Kobiety w Bogu

Opowieści, refleksje, wspólna modlitwa. 20 marca w Oławie odbyła się chrze­ścijańska konfe­rencja dla kobiet...

S.25Pamiętając o Szymkowie

Otwarcie wystawy, warszta­ty, koncert, pokaz filmów, spektakli oraz śniadanie - to wszystko czeka na uczestników pierwszego “Ciągu Zdarzeń ZBOKU”, organizowanego 26, 27 i 28 marca

S.27Nie uznaję kolesiostwa!

- Wciąż zasta­nawiam się nad startem w jesien­nych wyborach samorządowych - mówi burmistrz Jelcza-Laskowic Kazimierz Putyra

S.18-19r e k l a m a -------

Już wiosna? To wychodzimy w kolorze! r e k l a m a

powiatowaG A Z E T A P O W I A T O W A - W I A D O M O Ś C I O Ł A W S K I E

Z okazji 20-lecia gazety, do 32 stron kolorowych dodajemy dziś kolejnych 20. Wszystkie w pełnym kolorze. I to na stałe, dzięki podjęciu współpracy z nową drukarnią w Bielanach Wrocławskich.W związku z tym lekko, prawie niedostrzegalnie, zmieniamy format gazety. Nie zmieniamy najważniejszego - to wciąż Wasza powiatowa gazeta. Teraz bardziej kolorowa!

REDAKCJA

Pom nik reaktywacja

W łodzim ierz Budzyń domaga się odnowienia tablicy na nadodrzańskim pomniku. Gra teraz mocniejszymi kartami - M O N oraz Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa uhonorowały go medalami.Czy wiedziały, co robią? ^

Martwe stawy «

Czuję się pokrzywdzony...- tak twierdziłprzed sądem kimZbigniew P., mmwieloletni prezes 4 ; »ioławskiego ;oddziału Banku ■ 1 BrZachodniego S. 28-29

Wystarczyło kilka słonecznych dni, aby na stawie w Miłoszycach i na oławskich Piaskach wypłynęła spod lodu masa śniętych ryb i powstał problem: kto ma to posprzątać? Pojawiło się też pytanie, czy nie można było temu zapobiec? - Znam wędkarzy, którzy łowili te duże sztuki - mówi Adam Stelczyk. - Robili sobie z nimi zdjęcia, całowali i z powrotem wrzucali do wody. To duża strata dla wędkarstwa, ale jeżeli nikt tego szybko nie posprząta, może dojść do skażenia...

G A L E R I A

{Zaprasza na w ia ik ą| Â î c ï i y |Ś w iąteczna^

.F iraiiyztTkardow e w c e n le f ö 6 zł za m b

VUimarciïTisluga;

¿ s e p Bank Spółdzielczy w Oławie j

Świat na wyciągnięcie rękiPrzeżyj wspaniałą przygodę i odkryj magiczne zakątki świata.Czekają na Ciebie: ü ö fMaroko, Chiny, Tajlandia i Kuba!

w w w .bs.olawa.pl

W Y G R A J W Y C IE !4 w Loterii Dookoła Świata z BS Oława

*a*«uspo L Usiuc ' i

IKuse. * I

( . w e jś c ie

RADIO-TAXI O Ł A W A

T l 9 6 - 3 3lu b r 0 7 1 - 3 0 3 - 9 6 - 3 3

PO M O C DROGOWA 2 4 h

25 tnorto 2010 nr 12 (880) rok XXcena 2,30 zł 0% VAT www.gazeln.oltiwn.pl Index 324280 ISSN 1509-0809

DziewczynaGLADIATORA

Dziś: Livia

Zmiana czasuNastaje czas letni.

W nocy z soboty na niedzielę 28 marca należy przesunąć zegarki o godzinę do przodu.

Fortunaradzi

r e k l a m a

DACHÓWKA CERAMICZN*CREATO N f i„ D A C H Y D I A P O I SKI " ~ J

fTTYJWnjMÎÏÏTlIïïpiSSiBGfl

íMIDailúCíZLEQSuÍDtal. 071-789-16-59, 071-781-63-13

Marcinkowice, ul. Jankowicka 5

http://dachyzblachy.com/

Dotacje Unijne Szkolenia

Doradztwo finansowe

Fulcon C onsu lting ul. L ipow a 59, 55-200 O ław a

tel. 609 256 786. te lefax 71 303 48 34

info#falcon-consulting.pl w w w .falcon-consuiting .p l

Dachówka BRAAS betonowa

17,00 zł/m kw.B lachodachów kaniemiecka 10 lat gwaracjl17,99 zł/m kw

tal. 71-789-16-59, 71-781-63-13 Marcinkowice, ul. Jankowicka 5

s s r c h j w '

http://dachyzblachy.com/

2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

POWIAT

TMZP zaprasza

Na Podole!

6 autokarów i ponad 200 uczestników - Towarzystwo Miłośników Ziemi Podhajeckiej organizuje od 28 maja do 2 czerwca wielką wyprawę na Podole

W programie sześciodniowego wyjazdu są ekumeniczne nabożeństwa, spotkania wspomnień i pojednania, modlitwa za zmarłych, a także autokarowe zwiedzanie ziemi tarnopolskiej. Uczestnicy odwiedzą m.in. Podhajce, Brzeżany oraz Białokiernicę. Można skorzystać z zorganizowanego zakwaterowania i wyżywienia lub nocować u swoich rodzin i znajomych. Organizatorzy przyjmują zgłoszenia do 31 marca pod adresem: ul.Kościuszki 71/7, 55- 200 Bystrzyca lub przez email wojt@aminaolawa.pl. Koszt wycieczki wynosi 435 zł. Tę kwotę' należy wpłacić do 16 kwietnia. Dodatkowe informacje - tel. 603- 253-044 oraz 71-313- 09-20.

(XA)

Rozebrali murekPorządki na terenach poradzieckich przy ul. Młyńskiej

OŁAW A

Roboty- W uzgodnieniu z kffhserwatorem zabyt­

ków dokonaliśmy tam rozbiórki muru, który za­

grażał bezpieczeństwu i szpecił otoczenie - in­formuje Ewa Szczepanik, sekretarz miasta. - Na razie nie planujemy tam innych prac.

(MON)

Dni otwarteOŁAW A

Zapisy do szkoły

Dyrektor Gimnazjum nr 2 w Oławie informuje, że trwają zapisy uczniów do klas pierw­szych na rok szkolny 2 010 /11

Szkoła oferuje m.in. edu­kację w klasie sportowej. Dla dziewcząt z rozszerzo­nym programem z zakresu gier zespołowych- i tańca sportowego, a dla chłopców - rozszerzony program z za­kresu gier zespołowych. Pla­cówka zapewnia także wy­posażone pracownie kompu­terowe, siłownię i szeroką ofertę zajęć pozalekcyjnych.

Z apisy trw ają do 30 marca w sekretariacie szko­ły, od godz. 8.00 do 15.00. Karty do wypełnienia są

dostępne w sekretariacie szkoły lub na stronie inter­netowej: www.gim2.ola- wa.pl.

Dyrekcja zaprasza także uczniów klasy szóstej i ich rodziców na dni otwarte - 25 i 26 marca, od godz. 12.15 do 14.15.

(MAG)

r e k l a m a

Prezentacja stołów wielkanocnychDOM ANIÓW

Święta już blisko

Wójt gminy Domaniów, Gminna Rada Kobiet, Zespół Szkół im. Adama Mickiewicza oraz Gmin­ne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej zapraszają w niedzielę 28 marca na prezentację stołów wielkanocnych

Impreza odbędzie się w Zespole Szkół w Wierzbnie. Początek o godz. 12.00. Pre­zentację połączoną z degu­stacją potraw przygotowują

panie z gminnych kól gospo­dyń wiejskich. Na stolach będą m.in. palmy, pisanki, do­mowe wypieki.

Bliższe informacje można uzyskać w GCKiKF, tel. 71- 301-78-79 lub 606-958-170.

(MAG)

IX zjazd absolwentów „Sobieskiego”

Przygotowania do zjazdu nabierają tempaOŁAW A

Zapraszamy

Gdzie i kiedy?Zjazd absolwentów, połą­

czony z obchodami 65-lecia szkoły, odbędzie się 18 wrze­śnia. Po konsultacjach z księ­dzem kanonikiem Januszem Gorczycą ustalono, że część oficjalna odbędzie się w ko­ściele pw. Św. Apostołów Pio­tra i Pawia. Jest to alternatywa dla zdewastowanego amfite­atru oraz stadionu, który ma być w remoncie.

Co i za ile?Podobnie jak na poprzed­

nim zjeździe - komitet planuje zorganizowanie uroczystego obiadu dla starszych roczni­ków oraz balu absolwenta w budynku szkoły. Koszt uczest­nictwa w części oficjalnej bę­dzie wynosił około 20 zł, udział w całym zjeździe - oko­ło 120 zł, zaś z osobą towarzy­szącą - około 200 zł. Ostatecz­ny koszt uczestnictwa wraz z programem będzie podany w karcie uczestnika zjazdu, któ­ra ukaże się w kwietniu.

Już działamyAndrzej Grzeszczak (abs. 67) - przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Zjazdu, Stanisław Karpiński (abs. 65) - wiceprzewodniczący, Waldemar Turzański (abs. 81) - wiceprzewodniczący, Barbara Jurkiewicz ( abs. 75) - skarbnik, Nina Kordys (abs. 71) - sekretarz, Danuta Chamarczuk (abs. 64), Grażyna Nosek-Baran (abs. 69), Bogusław Bosek (abs. 81), Adam Standio (abs. 78), Teresa Baszyńska (abs. 73), Zofia Baran (abs. 68), Andrzej Filarowski (abs. 82), Genowefa Gala (abs. 64), Kazimiera Grzeszczak (abs. 69), Renata Luch (abs. 86), Alicja Łuczkowska (abs. 68), Kryspin Matusewicz (abs. 95), Mirosław Nazar (abs. 87), Stanisław Pławski (abs. 67), Marek Rokicki (abs. 65), Piotr Regiec (abs. 74), Anna Smyk (abs. 83), Izydor Świętach (abs. 59), Krystyna Tyczyńska (abs. 52), Bogdan Wasilewski (abs. 67), Lidia Wiśniewska (abs. 77).

Oszczędzają energię

GazetaZgodnie ze zjazdową tra­

dycją przewiduje się wydanie okolicznościowej gazety, dys­trybuowanej we wrześniu z wydaniem „GP-WO”. Komitet zwrócił się o wsparcie finanso­we do Starostwa Powiatowego, proponując uhonorowanie go tytułem sponsora „Gazety Zjaz­du Absolwentów - 2010”. Se­kretarz zjazdu - Nina Kordys - zwraca się z apelem do absol­wentów o dostarczanie zdjęć i innych materiałów do gazety zjazdowej. Materiały takie na­leży dostarczyć do Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicz­nej w Oławie, ul. Żołnierzy AK 9 (dawne przedszkole) lub skontaktować się w tej sprawie telefonicznie z sekretarzem ko­mitetu, nr 71-313-36-64, 608- 387-228.

SpotkaniaKomitet zaprasza absol­

wentów do współpracy przy organizacji zjazdu, w charak­terze przedstawicieli roczni­ków klasowych, na spotkania w każdy wtorek o godz. 18 do gmachu liceum.

(KM)

JELC Z-LASKO W ICE

Ekologicznedziałania

W Zespole Szkół Ponadgim-| | V ' ' Jana Kaspro­

wicza wymieniono część oświetlenia

Za wygranie konkursu, or­ganizowanego przez fundację Partnerstwo dla Środowiska, szkoła otrzymała dotację w

wysokości 6 tys. zł. Za te pie­niądze kupiono 58 energoosz­czędnych lamp z obudową. Wymieniono oświetlenie w pięciu salach lekcyjnych. Dzię­ki temu zmniejszą się koszty zużycia energii elektrycznej.

Nauczyciele uświadamiają uczniów tej szkoły na temat produkcji energii i jej nieracjo­nalnego zużywania oraz współodpowiedzialności za otoczenie. W akcji pomogły także jelczańskie firmy i insty­tucje.

(MAG)

18160730

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

OŁAWA.Po publikacji

W dniu ukazania się artykułu „Czesze się jak Hitler", policja podjęła wyjaśniające działania

18 marca prokurator za­twierdzi! wniosek o przeszu­kanie. Policjanci weszli do dwóch mieszkań w Oławie. Zabezpieczyli cztery kompu­tery, płyty i zapiski 17-latka. Tomek* na popularnym ser­wisie internetowym znieważył prezydenta i wygłaszał antyży­dowskie hasła. Działał z pełno­letnim kolegą. Siebie ogłosił liderem oławskiej telewizji internetowej, a przyjaciela zastępcą.

- Badanie zawartości dys­ków przez biegłego może po­trwać nawet kilka miesięcy - mówi Alicja Jędo z KPP w Oławie. - Wtedy będziemy wiedzieć, czy na dyskach są informacje, wskazujące na popełn ien ie przestępstw a. Materiały dotyczące 17-latka skierowaliśmy do sądu rodzin­nego w Oławie.

Młodzież nasza niewinna... ?Czesze się jak Hitler Synu. ty ù f lepiej (■

pomódl...

Policjanci przeszukali mieszkanie 17-latka i jego starszego kolegi

Kilka dni po publikacji artykułu usunięto z serwisu internetowego filmiki i profil oławskiego użytkownika. Na www.gazeta-olawa.pl toczy się zaciekła dyskusja w spra­wie Tomka. Dostaliśmy też list, w którym czytelnik wska­

zuje, że inspiracją do założenia oławskiej telewizji interneto­wej jest działalność 39-latka z W arszaw y. Prow adzi w internecie telewizję narodo­wą. W profilu pisze o sobie: lekarz medycyny, działacz narodow o-dem okratyczny,

twórca prawyborów NCBO, monitoringu w warszawskiej izbie wytrzeźwień, ostatni kierownik poradni pracow­niczej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

- Tomek i jego kolega prak­tycznie kopiowali filmy lekarza

i jego „załogi” - pisze czytel­nik. - To te filmy inspirowały chłopców i utrwalały w nich ksenofobiczne postawy. Le­karz wielokrotnie publicznie wychwalał ich działalność, zachęcając do dalszej. Czę­sto też brał ich w obronę. W serwisie internetowym pisał: „Jestem zdumiony napastliwo­ścią anonimowych internautów (znanych z szerzenia defety- zmu i antypolonizmu!) wobec młodych z Oławy. Przecież młodzież nasza niewinna tak jak mickiewiczowscy filareci i filom aci! Jak członkowie Szarych Szeregów bohater­skich z „Kamieni na szaniec"! Kto chce zamordować ducha spontaniczności i niewinności, tryskającego z dziewiczych lic młodzianków oławskich? No, kto?!? Przyznawać się, ale już!!!

Artykuł „Czesze się jak Hitler” jest tematem dyskusji użytkowników obserwujących hobbystyczną działalność war­szawskiego lekarza. Internauci

wprost pytają, jakie jest jego zdanie w sprawie chłopców z Oławy :

- Panie doktorze, jak pan się czuje jako osoba wspierająca i wychwalająca ich działalność?- pisze użytkownik Geniu- szEndecki. - Czy czuje się pan współodpowiedzialny? Bądźmy dorośli, to dorosłe pytanie. Czy znajdzie pan w sobie odwagę, by na nie odpowiedzieć?

Założyciel narodowej te­lewizji odpowiada: - Uważnie przyglądam się dynamicznie rozwijającej się aferze... Tam się dzieją zastanawiające rze­czy? Trzeba się dużo modlić w intencji pomyślnego rozwiąza­nia sprawy.

- Zastanawiam się, co ro­zumiesz pod pojęciem „po­myślnego rozwiązania sprawy”- BEZKARNOŚĆ? -‘ripostuje GeniuszEndecki - A modlić się powinieneś o to, żeby tobie prokuratura nie dobrała się do tyłka, bo tylko to ci pozostało...

cxc'Im ię bohatera artykułu zostało

zmienione

Bez świateł na skrzyżowaniuOŁAWA,Bez korków

Na ulicy 11 Listopada nie ma już sygnalizacji świetlnej. 22 marca około godziny 16.00 zahaczył i połamał ją samochód ciężarowy

Z jadącego auta wysunął się dźwig, który strącił świa­tła. Część konstrukcji spadła

na stojącego tam mercedesa. Nikomu nic się nie stało.

- Kierowca nie wiedział, dla­czego dźwig nagle się wysunął - mówi policjant. - Tłumaczył, że kilka dni temu ta część samocho­du była na przeglądzie.

Kierowca zapłaci 300 zło­tych mandatu. Ruchem na skrzyżowaniu kierowali poli­cjanci. Strażacy zabezpieczali miejsce do przyjazdu pogoto­wia energetycznego. Później usunęli połamany słup.

W momencie pisania tej informacji jeszcze nie było

wiadomo, ile potrwa naprawa świateł. Prace miały się roz­począć w następnym dniu po wypadku.

Na www.gazeta-olawa.pl internauci chwilę po zdarzeniu wyrazili swoje opinie. - Można by powiedzieć: i Bogu dzięki! - skomentował Velvet Octopus. - Po raz pierwszy od wielu dni na tym skrzyżowaniu nie sta­łem w popołudniowym korku. Ba, kolejki samochodów nie było z żadnej strony!

(AH)

r e k l a m a

EKO-GROSZEKW SUPER CENIE

l i l i o m

I w w o r k a c h

p o 2 5 k g

DOWÓZ GRATISJELC Z-LA SK 9W IC E

607-566-802

Obcy w domuSQBQ.CIS&Q.Kradzież

Noc z 18 na 19 marca. 87-letnią mieszkankę Sobociska obudził hałas. Zobaczyła w domu obcego mężczyznę, trzymającego w ręce aktówkę

- Były tam rodzinne doku­menty i portfel z 200 złotymi

o g ł o s z e n i e p ł a t n e

- mówi Alicja Jędo z KPP.- Kobieta nakazała mężczyźnie opuścić mieszkanie. Wtedy ją popchnął, starsza pani upadła i uderzyła się, a on uciekł. Pokrzywdzona zgłosi­ła również kradzież aparatu słuchowego o wartości około 2000 złotych.

Trwają czynności wyja­śniające. Policja bada okolicz­ności zdarzenia.

(AH)

OTWARTE: pn-CZW 11.00-22.00 pt-SOb. 11.00-23.00 niedz. 13.00-22.00

a C D H D

( ¡ n a S f i i p

f tStrażacy przecięli i

. > Æusunęli połamany słupMetalowe elementy konstrukcji spadły na ulicę.

Na szczęście nikt nie ucierpiał

DOWÓZ GRATIS55-200 Oława. ul. Chrobrego 15

tel. 71-301-44-93www.pizzeriahades.pl

Tak wyglądała tablica z kontrowersyjnym napisem

Pomnik -Włodzimierz Budzyń prezentuje swoje medale. Założy je wtedy, kiedy na obelisku zawiśnie tablica

reakty wacj a

Włodzimierz Budzyń nie ustaje w boju o słuszną sprawę. Wystąpił do Rady Miejskiej z żądaniem odnowie­nia tablicy na obelisku przy Odrze. Gra teraz mocniejszy­mi kartami - Ministerstwo Obrony Narodowej wyróżniło go brązowym medalem „Za Zasługi dla Obronności Kraju", a Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa nadała mu srebrny medal „Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej". Tylko czy te instytucje wiedziały co robią?

Świeżo przyznane za­szczyty dodały Budzynowi odwagi. - Miałem nie zabierać głosu, ale sprawa pomnika nad Odrą nabrała ogólnokra­jowego rozgłosu - czytamy w jego piśmie do Urzędu Miej­skiego, z 8 marca. Zaapelował do radnych o „nieustępowanie rusofobii i skrajnie myślącym nacjonalistom polskim”. We­zwał do pamięci o prostych żołnierzach. Przekonywał, że nadodrzański pomnik ma być symbolem pamięci o 600 ty­siącach żołnierzy poległych w walce z faszyzmem.

Budzynowi wręczono me­dal „Za Zasługi dla Obronno­ści Kraju” na zjeździe komba­tantów Ludowego Wojska Pol­skiego w Uniejowicach koło Złotoryi. Dwa razy w roku, w Dniu Zwycięstwa, a także w święto LWP, 12 października, weterani spotykają się tam w Muząum Armii Czerwonej, prowadzonym przez Michała Sabadacha.

Za długoletnią działalność

- To ja byłem wniosko­dawcą uhonorowania pana Budzyna - mówi Krzysztof Majer, prezes dolnośląskich struktur Związku Żołnierzy LWP. - 1 od razu chcę podkre­ślić, że Włodzimierz Budzyń otrzymał medale za długolet­nią działalność społeczną, sportową oraz kultywowanie

tradycji Ludowego Wojska Polskiego. Przywrócenie tabli­cy na obelisku jest tylko jed­nym z elementów jego aktyw­ności.

Budzyń jest jednym z kil­kuset kombatantów oraz dzia­łaczy ZŻ LWP, wyróżnionych odznaczeniami państwowymi oraz resortowymi.

- Ciekawe jakie sukcesy odniósł w swojej działalności społecznej Włodzimierz Bu­dzyń ? - pyta retorycznie Prze­mysław Pawłowicz. - Aby być uznanym działaczem, trzeba czegoś dokonać. A jak sięgam pamięcią, nie przypominam sobie podobnych epizodów w biografii pana Budzyna. Inte­resuje mnie również, którymi miejscami polskiej pamięci na­rodowej zajmował się wcze­śniej oraz na czym polega kon­cepcja kultywowania pamięci narodowej przy pomniku, któ­rego nie ma i był nielegalny przed „ zniszczeniem " ?

Kwiaty i znicze pod tablicą

Włodzimierz Budzyń za­słynął w naszym mieście jako samowolny kustosz pamięci „wyzwolicieli” z Armii Czer­wonej. W lutym 2009 umie­

ścił bez zgody władz miasta na nadodrzańskim obelisku tablicę z napisem „12 lutego 1945 r. - wyzwolenie Oławy z hitleryzmu przez żołnierzy Armii Czerwonej”. W mieście rozgorzała ożywiona dysku­sja. Czy zajęcie niemieckiej Oławy przez Armię Czerwoną można nazwać jej wyzwole­niem? Czy podana na postu­mencie data historyczna jest właściwa? Niektórzy doma­gali się jak najszybszego usu­nięcia tablicy. Inni chwalili pomysł, że głaz nad Odrą po­nownie spełnia funkcję po­mnika. Władze zwlekały z rozw iązaniem problem u. Przeciągały się konsultacje,- dotyczące ustalenia treści kompromisowego napisu.

Latem ubiegłego roku anonimowy przeciwnik po­m nika zn iszczy ł tab licę . Rządzący znowu nie zare­agowali. Tak jakby rozbicie płyty z napisem załatwiało sprawę. Mija półtora roku, od kiedy Budzyń złożył w Urzędzie Miejskim wniosek o upamiętnienie „wyzwole­nia O ławy” . Najwyraźniej władze miasta nie przywią­zują większej wagi do sporu o pomnik.

0 napisie zdecyduje burmistrz

W łodzim ierz Budzyń wsparł swoim pismem działa­nia przewodniczącego oław­skiego koła ZŻ LWP Stanisła­wa M arsząłka. W grudniu 2009 zwrócił się on do Rady Powiatu z postulatem przy­w rócenia tablicy na nad­odrzańskim głazie. Rada Po­wiatu odpowiedziała, że nie jest stroną właściwą w tej spra­wie i odesłała wniosek do Rady Miejskiej.

Kwestię przywrócenia po­mnika nad Odrą podjęto na obradach Komisji Kultury, Sportu, Rekreacji i Młodzieży. Przede wszystkim radni doma- gają się wyjaśnienia stanu prawnego. Okazuje się bo­wiem, że miasto nie dysponu­je dokumentacją, potwierdza­jącą, że obiekt przy ulicy Ry­backiej ma charakter pomnika. Po wtóre ustalono zakres kom­petencji. Rada Miejska jest władna przy wznoszeniu po­mników, o ich modyfikacji decyduje burmistrz. Decydują­cy głos, jaka wersja napisu może znaleźć się na nad­odrzańskim głazie, należy za­tem do Franciszka Październi­ka. Wreszcie zwrócono się do radcówprawnych o opracowa­nie procedury przeniesienia głazu na cmentarz żołnierzy Armii Czerwonej przy ulicy Zwierzynickiej. Za takim roz­wiązaniem opowiada się klub radnych PiS-u. Jakie decyzje zapadną w tej sprawie? Odpo­wiedź na to pytanie mogą przynieść najbliższe posiedze­nia oławskiej Rady Miejskiej.

Nie wiedzieli, komu dają medal

Mniej osób wie, że boha­ter awantury o pomnik jest członkiem Polskiej Socjali­stycznej Partii Robotniczej, organizacji kultywującej tra­dycje komunizmu oraz kwe­stionującej zmiany demokra­tyczne po 1989 roku. Rozma­wialiśmy z przewodniczącym partii, Bogdanem Radomskim. Potwierdził, że PSPR opowia­da się za przywróceniem w Polsce socjalizmu. Zapytali­śmy, czy to w ogóle realne, aby ugrupowanie bez większego poparcia społecznego było w stanie osiągnąć taki cel? Od­

powiedział cytatem z Lenina: „Z iskry rozgorzeje p ło ­mień...”.

Włodzimierz Budzyń ma osobiste powody do pamięci0 ofierze żołnierzy Armii Czerwonej. Jego wujek wal­czył z hitlerowskimi wojska­mi i był ranny podczas forso­wania Odry. Ciotka oławiani- na przeszła jako sanitariusz­ka cały szlak bojowy I Armii, od Oki aż po Berlin. W Oła­wie już jest tablica upamięt­niająca ofiarę krwi żołnierzy LWP (przy wejściu do kościo­ła Miłosierdzia Bożego) i nie budzi kontrowersji.

- Dlaczego nie mamy upa­miętnić tych młodych ludzi, którzy poświęcili swoje życie w walce z faszyzmem? - pyta Budzyń. - Olawianie udowod­nili, że akceptują pamięć po nich. Pod tablicą nad Odrą składano kwiaty i palono zni­cze. Czy to nic nie znaczy?

Zapytaliśmy urzędników Rady Ochrony Pamięci Walk1 Męczeństwa oraz Minister­stwa Obrony Narodowej, w jaki sposób weryfikują wnio­ski o przyznanie odznaczeń, a także czy wiedzą o przynależ­ności Budzyna do komunizu- jących organizacji? Jerzy Wa­lewski z Wojewódzkiego Ko­mitetu Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa przyznaje, że opiniuje kandydatury na pod­stawie uzasadnienia, zawarte­go we wniosku. Jest zaskoczo­ny, że Budzyń to członek skrajnie lewicowej Polskiej Socjalistycznej Partii Robotni­czej, który poza działaniami na rzecz przywrócenia nad Odrą pomnika pamięci poległych żołnierzy radzieckich nie wy­kazywał większego zaintere­sowania miejscami związany­mi z kultywowaniem dziedzic­twa narodowego. - Po raz pierwszy w mojej czteroletniej

pracy zdarza się przypadek, w którym rozminęliśmy się z oczekiwaniami społecznymi - ubolewa Walewski. Jego zda­niem wnioskodawcy wyrzą­dzili Włodzimierzowi Budzy­nowi niedźwiedzią przysługę. Dodaje, że wnioski Związku Żołnierzy Ludowego Wojska Polskiego coraz częściej opi­niowane są negatywnie: - Uza­sadnienia bywają mało prze­konywające, na przykład „ brał udział w uroczystościach pod pomnikiem ”, albo „jest człon­kiem pocztu sztandarowego ”. Przyznaje, że przypadek Bu­dzyna mobilizuje do wypraco­wania mechanizmu zaczerp­nięcia szerszej informacji o zgłaszanych kandydatach.

Do Ministerstwa Obrony Narodowej skierowaliśmy ma­ila z zapytaniem, za jakie za­sługi dla obronności kraju uho­norowano Włodzimierza Bu­dzyna? Czy MON wie o przy­należności oław ianina do PSPR oraz czy komunistycz­ny aktywista jest odpowied­nim kandydatem do odznacze­nia medalem przez minister­stwo? W odpowiedzi poinfor­mowano nas, że w ewidencji Departamentu Kadr nie ma po­twierdzenia, że Włodzimierzo­wi Budzynowi nadano medal „Za Zasługi dla Obronności Kraju”. Prosiliśmy, aby urzęd­nicy sprawdzili, czy oławianin nie figuruje w dokumentacji jako Władysław, bo Budzyń czasami używa tego właśnie imienia. Czekamy na odpo­wiedź...

*Pełny tekst listu W łodzim ierza Budzyna do Rady M iejskiej - na www.aazeta-olawa .Dl.

XAWERY PIŚNIAK xapi@gazeta-olawa.pl

SPRAW SOBIE INNE ŚWIĘTA.► EKSPRESOWA H tóY C IK A

0 0 5 0 0 0 700 Zł

• W YPtATA W 15 in l l l .

• W ŚWIĄTECZNYM OKRESIE BIAKAIOEGO

Zdro w ych i po g o d n ych Świ4|t W ielkanocnych sm acznego jajka i m okrego Śmigusa Dyngusa

OŁAWAPlac Gimnazjalny 11 b (naprMClwko Urflowlłka)

tal. (71) 313-50-10, kom. 664 018 106

4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

Honory dla Budzyna

OŁAW A

, . * . . . K R E D Y T Y

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 5

JANIKÓW/BYSTRZYCA Chcą gruntownego remontu

Gdy tylko zeszły śniegi, na drogach zaczęło się wielkie dziur łatanie. Niestety, wciąż nie braku­je odcinków, na których ulica przypomina ser szwajcarski

Janików. Zjazd z drogi wojewódzkiej nr 396 w kie­runku Bystrzycy. Nawierzch­nia jest przeorana głębokimi dziurami. Resory przechodzą wymagający test sprawności. Najgorzej wygląda odcinek ok. 50 metrów, między skrzy­żowaniem a sklepem.

Kierownik Powiatowego Zarządu Drogowego Wojciech Drożdżal zapewnił, że najpóź­niej w kwietniu na odcinku 250 metrów drogi z Janikowa do Bystrzycy będzie wymie­ciona nawierzchnia. Jego wy-

Dość partaczenia!powiedź opublikowaliśmy w wydaniu „GP-WO” z 4 marca.

Dla mieszkańców zainte­resowanych wsi deklaracja Drożdżala jest dalece niewy­starczająca. Sołtysi Janikowa i Bystrzycy przedstawili swo­je postulaty w piśmie z 8 mar­ca, skierowanym do PZD oraz do starostwa i gminy. Doma­gają się gruntownego i profe­sjonalnego remontu, wraz z położeniem chodników. Kry­tykują „klajstrowanie dziur plackam i ze smoły z do­mieszką kruszywa”. Piszą, że to wypełnienie utrzymuje się do najbliższej zimy. Na wio­snę historia zaczyna się od nowa. Sołtysi twierdzą, że uli­ce Batorego oraz Kościuszki w Bystrzycy nie były remonto­wane od kilkunastu lat. Nie satysfakcjonuje ich zapowia­dane 250 metrów. Zastrzegają, że nie będą dłużej wysłuchi­

wać usprawiedliwień o braku funduszy, czekaniu na wymia­nę instalacji wodociągowej lub przeszkód w postaci rosnących lip (drzew a w ycięto 5 lat temu). Pod petycją podpisało się 116 mieszkańców.

Pod koniec marca zaczę­ło się łatanie dziur w Janiko­wie.

Chcieliśmy się dowiedzieć od kierownika Drożdżala, jaki zakres będą miały prace, czy mieszkańcy doczekają się speł­nienia ich postulatów? Czy uli­ce Batorego i Kościuszki będą wreszcie profesjonalnie wyre­montowane? Kierownik prze­rwał rozmowę telefoniczną. Wyjaśnił, że pytania od mediów przyjmuje tylko drogą pisemną. Przez dwa dni po wysłaniu ma­ila sprawa nabiera „mocy urzę­dowej”. Potem można się spo­dziewać odpowiedzi ze strony PZD. Próbowaliśmy przekonać

Chcesz zgubić zawieszenie - wybierz się do Janikowa!

kierownika, aby w tej mało skomplikowanej, lecz ważnej społecznie sprawie, udzielił in­formacji przez telefon. Bezsku­tecznie. Do momentu zamknię­cia numeru nie doczekaliśmy się pisemnej odpowiedzi kierow­nika.

22 marca minęły dwa ty­godnie od złożenia w PZD pi­

sma sołtysów ze 116 podpisa­mi mieszkańców. Sołtys Jani­kowa Zofia Niewodniczańska informuje, że jeszcze nie otrzy­mała odpowiedzi od Wojcie­cha Drożdżala.

XAWERY PIŚNIAK xapi@gazeta-olawa.pl

OŁAWAJezdnia do remontu

Rozpoczął się długo oczekiwany przez kierow­ców remont nawierzchni drogowej na oławskim moście odrzańskim

- Pilna naprawa była ko­nieczna, bo zima spowodowa­ła liczne uszkodzenia i ubytki w nawierzchni jezdni na mp- ście przecinającym Odrę - wy­jaśnia Beata Pelc z Dolnoślą­skiej Służby Dróg i Kolei, za­rządzającej drogą wojewódzką nr 396, której częścią są w sto­licy naszego powiatu ulice

KorkowaniemostuChrobrego i Oleśnicka. Na około 150-metrowym odcinku drogi, przebiegającym przez odrzański most, będzie sfrezo- wana stara nawierzchnia i uło­żona nowa warstwa ścieralna.

Remont podzielono na trzy etapy. Pierwsze prace rozpo­częto w sobotę 20 marca, a kontynuację przewidziano w czasie od 25 do 27 marca. - Będą wykonywane od godzi­ny 8.00 do 18.00 i tak, aby

utrudnienia były jak najmniej uciążliwe dla kierowców - wy­jaśnia Beata Pelc. - Wtedy jezd­nia na moście zostanie zwężo­na do połowy, więc ruch bę­dzie się odbywał systemem wahadłowym, przy ograniczo­nej prędkości do 30 km na go­dzinę.

Trzeci etap remontu obej­muje nowe oznakowanie po­ziome jezdni, które ma być wykonane do końca marca.

(KAT)

Strażackie interwencje

Na drogach* Samochód dostawczy ford zderzy! się z osobowym

alfą 17 marca na drodze nr 396. Jedna osoba została po­szkodowana. Strażacy zabezpieczyli miejsce wypadku i kierowali ruchem drogowym.

* Przy zjeździć na autostradę A-4, na wysokości Gosz­czyny. 18 marca osobowy ford locus zderzył się z ciężaro­wym renaultem. Pasażerka forda doznała lekkich stłuczeń. Strażacy zabezpieczyli teren zdarzenia i udzielili pomocy medycznej poszkodowanej.Pożary

* Od 18 do 21 marca strażacy wyjeżdżali szesnaście razy do pożarów nieużytków rolnych na terenie powiatu.

* W budynku mieszkalnym przy ul. Kościuszki w By­strzycy doszło 21 marca do pożaru sadzy w kominie. Stra­żacy zabezpieczyli teren akcji i strącili palącą się sadzę. Wydobyli zwłoki

Strażacy z JRG Jelcz-Laskowice oraz OSP Wójcice 20 marca pomogli policji w wydobyciu zwłok mężczyzny z. basenu przeciwpożarowego w Wójcicach.

(IWA)

OŁAWAK ID 2010

Ponad 120 uczniów szkół muzycznych prezentowa­ło swoje umiejętności na XIX Konfrontacjach Instrumentów Dętych - Oława 2010

Państwową Szkołę Mu­zyczną I st. im. Jadwigi Sząj- ny-Lewandowskiej reprezen­towali - Magdalena Dudek i Marcin Kuriata.

Przesłuchania trwały 23 i 24 marca w auli oławskiej PSM oraz w Sali Rycerskiej, gdzie odbył się także koncert towarzyszący. Wystąpili Igor Cecocho (trąbka) z M arią

Muzyczne 0 konfrontacje

OŁAWAMiejskie święta

Gwiazdy na wiosnęZnane są już zespoły, które wystąpią na dwóch największych imprezach w Oławie

Na Wielkiej Majówce, 2 maja, zagra na Miastecz­ku “Feel”, a podczas Dni Koguta, 12 czerwca, oławianie będą się bawić przy muzyce innego znanego zespołu - “Golec uOrkiestra”.

(MAG)

GMINA OŁAWAMieszkańcy kontra wójt

Rolf nie ustępujePisaliśmy już o skar­dze adwokata z Niemiec, Rolfa Micha­łowskiego, na decyzję wójta dotyczącą sposobu umożliwienia mieszkańcom wglądu do planu zagospoda­rowania przestrzenne­go. Na najbliższej sesji, 26 marca, będzie rozpatrywana kolejna skarga

Tym razem Michałowski skarży w imieniu mieszkań­ców ul. Astrów w Stanowi­cach postanowienie wójta z 26 listopada 2009. Firmowa­ne przez Zbigniewa Pryjdę pismo zawiera odmowę wy­konania progów zwalniają­cych oraz rowu melioracyjne­go na ul. Astrów. W sprawie naprawy nawierzchni wice- wójt informuje, że wezwał do tego wykonawcę kanalizacji.

Rada Gminy otrzymała pełną determinacji odpo­wiedź. Adwokat domaga się podjęcia uchwały, uwzględ­niającej wszystkie postulaty mieszkańców ul. Astrów.

Jak się do tego odniosą radni? Początek obrad o godz. 10.00.

(XA)

Miszczak (fortepian) oraz Ma­teusz Maszyński (klarnet) z bratem Waldemarem (akorde­on).

Laureatów, którzy zapre­zentowali się 24 marca w fi­nałowym koncercie, podamy w następnym wydaniu “GP- WO”.

(MAG)

Magdalena Dudek wystąpiła na KID jako

pierwszy uczeń oławskiej szkoły muzycznej

w Jelczu-LaskowicachKlub „Mikron" Partyzantów 2, tel. 71 318 39 88

w każdy poniedziałek od 9.30 do 15.30 czeka

6 powiatowa www. gazeta .olawa. pl 12/2010

Poczet sołtysów - Chwastnica

W Chwastnicy mieszka 35 osób w ośmiu do­mach. Sołtysem tej miejscowości jest Stani­sław Dygas

Przed wojną to był folwark. Do wsi prowadzi jedna asfaltowa droga. Po wojnie wybudowano w Chwastnicy tylko dwa domy. Na środku stoi kapliczka wzniesiona przez mieszkańców około 10 lat temu. Chociaż wieś leży blisko autostrady, jest cicho i spokojnie. - Nieliczni, którzy odwiedzają nas, zazdroszczą, że mamy tu taki spokój -*mówi sołtys. - Nie ma drogi przelotowej, czasem wieczorem słychać samochody jadące auto­stradą, ale to tylko wtedy, jak zawieje wiatr z tamtej strony. Ekrany dźwiękowe robią swoje.

Do Chwastnicy dopro­wadzono wodę, ale tam nie ma gazu. Mieszkańcy zdają sobie sprawę, że taka inwestycja jest nieopłacalna dla gminy. - Nasza wioska jest mała, to i większych problemów też-nie mamy - żartuje sołtys. - Droga jest w dobrym stanie, ale trzeba będzie ją niedługo poddać konserwacji. Poproszę wójta o materiały i miesz­kańcy Sami tym się zajmą. Mamy kanalizację, w sumie jest u nas może 5 studzie­nek, które też przydałoby się poddać konserwacji.

Stanisław Dygas jest sołtysem Chwastnicy nie pierwszy raz. Ćwierć wieku

r e k l a m a ___________

Stanisław Dygas jest sołtysem Chwastnicy, w której mieszka 35 osób

temu, kiedy również pełnił tę funkcję, wybudowano basen przeciwpożarowy. Nie czyszczono go od tego czasu. - Wójt od kilku lat wspomina o utwardzeniu drogi, która prowadzi w kierunku Piskorzowa i Piskorzówka - mówi szef wsi. - Część jest utwardzona, a mam nadzieję, Że niedługo będzie tak na całym odcinku. Jestem - bardzo zadowolony z tego, że wójt pamięta o takiej małej miejscowości jak nasza.W zimie, kiedy śnieg zasypie drogę, nie musimy długo czekać, aż przyjadą pługi.W tym roku, jak jeździłem po sąsiedniej gminie, to widzia­

łem różnicę. U nas jest naprawdę dobrze. Wójt kiedyś wspominał, że może na gminnym terenie wybudują plac dla dzieci z kilkoma zabawkami. Jest u nas mało dzieci, ale cieszyłyby się z tego. Poza tym, co w takiej małej wiosce można zrobić? Kiedy trzeba, to prosimy o podcinanie drzew. O sklepie nie mamy co marzyć. Żyjemy tu spokoj­nie, wszyscy się znamy. Mała wioska z małymi problemami...

PIOTR TUREK

3 MIESIĄCE PEŁNEJ OFERTY

\ S ^ o - § 3J g § | ? i

° Sr"' 3 “-*"3 0 3 i □ - ■ a , „

OJ co* | i f o ST3>< 2 .« 2To-

co “

D R U G I D E K O D E R 5 Stec | &Z KANAŁAM I ROZRYWKOWYMI g « g g £ g

„ n Q n , 1 “ IDZIECIĘCYMI g s §1 9 ,9 0 zł (oSi/g o °

Autoryzowane Punkty Sprzedaży

ŁAWA ul. S. ŻeromskiegoJW Jteł. 71 303 41 14

JW J JELCZ ul. Oławska 21 tel. 71 318 36 08

w w w . c y f r o w y p o l s a t . p l

UJ“ CD § <tOcraj s J - SO ® 3 cd - . 3 3 to“ 3.1)2“ —■< -aąCD U cd < 2 S - 3 tu 52.TJ o ‘N §.*■ •co 2 ZTTJm 5" o 2 £ . CU S2.S S o o e « -n - d O - i d S i u“ O CD r r . 3

CU'2 2 +=L w - 3 C — Js&iH2 . 2 “ P +- r - C t — • <Ct O —g, oj T 3

« 3 “ 5j ZT X CD et

OŁAWAWspomnień czar

Jesteś absolwentem oławskiej Szkoły Podsta­wowej nr 5 - podziel się wspomnieniami

Na 24 września zaplanowa­no obchody 50-lecia tej placów­ki. Dyrektor Bożena Wierzbic­ka prosi byłych uczniów o miły

50 lat „Piątki”powrót do przeszłości. - Na te­mat szkoły można napisać wiersz, esej lub wyrazić się w inny artystyczny sposób - zachę­ca. - Prosimy też o wypożycze­nie zdjęć z dawnych lat. Wyko­rzystamy je do wydania okazjo­nalnego biuletynu, którzy otrzy­mają ofiarodawcy.

Materiały na temat SP nr 5 można przynieść do końca czerwca, do sekretariatu szko­ły przy ulicy Kamiennej 8 lub wysłać e-m ailem : spóola- wa@wp.pl.

(AH)

FOTOSWIATBarwny korowód przedszkolaków przeszedł 19 marca ulicami Jelcza-Laskowic. Tak się spodobał Małgorzacie Maciejko, że zrobiła zdjęcia i przysłała do naszej redakcji

(MON)

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa» 7

mim*

: f i > - *";y 'V - a .

rmmmr

■uV •

Wędkarze z Koła PZW w Czernicy zaczęli wyławiać martwe ryby z miłoszyckiego stawu w poniedziałek wieczoremOŁAWA/MIŁOSZYCE Śnięte ryby

Musi upłynąć od 6 do 10 lat, aby ryby takiej wielkości znów pływały w stawie

- Nad stawem „miloszyc- kim"pełno śniętych ryb, zaczynają śmierdzieć, a nikt nic z tym nie robi- taką informację otrzy­maliśmy w poniedziałek rano. Chwilę później z podobnym problemem zadzwonił mieszkaniec Oławy. - Martwe ryby są także na „Piaskach"

- W m in io n ym ty g o ­dniu, kiedy lód zaczął top­nieć, widać było, że w sta­wie są śnięte ryby - mówi Adam Stelczyk z Miłoszyc.- Nikt się jednak nie spodzie­wał, że doszło do masowego śnięcia. Staw należy do Pol­skiego Związku Wędkarskiego, on się nim opiekuje i zarybia. Przychodzi tu wielu wędka­rzy, więc miałem nadzieję, że widząc martwe ryby, któryś z nich zareaguje i poruszy odpowiednie służby. Niestety, mijają kolejne dni i nikt nic z tym nie robi, a ryby zaczynają się rozkładać w wodzie.

Martwe stawy- I już okropnie śmierdzą

- dodaje Tadeusz Gabryluk, też mieszkaniec M iłoszyc.- Zadzwoniłem dziś rano do wy­działu ochrony środowiska w Urzędzie Gminy Czernica, staw leży na jej terenie. Opowiedzia­łem, co się stało i poprosiłem o interwencję. Poinformowano mnie, że gmina nic do tego nie ma, bo wydzierżawiła staw PZW. Zadzwoniłem więc do PZW we Wrocławiu i obiecano mi, że jeszcze w tym dniu zajmą się sprawą. Więc czekamy. Mieszkańcy zastanawiają się, czy nie można był zapobiec masowemu śnięciu ryb i kto za to odpowiada?

To nie nasz sławP ra c o w n ik w y d z ia łu

ochrony środowiska w Urzę­dzie Gminy Czernica odesłał nas z kwitkiem , podobnie jak mieszkańców Miłoszyc. Urzędniczka powiedziała, że nie będzie się wypowiadać na temat stawu, którym gmina nie zarządza. Odpowiedzialne za zbiornik jest koło PZW w

Czernicy. Próbowaliśmy się skontaktować z jego preze­sem, ale w poniedziałek nie odbierał telefonu. Janusz Ro- mańczukiewicz - komendant Społecznej Straży Rybackiej w Oławie poinformował, że przyczyną śnięcia ryb była przyducha, czyli zbyt mała ilość tlenu w wodzie, spo­

wodowana ostrą zimą. - Do masowego śnięcia ryb doszło w Miłoszycach i w Oławie na Piaskach - mówi. - Wiem, że członkowie kół wędkarskich robili w lodzie przeręble, ale to niewiele dało. Woda bar­dzo szybko zamarzała, a oba zbiorniki są stosunkowo płyt­kie. To problem, który dotknął

Czym to grozi?- Nie mamy wystarczającej wiedzy, aby ocenić skutki śnięcia ryb w zbiorniku „Piaski"- mówi Piotr Łuciw, naczelnik wydziału ochrony środowi­ska w oławskim Starostwie Powiatowym. - Pozo­stawienie martwych ryb w wodzie lub je j pobliżu może przyspieszyć procesy gnilne, powodując zmniejszenie ilości tlenu oraz pogorszyć jakość wody w zbiorniku. W celu wyeliminowania po­tencjalnego zagrożenia dla środowiska, należy niezwłocznie usunąć ryby zalegające w zbiorniku „Piaski" oraz w sąsiedztwie. Utylizacji martwych zwierząt może dokonać jedynie podmiot posiada­jący odpowiednie zezwolenie. Wędkarz z Oławy Marcin Sucharski jeszcze nigdy nie

widział tak dużych śniętych ryb na oławskich „Piaskach"

wiele miejsc w kraju. Trudno więc kogokolwiek winić za to, Że ryby padły. Koła wędkar­skie muszą jednak uprzątnąć martwe ryby i zrobią to, gdy zniknie lód ze zbiorników. W sobotę jeszcze zalegał.

Rozmawiając z nami w poniedziałek, komendant był poza Oławą, więc nie mógł zobaczyć jak wygląda sytu­acja nad stawem w Miłoszy­cach. Po rozmowie telefonicz­nej szybko podjął interwencję i już po chwili zadzwonił do redakcji, by poinformować, że w środę przyjedzie po zdechłe ryby firma utyliza­cyjna z Chojnowa. Jeszcze w poniedziałek członkowie kół wędkarskich mieli pozbierać ryby do worków. W rozmowie z prezesem koła PZW w Jel- czu-Laskowicach komendant uzgodn ił, że sprzątan iem stawu w Miłoszycach zajmą się członkow ie tego koła, chociaż staw podlega kołu PZW Czernica.

Będzie smród na kilometr

Do godzin popołudnio­wych w poniedziałek nie poja­wił się nad stawem nikt oprócz mieszkańców. Zatykając usta i nos przed drażniącym smro­dem, patrzyli ze zdumieniem i niedowierzaniem na zalegają­ce w trzcinach, wzdłuż plaży, martwe i częściowo poroz­rywane leszcze, karpie oraz węgorze. Największe wrażenie budził makabryczny widok leżących na brzegu kilkunastu ponadmetrowej długości amu­rów, szczupaków i sumów. Dwa dni wcześniej wyciągnął je z wody m ieszkający w pobliżu Józef Adamowicz. - Wziąłem łódkę i we trzech wyłowiliśmy największe sztu­ki - opowiada. - Musiałem to

zrobić. Bałem się, że zaczną gnić i opadną na dno. Wtedy nikt by ich nie wyłowił. Była sobota, więc kogo miałem powiadomić o problemie ? Dziś rano zadzwoniłem do PZW i do Urzędu Gminy Czernica. Jeżeli nikt nie zacznie tego sprzątać, sam to zrobię. Nie mam wyjścia. Mieszkam w pobliżu, a za kilka dni będzie czuć smród na kilometr.

Po godzinie 16.00 przyszło nad staw pięciu mężczyzn - z jednym podbierakiem, kilko­ma parami jednorazow ych rękawiczek i jedną parą wy­sokich butów wędkarskich, tzw. woderów. Okazało się, że to członkowie koła PZW Czernica. Jeden z mężczyzn poinformował, że był tu dzień wcześniej. Rozeznał problem i przyjechali sprzątać, bo to ich staw. Oni go zarybiają i za niego odpowiadają. Nie chciał z nami rozmawiać. - Dajcie mi święty spokój, robicie sensację Z byle czego - stwierdził i za­czął zbierać ryby.

Robota nie kleiła się jed­nak. Panowie nie bardzo wie­dzieli, jak mają się do tego zabrać. Jedni wrzucali do worków ryby leżące na brze­gu. Dwaj inni przy pomocy Józefa Adamowicza i jego poduszkowca wyławiali ryby, zalegające w trzcinach. Po dwóch godzinach wędkarze mieli dość roboty. Spakowali manatki i odjechali, zostawia­jąc na plaży worki ze zdechły­mi rybami.

- Według mnie wyłowiono z wody około 1/3 martwych ryb, zalegających w stawie. Reszta wciąż tam jest - powiedział we wtorek przed południem Józef Adamowicz. - Mam nadzieję, że dziś wędkarze posprzątają resztę.

O dalszym przebiegu akcji chcieliśm y porozmawiać z prezesem koła PZW w Czerni­cy. Tym razem, czyli we wto­rek przed południem, odebrał telefon. Powiedział, że będą kontynuować akcję.

TEKST I FOT.: WIOLETTA KAMIŃSKA

wiola@gazeta.oiawa.pl

8 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

Teraz możesz wybrać! Tradycja 20-letnia na Ziem i Oławskiej

2 A K Ł A D V S Ł v « r - o O R Z E L ' 0 W V C n ' K A W I E N I A I t S K I C H

:::sni .Jelcz-Laskowice, ul. W. W itosa 43

tel. 7 1 /3 1 8 29 08, P ogo tow ie P o g rzebo w e

tel. 19588Międzynarodowe S ie d z ib a :

Przewozy Zmarłych cm i ■ r . ...800-107-807 F ilia :

całodobowa bezpłatna infolinia W ro c ła w , u l. B .K rz y w o u s te g o 2 8 7

H IW W a a r c h n n 111 F i l i a : (krem a to r iu m )n W H . d d l b l l D I I . l i l Wrocław, ul. Kiełczowska 90

ODESZLIOŁAWA

1 12 111 - Włodzimierz Szercer - ur. 1955*14 III - Józefa Matera - ur. 1930% 14 III - Jan Rokicki - ur. 19301 15 III - Anna Stefaniaka - ur. 19311 15 III - Józef Gawliński - ur. 19211 15 III - Ferdynand Horwacki - ur. 19431 15 III - Wiesław Mamorski - ur. 19381 16 III - Jolanta Prystasz - ur. 19611 17111 - Andrzej Bąk - ur. 1956tJ 7 I I I - Wiktoria Mitręga - ur. 1926% 17111 - Michał Kawecki - ur. 1944

JEŁCZ-ŁASKOWICE1 19111 - Jadwiga Parafiniuk - ur. 1925

Z A K Ł A D U S Ł U G P O G R Z E B O W Y C HStanisław Jaśnikowski

Oława, ul. Zwierzyniecka 5 (przy starym Cmentarzu)

Wszystkim uczestnikom ceremonii pogrzebowej

śp. Franciszka Brzezulibliskim, znajomym, sąsiadom! serdeczne podziękowania

i głęboką wdzięczność wyraża pogrążona w nieutulonym żalu rodzina

Panu Piotrowi Kątkiewiczowi serdeczne podziękowania za bezinteresowną pomoc,

wsparcie w trudnych chwilach oraz uczestnictwo w ostatnim pożegnaniu

śp. Ferdynanda Horwackiegodziękuje najbliższa rodzina

Serdeczne podziękowanie panu Jaśnikowskiemu oraz pracownikom Zakładu Pogrzebowego

za zorganizowanie pogrzebu

śp. Franciszka Brzezuliskłada rodzina

Rodzinie, sąsiadom, znajomym oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu

śp. Ferdynanda Horwackiegoserdeczne podziękowania składa najbliższa rodzina

GODNIE SOLIDNIE TANIO

U S Ł U G I P O G R Z E B O W E HENRYK FIGIEL

Teraz możesz wybraćOława, ul. Kutrowskiego 8 tel./fax.: 71 303 27 21

od 8:00 do 16:00, po 16:00-tel. 71 316 52 24 całodobowo - 605 964 664

Serdeczne podziękowania panu Henrykowi Figlowi za profesjonalne zorganizowanie uroczystości

pogrzebowych

śp. Józefy Bożekskładają córki

Serdeczne podziękowania rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, koleżankom, kolegom oraz wszystkim,

którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu naszej ukochanej mamy

śp. Józefy Bożekskładają córki Teresa, Barbara, Maria

oraz synowie z rodzinami__________

Filia w Jelczu-Laskowicach, ul. W itosa 19, te l. 71 318-33-21 Filia w Siechnicach, ul. Prawocińska (CMENTARZ), tel. 601 735 671

CAŁODOBOWA BEZPŁATNA INFOLINIA: 8 0 0 -5 0 1 -6 1 671 313 27 66, 71 313 20 28, 71 313 94 99, kom. 601 735 671, 692 432 354t e -m a il: b iu ro @ ja s n ik o w s k i.c o m .p l w w w .ja s n ik o w s k i.c o m .p l

Kompleksowa usługa pogrzebowa ju ż od 1100 zł wraz z trumną &

Księdzu Bartłomiejowi Radziochowi za odprawienie mszy św., modlitwę i odprowadzenie

na miejsce wiecznego spoczynku

śp. Franciszka Brzezuliserdeczne podziękowanie składa rodzina

Z całego serca pragniemy podziękować przyjaciołom, sąsiadom i wszystkim tym, którzy łączą się z nami w bólu,

okazali wiele serca, życzliwości i duchowego wsparcia oraz uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej

śp. Józefy Materyrodzina

Koledze Edwardowi Stefanickiemu wyrazy żalu i szczerego współczucia z powodu śmierci

M atkiskładają koleżanki i koledzy z NSZZ „Solidarność”

przy OIP Wrocław

Serdeczne podziękowania księdzu prałatowi Norbertowi Jonkowi z Marcinkowic za ostatnią posługę podczas

uroczystości pogrzebowych

śp. Wiesława Mamorskiegooraz panu Henrykowi Figlowi za okazaną pomoc i

profesjonalne przygotowanie uroczystości pogrzebowych __________________składa rodzina

Szczególne podziękowania księdzu Bartłomiejowi Radziochowi z sanktuarium Matki Boskiej Pocieszenia

i księdzu dziekanowi Stanisławowi Bijakowi z parafii pw. Miłosierdzia Bożego

za duchowe wsparcie i błogosławieństwo

śp. Józefy Bożek składają córki_____

OŁAWA_____________Msza kombatantów

Mszą świętą z udziałem młodzieży i kombatantów upamiętniono w piątek 19 marca postać Józefa Piłsudskiego

- To już tradycja, że w dniu imienin Józefa Piłsudskiego spotykamy się na mszy świętej w jego intencji - mówi płk Eu­geniusz Praczuk z oławskiego Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycz­nych. Nabożeństwo celebro­wał ksiądz dziekan Stanisław Bijak. Modlono się w intencji ojczyzny oraz żołnierzy, pole­głych na wojennych frontach.

W kazaniu ksiądz Krzysz­tof Perliński podkreślił wyjąt­kowość człowieka, któremu zawdzięczam y odzyskanie niepodległości w 1918 roku: - Był jedną z najwspanialszych postaci w naszej tysiącletniej historii. Był nie tylko mężem stanu i politykiem, ale rów­nież wizjonerem. Nie w zna­czeniu starotestamentowych

Piłsudski jak wizjonerwieszczy, lecz postaci, której analityczne myślenie pozwa­lało spojrzeć ponad politycz- no-narodowe poglądy. Dla młodzieży ogromnie istotne może się wydawać przesłanie

Piłsudskiego, który mówi, iż być zwyciężonym i nie ulec - to prawdziwe zwycięstwo.

W uroczystościach brali udział również przedstawiciele Liceum Ogólnokształcącego

nr 1, Zespołów Szkół Ponad- gimnazjalnych nr 1 i 2 oraz Gimnazjum nr 3. Złożono wiązanki pod tablicą, upa­miętniającą sylwetkę twórcy I Kompanii Kadrowej.

(A P l)

W uroczystości nie mogło zabraknąć kombatantów

Były także poczty sztandarowe oławskich szkół średnich. Na pierwszym planie - z LO nr 1 im. Jana III Sobieskiego

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 9

POWIAT

W łaściciele chcą zwrotu

K a rty p o ja zd u w s ą d z ieKierowcy w całej Polsce składają wnioski o zwrot pieniędzy zapłaco­nych za kartę pojazdu.Także w Oławie

- Przyjmujemy średnio dwa wnioski tygo­dniowo - mówi Marian Orzechowski, naczel­nik Wydziału Komunikacji w Starostwie Po­wiatowym. - Sprawa budzi wiele kontro­wersji, są sprzeczne opinie prawników, różne wyroki sądowe. Problem istnieje i załatwia­my go tak, jak stanowią przepisy.

Dotychczas właściciele aut sprowadza­nych zza granicy musieli przy pierwszej re­jestracji samochodu zapłacić 500 zł za wy­danie karty pojazdu. Trybunał Konstytucyj­ny uznał, że rozporządzenie ministra infra­struktury, nakazujące pobieranie opłaty, jest niezgodne z konstytucją. Po tym rozstrzy­gnięciu właściciele pojazdów zaczęli skła­dać pozwy do sądów o zwrot nadpłaty w wysokości 425 zł.

Najczęściej składane są pozwy sądowe, zgodnie z art. 410 kodeksu cywilnego. Wła­ściciele aut mogą też wybrać drogę admini­stracyjną, ale niewielu z tego korzysta, bo procedura jest bardziej skomplikowana i długotrwała. W internecie można znaleźć ogłoszenia na temat szybkiego i sprawnego załatwienia zwrotu nadpłaty.

W Wydziale Komunikacji oławskiego starostwa na udzielenie odpowiedzi na wnio­sek czeka się około tygodnia. Potem właści­ciel auta sam decyduje, co robić. - Tym, któ­rzy się do nas zwracają, wskazujemy ścieżkę postępowania sądowego - mówi Marian Orzechowski. - Niektórzy kierowcy decydują się na składanie pozwów, inni rezygnują. Marny kilkanaście wystąpień. Sytuacja nie jest do końca jasna. W skali globalnej uczy­niono starostwa odpowiedzialnymi za błędy ministerialne. To spór pomiędzy powiatami a resortem. W indywidualnych przypadkach rozstrzygają sądy.

MONIKA GAŁUSZKA-SUCHARSKA monika@gazeta.olowa.pl

E c h a n a s z y c h p u b l i k a c j iOPIISIE PREZENTOWANE W TEJ RUBRYCE N IE ZAWSZE SĄ ZG ODNE Z PO G LĄD AM I REDAKCJI

OŁAW A

Sprostowanie

Proszę o sprostowanie informacji podanych przez dyrektora Szkoły Podstawo­wej nr 5 w Oławie, w artyku­le z 4 marca pt. „Dwóch nauczycieli w jednej klasie" („GP-WO" nr 9/2010)

Chodzi o zdanie: „Bożena Wierzbicka - dyrektor SP nr 5, sześć lat temu wprowadziła w swojej placówce ideę integracji”. Rozumiem, że pani redaktor pisa­ła ten artykuł w oparciu o wywiad, więc podam skromną garść infor-

r e k l a m a _________________

Integracjaktopierwszy?

macji. Pierwsza klasa integracyj- gogicznej i dobrej woli władz nad-na w tej placówce powstała w rzędnych. Podobna klasa została2000 roku z mojej inicjatywy, ale utworzona w Gimnazjum nr 1 wprzy dużym poparciu kadry peda- Oławie. To były klasy właśnie z

nauczycielem prow adzącym i wspomagającym. Kiedy w 2004 roku przekazywałam szkołę nowe­mu dyrektorowi (w/w osobie), funkcjonowały już 3 klasy integra­cyjne. Mogę się tylko cieszyć, że pani Wierzbicka z zaangażowa­niem i pozytywnymi efektami kon­tynuuje ideę integracji. Zastana­wiam się jednak, dlaczego już dru­gi raz (był już kiedyś artykuł o in­tegracji w tej szkole, który też pro­stowałam), dyrektor szkoły poda­je nieprawdziwe fakty. Mam na­dzieję, że trzeciego sprostowania już nie będę musiała pisać.

BARBARA JURKIEWICZ była dyrektor SP nr 5 w Oławie

W Urzędzie Miejskim

T B S na ses ji25 marca o godz. 13.00 rozpocznie się sesja Rady Miejskiej

Jednym z punktów porządku obrad bę­dzie informacja o działalności Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Radni rozpatrzą projekty uchwal w sprawie nadania Gimna­zjum nr 2 imienia „Orląt Lwowskich” oraz zmiany miejscowego planu zagospodarowa­nia przestrzennego południowej części osie­dla Nowy Otok. Sesję zakończą wolne wnio­ski oraz interpelacje i zapytania radnych.

(MON)

W relacji z Dnia Kobiet, przygotowanego przez SLD, przekręciłam nazwisko pana, który wręczał oła- wiankom kwiaty. Tulipany rozdawał Józef Żądło, a nie - jak napisałam - Żygadło.

Za pomyłkę przepraszam. MONIKA GAŁUSZKA-SUCHARSKA

n is k a c e n a t e l e f o n ó w o w ie lu m o ż l iw o ś c ia c h

Mogą dostarczyć Ci dużo zabawy. Ekrany dotykowe, olbrzymie możliwości multimedialne i internetowe. Samsung Avila lub Samsung Corby mogą być Twoje już za 2 złote. A dodatkowo2x więcej minut i SMS-ów do wszystkich sieci. Wybierz modny, designerski telefon Samsung Corby lub uwodzicielski i nowoczesny Samsung Avila. Za śmiesznie niską cenę.

Przyjdź do lub wyślij SMS-a* pod numero treści i podaj swój kod pocztowy np. (takOOOOO). Nasz Konsultant Handlowy skontaktuje się z Tobą i umówi na spotkanie w dogodnym dla Ciebie miejscu.* Koszt SMS-a zgodny z taryfą Twojego operatora.

orange

S/l WSU«c

% w abonamencie

SAMSUNG

10 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

Kontakt:tel. 71-301-15-22, fax 71-301-15-62 e-mail: info@starostwo.olawa.pl f

Pracujemy w Systemie Zarządzania Jakością PN-EN ISO 9001:2001

STAROSTWO POWIATOWE «W OŁAWIE

Biblioteka Pedagogiczna w nowej siedzibiePo kilkumiesięcznej przerwie, już od początku kwietnia mieszkańcy powiatu oławskiego znowu będą mogli korzy­stać z bogatego księgo­zbioru Biblioteki Pedago­gicznej

Dobiega końca gruntow­ny remont pomieszczeń po byłym internacie mieszczą­cym się przy Zespole Szkól Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Tadeusza Kościuszki w Oła­wie. Tam przeniesiono biblio­tekę z jej dawnej siedziby w oławskim ratuszu, gdy rozpo­

częła się modernizacja najbar­dziej znanego oławskiego za­bytku.

Samorząd powiatu oław­skiego na początku marca przejął zadanie prowadzenia bi­blioteki od samorządu woje­wództwa dolnośląskiego. Po zakończeniu remontu, co prze­widziano na 26 marca, bibliote­ka będzie kontynuowała swoją działalność w bardzo estetycz­nych i przyjaznych dla czytel­ników warunkach. Przeniesiony tam będzie cały księgozbiór, który na czas remontu zgroma­dzono w ZSP nr 1.

Przypomnijmy - w związ­ku z.brakiem odpowjedniego pomieszczenia dla Biblioteki Pedagogicznej, która musiała opuścić swoją dotychczasową

siedzibę w remontowanym ra­tuszu, samorząd województwa dolnośląskiego, który jest or­ganem prowadzącym tej pla­cówki, planował przeniesienie jej zbiorów do Wojewódzkiej Biblioteki Pedagogicznej we Wrocławiu.

Likwidacja oławskiej filii byłaby w ielką stratą dla mieszkańców powiatu oław­skiego, gdyż biblioteka jest jedyną placówką o profilu na­ukowym. Dotąd z powodze­niem zaspokajała potrzeby na­uczycieli, uczniów i studentów kształcących się na wielu kie­runkach. Dzięki jej dotychcza­sowemu funkcjonowaniu, po niezbędne książki czytelnicy nie musieli udawać się do wrocławskich bibliotek.

Zarząd Powiatu wystąpił z inicjatywą przejęcia placówki i 22 grudnia 2009 Rada Powia­tu w Oławie podjęła uchwałę, w której wyraziła wolę prze­jęcia od samorządu wojewódz­kiego zadania publicznego w zakresie prowadzenia Biblio­teki Pedagogicznej w Oławie.

Od 1 marca 2010 bibliote­kę włączono do struktur orga­nizacyjnych Powiatowego Ośrodka Pomocy Psychologicz­no-Pedagogicznej i Doradztwa Metodycznego w Oławie.

Już od 1 kwietnia serdecz­nie zapraszamy wszystkich czytelników do nowej siedzi­by Biblioteki Pedagogicznej w Oławie, mieszczącej się w bu­dynku po byłym internacie przy ZSP nr 1 przy ulicy ks. Franciszka Kutrowskiego 31.

(WUKA)

Remont Domu DzieckaRozpoczyna się remont Domu Dziecka w Oławie. Przeprowadzi go Przedsiębior­stwo Budowlano-Usługowe - OZ-BUD z Wrocławia, które złożyło w przetargu ograni­czonym najkorzystniejszą ofertę cenową. Podpisana z wykonawcą 15 marca umowa przewiduje remont elewacji i dachu oraz przebu­dowę kanałów kominowych. Prace remontowe potrwają do 30 czerwca 2010, będą kosztować 858.751,93 zł

W wyniku remontu znacz­nie poprawi się funkcjonalność i estetyka budynku oraz jego najbliższego otoczenia. Wyre­montowane zostaną tynki oraz

detale wystroju elewacji kamie­nicy, odtworzone będą gzym­sy i obramowania okien. Sto­larka okienna ma być ujednoli­cona, a brama wejściowa napra­wiona. Po remoncie odzyska dawny blask również balkon nad wejściem do Domu Dziec­ka.

Remontu doczeka się część istniejących kominów. Te z ce­ramicznych pustaków będą ro­zebrane. Powstaną nowe komi­ny z betonowych kształtek oraz z cegły pełnej. Zostanie wyko­nana wentylacja mechaniczna wywiewna pomieszczenia biu­rowego, stołówki i kuchni.

Remont obejmie także kon­strukcję dachu. Zniszczone ele­menty drewniane będą wymie­nione na nowe, z drewna sosno­

wego z zabezpieczeniem prze­ciwpożarowym. Pokrycia da- chu'zastąpi dachówka cera­miczna. Na płaskich dachach wymieni się papę, stropy będą ocieplone. Elementy blachar­skie i ślusarskie oraz rynny i rury spustowe zastąpi się nowy­mi, wykonanymi z tytan cyn­ku patynowanego. Zamonto­wana zostanie instalacja odgro­mowa, a spękane ściany ze­wnętrzne, na wysokości II i III piętra, od strony podwórza wzmocnią stalowe ściągi. Ist­niejący ogniomur przy dachu płaskim Domu Dziecka od stro­ny podwórza będzie rozebrany, a w jego miejsce powstanie nowy - z cegły pełnej.

Dużo zyska także teren w pobliżu remontowanego obiek­

tu, dzięki planowanej rozbiór­ce pomieszczenia gospodarcze­go z tyłu kamienicy. Przy ele­wacji frontowej Domu Dziec­ka wyremontuje się pas chod­nika o szerokości 1 metra, na­tomiast przy budynkach od strony podwórza powstaną opaski o szerokości 50 cm.

Niebawem rozpoczną się także prace remontowe w ka­mienicy przyległej do Domu Dziecka. Zarząd Powiatu zde­cydował, że jeszcze w tym roku zacznie się remont budynku, w którym mieszczą się Powiato­wy Ośrodek Pomocy Psycho­logiczno-Pedagogicznej i Do­radztwa Metodycznego oraz Powiatowy Zarząd Drogowy.

(WUKA)

Do 2 kwietnia potrwa kwalifikacja wojskowa w powiecie oławskim

Powiatowa Komisja Le­karska pracuje w pomieszcze­niach klubu „Parnas” przy ul. 1 Maja 13, w godzinach od 9.00 do 14.00, tel.71-313-33- 81. Osobom wzywanym przez Powiatową Komisję Lekarską przypominamy o konieczno­ści posiadania aktualnego zdjęcia, a w przypadku prze­bycia chorób i urazów odpo­

Kwalifikacja wojskowawiedniej dokumentacji me­dycznej.

Przed Powiatową Komisją Lekarską w Oławie już stawi­ły się od 8 marca osoby obję­te kwalifikacją wojskową z miasta i gminy Jelcz-Lasko- wice oraz miasta Oławy. Z ko­lei 24, 25, 26 i 29 marca ko­misja będzie oczekiwać na objętych kwalifikacją woj­skową mieszkańców gminy

Oława, a 30 marca - na miesz­kańców gminy Domaniów. Na­tomiast kobiety podlegające obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej wezwa­no na 1 kwietnia, godz. 8.00.

Przypomnijmy - zgodnie z art. 32 ust. 6 ustawy o po­wszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej z 21 listopada 1967, w ramach kwa­lifikacji wykonuje się czynno­

ści związane ze sprawdzeniem tożsamości osób podlegających stawieniu się do kwalifikacji wojskowej, założeniem lub ak­tualizacją ewidencji wojsko­wej, wydaniem wojskowych dokumentów osobistych (ksią­żeczki wojskowej) oraz prze­niesieniem osób podlegających stawieniu się do kwalifikacji wojskowej do rezerwy i wyda­niem na ich wniosek zaświad­czenia o uregulowanym stosun­ku do służby wojskowej.

(WUKA)

DYŻURY STAROSTY

Starosta oławski Marek Szponar przyjmuje interesantów w sprawach skarg i wniosków:* w środy od godziny 15.00 do 17.00,* w piątki od godziny 8.00 do 10.00

(pokój nr 201).

Zmiany w dopłatach do kredytów na kolektory słoneczne

Starostwo Powiatowe w Oławie informuje, że w związku ze zmianą przepisów ustawy Prawo ochrony środowiska oraz ustawy o finansach publicznych, nie ma możliwości udzielania dotacji osobom fizycznym na przedsięwzięcia proekologiczne przez jednostki samorządu terytorialnego

Z tego powodu w roku 2010 nie będzie realizowany „Program wsparcia odnawialnych źródeł energii”, stano­wiący załącznik do uchwały nr 492/2009 Zarządu Powiatu w Oławie z 28 września 2009.

Wszystkie osoby fizyczne, zainteresowane uzyskaniem dofinansowania na zakup i montaż instalacji solarnej mogą skorzystać z kredytu oferowanego przez Bank Ochrony Środowiska SA, z dopłatą Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (WFOŚiGW) we Wrocławiu. Szczegółowe informacje na temat kredytu z dopłatą WFOŚiGW udzielane są pod numerami telefo­nów: 71-324-01-01 lub 71-3?4-01-20.

MAREK SZPONAR - STAROSTA OŁAWSKI

Gratulacje od zarządu i starosty

Jubileusz 25-lecia pracy zawodowej Jadwigi Braniewskiej

Na posiedzeniu Zarządu Powiatu, 16 marca, starosta Marek Szponar wręczył okolicznościowy list i złożył gratulacje Jadwidze Braniewskiej, dyrektorowi Zespołu Szkól Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Zjednoczonej Euro­py w Oławie, z okazji 25-lecia pracy zawodowej. Starosta oraz członkowie zarządu życzyli pani dyrektor pomyśl­ności i szczęścia w życiu osobistym oraz wielu nowych osiągnięć w dalszej pracy zawodowej.

(WUKA)

Starosta Marek Szponar składa gratulacje Jadwidze Braniewskiej, dyrektorowi ZSP nr 2 w Oławie, z okazji jubileuszu 25-lecia pracy zawodowej

12/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa

f iNOWOSCROZMOWA ZA

0 , 2 9 Z Ł /M IN

KAŻDY BIERZENAWIGACJE

od I Z łLG G T500

*inaviexpertNawigacja GPS w telefonie

A 5,0 MPX

O)Cl_fücoo03toCD

.5 s 5 SZ-! CD 3 CL

C L_ N

CD 03°» cc a.

CD CL.

•5 cCD a)

N CDOJ c L > >z t :* CD

i -3 -0 ¡5 S1L_ N (D U i- ND CO

od I Z tS a m s u n g A vila GPSÎ naviexpert

Nawigacja GPS w telefonie

3,2 MPX

W y b ie rz now ą ta ry fę 1z ro zm o w a m i za 0 P2 9 z t /m in o raz s u p e rte le fo n z n aw ig ac ją od 1 zt,a przy nowej aktywacji lub przedłużeniu umowy otrzymasz słodki prezent na w ielkanocny stót - złotego zajączka Lindt.

Tak ie rze c zy ty lk o w E rze !Z a d z w o ń O 8 0 1 2 0 2 6 0 2 l u b 6 0 2 9 0 0 0 0 0 . O p l a t a z g o d n a z c e n n i k i e m

o p e r a t o r a s i e c i , z k t ó r e j w y k o n y w a n e j e s t p o ł ą c z e n i e . M O Z E S Z W I Ę C E J

Sklep EraOŁAWARynek 2(w e jśc ie od u l. B rze sk ie j)

tet. 071 303 kU 27

Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 10:00-18:00 sobota 09:00-14:00

Szczegóły oferty w regulaminie dostępnym w punktach sprzedaży i na stronie www.era.pl

12 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

in fo rm a c je

B iu le ty n In fo rm a c ji P u b liczn e jhttp://www.um.jelcz-laskowice.finn.pl/

URZĄD MIASTA I GMINY

JELCZ4ASK0WICEUprzejmie zapraszam do wzięcia udziału w XLVIII Sesji Rady Miejskiej, która odbędzie się w piątek 26 marca - początek o godzinie 14.00, w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy (pok. 11 a), przy ul. Witosa 24 w Jelczu- Laskowicach

Najważniejsze punkty po­rządku obrad:

1. Informacje i komunika­ty przewodniczącej.

2. Informacja burmistrza miasta i gminy o działaniach podejmowanych pomiędzy se­sjami Rady Miejskiej.

3. Sprawy samorządowe.4. Informacja o funkcjono­

waniu pomocy społecznej na terenie miasta i gminy Jelcz- Laskowice.

Zaproszenie na sesję Rady Miejskiej

5. Informacja burmistrza na temat stanu przygotowania realizacji inwestycji zaplano­wanych na 2010 rok oraz po­zyskiwania i wykorzystywania środków finansow ych ze­wnętrznych przez gminę Jelcz- Laskowice.

6. Sprawozdanie z działal­ności M iejsko-G m innego Centrum Kultury w Jelczu- Laskowicach za 2009 rok.

7. Podjęcie uchwał w spra­wach:

a) zmiany uchwały nr XLIV/293/2009 Rady Miej­

skiej w Jelczu-Laskowicach z 8 grudnia 2009 w sprawie uchwalenia budżetu miasta i gminy Jelcz-Laskowice na 2010,

b) zmian budżetu miasta i gminy na 2010 rok,

c) wyrażenia zgody na wyodrębnienie funduszu so­łeckiego w budżecie gminy na rok 2011,

d) uchwalenia regulami­nu przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadni­czego, obliczania i wypłaca­nia wynagrodzenia za godzi-

Z a p is y do P S P n r 2Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej nr 2

im. Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach, al. Młodych 1

ogłasza zapisy do grupy „0” i klasy „I” na rok szkolny 2010/11

Zapisy są przyjmowane w sekretariacie szkoły od 15 do 31 marca w godz. 8"" - 15°° .

Wymagany dowód osobisty rodzica oraz akt urodzenia i nr pesel dziecka. Telefon: 71-318-12-10.

(BW)

Złóż zeznanie podatkoweNaczelnik Urzędu Skarbowego w Oławie informuje mieszkańców miasta i gminy Jelcz-Laskowice o uruchomieniu punktu przyjmowania zeznań rocznych za 2009 rok.Punkt usytuowany w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice przy ul. Witosa 41 będzie czynny 6,13 i 20 kwietnia, w godzinach od 9.00 do 15.00.

(JK)

Zamiast m onotonnych ćwiczeń na s iłow n i, wykorzysta) różnorodne fig u ry taneczne w ry tm porywajcej

m uzyk i latynoskie)!

Zapisy i informacja do 3I.03.2010r. w Miejsko-Gminnym Centrum Kultury tel. 71/31111525; 509736988

Wykaz wywieszony

Burmistrz Jelcza-Laskowic informuje, że w Urzędzie Miasta i Gminy w Jelczu-Laskowicach przy ul. Witosa 24, na tablicy ogłoszeń „Geodezja i Gospodarka Grun­tami” wywieszono wykazy nieruchomości, przeznaczo­ne do dzierżawy na podstawie zarządzeń burmistrza mia­sta i gminy Jelcz-Laskowice:

* nr 015 l/OW/733/2010 z 15 marca 2010 - na okres od 17 marca do 6 kwietnia 2010,

* nr 0151 /OW/737/2010 z 18 marca 2010 (dzierża­wa dotyczy gruntu na targowisku miejskim w Jelczu- Laskowicach) - na okres od 19 marca do 8 kwietnia 2010.

Z UP. BURMISTRZA

TOMASZ KOŁODZIEJ zastępca burmistrza miasta i gminy Jelcz-Laskowice

Z a p is y do PG nr 1Dyrektor Publicznego Gimnazjum nr 1 im. Marszalka Józefa Piłsudskiego w Jclczu-Laskowi- cach, ul. Szkolna 1, ogłasza zapisy do kl. I gimna­zjum na rok szkolny 2010/11

Zapisy przyjmowane są w sekretariacie szkoły do 31 marca w godz. 7.30 -15.00, w poniedziałki 7.30 -16.00, nr tel.: 71 - 318-15-26.

Oprócz typowych zajęć pozalekcyjnych, zespołów wyrównywania szans edukacyjnych, zajęć opiekuńczo- wychowawczych i sportowych, szkoła realizuje własne programy turystyczne i kulturalne. Przy szkole działa również Związek Strzelecki „Strzelec” - OSW.

strona finansow ana z budżetu m iasta i gm iny

Je lcz -Laskow ice

W INTERNECIE:www. jelcz-laskowice. pl poczta elektroniczna:um.info@ielcz-laskowice.pl

DYŻURY RADNYCH

ny ponadwymiarowe i go­dziny doraźnych zastępstw dla nauczycieli zatrudnio­nych w szkołach, dla k tó­rych organem prowadzącym jest gmina Jelcz-Laskowice.

e) nadania nazwy ulicy w Jelćzu-Laskowicach.

8. Interpelacje, zapytania i wolne wnioski.

9. Komunikaty organów gminy.

BEATA BEJDA przewodnicząca Rady Miejskiej

w Jelczu-Laskowicach

Przewodnicząca Rady Miejskiej Beata Bejda lub wiceprzewodniczący Eugeniusz Koszlaga i MarianSkrętkowicz przyjmują interesantów w sprawie skarg i wniosków, w każdy czwartek, od godz. 16.30 do 17.30, w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Jelcz- Laskowice, przy ul. Witosa 24, pokój nr 22.

DYŻURY BURMISTRZA

Burmistrz Kazimierz Putyra lub jego zastępcy: Tomasz Kołodziej i Robert Walkowiakprzyjmują interesantów z gminy Jelcz-Laskowice w ramach skarg i wniosków, po wcześniejszym umówieniu i ustaleniu godziny w sekretariacie:- w środy: od godz. 15.00 do 16.00- w piątki: od godz. 8.00 do 9.00

Konsultacje, porady i pomoc

Miejsko-Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywa­nia Problemów Alkoholowych informuje, że:

* Punkt Konsultacyjny ds. Przeciwdziałania Przemo­cy w Rodzinie przy Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Jelczu-Laskowicach, al. Młodych 1, jest czynny w każdy poniedziałek, w godz. 17.00 - 19.00.

* „Telefon zaufania” - nr: 71 -318-10-93, działa w czasie otwarcia punktu;

* Poradnia Leczenia Uzależnień przy Przychodni Rejo- nowo-Specjalistycznej sp. z o.o. w Jelczu-Laskowicach, ul Bożka 13, jest dostępna dla mieszkańców we wtorki i piątki, w godz. 11.00 -14.00, oraz we środy, w godz. 14.00 - 18.00.

Zarówno poradnia, jak i punkt konsultacyjny, oferują:* poradnictwo i konsultacje dla osób zgłaszających pro­

blem przemocy;* doradztwo i pomoc rodzinom, w których występuje pro­

blem agresji, przemocy;* wstępna pomoc psychologiczna dla ofiar przemocy;* trening kontroli złości dla rodzin z problemem przemocy;* działania edukacyjno-informacyjne dla uczniów, rodzi­

ców i nauczycieli szkól znajdująćych się na terenie miasta i gminy Jelcz-Laskowice;

* konsultacje dla nauczycieli, świadków przemocy.(UW)

Spotkania grup AAMasz problem ze swoim piciem lub z piciem bliskiej ci osoby?

Przyjdź, zobacz, posłuchaj!i

Miejsko-Gminna Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych informuje, że spotkania Grupy AA ,[Zosia” odbywają się w każdą środę w salkach Parafii Rzymsko-Katolickiej pod wezwaniem św. Maksymiliana Kolbego przy ul. Oławskiej 44 - początek o godz. 18.00. Je­dynym warunkiem uczestnictwa we współ nocie jest chęć za­przestania picia.

Grupa „Al-Anon” dla rodzin i przyjaciół osób uzależnio­nych od alkoholu spotyka się również w parafii przy ulicy Oław­skiej 44, ale w każdy poniedziałek - początek o godz. 17.15.

(RW)

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 13

D z ie w c z y n a GLADIATORA: L iv iaWybierz dziewczynę GLADIATORAWypełniony kupon wraz z dołączonym paragonem na dowolny zakup w pubie GLADIATOR dostarcz do redakcji „Gazety Powiatowej - Wiadomości Oławskie" (Oława, ul. 1 Maja 13 e) lub do pubu „Gladiator” (Oława, ul. Osadnicza 21).Akcja potrwa 24 tygodnie. Wśród czytelników rozlosujemy nagrodę główną - kurs języka angielskiego lub hiszpańskiego w oławskiej szkole „Eldorado” - na dowolnym poziomie (wartość 2 tys. zł) lub gotówka - 2 tys. zł. 10 osób otrzyma też kupony na wybraną pizzę w pizzerii „Gladiator”. Można wypełniać dowolną liczbę kuponów, zwiększając szansę na wygraną.

powiatowaKUPONWybieram dziewczynę o im ieniu :.

DANE CZYTELNIKA, który chce otrzymać nagrodę:

ZDJĘCIA MAKUAŻ

Zakład Fryzjerski ul. Zaciszna 21

w w w .fotoho.com.pl IW O NA s t r ą c z e k

F R YZJER S K O -K O S M E TY C ZN Y

Ul 6, OMwn

BRYGIDA SZCZERBAN

rfO ik SZKOŁA7$T J Ę Z Y K Ó W

O B C Y C H

°°iady . pizt®

A dowóz jest zawsze GRATIS! 0 71 313 84 27W

KUP POWOLNY ZESTAW LUB

♦ i*Ir. A . f«T

OTRZYMASZ PYSZNĄ SAŁATKĘ GRECKĄ za ^ z ł

Pełne menu na stronie www.pubgladiator.pl

(imię i nazwisko glosującego)

(adres zamieszkania, telefon)

* Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Spółkę "Ryza" moich danych osobowych, w celu wyłonienia wśród Czytelników "GP-W0" osoby, która otrzyma nagrodę za udział w konkursie „Dziewczyna Gladiatora":

14 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

M IM KOW ICŁOL________Tydzieńenergetyczny

Jak można zaoszczędzić pieniądze? Wykorzystać alternatywne źródła ener­gii? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań uzy­skali uczniowie Zespołu Szkół w Minkowicach Oł. podczas tygodnia energe­tycznego

Akcja trwała w szkole od 1 do 5 marca. Zorganizowano ją w ramach projektu „Ener- gooszczędność to dobra rada”, finansowanego przez Fundusz Partnerstwa ze środków po­chodzących z firmy Toyota oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo­darki Wodnej.

Nauczyciele i uczniowie mieli wyznaczone zadania. Na lekcjach wychowawczych dyskutowali o tym, jak jest teraz i jak powinno być, aby ludzie chcieli oszczędzać ener- gię. Na historii omawiano rozwój oświetlenia - „ Od łu­czywa do żarówki”. Na fizyce uczniowie rozwiązywali za­dania, przeliczając ile energii mogą zaoszczędzić, używając żarówek energooszczędnych zamiast zwykłych. Na lekcjach informatyki wykonywali m.in. prezentacje multimedialne pt. „Energooszczędność to dobra rada”. Na lekcjach religii ka-

Energia to postawa

Na sztuce wykonywano zakładki związane z oszczędzaniem energii

techetka przybliżyła uczniom postać św. Maksymiliana Ma­rii Kolbego - patrona energe­tyków. Wykonywano plakaty mówiące o życiu i działalności

zakonnika z Niepokalanowa. Poloniści pomagali uczniom w tworzeniu haseł, fraszek, wierszy, dotyczących pro­blemu oszczędzania energii.

Podczas lekcji niemieckiego i angielskiego uczniowie two­rzyli przy pomocy nauczy­ciela plakaty ze słownictwem związanym z oszczędzaniem

energii elektrycznej, które wy­wieszono na korytarzu szkol­nym. Na lekcjach techniki nauczyciel zapoznał uczniów ze współczesnymi zasadami oświetlenia, budową żarówki i świetlówki oraz rodzaja­mi elektrowni. Na geografii omawiano zalety i wady ener­getyki wodnej na przykładzie polskich rzek i rzeki Nil. Na lekcjach matematyki rozwią­zywano zadania związane z oszczędzaniem energii elek­trycznej. Uczniowie obliczali, czy rodzina oszczędzająca energię będzie mogła odłożyć w ciągu roku pieniądze np. na zakup komputera.

- Tydzień en erg e tyc z­ny przeprow adzono dzięki

ogromnemu zaangażowaniu nauczycieli i uczniów - mówi koordynator projektu w szkole, Joanna Kowal-Lach. - Okazało się że wśród naszych uczniów są bardzo zdolni poeci, pla­stycy i informatycy, którzy dobrze rozumieją problem oszczędzania energii. Nasza młodzież nie ma już problemu

'z odpowiedzią na pytanie: Czy warto oszczędzać energię elek­tryczną? Zachęcam również inne szkoły do zorganizowania tygodnia energetycznego. Po takiej akcji na pewno wzrośnie świadomość uczniów na temat oszczędzania energii.

MALWINA CADAWAmalwina@gazela.olawa.pl

Piękna pamięćOŁAWA_________________

Dokument o ks. Peszkowskim

Andrzej Winiarz, znany oławskiej publiczności z fotografii dokumentu­jących pielgrzymki Jana Pawła II do Polski, zade­biutował w roli filmowca. 45-minutowy dokument pt. “Pamięć” poświęcony jest kapelanowi Rodzin Ka­tyńskich, ks. Zdzisławowi Pcszkowskiemu

Charyzma Jana Pawła II, jego pielgrzymki do ojczyzny, zbiorowe uniesienia, jakim poddani byli wówczas Polacy, całkow icie zafascynowały Winiarza. Z aparatem fotogra­ficznym w ręku uwieczniał hi­storyczne sceny, towarzyszył papieżowi podczas spotkań z rodakami i żegnał go 8 kwiet­nia 2005 na placu św. Piotra.

Fascynacja Janem Pawłem II połączyła Winiarza z ks. Zdzisławem Peszkowskim. Pra­łat z zainteresowaniem oglądał fotografie oławianina, zawoził je do Watykanu i zapropono­wał Winiarzowi dokumentację własnej duszpasterskiej pracy. W ten sposób oławianin mógł bliżej poznać legendarnego kapelana. Był z nim podczas ofi­cjalnych uroczystości i zupełnie prywatnie w jego warszawskim

mieszkaniu, gdzie nadarzały się okazje do dłuższych osobistych rozmów.

Rekolekcje zamiast scenariusza

Spotkania te zaowocowały 12 godzinami materiału doku­mentalnego. Winiarz od dawna zamierzał wykorzystać go w filmie. Impulsem do realizacji tego projektu było spotkanie z operatorem Krzysztofem Nikliborcem. Według jakiego klucza wybierano zdjęcia? Jak powstawał scenariusz?

- Mam tutaj jedną spraw­dzoną regułę - tłumaczy autor. - Kiedy prosiłem prałata o po­moc w wyborze zdjęć na wysta­wę, powiedział mi krótko: Jedi na Jasną Górę. I właśnie tąm, przed obrazem Matki Boskiej ułożyłem sobie w głowie, jak będzie wyglądał film.

Oglądając film , można odnieść wrażenie, że prymat jasnogórskich medytacji nad rzetelnym opracowaniem sce­nariusza odbił się negatywnie na końcowym efekcie pracy.

Widać, że materiał zdjęcTowy nie został poddany ścisłej logice kompozycji, a autor nie zadbał o to, żeby swojej opowieści nadać właściwy rytm, nie pomyślał o odpo­wiednim zróżnicowaniu ujęć. Winiarzowi zabrakło też chyba samokrytycyzmu. Gdyby czę­ściej wykorzystywał funkcję “cut” i odchudził film o jakieś 10 minut, poświęcone na ob­razy wątpliwej jakości oraz mało znaczące motywy, efekt byłby znacznie lepszy. Autor mówi, że nie liczy się strona zewnętrzna filmu, lecz jego przekaz. Reguła szczególnej odpowiedzialności autora przy przedstawieniu ważnego tema­tu jakby go nie dotyczyła.

Opiekun sierotObraz Winiarza skompono­

wany został z kilku motywów. Msza święta w mieszkaniu prałata, uroczystości z udzia­łem Rodzin Katyńskich, wspo­mnienia ks. Peszkowskiego nagrane w ostatnich miesiącach życia. O dzieciństwie, etosie harcerskim, duszpasterstwie

najmłodszych zesłańców Sy­biru, książkach, które napisał i współpracy z Ojcem Świętym, podczas pielgrzymek do USA. Niezwykły jest widok starego kapłana w jego mieszkaniu, siedzącego przy stoliku, na którym mogłaby stać kawa dla przyjaciół. Tym razem jednak to miejsce służy za ołtarz. Ksiądz Peszkowski odprawia mszę świętą dla garstki zna­jomych. Śpiewa psalm, czyta ewangelię i wypowiada kilka słów prostego kazania. Z twa­rzy kapłana bije głębia, siła i ogromna wrażliwość.

Inne ujęcie: ks. Peszkow­ski przechodzi obok swoich podopiecznych, członków Rodzin Katyńskich. Jest po­chylony, ma złożone dłonie, gotów do ukłonienia się każde­mu, do wymiany pozdrowień i serdecznych gestów. Postawa empatii przebijała się przez wiele słów kapelana - była widoczna w jego odnoszeniu się do losu oficerów pomor­dowanych przez NKWD i do rodzin ofiar.

Pamiętne jest zdjęcie Pesz- kowskiego z czaszką z Ka­tynia, które ustawiono obok

jego trumny na żałobnej mszy świętej. Sam uniknął losu rozstrzelanych żołnierzy w sposób, który odczytał jako nadprzyrodzoną interwencję. Tam wzięło początek jego powołanie oraz misja kapelana Rodzin Katyńskich.

Winiarz rejestruje jeszcze jedną sytuację, w której prałat Peszkowski dał dowód wiel­kiej empatii, współczucia i gotowości niesienia pomocy. Słyszymy jego słowa, gdy wspomina los polskich dzieci na tułaczce w ZSRR, jak pró­bował rozpoznać ich potrzeby, zgłębić bolesne doświadczenia i otoczyć je duszpasterska opieką.

CzuwajcieW pracy tej nieocenioną

pomocą była metoda harcer­ska. Peszkowski opowiada w filmie Winiarza o wieczornych ogniskach z małymi zesłańca­mi i o tym, jak każdemu z nich starał się zapewnić wsparcie ze strony doświadczonych instruktorów. Harcerzem był od dziesiątego roku życia - aż

*

Andrzej Winiarz zadebiutował w roli filmowca dokumentem o ks. Zdzisławie Peszkowskim

do śmierci. Osoby, które ze­tknęły się z nim, wspominają, że żegnał się słowem “Czu­waj !” i że dla niego miało ono niezwykłe znaczenie. Jeden z pogodniejszych fragmentów filmu pokazuje sędziwego ks. Peszkowskiego, kiedy na którymś z harcerskich spotkań staje na baczność, w harcer­skiej bluzie, z przewieszońą na niej stułą.

Winiarz kończy pełnym pasji kazaniem z uroczysto­ści symbolicznego pochów­ku ofiar Katynia w kościeleoo. Redem ptorystów przy ul. W ittiga we Wrocławiu. Sędziwy kaznodzieja woła “Żyjmy tak, aby pozostała po nas piękna pamięć!”.

XAWERY PIŚNIAK xapi@gazela.olawa.pl

Na lekcji angielskiego młodzież poznawała nowe słówka

12/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 15

Firm a “M i G”

PCVo nr«TTi =t isv a S L iiC il C C M iilW

d c t t s c i g n a «/>&%/BEZPŁATNY POMIAR, DORADZTWO, TRANSPORT ( j )

Ills GOte^TkKi ffltb <M. •/335,=(35’=0©=aD

d g o ę e i e g e

Miejsce na Twoją reklamę

tel. 71-3133557 reklama@gazeta.olawa.pl

OgłoszenieBurmistrz Oławy działając na podstawie art.35 ust 1

ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nie­ruchomościami ( jednolity tekst DzU z 2004 r. nr 261, poz. 2603, ze zmianami) informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Oławie został wywieszony na okres od dnia 10 do 30 marca 2010 r. wykaz nieruchom ości przeznaczonych do dzierżawy w tryb ie bezprzetargow ym (zgodnie ze złożonymi wnioskami) stanowiący załącznik nr 1 do zarządzenia nr 26/0151/10 i 27/0151/10 burmistrza Oławy z dnia 10 marca 2010 r. oraz zarządzenie nr 31 /0151 /2010 z dnia 16 marca 2010 r. dot. zmiany stawek czynszu dzierżawnego.

m gr Franciszek Październik - burmistrza Oławy

M E T E O RŚ R O D K I Ł Ą C Z N O Ś C I

0C*AC*Spij spokojnie!

U b e z p ie c z e n ie A C od k ra d z ie ży za w y ją tk o w o n is k ą cen ę!

MiniACDo 6 0% zniżki na “ Dzień Dobry”

w ubezpieczeniu ACW zależności od posiadanych zniżek w OC

Kup więcej, zapłać mniej!Sprawdź cenę ubezpieczeń,

zawierających PAKIET:OC, NW, Assistance i ubezpieczenia

mieszkania lub domu

Allianz ® Q >k" h d i_ .H E S TIA ■ mm~ a M In te r Risk é%

PZMiäVl( NMA IMMWAMC« OOOUN

V i e n n a In s u r a n c e G r o u p

COMPENSAM T U V i e n n a I n s u r a n c e G r o u p

Stawki przykładowe!Zadzwoń po wyliczenie swojej składki!Ponadto w ofercie ubezpieczenia:- rolne- domów w budowie- mieszkań i domów- turystyczne i inne

***** 'J****wr re mBÊÊÊSÿËÊr*■ T - - —*«—» •

'iX X T Üw*KËK*Ê***t M

„Jestem w Play.W nowych taryfach LONGPLAY

rozm aw iam bez ograniczeń i t ze wszystkim i w Play”

Samsung S5620 Monte

■ szybka transmisja danych■ riu/y ekran dotykowy■ kamera 5,2 Mpix■ GPS / aplikacja Navitxperl

na rok w prezencie^5 navi <pert-

Nokia (¡700

■ elegancka, stylowa obudowa ■ doskonała jakość połączeń • karta pamięci i słuchawki

■ aparat 5 Mpix

GPSnawigacja

pojem nośćs iln ika

przykładowa stawka OC

przykładowa stawka PAKIETU

do 900 158 zł 281 zł901 - 1300 214 zł 331 zł1301 - 1500 268 zł 388 zł1501 - 1600 289 zł 388 zł1601-2000 322 zł 418 zł2001-2400 387 zł 589 złpow. 2400 427 zł 589 złS ta w k i p rz y k ła d o w e d la p o w . o ła w s k ie g o , w ie k 3 6 - 4 5 lat, z n iż k a 6 0 % , z e z n iż k ą z a p o s ia d a n ie d z ie c k a d o lat 1 2 ,p ra w o ja z d y p o w . 3 la ta, s a m o c h ó d d o lat 1 2 .

salon play : Oława, Kaufland ul. Iwaszkiewicza 4

SIEDEM WIODĄCYCH TOWARZYSTW UBEZPIECZENIOWYCH

Twoje Centrum Ubezpieczeń i Kredytów

OŁAWA, UL. CHROBREGO 17, TEL. 71 303 79 69

JEICZ-IASKOWICI, UL. WROCŁAWSKA 23(A u to M atun in ), te l. 71 318 82 06 w. 12, te l. 71 318 89 84

P L a v www pliiyrnohile pl

w taryfie LONGPLAY 49 w ta ryfie LONGPLAY 0 9

16 powiatowa reklama www.gazeta.olawa.pl 12/2010

KURSr Z A W O D _____

■ kierowca wózków jezdniowych (certyfikat angielski i niemiecki)

■ obsługa suwnic, wciągników żurawi (HDS)

■ elektroenergetyczne SEP (1,2,3)

* spawalnicze - podnoszenie kwalifikacji

■ podesty ruchome przejezdne■ BHP, inne na zlecenie

również w zakładzie pracy

te ł. 71-313-Ż1-21 te l./fa x 71-393-10-08

kom . 691-716-663 kom . 691-716-555

www.szkolenlakursy.com

kiedytOw M M PS®w w w . p o l o k n o . p l

• KREDYTY GOTÓWKOWE l ywndhrK'to 1 HlYkii i k l ll VlYH'AYjj lKREDYTY GOTÓWKOWE• KONSOLIDACYJNE, HIPOTECZNE• SZYBKIE POŻYCZKI do 8800 zł bez BIK

DORADZIMY I SUPER ODSIOZYMY!DZWON! d) 71-321-04-20

P o lo k n oemu

J » B A N K I E RR eg io n a ln e C en tru m K redytow e

WIELE BANKÓW W JEDNYM MIEJSCU

NAJWIĘKSZY WYBÓR KREDYTÓW -Dzięki czemu mamy najlepsze wamnkll

KREDYTY: UBEZPIECZENIA:• gotówkowe • samochodowo (OC, AC)• hipoteczne • tury »tyczne• samochodowe • mieszkaniowe l• konsolidacyjne • na życie

——

OBRAZYSKLEP UDANYCH ZAKUPÓW PRAWDZIWA SATYSFAKCJA

OŁAWA, ul. 1 MAJA 1b (naprzeciw Kościoła Św. Rocha) telVfax 71 303 48 94, telefon 516 195 415

e-mail: bankier.olawa@o2.pl

KÖ M M ER LIN G

TR O CALSYSTEM Y 3 i 5 -k o m o ro w o

Ratowice k. Jelcza-Laskowicul. Odrzańska 42tel. 71 318 91 84, tel./fax 71 31891 37 e-mail: biuro@polokno.pl

-------

n OKNA PCVPRODUKCJA - MONTAŻ

W standardzie: ■■ zaczep antywłam aniowy■ szyba termoizolacyjna U-1,1 ■ okucia Winkhaus■ blokada antyzatrzaskowa ■ szare uszczelki

PARAPETY * ROLETYblokada klamki

■ mikrowentylacja5 C H D C DI N T E R N A T I O N A L

CORONA

wRato w ire, ul. Wrocławska 5 4 (przy kościele), te l . / fa x : 71 3 18 91 77 , te l. 6 06 6 45 107

S k l e p y F i r m o w e z o b u w i e m i o d z i e ż ą s p o r t o w ą

- Wymiana opon- Naprawy bieżące- Diagnostyka komputerowa > Elektromechanika samochodowa

» « r r

Najnowsze kolekcje już w sprzedaży ponad 1 5 0 0 wzorów butów

W s t ą p i z a p y t a j o K a r t ę R a b a t o w ą < S E E >

w w w . m i c o s p o r t . I

O ław a,G a l e r i a

igrfca

ul. L ipow aO ł a w s k a

» W caOtraS2 2 7 7 4

Strzelin, ul. Dzierżoń io w śka jl^*

C e n t r u m H a n d l o w e

S p e e d ~ G a z

e u ro p a c if ic

w w w .e u ra p a c a ic .p l

OSIEDLE PIĘKNE POŁUDNIE W OŁAWIEW . RZĄDOWY PROGRAM "RODZINA NA SW0»M"

f DOM Y JE D N O R O D Z IN N E M IE S Z K A N IA• ZABUDOWA SZEREGOWA * • POWIERZCHNIA 0 0 49-84 m5 *

i • ••'• , * POWIERZCHNIA 0 0 105436m- * GAHAŻ *- * * ' 1' '

• MIESZKANIA Z TARASAMI •i . . ■>* * KAMERALNA ZABUDOWA • • MONITORING *

i * MIEJSCE PARKINGOWE W PODZIEMNYM GARAŻU • i

Z A P R A S Z A M Y N A D N I O T W A R T E : s o b o t a g o d z . 1 0 - 1 2

B iuro sp rzedaży :ul. 3 go Maja 24/7, S5 200 Oława

tel: 71/303 39 01, 71/303 40 11 kom: 691 691 638

e-mail: sprzedaz@europacific.pl

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 17

Pedagog Małgorzata Pasierbowicz i uczniowie zachwalali swoją szkołę - ZSP nr 2

POW IAT

Targi edukacyjne

Ponad siedmiuset gimna­zjalistów z całego powiatu odwiedziło targi edukacyj­ne, na których prezento­wały się szkoły ponad- gimnazjalne

Ósma edycja tej dorocznej imprezy odbywała się w Oła­wie 17 i 18 marca, w sali przy ulicy Lipowej. Organizatorem był Powiatowy Ośrodek Po­mocy Psychologiczno-Peda­gogicznej i Doradztwa Meto­dycznego.

Nie tylko z ulotek

Gimnazjaliści analizowali oferty szkół, odwiedzali także stoiska poradni psychologicz­no-pedagogicznych z Oławy i Jelcza-Laskowic, które wska­zywały różne drogi dalszej edukacji oraz przeprowadzały testy predyspozycji zawodo­wych. Swoje oferty przedsta­wiali także Ochotniczy Hufiec Pracy i Cech Rzemiosł Róż­nych w Oławie. M ieli dla uczniów ciekawe propozycje staży, szkoleń zawodowych oraz praktyk. W tym samym czasie w siedzibie oławskiego ośrodka prowadzono warszta­ty zawodoznawcze.

D yrektor powiatow ego ośrodka Beata Kuczyńska-Gi- gołła mówi, że targi, organizo­wane już przez osiem lat, cieszą się ciągle dużym zainteresowa­niem: - To jest doskonały spo­sób bezpośredniej konfrontacji gimnazjalisty z przyszłą szkołą. Na targach może zrewidować swoje poglądy lub uzyskać do­datkowe in form acje.' Wiele osób przychodzi już z konkret­nymi pytaniami. Odpowiedzi udzielają nauczyciele i ucznio­wie. W rozmowie z nimi gim­

nazjaliści wyrabiają sobie opi­nię o szkole oraz zdobywają wiedzę nie tylko z ulotek. To bardzo ważne, bo pomaga podjąć często trudną decyzję. ..

Wiele perspektyw

Każda szkoła ponadgim- nazjalna chciała się pokazać na targach z jak najlepszej stro­ny, zachwalając swoją bazę dydaktyczną. Uczniowie roz­dawali ulotki, puszczali pro­jekcje multimedialne i odpo­wiadali fla pytania. Były także do obejrzenia gazetki i kroni­ki szkolne.

Zespół Szkół Specjalnych prezentował ofertę w zasad­niczej szkole zaw odow ej, która istnieje od 2004 roku. W tym roku prowadzony jest nabór uczniów do osiemna­stoosobowej klasy o profilu wielozawodowym. Zajęcia będą się odbywać także w Oleśnicy, a praktyki w róż­nych zakładach pracy.

“Kształcimy, abyś miał wybór” - to hasło oławskiego Liceum Ogólnokształcącego nr 1 im. Jana III Sobieskiego. Nauczyciele mówią, że ogól­niak podobnie jak w ubiegłych latach stawia przede wszyst­kim na tradycję i wysoki po­ziom kształcenia. Nowością jest, że jedna klasa będzie po­dzielona na dwie części. Przedm iotem wiodącym , oprócz geografii, w pierwszej części będzie język angielski, a w drugiej - niemiecki. Li­ceum uczestniczy także w eu­ropejskim projekcie Comenius- “Ludowość w kulturze” , dzięki którem u uczniowie mogą odwiedzać w ramach wymiany inne kraje, zdoby­wać o nich wiedzę, nawiązy­wać nowe znajomości i szlifo­wać języki. W tym roku po­wstanie także sala fitness.- Kształcimy tak, aby młody człowiek miał później realny wybór, a nie wirtualny - mówi nauczyciel P io tr W róbel. Uczniowie dodają, że jest

przyjazna i sympatyczna at­mosfera, a szkoła daje wiele perspektyw i szanse rozwoju.

Zawodowa praktyka

Uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Zjednoczonej Europy także za­chwalają swoją szkołę. Mówią, że nauczyciele są sympatyczni i zawsze można na nich liczyć. Pedagog szkolny Małgorzata Pasierbowicz twierdzi, że po­stawiono na to, co się spraw­dziło w tamtym roku, czyli technika z nowoczesnymi kie­runkami, tzn. technik-logistyk i technik-spedytor: - Zycie po­kazało, że licea profilowane nie były dobrym pomysłem, dlatego w naszej szkole są po­woli wygaszane. Kładziemy nacisk na to, aby uczeń zdobył zawód i konkretne umiejętno­ści, nie zamykając sobie drogi do dalszej edukacji.

“Żubrówka”, czyli ZSP nr I, również stawia na zdobywanie

społeczeństwie i geografia, w drugiej - angielski i matema­tyka. Nauczyciele twierdzą, że tak jest po to, aby wyjść na­przeciw potrzebom i zaintere­sowaniom uczniów. Gimna­zjaliści mogą pójść także do technikum mechanicznego lub szkoły zawodowej, która pro­ponuje naukę ponad 15 zawo­dów.

Joanna Zygadło, Monika Rudnicka, Katarzyna Fik, Ga­briela Palica, Agnieszka Skow­ron i Katarzyna Lubawa z Gim­nazjum nr 1 w Oławie przyszły na targi, aby uzyskać dokład­niejsze informacje. Wiedzą już, jakie szkoły wybiorą. Koleżan­ki podzieliły się - pójdą do LO nr 1 oraz do ZSP nr 1 i nr 2 w Oławie. Mają nadzieję, że do­staną się do tej szkoły, do któ­rej będą chciały...

TEKST I FOT.: MALWINA GADAWA

malwina@gazeta.olawa.pl

konkretnych umiejętności i zawodów. W swojej ofercie ma - oprócz Liceum Ogólno­kształcącego z klasą dzienni­karską - również szkołę zawo­dową z wieloma kierunkami oraz technika, m.in. obsługi tu­rystycznej, hotelarskie i orga­nizacji usług gastronomicz­nych, a dla chłopców - techni­kum mechaniczne. UczenniceSylwia Sobczyk i Barbara Ty- rybon są zadowolone ze swo­jego wyboru, a w szczególno­ści z praktycznych zajęć.

Kamila Piotrowska i Mał­gorzata Bajsarowicz, uczen­nice Zespołu Szkół Ponad­gimnazjalnych im. Jana Ka­sprowicza w Jelczu-Laskowi- cach uważają, że atutem tej szkoły jest dobra atmosfera, a także kadra pedagogiczna. Ważna jest także dogodna lo­kalizacja dla mieszkańców gminy. W tegorocznej ofercie szkoły są dwie klasy Liceum Ogólnokształcącego. W pierw­szej przedmiotami wiodącymi są język niemiecki, wiedza o

18 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

Z K azim ierzem Putyrą, burm istrzem Jelcza-Laskow ic - rozm aw ia W io letta K am ińska

Nie uznaję kolesiostwa

JELCZ-LASKOWICE

- Odniósł pan sukces w biznesie. Po co panu ta po­lityka?

- Rzeczywiście powiodło mi się. 20 lat pracy na własny rachunek przyniosło i przyno­si efekty. Nie było łatwo. Wy­magało to wielu poświęceń, ale zaowocowało doświadcze­niem i efektami. W życiu każ­dego człowieka przychodzi taki moment, że chce się cze­goś więcej. Dla jednych są to pieniądze, dla innych cieka­wość świata, może hobby. Dla mnie takim naturalnym speł­nieniem był udział w życiu publicznym, w samorządzie. Chciałem podnieść dotychcza­sowe działania na wyższy szczebel, zrobić coś pro publi- co bono i sprawdzić czy ten kierunek będzie dobry. To nie miał być eksperyment, bo­wiem pierwszą weryfikację tych ukierunkowań stanowiły wybory 2006. Społeczność naszej gminy poparła mój pro­gram, spójny z programami partii PO oraz PiS. To, co do­tychczas robiłem wyłącznie dla siebie i swojej rodziny, z głęboką odpowiedzialnością za swoich współpracowników chciałem zaoferować szersze­mu gronu, poddając się szer­szej weryfikacji nie tylko ko­legów i znajomych, także spo­łeczeństwa naszej małej ojczy­zny.

- Czy według pana ten „samorządowy biznes" się sprawdził?

- Zobaczymy na koniec ka- dencji. Zrobimy bilans za­mknięcia i skonfrontujemy to, co się udało zrobić, z tym, cze­

go nie zrealizowaliśmy w odnie­sieniu do programu 'wyborcze­go z jesieni 2006. Naturalną i najbardziej liczącą się oceną mojej pracy mogą być zbliżają­ce się wybory samorządowe. Do tego jest jednak jeszcze osiem miesięcy i nie chciałbym sięgać tak daleko. Nadchodzące wybo­ry to kwestia, o której zdecydu­ję później. Na razie zamierzam kontynuować realizację progra­mu i skupić się na pracy, jakiej się podjąłem. Nie można po­zwolić, by kampania wyborcza zaczęła się rok wcześniej, bo byłby to rok stracony.

- Chyba nie wyklucza pan startu w wyborach?

- Nie wykluczam, a to, co powiedziałem, świadczy o tym, że się zastanawiam. Przed osta­teczną decyzją ważna będzie samoocena, której bardzo czę­sto się poddaję. Samoocena, ale w konfrontacji z założeniami, jakie sobie postawiłem. Nawet dziś mam przed sobą programy PO i PiS, staram się je realizo­wać. Przecież obie partie do nie­dawna mnie popierały, ale po­twierdza się prawda podstawo­wa, że dla partii politycznych realizacja programu nie jest naj­ważniejsza

- A co może być ważniej­sze dla partii?

- Nie jestem pewien. Może wierność, posłuszeństwo, par­tyjna lojalność?!

- Jak wygląda pana samo­ocena w chwili obecnej?

- Zadowolony jestem z tego, że udało się zrównoważyć kil­ka aspektów życia społecznego, i gospodarczego gminy. A kon­kretnie, znaczny wzrost inwe­

stycji - trzy do czterech razy więcej niż w poprzednich ka­dencjach, z równoczesnym czte­ro-, a nawet pięciokrotnym zwiększeniem wydatków na kulturę i sport oraz poprawę ja­kości i warunków życia w na­szej gminie. W minionej kaden­cji na kulturę wydawano 200 tysięcy złotych, obecnie blisko milion złotych rocznie. Na sport, rekreację i działalność organiza­cji obywatelskich wydatki gmi­ny również wzrosły wielokrot­nie. Nie wynika to jedynie z na­kładów, lecz związanych z tym potrzeb. W tej dziedzinie bardzo dużo się zmieniło. Sukcesem obecnej kadencji jest powołanie Miejsko-Gminnego Centrum Kultury. Z oferty tej instytucji korzysta ponad 300 osób w kil­kunastu sekcjach. Znacznie wzrosła liczba imprez i przed­sięwzięć kulturalnych. Przypo­mnę tylko tę sztandarową - „An­tygonę w Nowym Jorku”, którą po raz pierwszy można było wy­eksportować poza granice mia­sta, a nawet kraju. Produkowa­ny jest film dokumentalny z pro­cesu tworzenia spektaklu, który będzie dalszą promocją gminy. Kolejnym sukcesem jest dyna­miczny rozwój infrastruktury sportowej. Na wiecach wybor­czych obiecywałem jedno nowe boisko rocznie. W ciągu trzech lat wybudowaliśmy cztery bo­iska ze sztuczną nawierzchnią i dwa trawiaste oraz kompleks „Orlik” (dwa boiska). Współfi­nansujemy również budowę drugiego „Orlika”, tym razem na osiedlu Fabrycznym, otwar­cie będziemy niebawem świę­tować. Powstał on z mojej ini­cjatywy, choć inwestorem jest Starostwo Powiatowe, ale współfinansował go nasz samo­rząd. Gdyby nie nasze pienią­dze, nie wiadomo czy udałoby się wybudować, uzyskując do-

B U R M IS T R Z M IA S T A I G M IN Y

¥ lEICZtl-lASKOWICACH

M IE J S K A lK O W IC A C H

D \ ILN E G O \/ŁOWIĆ ACH

U R Z Ę D U

' 1 6 . 3 0

- Wciąż zastanawiam się nad startem w jesiennych wyborach samorządowych -

mówi burmistrz Kazmierz Putyra

finansowanie z samorządu wo­jewództwa i skarbu państwa. Uwieńczeniem sportowych in­westycji obecnej kadencji jest spięcie montażu finansowego budowy hali sportowej. Nieste­ty, nie obeszło się bez perturba­cji. Ze zdziwieniem przyjąłem wniosek PO i PiS, dotyczący wykreślenia budowy tej hali z tegorocznego budżetu. Przez trzy lata wszyscy jednomyślnie wspierali tę inwestycję, a sprze­ciw pojawił się na sesji budże­towej, tuż przed uchwaleniem budżetu. Zadziwiające jest to, że w programach obu tych partii budowa hali zajmowała czoło­we miejsca. Nie zgadzam się ze stwierdzeniem, że poniesienie wydatków na tę inwestycję za­hamuje rozwój gminy. Zawsze stawiałem sobie za cel równo­mierny rozwój gminy, to zawsze będzie priorytetem moich dzia­łań. Ich wynikiem jest również budowa dróg i kanalizacji sani­

tarnej na terenach wiejskich (so­łectwa: Miłoszyce, Dziuplina, Chwałowice i Dębina - razem ponad 25 kilometrów sieci), z udziałem pozyskanych środków zewnętrznych w wysokości po­nad sześć milionów złotych. Znaczącym osiągnięciem samo­rządu w tej kadencji jest przy­gotowanie i rozpoczęcie w tym roku dużego programu rewita­lizacji osiedla Fabrycznego. Po­zyskaliśmy na to prawie sześcio- milionową dotację unijną. Te i wiele innych działań spotkało się z wysoką oceną mieszkań­ców i ekspertów, potwierdzoną wysoką pozycją w publikowa­nych rankingach ogólnopol­skich i lokalnych.

- Mówi pan o rankingu samorządów w „Rzeczpospo­litej”?

- To prestiżowy ranking, gdzie wszechstronnej oceny

dokonują eksperci i doświad­czeni samorządowcy. Prioryte­tem tego rankingu są wskaźni­ki ekonomiczne. Wśród samo­rządów z całego kraju, nasz znalazł się na 21. miejscu. Nie­wiele miast może się poszczy­cić czymś takim. Dodam tu jeszcze 22. miejsce w Polsce, w rankingu samorządów ze względu na zrównoważony rozwój oraz czwarte miejsce pośród gmin śląskich i opol­skich, w plebiscycie mieszkań­ców na „Super Gminę”.

- To, co uważa pan za sukcesy tej kadencji, koło PO w Jelczu-Laskowicach neguje w liście „Nie dla Pu- tyry” , który ukazał się w 9. numerze „GP-WO”...

- O p i n i a p r e z e n t o w a n a

w l i ś c i e , p o d p i s a n y m p r z e z

»

r e k l a m a

w standardzie . e w / y /

O k n a p c V- k o m o r o w yV E K APERFECTUNE

■ OKUCIA MACO MULTITREND- PODNOŚNIK SKRZYDŁA• MIKRO WENTYLACJA• ZACZEP A N TYW U M A H IO W Y- BLOKAOA ANTYZATRZASKOWA• SZARE LUB CZARNE USZCZELKI

PRODUCENT:

pj>.h.u. STYL • PLAST *Miłoszyce k. Jelcza, ul. Ogrodowa 10

tel. 71-318-47-96, fax 71-318-49-06

NOWOŚĆ6 -k o m o r o w y p r o f i l A IP H A IIN E 9 0

(s z e ro k o ś ć ramy 90 mm)P o tr ó jn a s z y b a C ie p ła r a m k a

GWARANTUJEMY:• doskonałą jakość naszych

okien, popartą długoletnim doświadczeniem

• miłą, fachową obsługę atesty i certyfikatydo wglądu w siedzibie firmy

POLECAMY RÓWNIEŻ:• rolety zewnętrzne• parapety

www.styi-plast.pt

M arkow e Szvbv Samochodowe

WROCŁAW,ul. Krakowska 29 tel. 71-372-55-31,

71-342-06 96 www.autoszyby.pl

©P l I . K I N C . T O N

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa > 19

»

starostę oławskiego pana Mar­ka Szponara, nie pokrywa się ze znanym i mi opiniam i członków PO w Jelczu-La- skowicach. Przez trzy lata koło wspierało moje działa­nia i tak naprawdę nie wiem, co spowodowało tak nagły odwrót. Uważam, że w sze­regach PO są także odpowie­dzialni ludzie i radni, że moż­liw e będą dalszy dialog i współpraca. Wyrażam tak­że nadzieję, że przedwybor­cza gra nie zdominuje czasu, który możemy poświęcić na pracę dla dobra naszej wspól­noty. Oczekiwałbym więk­szej aktywności w formuło­waniu konstruktywnych po­mysłów na rozwiązywanie problemów gminy. Przypo­mnę tylko, że do tej pory klub radnych Platformy zaznaczy! swoją obecność w Radzie Miejskiej, zgłaszając zaled­wie dwa istotne wnioski: w sprawie podjęcia pracy nad zmianą herbu i wykreślenia budowy hali sportowej z te­gorocznego budżetu.

- PO twierdzi, że nie li­czy się pan z opinią spo­łeczną. Jako przykład po­daje brak porozumienia w kwestii przebiegu obwod­nic...

- Autor listu zapomniał, że w tej sprawie odbyło się 15 zebrań osiedlowych i so­leckich, na których prezento­wano rozwiązania komunika­cyjne. Na 12 spotkaniach opowiedziano się za utrzyma­niem planowanego przebiegu dróg. Wynik konsultacji był więc jednoznaczny, a został poparty uchwałami Rady Miejskiej i Rady Powiatu. Podejrzew am , że ęo raz pierwszy w Jelczu-Laskowi- cach przeprowadzono konsul­tacje na taką skalę. Martwi mnie jednak to, jak ten wynik był dewaluowany przez staro­stę, co opóźniło przygotowa­nie zadania do realizacji.

- PO twierdzi też, że przypisuje pan sobie zasłu­gi modernizacji dróg po­wiatowych.

- Tak twierdzi starosta! Przyznaję, że inwestorem, czyli prowadzącym remonty dróg powiatowych, jest Po­wiatowy Zarząd Drogowy, ale bez nas te prace nie były­by realizowane. Mamy pisma starosty, w których jasno stwierdza, że jeżeli nasz sa­morząd nie dołoży pieniędzy do tych inwestycji, to nie będą realizowane. Decyzją większości Rady Miejskiej postanowiliśmy, że dołożymy potrzebne środki, bo są to drogi często używane, leżą w naszej gminie i służą głównie

f

LUBIATOWO 2010Masz od 7 do 16 lat i chcesz spędzić wakacje nad

morzem, to pojedź do Lubiatowa na obóz Hufca ZHP Oława

Baza znajduje się w sosnowym lesie, 200 ni od szerokiej, piaszczystej plaży. Baza wyposażona jest w pawilon sanitarny z bieżącą woda zimną i ciepłą ( umywalnie, natryski, WC), namioty świetlice, sprzęt sportowo-rekreacyjny (piłki, kometka, tenis stołowy, boisko do siatkówki, rowery). Uczestnicy mieszkają w wojskowych namiotach typu „NS”. Organizatorzy zapewniają całodzienne wyżywienie (4 posiłki), atrakcyjny program, wycieczki rowerowe, piesze i autokarowe, opiekę medyczną, pedagogiczną i ratowników WOPR podczas kąpieli w morzu, przejazd autokarem na miejsce obozowania i z powrotem.Zapisy na obóz przyjmowane są w lokalu Komendy Hufca ZHP w Oławie przy ul. Kamiennej 4 (II piętro) we wtorki i środy w godz. 18-19 oraz w sekretariacie Gimnazjum nr 1 w Oławie przy ul. Sportowej 6 (obok stadionu) od poniedziałku do piątku w godz. 8-15. Więcej informacji pod numerami tel. 605 727 777,605 737 777 lub 71 313 23 11 w czasie dyżuru w lokalu Komendy Hufca, a także na stronic internetowej: www.oboz.olawa.zhp.nl oraz www.bazvobozowe.pl

naszym mieszkańcom. Prze­ważnie płaciliśmy 50 procent wartości inwestycji. Co wię­cej, warunkiem przyznania do­finansowania ulicy Oławskiej w ramach tak zwanych „sche- tynówek”, było nasze wspar­cie. Gdybyśmy nie zadeklaro­wali prawie milion złotych na tę ulicę, starostwo nie otrzyma­łoby pieniędzy z ministerstwa. Mimo tego co napisano w li­ście „Nie dla Putyry*’, cieszę się z tej współpracy. Dzięki temu udało się wyremontować ulice: Oławską, Witosa, wia­dukt nad torami, Kolejową w Minkowicach, chodniki w Miłoszycach i wybudować po­łączenie Grędzina- Santok. Przykro mi, że PO w osobie Marka Szponara przypisuje so­bie to, co zrobiliśmy razem.

- Stracił pan poparcie PiS i PO. W Radzie Miejskiej po­wstał nowy klub i połączył pana przeciwników. Nie oba­wia się pan, że nowo powsta­ła grupa będzie blokowała dalsze zamierzenia burmi­strza?

- PiS nie informował mnie ó cofnięciu poparcia. Co do blokowania zamierzeń, to ta­kie zagrożenie istnieje. Poka­zały to perturbacje z halą spor­tową, której budowę (po wy­eliminowaniu polityki partyj­nej) poparli wszyscy radni. Jest rok wyborczy i ja rozumiem, że nie można popierać rywa­la, ale czy to daje komuś pra­wo działania na szkodę mia­sta? Jeżeli co cztery lata bę­dziemy tak robić, to „wypad­niemy z rynku”. W biznesie i w zarządzaniu to nie do po­myślenia. Zawsze byłem zwo­lennikiem odpolitycznienia sa­morządu. Nikt nie zmusi mnie do działania na zlecenie par­tii. Cenię ludzi i ich pomysły. Jeżeli ma się pomysły, trzeba się nimi dzielić, a nie wyrażać jedynie potrzeby szefa, rezy­gnując ze sztandarowych zało­żeń programowych, bo to po­mysł lub staranie „nie nasze­go człowieka”.

- Nie przeszkadza panu, brak poparcia partyjnego?

- To się zgadza z moim po­glądem na samorząd. Jeżeli nie uznaję kolesiostwa, bylejako- ści, nadania po linii partyjnej, to muszę się liczyć z tym, że takie organizacje polityczne w ypow iedzą mi poparcie. Człowiek mądry i pracowity bierze się do roboty i odnosi sukcesy, a później przekłada je na życie społeczne. Krótko mówiąc, najpierw doświadcze­nie, później polityka, a nigdy odwrotnie. Nie burzmy tego, co wspólnie osiągnęliśmy. Re­toryka tak zaślepiła lokalnego szefa PO, że oskarża sam sie­bie i źle ocenia dotychczasową pracę członków swojej partii, a to nieprawda. Przez trzy lata

razem udało nam się napraw­dę dużo osiągnąć. Doszły mnie głosy, że burmistrz musi być poddany kontroli partyjnej, bo łatwiej go rozliczyć. Pytam więc: jaką rolę partie politycz­ne przewidziały dla wyborców i jak się to ma do powszech­nie uznanych standardów de­mokracji?

- Czego panu brakuje/ w obecnym samorządzie?

- Chciałbym, aby samorząd był inspirowany przez ludzi, a nie tylko polityków. Abyśmy brali odpowiedzialność za to, co robimy i jak żyjemy. Każdy ma prawo złożyć wniosek. Po­trzeba do tego jedynie kilku­dziesięciu podpisów. Chciał­bym, aby nasze społeczeństwo korzystało z tej możliwości, a nie korzysta. Chciałbym też, aby grupy i organizacje spo­łeczne jeszcze bardziej zaanga­żowały się w życie naszej gmi­ny, a mieszkańcy dzielili się swoimi pomysłami i spostrze­żeniami na sesjach Rady Miej­skiej, przychodząc do urzędu, albo nawet przez e-maile.

- Co jest największą po­rażką obecnego burmistrza?

- M oje relacje z Radą Miejską i jej obecna polaryza­cja. Myślę, że główną tego przyczyną jest rok wyborczy. Prze trzy lata, mimo ostrych polemik dochodziliśmy do konsensusu. Teraz jest trudniej, ale nie zamierzam się podda­wać, nadal chcę realizować za­łożenia budżetu i mojego pro­gramu. Przykro mi z tego po­wodu, że są podziały w Radzie, ale nie ja jestem temu winny.

- A kto?

- Myślę, że zainteresowani życiem naszej gminy miesz­kańcy się domyślą. Może w przyszłości powiem wprost, teraz nie chcę zaogniać sytu­acji. Winna jest polityka, a ra­czej ci, którzy ją uprawiają...

- W ostatnim numerze na­szej gazety ukazał się list gru-' py radnych, pod tytułem „Tak dla Putyry!”. Potrzeb­ne panu takie wsparcie?

- To objaw normalności. "Zauważono, że ktoś się zapę­dził. Brak odpowiedzi na za­rzuty Marka Szponara mógłby utwierdzać społeczeństwo w przekonaniu, że jest tak, jak on mówi. Tymczasem jest zupeł­nie inaczej i to zauważono. Proponuję, aby ci, którzy na­pisali list „Nie dla Putyry”, na­stępnym razem dobrze zapo­znali się z osiągnięciami nasze­go samorządu. Ufam, że to, co napisali, nie wynikało ze zlej woli lub konieczności politycz­nej, a jedynie z niewiedzy.

- Dziękuję za rozmowę.

FOTOSWIATP r o s to w a l i k r z y w ą w ie ż ę

Twórcy jelczańskiej „Antygony w Nowym Jorku” przy okazji pobytu we włoskim Livorno odwiedzili także miasto Piza, które słynie z krzywej wieży. O tym jak bardzo jest krzywa, przekonali się, sami ją podtrzymując...

T = I turnus: 7-22 lipca (15 dni) za 700 zł, — y- u turnus: 21 lipca-12 sierpnia (21 dni) za 090 zł.

20 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

OŁAWAKolejny raz...

To już niemal tradycja, że co rok piszemy na wiosnę0 pogodynce z oławskiego Rynku. Niby jest, ale właściwie to jej jednak nie ma. Wciąż stoi pusta

Przed rokiem czytelnik podarował redakcji i władzom miejskim termometr. Powstał też Komitet Społeczny do spraw pogodynki, zebrał na­wet jakieś pieniądze od ludzi1 od firm. I co? Ano nic! Wciąż nic. Nie szkodzi. Prosimy i py­tamy o pogodynkę (licząc od pierwszej publikacji) już czter­naście lat. Przywykliśmy do bardzo długich terminów zała­twiania niektórych spraw...

Stronawww.wettersaeulen-in-europo.de

U nas w Oławie nic się nie dzieje, ale w ogólnoświato­wym „życiu” pogodynek ruch jest spory. Mają one bardzo

Pogodynkawirtualnaciekawą stronę internetową, więc zachęcamy do „kliknię­cia”. Na stronie www wetter- saulen-in-europa.de nasza oławska pogodynka również ma swoje miejsce z fotogra­fiami (wraz z linkiem do „GP- WO”). Możemy porównać, jak inne miasta dbają o swoje obiekty meteorologiczne.

Na kolejnych stronach internetowych pogodynki są grupowane w poszczegól­nych typach, bo były produ­kowane seryjnie i trafiły do wielu miejscowości. W ubie­głym roku pisaliśmy, że na­sza pogodynka ma w Polsce jeszcze trzy „siostry”. Oka­zało się, że „rodzina” jest większa.

» I A n » i«h t d * r »* »«• « <ł*r S iu !#

„Oławska” pogodynka - rysunek katalogowy z 1896

Identyczna żeliwna pogo­dynka znajduje się także w Goczałkowicach Zdroju. Ma się dobrze, jest zadbana i wy­posażona w prosty, zwykły termometr. Co ciekawe, loka­lizacja „siostry” z Goczałko­wic nie zmieniła się od wieku - co widać na archiwalnej fo­tografii, umieszczonej na stro­nie wettersaulen-in-europa.de.

Według najnowszych usta­leń, tafcie pogodynki, jak na­sza, znajdują się w Trzebnicy, Międzyzdrojach, Inowrocła­wiu i Goczałkowicach Zdroju.

Strona www.wettersaulen- in-europa.de jest niezwykle sta­rannie opracowana i stale roz­wijana. W części archiwalnej poznajemy wytwórców pogo.- dynek, miejscowości lokaliza­cji, ceny, patenty, rysunki z ka­talogów i wiele innych infor­macji. Po prostu wszystko, co jest związane z produkcją tych żeliwnych dotnków meteo.

Na dawnych zdjęciach i kartkach pocztowych, często z początku ubiegłego stulecia, oglądamy pogodynki w euro­pejskich miastach. Na stronie szczególnie wyodrębniono typ pogodynki istniejącej w Oła­wie i jest wykaz miejscowość, w których były takie obiekty lub nadal funkcjdnują. To Rybnik, Złotoryja, Głogów, Szczecinek, Krotoszyn, Szprotawa, Świebo­dzin, Leszno i inne miasta. Au­torzy strony, pochodzący z róż­nych państw, nie ustają w po­szukiwaniach, proszą internau­tów o kontakt i udostępnianie in­formacji oraz zdjęć związanych z tematyką meteo. Polskimi stronami pogodynek zajmują się pasjonaci Jan Szadkowski i Grzegorz Trejtowicz.

Oto fragment ich apelu i opisu ze strony: - Na naszej stronie internetowej znajduje się około 600 stacji rejestracji pogody z 18 krajów, poza tym historyczne dokumenty, kata­logi, małe muzeum instrumen­tów, pocztówki oraz odnośniki do innych źródeł informacji. Być może także w miejscu, gdzie mieszkacie, znajdują się takie słupy meteorologiczne, albo też jesteście w posiadaniu starych pocztówek, historycznych zdjęć lub innych informacji o sta­cjach, które w naszym zestawie­niu nie są ujęte. Będziemy wdzięczni za każdą udzieloną nam wskazówkę.

Nas in teresu je przede wszystkim pogodynka oław­ska. Meteorologiczny żeliw­ny zabytek z oławskiego Ryn­ku wyprodukowano w Dellig­sen (pow iat H olzm inden, D olna Saksonia w N iem ­czech), pod koniec XIX wie­ku. Polskim miastem partner­skim Delligsen jest Grodzisk Wielkopolski.

Spółka akcyjna Annon- cen-Uhr-Actien-Gesellschaft rozwinęła amerykański po­mysł na małe wieże (kolum­ny) meteo oraz reklamowe, wykonała projekt i 9 marca 1884 uzyskała w Hamburgu patent na swoje urządzenie. Pogodynki z Delligsen cie­szyły się ogromnym zainte­resowaniem i sprzedaż szyb­ko rosła. Wkrótce urucho­miono produkcję również w odlewni w Bad Muskau (po­wiat Zgorzelec).

Na terenie Niemiec jest wciąż sporo pogodynek. Oto kilka m iejscow ości, gdzie możemy je oglądać: Werdau,

Pogodynka z Inowrocławia

Ebersbach, Gmunden, Kassel, Bad Wilsnak, Ilmenau, Bad Suiza, Qedlinburg. W przeszło­ści podobne pogodynki były również w centrum Lubeki, Gery, Hamburga, Zittau, Bonn, Linzu i Klagenfurtu w Austrii oraz w holenderskim Arnhem.

Nasza oławska nie wypada najlepiej na tle tych europej­skich, ale przynajmniej wiemy dlaczego. Zdjęcia na stronie są doskonałej jakości i można je powiększać. Nawet pobieżna analiza wskazuje, że wyposaże­nie pogodynek w całej Europie najczęściej jest skromne, czasem nie przekracza wartości kilkuset złotych. Po prostu zwykłe termo­metry, barometry, czasem zegar czasowy. Jak widać, to w zupeł­ności wystarczy. To taki podsta­wowy europejski standard.

Z jednej strony jesteśmy w pogodynkowej światowej czołówce - bo mamy czym się pochwalić. Większość miast, które miały w przeszłości po­godynki, dzisiaj już nie ma po­dobnych zabytków, pozostały tylko stare fotografie. Z drugiej strony - w żaden sposób nie można zrozumieć, dlaczego na­sze meteorologiczne cacko na Rynku wciąż stoi puste. Jeśli ktoś nie lubi intemetu, to może zatrzymać się na chwilę przy pogodynce na Świdnickiej we Wrocławiu (obok pomnika Bolesława Chrobrego). To uła­twia porównania.

Następny materiał o pogo­dynce oławskiej - za rok, a tymczasem zapraszamy do Goczałkowic Zdroju.

PRZEMYSŁAW PAWŁOWICZ

Zaświadczenia dla gimnazjalistówPOW IAT _ _ _ _ _ _Do lekarza

Wyznaczono terminy wizyt gimnazjalistów u lekarza medycyny pracy w oławskim szpitalu przy ulicy Baczyńskiego 1.

Rejestracja uczniów ubie­gających się o zaświadczenie, niezbędne przy rekrutacji do szkół ponadgimnazjalnych,

znajduje się obok gabinetu le­karza medycyny pracy. Moż­na się rejestrować we wtorki, środy i piątki od godz. 8.30.

Terminy wizyt w oławskiej przychodni szpitalnej: Gimna­zjum w Domaniowie - 26 i 30 marca, Gimnazjum w Wierzb­nie - 31 marca i 7 kwietnia, Gimnazjum nr 1 w Oławie - 8 i 9 kw ietnia, od 12 do 16 kwietnia, od 19 do 21 kwiet­nia, Gimnazjum nr 2 w Oła­

wie: 22 i 23 kwietnia, od 4 do 7 maja oraz od 10 do 14 maja.

Uczniowie Gimnazjum nr 3 w Oławie będą przyjmowa­ni od 17 do 21 maja, od 24 do 28 maja, a także 31 maja i 1 czerwca.

Gim nazjaliści z gminy Jelcz-Laskowice będą przyj­mowani przez lekarza medy­cyny pracy w Przychodni Re- jonowo-Specjalistycznej przy ul. Bożka 13. Rejestracja jest

możliwa od poniedziałku do piątku od godz. 7.30.

Terminy przyjęć: Publicz­ne Gimnazjum w Minkowi- cach Oławskich - od 7 do 9 kwietnia, Publiczne Gimna­zjum nr 1 w Jelczu-Laskowi- cach - od 12 do 15 kwietnia, PG nr 2 w J-L od 16 do 23 kwietnia oraz ód 10 do 14 maja.

U czniow ie, którzy nie zgłoszą się w wyznaczonym

term inie, będą przyjęci 2 i 4 czerwca.

- Proszę szkoły o sporzą­dzenie imiennej listy uczniów (maksymalnie 15 osób na je ­den dzień), którzy zgłoszą się w wyznaczonym terminie do lekarza - mówi Małgorzata Blach z Wydziału Oświaty, Kultury, Sportu i Zdrowia S tarostw a Pow iatow ego w Oławie. - Powinni mieć ze sobą kartę zdrowia ucznia

i aktualne badania lekar­skie, np. od okulisty lub la­ryngologa.

Listę uczniów, którzy w poszczególnych dniach mają się zgłaszać do leka­rza, proszę przesłać na ad­res: aiedrvchowska@zozo- lawa.wroc.pl.

(MON)

12/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 21

1n\¡ : 3 1 3 O T L V .p l

P O L E C A M Y K O T Ł Y ;_ - WSZY STKO PALNE * ■/. PODAJNIKI IM

NA MIAŁ LUB EKO-tiKOSZKK- m i a ł o w i :- NAG R ZEW NICE PO W IETRZA

PROMOflA M0NTAZ1 URUCHOMIENIE KOTŁA G RATIS1 I V V r I B v / v J s z c z e g ó ły p ro m o c ji na n a s z e j s tro n ie in te r n e to w e j

tel. 62 741 28 05 . kom. 603-773-591

Wymarzone

WESELE

w Restauracji Arkadia

od 99 pln/os.www.RestauracjaArkad ia.com .pl

Ul.Zachodnia 12 kom. 502 780 83155-220 JeU i-Laskouice te l. 871 318 82

Na Wielkanoc prezentówm o c i

Zrób zakupy za 200 zł a wielkanocne dekoracje dostaniesz w prezencie!

Z a p r a s z a m y

Wielkanocna Promocja

ARKADYWROCŁAWSKIE

I m V&ùàof c h i¡la oi&STij

22 marca-3 kwietnia

Jarmark wielkanocny

27 marca

Prezentacja tradycyjnych stołów wielkanocnych,

palm i pisanek

Drzwi jakich nie ma nikt! Najniższe ceny paneli w powiecie! Nowy asortyment - FARBY!

i f W M iw .liu ilom et.p l J Butiom et OKNA t e l . / f a x 7 1 /3 1 3 2 1 3 4

!!! UWAGA !!!N O W Y A D R E S F I R M Y

1 M aja 41 b( P a r k in g d la k l ie n t ó w n a u l .G a z o w e j)

OKNABRAMY

A L U M I N I U MROLETY

MARKIZY DRZWI ZEW. WEW.

Allianz (jh)O ła w a , D w o rzec P K S

Biuro czynne od 8:30 do 17:00 tel. całodobowy:

605 837 775 lub 71-303-25-89 c-mail:

rzadkowska @ agcncja.allianz.pl

POSZUKUJEMYAGENTÓW

I OSOBY NA S ilitJelcz-Laskowice

ul. CHABROWA 24(obok TARGU)

Biuro czynne pon. - pt. w godz. 9.30-16.30 tel. 71-318-20-62,

516-195-425

KREDYTYGOTÓWKOWE

Allianz (iii)

6 5 HITÓWISA 65-L E C IE SPOŁEM P S S OŁAWA

r

Hit mr lO X K A W AJ A C O B S K R Ö N U N G 2 0 0 G I N S T A N T

Oferta ważna : 25 marca - 31 marca 2010

KURSYZAKŁAD

DOSKONALENIAZAWODOWEGO

1 . Wózek widłowy2 . Komputerowy - nabór3 . Prawo jazdy k at. B4 . BHP i inne5. P lace i palacz c .o .6. Pedagogiczny7. Kasy fiskalne, minimum sanitarne

- nabór8 . Przewóz m ateria łów niebezpiecz­

nych ADR9 . Udzielania pierwszej pomocy

10. Kurs kw alifikacyjny na tytu łrobotnika wykwalifikow anego lub mistrza w zawodzie handlowiec, kucharz i inne

OŁAWA, ul. 1 Maja 44, tel. 71 313 25 99

15 LA T N A R Y N K USERW IS NA M IEJSCU

www.mazur-motors.pltel. 71-313-88-49 MAZ8R-M0T0RS - Autoryzowany Dealer TGB

O ła w a , u l . M o n i u s z k i 1 9 , o k . 200 m z a S t r a ż ą P o ż a r n ą

_ o k n a......... . -JfcW Ł-l- raknMwnkinW W_ _ _STOLARSTWO WALCZAK *»ez

N a jk r ó ts z e te r m in y re a liza c ji!

OŁAWA, ul. OPOLSKA 27 tel./fax 71 313 48 69, tel. 71 303 38 08OŁAWŻA, ul. STRZELNA 8B/13 (sklep DEKORATOR), tel. 71 303 42 42

22 powiatowa» www.gazeta.olawa.pl 12/2010

DRZEMLIKOWICE_____Uczniowie u posła Kaczora

Samorząd szkolny z Drzemlikowic uczy się demokracji. Nie z byle kim. Najpierw zaprosili posła Romana Kaczora na kiermasz świąteczny, po­tem odwiedzili go biurze poselskim w Oławie. Ale najbardziej cieszą się z zaproszenia do Sejmu

- Fajnie, że to spotka­nie się odbyło, no bo wia­domo, on tak często jeździ do Warszawy i występuje w telewizji... - podkreśla rangę kontaktów uczennica Brygida Czechura. Przewodnicząca samorządu szkolnego Mar­tyna Kroczak dodaje, że gdy przekraczała próg poselskiego biura, miała trochę tremy. - Spotkanie miało bardzo do­bry klimat, bariera szybko ustąpiła - zapewnia dyrektor Małgorzata Jaremczuk-Gól- ska.

Dziewczynki z SP Drze'm- likowice przygotowały się profesjonalnie. Przedstawiły panu posłowi sprawozdanie z działalności szkolnego sa­morządu. Zbiórki zabawek i ubrań dla PCK, pieniędzy dla ofiar trzęsienia ziemi w Haiti, a także dla chorej na rzadką chorobę moyamoya Hani z Oławy. Uczniom z Drzem­likowic nie brakuje wrażli­

L e k c j a p o l i t y k iwości społecznej, są otwarci na wiedzę. W szkole działa kółko europejskie, uczestni­czą w programie UNICEF, poświęconym deklaracji praw dziecka. Po zaprezentowaniu swojej działalności dzieci powiedziały posłowi o naj­większym problemie, z jakim się borykają - braku miejsc do zabawy.

- Mieliśmy w Niwniku fa j­ny plac zabaw, z boiskiem do gry w siatkówkę, a teraz co? Same chaszcze - skarży się Martyna.

- U nas je s t podobnie - dodaje Brygida. - Kiedyś w Drzemlikowicach były huśtaw­ki, zjeżdżalnie, a teraz po nich ani śladu...

Pan poseł wyjaśnił młodym samorządowcom, że o place zabaw powinni pytać sołtysa i wójta - to oni mogą pomóc dzieciom, aby miały gdzie się bawić. Pan Roman zdradził na­tomiast, że w Oławie rozpoczął się projekt, w ramach którego ok. 50 dzieci będzie jeździć bezpłatnie na basen do Jelcza- Laskowic. I obiecał, że spyta organizatorów, czy znajdą miejsca dla dzieci z podoław- skich wsi. Poseł rozmawiał z młodymi samorządowcami o ewentualnym wykorzystaniu pałacu w Jakubowicach. Jego zdaniem obiekt świetnie się nadaje do tego, aby stworzyć tam miejsce wypoczynku oraz spotkań młodzieży.

- Na koniec dostałyśmy prezenty - mówią Martyna i Brygida. - Smycze oraz bre­loczki do telefonów.

Jednak dla opiekunki samo­rządu, Jolanty Gogoli, najważ­niejsze są ustalenia. - Umówili­śmy się na lekcję demokracji w

Warszawie. Poseł zaprosił nas na posiedzenie Sejmu, plano­wane na koniec maja. Pokaże, jak pracują komisje, oprowadzi z przewodnikiem po sejmowym gmachu, wejdziemy do pomiesz­czeń, które na co dzień nie są dostępne.

Martyna i Brygida pytane o to, czy w przyszłości chcia­łyby zostać politykami, wcale nie kwapią się do twierdzącej odpowiedzi. Nie zachęca ich nawet wizja ustawowego pa­rytetu. Jedyna zapowiedź, jaką udało mi się od nich uzyskać,

dotyczy tego, że gdy będą uczennicami gimnazjum, też chciałyby działać w samo­rządzie.

XAWERY PIŚNIAK

**

L

f e f lŁ

H ,/ W'~JMtaOi... '

sCli

— MiKiij t,n H k Z h f -

Poseł Roman Kaczor przyjechał do szkoły w Drzemlikowicach w grudniu 2009. Teraz zaprosił uczniów do Sejmu

Rozliczyli się z mieszkańcamiMIŁOSZYCE___________Po zebraniu

Nadchodzącą wiosnę zapowiadają m.in. zebra­nia wiejskie, na których są składane sprawozdania z działalności sołtysów i rad sołeckich w roku 2009.W Miłoszycach takie zebra­nie odbyło się 3 marca

Na wstępie sołtys Mieczy­sław Głuszko podkreślił dobrą współpracę z Radą Sołecką (Michał Donabidowicz, Maria Irena Nuszczyńska, Zbigniew Raczkow ski, Z ofia Rado- mańska i Adam Witkowski). Wyraził przekonanie, że samo­rządowe władze gminy Jelcz- Laskowice doceniają wartość podejmowanych inicjatyw i działań. To zadecydowało, że w roku 2009 zlecono Miłoszy- com zorganizowanie dożynek gminnych.

W sprawozdaniu uwypu­klono dążenie do rozwoju oraz integrowania mieszkańców, stąd inicjatywa, żeby powołać Stowarzyszenia na rzecz Roz­woju i Integracji Miłoszyc. W grudniu roku ubiegłego zdo­

łano zorganizować - wspólnie z Radą Sołecką - pierwszą imprezę mikołajkową dla naj­młodszych mieszkańców.

Samorząd wiejski inter­weniował w sprawie moder­nizacji dróg i chodników. Efekty tych interwencji, to kontynuowanie budowy chod­nika przy ul. Wrocławskiej, a także utwardzenie tłuczniem niektórych ulic, głównie na osiedlu Słonecznym.

Z innych załatwionych spraw, to częściowa wymiana płyty na stadionie Polonii oraz wybudowanie boiska wielofunkcyjnego przy miej­scowej Publicznej Szkole Podstawowej.

Sołtys zaznaczył, że nie wszystkie plany udało się zre­alizować. Dotyczy to budowy ul. Kościelnej i przyległego do niej placu. Na koniec podał roz­liczenie środków, którymi dys­ponował samorząd wiejski.

Do przedstawionych infor­macji nie zgłoszono istotnych

uwag. Zebrani skoncentro­wali się na sprawach do roz­wiązania. Poruszono temat oznakowania ulic na osiedlu Słonecznym. Zgłoszono pilną potrzebę polepszenia stanu ulic. Zwrócono też uwagę na konieczność poprawy oświe­tlenia wsi.

W iceburm istrz Tomasz Kołodziej zapewnił, że bu­dowa ulicy Kościelnej będzie zrealizowana w roku bieżą­cym. Zaplanowano też utwar­dzenie tłuczniem Nowej i Sa­dowej. W następnej kolejności gm ina sfinansuje budowę Polnej. Dodał, że boisko wie­lofunkcyjne będzie oświetlone i powstanie przy nim parking. Zwrócił też uwagę na kwestię kanalizacji sanitarnej: - Będzie kontynuowana budowa kana­lizacji na osiedlu Słonecznym. Dotychczas w M iłoszycach m ożliw ość wpięcia się do kanalizacji sanitarnej je s t wykorzystana w pięćdziesięciu procentach. Na razie apelu­

jem y i prosimy, zachęcamy do włączania się. Nie chcemy używać prawnych argumentów przymusu. Wiązałoby się to z nakładaniem kar w wysokości 5000 złotych. Dodam, że nie- włączanie się do kanalizacji rzutuje na wysokość opłat za ścieki. Chodzi o to, że stałe koszty pracy oczyszczalni roz­kładają się na mniejszą liczbę gospodarstw, korzystających z takiego sposobu odprowadza­nia nieczystości.

Kwestie związane z popra­wą oświetlenia wsi oraz jej ga­zyfikacji wyjaśniał burmistrz Kazimierz Putyra: - Dodanie nowych lamp bez zmodernizo­wania istniejącego oświetlenia zw iększyłoby obciążenie i praktycznie niewiele da. Trze­ba zacząć od modernizacji, która potrwa od trzech do sześciu miesięcy. Rozbudowę oświetlenia można zrealizo­wać, uwzględniając procedury określone w prawie budowla­nym. Musimy też pamiętać, że

lampy są własnością Energe­tyki. Natomiast gazyfikacja wsi powinna nastąpić do roku 2013. Opóźnienie jest konse­kwencją kryzysu światowego. Tego zadania podjęła się firma zbudowana na kapitale nie­mieckim. .Obecnie są załatwia­ne konieczne pozwolenia.

Burmistrz zgodził się z wnioskiem, że we wsi liczącej prawie dwa tysiące mieszkań­ców powinien być postój tak­sówek. Wyjaśnił, że koncesje dla taksówkarzy wydaje Urząd Miasta i Gminy, jednakże ich liczba nie może przekraczać limitu określonego uchwałą Rady Miejskiej.

Wita Suchego interesowa­ła ocena działalności sołtysa: Jego zdaniem należy się sołty­sowi wyróżnienie za dwudzie­stoletnie sprawowanie funk­cji: - Wasz sołtys sprawia mi najwięcej kłopotu - powiedział burmistrz Putyra. - Wyróżnia się tym, że ciągle czegoś chce dla Miłoszyc. Zgłasza różne

propozycje, a czasem preten­sje. I tak powinno być.

Wiceburmistrz Kołodziej dodał, że doceniają wieloletnią pracę sołtysa Mieczysława Głuszki i przygotowuje wnio­sek o odznaczenie za zasługi w działalności samorządowej.

W programie zebrania była również część informacyjna. Przedstawicielka banku ofero­wała swoje usługi, a Bogumił Bednarczyk ze Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Sta­rorzecze Odry” proponował rolnikom bezpłatne szkolenia i doradztwo w zakresie tworze­nia i prowadzenia gospodarstw agroturystycznych.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć na inter­netowej stronie stowarzyszenia www.agroturvstvka.org.pl.

Warto dodać, że w zebra­niu uczestniczyło niewiele po­nad dwudziestu mieszkańców Miłoszyc, a więc prawie jeden procent ogółu.

JERZY SMYK

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 23

II K o n c e r t W i e l k o p o s t n y

26 III 2010 r. g o d z . 19.00Oława, kościół pw. śś. Ap. Piotra i Pawła, pl. Zamkowy 16

Z b ig n ie w P re isn e r

eąuiem dla mojego przyjacielaWystępują: Aleksandra Buczek - sopran

Piotr Olech - kontratenor I

Piotr Łykowski - kontratenor II Tomasz Janczak - baryton/tenor Bogdan Makal - bas

oraz: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej

w Jeleniej Górze

Chór Uniwersytetu Wrocławskiego „Gaudium” Wrocławski Chór Akademicki

Alan UrbanekDyryguje:

Koncert charytatywny

PATRONAT B O N O ROWY abp Marian Gołębiewski Metropolita Wroclawsk

Marek Łapiński Marszalek Województwa Dolnośląskiego Marek Siponat Starosta Powiatu Oławskiego

Franciszek Październik BurmKirz Miessin Oława

C y /-* OJ f OOLNY SLASK

Paraf»« pw. śś. Ap. Piotra I Pawła w Oławło

Ośrodek Kultury w Oławie Bank Spółdzielczy w Oławie M R O N R L

powiatowa«PATRONAT MEDI OWY:

W S 2 WROCŁAW I

24 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

ZABARDOWICE_______Ślad historii

Do końca lat sześćdziesią­tych stal w Zabardowicach pomnik, prawdopodobnie upamiętniający mieszkań­ców tej wsi, którzy zginęli w I wojnie światowej. Obecny sołtys, Jan Buczy- łowski, wraz z kolegami wrzucił obelisk przed laty do pobliskiej sadzawki, potem ktoś przykrył go ziemią. Teraz sołtys pragnie odkopać pomnik

Był to kilkumetrowy obe­lisk, stojący przy jednym z zakrętów. Na płytach przy­pominających schodki praw­dopodobnie były wypisane nazwiska poległych. Kiedy go stawiano, wieś nosiła nazwę Seiffersdorf.

- Nie pamiętam dokładnie, kto kazał zniszczyć pomnik - mówi sołtys. - Było to ponad 40 łat temu. Wtedy wszystko, ćo niemieckie, kojarzyło się ile. Należałem do Związku Młodzieży Wiejskiej i z kole­gami usunęliśmy pomnik. Był duży, a nas ponad dziesięciu. Najpierw wywróciliśmy go, potem przewieźliśmy i wrzu­

Odkopiemy pomnik?

Fragment niemieckiej pocztówki, na której widać pomnik

ciliśmy do pobliskiej sadzawki. Nie było to łatwe, dlatego uży­liśmy drewnianych pali, ż e b y go stoczyć. Pomnik wpadł w muli prawie nie był widoczny. Dopiero po kilku latach, kiedy budowano basen przeciwpoża­rowy, zasypano go.

O becnie nic nie w ska­zuje, że w tym miejscu jest coś zakopane. Według rela­cji sołtysa kamień leży pod placem zabaw , pom iędzy przystankiem autobusowym a basenem przeciwpożarowym. Jest to kilkadziesiąt metrów

od miejsca, w którym stał pierwotnie.

- Kiedyś były inne cza­sy - m ów i B uczy łow sk i. - Teraz dużo się zmieniło, chciałbym, żeby pomnikiem zainteresowała się jakaś fu n ­dacja. To je s t część historii

i warto o tym pamiętać. Ło­patami tego nie wykopiemy. Przydałaby się koparka, bo pomnik leży około 3 metrów pod ziem ią. W łaścicielem tego placu jest gmina. Myślę, że nie byłoby problemów z

wykopaniem. Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś chętny i nam pomoże...

PIOTR TUREK

BYCZYN,,Powitanie wiosny

Wiosna za pasem, a to oznacza, że wyruszamy do Ryczyna. 27 marca w oko­licach grodziska odbędzie się XVI primaaprilisowe spotkanie turystyczne

Rajdy ryczyńskie to wspa­niała impreza, która na stałe wpisała się w ofertę spędzania wolnego czasu w naszym powiecie. Idea zrodziła się w zakładowym oddziale PTTK w JZS. W ciągu 15 lat zdobyła liczne grono fanów z Oławy, Brzegu, Jelcza-Laskowic oraz Wrocławia.

Atrakcji będzie co nie mia­ra. Organizator Jan Janota za­pewnia „turystyczną” pogodę, pamiątkowe dyplomy, liczne konkursy z nagrodami, wspól­ne ognisko, walki rycerskie, kiermasze i zwiedzanie grodu.

Uczestnicy zbierają się o godzinie 10.00 (piechurzy), o 11.00 (cykliści) pod ratuszem w Oławie oraz o 9.00 w Jelczu- Laskowicach przed pływalnią (grupa rowerowa). Zabawa zacznie się równo o 12.00.

Organizatorami są PTTK Ziemi Brzeskiej, klub „Na przełaj” w Brzegu, Nadleśnic­two Oława oraz Towarzystwo Miłośników Starożytności we Wrocławiu. Patronat objęli wójt gminy Oława, Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Oławie, starosta powiatu brzeskiego oraz bur­mistrz Brzegu. Ubezpieczenie we własnym zakresie.

(XA)

Grodzisko w Niektórych przyzwyczaj aliśmy

W ubiegłym roku co gorętsze głowy studziła sikawkami straż ogniowa

Ryczyn

Średniowieczny gród obronny na prawym brzegu Odry, wzmiankowany bullą papieską w 1093. Do XII wieku był kaszte­lanią, wioskę Ryczyn wymieniano do XVI wieku. Pierwsze wykopaliska archeologiczne prowadzono już w XIV wieku.W XIX wieku grodzisko badali archeologowie niemieccy, w latach 1958-62 prace prowadził Janusz Kramarek z Wrocła­wia, a obecnie wykopaliskami zajmują się Instytut PAN we Wrocławiu oraz Uniwersytet Opolski. Na terenie rezerwatu archeologiczno-przyrodniczego zachowały się wał, fosa oraz dwa podgrodzia. W Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu można obejrzeć makietę grodu.

- Jaka jest recepta waszego sukcesu?- Odpowiem krótko: lata pracy. Kiedy zaczynaliśmy w

1995, było nas ok. 70 osób. W ubiegłym roku już 850. Nie­wyobrażalny rozwój. Jakimś wytłumaczeniem może być to, że co roku staramy się zaskoczyć czymś nowym i wyrobiliśmy już sobie uznaną markę. Kiedy wybieram się do starosty brze­skiego i burmistrza, to oni już wiedzą, że nadchodzi wiosna. Nie dyskutują, a pieniądze na Ryczyn są odłożone. Sukces nie byłby możliwy bez pracy wielu ludzi, których może nie widać, ale rajd ryczyński-to właśnie ich dzieło. Nie byłoby tego także bez wsparcia, udzielanego nam przez firmy. Duży wkład ma Nadleśnictwo Oława, na jego terenie się spotykamy.

- Jakieś szczególnie ważne wydarzenie w ciągu 15 lat istnienia imprezy?

- Pewnym zwrotem było pojawienie się rycerzy. Jest zasad­nicza różnica między udziałem w konkursach, wysłuchiwaniem opowiadań, a obejrzeniem rycerza w pełnym rynsztunku, możliwości przymierzenia kolczugi, czy przyłożenia ręki do tarczy. Od kilku lat dużym magnesem jest prowadząca badania archeologiczne pani Magda Przysiężna-Pizarska. Opowiada o pracy archeologów, którzy jak krety szukają tam śladów po osadnictwie, co zmienia spojrzenie na to, jak wyglądało kiedyś grodzisko.

- Czy wychowaliście sobie stałe grono uczestników?- Niektórych zaczynaliśmy przyzwyczajać od pieluch, teraz

mają po kilkanaście lat i co roku przyjeżdżają. Mamy wiernych fanów z różnych miejsc. Od 6 lat w imprezie uczestniczy star­szy pan z laseczką i plecakiem. Pochodzi z Nysy, pociągiem przyjeżdża do Brzegu, a resztę dystansu pokonuje na piechotę. Spotkanie ryczyńskie spopularyzowało się jako sposób witania wiosny przez mieszkańców ziem brzeskiej, oławskiej i jelczań- skiej. Dzisiaj byliśmy na przejażdżce rowerowej z czterema przyjaciółmi i ktoś zapytał, czemu jest nas tak mało. Odpowiedź była prosta: sezon zaczynamy 27 marca!

samo południe od pieluchRozmowa z Janem Janotą z brzeskiego PTTK, organi­zatorem spotkań ryczyńskich

frotr

Tu

rek

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 25

OŁAWASpotkaniechrześcijanek obraz Boga

Zaproszenie na chrześci­jańską konferencję, zatytuło­waną “Wiosna w życiu ko­biety”, otrzymaliśmy od oła- wianki Lucyny Seredyńskiej z Kościoła Chrześcijan Bap­tystów, redaktor naczelnej chrześcijańskiego kwartalni­ka “Pryscylla”.

Żółty kolor wiosny

Sala Ośrodka Kultury, kobiety w różnym wieku. Niektóre mają żółte chustki. To organizatorki z Wrocławskiego Forum Kobiet. One wiodą prym. Radosne, jakby posiadły jakąś niedostępną innym tajemnicę. Widać, że chcą się nią podzielić

redyńskiej, kobieca wiosna nie je s t zależna od b io lo ­gicznego porządku, ale ma znaczenie duchowe. Ważne jest, czy serce przeżywa ra­dość. - Bóg cię kocha i chce ci dać prawdziwą, nieprze­mijającą wiosnę! - mówi Se- redyńska, a na sali słychać głosy aprobaty.

Później Lucyna opowia­da o swoim życiu i spotka­niu z Jezusem. Po jej opo­w ieści znów śpiewam y tę samą pieśń - "Ja wiem, ze wszystko jest możliwe, że nie ma rzeczy bez znaczenia... Bóg wszechmocny, ale tak­że osobisty i bliski każdemu jest tu punktem odniesienia w szystk iego , o czym się mówi. Moja koleżanka przy­szła tu, bo interesują ją reli- gie protestanckie i kościół baptystów oraz chciała ode­rwać się na chwilę od trójki dzieci i doświadczyć czegoś nowego. Nastrój robi się co­raz bard z ie j “d u ch o w y ” , szczególnie po wzruszającej i dram atycznej opow ieści Edyty Zając - córki alkoho­lika, która po wielu latach poszukiwań spotkała Boga. Odtąd w jej życiu, na prze­kór metryce, trwa wiosna.

Po opow ieści Edyty - wspólna m odlitwa (a je d ­nak!), abyśmy wyszły stąd przem ienione przez Bożą miłość.

Są aktywne

Prow adząca spotkanie Beata Marczak mówi przed przerw ą, że żółte chustki członkiń forum to znak, że można do nich podejść, po­rozmawiać, poradzić się. Wy­chodzim y na upragn ioną kawę i ciasto, bierzemy kil­ka bezp ła tnych num erów “Pryscylli”, rozmawiamy z organizatorkami. Widać, że w kościołach protestanckich, u chrześcijan baptystów i zie­lonoświątkowców, kobiety są bardzo aktywne. Ich rola we wspólnocie nie ogranicza się do gotowania i usługiwania mężczyznom. Moja znajoma bierze num er telefonu od Edyty. Potrzebuje rozmowy.

Wzruszenie i nadzieja

Po przerw ie losowanie fantów. Nie mamy szczęścia. Znów piosenka, kob ie ty wznoszą ręce do góry, zamy­kają oczy. Przed nami kolej­ne świadectwo i wykład. Na środek sali wychodzi niewy­soka, zdecydowana blondyn­ka. To Gabriela Piech z Jel- cza-Laskowic, pastor z Cen­trum Chrześcijańskiego “Ka­naan”, prowadząca kościół lokalny “Arka” . Opowiada jak doszła od odrzucenia i za­gubienia do pew ności, że

warto być sobą w Bogu. - Je­żeli Bóg zmienił mnie, zmie­ni każdego - mówi Gabriela.

Z jej wykładu zapamiętu­ję cenną uwagę: “Kobieta stworzona na obraz Boga nie musi niczego nikomu udo­w adniać” . Okazuje się, że znam z dzieciństwa kolejną pieśń - "Jezus, najw yższe imię, nasz Zbawiciel. Książę pokoju - Emmanuel... ”.

Po historii i wykładzie M ałgorzaty O lszew sk ie j, wdowy z szóstką dzieci, żony m isjonarza , w iele kob ie t ociera łzy. W jej opowieści Bóg nie umarł za cały świat, lecz za każdego człowieka. Ona doświadczyła tej prze­ogromnej miłości i co dzień doświadcza.

Na koniec - modlitwa. W zruszen ie . M ałgorzata pyta, kto chce oddać życie Je­zusowi. Gdzieniegdzie poja­wiają się uniesione ręce. Mał­gorzata wita ich w nowej ro­dzinie. Edyta podsumowuje spotkanie: - To nie była zmar­nowana sobota. Warto było nie umyć podłóg i okien, aby być tu z Panem. Wiosna może trwać wiecznie!

TEKST I FOT.: MONIKA GAŁUSZKA-

SUCHARSKA monika@gazeta.olawa.pl

"Uwielbiam Cię, Panie!”

Popołudnie 20 m arca. Przed wejściem do sali wido­wiskowej OK stoi stolik. Do­staję tam identyfikator ze swoim imieniem, okazuje się, że jestem na liście gości. Wy­pełniam kupon, bo będzie lo­teria fantowa. Mężczyzn nie rejestrują. Wchodzę. W sali dużo wolnych miejsc, ale jest jeszcze trochę czasu. Siadam z przodu przed ekranem. Sce­na cała w wiosennych deko­racjach - begonie i stokrotki w doniczkach. Radośnie, na­strój oczekiwania. Widzę ko­leżankę, dosiada się do mnie. Sala pow oli się zapełnia. Pachnie kawą przynoszoną w plastikow ych kubeczkach. Chcemy wypić, ale już za późno. Zaczyna się.

Panie w żółtych chust­kach zapraszają kobiety, aby usiadły bliżej. Na początek - pieśń. Kobiety wstają. Już w iem , po co postaw iono ekran - pojawiają się na nim

słowa pieśni, a na scenie montuje się zespół młodych kobiet, chrześcijanek z Wro­cławia. Gitara, kołatki, wo­kal.

“Uwielbiam Cię, Panie i Twoja wola niech się stanie” - śpiew początkowo nieśmia­ły. Już nie ma wątpliwości, w jakim duchu będzie spotka­nie.

Droga w Panu

Zaczyna Lucyna Sere- dyńska - wykładem “Cztery pory roku w życiu kobiety”.

Wiosną dziewczyna zmienia się w kobietę, z kokona w motyla, pełen rozkwit. Lato to czas inwestowania w sie­bie, zakładania rodziny, ro­dzenia pierw szych dzieci. Jes ien ią kob iety zb iera ją ow oce sw ojego życia. To najlepszy czas zawodowy. Dzieci odchodzą z domu. To o czy w iśc ie up ro szczo n y schemat, bo każda kobieta ma swoją drogę i indywidu­alną historię. Zimą kobiety zostają babciami, dochodzą do kresu życia, czasem mają wrażenie, że nic ich już nie spotka. Zdaniem Lucyny Se-

Okazja do rozmów

26 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

PKS na powiatowym przystankuE 2W 1M _______________Rada zadecydowała

Na sesji, zwołanej w trybie nadzwyczajnym na wtorek 23 marca, oławska Rada Powiatu zdecydowaną większością głosów wyraziła zgodę na bezpłatne przejęcie akcji przedsiębiorstwa PKS w Oławie SA. Sprzeciwił się temu radny Lesław Danilewicz

O trwających sporach w tej sprawie pisaliśmy już na naszych łamach („GP-WO” nr 3, 8, 10 i 11/2010). Przypo­mnijmy, że problem rozpoczął się od pisma Mirosława Bu- dzanowskiego, podsekretarza stanu w Ministerstwie Skarbu Państwa. Pod koniec września 2009 poinformował on mar­szałka województwa dolno­śląskiego o przygotowaniu do prywatyzacji przedsiębiorstw komunikacji samochodowej, w tym pięciu spółek z Dolnego Śląska, wśród których był PKS w Oławie. Alternatywnym rozwiązaniem miała być ko­munalizacja tych firm, czyli

nieodpłatne zbycie pakietu akcji lub udziałów na rzecz jednostki samorządu teryto­rialnego bądź związku takich jednostek. Marszałek woje­wództwa dolnośląskiego nie wyraził zainteresowania, więc na przełomie listopada i grud­nia 2009 Ministerstwo Skarbu Państwa złożyło burmistrzowi Oławy i naszemu starostwu propozycję skomunalizowania oławskiego PKS. Burmistrz po konsultacji z radnymi też odmówił, natomiast Zarząd Powiatu na posiedzeniu w dniu 10 grudnia wstępnie ją zaakceptował. Starosta Marek Szponar poprosił radnych o wyrażenie opinii w tej spra­wie na posiedzeniach komisji Rady Powiatu. Były pozytyw­ne, upoważniały Zarząd Po­wiatu do prowadzenia rozmów z ministerstwem i przedstawi­cielami spółki PKS.

Prawne dylematyPo sprzeciwie grupy pra­

cowników oławskiego PKS, wspieranych przez prezesa Jacka Pychowskiego, spra­wa na pewien czas utknęła w Radzie Pow iatu. M iała być rozpatrzona na lutowej sesji, ale po poprzedzającym ją spotkaniu radnych z sze­

fami i pracownikami PKS, na wniosek Zarządu Powiatu zdjęto z porządku obrad pro­jekt uchwały o zgodzie na bezpłatne przejęcie akcji oław­skiej firmy transportowej.

Starosta Marek Szponar uzasadniał to rozbieżnościami prawnymi, jakie ujawniły się na wspomnianym spotkaniu. Zdaniem przedstawicieli za­rządu i rady nadzorczej PKS, działalność tej firmy zarówno rzeczowo jak i terytorialnie znacznie wykracza poza kom­petencje i zadania powiatu oławskiego. Prezes Jacek Py- chowski zwrócił uwagę, że to, co najbardziej interesuje po­wiat, czyli przewozy osobowe,, stanowią zaledwie około 30 procent działalności firmy, a w tym jest około 30 procent dzia­łań typowo komercyjnych. Co innego twierdził radca praw­ny Starostwa, mecenas An­drzej Woźniak. Według niego w obecnym stanie prawnym nie ma żadnych przeszkód, by skomunalizować taką firmę, jak oławski PKS.

Jest decyzjaPowstałe rozbieżności mia­

ła wyjaśnić jakaś inna, trzecia

Najwięcej pytań i wątpliwości zgłosił Mirosław Kulesza

Zdaniem mecenasa Andrzeja Woźniaka nie ma przeszkód prawnych, by powiat objął akcje spółki PKS

i niezależna firma prawnicza. Tak przynajmniej zapowiadał starosta Szponar. N iespo­dziewanie w poniedziałek 22 marca przewodniczący Rady Powiatu Józef Hołyński zwołał wspólne posiedzenie komisji. Wynikało to z nagłego wnio­sku Zarządu Powiatu o wyzna­czenie terminu nadzwyczajnej sesji Rady Powiatu, na wtorek 23 marca.

Na poniedziałkowym spo­tkaniu okazało się, że nie bę­dzie żadnej opinii, wystawio­nej przez „trzecią i niezależną firmę prawniczą”. Zastąpiła ją opinia mecenasa Woźniaka, tym razem sporządzona na piśmie. Nie różniła się zbyt­nio od zaprezentowanej na lutowym spotkaniu radnych z pracownikami PKS. Wynikało z niej, że powiat może przejąć PKS i prowadzić go w formie spółki komunalnej.

- Podjęcie uchwały w tej sprawie bezwzględnie leży zarówno w interesie pracowni­ków zatrudnionych w PKS, jak i w interesie powiatu - mówił na wtorkowej sesji starosta Marek Szponar, uzasadniając projekt uchwały Rady Powiatu.

Najwięcej pytań i wątpli­wości miał wiceprzewodni­czący rady Mirosław Kulesza. Radny PiS chciał wiedzieć, kto będzie pełnił rolę walne­go zgromadzenia w spółce - Zarząd Powiatu czy Rada Powiatu? Pytał także, czy będzie można bez przeszkód utrzymać całą dotychczasową działalność spółki, także typo­wo komercyjną, wykraczającą poza sferę zainteresowania i obowiązków powiatu?

Odpowiadali mecenas An­drzej Woźniak i starosta Szpo­nar, przekonując radnego, że nie powinno być prawnych problemów. Szef Zarządu Po­wiatu mówił o trwających w parlamencie pracach ustawo­dawczych, które całkowicie rozwieją wątpliwości prawno­ustrojowe. Powoływał się także na podobne uchwały, podjęte przez inne rady powiatu - m.in. w Kłodzku, Kamiennej Górze i w Szczecinku. Mówił, że jednym z celów przejęcia akcji oławskiego PKS jest „wycią­gnięcie tej firmy z dołka” . Na dowód, że w ten „dołek” wpadła, przedstawił coroczne zmniejszanie się obrotów.

Do dyskusji włączyli się jeszcze inni radni - m.in. Sta­nisław Grzesik, Lesław Dani­lewicz, Maria Bożena Pola­kowska oraz Józef Hołyński. Przejęciu PKS przez powiat wyraźnie sprzeciwił się tylko Danilewicz. Jego zdaniem najlepszym sposobem prze­kształcania takich firm jest ich prywatyzowanie poprzez znalezienie strategicznego inwestora. - Tak robił na po­czątku lat 90. premier Jan Krzysztof Bielecki, a to, że dziś wraca do rządu jako jego główny ekspert gospodarczy, najlepiej świadczy o słuszności wybranej wtedy drogi.

W głosowaniu, które po w ielom inutow ej przerw ie w obradach zarządził prze­wodniczący Hołyński, tylko D anilewicz był przeciwny przejęciu PKS. Pięcioro rad­nych - Hołyński, Polakow­ska, Kruk-Gręziak, Brezdeń i Kulesza - wstrzymało się od głosu. Pozostali, poza Bożeną Bronowicką z PiS, która nie uczestniczyła w sesji, poparli projekt uchwały.

TEKST I FOT.: KRZYSZTOF A. TRYBULSKI

kat@gazeta.olawa.pl

Z u z a s a d n i e n i a d o u c h w a ł y R a d y P o w i a t u o p r z e j ę c i u a k c j i P K S w O ł a w i e S A

PKS w Oławie jest jednoosobową spółką akcyjną Skarbu Państwa, utworzoną w oparciu o ustawę z 30 sierpnia 1996 o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych. Siedzibą spółki jest miasto Oława. Podstawową działalnością spółki jest regularny samochodowy transport pasażerski, realizo­wany głównie na terenie powiatu oławskiego, ale także na liniach dalekobieżnych, obejmujących teren kraju. Spółka prowadzi także usługi wynajmu autobusów, przeglądów diagnostycznych pojazdów, pomocy drogowej dla samochodów ciężarowych, w tym z prawem ich wykonywania poza granicą kraju, dokonuje sprzedaży paliw i części zamiennych, reklamy oraz złomowanie wyrejestrowanych samochodów. Transport pasażerski stanowi jednak pozycję dominującą obrotów spółki.

Minister Skarbu Państwa, w dokumencie z 3 września 2008 „Kierunki prywatyzacji majątku Skarbu Państwa”, zakwalifiko­wał tę spółkę (wraz z 247 innymi podmiotami) do bezpośredniej prywatyzacji, z tym, że dopuszczono tu też zmianę właściciela spółki, poprzez proces komunalizacji akcji tej spółki na rzecz samorządu terytorialnego, który spełnia wymogi art. 4b cy­towanej wyżej ustawy. Powiat Oławski spełnia te kryteria,

albowiem siedziba spółki znajduje się na obszarże powiatu, a podstawowa działalność spółki wykonywana jest na obszarze całego naszego powiatu. Działalność ta wchodzi w zakres za­dań własnych samorządu powiatowego, a mianowicie jest nim, zgodnie z ustawą o samorządzie powiatowym, zapewnienie transportu zbiorowego.

Istnieje cały szereg argumentów, przemawiających za ko­munalizacją tej spółki, w tym w szczególności:

- konieczność ochrony spółki i miejsc pracy przed niekontro­lowanym przejęciem i możliwą wówczas fizyczną likwidacją po­zbawiającą powiat narzędzi do realizacji zadania własnego,

- zapewnienie przyspieszenia niezbędnych procesów decy­zyjnych umożliwiających skuteczne gospodarowanie majątkiem istniejącym w spółce i stymulowanie jego przyrostu,

- zasadność uruchomienia dalszych alternatywnych, dodatko­wych usług dla ludności możliwych do wykonywania w oparciu o istniejący potencjał gospodarczy spółki i jego uzupełnienie, umoż­liwiając firmie elastyczne reakcje na aktualne trendy rynkowe,

- konieczność pozyskania zewnętrznych środków unijnych na uzupełnienie i unowocześnienie bazy transportowej,

- spółka jest w posiadaniu majątku o wielkiej wartości, może być nadal prowadzona przez, powiat w sposób rentowny, nie posiada zobowiązań wymagalnych, a zatem jej komunalizacja oznacza przysporzenie powiatowi znaczących aktywów.

Należy również pamiętać, że dzięki przewozom osobowym, realizowanym w niezakłócony sposób przez PKS w Oławie SA, możliwy jest niejednokrotnie jedyny dojazd naszych dzieci i młodzieży do szkół powiatowych i gminnych oraz na uczelnie, a także dojazdy do pracy osób ludności. Struktura samorządu powiatowego powiązana jest już dziś kompeten­cyjnie z działalnością PKS Oława SA, gdyż to właśnie starosta zatwierdza rozkłady jazdy komunikacji publicznej, wydaje zezwolenia na działalność w zakresie publicznego transportu osobowego, nadzoruje działalność stacji diagnostycznych.

Jak więc widać, mamy tu do czynienia z newralgiczną, niezwykle istotną działalnością należącą do zadań własnych powiatu. Biorąc powyższe pod uwagę, podjęcie tej uchwały jest uzasadnione prawnie, ekonomicznie i społecznie.

Za Zarząd Powiatu MAREK SZPONAR- STAROSTA OŁAWSKI

Tylko radny Lesław Danilewicz nie poparł uchwały

Radni głosują za przejęciem spółki PKS

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 27

Pamiętaj ąc o S zymkowie...m m ' m m m m m i ¡ m

¿6 ^ q r ć q 4 p i q i e K16.00 O iw a r c ie w / j r j " ła w j i p o jw i^ c o i - ie j

Tqdeu.yz.Owi 3z.ywiKowowi {R y n e Ü

15.00 " AbTygO rta w MovJ}W\ J o r K u JJ

r e ź . R, ó o n e r q ( j a l a w id o w i j r |ę o w q Oli, w O fqw ie)

Ci

w

¿ 7 ^ q r ^ Q j j o k o ' f q11.0 0 ' ^ a r j ' z i q ' i y q r ' t / j r T /e z .n e í l / ' . Junu I i I

J o b ie J lG e s o )

15.00 K,Oncer-f P e . n J So L i .y to p q d

(Klub 3 K r z /d ia T j / d í )¿1.00 M o c n y vv\qrqTon f i l c o w y ( j q l a w id o w i j r K c w q

OK w O ü q w ie)"T"n > - " ----------------------------------- ;-------- r— :— r - ----------

¿ 8 ^ q r ¿ q j n i e d z i e l a

11.00 A l 'Ternq 't 'y w ^ e . jn iqdqn ie - f i l t r o w e

(¡Club J K r z / J l q i / c b )

15.00 "P ty w q n ie Jyn e k rO n ie zn e “r e i . T. 5zyw,|(ów ( j a l q w id o w i. rK G w q ĆK w Ofqwie)

■!1 n 1 1 ""T m "

a

V-r r«jg eąjr

f®?w y*#«* í v?*

■ : ’ § & í ( f

É ’ ■

OŁAW A

Imprezę wspierają . (>.szy^oo«íwj® y -

G

O « / P O W lffiw íK I

Nocny maraton filmowy

Bezpłatne zaproszenia na tę imprezę, która rozpocznie się w sobotę 27 marca o godz. 21.00, można otrzymać w biurach Ośrodka Kultury oraz “Gazety Powiatowej - Wiadomości Oławskie”, ul. 1 Maja 13 e, obok klubu “Parnas”.

Ciąg pozytywnych zdarzeń

Otwarcie wystawy zdjęć, warsztaty, koncert, pokaz filmów, spektakli oraz śniadanie - to wszystko czeka na uczestników pierwszego "Ciągu Zdarzeń ZBOKU", organizowanego przez stowarzyszenie OŁAWA.Art

Impreza poświęcona jest osobie i twórczości Tadeusza Szymkowa, zmarłego ponad rok temu.

W ciągu trzech dni - 26,27 i 28 marca - organizatorzy spróbują przybli­żyć twórczość tego znakomitego polskiego aktora i pokazać jego działal­ność kulturotwórczą w powiecie oławskim. - Wiele zrobił dla rozwoju kul­tury w naszym powiecie - mówią organizatorzy. - Tegoroczna impreza “ZBO­KU”, poprzez swoją różnorodność i wielość zdarzeń, to również doskonała okazja do obejrzenia wartościowych filmów i spektakli teatralnych.

PiątekO godz. 16.00 nastąpi otwarcie plenerowej wystawy fotografii, przed­

stawiających Tadeusza Szymkowa na oławskim Rynku. Znajdą się na niej zdjęcia, prezentujące artystę przede wszystkim w pracy. Oławianie zobaczą fotki z przedstawień we wrocławskim Teatrze Polskim, a także z przygotowań do dwóch sztuk, zrealizowanych w naszym powiecie - “Pły­wanie synchroniczne” oraz “Antygona w Nowym Jorku”. Bezpośrednio po otwarciu wystawy, około godz. 16.40 w Klubie Skrzydlatych odbędzie się spotkanie z Andrzejem Wilkiem, aktorem Teatru Polskiego we Wro­cławiu, mentorem Tadeusza Szymkowa.

O godz. 18.00 w sali widowiskowej OK widzowie obejrzą “Antygonę w Nowym Jorku”, według dramatu Janusza Głowackiego. To spektakl zrealizowany przez Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Jelczu-Lasko- wicach. Tadeusz Szymków był pierwszym reżyserem tej sztuki, po jego śmierci pracę kontynuował Robert Gonera. Początek przedstawienia o godz. 18.00, wstęp wolny.

SobotaW sobotę 27 marca od godziny 12.00 do 16.00, w oławskim Liceum

Ogólnokształcącym nr 1 im. Jana III Sobieskiego odbędą się warsztaty pt. ‘Technika odlewu masek teatralnych”, które poprowadzą Barbara Ropel- ska i Stanisław Wolski.

O godz. 16.00 w Klubie Skrzydlatych Robert Gonera, Stanisław Wol­ski i Anna Zaborska będą czytali prozę, napisaną przez Tadeusza Szymko­wa. Powieść pt. “Skowronki umierają u moich stóp” aktor skończył tuż przed swoją śmiercią.

O godzinie 18.00 wystąpi zespół “Pensao Listopad”. To formacja two­rzona przez Joao T. de Sousę (gitara), Kamila Radka (perkusja) oraz Kasię Wronę (wiolonczela). Ich muzyka jest inspirowana portugalskim i pol­skim folkiem, muzyką klasyczną i jazzem. Grupa jest autorem muzyki do spektaklu “Antygona w Nowym Jorku”.

Na godzinę 21.00 zaplanowano w sali widowiskowej OK rozpoczęcie “Nocnego Maratonu Filmowego”. Widzowie obejrzą: “Psy”, “Seszele”, “Poznań 56” i “Aferę na zamku Bartenstein”. W tych filmach zagrał Tade­usz Szymków. Stworzył niezapomniane kreacje, za jedną z nich otrzymał prywatną nagrodę Roberta Duvalla.

NiedzielaW niedzielę 28 marca organizatorzy zapraszają na “Alternatywne Śnia­

danie Filmowe”. Rozpocznie się o godzinie 11.00, w Klubie Skrzydlatych. Przy porannej kawie będzie można zobaczyć filmy, w których występował Tadeusz Szymków, zrealizowane jednak poza głównym nurtem sztuki fil­mowej. Są to produkcje głównie niskobudżetowe. Będą prezentowane fil­my: “Za horyzont” i “Dom w różach” (reż. Kuba Czekaj), “Opowiadanie” (reż. Marcin Pieczonka), “Męczeństwo Mariana” (reż. Adrian Panek), “Evol” (reż. Dominik Watin) oraz ‘Teraz i zawsze” (reż. Artur Pilarczyk).

O godz. 18.00 widzowie obejrzą w sali widowiskowej “Pływanie synchroniczne”, na podstawie scenariusza filmowego czeskiego drama­turga Dawida Drabka. To sztuka w całości wyreżyserowana przez Szym­kowa, będąca efektem warsztatów teatralnych, prowadzonych w Ośrodku Kultury w Oławie w latach 2006 - 2008. W przedstawieniu bierze udział oławska młodzież. Wstęp wolny.

MALWINA GADAWA malwina@gazela.olawu.pl

28 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010 12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 29

Zbigniew P.: - Czuję się pokrzywdzony... Konferencj aantyalkoholowa

Czesław Miłosz zaprasza na konferencję, dotyczącą problemów uzależnień I przemocy

O Ł A W A _______________________

W Sali Rycerskiej

Jak już informowaliśmy, Miejska Komisja do spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych organizuje 14 kwietnia konferencję na temat: „Rozpoznawanie i pomoc w sytuacjach dotyczących uzależnień i przemocy - kierunki działania"

Uczestnikami konferencji W Sali Rycerskiej oławskiego Urzędu Miejskiego będą m.in.: dyrektorzy szkół i placówek oświatowych, pedagodzy i psycholodzy, funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji, kuratorzy Sądu Rejonowego w Oławie, przedstawiciele Straży Miejskiej i Gminnej, lekarze oraz księża.

W programie przewidzia­no wykłady, połączone z dys­kusją. - Celem konferencji je s t omówienie skuteczno­ści działań podejmowanych przez różne instytucje przy rozpoznawaniu uzależnień i przemocy oraz form pomocy udzielanej osobom dotknię­tym tymi problemami - mówi

Czesław Miłosz, szef komisji antyalkoholow ej. - Osoby zainteresowane udziałem w konferencji proszone są o telefoniczne zgłoszenie się u sekretarza komisji Jolanty Olejniczenko, nr 71-303- 55- 55 lub 721-584-967. Ze wzglę­du na stosunkowo krótki czas,

przedłużyliśmy termin zapisów do 9 kwietnia.

Dodatkowych informacji udzielają: Małgorzata Pasier- bowicz (tel. 783-666-075) oraz Urszula Krzyżanowska (tel. 501-367-091).

(KAT)

Kradli butleka godzin później policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn niosących butle.

- Na widok radiowozu próbowali uciec - mówi Ali­cja Jędo z KBP w Oławie. - Zatrzymano ich i osadzono w areszcie. Przyznali się do winy.

Podejrzani trzykrotnie Wy­nosili łupy warte 500 złotych. Za pieniądze ze sprzedaży kupowali alkohol i papierosy. Funkcjonariusze prawie w całości odzyskali skradzione mienie. 27-latek i jego kilka lat starszy kolega byli już wcześniej karani.

(AH)

OŁAWA___________Na stacji

22 marca ze stacji benzy­nowej w Oławie skradzio­no pięć butli gazowych, przygotowanych do napełnienia

Około czwartej rano pra­cownik zgłosił kradzież. Kil-

Od 22 marca do 3 kwietnia w Arkadach Wrocławskich będzie, Jarmark Wielkanocny”. Jest to barwna prezentacja wielkanocnych smakołyków oraz niezbędników potrzebnych każdej, nawet najbardziej nowoczesnej gospodyni, a także frajda, jaką dają świąteczne zakupy.

W związku z tym zapraszamy Państwa do konkursu wielkanocnego. Osoba, która najzabawniej

odpowie na pytanie, znajdujące się poniżej, zostanie nagrodzona książką - do odebrania w Punkcie Informacyjnym w Arkadach Wrocławskich od Wielkiego Piątku. Kupony będą przyjmowane do 29 marca do godz. 16.00 w siedzibie Biura Ogłoszeń i Reklamy Gazety Powiatowej, ul. 1 Maja 13 e w Oławie. Nazwisko zwycięzcy podamy w kolejnym wydaniu.

ARKADYWROCŁAWSKIE

Tm kpúda c M a

Z czym Ci się kojarzy smak świąt?

Imię I nazwisko:

Adres:...............

- Pod moim kierownictwem oławski oddział miał wysoką i mocną pozycję w sieci - twierdził przed sądem Zbigniew P., wieloletni prezes Banku Zachodniego w Oławie

przesłuchania, był Zbigniew P. Odbywało się to na rozprawie w dniu 8 grudnia 2009. Były dyrektor banku nie był jednak zbyt rozmowny. N początku poprosił sąd o m ożliwość nagrywania rozprawy na dyk­tafon i uzyskał na to zgodę. Chwilę później poinformował, że obecnie pracuje w prywat­nej firmie na stanowisku biu­rowym i zarabia miesięcznie na poziomie najniższego wy­nagrodzenia. Przyznał się też, że wcześniej był karany przez sąd grodzki za prowadzenie pojazdu mechanicznego pod wpływem alkoholu. Następ­nie oświadczył, że zrozumiał akt oskarżenia i stwierdził, że nie przyznaje się do zarzuca­nych mu czynów. Na koniec dodał, że odmawia składania wyjaśnień przed sądem i odpo­wiadania na pytania, także na zadawane przez obrońcę.

W tej sytuacji sąd postano­wił odczytać wyjaśnienia, skła­dane przez Zbigniewa P. w po­stępowaniu przygotowawczym. Ujawnił też pismo, złożone w sądzie przez byłego szefa oław­skiego oddziału BZ w styczniu 2009, w którym ustosunko­wał się do aktu oskarżenia. Zbigniew P. przyznał tam, że kierowany przez niego bank w okresie od 10 marca 1996 do 28 grudnia 2000 wielokrotnie udzielał spółce „Agropol” lub powiązanej z nią firmom kredy­tów preferencyjnych. Niespła­cenie wielu z nich P. nazwał „normalnym ryzykiem banko­

wym”. Nie zgodził się z zarzu­tami prokuratury, że udzielając tych kredytów lub wykupując wierzytelności „Agropolu” i współdziałających z nim firm czy przedsiębiorstw, działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowych oraz wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami. Zauważył, że wystę­pujące zobowiązania wobec banku w dużej części zostały spłacone, a o tym, że niektóre z wierzytelności, zgłaszane do wykupu, w rzeczywistości nie występowały, po prostu nie wiedział. Zbigniew P. nie zgodził się też z zarzutem powołanego przez prokuraturę biegłego, jakoby wprowadził w banku uproszczone procedury kredytowe. - Wręcz przeciwnie! - pisał Zbigniew P. - Stosowa­łem partnerski styl zarządzania oddziałem. Nie było w nim systemu kar, ani zwalniania z pracy. W dalszej części pi­sma stwierdził, że informacje podawane przez niektórych pracowników banku w cza­sie przesłuchań, jakoby miał wywierać presję na łamanie procedur kredytowych, były efektem „strachu i obawy o miejsce pracy”.

Zdaniem Zbigniewa P. presję w yw ierała centrala banku, domagając się poprawy wyniku finansowego. By to osiągnąć, za zgodą przełożo­nych często dokonywano w oławskim banku „rolowania zobowiązań”. - Taki mecha­nizm przewidywały założenia

polityki kredytowej Banku Zachodniego - bronił się Zbi­gniew P. Wyjaśniał także, że jako szef oddziału miał bardzo utrudnione techniczne moż­liwości analizy wszystkich dokumentów, dotyczących prawnego zabezpieczenia na­leżności wobec banku. - Na­tłok setek bieżących czynności, wielka liczba klientów oraz problemy z nadzorowaniem 90 pracowników powodowały, że mogłem nie kojarzyć ze sobą niektórych faktów i zdarzeń - pisał do sądu Zbigniew P., ustosunkowując się do aktu oskarżenia. - Prezesi „Agro­polu ” także w innych bankach oszukali pracowników z wielo­letnim stażem. Byłem przeko­nany, że za wszystkimi wyku­pami faktur stoją rzeczywiste operacje gospodarcze - dopie­ro pismo zarządu „Agropolu " z 20 kwietnia 2001 ujawniło, że były to oszustwa!

Na koniec swoich wyja­śnień Zbigniew P. dodał, że w okresie jego kadencji na stanowisku dyrektora wyniki oddziału bardzo się poprawiły, a jego pozycja w grupie była „wysoka i mocna”: - Byłem pewien, że cały czas działam na korzyść banku, dlatego czuję się pokrzywdzony aktem oskarżenia...

cdn.

KRZYSZTOF A. TRYBULSKIKat@gazeta.olawa.pl

POWIAT/WROCŁAW„Oławski FOZZ” na wokandzie (1)

W wydziale karnym wro­cławskiego Sądu Okręgo­wego trwa proces byłych szefów i pracowników upadłych spółek - „Agro- pol" Polwica, Gospodar­stwo Rolne Bukowice, Przedsiębiorstwo Handlo­wo-Produkcyjne „Optima II", Zakłady Przetwórstwa Mięsnego Polwica i „Eko- Agro" Piekary oraz oław­skiego oddziału Banku Zachodniego. Prokuratura zarzuca im wyłudzenie i zdefraudowanie wielo­milionowych kwot

W tym dniu na ławie oskar­żonych był kom plet. Tym razem sędzia Wiązek mógł więc wreszcie bez przeszkód rozpocząć procedurę proceso­wą. Poinformował obecnych, że na podstawie przedłożonej przez obrońcę Zbigniewa P. dokumentacji medycznej oraz osobistego badania oskarżone­go, biegły lekarz stwierdził, że były dyrektor banku może bez większych przeszkód uczest­niczyć w rozprawach, pod warunkiem, że nie będą trwały więcej niż kilka godzin.

Po załatwieniu przez sąd innych formalności proceso­wych, do działania przystąpił prokurator Piotr Dutkowski, naczelnik VI Wydziału do spraw Przestępstw Gospodar­czych Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu. Punktualnie o godzinie 9.15 rozpoczął od­czytywanie aktu oskarżenia, liczącego 430 stron. O godzi­nie 10.45 sędzia i inni obecni na sali rozpraw poczuli spore znużenie, więc zarządzono piętnastominutową przerwę. Po zakończeniu okazało się, że za­równo obrońcy jak i oskarżeni nie mają ochoty dłużej słuchać tego, co czyta prokurator. Na podstawie odpowiednich prze­pisów kodeksu postępowania karnego sędzia postanowił więc prowadzić dalej rozprawę pod nieobecność oskarżonych.

Tak było również na kolej­nej rozprawie, dwa dni później, 16 października. Tym razem prokurator Dutkowski czytał akt oskarżenia od godziny 9.20 do 13.45. Nie skończył. Do tego potrzebne były jeszcze trzy następne rozprawy - 3 i 10 listopada oraz 7 grudnia 2009, ale w końcu się udało.

Dyrektor rozumie, odmawia i . . . krytykuje

Pierwszym oskarżonym, wyznaczonym przez sąd do

W kilku ubiegłorocznych publikacjach, pod wspólnym tytułem „Okradali banki i rolników”, przedstawiliśmy niemal całą historię agropolo- wo-bankowej afery, określanej mianem „Oławski FOZZ”, a także jej głównych bohate­rów. Prawie po ośmiu latach żmudne prokuratorsko-poli- cyjne śledztwo zakończyło się aktem oskarżenia, który trafił do wrocławskiego Sądu Okręgowego pod koniec 2008 roku i objął 23 osoby. Z tego grona dziew ięcioro oskar­żonych osądzono w trybie bezprocesowym.

Dotyczyło to tych, którzy popełnili przestępstwa zakwa­lifikowane jako występki, czyli nie były zagrożone karą więk­szą niż 10 lat pozbawienia wol­ności. W okresie od 4 marca do 3 września 2009 Sąd Okręgowy we Wrocławiu prawomocnie skazał na kary grzywny oraz kilku- lub kilkunastomiesięcz- nego pozbawienia wolności (w zawieszeniu): Bożenę B., Bożenę H„ Marzenę H. i Marię P. - byłe pracownice działu księgowości w grupie kapi­tałowej „Agropol” ; Teresę G. - kadrową i sekretarkę w „Agropolu”; Zbigniewa B. i Czesława J. - członków zarządu spółki „Eko-Agro” Piekary, a także Ewę Ć. - pracownicę administracyjną w tej spółce oraz Tomasza K. - rolnika z gminy Jelcz-Laskowice.

Cztemaścioro oskarżonych odpowiada przed sądem w try­bie procesowym. Wśród nich są m.in.: Zbigniew P. - były wieloletni prezes oławskiego

jące bardzo zły stan zdrowia 3 swojego klienta. Zawniosko- ^ wał także o zbadanie byłego £ wieloletniego szefa oławskie- jj- go BZ przez biegłych lekarzy, ^ w celu oceny, czy będzie on

mógł być w ogóle sądzony. Sąd przychylił się do tego wniosku i zarządził przerwę w procesie do 14 października, by dać czas biegłym na zbada­nie Zbigniewa P.

Prokurator „powieść" czytał

oddziału Banku Zachodniego, Rafał Cz. - były naczelnik wy­działu kredytów w tym banku, Józef K. i Mirosław B. - eks- szefowie agropolowego hol­dingu, Teresa S. - była główna księgowa w „Agropolu” i w zależnych spółkach, Jan K. - były szef spółki GR Bukowice, Jerzy G. - eksprezes należącej do „Agropolu” spółki „Optima 11” i Marek B. - były szef spół­ki „Eko-Agro” Piekary. Na ławę oskarżonych trafili także Andrzej W. - były dyrektor Rolniczego Zakładu Doświad­czalnego Instytutu Uprawy, Nawożenia i Gleboznawstwa w Jelczu-Laskowicach oraz Stanisław Ż. - rolnik z małej wsi w gminie Jelcz-Laskowi- ce. Tym ostatnim prokuratura

zarzuca ścisłą współpracę z głównymi oskarżonymi w wy­łudzaniu pieniędzy z banku.

Trudne sądu początki

Pierwsza rozprawa, zapla­nowana przez sąd na 3 lipca 2009, nie odbyła się. Głównym powodem była nieobecność kilku ważnych oskarżonych. Jeden z nich, Józef K., poprosił sąd o usprawiedliwienie, bo dużo wcześniej właśnie na pierwszy tydzień lipca wykupił sobie wczasy w Kołobrzegu. Sąd spojrzał na ten wniosek przychylnym okiem, bo i tak nie mógł zacząć procesu - nie

miał bowiem pewności, czy wszyscy oskarżeni zostali prawidłowo zawiadomieni o terminie rozprawy (tylko niektóre zwrotki pocztowe dotarły na czas do sekretariatu sądowego).

Takich problemów - poza jednym wyjątkiem - nie było na następnej rozprawie, którą wyznaczono na 7 września 2009. Tym razem ława oskar­żonych w sali nr 115 wro­cławskiego Sądu Okręgowego pękała w szwach. Zasiedli w niej niemal w komplecie wszyscy wezwani - zabrakło jedynie wspomnianego rolnika Stanisław a Ż. Sędzia M a­riusz Wiązek zarządził krótką przerwę, by wyjaśnić powód nieobecności tego oskarżo­

nego. Skontaktowano się z nim telefonicznie i okazało się, że pomyliły mu się daty. Sędzia postanowił nałożyć na Stanisława Z. dwumiesięczny areszt tymczasowy, w celu przymusowego doprowadze­nia na następną rozprawę. Nie było to jednak konieczne, bo Z. dostarczył do sądu zaświad­czenie lekarskie, z którego wynikało, że akurat w dniu 7 września mocno się rozcho­rował. Obiecał też sądowi, że będzie się stawiał na wszystkie kolejne posiedzenia.

Wrześniowa rozprawa nie trwał, zbyt długo, bo zaraz na początku broniący Zbignie­wa P. mecenas Janusz Śliwa przedłożył sądowi zaświad­czenia lekarskie, dokumentu-

Zbigniew P. (z lewej), w czasie przerwy w rozprawie rozmawia ze swoim obrońcą...

30 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

BARAN

(21.03-20.04)

Spokojny tydzień, pod warunkiem, że będziesz unikał rozmów o pieniądzach i planach finansowych. Kolejne dni przyniosą ciekawe spotkania, wydarzenia i relaks w miłym towarzystwie. W weekend mogą się pojawić kłopoty ze zdrowiem, zwłaszcza z żołądkiem.

BYK

(21.04-21.05)Uda się to, co sobie zaplanowa­łeś, będziesz z siebie bardzo dumny. Słowa pochwały usłyszysz tak ie od przełożonych i partnera. W sprawach sercowych - również sukces. Miłość i zaufanie sprawią, że popatrzysz na świat przez różowe okulary. Twój entuzjazm udzieli się innym.

BLIŹNIĘTA

(22.05-21.06)

Udany tydzień, obfitujący w miłe niespodzianki i dowody uznania. Obowiązki zawodowe i domowe sprawią wiele radości, a przyjaciele pomogą w potrzebie. Napływ gotówki - pod koniec tygodnia. Możliwa wygrana - spróbuj gier losowych, ale nie szalej. Zdrowie w normie.

RAK

(22.06-22.07)

Dużo obowiązków, także nowych, sprawi, że ten tydzień minie bardzo szybko. Wiele intensywnych przeżyć także w miłości. Możesz nie być na to przygotowany. Pewne sytuacje zaskoczą, a nawet wprawią w zakłopotanie. Zaufaj intuicji i rozsądkowi. Zdrowie - dobre.

(23.07-22.08)

Ten tydzień zdominuje praca lub zmiana w miejscu zamieszka­nia. Nowe okoliczności wymuszą nowe postawy i decyzje. Unikaj kłopotów i kłótni, bo zaszko­dzisz nie tylko sobie. Możesz zaufać partnerowi w sprawach inwestycji. W uczuciach nie będzie niespodzianek.

PANNA

(23.08-22.09)Czeka cię jednak wiele trudności i nieporozumień. Pamiętaj o zobowiązaniach wobec przyjaciół. Tydzień dobry na inwestycje lub zmiany w planach zawodowych. Weekend upłynie pod znakiem porządków w domu i w życiu uczuciowym.

M o c n o n a a a a c i ą g a n e . . .(23.09-23.10)

Humoreknie tylko powiatowy

Kłopoty z samopoczuciem - na początku tygodnia. Zmiany w życiu osobistym nie wpłyną na ciebie zbyt korzystnie. Daj sobie czas, postaraj się skupić na pracy i obowiązkach. Od soboty- poprawa nastroju i możliwość zmiany sytuacji. Masz okazję wkrótce poznać kogoś ciekawego.

SKORPION

(24.10-22.11)Tydzień udany, jeżeli tylko zaczniesz żyć życiem rodziny.Nie odsuwaj się od problemów, tylko pomyśl, jak je rozwiązać. Kolejne dni spędzisz na pracy i odpoczynku z przyjaciółmi.Możliwa impreza lub wspólne wyjście. Masz szansę na poprawę finansów.

STRZELEC

(23.11-21.12) •

Nastrój radości od wtorku. Dostaniesz wiele dowodów sympatii i przywiązania nie tylko od członków rodziny.Kolejne dni przyniosą wiele miłych chwil, ciekawych spotkań. Pojawi się też szansa na poprawę finansów. Możesz spróbować gier losowych, gwiazdy sprzyjają.

KOZIOROŻEC

(22.12-20.01)

W miłości raczej spokojnie i bez szczególnych wydarzeń.Monotonia do soboty, wtedy mogą się pojawić niespodzianki- wiadomości z daleka. Ryba lub Byk okażą dowody uznania i sympatii. Uważaj na siebie, bo ze zdrowiem nie będzie najlepiej aż do niedzieli.

WODNIK-\

^ (21.01-20.02)Udany i spokojny tydzień, zwłaszcza dla lubiących monotonię. Pracy nie będzie zbyt wiele, a z obowiązkami poradzisz sobie świetnie. Pod

wyjazd. Pomyślne wiadomości nadejdą szybciej niż myślisz. Małe problemy ze zdrowiem nie popsują humoru.

RYBY

(21.02-20.03)Początek tygodnia nie najlepszy. Pewne sytuacje w pracy sprawią, że staniesz się rozdrażniony i nerwowy. Ten nastrój udzieli się w domu i mogą wyniknąć kłopoty. Postaraj się wyciszyć i pamiętaj, że twoi bliscy chcą dla ciebie jak najlepiej. Weekend - przyjemny.

- Panowie, chcecie, żebym wam oddał dokumenty, a ja wciąż nie wiem, jakim wy w końcu teraz klubem kierujecie? Na stole widzę serwetę z napisem MKS Oława, a za waszymi plecami

na ścianie wisi baner MKS Olavia...

SSilBST. ilMłllinttnnnwr r-r

- Wiem, wiem, dlatego to wszystko, co się trochę poplątało

i zagmatwało, położyłem nakrześle... ^

r - Mówiłem ci Witek, żebyś nie próbował

czegokolwiek załatwiać z tym prezesem-jastrzębiem X . pod stołem... ^

2 K A T A fc E M PAH bOKTOAp a i i j n u j e Po s ie b h i u b u /fic to Młoda oławianka

miała piersi różnej wielkości. Wzięła udział w konkursie mokrego podkoszul­ka. Zajęła pierwsze i trzecie miejsce...

*Przychodzi mąż

do domu i widzi w kuchni na stole wibrator. Wściekły pyta żony:- Co to ma zna­czyć?!Żona odpowiada:- Nie twój interes!

*- Kochanie, co

jest główną przy­czyną rozwodów?

- Małżeństwo!

OPR.: (KAT)

W minionym tygodniu odbyło się zapowiadane od dawna spotkanie byłego prezesa MKS Oława a obecnie szefa GKS Jastrzębie Jerzego Woźniaka (z prawej) z nowym kierownictwem oławskiego klubu - prezesem Witoldem Niemirowskim (w środku) i wiceprezesem Tomaszem Frischmannem (z lewej). Jak widać na załączonej fotografii, przynajmniej na początku rozmowa raczej się im nie kleiła...

(KAT)

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 31

Wojenko, w...Edward Bykowski

Mamy już za sobą kilkulet­nią wojnę o Tesco. To byl wiel­ki bój za i przeciw, a dzięki relacjom w gazecie rozgrywał się na oczach naszych czytel­ników. Co więcej - pęczniały nasze strony internetowe, a we wpisach nie przebierano w środkach. Gazeta nie była stroną zaciętego sporu, ale staraliśmy się rzetelnie prze­kazywać wszystko na ten te­mat. Teraz można ocenić kosz­ty tych bitew, rozgrywanych na różnych polach i poziomach. Każda wojna kosztuje. Straty ponoszą wszyscy uczestnicy, a z zyskami bywa różnie.

Najpierw było małe refe­rendum, potem nie uwzględ­niono jego wyników, a kolej­ne decyzje urzędowe negowa­

li oławscy ekolodzy. Walczyli zajadle, zgodnie z prawem. Mnożyli sprzeciwy, wytykając różne usterki. Nawet dzikie króliki, ptaszki i samosiejki były dobre na protesty, które trafiały do województwa. Tam badano, coś postanawiano, zalecano. Sprawa krążyła tam i z powrotem. Ostatecznie za­padła decyzja, że Tesco po­wstanie, co jednych cieszy, a drugich smuci.

Natomiast wszystkich po­winno boleć, że za te kilku­letnie przepychanki nie za­płacą bojownicy i fachowcy. To obciążyło urzędowe lub społeczne budżety, czyli prak­tycznie wszystkich ołąwian. Wszak każdy płaci to i owo, wzbogacając miejski budżet, niektórzy wnoszą składki, przeznaczane na wybraną działalność społeczną. Czy ta

edward@ gazeta.olawa.pl

gra o Tesco była warta aż ta­kiej świeczki?

Z całym szacunkiem dla niewątpliwie ambitnych ekolo­gów, ale oprócz wyrazów uzna­nia trafiły i wciąż dochodzą do redakcji sygnały, które trudno zbyć milczeniem. Sprawa su­permarketu stała się sztanda­rem, a co poza tym ? Kilka stra­conych lat. Park i inne rażąco zaniedbane tereny, ochrona rzadkich drzew i roślin, także zwierzęta oraz śmietniska - o to nie wołano, nie protestowano, nie popularyzowano problema­tyki ekologicznej. To najkrótsze streszczenie czytelniczych żalów.

Z kolei zapowiedź budowy Tesco wzbudziła pretensje i za­zdrość mieszkańców dzielnicy za wiaduktem, bardzo ubogiej pod względem handlu. Boleją tam, że nikt o nich nie pomy­

ślał, nie stawia jakiegoś super­marketu. Prawie pustynia, choć mieszka coraz więcej osób. Docierają do nas głosy, że na zapomnianym osiedlu „za to­rami" powinien stanąć dom handlowy, służący również po­bliskim Godzikowicom.

Miejsca na następny ma­gazyn handlowy na pewno

nie zabraknie, ale może wy­stąpić zagrożenie. Niedaleko jest baza PKS, funkcjonuje duża firm a produkcyjna, a całkiem blisko są potężne zło­mowiska. Każdy z tych tere­nów można uznać za zagra­żający ludziom czy przyro­dzie, albo zabytkowy. To był­by nowy sztandar na kilkulet­

nią wojenkę i jednocześnie nowe urzędnicze poletko do­świadczalne.

Zatem ostrożnie z marze­niami o kolejnym supermar­kecie. Trudno liczyć na szybką Zgodę i litość handlowo-usłu­gową dla ludzi zza wiaduktu. W żadnej wojnie ludzie nie są najważniejsi... *

My też nie gęsi... 579

Może to trochę nudne, że w tym kąciku tak czę­sto przytaczamy fragmen­ty „oficjalnych” wypowie­dzi z gminnych, miejskich lub powiatowych w yda­rzeń. Jeśli nie tak, to w jaki sposób wytykać językową nicstaranność?

Oto świeże przykłady. - Mnie się wydaje, że chodzi o to, że oto mamy jaskrawy dowód na to, że zaniechania urzędnicze prędzej czy póź­niej w końcu źle się kończą. Szczerze, bez owijania w ba­w ełnę , a je d n a k z dużą ostrożnością. Mówcy tylko

się wydaje, że to jaskrawy dowód na koniec w końcu. To prawie poezja, choć bez rymu, rytmu i sensu.

Na tym tle praw ie nie rażą przypadki z zakresu „masło maślane” . W jednym m iejscu uroczyście oznaj­miono, że: „...decyzją więk­szości zadecydow aliśm y i podjęliśmy decyzję. ..” . W in­nym gremium stwierdzono:

„...pilnieprzez nas rozpatrzo­na sprawa pilnie powróciła z powrotem, byśmy ją pilnie rozpatrzyli”■ Gdyby mówca występował w jakimś kaba­recie i chciał zakpić, to byl bliski celu. Chodziło jednak o sprawę ważną i poważną, więc tak m ów iący zakpił urzędowo sam z siebie.

B yło nam dw a razy śmiesznie z nazewnictwa za­

wodów. Poprosiliśm y pra­cownika pewnej firmy o po­danie stanowiska. Uprzejmie odpowiedział: jestem młod­szym asystentem w dyrekcji kom unikacji i inform acji. Zastrzegł jednak, żeby nie publikować tej nazwy przy jego nazwisku. A to taka we­soła nazwa...

Z kolei pewien przedsię­biorca poszukiwał kobiety na

stanowisko aseni/.atora. To brzmi tajemniczo, przy tym podobnie jak lustrator, re­a liza tor , a d ora tor itp . Upierał się, że to bardziej elegancka nazwa niż trady­cyjnie po staremu sprzą­taczka. Po prostu idziemy z postępem ...

JĘZOREK

MINUS (-)

Lasy, rowy i znajdujące się na uboczach zielone skwery są zasypane. Ekologia to pojęcie, którego mieszkańcy naszego regionu nie znają i nie chcą znać. Przykładów nie trzeba szukać daleko. Leśny parking przy drodze z Oławy do Jelcza-Laskowic to jedno wielkie śmietnisko. Można tam znaleźć wszystko - stare telewizory, śmieci komunalne, opony, a także gruz i resztki materiałów budowlanych. Niestety, takie miejsca przybywają lawinowo... (WK)

Oprócz wszędzie zalegających psich odchodów, wiosna odkryła jeszcze jeden problem - śmieci

m / l CII 1)711 ( KObloß matki

Monika CahiszkaSuchai shn

Toksyczni ludzie i... babeczki

■

Z błogaKażdy z nas choć raz spo­

tkał toksycznego człowieka. Pra­ce psychologiczne bardzo do­kładnie opisują ten rodzaj oso­bowości. To taki człowiek, po rozmowie z którym czujemy się tak, jakby przejechał po nas wa­lec. Nie musi to być długa roz­mowa, bo toksyczny człowiek wie, jak zmiażdżyć nas jednym zdaniem, po którym długo nie możemy dojść do siebie. Co wrażliwsi płaczą później w domu w poduszkę i zastanawiają się dlaczego. Dlatego, że toksyczny człowiek czuje się niedowarto­ściowany, może nie wyszło mu w życiu osobistym, może czu je, że jego pozycja zawodowa jest zagrożona. Każdy powód jest do­

bry. Atakuje innych, żeby popra­wić swoją samoocenę. W kontak­cie z taką osobą musimy działać tak, aby minimalizować straty. Popsuty nastrój to jedno, ale uszczerbek na zdrowiu i zszarga­ne nerwy, to drugie. Jeżeli się da, trzeba eliminować takie osoby z naszego otoczenia, jeżeli się nie da, bo jest to współpracownik - ignorować. To trudne, ale warto spróbować.

Na szczęście są jeszcze inne rzeczy poza pracą. Wracam do domu i piekę z dziećmi babeczki. Blat kuchenny cały w czekoladzie, bo trzeba łyżką nalewać masę do małych foremek. Lukier wyszedł trochę za rzadki, ale nie przejmu­

jemy się tym. Wyciągamy pach­nące ciasteczka z piekarnika, stu­dzimy. ozdabiamy lukrem i ko­lorowymi drażetkami. Dzieci wcinają ze smakiem. Okazuje się, nie po raz pierwszy, że aby sprawić im radość nie potrzeba drogich zabawek, wystarczy ro­bić coś razem. Pieczenie babe­czek. wspólne oglądanie biegów / Justyny Kowalczyk /. biało-czer-} woną chorągiewką i mocnym f dopingiem (a jakże!)

Piotruśmówi „ba-ba", /.cze­go oczywiście najbardziej cieszy się babcia!

Więcej w BLOGOWISKU nn www.gazeta-olawa.pl

LICZBATY G O D N IA

- tyle pomników przyrody znajduje się w gminie Jelcz-Laskowice. Są to rn.in. deby szypuł- kowe, sosny pospolite oraz głazy narzutowe w Dębinie, Grędzinie i Miłocicach.

(Aj

32 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

R u b r y k ę „ W i t a m y w ś r ó d n a s ” p u b l i k u j e m y d z i ę k i p o m o c y p r a c o w n i k ó w O d d z i a ł u N o w o r o d k ó w i O d d z i a ł u P o ł o ż n i c z e g o S z p i t a l a w O ł a w i e o r a z o ł a w s k i e g o U r z ę d u S t a n u C y w i l n e g o

*"1 1

¿ u

Urodzili sięZofia Su bocz Maja Stachowiak Maja Jarosławska Wojciech Pakulski Lena Vieweg Zuzanna Woźniak Maja Jakubowska Lena Kowalska Paweł Olejnik Patryk Janczewski

Powiedzieli: TAK

Ewelina Wojtkowiak- Mateusz Gralak

imiennik25 marca, czwartek Wieńczysława, Marioli26 marca, piątek Teodora, Emanuela27 marca, sobota Lidii, Ernesta28 marca, niedziela* Anieli, Sykstusa29 marca, poniedziałek Eustachego, Wiktoryny30 marca, wtorek Amelii, Jana31 marca, środa Beniamina, Kornelii 1 kwietnia, czwartek Prima Aprilis Grażyny, Teodora

r e k l a m a ---------------

JUNIOREKOława,

uL Żeromskiego 1 071-3134345

- wyprawki niemowlęce- akcesoria, kosmetyki- łóżeczka, pościele- PAMPERSY - zawsze najtaniej

wózki dziecięceFoteliki samochodowe

G W A R A N TU JE M Y NAJNIŻSZE CENY 11!

Z A P R A S Z A M Y

Jestem M icha ł S obo lew sk i.Moi rodzice to Agnieszka i Przemy­sław. Ważę 3300 g i m ierzę 56 cm. Urodziłem się 13 marca. Mieszkamy w Jelczu-Laskowicach

To ja , Paweł B o ra tyńsk i.Mama to Marta, a tata Błażej. Przysze­dłem na świat 15 marca. Ważę 2700 g i mierzę 47 cm. Mieszkamy w Gaci

Cześć, jes tem Maja Jakubow ska.Moi rodzice to Natalia i Marek. Urodziłam się 17 marca. Ważę 3250 g i mierzę 55 cm. Mieszkamy w Łosiowie

Nazywam się Ireneusz K rys iń sk i.Moi rodzice to Izabela i Radosław. Przyszedłem na świat 19 marca.Ważę 3620 g i mierzę 54 cm. Mieszka­my w Groblicach

Jestem Jakub K ruk.Mama Joanna urodziła mnie 16 marca. Ważę 3780 g i mierzę 58 cm. Mieszka­my w Oławie

Nazywam s ię A m elia Bugaj.Urodziłam się 16 marca. Moje wymiary to 52 cm i 2600 g. Mama to Marta, tata Grzegorz, a siostra Karolina (6). Mieszkamy w Jelczu-Laskowicach

Cześć, to ja A lan M aław ski.Mama to Renata, a tata Mirosław. Urodziłem się 16 marca. Ważę 3670 g i mierzę 57 cm. W domu w Jaczkowi- cach czeka na mnie rodzeństwo

To ja , Ju lia M ilew ska.Mama Sylwia urodziła mnie 20 marca. Moje wymiary to 2800 g i 50 cm.W domu w Brzegu czeka tata Łukasz

Szkoła świętuje

Pogoda dopisała w dniu Święta Szkoły w Marcinkowicach. Pod pomnikiem kawalera Orderu Uśmiechu, Jana Pawia II, dzieci śpiewały pieśń o orderze uśmie­chu w promieniach wiosennego słoneczka

Złożenie róż i emblematu Orde­ru Uśmiechu pod pomnikiem byio podniosłym momentem. Szpaler uczniów, hymn szkolny i przemó­wienia ks. proboszcza Norberta Jonka oraz radnej Marii Kołodziej. Bogaty program zajęć gwarantował, że dzie­ciaki zapamiętają swoje święto jako pełne atrakcji wydarzenie.

Zajęcia prowadzono równolegle w klasach I-III oraz IV-VI. Maluchy zaczęły od miniplayback show. Cze­go tam nie było! Młodzi hiphopowcy na plaży, najpiękniejsza w klasie w różowej sukience, czy uczniowie klasy III a, budzący się ze snu w rytm piosenki Pawła Kukiza „Moje miasto budzi się”. W tym samym czasie starsi uczniowie rozwiązywali test wiadomości z historii szkoły. Zwycięzców czekała dogrywka. Wystąpili w quizie, wzorowanym na telewizyjnej „Familiadzie”. Pytania dotyczyły m.in. powstania szkoły w 1870 roku, również osoby pierwsze­go kierownika w powojennej historii,

Wiosenne słoneczko i mnóstwo atrakcji

Mini playback show wzbudził wiele emocji

Stanisława Nowaka. Spotkanie z emerytowaną nauczycielką Anną Wróblewską przybliżyło dzieciom szkolne czasy ich rodziców oraz dziadków. Wróblewska opowiadała uczniom jak wyglądała nauka, kiedy nie było jeszcze komputerów ani prezentacji multimedialnych.

Właśnie tę formę przekazu wy­korzystała nauczycielka religii Elż­bieta Haczkowski, aby przedstawić uczniom informacje o szkole. Dyrek­

tor Bogumiła Żbikowska opowiadała o dziesięcioleciach pracy placówki, a pamiątkowe zdjęcia, umieszczone na tablicy w korytarzu, podkreślały szkolne tradycje.

Na historii się nie skończyło. Uczniowie przedstawili konkursowe prace literackie: wywiad z kawalerem Orderu Uśmiechu. Najpopularniejszą osobą wyróżnioną orderem okazała się Majka Jeżowska. Uczniowie przygotowali również rysunki in­

spirowane twórczością kawalerów orderu. Paletę propozycji uzupełniły konkurs recytatorski oraz zajęcia sportowe. Wielką frajdę sprawiły dzieciom wybory Super Kolegi i Super Koleżanki. Pary niezawod­nych kompanów ze wszystkich klas wyróżniono przed szkolnym audytorium, na zakończenie święta w hali sportowej.

- Pierwsza rocznica nadania imie­nia szkole była dla uczniów okazją do wspaniałej zabawy - mówi Bogumiła Żbikowska. - Przy okazji, pogram, który przygotowaliśmy, posłużył do kształtowania więzi ze społecznością szkolną oraz budowania tożsamości uczniowskiej. Należy dodać, że była to również lekcja samorządności dla uczniów. Sami wybierali utwory na­szych patronów, które zaprezentowali podczas konkursów. W tym dniu po­czuli się gospodarzami szkoły i mieli okażję propagowania idei kawalerów Orderu Uśmiechu.

XAWERY PIŚNIAKxapi@gazeta-olavra.pl

12/2010 www.gazeta.olawa.pl 33

Ćwiczenie oddychania w trakcie porodu Ćwiczenia sprawnościowe poprawiają kondycję

Położna Bronisława Harań omawia prawidłowe karmienie noworodka

E£Ml£LFotoreportaż

Sześć par, godziny ćwi­czeń w sali i oczekiwanie na wielki finał. Czy to „Taniec z Gwiazdami"? Nie, to przyszli rodzice, uczestniczący w Szkole Rodzenia, a data finału to dla każdej pary wielka niewiadoma

Co tydzień spotykają się w sali oławskiego klubu Wellness. Zajęcia prowadzi doświadczo­na położna, która najpierw omawia tematy interesujące przyszłych rodziców. Następ­nie prowadzi rozmaite ćwicze­nia, przygotowujące do porodu. W części teoretycznej oma­wiana jest opieka nad nowo­rodkiem - przewijanie, kąpiel, karmienie. W drugiej części zajęć przyszłe mamy ćwiczą oddychanie podczas porodu. Partnerzy pomagają swoim kobietom, poznają poszczegól­ne fazy porodu i jak ciężarne powinny wtedy oddychać. Wszystko po to, żeby w godzi­nie „zero” nie stracić zimnej krwi i umieć się zachować.

- Przyszliśmy do szkoły rodzenia, żeby dowiedzieć się czegoś więcej o pielęgnacji dzidziusia i o porodzie - mó­wią Sylwia i Karol, wkrótce rodzice synka Szymona.

Monika i jej mąż Paweł chcieli uzyskać informacje z jednego źródła, ponieważ książkowe i z internetu często się nie pokrywają: - Położna Bronisława Harań zna tutej­sze realia, pracuje w służbie zdrowia i stara się przybliżyć nam to, czego możemy się spodziewać na oławskiej po­rodówce.

- Ogrom czasem sprzecz­nych informacji z literatury, czasopism i internetu mogłam na bieżąco zweryfikować w

Rodzić po oławskurozmowie z położną, p ro ­wadzącą zajęcia - twierdzi Agnieszka. - Poza tym szkoła rodzenia przygotowuje nie tylko do samego porodu, ale też do opieki nad noworod­kiem, uczy kąpieli, pielęgnacji i karmienia.

Z wizytą na porodówce

Jedne z zajęć odbyły się w oławskim szpitalu. Przyszli rodzice mogli zobaczyć, jak wygląda oddział ginekolo­giczno-położniczy. - Dobrze jest poznać wcześniej miejsce, w którym wydarzy się cud narodzin naszego dziecka - twierdzi Sylwia. - Dzięki temu, Że mogliśmy zobaczyć salę porodową, wiemy już, czego możemy się spodziewać, gdy zacznie się poród.

W izyta w szpitalu jest dobrą okazją, by zapoznać się z procedurą przyjęcia ro­dzącej na oddział. Przyszli rodzice będą wiedzieli, jaką

drogę trzeba przebyć, by bez niepotrzebnego stresu znaleźć się na oddziale.

- Moje wrażenia były bardzo pozytywne - mówi Agnieszka, która jest w szóstym miesiącu ciąży. - Samo rozłożenie po­mieszczeń, dostępność pokoi na przygotowanie się do porodu, drabinki, piłki - wszystko to sprawia dobre wrażenie. Po­łożne, na które akurat trafiliśmy, wydały się miłe, pomocne, przy­jaźnie nastawione do rodzącej i sprawiały wrażenie kompe­tentnych. To znajduje potwier­dzenie w opiniach innych mam, rodzących w oławskim szpitalu. Niestety, niepochlebne opinie słyszałam natomiast o personelu oddziału noworodkowego.

Tematy spornePodczas zajęć położna na

bieżąco rozwiewa w szyst­kie wątpliwości przyszłych rodziców, dyskutujących na kontrowersyjne tematy.

- Jeśli chodzi o poród ro­dzinny, to powiem szczerze,

nigdy nie braliśmy pod uwagę innej wersji - mówi Sylwia- Karol od samego początku zakładał, że chce uczestniczyć przy porodzie i być przy nas - nie musiałam nawet pytać, a nie pytałam, bo nie chciałam naciskać - żeby to była jego indywidualna decyzja.

Poza zastrzykiem wiedzy na temat porodu i opieki nad now orodkiem , uczestnicy zyskują coś nieocenionego. Nowych znajomych, którzy znajdują się tak samo w waż­nym momencie swojego ży­cia: - Gdy dzieci przyjdą już na świat, młode mamy będą dla siebie dużym wsparciem- mówi położna. - Rodzice przechodzą przez różne etapy i problemy w tym samym czasie, a rady od osób, które mają malucha w tym samym wieku, są bezcenne. Najlepszym to­warzystwem na długie spacery będzie druga mama na urlopie macierzyńskim.

Szkoła rodzenia jest po­trzebna, ponieważ człowiek najlepiej uczy się poprzez wykonywanie czynności.

Wdech i wydech...O ile wiedzę teoretyczną

można nabyć z książek czy internetu, to ćwiczenia odde­chów, które trzeba wykonywać w trakcie skurczów, są wiedzą tajemną. Aleksandra jest w dziewiątym miesiącu ciąży: - Chciałam się dowiedzieć, jak się oddycha podczas po­rodu. Na każdych zajęciach ćwiczymy oddychanie, je s t ono specyficzne w każdej fazie porodu.

Jeżeli ciężarna oswoi ten nienaturalny oddech, łatwiej jej będzie wejść w rytm poro­du. Dobrze, by obok byl ktoś, kto razem z kobietą uczęszczał do szkoły rodzenia i w mo­mencie kryzysu przypominał, jak prawidłowo oddychać.

Nie tylko OławaSzkoła rodzenia jest rów­

nież w Jelczu-Laskowicach. Zajęcia praktyczne odbywa­

Przyszli rodzice w szkole rodzenia

ją się w sali gimnastycznej Przychodni Rejonowej-Spe- cjalistycznej. - Chętni mogą zgłaszać się do mnie osobiście lub telefonicznie - mówi położ­na Bronisława Harań. - Zajęcia odbywają się w każdy piątek po południu.

Czy warto było?- Zajęcia w szkole rodze­

nia bardzo nam się podobały - mówi Sylwia. - Z pewnością wiele cennych rad, jakie tu uzyskaliśmy, wykorzystamy w praktyce, kiedy Szymon będzie ju ż z nami. Chodziliśmy na nie chętnie, przede wszystkim z uwagi na fakt, iż za każdym razem omawialiśmy inny inte­resujący temat. Nie ukrywam, że było to dla nas inspiracją do dalszych rozmów i ustaleń, jakie mogliśmy prowadzić w domu.

Aleksandra wyznaje, że poleciłaby tę szkołę każdej przyszłej mamie, bo można uzyskać dużo przydatnych informacji potrzebnych przy i po porodzie, także poznać inne przyszłe mamy.

- Uważam, że zajęcia bar­dzo mi się przydały - twierdzi Agnieszka. - Sama możliwość odwiedzenia porodówki jest bardzo cennym doświadcze­niem. Nauczyłam się, na czym polega technika oddychania podczas porodu, co trudno byłoby mi poznać z książek. Moim zdaniem, będąc po raz pierwszy w ciąży, warto wziąć udział w zajęciach szkoły ro­dzenia. Jeżeli jest to możliwe, najlepiej wybrać się z ojcem dziecka. Tatusiowie nie zawsze mają czas i chęci na czytanie książek o ciąży, porodzie i dziecku, a zajęcia dość dobrze przybliżają im wizję rodziciel­stwa oraz tego, co się dzieje z ich partnerką w okresie ciąży, porodu i połogu.

TEKST I FOT.: WERONIKA KUSZYK

34 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

S a m o rz ą d o w c y pod lu p ą (18)

Oławscy „krezusi”W kolejnym i zarazem ostatnim odcinku prezentacji oświadczeń majątkowych za rok

2008, składanych przez naszych lokalnych samorządowców, przedstawiamy dziś zezna­nia urzędników, szefów jednostek oraz radnych gminy miejskiej Oława, którzy w okresie sprawozdawczym uzyskali najwyższe dochody.

Podobnie jak we wcześniejszych edycjach tej rubryki, wynagrodzenie za pracę poda­jemy w wartościach brutto, a diety radnych - netto.

OPRACOWAł: (KAI) roi KR/YS/IOI IRYUULSKI I ARCHIWUM „GP-WO"

1. Paweł Gwiazdowicz - radny KW PiS 257,9 tys. złJest emerytem i prywatnym przedsiębiorcą. Prowadząc firmę handlową

w 2008 roku zarobił 222 tys. zł. Dochód z emerytury wyniósł 24 tys. zł. Otrzy­mywał też diety jako radny RM w Oławie - łącznie 11.864 zł. Na koniec roku sprawozdawczego nic nie zaoszczędził. Ma dom o powierzchni 194 m2, które­go wartość wraz z gruntem oszacował na 300 tys. zł. Ma także pawilon handlo­wy o pow. 198 m2, wart 280 tys. zł. Nie miał mienia ruchomego, o wartości przekraczającej 10 tys. zł, ale w dziale dotyczącym zobowiązań finansowych

sprawozdawczego wymienił niespłacony leasing samochodowy na łączną kwo-

2. Marek Rostecki - dyrektor OKw Oławie 166,4 tys. złNa koniec 2008 roku wspólnie z żoną zaoszczędził 10 tys. zł. Do wspólno­

ty małżeńskiej zaliczył także mieszkanie o pow. 54 m2, warte 250 tys. zł, oraz działkę o pow. 0,3017 ha, wycenioną na 25 tys. zł. Jego wyłączną własnością jest natomiast połowa domu o pow. 87 m2, o wartości 90 tys. zł. W rubryce dotyczącej źródeł przychodów finansowych napisał, że jego łączne dochody w 2008 roku wyniosły 168,5 tys. zł. Później to skorygował do kwoty 166,4 tys. zł, nie podająć szczegółów. Nam przekazał, że jako szef oławskiego OK (funk­

cję tę pełnił od 4 lutego 2008) w roku sprawozdawczym zarobił łącznie 48,4 tys. zł. Od 1 stycznia do 27 kwietnia 2008 pracował także w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego i tam zarobił 86,7 tys. zł. Na tę kwotę, oprócz pensji, złożyła się także trzymie­sięczna odprawa oraz nagroda jubileuszowa za 45 lat pracy. Za realizację, umowy o dzieło otrzymał 150 zł. Jeździł oplem corsą z 2007 roku, wartość 20 tys. zł. Nie miał zobowiązań kredytowych.

3. Andrzej Mikoda - radny KW PO, przewodniczqcy RM w Oławie 163,0 tys. zł

Jest współwłaścicielem dwóch firm handlowo-usługowych. W roku spra­wozdawczym jego dochód z działalności gospodarczej wyniósł 141,7 tys. zł. Za pełnienie funkcji przewodniczącego Rady Miejskiej w Oławie otrzymywał diety - łącznie 21.300 zł. Zaoszczędził 17,5 tys. zł, 340 euro i 100 USD. Nie miał mieszkania. Budował dom (w oświadczeniu nie podał jego wielkości) - wraz z działką o pow. 0,0816 ha, wycenił go na 300 tys. zł. Ma na współwła­sność lokal użytkowy o pow. 276 tn2, wart 350 tys. zł oraz grunt o pow. 5.017

m2, wart 26 tys. zł. Wykazał także garaż o pow. 19 m2, wyceniony na 11 tys. zł. W rubryce dotyczącej ruchomości napisał, że ma wózek widłowy Linde i dwa auta marki Renault Masters (z 2002 i z 2006 roku), wykorzystywane wraz ze wspólnikami do działalności gospodarczej (nie podał ich wartości). Spłacał kredyt hipoteczny - na koniec 2008 roku zadłużenie wynosiło 69,1 tys. franków szwajcarskich.

4. Zdzisława Jagodzińska - rddna KW PO 147,1 tys. złJest lekarzem internistą - wspólnie z czterema innymi osobami prowadzi

niepubliczny zakład opieki zdrowotnej. W roku sprawozdawczym zarobiła ■ z tego tytułu 131.9 tys. zł. Za realizację umów-zleceń otrzymała 3.124 zł. Peł-

V . ^ W f niąc funkcję radnej oławskiej Rady Miejskiej pobierała diety - łącznie 12.024 ¡Ł zł. Na koniec 2008 roku zaoszczędziła 20 tys. zł. Ma dom pow. 180 m2, wart

■ L 3()() tys. zł. Jest współwłaścicielką gruntu (ma 20% udziału), o pow. 0 ,1381 ha,wartość 170 tys. zł, a nabytego w 2003 roku od Starostwa Powiatowego

w Oławie, w celu prowadzenia grupowej praktyki lekarskiej. Ma dwa samochody osobowe: skodę fabię z 2003 roku oraz renault megane z 2004 roku (w oświadczeniu majątkowym nie podała wartości tych aut). Nie miała zobowiązań kredytowych.

5. Aleksander Trembecki - radny KW PiS 144,2 tys. złZaoszczędził 20 tys. zł i 3 tys. euro. W 2008 roku był pełnomocnikiem

żony, prowadzącej działalność gospodarczą. W oświadczeniu podał, że z tego tytułu jego dochód wyniósł 132,8 tys. zł. Otrzymywał diety jako radny RM w Oławie —łącznie 11.384 zł. Ma na współwłasność 5/8 domu o pow. 171,6 m2 o wartości 350 tys. zł, oraz bezdochodową działkę rolną o pow. 0,78 ha, wartą 10 tys. zł, kupioną w 2000 roku od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Jest właścicielem zabudowanej działki o pow. 23,5 ara, wycenionej na 50 tys. zł. Jeździł fordem fiesta z 2003 roku (nie podał wartości tego auta). W rubryce

„zobowiązania pieniężne...” wymienił kredyt hipoteczny, z zadłużeniem wynoszącym na ko­niec roku sprawozdawczego ok. 18 tys. zł.

na koniec rokutę 32.800 zł.

»

6. Franciszek Październik - burmistrz O ławy 137,6 tys. złPełniąc funkcję szefa miiista zarobił 137,6 tys. zł i to były jego jedyne

dochody w roku sprawozdawczym. Nie udało mu się nic zaoszczędzić. Ma dom o pow. 190 m2, który wraz z 17-arową działką wycenił na 340 tys. zł. Ma także dwa mieszkania: spółdzielcze-własnościowe o pow. 58 m2 (warte

130 tys. zł), oraz drugie, pokomunałne, odziedziczone po rodzicach - o pow.1 72*m2 (wartość 170 tys.ył). Jeździł samochodem renault espace z 2005 roku,

■ W s M 0 wartości 30 tys. zł. Spłacał kredyt, który zaciągnął na budowę domu w oław­skim Banku Spółdzielczym - na koniec 2008 roku zadłużenie wynosiło 74 tys. zł.

7. Krzysztof Pękala- prezes zarządu spółki ZWiK w Oławie 132,4 tys. zł

_ Jako szef gminnej spółki Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Oławie zarobił132,4 tys. zł i to był jego jedyny dochód w roku sprawozdawczym. Wspólnie

w J ^ z żoną zaoszczędził 15 tys. zł (w oświadczeniu napisał, że wszystkie jego aktywa M ' i pasywa majątkowe stanową wspólnotę małżeńską). Ma dom o pow. 167 m2, wartI H * * I tys. zł (wraz z działką o pow. 13,7 ara). Jest też współwłaścicielem gruntu

o pow. 2,5 arów (przeznaczonego na budowę garażu), wartego 10 tys. zł. Ma także spółdzielcze mieszkanie własnościowe o pow. 49 ni2, warte 120 tys. zł. Jeździ chry­slerem 300 C z 2000 roku (nie podał wartości tego auta). Spłacał dwa kredyty: hipo­

teczny, pozyskany na budowę domu (w połowie grudnia 2008 roku zadłużenie wynosiło 31,3 tys. zł) oraz konsumpcyjny (w tym przypadku do spłaty na dzień 20 grudnia 2008 pozostało 19,8 tys. zł).

8. Jan Tkaczyk - radny KW W „BBS" 128,4 tys. zł

y Jako prezes zarządu oławskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-

Własnościowej „Odra” zarobił w 2008 roku 112,4 tys. zł. Otrzymywał też die­ty jako radny RM w Oławie (jest szefem Komisji Finansów, Rozwoju Gospo­darczego i Promocji) - łącznie 15.971 zł. Zaoszczędził 204 tys. zł. Miał świa­dectwa udziałowe w dwóch otwartych funduszach inwestycyjnych, warte ra­zem 230,6 tys. zł. Jest właścicielem mieszkania spółdzielczego o pow. 40,7 m2, wartego ok. 160 tys. zł, oraz garażu o pow. 16 m2, wartość 15 tys. zł. Jeździł

volkswagenem bora z 2002 roku, wartym 26 tys. zł. Nie miał zobowiązań kredytowych.

9. Michał Węgłowski - prezes spółki MZEC Oława 122,9 tys. złJako szef gminnej spółki Miejski Zakład Energetyki Cieplnej Oława zaro­

bił 122,9 tys. zł i to był jego jedyny dochód w roku sprawozdawczym. Wspól­nie z żoną emerytką zaoszczędził 5 tys. zł. Ma dom o pow. 224 m2, wart 525 tys. zł (wraz z działką o pow. 521 m2). Jeździł samochodem vw passat z 2006 roku, wartość 60 tys. zł. W pozostałych rubrykach oświadczenia napisał, że go nie dotyczą.

10. Tomasz Niezgoda - radny KW W „BBS" 122,1 tys. złPracując w katowickich Zakładach Metalurgicznych „Silesia” SA - Oddział

„Huta Oława”, na stanowisku zastępcy dyrektora do spraw produkcji, w 2008 roku zarobił 102,6 tys. zł. Był członkiem Rady Nadzorczej w zależnej spółce „Kadm-Oława”, ale w roku sprawozdawczym nie pobierał tam wynagrodzenia. Otrzymał natomiast 2.140 zł od Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Metali Nieżelaznych (nie podał szczegółów tego dochodu). Otrzymywał diety jako rad­ny RM w Oławie (jest szefem Komisji Prawa i Porządku Publicznego) - łącznie

16.152 zł. Był też delegatem gminy miejskiej Oława do Ekologicznego Związku Gospodarki Od­padami Komunalnymi „Ekogok” i pobierał z tego tytułu diety - łącznie otrzymał 1.200 zł. Ma 8 akcji Zakładów Samochodowych ,Jelcz” SA (nie podał ich wartości). Na koniec roku spra­wozdawczego zaoszczędził 15 tys. zł. Ma dom o pow. 156,4 m2, wartość 326 tys. zł (wraz z działką o pow. 267 m2). Jeździł oplem Vectra combi z 2001 roku, wartym 19 tys. zł. W rubryce „zobowiązania finansowe...” wymienił dwa. Pierwsze, to kredyt pobrany na kupno domu, który jest już całkowicie spłacony przez żonę, po sprzedaży należącej do niej innej nieruchomości. Drugie zobowiązanie, to nisko oprocentowana pożyczka z zakładowego funduszu mieszkaniowe­go, z której na koniec roku sprawozdawczego pozostało do spłaty 2.060 zł.

11. W itold Niemirowski- radny KW W „Lewica i Demokraci" (obecnie BBS) 113,4 tys. zł

Pracu jąc jako logistyk we wrocławskim oddziale warszawskiej spółki CTL Express, zajmującej się transportem kolejowym, w 2008 roku zarobił 46 tys. zł. Otrzymywał diety jako radny RM w Oławie (jest szefem Komisji Kultury, Sportu, Rekreacji i Młodzieży) - łącznie 16.092 zł. W oświadczeniu wymienił też dochód ze sprzedaży nieruchomości - 102,7 tys. zł, ale jak nam wyjaśnił, było to mieszkanie stanowiące małżeńską wspólnotę majątkową, dlatego do jego dochodów zaliczyliśmy tylko 50% z tej kwoty, czyli 51,3 tys. zł. Ma mieszkanie spółdzielcze-własnościowe o pow. 64 m2, warte 300 tys. zł.

Jeździ samochodem peugeot 206 SW z 2003 roku, o wartości 15 tys. zł. Nie miał akcji ani obligacji. Nie ma też zobowiązań kredytowych i udziałów w spółkach.

1 2. Ewa Szczepanik - sekretarz miasta O ławy 97,7 tys. złPełniąc funkcję sekretarza miasta zarobiła łącznie 97,7 tys. zł i to były jej

jedyne dochody w roku Sprawozdawczym. Na koniec 2008 roku zaoszczędziła 40 tys. zł. Miała też 24 akcje jednego z banków komercy jnych, warte 2.000 zł. Ma dom o pow. 160 m2, który wraz z działką o pow. 1.040 m2 wyceniła na 500 tys. zł. Nie miała mienia ruchomego o wartości większej niż 10 tys. zł. Jej zobowiązania to kredyt bankowy, wzięty na budowę domu - na koniec 2008 roku do spłaty pozostało 4.500 euro.

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 35

13. Tadeusz Ceglarek- kierownik Zarządu Dróg Miejskich i Zieleni w Oławie 96,1 tys. zł

Jako szef ZDMiZ w 2008 roku zarobił 73,3 tys. zł. Wykonywał także w formie umów zleceń lub o dzieło prace dokumentacyjno-projektowe i na tym w roku sprawozdawczym zarobił 22,8 tys. zł. Wspólnie z żoną zaosz­czędził 18,6 tys. zł. Ma dom o pow. 250 m2, wart 480 tys. zł. Ma także działkę rolną o pow. 0,2368 ha, wycenioną na 6 tys. zł. W rubryce „rucho­mości...” wymienił samochód renault clio z 2002 roku, warty 15 tys. zł (zaznaczył, że korzysta z niego żona). Spłacał kredyt pozyskany na prze­budowę domu - na koniec 2008 roku zadłużenie wynosiło 9,1 tys. euro.

14. Antoni Markiewicz- radny KW Prawo i Sprawiedliwość (obecnie PO) 94,8 tys. zł

Do 31 sierpnia 2008 był dyrektorem ZSP nr 2 w Oławie i pa tym stano­wisko zarobił 68,8 tys. zł. Od 1 września 2008 jest na emeryturze, która za 4 miesiące roku sprawozdawczego wyniosła 9.605 zł. Za pełnienie funkcji radnego w oławskiej Radzie Miejskiej (przewodniczy Komisji Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska) otrzymywał diety - łącznie 16.352 zł. Ma mieszkanie własnościowe o pow. 97 m2, warte 400 tys. zł. Na koniec 2008 roku zaoszczędził 36,1 tys. zł - w oświadczeniu zaznaczył, że większość tej kwoty stanowią odprawa emerytalna i nagro­da starosty. W pozostałych rubrykach napisał, że go nie dotyczą.

15. Danuta Rybarczyk - skarbnik gminy miejskiej O ława 94,7 tys. zł

Jako skarbnik miasta zarobiła łącznie 94,7 tys. zł i to były jej jedyne do­chody w roku sprawozdawczym. Ma mieszkanie spółdzielcze-własnościowe o pow. 40 m kw., warte 160 tys. zł. Pozostałych rubryk oświadczenia nie wy­pełniła.

16. Jerzy Hadryś - zastępca burmistrza O ławy 93,1 tys. zł

Jako wiceburmistrz Oławy zarobił łącznie 93,1 tys. zł i to były jego jedyne dochody w roku sprawozdawczym. Na koniec 2008 roku zaoszczędził 15,7 tys. zł (zaznaczył, że są to środki zgromadzone na bankowym rachunku oszczęd- nościowo-rozliczeniOwym). Jest współwłaścicielem dwóch mieszkań: spółdziel- czego-wlasnościowego o pow. 50,6 m2, wartość 200 tys. zł oraz własnościo­wego o pow. 33 nr, wartego 180 tys. zł. Ma także na współwłasność garaż o pow. 19,2 m2, wart 20 tys. zł, oraz działkę budowlaną o pow. 1.265 m2,

wartość 110 tys. zl. Jeździł samochodem opel vectra combi z 2004 roku, o wartości 33 tys. zł (to auto też stanowi współwłasność). W rubryce „zobowiązania finansowe...” wymienił dwa kredyty bankowe. Pierwszy pozyskał na zakup mieszkania - na koniec grudnia 2008 roku zadłużenie wynosiło 26,5 tys. franków szwajcarskich. Drugi przeznaczył na zakup samocho­du - w tym przypadku do spłaty na koniec roku sprawozdawczego pozostało 22,2 tys. zł.

o g ł o s z e n i e p ł a t n e

OGŁOSZENIE Burmistrz Oławy ogłasza trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości:

LP-Położenie

nieruchomości

Oznaczenie nieruchomości wg ewidencji

geodezyjnej, KW

Opis nieruchomościCena

wywoławcza nieruchomości

netto (w zł)

Wadium(zł)

Wysokość postąpienia

(w zł)Uwagi

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Oława, ul. Dzierżonia

dz. nr 26/16 AM-95 o pow. 1250 m kw. KW-30662 Nieruchomość wolna od

obciążeń i praw osób trzecich

działka niezabudowana o nieregularnym kształcie (zbliżonym do trójkąta); w ul.

Dzierżonia przebiegają sieci: wodociągowa, energetyczna i gazowa; brak sieci

kanalizacyjnej

86.000, - 9.000,- nie mniej niż

860,- zł

Do wylicytowanej ceny sprzedaży

doliczony zostanie podatek VAT w wys.

22%

2 Oława, ul. Dzierżonia

dz. nr 26/17 AM-95 o pow. 1298 m kw. , KW-30662 Nieruchomość wolna od

obciążeń i praw osób trzecich

działka niezabudowana; w ul. Dzierżonia przebiegają sieci: wodociągowa,

energetyczna i gazowa; brak sieci kanalizacyjnej

89.000,- 9.000,- nie mniej niż

890,- zł

j.w.

3 Oława, ul. Dzierżonia

dz. nr 26/18 AM-95 o pow. 1294 m kw. , KW-30662 Nieruchomość wolna od

obciążeń i praw osób trzecich

działka niezabudowana; w ul. Dzierżonia przebiegają sieci: wodociągowa,

energetyczna i gazowa; brak sieci kanalizacyjnej

89.000,- 9.000,- nie mniej niż

890,- zł

j.w.

4 Oława, ul. Dzierżonia

dz. nr 26/19 AM-95 o pow. 1289 m kw. KW-30662

Nieruchomość wolna od obciążeń i praw osób

trzecich

działka niezabudowana; w ul. Dzierżonia przebiegają sieci: wodociągowa,

energetyczna i gazowa; brak sieci kanalizacyjnej

88.000,- 9.000,- nie mniej niż

880,- zł

j.w.

5 Oława, ul. Dzierżonia

dz. nr 26/20 AM-95 o pow. 1321 m kw. KW-30662 Nieruchomość wolna od

obciążeń i praw osób trzecich

działka niezabudowana o kształcie zbliżonym do trapezu; w ul. Dzierżonia

przebiegają sieci: wodociągowa, energetyczna i gazowa; brak sieci

kanalizacyjnej

90.000,- 9.000,- nie mniej niż

900,- zł

j.w.

P rzeznaczen ie o p isa n ych pow yże j n ie ru c h o m o ś c i i s p o só b ich zagospodarow ania: Zgodnie z zapisem w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego nieruchomości położone są w terenach zabudowy usługowej i oznaczone na rysunku planu symbolem U1.

W ysokość op ła t i te rm iny ich uiszczania: wpłata jednorazowa w wysokości uzyskanej w drodze przetargu wraz z należnym podatkiem VAT (22% ) płatna przed zawarciem umowy notarialnej.

Przetarg odbędzie się w s iedzib ie Urzędu M ie jskiego w Oławie, pi. Zam kowy 15 w sa li n r 29 ( II p ię tro) w dniu 7 maja 2010 r. o godz. 10.00 w ko le jnośc i jak w wykazie. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w pieniądzu w wysokości jak w wykazie, najpóźniej do dnia 4 maja 201 Or. na konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Banku Spółdzielczym w Oławie Nr 92 9585 0007 0010 0016 7716 0030.Wpłata jednego wadium upoważnia do zakupu jednej działki. Wpłata wadium będzie uwzględniona, gdy do dnia przetargu w/w kwota będzie znajdowała się na koncie Urzędu.

U czestnicy przetargu w inn i przedłożyć K om is ji Przetargowej:• dowód wpłaty wadium• dokument stwierdzający tożsamość• zaświadczenie z Wydziału Finansowego Urzędu Miejskiego w Oławie o braku

zaległości w podatkach i opłatach lokalnych wobec gminy miejskiej Oława• aktualny wypis z właściwego rejestru sądowego, gdy uczestnikiem jest osoba

prawna oraz pełnomocnictwo wystawione przez organ zarządzający• pisemne oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz

nieruchomością• osoba fizyczna może być reprezentowana przez pełnomocnika posiadającego

potwierdzone notarialnie pełnomocnictwo do wzięcia udziału w przetargu.Podmioty zagraniczne w iążą przepisy ustawy z dnia 24.03 .1920 r. o

nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jedn. DzU z 2004 r. nr 167 poz. 1758)

Koszty opłat notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości oraz ujawnieniem w księdze wieczystej ponosi w całości nabywca.

Burmistrz Oławy zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uzasadnionej przyczyny, o czym poinformuje niezwłocznie poprzez zamieszczenie ogłoszenia w prasie lokalnej oraz wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego.

Pełną treść ogłoszenia o przetargu wraz z regulaminem przetargu zawiera Zarządzenie nr 30/0151/2010 Burmistrza Oławy z dnia 16. 03. 201 Or.Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Gruntami i Geodezji Urzędu Miejskiego w Oławie, pl. Zamkowy 15, tel. 71-303-55-43.

Franciszek Październ ik - burmistrz Oławy

36 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

OŁAWAM łodzieżowa Rada Miasta

Marzy im się wizja innego samorządu młodzieży - z uczniami i przedstawicie­lami organizacji pozarządo­wych. Uważają, że razem można zrobić coś lepiej i skuteczniej. O potrzebach ołowian, problemach i dylematach radnego- licealisty rozmawiamy z Magdaleną Stelmaszek - przewodniczącą Młodzieżo­wej Rady Miasta i jej zastępcą Dawidem Woźnia­kiem

- Przed tą rozmową zapy­tałem kilku uczniów szkoły średniej, czy wiedzą, kto jest ich przedstawicielem w Mło­dzieżowej Radzie Miasta. Tylko jedna osoba powie­działa twoje imię, Dawidzie. Czy ciężko być radnym-lice- alistą?

Dawid Woźniak: - Problem stwarza, mówiąc metaforycz­nie, wysokość Sali Rycerskiej, która skutecznie odcina nas od społeczności uczniowskiej, i innych organizacji - takich jak projekt „Młodzi o Sobie u Sie­bie” lub niezależne stowarzy­szenia pożytku publicznego, z którym i chcemy nawiązać stałą współpracę. Z pewnością będziemy wdzięczni za kon­takt i chęć współdziałania. W końcu dla nas wszystkich liczy się dobro ziemi oławskiej.

- Czy zatem z perspekty­wy Sali Rycerskiej udało wam się spojrzeć inaczej na problemy młodzieży?

Magdalena Stelmaszek: - Jako przewodnicząca Młodzie­żowej Rady Miasta mam oka­zję dokładnie zapoznać się z problemami Oławy i zrozu­mieć, że nie wszystkie pomy­sły młodzieży mają szansę re­alizacji. Młodzi powinni zda­wać sobie sprawę, że każda gmina ma problemy finansowe i dlatego trzeba wybierać takie propozycje, które są realne. Mamy także możliwość włą­czenia się do organizowania imprez i uczestniczenia w nich.

DW: - Trochę brakuje cza­su i zaangażowania niektórych radnych. Czasem brak też chę­ci ze strony naszych potencjal­nych partnerów. Marzyłaby mi się rada, która mogłaby prowa­dzić swoje działania, nie mar­twiąc się o zdanie miejskich po­lityków. Cierpimy też w związ­ku z obowiązkiem oiganizowa- nia sesji, które muszą się od­bywać co trzy miesiące. Cza­sem nie mają one sensu.

Potrzebnam ałare w olucj a

- Chciałbym wywalczyć trochę niezależności dla MRM i zmienić tryb wyboru je j członków, aby oprócz przedstawicieli szkół byli w niej młodzi delegaci organizacji pozarządowych - mówi Dawid Woźniak

- Te dwa lata nie były pa­smem porażek młodych lu­dzi, zasiadających w Sali Ry­cerskiej?

MS: - Zaangażowaliśmy się w życie miasta, prowadząc sztab Wielkiej Orkiestry Świą­tecznej Pomocy, współpraco­waliśmy przy Dniach Koguta. Mamy też pomysły na kilka akcji, które mają przekonać młodych ludzi, że warto zaan­gażować się w działania na rzecz innych. Okazjami do tego mogą być ,.Zajączek” dla wychowanków Domu Dziec­

ka, zbiórka żywności, czy dys­kotekowa możliwość spędze­nia Dnia Dziecka. Sukcesem były też mistrzostwa w infor­matyce, które z pewnością przetarły szlak do podobnych inicjatyw.

- Podczas ostatniej sesji MRM podjęliście inicjatywę sadzenia nowych drzew. Skąd taki pomysł?

MS: - W Oławie brakuje zieleni, a szczególnie drzew, bo są systematycznie wycina­ne ze względu na ich stan zdro­

wia. Żeby nauczyć młodzież dbałości o estetykę miasta, należy angażować ją do takich prac jak np. sadzenie drzew.

DW: - Chcemy też zosta­wić po naszej działalności coś trwałego. Mamy wiele proble­mów, jednak działania, które dzisiaj wydają się błahe - mogą procentować w przyszłości. To także sygnał dla wszystkich olawian, że warto pomyśleć, co ostatnio zrobiliśmy dobre­go dla lokalnego środowiska naturalnego.

- Powoli dobiega końca wasza kadencja jako rad­nych MRM. Czy takie ciało jest w ogóle potrzebne, sko­ro tak naprawdę z perspek­tywy ucznia ciężko dostrzec efekty waszej działalności?

MS: - Dobrze jest, kiedy młodzi ludzie mogą się spoty­kać. To dobra okazja do roz­mów na ważne dla nich tema­ty i nurtujące problemy. Mło­dzieżowa Rada Miasta na pew­no jest potrzebna młodym, bo kiedy rozwiązuje się czy two­rzy działania, wtedy koniecz­na jest zorganizowana i zapla­nowana praca.

DW: - Założenia są OK, ale realizacja już nie. Z góry narzucony terminarz, zbyt roz­budowana biurokracja i for­malności powodują, że braku­je czasu na planowe działania, które mogłyby być pozytyw­nie zweryfikowane przez na­szych rówieśników. W takiej formule obecność założyciela, czyli Komisji Kultury, Mło­dzieży i Sportu Rady Miej­skiej, raczej nie pomaga w na­szej działalności.

- Może warto zmienić or­dynację wyborczą do Mło­dzieżowej Rady?

DW: - Tutaj potrzebna jest mała rewolucja. Chciałbym wywalczyć trochę niezależno­ści dla MRM i znieść zasadę, iż każde gimnazjum i szkoła średnia mają taką samą liczbę radnych. To najzwyczajniej się

nie sprawdza. Marzyłby mi się inny podział 20 mandatów. Połowa byłaby rozdzielana na dotychczasowych zasadach, zaś pozostałe trafiłyby do przedstawicieli organizacji pozarządowych, zajmujących się różnymi dziedzinami ak­tywności. Warunkiem musiał­by być również wiek reprezen­tantów, nieprzekraczający 18- 19 lat. Dobrym pomysłem by­łoby wprowadzenie rotacyjne­go wyboru. W jednym roku zmieniają się delegaci szkół, a w drugim - organizacji spo­łecznych. W ten sposób uda­łoby się zachować ciągłość i nie byłoby problemów z ko­niecznością zapoznawania młodego samorządu z całą pro­cedurą.

- Co waszym zdaniem trzeba zrobić, aby ziemia oławska była przyjazna mło­demu pokoleniu?

MS: - Widzę tu trzy istot­ne kwestie. Musimy zadbać o miejsca na spędzanie wolnego czasu. Tu nie chodzi tylko o wyjście na zdezelowane bo­isko, lecz na dobrze utrzyma­ne, w ielofunkcyjne, gdzie można pograć w piłkę na róż­ne sposoby. Pamiętajmy też, że ciągle brakuje nam stałego miejsca, gdzie można wybrać się na film, posłuchać muzy­ki. Amatorom sportu z pewno­ścią doskwiera także brak ście­żek rowerowych.

DW: - Trzeba wykorzystać potencjał i zaangażowanie młodych ludzi, łącząc różne pojedyncze działania, do cze­goś większego. Nie możemy być sami reprezentantami mło­dych ludzi, bo czynią to także stowarzyszenia i niezależne grupy młodzieży. Warto posta­wić na współpracę. Z pewno­ścią zyskają na tym nie tylko zainteresowane strony, lecz przede wszystkim każdy mło­dy człowiek.

ROZMAWIAŁ:ADAM PIWEK

piwek@gazeta.olawa.pl

- Młodym jest potrzebna Ml\Magdalena Stelmaszek

- Co najbardziej prze­szkadza młodym oławia- nom?

MS: - Chyba nie tylko młodym doskwiera brak miej­sca, gdzie można się spotykać i integrować bez alkoholu. Mamy kilka pomysłów na roz­wiązanie tego problemu. Nie chcę ich na razie zdradzać, bo prowadzimy obecnie rozmo­wy z przedstawicielami władz miasta i osobami mającymi wpływ na funkcjonowanie różnych organizacji, które mogłyby odmienić tę sytuację.

12/2010 www.gazeta.olawa.pl

i

Szef działu: Malwina Gadawa malwina@gazeta.olawa.pl

M uzykaC hopina B f 3

KONKURSYPOETYCKIE

OŁAWA

Recital

Aleksandra Świgut wystąpi z recitalem fortepianowym w ponie­działek 29 marca w sali widowiskowej Ośrodka Kultury

Jest uczennicą V klasy O gólnokształcącej Szkoły Muzycznej II stopnia w Ze­spole Państw ow ych Szkół Muzycznych im. Karola Szy­manowskiego w Warszawie, w klasie fortepianu. Laureat­ka wielu nagród i wyróżnień na ogólnopolskich i między­narodowych konkursach pia­nistycznych , m .in. „M or- ningside M usie Bridge” w

W 200. rocznicę urodzin ChopinaCalgary, w ogólnopolskim kon­kursie im. Fryderyka Chopina w Warszawie oraz w Nowym Orleanie. Brala udział w wielu festiwalach muzycznych.

Od 2003 roku jest stypen­dystką Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci oraz Małopolskiej Fundacji Stypendialnej „Sape- re Auso”. W roku 2010 otrzy­mała po raz trzeci stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach pro­gramu „Młoda Polska”.

K o n c e r t p o p ro w a d z i Ju liu sz A dam ow ski. P o ­c z ą te k re c i ta lu o g o d z .

18.00 w OK. W stęp bez­płatny.

(MAG)

Program koncertuBarkarola Fis-dur op. 60 Nokturn Des-dur op. 27 Mazurki op. 24 Polonez-fantazja As dur op. 61 Andante spianato i Polonez Es-dur op. 22

Aleksandra Świgut wystąpi w Oławie, w ramach obchodów jubileuszu 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina

OŁAWANagrody dla najlepszych

Iga Niemirowska wygrała konkurs poetycki, zorga­nizowany przez Ośrodek Kultury

W pierwszym etapie kon­kursu autorzy wysyłali swoje wiersze do OK. Z tej grupy komisja wybrała Dominikę Wąsik, Igę N iem irowską i Pawła Bekieszczuka.

Drugi etap polegał na trzy­miesięcznych warsztatach, które prowadził młody poeta z Oławy, Mateusz Kotwica. W warsztatach uczestniczyli także Aleksandra Marcinkie­wicz, Szymon Barabach i Ka­rol Maliszewski. Podsumowa­niem zajęć były wiersze mło­dych poetów. Ich prace oceni-

W świecie poezjila komisja: Mateusz Kotwica, Aleksandra Marcinkiewicz i Józef Pastuch.

Ogłoszenie wyników kon­kursu odbyło się 12 marca, w Klubie Skrzydlatych. Z trójki uczestników wyróżniono Igę Niemirowską. Laureatka za­prezentuje swoje wiersze 16 kwietnia w Klubie Skrzydla­tych, na wspólnym wieczorku poetyckim z Mateuszem Ko­twicą i Aleksandrą Marcinkie­wicz.

- Cała akcja, którą nazwa­liśmy konkursem poetyckim, miała na celu przede wszyst­kim wspieranie i propagowa­nie twórczości artystycznej w dziedzinie poezji - mówi Józef Pastuch z OK.

(MAG) Iga Niemirowska wygrała konkurs poetycki

Wiersze Igi Niemirowskiej

OskarżonyStań obok siebie i spójrz. Przerzuciłeś szarą stertę zbędnych myśli: Żeby pozbyć się nadwyżki świata i resztek rzeczywistości? Czas, w którym żyje się krótko. Przyjemność ważniejsza od zasad, a zapomnienie od wspomnień. Kosz wypełniony zużytą resztką wyobraźni nadal pozostaje pusty. Niewysłowione piękno.Duma z durnoty.

ZapomnienieCiepło. Pierwsze promienie między ciałami. Dryfuje z mapą w jej ręku. Przez obce szlaki, bez końca, na dno? Wilgotną dłonią przedziera się przez fale.

RecytowaliOŁAWASzkolny konkurs

W Zespole Szkół Ponad- gimnazjalnych nr 1 im. Tadeusza Kościuszki odbył się 3 marca konkurs recytatorski

Przy blasku świec i w uroczystym nastroju rywali­zowała- trzynastka uczniów w dwóch kategoriach.

poezjęKom isji konkursow ej

przewodniczyła wicedyrektor Agnieszka Kuczmowska. W recytacji pierwsze miejsce za­jęła Anna Sawicz z klasy II d, drugie Sylwia Sobczyk, a trze­cie Aleksandra Krasowska - obie z klasy II h. Za najlep­szego wykonawcę poezji śpie­

wanej uznano Adriana Gan- dzieja, ucznia klasy III h, któ­ry zdobył także uznanie pu­bliczności. Drugie miejsce zajęła Aneta Pikulska.

Organizatorkami konkur­su były nauczycielki Alicja Koniewicz i Joanna Puławska.

(MAG)

Agnieszka Kuczmowska gratuluje Annie Sawicz

OŁAWA __ _____

Koncert Bajora

Ośrodek Kultury w Oławie zaprasza 15 kwietnia na koncert Michała Bajora

Piosenkarz zaśpiewa utwory Marka Grechuty i Jonasza Kofty. Początek koncertu o godz. 19.00. Bilety w cenie 45 zł są do nabycia w Ośrodku Kultury, tel.71-313-28-29.

(MAG) •

38 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

akcja edukacyjna

Fortuna radzi... jak aktywnie zarządzać każdą kwotą

Pieniądz lubi być w ruchuW ostatnich latach dobrą lokatą

-kapitału byta ziemia rolnicza.Pod koniec 2009 r. średnia cena hektara wynosita ponad 16 tys. zt i była o 33 proc. wyższa niż rok wcześniej (i to przy spowolnieniu gospodarczym w Polsce i kryzysie ekonomicznym na świecie). Staty wzrost cen gruntów rolnych powo­duje, że ich poziom w Polsce zbliża się do cen w krajach Unii Europej­skiej, a zwłaszcza Niemiec i Fran­cji. Inwestując w ziemię lepiej dy- wersyfikować inwestycje poprzez zakup gruntów w różnych regio­nach kraju. Ziemię wykupują osoby fizyczne, ale także instytucje finan­sowe, a nawet poszczególne pań­stwa. Na przykład, w 2008 roku Chiny kupiły ponad 2 m in hektarów głównie na Filipinach, w Laosie i w Indiach. W polskich realiach po­siadanie ziemi daje dodatkowe bo­nusy jak np. dopłaty bezpośrednie do hektara, ubezpieczenie w KRUS. Wartość ziemi możemy podnieść zabiegając o doprowadzenie e lek­tryczności, wodociągu, przekształ­cając np. w ziemię siedliskową. Przy stosunkowo niewielkich na­kładach możemy mieć bardzo wy­soką stopę zwrotu z inwestycji. M i­nusem tej inwestycji jest niewielka ptynność, bo ziemi zwykle nie da się szybko spieniężyć.

Lokując pieniądze w banku lub w innych instytucjach finanso­wych należy pamiętać o progu ren­towności, k tóry w uproszczeniu możemy przyrównać do poziomu inflacji. Jeśli nasze dochody z inwestycji finansowej są na pozio­mie inflacji, oznacza to, że nie osią­gamy realnych zysków. 0 korzyst­nym ulokowaniu funduszy możemy mówić wtedy, gdy poniesione na­kłady znacznie przewyższają stopę inflacji.

Dynamiczne inwestowanie po­przez przenoszenie środków kosz­tuje. W ogólnym bilansie zysków i s tra t m usimy wziąć pod uwagę np. koszty prowizji m aklerskich, podatki od dochodu, wynagrodze­nia rzeczoznawców itp. Im częściej angażujemy środki w inne inwesty­cje, tym więcej ponosimy optat, które powinniśmy uwzględnić w rachunku ciągnionym.

Mając większe środki finansowe możesz je zainwestować we własny biznes lub wejść z kapitałem do już istniejącej firmy. Wielu przedsię­biorców poszukuje kapita łu propo­nując udziały w firm ie i obiecując wysoką stopę zwrotu. Inwestując w biznes trzeba mieć dobre roze­znanie w branży. Warto tez skorzy­stać z usług wyspecjalizowanej kancelarii prawniczej. Na rynku jest coraz więcej instytucji i osób, które specjalizują się w dekapita li­zowaniu przedsiębiorstw. Dekapi­talizowana firm a jest z czasem sprzedawana z dużym zyskiem.

:A sp iran t Fo rtu na , lo k a ln y p o lic jan t i zn a n y b loger, ud zie la p o ra d w sp raw ach finansow ych na s tro n ie in te rn e to w e j.Z a p ra s za m y na blog: w w w .fo rtu n a ra d z i.p l,gd zie trw a ko n k u rs na na jc iekaw sze w p isy i k o m e n ta rz e do zam ieszczanych p o rad . N a n a jlep sze w p isy C zyte ln ik ó w czeka ją a tra k c y jn e n agrod y!

NBPN a r o «1 o w y f i a an k P o 1 s k i

Kilka lat temu, gdy żegnałem się z marmurowym bankiem i przechodziłem do internetowego, rozwiązanie umowy było trudne i kosztowne. Pamiętam, że urzędnicy bankowi robili wszystko, aby mnie zniechęcić do odejścia. Najpierw proponowali jakieś ekstra warunki obsługi i status VIP-a, później bezpłatne usługi, a gdy i to nie pomogło wymusili opłatę za likwidację rachunku. Od tego roku zmiana banku ma być łatwiejsza, a wszelkie formalności ma za nas załatwiać bank, w którym otwieramy nowy rachunek. Czas pokaże, jak to się sprawdzi w praktyce, bo coś przez skórę czuję, że tak łatwo pożegnać się z bankiem nie będzie można, podobnie jak to było w początkowej fazie ze zmianą operatora telefonu komórkowego

Zero lojalnościUważam, że banki trzeba zmieniać do momentu, aż

się żnajdzie najbardziej odpowiedni. Bezruch usypia. Bank jest dla nas, a nie my dla banku. Niech bankowcy nie liczą na naszą bezgraniczną lojalność, zwtaszcza że w ostatnich latach większość kosztów pracy prze­rzuca się na klienta. Mam tu na myśli głównie interne­towe usługi bankowe. Koszta wklepywania numerów rachunków, danych do przelewu itp. przeniesiono na klienta i to on odwala najwięcej roboty. Resztę zała­tw iają komputery... W banku pieniądz robi pieniądz, a tym pieniądzem są przecież nasze lokaty.

Lubię, gdy coś się dzieje, gdy pieniądz jest w ruchu i zarabia więcej, niż na lokacie. Na marginesie dodam, że trzymanie pieniędzy w banku ma sens wtedy, gdy odsetki od lokat po opodatkowaniu przewyższają infla­cję. Inaczej ponosimy stratę. Oszczędzanie, spekulo­wanie, lokowanie pieniędzy w różne dobra powinno

dziś być normą, bo wskutek zmian cywilizacyjnych - jak np. ptynność zatrudnienia, starzenie się społe­czeństwa - trzeba mieć pieniądze na trudne czasy. Osobiście, rodzinne oszczędności dzielę na dwie czę­ści. Pierwsza - stanowi kapitał bezpieczeństwa, czyli pieniądze, z których mogę skorzystać w każdej chwili, druga - jest nadwyżką przeznaczoną na bardziej agre­sywne i ryzykowne inwestowanie.

Kapitał bezpieczeństwa nie powinien być ani za ma­ły, ani za duży. Rzadko kiedy nasze niespodziewane wydatki sięgają trzech pensji. Stąd poziom bezpie­czeństwa wyznaczyłem jako równowartość trzech miesięcznych dochodów jednego z członków rodziny. Te pieniądze są na lokacie, ostatnio na jednodniowej, która nie jest obciążona podatkiem Belki. Wszystkie nadwyżki ponad trzymiesięczne dochody inwestuję w przeróżne rzeczy. Taką mamy w rodzinie umowę. Można więc powiedzieć, że nasze rodzinne pieniądze dzielimy na ruchome i statyczne.

Pieniądz statyczny i w ruchuNawet laicy zauważą, że niektóre usługi oferowane

przez banki, jak lokaty oszczędnościowe czy konto bie­żące, odwotują się do naszego poczucia bezpieczeń­

stwa i do chęci oszczędzania. Banki i instytucje finan­sowe proponują także szereg innych możliwości zara­biania na kapitale z wykorzystaniem instrumentów in­westycyjnych, a nawet spekulacyjnych, jak operacje na rynkach finansowych, obrót papierami wartościo­wymi, czy skarbowymi, przy których można liczyć na większy zysk, choć przy wyższym ryzyku. Tę po­dwójną naturę pieniądza widać w reklamach banków i instytucji finansowych: raz pieniądz spoczywa w skarbcu, wtedy paczki banknotów i stosy monet dają poczucie bezpieczeństwa i stabilności, a czasem znaj­duje się w ruchu, a banknoty albo monety rozsypują się i przemieszczają - i wówczas symbolizuje sukces f i­nansowy i możliwość większego wzbogacenia.

Nie tak dawno przeglądałem specjalistyczne opra­cowanie agencji reklamowej, z którego wynika, że sta­tyczny pieniądz jest bliższy naturze Polaka. Nierucho­my pieniądz kojarzymy z rodzinnymi skarbami ukryty­

mi w ziemi, z walutą trzymaną w skarpecie za komuny, polską tradycją i ku ltu rą chrześcijańską gloryfikującą wdowi grosz. Nasza tradycja, lektury szkolne dezawu­ują z kolei ludzi szybko się bogacących i obracających dużymi pieniędzmi. To może jedno ze źródeł niższej niż w innych krajach skłonności Polaków do aktywnych form inwestowania. W krajach rozwiniętych z banków korzysta ponad 90 proc. dorosłej populacji, u nas około 75 proc. To i tak dużo więcej niż kilka lat temu, ale cią­gle za mało. Samo konto w banku i wiedza o finansach nie przekładają się na aktywne zarządzanie swoimi pieniędzmi i w Polsce ciągle powszechne jest konser­watywne podejście do finansów - a statyczny pieniądz jest preferowany. W skrajnych przypadkach część z nas woli trzymać małe kwoty w domowej bibliotecz­ce, bieliźniarce wychodząc z założenia, że do banku daleko, a i pieniędzy na tyle mało, że ledwie starcza do pierwszego.

Są osoby, które mają choćby skromne oszczędności i często zupełnie nie potrafią nimi zarządzać. Kolega z pracy żalił mi się, że ma 10 tys. zt oszczędności i trzy­ma je na ROR w banku. Wie, że traci, dostaje jakieś marne procenty, fiskus zabiera mu od dochodu poda­tek, bank dolicza opłaty za konto i w sumie ma grosze,

daleko niższe od poziomu inflacji. Chciałby te pieniądze bezpiecznie zainwestować, ale nie wie jak. Wymagania ma proste, chce ulokować je w banku na procent wyższy od inflacji i jednocześnie mieć możliwość zerwania lo­katy. Widzę, że nie może sobie z tym problemem pora­dzić i jeśli nie powiem mu, gdzieztożyć pieniądze, gotów jest je wydać na kolejne niepotrzebne rzeczy.

Mieszkanie pod zastawW naszym domu kierujemy się zasadą, że nawet

małe pienią"dze trzymamy w banku. Takjest bezpiecz­niej, wygodniej i zawsze coś tam kapie z odsetek. Ro­dzinne oszczędności opieramy na dwóch filarach: lo­kacie pieniężnej i bardziej agresywnych formach inwe­stowania jak np. fundusze, które też mają różne stop­nie agresywności rynkowej. W portfelach zamiast pie­niędzy wszyscy mamy karty płatnicze. Od jakiegoś czasu w sklepie osiedlowym, płacąc w kasie kartą bankomatową możemy przy okazji wybrać pieniądze ze swego konta. Wielka wygoda. Wycieczki do banko­matu stały się zbędne.

Spodobało mi się podejście sąsiada do pieniędzy. Miał oszczędności, myślał o własnym biznesie. I wiecie co zrobił? Za oszczędności kupił mieszkanie, które po­tem zastawił w banku pod kredyt na działalność go­spodarczą. Początkowo wydawało mi się, że takie po­krętne działania przyniosą mu stratę, ale po latach w i­dać, że odniósł podwójną korzyść. Mieszkanie kupił jeszcze przed gorączką cenową i już z tego tytułu - na­wet po korekcie - ma kilkadziesiąt procent potencjal­nego dochodu. Kredyt bankowy był świetną dźwignią do uruchomienia interesu. Widzę, że biznes mu się do­brze kręci, a kredyt - o ile w iem - został już spłacony. To było dobre zagranie, bo sąsiad ma nie tylko dodat­kowe mieszkanie, ale i nieźle prosperujący interes.

Pieniądz lubi być w ruchu. Wtedy daje największe dochody. Oczywiście pod warunkiem , że jest dobrze zainwestowany. Dowodem na to mogą być moje drob­ne transakcje internetowe przeprowadzone w ostat­nich latach. Kilka lat temu skupowałem starocie na aukcjach internetowych Szczególnie interesowały mnie stare aparaty fotograficzne, mieszkowe, na płyty szklane, produkowane przed stu laty. Fotograf, żeby zrobić zdjęcie, musiał przykrywać się czarną płachtą. Przed pięcioma laty jeszcze można je było kupić po atrakcyjnych cenach. Na rynku była lekka nadpodaż spowodowana modą na aukcje internetowe. Dzisiaj te same aparaty są kilka razy droższe i trudno dostępne. Technologie zmieniają się tak szybko, że za starocie uznawane są dzisiaj lustrzanki analogowe, a aparatów mieszkowych praktycznie już nie ma. Swoją drogą, to mamy dzisiaj takie czasy, że chyba łatw iej zarobić na starociach niż na nowych produktach...

Ruch potrzebuje pieniędzyPieniądze wprowadzałem też na wyższe obroty. In­

westowałem na giełdzie z niezłym skutkiem, może dlatego, że liznąłem analizy technicznej. Poznałem kilka zasad i tylko nimi się kierowałem. Jeśli kurs spółki zbliżał się do maksymalnych wartości w prze­dziale wyznaczonym przez linię wzrostu, sprzedawa­łem akcje. Kupowałem, gdy kurs byl blisko lub poniżej dolnej lin ii korytarza. Inwestowanie było bezpieczne i skuteczne, dlatego, że w grze była stale określo­na wartość pieniędzy. Dochody wycofywałem z giełdy na konto bankowe. Na giełdzie nie straciłem , pewnie dlatego, że sprzyjał mi trend rynkowy. Giełda rosła akurat przez dłuższy czas. Tąpnięcie nastąpiło długo po moim wycofaniu się z inwestycji.

Gratem raczej w celach edukacyjnych niż zarobko­wych. Lekcja była pouczająca: dotarło do mnie, że sa­motne inwestowanie w akcje spółek giełdowych wy­maga mnóstwa czasu na analizę, obserwację rynku, dyskusje na forach internetowych itp. A i to nie gwa­rantuje sukcesu. Giełda pożera czas, stresuje - to wszystko trzeba wliczyć jako koszt w ogólnym bilansie zysków i strat. Wprowadzić pieniądz skutecznie w ruch nie jest łatwo i nie ma znaczenia, czyjest to giełda czy inwestowanie w fundusze, nieruchomości, dzieła sztu­ki. Żeby wprawić pieniądz w ruch trzeba włożyć dużo wysiłku. I im większe są to pieniądze, tym większej energii musimy użyć i większe ponieść ryzyko...

Wasz aspirant Fortuna

Materiał dofinansowany ze środków Narodowego Banku Polskiego

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 39

ptiów. *

/ »y k * lU M c, , 9 re ,W w o o .c ,„ d ,

ff v ! ^ r nny F'ec i«tQiOny k

REGULAMIN PARKU WYBIEGOWEGO

DLA PSÓW1 Park dla p t O w j« » t o g ó ln o d o łtc p n y m i « r c n « m

rekreacyjnym » łu n c y m mie*xkaiScom I ich

czworonożnym pod o p ie cznym d o a k tyw ne go 1

wypoczynku

2.Na Urenie parku obowiązują ogolne za ta dy

utrzymania porządku i czystości

W szczególności pamigtac należy o -

"iezaśmiecaniu terenu, | ,

sprzątaniu nieczystości p o swoim p »ic j

wanow anl^iie leni A j

toru przeszkód p r z e z n « « ^

Tylko tabliczki mówią o tym, co ma być w tym miejscu Błoto i gałęzie

Wybieg czy śmietnik?OŁAWATo bulwersuje

Niektórzy śmiali się z pomysłu utworzenia w Oławie wybiegu dla psów. Teraz to już nie śmieszy, ale straszy

Wybieg znajduje się przy ulicy Rybackiej, naprzeciw oczyszczalni ścieków. Tylko

znak z wizerunkiem psa i ta­blica z regulaminem wska­zują na pierwotne przezna­czenie terenu. Poza tym - ga­łęzie, korzenie drzew, śmie­ci, kałuże. Wszędzie błoto,

' ślady kół ciągników i cięż­kich samochodów. Na inter­netowym forum naszej gaze­

ty zawrzało: - To nie wybieg, to wysypisko śmieci! Teren za­niedbany, nieogrodzony, nie- sprzątany, worki ze śmieciami, wszechobecne bioto, za co pła­cimy podatki od psów?.

Wybieg powstał z inicjaty­wy Witolda Niemirowskiego, ówczesnego zastępcy burmi­

strza Oławy. Początkowo speł­niał swoje zadanie, choć psia frekwencja zawsze była tam mizerna. Teraz czworonogi nie mają już wybiegu, tylko praw­dziwy poligon. Wielu oławian zastanawia się, czy to miejsce w ogóle spełnia swoją funkcję i czy jest sens utrzymywania

fikcji, że to miejsce rekreacji dla psów i ich właścicieli.

- Teren, na którym znajdu­je się wybieg dla psów, jest własnością miasta - mówi Ewa Szczepanik, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego. - To ob­szar zieleni komunalnej, zarzą­dzany przez Zarząd Dróg

Miejskich i Zieleni. Nie planu­je się zmiany przeznaczenia, ani dostawiania nowych urzą­dzeń. W zimie składowano tam gałęzie, pochodzące z przycin­ki drzew oraz liście zgrabione Z trawników miejskich. Po wy­schnięciu gruntu ZDMiZ upo­rządkuje teren.

T E K S T I F O T .:

M O N I K A G A Ł U S Z K A -

S U C H A R S K A

monika@gazeta.olawa.pl

OŁAWA T ^ V • i V

Uczniowie Diament znowz talentem

Uczennice Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Tadeusza Kościuszki, należące do obcojęzycz­nego kola teatralnego, zajęły trzecie miejsce w konkursie "Pokaż nam swój talent"

2010 jest “Rokiem języka niemieckiego”. W związku z tym Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemiec­kiego, Wrocławskie Centrum D oskonalenia Nauczycieli oraz Zespół Szkół nr 1 we W rocławiu zorganizow ały konkurs dla uzdolnionych ję­zykowo oraz artystycznie uczniów z Dolnego Śląska. Obejmował trzy kategorie: piosenka, recytacja oraz pre­

zentacja teatralna. Jury ocenia­ło sprawność językową, cho­reografię, oprawę muzyczną i warsztat aktorski.

Młodzież z koła teatralne­go “Diament” przy oławskim ZSP nr 1, pod opieką Adrian­ny Skrętkowicz oraz Agniesz­ki Szawan-Paras, wystąpiła z piosenką “Die Perfekte Wel­le”. Wszyscy uczestnicy kon­kursu otrzymali dyplomy i na­grody.

( M A G )

Straż Gminna

39 kierowców zapłaciło mandaty za zbyt szybką jazdę na drogach wojewódzkich w Janikowie i Jaczkowicach oraz na krajowej w Marcinkowicach i powiatowej w Jankowicach Małych.

★

100-złotowym mandatem ukarano mieszkańca Godzikowic, który spalał odpady toksyczne.

*

Otrzymano zgłoszenie o bezpańskim owczarku

niemieckim, który błąkał się w Siecieborowicach. Umieszczono go w kojcu w Zakrzowie.

*

Kierowca ciężarówki, który zajął zatoczkę autobusową w Godzikowicach, otrzymał 100-złotowy mandat. Taki sam mandat muszą zapłacić dwaj kierowcy, którzy zaparkowali auta na zatoczce autobusowej w Gaju Oławskim.

Uczennice ZSP nr 1 w Oławie zajęły trzecie miejsce w konkursie “Pokaż nam swój talent"

Straż Miejska

Z notatnika miejskiego strażnikaSTRAŻNICY ZATRZYMALI NIETRZEŹWYCH ROWERZYSTÓW NA ZWIERZYNIECKIEJ I BRZESKIEJ. ZA TO PRZESTĘPSTWO ODPOWIEDZĄ PRZED OEAWSKIM SADEM.

11 M A R « PRZYJĘTO ZGŁOSZENIE, ŻE NA OSIEDLU CHROBREGO PRZEBYWAJĄ PIWNI NIELETNI. STRAŻNICY POJECHALI WE WSKAZANE MIEJSCE. ODWIEŹLI SZESNASTOLETNICH CHŁOPCÓW DO KOMENDY POWIATOWEJ POLICJI W OŁAWIE, SKAD ODEBRAŁ ICH OPIEKUN.

W POCZEKALNI DWORCA PKS LEŻAŁ NIETRZEŹWY MĘŻCZYZNA. FUNKCJONARIUSZE UKARALI GO STUZŁOTOWYM MANDATEM.

1 6 1 1 8 MARCA DWA PSY WYDOSTAWAŁY SIĘ Z POSESJI PRZY ULICY ZWIERZYNIECKIEJ WBIEGAŁY DO POBLISKIEGO OGRODU I ATAKOWAŁY INNE CZWORONOGI. WŁAŚCICIELKA AGRESYWNYCH ZWIERZĄT ZAPŁACIŁA 200 ZŁOTYCH AAANDATU.

KIEROWNIK FIRMY REMONTOWEJ ZAPŁACIE MANDAT ZA WYKONYWANIE PRAC BEZ ZEZWOLENIA W PASIE DROGOWYM ULICY KORCZAKA.

50 ZŁOTYCH MANDATU ZAPŁACIŁA MIESZKANKA SPORTOWEJ, KTÓRA NIE POSPRZĄTAŁA PO SWOIM PSIE.

DWAJ MĘŻCZYŹNI, KTÓRZY PILI ALKOHOL NA MIASTECZKU, ZAPŁACILI PO 100 ZŁOTYCH MANDATU.

200 ZŁOTYCH ZAPŁACIŁ WŁAŚCICIEL PSA, KTÓRY POGRYZŁ PRZECHODNIA NA ULICY DĄBROWSKIEGO

Szanowni Mieszkańcy Oławy!

ZDROWYCH, POGODNYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH, PEŁNYCH WIARY, NADZIEI I MIŁOŚCI. RADOSNEGO, WIOSENNEGO NASTROJU, SERDECZNYCH SPOTKAŃ W GRONIE RODZINY

I WŚRÓD PRZYJACIÓŁ • SKŁADAJĄ KOMENDANT I PRACOWNICY STRAŻY MIEJSKIEJ W OŁAWIE.

( A H )

nr

t w

Oła

wie

40 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

OGŁOSZENIA DROBNE n Zatrudnię murarzy, tel. 792-286- 484

Cennik■ * słowo w kolorze czarnym (trzy znaki I więcej) - 0,70 zł brutto

■ słowo w kolorze czerwonym (trzy znaki I więcej) -1 ,40 zł brutto

Cennik - życzenia i podziękowania •

ramka do ogłoszenia -11,00 zł brutta

ramka do ogłoszenia na żółtym tle - 25,00 zt brutto

nekrolog prasowy . 20.00 zł brutto

ZATRUDNIĘ OSOBĘ Z UMIEJĘTNOŚCIĄ SZYCIA

PRZEMYSŁOWEGO (OBSZYWANIE DYWANIKÓW

SAMOCHODOWYCH), OŁAWA, TEŁ. 605-882-462

d Przyjmę brukarza, 502-432-139 (2|

d Zatrudnię panią do salonu fitness

! od osób fizycznych -10 słów bezpłatnie, za każde następne słowo - 0,70 zł brutto ||f||l|i0 tg ||l|0 * od Instytucji społecznych - 30 słów bezpłatnie, za każde następne 30 słów - 6,10 zł brutto ^

OGŁOSZENIA DO CZWARTKOWEGO WYDANIA GAZETY PRZYJMUJEMY 00 WTORKU DO GODZ 12 00.Biura ogłoszeń: Oława,1 Maja 13 e, tel./fax 713133557, e-mall: gosia@gazeta.olawa.pl

FOTOJOKER (Oława, market JAKUB, os. Sobieskiego) Jelcz-Laskowice, pl. Partyzantów 2, tel./fax 713183988, e-mall: ogloszenia@gazeta.olawa.pl

P R A C AD A M PRACĘd Klubowiczki mają taniej! Zostań kosultantem, promocja, dodatko­wa praca. Zapraszamy do biura, Oława, ul. Kasprowicza 13, 601- 645-710 „ „d Oriflame 3000 zt miesięcznie,507-03-93-29 |26|d Zatrudnię cieślę dachowego, dekarza i pomocników, tel. 506- 106-453 „d Firma zatrudni brukarza, pra­wo jazdy kat. B, 603-445-063 ())

FIRMA PRODUKCYJNA Z MIŁOSZYC ZATRUDNI

NA STANOWISKO MECHANIKA SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH. WYMAGANE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE NAPRAWY SAMOCHODÓW

CIĘŻAROWYCH .I OSOBOWYCH.

TEL. KONTAKTOWY: 697-100- 000 ,,,

d Dodatkowa praca tel. 662-925- 550, GG 1347818 ^ d Zatrudnię kelnerów I kelner­ki do pracy w restauracji. Hotel Antonio Grzegorz i Jadwiga Nie- czaj s.c. ul. W rocławska 10 55- 220 J e lcz -L a sko w ice Tel 71- 381-21-21 Tel 697 06 09 55 (1)

d Zostań konsultantką AVON. Pre­zent. Ewelina, 661-199-465 (3|d P. P. Frączek budowa zatrudni tynkarza, 791-708-984 (s|

FIRMA METAL-TRANS PIOTR MARAJ ZATRUDNI:- KIEROWNIKA BUDOWY

Z UPRAWNIENIAMI,- OPERATORA KOPARKI. KONTAKT: biuro@metal-

trans.pl, TEL. 71-313-31-11 „

CENTRUM KOSMETYKI PROFESJONALNEJ

POSZUKUJE FRYZJERA, FRYZJERKĘ, TEL. 71-303-30-

29, 509-166-914 ....

NOWO OTWIERANE RESTAURACJE MCDONALD’S

W MIEJSCOWOŚCIACH WITOWICE I OLEŚNICA

MAŁA PRZY AUTOSTRADZIE A4 ZATRUDNIĄ NA

STANOWISKO KIEROWNIK ZMIANY.

ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O PRZESŁANIE

CV NA ADRES E-MAIL:

PL-Mgmt00291@pl.mcd.com M

». _ _ a i r t r h r r s r Firma Auto-Matunin sp. z 0.0.

M A T U N l N zatrudni osobę na stanowisko

M E C H A N I Kw dziale samochodów ciężarowych

Oferujemy:• atrakcyjne warunki zatrudnienia,• stabilne zatrudnienie,• możliwość podnoszenia kwalifikacji.Wymagamy:• doświadczenie na stanowisku mechanik pojazdów

ciężarowych,• dyspozycyjności i chęci do pracy. _ •Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie aplikacji mailem na adres: a.kulik@automatunin.com.pl, lub osobiście po uprzednim

ustaleniu terminu spotkania: 692-430-415 ul. Wrocławska 23, 55-220 Jelcz-Laskowice

S t e l w e l d IFirma produkcyjna

STELWELD poszukuje

pracowników:

-uprawnienia 135 MAG -znajomość czytania rysunku technicznego

-dyspozycyjność -praca w systemie zmianowym

-wykształcenie kierunkowe -trzyletnie doświadczenie w lakierowaniu

na mokro -praca w systemie zmianowym

Dokumenty aplikacyjne (CV wraz z klauzulą o ochronie danych osobowych, list motywacyjny)

prosimy kierować na adres:STELWELD Sp. z o.o.

ul. Inżynierska 3, 55-221 Jelcz-Laskowice lub biuro@stelweld.com.pl

Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.

d PROFIT zatrudni osoby na sta­nowisko konsultant/telemarketer. Wymagania: komunikatywność, doświadczenie zawodowe. Praca jednozmianowa. Aplikacje prosimy składać na adres mailowy: pro- fit_polska@interla.pl md Chromax Zakład Obróbki Meta­lu ul. Wrocławska 10, Jelcz-Lasko- wlce zatrudni pracowników na sta­nowiska: - ślusarz/spawacz - ślu­sarz, tel. kontaktowe: 71-318-86- 40, 71-381-94-85, e-mail: biu- ro@chromax.pl (4|ll

PRZYJMĘ KIEROWCĘ NA AUTO CIĘŻAROWE,

TEL. 605-105-748 |1JU

d Praca w zakładzie rolnym dla do­świadczonych traktorzystów. Wy­magane: praktyczne doświadcze­nie, znajomość nowoczesnego sprzętu zachodniego. Możliwość zatrudnienia na stale. Oferujemy atrakcyjne warunki. Prosimy o kon­takt wyłącznie osoby poważnie za­interesowane, tel. 71-313-52-25 w godz. 8-16 ■d Firma w powiecie oławskim za­trudni osobę do księgowości i prac b iurowych. Wymagane: znajo­mość j. niemieckiego, prawo jaz­dy, praktyczne doświadczenie. Kontakt zrs@unet.pl (HI|

STAZ W BIURZE, STANOWISKO SEKRETARKA/

ASYSTENTKA, WlĘK 19-25 LAT, PRACA POPOŁUDNIU,

TEL. 600-295-900

Agrarada Sp. z o.o. zajmująca się kompleksową obsługa rolnictwa zatrudni:

REGIONALNEGO PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO W BRANŻY ROLNICZEJ.

Mieisco pracy:- województwo dolnośląskie O p is s tanow iska pracy:- sprzedaż ciągników rolniczych, maszyn do uprawy

ziemniaków i warzyw- aktywne pozyskiwanie nowych klientów oraz

podtrzymywanie relacji z obecnymiW ym agan ia :- znajomość branży rolniczej- mile widziane wykształcenie rolnicze lub handlowe- prawo jazdy kat. B- samodzielność i samodyscyplina- dyspozycyjność i bardzo dobra organizacja czasu pracy- aktywność i inicjatywa- komunikatywność i wysoka kultura osobista O feru jem y:- umowę o pracę- atrakcyjne wynagrodzenie- do dyspozycji: telefon komórkowy, laptop, samochód

służbowy- możliwość rozwoju zawodowego w stabilnej firmie

Agrarada Sp. z o.o. Brzezimierz 12,55-216 Domaniów, tel. +48 71 3947026, +48 71 3922194

fax +48 71 3947025, b iuro@aararada.pl

w Oławie, tel. 515-090-222 ni

n Chcesz zarządzać swoim czasem I decydować o swoich dochodach? Zadzwoń 727-959-595 „

n Przyjmę do pracy fryzjerkę dam- sko-męską, bardzo dobre warun­ki, dopłata do biletu, tel. 509-269- 2 0 3 .,

FIRMA „JACK-POL" SP.Z 0 .0 ZATRUDNI PRACOWNIKÓW

NA STANOWISKA PRODUKCYJNE: -

OPERATORÓW URZĄDZEŃ, - MAGAZYNIERÓW, -

PAKOWACZY, - MECHANIKÓW. OD

KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: WYKSZTAŁCENIA TECHNICZNEGO, ZATRUDNIENIA W

POPRZEDNIM MIEJSCU ZATRUDNIENIA MIN 3 LATA.

MILE WIDZIANE DŁUGOLETNIE

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE. ADRES FIRMY OŁAWA, UL. PORTOWA 1B,

TEL. 71 3133861,71 3033036, e-mall biuro@jack-pol.pl (6|

o Konkurs odchudzania! Szukam współpracowników, 660-633-026 mn Betterware zaprasza do współ­pracy, wiek bez znaczenia, 609- 396-624, po 16 ...

ZATRUDNIĘ PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO ZE

ZNAJOMOŚCIĄ BRAMY ENERGETYCZNEJ, KONTAKT

71-313-52-41

n Zatrudnię do pracy w sklepie Żabka, 661-698-300 |2|n Przyjmę uczniów na praktyczną naukę zawodu fryzjer, 502-519- 636 |8,n Gabinet AGA-MED w Oławie p o szu ku je f iz jo te ra p e u tk i/ ty oraz osób do współpracy mają­cych ukończone kursy z metod, 660-618-206 po 20 |1d|

n Zatrudnię pracownika ocieple­nia zewnętrzne: - styropian,. - weł­na, 693-377-300a Zatrudnię tlpserkę w dobrym punkcie, tel. 530-427-104 (1| n Zwrot podatku z pracy, rodzin­ne. Niemcy, Anglia, Irlandia, Ho­landia, Dania, Norwegia, Europa, te l. 71-385-20-18 _________

PB. KAZET SP. Z O.O. ZATRUDNI PANIĄ DO PRACY W DZIALE PRZYGOTOWANIA

PRODUKCJI W ZAKŁADZIE PRODUKCJI STOLARKI PCW

I ALUMINIUM W JELCZU-LASKOWICACH.

WYMAGANIA: WYKSZTAŁCENIE MIN.

ŚREDNIE, DOBRA ZNAJOMOŚĆ OBSŁUGI

KOMPUTERA. DOŚWIADCZENIE W BRANŻY MILE WIDZIANE. APLIKACJE

PROSIMY SKŁADAĆ NA ADRES MAILOWY:

produkcja@kazet.com.pl (2-JU

WYSPA URODY W JELCZU-LASKOWICACH

ZATRUDNI FRYZJERA LUB FRYZJERKĘ.

PRACA NA SAMODZIELNYM STANOWISKU.

PEŁNY ETAT, UMOWA O PRACĘ, 512-376-762 |)JL|

O Gabinet AGA-MED w Oławie poszukuje doświadczonej, odpo­w iedzialnej I zdyscyplinowane] osoby na s tanow isko kosm e­tyczka z funkcją menagera salo­nu, na bardzo dobrych w arun­kach, tel. 660-618-206 po 20 (1d)

SZUKAM OPIEKUNKI DLA OŚMIOMIESIĘCZNEJ

DZIEWCZYNKI,TEL. 602-270-692 „

Centrum Edukacji ATUT - ogólnopolska placówka oświatowa specjalizująca się w prowadzeniu zajęć

dodatkowych dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym

ZATRUDNI OSOBĘ DO PROWADZENIA ZAJĘĆ Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

NA TERENIE MIASTA OŁAWY

Wymagania:• tytuł licencjata lub magistra Filologii Angielskiej,• udokumentowana certyfikatem znajomość języka• przygotowanie pedagogiczne.

Aplikacje (CV i list motywacyjny) proszę przesyłać na adres: marketing@ceatut.pl

K O R E X METAL-ZBYT55-200 O ław a, ul. O polska 7zatrudnimy mężczyznę do pracy w handlu na stanowisko

SPRZEDAWCA-MAGAZYNIER-KIEROWCAWymagania:

wykształcenie średnie technicznepodstawowa znajomość obsługi komputera;prawo jazdy kat. B, z praktyką prowadzenia busa 3,5 t;operatywność

Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu.Ciekawa praca na m iejscu i w terenie

Zgłoszenia - tel. 71-303-27-16 w godz. 8.00 -15.00

Do Zakładu Produkcyjnego Ruukki we Wrocławiu poszukujemy kandydatów na stanowisko:

OPERATOR ROBOTA SPAWALNICZEGOOczekujemy:■ podstawowe uprawnienia spawalnicze metodą 35

wg. EN 287■ co najmniej 2 letnie doświadczenie przy obsłudze robota

spawalniczego■ znajomość rysunku technicznegoPisem ne o fe rty zaw iera jące CV p ro s im y przesy łać c iągu

dw óch tyg o dn i od da ty ukazania s ię og łoszen ia na adres: R uukki Po lska Sp. z o.o. O /W rocław, ul. Fabryczna 10;

53-609 W rocław ; po land .re c ru itin g @ ru u kk i.com W ty tu le m aila p ro s im y w p isać odpow iedn io :

W roc ław - ope ra to r robota

PRACA DLA KOBIETY LUB MĘŻCZYZNY biurowo-terenowaS tan o w isko : KIEROWNIK DS. KONTROLI SKLEPÓWWymagania: - minimum średnie wykształcenie

- prawo jazdy kat.B- doświadczenie w pracy na kierowniczym stanowisku- umiejętność pracy w zespole- dyspozycyjność- organizacja pracy zespołu- własny samochód

Oferujemy: - umowę o pracę- stabilne miejsce pracy w dużej rozwijającej się firmie

Osoby zainteresowane proszone są o wysyłanie cv na adres z zaznaczeniem w temacie _________________________stanowiska pracy e.nracuie@wp.pl________________________

ITALMETAL sP . . .p o s z u k u je o s o b y d o p ra c y w s o k re ta r ia c io

na s ta n o w is k o :

ASYSTINTKA-TIUMACZ• dobra znajomość języka

włoskiego i angielskiego

- doświadczenie w prowadzeniu sekretariatu min. 1 rokMiejsce pracy Jelcz-LaskowiceCV proszę przesiać na adres:

ITALMETA1 Sp. z o oŁęg, ul. Europejska 2

55-231 Jelcz-Laskowice Tel. 713819814, 515061965

c-mail:rekrutacja@italmetal.com odpowiadamy tylko na wyliranc aplikacje

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 41

BIOTEK AGRICULTURE POLSKA SP. Z 0 .0 . UZNANA FIRMA W BRANŻY BADAŃ

I PRAC DOŚWIADCZALNYCH W ROLNICTWIE POSZUKUJE

KANDYDATÓW NA STANOWISKO: TECHNIK DS. BADAŃ POLOWYCH,

ZADANIA: - PRZYGOTOWANIE I REALIZACJA ROLNICZYCH

BADAŃ POLOWYCH ZGODNIE Z ZASADAMI DOBREJ

PRAKTYKI EKSPERYMENTALNEJ,

- PRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH PROCEDUR

W CZASIE WYKONYWANIA BADAŃ, - WYSZUKIWANIE

ODPOWIEDNIEGO STANOWISKA DO

PRZEPROWADZENIA DOŚWIADCZENIA, -

UTRZYMANIE DOŚWIADCZEŃ W DOBREJ KULTURZE,

- OCENA PRZEPROWADZONYCH

BADAŃ I ICH SKUTECZNOŚCI,- PRACE BIUROWE.

WYMAGANIA: - ZNAJOMOŚĆUPRAW POLOWYCH I SADOWNICZYCH,

- PRAKTYKA W PRACACH POLOWYCH, - PRAKTYKA LUB ZAINTERESOWANIA

W PRACACH DOŚWIADCZALNYCH

W ROLNICTWIE,- WYKSZTAŁCENIE

KIERUNKOWE ZAWODOWE LUB ŚREDNIE: ROLNICTWO, OGRODNICTWO, BIOLOGIA,

CHEMIA, LEŚNICTWO, TECHNIKA ROLNICZA

I LEŚNA LUB INNE KIERUNKI UWAŻANE ZA

RÓWNOWAŻNE,- UMIEJĘTNOŚĆ PRACY

Z KOMPUTEREM, - PRAWO JAZDY KAT B,

- ODPOWIEDZIALNOŚĆ, -DYSPOZYCYJNOŚĆ,

- DOKŁADNOŚĆ I RZETELNOŚĆ. OSOBY

ZAINTERESOWANE PROSIMY O PRZESŁANIE CV WRAZ ZE

ZDJĘCIEM I LISTEM MOTYWACYJNYM NA ADRES

E-MAIL: m.wojciechowska@biotek-

agriculture.pl Z ZAZNACZONYM W TYTULE

MAILA STANOWISKIEM. PROSIMY O DOPISANIE

NASTĘPUJĄCEJ KLAUZULI: WYRAŻAM ZGODĘ NA

PRZETWARZANIE MOICH 'DANYCH OSOBOWYCH ZAWARTYCH W MOJEJ OFERCIE PRACY DLA

POTRZEB NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI PROCESU

REKRUTACJI (ZGODNIE Z USTAWĄ Z DN. 29.08.97

ROKU O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH DZ. UST NR

133 POZ. 883) ,4i„

FIRMA EURO-SPARGEL SP. Z O. O. ŚCINAWA 28,

55-200 OŁAWA PILNIE POSZUKUJE PRACOWNIKA

NA STANOWISKO SEKRETARKA - TŁUMACZ JĘZYKA NIEMIECKIEGO - KOORDYNATOR SPRAW

ADMINIJSTRACYJNO- KADROWYCH.

ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O PILNY KONTAKT TEL. 71-301-50-30, 609-413-

435, EMAIL: info@euro-spargel.eu |5|

S ZU K A M PRA CYB Kierowca 40 lat, doświadczenie A, B, C, E, 795-563-388B Zaopiekuję się dzieckiem, z do­świadczeniem, w Oławie, tel. 605- 734-308 (1|u zaop ieku ję s ię osobą s ta r­szą. doświadczenie, studia wy­ższe pedagogiczne, telefon: 501- 401-166 (3)B Zaopiekuję się dzieckiem u sie­bie w domu, Oława, posiadam wieloletnie doświadczenie wycho: wawcze, 601-883-863 (1|B Szukam pracy jako sprzedawca, sprzątanie, na produkcji. Jestem osobą młodą, posiadam doświad­czenie, 883-495-788B Zaopiekuję się dzieckiem, 504- 185-915 <„B Zajmę się dzieckiem w godz. od 9 do 19 u siebie w domu tel. 511 657 882 (JI 'a Poszukuję pracy jako konserwa­tor, bardzo dobra znajomość w elek­tryce i ślusarstwie, dobra w stolar­stwie i malarstwie, dostateczna w drobnych naprawach budow la­nych i hydraulicznych- złota rączka, tel. 504 646 369 ...

K U P N OB Kupię ziemniaki jadalne, 502- 105-271 „B Kupię: szable, militaria, bagnety, zegary, zegarki kieszonkowe, 502- 627-675mB Kupię starocie, meble, porcela­nę, monety, hełmy, bagnety, srebr­ne i złote wyroby, stare pocztówki oraz zdjęcia z frontu II Wojny Świa­towej oraz inne, 663-624-214a Kupię ziemniaki jadalne, 663- 624-214

S P R Z E D A ZPIASEK BUDOWLANY - DO

TYNKÓW, - DO MUROWANIA,- POSPÓLKA, - PODSYPKA, - ZIEMIA POD TRAWNIKI, TEL. 71-313-28-40, 602-690-289 (8|

b Piasek z dowozem, różne gatun­ki, 71-303-48-55, 501-279-475|8| a Podbitka dachowa, 783-850-1121 (331

B Przyjmujemy skrzynki do nasa­dzeń pelargonii na sezon 2010, tel. 71-313-38-45 po godz. 15 B W ęgiel EKO-GROSZEK, 550 zł brutto/tona, workowany po 25 kg, Oława, tel. 608-427-412 (2| EKO GROSZEK--------

WORKOWANY 25 KG, DOWÓZ GRATIS, CENA 550 ZŁ/T, JACZKOWICE (KOŁO

ELEWATORA) 506-045-388(Jl

B Sprzedam nową, nieużywaną kasę fiskalną „Posnet Mobile" oraz szafki kuchenne, dolne, stan b. dobry, tel. 606-759-747 m

I KOMUNIA ŚW. - SUKIENKI I STROJE LITURGICZNE

(SZYTE NA MIARĘ),- GARNITURY, - KOSZULE,- KRAWATY, - M USZNI KI,- RĘKAWICZKI, - WIANKI,

- BIELIZNA, - ZAPROSZENIA,- PAMIĄTKI ORAZ wszystko

DO CHRZTU I ŚLUBU OFERUJE SKLEP

„DEWOCJONALIA" OŁAWA (PRZY PKS, OBOK OPTYKA),

TEL. 604-945-261,

SKŁAD OPAŁU WIERZBNO

W Ę G I E LKOSTKA, ORZECH,

GROSZEK, EK0-GR0SZEKluzem i workowany (po 25 i 50 kg)

MIAŁ WĘGLOWY WĘGIEL BRUNATNY

Oferujemy transport i konkurencyjne ceny

071-313-12-79 0501-34-28-18©

B Drewno opałowe, 45 zł kubik, tel. 724-328-189 <„B Kuchnia gazowo-elektyrczna Arnie 2008 r. 71-318-80-06 b Sprzedaż drewna kominkowego, Stanowice, tel. 693-878-489 (2) b Sprzedam szczeniaki rasy York, zaszczepione, odrobaczone, sucz­ka 800 zł, piesek 700 zł. Tel. 506- 106-453 ,3,,B Piaski, żwiry, humus, Czernica, tel. 601-958-071 (2HI| a Obrzynki, ścinki od 45 zl/m sześć., Oława, 883-050-825 |8|B Sprzedaż kostki b rukow ej, obrzeży i krawężników, tel. 668- 802-862 (8)B Sprzedam tanio: komplet mebli (buk); biurko komputerowe, 2 re­gały, 3 szafki, stół 80 - 170/80 + 4 krzesła, 606-304-638 |3|B Sprzedam drewno opalowe, tel. 696-052-151 131b Sprzedam huśtawki ogrodowe, tel. 661-934-931 (3)B Suknia komunijna, tanio, 71-303- 26-89 ,3,B Sprzedam ziemniaki - sadzeniak wczesny, tel. 71-315-60-51 Wl)B Sprzedam gameboy + gry oraz rower dziecięcy, 698-623-537 (1)a Sprzedam wełnę rockwool twar­da 15 cm grubość 2mx120 cm, 698-623-537B Sprzedam kuchenkę gazową z piekarnikiem elektrycznym 350zl, meble kuchenne 350zł, 071 3136537, 602734154

SPRZEDAM: - TOKARKA RVL- 63: 4000ZŁ, - TOKARKA RVL- 63: 4000ZŁ, - TOKARKA RVB-

40: 3000ZŁ, - AUTOMAT TOKARSKI ATA-40 Z

OPRZYRZĄDOWANIEM: 3500 ZŁ, - TOKARKA RV-40:

2500ZŁ, - TOKARKA RH-32: 2800ZŁ, - AUTOMAT TOKARSKI ATB-40 Z

OPRZYRZĄDOWANIEM: 4000ZŁ, - WIERTARKA

MODEL 2H135 (KOLUMNOWA): 3000ZŁ, -

TOKARKA RVB-40: 300QZL, - TOKARKA TUD-50: 7000 ZL, -

SZLIFIERKA DO WAŁKÓW (1985R.): 6000ZŁ, -

GWINCIARKA PIONOWA GWA-16: 1200ZŁ, -

WIERTARKI STOŁOWE WS-15 (1:WS-16) - 5 SZTUK. PRZY

ZAKUPIE CAŁOŚCI MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI

CEN. OSOBA KONTAKTOWA: TEL/FAX: 71-313-42-51,

TEL. KOM.: 660-698-901

j ł s W ®

BitfRcTpODRSÎ?

K W A D R A C I A K , 1 m « » IM © i *tel. 071-303-71-29, łax: 071-313-52-51

e-m ail: b iuro@ bpm arion .com .p l

TURNUSY REHABILITACYJNE

LATO 2010 STAŁA CENA DLA DZIECKA-1 ZŁ + opłaty obowiązkoweRABATY Zfl WCZESNA BElWĘRWftCJĘ

W IE L K A N O CKudowa Zdrój - 465 z łBystrzyca Kłodzka - 355 zł Polanica Zdrój Lądek Zdrój Szklarska Poręba

DusznikiMrzeżyno

SarbinowoOsiek

Kołobrzegdzywodziewinoujście

od 900 zł od 940 zł od 940 zł

od 1090 zł od 1199 zł od 1190 zł od 1160 zł

b Sprzedam marchew jadalną 1 zł/ kg, 0,60 gr/kg, tel. 605-039-164 (1|a Zbiorniki plastikowe w stelażu na palecie czyste, szt. 30, 668-802- 862 ,,,a Sprzedam solarium Ergoline, stan bardzo dobry, tel. 509-269-203 (2| b Skup i sprzedaż drzewa komin­kowego, 71-313-56-59, 501-433- 926 ,9l

B Sprzedam ziemniaki jadalne, Sa- tina, 2.5t, tel. 71-301-46-79 (ł|B Sprzedam 2 przyczepy kempin­gowe, tel. 600-295-900 16|B Słupki ogrodzeniowe, solidne z daszkiem, 15 zl/szt., 502-432-139 (2|a Sprzedam łóżko 2-osobowe, z materacem, cena 500 zł, 504-185- 915B Yorki 700, 800 zł, 693-776-095 (21B Szkółka kwiatów ozdobnych w Marcinkowicach zaprasza ul. Wro­cławska 13a, tel. 663-339-484b Sprzedam sukienkę komunijna 132, 71-303-38-35 |3| b Sprzedam sukienkę komunijną, 601-996-791a W ózek, Chicco, nosidełko, ubranka dla chłopca 0-2 1, 606- 304-638B Sprzedam rowerek dziecięcy BMX (koła 16) 150 zł, tel. 661-409- 062 (3,

B Multiefekt gitarowy, BOSS ME- 33, stan b. dobry, 600 zł, tel. 665- 748-910 |5,b Tanio sprzedam namiot foliowy 5x8m, mały magiel elektryczny, maszynę do szycia „Łuczn ik ", kuchnię elektryczną z piekarnikiem, Oława, 71-313-95-31, 693-072- *81 mB Sprzedam pszenicę jarą, czysz­czoną „Bryza", ziemniaki odpado­we, 71-301-46-76 <„B Sprzedam łóżko rehabilitacyjne z pilotem, 781-730-234 |21B Sprzedam ładną suknię komu­nijną, 721-820-163 m b Sprzedam łóżeczko, 513-365- 730 ,21B Sprzedam suknię ślubną, 513- 365-730 (2|B Sprzedam meble pokojowe 6 segmentów, cena 700 zł. Tel. 608- 447-069b Pilnie sprzedam mało używane solidne łóżko piętrowe z matera­cami i schowkiem na pościel. Cena 600 zł. Tel. 603-058-370 ^ a Sprzedam kurtkę skórzaną, czar­na do kolan Roz. M z podpinką oraz albę komunijną chłopięcą, 661-159-693 |HI)a Sprzedam ziemniaki, tel. 665- 094-082 ,tll,

L E K A R S K I E

- 400 z ł- 580 z ł- 530 z ł

TWÓJ DENTYSTA, Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-

32, 71-303-22-33. Przyjmujemy codziennie od

8.00 do 20.00, soboty: 9.00 - 19.00, w niedziele nie

przyjmujemy. Stomatologia rodzinna: stomatologia

dziecięca, protetyka - naprawy protez zębowych, chirurgia

stomatologiczna, ortodoncja, rentgen stomatologiczny.(4D)

DERMATOLOG DR NAUK MEDYCZNYCH RAFAŁ BIAŁYNICKI - BIRULA

ADIUNKT KLINIKI DERMATOLOGII LECZENIE CHORÓB SKÓRY: łuszczycy, trądzików, grzybic, łysienia, brodawek, alergii, ocena

znamion GABINET: OŁAWA, ul. Wrocławska 8 (Apteka

Centrum) GABINET CZYNNY W PONIEDZIAŁKI I CZWARTKI w godzinach 16.00-18.45, od 16.00 do 17.00 przyjęcia bez

uprzedniej rejestracji telefonicznej, po 17.00

konieczna rejestracja telefoniczna: 601-99-01-67

www.gazeta.olawa.pl/lekarze/ bialynicki-birula.htm

B M. WAWRZYŃSKA - SPECJA­LISTA CHIRURG: rektoskopia, la- seroterapia, choroby żył, osteopo­roza, leczenie, zabiegi (usuwanie znamion, brodawek, włókniaków i innych zmian skórnych), stulejki, Oława ul. Mickiewicza 41 603-606- 121 ,30,B LEKARZ STOMATOLOG - DO­ROTA NAGLIK przyjmuje Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-32, 71- 303-22-33 codziennie (oprócz nie­dziel) od 9.00 do 20.00 |4DIB LEKARZ SPECJALISTA MEDY­CYNY RODZINNEJ, PEDIATRA, DARIUSZ KRUSZAKIN. Wizyty do­mowe u pacjentów (dorośli i dzie­ci), tel. 605-395i206(611a GABINET ORTOPEDYCZNY dr nauk med. LESZEK MORASIEWICZ przyjmuje w środy 16 - 18, Oława, pl. Zamkowy 18 (obok Domu Dziec­ka), tel. 601-702-263 |2,B GABINET WETERYNARYJNY, lekarz wet. JERZY GIGOLLA, Oła­wa, ul. Janowskiego 4, „stara lecz­nica", te l. 604-177-146 wizyty, www.lecznica.olawa.pl l2.

UROLOG LEK .MED. JACEK JASTRZĘBSKI - SPECJALISTA

UROLOG. PRYWATNA PRAKTYKA UROLOGICZNA,

USG: UL. ŻEROMSKIEGO 12, NZOZ NOMED; WTOREK

OD 16.00 DO 18.00, REJESTRACJA

TELEFONICZNA 71-303-43-24 PN.-PT.8.00-16.00

B KOMPLEKSOW E PORADY KARDIOLOGICZNE - DR N. MED. BARBARA BRZEZIŃSKA, kardio­log badania echokard iogra ficz­ne (USG serca), EKG, Holter-EKG (całodobowa re jestracja ekg),- H o lte r-R R (ca łod o b o w a re je ­s tra c ja c iś n ie n ia tę tn icze g o ) O środek Z d ro w ia w S ie c h n i­cach, ul. Kolejowa 15, Rejestra­cja telefoniczna: 71-311-55-17 |15)

NZOZ EASYDENT,UL. BRZESKA 1, OŁAWA,

PORADNIA STOMATOLOGICZNA TEL. 71-301-66-66,

DR N. MED. KATARZYNA ŁAGOWSKA, PAWEŁ

MARTYNOWICZ, ANNA TUREK, PAULINA PIETRZAK,

DR N. MED. AGNIESZKA SZULGAN-MĄDRZAK.

PEŁEN ZAKRES USŁUG,W TYM: IMPLANTY,

IMPLANTOPROTETYKA, CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ, NOWOCZESNA

ENDODONCJA, WYBIELANIE. PRZYJMUJEMY: PN-PT 9.00-

20.00, SOB. 9.00-15.00 PORADNIA OKULISTYCZNA

TEL. 71-301-66-65, 665-800- 900, HANNA LASOCKA SPECJALISTA CHORÓB

OCZU, www.easydent.pl (ll

USŁUGI PRZYRODOLECZNICZE

AGA - MED BEZ SKIEROWANIA OD NFZ

I KOLEJEK! REHABILITACJA - DIAGNOSTYKA - TERAPIA PRZYJDŹ I UWOLNIJ SIĘ

OD BÓLU. - HIRUDOLOGIA (LECZENIE PIJAWKAMI),- BÓLE KRĘGOSŁUPA,.

- ŁUSZCZYCA, - HEMOROIDY,- MIĘŚNIAKI, - TARCZYCA,- ŻYLAKI, - MIAŻDŻYCA,

- MIGRENY.- KRIOTERAPIA (LECZENIE ZIMNEM) - BÓLE KRĘGOSŁUPA, DYSKOPATIE,

KORZONKI, - RWY BARKOWE, BIODROWE, KULSZOWE,- REUMATYZM STAWOWY

ORAZ MIĘŚNIOWY, - ZESPÓŁCIEŚNI NADGARSTKA,

- ZMIANY PRZECIĄŻENIOWEI ZWYRODNIENIOWE KOLAN,

ZWICHNIĘCIA, ZŁAMANIA, SKRĘCENIA, STŁUCZENIA,

- GIMNASTYKA INDYWIDUALNA, ZBIOROWA W ZESPOŁACH BÓLOWYCH,

WAD POSTAWY,UL. ŻEROMSKIEGO 3D,

71-313-31-86

B SPECJALISTA LARYNGOLOG B. BORTNIK przyjmuje w środy od 17 do 18 i w piątki 1 9 -2 0 „Laser Dent", ul. Wiejska 34/2, tel. 601- 539-977(4d|B JANINA WASILEWSKA-SCHUT- TY, specjalista chorób dzieci i medy­cyny rodzinnej, HOMEOPATA przyj­muje: OŁAWA PL. SZYMANOW­SKIEGO 15A wejście z tylu apteki Arnika) - porady lekarskie i home­opatyczne dla dzieci i dorosłych, - terapie oczyszczające organizm, - dobieranie diet indywidualnych, - suplementacja, - dietys, suplemen- tacja, leczenie wspomagające dla dzieci autystycznych, - wizyty domo­we, REJESTRACJA PACJENTÓW TELEFONICZNA, 602-118-041 (4dlB GABINET INTERNISTYCZNO- REHABILITACYJNY, Oława, pl. Szymanowskiego (nad apteką Ar­nika) ANNA MASTERNAK specjali­sta chorób wewnętrznych. Porady lekarskie, USG j. brzusznej i tarczy­cy, EKG, masaż na specjalistycznym fotelu. Telefoniczne umawianie w i­zyt, 697-207-510, 693-256-539 |4|B LEKARZ STOMATOLOG MAG­DALENA OZGA-PORADA. ul. War­szawska 30 (w Hipokratesie) od poniedziałku do soboty. Rejestra­cja: 717278316, 660700290. (51 b Przychodnia „NOMED” O ła­wa, ul. Żerom skiego 12, d r H. Głębowska-Halawa, dr W. Jonak, dr E. Nowak, A. Troper-Szczepu- ła, J. Zw olan, J. W asilew ska- Schutty. Dla naszych pacjentów bez sk ie row an ia i w/ szybkim terminie, bezpłatnie: diabetolog, laryngolog, internista, pediatra, hematolog, USG j. brzusznej, za­praszamy tel. 71-303-43-24, Za­pisz się do nas, a wszystko za­łatw im y za ciebie (1)

B LEKARZ PEDIATRA, SPECJA­LISTA MEDYCYNY RODZINNEJ ST. KARPIŃSKA-MALKO w izyty domowe (dorośli i dzieci), tel. 71- 313-63-17, 603-97-15-61 b ANDRZEJ WICHER - specjali­sta chirurg. Wtorki i piątki: 18 - 19. Oława, ul. Wrocławska 8. Po­rady stulejki, rektoskopia. Tel. 0- 602-376-939 (1)

b STOMMART - STOMATOLO­GIA RODZINNA, CODZIENNIE DO 22.00, Oława, ul. Kamienna 7, re­jestracja te l. 071-303-43-14, 0504-205-604 |)e)

GABINET STOMATOLOGICZNY

JuMiDent LEKARZ STOMATOLOG JUSTYNA

MIELNICKA, OŁAWA,UL. KOŚCIELNA 4/A,

TEL. 784-916-944, GABINEł CZYNNY: PN. 14 - 19, ŚR. 12 - 17, CZW. 9 - 12, SOB. 10 - 14,

STOMATOLOGIA OGÓLNA, CHIRURGIA, PROTETYKA, WYBIELANIE. DOROŚLI I

DZIECI. BEZPŁATNE PRZEGLĄDY

a Gabinet chirurgiczny - GASTRO­SKOPIA: specjalista-chirurg JACEK RUTKIEWICZ, rejestracja, tel. fax 071-302-86-66 (21| b Prostata-bezpłatne konsulta­cje urologiczne, Przychodnia dr Jarosz ul. Iwaszkiew icza 45A. R e jestrac ja pac jen tów te le fo ­niczna 071 303 81 88 (1)

b GABINET GINEKOLOGICZNO- POŁOŻNICZY LEK. IWONA SZUSZKIEW ICZ-W IERCIŃSKA Oława p l. Zamkowy 3, w to rek 15.30 - 17.30, czwartek od 19.00. Rejestracja tel. 0604-630-811 (1|

ZDROW IE I URODA

a B. Biały - specjalista neurolog, rejestracja - 71-313-24-53, 602- 574-883

„BEAUTY COMPLEX" SOLARIUM, FRYZJER,

KOSMETYCZKA - ZAGĘSZCZANIE

I PRZEDŁUŻANIE RZĘS, MEZOTERAPIA,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY.

PROFESJONALNA OBSŁUGA I SPRZĘT. PROMOCYJNE

CENY, NOWOŚĆ!! OPALANIE NATRYSKOWE SUNFX

TEL. 71-303-34-24, OŁAWA, JANOWSKIEGO l4ni

42 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

SALON FRYZJERSKO- KOSMETYCZNY CKP

ZAPRASZA: PRZEDŁUŻANIE RZĘS, REFLEKSOTERAPIA,- MIKRODERMABRAZJA -

PROMOCJA! - TIPSY, KOSMETYKA TWARZY, 1

- STYLIZACJA WŁOSÓW, REKONSTRUKCJA WŁOSÓW,

PLAC STAROZAMKOWY 3, TEL. 71-303-33-31 ,4„,

CKP SALON KOSMETYCZNY ZAPRASZA: - KOSMETYKA

TWARZY, MIKRODERMABRAZJA, -

TIPSY, - SOLARIUM (BRYZA, AROMA), RYNEK 4A, TEL. 71-303-32-28

CKP MGR AGATA SZALIŃSKA - DYPLOMOWANY

KOSMETOLOG ZAPRASZA: MEZOTERAPIA, - MAKIJAŻ

PERMANENTNY, - WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, - MIKRODERMABRAZJA, - 2X SOLARIUM (BRYZA, AROMA),

UL. MŁYŃSKA 1, ,TEL. 71-303-30-29

ODCHUDZAMY SKUTECZNIE, BEZPIECZNIE,

w w w .w e llness-o law a .p l, 71-313-25-19 (7|

n www.uroda.olawa.pl, Oława, 1 Maja, 1a, tel. 725-67-28(4a)

AGA-MED MGR AGNIESZKA OSTROWSKA NAJWYŻSZY

POZIOM USŁUG, OŚMIOLETNIE

DOŚWIADCZENIE, KOSMETOLOGIA,

MIKRODERMABRAZJA - 95 ZL, PILING KAWITACYJNY - 70 ZL, KWASY, MASKI - 30

ZL, ENDERMOLOGIA TWARZY, ROZSTĘPY,

ZAGĘSZCZENIE RZĘS, PRZEKŁUWANIE CIAŁA - 60

ZL, TIPSY.- 65 ZL, MEDYCYNA ESTETYCZNA, MAKIJAŻ PERNAMENTNY, MEZOTERAPIA IGŁOWA,

WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, TRWAŁA DEPILACJA, IPL. ODNOWA BIOLOGICZNA, ENDERMOLOGIA - 40 ZŁ,

LIPOLIZA - 10 ZŁ, ELEKTROSTYMULACJA - 15

ZŁ, BODY SPACE - 10 ZŁ, SAUNA, FITNESS - 4 ZŁ, 2XSOLARIUM - 70 GR.

SZOKUJĄCO NISKIE CENY, PROWADZIMY SZKOLENIA Z KOSMETYKI. ZAPRASZAMY.

UL. ŻEROMSKIEGO 3 d, OŁAWA, 71-313-31-86 |13|

STUDIO KOSMETYKI „KWADRACIAK"

UL. B. CHROBREGO 23 A,* TEL. 71-313-52-54.

MEZOTERAPIA, BIO SKIN LIFTING,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY, TIPSY I WIELE INNYCH NOWYCH ZABIEGÓW,,,

PRACOWNIA FRYZJERSKA „PLATINIUM”

KONKURENCYJNE CENY, PEŁEN PROFESJONALIZM,

DOJAZD DO KLIENTA. ZWIERZYNIEC DUŻY

UL. NIEDŹWIEDZIA 7, 697- 079-501

DYPLOMOWANY MASAŻYSTA: GRZEGORZ BIK AGA-MED UL. ŻEROMSKIEGO

3D (ZA BANKIEM ZACHODNIM) OŁAWA. MASAŻE: * LECZNICZY

CZĘŚCIOWY - 25 ZŁ, KARNET - 100 ZŁ, * LECZNICZY CAŁOŚCIOWY - 45 ZŁ, .

KARNET -200 ZŁ * DRENAŻ LIMFATYCZNY - 30 ZŁ,

KARNET - 125 ZŁ * BAŃKĄ CHIŃSKĄ - 25 ZŁ, KARNET -

100 ZŁ * RELAKSACYJNY - 35 ZŁ, KARNET - 150 ZŁ' *

TERAPIA MANUALNA - 50 ZŁ, KARNET - 225 ZŁ. UWAGAI DO 25 ROKU ŻYCIA I OD 60 MASAŻ LECZNICZY 15 ZŁ.

ZAPISY 600-524-193

B Tipsy żelowe promocja! 607 968610 o)n Tipsy z dojazdem do domu, od 50 zt, 669-645-815 |3|a www.werauroda.pl .„

N I E R U C H O M O Ś C Ib Kredyty hipoteczne na miesz­kania, domy, działki budowlane. Kupimy, sprzedamy mieszkania, dz ia łk i i dom y jednorodz inne , CAPRI NIERUCHOMOŚCI, te l. 601 -990-187(4D)

b AXIOMA-nieruchomości. Kup­no, sprzedaż, zamiana.. Komplek­sowa obsługa prawna transakcji. Kredyty hipoteczne i gotówkowe. Oława ul. Żeromskiego 1 e, w ww.axiom a@ poczta.fm , 500- 064-032B HAUSE NIERUCHOMOŚCI. Komfort i bezpieczeństwo trans­akcji. Pełna obsługa prawna i n o ta r ia ln a . W ysok i s ta n da rd usług. ZAPRASZAMY, Oława ul. Brzeska 26/17, tel. kom, 666-019- 633, 71-303-39-96, w w w .hau- se P' (22)B KOSMOS-NIERUCHOMOŚCI, ul. Młyńska 40, 55-200 Oława, tel. 607-109-787, www.kosmos-nieru- chomosci.gratka.pl 14|B Biuro Nieruchomości Comfort House Kazimiera Grzeszczak - kup­no i sprzedaż mieszkań, domów, działek i lokali. Oława, ul. 1 Maja 6/ 2, 660-261-264, 600-340-145 lub 71-303-45-51, w w w .com fortho- usenieruchomosci.gratka.pl |4d|b Doradztwo w nieruchomościach ze skomplikowanym stanem praw­nym. CZBN 662 797 662 ¿D|

S PR ZED A Ma Sprzedam poddasze 54 m kw., 2 pokoje, w Oławie, ul. 3 Maja, nowe, komfortowe, wykończone, czynsz 100 zł, atrakcyjna cena, 502- 283-783, 4„,

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA www.capri-

nieruchomosci.gratka.pl DO SPRZEDANIA

W OŁAWIE*1-POKOJOWE, 25 M KW., I PIĘTRO, JASNA

KUCHNIA - 104 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 38 M KW.,

I PIĘTRO, NOWE BEZCZYNSZOWE - 155 000

ZŁ * 1-POKOJOWE 27 M KW., IV PIĘTRO, PO REMONCIE,

117 TYS ZŁ * 3-POKOJOWE, 51 M KW„ III PIĘTRO,

BALKON, 230 TYS ZŁ *2-POKOJOWE, 46 M KW.,

I PIĘTRO, WIEJSKA - 225 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 47 M

KW„ III PIĘTRO, SOBIESKIEGO, NOWE - 240

TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 42 M KW., II PIĘTRO, NOWE,

BEZCZYNSZOWE - 170 TYS ZŁ * 4-POKOJOWE, 71,5 M

KW„ III PIĘTRO, PO REMONCIE - 290 TYS ZŁ *3-POKOJOWE, 71 M KW.,

1 PIĘTRO, DEWELOPERSKIE - 263995 ZŁ * 3-POKOJOWE,

63 M KW., III PIĘTRO, PO REMONCIE, SOBIESKIEGO,

265 TYS ZŁ, * 2-POKOJOWE, 48 M KW., II PIĘTRO, PO

REMONCIE, CHROBREGO, 195 TYS ZŁ »4-POKOJOWE,

64 M KW., I PIĘTRO,2 BALKONY, PO REMONCIE, 280 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 38 M KW., WYSOKI PARTER,

WIEJSKA, 180 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 38 M KW.,I PIĘTRO, NOWE, WYSOKI STANDARD - 187 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 53 M KW„

II PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE, BALKON, CENTRUM - 179 TYS.ZŁ * 2-POKOJOWE, CZERNICA, 43 M KW„

II PIĘTRO - 170 TYS ZŁ„.

a Nowy Otok: szeregówki w sta­nie deweloperskim , 120 m kw, działka 3-6 arów, szambo, woda, gaz, prąd, BN AXIOMA 500-064- 032

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEL. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA www.capri-

nieruchomosci.gratka.pl DOMY JEDNORODZINNE * * * *

BYSTRZYCA, 143 M KW„ DZIAŁKA 900 M KW. + LOKAL UŻYTKOWY 104 M KW. - 550

TYS ZŁ * OŁAWA, 120 M KW., DZIAŁKA 433 M KW„ PO

REMONCIE, KOŁO SZPITALA - 450 TYS ZŁ *

JEDNORODZINNY, WIEŚ KOŁO JELCZA-LASKOWIC,

100 M KW., DZIAŁKA 750 M KW., - PO CZĘŚCIOWYM

REMONCIE, 240 TYS ZŁ * BLIŹNIAK KOŁO OŁAWY, 160

M KW., DZIAŁKA 5 ARÓW, NOWY - 440 TYS ZŁ * JELCZ-

LASKOWICE, 136 M KW., DZIAŁKA 472 M KW., NOWY - 592 TYS ZŁ * DĘBINA 140 M KW., DZIAŁKA 3500 M KW., NOWY, PARTEROWY - 717

TYS. ZŁ* DOM SZEREGOWY, OŁAWA, 136 M KW,, DZIAŁKA

350 M KW., STAN DEWELOPERSKI - 490 TYS.

Zt*OŁAWA , 196 M KW., DZIAŁKA 551 M KW., NOWY - 620 TYS.ZŁ* OŁAWA 160 M KW., DZIAŁKA 685 M KW„

PARTEROWY, 5 POKOI, KUCHNIA, ŁAZIENKA - 435

TYS.ZŁ*OŁAWA, 120 M KW., DZIAŁKA 5A, KOŁO

INTERMARCHE - 455 TYS.ZŁ »OŁAWA, 150 M KW„

DŹIAŁKA 12 A, NOWY - 570 TYS.ZŁ*** DZIAŁKI

BUDOWLANE*** NOWY OTOK 839 M KW. - 105 TYS

ZŁ * NOWY OTOK 981 M KW., - 123 TYS ZŁ * OSIEK, 8700 M KW., MOŻLIWOŚĆ PODZIAŁU - 22 ZŁ/M KW * ŚCINAWA POLSKA 2600 M

KW., WODA, PRĄD, 145 TYS ZŁ * DĘBINA, 914 M KW.,

BLISKO LASU, UZBROJONA - 78 TYS. ZŁ*CHWAŁOWICE, 1150 M KW., BLISKO LASU, UZBROJONA - 97 TYS. ZŁ* GODZIKOWICE, 14 A - 140 TYS. ZŁ*KOTOWICE, 20 A, BLISKO LASU - 200 TYS. ZŁ JANKOWICE, 1266 M KW„

UZBROJONA - 145 TYS.ZŁ*BYSTRZYCA, 12 A,

UZBROJONA, BLISKO LASU - 140 TYS.ZŁ*STANOWICE 15 ARÓW - 150 TYS. ZŁ*JELCZ-

LASKOWICE 13,30 ARA, WSZYSTKIE MEDIA, - 138

TVS. ZŁ,1d)

b Sklep w Bystrzycy 104 m kw., działka 3 ary, witryny, parking, do­bra lokalizacja - 150 tys zł, Capri- Nieruchomości 601-990-187

SPRZEDAM W OŁAWIE NOWE WYKOŃCZONE,

O WYSOKIM STANDARDZIE MIESZKANIE

O POW. 66 M KW., WRAZ Z PRZYNALEŻNYM MIEJSCEM

PARKINGOWYM I KOM. LOKATORSKĄ, CENA 339

TYS, TEL. 691-691-638, 71- 303-39-01

B Okazja! Dom do remontu w Gaci, duża działka, możliwość zamiany na2-pokojowe, BN AXIOMA 500- 064-032a Okolice Oławy 2,5 ha, dom i zabudowania gospodarcze, sprze­daż lub zamiana na 2-pokojowe w Oławie, BN AXIOMA 500-064-032 B Dom w stanie deweloperskim, działka 10 arów, gaz, woda, prąd, ogrodzenie, BN AXIOMA 500-064- 032b Dom w Jaczkowicach i w Gaci, w stanie surowym, możliwość wy­kończenia pod życzenie klienta, BN AXIOMA 500-064-032B Działki w Oławie lub w okolicach rzemieślnicze lub pod zabudowę mieszkaniowa, pow. od 0,5 ha BN AXIOMA 500-064-032a 2 i 3 pokojowe z trójkątem w jelczu-Laskowicach, po remoncie, parter i I piętro, BN AXIOMA 500- 064-032b Lokal ok. 170 m kw., wyposażo­ny pod gastronomię możliwość in­nego rodzaju działalności, BN AXIO­MA 500-064-032B Dom w Stanowicach, działka 10 a, wykończony, wysoki standard, BN AXIOMA 500-064-032b 2-POKOJOWE, Chrobrego, 41mkw, balkon lub zamiana na 3- pokojowe, BN AXIOMA 500-064- 032

NA SPRZEDAZ DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD.

800 DO 1200 M KW W PEŁNI UZBROJONE POŁOŻONE W

OŁAWIE NA TERENIE NIEZALEWOWYM TEL. 071/ 3034011, 691 691 638 |4d|

B Działka budowlana w Otoku, 10,50ara, cena 117000zł, BN AXIOMA 500-064-032B Sprzedam dom na wsi gmina Wiązów do zamieszkania 150 tys zł, tel. 607-701-654 (5)B Sprzedam działkę budowlaną w Jaczkowicach o pow. 0,1178 ha, tel. 785-456-279, 691-221-097 |6| B Sprzedam działkę budowlaną w Nowym Otoku, 10a, tel. 606-759- 747

SPRZEDAM NOWY DOM W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ O POW. 128 MKW UŻYTK. PLUS

GARAŻ POŁOŻONY W OŁAWIE. W PEŁNI

WYKOŃCZONY O WYSOKIM STANDARDZIE CENA 540 000

ZŁ TEL.691 691 638, 071/ 3034011

B Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną w Stanowicach 15,5 a, cena do negocjacji, tel. 791-927- 607, 71-303-23-39 ...

DOM + POMIESZCZENIE GOSPODARCZE, 140 M KW., NA DZIAŁCE 15,5 ARA, STAN

PRAWIE DEWELOPERSKI, W GACI, 395 TYS. ZŁ, TEL. 601-705-415

PILNIE SPRZEDAM MIESZKANIE,

SZYMANOWSKIEGO,III PIĘTRO, 3 POKOJE, 63 M KW., 71-313-89-16 PO 18,

510-156-020

b www.masaztwarzy.pl (431

b Terapia antynikotynowa Bicom, Nomed, tel. 71-303-43-24 ...

a 2-pokojowe, sprzedaż lub zamia­na na kawalerkę, II piętro, okna PCV, BN AXIOMA 500-064-032

B Kawalerka, sprzedaż lub zamia­na na 2- lub 3-pokojowe, II piętro, BN AXIOMA 500-064-032

B Mieszkania z ogródkiem, 80 i 120 m kw, stan deweloperski i do zamieszkania od zaraz, BN AXIO­MA 500-064-032a 2-pokojowe, 49 m kw., balkon lub bez, bezczynszowe, po remon­cie, umeblowana kuchnia, centrum i Chrobrego, BN AXIOMA 500- 064-032

B Domy nowe i po remoncie, Oła­wa i okolice, od 120 m kw. do 160 m kw., ceny do negocjacji, BN AXIOMA 500-064-032B DZIAŁKI BUDOWLANE, Osiek, Jaczkowice, Oława, Bystrzyca, Sta­nowice, Jankowice Wr., Gać od 8 arów do 40 arów, ceny od 70zł/ m kw„ BN AXIOMA 500-064-032B 4-pokojowe, Paderewskiego, z trójkątem lub bez, sprzedaż lub za­miana na 2-pokojowe, po remon­cie, BN AXIOMA 500-064-032

b Sprzedam dom do zamiesz­kania, Stanowice, 604-613-483 |1{

B 2 pokoje, 46 m kw., Wiejska, I piętro, 602-123-191 <„

OŁAWA"KWADRACIAK"ul. Chrobrego 23a (I piętro)

B Sprzedam mieszkanie 3-poko­jowe, 1 Maja, I piętro, 54 m kw., cena 215 tys, (do negocjacji), 600- 159-680 mB Działka budowlana-prąd (projekt) Nowy Otok/Oława 721 376 679 (2|B Działka budoyvlana, Nowy Otok, 12 arów, 150 000 zł, tel. 502-098-24?B Sprzedam dom lub zamienię na mieszkanie z dopłatą - 600-340- 145 BNa Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe, 32 m kw., IV piętro w Jel­czu-Laskowicach, cena do nego­cjacji, tel. 71-318-87-43, kom. 663- 634-640B Mieszkanie 3-pokojowe, rozkła­dowe 54 m kw., I piętro w Jelczu- Laskowicach, 215 tys. zł, 661-103- 245b Pilnie sprzedam mieszkanie dwu- pokojowe w Oławie w centrum. 40 m kw. Tel. 669339222 (sd|B Nowy dom w zabudowie bliź­niaczej, Janików k/Oławy, cena 2500zł netto/m kw., 601-429-270 |4|

B Sprzedam kiosk, tel.697-916-730 121b Sprzedam działkę budowlaną, Nowy Otok, Oława 1074 m kw., tel. 603-687-489 ma Mieszkanie 50 m kw., po remon­cie, Chrobrego, 604-441-548 |21b Mieszkanie 2-pokojowe, 46 m kw., w nowym budynku na Wiej­skiej, 602-123-191 |2|B Działka w Owczarach w dobrej cenie, 0,931 ha, 694-829-050 (7|B Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe, 53 m kw., bezczynszowe, ul. 1 Maja, blok z 2006 r. Miejsce parkingowe, cena 235 tys. zł. Tel. 721-432-072 „a Sprzedam kawalerkę o po­wierzchni 31,41 m kw., w Skarbi- mierzu osiedle po remoncie, cena 115 tys do negocjacji, tel. 667-, 324-141 (2|B Sprzedam działkę budow la­ną 11,95 a, Nowy Otok, tel. 502- 525-434 |S)B Działki budowlane w Jaczkowicach,10ar - 1 lOtyś. 663-244-182 (3, b Sprzedam działkę budowlaną 13ar, pełna dokumentacja. Stano- wice(Lotnisko). Cena 130 OOOzł. Tel 713 65 41 lub 885 210 531. (3|,a Sprzedam działkę budowlaną 10 ar, Gać, przy trasie Oława-Brzeg, ogrodzona, tel. 71-381-92-71 (3| b Sprzedam dz ia łk i budow la ­ne, 9,5 a, Oława nowe osiedle, Nowy Otok, dogodne położenie, dostępne media, tel.' 787- 655-950m,b Lokal handlowy pow. 20 m kw., centralne ogrzeyvanie, licznik ener­gii elektrycznej, witryna, 516-956- 632 (31B Mieszkanie po remoncie, 3 p., I p., 65 m kw., 782-698-977 (3|b Sprzedam lub zamienię dom w . Nowym Dworze na szeregówkę lub dom w Jelczu-Laskowicach. tel. 666-924-832b Sprzedam działkę w Chrząsta- wie Małej, pow. 880 m kw., pięk­na lokalizacja w 2 linii zabudowy, wraz z wybudowaniem domu przez własną firmę. 129 zł/m kw., Pole­cam! 661-957-735

a Mieszkanie, 38 m kw., Wiejska, 663-188-288(3)l)b Sprzedam dom w stanie suro­wym otwartym w centrum Oławy, tel. 698-623-537 <„B Sprzedam mieszkanie 60 m kw., po kapitalnym remoncie, centrum Oławy, 609-584-497 (4|B Sprzedam dom w zabudowie bliź­niaczej 160 m kw., stan dewelo­perski, w Siechnicach, 609-584- 497 |4,b Sprzedam działkę budowlaną 8a w Skrzypniku, 42 000 zł, 609-584-

'4 97 M,b Sprzedam 2 segmenty budyn­ku mieszkalnego 153,5 m kw„ w zabudowie szeregowej w Oławie przy ul. B. Gierymskiego, tel. 502- 540-657 (4|B Sprzedam mieszkanie w Wiązo- wie, własnościowe o pow. 76 m kw., wspólnota mieszkaniowa, II piętro, trzy pokoje, kuchnia, łazien­ka, garaż, piwnica, budynek gospo­darczy, działka rekreacyjna 5 ar, oraz budynek magazynowo-usługowy o pow. 131 m kw., 7 km od auto­strady A-4, cena do uzgodnienia, tel. 71-393-10-62, 607-632-320B Sprzedam pole, wiadomość pod nr 781-682-101 ma Sprzedam sklep, działka 5ar w Jankowie, wiadomość pod nr 781 - 682-101 (l|b Mieszkanie własnościowe, 72.5 m kw„ ul. Iwaszkiewicza, IV p., duży balkon, cena do uzgodnienia, tel. 71-313-64-32 (4|B Mieszkanie 62,30 m kw., Jelcz- Laskowice, 3-pokojowe, IV piętro, 230 tys. do uzgodnienia, tel. 500- 272-546 14„B Chwałowice - działka 946 m kw., 120.000 zł, las, droga gminna, woda, prąd, księga wieczysta, bez­pośrednio, tel. 605-823-671 |4.(llB Sprzedam dw upokojow e ul. Chrobrego, 46 m kw., kom. 607- 062-770 (4„B Dom 142 m kw.; 390000 zł; stan deweloperski; Oława - Gać; DS- 1659 ; Tel. 66999690 mb Luxusowy dom 196 m kw.; działka 550 m kw.; 620.000 zł; Oława; wysoki standard; DS-1380; Tel. 669994690b Działka budowlana, Stanowice; 1457 m kw.; 155000 zł; GS-1823; 669994691;b Działka bud. Jelcz Laskowice, Kopalina; 2001 m kw., 205000 zł GS-2675, 669994691;a 3-pokojowe, Szymanowskiego, 61 m kw., balkon lub zamiana na2-pokojowe, BN AXIOMA 500- 064-032B Działka budowlana w Gaci 13 a, m ateria ły budowlane, cena 150000 zł, BN AXIOMA 500-064- 032B Pół bliźniaka, za w iaduktem, nowe okna, działka 6 a, BN AXIO­MA 500-064-032a 2 pokoje, 46 m kw., Wiejska, I piętro, 602-123-191 |5|

SPRZEDAM DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD 900

M KW DO 1000 M KW POŁOŻONE W OŁAWIE.

MEDIA: PRĄD I WODA. CENA 140 Z L/M K W TEL. 71303-39-

01, 691-691-638

(D0 601 583 669

w w w . f o s p o l . e u

Ż A L IR O I

J Z J. E T '

E/

SIATKI PRZECIW OWADOM OKNA 1 DRZWI PCVczynne: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 43

a Mieszkanie w centrum Oławy. Cena do uzgodnienia. CZBN 662 797 662B Działki bud. k / Oławy - Owczary. Bardzo tanio!! CZBN 662 797 662B Sprzedam mieszkanie 3-poko- jowę, I p., Oława, blisko Rynku, 210 tys zl do negocjacji, 607-110- 691 m

b Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe we Wierzbnie o metrażu 47 m kw„ 601-984-392 |2|b Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe, rozkładowe, 45 m kw., wła­snościowe w Oławie, I piętro, po remoncie, umeblowane, 605-292- 450 (61a Sprzedam grunt rolny o pow. 2,60ha, przeznaczony i przygoto­wany pod zalesienie (wydana de­cyzja), Biskupice, gm. Jelcz-Lasko­wice, 20 tys. zł/ha, tel. 504-227- 303 l3la Mieszkanie 2-pokojowe, 53,3 m kw., II piętro, ul. Iwaszkiewicza, tel.502-729-368 |2>b Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe do remontu, 602-775-663 (2|B Sprzedam działkę budowlaną, 0,22 ar, Jaczkowice, cena do uzgodnienia, tel. 71-313-19-34 |3,B Sprzedam pilnie dom 196 m kw., cena 620 tys., do negocjacji, Oła­wa, 601-721-753 |5|b Mieszkanie 3-pokojowe, 63,8 m kw., własnościowe, Oława, zadłu­żone, sprzedaż lub zamiana na 2- pokojowe, tel. 513-749-616 (1|B Sprzedam mieszkanie około 48 m kw., w Jelczu-Laskowicach, do wprowadzenia, 2 pokoje, duży balkon, cena do uzgodnienia, tel. 515-762-606a Sprzedam mieszkanie 4-poko- jowe, III piętro, Jelcz-Laskowice, tel. 792-176-019 (2jll

B Sprzedam działkę 20 a w Miloszy- cach, 190 tyś. Tel. 71-318-64-54 |5flB Dom z działką w Mlłocicach, sprzedam lub zamienię z dopłatą na małe mieszkanie do I piętra w Jelczu-Laskowicach, tel. 71-318- 62-80 „

B Mieszkanie 55 m kw. z ogrodem w Oławie, Tel. 669-223-171 ...B Sprzedam mieszkanie 2-poko­jowe 40 m kw., Jelcz-Laskowice, cena'do negocjacji, tel. 607-131- 966 MB Mieszkanie w Oławie, 2 pokoje, 51 m kw., I piętro, 189 000 zł, tel. 607-109-787, www.kosmos-nieru- chomosci.gratka.pl („B Dom z zabudowaniami gospo­darczymi w Oławie, 430 000 zl, tel. 607-109-787, www.kosmos-nieru- chomosci.gratka.plB Działka budowlana, Nowy Otok, 94 zl/m kw., te l. 607-109-787, www.kosmos-nieruchomoscl.grat- ka.p! (1)

B Działka budowlana, Nowy Otok, 16 arów, 190 000 zl, tel. 607-109- 787, www.kosmos-nieruchomo- scl.gratka.pl (t| 'B Dom w zabudowie szeregowej, 5 pokoi, 580 000 zl, tel. 607-109- 787, www.kosmos-nieruchomo- scl.gratka.pl ()|

S Z U K A MB Housetrader poszukuje dla swo­ich klientów mieszkań w Oławie i okolicach 1-2-3-pokojowych. Tel . 66999690. Pełna oferta nierucho­mości na www.housetrader.pl

P O W YN A JĘC IAB Kawalerka i 2-pokojowe, cen­trum, Zaciszna, Chopina, umeblo­wane lub nie, wysoki standard, BN AXIOMA 500-064-032B 3-pokojowe, na biuro lub miesz­kanie, I p., Chrobrego, BN AXIO­MA 500-064-032b Lokal 40 m kw., dobre na salon fryzjerski, sklep spożywczo-alkoho- lowy, BN AXIOMA 500-064-032b Biuro 20 m kw, klimatyzacja, za­plecze socjalne, wysoki standard, BN AXIOMA 500-064-032

b 150 m kw, dobre na cichą pro­dukcję, magazyn, zaplecze socjal- ne,-BN AXIOMA 500-064-032

BIURO, 68 M KW., I PIĘTRO, CENTRUM OŁAWY,

UL. BRZESKA, DUŻA WITRYNA,

www.brzeska.olaW a.pl, 501- 784-299

B Do wynajęcia magazyn, Oława, 205 m kw., 1700zł+VAT/mieslęcz- nle, tel. 601-990-187(ld|B Do wynajęcia sklep Jelcz-Lasko­wice 140 m kw., parter, witryny, główna droga, parking, po remon­cie - 2 tys zl miesięcznie CAPRI NIERUCHOMOŚCI, TEL. 601-990-1 8 7 (ID,

B Wynajmę mieszkanie 2-pokojo­we w pełni wyposażone i umeblo­wane, Oława, 669-339-222 (4d|B Wynajmę lokal użytkowy o pow. 30 m kw. lub 83 m kw. w Rynku w Oławie tel. 600-289-578 |2jl|B Wynajmę halę produkcyjną z za­pleczem socjalnym w Jankowicach Małych o pow. łącznej 300 m kw., cena 7 zl/m kw. netto, tel. 601- 705-415 wa Wynajmę halę 150 m kw. w Oła­wie na nieuciążliwe usługi, produk­cję, zaplecze socjalne, 510-671- 785B W ynajm ę lo ka l h a n d lo w o - usługowy po byłym zakładzie fo ­tograficznym, 120 m kw., w cen­trum Oławy, tel. 604-085-681 (1|B Tanio wynajmę pokój w centrum Oławy dla kobiety pracującej lub uczącej się, tel. 604-583-570 (1|B Do wynajęcia mieszkanie 47 m kw., w Jelczu-Laskowicach, ume­blowane, tel. 71-318-69-45 po 19, 888-542-170

FIRMA STAL-MET JADWIGA NIECZAJ OFERUJE

MIESZKANIA JEDNO I DWU POKOJOWE ORAZ BIURA DO WYNAJĘCIA W OŁAWIE PRZY

UL. CHROBREGO 12 TEL.665955355,

71-3815743 (2,

b Do wynajęcia pokój w Oławie, 71-313-32-44 (2|

B Lokal na biuro, gabinet - 56 m kw., piętro, Oława, centrum, 603- 315-907 |2|

B Lokal do wynajęcia 54 m kw., Oława, ul. Opolska, tel. 509-937- 509, dzwonić po 18 godz. (2|b Wynajmę mieszkanie w Oławie 55 m kw., nowe, komfortowe, tel. 604-085-681 (2|b Wynajmę lokal 54 m kw., w cen­trum Oławy, tel. 604-085-681 (2|

WYNAJMĘ MIESZKANIE, UL, CHOPINA, OŁAWA,

3-POKOJOWE, I PIĘTRO 900 ZŁ + OPŁATY, 509-724-

991 „B Pokoje do wynajęcia w Jelczu, 71-318-84-50 „B Wynajmę domek jednorodzin­ny w dobrej cenie, tel. 603-126- 882B Wynajmę od zaraz dwupokojo- we, ca łkow icie um eblowane mieszkanie w Oławie na dłuższy okres czasu. Tel.608-166-350u|a 60 m kw., częściowo umeblo­wana, VII p., 1000 + opłaty, w Oła­wie, 71-303-27-54 kom. 601-537- 874 n,B Pokoje dla pracowników firm, pełne wyposażenie, parking,. Pl- skorzów, 10 zl osobodoba, 515- 933-977, 503-874-989 |31B Wynajmę mieszkanie z garażem, 2 pokojowe- 40mkw, Chopina. Tel 71 303 88 21 komórka 784-039- 413. Dzwonić po 14.00. |3|a Wynajmę lokal na- usługi fryzjer­skie, 71-3.13-55-96, 507-029-894 (1|b Lokal 23 m kw., Oława, do wy­najęcia, 601-645-710 (31B Mieszkanie do wynajęcia, Brzeg, ul. Słowackiego, 65 m kw., IV p., 2 pokoje, otwarta kuchnia, nowocze­sne, kompletnie wyposażone, kau­cja zwrotna, tel kont. 795-530-456 l3.

B Firma posiada do wynajęcia lo­kal użytkowy na parterze z witryna­mi, o powierzchni 35 m kw., przy ul. Chrobrego. Cena 2000 zl plus media. Informacja 71-313-90-48,601-583-678, w w w .szybko.p l www.llt.pl/Ann_Mar |3

MIESZKANIE 53 M KW., URZĄDZONE, CENTRUM, 1000 ZŁ. 695-756-323 ...

B Wynajmę lub sprzedam miesz­kanie 37 m kw., dwa pokoje, II piętro, 503-149-146 |3jl| a Wynajmę mieszkanie w domku jednorodzinnym w Oławie dla firm do 15 osób, 5 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, z osobnym wejściem, tel. 71-303-37-51B Wynajmę 2-pokojowe, 2-pozio- mowe, ul. Strzelna, 53 m kw., umeblowana, internet, 1100 zl + opłaty, 604-098-112 |4|b Wynajmę nową umeblowaną kawalerkę na os. Sobieskiego w Oławie o pow. 33 m kw., tel. 600-777-806B Wynajmę na kilka lat lub sprze­dam garaż w Oławie przy ul. Ry­backiej, tel. 601-653-140 (2|B Hala do wynajęcia, 695-785-818 «B Mieszkanie w Jelczu-Laskowi­cach 50 m kw., cena 1000 zl + kaucja, tel. 783-817-396 lub 509- 219-344 (2|B Lokal ustugowo-blurowy o po­wierzchni 28 m kw., w Oławie przy głównym ciągu komunikacyjnym, tel. 606-938-002 (4|a Wynajmę mieszkanie 2-pokojo­we, ul. B. Chrobrego w Oławie, tel. 608-578-693, 600-718-690 (1|B Wynajmę umeblowane 2 poko­je z kuchnią w centrum Oławy, 668-778-020B Do wynajęcia mieszkanie dla firm, na 5 - 7 osób, 609-967-788 (4)

b Do wynajęcia mieszkanie z osob­nym wejściem, 71-313-46-16 (1|a Pokoje do wynajęcia, tel. 604- 308-129, 669-742-911 j4]||B Do wynajęcia mieszkanie 2-po- kojowe 45 m kw., w Jelczu-Lasko­wicach, tel. 71-318-15-96, 725- 432-988 n„B Do wynajęcia mieszkanie, ume­blowane na dłuższy okres, 53 m kw., Jelcz-Laskowice, tel. 609-375- 500B Wynajmę lokal w centrum Jel- cza-Laskowic od 01.05.2010, o pow. 60 m kw., na działalność han­d low o-usługow ą, kontakt 508- 310-853 „

B Garaż, Oława, 693-817-660DO WYNAJĘCIA HALA 325 M

KW., PLAC 300 M KW., MONITORING

POMIESZCZENIA BIUROWE, UL. 3 MAJA 26 A OŁAWA, TEL. KON. 501-105-997 |4j||

B Do wynajęcia sklepik 17 m kw., Oława, ul. B. Chrobrego 130, tel. 665-467-366 (l|B Wynajmę mieszkanie, ładne, umeblowane, z balkonem, 3-po-. kojowe, w Rynku, tel. 606-406- 323B Wynajmę myjnię ręczną w Oła­wie. 2000zl/msc + woda. Możli­wość odsprzedania wyposażenia. Tel 605 578 234 c|

WYNAJMĘ 2 LOKALE Z PRZEZNACZENIEM NA BIURA,

GABINETY LEKARSKIE LUB USŁUGI, POW. 40 I 80 M KW.,

KOMFORTOWO WYKOŃCZONE, OŁAWA,

TEL. 697-016-999 |6|

B Mieszkanie 2-pokojowe z balko­nem, 39 m kw., III p„ umeblowa­ne, najtaniej, 661-132-947, 695- 154-815 |61B Wynajmę dom 110 m kw., w Marcinkowicach, częściowo ume­blowany, rok bud. 2004, ogrze­wanie gazowe, F-ra, tel. 887-543- 344 .

b Do wynajęcia sklep w Osieku, nr 117, kom. 691-191-577 ,,,

B Do wynajęcia mieszkanie 2-po­kojowe w Oławie, kom. 666-843- 223 (2IB Wynajmę dom dla firmy, Oława, tel. 664-062-847 (2|B Wynajmę garaż, ul. Żołnierza Pol­skiego, 695-380-912 |6l

a W J-L do wynajęcia mieszkanie2-pokojowe w pełni wyposażone, II piętro, 900 zt + opłaty, tel. 607- 242-266 |2|a Wynajmę pokój w Oławie, ul. Iwaszkiewicza, osoba niepaląca, cena 500 zl, tel. 501-173-997 (2|a Wynajmę miejsce u fryzjera na tlpsy, tel. 530-427-104 mB Mieszkanie w Rynku, 71-313- 88-86, 515-455-078 (5|B Pokój słoneczny, umeblowany, z balkonem w Oławie, dla 1 oso­by, tel. 511-735-887 (11B Wynajmę pomieszczenie w sa­lonie fryzjerskim na usługi kosme­tyczne, Oława, 514-778-414 (1)b Do wynajęcia lokal 52 m kw., przy drodze Wroclaw-Otawa, z par­kingiem, w Siechnicach, 1700 zl,604-304-933 (6|B Wynajmę 2 p., Chrobrego, I p„ cena 1000 zl + opłaty, 691-231-659 *B Wynajmę lokal usługowo-biuro- wy, 18 i 10 m kw., w Jelczu-Lasko­wicach, ul. Bożka, tel. 609-512-878 „a Lokal 25 m kw., Jelcz-Laskowi­ce, tel. 790-429-542 iv|pB Do wynajęcia część domu z nie­zależnym wejściem lub oddzielne pokoje w Jelczu-Laskow icach.601-530-845B Do wynajęcia kawalerka w Jel­czu Laskowicach 30 m kw., 1-po- kojowe, umeblowane. Tel. 692- 548-997 (3.„

Z A M IE NIĘa Zamienię lub sprzedam miesz­kanie własnościowe we Wrocławiu na podobne w Oławie, ul. Wesoła - okolice PKP i PKS, 51 m kw., wysoki parter, tel. 692-380-725, 692-380-722 |3|a Zamienię mieszkanie 2-pokojo­we 45 m kw., I piętro na 3-pokojo- we, tel. 503-194-411a Zamienię mieszkanie własno­ściowe 1 -pokojowe z dopłatą na większe w Jelczu-Laskowicach, tek 500-806-153 (H„a Zamienię.mieszkanie komunal­ne 85 m kw., dwa pokoje, kuch­nia, łazienka, na mniejsze za do­płatą, tel. 71-725-97-74, 795-523-490B Zamienię mieszkanie własno­ściowe 40 m kw., 2-pokojowe na3-pokojowe z dopłatą lub spłatą za­dłużenia, tel. 507-419-211 |21

B Mieszkanie własnościowe 2 po­koje (55 m kw.) + ogród w Oławie, zamienię na mieszkanie własno­ściowe w bloku do 40 m kw. z dopłatą. Tel. 669-223-171 (HI1

K U P IĘB Kupię budynek warsztatowy,602-780-554(4d|B Kupię dom lub działkę budowla­ną 696-582-899 (4dl b Kupię 2-, 3-pokojowe mieszka­nie na Wiejskiej, Iwaszkiewicza, Za­cisznej CAPRI - NIERUCHOMO­ŚCI, 601 -990-187,„n,(4D)

B Kupię 3-, 4-pokojowe mieszka­nie w Oławie, Sobieskiego, do III piętra, pilne, tel. 601-990-187 (4d|B Kupię 1-pokojowe mieszkanie w Oławie, parter lub I piętro, 601- 990-187 ,4d,

n Kupię grunt rolny, 692-471-877 {ł|

B Kupię małe mieszkanie w Jel­czu lub Oławie. Może być do re­montu. Tel. 791-625-620b Kupie lokal handlowy 40-80 m kw., tel. 693-913-093 (2I b Kupię ziemię budowlaną w Oła­wie. Może być również stan suro­wy. anetamartens@ orange.nl 0031-654-38-04-76

b Kuplę grunt rolny w okolicy Jel- cza-Laskowic, 663-624-214 (9jl|b Kupię mieszkanie do III piętra, 2-pokojowe w Jelczu-Laskow i­cach, tel. 506-163-106 ()jl|b Maleńki lokal z węzłem sanitar­nym na obrzeżach Oławy lub Wro­cławia. CZBN 662 797 662

USŁUGI OGOLNEB GEODEZJA - usługi. Oława , ul. 3 Maja 4 I piętro, pok. 3 (dworzec PKS), tel./fax 71-313-32-13, 609- 837-610, 695-560-911 (1B|b GEODEZJA, www .m ptgeo.p l, klasyfikacja gruntów, tel. 606-929-8 8 2 ______________________

SPORZĄDZANIE ŚWIADECTW CHARAKTERYSTYKI

ENERGETYCZNEJ NIERUCHOMOŚCI,

665-60-44-66,,,,

GEODEZJA ABGEO POMIARY POWYKONAWCZE, TYCZENIE

BUDYNKÓW, MAPY DO CELÓW PROJEKTOWYCH,

PODZIAŁY DZIAŁEK, WSKAZANIA GRANIC,

OŁAWA, BRZESKA 26/1, TEL. 71-301-42-67, 663-734-

474 www.abgeo.com.pl |19|

B ARCHEOLOGIA - u s łu g i, w w w .a rch eo re p lica .com , 604- 593-263 (3)a Geodezja, 503-494-292

USŁUGI GEODEZYJNE, ww w .geom etra-w roc.p l 792-

192-679, 603-247-811 ,le)l)

INSTAL-PROJEKT - PROJEKTOWANIE, NADZOROWANIE

. INSTALACJI, SIECI 'I PRZYŁĄCZY WODNO­

KANALIZACYJNYCH, GAZOWYCH, CO,

ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE. OŁAWA,

UL. BRZESKA 26/1, TEL. 665-604-466,

w ww.instalprojekt@onet.pl |9.

b Certyfikaty energetyczne bu­dynków, 793-171-661

CERTYFIKATY ENERGETYCZNE, PROJEKTY

INSTALACJI. INSPRO TEL. 696-087-790 ,4;„

B Złota rączka - konserwator. 698- 093-577 „ -B Kierownik budowy, 668-435- 74 5 ,3,B Piaskowanie 502-432-139 |3|

B Roboty ziemne - rozbiórki ko- parko-ładowarką, 509-606-585

ROBOTY ZIEMNE KOPARKO- LADOWARKĄ JBC 3CX, 667-

346-471 (3)

a Certyfikaty energetyczne, tel. 601-846-731 |4)

ZAKŁADANIE PIELĘGNACJA OGRODÓW, KOSZENIE

TRAWY, TEL. 504-569-614 (4.]P

B Renowacja i cyklinowanie drew­nianych powierzchni - schody, drzwi, parapety, boazeria, balustrady, pod- bitka, ławki, 665-747-641 w ,

B HPb BHP - PPOŻ szkolenia, nadzór, doradztwo, dokumentacja wypad­kowa, ocena ryzyka, tel. 603-127- 445 l43lb Obsługa BHP, 600-500-137

SZKOLENIA BHP 792-077-266

S TO LA R S TW OB Renowacje mebli antycznych,607-916-795(6lB Schody, drzwi drewniane, tel. 71-303-09-07, 605-741-606 n5j„

MEBLE NA WYMIAR: KUCHENNE-, SZAFY,

GARDEROBY, FRONTY, BLATY I INNE, 71-303-35-77, 609-

147-095

B Meble na wymiar 602470063

MEBLE NA WYMIAR GAMA KOLOR UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNY POMIAR,

PROJEKT I WYCENĘ, TEL. 791-933-991. WYSTAWIAMY FAKTURY VAT, MOŻLIWOŚĆ KUPNA NA RATY - LUKAS,

www.gamamebleucom.pl (1J

B Schody 693-061-860

B Certyfikaty energetyczne, nad­zory budowlane te l.511-532-775 www.ldaw.pl n9,

B Koparko-ładowarka ,601-212- 889 (44)

B Świadectwa energetyczne, pro­jektowanie sieci, Instalacji gazo­wych www.cadi-therm.pl 602-639-2 8 8 „ 2, ,

b Certyfikaty, audyty energetycz­ne, 796-290-355 (2|a Elektryk-awarie, instalacje, mon­taż, odbiory 608-770-478 (7,B Elektrolnstalacje, montaż, pomia­ry, odbiory, tel. 665-105-855 (14| b Usługi elektryczne, 603-076-228(8ła BAU DEKOR usługi elektryczne i energetyczne, tel. 664-967-592 (16) a Świadectwa charakterystyki ener­getycznej, 503-502-396 (2 JL1 a Elektryk, 602-304-074 m

a Świadectwa energetyczne, elek­tryczne pomiary odbiorcze I inne, dokumentacje odbiorcze dla nad­zoru budowlanego I energetyki. Grupa: D, E, elektryczne uprawnie­nia budowlane. Kontakt: kom. 502- 533-632, mail: to56cr@interia.pl (1|B Kolektory słoneczne dopłaty! tel.508-309-968 (Bjl|B Usługi koparko-ladowarką, robo­ty ziemne, brukarstwo, przyłącza, „Drog-Bud", tel. 501-863-365 n4|

a Świadectwa Energetyczne Bu­dynków. tel. 665-079-169 (3jl|b Ogrody - projekty, nawadnianie, wykonanie, pielęgnacja, 510-480- 744, 511-307-827 |2.Jp

a S tu d n ie w ie rco n e m echa ­nicznie, wiercenia próbne, geo­logia i geotechnika, dokum en­tacje. Tel. 604-665-879

w w w .m eblem ix.com .pl MEBLE NA WYMIAR. KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, ŁAZIENKOWE ORAZ INNE W TYM

NIETYPOWE PODDASZA. OFERUJEMY FACHOWE

DORADZTWO. BEZPŁATNE POMIARY ORAZ SOLIDNE

WYKONANIE. NOWY DWÓR KOŁO JELCZA-LASKOWIC

0609-034-113, 0695-078-184 SPRZEDAŻ RATALNA W SYSTEMIE ŻAGIEL _...

A G PAGD - SERWIS NAPRAWA - LODÓWKI, ZAMRAŻARKI

ORAZ URZĄDZENIA SKLEPOWE, PRALKI. DOJAZD GRATIS! TEL. 71-302-83-70,

605-388-369JO LNAPRAWA LODÓWEK -

ZAMRŻAREK, URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH, MONTAŻ

KLIMATYZACJI TEL. 798-993- 381. DOJAZD GRATIS!,.,

NAPRAWY SPRZĘTU AGD PRALKI, SPRZĘT

CHŁODNICZY, GRZEWCZY ORAZ INNE. DOJAZD

BEZPŁATNY, 603-835-219,

NAPRAWA I SPRZEDAZ URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH

I AGD - DOMOWYCHI SKLEPOWYCH - OŁAWA, PL. ZAMKOWY 19, TEL. 71-301-42-71, 508-267-478, ,4n,

b Naprawa pralek, lodówek. Dojazd do klienta, tel. 510-245-223 l9l„ b Zakład naprawy sprzętu AGD, pralki, lodówki, zmywarki, zamra­żarki, maszyny do szycia i inny sprzęt AGD. Oława ul. Grota-Roweckie- go 4, tel 71-313-26-73, kom. 502-

•868-817. (3|

ELEKTRONIK A RTVb Naprawy telewizorów domowe i warsztatowe, LCD, PLAZMA, do­jazd gratis, tel. 509-064-432|27)b Montaż i serwis anten satelitarnych, www.satlx.net.pl, 602-495-749 |)3.

44 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

TELEFO NYTELEFONY ALARMOWE

Pogotow ie R atunkowe - 9 9 9Straż Pożarna - 9 9 8Straż M ie jska ' - 9 8 6Kom enda Pow iatow o P o lit ji - 9 9 7Pogotowie W od. - Kan. - 9 9 4Pogotow ie Gazowe - 9 9 2Sanepid - 7 1 -3 1 3 -3 8 -2 1Zagrożenie ep ide m ią - 0 - 6 0 0 - 7 7 9 - 2 5 9

[TELEFONY OŁAWSKIEK om enda P ow iatow a Policji

7 1 - 3 1 3 - 2 0 41 7 1 - 3 0 1 - 1 3 - 0 0 7 1 - 3 1 3 - 2 4 - 9 9

S zpita l P ow iatow y S traż M ie jska S traż M ie jskaP atro l zm o to ryz o w a n y- 0 6 0 1 - 1 4 6 - 9 0 5 S traż G m inna 7 1 - 3 1 3 - 2 5 - 8 3Kom . Pow iatow a PSP - 7 1 - 3 1 3 - 4 0 - 4 5Pogotow ie Energet. 7 1 - 3 1 3 - 2 9 - 0 6Zakł. W od. i Kan. - 71 3 0 3 - 9 5 -2 1Z akład G azownictw a - 7 1 -3 1 3 -2 3 -6 1Dom Pom ocy Spolecz. - 7 1 - 3 1 3 - 9 1 - 0 3D zienny Dom Pobytu - 7 1 -3 1 3 -2 9 -9 1Polski Czerwony K rzyż- 7 1 - 3 1 3 - 2 3 - 2 5D worzec PKS O ława - 7 1 - 3 1 3 - 7 2 - 3 2Ośrodek K u ltu ry 7 1 - 3 1 3 - 2 8 - 2 9K ąp ie lisko OCKF - 7 1 - 3 1 3 - 2 1 - 8 9Dom Dziecka - 7 1 -3 1 3 -2 0 -5 1P unkt K onsu ltacyjny P rzec iw dzia łan ia Przem ocy w R odzinie - 7 1 - 3 1 3 - 2 5 - 1 7

M ie jsk i Zespól Ekonom iczno -A d m in is tra c y jn y S z k ó l - 7 1 -3 1 3 -2 5 -7 0 In f.P K P - 71 7 1 7 - 3 3 - 3 3In f.LO T - 0 - 8 0 1 - 7 0 3 - 7 0 3

URZĘDY POCZTOWE

UP n r 1, u l. 1 M aja - 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 6 UP n r 3 , u l. W ro c ła w s ka - 7 1 -3 1 8 -7 1 -1 7 UP n r 4 , u l. B. Chrobrego - 71 -3 1 8 -7 1 -1 8 UP n r 5, u l. Iwaszkiew icza

- 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 1 9

PARAFIE

MB Pocieszenia 7 1 -3 1 3 -2 2 -4 1MB Różańcowej 6 9 5 - 6 3 0 - 4 1 8M iło s ie rd z ia Bożego - 7 1 - 3 1 3 - 8 6 - 8 8Św. Ap. P iotra i Pawła - 7 1 - 3 1 3 - 2 7 - 2 3

URZĘDY W O łAW IE

S tarostw o P ow iatow e - 7 1 - 3 1 3 - 9 4 - 3 3P o w ia to w y U rz ą d P ra cy - 7 1 -3 1 3 -9 0 -3 3P ro k u ra tu ra - 7 1 -3 1 3 -4 0 -1 1Sąd R ejonow y 71 -3 1 3 - 2 4 - 4 4U rząd S karb ow y 71 -3 0 3 -9 4 -3 9In form acja poda tkow a - 71 -3 0 3 -9 4 -3 3U rząd M ie js k i O ława - 7 1 -3 0 3 -5 5 -0 1 /0 2 U rz ą d S ta n u C y w iln e g o - 7 1 -3 1 3 -3 8 -5 8 P ow ia tow y Z a rząd D rogow y

- 7 1 - 3 0 3 - 3 0 - 1 9S an ep id - 7 1 -3 1 3 -3 8 -2 1ZUS - 7 1 - 3 0 3 - 9 8 - 0 0

TELEFONY W H

Jednostka Ratowniczo- Gaśnicza PSP 7 1 -3 1 8 -8 1 -6 2

K om isa ria t Po lic ji 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 9 7

URZĘDY

PÂRÂFT

Urząd M iasta i G m iny - 71 -3 1 8 -1 6 -1 1 U rz ą d S ta n u C y w iln e g o - 7 1 -3 8 1 -7 1 -1 2 P o w ia to w y U rz ą d P ra cy -7 1 - 3 1 8 -3 3 -4 6 Z a k ła d G ospodarki

K o m u na lne j - 7 1 - 3 1 8 - 8 0 - 1 7 Z a k ła d G ospodarkiM ieszkan iow e j IB S 7 1 - 3 1 8 - 8 1 - 4 7 Zespół Ekonom iczno-A dm in is tracy jny S z kó l- 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 1 2

NMP K ró low ej Polski - 7 1 - 3 1 8 - 8 1 - 0 3S tanis ław a B iskupa - 7 1 - 3 1 8 - 1 5 - 5 5M a k s y m ilia n a K o lb e g o - 7 1 -3 1 8 -1 3 -7 4

URZĘDY POCZTOWE

UP u l. Folwarczna - 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 0 7UP u l. l i l io w a - 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 0 8UP u l. W rocław ska 7 1 - 3 1 8 - 7 1 - 0 9UP u l. Techników 71 -3 1 8 -7 1 -1 0

INNE

TOWARZYSTWO OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI

- Jelcz-Laskowice - 7 1 - 3 1 8 - 2 2 - 8 9 -O ła w a - 7 1 -3 1 3 -5 1 -1 1

a Naprawy domowe i warsztato­we telewizorów i monitorów LCD, dojazd gratis, tel. 603-701-066 t6|n Montaż anten satelitarnych, wy­miana dekoderów, 693-260-265 (11)b Naprawa telewizorów i monito­rów technologii plazmy i LCD, tel.603-701,066 (4|n Montaż anten, 71-313-56-59,501-433-926 m

C Z Y S Z C Z E N I Eb Profesjonalne czyszczenie dywa­nów, wykładzin, tapicerek, 607- 916-795(51n „Clear-bud" - czyszczenie dy­wanów, wykładzin, taplcerkl me­blowej i samochodowej, sprzą­tanie biur i domów, czyszczenie ta p ic e rk i skó rzane j, te ł. 603- 846-555,,,b KARCHERI Wykładziny, dywa­ny, tapicerka meblowa, NAPRAW­DĘ WARTO! 505-093-019 ,4a|B Czyszczenie dywanów, tapicer­ki, również samochody, Jelcz-La­skowice, te l. 667-277-285, 71- 318-37-82 ,6,„B Profesjonalne czyszczenie dywa­nów i wykładzin oraz tapicerki me­blowej i samochodowej, 71-313- 93-65, 504-910-168 B Czyszczenie dyvyanów i tapicer­ki samochodowej, 517-898-603B Mycie okien, sprzątanie, tel. 669- 742-911 „

B Czyszczenie dywanów, wykła­dzin, tapicerki. Tanio, 71-391-20- 50, 512-381-844 |4|B Karcher - profesjonalne czysz­czenie dywanów, tapicerki meblo­wej oraz samochodowej, 504-163- 100 MB Karcher - pranie tapicerki samo­chodowej, tanio, te l. 794-171- 303 „

a KLAR- sprzątanie domów. Re­ferencje. tel. 509-083- 386 Wll

T R A N S P O R TSPEED-TRANS. USŁUGI

TRANSPORTOWE. BUSY 3,5,8-PALETOWE,

TEL. 609-884-122,4D|

TRANSPORT KONTENEROWY, PODSTAWIANIE

KONTENERÓW POD GRUZ I ZŁOM, TEL. 0501-278-422,4|

B Tani transport samochodem do­stawczym, tel. 693-103-666 <„ b U s łu g i tra n sp o rto w e 1,5 t. Przeprowadzki, 693-372-032 (1)

a Przeprowadzki. Transport, 693-302-815 ,„B Tani transport na lawecie, 516- 398-270 ,4)b Wypożyczalnia samochodów osobowych, tel. 508-295-104 ,t0)

PRZEWÓZ OSÓB KRAJ - ZAGRANICA. WYNAJEM

AUTOBUSÓW I MIKROBUSÓW

51, 20, 18, 8, -OSOBOWYCH, TEL. 698-352-998

B Wywrotka + HDS, 691-064-200 (1|B Tani transport buś 1.1, FVAT, 604-441-548 |2|b W ynajem przyczepek. H ur­to w n ia M a te ria łó w B u d o w la ­nych. M arcinkow ice, 604-613- 483 u)b Bus - Transport - Przeprowadzki, tel. 696-052-151 |3|B Usługi transportowe, komplek­sowa i solidna obsługa, pro fe­sjonalne zabezpieczenie towaru, niskie ceny, 24/h, tel. 605-970- 222 mb T ra n sp o rt p rze p ro w a d zk i 721-125-790 ,„a Bus 1,5t, blaszak, tel. 605-983- 196 ą,B Transport + HDS, pomoc dro­gowa, 666-300-300 ,2S,b Usługi transportowe, kontener z windą, 8 miejsc paletowych, wy­miary 2mx2,20 mx4,30 m, tel.502-630-241

USŁUGI TRANSPORTOWE Z DŹWIGIEM HDS.

OFERUJEMY USŁUGI TRANSPORTOWE

Z DŹWIGIEM HDS NA TERENIE DOLNEGO ŚLĄSKA

JAK RÓWNIEŻ CAŁEJ POLSKI. USŁUGI WYKONUJEMY

POJAZDEM MARKI MERCEDES ACTROS O ŁADOWNOŚCI 13T

Z DŹWIGIEM HDS - UDŹWIG 9,2T ORAZ PRZYCZEPĄ O ŁADOWNOŚCI 14,4T. OFERUJEMY PAŃSTWU

SZEROKO POJĘTY TRANSPORT: KONTENERÓW,

ZBIORNIKÓW, MASZYN BUDOWLANYCH,

ELEMENTÓW DŁUGICH, KONSTRUKCJI BETONOWYCH

I STALOWYCH, TRANSFORMATORÓW,

AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH,

MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH, ITP.

Kontakt: Janusz Misztal, tel. 71 37 61 657 tel. kom.

609-523-987 e-mail: j.misztal@tim.pl TIM SA,

55-011 Siechnice ul. E. Kwiatkowskiego 24,

Zapraszamy do współpracy (5)

H YD R A U LIC ZN EB Junkersy, kuchenki, gaz, hydrau­liczne, naprawa, montaż, wodo­mierze, 71-313-44-39 l67)b Usługi hydrauliczne, remont ła­zienek i mieszkań 693-753-029-, 71-301-52-59 |281a Hydraulika, gaz, CO, 602-186- 281, 71-725-62-10|6)B Usługi hydrauliczne c.o., instala­cje wodno-kanalizacyjne, remonty ła­zienek i mieszkań, 661-563-060 m|B Hydraulik, 503-134-559 (elB Uąługi hydrauliczne, c.o., inst. wod^kam i gaz, montaż kotłów, 604- 583/086, 71-303-26-89 |22|a Junkersy, kuchenki, Glejzor, 71- 313-44-55 (46,a RE-TOM Usługi hydrauliczne Co., ins. WOD-KAN., montaż ko­lektorów słonecznych (solary) 505 334 138 |21b Junkersy - piece naprawa - wy­miana, montaż, przeglądy. Oława, ul. Kutrowskiegol 3, 71-302-94- 71, 501-278-041, 501-714-308(23)a Hydrauliczne, 71-302-94-71,/ 501-714-308(23l • /b Instalacje c.o., wodociągowy, kanalizacyjne, gazowe - kptły, wo­domierze, kuchenki, junkersy. PO­LAN - 601-754-709B Usługi hydrauliczne, c.o., wod.- kan., tel. 503-609-482 (13)

HURTOWNIA MATERIAŁÓW INSTALACYJNYCH

UL. POLNA 35,55-231 JELCZ-LASKOWICE,

TEL. 603-912-436. POLECAMY: USŁUGI W

ZAKRESIE INSTALACJI WOD- KAN I CO. MATERIAŁY

INSTALACYJNE W RÓŻNYCH TECHNOLOGIACH, GRZEJNIKI

STALOWE I ALUMINIOWE, KOTŁY GAZOWE, OLEJOWE,

WĘGLOWE, TERMY GAZOWE. OFERUJEMY DOGODNE

TERMINY, SZYBKĄ REALIZACJĘ USŁUG ORAZ

ATRAKCYJNE CENY „

B U DO W LANEb Adaptacje poddaszy. Komplek­sowe remonty mieszkań i łazienek, 71-301-52-59, 693-753-029 (24|

b remonty mieszkań, biur, regip- sy, gładzie, malowanie elewacji, ocieplanie, tynki wapienno-cemen- towe, 602-611-938 |3)B Remontowo-budowlane, 889-312-688 |7)

ETKA-PROJEKT. OŁAWA,UL. CHROBREGO 17/3.

PROJEKTOWANIE I KIEROWANIE BUDOWAMI.

10 000 PROJEKTÓW TYPOWYCH DOMÓW DO

WYBORU, www.etka.pl tel.603-685-925, 71-303-28-05 (6)

b Malowanie wnętrz i fasad, 889-312-688 |6|B C yk lin o w a n ie bezpy łow e , układanie parkietów 71-392-05- 19, 691 -268-795,

KOPARKO-LADOWARKA JACEK BENDER, 601-212-889

USŁUGI KOPARKO- ŁADOWARKĄ „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

PRACOWNIA PROJKTOWA „ABT" , UL. BRZESKA 26/9, OŁAWA, www.abtprojekt.pl,

TEL/FAX. 71-303-36-99, abt_olawa@o2 .pl PROJEKTUJEMY I BUDUJEMY

„BRUKLAND"USŁUGI BRUKARSKO

BUDOWLANE BOGUSŁAW DOROCKI - UKŁADANIE

KOSTKI BRUKOWEJ, GRANITOWEJ, BETONOWEJ-

PUZZLE,-USŁUGI MINIŁADOWARKĄ,-

ZAGĘSZCZANIE GRUNTU, - PIASKOWANIE

www.brukland.xwp.pl TEL. 503 547 789

FILTRY DO WODY K0CHENNII ŁAZIENKOWE, OSMOZY, ZMIĘKCZACIE. DYSTRYD0T0RYW0DY

0Æ°íuTÍTniT?^°ÍHlTIS íg

ul. Słoneczna 16, Marcinkowice kom. 604-61-34-83, fax: 71-302-84-57

e-mail:bartmax77@wp.pl

b Wykończenia wnętrz, 783-850-112.33,b Pokrycia dachowe, 783-850-112.33,B JUR-BUD Wykańczam, 504- 303-667 jB Docieplanie, elewacje, ociepla­nie poddaszy, sufity podwiesza­ne, montaż okien i drzwi, 791 -694-077 „ 0|

USŁUGI PODNOŚNIKIEM KOSZOWYM „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

B Prace rem ontowe+sprzedaż drzwi i paneli, 603-228-209, 71- 313-79-12 ,6|b Usługi remontowe regipsy - gla­zura, malowanie, tapetowanie, panele, 71-394-70-32, 78-588-43-® 2 |4D|

b Docieplenia budynków, 607- 916-795|6|B Remonty,hydraulika, malowa­nie, glazura, panele, regipsy, 602-186-281, 71-725-62-10 |5|a Remonty mieszkań i łazienek, 696-702-041 |4lB Docieplenia budynków (wata, styropian], wykończenia wnętrz, szybko, tanio, profesjonalnie, tel. 663-328-149a Budowy domów, wykończenia, remonty. 30-letnia praktyka, 781 - 363-485,,.,

b Budowy od podstaw, adaptacje poddaszy, docieplenia, tynki, tel. 514-762-741 |u)B Ciesielstwo, dekarstwo, 697- 177-730 (1D)b Wykończenia mieszkań, 697- 177-730 ,,0)a Adaptacje poddaszy oraz do­cieplenia budynków, komplekso­we remonty mieszkań, 661-563- 060 „ „B Remonty: malowanie, regipsy, glazura, panele, wymiana drzwi, papa termozgrzewalna i inne, te l. ' 698-623-537 mb Remonty mieszkań, b iur: re­gipsy, gładzie, glazura, panele, hydraulika, 504-303-667, 71-313- 66-72 (1)

PROJEKTOWANIE, CERTYFIKATY

ENERGETYCZNE BUDYNKÓW I LOKALI, USŁUGI BUDOWLANE PiW

„BIELECKI” Marcinkowice, Krucza 22, tel. 0506-196-175,

0695-777-444

b Budowa domów, więźby i po­krycia dachowe, docieplenia bu­dynków, 697-106-011(t4|b Elewacje, docieplenia, 783-850- 112

FIRMA BUDOWLANA „EURO- SYSTEM" S.C. MGR INŻ.

TADEUSZ KOWALSKI, KRZYSZTOF MANIAK, 55-003 CZERNICA, UL. TĘCZOWA 3,

www.euro-systemsc.pl, eu-system@tlen.pl, tel. 668-

187-193, 668-187-197 PROFESJONALNE

BUDOWANIE DOMÓW, HAL I INNYCH OBIEKTÓW

OD PROJEKTU DO STANU POD KLUCZ Z MATERIAŁÓW

WŁASNYCH LUB POWIERZONYCH,

WIELOLETNIE DOŚWIADCZENIE I

RZETELNOŚĆ

B C yk lin o w a n ie , o d naw ian ie schodów I drzw i, 697-143-799|5)

WYNAJEM KOPARKI GĄSIENICOWEJ 24 T,TEL. 0501-278-422(4)

b Budownictwo ogólne, 783-850- 112

b Kompleksowe usługi ogólnobu­dowlane, budowa domów od pod­staw, remonty budynków i miesz­kań. Konkurencyjne ceny. 663- 625-289 |2|a Remonty łazienek płytki,' regip­sy, hydraulika, tel. 71-313-97-63,509-722-083 (2|B Usługi Ogólnobudowlane: - ocieplanie budynków, - dociepla­nie poddaszy, - regipsy (ściany, su­fity), - kafle, - tynki strukturalne, - inne prace wykończeniowe, tel.608-825-153 (2|B Elewacje! Docieplenie budyn­ków. Malowanie elewacji. Mycie e lewacji. W łasne rusztowanie. Wykończenie wnętrz. Referencje.608-815-107 |2)a Naprawa i montaż: dachy, tara­sy, rynny itp. Podnośnik koszowy 13 m, tel. 511-536-155 (2.jtla Malowanie, szlifowanie, tapeto­wanie, układanie podłóg: panele, deska, tel. 511-536-155 (2.wB Usługi dekarskie - zadaszenia, altanki, wstawianie okien dacho­wych, podbitka, poprawki, tel. 665- 747-641 „B B ezpy łow e , p ro fe s jo n a ln e us ług i parkleciarskle , te l. 661- 479-113 |2 .w

b w w w .pan -rem onc lk .p l, 668- 435-745 ma www.pan-rem oncik.p l |e|

b w ww.pan-rem oncik.pl |e|

B Usługi mlnikoparką, miniładowar- ką, 502-432-139 |3) b Glazura - łazienki, tel. 606-709- 692B Glazura - łazienki, tel. 691-950- 294 lub 667-560-848

USŁUGI ALPINISTYCZNE: - REMONTOWO-BUDOWLANE,

- MYCIE, CZYSZCZENIE, - KOLCE PRZECIW PTAKOM, KOM. 885-554-179, E-MAIL

info@mycie24.pl (3)

b Usługi remontowo-budowlane, tel. 696-052-151 |3|B Dachy od A do Z, 606-345-353 |3|

a Budowa domów, ocieplenie, pokrycia dachowe, regipsy, 603- 798-656 (3,a Wykonuję podbitki dachowe, 609-563-183 14.(1B Dachy, papa term ozgrzewal­na, Faktury, 24h, 608-431-823 (34|b Brukarstwo. Wykonujemy: po­sesje, parkingi, chodniki z polbru- ku, granitu, z materiału własnego i powierzonego, tel. 510-342-017 |6|b Kafle, glazura, 889-632-339 (6|

b Aranżacje i wykończenia Wnętrz,607-916-795 (6)a Remonty - kafelkowanie, malo­wanie, panele. Od zaraz. Tel. 725- 143-324 (3.||(B Wykończenia wnętrz - profesjo­nalnie, 884-204-321 |6|b Produkcja siatki ogrodzenio­wej. S łupki, akcesoria. Montaż ogrodzeń. O grodzenia panelo­we. 693-372-032 (1)b Budowa domów, 509-406-975 (l|

b Usługi remontowe i wykończe­niowe, malarskie, kafelkowania, ta­petowania i inne, doradztwo przy aranżacji i doborze materiałów, tel. 71-313-60-67, 693-103-614 (1|B Ciesielstwo, pokrycia dacho­we, podbitk i, adaptacja podda­szy, regipsy, tel. 600-130-392 (HI|a Gładzie, mafowanie, panele. Ta­nio i solidnie! 796-518-760 (HI|B Układanie cyklinowanie, tel.607-609-366, 71-303-59-58 |6.|(1 B Docieplenia budynków, tynki strukturalne, 607-504-925 l2)B Malowanie 6 zl\m kw. 698-093- 577

BUDOWA DOMÓW, DOCIEPLENIA, ELEWACJE,

PRACE MALARSKIE. DORADZAMY W WYBORZE MATERIAŁÓW! FACHOWO,

SOLIDNIE, OD ZARAZ! . TEL. 661 957-736 |3jl|

B Tapetowanie, malowanie, kafel­kowanie, 696-702-041 |4) b Murarstwo, tynki cementowo- wapienne + styropian, 71-303-82-83 ,0,B Budujemy, remontujemy. Solid­nie. Już teraz zadzwoń i ustal ter­min, te l. 698-320-318, ekipa- bud@gmail.com (4)B Tynki gipsowe - maszynowo i ręcznie, 503-075-455 mB Transport + HDS, 666-300-300 |28B Remonty - wykończenia, glazu­ra, terakota, zabudowy, G-K, gła­dzie, malowanie, remonty łazienek, docieplenia, elewacje, tel. 693- 660-187 (4„B Gładzie, malowanie, regipsy. Profesjonalnie, konkurencyjne ceny. 781-797-562 (2)

PHU BED-BUD USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE: DOCIEPLENIA, MURY,

GŁADZIE, GLAZURA, REGIPS, OGRODZENIA, KLINKIER,

TEL. 662-125-260

b Remonty, wykończenia, malo­wanie, kafle, panele, gwarancja,609-389-299 |6|a Tynki maszynowe, tradycyjne i gipsowe, tel. 668-284-600 (5| b Docieplenie, tynki strukturalne, mozaiki, malowanie elewacji i da­chów, podbitki, tel. 505-668-794 |101B Tech-Bud kompleksowo łazien­ki, kuchnie, glazura, terakota, 692- 498-485 „B Posadzki mixokretem, ścianki, sufity gipsowe, gładzie, docieple­nia, kafelki, 606-557-575 (2)

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 45

a Brukarstwo, tel. 501-658-951 (5)

n Przyjmę zlecenie budowlane malowanie, szpachlowanie, płytki, płyty G-K, docieplenie i inne 696 431 534

n Malowanie wnętrz, panele pod­łogowe 509 561 957 (51

FO TO G R A FIAn Fotografia ślubna, w w w .w il- kas.net.pl, 502-345-499 |39| n Fotografia VIDEO-FOTO-CY- FRA „U PAWŁA” , 607-165-625(lol n WWW.FOTOHQ.COM.PL (1t) n WWW.FOTOHQ.COM.PL (ł()

o w w w .f o t o h q .c o m .p l (1W n w w w .f o t o h q .c o m .p l (10)

n WWW.FOTOHQ.COM.PL ((0)

n www.fotografia.olawa.pll4dl o www.fotografia.olawa.pl(4d| n www.fotografia.olawa.plMd|

n www.fotografia.olawa.pl(4d|

n www.fotografia.olawa.pl|4d| n Fotografia ślubna i okolicznościo­wa, profesjonaln ie. W rocław / Chwałowice. Tel: 603-881-276 |8j||n Fotografia ślubna www.fotomar- ka.pl 692-717-384 (8|n Fotografia ślubna. Wolne termi­ny! Tel. 609-497-409

V ID E O FILM O W A N IEn V ideo-fo to -cyfra “ U Pawła” , przegrywanie VHS na DVD, teł.607-165-625 i 71-313-41-55 (10|

VIDE0F0T0 ARTUR GWARANCJĄ UTRWALENIA TWOICH WYJĄTKOWYCH

CHWIL, PROFESJONALNIE, NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE,

888-664-585

(5I

692-717-

(43)

n .Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego KRYSTYNA JONKO (doku­menty samochodowe, USC,sądo­we i inne), tel./fax 71-311-59-24,604-287-675

BIURO TŁUMACZEŃ ETO. TŁUMACZENIA ZWYKŁE I PRZYSIĘGŁE, OŁAWA,

UL. BRZESKA 19, 71-318- 1050, 501-621-443

a Mgr EWA JÓZKÓW - tłumacz przysięgły j. niemieckiego, tel. 605- 292-921(6)n Tłumacz przysięgły języka rosyj­skiego, Elżbieta Sawicka-Skibiń- ska, tel. 501-410-713 (34)n Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, wszystkie języki. „Translator" ul. Gimnazjalna 1, Jelcz-Laskowice, 71-381-13-24, w w w .transla- tor.strefa.pl (22.„

K O M P UTERYa Pogotowie i serwis komputero­wy, rozwiążę każdy problem, do­jazd do klienta, 10-letnie doświad­czenie, tanio, szybko, solidnie, tel.603-715-185 ,39|a Serwis komputerowy, tanie lap­topy www.kaleron.pl M a Pogotowie komputerowe, stro­ny www, tel. 781-874-687 (1jl|

a V ld e o film o w a n ie , te l. 508- 295-104l5,

a Video-Cyfra Andrzej, 71-313-88- 29, 605-741-660,,,a Videofilmowanie + zdjęcia 071-313-37-97, 0603-10-18-80 |4,a Fotografia, videofilmowanię, 692-876-583 |201

ZESPOŁYa DJ Robi wesela, integracje, na­głośnienie na imprezach plenero­wych, 0507-053-028 (32|a Zespól muzyczny GAMMA, tel.692-829-322, 606-591-774,,.,(25)B Zespół K&K, 600-232-074, 601- 153-217 l44,

a Zespół ARTMIX, 71-318-83-35,606-130-473, 602-443-528|3la Zespół Muzyczny FOR-YOU, tel.604-421-959 ()|a Duet muzyczny LARK, tel. 663- 625-300, 605-966-637

a „ZGRANA PARA",384 <e>B Zespół K&K, 600-232-074

a Zespół TRI JO 793-714-895

B Tutti Frutti Band, 600-726-426, 723-327-193 ,7|

U R O C ZY S TO Ś C Ia Wystrój kościołów, Jakubowska,503-041 -449„4,(24)a Dekoracje ślubne, www.ogro- dom.com tel. 603-122-603 |41)a Domowe wypieki, pyszne cia­sta, krokiety, pierogi, uszka na za­mówienie, tel. 669-742-911 (3j||a Dekorowanie kościo łów tel. 668175371 (9,a Dekoracje weselne I okolicz­nościowe. Wynajem i sprzedaż d e k o ra c ji, w w w .d e co p a r- ty.com.pl, tel. 603-127-410 (9|a Akcesoria ślubne (kotyliony, we­selne kieliszki, winietki, itp.j, bu­kiety ślubne, dekoracja aut, kosze okolicznościowe. Kwiaciarnia w „Jakubie" i w „Kwadraciaku", Oła­wa, tel. 888-107-376 |4|

T Ł U M A C Z E N IAB Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego JAKUB MOŻEJKO, briefy, dokumenty, Tel. 502-125-909 ....

SERWIS I SPRZEDAZ KOMPUTERÓW PC, LAPTÓPÓW, GPS.

POGOTOWIE KOMPUTEROWE.

S-COMPUTERS 11 LISTOPADA 23a/1c 071-

303-26-06, www.s-computers.pl (6-jl|

ADMINISTRACJA, WDROŻENIA

I PROJEKTOWANIE, SIECI, SERWERY, BAZY DANYCH - 15 LAT DOŚWIADCZENIA.

TEL. 608-084-020 ...

ROZNEa Miałeś wypadek? Zadzwoń! POST FACTUM, Centrum Odszko­dowań Powypadkowych, Konsul­tant Prawny, tel. 668-474-338 (1|a Szybka pożyczka pod zastaw nie­ruchomości samochodów złota RTV AGD kupno udziałów W ro­cław ul Hubskal 17 tel 71 718 92 80 698 80 80 70 |IB|a Księgowość - spółki jawne, ko­mandytowe, z o. o., pełne księgi, tel. 71-303-41-63 ,,,

BIURO RACHUNKOWE „ ZAWEX" EWA ZAWŁODZKA

- PARLEJ, UL. 3 MAJA 26, OŁAWA - OFERUJEMY

USŁUGI Z ZAKRESU PEŁNEJ KSIĘGOWOŚCI, KSIĄG

PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW, RYCZAŁTU, KADR, PŁAC, ROZLICZEŃ Z

US I ZUS. KONTAKT: 071-303- 27-31, 0603-463-337 LUB E-

MAIL: biuro_zawex@intena.pl.,.

a Pity, zwrot podatku VAT budow­lanego, poprowadzę księgę przy­chodów, 604-441-548 |2|.a Biuro dochodzenia odszkodo­wań - szybko, solidnie, tel. 601- 315-475 (4,a Pomagamy w uzyskiwaniu od­szkodowania. Profesjonalnie, bez opłat wstępnych. Tel. 698-645- 363 (4Ia Udzielę pożyczki pod zastaw, tel.608-654-300, 512-100-627

N A U K Aa Matematyka - skutecznie! na każdym, poziomie, 505-188-102(3|

KURSY PRAWA JAZDY KAT: A,B,C,D,E,. KWALIFIKACJE

PRZEWÓZ OSÓB I RZECZY (PO NOWEMU); WSTĘPNA,

UZUPEŁNIAJĄCA, OKRESOWA,

TEL. 71-717-33-34, 602-458- 773, 608-351-350

a Matematyka - byty długoletni na­uczyciel, domowy - 71-31-37-857, 885-573-542 (t|

a Matematyka tanio, tel. 604-785- 434

L H A D E R E N G L I S HOŁAWSKIE CENI HUM JĘZYKOWE

w w w .le a d e r e n g l is h .c o m .p l

ul. Młyńska 52, 55-200 Ołtwa, U l. 071 303 44 03

CO niESIĄC TWORZYMY NOWE 6RUPY

D LA DZIECI I DOROSŁYCH

najnowsze metody DIRECT ENGLISH

■ m. . i —w T in w r CALLAN METHOD

LICEUM W ROK II! SEMESTR WIOSENNY OD

MARCA INF: 32-782-31-64,503-410-402, 603-090-425.

WROCŁAW 71-351-50-98, 71- 324-69-04 KATOWICE 32-259- 66-65. www.ck-awans.com ,,,

DYREKCJA PRZEDSZKOLA MAGDALENKA PRZY

-AL. WOLNOŚCI W JELCZU- LASKOWICACH INFORMUJE

ZA PLACÓWKA BĘDZIE CZYNNA W OKRESIE

WAKACJI: LIPIEC, SIERPIEŃ W GODZ. 6.00-17.00, TEL. 71-

318-11-24, SERDECZNIE ZAPRASZAMY „

ZESPÓŁ WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO

W MARCINKOWICACH ROZPOCZYNA ZAPISY DZIECI

URODZONYCH W LATACH 2005, 2006 ORAZ 2007.

RODZICE MOGĄ ZAPISYWAĆ DZIECI W SEKRETARIACIE

SZKOŁY W GODZ. 8.00-14.00 W OKRESIE OD 15 MARCA DO 23 KWIETNIA 2010R. POTRZEBNE

DOKUMENTY: DOWÓD TOŻSAMOŚCI RODZICA.

a Korepetycje z języka polskiego. Przygotowanie do matury pisem­nej oraz pomoc w opracowaniu tematów na maturę ustną, tel. 667- 329-187 (2,a Studentka II roku filologii angiel­skiej chętnie udzieli korepetycji z języka angielskiego na poziomie podstawowym, gimnazjum oraz li­ceum. Zainteresowanych proszę0 kontakt - 600 91 53 50 ma Angielski - korepetycje, przygo­towanie do egzaminów, Business1 Office English. Możliwość dojaz­du. 664-451-524

a Korepetycje z matematyki u stu­denta, gimnazjum, liceum, matu­ra, tel. 509-722-086 (6)

T U R Y S T Y K Aa Wczasy nad morzem Kołobrzeg- Grzybowo. Pokoje 2-,3-,4-os.z ła­zienkami, tv, kuchnia. Cepa od 35zł te l.793-370-841

O D D A M

a Korepetycje j. angielski, 607-693-858 l3l

a Kursy kat. A, B, C, D, E, T, tel.608-574-041, w w w .kar-k lub.p l

a J. niemiecki - w ieloletnie do­świadczenie, korepetycje, 71-313- 24-73, 609-801-403 |t0|a Prywatne lekcje j. angielskiego z Native Speaker (50 zł/h), 607- 616-052

a Prywatne M ini-przedszkole z ję zyk ie m a n g ie ls k im „M ag ie L and ” w Je lczu -Laskow icach już od marca przyjm uje dzieci od 2,5 lat. wwW.klubdziecka.eu ul. Gimnazjalna 1, 71-381-13-24,604-859-063a Szkoła Językowa EL DORADO zaprasza na kursy językowe: hisz­pański i angielski. Kurs od 12 zł, korepetycje od 30 zł, tel: 507-062- 580 Zapraszamy na konwersacje w każdą sobotę o 15. Więcej na www.eldorado-cc.pl ma Język niemiecki 20 zł/60 min. Tel. 792-799-220 (31a Chemia- korepetycje, student III roku, 512-295-408 |3|a Angielski - Jelcz-Laskowice/ By­strzyca, 608-531-415 |3d|a J. niemiecki - w ieloletnie do­świadczenie - dzieci i młodzież - pomoc w zadaniach, przygotowa­nie do matury, 509-704-161 |4|a J. polski - nauczanie ortografii, czytania, pisania wypracować, szko­ły podstawowe, 509-704-161 (4|a Matematyka - korepetycje, szkoła podstawowa, gimnazjum, tel. 71-313-73-84

a Oddam w dobre ręce 2 pieski, mają po 2,5 miesiąca, czarne pod­palane, średniej w ielkości, 501 - 667-174, 501-667-178a Oddam fotel, tel. 727-400-907

a Oddam 4 miesięcznego pieska tel. 609 973 327,,,

oTd AD SERW ISO głoszen ia m otoryzacy jn e spon so ru je W iesław G uz ▼

KOMPLEKSOWA NAPRAWA POJAZDÓWAssistance

te l . 0 7 1 3 0 2 8 5 4 4 , 0 5 0 0 1 1 0 3 0 0

M O T O R Y Z A C Y J N EZŁOMOWANIE

SAMOCHODÓW - ZA KAŻDY PŁACIMY GOTÓWKĄ,

TRANSPORT SAMOCHODU GRATIS,WYSTAWIAMY

ZAŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE DO WYREJESTROWANIA

W WYDZIALE KOMUNIKACJI I FIRMIE UBEZPIECZENIOWEJ. OŁAWA UL. ZWIERZYNIECKA 11

TEL/FAX 7131-33-024, 509- 582-251, 505-045-414

a Transport HDS. Pomoc drogo­wa, kraj - zagranica 666-300-300 (6|a Blacharstwo, lakiernictwo i inne. Stefan Rolka, Oława, ul. Turkuso­wa 2 (Nowy Otoki, tel. 71-303-80- 21, 508-287-203

SERWIS I SPRZEDAZ OPON, PROSTOWANIE FELG, TADEUSZ FUDAŁA UL.

3 MAJA 24, TEL. 888-531-263 „

a Auto - naprawa, serwis klima­tyzacji, diagnostyka komputero­wa, naprawy zawieszeń itp. Oła­wa, ul. ks. Janowskiego 4 (budy­nek starej lecznicy dla zwierząt), tel. 513-647-136, 71-303-31-90 |3)a Felgi stalowe, opony używane i całe koła, tel. 600-780-332 (23|a Tanio sprzedam Ford Escort, 1.3,Seicento 900, tel. 507-028-446 (2|

jy ip ju M M M M M M RM

Podztekówcimci

R O W ER YCzęści rowerowe i motorowerowe

AKU-MOTO-BIKE ul. ks. Janowskiego 27 Tel. 071 313 29 93

Panu Romanowi Kaczorowi, posłowi na Sejm RP, za poniesiony trud i bezinteresowną pomoc dziękują J. i J. Herbowie

* *

Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom „Tęcza” w Oławie składa serdeczne podziękowania burmistrzowi Oławy Franciszkowi Październikowi - za przyznanie środków na rehabilitację niepełnosprawnych dzieci i młodzieży. Dziękujemy za okazaną pomoc, życzliwość, wrażliwość i osobiste zaangażowanie

* *

Rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, znajomym oraz wszystkim, którzy byli z nami w trudnym czasie choroby naszego syna Roberta, szczególnie za dar modlitwy - dzię­kują rodzice Grażyna i Kazimierz Redmerscy

ŻyczeniaW dniu urodzin i imienin panu Józefowi Grądzowi wszystkiego najlepszego,

dużo zdrowia i sto lat najserdeczniej życzą znajomi* *

Kochanej mamie i babci Janinie Poburce z okazji 70. urodzin wszystkiego najlepszego, dużo zdrowia, obfitych task Bożych

na długie lata życzy Amelia z rodzicami

ul. Basenowa 5 7 1 - 3 1 8 - 2 4 4 4

C z y n n a w g o d z in a c h : S iło w nia z basenem:poniedziałek - piątek czynna poniedziałek normalny 10 zł za11.00-22.00 sobota 15 .00-22.00 godz.niedziela niedziela - nieczynna ulgowy 8 zl za11.00-21.00 cena biletu: godz.C e n y b ile tó w z a g o d zin ę 6 zl za godz.do 16.00 S a u n a Rezerwacja (duzynormalny - 7 zl czynna poniedziałek basen)wulgowy - 5 zł piątek 17.00 22.00 poniedziałki oddzieci do lat 7 - 2 zł sobota 14.00-22.00 15.00 do 17.00. wpo 16.00 niedziela 14.00 2.1.00 piątki -normalny - 9 zt. ulgowy - 7 zl

cena biletu od 16.00 do .17.00

a Samochód osobowy Toyota Yaris, poj. 1.3, benzyna, rok pro­dukcji 2004, te l. 502-540-657, 505-462-840 (21n Cotygodniowe wyjazdy do Nie­miec po samochody, 501-796-519o Transport + HDS, pomoc drogo­wa, kraj - zagranica, 666-300-300 (25| o Opel corsa 1,2. 1996 r. Cena 2,500 zł, do uzgodnienia, tel. 509- 618-732 „n Renault Laguna, 2004, Diesel i Smart ForTwo, 2001, Diesel, 668- 777-027 (2,a Kupię samochody na złom. Płat­ne gotówką. 609-734-168 |5jl|

U B E ZP IE C ZE N IAa „W arta” Oława, ul. Malczew­skiego 3, 71-313-81-46, 604-144- 640. Godzinę spotkania na ży­czenie k lienta ustalamy te le fo ­nicznie, parking zawsze wolny przed biurem |s|

AKUMULATORY

TELEFO NY

PLANOWANE DYŻURY APTEK

OławaOd 25 do 28 marca apteka „Panaceum”, ul. Chrobrego 23b, tel. 71-313-00-81 Od 29 do 1 kwietnia apteka „Centrum”, ul. Wrocławska 8, tel. 71-313-20-52

Jelcz-Laskowice Od 25 do 28 marca apteka „Jelczańska”, ul. Wrocławska 11, tel. 71-318-80-14 Od 29 do 1 kwietnia apteka „Panax”, ul. Hirszfelda 1 0 a /1 3 , tel. 71-318-40-38

Redakcja nie odpowiada za zmiany dyżurów aptek

REDAKCJADANE TELEADRES0WE

"Gazeta Powiatowa - Wiadomości Oławskie" tel. i fax 71-313-35-57 internet: www.gozeta.olawa.pl; e-mail: redakcjo@gazeta.olawa.pl 55-200 Oława, 1 Maja 13 e; lei. 71 3133557,Jelcz-Laskowice, ul. Partyzantów 2, te l./fax 71-318 39 88

REDAGUJĄ IJerzy Kamiński (red. naczelny), Krzysztof Andrzej Trybulski (z-co red. noczelnego), Zbigniew Bachul, Edward Bykowski, Mol wina Godowo, Moniko Gałuszka-Suchar- ska, Wioletta Kamińska, Agnieszko Her- ba, Adam Piwek, Jacek Polasz i Xowery Piśniak.Dział sportowy: Piotr Walęciak - sport@qo- zeto.olawo.plRedakcjo zastrzega sobie prawo skracania, adiustacji materiałów i zmiany tytułów.Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności i nie zwraca materiałów niezamówionych.

DZIAŁ REKLAM

tel. i fax 71-313 35 57 Bogusław Szymański - reklamo, przetar­gi e-mail: reklomo@qazeto.olowo.pl

BIURA OGŁOSZEŃ

Biuro ogłoszeń w Oławie, Małgorzata Ryjewska, 1 Majo 13 e, tel. ¡ fax 71313 35 57, e-mail: gosia@gazeta.olawo.pl, czynne: poniedziałek, wtorek, środa 9-17, czwartek 9-15, piątek 10-17, soboto nie­czynne.Biuro ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach, Katarzyna Nagalewska, ul. Partyzantów 2, te l./fax 71-318-39 88, ogloszenia@gazeta.olawa.pl czynne: poniedziałek i czwartek 11.00-16.00, wtorek 8.00-16.00, piątek 11.00-16.00, środo-nieczynne Biuro ogłoszeń w Oławie, sklep F0T0J0KER(market JAKUB, os. Sobieskiego)

WYDAWCA

RYZA Sp. z 0 .0 ., 55-200 (Mowa, ul. ks. Ja­nowskiego 11, NIP: 912-184-21 80, KRS 0000321273, tel. 71 3133557 Druk: Presspublica Sp.zo.o.Noklad: 9300 egz.

N A K Ł A D K O N T R O L O W A N YZWIAZtK KONTROLI DYSTRYBUCJI PRASY

46 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

Szukają domu Akcja wspierana przez firm ę Acana Polska z Jelcza-Laskowic — .L s K A.

5-miesięczna czarno-biała kotka i roczny czarny kotek, z możliwością sterylizacji, szukają domów, tel. 71-313-40- 53 lub 503-599-424

19 marca znaleziono na ul. Dzierżonia młodego pieska rasy seter irlandzki, tel. 606-853-792

Mała młoda czarna podpalana suczka szuka domu, tel. 504-211-752

W nocy z 14 na 15 marca zaginął w Marcinkowicach owczarek niemiecki.Za psem tęsknią dzieci. Osoba, która może pomóc w poszukiwaniu proszona jest o kontakt, tel. 608-407-284

«V-. •.

3-letnia mała suczka czeka na dobrego pana, tel. 71-302-91-27

Ładny czarno-biały wykastrowany amstaf szuka doświadczonego pana, tel. 504-211-752

Młoda roczna owczarkowata suczka czeka na właściciela, tel. 71-302-91-27

v > 'Czarna wysterylizowana suczka, mieszaniec labradora, szuka dobrego domu, tel. 504-211-752

Brązowa pręgowana młoda suczka, podobna do amstafa, tel. 504-211-752

Czarny podpalany 7-tygodniowy zaszczepiony i odrobaczony szczeniaczek szuka domu, tel. 504-211-752

Znaleziono w okolicy Lizawic rudą krótkowłosą jamniczkę, tel. 504-211-752

Roczny mieszaniec szuka nowego domu, tel. 71-302-91-27

Młoda kudłata wysterylizowana suczka czeka na właściciela, tel. 71-302-91-27

r e k l a m am m m m

1ACANA POLSKA

Z JELCZA-LASKOWIC

Generalny im porte r kanadyjskich karm

ORIJEN, ACANA, amerykańskich karm

REGAL, EVANGER S oraz niemieckich

akcesoriów PATENTO PET.

A C A N A P O L S K A

SKLEP FIRMOWYul. Kasztanowa 9, 55-230 Jelcz-Laskowice,

tel. 71 / 318 84 28, w w w .acana.com .p l

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 47

Maria Rataj-Bachul pokazywała stoły, ładnie przystrojone przez uczniów Paulina Kulczycka prezentowała swoje umiejętności jako fryzjerka

OŁAWADrzwi otwarte

Uczesać się, ściąć włosy, nakryć do stołu lub rozwiązać zagadkę - to wszystko można było zrobić w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Tadeusza Kościuszki, podczas „dni otwartych"

Dyrekcja zaprosiła gim­nazjalistów i ich rodziców na 17 i 18 marca, aby zapoznali się z ofertą szkoły. Już przy

OŁAWAWymiana kultur

Ile wiemy o Szwecji i wikingach - można się było przekonać 17 marca, podczas Dnia Kultury Szwedzkiej

Impreza pod hasłem “Dzieli nas Bałtyk - łączy przy­jaźń”, zorganizowana przez Towarzystwo Polsko-Szwedz­kie i Ambasadę Królestwa Szwecji, odbywała się w Ośrodku Kultury i w Sali Ry­cerskiej Urzędu Miejskiego.

Zawodowe goszczeniew ejściu czekali na gości uczniowie. Starsi koledzy od­powiadali na wszystkie pyta­nia, rozdawali materiały, poka­zywali sale, pracownie kom­puterowe i multimedialną bi­bliotekę.

G im nazjaliści w zięli udział m.in. w językowych lekcjach, tam mogli obejrzeć prezentacje multimedialne i rozwiązywać różne zadania. Uczniowie z każdego profilu

przygotowali coś ciekawego dla gości.

- Zorganizowaliśmy lekcje językowe, ponieważ chcieli­śmy pokazać, że kładziemy duży nacisk na opanowanie języka - mówi Adrianna Skręt- kowicz, koordynatorka dni otwartych. - Warto organizo­wać takie akcje, ponieważ jest na to zapotrzebowanie. Gim­nazjaliści są już najczęściej ukierunkowani i mają szcze­

gółowe pytania. Naszym za­daniem je s t odpow iedzieć oraz przekonać tych, którzy się wahają. Gimnazjaliści po­znają przyszłą szkołę i jak wy­glądają lekcje. Rodzice także mogą zasięgnąć porad.

Pierwsze piętro opanowali uczniowie Zasadniczej Szko­ły Zawodowej, prezentując swoje umiejętności. Na środ­ku powstał salon fryzjerski, w którym każdy mógł się ucze­

sać. Paulina Kulczycka mówi, że w pierwszym dniu ścinała włosy i czesała jedną nauczy­cielkę. Dziewczyny, które wy­brały fryzjerstwo, są zadowo­lone - mają zajęcia praktycz­ne w zakładach fryzjerskich,

. których systematycznie przy­bywa. Tam będzie coraz więk­sze zapotrzebowanie na kon­kretne umiejętności.

Maria Rataj-Bachul przy­witała gości pięknie przykry­

tymi przez uczniów stołami, prezentując Technikum Or­ganizacji Usług Gastrono­micznych. Przekonywała, że na pracę w tym zawodzie za­wsze będzie popyt, a usługi gastronomiczne cieszą się dużą popularnością. Gimna­zjaliści uczyli się m.in. nakry­wania stołu.

TEKSI I FOT.: MALWINA GADAWA

malwina@gazeta.olawo.pl

Szwecja bliżej OławyW sali widowiskowej OK

uczniow ie oglądali filmy szwedzkie: “Tsatsiki, mama i policja” oraz “Prawda, czy wyzwanie”. Było także coś dla dorosłych - film fabularny “Królowa Krystyna”.

Na pierwszym piętrze OK goście oglądali wystawę Heidi Lange pt. “Opowieści wikiń- skie na płótnie spisane”. Roz­strzygnięto także konkurs pt. “Mały wiking”, w którym brali udział oławscy uczniowie.

4 iZofia Książczyk ogląda wystawę prac Heidi Lange

Wśród 73 prac nagrodzono najlepsze. Pierwsze miejsce zajęła Monika Pazdyk, drugie Sabina Orłowska - obie z SP nr 8, a trzecie Kacper Lipiński z Gimnazjum nr 1. Wyróżnio­no także prace Marii Gardzi- lewicz, Julii Szczatuby, Dag­mary Adamus, Tomasza Ho- łyńskiego i Katarzyny Szcze­pańskiej.

Druga część imprezy od­bywała się w Sali Rycerskiej UM. Jakub Morawiec z Uni­wersytetu Śląskiego wygłosił wykłady: “Szwedzcy wikin­gowie w Jomsborgu” i “Co mówią o wikingach sagi skan­dynawskie?”.

Informacjom przysłuchi­wali się słuchacze Uniwersy­tetu Trzeciego Wieku wraz z uczniami oławskich szkół. Zofii Książczyk z uniwersyte­tu bardzo podobały się wykła­dy, bo było wiele ciekawych informacji, które przekazano w interesujący sposób.

E lżb ieta Tow arnicka - prezes Towarzystwa Polsko- Szwedzkiego - mówi, że im­preza organizowana jest po raz szesnasty, ale w Oławie

Elżbieta Towarnicka analizuje prace oławskich uczniów

po raz pierwszy. - Poprzez urozmaicony program chcie­liśm y p rzy b liży ć p rzed e wszystkim kulturę szwedzką.

O rganizując konkurs p la ­styczny, chcieliśmy także po­kazać, że można się uczyć poprzez zabawę.

TEKST I FOT.: MALWINA GADAWA

malwino@gazeta.olowa.pl

48 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

sp o rtSzef działu: Piotr Walęciak pw@gazeta.olawa.pl

M K S S C A O ła w a - C za rn i J -L 0 :2

s.53

PŁYWANIEBerlin 2010

160 zawodników z dziewiętnastu państw rywalizowało w pływac­kim mityngu od 5 do 7 marca w Berlinie. Byli tam pływacy Uczniowskie­go Klubu Sportowego „Manta" Jelcz-Laskowice

Na berlińskie zawody po­jechali: Izabella Kołodziej­czyk, Marlena Rumińska, Ja­kub Komisaruk, Aleksandra Bartyzel, Karol Wiertelak oraz Kamila Ostrowska. O wielkim pechu może mówić Sebastian Kołodziejczyk, który doznał kontuzji nogi i musiał pozostać w domu.

Najlepiej spisała się Iza­bella Kołodziejczyk. Zakwali­fikowała się do trzech finałów: 50 metrów stylem dowolnym, 50 m grzbietowym oraz 50 m m otylkowym . N ajbardziej udany okazał się dystans 50 m grzbietem, w którym jelczan- ka dopłynęła trzecia i zdobyła brązowy medal. W pozosta­łych było trochę gorzej, ale osiągnęła dobre czasy, co nie­źle wróży na przyszłość.

Pozostali zawodnicy, mimo dobrych startów, nie za­kwalifikowali się do żadnego finału, jednak ich wyniki były

Brązowy medalzadowalające. Marlena Rusin pobiła swój rekord życiowy na dystansie 100 m stylem dowolnym.

Swoje najlepsze wyniki poprawiła Aleksandra Barty­zel, n ieźle w ypadł Karol Wiertelak. Kamila Ostrow­ska, debiutując w tej impre­zie, spisała się poprawnie. Nieco poniżej oczekiwań po­płynął Jakub Komisaaruk, który nie poprawił żadnego rekordu życiowego.

- Jesteśmy zadpwoleni z zawodów - mówi prezes UKS Manta Waldemar Kowalczyk.- Iza zdobyła medal, inni uzy­skali bardzo dobre wyniki. Dziękuję rodzicom, którzy po­mogli w zapewnieniu trans­portu oraz wspomagali na­szych pływaków gorącym do­pingiem. Dziękuję również burmistrzowi Kazimierzowi . Putyrze za pomoc w organiza­cji wyjazdu.

PIOTR WALĘCIAKpw@gazeta.olawa.pl

TytannagrodzonyCIĘŻARYGala sportu

Młodzieżowa gala sportu odbyła się 22 marca w Legnicy. Podczas tej uroczystości nagrodzono za osiągnięcia sportowe m.in. MAKS Tytan Oława

Imprezę prowadzili dzien­nikarz TVP Info Arkadiusz Dziubek i lekkoatletka Kata­rzyna Ptak, a nagrody pienięż­ne wręczał 74 dolnośląskim klubom marszałek wojewódz­twa dolnośląskiego Marek Łapiński.

Izabella Kołodziejczyk (z lewej) zdobyła brązowy medal na mityngu w Berlinie

W uznaniu za pracę z mło­dzieżą najwyższą nagrodę za osiągnięcia sportowe otrzymał Śląsk Wrocław - 58 tysięcy złotych. Dziewiętnaście tysię­cy mniej uzyskał AZS AWF Wrocław, a trzecim nagrodzo­nym klubem była Juvenia Wrocław.

MAKS Tytan Oława otrzy­mał cztery tysięce, wręczone sekretarzowi klubu Patrycji Skorupskiej.

Wysokość nagród była za­leżna od liczby punktów uzy­skanych przez dany klub w roku 2009.

(PZ)

PATRYCIA SKORUPSKA Z PAMIĄTKOWYM CZEKIEM NA

CZTERY TYSIĄCE ZŁOTYCH

Polwica lideremCIĘŻARYWielobój atletyczny

Sześć klubów z Dolnego Śląska rywalizowało w wieloboju atletycznym rozgrywanym 20 marca w Obornikach Śląskich

W skład wieloboju wchodzi­ły konkurencje: rwanie sztangi, trójskok obunóż oraz rzut piłką lekarską w tył.

W kategorii dziewcząt do lat 12 wygrała Daria Susel z LKS Polwica Wierzbno. W grupie do lat 14 najlepsza była Patrycja Kostrzewa również z Polwicy.

Ustanowiła swój rekord życiowy w rwaniu, uzyskując 30 kg.

Rywalizację chłopców do lat 14 wygrał Mateusz Szatkowski z Polwicy, przed kolegą klubo­wym Adrianem Franczykiem. Ważący 34 kg Adrian wyrwał sztangę o ciężarze 37 kg, to rów­nież jego najlepszy rezultat.

W kategorii chłopców do lat 16 zwyciężył Mieczysław Dereń z Wierzbna, trzecie miejsce zajął Maciej Paduchowicz z Polwicy.

Drużynowo zwyciężył LKS Polwica Wierzbno, wyprzedza­jąc Górnika Polkowice i Śląsk Wrocław.

PIOTR WALĘCIAK pw@gazeta.olawa.pl

Trzecie miejsce jelczanSIATKÓWKALicealiada *

Drużyna ZSP Jelcz-Laskowice wywalczył brązowy medal Licealiady w siatkówce strefy wrocławskiej

Jelczanie przebyli długą drogę do finału. Najpierw byli najlepsi w rozgrywkach powia­towych, wyprzedzając oław­skie: ZSP nr 1 i 2 oraz LO nr 1.

W rywalizacji międzypo- wiatowej podopieczni Marka Tracza pokonali LO Strzelin 2:0, LO Oleśnica 2:1 orazLO Środa Śląska 2:0, awansując do

finału strefy wrocławskiej. Tam wygrali z ZSP Milicz i przegra­li 0:2 z ZSP Syców. To zapew­niło im awans z drugiego miej­sca do półfinału. W meczu o finał jelczanie ulegli ZSP 22 Wrocław 0:2 i walczyli o trze­cie miejsce. W tym meczu o brązowy medal drużyna ZSP Jelcz-Laskowice pokonała X LO Wrocław 2:0.

ZSP Jelcz-Laskowice: Łukasz Krupa, Miłosz Poźniak, Marek Dolata, Tomasz Czajka, Krystian Gnilka, Mateusz Kruczkowski, Łukasz Zaskór- ski, Oskar Puzyniak, Aleksan­der Szymaszek, Dawid Szczer­ba i .Wiktor Kowalczyk.

(PW)

d y p l o m DYPLOM

m m sot

Najmłodsze zawodniczki z Wierzbna wygrały w swoich kategoriach - Daria Suset (z lewej) I Patrycja Kostrzewa

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 49

TENIS STOŁOWY II liga mężczyzn

Victoria wywiozła ¡eden punkt z Raszówki, nadal jest bez porażki w rundzie wiosennej

SKS LZS Raszówka - MLKS Victoria J-L 5:5 TENIS STOŁOWYIII liga mężczyzn

Orlęta Krosnowice - Korona Osiek 10:8

W zespole Raszówki wy­stępuje m. in. Zbigniew Moj- ski, czołowy zawodnik z do­świadczeniem w ekstraklasie. W pierwszych grach zanosiło się na niekorzystny wynik dla Victorii. Najpierw Bogusław Szandała uległ po wyrównanej grze Leszkowi Golińskiemu 1:3. Następnie debiutant To­masz M uszkieta przegrał z Mojskim 0:3. Sygnał do odra­biania strat dał K rzysztof Strzałkowski, który gładko ograł Zbigniewa Cerazego 3:0. Do remisu doprowadził Ro­bert Derkowski, pokonując 3:1 byłą zawodniczkę ekstraklasy Dorotę Nowacką.

Gry deblowe również nie przybliżyły nikogo do zwycię.- stwa. Derkowski i Muszkieta nie poradzili sobie z Cerazyin i Arkadiuszem Mularczykiem, przegrywając 0:3. Natomiast Strzałkowski i Szandała świet­nie spisali się z Mojskim i Golińskim, wygrywając bez straty seta.

Drugą serię dobrze roz­począł Strzałkowski, rozpra­wiając się z Golińskim 3:1. Następnie Derkowski uległ Mojskiemu 0:3. Gdy Bogu­sław Szandała wygra! z Cera- zym 3:0, już było pewne, że Victoria przynajmniej zremi­suje. Na koniec młody Musz­kieta nie poradził sobie z No­wacką, więc drużyny podzie­liły się punktami.

Mecz skomentował zdo­bywca kompletu punktów, lider Victorii Krzysztof Strzałkowski: - Mimo że nie wygraliśmy, to jednak cieszy zdobycie kolejne­go punktu. Raszówka jest silną drużyną i remis na trudnym te­renie rywala jest korzystnym wynikiem. Nie ponieśliśmy po-

Konieczwycięskiejpassy

Obie drużyny, sąsiadujące w tabeli, aspirowały do zdoby­cia m istrzostw a i awansu. Obiecująco rozpoczął Mateusz Lehr, pokonując po wyrówna­nym pojedynku W iesława Skrzypca 3:1. Przemysław Gro­cholski gładko uległ Przemysła­wowi Kwaszyńskiemu 0:3, ale Artur Krakowiecki wygrał z Pawłem Borszowskim też 3:0. Na koniec serii Wiesław Tobo- rek stoczył zacięty bój z Da­nielem Jabłońskim, zwycięża­jąc 3:2.

Przed grami deblowymi Korona prowadziła 3:1, ale go­spodarze doprowadzili do re­misu. Najpierw Lehr i Tobo- rek przegrali z Kwaszyńskim i Ryszardem Kulakiem 1:3, a takim samym wynikiem za­kończyła się rywalizacja Kra- kowieckiego i Grocholskiego z Jabłońskim i Skrzypcem.

Drugą serię dobrze roz­począł Grocholski, pokonując Skrzypca 3:1, ale Lehr nie sprostał K w aszyńskiem u, przegrał 1:3. Punktu nie zdo­był rów nież Krakowiecki, gładko ulegając Jabłońskiemu 0:3. Na szczęście Toborek nie miał problemów z ograniem Borszowskiego, więc w meczu był remis 5:5.

W kolejnej serii sygnał do ataku dał Lehr, pewnie poko­nując Kulaka 3:0, ale następ­ne gry padły łupem gospoda­rzy. Najpierw Krakowiecki. nie poradził sobie ze Skrzypcem, przegryw ając 1:3. Później Grocholski musiał uznać wy­ższość Jabłońskiego, a na ko­niec Toborek nie wygrał ani jednego seta z Kwaszyńskim.

Przed ostatnimi starciami wynik brzmiał 8:6 dla krosno- wiczan. Zaczęło się dobrze,

kiedy Lehr ograł Jabłońskiego 3:1. Potem pechowa przegrana Toborka ze Skrzypcem 2:3 przekreśliła szanse osieczan na zwycięstwo. Kiedy Krakowiec­ki pokonał Kwaszyńskiego 3:1, była szansa na remis, jednak Grocholski nie wytrzymał pre­sji i uległ Kulakowi 1:3.

*Korona nie zdołała

przechylić szali zwycięstwa na swoją stronę. Żeby awansować, musiałaby wygrać dwa ostatnie mecze i czekać na potknięcia rywali. Wydaje się to mało prawdo­podobne, bo teraz osieczanie zagrają w Głosce z liderem. Bez względu na następne wyniki Korona zasługuje na słowa uznania za serię zwycięstw.

(PC)

Krzysztof Strzałkowski nie zawodzi od początku sezonu

rażki w rundzie rewanżowej i mam nadzieję, że ta passa bę­dzie trwać. Warto zwrócić uwa­gę na debiut młodego Tomka Muszkiety, który wypadł całkiem przyzwoicie w pierwszym swo­im występie w drugiej lidze.

*Do końca drugoligowego

sezonu zostały do rozegrania

już tylko dwie kolejki. Victoria może przetrwać rundę wiosenną bez porażki. Żeby tego dokonać, będzie musiała wygrać następny mecz we Wrocławiu, z drużyną Uniwersytetu Ekonomicznego.

PRZEMYSŁAW GROCHOLSKI pg@gazeta.olawa.pl

Cenny remis Nie udało się Koronie uniknąć porażki w run­dzie rewanżowej. Po ośmiu kolejnych zwycię­stwach osieczanie ulegli w Krosnowicach, prak­tycznie tracąc szanse na awans do drugiej ligi

Rywalizacja gimnazjalistówSTRZELECTWO Szkolna liga strzelecka

W zawodach uczestniczyło 178 zawodników ze szkół gimnazjalnych

Najliczniejsza była grupa z Gimnazjum nr 3 - 121 osoby. Z ZSS strzelało 30 zawodni­ków, a z MOS - 23.

Po czterech rundach strze- lań przez uczniów Gimnazjum nr 3 prowadzi Dorota Bagiń­ska - 137 pkt, przed Joanną

Mielczarek - 135 i Patrycją Pawlik - 124. Najlepsi strzel­cy z ZSS: Karolina Skoczylas - 163 pkt, Dawid Kościów - 156 oraz Marcin Różowski i Rafał Krzak - po 154. Spośród wychowanków MOS najlepiej spisali się: Mateusz Witczak - 130 pkt, Paweł Piśnicki - 127 i Przemek Banach -122.

Do etapu międzyszkolne­go szkoły zgłosiły jedenaście pięcioosobowych drużyn, a o puchar najlepiej strzelającego gimnazjalisty rywalizuje 59 uczniów. Zakończenie i pod­sumowanie zawodów w kwiet-mu.

PARTOława

Robert Bednarski wygrał VIII rundę oławskiej ligi darta

Wysoką formą błysnął Robert Bednarski, wygry­wając tę rundę. Drugie miejsce zajął Zbigniew Sobczyk, który dzięki temu jest liderem w klasyfikacji generalnej. Na drugie spadł Piotr Zakonek, zaś trzecie zajmuje Bartłomiej Garba­ty. Trzecie miejsce w tej rundzie zajął Robert Nowicki.

Roszady w czołówceW oławskiej lidze może

rywalizować każdy, kto ukoń­czył 18 lat życia. Rozgrywki toczą się co niedziela, począ­tek godz. 18.00. Zapisywać się można najpóźniej na 30 minut przed ropoczęciem.

TABELA PO VIII KOLEJCE

(MAG)

1. Zbigniew Sobczyk2. Piotr Zakonek3. Bartłomiej Garbaty4. Robert Nowicki5. Andrzej Zielonka6. Robert Bednarski7. Andrzej Kozina8. Łukasz Cichoń

42393030272416

4

9. Dariusz Opoka10. Piotr Pejcha11. Michał Kutera12. Paweł Opoka

TABELA NAJLEPIEJ RZUCAJĄCYCH

1. Robert Bednarski 34802. Piotr Zakonek 30983. Robert Nowicki 26984. Bartłomiej Garbaty 25175. Piotr Pejcha 17016. Mirosław Gałkowski 6277. Dariusz Opoka 6008. Michał Kutera 5889. Paweł Opoka 29410. Sebastian Banaszek 100U . hukasz Cichoń 51

Najlepsza trójka VIII rundy, od lewej: Robert Bednarski, Zbigniew Sobczyk oraz Robert Nowicki

Następne zawody odbędą się 28 marca w pubie Red Star, początek godz. 18.00.

(PW)

50 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

POOLBILARDXI OLB

Oskar nadalnieokiełznany

*

Oskar Karpiński po dwóch rundach „dziewiątki” bezdyskusyjnie lideruje

Janusz Krężel idzie w lidze biznesu od zwycięstwa do zwycięstwa

Krężel wciąż na fali

Nie ma mocnych na Oskara Karpińskiego. Jeden z najmłodszych uczestników OLB wygrał drugą rundę w odmianie«9 bil"

Do kolejnego turnieju „dziewiątki”, rozegranego w SKB Oława 19 marca, zgłosi­ło się aż 16 zawodników, więc w pierwszej fazie podzielono ich na cztery grupy. W „A” dominował Oskar Karpiński, wygrywając wszystkie swoje pojedynki - z Januszem Krę- żelem, Andrzejem Stępniew­skim i Kazimierzem Mordką. Awans wywalczyli Karpiński i Krężel. Bardzo zacięta była rywalizacja w grupie „B” - po wszystkich meczach trzej za­wodnicy mieli po dwie wygra­ne. W bilansie poszczególnych partii najlepiej wypadli Bar­tosz Humeniuk oraz Przemy­sław Berczyński i oni awanso­wali do fazy pucharowej. Z turnieju odpadli Bartosz Try- czyński i junior Bartosz Świ­der, debiutujący w rozrywkach odmiany „9 bil”. W grupie „C” sytuacja była klarowna - awan­sował z pierwszego miejsca Radosław Bartosz, a drugie wywalczył Paweł Sajór. Odpa­dli Damian Drzazga i Domi­nik Szaniawski. W grupie „D” także potrzebna była dodatko­wa punktacja do wyłonienia zwycięzców. Z tego skorzysta­li Dariusz Krzyszkowski i An-

WĘDKARSTWO_______Parada rekordów

Koło Miejskie PZW nr 16 w Oławie prowadzi ranking okazów, złowio­nych przez swoich człon­ków

W sklepie wędkarskim „Sumik” każdy członek koła może zmierzyć i zważyć swój okaz, co po zaliczeniu przez komisję trafia na tablicę rekor­dów. W minionym roku zna­leźli się tam wędkarze, którzy złowili największe ryby z da­nego gatunku. Podczas zebra­nia sprawozdawczego prezes koła Andrzej Walaszek wrę­czył łowcom okazów pamiąt­kowe statuetki. Oto oni:

* amur: Julian Tur - ryba o wadze 12,6 kg i długości 102 cm, złowiona 1 maja (brązo­wy medal „Wiadomości Węd­karskich”);

* brzana: M ałgorzata Gawron - 2,2 kg, 61 cm, 12 września;

drzej Stolarczyk, a stracił Ar­kadiusz Kokoszą, zaś jego los podzielił Przemysław Lubec- ki, przegrywając wszystkie partie.

W ćwierćfinałach Oskar Karpiński pokonał Andrzeja Stolarczyka 5:3, a Janusz Krę­żel wygrał takim samym rezul­tatem z Dariuszem Krzysz- kowskim. W kolejnych grach Radosław Bartosz uległ Prze­mysławowi Berczyńskiemu 4:5, a Bartosz Humeniuk wy-

* boleń: Stanisław Karpiń­ski - 4,40 kg, 77 cm, 11 maja (srebrny medal „WW”);

* kleń: Roman Golczewski- 1,83 kg, 54 cm, 31 lipca (srebrny medal „WW”);

* karp: Mirosław Stani­szewski -11,68 kg, 84 cm, 19 czerw ca (brązowy medal „WW”);

* leszcz: Jan Sokołowski - 3,36 kg, 65 cm, 11 lipca (srebr­ny medal „WW”);

* lin: Zdzisław Obręcki - 1,62 kg, 48 cm, 16 marca (brą­zowy medal „WW”);

* byczek: Henryk Mazur - 0,56 kg, 33 cm, 4 września;

* okoń: Tomasz Sendal - 1,05 kg, 41 cm, 2 sierpnia (brą­zowy medal „WW”);

* ploć: Tomasz Mołdawiak- 1,06 kg, 40 cm, 26 lutego (srebrny medal „WW”);

* sandacz: Zdzisław Gaw­liński - 5,28 kg, 85 cm, i 8 lip­ca (brązowy medal „WW”);

* szczupak: Zdzisław Ob­ręcki - 6,06 kg, 96 cm, 7 maja (brązowy medal „WW”);

eliminował Pawła Sajóra, wy­grywając 5:4.

W pierwszej parze półfi­nałowej Karpiński nie dał szans Berczyńskiemu, wy­grał 5:1. W drugiej Krężel pokonał faw oryzow anego Humeniuka 5:3.

Przegrani z półfinałów walczyli o III miejsce w tur­nieju. Bartosz Humeniuk po­kazał jak się powinno grać skutecznie w pool-bilarda, po­konując Berczyńskiego 5:0.

* sum: Bogdan Banyś - 13,7 kg, 127 cm, 9 lipca;

* miętus: A leksander Szczęsny - 0,85 kg, 51 cm, 10 października;

* jaź: Florian Boratyński - 1,86 kg, 49 cm, 20 czerwca.

*Skarbnik Koła Miejskiego

PZW nr 16 w Oławie przyjmu­je opłaty we wtorki i czwartki

4= W finale nie było spo- "^dziewanych emocji, bo Oskar "o Karpiński dość łatwo poko­rn a ! Janusza Krężela 5:2, od- ^ nosząc drugie kolejne turnie­

jowe zwycięstwo.* Więcej o rozgrywkach

OLB 2009/10 - nawww.skb.olawa.pl

TABELA PO II RUNDZIE

ILO ŚĆ T U R N IE J Ó W PK T

T. OSKAR KARPIŃSKI 2 202. BARTOSZ HUMENIUK 2 153. PAWEŁ SAJÓR 2 124 . PRZEM. BERCZYŃSKI 2 115. DARIUSZ KRZYSZKOWSKI 2 10A. ARKADIUSZ KOKOSZĄ 2 107. JANUSZ KRĘŻEL 2 108 . BARTOSZ TRYCZYŃSKI 2 99. RADOSŁAW BARTOSZ 2 9

10. KAZIMIERZ MORDKO 2 9*

Trzecia runda OLB w od­mianie „9 bil” odbędzie się w piątek 26 marca, w Sportowym Klubie Bilardowym przy ul. Żołnierzy AK 5 w Oławie - początek g ier o godzinie 19.00. Szczegółowych infor­macji udziela Damian Drza­zga - tel. 602-328-494.

KRZYSZTOF A.TRYBULSKI kat@gazelo.olawa.pl

w godzinach 16.00 -18.00, w sklepie wędkarskim koło dwor­ca PKS. W tym samym miejscu składki członków koła PZW nr 19 przyjmuje Agata Kieda.

*Wszyscy wędkarze mogą

współtworzyć tę rubrykę, kon­taktując się telefonicznie: 600- 378-240.

(GRARO)

POOLBILARD Oławska liga biznesu

Trzecie z rzędu turniejo­we zwycięstwo zaliczył Janusz Krężel reprezen­tujący firmę „Dach- Perfekt" i w klasyfikacji generalnej awansował do pierwszej piątki

Zawody XXIV rundy, w których uczestniczyło 11 gra­czy, rozegrano 16 marca. Bo­haterem w grupie „A” był Robert Cylny („Romicom”), który wygrał wszystkie me­cze. Na początku trochę się m ęczył z M ieczysławem Mikołajczykiem („Mike”), ale ostatecznie zwyciężył 3:2. W następnych spotkaniach wyraźnie dominował - do zera ograł Sylwestra Sokal- skiego („Ochrona 888”) i de­biutanta Roberta Mikulaka z Oleśnicy. W ostatnich dwóch pojedynkach Krzysztof Bil­ski („Intercar”) i Andrzej Niedziółka („Aneks”) zdoła­li urwać Cylnemu tylko po jednej partii.

W grupie „B” pierwsze miejsce wywalczył Janusz Krężel („Dach-Perfekt”), ale dzięki małym punktom. Po­konał po 3:1 Arkadiusza Ma- chija („Arma-Bis”) i Andrze­ja Stolarczyka („Drukarnia TŻ”) oraz 3:0 Dominika Sza­niawskiego („Apteka”). Je­dyną porażkę (2:3) zanotował z K azim ierzem M ordką („Zie”). Do fazy pucharowej awansowali także Stolarczyk, Machij i Mordko.

W trzech meczach ćwierćfinałowych wygrali fa­woryci. Cylny pokonał Mordkę 4:3, Machij takim samym wynikiem ograł Mi­

kołajczyka, a Krężel zwycię­żył Bilskiego. W czwartym pojedynku Sokalski niespo­dziewanie okazał się lepszym od Stolarczyka.

W pierwszym półfinale Sylwester Sokalski podtrzy­mywał dobrą formę i po za­ciętej walce rozprawił się z liderującym Robertem Cyl- nym 4:3. W drugim meczu półfinałowym Krężel nie dał szans Machijowi, pokonując reprezentanta Siechnic 4:1.

W rywalizacji o trzecią lokatę Robert Cylny po emocjonującym pojedynku zwyciężył Arkadiusza Ma- chija 4:3.

W finale Janusz Krężel („Dach-Perfekt”) „pobawił się” ze strzelińskim „ochro­niarzem” Sylwestrem Sokal- skim i po pięciu partiach łatwo wygrał 4:1.

TABELA PO XXIV RUNDZIE

T PKT

1. ROMICOM 24 1832. ARMA-BIS 24 1453. DRUKARNIA TŹ 20 1404. ANEKS 24 1385. DACH-PERFEKT 15 1186. AKROPOLI 19 1097. ZIE 22 1058. OCHRONA 888 13 769. KIM 17 75

10. APTEKA 18 71

*XXV rundę oławskiej ligi biznesu rozegrano we wtorek 23 marca (relacja na naszych łamach za tydzień), a XXVI odbędzie się we wtorek 30 marca, od godz. 19.00, w SKB Oława. Organizatorzy zapraszają chętnych do udziału w rozgrywkach, można do nich przystąpić w dowolnej rundzie.

(KAT)

Największe ryby 2009

Wyróżnieni statuetkami łowcy okazów: Stanisław Karpiński, Jan Sokołowski, Małgorzata Gawron, Tomasz Mołdawiak, Florian Boratyński, Henryk Mazur i Julian Tur

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 51

SIATKÓWKATurniej o II ligę

Zimny prysznic

Dawid Mielczarek (z lewej) był najlepszym graczem Młodzika Bystrzyca na turnieju w Kętach

Turniej barażowy o awans do II ligi rozgrywano w Kętach od 12 do 14 marca. Młodzik Bystrzyca walczył ambitnie, ale przegrał wszystkie mecze i zajął czwarte miejsce •

W piątkowym spotkaniu bystrzyczanie nie sprostali go­spodarzom UMKS Kęczanin Kęty, przegrywając wysoko w trzech setach. Młodzik ustępo­wał rywalom, którzy grali bar­dzo dobrze blokiem i w ataku. Jedynie w pierwszej partii pod­opieczni Michała Patykiewicza przeważali przez chwilę, pro­wadząc 8:3. - To spotkanie ob­nażyło nasze błędy i sprowadzi­ło nas na ziemię - mówi trener Młodzika. - Kęczanin grał dużo lepiej taktycznie, a my nie spro­staliśmy temu zespołowi.

W sobotę Młodzik grał z MKS MOSiR Jasło. To byl mecz ostatniej szansy bystrzy- czan. Porażka oznaczała strace-

TENIS STOŁOWYTurniej strefowy

21 marca rozgrywano w Jelczu-Laskowicach strefowe eliminacje dolnośląskich igrzysk LZS. Rywalizowało 44 zawodni­ków

Turniej rozgrywano w kategoriach: młodzików, ka­detów, juniorów oraz senio­rów. Grano systemem do dwóch porażek. Do dalszej fazy awansowali zawodnicy, którzy uplasow ali się w pierwszej trójce w poszcze­gólnych kategoriach.

nie szansy na drugie miejsce, premiowane awansem do tur­nieju finałowego. Młodzik bar­dzo dobrze zaczął, wygrywając pierwszego seta 25:22. Popra­wił grę w przyjęciu, a zwłasz­cza w ataku i wydawało się, że odniesie zwycięstwo. W dru­giej odsłonie przegrał jednak 16:25. W trzeciej role się od­wróciły - od początku prowa­dził 6:0 i 10:3, ale jaślanie suk­cesywnie zmniejszali straty. W końcówce Młodzik prowa­dził jeszcze 23:22, jednak prze­grał 23:25. Czwarty set nasi siatkarze przegrali 20:25. Po­rażka 1:3 załamała by strzyczan.- Szczególnie szkoda nam czwartego seta - mówi Michał.- MOSiR grał świetnie w przy­jęciu, ich libero bronił wiele ataków. Nasi rywale bardzo dobrze ustawiali się, broniąc wszystkie strefy.

W trzecim dniu Młodzik walczył z Wartą Działoszyn, która również nie miała szans na awans. Zacięte spotkanie zakończyło się zwycięstwem Warty 3:2.

Nasi górą!Finał dolnośląskich

igrzysk LZS będzie rozgrywa­ny 28 marca w Jerzmanowie, z udziałem 22 zawodników z naszego powiatu.

MŁODZICZKI

1. MARTYNA KAPROŃ JELG-LASKOWICE2. NATALIA STYCZYŃSKA GAĆ3. MARCELINA JARECKA JEICZ-IASKOWICE

KADETKI1. AGNIESZKA MARCHEWSKA JELCZ-LASKOWICE2. NATALIA TRYBAEA OSIEK3. ANNA JAŁOSZYŃSKA NIEMIL

JUNIORKI1. ANITA NAJDEK SOBÓTKA2. KAROLINA ŚWITAŁA SOBÓTKA3. ALEKSANDRA KRÓLICKA OŁAWA

- Teraz musimy pomyśleć nad tym, co zrobić, aby za rok aw ansow ać - mówi trener Młodzika. - Zdobyliśmy cenne doświadczenie na tym turnie­ju, które powinno skutkować w przyszłości.

Po zakończeniu zawodów uhonorowano najlepsze druży­ny i zawodników. W zespole Młodzika Bystrzyca wyróż­niono środkowego, Dawida Mielczarka.

PIOTR ZALEWSKI pz@gazeta.olawa.pl

SENIORKI

1. ZOFIA BOREK GAĆ2. KAMILA KOŚCIELAK OSIEK3. MARZENA JAŁOSZYŃSKA NIEMIL

MŁODZICY

1. KONRAD SOBACZ JELG-IASKOWICE2. DARIAN OSMĘDA JELCZ-LASKOWICE3. PAWEŁ BOGUNIA NIEMIL

KADECI

1. DANIEL WAS JELG-LASKOWICE2. KAMIL PACEK JELG-LASKOWICE3. MATEUSZ PROKOP JELG-LASKOWICE

JUNIORZY

1. ARTUR BRONOWICKI OŁAWA2. PIOTR ŚWIERZKO JELG-LASKOWICE3. PAWEŁ TARKA OEAWA

SENIORZY

1. BOGUSŁAW SZANDAtA JELG-LASKOWICE2. KRYSTIAN STRZAŁKOWSKI JELCZ-LASKOWICE3. RAFAŁ KOWNACKI JELG-LASKOWICE

W górnym rzędzie od lewej: Damian Birecki, Adam Czajkowski, Łukasz Haber, Daniel Ludwina, Bartłomiej Cielek, Kamil Kotwicki, Mariusz Bąkowskl, Marek Kołtowski oraz Kamil Krasicki. W dolnym rzędzie od lewej stoją: Grzegorz Żrałko, Tomasz Świder, Mateusz Jarosławski, Krzysztof Nowakowicz, Dariusz Strzyż, a leżą Dawid Daniel i Łukasz Kołtowski

TKKF Odra na faliSIATKÓWKA

Uczestnicy strefowego turnieju tenisa stołowego

I liga OMW

Siatkarze TKKF Odra Last Pub Oława wygrali z Tawerną Wrocław w drugiej kolejce I ligi otwartych mistrzostw Wrocławia

Przed spotkaniem oławia- nie borykali się z kłopotami kadrowymi. Zabrakło siatka-

rzy Młodzika Bystrzyca, któ­rzy w tym czasie grali baraż o II ligę. Drużynę TKKF wspo­mogło trzech kadetów by­strzyckiego klubu.

W pierwszym secie domi­nowali oławianie, wygrywa­jąc do 21. W drugiej odsłonie wrocławianie byli górą, zwy­ciężając do 22. Losy meczu miał rozstrzygnąć tea-break. Od początku przewagę mieli nasi siatkarze, prowadzili 5:0. Później powiększyli przewa­gę i wygrali 15:8, a cały mecz 2 :1 .- Czuliśmy tremę przed

meczem - mówi kadet Młodzi­ka M ateusz K ruczkow ski. - Mieliśmy grać z dużo od nas starszymi zawodnikami. Skoń­czyło się na strachu, bo nasi starsi koledzy pomagali nam i wprowadzali spokój.

TKKF Odra Last Pub Oła­wa: Marek Tracz, Dawid Kor- dysz, Stanisław Kutera, Arka­diusz Olczyk, Mateusz Krucz­kow ski, Tom asz C zajka i Łukasz Zaskórski.

(PW)

Wójcice w natarciu

PIŁKA NOŻNA Klasa „B” seniorów

Zalesie Wójcice to jeden z trzech klubów piłkarskich w gminie Jelcz-Laskowice, które szkolą juniorów. Wójciczanie zorganizowali obóz sportowy w czasie ferii zimowych

- Zależy nam na pracy z młodzieżą, aby w przyszłości nasi zawodnicy reprezentowali seniorski klub - mówi Daniel Barczuk, prezes Zalesia Wój­cice. - Oprócz nas tylko Czar­ni Jelcz-Laskowice i Polonia M iłoszyce szkolą juniorów. Wierzę, Że to przysporzy do­brych piłkarzy.

Wójciczanie przebywali na zgrupowaniu w Podgórzu Su­deckim. Mieszkań w centrum miasta, w hotelu “Pod Jeleniem”. - W okresie przygotowawczym przed sezonem korzystaliśmy ze wspaniałych warunków zimo­wych - mówi Barczuk.

Gacze Zalesia dużo czasu poświęcili również na szkole-

nia w ramach profilaktyki i przeciw działania alkoholi­zmowi. Poruszali m.in. takie tematy: “Alkoholizm i alko­hol, a młody organizm ” , “Działanie alkoholu na orga­ny wewnętrzne człowieka” oraz “Alkohol - związek che­miczny”.

- Ten wyjazd był dla nas bardzo miłym przeżyciem - mówi trener Zalesia Krzysztof Nowakowicz. - Trzykrotnie wchodziliśmy na najwyższy szczyt masywu Ślęży (718 m n.p.m.), a przy okazji zwiedzi­liśmy wiele ciekawych i ma­lowniczych okolic tego regio­nu. Trenowaliśmy w hali spor­towej z pełnowymiarowym bo­iskiem do piłki ręcznej, a tak­że na boisku ze sztucznym oświetleniem.

Wyjazd piłkarzy Zalesia nie byłby jednak możliwy, gdyby nie pomoc Urzędu Mia-

sta i Gminy w Jelczu-Lasko­wicach oraz Rady Sołeckiej w Wójcicach. - W imieniu piłka­rzy oraz zarządu LKS Zalesie dziękuję burmistrzowi Jelcza- Laskowic Kazimierzowi Puty- rze, jego zastępcom Tomaszo­wi Kołodziejowi i Robertowi Walkowiakowi, sekretarzowi gminy Andrzejowi Gwoździo­wi, sołtysowi Wójcie Mieczy­sław ow i Kordaszowi oraz przewodniczącej Rady Sołec­kiej Joannie Kamińskiej - za dofinansowanie wyjazdu ju ­niorów na obóz sportowo- szkoleniowy. Wierzę, że na efekty dobrej gry naszych pił­karzy nie trzeba długo czekać i godnie będą reprezentowali LKS “Zalesie" w rozgrywkach juniorów w lidze powiatowej oraz w klasie “B ” seniorów - powiedział Daniel Barczuk.

PIOTR ZALEWSKI p2@gazeta.0 lawa.pl

52 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

Kiasa^b" - gr. vn i viii Skarb kibica * Skarb kibica * Skarb kibicaBURZA-DOMBUD CHWALI BOŻYCE

PrezesKrzysztof Bartyzel

Wiceprezesi Szczepan Gnkowski i Marek Walczak

Kierownicy drużyny Jacek Kobylowski i Karol Sucharski

Trener Waldemar Wójcicki

BramkarzePiotr Kotwica (66), Maciej Stachowicz (88).

Obrońcy Marek Baran (76), Paweł Bartyzel (88), Piotr Chmieliński (75), Michał Góźdź (86), Sebastian Hrydczuk (89), Krzysztof Łuszczyński (72), Mariusz Markowski(79), Łukasz Mazur (80), Marcin Nędzarek (91), Paweł Winnicki (83).

Pomocnicy Remigiusz Chowaniak (91), Grzegorz Kędzior (85), Jacek Porzeżyński (76), Tomasz Stachowicz (89), Piotr Ścislowski (88), Tomasz Witkowski (81), Kazimierz Wojciechowski (73), Przemysław Zajadlak (86).

Napastnicy Paweł Bekieszczuk (91 )t Marcin Hrydczuk (87), Damian Wróbel (83).

START STANOWICEPrezes

Ryszard TerleckiKierownik drużyny

Michał Syguła Trener

Marek Wójcik

BramkarzeBartłomiej Gawlas (90), Wojciech Gnatowicz (91), Patryk Tomaszewski (93).

ObrońcyTomasz Domański (83), Mieszko Koprowski (93), Marcin Kruza (92), Grzegorz Maziarz (91), Grzegorz Socho (79), Łukasz Soliński (92),Michał Zbroniec (88).

Pomocnicy Tomasz Cebula (83), Maciej Kuźniarski(91), Dawid Perdek (93), Wojciech Półrolniczak (91), Mateusz Rado (93), Wojciech Szostak (90), Patryk Urbański(92), Michał Włodarczyk (91).

Napastnicy Karol Charysz (87), Piotr Kwiatkowski(87), Michał Maczuga (88), Maciej Tarasewicz (91).

JUMPE LOGAN WITOWICEPrezes

Radosław MossońKierownik drużyny

Grzegorz Napiórkowski TrenerJózef Barczuk

BramkarzePaweł Łagodziński (93), Piotr Wartownik (82).

Obrońcy Józef Barczuk (80), Przemysław Chudy (92), Marcin Kurysz (80), Krzysztof Motyka (90), Łukasz Mycka (88), Paweł Pąklak (86).

Pomocnicy Marek Choptiany (82), Mateusz Drgas (90), Łukasz Kościelak (82), Grzegorz Łagodziński (90), Jacek Łagodziński

(69), Łukasz Łagodziński (87),Mateusz Łagodziński (93), Marek Motyka (90), Mariusz Oleszczuk (86), Jarosław Sobkowicz (84), Jakub Tomczyk (93).

Napastnicy Bogdan Łagodziński (67), Sebastian Kurysz (82), Radosław Mossoń (79), Kamil Mycka (87).

LOTOS GAJ OŁAWSKIPrezes

Stanisław KohutKierownicy zespołu

Dariusz Batog, Tadeusz Kamiekiewicz i Jan Mackiewicz

BramkarzeKarol Fedunik (88), Damian Frysztak (92).

Obrońcy Tomasz Bajor (76), Mateusz Batog (90), Paweł Front (84), Michał Łagowski (84), Paweł Mackiewicz (89), Waldemar Markowski (75), Krzysztof Pustelnik (79), Konrad Wojciechowski(84), Andrzej Wyrozumski (83).

Pomocnicy Szymon Batog (91), Arkadiusz Burkiewicz (88), Wiktor Fedunik (89), Łukasz Jarosz (85), Tomasz Kamiekie­wicz (87), Adam Kucyniak (87), Grzegorz Messyasz (83), Krystian Michniewicz (92), Marcin Mik (79), Mateusz Szponar (87), Mateusz Wilgosiewicz (88).

Napastnicy Krzysztof Chowaniak (84), Michał Kamiekiewicz (90), Łukasz Łukasik (86), Adrian Nadratowski (87).

P0L-M0NT POLONIA G0DZIK0WICE

PrezesPaweł Janu

Kierownik zespołuKamil Kowalski

Trener Jacek Rutkowski

BramkarzPiotr Nahajewski (80),

Obrońcy Lech Fedorowicz (73), Marek Karski (77), Bartłomiej Makowski (71), Jerzy Polan (71), Roman Popów (76), Łukasz Reder (81), Grzegorz Wodziński (70).

Pomocnicy Krzysztof Bandura (71), Maciej Bar (92), Krzysztof haremza (92), Kamil Kowalski (85), Paweł Momczur (87), Patryk Panasiuk (92), Kamil Rajca(92), Krystian Szałankiewicz (79). Napastnicy Krzysztof Jastrzębski (90), Szymon Szymański (82),

RAPID DOMANIÓWPrezes

Franciszek ZawerWiceprezes

Tomasz Wilisowski Kierownik drużyny Andrzej Mikoda Trener Bogdan Polanowski

BramkarzeMichał Michniewicz (86), Radosław Mikoda (87).

ObrońcyPiotr Czachowski (86), Michał Czaniecki (90), Jacek Gładki (87), Piotr Kłodziński (90), Piotr Kuriato (91), Łukasz Wiśniowski (86), Kamil Zelmanowicz(86), Paweł Żurek (87).

Pomocnicy Łukasz Drabczak (84), Przemysław Drabczak (90), Bartosz Kawałko (87), Grzegorz Mihułka (89), Jarosław Mikoda (83), Wojciech Polanowski (87)?

Napastnicy Dawid Czaniecki (85), Artur Korzeń (76), Bartosz Wojciechowski (85).

REPLAY 0WCZARYPrezes

Adam AdamczykWiceprezes

Łukasz AdamczykKierownik drużyny

Katarzyna Adamczyk Trener Łukasz Adamczyk

BramkarzeDamian Kendzierski (88), Tomasz Przydział (85).

Obrońcy Łukasz Adamczyk (81), Łukasz Czarnecki (85), Damian Haczkiewicz(86), Sebastian Maszkowski (81), Grzegorz Przytuła (83), Grzegorz Sipowicz (89).

Pomocnicy Bartłomiej Biołek (93), Krzysztof Czarnecki (89), Szymon Czarnecki(88), Zbigniew Czopek (91), Krystian Kromka (86), Waldemar Mazur (80), Ryszard Nowakowski (76), Rafał

Przytuła (86), Bartłomiej Włodarczyk(93), Piotr Wróż (85), Mariusz Zajączkowski (91).

Napastnicy Łukasz Glowiak (86), Kamil Haczkiewicz (85), Maksymilian Matuszewicz (91), Maciej Mirowski(92), Przemysław Mirowski (83). .

S0KÓEIILIZAWICEPrezes

Krzysztof RękasKierownik drużyny

Tomasz PerskiTrener

Zdzisław Miś

BramkarzeMarcin Krawiec (86), Bartosz Paluch (90), Marek Tarnawski (63).

Obrońcy Jacek Cygan (69), Piotr Kant (79), Piotr Kościelny (76), Radosław Kuchcicki (91), Krzysztof Łozo (79), Rafał Marzec (71), Krzysztof Nabiałczyk (77), Jakub Piasecki (84), Artur Pohoriło (71), Zbigniew Szyler (87).

Pomocnicy Bogdan Berg (74), Przemysław Górak (7.9), Rafał Kuczykowski (81), Jacek Kumoszka (92), Robert Ławniczak(86), Jacek Łągiewczyk (73), Dawid Probierz (92), Grzegorz Rogowski(72), Adam Świerk (87), Adam Woźniak (91).

Napastnicy Łukasz Grabiec (86), Wojciech Jakobsze (74), Zdzisław Miś (62), Adrian Schab (75), Michał Skowron (85), Radosław Żabski (73).

(POL)

DOLOMIT CHWAŁ0WICEPrezes

Robert SołowiejTrener

Maciej Papiór

BramkarzeŁukasz Sypek i Henryk Sypek (58).

Obrońcy Bartłomiej Hasiak (90 ), Adam Cielek (60), Piotr Golinski, Marcin Tretyn (87 ), Daniel Walorski (78), Łukasz Wrona (81 ) oraz Krzysztof Szymalak (86).

Pomocnicy Rafał Cielek (84), Paweł Krawczyk(89), Krzysztof Skrzydłowski (89), Adam Kirchner (88), Rafał Myszka (83), Tomasz Pater i Jakub Waszak(89).

NapastnicyTomasz Kozieł (89), Paweł Sypek (84), Krystian Frąckowiak (91) oraz Tomasz Owsiak (82).

HURAGAN MINK0WICEPrezes

Waldemar ChmielewskiKierownik drużyny

Krzysztof Nowakowski Trener Gerard Kucharczyk

BramkarzBogdan Rudnicki (64), Grzegorz

Lipiński (84), Tomasz Engel i Robert Eliasz.

ObrońcyMarcin Jaszczyszyn (83), Bartłomiej Bobra (86), Ryszard Gałuszka (65), Mariusz Żelasko (70), Mariusz Piątek(73), Marek Jendraszak (77), Krystian Barszcz (88) oraz Jacek Ozga (71).

Pomocnicy Artur Sputa (65), Gerard Kucharczyk(68), Marek Zalewski (70), Marcin Łątka (91), Sebastian Gorczyca- Dombrowski (77), Tomasz Jarosławski(87), Julian Jarecki (62), Konrad Herich (85), Konrad Tyczyński (87), Marcin Nowakowski (93), Łukasz Ibowicz (91), Piotr Halagarda (87).

Napastnicy Paweł Rydzyk (76), Przemysław Łaszek (86), Seweryn Łuc (86),Damian Grzech (87) oraz Mateusz Kozieł (90).

METALOWIEC JELCZ- LASK0WICE

PrezesJerzy Worwa

Wiceprezesi Stanisław Grzesik i Henryk Mikołajczak

Kierownik drużyny Grzegorz Mokrzycki

BramkarzeDariusz Chmielowski (65), Wojciech Dmytruszyński (82), Arkadiusz

Kwarciak (87) oraz Tomasz Buda (86).Obrońcy

Jakub Cylny (86), Paweł Grzechnik (83), Krzysztof Janas (87), Łukasz Kubas (87), Wojciech Marczak (88), Piotr Opatowski (77), Michał Polica(85), Marcin Strzemedłowski (78) i Janusz Zygmunt (85).

Pomocnicy Arkadiusz Bagiński (84), Krystian Barszcz (88), Gracjan Kaczor (87), Paweł Karmelita (88), Piotr Langiewicz(87), Zbigniew Liczner (63), Paweł Łoński (81) i Rafał Żerebecki (89).

Napastnicy Karol Bobko (85), Radosław Dmytruszyński (81), Grzegorz Mokrzycki (79), Tomasz Regec (88) oraz Jacek Tracz (83).

UbyłTomasz Świder (Zalesie Wójcice).

WIDAWA GRĘDZINAPrezes

Adam MazurTrener

Marcin Sztaba

BramkarzeMichał Sołtys (89) i Mateusz Pauliński (90).

ObrońcyLesław Błaszczyk (70), Grzegorz Brzezina (64), Piotr Przyjemski (88), Marcin Sztaba (82), Krzysztof Sołtys

(69), Rafał Pietras (91), Krzysztof Kulas (88), Grzegorz Kulas (84) oraz Bartłomiej Michalak (90).

Pomocnicy Jarosław Filek (85), Bartłomiej Szale(90), Mateusz Wiśniewski (91), Mariusz Wzorek (85), Wojciech Kania (77), Przemysław Trybulski (84), Adrian Korczyński (89), Waldemar Bartoszyk(80), Michał Wiśniewski (90), Sylwester Krawczyk (70), Filiip Lewicki (70), Dawid Smolak (89), Marek Pawlik (91) i Dawid Tomczyk (90).

Napastnicy Witold Dąbrowny (88), Tomasz Pocałujko (65) oraz Łukasz Masłowski (88).

ZALESIE WÓJCICEPrezes

Daniel Barczuk Wiceprezes Zygmunt Rogowski

Kierownik drużyny Mariusz Bąkowski

Trener Krzysztof Nowakowicz

BramkarzeKamil Krasicki (91) i Grzegorz Golisz(90).

ObrońcyKrzysztof Zawadzki (78), Jacek Zawadzki (75),' Krzysztof Rak (85),

Tomasz Szydłowski (81), Przemysław Borecki (90) oraz Mateusz Potulny(91).

PomocnicyDaniel Kawalko (91), Mateusz Jarosławski (85), Krzysztof Nowako­wicz (86), Piotr Nowakowicz (87), Marcin Nowostawski (86), Łukasz Haber (86), Dariusz Strzyż (86), Tomasz Świder (89) i Bartosz Cielek(87).

NapastnicyDamian Birecki (86), Adam Czajkowski(91), Adam Hyra (92) oraz Robert Zawadzki (73).

(PZ)

12/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 53

PIŁKA NOŻNAIII liga

Wieści z MKS Oława

W sparingu oławskich trzecioligowców z Czarnymi Jelcz-Laskowice nie brakowało walki i gorących spięć, ale ogólnie lepsze wrażenie sprawiali piłkarze z okręgówki (w żółtych strojach). Widoczny na fot. z prawej trener MKS Andrzej Leszczyński nie ma więc powodów do radości na kilka dni przed inauguracją wiosennego sezonu...

- Trwa walka i czasem, w celu pozyskania fundu­szy na pilną spłatę

^ > W k zaległości pięciu byłym, gj J i ł P e rz o m i jednemu

Sstjj byłemu trenerowi nasze­go klubu - mówi prezes MKS Oława Witold Niemi- rowski

W sobotę 27 marca piłkarze MKS SAC Oława zainaugurują wiosenny sezon trzecioligowy wyjazdowym pojedynkiem z Polonią/Spartą Świdnica. W ostatnim przedsezono- wym sparingu przegrali u siebie z Czarnymi Jelcz- Laskowice 0:2

Czarne prognozy...Świdnicka drużyna jest

jednym z głównych fawory-, tów do drugoligowego awan­su i wygrać z nią nie będzie łatwo. Bilans dotychczaso­wych spotkań obu zespołów - w trzeciej i w czwartej lidze - jest bardzo niekorzystny dla oławian. Dotyczy to zwłaszcza trzech ostatnich sezonów, w których nasza drużyna prze­grała w szystkie mecze ze

Tabela III ligi* Wyniki XVII kolejki, rozegranej 20 marca:

Górnik Wałbrzych - Promień Żary 2:2, Motobi Kąty Wrocławskie - Tęcza Krosno Odrzańskie 0:0.Pozostałe mecze, w tym spotkanie MKS SCA Oława - Celuloza Kostrzyn, przełożono na inny termin.

MIEJSCE DRUŻYNA ZWYCIĘSTWA PORAŻKI BRAMKI

1. GÓRNIK WAŁBRZYCH 12REMISY

2 2PUNKTY

38 32:122 MOTOBI KĄTY WROCŁAWSKIE 11 2 3 35 36:143. POLONIA/SPARTA ŚWIDNICA 10 0 5 30 38:244. CHROBRY GŁOGÓW 9 2 4 29 35:155. POLONIA TRZEBNICA 9 1 5 28 27:166. POGOŃ ŚWIEBODZIN 7 1 7 22 15:207. POGOŃ OLEŚNICA 6 3 6 21 21:288.M KS SCA OtAWA i J .4 i i 24:229. ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE 6 1 8 19 29:29

10. ILANKA RZEPIN 5 4 6 19 22:221 1 .CELULOZA KOSTRZYN 6 0 9 18 21:2612. PIAST VITR0SILIC0N ItOWA 5 3 7 IB 21:2813. PROMIEŃ ŻARY 5 1 10 16 19:2314. ARKA NOWA SÓL 4 2 9 14 17:3615. Ł U a N IK STRZELCE KRAJEŃSKIE 4 1 10 13 8:2716. TĘCZA KROSNO ODRZAŃSKIE 4 1 11 13 13:36

* W XVIII kolejce, w sobotę 27 marca, MKS SCA Oława zagra na wyjeździe z Polonią/Spartą Świdnica, z którą jesienią przegrał u siebie 0:2. Początek meczu w Świdnicy o godzinie 15.00.* Zestaw pozostałych par: Pogoń Świebodzin - Górnik (0:1), Hanka - Motobi (0:5), Chrobry - Pogoń Oleśnica (3:3), Tęcza - Polonia Trzebnica (2:0), Celuloza - Piast (3:1), Łucznik - Orzeł (0:4), Promień - Arka (2:4).* W nawiasach wyniki spotkań w rundzie jesiennej.

(KAT)

świdniczanami, w tym jeden aż 0:5. Z powodu perturbacji kadrowo-finansowych, jakie dotknęły nasz klub w przerwie zimowej, rokowania przed so­botnim meczem także nie są najlepsze. Piłkarze MKS nie zamierzają łatwo się podda­wać i deklarują ambitną wal­kę na świdnickim stadionie, przynajmniej o jeden remiso­wy punkt.

Z Czarnymi - w plecy

20 marca MKS zagrał ostatni przedsezonowy sparing, z Czarnymi Jelcz-Laskowice, występującymi we wrocław­skiej klasie okręgowej. Przez większą część meczu oławianie przeważali, ale mieli spore pro­blemy ze sforsowaniem defen­sywy jelczan. Kierowali nią dobrze znani w Oławie Walde­mar Zelasko i Tomasz Horwat - całkiem niedawno podstawo­wi obrońcy MKS i najlepsi gra­cze naszego klubu. W 4 minu­cie popisał się efektownym raj­dem przez pół boiska Krzysz­tof Gancarczyk, ale nie zdołał minąć stopera Czarnych, który zabrał mu piłkę. W 12 minucie, po krótko rozegranym rzucie rożnym, znów pokazał się z dobrej strony Krzysztof Gan­carczyk - dośrodkował do Krzysztofa Telatyńskiego, któ­ry jesienią grał w Czarnych, a teraz ma być wzmocnieniem MKS. Na razie ma jednak spo­re zaległości treningowe i chy­ba dlatego nie sięgnął pozornie łatwej piłki...

W 26 minucie goście zdo­byli gola po kontrze, w czym

pomógł im Dawid Pożarycki, n iefrasobliw ie podając do strzegącego oławskiej bramki Jacka Sajaka. Futbolówkę przejął i po „objechaniu” bez­radnego golkipera MKS skie­rował do pustej bramki Dawid Lipiński - kolejny były piłkarz MKS, od kilku miesięcy prze­bywający „na banicji” w Jel- czu-Laskowicach. Dziesięć minut później kolejną szybką kontrę Czarnych zakończył celnym strzałem Mateusz Ka­sprzycki i goście prowadzili 2:0. Mimo wielu spięć pod jedną i drugą bramką, taki wynik utrzymał się do końca spotkania.

Po tej porażce jedynym pocieszeniem dla kibiców MKS może być to, że oławia­nie nie zagrali z Czarnymi w swoim najlepszym składzie - zabrakło m.in. kontuzjowa­nych Michała Sikorskiego i Dominika Wejerowskiego, a z przyczyn zawodowych nie mógł też wystąpić Łukasz Ochmański...

MKS SCA .Sajak (46 Florczyk) - Sko­

rupa (65 Babij), Kalinowski, A.Gancarczyk, Pożarycki - Kozioł, W.Gancarczyk, Tela- tyński, K.Gancarczyk - Posy- niak (25 Wiraszka), Łodyga.

CzarniNowicki (73 Gładoch) -

Pisarski, Horwat, Żelasko (72 Domino), Kiełbasa - Piszczał­ka (70 Bury), Zakliński, Si­wek, Kasprzycki - Lipiński (85 Sypień), Kotliński (83 Zając).

KRZYSZTOF A.TRYBULSKI kat@gazela.olawa.pl

- Zgodnie z prawomocnym orzeczeniem Wydziału Dyscy­pliny DZPN, nasz klub musi spłacić te zobowiązania do pierwszego wiosennego me­czu, czyli do soboty 27 marca- dodaje szef MKS. - Podobna sytuacja dotyczy zaległości płatniczych wobec ZUS-u i oławskiego Urzędu Skarbowe­go. Trwa liczenie zadłużenia wobec różnych osób i firm, któ­re spowodował poprzedni za­rząd klubu. 20 marca oszaco­waliśmy je na około 216 tys. zł, z czego najwięcej, prawie 80 tys. zł, dotyczy należności na rzecz zawodników i trene­rów obecnie grających lub pracujących w klubie. Próbu­jemy otworzyć nowy rachunek bankowy, bo tylko taką drogą możemy pozyskać pieniądze od sponsorów, które umożliwią spłatę wspomnianych zaległo­ści oraz wypłatę bieżących sty­pendiów dla zawodników, a także norm alną statutow ą działalność klubu. Pozyskanie tych środków finansow ych sprawi, że nasi piłkarze będą mogli bez większych przeszkód przystąpić do wiosennych roz­grywek.

W m inionym tygodniu nowy zarząd MKS spotkał się z Marcelem van den Hurkiem- dyrektorem oławskiej spółki SCA Hygiene Products, która od sierpnia ubiegłego roku sponsoruje nasz klub. W spo­tkaniu uczestniczył burmistrz Oławy Franciszek Paździer­nik. - Szef SCA HP wyraził ra­dość i zadowolenie ze zmian kadrowych i organizacyjnych, jakie dokonały się niedawno w MKS i zadeklarował chęć dal­szej współpracy oraz sponso­rowania naszego klubu - mówi Witold Niemirowski.

Witold Niemirowski

Zostań członkiem MKS Oławo

Od 25 marca, w każdy wtorek i czwartek, od godzi­ny 17.00 do 18.00, a także w dniu meczu trzecioligowego w Oławie, Członkowie zarzą­du MKS będą pełnić dyżury na stadionie przy ulicy Spor­towej. Wtedy prowadzone będą zapisy członków zwy­kłych i wspierających MKS Oława. Po wypełnieniu kar­ty członkowskiej i zadekla­rowaniu odpowiedniej wpła­ty, każdy zainteresowany otrzyma legitymację członka MKS Oława. M iesięczna składka członka zwykłego wynosi 20 zł, a wspierające­go - 100 zł. Składki te będą przeznaczone na statutową działalność klubu.

- Członkowie wspierają­cy otrzymają bezpłatne bile­ty na mecze trzecioligowe MKS, rozgrywane w naszym mieście - zapewnia prezes Niemirowski. - Będą też mo­gli korzystać z programu „Partnerstwo z MKS Oła­wa ”, za pośrednictwem spe­cjalnej karty rabatowej na różne usługi lub zakupy w zakładach bądź sklepach współpracujących z naszym klubem.

C złonkow ie zwykli i wspierający będą także mo­gli czynnie uczestniczyć w pracach klubu, w podejmo­waniu decyzji na walnych zebraniach stowarzyszenia. Otrzymywać będą również szczegółowe i bieżące infor­macje (finansowe i inne) z działalności stowarzyszenia MKS Oława.

(KAT)

54 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 12/2010

PIŁKA NOŻNA PIŁKA NOŻNAKlasa „A ” sen iorów - gr. IV Klasa „A ” sen iorów - gr. III

Foto-Higiena Korona II Osiek - Zachód Sobótka 3:1

Zachód zdobytyNa inaugurację rundy wiosennej rezerwa Foto- Higieny sprawiła ogromną niespodziankę, pokonując wicelidera

1:0 - DAMIAN OEWERENOA (11) 2:0 - KRZYSZTOF KONON (63) 3:0 - DAMIAN DEWERENDA (71) 3:1 - ROBERT CHMIELOWSKI (86)

OSIEK

WIDZÓW OK. 50.

SĘDZIOWALI

MICHAŁ HNATKIEWICZ - JAKO GŁÓWNY ORAZ KONRAD ZAWADZKI I TOMASZ MAKTOWIG - ASYSTENCI LINIOWI.

ŻÓŁTE KARTKI

MATEUSZ S 0B 0 Ń - ZA NIESPORTOWE ZACHOWANIE ORAZ ŁUKASZ MIKOŁAJCZYK I WOJCIECH ZIELIŃSKI-OBAJ ZA FAULE.

KORONA____________GIEŁŻECKI - MARCINISZYN (8 4 KOZYRA),KOZIURA, LASOCKI, WOJCIECHOWSKI - Ł DEWERENDA, ZIELIŃSKI, CHOCHOROWSKI (86 KOŁODZIEJ), KOŚCIELAK (7 3 GŁOWACKI) - KONON, D. DEWERENDA (78 KWAPISZ)

ZACHÓD

GIL - MIKOŁAJCZYK, KOZIOĘ P. KUBLER, PIZIOR (46 KAZIMIERSKI) - SPYCHAŁA, SOBOŃ, PRAŁAT (7 2 BARTYZEL), B. KUBLER - PATKOWSKI (46 CHMIELOWSKI), LISOWSKI (65 ŚWISTAK).

Początkowo grano w środ­ku pola, a poczynania zawod­ników utrudniał porywisty wiatr. Do trudnych warunków atmosferycznych lepiej dosto­sowali się gospodarze, ich ata­ki były coraz groźniejsze. W 11 min. Damian Dewerenda wykorzystał kiks stopera i efektownym lobem umieścił piłkę w siatce. Miejscowi nie zwalniali tempa, spychając

Krzysztof Konon (przy piłce) po ładnej indywidualnej akcji zdobył drugą bramkę dla Korony

gości do defensywy. Rzut wol­ny sprzed narożnika pola kar­nego egzekwował Krzysztof Konon, a Łukasz Dewerenda przestrzelił z kilku metrów. Przyjezdni odpow iedzieli szybkim kontratakiem, jednak Karola Spychałę powstrzymał dobrze dysponowany Dariusz Giełżecki. W 29 min. Łukasz Dewerenda obsłużył dokład­nym podaniem Szymona Ko- ścielaka, który uderzył poza bramkę.

Po zmianie stron nadal do­minowali gospodarze. Przy­jezdni grali często z pominię­ciem drugiej linii, posyłając długie piłki do napastników. Pewnie interweniująca defen­sywa Korony bez trudu rozbi­jała te ataki. W 63 min. miej­scowi zadali drugi cios. Krzysztof Konon przejął pro­stopadłe podanie Łukasza De-

werendy, minął bramkarza i strzelił do siatki. Goście usi­łowali odrabiać straty, ale czy­nili to chaotycznie. W 71 min. było „po meczu” . Szymon Kościelak wyłuskał piłkę w środkowej strefie, podał do K rzysztofa Konona, który przerzucił na pole karne, a Damian Dewerenda wpisał się drugi raz na listę strzelców.

W końcówce rozmiary po­rażki zm niejszył Robert Chmielowski, wykorzystując podanie Bartłomieja Kublera. Chw ilę później zabrzm iał ostatni gwizdek arbitra i pod­opieczni Wiesława Rutkow­skiego mogli się cieszyć ze zwycięstwa, które umacnia ich nadzieję na pozostanie w kla­sie „A”.

T O M A S Z N E U M A N N tn@ga2eta.0 lawa.pl

Kalendarzyk imprez piłkarskichLiga dolnośląska juniorówSobola 27 marca. god2 .ll.OO:MKS Oława - Chrobry Głogów

Liga dolnośląska juniorów młodszychSobota 27 marta. god2.13.15:MKS Oława - Chrobry Głogów

Klasa okręgowa juniorówSobola 27 marca, godz.1 1.00:GKS Mirków-Długołęka - Czarni Jelcz-Lask.

Klasa okręgowa seniorówSobota 27 marca, qodz.15.00:Foto-Higiena Gać - Czarni Jelc2-Laskowice Niedziela 28 marca. a o j2.ll.OO:Świteź Wiq2ów - LKS Stary Śleszów

Redakcja "GP-W0" nie odpowiada za ewentualne zmiany w terminarzach, dokonywane w trakcie rozgrywek.

Klasa “A ” seniorówNiedziela 28 marca, godz.l 1.00:Burza Bystrzyca - Pogoń Syców Polonia Miłoszyce - Pogoń II Oleśnica Foto-Higiena II Osiek - KS Żórawina Gromnik Kuropałnik - Błękitni Siedlce Ognisko Przeworno - Czarni Sobocisko Sokół Marcinkowice - Rzemieślnik (g. 14.00)

Klasa “B” seniorówNiedziela 28 marca, aodz. 14.00:Starł Stanowice - Burza Dombud Chwalib. (boisko w Lizawicach)Replay Owczary - Feniks Plawna Odra Kotowice - Lotos Gaj Oławski Orzeł Św.Katarzyna - Rapid Domaniów Widawa Grędzina - Huragan Minkowice Dolomit Chwalowice - WKS Gołębice KS Ligota Mała - Zalesie Wójcice Pol-Mont Godzik. - Sokół II Liz. (g .l 1.00)

Podopieczni Jacka Sorbiana łatwo zdobyli w Chrząstawie komplet punktów. Goście nie przemęczali się, ale na outsidera tabeli to wystar­czyło. - Trudno nas oceniać na tle takiego przeciwnika, poczekajmy do następnego meczu - mówili zadowoleni bystrzyczanie

0 : 1 -PATRYK DOBRZAŃSKI (9)0 :2 -PIOTR WALĘCIAK (18)0 :3 - BARTOSZ PR0K0P0W IG (41 Z KARNEGO) 0:4 - PAWEŁ LUBELCZYK (64 SAM0B.)0 : 5 -PATRYK DOBRZAŃSKI (88)

CHRZĄSTAWA________WIDZÓW OK. 100

Ż Ó Ł T A K A R T K A

MARCIN K0RG0W SKI - ZA FAUL

C Z A R N I

WACHAŁ - P LUBELCZYK, NAWROT, PAWLIK, R. LUBELCZYK - ZADKA, ŚWIRAD, LEGIERZYŃSKI, DUMA - FRĄCZYK, KACZOR (46 SZULC).

B U R Z A

LEMIESZK0 (4 5 K0ŚCIUK) - PELC (45 GAEASZEWSKI), ŁEBEK, DOBRODZIEJ, JABŁOŃSKI (7 0 LENIAK) - KORGOWSKI, PR0K0P0W IG,MOL, DOBRZAŃSKI - WALĘCIAK (70 GRUSZECKI), STRZEMEDŁOWSKI.

Czarni Chrząstawa - Burza Bystrzyca 0:5

Burza przeszła przez (hrząstawę

Do tej pory gospodarze jeszcze nie zdobyli punktu. Poprzedni zarząd chciał się podać do dymisji, ale nie było chętnych do przejęcia władzy w klubie. Czarni nie mają tre­nera, a w meczu z Burzą nie mogli zagrać ich napastnicy - Krystian Zielonka i Waldemar Łokczewski. Chrząstawianie z trudem zebrali 11 graczy, w ataku z konieczności grał pre­zes klubu Paweł Kaczor. Mię­dzy słupkami stal Wojciech Wachał, a grał z naderwanym ścięgnem achillesa i każdy jego kontakt z piłką groził po­ważną kontuzją. Na tym tle bystrzyczanie wyglądali jak zespół z ligi. Już w 3 minucie doskonalą okazję zmarnował Artur Strzemedłowski, a chwi­lę później powinien zdobyć gola Patryk D obrzański.

Patryk Dobrzański strzelił dwa gole

r e k l a m a

- Piłką, piłką, przyśpieszamy - dyrygował trener przyjezd­nych i już w następnej akcji mógł się cieszyć z prowadze­nia swojej drużyny, kiedy Pa­tryk Dobrzański precyzyjnie uderzył zza pola karnego. W 18 minucie kolejną składną akcję bystrzyczan wykończył Piotr Walęciak i od tego mo­mentu jedyną niewiadom ą były rozmiary zwycięstwa go­ści. Chrząstawianie bardzo rzadko przekraczali linię środ­kową boiska i Arkadiusz Le- mieszko był praktycznie bez­robotny. Za to Wachał kilka­krotnie ratował swój zespół przed stratą kolejnych goli, jednak w 41 minucie ponow­nie wyciągał piłkę z siatki. Sędzia dopatrzył się faulu na Patryku Dobrzańskim, a Bar­tosz Prokopowicz celnie egze­kwował rzut karny. Trener Sor- bian dal szansę gry swojemu drugiemu bramkarzowi.

Po przerwie obraz gry nie- jjHS wiele się zmienił. Kiedy goście

zwiększali tempo, od razu ko- ~ tlowało się pod bramką chrzą-

stawian. W 55 minucie w ide­alnej sytuacji spudłował Piotr Walęciak, strzelając wysoko nad poprzeczką, a kilka minut później podobnej okazji nie wykorzystał M ichał Gała- szewski. W 64 minucie chrzą­stawianie strzelili samobój­czego gola. Artur Strzeme­dłowski dośrodkowa! na pole karne, a obrońca gospodarzy uprzedzając Piotra Walęciaka wpakował piłkę do własnej bramki. W końcówce wynik ustalił Patryk Dobrzański, pie­czętując wysokie zwycięstwo swojej drużyny.

( L U D )

(POL)

WYPOŻYCZALNIA D V D - V ID E OPIOTR RZĄDKOWSKI - 602448610

HITY MARCA• WOJNA UCZUĆ - wojenny• STRAŻNICY - science fiction• PARÓWECZKI - komedia• ŚLUBNE WOJNY - komedia romantyczna• ADRENALINA CZ. 1-2 - akcja• POTĘPIONY - akcja• 13 DZIELNICA CZ. 1-2-akcja• MIŁOŚĆ NA WYBIEGU - komedia• KAC VEGAS - komedia• DUCHY MOICH BLISKICH - komedia• UNDERWORLD CZ. 1-3 - horror• KOBIETA W BERLINIE - wojenny• HANDEL-thriller• HORSEMAN JEŹDŹCY APOKALIPSY - sf.• PUSH - thriller• OFICER BLART - komedia• WROGOWIE PUBLICZNI - sensacja• DRAPIEŻNIK - thriller• 8 CZĘŚCI PRAWDY - thriller• MARTWY ZA ŻYCIA - sensacja

Oława, ul. Brzeska 13, tel. 602448610

TAJFUN - akcjaPAKT MILCZENIA - science fiction ŚWIĘTO KOZŁA-akcja EXIT - thrillerOSTATNIE ZLECENIE - sensacja SPISEK - akcja PRZEŚLADOWCA-thriller NIEZNAJOMI - horror FRONTIERS - horror ŚCIGANI - akcja ŚLADY ZBRODNI - sensacja W IMIĘ KRÓLA - historyczny SKAZANIEC - sensacja BAL MATURALNY - horror ZĘBY - horrorDORWAĆ SMARTA - komedia CIOS PONIŻEJ PASA - akcja ASSEMBLEY - wojenny TRANSFER - akcja PO PROSTU WALCZ - karate ŻOŁNIERZE KOSMOSU CZ. 3 - sF

CZYNNE: poniedziałek - piątek 12.00 -19.00. w soboty 11.00 -16.00. w niedziele i święta NIECZYNNE

.12/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 55

powiatowaG A Z E T A P O W I A T O W A • W I A D O M O Ś C I O Ł A W S K I E

BIUROOGŁOSZEŃW NOWYMMIEJSCU

w Oławie, ul. 1 Maja 13 E (obok klubu “Parnas”)

Biuro Ogłoszeń w Oławie ul. 1 Maja 13 E

Biuro Ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach

Biuro Ogłoszeń w Supermarkecie “Jakub”

- sklep FOTOJOKER

- tel./fax 71-313-35-57gosia@gazeta.olawa.pl

- tel./fax 71-318-39-88ogloszenia@gazeta.olawa.pl

- tel. 511-395-058

Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa „ODRA” w Oławie, ul. 1 Maja 22 55-200 Oława ogłasza II przetarg nieograniczony

i zaprasza do składania pisemnych ofert na:I. Malowanie klatek schodowycha) ul. 1 Maja 20a - 28, 30 - 34 (11 klatek)b) ul. 3 Maja 33 - 47 (z wył. nr 41), ul. Kamienna 1 - 5a, 7 -11 (13 klatek)c) ul. Kamienna 25 - 29, ul. Chrobrego 58 - 64, 56a - 56e (12 klatek)d) ul. 11 Listopada 1 - 5 , ul. Kasprowicza 16 - 32 (12 klatek)II. Ułożenie nawierzchni z mieszanek mineralno - bitumicznych na placu

przy ul. Rybackiej 24a.III. Ułożenie nawierzchni z mieszanek mineralno - bitumicznych na drodze

osiedlowej przy ul. 1 Maja 20 - 28.

Formularze specyfikacji istotnych warunków zamówienia można odebrać w Dziale Techniczno - Eksploatacyjnym przy ul. Rybackiej 24 a w Oławie, w godzinach 7.00- 15.00.Oferty należy składać w sekretariacie zamawiającego przy ul. 1 Maja 22 w Oławie w terminie do 13 kwietnia 2010, do godziny 15.00.Dodatkowe informacje można uzyskać w Dziele Techniczno-Eksploatacyjnym Spółdzielni, tel. 71 303 90 69.Komisja przetargowa dokona otwarcia ofert w dniu 15 kwietnia 2010 o godz.10.00 w klubie Parnas przy ul. 1 Maja 13 i przystąpi do ich rozpatrzenia.W przypadku niedojścia do skutku II przetargu komisja przeprowadzi negocjacje z oferentem w dniu 15 kwietnia 2010, o godz. 11.00.

Zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru oferenta oraz prowadzenia dodatkowych negocjacji z oferentami.Zastrzegamy sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

reklama

DZiEŃ PO DNill NtfKiE CEN«Aerator + Wertykulator

PP GV14 38B Combomoc: 1400 W pojemność kosza: 52 1

P PERFORMANCE POWER ii

castoramaDABMOIM m m M M 1 DO 54 DNi

fWCfJ FUNDAMENT FiNftNSOWU

Budujesz Remontujesz UrządzaszWROCŁAW BIELANY, ul. C zek o lad o w a 3, tel. 71/ 33 46 100, fax 71/ 33 46 200 WROCŁAW KORONA, ul. K rzywoustego 126a, tel. 71/ 32 08 100, fax 71/ 32 08 200 WROCŁAW GRANICZNA, ul. G ran iczn a 2a, tel. 71/ 39 53 100, fax 71/ 39 53 200 Z a p r a s z a m y : P o n .-P t. 7 .0 0 -2 1 .0 0 ; S ob . 8 .00-20 .00; N d . 10.00-19.00

V'' * 'v