Ustawy o ochronie gruntów rolnych oraz o ochronie środow iska przew idują, że grunty zniszczone przez powódź powinny być zrekultyw ow ane na koszt państw a. Zbigniew Kuriata zwrócił się z wnioskiem do starostwa o

usunięcie piachu z pola. Czeka na odpowiedź.

6 tys. zł dla nielicznych

Mieszkańcy oburzają się, że tylko cztery rodziny otrzymały pomoc w wysokości 6 tysięcy złotych. Inni po 500 lub 1.000 złotych. Swoje protesty skierowali do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. - GOPS się wygłupił, pisząc o wodach podskórnych powodziowych i nie przyznają c nam pełnej kwoty - atakuje Witold Kuriata. - Jakie wody

.p o d skó rn e? M iałem zalane kuchnię, łazienkę i kotłownię. Przez 3 doby na własny koszt w ypom pow yw a łem w odę.

Gdyby nie to, pływałyby cztery okoliczne posesje!

K ierow nik G m innego Ośrodka Pomocy Społecznej Helena M asło podkreśla, że mówiło się o kwocie do sześciu tysięcy, a nie o pełnej sumie: - Tam, gdzie nie było żadnych wątpliwości, że doszło do zalania posesji, wypłaciliśmy pełną kwotę. Pozostali mieszkańcy, u których wystąpiły podsiąknięcia czy podtopienia, otrzymali po moc w różnych kwotach. Jest to decyzja administracyjna, przysługuje od niej prawo odwołania. Niezadowoleni mieszkańcy skorzystali z niego. Teraz czekamy na decyzje SKO.

XAWERY PIŚNIAK

[email protected]

Kiedy naprawią ten wał?JANIKÓWPrawa natury górą

Podczas niedawnej powodzi woda z polderu Lipki-Oława zalała podwórza i piwnice domów przy ulicy Oławskiej w Janikowie. Wdarła się przez wał, który na odcinku kilkunastu metrów jest mocno obniżony i częściowo zniszczony. Mieszkańcy pytają, kiedy to będzie naprawione?

Woda z polderu zaczęła się przelewać przez obniżony odcinek 21 maja. Przez kilka godzin mieszkańcy starali się załatać wyrwę workami wypełnionymi piaskiem, ale się nie udało. Zdaniem pana H enryka, który mieszka na terenie położonym najniżej, podczas akcji uległa zniszczeniu część korony walu. Ma żal, że uszkodzenia naprawiono dopiero po jego kilku interwencjach, tuż przed nadejściem drugiej fali powodziowej. Ponadto twierdzi, że o zagrożeniu drugą falą powodziową do

wiedział się z telewizji, a nie jak powinien - od służb gminnych.

Zbigniew Pryjda, wicewójt gminy Oława, mówi, że o konieczności naprawy wału w Janikowie poinformował go pracownik sztabu kryzysowego przed nadejściem drugiej fali powodziowej. - Zadecydowałem, że najpierw musimy zabezpieczyć miejsca newralgiczne, a dopiero później skierujemy siły w inne regiony - wyjaśnia Pryjda. - / tak było. Po zakończeniu akcji na wałach odrzańskich przerzuciliśmy 50 żołnierzy do Janikowa, by zabezpieczyli wał od strony polderu. To ja decydowałem i ponoszę odpowiedzialność za to, kiedy i gdzie prowadzono akcję przeciwpowodziową, a nie mieszkańcy gminy.

Paweł Semenowicz, kierownik oławskiego Inspektoratu Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu, tłumaczy, że problem z obniżeniem wału w Janikowie jest im znany. - Wał za drogą wojewódzką Oława - Bierutów obniża się aż do całkowitego zaniku i kończy w polu pomiędzy miejscowością Janików

a Stary Otok - mówi. - Jego funkcją jest przekierowanie wód Z polderu w kierunku Odry. Na początku roku zgłaszałem przedmiotowy wał do modernizacji. Jednak proces oceny zakresu niezbędnych napraw, a następnie uzyskanie wymaganych uzgodnień i pozwoleń, wymaga czasu. Nie da się tego zrobić natychmiast. Ponadto po powodzi jeszcze raz zebraliśmy dane0 miejscach, gdzie są konieczne naprawy. Moim zdaniem sposób, w jaki naprawiono uszkodzoną koronę wału, jest zadowalający1 w sytuacji zagrożenia nie doszłoby do uszkodzenia.

Zdaniem kierownika, podwyższenie wału w tym miejscu nie rozwiąże problemu mieszkańców ulicy Oławskiej, ponieważ kilkaset metrów dalej wal się kończy: - By spełniał funkcję ochronną, musiałby tworzyć zamkniętą całość. Ocena stanu wału oraz ewentualna modernizacja wymaga nawiązania do całości polderu Lipki-Oława, gdyż stanowi on jeden z elementów ochrony przeciwpowodziowej dla Oławy.

Według kierownika działu inwestycji DZMiUW Andrzeja

Masiuka, wal przeciwpowodziowy Wp-5 (S) na długości 7,5 kilometra od miejscowości Błota w województwie opolskim do Janikowa w dolnośląskim, pełni głównie funkcję „kierownicy”. To znaczy kieruje wodę z polderu do Odry. - Tylko na niewielkim odcinku chroni użytki rolne - wyjaśnia Masiuk. - Z naszych informacji wynika, że zabudowania w Janikowie przy ulicy Oławskiej znajdują się wyżej niż wał i teren zalewowy, dlatego nie nut potrzeby podwyższania czy przedłużania wału w tym

miejscu. Nawet gdybyśmy to zrobili, woda stojąca w polderze i tak przedostanie się na drugą stronę oraz do piwnic w pobliskich domach. To wynik przesiąkania gleby i ukształtowania terenu - nic na to nie poradzimy. Wał ma chronić przed falą powodziową przez krótki czas. Gdy utrzymuje się wysoki poziom wody, przesiąka pod wałem. Takie są prawa natury. Na zlecenie DZMiUW we Wrocławiu równocześnie prowadzone są prace związane z oceną wszystkich istniejących obwałowań

oraz dokumentacji polderu Lipki - Oława, w aspekcie tegorocznej powodzi. Wnioski z tej oceny będą podstawą dalszych działań DZMiUW we Wrocławiu.

Na modernizację walów polderu Lipki-Oława potrzeba 46 milionów złotych. DZMiUW we Wrocławiu wykonał i przygotował stosowną dokumentację. Czy i kiedy otrzyma pieniądze na realizację projektu - zależy od decyzji rządu.

WIOLETTA KAMIŃSKA

[email protected]




arch

. SJ

28/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 5

remontPSARYŚwietlicaodnowiona

Nowe rynny, dach wyłożony papą, wymieniony okap - zakończył się remont świetlicy w Psarach. Problem w tym, że pieniędzy wystarczyło tylko na połowę budynku

Gminna komisja odebrała prace budowlane 7 lipca. Po interwencji sołtys Stanisławy Ja- remkiewicz zabezpieczono również starą rynnę i wymieniono spróchniałą belkę od strony sadu. Mieszkańcy cieszą się z remontu, ale potrzeby są większe. Wyłożenie drugiej połowy

dachu papą„ wymiana instalacji elektrycznej, malowanie. - Cóż Z tego, jeśli mówią mi w gminie, Że nie ma na to środków. Doprosiłam się tylko obietnicy wójta Pryjdy, że na jesień będzie malowane - mówi Jaremkiewicz.

Obawę pani sołtys budzi niestabilny komin: - Przy silniejszym wietrze rusza się, a podwórzem obok przechodzą mieszkańcy, co będzie, jeśli wydarzy się nieszczęście?

Bogdan Terelak z referatu gospodarki komunalnej zlecił firmie budowlanej sprawdzenie, jakie niebezpieczeństwo stwarza ruszający się komin.

Mieszkańcy Psar chcieliby również mieć przy świetlicy nowe sanitariaty. Przekonują, że remont się nie opłaca, bo toalety znajdujące się w przybudówce są w fatalnym stanie technicznym. Potrzebne są nowe.

(XA)

Czy będą pieniądze na kontynuowanie remontu świetlicy?

Sztuka w młynieDRZEMLIKOWICEWarsztaty

Na przełomie lipca i sierpnia odbędą się w Drzemlikowicach warsztaty, w ramach międzynarodowego projektu Europejska Akademia Pantomimy

Zajęcia będą się odbywały od 30 lipca w starym poniemieckim młynie. Zakończą się

8 sierpnia spektaklem, przygotowanym dla mieszkańców tej miejscowości. Warsztaty technik pantomimicznych oraz plastyki m im ów poprow adzi mieszkaniec Drzemlikowic i inicjator przedsięwzięcia Józef Markocki. Trening o nazwie „Tańce zwierząt” - Slava Inozemcev z Białorusi, a zajęcia z akrobatyki tanecznej - Lisa Pfoh z Niemiec.

(M A G )

Wakacyjne dyskoteki w sierpniuOŁAWADla młodzieży

.M iejska K om isja ds. Rozwiązywania Problem ów Alkoholowych dopiero w sierpniu zorganizuje dyskoteki dla dzieci i młodzieży

- Oławski Ośrodek Kultury, gdzie dotąd odbywały się wakacyjne dyskoteki, aktualnie jest w remoncie i ustawiane tam urządzenia są poważną przeszkodą w organizowaniu zabawy dla

Zaginęła RoksanaOŁAWA

dzieciaków - wyjaśnia Czesław Miłosz, przewodniczący MKd- sRPA. - Z tego m.in. powodu nie udało się nam ruszyć Z dyskotekami w lipcu.

Podobnie jak w ubiegłych latach, impreza będzie organizowana pod hasłem „Dyskotekom TAK - Narkotykom NIE”. Organizatorzy zapraszają młodzież do lat 18 na dyskoteki, które potrwają od 3 do 30 sierpnia, w klubie „Euphoria”, przy ulicy Młyńskiej 38 w Oławie.

Więcej szczegółów w następnych wydaniach „GP-WO”.

(KAT)

Kto ją widział?

30 czerwca zaginęła we Wrocławiu 16-lełnia oławianka Roksana Lilia

Ma 164 cm wzrostu, niebieskie oczy i brązowe włosy. Była ubrana w białą lub niebieską podkoszulkę i jasne dżinsowe spodnie.

Ktokolwiek widział Roksanę Lilię lub ma informacje o jej losie - proszony jest o kontakt z Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych - ITAKA.

Bezpłatny numer: 116-000 lub +48-22-654-70-70 , czynne całą dobę. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: itaka@ zaginieni.pl. Informatorom zapewnia się dyskrecję.

P ró b o w aliśm y poznać szczegóły i okoliczności zniknięcia dziewczyny, ale rodzina odm ów iła udzielenia ja kichkolw iek inform acji. Po p u b lik a c ji kom u n ik a tu na w w w .gazeta .o law a.p l o d e zwała się koleżanka Roksany. W komentarzu pod tekstem napisała: „Kto mógłby się spodziewać, że Roxana zaginie :(Znam jej rodzinę i współczuję im. Będę się modlić, aby Ro-

Basen zamknięty

Mamy złą wiadomość dla miłośników kąpieli w krytej pływalni. Od 19 lipca do 15 sierpnia będzie nieczynna

- Rozpoczyna się doroczna przerw a techniczna - mówi Waldemar Chmielewski, kierownik Pływalni Miejskiej w Jelczu-Laskowicach. - W planach są drobne remonty, dezynfekcja i czyszczenie. M iłośników naszego basenu zapraszamy ponownie od połowy sierpnia.

(WK)

STARY OTOK_____Wizyta

Poseł u powodzian

Odszkodowania, zwolnienia z podatków, remonty i budowa wałów - na takie tematy rozmawiał Roman Kaczor z mieszkańcami Starego Otoku

Poseł dwukrotnie odwiedził miejscowość, zalaną podczas powodzi. Poinformował mieszkańców o uchwale Rady Ministrów z 1 czerwca 2010, zgodnie z którą odszkodowania za uprawy rolne mogą sięgnąć naw et 80%. W spom niał, że Polska złożyła wnioski do Unii Europejskiej o środki na likwidow anie skutków powodzi. Pomoc ta może wynieść 1 (X) a nawet 200 milionów euro.

Poseł zapow iedz ia ł, że wspólnie z wójtem i starostą zwróci się do wojewody dolnośląskiego o zw olnienie i podatku gruntow ego m ieszkańców wsi, położonych na o ław skim polderze zalew owym.

(XA)

w J e lc zu -L a s k o w ic a c hKlub „M ikron” , Partyzantów 2, tel. 71 318 39 88

w każdy poniedziałek od 9 .30 do 15.30 czeka

Roksana Lilia

xana wróciła do domu zdrowa...” .

JELCZ-LASKOWICE Przerwa techniczna

Niezdyscyplinowani kierowcy muszą się liczyć, z tym, że kiedy zaparkują na niedozwolonym miejscu, strażnicy założą na koło blokadę

OŁAWA . . • Tk j r • » 1

Dla kierowców S t f E Z M l C J S K dOławscy strażnicy rozpo- -■ 1 1 1 1częll walkę z kierowcami, Z 3 K l3 .Q 3 . O lO K ^ U Y którzy parkują niezgod- Jnie z przepisami. Dyscy-

nauczyć blokady, zakładane na koła

Blokowane będą auta pozostawiane w miejscach niedozwolonych, jeśli nie utrudniają ruchu, ani nie zagrażają bezpieczeństwu.

- Wcześniej staraliśmy się unikać stosowania tego typu urządzeń - mówi Paweł Gar- dyjan z SM w Oławie. - Niestety, trudności w ustaleniu sprawcy wykroczenia, zwłaszcza jeśli chodzi o samochody zarejestrowane za granicą, zarejestrowane na osoby mieszkające poza miejscem zameldowania lub na osoby trzecie czy firm y zmusił nas do się

gnięcia po takie środki. Często mamy do czynienia z kierowcami, którzy są świadomi, Że ich ustalenie będzie trudne lub praktycznie niemożliwe. Uporczywie lekceważą przepisy dotyczące parkowania, nie zgłaszając się na wezwania, pozostaw iane przez strażników. Zdarzały się też przypadki, że ten sam kierowca kilkakrotnie nieprawidłowo parko

wał w tym samym miejscu. Liczył na bezkarność, czekał aż patrol się oddali, a następnie spokojnie odjeżdżał.

Procedura ustalenia sprawcy wykroczenia w niektórych przypadkach bywa długa i pracochłonna. Teraz, po założeniu blokady, taka osoba będzie musiała wezwać patrol Straży Miejskiej i sprawę załatwi się na miejscu.

(A H)

U W A G Ai A L < a & H o w . m m ę

MrtaM;w oodi. 7.00 • 72.00 Strat Mtejaka ul. 1 Maja 1 1 . Oława

tel, 601 146 905 lub RM, 71 313 24 9« w sod*. 22.00 - 7.60 Policja ul. KopamUta 1. Oława

tal. 997

Połowiczny

16862832





Echa naszych publikacjiPoczet sołtysów - MiłociceO PINIE PREZENTO WANE W TEJ RUBRYCE N IE ZA WSZE SĄ ZG O DNE Z POGLĄDAMI REDAKCJI

Nowe przepisy a stare budynkiChłopczyk wypadł z balkonu

Do *« * > *

Nie żyje

W gminie Jelcz-Laskowi- ce są Miłocice i Miłocice Małe. Nazwy nie kłamią- większa jest pierwsza wioska. Mieszka tam 640 osób, a sołtysem jest Krystyna Borzęcka

To jej druga kadencja. Poza pełnieniem tej funkcji pracuje w bibliotece. Pani sołtys mówi, że nie ma wielu osiągnięć, którymi można się pochw alić, problem ów też nie ma za dużo.

- W czasie tej kadencji wstawiono okna w świetlicy i wycyklinowano podłogę - mówi szefowa miłocickiego sam orządu w ie jsk ieg o .- W tym roku Urząd Miasta i Gminy ma wybudować plac zabaw. Naszym największym marzeniem je st wyremontowanie dróg. Tak ja k w iększość miejscowości w gminie, mamy z tym problem. Ich stan jest zły. Przydałoby się też dokończyć budowę chodnika.

Jedną z przyczyn złego stanu dróg je st wzmożony ruch samochodów ciężarowych. Mieszkańcy boją się o swoje bezpieczeństwo, pon iew aż k ierow cy rzadko p rze s trzeg a ją p rzep isów . Większość miłociczan chce, aby na jezdni położono progi zwalniające. To na pewno popraw iłoby b ezp ieczeń stwo.

- Co roku odbywają się u nas festyny - mówi Borzęcka. - Teraz zaplanowaliśmy go na 17 i 18 lipca. Jeżeli będą z tego pieniądze, chce

my pomalować świetlicę. Jesteśmy w trakcie zakładania stowarzyszenia w Miłocicach. Dzięki temu chcemy pozyskać środki na urządzenie kafejki internetowej oraz modernizację biblioteki w budynku po zamkniętej w zeszłym roku Szkole Podstawowej. Do września chcemy złożyć wniosek o dofinansowanie unijne.

Zamknięcie szkoły wywołało wśród mieszkańców mieszane uczucia. Poza biblioteką odbywają się tam zajęcia dla młodzieży. Są urządzenia, z których można korzystać. Jedne służą do zabawy, np. stół z pilkarzykami, inne do ćwiczeń - m.in. ze sztangą. Są prowadzone zajęcia z aerobiku, działa również zespół taneczny. Wiele dzieci spędza tam wolne popołudnia, przy dkazji

dowiadują się o negatywnym działaniu alkoholu i narkotyków. Od czerwca trwa przerwa wakacyjna.

- Mamy u nas kościół oraz cmentarz - mówi pani sołtys. - Dobrze dogaduję się z księdzem proboszczem. Mieszkańcy dbają o świątynię. Niedaleko stoi mała zabytkowa rem iza strażacka. To je d n a Z moich bolączek. Jest w bardzo złym stanie technicznym, trzeba ją odrem ontow ać. Straż stara się o pozyskanie pieniędzy na ten cel. Na razie sprawa jest w toku. Nie zastanawiałam się jeszcze nad tym, czy będę znowu kandydowała na sołtysa. Zobaczymy, jak zdrowie pozwoli.

PIOTR TUREK

[email protected]

W artyku le p t. „Dziecko nie żyje” , k tóry ukazał się w „G P-W O ” 8 lipca, a dotyczył tragicznego w ypadku w Jelczu- Laskow icach, znalazł się podpis pod zdjęciem o następującej treści: „Przerwa między szczebelkam i nie spełnia norm architektonicznych W tekście przytoczono także wypowiedź oław skiego b iu ra arch itek to nicznego „ETK A -Pro- je k t” , cytuję: „ ...poinformowano nas, że zgodnie z rozporządzeniem M inistra In frastruktury z dnia 12 kwietnia 2002, prześwit pomiędzy elementami wypełnienia balustrady powinien m ieć najwyżej 12 centymetrów”.Powyższe inform acje w ym agają uzupełnienia, gdyż w tak im kształcie mogą sugerować, że łam ane są przepisy praw a

Rzeczywiście, wyżej przytoczone rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 w § 298 ust. 2 ustala m. in. minimalne prześwity pomiędzy elementami wypełnienia balustrady na 12 cm. Jednakże, zgodnie z § 330 tego rozporządzenia, przepisów tych nie stosuje się do obiektów wybudowanych przed dniem jego wejścia w życie, a nawet w stosunku do planowanych do wybudowania, na które wydana była - przed dniem wejścia w życie tych przepisów - decyzja

o pozwoleniu na budowę. Wyjątkiem są przepisy, zgodnie z § 207 ust. 2, dotyczące bezpieczeństwa pożarowego oraz oświetlenia awaryjnego z § 181 tego rozporządzenia (nie dotyczą sprawy omawianej w artykule). Tylko w tych dwóch konkretnych przypadkach przepisy nowego rozporządzenia dotyczą już eksploatowanych budynków.

Przedmiotowy budynek przy ulicy Techników pochodzi z 1969 roku. W świetle powyższego uzupełnienia nie można więc mówić o tym, że „przerwa między szczebelkami nić spełnia norm architektonicznych”, bo można byłoby wyciągnąć wniosek, że łamane są przepisy rozporządzenia z 12 kwietnia 2002. Poprawne byłoby stwierdzenie, że „przerwa między szczebelkami nie spełnia obecnych norm architektonicznych”.

Zauważyć należy, że tego typu cech budynków, które były zgodne z przepisami, czy z kanonem projektowania w czasie ich realizacji, a które są niezgodne z dzisiejszymi wymaganiami, jest znacznie więcej. Jest np. w Polsce, o czym pisze w numerze 6 miesięcznika „Mieszkanie i Wspólnota” redaktor Włodzimierz Wi- takowski, wiele obiektów czteropiętrowych bez wind i takich, z których wyjścia mają szerokość nieodpowiadającą obecnym w ym aganiom , w wielu budynkach istnieją też skręcane instalacje gazowe itp. Te „wady”, w rozumieniu dzisiejszych wymagań, mogą być usuwane w ramach modernizacji.

JANUSZ WESOŁOWSKI prezes spółki ZGM-TBS w J-L

Krótka piłka z Marcinem Bzowym, kanclerzem Chorągwi Piastów Śląskich

- R uszacie pod G ru n wald bić się z K rzyżakam i?

- Oczywiście. 17 lipca będziem y grillow ać razem z Wielkim Mistrzem i Jagiełłą.

- Ty od razu o grillowa- niu. Zanim to nastąpi, czek a was parę godzin wałki. Czy ju ż wiadom o, na jak im skrzydle będziecie się bić, jak ie otrzym acie zadania?

- Zaciągnęliśm y się do ch o rąg w i m azow ieck ie j. W szystkie szczegóły dotyczące manewrów będą przekazane na miejscu.

- Czy u czestn ic tw o w 600-leciu bitwy pod G ru n w aldem wymagało od was specjalnych przygotow ań?

- Tak, bo jest to bitwa datowana, uzbrojenie i stroje

A po bitwie na grillamuszą pochodzić z początku piętnastego wieku. M usieliśmy przeprowadzić kilka kosmetycznych poprawek. Uszyliśmy sobie XV-wieczne dublety, czyli rodzaj kamizelek, wymieniliśmy hełmy salady na psie pyski.

- K to w rekonstrukcji gra rolę K rzyżaków ?

- Bractwa rycerskie z Pomorza. Jest tak jak w średniowieczu. Zamki z Pomorza idą z Wielkim Mistrzem, pozostałe tereny Polski z królem Jagiełłą. Oczywiście, my jako chorągiew dolnośląska jesteśmy w szczególnej sytuacji. Rycerze ze Ś ląska walczyli pod dow ództw em K onrada Oleśnickiego, po stronie Krzy-

O Ł A W A

Marcin Bzowy

żaków. Niewykluczone, że w przyszłości będziemy się bić właśnie pod tym księciem. Zobaczymy, kto da więcej pieniędzy na zaciąg.

ROZMAWIAŁ: XAWERY PIŚNIAK

[email protected]

Apel MKRPA

Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych apeluje do właścicieli i pracowników sklepów oraz lokali gastronomicznych o przestrzeganie ustawy0 wychowaniu w trzeźwości1 przeciwdziałaniu alkoholizmowi

- Dotychczasowe obserwacje pokazują, że sprzedaż napojów alkoholowych nieletnim to dość powszechne zjawisko - mówi Czesław Miłosz, przewodniczący komisji. - Sprzedawca ma prawo i obowiązek sprawdzenia dokumentu tożsamości, jeśli nie jest pewny, czy kupu jący je s t pełno le tn i. W przypadku złamania zakazu sprzedaży alkoholu nieletnim ustawa o wychowaniu w trzeźwości przewiduje sankcje:

Alkohol tylko dla dorosłych!* administracyjną, polega

jącą na cofnięciu zezwolenia na sprzedaż alkoholu,

* karną.M iłosz p rzypom ina, że

zgodnie z ustawą o wychowaniu w trzeźwości, we wszystkich placówkach handlujących alkoholem winny być umieszczone wywieszki w miejscu widocznym dla kupujących: „A lkoholu osobom poniżej 18. roku życia i osobom nietrzeźwym nie sprzedajem y” oraz „Alkohol szkodzi zdrowiu” . Nieumieszczenie ich jest łamaniem ustawowych przepisów i naraża na poważne konsekw encje. Z daniem szefa MKRPA takie sytuacje stwierdzono w niektórych oławskich lokalach gastronom icznych, sklepach i na stacjach paliwowych. Tam również, najczęściej na szybach w ystaw owych, można zauważyć reklamę napojów alkoholowych lub propagowanie ich promocyjnej

sprzedaży. Jest to łamanie ustawowych przepisów, co grozi poważnymi konsekwencjami - o dpow iedz ia lnośc ią karną i utratą koncesji na sprzedaż napojów alkoholowych.

- Rozpoczęły się wakacje, czas wypoczynku dzieci i młodzieży, a le je d n o cze śn ie zmniejszonej kontroli rodziców- m ów i C zesław M iłosz.- Zwracam się z prośbą do dorosłych, będących świadkami sprzedawania alkoholu nastolatkom, o zw racanie uwagi sprzedającemu, zawiadomię-' nie policji (tel. 112 oraz 997) lub Straży Miejskiej (tel. 986, bądź 71-313-24-99). Służby te reagują na każdy sygnał, nawet anonimowy. Ograniczając nieletnim dostęp do alkoholu, nie tylko chronimy młodych ludzi, ale w znaczący sposób wpływamy na poprawę bezpieczeństwa publicznego.

(KAT)




28/2010 www.gazeta.olawa.pl

JELCZ-LASKOWICE Niemiecka pomoc dla powodzian

Miały być środki czystości i higieny oraz materiały budowlane. Przywieziono stare szmaty, brudną bieliznę i zardzewiałe widły. Tak wyglądał transport darów dla powodzian od Niemieckiego Czerwonego Krzyża

- W minionym tygodniu zadzwoniła do mnie dziewczyna z fundacji w Zielonej Górze, że Niemiecki Czerwony Krzyż przygotowuje transport darów dla powodzian z Jelcza-Laskowic - opowiada Tadeusz Jamroz, szef PCK w Oleśnicy. - Poprosiła mnie o pomoc w zorganizowaniu tłumacza i pilotaż transportu z darami. Od początku pomagam powodzianom z Jelcza, więc się zgodziłem. Wiele razy organizowałem pomoc z zagranicy. Zawsze były to nowe towary wysokiej jakości. Pierwszy raz spotykam się z taką sytuacją, Że dary nadają się do utylizacji, a nie do użytku. To świństwo! Tak się nie robi! Rozmawiałem o tej sprawie z regionalną telewizją i obiecali, że powiadomią o tym telewizję niemiecką, która nagrywała rozładunek towaru.

Transportem miały przyjechać ubrania, środki czystości i higieny oraz materiały budow

SkgW '.

Rów melioracyjny obok posesji Dariusza Stanowskiego zarastają chaszcze

nie wszyscy mieszkańcy partycypują w kosztach odprow a d z a n ia w ód ze sw o ich pól.

M ieszkańcy Psar podkreślają, że oprócz podw yższonych wód gruntow ych przyczyną zalania piw nic są zaniedbania w utrzym yw aniu kanalizacji burzow ej i rowu m elioracyjnego.

S ta n is ła w a Ja re m k ie - w icz: - O rów obok drogi gm innej n ik t nie dba. Jest zupełnie zarośnięty. Trzeba

go w yczyścić i pog łęb ić ko parką.

Maria Grochala mówi, że kanalizacja była czyszczona przed sześciom a laty: - To wszystko jest Zamulone, nie mu właściwego przepływu wody. Zamiast spływać z burzówki do rowu, wraca na moje podwórko. Potrzebne je st generalne przeczyszczenie kanalizacji irowu.

XAWERY PIŚNIAK

[email protected]

Śmieci, nie dary

1 ‘i i

r *

Dary dla powodzian to głównie rzeczy nowe i takie przetrzymywane są w magazynie z daram.i zlokalizowanym w PSP nr 2

lane. - Przywieźli 9,5 tony szmat i pól tony śmieci - mówi oburzony pan Tomasz, który był przy rozpakowywaniu worków z „daram i” . - Stare brudne szmaty, w tym bielizna. Brudne

buty, dwie żeliwne wanny, których ju ż nikt dawno nie montuje. Wstyd było to wyciągać i kom uko lw iek pokazyw ać. Na śmietnik wyrzuca się lepsze rzeczy.

Dwa samochody dostawcze przyjechały z Niemiec do Jelcza-Laskowic w czwartek po południu. Jak mówi wiceburm istrz R obert W alkow iak, wszystko było spakowane w

dużych plastikowych workach. Nikt nie zaglądał do środka, bo było już późno, poza tym są do tego upoważnione osoby. Nietypowe opakowania, wanny i zardzewiałe sprzęty wzbudziły

jednak podejrzenie, że z tymi darami coś jest nie tak. - Nowe rzeczy, które otrzymujemy, są najczęściej w oryginalnych opakowaniach i pudełkach - mówi wiceburmistrz. - W tym przypadku tak nie było.

Zwołano więc czteroosobow ą kom isję , przy k tórej otwierano kolejne worki. Okazało się, że w większości są to stare, mocno zużyte ubrania. Były też zardzewiałe widły i po jedyncze sz tuki sta rego sprzętu do porządkow ania. Były też bardzo stare płytki ceramiczne i mała betoniarka.

W piątek wystawiono te rzeczy na podwórzu Publicznej Szkoły Podstaw ow ej nr 2, gdzie znajduje się magazyn z darami dla powodzian. Zainteresowanie było jednak znikome. - W tej sytuacji część „darów ” przekażemy na czyściwo, a resztę zutylizujemy - informuje wiceburmistrz. Poproszony o komentarz przyznaje, że nie powinno dojść do takiej sytuacji. Nie posądza jednak strony niem ieckiej o złą wolę. - Uważam, że to efekt niezrozumienia. Niemcy mogą miećspa-

\ czony obraz sytuacji w naszym \ kraju.

Zdaniem radnej Renaty i Godlewskiej, taki transport urą

ga godności powodzian: - Powinno się zrobić wszystko, by w całości wrócił do właściciela i na jego koszt. Chyba wie'- dzieli, co wysyłają?! Nie rozumiem też ja k można było bez spraw dzenia przy jąć 10 ton śmieci?!

WIOLETTA KAMIŃSKA [email protected]

PSARYZaniedbania w kanalizacji Pozalewane piwniceW kilkunastu domostwach woda stoi w piwnicach.Czy przyczyną jest wyjątkowo wysoki w tym roku poziom wód gruntowych, czy nieprzeczysz- czona kanalizacja burzowa i zarośnięty rów melioracyjny?

- Co kilka dni muszę w ypom pow yw ać wodę - mówi W ilhelm Białek. - Smród je s t taki, że nie można wytrzymać. Piec centralnego ogrzewania zrobił się czerwony od rdzy, hydrofor je s t do wyrzucenia.

W oda p o ja w iła się w maju. Utrzymuje się już trzeci miesiąc. U Białka dochodziła ostatnio do pół metra.

Do posesji Krystyny Du- ziak i M arii Grochali woda podpływa rowem z obu stron wioski. Piwnice były zalane na wysokość metra. Duziak

Tak wygląda piwnica Krystyny Duziak

obawiała się spięcia i awarii bojlera elektrycznego.

Grochala straciła 600 kg ziemniaków. Do tej pory w jej piwnicy utrzymuje się śmierdzący szlam, dokuczają komary.

Sołtys Stanisława Jaremkie- wicz zgłosiła problem na czerwcowej sesji Rady Gminy. Jej zdaniem dotyczy on połowy mieszkańców miejscowości.

W icewójt Zbigniew Pryj- da odpow iedział, że wysoki

poziom wód gruntow ych to problem , który w ystępuje w w ielu m iejscow ościach gm iny, np. w C hw alibożycach. Przyznał, że je s t konieczne uporządkow anie kanalizacji deszczow ej. W spom niał, że





OŁAWA Znowu kraksa

19-latka wymusiła pierwszeństwo na skrzyżowaniu ulic św. Rocha i 1 Maja

Do kolizji doszło 8 lipca, około godziny 15.00. Kierująca samochodem renault clio jechała od strony ulicy Brzeskiej, chciała skręcić w ulicę św. Rocha, ale nie przepuściła

Uszkodzonego vw zabrała pomoc drogowa

Brakuje wody

Kradli rynny, kable i przewody

MIŁONÓWMieszkańcy się skarżą

Na dworze dokuczliwy upał, a w kranach sucho. Mieszkańcy Miłonowa mają dość takich niespodzianek. Podczas upałów zużycie wody w gminie wzrosło o ponad 100%. Wicewójt Zbigniew Pryj- da apeluje o oszczędne korzystanie z wody

- IV ostatnim czasie odebraliśmy wiele telefonów ze skargami - mówi żona sołtysa, Halina Gołębiowska. - Ludzie wracają spoceni z pracy, a tu w kranach sucho.

- Po co było likwidować studnie? - denerwuje się Bogdan Smoleń. - Inni sobie napełniają baseny, a my nie mamy się w czym umyć.

- R ano je s t norm aln ie , potem ciśnienie się zmniejsza, a wieczorem w ogóle nie ma

r e k l a m a

GODNIE SOLIDNIE TANIO

USŁ-UGI POGRZEBOWE HENRYK FIGIEL

Teraz możesz wybraćOława, ul. Kutrowskiego 8 tel./fax.: 71 303 27 21

od 8:00 do 16:00, po 16:00 -tel. 71 316 52 24 całodobowo - 605 964 664

wody - relacjonuje Dorota Gołębiowska. - Dzwoniliśmy do wodociągów, tłumaczyli nam, ie w te upały jest duży pobór wody, a to na grządki, a to do basenów w ogrodach. Obiecywali, ie przynajmniej dwie atmosfery ciśnienia zapewnią, ale nie zawsze tak jest.

Z adzw oniliśm y do Ł ukasza Świętacha z gminnego Zakładu W odociągów i Kanalizacji, do którego zgłaszali awarie mieszkańcy Miłonowa. - Niech pan skieruje swoje pytania na drodze pisemnej - usłyszeliśmy w odpowiedzi.

B ardziej rozm ow ny był kierow nik ZW iK Piotr Kowalski: - Warunki pogodowe są bardzo trudne. Z użyc ie wody wzrosło o ponad 100%. Staramy się odpowiadać na każde zgłoszenie, jed ziem y na miejsce i sprawdzamy jak wygląda sytuacja. Jestem przekonany, ie nie brakuje wody do picia i do umycia się, choć może się zdarzyć, że obniży się ciśnienie. W najbliższych dniach wójt wyda zarządzenie o racjonalnym korzystaniu z wody.

(XA )

OŁAWA____________Młodzi złodzieje

Dwaj młodzi oławianic próbow ali uk raść rynny z Domu Pomocy Społecznej. To nie pierwszy taki w ybryk

W nocy z 4 na 5 lipca policjanci otrzymali zgłoszenie, że 1 7 - i 18-latek chcą zabrać miedziane rynny z budynku. Zatrzymano ich na gorącym uczynku.

- Na widok radiowozu zaczęli uciekać - mówi Alicja Jędo z KPP w Oławie. - Policjanci znaleźli zdemontowane

rynny, przygotowane do wywiezienia. Złodzieje spędzili noc w areszcie. Byli nietrzeźwi.

Ustalono, że dzień wcześniej dwaj koledzy ukradli rynny z in n eg o budynku . Sprzedali je w punkcie skupu złomu. Okazało się też, że 28 czerwca wraz z innym 17-lat- kiem włamali się do budowanego domu w Nowym Otoku i ukradli przewody elektryczne, warte 3.000 złotych. M łodociani mają również na swoim koncie kradzież 30-metrowego kabla o wartości 1.000 złotych. Grozi im do 10 lat więzienia. Byli wcześniej karani.

(A H )

Z głębi serca pragniemy wyrazić serdeczne podziękowania rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, znajomym, koleżankom, kolegom oraz wszystkim,

którzy w tak bolesnych chwilach dzielili z nami smutek, okazywali wiele serca oraz tak licznie uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych

naszej ukochanej Mamy i Babci

Stefanii Jasieńkocórka Olimpia Szopa z mężem i z rodziną

Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Z powodu śmierci

Kazimiery Terleckiejskładają zarząd i pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej

Lokatorsko- Własnościowej „ Odra ” w Oławie

Serdeczne podziękowania wszystkim, którzy uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej

śp. Kazimiery Terleckiejskłada rodzina

Serdeczne podziękowania pracownikom i zarządowi Spółdzielni Mieszkaniowej

„ Odra ” w Oławie oraz uczestniczącym w ceremonii pogrzebowej


Serdeczne podziękowania członkom Związku Sybiraków w Oławie

za udział w ceremonii pogrzebowej


Olimpii i Jerzemu Szopom oraz całej rodzinie wyrazy głębokiego żalu i współczucia

po strdcie ukochanej

Mamy i Babci i naszej cioci Stefciskładają Halina i Witek z rodziną,

Elżbieta i Rysiek z rodziną. Jesteśmy z Wami

ODESZLI

OŁAWA* 2 VII - Zbigniew Rogaliński - ur. 1951%3 VII - Alina Cofta - ur. 1921t 3 VII - Marcela Mikluch . - ur. 1926t 4 VII - Albin Wiercioch - ur. 1936%4 VII - Kamil Zakrzewski - ur. 1990t-4 VII - Stanisław Pilch - ur. 1923* 5 VII - Irena Szczukiecka - ur. 1930t 5 VII - Kazimiera Terlecka - ur. 1929t 8 VII - Władysław Cwynar - ur. 1920

r e k l a m a

ZAKŁAD VSŁVG POGRZEBOWYCHS t a n i s ł a w J a ś n i k o w s k i

Oława, ul. Zwierzyniecka 5 (przy starym Cmentarzu)Filia w Jelczu-Laskowicach, ul. W itosa 19, tel. 71 318-33-21

Filia w Siechnicach, ul. Prawocińska (CMENTARZ), tel. 601 735 671

Teraz możesz wybrali Tradytja 20-letnia na Ziemi OławskiejCAŁODOBOWA BEZPŁATNA INFOLINIA: 8 0 0 -5 0 1 -6 1 6

71 313 27 66, 71 313 20 28, 71 313 94 99, kom . 601 735 671, 692 432 354

f e-mail: [email protected] www.jasnikowski.com.pl j lK o m p le kso w a u s łu g a p o g rze b o w a j u ż o d 1100 z ł w raz z tru m n ą *

Z A K Ł A D V S tV c . r * o o n z £ D O W v c n' K A M m iM IA TtSK IC M

Jelcz-Laskowice, ul. W. Witosa 43 tel. 7 1 /3 1 8 29 08,

P o g o t o w i e P o g r z e b o w ete l. 1 9 5 8 8

Międzynarodowe S ie d z ib a :Przewozy Zmarłych : „800-107-807 F il ia :

całodobowa bezpłatna infolinia W rocław , u l. B .K rzy w o u steg o 2 8 7

UfiMUł aarnhnn nl 1''i|i,,: (krematorium>W W W . d d r U I I U N . I I I W rocław , u l. K ielczow ska 9 0



http://www.jasnikowski.com.pl

http://WWW.ddrUIIUN.III

28/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa > 9

OŁAWA

Prawie po dwóch latach

Niemal po dwóch latach naszych starań Roman Kaczor pokazał nam swój dyplom. Okazuje się, że oławski poseł ukończył w 2002 roku Liceum Ogólnokształcące to Jarocinie, po roku weekendowych spotkań i egzaminie eksternistycznym

Z aczęło się od tekstu , w którym napisaliśmy, że poseł „za wiele szkół nie ukończył”. Po publikacji otrzym aliśm y pismo od adwokata-pełnomoc- nika posła, który odniósł się m.in. do tego sformułowania, uznając je za niegrzeczne. Aby napisać konkretnie, ile było tych szkół, poprosiliśmy pełnomocnika posła o odpowiedź. M ieliśm y ją otrzym ać n iezwłocznie, pod warunkiem, że wykażemy „związek pomiędzy pytaniami, a przygotowywanym przez nas artykułem na temat roku pracy poselskiej” . Mimo naszych starań, odpowiedzi nie było.

Do teraz. Poseł wreszcie zdecydow ał się „zam knąć” medialnie temat swojego wykształcenia i parę dni temu pokazał nam dyplom, potwierdzający uzyskanie wykształcenia średn iego ogó lnego . Gdzie? W Liceum O gólno

Poseł pokazał dyplomkształcącym im. Tadeusza Kościuszki w Jarocinie.

Kiedy? 7 kwietnia 2002 roku, po zdaniu eksternistycznego egzaminu przed komisją pow ołaną p rzez ku ra to ra oświaty w Poznaniu, oddział w Kaliszu.

- Nabór był we Wrocławiu- tłumaczy poseł. - Szkołę wybrałem z ogłoszenia.

Roman Kaczor jest absolwentem oławskiego Zespołu Szkół Zawodowych im. Tadeusza Kościuszki, gdzie przed 1984 rokiem, kiedy wyjechał do USA, ukończył trzyletnią szkołę zawodową, kierunek mechanik samochodowy. Gdy skończył 45 lat, zapragnął uzupełnić wykształcenie o liceum ogólnokształcące, ale bez matury. Po co?

- Po powrocie ze Stanów w 1990 zacząłem prowadzić działalność gospodarczą, ale nie wystarczyło mi wykształcenie zawodowe, chciałem mieć średnie ogólne - mówi.

Jednak podczas naszego spotkania w Sejmie (listopad 2009) w jego pokoju poselskim, w obecności trzech kolegów z redakcji, usłyszałem, że chodzi o „szkołę handlową” we Wrocławiu.

- To jakieś przejęzyczenie- tłumaczy dziś Roman Kaczor. - Nie mogłem tak powiedzieć...

W tej sprawie od początku chodziło nam o zasadę, że osoba publiczna, a taką jest poseł, powinna odpowiadać swoim wyborcom na pytania, a nie straszyć ich adwokatami (nigdy nie chodziło nam o poziom wykształcenia, to sprawa drugorzędna). Skoro poseł podaje, że ukończył szkołę średnią, mamy prawo wiedzieć, o jaką chodzi.W powiecie, gdzie jeden z wójtów kupił sobie uczelniany dyplom, takie pytania są na miejscu.Chodzi o zasadę jawności życia publicznego. Skoro ktoś unika odpowiedzi na proste i zasadnicze pytania, pojawiają się wątpliwości, niepotrzebne podejrzenia. Dobrze, że poseł wreszcie to zrozumiał, odpowiedział na pytanie i postarał się o wyjaśnienie swojego wcześniejszego zachowania.

Dlaczego poseł nie mógł nam pokazać dyplomu od razu, gdy jego wykształcenie stało się sprawą publiczną, szeroko komentowaną przez czytelników?

Tłum aczenie Romana Kaczora je st następujące:- Podczas wyborów w 2006 roku, gdy składałem do gazety ogłoszenie, doszło do pewne

go nieporozumienia i poczułem się oszukany - mówi. - Miałem żal do gazety. W moim odczuciu wspieraliście wtedy kandydata PiS. Tak to odebrałem.Od tego momentu byłem negatywnie nastawiony do was. Sytuacja się zmieniła, gdy pół roku temu przyjechaliście do Sejmu i w „ Powiatow ej” ukazał się artykuł rzetelnie pokazujący moje zaangażowanie w pracę poselską, także na rzecz Oławy. Moje podejście do gazety się zmieniło.

W Sejmie byliśmy w listopadzie 2009, czyli już ponad pół roku temu. Był czas, aby porozmawiać0 wykształceniu, skoro tyle razy o nie pytaliśmy. Czy próba ocieplenia stosunków z redakcją to efekt zbliżających się wyborów samorządowych?

- Absolutnie nie! - tłumaczy Roman Kaczor.- Już wcześniej parę razy proponowałem spotkanie1 wyjaśnienie wszystkiego. Jednak ze względu na nawał mojej pracy i obowiązków, te spotkania nie dochodziły do skutku...

JERZY KAMIŃSKI ¡[email protected]

m9

Poseł Roman Kaczor pokazał nam wreszcie swój dyplom ukończenia szkoły średniej

Op'lN‘li PREZENTOWANE W TEJ Hllbll)(l NIE ZAWSZE SĄ ZQOÓNE Z poąlĄÓAMi RE(/aAcJI

LISTY, OPINIE, POLEMIKI

Ile naprawdę Oława zawdzięcza PO?W m a te ria łac h ro zp ro w adzanych p rzez członków P la tfo rm y O byw atelsk ie j w czasie kam p an ii p rezy denck ie j pojaw iły się u lo tk i, k tó re w prow adza ją m ieszkańców O ławy w b łąd . Z u lo tk i w ynika, że to ty lko dzięki P la tfo rm ie m iasto i pow iat m ają się tak d ob rze . M oże nie pow inno to nikogo dziw ić, bo zgodnie z pow iedzen iem „sukces m a wielu ojców, a p o raż k a ża d n ego” , należało się spodziew ać tak ie j in te rp re ta c ji. Je d n a k z szacunku d la p raw dy czujem y się zobow iązani do w yjaśn ien ia te j spraw y...

M ateriał zaczyna się od stwierdzenia, że: „ w okresie rządów Platformy Obywatelskiej w latach 2007-2010, przy je j ogmmnym wsparciu i zaangażowaniu pozyskano dla miasta i powiatu oławskiego kwotę 76 milionów złotych, dzięki której udało się zrealizować szereg inwestycji w naszym regionie". Informacja ta w wielu punktach jest nieprawdziwa, m.in. dlatego, że:

* w obecnej kadencji w Oławie rządzi koalicja BBS i PO.

Przemilczanie tego faktu stwarza iluzję rządów Platformy w naszym mieście, co zdecydowanie mija się z prawdą. Bezpartyjny Blok Samorządowy ma największy klub radnych, również burmistrz jest członkiem BBS i dla każdego jest oczywi

ste, że to BBS ma decydujący głos, a burmistrz wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego i podległymi jednostkami pracuje na rzecz pozyskiwania środków zewnętrznych, w tym tzw. unijnych.

* wielkość środków na rewitalizację wynika z wytycznych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 (priorytet IX).

Oława, tak jak podobne do niej miasta, otrzymała zapewnienie w sparcia w wysokości 2.404.510 euro (w zależności od aktualnego kursu kwota ta wynosi około 10 min zł). W Oławie środki te przeznaczone są na przebudowę ratusza, modernizację budynku kina “Odra” na Ośrodek Współpracy Europejskiej oraz

przebudowę i remont Komendy Powiatowej Policji. To ostatnie zadanie wykazano w ulotce jako inwestycję powiatową (koszt 1 min 351 tys. zł), podczas gdy powinno się znajdować w środkach miejskich, bo to z puli na program rewitalizacji w Oławie Rada Miejska zdecydowała przeznaczyć część środków na ten cel.

* największa pożycia wv- mienjgna w części “mjeiskjej", to budowa sieci wodno-kanalizacyjnej (37 min zł).

Jest to efekt siedmioletnich starań miasta o środki z Funduszu Spójności na realizację programu ochrony wód zlewni rzek Ślęzy i Oławy. Ciągle zmieniające się przepisy, nowe ustalenia i wymagania spowodowały, iż większość samorządów uczestniczących w programie zrezygnowała z aplikowania o te środki. O sukcesie Oławy zdecydowała nasza konsekwencja i ogromna praca, wykonana przez pracowników Urzędu Miejskiego.

* zabrakło też w ulotce informacji. że dzięki dobrej współpracy władz naszego miasta i powiatu wypracowano zasady partycypow ania w kosztach modernizacji i remontów dróg powiatowych przebiegających

przez Oławę, co umożliwiło przystąpienie do realizacji tych inwestycji.

Dotyczy to m.in. remontu mostu w ciągu ul. Lipowej w kierunku Siedlec (partycypacja miasta ok. 250 tys. zł), przebudowy ul. Lipowej („schetynów- ka” - udział budżetu miejskiego ok. 200 tys. zł), remontu bądź modernizacji ulic: Ofiar Katynia, Rybackiej, Młyńskiej, K ilińsk iego (udzia ł m iasta ok. 1 min zł).

Wielokrotnie we wszystkich publicznych wystąpieniach burmistrza podkreślano fakt dotychczasowej dobrej współpracy z posłem Romanem Kaczorem i dziękowano za jego zaangażowanie w sprawy miasta. Swoją aktywnością starał się spłacić kredyt zaufania, jakim go obdarowali olawianie, głosując na niego w wyborach parlamentarnych.

Nie można jednak przemilczeć faktu, że decydujący wpływ na skuteczne pozyskanie środków unijnych miała i ma przede wszystkim nasza dobra współpraca z całą Radą Miejską, bez względu na przynależność^ partyjną radnych. Tak było również w poprzedniej kadencji, kiedy

BBS zawarł koalicję z SLD. W tej sytuacji przypisywanie sobie przez Platformę wszystkich zasług pozyskania dużych funduszy na inwestycje jest nieprzyzwoite. Jest to bowiem na ogół wieloletni proces, w trakcie którego zmieniają się rządzące w kraju opcje partyjne. A ciągłość władzy musi istnieć, bez względu na to, czy się to komuś podoba, czy nie...

Przy okazji omawiania sprawy pozyskiwania środków unijnych nie m ożna zapom nieć o pracow nikach oławskiego U rzędu M iejskiego, którzy z wielkim zaangażowaniem wykonują codzienną pracę, związaną z aplikowaniem o środki unijne. Jak żmudna jest to praca, ma pojęcie tylko ten, kto składał wnioski o dofinansowanie unijne, nawet na niewielkie kwoty. Bez przygotowania całych tomów dokumentów aplikacyjnych nie byłoby teraz dyskusji o tym, czy można było uzyskać więcej, i o tym, kto ma jakie zasługi w tej sprawie.

Franciszek Październik - burmistrz Oławy,

Jerzy H adryi - zastępca burmistrza,Ewa Szczepanik - sekretarz miasta

Krys

pin

Mat

usew

icz



10 www.gazeta.olawa.pl 28/2010

EM 'K on tak t:

te l. 71 -301 -15-22, fax 71 -301 -15-62 I B e-m ail: [email protected]

I Ł i Pracujem y w System ie■ ^ Zarządzania Jakością

PN-EN ISO 9001:2009

STAROSTWO POWIATOWE W OŁAWIE ul. 3 Maja 1

www.starostwo.olawa.pl www.bip.starostwo.olawa.pl

Strona do finansow ana z budżetu pow ia tu o ław sk iego

845.712 zł na wyrównywanie szans edukacyjnych w powiecie

Samorząd powiatu oławskiego otrzyma dofinansowanie unijne na realizację projektu „Równe szanse - lepszy start". Jego celem jest wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych

W pierwszej turze konkursu, ogłoszonego przez Urząd Marszałkowski (Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2), wzięły udział 42 wnioski samorządów z Dolnego Śląska. Wśród 23, które rekomendowano do dofinansowania, na wysokim ósmym miejscu, ze 113 punktami, znalazł się projekt Starostwa Powiatowego w Oławie (najwyżej oceniony wniosek

uzyskał 116,5 pkt). Zadanie będzie realizowane od 1 września 2010 do 31 sierpnia 2012. Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Społecznego wyniesie 845.712 zł.

Projekt obejm ie 356 uczniów z kilku placów ek oświatowych, prowadzonych przez Powiat Oławski - z czterech liceów ogólnokształcących: LO nr I im. Jana III Sobieskiego, w ZSP nr 1 im. Tadeusza Kościuszki, ZSP nr 2 im. Zjednoczonej Europy w Oławie i w ZSP im. Jana Kasprowicza w Jelczu-Laskowicach, oraz z Zespołu Szkól Specjalnych i z Gimnazjum w Młodzieżowym Ośrodku Socjoterapii w Oławie.

W liceach ogólnokształcących projekt przewiduje zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze (z matematyki, fizyki, chemii, biologii, geografii, informatyki), przygotowujące do egzaminu

zewnętrznego, zajęcia warsztatowe z języka angielskiego i niemieckiego, organizację obozów językowych i naukowych, zajęcia laboratoryjne z chemii i fizyki, a w Młodzieżowym Ośrodku Socjoterapii i Zespole Szkół Specjalnych - opiekę psychologiczno-pedagogiczną, doradztwo zawodowe oraz profilaktykę uzależnień.

Główne cele projektu:* w yrów nyw anie szans

i zm niejszenie dysproporcji w osiągnięciach edukacyjnych (przedm ioty ścisłe i języki obce) uczniów liceów ogólnokształcących i szkół specjalnych o utrudnionym dostępie do edukacji,

* wyrównanie szans edukacyjnych pomiędzy uczniami pochodzącymi z terenów miejskich i wiejskich oraz rodzin o różnym statusie społecznym,

* wzrost poziomu umiejętności uczniów w zakresie kompetencji kluczowych - języków obcych, nauk przyrodniczo- matematycznych oraz technologii informatycznych,

* wsparcie specjalistyczną opieką p sycho log iczną uczniów z zachowaniami agresywnymi i ich rodziców,

* rozwijanie umiejętności społecznych jako przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom społecznym,

* poznanie własnych predyspozycji w celu wyboru drogi zawodowej.

O siągnięcie założonych celów będzie możliwe dzięki zwiększeniu dostępu do edukacji i uatrakcyjnieniu oferty edukacyjnej. Służyć temu będzie organizowanie zajęć pozalekcyjnych i pozaszkolnych oraz-wyposażenie placówek w materiały dydaktyczne.

(WOKL)

Starosta Marek Szponar oraz członkowie Zarządu Powiatu spotkali się 15 czerwca z dyrekcją SP ZOZ w Oławie oraz przedstawicielem firmy wykonującej modernizację szpitala

Celem wizyty było sprawdzenie oraz ocena postępów prac budowlanych trwającego trzeciego etapu modernizacji budynku po dawnej przychodni SP ZOZ przy ulicy Baczyńskiego.

Dyrektor szpitala Andrzej Dronsejko i Alicja Cierpiał - zastępca dyrektora, podsumowali dotychczasowe działania oraz przedstawili samorządowcom harmonogram zaplanowanych prac budowlanych. Przedstawiciel firmy wykonującej remont ocenił, że pomimo niekorzystnych warunków atmosferycznych - długotrwałych i intensywnych opadów deszczu, bardzo utrudniających realizację prac elewacyjnych i robót w przyziemiu szpitala - terminy zostaną dotrzymane. Omówiono także koncepcję oraz plany zagospodarowania oto-

Zarząd Powiatu z wizytą w SP ZOZ

DYŻURY STAROSTY

Dyrektor oławskiego szpitala Andrzej Dronsejko przedstawia staroście Markowi Szponarowi postępy prac, związanych z trzecim etapem modernizacji budynku przychodni SP ZOZ w Oławie

czenia szpitala, w tym m.in. budowę chodnika.

ZOZ w Oławie realizuje p ro jek t w spó łfinansow any przez UE ze środków Europejskiego Funduszu R o zw o ju ,

Regionalnego, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego d la W ojew ództw a Dolnośląskiego na lata 2007 - 2013, pod nazwą „Poprawa jakości świadczonych usług,w

Zespole Opieki Zdrowotnej w Oławie poprzez modernizację i przebudowę budynku B oraz zakup sprzętu medycznego i niezbędnego wyposażenia”.

(WOKL) .

Starosta oławski M arek Szponar lub w zastępstwie sekretarz ArkadiuszK w ia tkow ski, przyjmują interesantów w sprawach skarg i wniosków:* w środy od godziny 15.00 do 17.00,* w piątki od godziny 8.00 do 10.00 (pokój nr 201).

Godziny pracy w Starostwie Powiatowym w Oławie

* poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki - od 7.30 do 15.30* środy - od 8.30 do 16.30

OBSŁUGA KLIENTÓW: Wydział Komunikacji

* poniedziałki, wtorki, piątki - od 8.00 do 15.00* środy - od 8.45 do 16.15* czwartki - od 8.30 do 15.00* przerwa codziennie - od 12.00 do 12.30

Wydział Finansowy - kasa* poniedziałki, wtorki, piątki - od 8.00 do 15.00* środy - od 8.45 do 16.15* czwartki - od 8.30 do 15.00* przerwa codziennie - od 12.00 do 12.30

Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej

* poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki - od 7.45 do 15.00* środy - od 8.45 do 16.15* przerwa codziennie - od 12.00 do 12.30

Dyżury Powiatowego Rzecznika KonsumentówUprzejmie informujemy, że Powiatowy Rzecznik Praw Kon

sumentów przyjmuje interesantów w Starostwie Powiatowym w Oławie w pokoju nr 108 (pierwsze piętro) w poniedziałki i w piątki od 9.00 do 15.00 oraz w środy od 9.30 do 16.30.

We wtorki rzecznik pełni dyżur w Urzędzie Miasta i Gminy Jelcz-Laskow ice w godzinach od 7.30 do 15.30 oraz w czwartki - w Urzędzie Gminy Domaniów, w godzinach od 7.15 do 15.15 (tel.: 71-301-15-08).

Spółka PKS w Oławie SA ma nowy Zarząd

17 i 18 czerw ca odbyło się W alne Zgrom adzenie A kcjonariuszy P rzedsiębiorstw a K om unikacji Sam ochodowej w O ławie SA, zwołane 8 czerw ca przez Z arząd Powiatu

Przyjęto sprawozdanie za ubiegły rok z działalności PKS, udzielono absolutorium dotychczasowem u zarządowi oraz ukonstytuowano Radę Nadzorczą. Aktualny skład Rady to: A ndrzej W oźniak, Je rzy W orw a, Ryszard Ptaszek, Lucyna K utkow ska i M aria K rall.

Z uwagi na wygaśnięcie mandatów członków dotychczasowego zarządu spółki, zgodnie z art. 369 § 4 k.s.h., w dniach 22 i 30 czerwca br., na kolejnych posiedzeniach Zarządu Powiatu, wykonującego uprawnienia organu właścicielskiego, podjęto uchwałę w sprawie przedstawienia Radzie Nadzorczej kandydatów na członków nowego zarządu spółki PKS SA z siedzibą w Oławie.

1 lipca br. Rada Nadzorcza po dokonaniu analizy przedstawionych kandydatur, podjęła uchwałę o powołaniu na trzyletr nią kadencję Zarządu Spółki PKS w Oławie SA, w składzie: E rw in M onastyrski - prezes zarządu, Je rzy Zieliński - wiceprezes zarządu.

W związku z procesem komunalizacji Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Oławie SA, zakończonym w dniu 13 maja 2010 zawarciem umowy pomiędzy Powiatem Oławskim reprezentowanym przez Zarząd Powiatu oraz działającym w imieniu Skarbu Państwa ministrem Aleksandrem Gradem, Powiat Oławski stał się właścicielem 100 % akcji tej spółki.

(IZ P )



http://www.starostwo.olawa.pl

http://www.bip.starostwo.olawa.pl


Co potrafią ręce kobietyO Ł A W A

Wystawa w bibliotece

W witrynie Biblioteki Miejskiej przy ul. I Maja prezentowana jest wystawa prac Alicji Sada- Pettinato

Ekspozycja nosi tytuł “Co potrafią ręce kobiet?”. Są to miniaturki prawdziwych budowli, wykonane z kamyków lub d robnych e lem en tów d rew n ian y ch . “B u d u le c ” domków pochodzi z wybrzeża włoskiego w Calabrii. Na wystawie są także hafty. Ekspozycję m ożna oglądać do końca lipca.

(MAG)

Takie domki można zobaczyć na wystawie

Szansa dla bezrobotnychG M I N A O Ł A W A

Urząd Gminy chce przeprowadzić roboty publiczne w miejscowościach, które były dotknięte powodzią

Powiatowy Urząd Pracy zapewnił środki na zatrudnienie kilku pracow ników do uporządkowania terenów po

pow odziow ych. B ezrobotni mogą być zatrudnieni nawet do grudnia 2010. Ważne jest, aby zgłaszały się osoby odpowiedzialne, które nie porzucą rozpoczęte j pracy. C hodzi m.in. o zebranie worków, odtworzenie dróg, wykoszenie dziko rosnących krzewów.

Uporządkowane mają być okolice Bystrzycy, Janikowa, Starego Górnika, Starego Otoku, Siedlec, Zakrzowa, Ścinawy Polskiej oraz Ścinawy.

(XA)

Strażackie interwencje

Pożary

* Zastępy strażackie z Oławy, Jelcza-Laskowic i OSP Bystrzyca gasiły pożar w Ścinawie Polskiej, 8 lipca około godz. 00.25. Ogień objął budynek gospodarczy, stodołę i drewnianą przybudówkę. Strażacy oświetlili teren, podali pięć prądów wody na palące się obiekty i dogasili pogorzelisko.

! Wieczorem 11 lipea zastępy strażackie wyjechały do płonącego budynku wielorodzinnego przy ul. Techników w Jelezu-Laskowicach. Do pożaru doszło wskutek pozostawienia potrawy na kuchence. Strażacy ewakuowali właściciela mieszkania, ugasili pożar i przewietrzyli mieszka-

Na d ro gach

Samochody audi i Volkswagen transporter zderzyły się 6 lipea na drodze nr 455. koło Łęgu. Pogotowie zabrało kierowców na obserwację do szpitala. Strażacy zabezpieczyli miejsce wypadku i kierowali ruchem.

! Zastępy strażackie z Jelcza-Laskowic oraz z OSP Biskupice Oławskie i Minkowice wyjechały 11 lipea do wypadku w Biskupicach, w którym zderzyły się dwa volks- wageny. Strażacy udzielili pierwszej pomocy pięciu osobom, zabezpieczyli miejsce wypadku i kierowali ruchem.

RAZEM TWORZYMY PRZYJAZNE MIEJSCE PRACY

Jesteśmy największą firmą detaliczną na rynku brytyjskim, posiadającą oddziały w Irlandii, Europie Centralnej i Azji, jak również największą siecią handlową na polskim rynku z ponad 300 sklepami na terenie całego kraju. W związku z rozwojem sieci Tesco poszukujemy osób do pracy w O ław ie na stanowiska:

KASJER - SPRZEDAWCA(KS)

Do zadań osoby zatrudnionej na tym stanow isku należy:

Obsługa klienta na najwyższym poziomie poprzez udzielanie informacji odnośnie oferty handlowej, naliczanie i przyjmowanie należności za zakupiony przez klientów towar. W przypadku braku znajomości obsługi kasy fiskalnej oferujemy pakiet szkoleń w tym zakresie. Praca może odbywać się w systemie zmianowym.

Wymagania:

• Uprzejmość, komunikatywność i ła twość nawiązywania kontaktów• Zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta • Zaangażowanie w pracę• Umiejętność pracy w zespole

SPRZEDAWCA - KASJER/zmiana nocna/

(SNOC)


Obsługa klienta na najwyższym poziomie, oraz towarowanie stoiska pozwalające zapewnić jak najlepszą dostępność i poprawną ekspozycję produktów. Praca odbywa się w godzinach nocnych (pomiędzy godziną 22:00 a 6:00).Wymagania:

• Uprzejmość, kom unikatywność i ła twość nawiązywania kontaktów• Zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta • Zaangażowanie w pracę • Umiejętność pracy w zespole

SPRZEDAWCA - KASJER/warzywa/owoce/nabiał/mlęso/wędliny/ryby/

(SPKA-WO)


Obsługa klienta na najwyższym poziomie, oraz towarowanie stoiska pozwalające zapewnić jak najlepszą dostępność ł poprawną ekspozycję produktów.

Wymagania:

• Uprzejmość, kom unikatywność i ła twość nawiązywania kontaktów• Zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta • Zaangażowanie w pracę • Umiejętność pracy w zespole

SPRZEDAWCA - KASJER/napoje, alkohole, słodycze, chemia, kosmetyki/

(SPKA-SŹ)


Obsługa klienta na najwyższym poziomie, oraz towarowanie stoiska pozwalające zapewnić jak najlepszą dostępność i poprawną ekspozycję produktów.

• Uprzejmość, kom unikatywność i ła twość nawiązywania kontaktów• Zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta • Zaangażowanie w pracę• Umiejętność pracy w zespole

SPRZEDAWCA 1 KASJER/artykuł/ przemysłowe/

(SPKA-P)


Obsługa klienta na najwyższym poziomie, oraz towarowanie stoiska pozwalające zapewnić jak najlepszą dostępność i poprawną ekspozycję produktów.

Wymagania:

• Uprzejmość, kom unikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów e Zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta • Zaangażowanie w pracę • Umiejętność pracy w zespole

PRACOWNIK PRZYJĘCIA TOWARU I MAGAZYNU

/Punkt Telefoniczny/(PPTM)


Przyjmowanie dostaw, sortowanie, składowanie i przemieszczaniu towaru w magazynie oraz zapewnienie właściwej rotacji produktów w magazynie i chłodni.

Wymagania:

• Komunikatywność i zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta• Umiejętność pracy w zespole e Umiejętność planowania i organizacji pracy oraz skuteczność dzia łan ia • O dpow iedzia lność, sam odzielność, i zaangażowanie w pracę • Mile widziane uprawnienia do obsługi wózków widłowych

PRACOWNIK DS. BEZPIECZEŃSTWA I ZAPOBIEGANIA STRATOM

(PBZS)


Zapewnienie ochrony klientów, pracowników sklepu oraz mienia firmy poprzez monitoring i obsługę systemu telewizji przemysłowej.

• Spostrzegawczość i umiejętność szybkiego podejmowanie decyzji • Znajomość obsługi komputera w zakresie MS Word i MS Excel • Komunikatywność i zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta • Umiejętność pracy w zespole • Zaangażowanie w pracę • Odporność na stres, odpowiedzialność, samodzielność• Mile widziane doświadczenie w pracy przy obsłudze telewizji przemysłowej lub w ochronie mienia

PRACOWNIK SKARBCA(KASP-T)


Dokładne I sprawne rozliczanie i rejestrowanie gotówki i innych środków płatniczych oraz kontrola bilansu zarejestrowanych danych w komputerowym systemie rozliczania gotówki.

W ymagania:

• W ykszta łcenie m inimum średnie • Zna jom ość obsługi kom putera w zakresie MS Word i MS Excel • Doświadczenie w rozliczaniu gotówki • Umiejętność pracy w zespole • Odpowiedzialność, samodzielność, odporność na stres • Zaangażowanie w pracę

PRACOWNIK DS. CEN(PCEN)


Monitorowanie cen produktów przeznaczonych do sprzedaży w celu zapewnienia ich zgodności z cenami w systemie.

Wymagania:

• W y k s z ta łc e n ie m in im u m z a w o d o w e • K o m u n ik a ty w n o ś ć i zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta • Umiejętność pracy w zespole • Umiejętność analizy danych liczbowych i słownych • Umiejętność planowania i o rgan izac ji pracy oraz skuteczność dz ia łan ia • O dpow iedzia lność, samodzielność, i zaangażowanie w pracę • Umiejętność obsługi komputera w zakresie MS Word i MS Excel • Mile widzialne doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku

PRACOWNIK DS. KONTROLI ZAPASÓW(KASP-T)


Zarządzanie zespołem, szkolenie i wspieranie go w wykonywaniu zadań w celu utrzymania ustalonego poziomu zapasów w sklepie i zachowania ekspozycji produktów zgodnej ze standardami firmy. Dostarczanie do systemu kontroli zapasów zweryfikowanych danych w oparciu, o które przygotowywane są właściwie wyliczone zamówienia.

• Wykształcenie minimum średnie • Umiejętność kierowania zespołem, motywowania pracowników i pracy zespołowej • Znajomość pakietu MS OfTice w zakresie MS Excel i MS Word na poziomie zaawansowanym • Umiejętności analityczne • Komunikatywność i zorientowanie na wysoki poziom obsługi klienta• Świadomość finansowa, umiejętność zarządzania budżetem • Umiejętność planowania i organizacji pracy oraz skuteczność działania • Odporność na stres, odpowiedzialność, samodzielność • Mile widziane doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku

Oferujemy:

• Pracę w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku • Możliwości rozwoju zawodowego i pracę dającą satysfakcję • Szeroki pakiet szkoleń menadżerskich • Dodatkowe świadczenia w tym bezpłatna opieka medyczna

Aplikacje można składać na adres:

C en tru m R ekru tacy jne Tesco ul. O sadn icza 21, 55 -200 O ław a

lub na adres mailowy: 31059h r@ p l.tesco -eu ro p e .co m

lub wypełnienie formularza on -lin e na stronie: www.tesco.rekrutacja.netTerm in n ad sy łan ia zg łoszeń up ływ a w c iągu 14 dni od daty ukazan ia s ię og łoszen ia .

Złożonych dokumentów nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo odpowiedzi na wybrane zgłoszenia.Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie męich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w Tesco /Polska/ Sp.z o o (zgodnie z Ustawąz dnia 29.08.1997 o Ochronie danych Osobowych Dz.U. z 2002 r., poz. 101, nr 926) Dowiedz się

o nas więcej zajrzyj na stronę

www.tesco.pl



http://www.tesco.rekrutacja.net

http://www.tesco.pl

12 powiatowa www.gazeta.olawa.pl

informacje

Biuletyn Informacji Publicznejh ttp ://w w w .um .ie lcz -laskow ice .finn .p l/

URZĄD MIASTA I GMINY

JELCZ-LASKOWICE Wstro na d o fin ansow an a

z budżetu m iasta i gm iny Je lcz-L askow ice

W INTERNECIE:www.jelcz-laskowice.pl poczta elektroniczna:[email protected]

BURMISTRZ JELCZA-LASKOWIC ogłasza I ustny nieograniczony przetarg na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości

Położenienieruchomości

Oznaczenie nieruchomości (nr działki, AM,

KW)

Pow.(ha)

Przeznaczenie nieruchomościCena

wywoławcza

(zł)

Wadium(zł)

Minimalnepostąpienie

(zł)

Opis nieruchomości

ul. Zachodnia Jelcz-Laskowice

dz. nr 13/281, A M -1,obręb ewidencyjny

Jelcz KW 40490

•

3,6310

Brak miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Jelcz- Laskowice teren obiektów i urządzeń infrastruktury

technicznej w bezpośrednim sąsiedztwie teren aktywności gospodarczej-przemysłowej

1 361 600

0

69 000 13 620

Działka niezabudowana położona przy drodze o nawierzchni asfaltowej.

W ewidencji gruntów nieruchomość oznaczona jest jako tereny przemysłowe. Nieruchomość stanowi własność Skarbu

Państwa będąca w użytkowaniu wieczystym Gminy Jelcz-Laskowice

do 5 grudnia 2089

* Przetarg odbędzie się 28 w rześnia 2010 o godz. 10.30 w siedzibie Urzędu M iasta i G m iny w Jelczu-Laskow icach ul. W. W itosa 24 - pok. nr 1 la

* W arunkiem udziału w przetargu jest wpłata w/w wadium w terminie do 21 września 2010 na konto w Banku Spółdzielczym w Oławie Oddział Jelcz-Laskowice, nr 39 9585 0007 0020 0209 7563 0002. W tytule wpłaty wadium należy podać num er działki oraz nazwę obrębu. Za dokonanie wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania na koncie tut. Urzędu. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu.

* Osoby prawne w celu przystąpienia do przetargu zobow iązane są do okazania wypisu z rejestru sądowego oraz dokum entu upow ażniającego do działania w je j im ieniu a także uchwały odpow iedniego organu w sprawie nabycia nieruchom ości.

* Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje co najm niej jedno

postąpienie powyżej ceny wywoławczej.* W adium wpłacone przez uczestnika przetargu, który

przetarg w ygra zalicza się na poczet ceny sprzedaży nieruchomości.

* C ena sprzedaży nie uw zględnia kosztów okazania granic nabywanej nieruchom ości, które może być w ykonane przez upraw nione osoby za odrębnym w ynagrodzeniem .

* Osobom , które przegrają przetarg, wpłacone w adium podlega zwrotowi najpóźniej w term inie 3 dni od dnia zam knięcia przetargu.

* Term in dokonania wpłaty ceny sprzedaży upływ a w dniu zaw arcia um ow y "Sprzedaży przed jej podpisaniem .

* Za dokonanie wpłaty przyjm uje się uznanie rachunku bankow ego gminy.

* W razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygra, od zawarcia umowy sprzedaży, wadium ulegnie przepadkowi.

* Koszty notarialne oraz opłaty sądowe ponosi Nabywca.* N ieruchom ość stanowi w łasność Skarbu Państw a bę

dąca w użytkowaniu w ieczystym gm iny Jelcz-Laskow ice do 5 grudnia 2089.

* Staw ka procentow a opłaty rocznej z tytułu użytkow ania w ieczystego w/w nieruchom ości gruntowej wynosi 3%. O płatę roczną należy wnosić w term inie do, dnia 31 marca każdego roku, z góry za dany rok. W ysokość opłaty rocznej z tytułu użytkow ania w ieczystego nieruchom ości gruntowej może być aktualizowana, nie częściej niż raz w roku, jeżeli wartość tej nieruchom ości ulegnie zmianie.

* Przy sprzedaży m ają zastosow anie przepisy o podatku od towarów i usług.

* Inform acje w sprawie przetargu udziela/ie są w tut. U rzędzie - pok. 14 lub telefonicznie - tel.: 71-381-71-56.

* Burm istrz m iasta i gminy zastrzega sobie prawo odw ołania lub uniew ażnienia przetargu z ważnej przyczyny.

KAZIM IER Z PUTYRAburmistrz miasta i gminy Jelcz-Laskowice

BURMISTRZ JELCZA-LASKOWIC ogłasza III ustny nieograniczony przetarg na sprzedaż nieruchomości


Oznaczenienieruchomości(nr działki, AM,

obręb ewiden.,KW)

Pow.(mJ)

Przeznaczenie nieruchomościCenanetto

(zł)

Wadium(zł)


(z*).Opis nieruchomości

Jelcz -Laskowice ul. Oławska

dz. nr 6, AM - 28,LASKOWICE,

KW brak8131 Zgodnie z miejscowym planem

zagospodarowania przestrzennego centrum miasta Jelcz-Laskowice teren

przeznaczony jest pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną z usługami wbudowanymi wyłącznie nieuciążliwymi

wraz z infrastrukturą towarzyszącą.

Przedmiotowy teren o łącznej powierzchni 11646 m2 zlokalizowany jest przy głównej drodze przebiegającej przez miasto relacji

Oława - Jelcz-Laskowice - Oleśnica. Położony jest w terenach uzbrojonych w instalację elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną,

gazową, co.

Jelcz-Laskowice ul. Oławska

dz. nr 9, AM - 28,LASKOWICE

KW brak3407 1 933 000 96 650 19 330

Jelcz -Laskowice ul. Oławska

dz. nr 11, AM - 28,LASKOWICE, KW 23915

108

* Przetarg odbędzie się 28 w rześnia 2010 o godz. 10.00, w siedzibie Urzędu M iasta i G m iny w Jelczu-Laskowicach ul. W. W itosa 24 - pok. 1 la.

* W arunkiem udziału w przetargu jest wpłata w/w wadium w terminie do dnia 21 "Września 2010 na konto w Banku Spółdzielczym w Oławie Oddział Jelcz-Laskowice nr 39 9585 0007 0020 0209 7563 0002. W tytule wpłaty wadium należy podać numery działek oraz nazwę obrębu. Za dokonanie wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania na koncie tut. Urzędu. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu.

* O soby prawne w celu przystąpienia do przetargu zobow iązane są do okazania wypisu z rejestru sądowego o raz dokum entu upow ażniającego do działania w jej im ieniu a także uchw ały odpow iedniego organu w sprawie nabycia nieruchomości.

* Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny w ywoławczej.

* W adium wpłacone przez uczestnika, który przetarg w ygra, zalicza się na poczet ceny sprzedaży nieruchomości.

* C ena sprzedaży nie uw zględnia kosztów okazania granic nabywanej nieruchomości, które m oże być wykonane przez upraw nione osoby za odrębnym wynagrodzeniem .

* Osobom , które przegrają przetarg, wpłacone wadium podlega zwrotowi najpóźniej w term inie 3 dni od dnia zam knięcia przetargu.

* Term in dokonania wpłaty ceny sprzedaży upływ a w dniu zaw arcia umowy sprzedaży przed jej podpisaniem .

* Za dokonanie wpłaty przyjm uje się uznanie rachunku bankow ego gminy.

* W razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygra, od

zawarcia umowy sprzedaży, wadium ulegnie przepadkowi.* Koszty notarialne oraz opłaty sądowe ponosi Nabywca.* Przez działki przebiegają podziemne czynne i nieczynne

sieci ciepłow nicze oraz przedwojenny bunkier wym agający usunięcia.

* Przy sprzedaży m ają zastosow anie przepisy o podatku od towarów i usług.

* Informacje w sprawie przetargu udzielane są w Urzędzie M iasta i Gminy w Jelczu-Laskow icach ul. W itosa 24 - pok. nr 14, te l.71-381-71-56.

* Burm istrz m iasta i gminy zastrzega sobie praw o odw ołania lub unieważnienia przetargu z ważnej przyczyny.

KAZIM IERZ PUTYRAburmistrz masła i gminy Jelcz-Laskowice


http://www.um.ielcz-laskowice.finn.pl/

http://www.jelcz-laskowice.pl


28/2010 www.gazeta.olawa.pl

Dziewczyna GLADIATORA: CorneliaWybierz dziewczynę GLADIATORA!Wypełniony kupon wraz z dołączonym paragonem na dowolny zakup w pubie GLADIATOR dostarcz do redakcji „Gazety Powiatowej - Wiadomości Oławskie” (Oława, ul. 1 Maja 13 e) lub do pubu „Gladiator” (Oława, ul. Osadnicza 21).Akcja potrwa 24 tygodnie. Wśród czytelników rozlosujemy nagrodę główną - kurs języka angielskiego lub hiszpańskiego w oławskiej szkole „El dorado” - na dowolnym poziomie (wartość 2 tys. zł) lub gotówka - 2 tys, zł. 10 osób otrzyma kupony na wybraną pizzę w pizzerii „Gladiator”. Można wypełniać dowolną liczbę kuponów, zwiększając szansę na wygraną.

p o w i a t o w a

KUPONWybieram dziewczynę o imieniu:.

DANE CZYTELNIKA, któ ry chce otrzymać nagrodę:

(imię i nazwisko głosującego)

(adres zamieszkania, telefon)

* Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Spółkę "Ryza" moich danych osobowych, w celu wyłonienia wśród Czytelników "GP-WO" osoby, która otrzyma nagrodę za udział w konkursie „Dziewczyna Gladiatora":

ZDJĘCIA MAKIJAŻSALO N

FRYZ JER SKO -KO SM ETYC ZN Y

Ul. Brzesku 6, Ofeiwa

Solon Fryzjerski, ul Zndszna 13 RPYGIRA <Jf7FRRANWWW.FOTOHQ.COM.PL IW O N A STR Ą C ZEK BKrblUA


http://WWW.FOTOHQ.COM.PL


JELCZ-LASKOWICE___Ekologia

To nazwa ścieżki dydaktyczno-ekologicznej w laskowickim parku, którą w połowie czerwca oficjalnie otworzyli burmistrz Jelcza-Laskowic Kazimierz Putyra, jego zastępca Robert Walkowiak, oławski nadleśniczy Tomasz Dzier- gas i dyrektor Publicznego Gimnazjum nr 1 w J-L Agata Skierska. Osiem tablic zainstalowanych na tej trasie informuje o osobliwościach parku

Parkowe opowieści

Oficjalne otwarcie ścieżki „Parkowe opowieści", od lewej: burmistrz J-L Kazimierz Putyra, wiceburmistrz Robert Walkowiak, dyrektor PG nr 1 Agata Skierska i oławski nadleśniczy Tomasz Dziergas

kącik do prowadzenia „zielonych lekcji”.

Przedsięwzięcie zrealizował zespół uczniów PG nr 1 w J-L, inspirowany i koordynowany przez nauczycielkę biologii i chemii Iwonę Perz-Bilińską. Uczniowie opracowali przewodnik i tytuły tablic oraz zamieszczone na nich informacje tekstowe i fotograficzne.

Cel p rzedsięw zięc ia to kształtowanie świadomości ekologicznej uczniów oraz zachęcenie ich do działań, służących lokalnej społeczności. Każda tablica zawiera logo podmiotów, które przyczyniły się do zrealizowania projektu. Są to: Fundusz „Partnerstwo dla Środowiska”, Nadleśnictwo Oława, Urząd Miasta i Gminy J-L, oławskie Starostwo Powiatowe, Dolno

Witamy w naszym parku

śląska Fundacja Ekorozwoju, Toyota i PG nr 1 w J-L.

- Jest to godny naśladowania przykład oddolnej inicjatywy społecznej, wyprzedzającej realizację urzędowych planów porządkowania parku - podkreślił burmistrz Putyra.

- Park o powierzchni 6 lut jest wyjątkowy pod względem przyrodniczym - zaznaczył nadleśniczy. - Gratuluję wykonania tej ścieżki, jestem zainteresowany podobnymi inicjatywami i nadal będę je wspierał.

Po części oficjalnej uczniowie wraz z nauczycielami ba-

. wili się na szkolnym festynie, sfinansowanym przez Urząd Miasta i Gminy J-L.

*

Przed otwarciem ścieżki odbył się XI G m inny K on

kurs Ekologiczny. Pierw sze miejsce zajął Dawid Tomasiak (PG nr 2 w J-L), przed Barbarą Górnicką (PG Minkowice) i Pawłem Wiśniewskim (PG nr 2 w J-L). Drużynowo wygrało G im nazjum z M inkow ic, a następne m iejsca zajęły jel- czańsko-laskowickie gimnazja - nr 1 i nr 2.

U czn ió w z M in k o w ic przygotow ała i p row adziła Joanna Kowal-Łach, natomiast Agata Roskosz-Stachnio oraz Ireneusz Stachnio opiekowali się gimnazjalistami z jelczań- sko-laskowickiej „D w ójki” . Reprezentację- PG nr 1 prow adziła Iw ona P erz-B iliń - ska, która była organizatorem konkursu.

TEKST I FOT.: JERZY SMYK ¡[email protected]

„Gimeniusy” dla najlepszychJELCZ-LASKOWICE Na koniec nauki

Ze słów „gimnazjum" i „geniusz" powstała nazwa medalu „Gimenius", przyznawanego wyróżniającym się uczniom

- W praw dzie ju ż m am y upragnione wakacje, ale nie sposób zapomnieć uroczystości, która odbyła się 23 czerwca - mówi Elżbieta Bicz, nauczycielka w Publicznym Gimnazjum nr 2. - Po raz pierwszy w historii naszej szkoły wręczono medale „ Gimenius ” wyróżniającym się uczniom oraz listy gratulacyjne rodzicom. Kapituła miała niezwykle trudne zadanie, bowiem w tym roku szkolnym uczniowie odnieśli wiele sukcesów. Dlatego niektórych uhonorowano „tylko” dyplomami i upominkami.

Medale przyznano w czterech kategoriach . Za o sią gnięcia sportowe wyróżniono uczniów, którzy odnieśli sukcesy na szczeblu wojewódzkim. To Klaudia Gierak, Marlena i Dominik Bajsarowiczowie, Patrycja Kamińska oraz Paweł Grzęda i Oskar Kosiński.

W kategorii osiągnięcia techniczne medale „Gimenius” otrzym ali Damian Tom asz- czuk i Mateusz Kubas, którzy zajęli III miejsce w ogólnopolsk im konkursie „M łody innowator” . „Gimeniusy” za osiągnięcia artystyczne przyznano Patrycji Piecz, Annie Litmanowskiej i Sabinie Sztu- bie. Dwie pierwsze są laureatkami powiatowego etapu konkursu recytatorskiego i poezji śpiew anej. Sabina zajęła II miejsce w finale wojewódzkim ogó lnopo lsk iego konkursu plastycznego „Tęcza”.

Za sukcesy naukowe medale otrzymali laureaci II miejsca

wojewódzkiego etapu „Ligi naukowej” - Pamela Litwin, Agnieszka Wrona oraz Dawid Tomasiak i Daniel Szczerba. Piątą laureatką w tej kategorii jest Anna Zarczyńska - finalistka prestiżowego konkursu „zDolny Ślązak Gimnazjalista” wyróżniona w ogólnopolskim konkursie na felieton.

Podczas uroczystości przyznano tytuły gimnazjalisty i absolwenta roku.

„G im n az ja lis tk ą ro k u ” została Patrycja K ołtow ska z klasy II a - średnia ocen 5,67 i wzorowe zachowanie. „Absolwentem roku” jest Mikołaj M otysko z klasy III a - średnia ocen 5,94. - Mikołaj nie tylko św ietnie się uczy, ale też z powodzeniem reprezentował szkołę w zawodach sportowych, był współtwórcą sukcesu szkoły w powiatowym konkursie recytatorskim i po ezji śpiewanej - mówi Elżbieta Bicz. - Zajął drugie miejsce w

■■■MMMMMM*» ąMedale wręczali burmistrz miasta i gminy Jelcz-Laskowice Kazimierz Putyra i dyrektor

PG nr 2 Andrzej Pasternak. Wyróżnienia za osiągnięcia sportowe otrzymują Damian Tomaszczuk i Mateusz Kubas z rodzicami

powiatowym konkursie informatycznym, a na egzaminie gimnazjalnym uzyskał komplet 50 punktów w części matematyczno-przyrodniczej.

Imprezę prowadzili uczniowie Magdalena Ziaja i Kacper Danieliszyn, a uświetnili występami laureaci konkursów. Dyrektor szkoły Andrzej”Pa

sternak podziękował gościom, nagrodzonym i ich rodzicom oraz sponsorom.

WIOLETTA KAMIŃSKA

Pierwszą tablicę „Witamy w naszym parku” umieszczono przy bram ie w jazdowej. Tem atyka kolejnych tablic: „Zespól pałacowo-parkowy”,

„Skrzydlaci mieszkańcy parku”, „Drzewa liściaste i iglaste w naszym parku”, „C iek aw o stk i o rn ito lo g ic z n e ” , „Ciekawostki dendrologicz

ne”, „M atematyka przyrodnicza” oraz „Drzewa o cechach pom ników przyrody” . Przy tab licach ustaw iono kosze na śmieci, a także urządzono

Iwona Perz-Bilińska z podopiecznymi

inus

z M

janl



28/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 1 5

OKNA PCV iPRODUKCJA - MONTAŻ

PARAPETY * ROLETY W standardzie: ■ blokada klamki■ zaczep antywłamaniowy ■ mikrowentylacja■ szyba termoizolacyjna U-1,1 ■ okucia Winkhaus■ blokada antyzatrzaskowa ■ szare uszczelki

1

p

TTTT5 C H Ü C DI N T E R N A T I O N A L

C O R O N A

w w w .p o lo k n o .p l P O l O k n Oa m s m m ^ m n Ê Ê m Œ I

R j 3 I k ó m m e r l i n g Ratowice k. Jelcza-Laskowic^ ^ ul. Odrzańska 42

TROCAL teL 71 318 91 84, tel/fax 713189137e-mail: [email protected] 3 I 5 -k om orow e

OC*AC*NWSpij spokojnie!

Ubezpieczenie AC od kradzieży za wyjątkowo niską cenę!

MiniACDo 6 0 % zniżki na “Dzień Dobry”

w ubezpieczeniu ACW zależności od posiadanych zniżek w OC

Kup więcej, zapłać mniej!Sprawdź cenę ubezpieczeń,

zawierających PAKIET:OC, NW, Assistance i ubezpieczenia

mieszkania lub domu

pojem nośćsilnika

przykładowa staw ka OC

przykładowa staw ka PAKIETU

do 900 158 zł 281 zł

901 - 1300 214 zł 331 zł

1301 -1 5 0 0 268 zł 388 zł1501 - 1600 289 zł 388 zł1601-2000 322 zł 418 zł

2 001 -2400 387 zł 589 złpow. 2400 427 zł 589 zł

Ratowice, ul. Wrocławska 54 (przy kościele), tel./fax: 071 318 91 77, tel. O 606 645 107

Stawki przykładowe dla pow. oławskiego, wiek 36-45 lat, zniżka 60%, ze zniżką za posiadanie dziecka do lat 12,prawo jazdy pow. 3 lata, samochód do lat 12.

SIEDEM WIODĄCYCH TOWARZYSTW UBEZPIECZENIOWYCH

Allianz © H D IH E ST IA MI n t e r R is k i*

P Z M IÖ V ien n a In su r an c e Group

COMPENSA J Ü# 1M T U V ienma Insurance Group

Stawki przykładowe! Zadzwoń po wyliczenie swojej składki!Ponadto w ofercie ubezpieczenia:- rolne- domów w budowie rm ś- mieszkań i domów I - m j ln w e s t- turystyczne i inne

Twoje Centrum Ubezpieczeń i Kredytów

OŁAWA, U L . C H R O B R E G O 17 , T E L . 71 3 0 3 7 9 69

JEICZ-LASKOWICE, u l . w r o c ł a w s k a 23(A u to M a tu n in ), te l. 71 318 82 06 w. 12, te l. 71 318 89 84

ZAPRASZAM Y DO NO W O OTW ARTEGO SALO NU SPRZEDAŻY

CZYŹOWICZ

OŁAWA,UL. 3 Maja 33

tel. 71-313-20-15

S K U T E R Yi Q U A D Y T G B

16 LAT NA RYNKUS E R W IS N A M IE J S C U

www.mazur-motors.plte l. 7 1 -3 1 3 -8 8 -4 9 MAZUR-MOTORS - Autoryzowany Dealer TGB

Oława, ul. Moniuszki 19, ok. 200 m za Strażą Pożarną

Allianz (jjj)O ła w a , D w o rz e c P K S

Biuro czynne od 8:30 do 17:011 tel. całodobowy:

605 837 775 lub 71-303-25-89 e-mail:

[email protected]

POSZUKUJEMYW S P eiP R A C O W N IK O W

I AGENTÓW

J elcz- Laskowice ul. C H A B R O W A 24

(obok TARGU) Biuro czynne pon. - pt.

w godz. 9.30-16.30 tel. 71-318-20-62,

516-195-425

KREDYTYGOTÓW KOW E

Allianz (jfi)

O G Ł O S Z E N IEWójt Gminy Oława działający na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. DzU z 2004 r. nr 261, poz. 2603, ze zm.) informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w Oławie zostało wywieszone szczegółowe ogłoszenie o I ustnym przetargu nieograniczonym na działki położone:1. w Stanowicach, przeznaczone pod zabudowę mie

szkaniową jednorodzinną, który odbędzie się 23 lipca 201 Or.

2. w Marcinkowicach, przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową o niskiej intensywności z usługami towarzyszącymi oraz zabudowy zagrodowej z budynkami inwentarskimi, który odbędzie się 10 sierpnia 201 Or.

„ — Sp. Z

Q O M B U D

OławaltullłZeromskiego

cena BRUTTU od

¡P ła w a ? iu lT Z a c i^ r ia B lllie ta p

cena BRUTTO

S S B 1 1I ¡ :g p M ... H i

Oława, ul. Spacerowa

LOKALE USŁUGOWEOława*

S iS p l. Zamkowy


http://www.polokno.pl


http://www.mazur-motors.pl


16 powiatowa reklama www.gazeta.olawa.pl 28/2010

l^europacific

www.twropot IfU.pl

MIESZKANIADOMY JEDNORODZINNE • POWIERZCHNIA 49 84 mf• ZABUDOWA SZEREGOWA • • MIESZKANIA Z TARASAMI *

* POWIERZCHNIA 105-136m'' »GARAŻ* • KAMERALNA ZABUDOWA •* MONITORING •

* MIEJSCE PARKINGOWE W PODZIEMNYM GARAŻU •

Biuro sprzedaży:ul. 3 M aja 24/7 , 55 200 Olowa

tel: 7 1 /3 0 3 3 9 01 , 7 1 /3 0 3 4 0 11

kom : 691 691 6 3 8«•m ail: sp rzed azd eu ro p ac ific .p l

V OSIEDLE PIĘKNE POŁUDNIE W OŁAW IE

NA TERENIE NIEZAGROŻONYM > POWODZIĄ

D a r m o w e r o z m o w y w k a ż d y m p a k ie c ie t e le w iz y jn y m *

3 0 m i n u t : c o m i e s i ą c z a d a r m o

Zapraszamy do Autoryzowanego Punktu Sprzedaży

PROTECH AVANS OŁAWAul. B. Chrobrego 20, tel. 71 313 20 0 2

M r w w .a y f r o w y p o le a e .p l

B u d o m e t - O K N A Oława ul. 1 Maja 41www.budom8t.pl

b tel./fax. 7 1 /3 1 3 21 34

OKNA5 -k o m o ro w o p c v

s z y b y d w u k o m o ro w e

U =0,7 W /m 2

A L U M IN IU M- FASADY-O G R O D Y ZIMOW E- DRZWI- wahadłowe- autom atyczne- składane

KONSTRUKCJENIETYPOWE

BRAMYGARAŻOWE, PRZEMYSŁOWE -segmentowe, uchylne - automatyka

ROLETY,PARAPETY M A R K IZ Y ,D R Z W I

o g ro d z e n ia

S p e e d - G a z

Samochodowe instalacja gazowe

■

iSRRZEDAZiMONTĄZiSaSERW ISl

55-200 OŁAWA. ul. 3 Maja 26 A, tel. 71-313-34-98, kom. 607-840-962

S p e e d - S e r w d

■ Wymiana opon ,Naprawy bieżące ^ Diagnostyka komputeroway * " v Elektromechanika samochonowa*

/ISOWE/SRRZEli’ü;

Ä . r :

KURSZ A W Ó D

te l . 7 1 -3 1 3 -2 1 -2 1 t e l . / f a x 7 1 - 3 9 3 - 1 0 - 0 8

k o m . 6 9 1 - 7 1 6 - 6 6 3 k o m . 6 9 1 - 7 1 6 - 5 5 5

www.szkolenlakursy.com

Q OKHAipB R A M Y G A R A Ż O W EI POSESYJNE - AUTOMATYKA

c e n y j u z o d 7 3 3 z ł n e t t o

ul. Lipowa la, Łagiewniki, tel. 74/893-94-44, tel. 74/893-94-74

w standardzie

-k o m o r o w yV E K A

P E R F E C T U N E- OKUCIA MACO MULTITREND- PODNOŚNIK SKRZYDŁA- MIKROWENTYLACJA- ZACZEP ANTYWLAMANIOWY- BLOKADA ANTYZATRZASKOWA- SZARE LUB CZARNE USZCZELKI

Ć r)a< ixe o /c n a ./¿ y /

O k n a p c Vm u łu . STYL • PLAST 4

PRODUCENT:

Miłoszyce k. Jelcza, ul. Ogrodowa 10 tel. 71-318-47-96, fax 71-318-49-06

a a A i ia A A A 6 -ko m o ro w y p ro fil ALPHAIINE 9 0N K I l A f f l S r ( s z e r o k o ś ć r a m y 9 0 m m )

P o tró jn a szyba C ie p ła ra m k a

GWARANTUJEMY:• doskonałą jakość naszych

okien, popartą długoletnim doświadczeniem

• miłą, fachową obsługę atesty i certyfikatydo wglądu w siedzibie firmy

POLECAMY RÓWNIEŻ:• rolety zewnętrzne• parapety

ww w.styi-plast.pl

M arkowe Szvbv Sam ochodowe

WROCŁAW,ul. Krakowska 29 tel. 71-372-55-31,

71-342-06-96 www.autoszyby.pl

OPlLKlNGTON

IISrOMOTIVI

T eam Partner

■ kierowca wózków jezdniowych (certyfikat angielski i niemiecki)

■ obsługa suwnic, wciągników żurawi (HDS)

■ elektroenergetyczne SEP (1,2,3)

■a spawalnicze - podnoszenie kwalifikacji

■ podesty ruchome przejezdne■ kosy i piły spalinowe■ BHP, inne na zlecenie

również w zakładzie pracy


http://www.twropot

http://www.budom8t.pl

http://www.szkolenlakursy.com

http://www.styi-plast.pl

http://www.autoszyby.pl


G o s p o c J a r k o l ^ i e n i c j d z ^ F** r a c o

V0 -605 -996 -55 9

[email protected]

Redaguje: Krzysztof A. Trybulski

Prestiżowa nagroda dla firmy „Was”

- W aktualnym asortymencie mamy około 280 produktów, a rocznie nasza fabryka wytwarza prawie 2 min urządzeń świetlnych - mówi Leszek Waś

OŁAWA/WROCŁAW Producent z certyfikatem

Wśród przedstawicieli 46 dolnośląskich przedsiębiorstw, którzy 6 lipca odbierali w Filharmonii Wrocławskiej Dolnośląskie Certyfikaty Gospodarcze („DCG"), byli reprezentanci oławskiej firmy Przetwórstwo Tworzyw Sztucznych „Waś"

„DCG” to jedna z najbardziej prestiżowych nagród w dolnośląskim biznesie. Żeby otrzym ać certyfikat, trzeba spełnić kilka niełatwych warunków: mieć dobre wyniki finansowe, inwestować, przestrzegać zasad uczciwej konkurencji, chronić środowisko, dbać o rozwój zawodowy pracow ników o raz dzia łać na rzecz lokalnych społeczności.

Nagrody przyznaje kapituła, w której skład wchodzą samorządowcy, przedsiębiorcy i naukowcy z Dolnego Śląska, a przew odniczy m arszałek województwa dolnośląskiego. Certyfikat można uzyskać kilkakrotnie. W łaścicielom niektórych firm udało się zdobyć to w yróżnienie kolejny raz. Rekordzistą jest wrocławska spółka „Supra Brokers”, zajmująca się działalnością brokerską (wielokierunkowym i ubezpieczeniami), która otrzymała nagrodę po raz piąty, stając się „Diamentowym Laureatem”.

Wśród tegorocznych laureatów są firmy małe i duże, reprezentujące różne branże, zwłaszcza usługową, budowlaną, medyczną, projektową. - Dolnośląski Certyfikat Gospodarczy znacznie poprawia wizerunek firmy, świadczy o je j rzetelności, sprawia, że przedsiębiorstwo je s t postrzegane jako atrakcyjny pracodawca -

mówi Janisław M uszyński, przewodniczący Rady Inicjatorów DCG. - W tej edycji konkursu wybraliśmy najlepszych, którzy wiedzieli i wiedzą, jak radzić sobie'z. kryzysem.

W gali wręczenia nagród uczestniczył marszałek województwa dolnośląskiego Marek Łapiński. Wśród nowych laureatów, w kategorii finn średnich, znalazł się przedstawiciel powiatu oławskiego, firma Józefa i Leszka Wasiów - Przetwórstwo Tw orzyw S ztucznych „Waś” . O działającej w Oławie i Godzikowicach spółce i jej sukcesach pisaliśmy na naszych łamach kilkakrotnie. Przypomnijmy, że specjalizuje się w produkcji lamp i urządzeń odblaskowych do samo

chodów osobowych, ciężarowych, autobusów, ciągników, ■przyczep, naczep i maszyn rolniczych. W aktualnym asortymencie ma około 280 produktów, a rocznie godzikowicka fabryka w ytw arza praw ie 2 m in u rządzeń św ie tln y ch . W szystkie wyroby mają homologację europejską E-20, udzieloną przez Ministerstwo Infrastruktury, co pozwala na sprzedaż zarówno producentom pojazdów, jak i odbiorcom indywidualnym, a więc sklepom i hurtowniom motoryzacyjnym. Sporo produktów trafia na eksport - m.in. na Węgry i Ukrainę oraz do Czech, S łow acji, R um unii, R osji, Włoch, Niemiec, Francji, Finlandii, Szwecji i innych państw

Unii Europejskiej. Pojazdy ze światłami firmy „Waś” spotkamy na drogach prawie całej Europy. Oświecają też autorń trasę na bezdrożach Syberii, w wąwozach Afganistanu i na pustyniach Iraku, gdzie stanow ią w yposażenie sam ochodów wojskowych.

- Produkowane w naszej firm ie lampy muszą działać na Syberii, przy temperaturach niższych od minus 40 stopni, a także w warunkach pustyn nych, z jakim i mamy do czynienia w Iraku, gdzie temperatura p rzekra cza p lu s 40 stopni Celsjusza - mówił nam w maju 2007 Leszek Waś, w sp ó łw ła śc ic ie l Z PT S z „Waś” . Okazją do rozmowy był wtedy pierwszy znaczący

Pojadą w podróż marzeń

OŁAWAPierwsi szczęśliwcy

t

Bank Spółdzielczy Oławie zorganizował dla swoich klientów loterię pod nazwą „Dookoła świata z BS Oława". Można było wygrać atrakcyjne dwuosobowe wycieczki zagraniczne - do Maroka,Chin, Tajlandii i na Kubę

Na początku czerwca odbyło się losowanie, w którym wyłoniono uczestników dwóch wycieczek. Dzięki oławskiemu BS, na wakacje marzeń do Maroka pojedzie oławianin Leszek Zając z małżonką, a do Chin - Przemysław Kliszczak z Oławy.

Zwycięzcy są wieloletnimi klientami Banku Spółdzielczego w Oławie. Po uzyskaniu informacji o wygranej, nie ukrywali radości i wzruszenia. - Je-

Dla Leszka Zająca i jego małżonki wyprawa do Maroka będzie na pewno wielką atrakcją

stem już emerytem i moja małżonka także, więc ta ekskluzywna i darmowa wycieczka do ciekawego kraju będzie dla nas naprawdę dużą atrakcją -

Przemysław Kliszczak (z lewej) odebrał nagrodę od wiceprezesa oławskiego BS Jacka Marmulewicza

mówił Leszek Zając I lipca, na uroczystym wręczeniu nagród w siedzibie oławskiego BS.

- Ż yczym y n iezapom nia nych w rażeń p o d c za s w y

c ieczek - g ra tu low ał w iceprezes BS w O ław ie Jacek M arm u lew icz , zach ę ca jąc do udziału we w ciąż trw ają c e j l o t e r i i , w k tó re j

s ta w k ą są w y jaz d y s ty c zn e do T ajlan d i Kubę.

tu ry - i i na

(KAT)

- Mamy własne laboratorium, w którym wszechstronnie testujemy nowo projektowane wyroby. Badamy np. luksomierzem natężenie światła, fotometrem - jego zasięg, a kolorymetrem - jakość barw - pokazuje na fot. Leszek Waś

sukces firmy - złote medale na Targach Techniki M otoryzacyjnej w Poznaniu, przyznane za dwa produkty oławskiego przedsiębiorstwa - lampy diodowe i zespolone LED. Kilka innych wyrobów firmy „Waś” było nominowanych do godła „Teraz Polska” . Jesienią 2008 Zakład P rzetw órstw a Tw orzyw Sztucznych „Waś” zajął drugie miejsce w ogólnopolskim konkursie „Krajowi Liderzy Innowacji 2008” . w kategorii „Innowacyjna firma”, w grupie przedsiębiorstw średnich, które zatrudniają od 50 do 249 pracowników. Firmę „W aś” w yróżn iono p rzede wszystkim za systematyczne wprowadzanie nowoczesnych technologii i dbałość o środowisko naturalne. W przedsiębiorstwie uruchomiono wtedy pom pę cieplną - urządzenie pozw alające ogrzew ać po m ieszczen ia m agazynow e, produkcyjne i biurow e ciepłem, które znajduje się w powietrzu.

Przedsiębiorstwo założył w 1980 roku Józef Waś. W małym w arsztacie, um ieszczonym w stodole w podoław- skich Marszowicach, na prym ityw nej te ch n o lo g icz n ie wtryskarce produkował wtedy plastikowe elementy dla dzier-

żoniowskiej „Diory”, wytwarzającej radioodbiorniki i magnetofony. Od 1998 roku firma „Waś” działa jako spółka jawna, którą tworzą jej założyciel z synem Leszkiem.

Zakład dysponuje nowoczesnym parkiem m aszynowym - wtryskarkami o gramaturze wtrysku od 100 do 500 g oraz zgrzewarkami ultradźwiękowymi, gwarantującymi najwyższą jakość wyrobów. Firma ma także własne laboratorium, w którym wszechstronnie testuje nowo projektowane wyroby. Bada się tam luksomierzem natężenie światła, fotom etrem - jego zasięg, a kolorymetrem - jakość barwy. Testowana też jest odporność na wilgoć i topliwość.

Mocną stroną firmy „Waś” jest doświadczona załoga i kadra kierownicza. Przedsiębiorstwo zatrudnia obecnie około 70 osób, a wraz z kooperantami, spośród których duża grupa pracuje tylko na rzecz oławskiej firmy, daje zajęcie 120 osobom.

TEKST I FOT.: KRZYSZTOF A. TRYBULSKI

[email protected]




www.gazeta.olawa.pl 28/2010

POWIAT/WROCŁAW„Oławski FOZZ” na wokandzie (3)

W procesie byłych szefów i pracowników polwickie- go holdingu „Agropol" oraz oławskiego oddziału Banku Zachodniego, który toczy się we wrocławskim Sądzie Okręgowym, od lipca ubiegłego roku do końca czerwca 2010 trwało przesłuchanie oskarżonych

W dw óch p o p rzed n ich publikacjach („G P-W O ” nr 12 i 16/2010) prezentowaliśmy wyjaśnienia Zbigniewa P. - byłego dyrektora oławskiej placówki BZ, oraz początek zeznań Rafała Cz. - naczelnika wydziału kredytów. Dla pełnego zap ro toko łow an ia tego, co miał do powiedzenia ten drugi, potrzeba było kilku rozpraw.

Przypomnijmy, że pierwszą część długich zwierzeń Rafała Cz. sąd wysłuchał na posiedzeniu w dniu 8 grudnia2009.

Straż Miejska

Rafał Cz.: - Jestemniewinny!Naczelnik zapracowany

Były naczelnik rozpoczął opowieść od przedstawienia swojej „genezy działalności w bankowości”, w kontekście powstałych zadłużeń wobec grupy „A gropol” Polw ica i spółki „Eko-Agro” Piekary. Zwrócił uwagę, że pierwsze transakcje z tymi podmiotami oławski Bank Zachodni prowadził już w 1995 roku, natomiast on objął funkcję szefa wydziału kredytów dopiero w czerwcu 1999. Mając zaledwie 22 lata, był wtedy najm łodszym w Polsce naczelnikiem w ydzia łu k redy tów w tak dużym (jak oławski) oddziale bankowym. Był też osobą bez dośw iadczenia w bankow ości - wcześniej pracował jako

Z notatnika miejskiego strażnika

* 29 lipca strażnicy zobowiązali kierowników budów przy ul. Zacisznej do posprzątania drogi zanieczyszczonej ziemią.

* Mieszkanka zgłosiła, że na ul. 1 Maja starsza kobieta ma trudności w dotarciu do domu. Odprowadzili ją funkcjonariusze. Wezwany na miejsce lekarz pogotowia stwierdził, że trudności w poruszaniu wynikały z nadużycia alkoholu przez tę osobę.

* Wezwano pogotowie do mężczyzny, leżącego 30 czerwca na trawniku na pl. Zamkowym. Po udzieleniu pomocy poszedł do domu.

* Zgłoszono do zarządców dróg uszkodzenia chodników i jezdni na ulicach: Zwierzynieckiej, Bocznej, Żołnierza Polskiego, Brzeskiej i Rzeźniczej.

* Stuzłotowymi mandatami ukarano trzech mężczyzn pijących alkohol na skwerze przy ul. 11 Listopada.

* 2 lipca strażnicy założyli blokadę na koło samochodu zaparkowanego na ul. 1 Maja, za znakiem zakazu zatrzymywania. Właściciela, który nie zgłaszał się na pozostawiane wezwania, ukarano 200-złotowym mandatem.

* Interweniowano w sprawie pijanego, który leżał na chodniku przy ul. Strzelnej. Skierowano wniosek o ukaranie do Sądu Rejonowego w Oławie.

* 100 złotych mandatu zapłacił mieszkaniec, który głośno przeklinał na skwerze przy ulicy św. Rocha.

■(AH)

zwykły sprzedawca w sklepie e lek trycznym . Gdy podjął pracę w oławskim BZ, zaczął uczyć się zaocznie bankowości, ale gdy go powoływano na naczelnika, był dopiero na pierwszym roku studiów.

Swoje obszerne wyjaśnienia R afał Cz. p rezen tow ał przed sądem także na rozprawach 14 grudnia 2009 i 22 stycznia 2010. Mówił o swojej ciężkiej, wielogodzinnej pracy w oławskim banku, niem al harówce. Dla przykładu podał sierpień 1999, kiedy w ciągu 21 dni roboczych przepracował 290 godzin. - Nie otrzymałem za to ani dodatkowego wynagrodzenia, ani złotówki premii - żalił się sądowi. Wyjaśniał, że taki sposób pracy wynikał z mnogości problemów, które jako naczelnik wydziału kredytów musiał niemal codziennie rozwiązywać.

Naczelnik uczciwy i niewinny?

Rafał Cz. zdradził, że w marcu 1999 otrzymał ofertę przejścia do pracy w innym banku, ale z niej nie skorzystał. - Propozycja była bardzo atrakcyjna, a mimo to nie odszedłem wtedy z oławskiego BZ- mówił. - To chyba najlepiej świadczy, iż. nie miałem świadomości tego, że w tym banku od kilku lat są finansow ani klienci, którzy przedkładając n iep ra w d ziw e dokum enty , doprowadzą w przyszłości do tej afery...

Cz. stwierdził, że odczuwa do dziś negatyw ne skutki i reperkusje swojego krótkiego, zaledwie półtorarocznego okresu pracy na stanowisku naczelnika wydziału kredytów.

Na koniec swoich wyjaśnień jeszcze raz podkreślił, że abso lu tn ie nie czuje się winnym dokonania zarzucanych mu czynów. Zacytował fragment rozwiązanej umowy o pracę z Bankiem Zachodnim, z 31 maja 2005, z którego wynikało, że dotychczasowy pracodawca nie rości sobie wobec niego żadnych zobowiązań.- Późniejsze oskarżenie, jakie bank wniósł do prokuratury, dotyczyło byłych klientów, a nie byłych pracowników - mówił stanowczym, ale i trochę łamiącym się głosem Rafał Cz.

Rafał Cz. (z lewej), w czasie przerwy w rozprawie rozmawia ze swoim obrońcą Stanisławem Legięciem

- Nie nadużyłem uprawnień, ani ich nie przekroczyłem ! Nie działałem w związku przestępczym w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dla kogokolwiek i w jakiejkolw iek postaci! Zawsze działałem w interesie Banku Zachodniego. Chciałem, aby jego rentowność była wysoka, chociaż z dzisiejszej perspektywy oceniam, że sposób finansowania „Agropolu" był niekorzystny- zarówno dla holdingu, ja k i d la banku. P row adził do koncentracji zadłużenia i po wodował ryzyko niewypłacalności poszczególnych spółek. Następowało tzw. rolowanie zadłużenia, czyli przedłużanie spłaty zobowiązań na kolejne okresy.

Oszczędna prokurator

Na kolejnej rozprawie, 26 stycznia 2010, sąd odczytał zeznania, jakie Rafał Cz. składał przed prokurator Dorotą Cebrat w trakcie postępowania przygotowawczego. Nie odbiegały one od tego, co były naczelnik mówił przed sądem. Potwierdził, że rzeczywiście wypowiadał w prokuraturze czytane teraz siowa. Zastrzegł jed n ak , że z każdych jego dziesięciu zdań pani prokurator robiła jedno. Dużą część winy za różne nieprawidłowości przy udzielaniu kredytów i przy spłacie wierzytelności Rafał Cz. kierował na wadliwy - jego

zdaniem - system informatyczny „Z orba” , funkcjonujący w tedy w całym Banku Z achodnim. Dużo zastrzeżeń miał także do przełożonych, którzy nie zapobiegli aferze, dlatego zawnioskował, aby wezwać na rozprawę w charakterze świadków osoby ze ścisłego kierownictwa BZ - m.in. ówczesnego prezesa Aleksandra K., także Przemysława W. - wtedy szefa pionu odpow iedzialnego za ryzyko kredytowe, Jacka Z. - głównego księgowego w BZ oraz Mervyna D. - dyrektora pionu finansowego.

Sąd na razie nie ustosunkował się do wniosków Rafała Cz.

(C D N .)

KRZYSZTOF A. [email protected]




Kulisy powrotukomendanta

Jacek Gałuszka znów jest komendantem powiatowym

POWIATZmiana w resorcie

Czy Jacek Gałuszka sam odszedł z wrocławskiej Komendy Miejskiej Policji? Czy ma to związek z nieudaną akcją ankietowania kierowców? Policja wojewódzka prowadziła wewnętrzne postępowanie w tej sprawie. Jedni cieszą się z powrotu komendanta Gałuszki, inni reagują bardziej nerwowo

Dwa tygodnie temu podinspektor Jacek Gałuszka, od 6 lipca ponow nie kom endant powiatowy oławskiej policji, wcześniej zastępca komendanta w rocław sk iej K om endy Miejskiej Policji, powiedział nam, że zaproponowano mu to stanowisko, bo komendant Jan Broda podjął decyzję o odejściu na emeryturę. Tymczasem asp. Kamil Rynkiewicz z zespołu prasow ego Kom endy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu twierdzi: - W związku ze zw olnieniem stanow iska komendanta powiatowego po licji w Oławie, podinsp. Jacek Gałuszka zwrócił się do kom endanta wojewódzkiego o odwołanie ze stanowiska zastępcy komendanta miejskiego i ponowne objęcie funkcji komendanta KPP w Oławie.

„Polska - Gazeta Wrocławska” w artykule „Tajemnicza dymisja we wrocławskiej komendzie” ujawnia nieoficjalne inform acje, że jeden z podw ładnych G ałuszki zarzucił mu fałszerstw o dokum entu. M a to związek z ankietowaniem kierowców przez policjantów drogówki. Funkcjonariusze zatrzymywali ich, a ankieterzy „Pentora” pytali in.in. o cel podróży, bo ich zleceniodawcy chcieli wiedzieć, które drogi wylotowe z Wrocławia są najbardziej obciążone.

Akcja trw ała krótko, bo przerwał ją komendant wojewódzki. - Gdy szefdowiedział się o formule przeprowadzania tego badania, nakazał po licjantom natychmiast się z tego w ycofać - m ów ił „G azecie

Wyborczej” Paweł Petrykow- ski, rzecznik policji dolnośląskiej. - Uznał, ze niewłaściwe je s t łączeniem działań policji z badaniem ankietowym.

Rewolucje kadrowe„Oławski szery f’, bo tak

niektórzy nazywają Jacka Gałuszkę, lubił głośne akcje, występy publiczne i spektakularne działania. Gdy w latach 2005-2008 dowodził oławską p o lic ją , w prow adził w iele zmian, głów nie kadrowych. Odkrył niepraw idłow ości w jelczańsko-laskowickim komisariacie, które zakończyły się utratą stanowisk przez komendanta i innych policjantów oraz sprawą w sądzie. Były komendant komisariatu został oskarżony o polecenie swojemu podwładnemu fałszowania dokumentów, aby ukryć, że zatrzymany do kontroli radny i członek ówczesnego Zarządu Miasta i Gminy J-L był pijany.

Zaraz po objęciu stanowiska szefa oławskiej policji, Gałuszka wprowadził też inne zmiany, których nie nazywał rewolucją, lecz wdrażaniem swojej wizji pracy na tym stanowisku. Zlikwidował stanowiska dyżurnych w Jelczu-La- skowicach, a policjantów przeniósł do Oławy na podobne funkcje. Wymienił zastępcę komendanta komisariatu w J-L. Pełniący dotąd tę funkcję podinspektor Zbigniew Frąckowiak po powrocie z urlopu rozpoczął pracę jako dyżurny w Oławie, a na jego miejsce powołano aspiranta sztabow ego Edwarda Kozłowicza - policjanta, który w przeszłości był komendantem komisariatu w Świętej Katarzynie.

G ałuszka rozpocżął re monty komendy i komisariatów oraz prace nad poprawą warunków pracy policjantów.

Jedni niżej, inni wyżejK om endan tem je lczań -

skiego komisariatu został wtedy nadkomisarz Wojciech Jakubowski. Dziś mówi, że Jacek Gałuszka kładł duży nacisk na prewencję, a jego roszady kadrowe i inne rozwiązania organizacyjne sprawdziły się. Praca Komisariatu Policji w Jelcżu-Laskow icach znacznie się poprawiła, odno

towano wyższą wykrywalność przestępstw, a powiatowi policjanci są oceniani lepiej niż w cześn ie j. N ie w szystk im funkcjonariuszom podobały się kadrowe zmiany, szczególnie tym, którzy zamienili biurka na dyżurkę lub zostali w taki czy inny sposób zdegradowani. Mówi się, że w policji „kryminalni” są ważniejsi i stoją wyżej w w ew nętrznej hierarchii. Gałuszka zaś potrafił docenić szeregowych policjantów. To właśnie za jego czasów dostali podwyżki. Proszący o zachowanie anonimowości policjant, mówi, p rewencja była „oczkiem w głowie” Gałuszki oraz że szeregowi funkcjonariusze są zadowoleni z powrotu dawnego komendanta.

Kto nie jest zadowolony? Może ci, którzy boją się energicznego i głośnego stylu bycia komendanta, który rzuca pomysłami i wymaga ich natychmiastowej realizacji?

Namierzeni pod ostrzałem

Jednym z takich pom ysłów b y ła o ław sk a akc ja „Uwaga! Jesteś namierzony!”. Gałuszka postawił sobie za cel eliminowanie z mchu nietrzeźwych kierow ców i piratów dro g o w y ch . A pelow ał do m ieszkańców pow iatu, aby zgłaszali", k tórzy k ierow cy jeżdżą po pijanemu lub zbyt szybko. Potem policjanci wzywali delikwentów na wychowawcze rozmowy. Taki „namierzony” miał być szczególniej kontrolowany przez policyjne patrole. Akcją objęto kilkadziesiąt osób. Komendant obiecywał, że jeżeli pijany kierow ca spow oduje w ypadek śmiertelny, będzie wnioskował do sądu o ujawnienie jego wizerunku. To ważne w świetle ostatnich zmian w kodeksie karnym, które mają być surowsze dla nietrzeźwych na drodze. Komendant Gałuszka zaostrzył wymagania względem organizatorów imprez masowych w powiecie oławskim - m.in. zablokował mecz Czarnych Jelcz-Laskowice ze Śląskiem Wrocław o puchar Polski. Pom ysłów było jeszcze więcej - policjanci w dyżurce mieli mówić obcymi językami i jeździć nowymi radiowoza

mi. Nowe samochody zaczął załatw iać G ałuszka, ale do Oławy trafiły już po jego odejściu.

Kto kazał ankietować?Kiedy Jacek Gałuszka od

chodził do Wrocławia, mówił namr że będzie koordynował przygotowania policji dolnośląskiej do „Euro 2012”. Jako zastępca kom endanta m iejskiego policji zajm ow ał się głównie prewencją. Do „Euro 2012” nie dotrwał na stanowisku.

Jaki związek mają niedawne badania ankietow e i ich skutki z podinspektorem Jackiem Gałuszką? Komendant wojewódzki szybko nakazał drogówce wycofanie się z ak- ćji badania kierowców. - Decyzją komendanta wojewódzkiego polic ji we Wrocławiu insp. Zbigniew a M acie jew skiego, działania te zostały przerwane niemal natychmiast po ich rozpoczęciu - informuje asp. Kamil Rynkiewicz z zespołu prasowego KWP Wrocław. - Materiały w tej sprawie przesłano do Prokuratury R ejo n o w ej W rocław S tare Miasto, w celu dalszej oceny.

Kto wydał rozkaz w sprawie udziału policjantów w badaniach? Jak pisze „Polska - Gazeta W rocławska” rozkaz miał wydać Jacek Gałuszka, a potem żądać jego zwrotu. Po tym na rozkazie pojawił się dopisek, szef drogówki miał wcześniej poinformować Gałuszkę o planowanej akcji z „Pentorem”. „Polska - Gazeta Wrocławska”: - Sze f drogówki w komendzie miejskiej zameldował komendantowi wojewódzkiemu o fałszerstwie.

Dlaczego odeszli?Prawie w tym samym cza-

się, w którym rozeszła się wiadom ość o w ątp liw o śc iach związanych z rozkazem, podał się do dymisji wrocławski komendant miejski policji Robert Wodejko. Bez żadnych problemów ustąpił miejsca Gałuszce inspektor Jan Broda, dotychczasowy komendant Komendy Powiatowej Policji w Oławie. Powody oficjalne - jak to zwykle w policji - u jednego kłopoty zdrowotnemu drogiego emerytura.

Jacek Gałuszka jest postac ią k o n tro w ersy jn ą . Jedni mówią - „świetny, dośw iadczony policjant, inni - „pozer i showmen”. Powtarza, że nie można stać w miejscu, trzeba

pomagać, robić, co się da. Powrotu do Oławy nie traktuje w kategoriach porażki czy awansu. Chce robić swóje, a jest pracowity. Na pytania o najbliższe plany, mówi, że tylko praca, praca i jeszcze raz praca. Dwa lata we W rocławiu traktuje jako cenne doświadczenie zawodowe. Cieszy się, że wrócił do Oławy. Na początek chce zdiagnozować sytuację, podpisał ju ż pierw sze rozkazy. Na zmiany przyjdzie jeszcze czas. Uważa, że podstawowa kw estia na dziś to poprawa skuteczności policji i stanu bezpieczeństwa i porządku pub licznego - po lic jan t musi być widoczny na ulicy.

Na pytanie, czy jego odejście z W rocławia ma jakikol-

WROCŁAW

wiek związek z badaniami ankietowymi i ewentualnym sfałszowaniem rozkazu, twierdzi, że absolutnie nie. Postępowanie zostało zakończone ponad dwa miesiące temu i ani on, ani nikt inny nie poniósł żadnych konsekwencji. Jego zdaniem to bardzo dobrze, że sprawa trafiła do prokuratury. Twierdzi, że sam o to prosił, bo nie m a sobie nic do zarzucenia. Prokuratura wyjaśni, czy było jakiekolwiek przestępstwo, a w tedy b ęd z ie m ógł uciąć wszelkie spekulacje na ten temat.

MONIKA GAŁUSZKA- SUCHARSKA

[email protected]

Zjazd Czesiek i CzesławówTo już druga taka impreza. Tym razy Cześki i Czesła

wy spotkają się 18 lipca na placu Dominikańskim. Impreza rozpocznie się o godz. 10.30 mszą w kościele u dominikanów Organizatorzy zapraszają wszystkich imienników.

(WK)




POW IA T_________________

Dla rolników

W ubiegłym roku wydarzyły się w powiecie oławskim 33 wypadki przy pracy w gospodarstwach rolnych.To więcej niż rok wcześniej. Okręgowy inspektor pracy apeluje do rolników o ostrożność i bezpieczne zachowanie, zwłaszcza podczas żniw

W gminie Oława odnotowano 15 wypadków, w gminie Jelcz-Laskowice -10, a w gminie Domaniów - 8. W całym województwie dolnośląskim było ich 973, w tym jeden śmiertelny. Zbliżają się żniwa, czas szczególnie niebezpiecz

Bezpiecznie w polu i zagrodzieny dla rolników i ich dzieci. Jak zapobiec wypadkom, które mogą spowodować kalectwo lub nawet śmierć?

Doradcy z O kręgow ego Inspektoratu Pracy we W rocławiu rozpoczęli akcję skierowaną do rolników. W lipcu i sierpniu będą odw iedzali gospodarstwa rolne. Uspokajają, że to będą tylko rozmowy prew encyjne o bezpieczeństwie i ochronie dorosłych oraz dzieci. Inspektor okręgowy Tomasz Gdowski wystosował list otwarty do rolników, w którym przestrzega pracujących w polu i gospodarstwie. Czasami po prostu wystarczy nie ulegać pośpiechowi i rutynie, zrezygnować zjazdy na zaczepie, błotniku lub przycze

pie załadowanej słomą, oraz z picia piwa podczas pracy. Ważne jest pilnowanie dzieci, które lubią niebezpieczne i ryzykowne zabawy. Powinny unikać kontaktu z maszynami rolniczymi.

- W gm inie O ław a je s t zawsze dość dużo wypadków w gospodarstwach - mówi Ewa Kowalczyk, kierow nik W ydziału Prewencji, Rehabilitacji i Orzecznictwa Rolniczego w KRUS Wrocław. - Najczęściej są to poślizgnięcia i upadki, które stanowią 48% zdarzeń.

W gospodarstw ach ro lnych znajduje się na podwórzach wiele niebezpiecznych sprzętów i maszyn rolniczych. Muszą być odpowiednio zabezpieczone i oznakowane.

Doskonale wiedzą o tym Em ilia i Jan M azepow ie z Domaniówka, którzy w 2006 roku wygrali wojewódzki etap ogó lnopo lsk iego konkursu „B ezpieczne gospodarstw o rolne” . W konkursie, który miał na celu promowanie zasad ochrony życia i zdrowia w gospodarstw ach rolnych, oceniano m.in.: stan techniczny maszyn, ich zabezpieczenie (na przykład ochrona ruchom ych części), porządek na podwórzu, w zabudowaniach gospodarskich i na stanowiskach pracy. G ospodarstw o Mazepów można stawiać za przykład w szystk im ro ln ikom.

M ONIKA GAŁUSZKA' SUCHARSKA

[email protected] Mazepa wie, jak bezpiecznie pracować w gospodarstwie rolnym

OŁAWA..Na placu Zamkowym

Przez cały rok uczniowie oławskiego LO nr 1 uczestniczyli w projekcie „Przedsiębiorczy i aktywny uczeń". - Wiośnie jesteśmy na półmetku - mówią w „ogólniaku"

Celem projektu jest danie równych szans edukacyjnych oraz podniesienie atrakcyjności zajęć. Uczniowie biorą udział w dodatkowych zajęciach, przygotowujących do egzaminu maturalnego. Mogą korzystać z pomocy doradcy zawodowego, wsparcia peda- gogiczno-psycholpgicznego. Dzięki udziałowi w projekcie, realizowanym we współpracy z w ro c ła w sk ą W yższą

KOPALINA.Festyn na rzecz kościoła

Budowa kościoła w Kopalinie ciągnie się od ośmiu lat. Mimo to parafianie nie poddają się - różnymi sposobami pozyskują pieniądze na ten cel. Organizują doroczne festyny

Tym razem odbywał się 3 i 4 lipca. Przygotowano wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Dmuchany zamek, basen z kulkami i konkurencje strzeleckie, słodkości i inne propozycje ku linarne. Na zm ęczonych upałem czekał kącik z parasolkami. Szukając rozkoszy

Miniatura na licytację i do zjedzeniapodniebienia - było w czym wybierać. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich przygotowały uwielbiane przez wszystkich ruskie pierogi, bigos myśliwski i ogórki małosolne oraz różne ciasta. Największą furorę zrobił tort Doroty Krajewskiej, właścicielki znanej miejscowej wytwórni ciast „Tortissi- ma”. Drugie piętro tortu - w kształcie budowanego kościoła - poddano licytacji. Za 150 złotych wygrał je burm istrz Jelcza-Laskow ic K azim ierz Putyra i przekazał na kolejną

licytację. Słodką miniaturkę ponownie wylicytował za 100 złotych Eugeniusz Engel, szef kom itetu budowy kościoła. Resztę ciasta podzielono na kawałki i sprzedano. W ten sposób uzyskano prawie 500 złotych. Atrakcyjne nagrody - telewizor, rower, kuchenka mikrofalowa - zachęcały do kupowania losów loterii fantowej i znaczków z wizerunkiem świątyni.

W sumie dochód z festynu wyniósł 7,5 tys. zł. Za te pieniądze m ieszkańcy chcą

zadaszyć cały budynek. - Imprezę przygotowało i obsłużyło kilkunastu mieszkańców Kopaliny, którym dziękujemy za pracę i pom ysły organizacyjne - mówi Eugeniusz Engel. - Podziękowanie należy się również sponsorom nagród i upominków na loterię.

24 i 25 lipca ma się odbyć ■ festyn w Miłocicach Małych. D ochód z tej im prezy też wesprze budowę kościoła w Kopalinie.

WIOLETTA KAMIŃSKA [email protected]

Pierwszy kawałek tortu odkroiła Anna Putyra, żona burmistrza Jelcza-Laskowic

■RSfe,...

Ekonomiczna przygoda - opow iada M ateusz Z asada. - Chyba najtrudniejszym etapem konkursu było piętnastominutowe podsum owanie swoich działań. Po udziale w

Szkołą Bankową, uczniowie uczestniczą w atrakcyjnych warsztatach. Wśród tematów są m .in. zajęcia z negocjacji, w ystąpień publicznych, radzenia sobie ze stresem , przygo tow an ia p rezen tac ji multimedialnych.

Jednym z zadań, w którym uczestniczyli licealiści, była gra biznesowa. Jej celem było zaplanowanie najskuteczniejszych działań promocyjnych nowo powstałego biura podróży. - Wbrew pozorom, to nie było łatwe zadanie - mówi Ewa

Rola, której zespół zwyciężył w grze. - Liczy się analiza rynku oraz wyczucie sytuacji. Trzeba było dobrze się zastanowić, aby wybrać przy ograniczonym budżecie skuteczne sposoby dotarcia do klientów. Zdecydowaliśmy się na rozbudowę strony

internetowej, wysyłkę maili. Z w ycięstw o zapew niło nam masowe wykorzystanie sieci.

- P odczas konkursu my postawiliśmy także na budowanie działań kom unikacyjnych, poprzez wielkie tablice ogłoszeniowe, tzw. bilboardy

tym konkursie wiem, że praca w sektorze turystyki nie je s t dla mnie, choć wielu kolegów świetnie odnalazło się w realiach zmagań.

Konkurs w ygrał zespół: Ewa Rola, Karolina Kanas i Joanna Kowalska.____________________ (A P l)

- Udział w konkursie był ciekawym sposobem na sprawdzenie umiejętności menadżerskich - twierdzą zgodnie Michał Zasada i Ewa Rola

Zwycięzcy otrzymali nagrody podczas podsumowania projektu z udziałem Piotra Spychały z wrocławskiej WSB




28/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 21

KURSYZAKŁAD

DOSKONALENIAZAWODOWEGO NA 65-LECIE SPOŁEM OŁAWA

OŁAWA, ul. 1 Maja 44, tel. 71 313 25 99

1 S Z T .

Hit nr 29ŻEL POD PRYSZNIC PALMOLIVE 250 ML ASORTYMENT

l\ilmoliv<N a tu r a ls«««*•» MU* 'A

aturals

i

1 S Z T .O g g

H i t n r 3 0KETCHUP PUDLISZKI 480 G ŁAGODNY, PIKANTNY

Oferta ważna : 15 lipcą - 21 lip

O G Ł O S Z E N I EBurm istrz M iasta O ława, dzia ła jąc na podstaw ie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21

sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchom ościam i Gednolity tekst z 2004 r. DzU nr 261, poz. 2603 ze zm .) inform uje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu M iejskiego w Oławie został wyw ieszony na okres od 7 do 28 lipca 2010 r. w ykaz zaw ierający lokal m ieszkalny przeznaczony do oddania w użytkow anie w ieczyste i sprzedaży w trybie bezprzetargow ym na w niosek najem cy lokalu, stanow iący załącznik do zarządzenia nr 100/0151/2010 z dnia 7 lipca 2010 r.

Osoby, którym przysługuje p ierwszeństwo w nabyciu nieruchom ości na podstaw ie art. 34 ust. 1 ww. ustawy, m ogą składać w nioski o je j nabycie w term in ie 6 tygodni od dnia w yw ieszenia wykazu. J e rz y H a d ry ś . z a s t ę p c a b u r m is t r Z a

|d 'ni|d-e6aui0 'MMM eu vrOOIAIOUd V93IAIi M l U B frU1BAZ|I6617

U l I X UJ 9 k* I

AOd ouąo u i z x u i jb iu iA m ‘z fe jq B M o ju a u jS a s e u e id a p o e u iE j g

Ai|3B|q • Apouas •

Aiuejq op 'retuomv Auietq •

3M 0i|3ep euqo •A ja|0J •

A3d Buqo •

¡N 3 0 V J 3 U J L S V N V m O IU V M ZZ I . - W 7 - E O E - Ł Z " 1 3 »

(n -N Q O >l°qo) L e>|S|odo -|n ‘e iw e jo

Zapraszamy do zakupu wyrobów z naszej wędzarni

ntuiartp- pon.-sob.- 8.00-22.00 Ulwarle- niedz. -10.00-18.00 ZAPRASZAMY Oława, ul. Kutrowskiego 29 c

1. Wózek widłowy2. Komputerowy - nabór3. Prawo |azdy kat. B4. BHP i inne5. Piece i palacz c.o.6. Pedagogiczny7. Kasy fiskalne, minimum sanitarne

- nabór8. Przewóz materiałów niebezpiecz

nych ADR9. Udzielania pierwszej pomocy

10. Kurs kwalifikacyjny na tytułrobotnika wykwalifikowanego lub mistrza w zawodzie handlowiec,


22 powiatowa i www.gazeta.olawa.pl 28/2010

Budującnauczycielskąjedność

Droga Krzyżowa na jasnogórskich wałach

P O W I A T

Pielgrzymka

l i 2 lipca około 7 tys. pedagogów i wychowawców z całej Polski wzięło udział w 73. ogólnopolskiej pielgrzymce nauczycieli na Jasną Górę

Jak co roku Szkoła Podstawowa nr 4 im. Jana Pawła II w Oławie zorganizowała wyjazd pielgrzymów z powiatu oławskiego. Dzięki hojności sponsorów - ks. dziekana Stanisława Bijaka, Anety i Marka Sobczaków oraz panów Janusza Kotyli, Jana Kuriaty i Stanisława Jaśnikowskiego - w pielgrzymce mogli wziąć udział również emerytowani nauczyciele z oławskich szkół. Tegoroczne spotkanie odbywało się pod hasłem: .Jedność z Bogiem - drogą do jedności z czło- w iekiem ” . Uczestnicy p ie lgrzymki wystosowali apel o cierpliwe podejmowanie wysiłków na rzecz większej jedności stanu nauczycielskiego, który ponosi szczególną odpowiedzialność za to, jakie będzie w następnych dziesięcioleciach oblicze polskiego społeczeństwa.

Południowej mszy świętej na szczycie jasnogórskim przewodniczył bp Edward Biało- głowski z Rzeszowa, a kazanie wygłosił bp Edward Dajczak, delegat Episkopatu Polski ds. K rajow ego D uszpasterstw a Nauczycieli. W homilii apelowa! o dawanie uczniom przede wszystkim serca, niezależnie od wszystkich program ów i

pomysłów: - Trzeba dać polskiej szkole takie mocne serce, które stanie, jak Maryja, przy uczniu i wytrzyma wszystko, godząc się na to, co Bóg piszę, a On pisze niekoniecznie tak, jak my. Tam gdzie my mówimy przegrane, nie ma nadziei, tam często Bóg wygrywa. Kaznodzieja zachęcał, by nauczyciele byli ludźmi o duszy Maryi, którzy z radością i miłością stawać będą obok drugiego młodego człow ieka, zw łaszcza obok ucznia, któremu nikt nie podarował ani wzorca życia, ani odrobiny ciepła. - Warto, by w którymś momencie on usłyszał, że warto, odczuł serce, to wystarczy.

B iskup D ajczak pow iedział, że zarówno pielgrzymka, jak i cała formacja nauczycieli skoncentrowana jest na przygotowaniu i zachęceniu pedagogów do bycia świadkami, że mimo różnych głosów i sugestii szkoła tak naprawdę „nauczycielem stoi”. - Nauczyciel sam się musi stać, żeby móc coś zaproponować. Tylko wtedy będzie mógł się podzielić jakim iś wartościami i tylko tymi, które staną się jego udziałem. Można tworzyć lepsze lub gorsze programy, ale to nauczyciel

będzie sprawiał, że szkoła będzie dobra albo bardzo dobra, przy programach przeciętnych, lub będzie bardzo słaba przy najlepszych programach. Ktoś to musi zrealizować, dlatego potrzebny je s t dojrzały człowiek.

Pielgrzym kę nauczycieli poprzedziło sympozjum, poświęcone tematowi budowania wspólnoty. Przypominając niektóre ważne wydarzenia, jakie w niedawnej przeszłości miały m iejsce w naszej ojczyźnie, nauczyciele zastanawiali się, jak to się stało, że ludzie, którzy tak bardzo się różnili, mogli stać się jednością, czyli stworzyć wspólnotę. Uczestnicy spotkania zachęcali polskich nauczycieli do refleksji nad budowaniem w swojej szkole wspólnoty pracujących koleżanek i kolegów. Podkreślali, że brak jedności w gronie pedagogicznym nie tylko boli, ale obniża naszą zdolność do tworzenia w szkole właściwej atmosfery wychowawczej. Proponuj wytrwałe podejmowanie prób przezwyciężania istniejących podziałów, bo pomimo odmiennych przekonań, czasem wzajemnych urazów, będąc członkami tej samej rady pedagogicznej, nauczycie

le zawsze są wspólnie odpowiedzialni za uczniów.

W czasie sympozjum z nauczycielam i spotkali się: o. prof. dr hab. Jacek Salij, który mówił na temat „Aby byli jedno” ; prof. dr hab. Aurelia Ja- nowska-Polańska, która opowiadała o rodzeniu się wspólnoty na przykładzie fenomenu strajku sierpniowego w Stoczni Gdańskiej w 1980 roku; ks. prof. dr hab. Piotr Nitecki, który wygłosił wykład: „Zło dobrem zwyciężaj - fenomen budowania jedności na drodze do wolności - sługa Boży ks. Jerzy Popiełuszko” oraz Romuald Sadowski, który prezentował pracę z dziewczętami w poprawczaku.

W nocy z czwartku na piątek nauczyciele trwali na mo

dlitewnym czuwaniu w Kaplicy Matki Boskiej Częstochowskiej, poprzedzonym procesją eucharystyczną po wałach i A pelem Jasnogórsk im pod przewodnictwem bpa Edwarda Dajczaka.

Drugi dzień pielgrzymki rozpoczęła modlitwa różańcowa i wykład: „Prorocy budujący jedność - perspektywa biblijna Jana Pawia II, Proroka naszych czasów”, wygłoszony ze szczytu jasnogórskiego przez bpa Antoniego Długosza z Częstochowy, znanego dzieciom z katolickiego programu telewizyjnego „Ziarno”. Czas przed mszą św. wypełnił koncert chóru dziecięcego ze Szczecina.

Pielgrzymka to nie tylko czas modlitwy i skupienia, ale także możliwość duchowego

wzrostu i pogłębienia własnej formacji religijnej nauczycieli.

Uczestnicy 73. pielgrzymki nauczycieli i wychowawców zapewnili o modlitwie na Jasnej Górze w intencji wszystkich polskich nauczycieli, żeby również poprzez modlitwę przyczyniać się do budowania nauczycielskiej jedności. Wszystkim radom pedagogicznym w Polsce przesyłają z Częstochowy serdeczne pozdrowienia z nadzieją, że kolejny rok szkolny i akademicki 2010/11 będzie obfitował, obok wielu innych, także w dobre wyniki na drodze budowania nauczycielskiej jedności.

TERESA MAZUR

katechetka SR nr 4 w Oławie

P O W I A T ___ ________________

Na pielgrzymkę

W oławskim kościele pw. Św. Ap. Piotra i Pawła można się zapisać 28, 29 i 30 lipca na jubileuszową 30. pieszą pielgrzymkę do Częstochowy

Zapisy będą przyjmowane od godz. 17.00 do 19.00, w salce katechetycznej. Spotkanie organizacyjne odbędzie się w piątek 30 lipca o godz. 19.00, w kościele pw. Św. Ap. Piotra i Pawia. Pielgrzymka potrwa od 1 do 10 sierpnia.

O soby n iepełno le tn ie m ogą wyruszyć na pielgrzymkę tylko z pełnoletnim opiekunem. Przy zapisach muszą mieć zgodę rodziców lub opiekunów i personalia osoby odpow iedzialnej w czasie p ie lgrzymki.

Przewodnikiem oławskiej grupy jest wikariusz w parafii „Aposto łów ” , ksiądz Tom asz F ilino-

Rekolekcje w drodze

wicz, w ieloletni uczestnik p ie lgrzymek.

Trzon oławskiej „Czwóreczki” stanowi młodzież, jednak nie braku je d z iec i i o só b s ta rszy c h . Uczestnicy będą mieli zielone koszulki i niebieskie chusty. Obok modlitwy i pobożnych pieśni oraz refleksji będzie także czas na zabawy i występy.

O rganizatorzy jubileuszow ej pielgrzym ki przygotow ali w iele atrakcji, m.in. koncerty. Należy zabrać ze sobą: dokumenty, różaniec, notatnik, dobrze rozchodzone obuwie, bieliznę osobistą, nakrycie głowy, płaszcz przeciwdeszczowy, namiot, materac lub karimatę, śpiwór, kubek, łyżkę, nóż, je dzenie i dobry humor.

Istnieje także możliwość zapisania się na autobus powrotny do

Oławy (10 sierpnia), koszt .30 zł. Duchowi pielgrzymi będą mogli pojechać autobusem do C zęstochow y i w ejść na Jasną Górę. Koszt 30 zł, wyjazd z Oławy 10 sierpnia o godz. 4.00, a powrót około 19.00.

W tym roku oław ska grupa wyruszy na Jasną Górę po raz 30. Hasło tegorocznych rekolekcji w drodze brzmi: „Bądźmy świadkami miłości” . Szczegółowe informacje o pielgrzymce - na stronie internetow ej: www.pfelgrzym- ka.pl.

Przewodnik oławskie j g rupy ksiądz Tomasz F ilinow icz zachęca do udziału w p ielgrzym ce

(M A G )



J.ELQZ-1ASKQMC£___RewitalizacjaosiedlaFabrycznego

Plac zabaw, zielone skwery, kort tenisowy, nowe chodniki, ocieplone kolorowe bloki i osiedlowa świetlica z listą zajęć dla dorosłych i dzieci - tak ma wyglądać dziś najbrzydsze i zaniedbane osiedle w Jelczu-Laskowi- cach

Prace rozpoczęły się w maju. Do użytku dzieci oddano ju ż p lac zabaw przy ulicy Techników, obsadzony zielenią. Po drugiej stronie ulicy powstaje teren rekreacyjno-wypoczynkowy. Ma być gotowy pod koniec lipca. Jednocześnie przebudowyw ane są chodniki i powstają miejsca park ingow e. R ew ita lizacja obejmuje trzy fazy, ma się zakończyć w roku 2012. Projekt je s t realizow any w ram ach Regionalnego Programu Operacyjnego dla W ojewództwa Dolnośląskiego na lata 2007- 2013 (RPO W D), P riorytet IX. D ziałanie 9.1 „Odnowa zdegradow anych obszarów miejskich w miastach powyżej 10 tysięcy mieszkańców” .

Stare jak noweNa zdegradowane j tereny

- M ożliw ość pozyskania środków unijnych pojaw iła się w roku 2008 - mówi Piotr S tajszczyk, koordynator realizacji projektu rewitalizacji osied la F abrycznego. - Od razu pom yślałem o osiedlu F abrycznym . Od po czą tku istnienia miasta to osiedle było centrum rozrywki i kultury.Tu koncentrow ało się życie miasta. Sytuacja zmieniła się diametralnie, gdy przestały istnieć JZS „Jelcz ”. Na początku zeszłego roku pow stał „Lokalny Program Rewitalizacji dla m iasta Jelcz-Laskow ice na lata 2008 - 2015". Projekt opracowano po wielomiesięcznych konsultacjach z m ieszkańcami. Następnie przedłożono go do akceptacji Radzie M iejskiej i poddano ocenie Urzędu M arszałkowskiego.We wrześniu ubiegłego roku złożyliśmy wnioski o pieniądze na pierwsze zadania. ,

W ciągu dwóch lat ładnie i kolorowo będzie wyglądało

całe osiedle Fabryczne. Nowo

powstały kort tenisowy jest

elementem terenu rekreacyjno-

wypoczynkowego

Coś dla ciała i ducha

Pierwszy etap zadań obejm uje budow ę ch odn ików , alejek i parkingów, a także modernizację oświetlenia ulicznego oraz zakup sprzętu do selektywnej zbiórki odpadów,

w tym pojemników na śmieci, samochodu i specjalnej prasy. C zęść prac ju ż w ykonano. Zakupiono też specjalistyczny samochód. Jeszcze w tym roku rozpocznie się przebudowa i modernizacja świetlicy osiedlowej „Opty”, która nie ty lko zm ieni swój w ygląd,

ale też program dzia łan ia . W nowym przewidziano zajęcia dla dzieci i młodzieży oraz dorosłych mieszkańców obszaru wsparcia. W programie przewidziano między innymi szkolenia, które pomogą bezrobotnym m ieszkańcom osiedla znaleźć pracę.

Bloki będą kolorowe

Modernizacja przewiduje też m on ito ring w ybranych miejsc i wymianę oświetlenia ulicznego. Realizatorem gmin-

i NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCIdla rozwoju Polski •

M IN ISTER STW OROZWOJUR E G IO N ALN EG O

U N IA EU RO PEJSKAEUROPEJSKI FUNDUSZ

ROZWOJU REGIONALNEGO

Publikacja jes t realizowana w ramach konkursu dotacji organizowanego przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiejw ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna

nego zadania jest Zakład Gospodarki Komunalnej. Całość tych prac wyceniono na około 5 milionów złotych. 70 procent środków na te inwestycje przyznano z Unii Europejskiej.

K o le jnych 5 m ilionów zło tych m a kosztow ać ter- m om odern izacja i odnow a 12 budynków należących do gminy. W tym zakresie przyznano gminie zwrot 50 procent poniesionych kosztów.

W IOLETTA KAMIŃ[email protected]

Z kogutem w tleOŁAWA______________Stary-nowy plener

Europejski Plener Malar- sko-Rzeźbiarsko-Fotogra- ficzny „Kogut - akwarela, pastel, drewno i fotografia" rozpocznie się wernisażem w poniedziałek 26 lipca

Plener, który przeszedł już do tradycji wydarzeń kulturalnych w Oławie, odbywa się od 1995 roku. Artyści gościli nie tylko w stolicy powiatu, ale także w Oleśnicy Małej i Jakubowicach. Na jubileuszową piętnastą edycję organizatorzy zmienili formułę. W tym roku

oprócz malarzy i rzeźbiarzy zawitają do Oławy miłośnicy fotografii. - Wychodząc naprzeciw strategii Oławy w obszarze realizacji zadań kultury, ośrodek wprowadza do nazw swoich stałych imprez słowo europejski, podkreślając p lanowane i wdrażane projekty, kierowane do Europejczyków - mówi Marek Rostecki, dyrektor Ośrodka Kultury. - Wycieczki do ciekawych miejscowości D olnego Śląska dodatkow o zwracają uwagę uczestników na zabytki i pamiątki, w które obfituje nasz region.

Od 15 lat uczestnicy pleneru przyjeżdżają do Oławy z Polski, Czech, Ukrainy, Niemiec i Białorusi. Do tej pory ponad 120 osób wzięło udział w tej imprezie, wystawiając

ponad 250 prac. Plenerowicze czerpią inspiracje głównie z natury i krajobrazów. Tradycyjnie na obrazach uwieczniają ratusz, Rynek, kościół pw. M atki Boskiej Pocieszenia, klatki schodowe, stare budynki, uliczki i podwórka.

W tym roku plener potrwa do 8 sierpnia i jak zwykle zakończy się wernisażem prac, wykonanych przez dwunastu artystów z Polski i zagranicy. Uczestnicy poprowadzą także zajęcia z dziećmi. Mecenasem pleneru jest burmistrz Oławy Franciszek Październik.

Rozpocznie się w ernisażem wystawy prac z ubiegłego roku - 26 lipca, o godz. 18.00, w galerii „Oko”.

M ALW INA GADAW A [email protected]

Komisarz artystyczny Krystyna Szczepaniak i dyrektor Ośrodka Kultury Marek Rostecki zapraszają na wernisaż, otwierający jubileuszowy plener





Czasami zwykła historia miłosna dwojga młodych ludzi przynosi korzyść otaczającej ich społeczności. Robin i Ewa utworzyli w Oławie centrum kultury latynoamerykańskiej. Proponują naukę hiszpańskiego z native speakerem, lekcje salsy, wyjazdy do Barcelony. Chętnych nie brakuje

Podobno Kolumbijczycy szybko podejmują decyzje. To, co wydarzyło się przez dwa lata w życiu Robina, potwierdza tę opinię. Do Turcji wyjechał, aby doskonalić się jako lektor hiszpańskiego i angielskiego. Spotkanie z Ewą zaowocowało tym, że zawodową pasję realizuje we własnej szkole językowej, u boku ukochanej żony.

Policjanci nie pozwalali się całować

Ewa m ieszkała w Turcji z praktykantami z Kolumbii. Pewnego razu pojechała z koleżanką do sąsiedniego miasta i tam poznała Robina. Potem były zorganizowane przez niego wspólne wakacje w Olympos. Jak to się stało, że zaiskrzyło między nim i? O dpow iadają ogólnie, ale po ich spojrzeniach i uśmiechach widać, że trudno im wyrazić to słowami.

Dla Robina było to jej bezproblemowe podejście do życia. Otwartość, żywiołowość, gotowość do uczestnictwa w różnych przedsięwzięciach. No i ta egzotyczna uroda: blond włosy i niebieskie oczy...

Ewa wspomina, że z początku traktowała go jak kum

Latynoskie love story,czyli pożytek z zakochanych

Jak to się stało, że zaiskrzyło między nimi? Spojrzenia Robina i Ewy wyrażają więcej niż jakiekolwiek słowa

pla. To, że stale przy niej był i odczytyw ał je j po trzeby , sp raw iło , że ob d arzy ła go zaufaniem i pokochała. - Latynosi i Słow ianie mają się ku sobie - wyznaje Ewa. - Ta sama gorąca krew, zamiłowanie do tańca i zabawy...

Rodzącej się miłości nie rozumieli tylko tureccy policjanci. Zdarzyło się, że po całusie na ulicy islamscy Stróże prawa wylegitymowali ich i udzielili surowej reprymendy.

Bilet kupiony nazajutrz

Pobyt w Turcji dobiegał końca. Stanęli przed pytaniem: co dalej? Nie chcieli, żeby to była tylko przygoda z młodości. Postanowili rozpocząć wspólne życie. A jednak, kiedy przyszedł

czas odlotu, Robin kupił bilet tylko dla siebie. Ewa wahała się. Perspektywa zamieszkania tak daleko od rodzinnego domu, w obcym kraju, bez znajomości języka, nie była łatwa do zaakceptowania. Silniejsza okazała się inna myśl. - On teraz odleci do Kolumbii, ja do Polski i może już nigdy więcej się nie spotkamy? O nie, tego, co się zrodziło między nami, nie można zmarnować. Następnego dnia dokupiła bilet.

Pierścionek z kokosa *

Manizales, rodzinne miasto Robina, leży na północny zachód od Bogoty, na wysokości ok. 2.100 metrów i jest stolicą regionu, w którym uprawia się kawę. Rodzice czekali już na

lotnisku. Odebrali syna, który po rocznej rozłące wracał do domu z piękną narzeczoną z Polski. Serdeczność, z jaką przyjęli Ewę, złagodziła jej obawy dotyczące zderzenia się z zupełnie obcą kulturą.

R o z m ija ją się n ieco z rzeczy w is to śc ią ci, k tó rzy w yobrażają sobie ulice ko lum bijsk ich m iast ja k a renę krwaw ych porachunków narkotykow ych gangów lub miejsce nieustannej fiesty - kolorowe suknie kobiet wirujące w rytm gorącej salsy. Potęga narkotykowych gangów została złamana w latach 80. i90., a wizja roztańczonych ulic bardziej odpowiada obrazowi z turystycznych folderów niż praw dziw em u życiu. Choć Ewa przyznaje, że otwartość ludzi i ich entuzjastyczne podejście do życia były uderzające. Nie dziwiła się, że swego

czasu okrzyknięto Kolumbię najszczęśliwszym krajem na święcie.

Było mnóstwo rzeczy, które budziły jej zainteresowanie. Bogactwo owoców, soki przyrządzane i sprzedaw ane na ulicy. Obnośni sprzedawcy, tak natarczywi w swoim zachowaniu. Oryginalna roślinność: kakaowce, kawa, mango, mandarynki i banany. Po cytrynę do napojów szło się na ogród. Przysmakiem oławianki stały się platany z rodziny bananowców. Kolumbijczycy przyrządzają je do posiłków tak często, jak my ziemniaki.

Ewa wspomina górskie krajobrazy, wulkaniczne szczyty pokryte śniegiem, odwiedziny w Medellin - mieście Boterro, malarza, który wsławił się wizerunkami zabawnych grubasów. Także podróż do Cartageny, położonej na brzegami Morza Karaibskiego. To właśnie na tamtej plaży Robin oświadczył się jej. - Czy spędzimy, ze sobą resztę naszych dni pozostając tacy, jacy jesteśmy teraz? - zapytał i podarował Ewie pierścionek, wykonany własnoręcznie z owocu kokosa.

Barcelona, salsa i przedszkolaki

Potem szybka decyzja . Przeniosą się do Polski, będą tu uczyć hiszpańskiego, ang ie lsk iego i n iem ieckiego .

Przyjechali we wrześniu ubiegłego roku, pobrali się miesiąc później, a w styczniu otworzyli szkołę „el Dorado” .

Ewa mówi, ze hiszpański staje się w Polsce językiem obcym nr 2 po angielskim, a w Oławie jest miejsce na centrum kultury latynoamerykańskiej. Ze zdziwieniem przyjęła, jak wiele osób mówi już po hiszpańsku, a przychodzą, żeby doskonalić swoje umiejętności przed wyjazdami do Hiszpanii i Ameryki Południowej.

Robina to nie dziwi. W końcu jego językiem posługuje się na całym globie 350 m ilionów ludzi. M ałżonkowie kipią od pomysłów. Nie chcą, aby zajęcia 'odbyw ały się tylko w czterech ścianach salek lekcyjnych. Na w akacyjnym kursie hiszpańskiego proponują lekcję w parku i na basenie. Organizują wyjazd do Barcelony. Rozpoczęli z letnią nauką salsy, a w przyszłości ch c ie lib y reg u la rn ie u rzą dzać salsoteki. We wrześniu zam ierzają utworzyć przedszkole językow e. L iczą, że nie zabraknie rodziców, którzy chcieliby, aby ich pociechy przez pięć dni w tygodniu odbywały zajęcia, bawiły się i śpiewały po angielsku.

Nowa rodzinna firma nabiera rozpędu. Wybuchowa la- tynosko-słowiańska mieszanka

.i okno otwarte na świat.

XAWERY PIŚNIAK

LISTY, OPINIE, POLEMIKI

OŁAWA/ZŁOC20WKresowianie pomogli

W maju przebywała w Złoczowie delegacja władz Oławy. Zgodnie z decyzją zarządu oławskiego Stowarzyszenia Miłośników Kresów Wschodnich, jego prezes Antoni Markiewicz, radny miasta Oławy, przekazał cztery tysiące zł na renowację byłego poklasztornego obiektu ojców pijarów, przylegającego bezpośrednio do tamtejszego kościoła. Ksiądz proboszcz i złoczowski dziekan Michał Hołdowicz nadesłał podziękowanie.Oto fragmenty tego tekstu:

Składam serdeczne podziękowanie Szanownym Dobrodziejom za życzliwą pamięć i ofiarną pomoc finansową. Jesteśmy tym bardziej wdzięczni, że ojczysty kraj tak bardzo dotknął kataklizm powodzi. Bardzo nam się przyda ta pomoc. Potrzebujemy tego zwłaszcza teraz, kiedy kasa parafialna jest pusta w związku z prowadzonym remontem „Domu Parafialnego”.

Podziękowania ze ZłoczowaMamy projekt restauracji obiektu poklasztornego, wykona

ny przez fachową instytucję oraz zatwierdzony przez Wydział Ochrony Zabytków Sztuki przy Ministerstwie Kultury Ukrainy. To kosztowało 50 tysięcy hrywien (ponad 20 tys. złotych).

Pełny koszt rekonstrukcji budynku poklasztornego wyniesie ponad 2,7 min hrywien (w przeliczeniu ponad milion złotych). Mamy zapewnienie częściowej pomocy finansowej przez Episkopat USA. Ta pomoc przyjdzie nie wcześniej niż w grudniu2010. Zdajemy sobie sprawę, że sami bez pomocy z zewnątrz nie jesteśmy w stanie dokonać tych remontów. Nie ukrywamy naszych oczekiwań na Waszą pomoc i wzajemną współpracę.

Chodzi o utworzenie w tym obiekcie Ośrodka Kulturalno- Wychowawczo-Edukacyjnego, z biblioteką, pomieszczeniami dla zespołów młodzieżowych, siłownią, salą komputerową i bilardową, punktami pomocy społecznej i medycznej. Także na prowadzenie działalności duszpasterskiej oraz różnego rodzaju przedsięwzięcia religijne i patriotyczne, spotkania informacyjne, konferencje, występy, jasełka, festiwale, koncerty, akademie, seanse filmowe itp.

Przewidziane są pomieszczenia dla miejscowych księży, a także dla gości i pielgrzymów. Ta działalność jest już częściowo prowadzona, funkcjonuje aula parafialna ze sceną.

Są już pewne osiągnięcia - nasza parafianka zajęła II miejsce w konkursie recytatorskim w Tarnowie, również drugie miejsce przyznano naszej scholi na festiwalu piosenki religijnej we Lwowie. Nasza młodzież z powodzeniem uczestniczyła w międzynarodowej parafiadzie, zorganizowanej w Warszawie przez ojców pijarów. Niezapomniane wrażenia pozostawił Dzień Chorego, zorganizowany w naszej parafii 11 lutego br.

W idzę dobre perspektywy pomyślnego rozwoju złoczow- skiej parafii. Patrzymy w przyszłość z wielką nadzieją i optymizmem, polecając Opatrzności Bożej wszystkich Dobrodziejów. W ich intencji, a więc i Waszej, sprawowana jest msza święta w każdą pierwszą sobotę miesiąca.

Łączę wyrazy szacunku

KS. M IC H A Ł H O ŁD O W IC Z


28/2010 www.gazeta .olawa. pln n i i r i n l w i m O KPOWIdlOWa ¿ i l

Można pływać na kajakach

Na razie w wypożyczalni sprzętu do pływania są tylko kajaki. Od soboty mają być rowery wodne

JELCZ-LASKOWICE Wypożyczalnia sprzętu otwarta

Sześć kajaków oddano do dyspozycji wypoczywających nad jelczańskim stawem. Od soboty 17 lipca będą też rowery wodne

W ypożyczaln ię sprzętu u ru ch o m io n o w m in iony weekend. Za godzinę pływania kajakiem trzeba zapłacić 7 zło tych . Od soboty będzie można popływać także rowerem w odnym . B ędzie ich sześć, a godzina pływania ma kosztować 10 złotych.

Wypożyczalnia jest czynna codziennie od godz. 10.00 do 18.00. Sprzęt mogą wypożyczać ty lk o osoby, k tó re ukończyły 16 lat, po okazaniu dowodu tożsamości.

(WK)

OŁAWAIX Zjazd Absolwentów LO im. Jana III Sobieskiego

Absolwenci do piór!Zwracamy się z apelem do absolwentów Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego w Oławie

Z okazji IX Zjazdu Absolwentów, który odbędzie się 18 września 2010, przygotowujemy kolejne wydanie „Gazety Zjazdowej”. Jeden z absolwentów (matura 1969) podsunął nam pomysł, by ogłosić coś w rodzaju konkursu absolwentów - czytelników „Gazety Powiatowej - Wiadomości Oławskie”, na krótkie wspomnienie. Może to być rodzaj refleksji o szkole, anegdota o profesorach czy kolegach, zdarzenie, które szczególnie utkwiło w pamięci. Jeśli koleżanki i koledzy zechcą odpowiedzieć na nasz apel, prosimy o krótkie teksty („Gazeta Zjazdowa” nie będzie zbyt obszerna). Gwarantujemy zachowanie nazwiska autora do wiadomości redakcji - jeżeli taka będzie jego wola, ale zachęcamy też do pisania „przy otwartej kurtynie” - wszak jesteśmy wielką licealną rodziną...Wspomnienia można przesyłać na adres email: [email protected]. do 10 sierpnia.Jeżeli nadesłanych listów będzie bardzo dużo, redakcja dokona selekcji i wybierze do publikacji najciekawsze. Czekamy z niecierpliwością na wspomnienia!

Przypominamy, że informacje o IX Zjeździe Absolwentów „Sobieskiego” dostępne są na stronie www.lo.olawa.pl.

Zespół redakcyjny „Gazety Zjazdowej”

OstatniaSIEDLCETen autobus budzi sentyment

Podobno jest sezon ogórkowy, więc dołączamy do trendu, żywiąc nieskromne przekonanie, że nasz ogórek, czyli jelczańska karosa, to absolutnie wyjątkowy temat

Ten autobus był symbolem Jelcza i Oławy. Rozsław iał nasz region na drogach w całej Polsce i w wielu krajach na świecie. Wyznaczał rytm życia tysięcy pracowników Jelczań- skich Zakładów Samochodowych, zabierając ich rano do pracy i odwożąc po południu.

karosaW ielu z nas wiąże z karosą osobiste wspomnienia. Ktoś pracował przy produkcji, ktoś je ch a ł n ią na w czasy, k toś bawił się jako mały chłopak za kierownicą, udając że prowadzi autobus, zupełnie tak jak jego tata.

Niewykorzystanypotencjał

Aż dziw bierze, że Oława nie dysponuje karosą, którą mogłaby eksponować w czasie m iejskiego św ięta, organizować wycieczki, w ypoży

czać na uroczystości odbyw ające się w innych m iastach.

Podczas Nocy Muzeów w W arszawie uczestników rozwożą po kolejnych obiektach w łaśnie je lczańsk ie ogórki. Stołeczny Klub M iłośników Komunikacji Miejskiej może p o sz c z y c ić s ię p ię c io m a pięknie odnowionym i karo- sami. W powiecie oławskim p o zo sta ła ju ż ty lko jed n a . C z ło n k o w ie k o ła m y śliw skiego „B ażant” jeżdżą nią kilka razy w roku na polow ania, u trzym ują na chodzie, lecz nie stać ich, żeby doprow adzić au tobus do daw nej świetności.

W czasie powodzi pom alowany na ciem ną zieleń autobus stanął przy budynku straży pożarnej. Budził c iek aw o ść , u śm iechy , w sp o m nienia... P rzyjechał z S iedlec, z gospodarstw a M ariusza M adejskiego. Gospodarz n ie c h c ia ł, żeb y p o w ó d ź zn iszczyła tak cenny zabytek. Teraz wrócił już do sw oje j b azy w p o d o ła w sk ie j w iosce. S kontak tow aliśm y się z prezesem koła „Bażant” i byłym naczelnikiem miasta M ic h a łe m W ą sie w ic z e m , aby w ysłuchać opow ieści o naszym jed y n y m po w ia to

wym ogórku.

Kupcom odmawiają

K osztow ał n iebagatelną sumę - 13 milionów złotych. Przynajmniej przed denom inacją, w 1990, kiedy Wiesław C hodorow ski odkupił go z rozwiązywanego jelczańskie- go transportu. Pan W iesław zamierzał przeprowadzić remont, lecz w krótce okazało się, że użytkowanie autobusu wiąże się z tyloma formalnościam i, że w łaściciel stracił zapał. O dsprzedał go kołu m yśliw skiem u, którego był członkiem. Kosztował 40 godzin, jakie do odpracowania ma każdy myśliwy. Jeździli nim Stanisław Gapiński, Jerzy

H aładew icz, a obecnie Ryszard Tomaszewski. Wąsiewicz zapew nia , że p row adzen ie ogórka do najłatwiejszych zajęć nie należy - autobus nie ma wspomagania i trzeba się wykazać siłą rąk, a także precyzją, żeby wiedzieć, ile przekręcić kierownicą na zakręcie.

S taruszek (w przyszłym roku stuknie mu 30 lat) przeszedł dwa remonty. Za wymienione resory i blacharkę myśliwi zapłacili 10 tysięcy. Ażeby odnowić wnętrze, potrzeba kole jnych 20 tysięcy. W tedy mógłby brać udział w zlotach, a do tego namawiają właścicieli kluby miłośników karos. Jednak Wąsiewicz mówi, że koła nie stać na taki remont. Myśliwi oszczędzają autobus. Wy

jeżdżają nim na polowanie 10 razy w roku. Co jakiś czas zgłaszają się kupcy. Sprawa odsprzedaży ogórka stanęła nawet na walnym zebraniu koła. Zwyciężył sentyment. - Nie sprzedajemy! Ten autobus ma tak ważną symbolikę... - postanowili na zebraniu.

Teraz prezes koła odmawia zainteresowanym, powołując się na specjalną uchwałę. Myśliwi starają się natomiast o przerejestrowanie wozu na zabytkowy. Jeżeli im się to uda, specjalna tablica rejestracyjna już z dala będzie obwieszczać kierowcom , że oto w drogę wyruszyła cząstka jelczańsko- oławskiej historii.

TEKST I FOT.: XAWERY PIŚNIAK

Michał Wąsiewicz i Mariusz Madejski. W ich rękach znajduje się cenny zabytek

http://www.gazeta


http://www.lo.olawa.pl

26 iMwlatMn reklama www.gazeta.olawa.pll_________________ 28/2010

III/KII D7II (KODloii matki

Monik,i Cnlns/kn-Suclini skn

W oławskim ZSP nr 1

Są wolne miejsca!Dyrektor Zespołu Szkół Ponad- gimnazjałnych nr 1 w Oławie im. Tadeusza Kościuszki informuje, że są wolne miejsca w klasie pierwszej

Ogłoszenie p ła tn e _____________________________ __

Absolwenci gimnazjów jeszcze mogą złożyć dokumenty do Liceum O gólnokształcącego przy ul. Kutrowskiego 31. Informacje można uzyskać pod numerami telefonu: 71 -313-26-13 lub 71 -313-27-11.

(M A G )

Jesteśmy międzynarodowym koncernem działającym w branży artykułów higienicznych. Naszym najważniejszym zadaniem jest umożliwienie klientom podniesienia standardu ich codziennego życia dzięki najwyższej jakości oferowanych przez nas produktów.

Jeśli jesteś osobą samodzielną, dobrze zorganizowaną oraz pełną entuzjazmu dołącz do nas jako:

OPERATOR UNII PRODUKCYJNEJ/OPERATOR TECHNICZNYOsoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za produkcję zgodnie z planami produkcyjnymi I specyfikacjami produktów w oparciu o standardowe instrukcje operatorskie; wyniki maszyny; stałe podnoszenie bezpieczeństwa pracy; zapewnienie produktu o najwyższych standardach jakościowych;

Wymagania: wykształcenie techniczne (mechanik, elektromechanik, elektryk), doświadczenie w pracy z maszynami i urządzeniami produkcyjnymi, wiedza z zakresu budowy maszyn i procesów produkcyjnych, umiejętność pracy w zespole, mile widziane uprawnienia do obsługi suwnic i żurawi, mile widziane uprawnienia na wózek widłowy, odpowiedzialność, sumienność.

AUTOMATYK/ELEKTRYKOsoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za utrzymanie w pełnej sprawności maszyn i urządzeń technologicznych, realizacja procesów napraw zgodnie ze standardami określonymi w dokumentacji technicznej i instrukcjach stanowiskowych.

W ym agania: w ykszta łcen ie techn iczne (au tom atyk, e lektron ik , e lektryk), doświadczenie w pracy z maszynami i urządzeniami produkcyjnymi, znajomość zagadnień z zakresu mechaniki ogólnej, hydrauliki siłowej, pneumatyki i układów napędowych, um ie ję tność czytania schem atów elektrycznych, um iejętność diagnozowania usterek oraz sprawne ich usuwanie, znajomość układów sterowania, uprawnienia SEP do 1 k\7 z zakresu eksploatacji, znajomość obsługi komputera, umiejętność pracy w zespole.

MECHANIKOsoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie bezawaryjnego działania maszyn i urządzeń, wykonywanie napraw i remontów, obsługę oraz konserwację maszyn, urządzeń produkcyjnych.

Wymagania: wykształcenie zawodowe lub średnie (mechanik, elektromechanik), doświadczenie w pracy w dziale utrzymania ruchu, umiejętność diagnozowania i usuwania usterek, znajomość budowy maszyn, mile widziane doświadczenia z zakresu obsługi tokarki, frezarki, mile widziane uprawnienia spawalnicze, znajomość obsługi komputera, zaangażowanie i dobra organizacja pracy.

MAGAZYNIER TECHNICZNYOsoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie za dostarczanie części zamiennych ustalonym odbiorcom, prowadzenie rejestru części zamiennych i uzupełnianie zapasów części zamiennych.

Wymagania: wykształcenie zawodowe, mile widziane techniczne (mechanika, budowa maszyn), znajomość podstawowych komponentów mechanicznych stosowanych w przem yśle produkcyjnym , bardzo dobra znajom ość obsługi kom putera, komunikatywna znajomość języka angielskiego, poczucie odpowiedzialności, obowiązkowość, umiejętność pracy zespołowej, komunikatywność.

W ybranym kandydatom o fe ru jem y pracę w m iędzynarodow ym koncern ie , s tab ilne w arunk i za trudn ien ia , m ożliw ość rozw oju zaw odow ego oraz bogaty pakie t soc ja lny (bezp ła tną op iekę m edyczną, dodatkow e ubezpieczenie na życie, ZFŚS, bonus roczny, bony św iąteczne, karnety na basen itp .)

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji (CV oraz list motywacyjny) na adres:

SCA Hyglene Products Sp. z o .o ., ul. 3 Maja 3 0 A , 55-200 Oława, [email protected]

W tem acie lis tu lub e-m ail proszę podać nazw ę stanow iska o raz im ię i nazw isko .

Na przes łanych do kum en tach pros im y dop isać k lauzu lę o zgodz ie na p rze tw arzan ie danych osobow ych. U prze jm ie in fo rm ujem y, iż skon tak tu jem y s ię ty lko z w ybranym i osobam i.

N ie odsy łam y z łożonych ap likacji.

Z błoga matki

Dwa plus trzyWojewództwo Kujawsko-Pomorskie jest pierwszym, które zamierza wprowadzić lokalną politykę prorodzinną. Ma ona dotyczyć rodzin, które mają troje lub więcej dzieci, a więc takich jak moja. Samorząd województwa chce stworzyć tak zwaną "kartę rodzinną", która uprawniałaby do zniżek na basenach, w domach kultury, na imprezach, a nawet na zakupach w centrach handlowych. Myśli się o stypendiach dla uczniów z wielodzietnych rodzin.

Fajna inicjatywa. Wiosny nie czyni, ale jakieś małe jaskółki w naszym życiu już są, na przykład bilety rodzinne PKP. Samorządowcy, którzy wpadli na pomysł wspierania rodzin większych niż 2+2, twierdzą, że chcą w ten sposób obalić stereotyp, że za wielodzietnością kryje się patologia, ubóstwo i tak zwana "ciemnota".

Taki stereotyp bardzo trudno obalić, bo jeżeli coś - raz a dobrze - wryje się w mózg, a większość myśli tak samo, to ... powodzenia! Sama mam z tym problem. Jakoś dziwnie się czuję, myśląc o swojej rodzinie jako o wielodzietnej. Niektórym nic mieści się w głowie, że można mieć dwoje dzieci, a co dopiero troje?! Pamiętam z dzieciństwa niewybredne komentarze (ciotek, sąsiadek, znajomych kobiet) na temat takich rodzin, przy czym określenie "królicza mama" było z tych łagodniejszych. Nie mogę się z tym uporać do dziś, choć wiem, jak ogromne szczęście dają dzieci. Szczęście, którego nie da się z niczym porównać - ani z karierą, ani z pieniędzmi, ani z wygodnym życiem.

Rodziny wielodzietne, podobnie jak inne, potrzebują wyjść do teatru, do kina, do zoo. My potrzebujemy, a tam wysokie ceny. Dlatego wszelakie zniżki ze względu na liczbę dzieci są bardzo mile widziane. Są karnety rodzinne we wrocławskim zoo, ale to ciągle mało. Za pobyt na oławskim basenie zapłaciłam w niedzielę 20 zł. Niedużo, ale za to kilometrowa kolejka za biletami. Nie można było posadzić drugiej osoby do sprzedawania biletów? Zbyt trudne. - Niech pani coś o tym napisze! - prosi Czytelnik. Buduje się drugi basen, tym razem kryty. Czy będzie tam zniżka prorodzinna? Zobaczymy.

Wszelkie inicjatywy mające pomagać rodzinom są bezcenne. Dla niektórych to bzdury - kino ipopcorn, niepotrzebne wydatki. Dla dzieci to bardzo wiele.

M O N IK A G A Ł U S Z K A -S U C H A R S K AWięcej w BLOGOW ISKU na www.gazeta.olawa.pl

Reklama :----------------------------- —— -------------- :---------------------------------------------------------------------------------- *

o ) nj | L _____

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH

i UZUPEŁNIAJĄCE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH

■ d J H j w Oławiek bez egzaminów wstępnych i wpisowego k indywidualne podejście do nauczania k szkolą posiada upraw nien ia szkoły pub liczne j k nauka na każdą kieszeń k zajęcia co dwa tygodnie - sobota i niedgiela ■jlr specjalna oferta dla osób bezrobotnych# k posiadamy doświadczenie, zaufanie#ił £ ® |w o le n ie

naszych słuchaczy - dołącz do nich iKfy«* k możliwość ukończenia już w ciąguLiceum Ogólnokształcące \ j (także w tryb ie 2-letnim ) 7 a id ź do!vas>

b i z V £ g |d u fna sw o j

Najtańsza szkoła w mieście! INajlepsza kadra

OŁAWA, ul. Żołnierzy AK 21 (budynekS |?N rJ)

tel. 77 454 06 14 lub 781-308-829w w w . s z k o l a - s o k r a t e s . c o m . p l

_______________




http://www.szkola-sokrates.com.pl

Barb

ara

Wyr

osłk

iew

icz

www.gazeta.olawa.pl powiatowa 27

Katechetkarockowąpiosenkarką

Anna Białczak rzuciła pracę w szkole, żeby śpiewać

OŁAWA

Nosiła muzykę w sobie

Anna Białczak z Oławy miała 33 lata, kiedy odwróciła swoje życie do góry nogami. Pewnego dnia postanowiła zmienić wszystko. Zrezygnowała z dobrej pracy i z mieszkania, aby zająć się tym, co naprawdę kochała. Tym, co w jej duszy grało najważniejszą rolę, czyli muzyką...

Anna ma 38 lat, urodziła się we Wrocławiu, ale dorastała w Oławie. Skończyła Szkołę Podstawową nr 1. Pamięta pierwsze lekcje muzyki, były dla niej przełomowe. - Nauczycielka bardzo chciała nauczyć moją klasę pewnej piosenki - wspomina. - Zapisaliśmy tekst w zeszytach i okazało się, ie gdzieś zaginęły nuty, a oprócz m nie nikt nie znał melodii. Pokonałam nieśmiałość, wsta

łam i zaśpiewałam. Tak mała, cicha Ania zaistniała na forum klasy. Muzyka towarzyszy mi od zawsze. Kiedy zadaje mi ktoś pytanie, od kiedy śpiewam, to nie umiem odpowiedzieć.

Anna wspomina, że rodzice nie mieli czasu, aby zauważyć i szk o lić je j ta len t. - Umknęło im to, że jako sześc io le tn ia dziew czynka za miast dobranocki, oglądałam Z ogromnym skupieniem i słuchałam koncertów fortepianowych - mówi. - Po prostu nosiłam muzykę w sobie.

Rozśpiewana opiekunka

W szkole zawodowej los postawił na jej drodze Barbarę W yrostkiewicz, która nauczyła ją grać na gitarze i słuchać “Dżemu”, Czesława Niemena, Marka Grechuty, “Starego Dobrego M ałżeństwa”, “Vaya eon Dios”, Enyi, OMD, “Electric Light Orchestra” . - Dobrze jest mieć kogoś, kto cię wspiera, wierzy w ciebie, kto potrafi być szczery i obiektywny - dodaje.

Drugim takim przyjacielem jest dla niej Kamila Baka- larczyk-Kruk. Poznały się w

1994 roku, kiedy Kamila przyszła na przesłuchanie do scholi, którą Anna Białczak założyła ze Zbyszkiem Roszakiem w parafii Matki Boskiej Pocieszenia. Nie przypuszczała wtedy jednak, że za kilka lat spotkają się ponownie, i to w odmiennych rolach.

Wiele trudu musiała włożyć w to, aby po zawodówce pójść do liceum dla pracujących, później dostać się na studia, wtedy pracowała już jako katechetka. Z sentym entem wspomina dawne czasy, bez gitary nie wychodziła z domu: - Nauczanie o Bogu je s t wyjątkowo trudne, szczególnie gdy mamy słuchaczy w wieku od trzech do sześciu lat. Praca w p rze d szk o la c h w yda je s ię łatwa, jednak to tylko pozory. D zieci są bardzo uważnym i słuchaczami, a ja potrafiłam wchodzić na ich poziom intelektualny. Muzyka trafiała do nich bardzo skutecznie. Za kilka lat nie będą pamiętały treści, tylko emocje, jakie Wynieśli z moich zajęć.

Ma za sobą ogromne doświadczenie jako nauczyciel. Jednak mim o dw unastu lat pracy z dziećmi, czuła, że to nie jest jej powołanie.

Dzień świra

Miała świetną pracę, mieszkanie we Wrocławiu, pieniądze, uczyła się także języka angielskiego. Jednak czuła, że umiera wewnętrznie, że coś jest nie tak, że się nie spełnia, że dusi się w tym doskonałym, wrocławskim splendorze.

Dzień, w którym nastąpił przełom, pamięta doskonale. To było 8 grudnia 2005. Budzik zadzwonił o 6.30. Otworzyła oczy, zobaczyła sufit i nagle ją olśniło. Powiedziała głośno: - M am dosyć, i ju ż! Pamięta, że nawet przeklęła. Nie poszła do pracy. Przez dwa dni nigdzie nie wychodziła. Wyłączyła telefon, nikt się nie mógł z nią skontaktować. Zastanawiała się, jak zacząć życie od nowa. Realizować i rozwijać talent, tak jak tego chce. Wtedy nie miało dla niej znaczenia, jak wiele straci, a może wszystko.

Reakcja pracodawcy była do przewidzenia, została dyscy p lin a rn ie zw o ln iona . - M ama otrzymała wcześniej telegram z zapytaniem: “Czy pani córka żyje?" - opowiada Ania. - Była na mnie zła. Jednak uważałam, i teraz też tak myślę, że jeśli chcesz zacząć nowe życie, dla starego musisz umrzeć. Tak straciłam wszystko na własne życzenie. A le nie żałuję tej decyzji, w przeciwieństwie do mojej mamy i kilku innych, twardo stojących na ziemi bliskich mi osób.

W ie, że m a n iepokorną duszę. Zawsze była inna, sza

lona. Jedna z je j koleżanek pow iedz ia ła je j k iedyś, że wstydziła się z nią chodzić po mieście, bo była tak nieprzew id y w aln a . N a k o n ce rc ie “ S tarego D obrego M ałżeństwa” potrafiła tak po prostu podejść do Krzysztofa Myszkowskiego i poprosić o autograf. Do dziś ma z nim kontakt. Nie istnieje dla niej słowo “niemożliwe”. Jeśli czegoś pragnie, musi zrobić wszystko, aby to się spełniło: - Świat należy do ludzi, którzy mają odwagę marzyć i ryzykować, aby spełniać swoje marzenia, i starają się robić to ja k najlepiej.

Błysk w oczach

Kiedy przemeblowała swoje życie, zajęła się od nowa głównie śpiewaniem. Występuje na weselach, dożynkach, dancingach i innych podobnych imprezach. Zajmuje się także wszystkim, co przynosi nie tylko dochód finansowy, ale także pozwala jej się spełniać artystycznie. - Uczę gry na gitarze, szyję szaty liturgiczne oraz wyszywam. Odnawiam także stare obrazy i ramy.

Dwa lata temu ponownie spotkała się z Kamilą Bakalar- czyk-Kruk. Tym razem to Kamila zaczęła ją uczyć na warsztatach w “Studiu p iosenki” , działającym w Ośrodku Kultury: - Sumiennie, cierpliwie i z ogromną determinacją uczy mnie, i inne m łode artystki, wszystkich skomplikowanych technik oddychania, emisji i dykcji. Potrafi też krzyknąć

kiedy trzeba i odpow iednio zmotywować. Mówi mi, że nieważne gdzie śpiewam, czy ni scenie, w teatrze, czy “do kotleta ”, zawsze powinnam śpiewać tak, aby dotarło to do słuchaczy. Staram się to wykonywać całą sobą, duszą i sercem.

Poznała wiele osób, które pomogły jej zrozumieć muzykę, odkryć ją na nowo: - M uzyka leczy, koi, pozwala zapomnieć o tym, co nas boli.

Studio piosenki dało jej bardzo wiele, m.in. determinację i wiarę w samą siebie. Dlatego lubi śpiewać na oławskiej scenie.

Zm ieniła się, odzyskała błysk w oczach. Wie, że jej życie nigdy już nie będzie szare. M a swój świat i swoje marzenia, których wiele ludzi nie rozumie. Ma aspiracje, by być kimś niezapomnianym, wyjątkowym i zawsze em patycz- nym. - Przede wszystkim chcę , aby pam iętano mnnie jako dobrego człowieka. Czasami naprawdę brawa wystarczą, to najlepsza zapłata.

Jest po kilku próbach z zespołem “Black and W hite” z okolic Środy Śląskiej. Ma nadzieję, że ta współpraca z muzykami przeniesie same korzyści i będzie się mogła nadal rozw ijać jako w okalistka. - Chcę aby “Black and White " bym moim zespołem na stałe. Grają na żywo, żadnego udawania, markowania, tylko z nimi mogę się realizować tak do końca.

MALWINA GADAWA

[email protected]

Echa naszych

publikacji

Nawiązując do wywiadu z księdzem Kacprem Radzkim pt. “Pierwsza miłość nie rdzewieje” (“GP-W O” nr 27/2010)

chciałem nadmienić, że przez skromność bohater rozmowy nie wspomniał także o innych swoich zainteresowaniach

Ksiądz jest pszczelarzemKsiądz Kacper nie powie

dział, że jest pszczelarzem i zanim wstąpił do Metropolitalnego W yższego Seminarium Duchownego, prowadził z kolegą dużą pasiekę towarową. 7 grudnia ubiegłego roku; w dniu patrona pszczelarzy św. A m brożego, przew odniczył oławskim pszczelarzom w dorocznej ogólnopolskiej piel

grzymce na Jasną Górę. Był w gronie księży, którzy sprawow ali tam m szę św ię tą . 24 czerwca tego roku zdał egzamin przed Państw ow ą K omisją Egzaminacyjną i uzyskał tytuł pszczelarza wykwalifikowanego.

HENRYK KŁAK PREZES RZP OŁAWA




MALWINA GADAWA m alw in a@ gaze ta .o law a .p l wśród nas

Rubrykę „Witamy wśród nas” publikujemy dzięki pomocy pracowników Oddziału Noworodków i Oddziału Położniczego Szpitala w Oławie oraz oławskiego Urzędu Stanu Cywilnego

Urodzili sięAntoni Ptak Zuzanna Grzymska Natalia Paluch Jakub Okniański Mateusz Sowa Natalia Kochnowicz Oliwia Gajda Amelia Rosiak Magdalena Oorociak Gabriela Piechota Alicja Gelles Roksana Skalska Barbara Podusowska Mateusz Ramm Dominika Kolbusz Hanna Gubernat

Powiedzieli: TAK

Natalia Lewandowska- Arkadiusz Jakubowski

Anna Kurysz- Michał Fałek

imiennik

15 lipca, czwartek Henryka, W łodzimierza16 lipca, piątek Eustachego, Marii17 lipca, sobota Anety, Bogdana18 lipca, niedziela Kamila, Szymona19 lipca, poniedziałek Wincentego, W łodzimierza20 lipca, wtorek Czesława, Hieronima21 lipca, środa Daniela, Andrzeja22 lipca, czwartek Marii, Magdaleny

Jestem D om in ika K olbusz.Moi rodz ice to Beata i Paweł. U rodziłam się 30 czerwca. W ażę 3500 g i m ierzę 53 cm . W dom u czeka na m nie s iostra W ik to ria (8 )

To ja , Lena P otoczna.Jestem có reczką A ne ty i Piotra. U rodziłam s ię 6 lipca. M o je w ym ia ry to 2900 g i 50 cm . W dom u w G rodkow ie czeka bra t M ikoła j (9)

C ześć, nazyw am się P aw eł R om aniak.M am a M arta u rodziła m n ie 6 lipca. W ażę 4400 i m ie rzę 61 cm. W dom u w O ław ie czeka ta ta A drian

Jestem A d rian n a S zaw ara .M am a A gn ieszka urodz iła m nie 6 lipca. M o je w ym ia ry to 4850 g i 61 cm. W dom u w S w o jkow ie czeka ją ta ta K rzysz to f o raz brac ia K ubuś (8 ) i K acper (4)

r e k l a m a

C ześć jes tem A dam Front.P rzyszed łem na św ia t 7 lipca.O p ie ku ją s ię m n ą m am a E lżb ie ta i ta ta S tan is ław . M o je w ym ia ry to 3500 g i 54 cm. M ieszkam y w Je lczu -Lasko - w icach

J U N I O R E KOława,

uL Żeromskiego 1 071-313-43-45

-w ypraw ki niemowlęce- akcesoria, kosmetyki -łóżeczka, pościele- PAMPERSY - zawsze najtaniej

w ó z k i d z i e c i ę c eFoteliki samochodowe

G W A R A N T U J E M Y N A J N IŻ S Z E C E N Y 111

Z A P R A S Z A M Y

To ja , A nn a S teln icka.M am a K am ila u rodziła m n ie 6 lipca. W ażę 2800 g i m ierzę 51 cm. W dom u w S ied lcach cze ka ją na m n ie tata Tadeusz, s iostry Ju lia (7) i O la (2) o raz b ra t K uba (5)

N azyw am się B łaże j W itko w sk i.M am a M agda lena urodziła m nie 5 lipca. M o je w ym ia ry to 3700 g i 54 cm. W dom u w Je lczu -Laskow i- cach czeka ta ta P awet

To ja , Kuba G rzesiak.W ażę 4500 g i m ierzę 57 cm . M am a to B arbara, ta ta W aldem ar, a brat A drian (7). U rodziłem się 6 lipca. M ieszkam y w D om aniów ku

C ześć, nazyw am się O liw ia G ajda.Jestem có reczką A gn ieszk i i M ikoła ja. U rodziłam s ię 5 lipca. M o je w ym iary to 3500 g i 55 cm . M ieszkam y w S iechn icach

N azyw am s ię Hania G ubernat.M oi rodzice to Izabela i M ariusz. U rodziłam się 6 lipca. W ażę 2950 g i m ierzę 53 cm . M ieszkam y na B ie lanach

To ja , W ik to r D om agała.M am a P atrycja u rodziła m n ie 9 lipca. W ażę 3300 g i m ierzę 54 cm . W dom u w K otow icach cze ka ją ta ta A ndrze j o raz b ra t H ubert (7)

Jestem M aciej P ietrow ski.P rzyszed łem na św ia t 9 lipca. M oje w ym ia ry to 3450 g i 54 cm . Moi rodzice to M a łgorza ta i M icha ł. M ieszkam y we W rocław iu

C ześć , jes tem P aw eł Żak.M am a Jadw iga urodziła m n ie 10 lipca. W ażę 3900 g i m ierzę 56 cm . W dom u w Je lczu -Laskow icach cze ka ją ta ta M iros ław i s iostra Z uz ia (5)

N azyw am się M ateu sz Pałucki.M am a to A nna , a ta ta S tanisław . P rzyszed łem na św ia t 10 lipca. M oje w ym ia ry to 3300 g i 55 cm . M ieszkam y w O ław ie

Zdjęcia dzieci można znaleźć od

poniedziałku na naszej stronie internetowej:

www.gazeta.olawa.pl





O Ł A W A / W R O C Ł A W

Zabawa i współpraca

Uczniowie koła teatralnego z oławskiej Szkoły Podstawowej nr 1 zaprezentowali we Wrocławiu spektakl "Ale nie jesteśmy tu przecież za karę", nagrodzony na konkursie teatrów szkolnych. Spotkanie w klubie "Talencik" było także okazją do wspólnej zabawy i rozpoczęcia współpracy

Zaczęło się od tego, że pełna zapału nauczycielka Justyna Piotrowska podjęła pracę w SP nr 1. Jej pasją, obok harcerstwa, jest teatr. Napisała scenariusz przedstawienia, który w ysoko ocen iono w m iędzyszkolnym konkursie teatralnym, podobnie jak grę całego zespołu.

Wrocławski klub “Talencik” zaprosił uczniów “Jedynk i” z p rzed staw ien iem . - Główną rolę gra chłopiec, który uczęszcza na co tygodniow e za jęcia w k lub ie - mówi Lucyna Seredyńska, organizatorka wyjazdu. - Jego siostra i manta prowadzą za jęcia. Jest to świetlica środowiskowa, prowadzona przez

W y s tę p o w a li w “ T a le n c ik u ”K ościół Chrześcijan B aptystów, wspierana przez Urząd Miasta Wrocławia. Do wyboru są zajęcia sportowe, prowadzone przez nauczyciela wychowania fizycznego, oraz artystyczne z plastyczką, która wprowadza dzieci w arkana sztuki użytkowej. Uczą się m alować na jedwabiu, lepić z gliny i odświeżać stare przedmioty metodą decoupage. Można tam pograć w bilard i pilka- rzykl. W programie są tez zajęcia integracyjne z Biblią.

Spektakl zaprezentowany przez młodych olawian opowiada historię dwójki przyjaciół, próbujących przygotować reportaż o ludziach szczęśliwych. Muszą odpowiedzieć na pytania: gdzie szukać takich ludzi i czym jest szczęście? Początkowe trudności zm ieniają się w sukces. Okazuje się, że szczęście to bycie w grupie życzliwych i serdecznych ludzi, którzy nas akceptują, to robienie czegoś z pasją, gotowość niesienia pomocy i empatia.

Po obejrzeniu p rzedstawienia i poczęstunku, dzieci z “Jedynki” i klubu wspólnie baw iły się w parku, grając m.in. w piłkę i siatkówkę ba-

Fragment przedstawienia oławskich uczniów

łonową. Członkowie koła teatralnego otrzymali od swojej opiekunki dyplomy z dedykacją i zdjęciem, na pamiątkę

udanej wizyty we Wrocławiu. - M iła atmosfera, swobodna prze .strzeń , c iep ły w ystró j wnętrz i cały “Talencik” - to

zrobiło na ołowianach bardzo dobre wrażenie - podsumowuje Lucyna Seredyńska. - Zapowiada się ciekawa współpra-

ca pomiędzy kołem teatralnym a klubem.

(M O N )

Echa naszych publikacjiO PINIE PREZENTOWANE W TEJ RUBRYCE NIE ZAWSZE SĄ ZG ODNE Z POGLĄDAMI REDAKCJI

Pytania nieretoryczneW tekście pł. "Wspomnienia dla jutra" ("GP-WO" nr 26 / 2010), Jerzy Kamiński pytał, dlaczego w naszym powiecie tak mało osób chce uczestniczyć w ambitnych wydarzeniach kulturalnych? Przykładem był spektakl "Teatru Formy" w Oleśnicy Małej. Próbę odpowiedzi daje Lucyna Seredyńska

D ziw ne się w ydaje , że ambitne projekty, spektakle, ciekawe wydarzenia nie gromadzą licznej publiczności w naszym m ieście i okolicy . Może to normalne zjawisko, charakterystyczne dla małych ośrodków miejskich?

Nie dotyczy to tylko jed nostkowego przypadku z Oleśnicy Małej. Gdyby przeprowadzić ankietę wśród oławian, z czym kojarzy im się Krzyżowa, można przypuszczać, że niew ielu m iałoby jak iek o lwiek skojarzenia.

Kto wie, że w Niemczech był ruch oporu, że sporo Niemców potrafiło przeciwstawić

się Hitlerowi i przypłacić to własnym życiem? Kim była Sophie Scholl, co robili studenci monachijscy, czym była organizacja “Białej Róży”?

Te pytania mogłyby być zbyt trudne nawet dla tegorocznych m aturzystów . Bo dotyczą faktów mało znanych nam, Polakom, idą one “w poprzek” pewnym utrwalonym stereotypom o Niemcach.

Dzisiaj - 65 lat po zakończen iu w ojny - uczn iow ie przenoszą uprzedzenia swoich dziadków, którzy zaszczepili je swoim dzieciom, a ci kolejnemu pokoleniu,, nie tylko wobec narodu niemieckiego, ale też ich kultury i języka. Ileż to razy germ aniści w naszych oławskich szkołach słyszą, że uczniowie nie znoszą “szwab- skiego” języka. To negatywne nastaw ien ie nie pom aga w opanowaniu języka, który nie' jest trudniejszy niż inne języki europejskie, za to jest w nim sporo logiczności i powtarzal- nośpi.

W ychodząc nap rzec iw oczekiwaniom rodziców i ich dzieci, niektórzy dyrektorzy szkół ograniczają liczbę godzin nauki języka niemieckiego w klasach. T łum aczą to większym zainteresowaniem uczniów innymi językam i i zaleceniami ministerialnymi. Podobnie było ileś lat temu z językiem rosyjskim, który prawie całkowicie wyrugowano ze szkół, z tego samego powodu.

Trudno zachęcać kogoś do udziału w wydarzeniach, które m usiałyby zm ienić jego sposób myślenia. Lepiej tkwić w starym gorsecie utrw alonych i oswojonych stereotypów, niż doświadczać czegoś, co pokaże, jak ten gorset ogranicza sw obodne poruszanie się. Niestety, nie dotyczy to tylko h istorii, zw iązanej w drugą wojną światową i anty- niemieckimi czy antyrosyjskimi uprzedzeniami. To dotyczy wszystkiego, co inne od tego, do czego się przyzwyczaili

śmy, że jest jedynie słuszne. Otwarcie się na coś nowego wymaga gotowości do tego, by - jeśli to “nowe” mnie przekonuje - poczynić pewne korekty w swoim myśleniu czy zachowaniu. Do tego potrzeba odwagi, a nawet męstwa. Znacznie wygodniej iść wyżłobioną koleiną niż przecierać nowe szlaki - w myśleniu, postawie i działaniu.

Je d n ak n ie ty lk o b rak otwartości może stanowić powód niskiej frekwencji w Oleśnicy Małej. To kwestia również pewnych nawyków spędzania wolnego czasu. Inwestowanie czasu w poznawanie czegoś nowego, wyjście z własnego domu, podjęcie pewnego wysiłku, by doznać artystycznych wrażeń - jest sprawą pewnego stylu. Do tego dochodzi się poprzez wychowanie, a w późniejszym czasie przez własne wybory.

Skoro więc dom rodzinny nie zachęca do takiego spędzania wolnego czasu, powinni to

robić wychowawcy i nauczyciele. Konia z rzędu temu, kto ma sposób nakłonienia młodych do udziału po lekcjach, bez dodatkowych gratyfikacji, w czymś, co ich “nie kręci” i z czego nic pragmatycznego nie w ynika (np. dobra ocena z przedmiotu, czy punkty z zachowania).

N ie m ówię tu o w szystkich uczniach, bo sporo z nich wybierze bez zachęty ambitn ie jszą ku ltu rę - ci, k tórzy wynieśli to z domu, a tych nie trzeba zachęcać. Mówię o tzw. “ średniej k ra jo w e j” . M oże trzeba by się uciekać do ja k ichś sposobów, by skłonić kogoś do czegoś, co będzie dla niego dobre, choć. on o tym jeszcze nie wie? Np. do aktywnego udziału w kulturze, nie tylko masowej. Tylko czy można w ogóle “uszczęśliw iać kogoś na s iłę” ? W gruncie rzeczy nie ma co lam entow ać z gow odu małej frekwencji na tej i podobnych imprezach.

Na niedawnym “Koncercie Chwały” w Jelczu-Laskowicach też nie było tłumów. Nawet media, mimo zaproszenia, nie wysłały swojego przedstawiciela ! Fakt, że równolegle odbywały się pikniki, na których lało się piwo, mogły stanowić sporą konkurencję dla tego wydarzenia. Przyszli ci, którzy chcieli i mieli pragnienie wzięcia dla siebie czegoś z tego spotkania.

W ięc m oże n ie liczb a obecnych jest ważna, lecz to, ilu z nich przeżyło coś osobiście i czy z tego doświadczenia, refleksji, przewartościo-. w ania w ynikną pozytyw ne zmiany w czyimś życiu. Zatem jakość jest ważna, bo tylko ona tak naprawdę się liczy w tych niekomercyjnych spotkaniach.

Parafrazując słynne powiedzenie Lutra, chciałabym dodać otuchy wszystkim podejm ującym trud, który w ich mniemaniu bądź w opiniach innych jest często daremny: “N aw et gdyby jedna osoba miała przyjść na wartościowe spotkanie, które da początek czemuś nowemu, warto je dla niej zorganizować”.

LUCYNA SEREDYŃSKA



BARAN

‘ '* : (21.03-20.04)Początek tygodnia może przynieść rozczarowanie w pracy i ochłodzenie kontaktów z najbliższymi. Zrażą ich twoje humory, popsują dobrą atmosferę. Lepszy będzie koniec tygodnia. Poprawi się sytuacja w pracy, a w domu dojdziecie do kompromisu, ale to ty musisz go wypracować.

BYK

(21.04-21.05)Może zabraknąć czasu na to, czego zechcesz najbardziej, zwłaszcza w poniedziałek i środę. Zaplanuj swoje działania tak, żeby wystarczyło na relaks i odpoczynek, mniej ważne przesuń na później. Koniec tygodnia miły i romantyczny, spędzisz go z ukochaną osobą.

BlIZNIĘTA

(22.05-21.06)W tym tygodniu nie podejmuj ważnych decyzji finansowych. Możesz dużo stracić, a niełatwo będzie to odzyskać. W innych sprawach wszystko ułoży się pomyślnie. Dowody miłości i sympatii poprawią humor. Udane dni - czwartek i sobota. Mogą cię zaskoczyć dwie odmienne sprawy - miła i wprost przeciwnie.

RAK

(22.06-22.07)Kolejne kroki zawodowe wzmocnią twoją pozy.cję. Postaraj się, aby ci, dla których ważne jest twoje postępowanie, nie zniechęcali się, byli z ciebie zadowoleni i nabrali zaufania,. W stosunkach z płcią przeciwną pomyśl o poprawie nastroju, przeżyjesz bardzo udany weekend.

LEW

(23.07-22.08)

Bądź ostrożny i raczej sceptyczny. Pewne miłe wydarzenia zmienią nastawienie do życia, a radosny koniec tygodnia poprawi nastrój. Gwiazdy sprzyjają gotowym zaryzykować i podjąć nowe wyzwania, ale nie ryzykuj bez-głębszego przemyślenia, żebyś nie wpadł w pułapkę.

PANNA

(23.08-22.09)Zdecyduj się na jeden z kilku swoich planów urlopowych. To dobry czas no podjęcie ryzyka, nawet finansowego. Możesz spróbować szczęścia w grach liczbowych. Jeśli ktoś poprosi cię o wysłuchanie i radę - nie odmawiaj, ale nie zajmuj stanowiska w kontrowersyjnych sprawach.

WAKACJE W promieniu setki

Urlopy maję tę podstawową wadę, że są zbyt krótkie i występują zbyt rzadko. Dla tych wszystkich, którym brakuje wolnego w pracy, a mimo wszystko chcieliby gdzieś wyjechać, przygotowaliśmy cykl „W promieniu setki". Przedstawiamy propozycje jednodniowych wyjazdów do miejsc oddalonych od Oławy nie więcej niż 100 km

WROCŁAW..Blisko, bardzo blisko

To pierwsza nad Odrą wrocławska plaża miejska. Ta specyficzna odmiana ogródka piwnego cieszy się wielką popularnością mieszkańców stolicy naszego województwa

N ad b rzeg am i daw nej Odry było kiedyś wiele plaż. Pam iętam , że z m oim tatą chodziliśmy latem nad rżekę. Plaża była niedaleko domu, w pobliżu mostu. Te czasy już nie wrócą, a na pewno nie szybko. Wiadomo, że woda w Odrze nie zachęca do kąpieli.

Lokal „Kafe Plaża" jest czynny codziennie od południa do 22.00, a w sobotę i niedzielę do ostatniego klienta

„Kafe Plaża”Mimo to wraca moda na plażowanie nad Odrą. Jeszcze nie w Oławie, choć i u nas coraz częściej można spotkać nad rzeką w ylegujących się na dziko plażowiczów, ale we Wrocławiu już tak. Popularność „Kafe Plaży”, oficjalnie działającej przy ulicy Na Grobli, bierze się z sentymentu do Odry oraz z europejskich tendencji zakładania plaż w miastach. Popularne plaże miejskie są m.in. w Paryżu i Berlinie. Wrocławska działa dopiero od początku sezonu, ale szybko wpisała się na mapę najpopularniejszych lokali i m ie jsc spo tkań w stolicy Dolnego Śląska. Plaża jest ulokowana na wzniesieniu, co, zapewnia widoki na rzekę i często przepływające O drą s ta tk i w ycieczkow e. Gospodarze zatroszczyli się o czysty piasek, kolorowe leżaki, parasolki, natryski i toalety. Jak nad morzem. Niestety, nie można się kąpać (chyba, że pod natryskami), ale są moż

liwości zagrania w siatkówkę, badmintona czy piłkę nożną. Jest też telewizor cieszący się wśród dorosłych największą popularnością , szczególnie podczas niedawnego mundialu. Dla dzieci przygotowano specjalny kącik rysunkow y oraz łopatki i foremki do zabawy na piasku. Dobrze zaopatrzony bar z grillem zapewnia komfort kulinarny starszym i młodszym gościom. Oprawę muzyczną powierzono profesjonalnym didżejom, którzy najintensyw niej pracują po zmroku.

Za ile?Wstęp na plażę jest bez

płatny. Ceny w barze wyższe niż w Oławie, ale nie tak wygórowane jak na wrocławskim Rynku. Piwo kosztuje ponad 5 zł, szaszłyk 10 zł. Są pledy na chłodne wieczory i sprzęt plażowy.

Jak dojechać?„Kafe Plaża” znajduje się

na wysokim nabrzeżu w sąsiedztw ie ZO O i P rzystani Z w ierzyn ieck ie j. W idać ją z m ostu zw ierzynieckiego. Będąc we Wrocławiu, można dojechać tramwajami nr 2, 4, 10 (przystanek Hala S tu lecia lub most zwierzyniecki), au tobusam i 145, 146 i E. Jadąc samochodem z Oławy, najlep ie j sk ręc ić w praw o na ulicy Krakowskiej (przy McDonaldzie) - jak na dawne targowisko na Niskich Łąkach - i kierować się na ulicę Na Grobli. Tam, przy niebieskiej kładce dla pieszych na Odrze (ładna mi kładka - prawdziwy w iszący m ost!), parkujem y samochód i przechodzimy na drugą stronę. Bardziej ambitni i dysponujący czasem mogą dopłynąć pod „Kafe P lażę” łodzią albo kajakiem, tam jest miejsce do zacumowania.

TEKST I FOT.: KRYSPIN MATUSEW ICZ

® WAGA

(23.09-23.10)

Dobry tydzień, spokojny, bez napięć i przykrych sytuacji, ale emocji nie zabraknie. Kolejne dni przyniosą zaskakujące wydarzenia, bardzo ważne dla spraw sercowych. Nie ociągaj się, idź na całość. Nie pożałujesz, ale weź pod uwagę konsekwencje, od których nie uciekniesz.

SKORPION

(24.10-22.11)Kilka przykrych incydentów pokaże ci, kto jest prawdziwym twoim przyjacielem. Nie możesz jednak być zbyt surowy w ocenianiu innych. Ty także popełniasz błędy, nie jesteś idealny. Musisz nad tym popracować, a rezultaty sprawią, że poczujesz się dużo lepiej.

STRZELEC

(23.11-21.12)To powinien być bardzo udony tydzień. Odniesiesz kilka istotnych sukcesów. Załatwiaj sprawy tak, żeby nikt nie ucierpiał. Rezultaty zadowolą ciebie i zainteresowanych, to zaowocuje w niedalekiej przyszłości. Zdrowie w normie, ale nie nadużywaj promieni słonecznych.

KOZIOROŻEC

(22.12-20.01)

Miłe dni przeżywane w towarzystwie życzliwych i bliskich osób dodadzą energii do rozwiązywania problemów zawodowych, których nie zabraknie. Mądre i przemyślane decyzje pozwolą wyjść z trudnych sytuacji bez szwanku. Zdrowie i finanse bez zmian. Nie ryzykuj szoku termicznego z napojami i nad wodą.

WODNIK

^ (21.01-20.02)Nie możesz tak egoistycznie podchodzić do życia, bo kiedyś otrzymasz za to gorzką zapłatę. Sprawianie przyjemności innym spowoduje, że poczujesz się lepiej. Pamiętaj, że dając - otrzymujesz. Finanse i zdrowie - bez zmian.

RYBY

(21.02-20.03)W tym tygodniu odczujesz dopiero przedsmak pewnych wydarzeń w następnych tygodniach. Nie daj się, ponieść emocjom - trzymaj rękę na pulsie. Ostrożność zalecana szczególnie w kontaktach damsko-męskich. Zdrowie może się pogorszyć, nie lekceważ drobnych sygnałów.



Uroczy Kiliński i ćwierćgłówekEdward Bykowski

M iłym akcen tem , choć. niecierpliw ie oczekiwanym, zakończyła się p ierw sza p o ło w a roku . W o s ta tn ic h dniach czerw ca błyskaw icznie napraw iono kilkusetm etrow y odcinek ulicy K iliń sk iego, p o h a ra ta n e j p rze z ciężkie samochody. K ierow cy skracali sobie nielegalnie trasę objazdu przez Oławę, n iszcząc starą n a w ierzc h nię. Strach było je c h a ć nie tylko po deszczu.

Przez ostatnie m iesiące w szyscy psioczyli, m y też, i wciąż nic, poza inform acjam i o p rzy g o to w a n ia ch do za m ierzo n ej in w estyc ji na tej trasie. I nagle szok. Chyba po dwóch dniach, ja k za dotknięciem czarodziejskiej różdżk i, ten sk lin a n y p a s je z d n i s ta ł się rów ny ja k stół. Już się tam pokazu ją naw et szusujący na łyżw o

rolkach, dla nich to na jlep szy taki ciąg w Oławie.

D la setek działkow iczów i ich rodzin oraz wszystkich p o ru sza ją c y c h s ię m ięd zy O ław ą a Ja czko w ica m i to niespodzianka. Chwalą w ładze, że w reszcie zadbały o m ieszkańców, ale niektórzy narzekają, bo nie są w yasfa lto w a n e pobocza, a tylko wyrównane.

Z uzyskanego w yjaśn ienia wynika, że ten nowy dywan to b ieżą ca napraw a do tych cza so w e j drogi. S p ó źniona, ale nie w szystko m ożna naraz. N a tom iast g ru n towne utw ardzenie pobocza i przebudow a je zd n i to za m ie r z o n a in w e s ty c ja , co oprócz p ie n ię d zy w ym aga różnych uzgodnień, p ro jektów, przetargów i w końcu wykonania.

Żeby tylko po efektow nej czarnej w stążce nie je źd ziły ciężkie tiry. Tam potrzebne są n ie ty lko zn a k i zakazu,

edward@ gazeta.olaw a.pl

lecz także odpow iednie s łu żby, które tego dopilnują. Z tym m am y różne d o św ia d czen ia , ra c ze j n ie o p tym i- styczne.

W ciąż skarżą się o łow ianie, om ijający skom plikow ane sk rzyżo w a n ie L ipow ej, Strzelnej, K ilińskiego i Wiejskiej. K orzystają ze skró tow ego p rze ja zd u (B ron iew skiego - Iw aszkiew icza), za „K auflandem " i SP nr 4. W te j w ą skie j u liczce sto ją z obu stron znaki zakazu za trzym yw ania się pojazdów . Solidarnie ze znakami stają samochody, zależnie od pory dnia. Przejazd bywa wtedy ryzykowny, niekiedy niem ożliwy, a przechodzenie niebezpieczne.

Telefonują do nas ludzie, odsyłamy ich do straży i po licji, ale rozmówcy twierdzą, Że robili to i wciąż bez efektu. M oże dlatego, że ta uliczka między kilkoma domami je s t bezimienna i stróżom porząd

ku trudno trafić bez urzędowego adresu? Niech przynajmniej popilnują znaków, jeśli nie mogą niesfornych kierowców. ..

S tra żn icy m iejscy m ają przecież p iękne dośw iadczenie. Na Żołnierza Polskiego ustaw iono n iedaw no tak ie sam e znaki zakazu. W cyw ilizowanym świecie, również w Polsce, zw ykle pojaw ia się p r z e d n o w y m i z n a k a m i ostrzeżenie: „ Uwaga, zm iana! Tu nie wystawiono, bo

po co? S trażnicy w idzieli ze sw ojej siedziby, m ają tylko przez drogę, więc efektownie w yskąkiw ali na tychm iast z gotow ym m andatem . Tu b łyskaw ice , a tam na w et n ie żółwie.

N ie zw a la jm y je d n a k wszystkiego na władze, strażników i policjantów . W p o przednim wydaniu gazety p o kaza liśm y e fek ty dzia łan ia pó łg łów ka , m oże to naw et ćwierćgłówek, po prostu swołocz. Wyrwał św ieżo zabeto

nowaną obudowę pojem nika na śm ie c i, p r z y n o w e j ławeczce w parku. Do p ilno wania wszystkiego trzeba by m ieć w sam ej Oławie tysiące stróżów praw a i porządku. Trochę m niej w Jelczu-L a- skowicach i w powiecie.

Te funkcje powinien spełn iać każdy norm alny m ieszkaniec. Szczególnie taki, dla którego chw ila bez narzekań i oskarżeń to czas stra cony...

My też nie gęsi... 595Mnóstwo pracy mają nie

tylko samorządy, również firmy oraz wszyscy poszkodowani przez powódź i długotrwałe deszcze na oławskiej ziemi. Trzeba się ścigać z czasem , a pośpiech bywa złym doradcą. Daje o sobie znać również przy wypowiadaniu i pisaniu różnych tekstów. Oto fragment uzasadnienia wniosku o przyznanie

dotacji na pilne prace: - Inwestycja przebudowy drogi obejmuje budowę drogi oraz budowę wcześniej rozpoczętej budowy chodnika, wybudowanego z pobocza. To brzmi imponująco, bo aż pięć budów w jednej, a ściślej mówiąc - w jednym zdaniu.

Takie tendencje wciąż dają znać o sobie w Izw. urzędowych tekstach. Ich autorzy

posiedli wysoką w iedzę fachową, ale niekiedy wprost przeciwnie pod względem troski o porządne wysławianie się, a tym bardziej pisanie. Do je d n eg o zd an ia nap y ch ają w szystko, co w iedzą, żeby było m ożliw ie najdłuższe i największe uzasadnienie. Powstaje długi tasiem iec, taki ciężkostrawny kabanos językowy.

To razi uczulonych na ję zyk ojczysty, ale może bywa sk u teczn e , bo b iu ro k ra c ja

urzędnicza wciąż żyje i nawet się rozrasta. Przykładem są m.in. wieloczłonowe najswy różnych programów, inicjatyw i powiązań, obwieszonych jak choinka dodatkowymi określeniami ..Urzędnicy i wnioskujący boją się to skracać, bo wniosek może być odrzucony...

Czasem jednak w najprostszej sprawie wychodzą z pośpiechu lub nieuwagi niefortunne sformułowania. W uzasad n ien iu pew nej k w estii w n io sk o d aw cy n ap isa li:

...obiekt wymagający remontu wybudował nieżyjący mieszkaniec... Potocznie tak się czasem mówi w skrócie. To dopuszczalne w myśli i słowach mówionych, ale nie w oficjalnym tekście. Brzmi nieprawdziwie i wesoło, choć z niebosżczyków śmiać się nie wypada. Tym bardziej, że ten był taki troskliwy i wybudował. A jeśli nieżyjący wybudował, to-m oże teraz wyremontuje i nie trzeba będzie doić pustej kasy społecznej?

Oczywiście, m ożna się domyślać i nawet być pewnym, że obiekt wybudował dziś już nieżyjący mieszkaniec, ale na domysły nie dają dotacji.

Może nie zatwierdzić tak iego w niosku u rzędn ik , uczulony na formalne traktowanie tego, co jest napisane. Przeczyta, że nieżyjący zbudował i słusznie uzna to za nieprawdę, więc wyjdą nici z nadziei na dofinansowanie rem ontu...

JĘZOREK

KONKURS

Nie trzeba daleko szukać dzieci, które z niewytłumaczalnego powodu wykazują ogromną awersję do wszystkiego, co zdrowe. Na każdy posiłek jadłyby tylko chipsy, lody i cukierki.Jest na to zdrowy sposób

Naukowcy alarmują. Co czwarte dziecko europejskie jest otyłe. W Polsce, w zależności od regionu, notuje się od 2,5 do 12% otyłych osób w młodym wieku, a te liczby ciągle rosną. Zdaniem dietetyków główne przyczyny nadwagi

Jabłko o smaku truskawkidzieci i młodzieży to brak ruchu i niewłaściwe odżywianie. Latem, gdy pierwszy powód częściowo rozwiązuje się samoistnie, drugi przybiera na sile. Wakacje sprzyjają aktywności fizycznej - plaża, góry, pola i łąki zapraszają do całodziennych harców. Niestety, bardzo często łączy się to z deserami i obfitymi podwieczorkami.

Coś słodkiego od czasu do czasu to nic złego. Zam iast cukierków i czekoladek warto jednak znaleźć chwilę na p rzygo tow anie pysznego i zdrow ego podw ieczorku w formie orzeźwiającego musu, tarty lub koktajlu z owocami. Ładnie podane na pewno przy

padną do gustu niejednemu. Na uparciuchów możemy posłużyć się fortelem, jakim są chipsy z warzyw i owoców. Smaczne i chrupiące, a co najważniejsze, przemycają do organizmu niejadka witaminę C i błonnik, wspomagający walkę z otyłością.

Do wyboru mamy talarki bananowe, pomidorowe, a nawet buraczane. Żeby jednak trafić w gusta dzieci, marka Crispy przygotowała chrupsy z suszonych plasterków jabłka, o smaku truskawki. Nie zawierają tłuszczu, cukru, soli i sztucznych barwników oraz p o le p sza cz y sm akow ych. Chrupiące, o naturalnym smaku, zapachu i - co najważniej

sze - można je jeść bez ograniczeń, ponieważ są naturalną przekąską, zaliczaną do zdrowej i bezpiecznej żywności. Więcej szczegółów - na stronie www.crispy.com.pl.

*

Kto chce spróbować, jak smakują zdrowe chipsy i wy- • grać pendrive’a - zapraszamy do konkursu. Zestawy Crispy otrzym ają w nagrodę dw ie osoby, które najszybciej zatelefonują pod numer 71-318- 39-88, w poniedziałek 19 lipca, od godz. 11.00 do 11.15, i o d p o w ied z ą na p y tan ie :- W jakich czterech smakach występują chrupsy Crispy?

(WK)

LICZBA f * - tyle procent mieszkańców wsi powiatu oławskiego, wedle Państwowej Komisjim Wyborczej, oddało głosy na Jarosława Kaczyńskiego w II turze wyborów prezydenckich.

TYGODNIA J U r U i <*>



http://www.crispy.com.pl

32 powiatowa www.gazeta.olawa.pl

POWIAT W szkołach średnich

Prawie 9 na 10 absolwentów liceów ogólnokształcącego powiatu zdało tegoroczny egzamin maturalny. Najsłabiej wypadli uczniowie liceów profilowanych i uzupełniających na podbudowie zasadniczej szkoły zawodowej. Najlepszy wynik i zdawalność wypracowali uczniowie LO nr 1 w Oławie. Tam egzamin zdało 96,7% abiturientów

- W porów naniu z ubiegłym rokiem, są niższe wskaźniki zdaw alności ogółem w pow iecie i w województw ie- mówi Anna Korczak, wicedyrektor ZSP nr 2 w Oławie.- Podobnie je s t w naszej szkole. U nas zdawalność z matematyki różni się znacząco od zdawalności innych przedmiotów. Jeżeli z innych przedmiotów waha się od 84 do 100%, to z matematyki średni wskaźn ik d la Z esp o łu w yn ió sł 78,23%. Wszyscy oczekiwaliśmy z niepokojem na egzamin

“Sobieski”triumfuj e r

z matematyki, a następnie na wyniki. Wiele naszych przedsięwzięć zmierzało do jak najlepszego przygotowania naszych uczniów do tego egzaminu i rozładowania atmosfery uprzedzenia do tego przedmiotu. Były dodatkowe lekcje, konsultacje pozalekcyjne, prowadzone bezpłatnie przez każdego nauczyciela m atem atyki oraz koło matematyczhe. Prowadziliśmy analizy dwukrotnych matur próbnych.

Jak podkreśla ją w ZSP n r 2 w p rzypadku m atury wszystko zależy od samego ucznia, jego postawy, determinacji i konsekwencji działania. Liczy się także myślenie analityczne, niezbędne przy rozw iązyw an iu zadań m a te matycznych. - W liceum ogólnokształcącym ZSP nr 2 zdawalność wyniosła 87,50%, a w jednej z klas nawet 96,43% - dodaje w icedyrektor Korczak. - W pozostałych typach szkół

ok. 64%. Nie jest to wynik ostateczny, bo w sierpniu przystąp i do popraw ek ogółem 19 uczniów, z tego z matematyki 14. To w końcowym rozliczen iu z p ew n o śc ią p o p ra w i wskaźnik zdawalności.

Wyzwania razy pięć

W .tym roku maturzyści zdaw ali obow iązkow o pięć egzam inów : ustne z języka polskiego i obcego oraz pisemnie z języka polskiego, obcego i matematyki. Oprócz tego wielu decydowało się na dodatkowe przedmioty, przydatne podczas rekrutacji na studia. W ZSP nr i dodatkowo zdawano geografię, wiedzę o społeczeństwie, biologię, fizykę, historię i-chemię. - Wybierano przede wszystkim poziom podstawowy, w liceum część uczniów decydow ała się na trudniejszą, rozszerzoną część

- mówi Ewa Stelczyk, wicedyrektor ZSP nr 1 w Oławie. - Na co dzień mamy do czynienia z różnymi uczniami. Zdolnymi, ale i słabszymi. Wszyscy są dla nas bardzo ważni. Dużą satysfakcję z dobrze wykonanej pracy mają nasi nauczyciele. Nie tylko wówczas, gdy ich uczniowie otrzymują w czerwcu świadectwa maturalne, ale i wtedy, gdy stanie się to po sierpniowych poprawkach. Jest to ukoronowanie ich ogromnego wysiłku, wiary w sukces nawet tych, z którymi nie je s t lekka praca.

Co interesujące, w LO nr 1, gdzie zdawalność i wyniki są najwyższe w powiecie liczba zdających egzamin na poziomie rozszerzonym jest stała. - Występują tylko drobne wahania w obrębie poszczególnych przedmiotów, co wynika z preferencji związanych z wyborem kierunku studiów - m ówi dyrek tor M ałgorzata

- Bardzo cieszą nas wysokie wyniki, które uzyskali nasi uczniowie z obowiązkowego egzaminu z matematyki - zdawalność wyniosła 99,5%, a średni wynik to 77% - mówi Małgorzata Peremicka, dyrektor LO nr 1 w Oławie

Peremicka. - W tym roku, mimo konieczności zdawania egzaminu obowiązkowego z matematyki, do części rozszerzonej przystąpiło więcej uczniów niż w roku ubiegłym. Analizując tegoroczne wyniki na poziomie podstawowym i rozszerzonym w odniesieniu do średnich wyników w województwie mogę stwierdzić, że najlepiej pora

dzili sobie uczniowie zdający egzaminy z matematyki, chemii, biologii, geografii i historii. Nieco słabiej niż zwykle wypadły wyniki z języka polskiego i języków obcych.

ADAM PIWEK

[email protected]

* Małgorzata Peremicka, dyrektor Liceum Ogólnokształcącego nr 1 im. Jana III Sobieskiego w Oławie

- W tym roku egzamin zdawało 215 absolwentów. Zdawalność. wyniosła 96,7%, co je st porównywalne z latami poprzednim i. W yniki te są wyższe od średniej zdawalności w LO w województwie o 7% i w kraju o 5,7%, a w odniesieniu do wszystkich typów szkół - wyższe od wojewódzkich o 18%, a w kraju o 15,7%. Bardzo cieszą nas w ysokie wyniki, które uzyskali nasi uczniowie z obowiązkowego egzaminu z matematyki - zdawalność wyniosła 99,5% (z 215 zdających nie zaliczył tylko jeden), a średni wynik procentowy - 77% jest wyższy od średniej wojewódzkiej w liceach ogólnokształcącym o ponad 11%. Wielu uczniów uzyskało z tego egzaminu 100% punktów. Najwyższa średnia, którą osiągnęła klasa, to 91% punktów, najniższa natomiast to wynik na poziomie średniej w o jew ódzk ie j, czy li 65% . Wyniki pozostałych klas to 86%, 80% i trzy klasy w przedziale 70 - 80%. Takie wyniki

Dyrektorzy komentująto z pewnością sukces i powód do zad o w o len ia zarów no uczniów jak i nauczycieli matematyki.

* Edward Białowąs, dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych im. Jana Kasprowicza w Jelczu-Laskowicach

- Mamy powód do dumy. W tym roku zdaw alność uczniów liceum ogólnokształcącego wyniosła 90,6%. To znacznie więcej niż średnia powiatowa. Podobnie wygląda sytuacja w liceum uzupełnia jącym , tam zdaw alność wynosi 66,7% przy średniej powiatowej 23,1%. W liceum profilowanym zdało 27,6%. Na takie wyniki złożyło się w iele czynników. Jesteśm y zadow oleni ze zdavyalności uczniów ogólniaka z matematyki - 93,8%. Uczniowie, którym się nie powiodło, mogą podejść do poprawki w sierpniu. Cieszymy się, że dzięki udziałowi w zajęciach dodatkowych udało się nam zmobi

lizować uczniów do przygotowań, które zaowocowały dobrymi wynikami na egzaminie dojrzałości.

*Ewa Stelczyk, wicedyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Tadeusza Kościuszki w Oławie

- Egzaminu maturalny w maju 2010 roku zdawało w naszej szkole 97 uczniów liceum o g ó lnoksz ta łcącego , profilowanego i technikum. Zdaw alność w poszczególnych typach szkól przedstaw iała się różnie. W szyscy uczn iow ie liceum o g ó ln o kształcącego, którzy nie otrzymali świadectwa dojrzałości, m ają prawo do poprawki w sierpniu. Jeżeli uzupełnią wiedzę i umiejętności, to po wakacjach będą mogli starać się o przyjęcie na studia. Patrząc na wyniki powiatowe, możemy być zadowoleni ze zdawalności w liceum profilowanym. W naszej szkole jest ona dużo wyższa od odnotowanej w na

szym powiecie. Zdawalność w technikum jest porównywalna z powiatową. Porównując z rokiem ubiegłym, zdawalność z poszczególnych przedmiotów we w szystk ich typach szkół jest wyższa lub utrzymuje się na tym samym poziomie. Nieznaczny spadek zauważyliśmy jedynie na ustnym egzaminie z języka niemieckiego.

* Anna Korczak, wicedyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Zjednoczonej Europy w Oławie

- Cieszy nas to, iż przy konfrontacji z wynikam i w pow iec ie i w ojew ództw ie, można je ocenić bardzo pozytywnie. Zdawalność jest dużo wyższa niż w powiecie i wojew ództw ie, odpow iednio o 17,03% i 4,26% (liceum profilo w an e ) o raz o 11,7% i 2,57% (techn ikum ). Tylko w liceum ogólnokształcącym wyniki są słabsze niż w powiecie i w ojewództw ie. Trzeba je d n a k u w zg lęd n ić p ro fil

Licea ogólnokształcące - 87,8% Licea profilowane - 39,5 %Licea uzupełniające - 27,6% Technikum - 55,6%

* Żeby zdać każdy z egzaminów, należało zdobyć 30% punktów, możliwych do uzyskania

kształcenia całości Zespołu, który jest nastawiony bardziej na szkolnictw o zaw odowe. Zatem domeną są u nas liceum profilowane i technikum, zaś liceum ogólnokształcące jest swoistym uzupełnieniem oferty edukacyjnej, choć również traktowane prestiżowo.

Zdawalność w poszczególnych typach szkół jest bardzo zróżnicowana. Przykładowo z języka polskiego w liceum ogólnokształcącym i technikum wypadła nadzwyczaj dobrze i wynosiła ok. 96% , a słabszy wynik odnotowano w liceum profilowanym. Możemy się pochwalić bardzo dobrymi wynikam i z języków obcych, w 100% nasi uczniowie zdawali egzamin z języka niem ieckiego i rosyjskiego, osiągnęli też blisko 90% z ję-

INF. OKE WE WROCŁAWIU

zyka angielskiego. Na uwagę zasługuje stuprocentowa zdawalność ze wszystkich języków obcych na poziomie rozszerzonym. To wykazuje, iż w naszym Z espole kładziem y duży nacisk na nauczanie ję zyków obcych. Uczniowie są dobrze przygotowani do egzaminu maturalnego, a ci, którzy pośw ięcają więcej w ysiłku, osiągają doskonałe wyniki na poziomie rozszerzonym. Również mogą nas cieszyć bardzo wysokie wskaźniki zdawalności z pozostałych przedmiotów do wyboru. W każdym z nich uczniow ie poszczególnych szkół osiągali często wskaźnik 100%, rzadziej schodząc do poziomu 80%.

(APl)




POWIAT Akcja letnia

W środę 7 lipca rozpoczęła się tegoroczna edycja harcerskiej akcji letniej, organizowanej przez oławski Hufiec ZHP.W pierwszym turnusie, pod hasłem „Horyzont", uczestniczy prawie 150 młodych mieszkańców powiatu

- Zmiana dnia wyjazdu z soboty na środę spowodowana je s t sierpniow ym zlotem ZHP w Krakowie - mówi Jerzy Październik, kom endant Hufca ZHP Oława. - Chcemy dać naszej licznej reprezentacji kilka dni na przepakowanie między II turnusem a wyjazdem na tę najważniejszą w tym roku harcerską imprezę, w której weźmie udział wiele gości z całego świata. W przyszłym roku wyjazd odbędzie się podczas weekendu.

Akcja letnia będzie trwała w dwóch turnusach. Rozpoczęty w środę potrwa do 22 lipca. Turnus dla harcerzy rozpocznie się również we środę 21 lipca i potrwa trzy tygodnie.

Grunwald i mundial

- B a łty k p rzy w ita ł nas piękną pogodą - mówi Zdzisława Golariska, zastępca komendanta obozu ds. programowych. - Plażujem y i ja k na

Przy pakowaniu dużych bagaży do autokaru pomagali kierowcy

polskie warunki kąpiemy się w ciepłym morzu. Na uczestników czeka wiele atrakcji. Za nami ju ż gra o kolor. Każdy obozowicz otrzymał koszulkę w barw ach sw ojej drużyny. M am y także totem y. Wiele atrakcji będzie podczas specjalnych mundialowych rozgrywek. Oprócz meczów piłki nożnej, zaproponujemy m.in.

w y śc ig i na row erach , gry sprawnościowe i grę w balonową piłkę siatkową.

Z racji przypadającej 600. rocznicy bitwy pod Grunwaldem, motyw sporu militarnego z Krzyżakami dotrze również do Lubiatowa. Odbędą się specjalne zajęcia rycerskie, turniej kogutów i bieg „dwóch nagich mieczy” . Nie zabraknie

Obóz Hufca ZHP Oława w Lubiatowie 84-210 Choczewo woj. Pomorskie

- Prawie 150 uczestników bawi się z nami na pierwszym turnusie. Wśród atrakcji są m.in. zajęcia pod hasłem „Mój pierwszy Grunwald"- mówi Zdzisława Golańska

rów nież harcerskich zajęć - biegu na azymut i gier terenowych. Będzie także ciesząca się p o p u la rn o śc ią w śród uczestników nocna wędrówka ze św ie tlik am i. W ieczory spędzą w różnorodny sposób, także przy blasku ognia bądź dźwiękach karaoke. Najmłodsi mogą oglądać bajki.

- Sporą grupę uczestników turnusu stanowią uczniowie szkół podstawowych - mówi G olańska . - To często ich pierwszy wyjazd, dlatego z rado śc ią i za a n g a żo w a n iem uczestniczą we wszystkich zajęciach.

W tym roku w obozie, oprócz mieszkańców powiatu spoza ZHP, biorą udział członkowie warsztatów dżiu-dżitsu, prowadzonych przez księdza

Przed podróżą sprawdzano, w jakim autobusie spędzą obozowicze najbliższe dziesięć godzin

Wyjazd II turnusu nastąpi spod basenu w środę 21 lipca spod basenu, o godz. 20.00.Powrót I turnusu we czwartek 22 lipca, na parking koło basenu, między godz. 21.00 a 23.00

Kacpra Radzkiego oraz starsi harcerze z Kalisza, członkowie tamtejszej 62. drużyny. N ajmłodsi uczestnicy na kolonii zuchowej poznają tajniki pracy marynarza. Planowana jest

wycieczka, najprawdopodobniej do portu w Łebie.

TEKST I FOT.: ADAM PIWEK

[email protected]

Horyzont Lubiatowo

OŁAWARemont trwa

Prawie siedemdziesięcioro dzieci znajdzie miejsce w niepublicznym przedszkolu w Centrum Rozwoju Dziecka "Kredka" na Zwierzyńcu

W poszkolnyin budynku na ul. Zwierzyniec Duży trwa remont. Miasto wydzierżawiło ten obiekt Ewie Idczak - pedagogowi i logopedzie, która poprowadzi przedszkole. - Remontujemy od podstaw - mówi Ewa Idczak. - Wszystko było w strasznym stanie. Zryw am y podłogi, ściany, wstawiam y nowe schody, podwieszamy sufity. Burmistrz obiecał, że miasto wymieni okna. Prace idą pełną parą.

Właścicielka “Kredki” już przyjm uje zapisy do przedszkola na nowy rok szkolny. Pobyt dziecka od godziny 7.00 do 17.00, wraz z zajęciami logopedycznym i, z ry tm iką ,

Przedszkole „Kredka” od września

- Przed nami dużo pracy, ale mamy szerokie plany - mówi Ewa Idczak Przedszkole rozpocznie działalność od września

gimnastyką i językiem angielskim, będzie kosztował 380 zł. O sobno rodzice zapłacą za wyżywienie. W przedszkolu będą trzy duże sale do zajęć grupowych i mniejsza do integracji z dziećmi niepełnosprawnym i oraz m iejsca do

zajęć indywidualnych (np. logopedycznych), <eatralnych, rytmicznych. Zajęcia ruchowe będą prowadzone w salce gimnastycznej. P rzew iduje się grupy 17-osobowe dla maluchów w wieku od 2 do 5 lat. Przedszkole ma duży plac za

baw, górkę saneczkową, dużo zieleni i wydzielony parking. Ostatnim etapem w urządzaniu “K redki” je s t m inizoo, pod nazwą “Zwierzyniec na Zwierzyńcu” , gdzie znajdzie się miejsce dla kucyków, owiec i małych króliczków.

- Przedszkole je s t częścią działalności Centrum Rozwoju Dziecka "Kredka " - mówi Ew a Idczak. - Chcemy, aby obiekt na Zwierzynieckiej stał się prawdziwym centrum dla dzieci. Planujemy zajęcia rehabilitacyjne, hipoterapię i inne.

Zapisy do przedszkola i dodatkowe inform acje - tel. 504-195-532, www.centrum- kredka.pl

TEKST I FOT.: MONIKA GAŁUSZKA'

SUCHARSKA

[email protected]





OGŁOSZENIA DROBNECennik

■ słowo w kolorze czarnym (trzy znaki I więcej) - 0,70 zł brutto■ słowo w kolorze czerwonym (trzy znaki i więcej) -1 ,40 zł brutto

Cennik - życzenia i podziękowania

ramka do ogłoszenia -11,00 zł bruttoramka do ogłoszenia na żółtym tle - 25,00 zł brutto

nekrolog prasowy - 20.00 zł brutto

od osób fizycznych -10 słów bezpłatnie, za każde następne słowo - 0,70 zł brutto H f l U f i f l f f l U l I Iod Instytucji społecznych-30 słów bezpłatnie, za każde następne 30 słów-6,10 zł brutto ” ««■¡¡t1

OGŁOSZENIA DO CZWARTKOWEGO WYDANIA GAZETY PRZYJM UJEM Y DO WTORKU DO GODZ 12 00.Biura ogłoszeń: Oława,1 Maja 13 e, tel./fax 713133557, e-mall: [email protected]

FOTOJOKER (Oława, market JAKUB, os. Sobieskiego) Jelcz-Laskowlce, pl. Partyzantów 2, tel./fax 713183988, e-mall: ogloszenia@ gazeta.olawa.pl

n O riflam e 3000 zł m iesięcznie, 507-03-93-29 |9,

n Chromax Zakład Obróbki Metalu ul. Wrocławska 10, Jelcz-Laskowice zatrudni pracowników na stanowiska: - ślusarz/spawacz, - ślusarz, tel. kontaktowe: 71-318-86-40, 71-381-SASS, e-mail: [email protected] m

d Stacja Shell Oława, ul. Kutrow- sklego 29 zatrudni p racow ników na podjazd I kasy. CV proszę składać na stacji .,.

^SGi p . :

PRODUCENT OPAKOWAŃZatrudni pracowników w zakładzie

w Stanowicach, w dziale produkcji na stanowiskach:

PRACA

SPECJALISTA DS. ZAKUPÓW- planowanie zakupów i zapasów magazynowych,- analiza przepływu surowców,- pozyskiwanie nowych dostawców materiałów.

Wymagania:- wykształcenie wyższe,- biegła znajomość języka angielskiego,- doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku,- znajomość procesów zachodzących w firmie produkcyjnej,- dyspozycyjność,-komunikatywność, dynamiczność, sumienność w wykonywaniu obowiązków,

- zdolności organizacyjne i anal ityczne.

Oferujemy:- pracę na samodzielnym stanowisku w młodym, dynamicznym zespole.

CV wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres: e-mail: [email protected] z dopiskiem „zakupy”

IOGISTYK-PIANISTA- wsparcie działu zarządzającego dostawami w zakresie

terminowego, ilościowego i jakościowego zarządzania materiałami przy utrzymaniu optymalnych stanów magazynowych-bieżące sporządzanie obliczeń w tym zakresie,

- stały kontakt z produkcją w zakresie zagadnień związanych z zaopatrzeniem materiałowym dla zapewnienia ciągłości procesu produkcyjnego,

- monitorowanie zmian w planach produkcyjnych przy ścisłej współpracy z produkcją i działem sprzedaży, w celu zapewnienia szybkiej reakcji ze strony działu zaopatrzenia w zakresie zamówień komponentów do produkcji.

Wymagania:- wykształcenie wyższe ścisłe ( matematyka, statystyka, itp.)- biegła znajomość języka angielskiego,- doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku,- biegła znajomość środowiska Excel w celu sporządzania

wyliczeń,- umiejętność zastosowania w praktyce metod obliczeniowych

z zakresu matematyki i statystyki,- umiejętność szybkiego, sprawnego i bieżącego prowadzenia

wyliczeń na zapotrzebowanie surowca i utrzymania optymalnych stanów magazynowych.

Oferujemy:- pracę na samodzielnym stanowisku w młodym,

dynamicznym zespole.

CV wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres: e-mail: [email protected] z dopiskiem „logistyk-

planista”

Bloczki Silikatowe

Firma SIL-PRO Bloczki Silikatowe Sp. z o.o. poszukuje pracowników do pracy

BIUROWEJ I NA PRODUKCJEMile widziani studenci

Miejsce pracy: Godzikowice 50M Oczekiwania:- wykształcenie min. średnie- pracownicy biurowi - mile widziane doświadczenie w pracach biurowych- pracownicy produkcyjni - mile widziane doświadczenie w

zakładzie produkcyjnym (obsługa maszyn produkcyjnych)

E-mail: [email protected]

D A M P R A C Ęh Klubowlczkl mają taniej! Zostań kosultantem , promocja, dodatkowa praca. Zapraszamy do biura, Oława, ul. Kasprowicza 13, 601- 645-710 m

CENTRUM HANDLOWE „HADEX" PRZYJMIE UCZNIÓW W CELU

PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU W CHARAKTERZE SPRZEDAWCY. OŁAWA, UL. LIPOWA 28, TEL. 71-381-22- 85 W GODZ. 10.00-18.00 „ n,

PRACA! PRACUJ Z NAMI! ZATRUDNIMY OSOBY

ZMOTYWOWANE DO PRACY, WYSOKIE PROWIZJE

I NIENORMOWANY CZAS PRACY. PROFI CREDIT

71-363-99-11, 662-286-703

FRYZJERÓW - ZATRUDNI DO PRACY W C.H. MAGNOLIA

PARK TOPOWY SALON FRANCUSKIEJ SIECI

HARICOIF. ZAPEWNIAMY: UMOWĘ O PRACĘ, CAŁY

ETAT, PODSTAWĘ + PREMIĘ + PROWIZJĘ + SZKOLENIA.

PRACUJEMY NA KERASTASE I L OREAL.

TEL. 504-551-666 „

n Przyjmę osobę z wykształceniem min. średnim medycznym. Opjyk nad Biedronką w J-L, tel. 71-381- 16-65

H PPHU „Karaś" przyjmie do pracy palacza z uprawnieniami lub do przyuczenia w w /w zawodzie, tel. 71-313-30-21, 509-828-672 |2|

n Zatrudnię cieślę, dekarzy, pomocnika, tel. 506-106-453 l23m

a Przyjmę ucznia w zawodzie murarz, tel. 605-137-999 ()|

U Poszukuję odpowiedzialnej osoby na stanowisko kierownika sklepu zlelarsko-m edycznego w Oław ie . P referow ane w ykszta łcen ie medyczne (pensja ok. 2000 zl), tel. 660-618-206 po 20 (4d|

n Zostań konsultantką AVON, 661- 199-465 <„

n Betterware „Pomysły do Twojego dom u" zaprasza do współpracy, kontakt 609-396-624 po 16 (1|

n PP FRĄCZEK Budowa zatrudni tynkarzy bądź całą ekipę z doświadczeniem przy agregacie, 791-708- 984 ma Zatrudnię płytkarzy, murarzy, tynkarzy, tel. 665-771-770 |3)

n Zatrudnię fryzjerkę w Jelczu-La- skowlcąch, tel. 608-430-991 |3|n

u Przyjmę rencistę - emeryta. Malowanie, gładzie, 693-660-187 (1jl)

u Dodatkowa praca, tel. 662-925- 550, GG 1347818 .....

ITALMETAL t,.«,.poszukuje kandydatów do pracy

na stanowisko:

TECHNOLOGA-KONSTRUKTORA

W ykształcenie w yższe techniczne,znajom ość

progra m ów w spo in a ąaj ących projektow anie- szczególn ie b.

dobra znajom ość Solid W orks, znajom ość rysunku

technicznego, dośw iadczen ie w projektow aniu narzędzi do

tłoczenia będzie dodatkow ym atutem , znajom ość j.

angielsk iego lub w łoskiego

FIRMA PRZYJMIE OSOBY NA STAŻ

DO DZIAŁU LOGISTYKI I

ZAKUPÓW- znajom ość j. angielsk iego lub

w łoskiego- obsługa kom putera

program y Exccl, W ord

L is t m o tyw a cy jn y w ra z z CV proszę przesiać na adres:

ITAIMETAl Sp. z o oŁęg, ul. Europejska 2

55-231 Jelcz-Laskow ice Tel. 713819814, 515061965

e - m a i l : r c k r u ta c ja ( ? i ) i tu lm c tn l . c o m o d p o w ia d a m y ( y lk o n a w y lm in c a p l i k a c j i

5EMMELRDCKS tein+desigN*

Jesteśm y w iodącym p ro d u cen tem szlachetnej kostki brukow ej, p ły t o raz system ów m u rk ó w i ogrodzeń . W ysoka pozycja na rynku po lsk im i europejsk im jest efektem zarów no najw yższej jakości naszych p roduk tów , jak rów nież p racy w ykw alifkow anych i dośw iadczonych pracow ników . W zw iązku z dynam icznym rozw ojem frmy, poszuku jem y do Zakładu Stanow ice (okolice O ław y) pracow nika n a stanow isko:

SPECJALISTAds. ROZLICZEŃ MAGAZYNOWYCH( N r re f .: S R M /0 7 /2 0 1 0 )

Zatrudniona osoba będzie odpow iedzialna m in. za: zarządzan ie dokum entacją m agazynow ą; p row adzenie ew idencji ilościowej i wartościowej; p rzygotow yw anie dokum entacji dla działu księgowości; ak tyw ną w spółpracę z działem handlow ym ; p row adzen ie kasy.

Wymagamy:- wykształcenia min. średniego- bardzo dobrej znajomości programów pakietu MS Offce- znajomości pracy w systemie SAP (mile widziana)- doświadczenia na wskazanym lub podobnym stanowisku- wysokiej kultury osobistej- samodzielności, doskonalej organizacji czasu pracy- znajomości języka niemieckiego lub angielskiego (mile widziana)

Oferujemy- ciekawą pracę w młodym i zgranym zespole- motywacyjny system wynagradzania- możliwości szkoleń podnoszących kwalifkacje- pracę w systemie zmianowym

Z głoszenia zaw ierające CV i lis t m otyw acyjny p rosim y p rzesy łać d ro g ą e lek tron iczną lub p o cz tą w term in ie 14 d n i od daty ukazan ia się og łoszenia na poniżej w skazany adres. W ty tu le zg łoszen ia p rosim y o um ieszczenie n u m e ru referencyjnego.

S e m m e lro c k S te in + D e s ig n Sp. z o.o.

u l. 1 M a ja 6 ,05 -340 K o łb ie l

e -m a il: s e m m e lro c k @ s e m m e lro c k .c o m .p l

Firma zastrzega sobie prawo odpowiedzi tytko na wybrane oferty.

N a dokum entach p rosim y um ieścić klauzulę: „W yrażam zgodę na p rzetw arzan ie moich danych osobow ych zaw artych w ofercie pracy d la po trzeb n iezbędnych do realizacji procesu rekrutacji ( Zgodnie z U staw ą z dn ia 29.08.1997r o ochronie danych osobow ych Dz. U. n r 101, poz. 926 z póź. zm .)".









28/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa ou

Zakład W odociągów i KanalizacjiSpółka z ograniczoną odpowiedzialnością

w Oławie

POSZUKUJE PRACOWNIKA 00 ZESPOŁU INŻYNIERYJNEGO W JRP

Nasze wymagania:• wykształcenie wyższe techniczne,• uprawnienia budowlane o specjalizacji instalacyjnej

w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych (zapraszamy również osoby przygotowujące się do uzyskania w/w uprawnień),

• doświadczenie w zakresie prowadzenia robót budowlanych,

• znajomość i doświadczenie zawodowe w zakresie procedur FIDIC,

• znajomość i doświadczenie w procedurach przetargowych PZP, przepisów kodeksu cywilnego, spółek handlowych, prawa budowlanego,

• doświadczenie zawodowe w przygotowaniu i realizacji kontraktów współfinansowanych ze środków pomocowych w tym unijnych,

• dobra znajomość obsługi pakietu MS-Office i jego wykorzystania w analityce finansowo-ekonomicznej, MS Project,

• mile widziany kilkuletni staż pracy w firmie z branży wodociągowo - kanalizacyjnej,

• umiejętność pracy w zespole, samodzielność, komunikatywność,

• znajomość języka angielskiego,• prawo jazdy kat. B Oferujemy:• pracę w miłym zespole,• dużą samodzielność w wykonywaniu zadań,• wsparcie merytoryczne, szkolenia.

Pisemne oferty zawierające życiorys, list motywacyjny oraz wskazany kontakt telefoniczny prosimy składać pisemnie lub osobiście na adres:

ZW iK Sp. z o.o. w Oławie ul. 3 Maja 30, 55-200 Oława, adres e-mailowy: biuro@ zwik.olawa.pl,

w terminie do 7.08. 2010 r.W ofercie prosimy o dopisanie klauzuli: wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.1997 o Ochronie Danych Osobowych (DzU nr 133, poz. 883)

B Firma METEOR zatrudni osobę do pracy w salonie CB Radio i Plus GSM w Je lczu-Laskow icach ul. O ławska 21, te l. kom . 607 238 184. te l.71 381-16-15

r e k l a m a

ZNTK „O ŁAW A " SP. Z O.O.ZATRUDNI: - MISTRZA

PRODUKCJI: W YMAGANA UMIEJĘTNOŚĆ CZYTANIA

RYSUNKU TECHNICZNEGO, ORGANIZACJI PRACY

ZESPOŁU PODLEGŁYCH PRACOW NIKÓW ,

PODSTAWOWA ZNAJOMOŚĆ PROCESÓW ŚLUSARSKICH

I SPAWALNICZYCH: WYKSZTAŁCENIE M IN IM U M

ŚREDNIE TECHNICZNE:CO NAJMNIEJ 3-LETNIE

DOŚWIADCZENIE W KIEROWANIU LUDŹMI. PRACA W SYSTEMIE DW UZM IANOW YM .

- ŚLUSARZA PRZY NAPRAWIE WAGONÓW LUB W CELU

PRZYUCZENIA DO ZAWODU ŚLUSARZA: W YMAGANE

WYKSZTAŁCENIE M IN IM UM ZAW ODOW E. PRACA W

SYSTEMIE DW UZMIANOW YM . APLIKACJE PROSIMY

SKŁADAĆ W SIEDZIBIE SPÓŁKI PRZY

UL. SIKORSKIEGO 15 . LUB NA ADRES E-MAIL: [email protected]

KONTAKT TEL. 71-313-26-28 ()|

n Przyjmę do prac budowlanych - wykończenia, kafle, regipsy, 693-

’ 660-187

FIRMA RONUS INTERNET ZATRUDNI OSOBĘ DO BIURA

. OBSŁUGI KLIENTA W OŁAWIE, W YMAGANE

WYKSZTAŁCENIE ŚREDNIE LUB WYŻSZE. KONTAKT

kontaktel@ go2 .pl TEL: 880-555-585

W GODZINACH 10-12

n Zatrudnię tokarza-ślusarza w Radwanicach, tel. 601-872-815 (4)

n Firma przyjmie brukarza z dośw iadczeniem , 603-445-063 (5)

Największa wioska agencja pracy, działająca na rynku od 1997 roku, wyspecjalizowana w nowoczesnym zarządzaniu

zasobami ludzkimi, dla swojego Klienta - firm y z branży

au tom otive produkującej elem enty z tworzyw

sztucznych, poszukuje kandydatów na stanowisko:

Team Leader wydziału produkcyjnego. Nr Ref: TL/OL/

07 M iejsce pracy: Oława WYMAGANIA: min. 2 lata

doświadczenia na podobnym stanowisku w firm ie

produkcyjnej z branży tworzyw sztucznych (mile widziane przy

produkcji lam inatów), wykształcenie min. średnie, wiedza techniczna (w tym '

znajomość rysunku technicznego), doświadczenie

w kierowaniu zespołem pracowników, silna motywacja

do pracy, um iejętność sam odzielnego podejm owania

decyzji pod presją czasu, zdolności organizacyjne

i przywódcze, kom unikatyw ność.

OBOW IĄZKI: nadzorowanie i kierowanie grupą podległych pracowników (około 40 osób), odpowiedzialność za całokształt

dokum entacji produkcyjnej, realizacja planów

produkcyjnych, nadzór i dbałość o powierzony sprzęt

firm ow y - urządzenia, maszyny, wsparcie w rozwiązywaniu

bieżących problem ów.NASZ KLIENT NAJLEPSZYM

KANDYDATOM OFERUJE: zatrudnienie na um ow ę

0 pracę w stabilnej firm ie, dużąsam odzielność

i odpowiedzialność w pracy, atrakcyjne wynagrodzenie,

możliwość rozwoju zawodowego i awansu.

Na zgłoszenia zawierające CV1 list motywacyjny czekamy pod

adresem: O bie ttivo Lavoro Polska Sp. z o.o. Agencja

Pracy, ul. Piwna 17b, 50-353 W roclaw tel +48 71 321 05 15, fax +48 71 321 05 16

wroclaw@ ol-polska.pl w w w .ob ie ttivo lavoro .p l. Dziękujemy za wszystkie aplikacje, jednocześnie

informujemy, iż skontaktujemy się tylko z wybranymi Kandydatami. Prosimy

o umieszczenie klauzuli: „W yrażam zgodę na

przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej

aplikacji dla potrzeb niezbędnych do realizacji

rekrutacji zgodnie z' ustawą z dnia 29 s.ierpnia 1997

o ochronie danych osobowych /Dz. U. z 2002r nr 101 poz.926

» z pózn. zm ./"

D Przyjmę do pracy: przecinacza złomu, spawacza, z uprawnieniami, w iek do 40 lat, oferty na adres: biuro@ mak-met.pl fax 71-303-44- 26n Przyjmę do pracy: przecinacza złomu, spawacza, z uprawnieniami, w iek do 40 lat, oferty na adres: biuro@ mak-met.pl fax 71-303-44- 26n Dyrektor Szkoły Podstawowej w M arcinkowicach zatrudni z pełnymi kwalifikacjami: - nauczyciela nauczania wczesnoszkolnego w pełnym wymiąrze czasu pracy, - nauczyciela plastyki i muzyki w niepe łnym w ym ia rze czasu pracy. W ięcej inform acji pod nr tel. 71- 302-86-93 (1|

B Praca w Niemczech, murarz, cieśla, tel. 609-801-460 (2|

n Zatrudnię pracownika do prac budowlanych, w ykończeniowych, te l. 603-807-479 12|

B Zatrudnię mężczyznę samodzielnego i odpow iedzia lnego, prawo jazdy kat B. (+E mile widziane), tel. 883-676-832 (2|

n Zatrudnię płytkarza, regipsiarza, malarza, tel. 698-320-318 po 19 (t|

B Przyjmę kosmetyczkę i stylistkę paznokci. Studio kosmetyczne Jagoda, te l. 691-345-846 (6|

b Zatrudnię pracownika do prac instalacyjno -budowlanych oraz pom o cn ików .Je lcz-Laskow ice .tel .500 525 223 m

B Zatrudnię do obsługi prasy mi- m o ś ro d o w e j re n c is tę /e m e ry ta 602-780-554 (la,

B Firma Mar-Dom zatrudni pracowników budowlanych, kontakt pn - pt 10.00 - 13.00, tel. 500-070-905, 512-168-432 (6,

B Zw rot podatku z pracy, rodzinne. N iemcy, Anglia, Irlandia, Holandia, Dania, Norwegia, Europa, te l. 71-385-20-18 (HI|

Największa wioska agencja pracy, działająca na rynku od

1997 roku, wyspecjalizowana w nowoczesnym zarządzaniu

zasobami ludzkimi, dla swojego klienta z branży produkcyjnej

poszukuje kandydatów na stanow isko: PRACOWNIK

PRODUKCJI (OPERATOR/KA MASZYN), - OPERATOR PRAS

KRAWĘDZIOWYCH - OPERATOR W ÓZKÓW

W IDŁOW YCH, - SPAWACZ TIG. MIEJSCE PRACY:

JELCZ LASKOWICE OFERUJEMY: - Praca

w system ie dwuzm ianowym - Zatrudnienie w oparciu

0 um owę o pracę. Premie związane z wydajnością pracy

ZAPRASZAMY DO WYSYŁANIA APLIKACJI PANIE

1 PANÓW. ZGŁOSZENIA: Obiettivo Lavoro Polska Sp. z o.o. Agencja Pracy, ul. Piwna

17b, 50-353 W roclaw, te l +48 71 321 05 15, fax +48 71 321

05 16 [email protected] w w w .ob ie ttivo lavoro .p l. Prosimy o umieszczenie

klauzuli: „W yrażam zgodę na przetwarzanie moich danych

osobowych zawartych w mojej aplikacji dla potrzeb

niezbędnych do realizacji rekrutacji zgodnie z ustawą

z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych /Dz. U. z 2002r nr 101 poz.926

z pózn. zm ./" (11

a Chromax Zakład Obróbki M etalu ul. W rocławska 10, Jelcz-Laskow ice .zatrudni pracowników na stanowiska: - ślusarz/spawacz - ś lusarz, - pomocnik spawacza, - g łów ny księgowy, tel. kontaktowe: 71- 318-86-40, 71-381-94-85, e-mail: [email protected] Wl

b Szukam opiekunki do dziecka w O ław ie, 697-575-123 (H„

B Zatrudnię do prac porządkowych i kuchennych najlepiej em erytkę / rencistkę lub na okres wakacji studentkę/uczennicę oraz pana „złotą rączkę" również najchętniej emeryta/rencistę. Wymagania: czyste, niepalące, tel. 601-788-813 IHI1

W ROCŁAW SKA FIRMA ZATRUDNI OSOBY DO SPRZĄTANIA ZAKŁADU .W STANOWICACH OD

PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU NA ZASTĘPSTWO

WAKACYJNE LUB TYLKO NA WEEKENDY. PRACA W GODZ.

6 .00 -14 .00 /14 .00 -22 .00 . KONTAKT: 71-328-31-41,

[email protected] (t jl|

a Poszukuję pracownika do prac o g ó ln o b u d o w la n ych , te l. 502- 432-139

a Pizzeria Hades zatrudni osobę do pracy w kuchni i do rozwozu pizzy, kontakt pod num erem tel. 697-557-878

S Z U K A M P R A C YB Zaopiekuję się dzieckiem do 2 lat, te l. 71-381-10-28, 723-484-819,,-,,,B Szukam pracy na stanowisku kucharz, o/O lawy, 661-515-308 (2|

B Sprzątanie m ieszkań 783-700-871

KUPNOB Kupię s ta roc ie /m eb le , porcelanę, monety, hełmy, bagnety, srebrne i złote wyroby, stare pocztówki oraz zdjęcia z frontu II W ojny Światow e j oraz inne, 663-624-214 (9jl|

B Kupię: szable, militaria, bagnety, zegary, zegarki kieszonkowe, 502- 627-675 (2I

B .Kupię cegłę rozbiórkową poniemiecką oraz lupkę (pokrycie dachowe), świadczę również usługi rozb iórkow e, 782-376-178 m

SPRZEDAŻPIASEK BUDOWLANY

- DO TYNKÓW,- DO MUROWANIA,

- POSPÓLKA, - PODSYPKA,- ZIEMIA POD TRAWNIKI, TEL. 71-313-28-40, 602-690-289 |t9|

b Piasek z dowozem, różne gatunki, 71-303-48-55, 501-279-475,,0)

a P odbitka dachow a, 783-850-1 1 21 (17,

„A W ID A " KOPALNIA PIASKU W BYSTRZYCY OŁAWSKIEJ- LEŚNA W ODA. SPRZEDAŻ

PIASKÓW I KRUSZYW DROGOWYCH,

TEL. 71-30-30-982, 71-313- 40-87, 606-767-585,

ZAPEW NIAMY TRANSPORT 15-,20-,26-TONOW Y

B Produkcja, sprzedaż, montaż rolet wewnętrznych w kasecie i prow adn icach, cena 70 zl kom plet, 602-342-338

B N ow o o tw a rty au toryzow any punkt sprzedaży telewizji „N " i te lew iz ji na kartę ANT-SAT, sprzedaż, montaż, tel. 71-313-56-59 (2r

b Piasek budow lany, podsypka, ziem ia spulchniona do ogrodów, kamień polny, z dowozem, tanio, te l. 723-909-447 (2, -

a Filtry do wody, 604-613-483

b Piasek, kamień, wapno nawozowe, opony rolnicze, 501-720-021

B Sprzedam owczarki niem ieckie 8 -tygodn iow e z rodow odem , zaszczepione (książeczka zdrowia), O ława, 660-614-509 (2|

B Stół 90-170x90 cm, 4 krzesła, s to lik oko licznościow y, komoda, szafka RTV, tel. 606-304-638 (2I

| SKŁAD OPAŁU WIERZBNO |

W Ę G I E LKOSTKA, ORZECH,

GROSZEK, EKO-GROSZEKluzem i workowany (po 25 i 50 kg)

MIAŁ WĘGLOWY WĘGIEL BRUNATNY

Oferujemy transpo rt i konkurencyjne ceny

© 071-313-12-79 0501-34-28-18

B Meble stylowe dębowe sprowadzane z N iem iec, różne: w itryny, kom ody, krzesła , szafy, komplety, Kp., k/Oławy, tel. 609- 835-819 m

B W ózek głęboki + spacerówka guinny + fotelik maxi-cossi ze śpiworem i adapterem’do stelaża wózka, 693-436-395 |4D|

b Sprzedaż lodówko-zamrażarek, ró w n ież naprawa, te l. 792-016- 323 „

B Yorki-zaszczepione, odrobaczone, rodzice do wglądu. O dbiór od 15 lipca. 508779525,^

B Sprzedam rower w odny rekre- acy jno -w ęd karsk i, te l. 721-096- 106 (3IB W ę g ie l c ze s k i E K O -G R O - SZEK, 550 z ł brutto/tona, workowany po 25 kg, Oława, tel. 608- 427-412 (4)

b Pralka B auknecht 1200 ob ro tów, górny wsad, gwarancja, cena 450 zl, tel. 790-622-334

b Sprzedam ubranka dla chłopca do 2 I, tel. 606-304-638 |2)

b Sprzedam używ any kon tener morski 20 ’ . Tel. 606-636-022 |4.|n

b Sprzedam lędówkę Amica i telewizor Panasonic, 32 cale, 1100 zl, 782- 021-173, 708-777-242, po 18 <„

B Sprzedam cielaka, tel. 71-302- 87-73 (2|

a Sprzedam szczeniaczki rasy Golden Retriever, 5 suczek i 1 pies, cena 700 zl, pieski są do odebrania po 10 sierpnia, tel. 516-195-382 (|1

B Sprzedam łóżeczko z pościelą, dwa fo te lik i sam ochodow e, te l. 600-110-188 (Z1

a Sprzedam opryskiw acz 300 I, pełne wyposażenie, cena 700 zl, sadzarka łańcuchowa do ziemniaków , bardzo m ało używ ana jak nowa, cena 1000 zl, 667-125-058, 71-394-25-63

b Sprzedam cegłę klinkierową firmy Roben, nowa, kolor czerwony, 900 s z t„ te l. 508-194-177 (6|

a Przyczepa campingowa frankla 540 /5 os., rocznik 1990, tel. 604- 607-131, 71-313-03-93 (1|

B Sprzedam cegłę pełną rozbiórkową, 601-146-893 nl

b Sprzedam nowe suknie ślubne - 1200zł/szt-te l.728387815

B Bardzo tanio sprzedam 7-tygodn iow e psy w ilki, 693-154-832 (1|

NEW LOOK WYPRZEDAŻ - 40% , UL. SPORTOWA 2A

HALA TARGOWA,GARAŻ 3 SKLEP 5 (2)

b Sprzedam 14-miesięcznego labradora biszkopt, tel. 504-185-915

TARTAK OWCZARY: WIĘŹBA DACHOWA IMPREGNOWANA,

DREWNO BUDOWLANE, PODBITKA DACHOWAs, CENA . 650 ZL/M SZEŚĆ, TEL. 792-

919-029, 889-311-009 |5|

b Sprzedaż kostki brukowej: - różne kolory i kształty, - obrzeża, kraw ężniki, te l. 668-802-862 |6|

B Sprzedam 2 w 1 łóżeczko - tap- czanik, szuflada + m aterac + 3 kom plety pościeli + 3 prześcieradła + 2 kocyki, wym . 120x60, cena 200 zl, tel. 663-597-999

b Sprzedam łóżko + 2 poduszki w kom plec ie , w ym . po rozłożeniu 83x195, cena 100 zl, 663-597-999

KWADRACIAK, Ie-mail: b iuro@ bpm arion.com .pltel. 71-303-71-29, fax: 71-313-52-51

Egzotyka 2010/2011 Już w sprzedaży!OBOZY MŁODZIEŻOWE

C Z E C H Y - 9 9 7 z ł W Ł O C H Y - 1200 z ł G R E C JA -1 3 0 0 z ł

C H O R W A C J A -1 3 5 9 z ł B U ŁG A R IA -1 3 9 0 z ł H IS ZP A N IA -1 4 5 0 z ł

T U R C JA - 14 90 z ł

L A S T M I N U T EE G IP T

T U N E Z J AT U R C J A

B U Ł G A R IAG R E C J A

M A R O K OW Ł O C H Y

- 1 2 5 9 z ł- 1 2 9 9 z ł- 1 4 0 6 z ł - 1 5 8 7 z ł - 1 6 3 6 z ł- 1 7 1 9 z ł - 1 9 1 9 z ł

FIRMA SANBET FABRYKA BETONU MACIEJ JUCHA

ZATRUDNI PRACOWNIKA NA STANOWISKO: OPERATOR

POMPY DO BETONU, W YMAGANIA: - PRAWO

JAZDY KAT. C,- UPRAWNIENIA NA POMPĘ

DO BETONU, - KARTA KIEROWCY,

- DOŚWIADCZENIE NA PODOBNYM STANOWISKU,

- DYSPOZYCYJNOŚĆ,- RZETELNOŚĆ,

- ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA POWIERZÓNY SPRZĘT.

OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O PRZESYŁANIE

DOKUMENTÓW APLIKACYJNYCH (CV I UST MOTYWACYJNY) NA ADRES:

SANBET FABRYKA BETON MACIEJ JUCHA ZAKŁAD STANOWICE /K. OŁAWY,

UL. W IERZBOWA 1, 55-200 OŁAWA. TEL. KOM.

668-857-749 LUB 664-975-247, E-MAIL:

stanowice@ sanbet-beton.pl |2|l|






http://www.obiettivolavoro.pl




http://www.obiettivolavoro.pl





36 www.gazeta.olawa.pl 28/2010

o Sprzedam ładny, różowy rowerek dla małej damy, kółka boczne, wstążki, koszyk z przodu i dla lalki z tyłu, koła 12, cena 130zł, tel. 725 002 306.

B Suknię ślubną ecru, tafta, rozm. 38, tel. 600 812 597. m

n Sprzedam szczenięta owczarka niemieckiego, zaszczepione, odrobaczone, cena do uzgodnienia, tel. 603-283-590, 71-318-60-12

b Pralka niemiecka, fotelik samochodowy - 50 zł, rower, komputer P IV 3 GHz - cena do uzgodnienia,790-429-542 _________

SPRZEDAM MEBLE MŁODZIEŻOW E.

TEL. 691-021-976

LEKARSKIETWÓJ DENTYSTA, Oława,

ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32- 32, 71-303-22-33.

Przyjmujemy codziennie od8.00 do 20.00, soboty: 9.00 -

19.00, w niedziele nie przyjmujemy. Stomatologia ■ rodzinna: stomatologia

dziecięca, protetyka - naprawy protez zębowych, chirurgia

stomatologiczna, ortodoncja, rentgen stom atologićzny.13d|

a SPECJALISTA LARYNGOLOG B. BORTNIK przyjmuje w środy ód 17 do 18 i w piątki 19 - 20 „Laser D ent", ul. W iejska 34/2, tel. 601- 539-977,.

DERMATOLOG DR NAUK MEDYCZNYCH RAFAŁ BIAŁYNICKI - BIRULA

ADIUNKT KLINIKI DERMATOLOGII LECZENIE CHORÓB SKÓRY: łuszczycy, trądzików, grzybic, łysienia, brodawek, alergii, ocena

znamion GABINET: OŁAWA, ul. W rocławska 8 (Apteka

Centrum) GABINET CZYNNY W PONIEDZIAŁKI I CZWARTKI

w godzinach 16.00-18.45, od 16.00 do 17.00 przyjęcia

bez uprzedniej rejestracji te lefonicznej, po 17.00

konieczna rejestracja te le foniczna: 601-99-01-67

www.gazeta.olawa.pl/lekarze/ bialynicki-birula.htm

B M. WAWRZYŃSKA - SPECJALISTA CHIRURG: rektoskopia, lasero- terapia, choroby żył, osteoporoza, leczenie, zabiegi (usuwanie znamion, brodawek, w łókn ia ków ¡‘ innych zmian skórnych), stulejki, Oława ul. Mickiewicza 41 603-606-121 j4|

B LEKARZ STOMATOLOG - DOROTA NAGLIK przyjmuje Oława, ul. Rybacka 5 a, te l. 601-89-32-32, 71- 303-22-33 codziennie (oprócz niedziel) od 9.00 do 20.00 (301

B LEKARZ SPECJALISTA MEDYCYNY RODZINNEJ, PEDIATRA, DARIUSZ KRUSZAKIN W izyty domowe u pacjentów (dorośli i dzieci), tel. 605-395-206|361

b GABINET ORTOPEDYCZNY dr nauk med. LESZEK MORASIEWICZ przyjmuje w środy 1 6 -1 8 , Oława, pl. Zamkowy 18 (obok Domu Dziecka), tel. 601-702-263 m .

B GABINET WETERYNARYJNY, lekarz wet. JERZY GIGOLLA, Oława, ul. Janowskiego 4, „stara leczn ica " , te l. 604-177-146 w izy ty , www.lecznica.olawa.pl n|

UROLOG LEK .MED. JACEK JASTRZĘBSKI - SPECJALISTA

UROLOG. PRYWATNA PRAKTYKA UROLOGICZNA,

USG: UL. ŻEROMSKIEGO 12, NZOZ NOMED; WTOREK

OD 16.00 DO 18.00, REJESTRACJA

TELEFONICZNA 71-303-43-24 PN.-PT.8.00-16.00

a K O M P LE K S O W E P O R A D Y KARDIOLOGICZNE - DR N. MED. BARBARA BRZEZIŃSKA, kardiolog badania echokardiograficzne (USG serca), EKG. Holter-EKG (całodobow a rejestracja ekg),- H o lte r-R R (c a ło d o b o w a re je s tra c ja c i in ie n ia tę tn ic ze g o ) O iro d e k Z d ro w ia w S ie c h n icach, ul. Kolejowa 15, Rejestracja telefoniczna: 71-311-55-17 B

ZAPISZ SIĘ DO NAS, A MY CIĘ BĘDZIEMY LECZYĆ. LEKARZ ■RODZINNY I SPECJALIŚCI.

PRZYCHODNIA NOMED, OŁAWA, UL. ŻEROMSKIEGO 12,

TEL. 71-303-43-24 FORMALNOŚCI ZAŁATWIMY

ZA CIEBIE

B JANINA WASILEWSKA - SCHUT- TY, specjalista chorób dzieci i medycyny rodzinne j, HOMEOPATA przyjm uje: OŁAW A PL. SZYM ANOWSKIEGO 15A wejście z tyłu apteki Arnika) - porady lekarskie i homeopatyczne dla dzieci i dorosłych, - terapie oczyszczające organizm, - dobieranie diet indyw idualnych, - suplementacja, - diety, suplementacja, leczenie wspom agające dla dzieci autystycznych, - w izy ty dom ow e, REJESTRACJA PACJENTÓW TELEFO NICZNA,602-118-041 (3d,

INFORMUJEMY II DR J. WASILEWSKA-

SCHUTTY PACJENTÓW NFZ PRZYJMUJE

W PRZYCHODNI NOMED OŁAWA UL. ŻEROMSKIEGO 12

TEL. 71 303 43 24

B LEKARZ PEDIATRA, SPECJALISTA MEDYCYNY RODZINNEJ ST. KARPIŃSKA-M ALKO w izy ty dom owe (dorośli i dzieci), tel. 71- 313-63-17, 603-97-15-61 (51

NZOZ EASYDENT,UL. BRZESKA 1, OŁAWA,

PORADNIA STOMATOLOGICZNA TEL. 71-301-66-66,

DR N. MED. KATARZYNA ŁAGOWSKA, PAWEŁ

MARTYNOWICZ, ANNA TUREK, PAULINA PIETRZAK,

DR N. MED. AGNIESZKA SZULGAN-MĄDRZAK. PEŁEN

ZAKRES USŁUG, W TYM: IMPLANTY,

IMPLANTOPROTETYKA, CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ, NOWOCZESNA

ENDODONCJA, ORTODONCJA, WYBIELANIE. PRZYJMUJEMY: PN-PT 9.00-

20.00, SOB. 9.00-15.00 PORADNIA OKULISTYCZNA

TEL. 71-301-66-65, 665-800- 900, HANNA LASOCKA SPECJALISTA CHORÓB

OCZU, w w w .easydent.p l,

B GABINET INTERNISTYCZNO- REHABILITACYJNY, O ła w a ,.p l. Szymanowskiego (nad apteką Arnika) ANNA MASTERNAK specjalista chorób wewnętrznych. Porady lekarskie, USG j. brzusznej i tarczycy, EKG, masaż na specjalistycznym fotelu. Telefoniczne umawianie w izyt, 697-207-510, 693-256-539 (3|

B LEKARZ STOMATOLOG MAGDALENA OZGA-PORADA. ul. W arszawska 30 (w H ipokratesie) od

. poniedziałku do soboty. Rejestracja: 717278316, 660700290. (4)

GABINET STOMATOLOGICZNY

JuM iD ent LEKARZ STOMATOLOG JUSTYNA

MIELNICKA, OŁAWA,UL. KOŚCIELNA 4/A,

TEL. 784-916-944, GABINET CZYNNY: PN. 14 - 19, ŚR. 12 - 17, CZW. 9 - 12, SOB. 10 - 14,

STOMATOLOGIA OGÓLNA, CHIRURGIA, PROTETYKA, WYBIELANIE. DOROŚLI

I DZIECI. BEZPŁATNE PRZEGLĄDY (4| -

B Gabinet chirurgiczny - GASTROSKOPIA: specjalista-chirurg JACEK RUTKIEWICZ, rejestracja, tel. fax 071-302-86-66 (5,

CENTRUM STOMATOLOGICZNE „ADENTAL" JELCZ-

LASKOWICE, UL. BOŻKA 11 ENDODONCJA - PROTETYKA - IMPLANTY - ORTODONCJA -

RTG PUNKTOWE - RTG PANORAMICZNE

TEL. 71-318-21-21 |26|

B Szybka diagnostyka chorób piersi - usg, biopsje, konsultacje. USG wszystkich narządów również ortopedyczne. Dr Marek Janas .Przychodnia „N om ed", ul. Żeromskiego 12, tel. 71-303-43-24 ,,.JU

B ANDRZEJ WICHER - specjalista chirurg. W torki i piątki: 18 - 19. Oława, ul. W rocławska 8. Porady stulejki, rektoskopia. Tel. 0-602-376-939 (I|

B GABINET GINEKOLOGICZNO- POŁOŻNICZY LEK. IW O N A S ZU S ZK IE W IC Z-W IE R C IŃ S .K A O ław a pl. Z a m kow y 3, w to re k 15.30 - 17.30, czwartek od 19.00. Rejestracja tel. 0604-630-811 m

Z D R O W IE I U R O D A„BEAUTY COMPLEX" SOLARIUM, FRYZJER,

KOSMETYCZKA - ZAGĘSZCZANIE

I PRZEDŁUŻANIE RZĘS, MEZOTERAPIA,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY.

PROFESJONALNA OBSŁUGA I SPRZĘT. PROMOCYJNE

CENY, NOW OŚĆ!! OPALANlfe NATRYSKOWE SUNFX

TEL. 71-303-34-24, OŁAWA, JANOWSKIEGO

CKP SALON KOSMETYCZNY ZAPRASZA: - KOSMETYKA

TWARZY, MIKRODERMABRAZJA,

- TIPSY, - SOLARIUM (BRYZA, AROMA), RYNEK 4A,

TEL. 71-303-32-28

CKP MGR AGATA SZALIŃSKA - DYPLOMOWANY

KOSMETOLOG ZAPRASZA: MEZOTERAPIA, - MAKIJAŻ

PERMANENTNY, - WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK,

- MIKRODERMABRAZJA,- 2X SOLARIUM (BRYZA,

AROMA), UL. MŁYŃSKA 1,TEL. 71-303-30-29 „ n,

ODCHUDZAMY SKUTECZNIE, BEZPIECZNIE,

w w w .w elln ess-o law a.p l, 71-313-25-19 ,T,

STUDIO KOSMETYKI „KW AD RAC IAK"

UL. B. CHROBREGO 23 A, TEL. 71-313-52-54.

MEZOTERAPIA, BIO SKIN LIFTING,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY, TIPSY I WIELE INNYCH NOWYCH ZABIEGÓW,,,

PRACOWNIA FRYZJERSKA „P LA TIN IUM "

KONKURENCYJNE CENY, PEŁEN PROFESJONALIZM,

DOJAZD DO KLIENTA. ZWIERZYNIEC DUŻY

UL. NIEDŹWIEDZIA 7, 697- 079-501

a www.masaztwarzy.pl

ZIELARZ - IRYDOLOG. PORADY ZIELARSKIE, OCENA

STANU ZDROWA NA PODSTAWIE TĘCZÓWKI OKA

I DOBÓR ZIÓŁ. BADANIE 7 SIERPNIA (SOBOTA)

W IADOMOŚĆ W SKLEPIE ZIELARSKIM,

UL. 3 MAJA 16F, OŁAWA, TEL. 71-313-39-12

B Wakacyjna promocja! Tipsy już od 50 zł, 516-252-380

NI ERUCHOMOŚCIB Kredyty hipoteczne na mieszkania,, domy, działki budowlane. Kupimy, sprzedamy mieszkania, d zia łk i I dom y jed no ro dzin ne, C A PR I N IE R U C H O M O ŚC I, te l. 601-990-187(JO)

n AXIOMA-nieruchomości. Kupno, sprzedaż, zamiana. Kompleksowa obsługa prawna transakcji. Kredyty hipoteczne i gotówkowe. Oława ul. Żeromskiego 1 e, www.axiomaola- wa.pl, 500-064-032

B H A U SE N IE R U C H O M O Ś C I. Komfort i bezpieczeństwo transakcji. Pełna obsługa prawna i n o ta r ia ln a . W yso k i s ta n d a rd usług. ZAPRASZAMY, Oława ul. Brzeska 26/17, tel. kom. 666-019- 633 , 71 -3 0 3 -3 9 -9 6 , w w w .h au -

“ P 'WB KOSMOS-NIE RUCH O MOŚCI, ul. Młyńska 40. 55-200 Oława, tel. 607-109-787, www.kosm os-nieruchomosci.gratka.pl (3|

PROSPERHOME Centrum Nieruchom ości * pośrednictwo

w obrocie * projekty • budowlane i adaptacje *

audyty i certyfikaty energetyczne * formalności

budowlane * kredyty hipoteczne. Biuro czynne pn-pt 9.00-17.00 ul. Bożka 11 Jelcz-

Laskow ice 506-540-120 w ww .prosperhom e.p l (25jll

S P R Z E D A Ma Nowy Otok: szeregówki w stanie de w e lope rsk im , 1 2 0 m kw „ działka 3-6 arów, szambo, woda, gaz, prąd, od 370 tys. BN AXIOM A 500-064-032

B 2 -pokojowe, sprzedaż lub zamiana na kawalerkę, II p iętro, okna PCV, 150 tys zł, BN AXIOMA 500- 064-032

B 2-pokojowe, 49 m kw., balkon lub bez, bezczynszowe, po remoncie, umeblowana kuchnia, centrum i C hrobrego, BN A X IO M A 500- 064-032

B Nowy Otok prawa strona, dom do zam ieszkan ia , w ykończony , działka 8 arów, BN AXIOMA 500- 064-032

B DZIAŁKI BUDOWLANE, Osiek, Jączkowice, Oława, Bystrzyca, Stanowice, Jankowice Wr., Gać, Marcinkowice od 8 arów do 40 arów, ceny od 70zł/mkw., pozwolenie na budowę, BN AXIOMA 500-064-032

a 4-poko jow e, Paderew skiego, sprzedaż lub zamiana na 2 -pokojo- w e , po rem onc ie , BN A X IO M A500-064-032

a 3-pokojowe, 3 Maja, 63 m kw, duży balkon, II piętro, do rem ontu, może być zamiana na 2 pokojow e również lokatorskie, BN AXIOM A 500-064-032

B Okolice Oławy 60 arów, dom i zabudow an ia gospodarcze , BN A XIO M A 500-064-032

a Dom w stanie deweloperskim, działka 10 arów, gaz, woda, prąd, ogrodzenie, 350 tys zł, BN AXIOM A 500-064-032

B Dom yv Jaczkowicach i w Gaci, w stanie surowym, możliwość wykończenia pod życzenie klienta, 285 tys zł, BN AXIOMA 500-064-032

B Działki w Oławie lub w okolicach rzem ieślnicze lub pod zabudowę mieszkaniowa, pow. od 0,5 ha BN AXIO M A 500-064-032

a 2-pokojowe 40 m kw., w Jel- czu-Laskowicach, parter BN AXIOM A 500-064-032

B Działka budowlana w Gaci 13 a, materiały budowlane, cena 150000 zł, BN AXIOMA 500-064-032 .

B Lokal użytkowy, parter, Oława, 65 i 170 m kw., BN AXIOMA 500- 064-032

a Dom w Stanowicach, działka 10 a, wykończony, w ysoki standard, BN AXIO M A 500-064-032

B 3-pokojowe, 1 Maja, 54 m kw, balkon, zamiana na kawalerkę lub na małe 2-pokojowe 185 tys zł, do negocjacji BN AXIOMA 500-064-032

b 9,5ara w Oławie usługi i mieszkaniówka, BN AXIO M A 500-064- 032

B Działka budow lana w O toku, 11,50 ara, cena 100.000zł, BŃ A XIO M A 500-064-032

B Góra domu, Broniewskiego, ogródek, BN AXIOMA 500-064-032

OŁAWA 'KWADRACIAK"

ul. Chrobrego 23a (I piętro)

B Nowy dom w Godzikowicach, działka 10 arów, wykończony, BN AXIO M A 500-064-032

B Działka budowlana z' pozwoleniem, ogrodzona, woda, gaz, prąd, 5 km, teren niezalewowy, 10 arów, 80 tys zł, do negocjacji, BN AXIOM A 500-064-032

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA w ww .capri-

nieruchom osci.gratka.pl DO SPRZEDANIA W OŁAW IE*

3-POKOJOWE, 50,6 M KW., IV PIĘTRO, SOBIESKIEGO,

BALKON - 205 TYS ZL *2-POKOJOWE 45,60 M KW.,III PIĘTRO, PO REMONCIE,

W CENTRUM - 189 TYS ZL*4-POKOJOWE 57.5 M KW „

IV PIĘTRO, BLISKO CENTRUM - 220 TYS ZL * 2-POKOJOWE, 47 M KW., III PIĘTRO, BLISKO

CENTRUM, 185 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 54 M KW.,

II PIĘTRO, PO REMONCIE - 220 TYS ZL * 3-POKOJOWE,

60 M KW., III PIĘTRO, RYNEK, PO REMONCIE - 270 TYS ZL *

4-POKOJOWE, 110 M KW.,I PIĘTRO, CENTRUM - 310

TYS ZL * 2-POKOJOWE, 47 M KW., WYSOKI PARTER, WIEJSKA - 209 TYS *

2-POKOJOWE, 48 M KW „II PIĘTRO,

SZYMANOWSKIEGO,PO REMONCIE - 205.500 ZL *

2-POKOJOWE, 53 M KW.,II.PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE,

BALKON, CENTRUM - 179 TYS.ZL *2-POKOJOWE, 50 M KW., I PIĘTRO, CHROBREGO, BALKON, DEWELOPERSKIE,

BEZCZYNSZOWE, 196 TYS ZŁ* 2-POKOJOWE 56 M KW „I PIĘTRO, SOBIESKIEGO,

BALKON, DEWELOPERSKIE,BEZCZYNSZOWE, 222 TYS ZŁ

* 3-POKOJOWE, 54 M KW „II PIĘTRO, BALKON, DEWELOPERSKIE,

BEZCZYNSZOWE, 214 TYS ZL* 3-POKOJOWE, 63 M KW „

WYSOKI PARTER, SOBIESKIEGO, ŁAZIENKA

1 WC ODDZIELNIE, BALKON, ODBIÓR SIERPIEŃ 2010,

BEZCZYNSZOWE, 242 TYS ZL* 4-POKOJOWE, 73 M KW.,

WYSOKI PARTER,2 BALKONY, ŁAZIENKA I WC

ODDZIELNIE, DEWELOPERSKIE,

BEZCZYNSZOWE - 282 TYS ZL »1-POKOJOWE 27 M KW.,

IV PIĘTRO, PO REMONCIE, 117 TYS ZL * 3-POKOJOWE,

51 M KW., III PIĘTRO, BALKON, 203 TYS ZŁ *

2-POKOJOWE, 48 M KW.,II PIĘTRO, PO REMONCIE,

CHROBREGO, 187 TYS ZL *3-POKOJOWE, 73 M KW.,

II PIĘTRO, W ROCŁAW -CENTRUM, BALKON, GARAŻ,

APARTAMENTOWIEC Z 1995 R. - 480 TYS ZL *

3-POKOJOWE, W ROCŁAW , 63 M KW., WYSOKI PARTER, DO REMONTU - 255 TYS ZL * 2-POKOJOWE, LASKOWICE, 39 M KW., PARTER - 165 TYS

ZL * 2-POKOJOWE, LASKOWICE, 48 M KW.,

.II PIĘTRO, PO REMONCIE - 216 TYS ZŁ * 3-POKOJOWE, LASKOWICE, OŁAWSKA, 53 M KW., II PIĘTRO, NOWE -

263 TYS ZL* 2-POKOJOWE, LASKOWICE, 35,50 M KW.,III PIĘTRO, PO REMONCIE -

160 TYS ZL /„

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA w ww .capri-

nieruchomosci.gratka.pl DOMY JE D N O R O D Z IN N E **** KOLO OŁAWY 150 M KW., DZIAŁKA 916 M KW „ NOWY, 560 TYS

ZL * LASKOWICE, 130 M KW., DZIAŁKA 1239 M KW., PARTEROWY, 1998 R „ - 320

TYS ZL * OŁAWA, 120 M KW.,• DZIAŁKA 433 M KW., PO

REMONCIE, KOLO SZPITALA - 415 TYS ZL * BLIŹNIAK KOŁO OŁAWY, 160 M KW., DZIAŁKA 5 ARÓW, NOWY - 440 TYS ZL

* DĘBINA 140 M KW., DZIAŁKA 3500 M KW., NOWY, PARTEROWY - 717 TYS. ZŁ* DOM SZEREGOWY, OŁAWA, 136 M KW., DZIAŁKA 350 M KW., STAN DEWELOPERSKI - 480 TYS. ZL* OŁAWA 160 M

KW., DZIAŁKA 685 M KW., PARTEROWY, 5 POKOI,

KUCHNIA, ŁAZIENKA - 430 TYS. ZŁ*OŁAW A, 120 M KW.,

DZIAŁKA 5A, KOLO INTERMARCHE - 399 TYS. ZL* KOŁO JELCZA-LASKOWIC, 98 M KW., DZIAŁKA 1100 M

KW., ZABUDOWANIA GOSPODARCZE NA

WARSZTAT - 199 TYS ZL * KOLO JELCZA-LAŚKOWIC,

180 M KW., DZIAŁKA 2400 M KW., PO CZĘŚCIOWYM

REMONCIE - 325 TYS ZL * * * DZIAŁKI B U D O W LA N E *** NOWY OTOK, 1200 M KW „

PRĄD, DOJAZD - 115 TYS ZL* NOWY OTOK 839 M KW. - 105 TYS ZL * NOWY OTOK 981 M KW., - 123 TYS ZL *

OSIEK, 8700 M KW., MOŻLIWOŚĆ PODZIAŁU - 18 ZŁ/M KW * DĘBINA, 914 M

KW., BLISKO LASU, UZBROJONA - 78 TYS. ZL *

CHWALOWICE, 1150 M KW „ BLISKO LASU, UZBROJONA - 97 TYS. ZL* GODZIKOWICE,

14 A - 140 TYS. ZL * BYSTRZYCA, 12 A,

UZBROJONA, BLISKO LASU - 140 TYS.ZL * STANOWICE 15 ARÓW - 150 TYS. ZL * JELCZ-

LASKOWICE 13,30 ARA, WSZYSTKIE MEDIA, - 138

TYS. ZL* DZIAŁKA KOMERCYJNA W OŁAWIE KOLO KAUFLANDU, 944 M

KW., WSZYSTKIE MEDIA - 369 TYS. ZL* BISKUPICE

OŁAWSKIE 1200 M KW „ WODA, PRĄD, DOJAZD - 119 TYS ZL * GRUNT ROLNY, 2,60

HA, POD ZALESIENIE, DECYZJA - 52 TYS ZL *

CHWALOWICE, 1753 M KW „ WSZYSTKIE MEDIA, KOLO

LASU, ASFALTOWA DROGA - • 180 TYS ZL „ n,

a Sprzedam-4-pokojowe mieszkanie, blisko Oławy, 66 m kw., wysoki parter, dwupozfomowe, bezczynszowe, po remoncie, nowe meble kuchenne i AGD, dodatkowo garaż 150 m kw., nadający się na warsztat i ęgród o pow. 1450 m kw., cena 350 tys zł, BN 601-990-187 |1d|

n Pub w Laskowicach, pow. ok 12 0 m kw., nowy z pełnym wyposażeniem, zaplecze socjalno-biuro- w e - 320 000 zł, BN 601-990-187

n Zakład Produkcyjny w Oławie, 512 m kw., działka 850 m kw., zaplecze socjalno-biurowe, w szystkie media, 1988 r. - 799 tys zł, BN 601-990-187

d) 0 601 583 669

w w w . f o s p o l . e u

Ż A L IR O I

J Z J.E T '

E

SIATKI PRZECIW OWADOM OKNA I DRZWI PCVczynne: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14


http://www.gazeta.olawa.pl/lekarze/

http://www.lecznica.olawa.pl

http://www.easydent.pl

http://www.wellness-olawa.pl

http://www.masaztwarzy.pl

http://www.prosperhome.pl

http://www.fospol.eu


N'A SPRZEDAŻ DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD 800

DO 1200 M K W W PEŁNI UZBROJONE POŁOŻONE W OŁAWIE NA TERENIE

NIEZALEW OWYM TEL. 071/ 3034011, 691 691 638

SPRZEDAM NOWY DOM W ZABUDOWIE

SZEREGOWEJ O POW. 128 MKW UŻYTK. PLUS GARAŻ

POŁOŻONY W OŁAWIE.W PEŁNI WYKOŃCZONY

O WYSOKIM STANDARDZIE CENA 540 000 ZŁ TEL.691 691 638, 071/3034011 (3d|

T p r z e d m T d z ia l k i

BUDOWLANE O POW OD 900 M KW DO 1000 M KW

POŁOŻONE W OŁAWIE.MEDIA: PRĄD I WODA. CENA140 ZL/M KW TEL. 71303-39-

01, 691-691-638

b Sprzedam dom w stanie surow ym otwartym w centrum Oławy, te l. 698-623-537 (61

n Sprzedam działki budow lane, 9,5 a, Oława nowe osiedle, Nowy Otok, dogodne położenie, dostępne media, tel. 787- 655- 950(2I

B Sprzedam działkę budowlaną w Jaczkowlcach, k/Oławy, 0,1178a, 90 zł/ m kw., tel. 691-221-097 lub783-701-017

MIESZKANIA APARTAMENTOWE, 3500 ZŁ/ M KW., MIESZKANIA OD 119

M KW., UL. ŁĄKOWA 8 , TEL, 516-195-407 ...

tJ Sprzedam małe 2-pokojowe bezczynszowe mieszkanie po kapitalnym remoncie, atrakcyjna lokalizacja, 135 tys, 509-426-757 |2|

n Sprzedam mieszkanie w Jelczu- Laskowlcach, ul. Hirszfelda, 35 m kw., I. piętro, 2 pokoje, balkon, tel. 506-027-249

SPRZEDAM HALĘ MAGAZYNOWĄ 720 M KW.,

WSZYSTKIE MEDIA NA DZIAŁCE 0,54 HA, TEREN

AKTYWNOŚCI GOSPODARCZEJ. KAŻDA DZIAŁALNOŚĆ. OŁAWA,

UL. OPOLSKA 7, KOM. 606- 889-621, 698-819-483 OD

8.00 DO 17.00

u Sprzedam mieszkanie 4-pokojow e w Oławie na os. Sobieskiego, 504-541-566

n Sprzedam mieszkanie w łasnościowe, niskie koszty utrzymania, I piętro, 54 m kw., 4-pokojowe, cena 219 000 zł, tel. 667-346-487, 71- 303-40-72

n Taniol Działka w okolicy La- skowlc, tel. 784-136-148 (1|a Lądek Zdrój - szeregówki, stan surowy kryty dachówką ceramiczną, 505-900-394

a Oława, n ieruchom ość uslugo- wo-m leszkalna, ul. Baczyńskiego, 505-900-394 <„

n Pilnie sprzedam m ieszkanie o pow . 49 m kw ., w B rzegu, ul. W ie rzbow a, te l. kon tak tow y po20.00, 785-390-369

o Sprzedam pól bliźniaka w Gaci, te l. 665-732-762 m

n Sprzedam dom w zabudowie szeregowej, Oława, okolice szpitala, cena 580 tys. zł, tel. 662-047-056 m

n Sprzedam m ieszkanie 54,3 m kw., w Jelczu-Laskowlcach, 692- 746-632

n Sprzedam działkę budowlaną o pow. 30 arów w pełni uzbrojona, po łożona w Lęgu, gm ina Jelcz- Laskowice, na terenie nlezalewo- w ym - cena do uzgodnienia, tel. 601-658-508

a Mieszkanie 50 m kw., po remoncie, Chrobrego, 604-441-548 (2|

a Sprzedam: mieszkanie w łasnościowe 2-pokojowe, II piętro , ul. W iejska, 48m kw, parkiet, okna PCV, duży balkon, wszystkie m edia, cena do n e goc jac ji te l. 004944155316 (2|

a Sprzedam działkę w M lłoszy- cach, tel. 698-671-774

a Sprzedam m ieszkanie 2-pokojowe, 46,9, 2 balkony, po kapitalnym rem oncie, b lisko las, now e Inwestycje - o fe fty pracy, Szczytni- ca kolo Bolesławca, 87.000, 696- 539-915 |2|

a Sprzedam działkę budowlaną w Skrzypnlku, gm. Domaniów, 8a, 42 tys., 609-584-497 (2|

a Sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej w Siechnicach, stan deweloperski, 609-584-497 (2|

a Sprzedam działkę budowlaną 16 arów z przeznaczeniem pod budowę, te l. 665-150-778 (21

a Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, parter po remoncie w Jelczu- Laskowlcach, tel. 663-132-213

a Sprzedam działkę budowlaną, 11,66 a, przy ul. S trzelnej, prąd, gaz, kanalizacja, cena 270 zł/m kw., tel. 691-740-182 (31

a Działka 0,1098 ha, J-L, pom iędzy akw enem w odn ym a basenem, 696-494-881 |3)

a Sprzedam lokal 200 m kw., nie działający, w łasnościowy, parterow y, m u row any, w o ln o s to jący , m edia , m o ż liw o ść adaptac ji na m ieszkanie, M arc inkow ice , 509- 022-162, 71-302-86-51 |4|

a Sprzedam mieszkanie 4-pokojowe, parter, 70 m kw., możliwość adaptacji na 2 mieszkania, z garażem, ogródek działkowy, Marcinkowice, 509-022-162, 71-302-86-51 (3,

a Sprzedam dom do rem on tu , działka 0,26ha, 10 km od Oławy,' te l. 666-244-812 m

B Sprzedam mieszkanie 37 m kw., 2 pokoje, III piętro, Chrobrego, tel. 794-405-803 |3|

a Sprzedam mieszkanie 2p., I p., 45,40 m kw., w Brzegu, ul. Szkolna, tel. Ź21-096-106 (3|

a Mieszkanie 32 m kw., 2-pokojo- w e, IV p ię tro , Je lcz-Laskow ice ,120.000 zł. Tel. 663-634-640

a Sprzedam mieszkanie W Jelczu-Laskowlcach, 47 m kw., I piętro, 2-pokojowe, tel. 603-291-088 po 19 M

a Sprzedam lub wynajmę mieszkanie, 3 p., 65 m, I p., 782-698-977 131

a Sprzedam 3-pókojowe mieszkanie, na ul. Chopina w Oławie, cena 250 tys. zl do negocjacji, tel. 693- 354-435

a Sprzedam atrakcyjne mieszkanie 3-poko jow e, pa rte r z og ródkiem w Oławie, przy ul. Sportowej, mieszkanie po remoncie, cena 235 tys zl, kon tak t po godz. 17.00, korn. 516-284-021

a Szeregówka, centrum Jelcza-La- skowic, 280 tyś. zł, www.prosperhome.pl, te l. 506-540-120 |HI,

a Działka budowlana w Mlłocicach 2 1 a, wszystkie media 10 0 tys. zl. 605-049-746 |4H„

B Sprzedam działkę budowlaną w G odzikowicach przy ul. Spacerow e j, te l. 696-765-207 lub 887- 092-749 ,4„

a Dom w o lno s to jący z poddaszem użytkowym (łącznie 240 m kw.) i działka 1740 m kw., w Jelczu-Laskowlcach przy ul. Rumianko w e j. Do w yko ń cze n ia , cena660.000 zl do negocjacji. Tel. 513- 131-581 14„

a Sprzedam mieszkanie w Jelczu- Laskowicach, u l . Hirszfelda, 48 m kw., II piętro, 2 pokoje, balkon, tel. 509-920-294, 506-027-249

SPRZEDAM DZIAŁKĘ POD ZABUDOWĘ MIESZKANIOWĄ

W MINKOWICACH OŁAWSKICH, 18 ARÓW, 70

ZL/MKW. .TEL. 502-075-752 . . . .

a Sprzedam mieszkanie w Jelczu- Laskowlcach, ul. Hirszfelda, III piętro, trzy pokoje( 61 m kw. + trójkąt, cena 250 tyś. Tel 605-880-625 M

a Sprzedam działkę budowlaną, ogrodzona w Godzikowicach, 16,46 arów + budynek gospodarczy, do-

• stępne media, tel. 606-139-577 (41

a Nowy Otok, działka budowlana, 11,92 ara - 120 000 zl, przy ul. B rylantowej, 502-098-247

a Sprzedam grunt rolny w okolicy O ławy (blisko Lizawlc), powierzchnia 7ha, w ięce j Informacji te le fo nicznie 603-901-978 n|

a Sprzedam/wynajmę dom w Jelczu-Laskowlcach, 130/900 do zamieszkania od zaraz, 504-019-903 |4|

a Sprzedam mieszkanie 50 m kw., w Oławie, w spokojnym miejscu,723-135-940 |4)

a Sprzedam działkę budow laną 44a, Gać, 607-893-080 |4|

a Sprzedam m ieszkanie 2-pokojow e przerobione na 3-pokojowe, II p., po remoncie, b. ładne - bez pośredników, te l. 668-262-656 (tl

a Sprzedam mieszkanie, ul. Chrobrego 38 m kw., I p., tel. 71-313- 02-92

ta Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe z wyposażeniem w e W ierzbnie, 180 tys., tel. 601-984-392 (4|

a Sprzedam działkę budowlaną o pow. 14a w Bystrzycy OL, tel. 606- 285-228 ,41

SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOW LANĄ W GACI

O POW. 4600 M KW., OK. 30 KM OD WROCŁAWIA, W

DRUGIEJ LINII ZABUDOWY. DZIAŁKA JEST UZBROJONA W PRĄD I WODĘ. CENA 70

ZŁ/M KW., WIĘCEJ INFORMACJI POD NR TEL. 509-851-610 m

a Sprzedam dom - pół bliźniaka, po remoncie, cena 2150 zł/ m kw., położony na działce 10 arów, 660-457-179 (1)

a Sprzedam działkę budowlaną w Siedlcach 14 arów wraz z zabudową poniem iecką, media w granicy, wyjazd na drogę asfaltową, cena do uzgodnienia, 71-302-90-64 (1|

a Działka budowlana 15a, Stanow ice, w szystk ie media, te l. 781- 443-036

a Sprzedam dom z zabudowaniami 15 arów - wszystkie media- 2 10 tys . zl. oraz 24-arową uzbrojoną działkę budowlaną (4 tys. za ar) - lstnleje 'm ożllwość podziału. Możliwość sprzedaży całej posesji - 39 arów- w cenie 285 tys. zl. Czeple- low lce - te l 774159722

DOM W OŁAWIE 147/825 M KW., DO WPROWADZENIA,

ZAGOSPODAROWANY OGRÓD, 595 TYS.,

502-134-309

OSTATNIE DWA MIESZKANIA, OŁAW A,

UL. KUTROWSKIEGO, STAN DEWELOPERSKI, 3800 I 4100 BRUTTO/, KW., 501-015-621 ...

B Sprzedam mieszkanie, ul. Browarniana, 95 m kw., 220000 zl, 665-116-437 |5|

a Sprzedam dom z działką budowlaną ogrodzoną, Baczyńskiego 32 (21

a Sprzedam mieszkanie, 3 pok., 54 m kw., w e W rocławiu, wysoki parter, cena do uzgodnienia, te l. 695-841-694 (1|

a Sprzedam działki budowlane 14 r 17 ar w Bystrzycy Oławskiej, 604- 607-131, 608-017-013 (I|

a P ilnie! M ieszkan ie w zab u dowie bliźniaczej, parterowe, 58 m kw., na dzia łce budow lanej 115 m kw., w zabudowie parterowej, do kapitalnego remontu + media + 500 m kw., działki rolnej, 145 tys ., L izaw ice 23A k. M arcinkowic, 663-331-845 |s|

a Sprzedam działkę 21 a lub połow ę, cena 9 tys za ar, W ierzbno,724-410-639 lub 509-039-450 (5|

a Mieszkanie w O ław ie, os. Sobieskiego, 2 pokoje - 168.000 zl, te l. 607-109-787 Kosm ps-N leru- chomoścl m

a Mieszkanie w Oławie 51 m kw., 2 pokoje - 170.000 zl, te l. 607- 109-787, w w w .kosm os-nleruchomoscl.gratka.pl m

a Mieszkanie w Oławie, ul. Kasprowicza, 2 pokoje - 190.000, tel. 607- 109-787, w w w .kosm os-n lerucho- moscl.gratka.pl (11

a Działka budow lan a S ied lce90.000 zl, tel. 607-109-787, w w w . kosmos-nleruchomoscl.gratka.pl

a Działki budowlane Nowy Otok, atrakcyjne ceny od 80 zl/m kw, tel. 607-109-787, www.kosm os-nleruchomoscl.gratka.pl (t| .

a Sprzedam mieszkanie 54 m kw., dwa pokoje, II piętro, ul. Młyńska w Oławie, tel. 604-329-310

a Sprzedam mieszkanie 51 m kw., (2 pokoje) od zaraz, te l. 783-840- 723

a Sprzedam mieszkanie w Rynku, te l. 785-953-645 <„

a Sprzedam mieszkanie 150 m od morza, Świnoujście, tel. 785-953-

6« wa Dom poniem iecki w O leśnicy Malej, duża stodoła w stanie dobrym, na posesji 0,37 a + działka 17 a, cena 320.000 , tel. 605-039-!6 5 (5, .a Działki budowlane Jaczkowice 10 ar 100 tys., 663244182. |6|

a Sprzedam mieszkanie w łasnościowe 47,10 m kw os. Sobieskiego, te l. 510 560 443, 798 098 635. (21

a Sprzedam mieszkanie na osiedlu Sobieskiego 51 m kw 3 piętro. Po generalnym remoncie. Bardzo atrakcyjne, tel. 601 711 979, 695 967 185. i6,

a Sprzedam pole orne 1,16 h Krzyków , gm ina Czern ica, .691-029- 138, 71-318-11-73 (2.(l|

a Sprzedam działkę rolną w M Kocicach pow. 4,2 h. Kontakt 697- 555-331 „

a Sprzedam działkę budow laną przy ul. Nowy Górnik. 502-226-1921 (1-10a Sprzedam działkę budowlaną w Chrząstawle Małej o pow. 1000 m kw., media, prąd, woda. Cena 130 tys. Tel. 792-761-211 (HI|

a Sprzedam dom w Oławie na os. Polna. Pow. użytkowa 110 m kw. + piwnica I garaż, pow. działki 465 m kw. Cena 395.000 zł do negocjacji. Tel. 506-467-893 (po godz.

19 00 )a OKAZJA! Mieszkanie na 1 Maja, 55 m kw., 188 tys. 3 pokoje, I piętro . w w w .d c n .c o m .p l, Tel. 782- 831-616 „

a Mieszkanie na os. Sobieskiego, 36 m kw., 162 tys. II piętro. Tel. 782-831-616 w w w .dcn.com .p l (l jl|

PILNIE SPRZEDA M IESZKANIE W Ł A S N O Ś C IO W E

W JE LC ZU -LA SKO W IC A CH UL. HIRSZFELDA, 66 M KW.,

(3 POKOJE, KUCHNIA, ŁAZIENKA, UBIKACJA,

PRZEDPOKÓJ, P IW NICA). ATRAKCYJNA CENA DO NEGOCJACJI. TELEFON

KONTAKTOWY 661-957-744 IUU

a Sprzedam nieruchom ość, 189 tyś. oraz działkę budow laną 109 tyś., Biskupice Oławskie, tel. 667-791-515 (I„a Sprzedam mieszkanie rozkładow e, 39 m kw., Jelcz-Laskow ice, 71-318-10-78 „

a Działka budowlana nad stawem,9 a, rozpoczęta budowa (stan surowy otwarty 12 0 m kw.) z domem drewnianym 60 m kw., 3-pokojo- wy, wszystkie media, tel. 601-788-813 „ m

D O W Y N A J Ę C IAa 2-pokojowe, Chopina, Chrobrego, um eblow ane lub nie, wysoki standard, BN AXIO M A 500-064- 032

a 150 m kw, dobre na cichą produkcję, magazyn, zaplecze socjalne, BN AXIO M A 500-064-032

a Noclegi dla pracowników firm, do10 osób, BN AXIOMA 500-064-032

a Do wynajęcia sklep w Oławie, 165 m kw., parter, w itryny, parking, wszystkie media, naprzeciwko Te- sco - 3200 zł + VAT miesięcznie + media + kaucja, tel. 601-990-187

a Do wynajęcia magazyn, Oława, 205 m kw., 1700zl+VAT/mieslęcz- nle, te l. 601-990-187

a Do wynajęcia 2-pokojowe, 38 m kw., Laskowice, po remoncie, meble, balkon - 750 zł/mles + opłaty, BN, tel. 601-990-187

a 3-pokojowe, 55 m kw., II piętro, Oława - centrum, 800 zl m iesięcznie + opłaty I kaucja, BN, tel. 601-990-187

a Biuro, 68 m kw., I piętro, centrum Oławy, ul. Brzeska, duża w itryna, www.brzeska.olawa.pl, 501-784-299

a Hala do wynajęcia, 695-785-016

a Od 01.09 lokal handlowo-usługowy w Oławie, Chrobrego, 30 m kw., duża witryna, ogrzewanie m iejskie w cenie wynajm u, 602-843- 848 ,4,a Do w ynajęc ia lokal uży tkow y 29,22 m kw., ul. Kościuszki w Oław ie, tel. 600-289-578 (7|ll

a Do w ynajęc ia lokal użytkow y 83,10 m kw., ul. Rynek w Oławie wysoki standard, duża witryna, tel.600-289-578 (7.jt|

a Do wynajęcia firm ie bliźniak, każde m ieszkanie 12 0 m kw., urządzone I wyposażone, tel. 600-326- ?84a Punkt sprzedaży na placu targow ym przy ulicy Sportowej w Oław ie do wynajęcia. Informacje pod nr te l. 513-130-488 (I1

a W ynajmę lokal 54 m kw. w Oław ie, 509-937-509 ())

a M ieszkanie dw upokojow e , 48 m kw., rozkładowe, umeblowane, duży balkon, II piętro w Jelczu-Laskowlcach, tel. 500-124-804 (HI|

a Do wynajęcia m ieszkanie dla pracowników firm - niedaleko Oław y - Piskorzów, wyposażenie, bezpłatny parking, 1 2 zl osobodoba, te l. 503874989, 515933977 |2|

a Od 1 sierpnia w ynajm ę mieszkanie, I p iętro, 35 m kw., nowe, umeblowane, z garażem, centrum Oławy, tel. 609-726-248 |2)

a W ynajmę 2-pokojowe, um eblowane mieszkanie w O ław ie przy ul. Chrobrego, 694-257-178 l4l

a W ynajmę lub sprzedam 2 pok., I p „ w O ławie, 605-292-450 (21

a W ynajm ę lokal 26 m kw., przy g łów n e j ulicy, te l. 508-284-419,691-715-313 (2|

a Lokal z w itryną na os. Sobieskiego 70 m kw, te l. 501063734

a W ynajmę mieszkanie 3-pokojo- w e , c z ę śc io w o um e b lo w a n e , kuchnia w pelnl wyposażona (lodówka, mikrofala, pralka), sypialnia z garderobą, pokój dzienny um eblowany, m ożliwość korzystania z garażu. W ynajem długoterminowy. Cena wynajm u: oplata stała 1200 zł + czynsz + media, Jelcz-Laskow ice, te l. 507-183-003 (2jll

B Zarząd Społem PSS w Oławie posiada w o lne lokale handlowe i biurowe do wynajęcia w P.H. „Jakub" oraz D.H. „Kwadraclak". Informacje można uzyskać w dziale Administracyjno-Technicznym przy ul. Brzeskiej 19 oraz pod nr tel. 71- 313-24-07; 601-228-645 (2|

B W ynajmę słoneczną umeblowaną kawalerkę os. Chrobrego, IV p., cena 650 zl + czynsz + kaucja + media, te l. 691-345-846 (3|

o Dom do wynajęcia w Lipkach 115, te l. 669-381-712

n Do wynajęcia sklep w Osieku nr 117, 691-191-577 (3|

tt W ynajmę mieszkanie od sierpnia, blisko centrum , niski czynsz, po remoncie, tel. 606-988-861 po 18 »B W ynajmę mieszkanie od 1 sierpnia, 2-pokojowe, ul. Kasprowicza, te l. 697-655-173

Et Wynajmę plac 800 m kw., przy ul. Żeromskiego między Biedronką a stadionem, tel. 691-740-182 |31

n Super Okazja! Mieszkanie 2- pokojowe przy ul. Sportowe], 34 m kw., po remoncie, I-piętro, nie- u m eb lo w a n e, C en a: 700 z ł + czynsz + opłaty. Tel. kom. 601- 761-514

DO WYNAJĘCIA HALA 280 M KW., PLAC 300 M KW.,

MONITORING, 3 POMIESZCZENIA BIUROWE, UL. 3 MAJA 26 A, OŁAWA,

TEL. 501-105-997 OJU

B Odstąpię lokale usługowe w Jelczu-Laskowlcach, przy ul. Tańskiego 9 I Hirszfelda 9 (agencja PKO) wraz z- w yposażeniem . Cena do uzgodnienia. Informacja pod nr tel.601-414-904 (3.w

B M ieszkania dla p racow n ikó w firm . Pełne wyposażenie. 605-392-592 (3,,B W yna jm ę kaw a le rkę przy ul. Techników na I piętrze, cena 500 zl + opłaty, tel. 502-343-581 ()-|||

WYNAJMĘ MIESZKANIE TRZY POKOJE NA OSIEDLU SOBIESKIEGO. CENA I

WARUNKI DO UZGODNIENIA POD NR TELEFONU

603-690-811 ......

B Lokal do wynajęcia, niski czynsz, Jelcz-Laskowice, w w w prosperhome.pl, te l. 503-502-396

B W ynajmę mieszkanie 2-pokojowe, 40 m kw., w Jelczu-Laskowlcach, 502-098-247 (2|

B Wynajmę mieszkanie od zaraz na ul. Paderewskiego, 3 pokoje, 51 m kw., na parterze, cena do uzgodnienia, pod nr tel. 609-000-341 (4|

a Tanio pokój dla m łodej osoby - 2 km od Oławy, 509-934-721

B Mieszkanie 3 pokoje, I p iętro, ul. Browarniana, w Oławie, 65 m kw., 1 1 0 0 zl + liczniki + kaucja, tel.695-942-108 l21

B Do wynajęcia kawalerka w centrum Oławy, pl. Piłsudskiego, IV p „ te l. 501-298-158 (2I

B Wynajmę mieszkanie 45 m kw., przy domku jednorodzinnym, 2 pokoje + kuchnia + łazienka, garaż - osobne wejście. Kontakt telefoniczny 602-259-173, 691-753-076 (3|

B Od 1 X 2010 wynajmę mieszkanie 4-pokojowe na parterze, Oława, os. Sobieskiego, tel. kontakto w y 603-797-954 |6,

b Mieszkanie dwupokojowe, duże dla dwóch dorosłych osób, tel. 71- 313-24-19 „>

B Lokal 70 m kw „ parter, witryna, os. Sobieskiego, tanio, 501-063- 734 ,31

B W ynajmę mieszkanie 2-pokojow e , pl. S zym anow sk iego , 8 8 6 - 929-800 |61

B W ynajm ę garaż o pow. 24 m kw „ w nowo wybudowanym bloku przy ul. Żerom skiego, 400 zl m iesięcznie, te l. 609-959-997 (2|

B Do wynajęcia lokal na biuro, gabinet, itp., bez barier, parter, Oława, ul. 2 Maja 24, obok Tesco, tel.602-775-663 (2,

B W ynajm ę dom, dobra lokalizacja, parking, tel. 71-311-48-18 lub694-655-143 (31

B W ynajm ę m ieszkanie 3 pokojowe, um eblowane I ładne w Oławie, cena 1500 z ł z op łatami, tel. 663 052 692 (1|

o Biuro, gabinet - 56 m kw., piętro, centrum Oławy, ul. Brzeska (po kancelarii komorniczej), 603-315-907 (5|

B 2-pokojowe w Oławie do wynajęcia, tel. 606-968-004 (2|

b Garaż w centrum Oławy do w ynajęcia, 606-968-004 (21

b Do wynajęcia garaż przy ul. Rybackiej, 693-770-814 (||

b Do wynajęcia pomieszczenie 27 m kw., w bardzo dobrym punkcie, 519-165-501 (2,

b W ynajmę 3-pokojowe mieszkanie w Jelczu-Laskow icach, um eblowane, 900 zl + opłaty, tel. 604- 944-993

b W ynajm ę lokal 32 m kw., Oława, ciąg handlowy ul. Żeromskiego, te l. 602-485-680 |6,

b Wynajmę lokal w centrum Oławy, 30 m k w , tel. 880-900-783 (1|

B Wynajmę bar 90 m kw., w yposażony, tel. 785-953-645 ...


http://www.dcn.com.pl

http://www.dcn.com.pl

http://www.brzeska.olawa.pl


n W ynajmę lokal użytkowy, 70 m kw., II p ię tro . Chrobrego, dobre na biuro, gabinet lekarski, 1800 zl, 798-806-158 (2|

n Lokale użytkowe 39 m kw., i 55 m kw., (wejście od podwórka) w itryny, centrum Oławy, 502-414-118 |6)

n Mieszkanie 3-pokojowe, 75 m kw., centrum Oławy, 502-414-118 |6I

n M ieszkanie 2 -poko jow e + b. duża kuchnia, 55 m kw., II piętro, centrum Oławy, 502-414-118 (5|

n Mieszkanie 3-pokojowe w Rynku, 7 1'-313-88-86, 515-455-078 (51

n M ieszkanie 2-pokojowe, 52 m kw., na IV piętrze, częściowo umeblowane, 697-295-720 (2)

STOISKA DO WYNAJĘCIA W PASAŻU HANDLOWYM,

W BRZEGU, UL. . SŁOWACKIEGO, 501-015-621 ,

GEODEZJA ABGEO POMIARY POWYKONAWCZE, TYCZENIE

BUDYNKÓW, MAPY DO CELÓW PROJEKTOWYCH,

PODZIAŁY DZIAŁEK, WSKAZANIA GRANIC,

OŁAWA, BRZESKA 26/1, TEL. 71-301-42-67, 663-734-

474 w w w .abgeo.com .p l (3|

USŁUGI GEODEZYJNE, w w w .geom etra-w roc.p l

792-192-679, 603-247-811

INSTAL-PROJEKT PROJEKTOWANIE, NADZOROWANIE

INSTALACJI, SIECI I PRZYŁĄCZY W ODNO

KANALIZACYJNYCH, GAZOWYCH, CO,

ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE. OŁAWA, UL. BRZESKA 26/1, TEL. 665-604- 466, instalprojekt@ onet.pl (]91

n Certyfikaty energetyczne budynków. 793-171-661 |S)

B Certyfikaty energetyczne, nadzory budow lane te l.511-532-775 www.idaw.pl |3)

o Koparko-ładowarka ,601-212- 889 mi

ROBOTY ZIEMNE KOPARKO- LADOW ARKĄ JCB 3CX.

PRZYŁĄCZA SZAMB I KANALIZACJI, MONTAŻ

DRENAŻU I IZOLACJA FUNDAMENTÓW 667-346-471 (1|

n Elektryk - awarie, Instalacje, montaż, odbiory 608-770-478 (1)

USŁUGI KOPARKO- LADOWARKĄ, CAT, ROBOTY ZIEMNE, WYBURZENIA, 509-

354-250 „ „

B Pokój z aneksem kuchennym, Oława, tel. 693-103-676 (2)

Z A M IE N IĘB Zamienię mieszkanie 3 pokojow e na 2 pokojowe. Tel. 604-664- 348(<1b Zamienię m ieszkanie w łasnośc io w e w Je lczu -Laskow icach , parter, 3-pokojowe, 58 m kw., Duży balkon na m niejsze do I piętra z balkonem również w Jelczu-Laskow icach, 781-935-219 (l jl|

B Zam ienię m ieszkanie w łasnościow e 40 m kw., 2 pokoje na 3 pokojowe, lokatorskie lub zadłużone, tel. 507-419-211 (2|

K U P IĘB Kupię 2-, 3-pokojowe mieszkanie na W ie jskie j, Iwaszkiew icza, Zacisznej, BN, 601-990-187

a Kupię nowy dom jednorodzinny w Oławie lub Jelczu-Laskowicach do 620 tys zl, BN, 601-990-187 Qa|

B Kupię tani dom do remontu w okolicach Jelcza-Laskowic lub Oławy, BN 601-990-187 (2d)

b Kupię 3-, 4-pokojowe mieszkanie w Oławie, Sobieskiego, do III piętra, pilne, BN, 601-990-187

B Kupię 1-pokojowe m ieszkanie w Oławie, parter lub I piętro, BN, 601-990-187

B Kupię grunt, 692-471-877 (251

B Kupię grunt rolny, tel. 792-618-3 8 0 |221

b Kupię mieszkanie w Jelczu lub Otawie, Hendson 791-625-620 |3|

B Kupię niedużą i niedrogą kawalerkę w O ław ie do II p., chętnie parter, może być do remontu, w iadomość tel. 508-295-115 lub 723- 486-999 m

a Kupię niedużą i niedrogą kawalerkę w Skarbim ierzu lub Jelczu- Laskowicach, Brzeg lub inne, tel. 508-295-115 lub 723-486-999

USŁUGI OGOLNEa GEODEZJA - usługi. Oława , ul. 3 Maja 4 I piętro, pok. 3 (dworzec PKS), te l./fax 71-313-32-13, 609- 837-610, 695-560-911 (2|

a GEODEZJA, www.m ptgeo.pl, klasyfikacja gruntów, tel. 606- 929-582

SPAWĄNIE STALI METODĄ TIG: KWASOODPORNYCH,

TYTANU, CUNIFER, DUPLEX, SUPER DUPLEX, ŻELIWO,

LUTOWANIE TWARDE, LUTOWANIE MIĘKKIE. USŁUGI: RUROCIĄGI,

ZBIORNIKI, KONSTRUKCJE ZE STALI NIERDZEWNEJ I ZWYKŁEJ, BARIERKI,

OGRODZENIA, BRAMY, ITD. www.allspaw.com .pl TEL. 889-

__________761-514

KUP KOLEKTOR Z 45% DOPŁATĄ! HS SOLAR

SYSTEM - AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR FIRMY ECOJURA - POLSKIEGO

PRODUCENTA KOLEKTORÓW SŁONECZNYCH. SPRZEDAŻ, MONTAŻ, SERWIS, 10 LAT

GWARANCJI. URUCHOMIONO PROGRAM DOPŁAT DO

KREDYTÓW NA KOLEKTORY SŁONECZNE. UMOŻENIE DO

45% KAPITAŁU KREDYTU. INFORMACJE: 693-372-129,

792-951-299, TEL/FAX 71- 303-41-58 E-MAIL:

hssolarsystem@ gmail.com SIEDZIBA: BACZYŃSKIEGO

48A, OŁAWA ,,,

a Usługi elektryczne, 603-076-

223<4>B E le k tro in s ta la c je , te l. 601- 173-997 m

a W ynajem minikoparki JCB 3 t z łyżkami 80, 60, 30 cm oraz m iotem wyburzeniowym , cena usługi z operatorem i transportem 60 zl/h n e tto ,'te l. 509-312-606, 504-157- 537 ,4,

b Roboty ziemne koparko-łado- warką, 509-806-585 (4|

KLIMATYZACJA - SPRZEDAZ, MONTAŻ, SERWIS IN-KOM

JELCZ-LASKOWICE UL. W ROCŁAW SKA 10 TEL.71/318 81 63

b Ogrody, traw n ik i te l 600-295- 900 „ 3,

a Profesjonalne system y nawadniające tel. 600-295-900 (13|

b Koszenie trawników, nieużytków tel. 600-295-900 1)31

'a Insta lac je od grom ow e, e lek tryczne, teleinformatyczne, pomiary, 605-369-550 |18,

a Świadectwa energetyczne, 885- 243-771, w w w .term ocert.p l (261

B C ertyfikaty energetyczne, 796- 290-355 |421

B Ogrody, 510-480-744 () j||

a Koszenie traw ników , 512-148- 762B Usługi minikoparką, miniladowar- ką Bobcat, u tw ardzan ie terenu, brukarstwo, 502-432-139 (11

B Tapicer meblowy, tel. 512-272- 380 m

B U sługi dekarsko-b lacharsk ie , papa term ozgrzewalna, 606-644- 695

B Prace ziemne, rozbiórki, w yburzenia, 606-644-695 „>

B Certyfikacja i audyt energetyczny 691-682-613 (2.|n

b C erty fikac ja en ergetyczn a, geodezja.fan@ gm all.com , kom.793-740-475

a S trzyżen ie ż y w o p ło tó w te l. 600295900 |2)

b Instalacje, przeglądy okresowe, odbiory gazowe, odbiory obiektów budow lanych, książki ob iek tów , op in ie kom in ia rsk ie , d ługo le tn ia praktyka, 500-375-687 |2l

B Opinie kom iniarskie, 500-375- 687

B Bramy, balustrady, ogrodzenia kute, tel. 608-856-671

b W ynajem osuszaczy przeciw w ilgoci w domach mieszkalnych, 604- 075-592

ww w .m eblem lx.com .pl MEBLE NA WYMIAR, KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, ŁAZIENKOWE ORAZ INNE W TYM

NIETYPOWE PODDASZA. OFERUJEMY FACHOWE

DORADZTWO. BEZPŁATNE POMIARY ORAZ SOLIDNE

WYKONANIE. NOWY DWÓR KOŁO JELCZA-LASKOWIC 0609-034-113, 695-078-184

SPRZEDAŻ RATALNA W SYSTEMIE ŻAGIEL

MEBLE NA W YMIAR GAMA KOLOR UM ÓW SIĘ NA BEZPŁATNY POMIAR,

PROJEKT I WYCENĘ, TEL.791-933-991. W YSTAW IAMY FAKTURY VAT, MOŻLIWOŚĆ

KUPNA NA RATY - LUKAS. SOLIDNE WYKONANIE

w w w .gam am eble.com .pl |KIU

ZAKŁADANIE, PIELĘGNACJA OGRODÓW, KOSZENIE, TEL. 504-569-614 „

AGD - SERWIS NAPRAWA - LODÓW KI, ZAMRAŻARKI

ORAZ URZĄDZENIA SKLEPOWE, PRALKI. DOJAZD GRATIS! TEL. 71-302-83-70,

605-388-369

NAPRAWA LODÓWEK - ZAMRŻAREK, URZĄDZEŃ

CHŁODNICZYCH, MONTAŻ KLIMATYZACJI TEL. 798-993-

381. DOJAZD GRATIS!,,.

NAPRAWY SPRZĘTU AGD PRALKI, SPRZĘT

CHŁODNICZY, GRZEWCZY ORAZ INNE. DOJAZD

BEZPŁATNY, 603-835-219 I3d)

NAPRAWA I SPRZEDAZ URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH

I AGD - DOMOWYCH I SKLEPOWYCH - OŁAWA,

PL. ZAMKOWY 19, TEL. 71- 301-42-71, 508-267-478,

B H Pa BHP - PPOŻ szkolenia, nadzór, doradztwo,-dokumentacja wypadkowa, ocena ryzyka, tel. 603-127- 445 (2„

b Obsługa BHP, 600-500-137 (25|

b S tu d n ie w ie rc o n e m ech anicznie, wiercenia próbne, geologia I geotechnika, dokum entacje. Tel. 604-665-879 (34l|

PROJEKTOWANIE, CERTYFIKATY

ENERGETYCZNE BUDYNKÓW I LOKALI, USŁUGI BUDOWLANE PiW

„B IELECKI" M arcinkowice, Krucza 22, te l. 0506-196-175,

0695-777-444

B GEODEZJA 503-494-292

K A M IE N IA R S T W OB K a m ie n ia rs tw o bu dow lan e , schody, elewacje, ogrodzenia, brukarstwo, 502-432-139 ()1

b Parapety, blaty kuchenne I łaz ien ko w e, stopn ie schodow e, kominki, stoliki, umywalki z kamienia. Produkcja, tel. 696-234- 220 [email protected]

S T O L A R S T W OB Renowacje m ebli antycznych, 607-916-795(4|

b Schody, drzwi drewniane,071- 303-09-07, 605-741-606 (26|

b Schody i drzwi z drewna, naturalne i pod kolor, 691-720-188 W5HI)

a R enowacja d rew n ian ych po w ierzchni 665-747641

a Zakład naprawy sprzętu AGD, pralki, lodówki, zmywarki, zamrażarki, maszyny do szycia i inny sprzęt AGD. Oława ul. Grota-Roweckie- go 4, tel. 71-313-26-73, kom..502- 868-817. (2|

E L E K T R O N IK A R T VB Naprawy telew izorów domowe i warsztatowe, LCD, PLAZMA, d o - . jazd gratis, tel. 509-064-432(12l

B Montaż i serwis anten satelitarnych, w w w .sa tix .ne t.p l, 602-495- 749 „

B Montaż anten, 601-980-564 (19|

B Montaż anten satelitarnych i naz iem nych . S ys tem y w dom ach wielorodzinnych. ANT-SAT, tel. 71- 313-56-59, kom. 501-433-926 (6|

b Montaż anten SAT, 693-260-265 b Transport, przeprowadzki, tel.

USŁUGI TRANSPORTOWE Z DŹWIGIEM HDS.

OFERUJEMY USŁUGI TRANSPORTOWE Z

DŹWIGIEM HDS NA TERENIE DOLNEGO ŚLĄSKA JAK

RÓWNIEŻ CAŁEJ POLSKI. USŁUGI WYKONUJEMY

POJAZDEM MARKI MERCEDES ACTROS O ŁADOW NOŚCI 13T

Z DŹWIGIEM HDS - UDŹWIG 9,2 T ORAZ PRZYCZEPĄ O ŁADOWNOŚCI 14,4 T. OFERUJEMY PAŃSTWU

SZEROKO POJĘTY TRANSPORT: KONTENERÓW,

ZBIORNIKÓW, MASZYN BUDOWLANYCH,

ELEMENTÓW DŁUGICH, KONSTRUKCJI BETONOWYCH

I STALOWYCH, TRANSFORMATORÓW ,

AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH,

MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH, ITP. Kontakt: Daniel Ryl 691-948-420 e-mail:

[email protected] TIM SA, 55-011 S iechnice

ul. E. Kwiatkowskiego 24, Zapraszamy do współpracy |41

b Usługi e lektryczne, m ontaż anten, v ldeo -dom ofonów . Doradztwo, awarie, 604-613-483 (4|

C Z Y S Z C Z E N IEn Profesjonalne czyszczenie dywanów, w ykładzin , tap icerek, 607- 916-795,4|

b KARCHER! Wykładziny, dyw any, tapicerka meblowa, NAPRAWDĘ WARTO! 505-093-019 l3dl

B Karcher - profesjonalne czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej oraz samochodowej, 504-163-100

a Czyszczenie dywanów, tapicerki, kom pleksow o auta, Jelcz-La- skow ice, 71-318-37-82, 667-277- 285B Profesjonalne czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek meblowych i samochodowych, 504-910- 168, 71-313-93-65 (3|

B Sprzątanie m ieszkań 783-700-871b Profesjonalne czyszczenie tapicerk i sam ochodowej, m eblowej, dywany, tel. 509-083-386 Zapraszam!

T R A N S P O R TSPEED-TRANS. USŁUGI

TRANSPORTOWE: BUSY 3,5,8-PALETOW E,

TEL. 609-884-122 (M

TRANSPORT KONTENEROWY, . PODSTAWIANIE

KONTENERÓW POD GRUZ I ZŁOM, TEL. 0501-278-422|3|

b Usługi transportowe 1,5 t. Przeprowadzki, nowe duże auto. Kraj - zagranica, 693-372-032 |5|

b Wypożyczalnia samochodów, przyczep i lawet, tel. 508-295-104

B Schody drewniane, od projektu do montażu, 609-835-819 |2|

b Schody i drzwi z drewna, 693- 061-860 |2,

B Schody, drzwi, drewniane 605- 741-606, 71-303-09-07 (26|

B Schody, 606-984-066 (4)

A G D

PRZEWÓZ OSÓB KRAJ - ZAGRANICA. WYNAJEM

AUTOBUSÓW I MIKROBUSÓW

51, 20, 18, 8 , -OSOBOWYCH, TEL. 698-352-998 ,,,

b Naprawa AGD, dojazd do klienta, tel. 510-245-223 (1<HI|

B Usługi transportowe, kom pleksowa i solidna obsługa, profesjonalne zabezpieczenie towaru, niskie ceny, 24/h, tel. 605-970-222 (3>

b T ra n s p o rt p rzep ro w ad zk i721-125-790 |3)

B Transport + HDS, pom oc drogowa, 666-300-300 (9)

b Tani transport samochodem dostawczym , tel. 693-103-666 |21

B Przewóz osób, kraj, zagranica, bus 7 osób + kierowca, tel. 722- 030-403 m

a Tani transpo rt bus 1.1, FVAT,604-441-548 (2|

B W ywrotka + HDS, 691-064-200

a Przewóz aut na lawecie, au- tolawecie, tanio, 516-398-270 (3|

B Usługi transportowe 1,5 t, 693- 302-815

AWARYJNE UDRAZNIANIE RUR. NOWE INSTALACJE

W ODNO-KANALIZACYJNE. PEŁNA HYDRAULIKA. 24H, RÓWNIEŻ W DNI WOLNE,

TEL. 667-545-633, 603-991- 144

KOPARKO-ŁADOWARKA JACEK BENDER, 601-212-889 M

b Ocieplanie, docieplanie budynków (wata, styropian), 663-328-149 ,4,B D ociep len ia budynków , 607- 9 1 6-795 |4|

b Remonty,hydraulika, m alowanie, glazura, panele, regipsy, 602-186-281, 71-725-62-10

USŁUGI KOPARKO- LADOWARKĄ „BO LO I SYN”

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

b Elewacje, docieplenia, 783-850- 112 „„

PRACOW NIA PROJKTOWA „A B T " , UL. BRZESKA 26/9, OŁAWA, w w w .abtp ro jek t.p l,

TEL/FAX. 71-303-36-99, abt_olawa@o2 .pl

PROJEKTUJEMY I BUDUJEMY

661-515-308 |5l

B U sług i tra n s p o rto w e 24 h, 782974059. (6|‘ ,

H Y D R A U L IC Z N EB Junkersy, kuchenki, gaz, hydrauliczne, naprawa, montaż, w odo mierze, 71-313-44-39 (41|

b Usługi hydrauliczne, remont łazienek i m ieszkań 693-753-029-, 71-301-52-59 |9|

b Hydraulika, gaz, CO, 602-186- 281, 71-725-62-10 (9l

B Usługi hydrauliczne, c.o., inst. wod-kan. i gaz, montaż kotłów, 604- 583-086, 71-303-26-89

b Junkersy, kuchenki, Glejzor, 71- 313-44-55 &

B Junkersy - piece naprawa - w ymiana, montaż, przeglądy. Oława, ul. K u trow sk iego13 , 71-302-94- 71, 501-278-041, 501-714-308,,,

B H ydrau liczne, 71 -302-94-71 ,501-714-308,,,

b Instalacje c o., wodociągowe, kanalizacyjne, gazowe - kotły, w o: domierze, kuchenki, junkersy. POLAN - 601-754-709

B Usługi hydrauliczne, c.o., wod.- kan., tel. 503-609-482 (2,

b Hydraulik 503-134-559 . ..

b C yk lin o w an io , o d n a w ian ie schodów I mebli, 697-143-799(4)

WYNAJEM KOPARKI GĄSIENICOWEJ 24 T,TEL. 0501-278-422(3,

b Budownictwo ogólne, 783-850- 112

„BRU KLAND " USŁUGI BRUKARSKO BUDOWLANE

BOGUSŁAW DOROCKI - UKŁADANIE KOSTKI

BRUKOWEJ, GRANITOWEJ, BETONOWEJ-PUZZLE,

- USŁUGI MINIŁADOWARKĄ,- ZAGĘSZCZACIE GRUNTU,

- PIASKOWANIE www.brukland.waw .pl TEL. 503 547 789

B Wykończenia wnętrz, 783-850-

112 „7,n Pokrycia dachow e, 783-850- 112

USŁUGI PODNOŚNIKIEM KOSZOWYM „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

b C iesie ls tw o, dekarstw o, 697- 177-730

a n n H i iB 0 L 0TERMETVAILLANT

HAPRAWA-WYMIANA504-517-197

B U D O W L A N Eb Adaptacje poddaszy. Kompleksowe remonty mieszkań i łazienek, 71-301-52-59, 693-753-029

b Systemy dociepteń, docieplenia budynków , fundam entów , s ty ro pian, wata, tynki strukturalne, baranek, kornik, żywica 602-611-938 (3|

B Rem ontow o-budow lane, 889- 312-688 |9,

ETKA-PROJEKT. OŁAWA,UL. CHROBREGO 17/3.

PROJEKTOWANIE I KIEROWANIE BUDOWAMI.

10 000 PROJEKTÓW TYPOWYCH DOMÓW DO

WYBORU, w ww.etka.pl tel.603-685-925, 71-303-28-05 ,4„

b Malowanie wnętrz i fasad, 889- 312-688 {9,

B C yk lin o w an io b e zp y ło w e , układanie parkietów 71-392-05- 19, 691-268-795,,.,

FIRMA BUDOW LANA „EURO-SYSTEM" S.C.

MGR INŻ. TADEUSZ KOWALSKI, KRZYSZTOF

MANIAK, 55-003 CZERNICA, UL. TĘCZOWA 3,

w w w .euro-system sc.p l, eu-system @ tlen.pl, tel. 668 -

187-193, 668-187-197 PROFESJONALNE

BUDOWANIE DOMÓW, HAL I INNYCH OBIEKTÓW OD

PROJEKTU DO STANU POD KLUCZ Z MATERIAŁÓW

WŁASNYCH LUB POWIERZONYCH,

W IELOLETNIE DOŚWIADCZENIE I RZETELNOŚĆ

b Tapetowanie, malowanie, kafelkowanie, 696-702-041 |5,

b Dachy, papa term ozgrzew alna, Faktury, 24h, 608-431-823

B Aranżacje i wykończenia wnętrz,607-916-795

b Produkcja siatki ogrodzeniowej. Słupki, akcesoria. M ontaż og rodzeń. Ogrodzenia panelowe. 693- 372-032 (5,

B Transport + HDS, 666-300-300

B Remonty: malowanie, regipsy, glazura, panele, w ym iana drzwi, papa termozgrzewalna i inne, tel. 698-623-537 |5,

B C iesie ls tw o, dekarstw o, 697- 177-730 „ „

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, TYNKI STRUKTURALNE, NAKŁADANIE RĘCZNIE I

NATRYSKOWO, 607-504-925 „

B Prace re m o n to w e , sprzedaż drzwi i paneli, 603-228-209 (39,

a Usługi rem ontow o-budow lane od A do Z, 723-636-532 (18|

B Brukarstwo. W ykonujem y: posesje, parkingi, chodniki z polbru- ku, granitu, z materiału własnego i powierzonego, tel. 510-342-017 m


http://www.abgeo.com.pl

http://www.geometra-wroc.pl


http://www.idaw.pl

http://www.mptgeo.pl

http://www.allspaw.com.pl


http://www.termocert.pl


http://www.meblemlx.com.pl

http://www.gamameble.com.pl


http://www.satix.net.pl


http://www.abtprojekt.pl


http://www.brukland.waw.pl

http://www.etka.pl

http://www.euro-systemsc.pl


28/2010 www.gazeta.olawa.pl 39

H Gładzie, m alowanie, szpachlowanie, ścianki działowe, r ¡gipsy, tanio i solidnie, 781-797-562 |6d|

n w w w .pan-rem oncik.pl

n Budowa dom ów >.' '8 435 745

a Fasady, docieplenia, podb itk i, 668 435 745

u Remonty, wykończenia, malow anie, kafle, panele, gwarancja, 609-389-299 ...(4)d M urarstwo, tynki cem entowo- wapienne + styropian, kom. 698- 955-619 |2|

d instalacje elektryczne, odgromo-. w e , przyłącza, liczn ik i, pom iary 601450531, 609630434 |)9)

d Brukarstwo tel. 501658951 |4|

d Malowanie elewacji tynki akrylowe, docieplenia, tel. 693-395-549 |22|

d Rem onty wykończenia, adaptacja poddaszy, do cieplen ia, JUR-BUD kom. 504-303-667 |4|

d Wykończenia wnętrz od A do Z, te l. 512-272-380

d M alow anie, tapetow anie , gładzie, panele, 697-265-103 m

d Gładzie, malowanie, panele, regipsy, kafle, tanio i solidnie, docieplenia, 500-254-830 12|

d W lężby, pokrycia dachow e. Dachy z Blachy. Kom pleksowa obsługa, montaż rynien, okien, odgrom ów, pokrycia blachoda- chówką, murowanie klinkierów, kominy, papa termozgrzewalna,tel. 604-075-592 (i)d M urowanie, regipsy, docieplenia, tel. 511-066-659 (21

d Budowa domków, ocieplenia, dachy, p rzek ład a n ie dachów ,608-507-938 (J) *

d Remonty mieszkań, kafelki, gładzie, malowanie, panele, hydraulika, tel. 509-722-083 (2|

d Siatka, słupki, możliwy montaż, te l. 723-233-186

d S zybko * ta n io * s o lid n ie . K o m p le kso w e w y k a ń c za n ie wnętrz, docleplanle*m alowanle fasad tel. 508 295 115 (2)

d Usługi rem ontow o-w ykończe- niowe, tel. 793-907-556 (3I

d Malowanie, tapetowanie, panele ścienne i podłogowe, 697-847-870

d MOCDACH - pokrycia dachowe i m ontaż a lta nek o g ro d o w ych , 796-930-137 m

d Dachy solidnie i tanio, tel. 669- 043-888 ,3,,

d Kafle 34, regipsy 34. Remonty i wykończenia biur, mieszkań, łazienek, 693-660-187 (3||)

d Stropodach-male połacie, papa termozgrzewalna na garażach, altankach i inne oraz m a low anie . 696252501 .

d W ykończenia w nętrz , gładzie, tynkiltynki strukturalne), płyty G-K, kafe lkowanie-solidne wykonanie. Tel. 600-348-563,,,

d Usługi brukarskie i roboty ziemne koparko-ładowarką. Miłoszyce, 600-702-912

d Usługi glazurnicze, kafelkowanie, łazienki... Długoletnie doświadczenie, doradztwo gratis, 604-086-702

d Koparko-ładowarka 503-494-2®2 u,.,,,d Budowa dom ów, w ięźby i pokrycia dachow e, docieplenia budynków, 697-106-011 |2S|

d Usługi rem ontowo-budowlane, kompleksowe wykańczanie wnętrz, rzetelnie, tel. 608-630-705 ,4|

d Materiały Budowlane - Tanlol - 503-115-008 (1|

d Usługi rem ontowo-budowlane,696-052-151 l4)

d U sługi koparką, usługi bud o w lan e , us łu g i b ru k a rs k ie , ogrody, 794-715-592 (J)d Remonty m ieszkań i łazienek,696-702-041 (5,

d Mistrz budowlany, remonty, murowanie, glazura, malowanie, montaż drzwi i okien, te l. 71-303-38- 60, kom. 663-200-182 ...

d Ocieplanie budynków, tynki maszynowe, struktura lne i mozaikowe, podbitki, konkurencyjne ceny, tel. 505-668-794 )10|

d Prace w ykończeniow e, płytki, panele, malowanie, łazienki całościowo, 668 846 013. (2|

d Siatka, słupki, możliwy montaż, tel. 723-233-186 wp

F O T O G R A F IAd Fotografia ślubna, w w w .w il- kas.net.pl, 502-345-499 |24|

d Fotografia VIDEO -FOTO-CY- FRA „U PAWŁA”, 607-165-625(4)

d w w w .f o t o h q .c o m .p l , 501- 063-734 (2d)

d W WW.FOTOHQ.COM.p l , 501- 063-734 (ld)

d W WW.FOTOHQ.COM.p l , 501- 063-734 (2d)d www.fotoreklam a.olawa.pl(3d|

d www.fotoreklam a.olawa.pl|3d|

d www.fotoreklam a.olawa.pl(3d|



d Fotografia ślubna www.fotosy lwia.com 662-016-204 (1)

d Fotografia ślubna, www.dorota- paw luk.p l 791-534-666 |26|

d Fotografia ślubna www.fotom ar- ka.pl 692-717-384 (2tl

d Fotografia ślubna w ww .dorota- paw luk.p l 791-534-666 |24|

d F o tog ra fia Ś lubna W ro c ła w / C h w a ło w ice te l: 603 88 12 76 w w w .fo tos lubne.org |47|

d Fotografia okolicznościowa, 695- 447-676 |24,

d „MK-FOTO" Marcin Grzymski - fotografia okolicznościowa, sesje od 200 zl, ś luby od 900 zł, te l. 665-749-019 (2|

d www.agk-foto.pl (J,HI|

d ww w .fotografia-w eselna.o la-w a-p! med w w w .fotografia-w eselna.o la- w a P'd w w w .fotografla-w eselna.o la- w a-P' ,.H„V ID E O F IL M O W A N IEd Vidoo-foto-cyfra „U P aw ła”, przegrywanie VHS na DVD, tel.607-165-625 I 71-313-41-55

VIDEOFOTO ARTUR GWARANCJĄ UTRWALENIA TWOICH WYJĄTKOWYCH

CHWIL, PROFESJONALNIE, NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE,

888-664-585

d Profesjonalne filmowanie wesel. A trakcy jn a cena. E-m ail w ie lk i- dzien.kontakt@ op.pl odpow iadamy w 15 min (2|l)

d WWW.FOTOHQ.COM.p l , 501- 063-734 (Jd)

d W WW .FOTOHQ.COM.p l , 501- 063-734 (Jd)

d WWW.FOTOHQ.COM.p l , 501- 063-734i o - ł |Jd)

d Dekoracje ślubne i oko licznościowe, sprzedaż i wynajem, tel. 603-127-410, www.decopar- ty.com.pl (d|

d C ate ringow a obsługa im prez w eselnych i innych. W olne term iny na wrzesień, 603-126-982 (2jl|

d Odstąpię rezerwację sali weselnej w Hote lu A nton io w Jelc?u- Laskowicach 7 i 8 sierpnia 2010 te l. 609-307-420 <„

d Tanie dekorow anie sal w ese lnych, kościołów i aut, tel. 783-733-

691 *d DJ-wodzirej, wesela, bankiety, integracje itp., tanio - profesjonalnie, wolne terminy. Gramy na profesjonalnym sprzęcie do 2000 wat,503-549-793 (B1

T Ł U M A C Z E N IAd Tłumacz przysięgły j. n iem ieckiego JAKUB MOŻEJKO, briefy,

»dokumenty, Tel. 502-125-909 |24|

d Tłumacz przysięgły j. n iem ieckiego KRYSTYNA JONKO (dokum enty sam ochodowe, USC,sądow e i inne), tel ./fax 71-311-59-24,604-287-675

BIURO TŁUMACZEŃ ETO. TŁUMACZENIA ZWYKŁE I PRZYSIĘGŁE, OŁAWA,

UL.BRZESKA 19, 71-318-10- 50, 501-621-443

d Video-Cyfra Andrzej, 71-313-88- 29, 605-741-660|6)

d Fo tografia , v id e o film o w a n ie , 692-876-583 |4,

d V id e o film o w a n ie , te l. 508- 295-104|20|

d Videofilmowanie, przegrywanie VHS na DVD, 697-679-237 (5|

d Videofilm owanie, 606-855-427, 71-318-32-41 (6.„

Z E S P O Ł Yd DJ Robi wesela, integracje, nagłośnienie na imprezach plenerow ych, 0507-053-028 „ 6|

d Zespól muzyczny GAMMA, tel.692-829-322, 606-591-774 |9|

d Zespół K&K, 600-232-074, 601- 153-217 |28)

d Zespół GEM IN I,609-761-536

d Dj na każdą imprezę, 609-761-696 u , ,

d FOR-YOU - wesela, festyny, imprezy - tel. 604-421-959 (39|

d Zespół ARTMIX, 71-318-83-35,606-130-473, 602-443-528 |ej„ :

d „ZGRANA PARA", 692-7174384

U R O C Z Y S T O Ś C Id W ystrój kościołów, Jakubowska, 503-041-449,8|

d Dekoracje ślubne tel. 603-122- 603 ww w.dekoracje1.p l.tl ,25,

d Uroczystości www.kw iaciarn ia- olawa.pl.tl ,4I

S-COMPUTERS: KOMPUTERY, LAPTOPY, KASY FISKALNE,

GPS, SERWIS, DOJAZD. DYSTRYBUCJA

PLAY I CYFRA+.UL. 11 LISTOPADA 23A/1C

71-303-26-06 w w w .s-com puters.p l (6JU

Biuro rachunkowe „ZAW EX" Ewa Zawlodzka - Parlej, ul. 3 Maja 26, Oława -

oferujem y usługi z zakresu pełnej księgowości, ksiąg przychodów i rozchodów,

ryczałtu, kadr, płac, rozliczeń z US i ZUS. Kontakt: 071-303-27- 31, 0603-463-337 lub e-mail:

[email protected],5,

d Miałeś wypadek, zalało Ci dom? Pomagamy odzyskać należne odszkodowanie. Zadzwoń. Nie pobieramy zaliczek, tel. 797-027-714 ,3|

POZYCZKA BEZ BIK, BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH, JUŻ OD

800 ZŁ DOCHODU, NA DOW OLNY CEL, PROFI CREDIT 71-363-99-11 ,,,

d Absolutna okazja w Firmie „Jo wita & Piotr" I Pożyczki do 6 tys.pod zastaw samochodu. Dostajesz potrzebną gotówkę i użytkujesz swój sam ochód . Zadzw oń: 604-512- 805, 600-939-010 (4,

N A U K AKURSY PRAWA JAZDY KAT: A.B.C.D.E,. KWALIFIKACJE

PRZEWÓZ OSÓB I RZECZY (PO NOWEMU): WSTĘPNA,

UZUPEŁNIAJĄCA, OKRESOWA,

TEL. 71-717-33-34, 602-458- 773, 608-351-350l4.

d Podciągnij angielski przez wakacje - korepetycje, przygotowanie do egzaminów, konwersacje, Business i O ffice English. Możliwość dojazdu. 664-451-524 ,2||,

d Przedszkole niepubliczne Smyk czynne od 6-17, Sobocisko 22, tel.609-655-068 |4I

d Jak nauczyć małe dziecko czytać w pół m inu ty dziennie i inne zajęcia dla dzieci od 0-6 lat w pracow n i rozw o ju m ałego dziecka. Trwają zapisy tel. 606-814-853 (4I

d Pilnie potrzebuję korepetytora z chemii (najlepiej nauczyciel) Tylko Oława, tel. 798-995-175 m

d Opieka nad dziećmi w wieku przedszkolnym oraz terapia pedagogiczna z dziećmi z trudnościami szkolnymi, tel. 792-615- 292 (i)R E K R E A C J Ad Wakacje nad morzem, Sarbinowo, pokoje z łazienkami, tel. 94- 722-09-26 |31

d Sarbinowo 50 m od morza tel. 880 240 136, 943165663.

ODDAM

a M gr EWA JÓZKÓW - tłum acz przysięgły j. niemieckiego, tel. 605- 292-92114|

d Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, Elżbieta Sawicka-Skibińska, te l. 501-410-713 |]81

d Tłumaczenia przysięgłe i zwykle, w szystkie języki. „T ransla tor" ul. G imnazjalna 1, Jelcz-Laskow ice, 71 -381 -13 -24 , w w w .tra n s la - tor.strefa.pl m

d Tłumacz przysięgły, języka francusk iego. W roc ła w /C h w a ło w ice , tel:515 25 66 30 www.przysiegly- francuski.pl |4;)

d Tłumaczenie zwykłe i przysięgłe - wszystkie języki. Biuro tłumaczeń VISION JOBS, Oława, ul. Brzeska 26/16, 71-303-27-25, kom . 506- 045-097, www.tlumaczenia-vision- jobs.com |42)

K O M P U T E R Yd Pogotowie i serwis komputerowy, rozwiążę każdy problem, dojazd do klienta, 10 -letnie doświadczenie, tanio, szybko, solidnie, tel.603-715-185 (23|

d Serwis komputerowy, tanie laptopy w ww.kaleron.p l (t6ill

d Kursy kat. A, B, C, D. E, T, tel.608-574-041, w w w .kar-klub.p l

d Matematyka - skutecznie! 505-188-102 w ■

d Profesjonalny kurs salsy. Nie tylko dla par! Tylko 12zl/h 507 062 580 (3ld W akacyjne kursy językow e el Dorado: DLA DOROSŁYCH: hiszpański / angielski -1 sem estr w 2 miesiące DLA DZIECI: kursy języ- k o w o -m u z y c z n o -a r ty s ty c z n e , www.eldorado-cc.pl 507 062 580

d Angielski latem - konsultacje, korepetycje, konwersacje - 509-937-831d J. W łoski od podstaw , 501-

d Oddam wózek dziecięcy, głęboki tel. 660 207 988

POTRZEBUJĘd P otrzebuję m eble kuchenne, spanie dw uo sobo w e , te lew izo r, Oława, 507-379-791 ...

P R Z Y J M Ęd Przyjmę ziemię. Dowolna ilość, jakość, frakcja. M inkow ice O ławskie. Tel. 502-075-752

ZGUBIONOd Na parkingu przy ul. Oławskiej w Jelczu-Laskowicach zgubiono klucze. Cecha charakterystyczna: doczepiony breloczek w postaci czarnej, skórzanej kieszonki zapinanej na zatrzask z napisem: „s. Oliver". Tel. 663-282-093 ....

ad AD SERWIS GUZOgłoszenia motoryzacyjne sponsoruje Wiesław Guz ▼

K O M P L E K S O W A N A P R A W A P O J A Z D Ó WA s s is ta n c e

t e l . 0 7 1 3 0 2 8 5 4 4 , 0 5 0 0 1 1 0 3 0 0

MO T ORY Z ACY J NEZŁOM OW ANIE

SAMOCHODÓW - ZA KAŻDY PŁACIMY GOTÓWKĄ,

TRANSPORT SAMOCHODU GRATIS, W YSTAW IAMY

ZAŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE DO WYREJESTROWANIA

W WYDZIALE KOMUNIKACJI I FIRMIE

UBEZPIECZENIOWEJ. OŁAWA UL. ZWIERZYNIECKA 11 TEL/ FAX 7131-33-024, 509-582-

251, 505-045-414

d Kupię samochody na złom. Płatne gotówką, 609-734-168 (2jll

SKUP AUT USZKODZONYCH: - POWYPADKOWYCH,

- USZKODZONYCH MECHANICZNIE, - BEZ PRAWA REJESTRACJI,

- ANGLIKÓW. POSIADAMY W ŁASNY TRANSPORT.

GOTÓWKA OD-RĘKI W 10 MIN. TEL. 665-171-707

d Blacharstwo, lakiernictwo i inne. Stefan Rolka, Oława, ul. Turkusowa 2 (Nowy Otok), tel. 71-303-80- 21, 508-287-203

d EDGE C o m p u te rs - laptopy, kom putery, se rw is . h ttp ://w w w - edge-pc.pl, te l. 71-725-58-43 ^

ROZNEd MIAŁEŚ WYPADEK?! ZADZWOŃ! Otrzymasz bezpłatną informację! POST FACTUM, Centrum O dszkodowań Pow ypadkowych, Konsultant Prawny tel. 668 474 338

d Szybka pożyczka pod zastaw nieru chom o śc i sa m ochod ów złota RTV AGD kupno udzia łów W ro cław ul Hubska117 te l 71 718 92 80 698 80 80 70 (2,

d Zwrot podatku VAT budowlanego, poprowadzę księgę przychodów, 604-441-548 (2|

d Pożyczki pod zastaw, 512-100- 627, 608-654-300 ,.,

SERWIS I SPRZEDAZ OPON, PROSTOWANIE FELG,

TADEUSZ FUDAŁA UL. 3 MAJA 24,

TEL. 888-531-263

d Felgi stalowe, opony używane i całe koła, tel. 600-780-332 |33|

d Transport + HDS, pom oc drogowa, kraj - zagranica, 666-300- 300 ,9,

d Problem z autem? Mechanika - Diagnostyka (KTS), oleje, filtry, k lo cki, zaw ieszen ie . Dzwoń I umów slęl Oława, 501-496-848 |3|d Ford M ondeo kom bi 1994, 3 lata w Polsce, 505-003-638 (2|

d W ypożycza ln ia przyczepek,-604-613-483 (2„d Napełnianie i odgrzybianie klimatyzacji, Jelcz-Laskowice, ul. Stalowa, 606-806-358

d B lac h ars tw o , lak ie rn ic tw o , m echanika pojazdowa, spaw anie p lastików , Jaczkow ice 50, tel. 665-150-778

d Peugeot 307 HDI 2 bogata w ersja, 601-730-959 d Sprzedam przyczepę Sanok D47, w yw rotka na 3 strony, stan idealny, 502-969-858 (2|

d Golf IV, 90 KM, 99 r„ 1,9 TDI, klima, sprowadzony, 12 500 zł, tel.722-175-380

d Sprowadzę auto! Sprzedam forda mondeo kom bi 95 r., renaulta megane 96 r., opla astrę kombi 99 r., 71-303-84-09, 501-955-042

d Sprzedam peugeota 106 w całości lub na części, te l. 667-224- 608 md Sprzedam na części fiata cinqu- encento 1995 r., 700 ccm, biały, Oława, 664-786-065 12|

d Sprzedam Cinquecento 1996r., 52 281 tys., czerwony, zadbany, tel. 600 660 0 0 1 . |6| d Sprzedam seata ¡bizę, 507-238- 878

AKUMULATORYR O W ER Y

Części rowerowe i motorowerowe

AKU-MOTO-BIKE ul. ks. Janowskiego 27 T e l . 0 7 1 3 1 3 2 9 9 3

TELEFO NY

PLANOWANE DYŻURY APTEK

OławaOd 14 do 18 lipca apteka „Osiedlowa”, ul. Chopina 19b, tel. 71-303-83-56 Od 19 do 25 lipca apteka „Dobre Ziółko”, ul. 1 Maja 26a, tel. 71-313-21-59

Jelcz-Laskowice Od 14 do 18 lipca apteka „Pod Białym Orłem”, ul. Bożka 11, tel. 71-318-15-51 Od 19 do 25 lipca apteka „Laskowicka”, ul. Kasztanowa, tel. 71-318-12-93

Redakcja nie odpowiada za zmiany dyżurów aptek

R EDAKCJADANE TELEADRESOWE

"Gazeta Powiatowa - Wiadomoki Oławskie" lei. i fax 71-313-70-78 internet: www.gazela.olawo.pl; e-mail: [email protected] 55-200 Oława, ul. Chrobrego 19; tel. 71 3137078,Jelcz-Laskowice, ul. Partyzantów 2, tel./fax 71-318 39 88

REDAGUJĄ

Jerzy Kamiński (red. naczelny), Krzysztof Andrzej Trybulski (z-ca red. naczelnego), Zbigniew Bachul, Edward Bykowski, Mal- wina Gadawa, Monika Gałuszko-Suchar- ska, Wioletta Kamińska, Agnieszka Her- ba, Adam Piwek, Jacek Polasz i Xawery Piiniak.Dział sportowy: Mateusz Czajka - [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, adiustacji materiałów i zmiany tytułów.Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności i nie zwraca materiałów niezamówionych.

DZIAŁ REKLAM

tel. i fax 71-313 35 57 Bogusław Szymański - reklama, przetargi e-mail: [email protected]

BIURA OGŁOSZEŃ

Biuro ogłoszeń w Oławie, Małgorzata Ryjewska, 1 Maja 13 e, tel. ¡ fax 71313 35 57, e-mail: [email protected], czynne: poniedziałek, wtorek, kodo 9-17, czwartek 9-15, piqtek 10-17, sobota nieczynne.Biuro ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach, Katarzyna Nogalewska, ul. Partyzantów 2, tel./fax 71-318-39 88, [email protected] czynne: poniedziałek i czwartek 11.0016.00, wtorek 8.00-16.00, piqtek 11.00-16.00, koda - nieczynne Biuro ogłoszeń w Oławie, sklep F0T0J0KER(market JAKUB, os. Sobieskiego)

W YDAW CA

RYTA Sp. z o.o., 55-200 Oława, ul. ks. Janowskiego 11, NIP: 912-184-21-80, KRS 0000321273, lei. 71 3133557 Druk: Polskapresse, Bielany Wrocławskie Nakład: 9050 egz.

Mflfc.NAKŁAD KONTROLOWANYZWIĄZEK KONTRUU DYSTRYBUCJI PRASY


http://www.pan-remoncik.pl

http://www.fotohq.com.pl

http://WWW.FOTOHQ.COM.pl


http://www.fotoslubne.org

http://www.agk-foto.pl





http://www.dekoracje1.pl.tl

http://www.s-computers.pl

http://www.kaleron.pl

http://www.kar-klub.pl

http://www.eldorado-cc.pl

http://www-

http://www.gazela.olawo.pl







PodziękowaniaSerdeczne podziękowania panom Andrzejowi i Józefowi

Bilewiczom - za okazanie serca i wsparcie finansowe imprezy plenerowej dla dzieci z Domu Dziecka, składa wychowawca wraz z podopiecznymi

* *

Dyrektor Domu Dziecka i wdzięczni wychowankowie serdecznie dziękują stałemu sponsorowi - Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo-Kredytowej im F.Stefczyka, za kolejny dar finansowy na organizację wypoczynku letniego.

* *

Serdeczne podziękowania państwu Annie i Piotrowi Nowickim oraz Renacie i Wojciechowi Suszczykom - za pomoc i życzliwość okazaną w czasie majowej powodzi składają Barbara i Piotr Wójcikowie

* *

Panom Marianowi Milachowskiemu i Tomaszowi Chmie- larzowi z Chodzieży serdeczne „dziękuję” za pomoc w drodze z Jelcza-Laskowic - Witek P.

W imieniu dyrekcji, grona pedagogicznego oraz uczniów Publicznego Gimnazjum nr 2 w Jelczu-Laskowicach serdecznie dziękujemy sponsorom: Autoliv Poland Sp. z o.o. w Jelczu-Laskowicach, Bankowi Spółdzielczemu w Oławie oddział w Jelczu-Laskowicach, ZPH „Hert” w Jelczu-Laskowicach, WiD Sp. z o.o. w Jelczu-Laskowicach oraz burmistrzowi MiG Jelcz-Laskowice za ufundowanie upominków wręczanych podczas uroczystości „Gimeniusy 2010” .

* *

Zarząd S tow arzyszenia Pom ocy D zieciom „Tęcza” w Oławie składa serdeczne podziękowania panu Jackowi Marmulewiczowi, wiceprezesowi Banku Spółdzielczego w Oławie - za udzieloną pomoc finansową na zorganizowanie IV Charytatywnego Zlotu Motocyklowego „Tęczowym szlakiem” . Dziękujemy za życzliwość, wrażliwość i wsparcie.

ŻyczeniaK ochanym rodzicom M arii i Janow i Jagodzińskim

- w 50. rocznicę ślubu dużo zdrowia i wiele łask Bożych na dalsze lata życia życzą córki i synowie z rodzinami

o g ł o s z e n i e p ł a t n e ________________________

CHWAL1B.02YCE_____Jubileusz szkoły

Szkoła Podstawowa w Chwalibożycach skończyła 15 lat. Jubileusz świętowano 25 czerwca, w dniu zakończenia roku szkolnego

Uroczysta akademia była zw ieńczeniem roku ju b ile uszowego, podczas którego pośw ięcono h is to rii szko ły szczególnie dużo uwagi. Uczniowie zbierali informacje o Chwalibożycach, rozmawiali z emerytowanymi nauczycielami i poprzednimi dyrektorami szkoły. Wydali specjalny numer gazetki szkolnej „Na luzie” .

W trakcie akadem ii wręczono tytuł „Przyjaciel Szkoły ” K rzysztofow i B artyze- lowi i U rszuli Szulewskiej. U czniow ie zaprezen tow ali p rogram artystyczny , a po akadem ii posadzono dąb na pam iątkę tej rocznicy.

W icewójt Zbigniew Pryj- da życzył szkole dalszego rozwoju i pogratulował nied aw n o o trz y m a n e g o c e r ty fik a tu „Z ie lo n a F la g a ” . Dyrektor Gminnego Zespołu O św iaty S tan is ław G órka życzy ł udanych w akacji i

BURMISTRZ JELCZA- LASKOWIC ogluszu I ustny nieograniczony przetarg na sprzedaż prawa własności oraz prnwu użytkowania wieczystego nieruchomości

Poz.

Oznaczenienieruchomości

(nr działki AM, obręb

ewidencyjny, KW)

Pow.(n r)

Łączna

netto(zl)

Wadium(zl)


(zl)


Opisnieruchomości

Przeznaczenie nieruchomości w miejscowym planie

zagospodarowaniaprzestrzennego

UWAGI

1dz. nr 5/2

AM -10 Jelcz, brak KW

5621

960 (»00 48 000 9 600

Miasto Jelcz-Laskowice

rejon ulic Oławskiej i Świerkowej w sąsiedztwie

Ośrodka Wypoczynku Świątecznego „Nad Stawem”

Teren nieuzbrojony wymaga doprowadzenia sieci,

które przebiegają w ul. Oławskiej

bezpośrednio przyległej do przedmiotowego terenu.

Teren usług sportu i rekreacji Teren usług związanych

z miejscem dla podróżnych i użytkowników ośrodka sportowo-

rekreacyjnego: hotel, motel, gastronomia, urządzenia rekreacyjne i sportowe.

Usługa w zieleni, parking dla klientów.

Zabudowa do 3 kondygnacji. Architektura reprezentacyjna

prawowłasności

2dz. nr 3

AM-10 Jelcz brak KW

3470

3

dz. nr 4/1 AM-10 Jelcz

KW 298705871

prawoużytkowaniawieczystego

* Przetarg odbędzie się 28 września 2010 o godz.l 1.00 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Jelczu-Laskowicach ul. Witosa 24 - pok. nr 1 la.

* Warunkiem udziału w przetargu jest wpłata w/w wadium w terminie do dnia 21 września 2010 r. na konto w Banku Spółdzielczym w Oławie Oddział Jelcz-Laskowice, nr 39 9585 0007 0020 0209 7563 0002. W tytule wpłaty wadium należy podać nr działki oraz nazwę obrębu. Za dokonanie wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania na koncie urzędu. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu.

* Osoby prawne w celu przystąpienia do przetargu zobowiązane są do okazania wypisu z rejestru sądowego oraz dokum entu upow ażniającego do działania w je j im ieniu a także uchwały odpowiedniego organu w sprawie nabycia nieruchomości.

* Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej.

* Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygra zalicza się na poczet ceny sprzedaży nieruchomości.

* Cena sprzedaży nie uwzględnia kosztów okazania granic nabywanej nieruchomości, które może być wykonane przez uprawnione osoby za odrębnym wynagrodzeniem.

* Osobom, które przegrają przetarg, wpłacone wadium podlega zwrotowi najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zamknięcia przetargu.

* Termin dokonania wpłaty ceny sprzedaży upływa w dniu zawarcia umowy sprzedaży przed jej podpisaniem.

* Za dokonanie wpłaty przyjmuje się uznanie rachunku bankowego gminy.

* W przypadku uchylenia się uczestnika, który przetarg wygra, od zawarcia umowy, wadium ulegnie przepadkowi.

* Działka opisana w poz. 3 stanowi własność Skarbu Państwa będąca w użytkowaniu wieczystym gminy Jelcz-Laskowice do 11 marca 2090.

Stawka procentowa opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej opisanej w poz.

nr 3 wynosi 3 % ceny nieruchomości określonej zgodnie z art. 67 ustawy o gospodarce nieruchom ościam i. Opłatę roczną należy wnosić w terminie do dnia 31 marca każdego roku, z góry za dany rok. Opłatę roczną należy wnosić w terminie do dnia 31 marca każdego roku, z góry za dany rok. Wysokość opłaty rocznej może być aktualizowana przez właściciela nieruchomości na skutek zmiany cen gruntu, w okresach nie krótszych niż jeden rok.

Koszty notarialne oraz opłaty sądowe ponosi Nabywca.Przy sprzedaży mają zastosowanie przepisy o podatku od

towarów i usług.Informacje w sprawie przetargu udzielane są w Urzędzie

Miasta i Gminy w Jelczu-Laskowicach ul. Witosa 24 - pok. nr 14, tel.71-381-71-56.

Burmistrz Miasta i Gminy zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu z ważnej przyczyny.

KAZIM IERZ PUTYRAburmistrz miasta i gminy Jelcz-Laskowice

Piętnastolatka

Absolwentką roku została Roksana Szczerbań

s ło n e cz n eg o w ypoczynku uczniom i nauczycielom.

- Ten rok szkolny był dla nas bardzo pracowity i szczególny - pow iedziała dyrektor M onika Piasecka-G alej. - Uczestniczyliśmy w progra

mie „Szkoła dla Ekorozwoju ” i zostaliśmy uhonorowani, jako jedyni w naszej gminie, m iędzynarodowym certyfikatem „Zielona Flaga". Dzięki projektowi „Energię oszczędzamy i ciepło, mamy ", realizowali

śmy wiele działań, związanych z ekologią, wymieniliśmy okna na korytarzu szkolnym oraz żarówki na energooszczędne, zakupione ze środków Funduszu Ochrony Środowiska.

OPR.: (XA)


28/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

S z u k a j ą d o m u Akcja wspierana przez firm ę Acana Polska z Jelcza-Laskowic a ’c ' a k a

Piękny wykastrowany 2-letni amstaf, tel. 504-211-752

Dwa tygodnie temu znaleziono zielono-żółtą papugę, tel. 885-835-828

*

Do oddania 6-tygodniowe kotki. Odrobaczone, potrafią korzystać z kuwety, tel: 605-966-725

(M A C )

[email protected]

WYPRAWKA DLA PSÓW Z PRZYTULISKA W OŁAWIE

A C A N A P O L S K A '

SKLEP FIRMOWYul. Kasztanowa 9, 55-230 Jelcz-Laskowice,

te l. 7 1 / 318 84 28, www.acana.com.pl

A c m0 ’ FoodsW e~n

PRODUCT OF

W szystkie psy ze zd jęc iem , na k tó rym

zna jdu je się f io le to w y znak Regal, przy

ad opc ji o trzym a ją w yp ra w kę w postaci

1,8 kg ka rm y oraz m iskę od firm y

ACANA POLSKA z Jelcza-Laskow ic

Niewidomy 9-letni piesek czeka na nowy dom. Idealny dla starszej osoby, samodzielny, tel. 665-149-552 Czarny długowłosy starszy pies, tel. 504-211-752

12 lipca około godz. 15.00 zaginął 9-miesięczny pies rasy york w okolicy ul. 3 Maja. Ma stalowo-złote umaszczenie i niebieską obrożę z kryształkami.Na pieska czeka dziecko, a dla znalazcy przewidziano nagrodę. Każda informacja jest ważna, nawet wskazanie, gdzie ostatnio był widziany, tel. 509-494-433

Szczeniaczek, będzie mały, tel. 783-522-674 lub 503-599-424

Młody wykastrowany amstaf, tel. 504-211-752

8 lipca w okolicach Urzędu Skarbowego, ul. Szkolna, zaginęła kotka. Jslazywa się Mięcia. Czarna podpalana, ma dużo różnokolorowych plamek i białą na końcu ogona. Na znalazcę czeka nagroda, tel. 609-526-654

Duży kilkuletni wykastrowany czarny pies, idealny do pilnowania domu, tel. 504-211-752



http://www.acana.com.pl

42 powiatowa

s p o r t

Szef działu: Mateusz Czajka [email protected]

Burza bez błysku

s .43

Piotrek na podiumLEKKOATLETYKAW upale

Na trasie biegu "Pod powodziową falę", odbywającego się lOlipcawe Wrocławiu, ścigało się 89 uczestników, oławianin Piotr Spaliński zajął trzecie miejsce

Bieg rozgrywano na trasie liczącej 15,7 km, z Wrocławia do Kamieńca Wrocławskiego.

D aw ał się we znaki w ielki upał, jednak frekwencja dopisała.

Z powiatu oławskiego startowało dziewięciu zawodników. Najlepiej z nich zaprezentował się Piotr Spaliński z KB “Fiodor” Oława, finiszował jako trzeci. Uzyskał czas 58 minut i 56 sekund. - Jestem bardzo zadowolony z tego wyniku - mówił po biegu. - Zawsze plasowałem się na czwarte j albo p ią te j pozycji, ale wreszcie trafiłem na podium. Na trasie było bardzo ciężko. Okazało się, ze mamy do po

konania o dwa kilometry więcej i musiałem zostawić więcej sił na finisz. Na szczęście nie biegliśmy przez cały czas w pełnym słońcu, bo wtedy niewielu dotarłoby do mety.

Szesnaste hiiejsce zajął Arkadiusz Tołłoczko z Jelcza-La- skowic, osiągnął czas 1 godz. i 10 minut. - Jeszcze nigdy nie b iega łem w takim upale - mówi. - Mieliśmy warunki jak na Jamajce, ale mimo to nie zabrakło chętnych. Ta impreza, rozgrywana już dziewiąty raz, ma sw ój klim at. B ieg liśm y przez tereny popowodziowe, a

później uczestniczyliśmy w Pikniku Kamienieckim.

O prócz P io trk a i A rka bieg ukończyli: Łukasz Pro- chownik, Robert Antoszewsk i, M iro s ław U rb a ń sk i,

CIĘŻARYTurniej na Węgrzech

Sztangiści z powiatu oławskiego od 1 do 4 lipca startowali na turnieju w Iregszemce na Węgrzech. Rywalizowali z gospodarzami oraz z Czechami, Serbami i zawodnikami z polskiego Hrubieszowa

Po jednodniowym wypoczynku nad Balatonem, opła

Wypoczywali i walczyli nad Balatonemconym przez organizatorów turnieju, najpierw na pomoście walczyli chłopcy do lat 15. W tej kategorii wystąpiło 21 zawodników, w tym pięciu z LKS Polwica Wierzbno. Wygrał Mieczysław Dereń, który dźwignął w dwuboju 194 kg (82 w rwaniu i 112 w podrzucie). Czw arte m iejsce zajął Mateusz Szatkowski, z wynikiem 155 kg (65+90), a siódme Adrian Franczyk - 96 kg

(40+56). Startowali także M aciej P aduchow icz i Patryk Suseł, ale po nieudanych bojach zajęli odległe miejsca.

Wśród dziewcząt do lat 17 wygrała zdecydowanie Katarzyna Szostak z W ierzbna, uzyskując łączny wynik 166 kg (70+93). Agata Grzegorek z Oławy zajęła drugie miejsce z wynikiem 135 kg (60+75). W kategorii dziewcząt do lat 20 startow ała zaw odniczka

Tytana Oława, Sara Kowalska. Podniosła 140 kg (63+77) i uplasowała się na drugim miejscu.

Zespół z ziemi oławskiej, występujący pod wodzą trenera Adama Kraski, wygrał rywalizację drużynową, wyprze- dza jąc ek ip y z B óhum ina (Czechy), Hrubieszowa (Polska) i Iregszemce (Węgry). Dla oławskiej ekipy punktowali: K ata rzyna S zostak , A gata Grzegorek, Mieczysław Dereń i Sara Kowalska.

MATEUSZ E. CZAJKA

Mirosław Urbański (z prawej) wbiega na metę z Witoldem Janiakiem


Na fot. od lewej: Agata Grzegorek, Katarzyna Szostak, Patryk Suseł, Mieczysław Dereń, Mateusz Szatkowski, Adrian Franczyk, Maciej Paduchowicz i Sara Kowalska

Krzysztof Dziądziak i Agata D e lk o w sk a (KB “F io d o r” Oława) oraz jelczanie Stanisław Czajkowski i niżej podpisany.

Pełne wyniki biegu - na s tro n ie in te rn e to w e j: w w w.m aratonypolskie.pl, w dziale kalendarz.

PIOTR ZALEWSKI [email protected]

MKS Oldboje Oława

Mistrzostwa Polskiw ByczyniePIŁKA NOŻNA _Poza podium

Na mistrzostwach Polski drużyna Moto-Jelcz Oldboje Oława zajęła czwarte miejsce. Turniej odbywał się 2 i 3 lipca

Finały rozgrywano już po raz 22 w Byczynie na Opolsz- czyźnie. Oławski zespół zajął w grupie drugie miejsce, a w półfinale trafił na drużynę z Oleśnicy, Pogoń wygrała 2:0. Oławia- nie walczyli o trzecie miejsce z Odrą Opole, która wygrała 2:1.

Natomiast w finale oleśni- czanie nie dali rady zawodnikom z Zabrza, przegrywając 1:3.

MATEUSZ E. CZAJKA

Zagraj w piłkęPIŁKA NOŻNA ____ PSSPN zaprasza

Powiatowa Społeczna Sekcja Piłki Nożnej w Oławie przyjmuje do 17 lipca zgłoszenia drużyn na sezon 2010/11

Zapisy są przyjmowane w biurze Zrzeszenia LZS w Oławie, ul. Iw. Rocha 3, od poniedziałku do piątku, od godz. 7.00 do 13.00. Druki potrzebne do zapisów są dostępne w biurze. Rejestracja zespołu seniorów kosztuje 60 zl. Rejestracja seniora w terminie -15 zl, a po terminie - 20.

Bliższe informacje - tel. 71 -381-22-29.(M A C )



http://www.maratonypolskie.pl


Tom

asz

Neu

man

n28/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 43

P IŁK A N O ŻN A

Klasa „A” - gr. III

Polonia bez awansuNajlepiej z Sycowem

i:’ C 1 , \ y f - ^

, > — « * 4W * ~ , > • ;

R> : ' ' V - . . ' •

T y ’ ImMStŁkJTomasz Szołdrowski (z prawej) strzelił dla Polonii Miłoszyce kilka ważnych bramek i przyczynił się do zajęcia trzeciego miejsca przez Polonię

- To był niezły sezon- twierdzą zawodnicy Polonii Miłoszyce. - Pozostał jednak niedosyt, ponieważ nie udało się wywalczyć upragnionego awansu

Lider za mocny

M iłoszyczanie skończyli rundę jesienną na czwartym miejscu ze stratą sześciu punktów do lidera. - Mamy dobrą p o zyc ję w yjściow ą, panu je świetna atmosfera, postaramy się włączyć do walki o awans - zapowiadali działacze Polonii.

Początek wiosny byl obiecujący. Poloniści pokonali 1:0 rezerwę oleśnickiej Pogoni. Mecz z liderującą Widawą Bierutów miał potwierdzić ambitne plany. - Bierutowianie to bardzo mocny zespół, mający w składzie kilku doświadczonych zawodników, ogranych w wyższych klasach rozgrywkowych- mówi napastnik Polonii Tomasz Szołdrowski. - W konfrontacji z tak wymagającym rywalem nie wypadliśmy zbyt dobrze i przegraliśmy 0:2, choć mieliśmy kilka okazji na zmianę niekorzystnego rezultatu.

Potem była seria czterech zwycięstw. - Najlepszy mecz w tej rundzie zagraliśmy z wice- liderem z Sycowa - mówi Szołdrowski. - Bezlitośnie wykorzystaliśmy okazje strzeleckie i zdom inow aliśm y rywali w środku pola .

Po wygranym meczu z KS Smolna poloniści awansowali na drugie m iejsce w tabeli. - Zdawaliśmy sobie sprawę, ze Widawa Bierutów je s t poza konkurencją - mówi Grzegorz Górski, członek zarządu Polonii. - Jednak po cichu liczyliśmy, że uda się awansować z drugiego miejsca i do każdego meczu pochodziliśmy bardzo poważnie.

Derbowy remis

Końcówka rundy to bardzo nierówna gra podopiecznych M arcina Herza. M omentami wychodziło im wszystko, ale zdarzały się też przestoje, wy

korzystywane przez rywali. Tak było w spotkaniu derbowym. Burza Bystrzyca prowadziła 2:0, a dwóch zawodników Polonii obejrzało czerwone kartoniki i musiało opuścić boisko.- To był nasz najsłabszy mecz, pokazaliśmy jednak charakter i niesam ow itą wolę walki - mówi napastnik miłoszyczan.- Już w doliczonym czasie gry, po fan tastycznym uderzeniu Grześka Sierżanta, doprowadziliśmy do wyrównania.

Ostatnia kolejka to niespodziew ana p rzegrana na własnym boisku z GKS Długołęka. - To była wakacyjna piłka, zagraliśm y bez kilku podstawowych zawodników, a większość z nas myślała ju ż chyba o urlopach - mówił trener. - Szkoda tylko, że straciliśm y pozycję wicelidera, na którą na pewno zasłużyliśmy.

Udane wzmocnienia

M otorem napędowym Polonii byli środkowi pomocni

cy Marcin Koselski i Grzegorz Sierżant. - Oni dołączyli do drużyny w przerwie zimowej i znacznie poprawili jakość gry, a Marcin był prawdziwym liderem - mówi Górski. - Priorytetem będzie zatrzym anie tych piłkarzy na przyszły sezon.

M iłoszyczanie nieźle radzili sobie w obronie, tracąc w 26 meczach tylko 30 bramek. K ilka ważnych goli zdobyli Tomasz Szołdrowski i Piotr Wyrzykowski.

Świetną pracę wykonał trener Marcin Herz, który ma bardzo dobry kontakt z zawodnikami i szybko zaaklimatyzował się w miłoszyckim klubie. - Z atrudnienie tego szko leniowca było strzałem w dziesiątkę i mam nadzieję, że zostanie z nami na dłużej - mówi Górski.

Transfery

D zia łacze P o lo n ii nie mogą przespać letniego okien

ka transferow ego. Drużynie potrzebny jest klasowy bramkarz i bramkostrzelny napastnik. Jest też kilku zdolnych juniorów, którzy w przyszło

ści mogą zastąpić bardziej doświadczonych piłkarzy.

T O M A S Z N E U M A N N

[email protected]

Burza bez błysku

Cel został osiągnięty - Burza Bystrzyca uniknęła degradacji. Co będzie dalej?

Przed rozpoczęciem rundy wiosennej n iespodziew anie odszed ł środkow y p o

m ocnik Andrzej Polew czak, na k tórym w dużej m ierze opierała się gra drużyny. W zam ian pozyskano Tomasza M ola z Czarnych Jelcz-La- skow ice, który z m eczu na mecz grał coraz lepiej. P echow e było spotkanie z W idaw ą B ierutów , k iedy ten doświadczony zaw odnik do

znał groźnego urazu. - Odnow iła m i się kontuzja sta wu kolanow ego - mówi Tom asz M ol. - Niedaw no p rze c h o d z iłe m z a b ie g r e k o n s tru k c ji w ięzade ł, a te ra z u szko d ziłem łęko tkę . N a jpraw dopodobniej będę m us ia ł za ko ń czyć p rzy g o d ę z piłką.

Wiosenny falstart

N a in a u g u ra c ję ru n d y w iosennej B urza podejm ow ała w icelidera z Sycowa. - W m eczu z Pogonią nie byliśm y gorsi, a le nie zdobyliśm y naw et p u n k tu - p isze P iotr W alęciak, redaktor in ternetowej strony klubu, p iłkarz i członek zarządu. - Z eszliśm y z boiska pokonani, bo m arnow aliśm y doskonałe sytuacje strzeleckie i p o p e łn ia liś m y k a ta s tro fa ln e błędy w obronie.

W następnej kolejce bystrzyczanie zrehabilitow ali się, odnosząc w ysokie zw yc ięs tw o nad o u ts id e rem z Chrząstawy.

Wygrany „mecz o życie"

K olejne m ecze to porażki ze Spartą Skarszyn i D ębem D obroszyce. Przełam anie nastąpiło w pojedynku z LZS Solniki M ałe. - To spotkanie m usie liśm y w ygrać, bo sytuacja w tabeli nie w yglądała najlepiej, był to dla nas „mecz o ży c ie ” - pisze W alęciak. B ohaterem został Leszek Świegot, który zdob y ł g o la n a w ag ę trz e c h punktów , p ięknym uderzeniem z dystansu. N astępna gra zakończyła się zw ycięstw em nad P o larem W rocław . To p o z w o li ło o d e tchnąć przed ciężkim i m eczam i z Polonią M iłoszyce i W idawą Bierutów.

Zalane boisko

Termin rywalizacji z miło- szycką Polonią zmieniano kilkakrotnie, poniew aż boisko Burzy nie nadawało się do gry.- Nasz obiekt znajduje się na terenie zalewowym, zniszczyła je niedawna powódź, dlatego musieliśmy rozegrać pozostałe

spotkania w oddalonym o kilka kilom etrów D obrzyniu - czytamy w relacji Walęciaka. O sta teczn ie derby pow iatu oławskiego zakończyły się remisem 2:2. Bystrzyczanie prowadzili już 2:0, jednak ambitnie-grający poloniści wyrównali w doliczonym czasie gry. - Z rem isow aliśm y w ygrany mecz, przez większość czasu kontrolowaliśmy sytuację na boisku. W końcówce opadliśmy z sił i rywal to wykorzystał.

Porażka z liderem

- W kon fron tacji z lid e ru ją c ą W idaw ą B ie ru tó w p o k a z a liś m y s ię z d o b re j strony, m im o że p rze g ra liśm y 4:1 - p isze W alęciak. - N asz bram karz Tomasz Ko- ś ć iu k g r a ł z p ę k n ię ty m i żebram i i s traciliśm y bram ki, które nie pow inny paść. S tw o rzy liśm y k ilka okazji, ale znów szw ankow ała sku teczność. W dodatku gosp o darzom m ocno pom agał sę dzia.

K olejne m ecze to gra w kratkę, a zw ycięstw a nad rezerw ą oleśn ick iej P ogoni -i

KS Sm olna zapew niły p o zostan ie w klasie „A ” .

Wietrzenie kadry

W śród bystrzyczan trudno kogokolw iek w yróżnić. Solidnie w defensyw ie p rezen to w ał się R o b ert K or- czow ski, w racający do gry po kontuzji. K ilka dobrych w ystępów za liczy li P atryk D obrzański i M irosław Ja błoński.

- W drużynie szykują się zm iany - zapow iada działacz i z a w o d n ik B urzy . - D o św iadczeni zaw odnicy M irek Jabłoński i Leszek Św iergot raczej nie podejm ą tren ingów, na ich m iejsce zam ierza m y śc ią g n ą ć m łodych , p ersp ek tyw iczn ych graczy. Swoją pracę będzie kontynuow ał trener Jacek Sorbian. N asza gra w iosną w yglądała znacznie lepiej i z optym izm em p a tr z y m y w p r z y szłość.

T O M A SZ N E U M A N N

Burza Bystrzyca utrzymała się, a Leszek Świegot (z lewej) zdobył złotą bramkę w decydującym meczu z LZS Solniki Małe



REKREACJAFestyn sportowo-rekreacyjny

44 powiatowa

Mecz pomiędzy amatorami z Marcinkowic (na fot. z lewej strony boiska) i podobną ekipą ze Starego Otoku stał na wysokim poziomie

Piłkarze Błyskawicy Gać (zielone koszulki) okazali się najlepszą drużyną turnieju, a najskuteczniejszym zawodnikiem - jej pomocnik Stefan Karnatowski (na fot. w środku)

Na boisku IKS Błyskawica Gać odbył się 10 lipca gminny festyn sportowo- rekreacyjny LZS o puchar przewodniczącego Miejsko-Gminnego Zrzeszenia LZS

Rozgrywano turnieje piłki nożnej i siatkowej mężczyzn oraz zawody sportowo-rekreacyjne dzieci i młodzieży. Rywalizowano m.in. w rzutach

„Niegościnna” Błyskawicalotką i-podkową do celu, w slalomie z piłką na czas, strzałach piłką do pustej bramki i w rzutach piłką do kosza. Łącznie we wszystkich konkurencjach uczestniczyło 222 zaw odników i 9 zawodniczek.

Turniej piłkarski był popisem miejscowej Błyskawicy, która wygrała wszystkie trzy

mecze. Trener Krystian Pikaus dał odpocząć swoim gwiazdom - Jackowi Sorbianowi i Radosławowi Florkowi, a ich miejsce zajęli młodzi piłkarze z Gaci. Grano systemem “każdy z każdym”, a oprócz miejscowej drużyny, uczestniczyły zespoły z Marcinkowic, Stanowic oraz Gaju Oławskiego,

w którym gościnnie występował piłkarz MKS SCA Oława - Krzysztof Telatyński.

Siatkarze rozgrywali mecze tym samym systemem, co futbol iści. Wygrała drużyna ze Starego Otoku - zdobyła komplet punktów, przegrywając tylko jednym setem. Następne lokaty zajęły drużyny z Mar

cinkowic, Gaci oraz Zabardo- wic.

Pierwsze trzy drużyny piłki nożnej i siatkowej otrzymały puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe, w postaci sprzętu sportowego. Wręczał je Jan Kownacki - przew odniczący M iejsko- Gminnego Zrzeszenia LZS w Oławie.

Po rozegraniu wszystkich konkurencji sportowo-rekreacyjnych, nad przebiegiem których czuwali Waldemar Chwajoł i Zdzisław Kinczyk z oławskiej Rady Miejsko-Gminnej LZS, rozpoczęła się zabawa taneczna, trwająca do białego rana.

TEKST I FOT.: MATEUSZ E. CZAJKA

28/2010www.gazeta.olawa.pl

WĘDKARSTWO Puchar burmistrza J-L

Koło PZW nr 6 w Jelczu- Laskowicach zorganizowało zawody spławikowe o puchar burmistrza Jelcza-Laskowic

4 lipca zgłosiło się nad jel- czańskim stawem 31 zawodników, w tym 2 kobiety i piątka juniorów. Mieli 4 godziny na łowienie ryb. Pozostawiali w siatce sw oją najw iększą, a mniejsze wypuszczali.

W kategorii juniorów wygrał Rafał Kozieł - złowił płoć o wadze 185 g. Wyprzedził on Jacka Bara - okoń, 125 g, oraz Piotra Kurzawińskiego, który miał rybę ważącą 30 g.

Największą złowioną rybą p rzez sen iorów był leszcz Bogdana Wałkiewicza, ważący 2.090 g. Kolejne miejsca zajęli: M ieczysław Cupiał - karp, 1.960 g; Edward Gelgel - 1.000 g, Leszek Banaszek - 988 g, Dariusz Skaliński - 807 g i Dariusz Ibowicz - 771 g.

W kategorii kobiet wygrała Eryka Szymańska - 65 g,

Za największą rybę 0 puchar prezesa

Kazimierz Putyra (na fot. czwarty od prawej) wśród najlepszych wędkarzy, uczestniczących w zawodach o puchar burmistrza Jelcza-Laskowic

Najlepsi w zawodach o puchar prezesa: Franciszek Grygorcewicz, Łukasz Sollński, Krzysztof Leniak, Marcin Kaszczyszyn i Daniel Sypleń

ne miejsca zajęli: Łukasz So- liński - 370 g, Marcin Kaszczyszyn - 290 g, Franciszek Grygorcewicz -170 g i Daniel Sypień - 150 g.

Trójka najlepszych otrzymała puchary, a pierwsza piątka - nagrody rzeczowe w postaci sprzętu wędkarskiego.

Zawody sędziował Zdzisław L en iak z W incentym Cięszczykiem.

(GRARO)

taktując się telefonicznie: 600- 378-240.

(GRARO)

WĘDKARSTWO __Zawodyspławikowe

Na kanale żeglownym Odry w Oławie odbyły się 4 lipca zawody o puchar prezesa Koła PZW nr 19

W ygrał K rzysztof Leniak, łowiąc 430 g ryb. Następ-

asy.ście prezesa koła Krzysztofa Brąsia. Zawody sędziował Aleksander Kryżek.

• *

Wszyscy wędkarze mogą współtworzyć tę rubrykę, kon-

przed Kamilą Kubicką - 34 g. Najlepsi otrzymali puchary i dyplomy oraz nagrody rzeczowe w postaci sprzętu wędkarskiego, wręczane przez burmistrza Kazim ierza Putyrę, w


28/2010 www.gazeta.olawa.pl 45

SPORT I REKREACJAKąpielisko miejskie zaprasza

Właśnie rozpoczęły się wakacje. Skończyły się obowiązki dzieci i młodzieży, związane ze szkołą. Dla szukających rozrywki jedną z możliwości może być kąpielisko w Oławie

Na wakacje - basenNiektórych nie trzeba namawiać do spędzania wolnego czasu na basenie

K om pleks p ro p o n u je nam trzy baseny, bo isko do p iłk i s ia tk o w e j o raz p lac z m ałym i bram kam i do gry w p iłkę nożną. B aseny podzielono ze w zględu na poziom trudności. W pierw szym w oda sięga k ilk u n astu cen tym etrów , je s t przeznaczony głów nie dla m ałych dzieci. W średnim głębokość wody do ch o d z i do 1,5 m. N a to m iast trzeci je s t dla pływ aków, dno w najg łębszym m iejscu znajduje się 2,6 m od pow ierzchni wody.

P ływ alnia je s t o tw arta c o d z ie n n ie od g o d z in y 10.00 do 19.00. Ceny b iletów : norm alny - 6 z ło tych, ulgow y dla m łodzieży uczącej się - 4 zło te. D zieci do lat 6 m ają w stęp bezpłatny, ale m uszą być pod o p iek ą osoby d o ro słej.

M ożna rów nież kupić karnet, upow ażniający do s ie d m iu p o je d y n c z y c h w ejść lub jednorazow ego w y k o rz y s ta n ia p rz e z 7 -o s o b o w ą ro d z in ę , to k o s z tu je 21 z ło ty c h . W łaśnie taki karnet m ożna w ygrać w naszym w akacy jnym k o n k u rsie . Co tydzień przez okres w akacji m ożna otrzym ać tę nagrodę. W arunkiem uczestn ic tw a w lo sow an iu je s t

r mm mm mm mm mm mm mm m

i KUPON nrl Nad bezpieczeństwem czuwają zawsze skoncentrowani i gotowi do akcji ratownicy.Od lewej: Grzegorz Bik, Paweł Tarka, Michał Chruściel, Krzysztof Janik i Arkadiusz Wiśniewski

praw id łow a odpow iedź na pytanie, um ieszczone na kuponie konkursow ym . N ależy go w ypełnić i złożyć w jednej z siedzib naszej re dakcji: w O ław ie przy ulicy C hrobrego 19 i 1 M aja 13a, oraz w Jelczu-Laskow icach, pl. P artyzantów 2.

N a w ypełn ione kupony czekam y do pon iedzia łku , do godziny 16.00, a ogło-

— — T

szenie w yników - w czw artkow ym w ydaniu „G P-W O ” . O soba w ylosow ana musi się zgłosić po odbiór karnetu w s ie d z ib ie „G P -W O ” p rzy u licy 1 M aja 13a. N agrody ufundow ało O ław skie C en trum K ultury F izycznej.

Z apraszam y na oław ski basen i do udziału w naszej zabaw ie.

TEKST I FOT.: MATEUSZ E. CZAJKA [email protected]

II Przy jakiej ulicy znajduje się basen • w Oławie?I II Odp.: ................................................................. II I| Imię i nazwisko................................................ |

J Data urodzenia................................................ JJ Adres zamieszkania ..........................

I II............................................................ II Tel. kontaktowy................................................ II I

-

Nie tylko dzieci znajdują w brodziku chwilę wytchnieniaNajgłębsza woda to wyzwanie nie dla każdego




P IŁK A N O ŻN A

III liga

PIŁKA NOŻNA

Nabór do sekcji

Możesz grać w MKSKażdy młody człowiek może się zgłosić na treningi oławskich juniorów

MKS SCA Oława prowadzi nabór do drużyn juniorów. Szczególnie poszukiwani są chłopcy z roczników 1992-96.

Roczniki 1992-93 rozpoczęły przygotow ania do now ego sezonu 9 lipca pod okiem trenera Krzysztofa Konona, a młodsi -14 lipca, z trenerem Romanem Płachtą.

Oba zespoły występują w lidze dolnośląskiej juniorów oraz juniorów młodszych. W ypromowanie się w drużynach MKS procentuje szansami awansu do znanych klubów.

(POL)

Turniej wsiREKREACJA

Kto będzie najlepszy?

W niedzielę 25 lipca, na boisku w Marcinkowicach okaże się, w której miejscowości w gminie mieszkają najlepsi sportowcy

Turniej Samorządów Wsi odbędzie się po raz dwudziesty drugi. Zrzeszenie LZS przygotowało najrozmaitsze konkurencje: rzut podkową do celu, strzelanie z wiatrówki, turniej siatkówki, bieganie, slalom z piłką. Konkurencje podzielono według kategorii wiekowych, osobno dla członków rad sołeckich i osób starszych, osobno dla młodzieży.

Reprezentacja wioski składa się z dwunastu osób. Współorganizatorami imprezy są wójt gminy Oława, Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji oraz Rada Sołecka Marcinkowic. Początek o 10.30. Na 15.00 zaplanowano wręczenie nagród zwycięzcom.

(X A )

D V D - V I D E OOława, ul. Brzeska 13, teł. 602448610• ZDARZENIE - thriller• CHŁOPAKI TEŻ PŁACZĄ - komedia• CZYŚCICIEL - komedia• FRONTIERS - horror• ŚLADY ZBRODNI - sensacja• SEKS W WIELKIM MIEŚCIE - komedia• REC - horror• BAL MATURALNY - horror• SIŁA ODWAGI - wojenny• TRANSFER - akcja• NIEUCHWYTNY-thriller• JAK DWIE KROPLE WODY - thriller• DOMINO-akcja• STOP LOOS - wojenny• KRÓLESTWO - wojenny• HIENA-sensacja• KATAKUMBY - horror• ZABÓJCA - akcja• KAMIKAZE - wojenny• TŁUMACZKA-thriller• PRZEKŁADANIEC - komedia• ODWAŻNA - sensacja

WYPOŻYCZALNIAPIOTR RZĄDKOWSKI - 602448610

LIPCOWE HITYRATATUJ - familijny BLIZARD - familijny SALON PIĘKNOŚCI - komedia MAŁA MISS - komedia EUROPEJSKI ŻIGOLO - komedia JAK DŁUGO JESZCZE - komedia UDERZENIE - katastroficzny CIACHO - komedia W IMIĘ ZEMSTY - thriller PRAWO ULICY - sensacyjny AVATAR - fantasy 2012 - katastroficzny DYSTRYKT 9 - akcja BIL - komedia KAC VEGAS - komedia HANDEL - thriller ELEKTRA - sf.UWIEDZIONY - thriller CESARZOWA I WOJOWNICY - hist. UPROWADZONA-thriller

CZYNNE: poniedziałek - piątek 12.00 -19.00, w soboty 11.00 -16.00. w niedziele i święta NIECZYNNE

Na treningu rozpoczynającym przygotowania do nowego sezonu, piłkarzom Miejskiego Klubu Sportowego towarzyszył huk śmigłowca, startującego z boiskowej murawy do antykomarowych oprysków

Treningowe granie i komarów pryskanie

100 procent przejdzie do wrocławskiego Śląska i w nowym sezonie będzie tam grat w zespole Młodej Ekstraklasy. Mateusz pozytywnie zaliczył testy, dobrze spisał się także w sparingach, a teraz wyjechał z drużyną Łukasza Becelli na kilkudniowe zgrupowanie do Świdnicy.

Ponowną próbę załapania się do kadry pierwszoligowego MKS Kluczbork podjął Łukasz

Wśród skromnej grupy zawodników, którzy zjawili się w poniedziałkowe popołudnie 12 lipca na stadionie OCKF, było dwóch piłkarskich weteranów, wychowanków oławskiego klubu - Wacław Bagiński i Tomasz Watral, oraz 29-letni zawodnik m arcinkowickiego Sokoła Krzysztof M essyasz. Dwaj pierwsi potraktowali rekreacyjnie udział w treningu z trzecioligow- cami, natomiast obrońca świeżo upieczonego beniaminka klasy okręgowej, który przed laty zaczynał karierę piłkarską także na stadionie przy ulicy Sportowej, może będzie próbował na stałe zakotwiczyć w MKS.

Ponieważ trener Andrzej Leszczyński jest jeszcze na wakacjach, pierwsze zajęcia prowadzili Andrzej Gancarczyk i Jakub Kalinowski. Obaj ukończyli niedawno kurs instruktorski i po zakończeniu kariery zawodniczej zamierzają zająć się tre- nerką. Kuba Kalinowski poczyni pierwsze kroki w tym kierunku już w najbliższym sezonie - ma być asystentem trenera Leszczyńskiego oraz prowadzić w MKS drużynę orlików, którą dotąd opiekował się Zbigniew Isel. Ten wielce zasłużony dla oławskiej piłki nożnej szkolenio-

Na pierwszym „jesiennym" treningu piłkarzy MKS SCA Oława wśród „nowych-starych” twarzy dostrzegliśmy m.in. Bartłomieja Płomlńskiego (na pierwszym planie, z lewej)

wiec zostanie nadal w MKS, ale będzie zajmował się tylko grupą żaków, najmłodszych adeptów futbolu.

Oprócz wymienionych piłkarzy zjawili się na pierwszym treningu z wiosennej kadry

MKS tylko Mateusz Czajka, Sebastian Mordal, Daniel Pawlak i Dawid Pożarycki. Byli też Sławomir Kopek, który wiosną występował na zasadzie wypożyczenia w Czarnych Jelcz- Laskowice, oraz Bartłomiej

P łom iński - w ychow anek MKS, przez dwa poprzednie sezony grający w Foto-Higie- nie Gać. Trening polegał na wewnętrznej gierce, w której „starzy” walczyli z „m łodymi”.

Skorupa w Zabrzu?W czasie wakacyjnej prze

rwy w rozgrywkach kilku oławskich piłkarzy szuka sobie nowego klubu. Przed tygodniem wspominaliśmy o Mateuszu Gancarczyku, który niemal na

Ochmański. 7 lipca zagrał w sparingu MKS z GKS Katowice. Najlepszy w poprzednim sezonie strzelec dolnośląsko-lubu- skiej III ligi przebywał na murawie katowickiej „Gieksy” przez 45 minut. Niczym specjalnym się nie wyróżnił, więc nie podjęto z nim konkretnych rozmów. Teraz Łukasz wypoczywa ze swoją dziewczyną Dagmarą nad Bałtykiem i plany kolejnych „nowoklubowych” podbojów odłożył na następny tydzień.

Na testach w zespole ME Górnika Zabrze przebywało trzech młodych oławskich piłkarzy - bramkarze Jacek Sajak i Sebastian Mordal oraz pomocnik Paweł Skorupa. Sajak już na pierwszym treningu w Zabrzu złapał kontuzję, natomiast Mordal i Skorupa zagrali w sparingach z Polonią Bytom i Resovią Rzeszów. Trener młodzieżowej drużyny Górnika Zabrze Andrzej Orzeszek ciepło wypowiadał się o Pawle Skorupie i zakwalifikował go do dalszej selekcji.

O losach innych oławskich piłkarzy oraz o problem ach MKS z uzyskaniem licencji na grę w Ul lidze w sezonie 2010/ 11 - napiszemy za tydzień.

KRZYSZTOF A. IRYBULSKI [email protected]



28/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 47

[email protected], ul. Jankowicka 5 tel.71-789-16-59, 71 -781-63-13

500 051 121, 604 253 544

19.90 z ł/n fkw i 399 zl/szt

19,90 z ł/m kw.

19,00 zł/m kwm _________

Płytkaiścienna Dacjawrzos

55-220 Jeicz-Laskowic ul. Belgijska 7

71-318-85-12, 318-84-

Otwarte: pon.-pt. 7.00-20.

sob. 8.00-16.01

DACHÓWKA ANGOBA: KASZTAN, BRAZ, ŁUPiK, CZARNA

28,90 zł/m kw. brutto

DACHÓWKA MIEDZIANA ANGOBA;

I m c h T d i a ~ s’ k P 24,00 il/m kw. brano

b r a a s - od 18.50 zł/m kw.

DACHÓWKA GLAZUROWANA: CZERWIEÓ WINNA, BRAZ. CZARNA

37,00 zl/m kw brano



Ofer

ta w

ażna

do

wyc

zerp

ania

za

pasu

.

reklama

DZiEŃ PO DNill NiOKiE CEN'JPrzyczepa samochodowa“7-202” ze stelażem i plandeką• wymiary skrzyni:

202x114x25 cm • wysokość stelaża: 80 cm• dopuszczalna masa

całkowita: 750 kg

KOLO PODPOROWE W ZESTAWIE

M l FUNDAMENT FiNANSOWU

OAEttOWO mm NAWET DO 04 PNi

www.castorama.com.pl

castoramaB u d ujesz R e m o n tu je s z U rząd zasz

WROCLAW BIELANY, ul. C zeko ladow a 3, tel. 071/ 33 46 100, fax 071/33 46 200 Zapraszam y: Pon. - Pt. 7.00 - 21.00; Sob. 8.00 - 20.00; Nd. 10.00 - 20.00 WROCŁAW KORONA, ul. Krzywoustego 126, tel. 071/ 32 08 100, fax 071/32 08 200 Zapraszam y: Pon. - Pt. 7.00 - 21.00; Sob. 8.00 - 20.00; Nd. 10.00 - 19.00 WROCŁAW GRANICZNA, ul. G ran iczn a 2a, tel. 071/ 39 53 100, fax 071/ 39 53 200 Zapraszam y: Pon. - Pt. 7.00 - 21.00; Sob. 8.00 - 20.00; Nd. 10.00 - 19.00

http://www.castorama.com.pl

jbc.jelenia-gora.pljbc.jelenia-gora.pl/Content/14952/wo_2010-28.pdf · 771509080008 HOTEL...

Documents

Transcript of jbc.jelenia-gora.pljbc.jelenia-gora.pl/Content/14952/wo_2010-28.pdf · 771509080008 HOTEL...