80

00

80

Katyńpamiętamy

Dodatekgratis

DrugiemiejsceBeaty

Na wiosnę wybierz szkołę średnią s . 2 2 - 2 3

r e k l a m aR A D I O - T A X I O Ł A W A

¿ 1 9 6 - 3 3l u b C 0 7 1 - 3 0 3 - 9 6 - 3 3

P O M O C D R O G O W A 2 4 h

n n u i i s f e t n u i a - - fI b I I a l f 3 m m ¡ ¡ L i l i i m m

■ t l ' - lHż' HI â HpH TVC.0M.K LOKALNY

G A Z E T A P O W I A T O W A - W I A D O M O Ś C I O Ł A W S K I E

Pobił niemowie?37-letni Artur prawdopodobnie pobił swojego dwumiesięcznego synka. Ojciec nie przyznaje się do w iny s 3 | S.19

DziewczynaGLADIATORA

Beata Kołodziejz Jelcza-Laskowic zajęła drugie miejsce na ogólnopolskich przesłuchaniach uczniów szkół muzycznych w Warszawie. To kolejny sukces młodej wioloncze­listki, która wystąpi­ła już w filharmonii

S.27

Michał Bajor w Oławie

S.27Srebrny

^ Mietek

^ Mieczysław Dereńzdobył srebrny medal na turniejurozgrywanym 27 marca w Budapeszcie

S.41

Tu nasza redakcja

Oława ul. Chrobrego 19

Tu nasze biuro ogłoszeń

Oława ul. 1 Maja 13e

Od kiedy tańczę, moje życie stało się

- mówi Wanda Łania,instruktorka tańca brzucha

S.14

PITnik pod Tęczą

Wypełnij PIT, wygraj samolot, pomóż utworzyć przychodnię! 10 kwietnia w godz.12-15 na terenach zielonych przed Last Pubem

s.19

r e k l a m a ---------------

Dachówka BRAAS betonowa

17,°o ił/m kw.Blachodachówkaniemiecka 10 lat gwaracjl

17,99 zł/m kwtal. 71-789-16-59, 71-781-6S-13

Marcinkowic«, ul. Jankowicka 5

http://dachyzblachy.com/

977150908000814

2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

Krótka piłka...

d O M B U D

Oława, u lifZaciszna - II etap.

LOławatlulTŻerómsklego]

Czesław Miłosz pominął oławskich abstynentów przy ustalaniu listy uczestników konferencji. Teraz zapowiedział, że osobiście przekaże im zaproszenie POWIAT

...z Czesławem Miłoszem, przewodniczącym Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych

K om isja o rgan izu je 14 kwietnia konferencję, poświę­coną rozpoznawaniu proble­mów związanych z uzależnie­niami. Zaprosiła na nią dyrek­torów szkół, pedagogów, psy­chologów, policjantów, kurato­rów, pracowników Straży Miej­skiej i Gminnej oraz księży. Prelegentami będą ekspert ds. uzależnień z Urzędu W oje­wódzkiego, lekarz, policjantka, prokurator, sędzia oraz prezes Sądu Rejonowego w Oławie.

- D laczego nie zaprosił pan na konferencję przedsta­wicieli Stowarzyszenia Abs­tyn en ck iego „Ś w ieży od ­dech”?

- Powiem tak: informacja o konferencji jest ogólnie do­stępna. Serdecznie zapraszamy w szy s tk ich , k tó rzy chcą uczestniczyć, aby zgłaszali swój udział. To, że stowarzy­szenie nie zostało wymienio­ne w śród uczestników , nie oznacza, że jego członkowie nie mogą być na konferencji.

- A czym zajmuje się to stowarzyszenie?

- Tak jak wiele podobnych stowarzyszeń, zajmuje się pro­filaktyką uzależnień.

- Pan organizuje dysko­teki bez alkoholu dla dzieci z podstawówek, oni urucho­mili telefon zaufania dla al­koholików oraz ich rodzin, organizują terapię, wyjazdy, propagują zdrowy styl życia, scalają w ten sposób całe ro­dziny. Czy pana, jako prze­w odniczącego kom isji, nie in teresuje głos tych osób, k tóre d z ia ła ją , m ają

ogromną wiedzę i doświad­czenie?

- Interesuje mnie, tylko że działalnością profilaktyczną na szerszą skalę zajmuje się wydział profilaktyki, nie ko­misja. Ona jest jednym z pod­miotów, tak jak to stowarzy­szenie, o którym pan mówi. My się nie odcinamy od niko­go, w sp ó łp racu jem y ze wszystkimi. Serdecznie zapra­szam członków stowarzysze­nia abstynenckiego do uczest­nictwa w konferencji.

- P aństw ow a A gen cja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych zaleca samo­rządom lokalnym współpra­cę z klubami abstynenckimi oraz grupami samopomoco­wymi.

- Obiecuję panu, że oso­biście udam się do nich z za­proszeniem.

XAWERY PIŚNIAK xapi@gazeta.olawa.pl

NAJTAŃSZEOPŁATY

SM ODRA, ZWiK Oława, Van Gansewinkel, Media4za darmoDACOPPA

1. ul. Chrobrego 33 a (dawny warzywniak CHATA)2. ul. 1 Maja 31 b (pawilon przed basenem PAWEŁEK)3. ul. Chrobrego 20 f (pod wieżowcem obok PKS)4. pl. Szymanowskiego 30 (obok marketu JAKUB)5. Jelcz iaskowica, ul. Oławska 2S (INTERMARCHE)

Wszystkim naszym Klientom życzymy Zdrowych i Radosnych

Świąt Wielkiej Nocy

Wypadek

Zdarzenie na trasie Jelcz- Laskowice - Oława policja tłumaczy pośpiechem i nieuwagą kierowców

Doszło do niego 2 kwiet­nia ok. godz. 22.30. Czołowo zderzyły się dwa samochody. Z ustaleń policji wynika, że 28-letni mieszkaniec gminy

Kierowcy w szpitaluOława, jadący peugeotem w kierunku Oławy, na prostym odcinku drogi zjechał nagle na przeciwny pas ruchu. W wy­niku tego manewru zderzył się z jadącym z przeciwka samo­chodem marki audi, kierowa­

nym przez 21 -letniego wrocła­wianina. Kierowcy obu aut tra­fili do szpitali, ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

(MON)

DOMANIÓWZ sesji Rady Gminy

Na marcowej sesji radni podjęli decyzję w sprawie obniżenia poziomu organizacyjnego Szkoły Podstawowej w Danielowi- cach

Na mocy tej uchwały od września będą się uczyły w tej placówce dzieci z „zerówek” oraz klas I - III. Uczniowie klas IV - VI mają zapewnione kon­tynuowanie nauki oraz dowóz do Szkoły Podstaw ow ej w Domaniowie, wchodzącej w skład tam tejszego Zespołu Szkół.

W ubiegłym roku część budynku SP w Danielowicach

r e k l a m a ___________

Tak wyglądał budynek szkoły w Danielowicach przed remontemprzystosow ano na potrzeby przedszkola, które ma rozpo­

cząć działalność od 1 września 2010.

(P i)

Miasto chce hoteluOŁAWAPrzetarg ogłoszony

Czytelnicy pytają, co po zielonym targowisku?

U rząd M ie jsk i o g ło sił przetarg na użytkowanie wie­

czyste terenu przy ulicy Spor­towej, z którego wyprowadza się zielone targowisko. Kupcy będą przeniesieni na plac tar­gowy Centrum Handlowego „O ław ka” . Teren obok hali sportow ej przeznaczono na hotel wraz z infrastrukturą.

(MON)

DOMANIÓW Z sesji Rady Gminy Woda i ścieki

j Na marcowej sesji radni ? zaakceptowali jeden z | dwóch wniosków Zakładu * Wodociągów i Kanalizacji

w Domaniowie

Chodzi o wyrównanie róż­n icy m iędzy ceną zakupu wody, obowiązującą w Wiązo- wie, a ceną sprzedaży w gmi­nie Domaniów.

Wynosi ona 1,52 zł brutto za metr sześcienny. Dotyczy to gospodarstw dom ow ych w G oszczynie i G rodziszow i- cach, zużywających wodę do celów soc ja lno -by tow ych . Dopłatę należy pokryć ze środ­

ków własnych budżetu gminy.N ato m ias t o d rzucono

wniosek o dopłatę w wysoko­ści 2 zł brutto do ceny metra sześciennego ścieków, wytwa­rzanych przez mieszkańców osiedla w Wierzbnie.

- Na poprzedniej sesji zło­żyliśmy projekt dwóch dopłat na jednym wniosku - wyjaśnia kierow nik dom aniow skiego ZWiK Jan Gołąb. - Radni nie chcieli go przyjąć w takiej fo r ­mie. Dlatego tym razem złoży­liśmy dwa odrębne wnioski.

Radni argumentowali od­mowę dopłat dla osiedla w Wierzbnie tym, że jest to nie w porządku w stosunku do in­nych mieszkańców gminy. Je-

Jan Gołąb

żeli miałaby ona obejmować wszystkich, nie starczyłoby na to środków.

(PT)

TANIEC TOWARZYSKIdla m łodzieży i do ros łych

7ani«u-

15 kwietnia 2010 w godz. 10.00-20.00

Oława, ul. 1 Maja 33 a (pawilon przy basenie)

tel. 501-634-018www.taniec-athlna.pl

Szkoła „pół

14/2010 www.gazeta.olawa.pl

OŁAWA________________Dziecko ofiarą dorosłych

Noc z 1 na 2 kwietnia. 30-letnia Agnieszka wezwała pogotowie. Jej dwumiesięczny syn miał ślady pobicia. Trafił do wrocławskiego szpitala na oddział chirurgii

Po badaniach okazało się, że maluch miał we krwi alko­hol. Prawdopodobnym sprawcą pobicia i upojenia jest 37-letni Artur, ojciec Adriana.

- Mimo że życiu dziecka już nic nie zagraża, jednak zawsże jesteśmy przerażeni takimi sy­tuacjami - mówił wrocławskiej TVP Jan Godziński, ordynator oddziału chirurgii dziecięcej w szpitalu im. Marciniaka. - Tak mały, bezbronny człowiek, prze­żywa ogromne cierpienie przez swoje otoczenie. Dzieciątko nie ma bardzo poważnych obrażeń, ale czy to zdarzenie będzie miało wpływ na jego dalszy rozwój - to się okaże...

Matka Adriana ma 30 lat. Kiedy doszło do tragedii, po­dobno nie było jej w domu. Zostawiła dziecko z ojcem. W konkubinacie z Arturem żyje od kilku lat. Mieszkają w ka­mienicy przy ulicy Spacerowej. Są objęci dozorem kuratora. Na temat wybranka Agnieszki sąsiedzi mówią krótko: - Pato­logia i recydywa.

- Od kiedy pojawił się w je j życiu, zaczęło się ile dziać - mówi mieszkanka tej kamie­nicy. - Ona ma jeszcze jednego

Bił niemowlę? Skąd alkohol?

xo

$

syna, jego ojciec juz me żyje. Też był „specyficzny", lubił wypić, ale dbał o dziecko. Wi­działam, jak chodził z nim na spacery i grał w piłkę. Artur nie tolerował chłopaka, bardzo go ■bił, wciąż się znęcał. W końcu matka musiała wybierać - albo syn, albo recydywista...

Agnieszka wybrała. 11 -let­nim synem opiekuje się jej matka. - Sąd zadecydował, że chłopak był demoralizowany, więc przekazano go pod opiekę babci - w yjaśnia Bogusław Gądek z oławskiej KPP.

A rtur je s t bezrobotny i u za le żn io n y od a lk o h o lu . Agnieszka zapatrzona w niego robiła wszystko, żeby spełniać jego zachcianki. - Wiele razy mnie odwiedzała, ale nigdy nie powiedziała o nim złego słowa - mówi sąsiadka. - Wręcz prze­ciwnie, broniła go, stawała po jego stronie, nawet gdy bił starszego syna. Często prosiła, żebym pożyczyła je j dwa złote na piwo dla Artura.

M ieszkańcy od początku w idzieli, że m ężczyzna ma k łopo ty z poham ow aniem agresji. Najdrobniejsza sprawa potrafiła wyprow adzić go z równowagi. - K iedyś m ieli­śmy awarię toalety, poszłam zw ró c ić A g n ie szce uwagę,

że trzeba używać je j bardzo ostrożnie - wspomina lokator­ka. - Dziewczyna przyjęła to do wiadomości, ale za chwilę przybiegł Artur i zrobił nam karczemną awanturę.

Gdy w czw artkow ą noc doszło do tragedii, Artur był pijany. Miał 2 promile alko­holu we krw i. N astępnego dnia prokurator wydał decyzję o dozorze policyjnym i zaka­zie zbliżania się do miejsca zam ieszkan ia . N iew iele to pomogło chwilę później po­szedł do domu. Interweniowali sąsićdzi. Spakowali go i siłą wyrzucili za drzwi...

Arturowi postawiono za­rzuty o pobicie i uszkodzenie ciała poniżej 7 dni. Grozi mu do dw óch lat pozbaw ienia w olności. - M ężczyzna nie przyznał się do winy - mówi B ogusław G ądek z KPP w Oławie. -'Wciąż utrzymuje, że nie pobił syna ani nie podał mu alkoholu.

Maluch miał w organizmie 0,02 prom ila alkoholu. Nie wiadomo czy podał mu ojciec, czy może był zawarty w lekar­stwach... Nie udało nam się porozmawiać z matką chłopca. - Całe dnie siedzi u synka w szpi­talu - powiedziała sąsiadka.

ACNIESZKA HERBA ______________powiatowa@gmail.com

Auto w rowie

E.QW1ÄLByło groźnie

Oławianin stracił panowa­nie nad kierownicą

30 marca ok. godz. 13.00 na drodze pomiędzy Oławą a Siedlcami, 59-letni oławianin jadący BMW utracił panowa­nie nad pojazdem i wjechał do przydrożnego rowu. Oprócz kierowcy, obrażenia odnieśli pasażerowie - 36-let- ni mężczyzna i 57-letnia kobieta z Oławy. Wszyscy

trafili do szpitala. Z policyj- życiu nie zagraża niebezpie-nej informacji wynika, że ich czeństwo.

(MON)o g ł o s z e n i e p ł a t n e

NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLE

___________Z D0FINANS0WANIAMIM Z t í K E í I E a i D í D 3 ^ M _ _

ZAPISY dzieci od 1,5-3 lat Klub Bobasa

37-letni Artur nie przyznaje się do pobicia i upojenia synka

o g ł o s z e n i e p ł a t n e

sgb? Bank Spółdzielczy w Oławie Polski Bank, bezpieczny.

Świat na wyciągnięcie ręki.Przeżyj wspaniałą przygodę i odkryj magiczne zakątki świata.

4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

- FOTOSWI AT

90 motocyklistów z całej Polski przyjechało do Katynia, żeby uczcić pamięć pomordowanych. Msza pod pomnikiem w Miednoje

Katyń - pamiętamy!POWIATBliskie sercu Polaków

Kolejna, już siedemdzie­siąta rocznica bestial­skiego mordu w Katyniu. Ciągle niezabliźniona rana w historii narodu oraz każdego z osobna - żon, dzieci, wnuków i rodzin pomordowanych oficerów. W powiecie oławskim pamięć o nich także nie umiera

Dziesięć lat temu marsza­łek Sejmu zaprosił Kazimierę Górską z Miłoszyc ha uroczyste posiedzenie parlamentu z okazji 60-lecia zbrodni katyńskiej. Jej mąż, Józef Górski, komendant drużyn strzeleckich w Żółkwi, podczas kampanii wrześniowej był dowódcą patrolu w Sztabie Obrony Lwowa. 10 marca 1940 NKWD aresztowało go i osa­dziło we lwowskim więzieniu, na tzw. Brygidkach.

- Nie miałam nawet czasu z nim się pożegnać - wspominała wdowa przed dziesięciu laty.- Wybiegłam za nim na ulicę. Potem chodziłam trzy dni do więzienia. Przypilnuj dzieci, mówił, bo ich szkoda, a NKWD się zbiera i coś szykuje.

Później - wieloletnia cisza, żadnego listu przez kilkadzie­siąt lat i jak w wielu polskich domach - potajemne rozmowy, strach. Czekali, szukali. Józef Górski zginął w Starobielsku, w drodze ze Lwowa do Wor- kuty. - Dziadek, który wyszedł Z więzienia, powiedział nam, żebyśmy nie czekali na ojca, bo on nie żyje - w spom ina córka Górskiego, Maria Litwin.- Opowiadał, jak podczas śledz­twa strasznie ojca bili. Krew szła• mu nosem i uszami.

O ław ianka D anuta G a­węda, córka A ntoniego Ka- m ińskiego, zam ordowanego w Twerze, a pochowanego w M iednoje, dziesięć lat temu odsłaniała głaz poświęcony mordowi katyńskiemu, przy o ław skim Pom niku Losów Ojczyzny. - 17 września 1939 żołnierze radzieccy aresztowa­li ojca i jego kolegów, trzymali na podmokłych łąkach - wspo­

minała pod pomnikiem. - Nie dopuszczali nikogo z rodziny, kazali im zrzucić czapki, po ­zrywać orzełki...

Potem rozpoczął się ich pochód śmierci. W 1940 rodzi­na otrzymała list z Ostaszkowa- pierwszy i ostatni.

Dwa lata temu grupa mo­tocyklistów w ybrała się na Rajd Katyński. Młodzi ludzie z Jelcza-Laskow ic i O ławy pojechali na m iejsce kaźni- nie tylko dla siebie, także dla swoich bliskich. Podczas wielogodzinnej jazdy motocy­klem dwudziestosześcioletni Radek Kozłowski z J-L myślał0 swojej babci, która przeżyła dzieciństwo w podzłoczow- skiej Uszni. - Na spotkaniu pod pomnikiem ofiar w większości byli ludzie starsi, którym się udało wyrwać śmierci - wspo­minał Radek po rajdzie. - Mło­dzież powoli zapomina o daw­nych tragediach, dlatego cel rajdu to nie tylko zapalić znicz1 złożyć kwiaty pod pomnikiem. C hcieliśm y pokazać, że są jeszcze tacy, którzy pamiętają i potrafią przejechać tysiące kilometrów...

MONIKA GAŁUSZKA- SUCHARSKA

monika@gazeta.olawa.pl

(MR.. .Jeden z głazów oławskiego Pomnika Losów Ojczyzny

Cmentarz w Miednoje, gdzie pochowano polskich policjantów, rozstrzelanych w Twerze. Na cmentarzu tym spoczywa m.in. Antoni Kamiński - ojciec oławian Danuty Gawędy, Zbigniewa Kamińskiego i śp. Adama Kamińskiego

fot. Przemysław Pawłowicz

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

Tłuczeń do wzięcia Witwicki oskarża

- Nie będę uczestniczył w pracach komisji, która istnieje tylko na papierze - oświadczył Józef Witwicki

GMINA OŁAWA Łatanie dziur

Gmina daje 500 ton tłucznia i wzywa miesz­kańców do prac drogo­wych

Zastępca wójta Zbigniew Pryjda zwrócił się do sołtysów, aby wskazali drogi gruntowe, w których należy uzupełnić ubytki w nawierzchni.

OŁAWAPszczelarzezapraszają

Na zaproszenie Rejono­wego Zrzeszenia Pszcze­larzy przyjedzie w niedzielę 18 kwietnia do Oławy specjalny „Czerwony Autobus"

Będzie stał na placu Zam­kowym, obok Urzędu M iej­skiego, od godz. 12.00 do 13.30. M ieszkańcy Oławy i okolic będą mogli wejść do au­tobusu, usiąść wygodnie i bez­płatnie wysłuchać wykładu na

Do referatu gospodarki komunalnej wpłynęło kilkana­ście wniosków. Najwięcej z Marcinkowic i Stanowic, tam skieruje się 1/5 materiału do utwardzenia.

Pryjda zaapelował na mar­cowej sesji do społeczności gminy o współudział w pra­cach: - Z kwoty niewiele prze­wyższającej 400 tysięcy zło­tych trudno rozwiązać problem dróg lokalnych. Dlatego liczy­my na pomoc mieszkańców.

temat szkodliwości roślin ge­netycznie m odyfikowanych. Referaty, połączone z prezen­tacją multimedialną, wygłoszą specjaliści z fundacji ICPPC (International Coalition to Pro- tect the Polish Countryside - Międzynarodowa Koalicja dla Ochrony Polskiej Wsi).

- Serdecznie zapraszamy mieszańców Oławy i powiatu na te wykłady, którymi jeste­śmy bardzo zainteresowani - mówi H enryk Kłak, prezes oławskiego RZP. - Genetycz­nie modyfikowana żywność nie tylko szkodzi zdrowiu, ale za­bija pszczoły, którymi się opie­kujemy i z icli pracy czerpie­my pożytki.

GMINA OŁAWA Krytyka pracy komisji

Radny Józef Witwicki spektakularnie opuszcza skład komisji rewizyjnej i atakuje: - Komisja nie spełnia swojej ustawowej roli. Istnieje tylko na papierze, a wójt lekcewa­ży je j prace

Na marcowej sesji Rady Gminy Witwicki ogłosił decy­zję o wycofaniu się ze składu komisji rewizyjnej. Potem od­czytał oświadczenie: - Komi­sja nie spełnia roli kontrolnej, do której została powołana. Praktycznie istnieje tylko na papierze. Przykładowo wójt wyjeżdża na zawody w dhiu posiedzenia w sprawie abso­lutorium. Tak było w ubiegłym roku. Najbardziej żenujące jest to, ż.e komisja ma pracować nad absolutorium dla wójta, któremu Rada Gminy wygasi­ła mandat.

P rzew o d n iczący R ady Gminy Dafiusz Witkowski nie chciał komentować słów Wi- twickiego. Wyraził zdziw ie­nie, że radny odnosi się do wydarzeń sprzed roku: - Py­tania dotyczące absolutorium można było zadawać 6 kwiet­n ia na ko m is ji łączonej. Przyjęliśmy taki sposób pracy,

że przed każdą sesją spotyka­m y się, aby p o zn a ć op in ie wszystkich radnych. Na tym posiedzeniu byli wójt Ryszard Wojciechowski oraz jego za­stępca Zbigniew Pryjda - nie było natomiast pana Witwickie- go. Następnego dnia ten sam

OŁAWAZmiana organizacji ruchu

Od poświątecznego wtorku 6 kwietnia na oławskich ulicach roz­począł się remontowy horror

- Pracownicy krakowskiej firm y „SKO-BUD" Jacka Sko­czenia wkroczyli w tym dniu na teren i p lac budowy, w celu wykonania zadania „Przebu­dowa ulicy Sportowej" - infor­muje Ewa Szczepanik, sekre­tarza miasta Oławy. - Na p o ­czątku zamknięty będzie odci­nek Sportowej od skrzyżowa-

temat poruszano na komisji re­wizyjnej, na której był Witwic­ki, ale nie było wójta. Jeżeli radny chciał zadawać pytania, mógł to uczynić na wspólnym posiedzeniu komisji.

nia z ulicą Żerom skiego do wejścia na stadion, przy któ­rym je s t kasa biletowa. Po w ykonaniu remontu na tym

* fra g m e n c ie Sportow ej, za ­mknięta zostanie druga cześć u licy - o d skrzyżo w a n ia z ulicą 3 M aja do wjazdu na Chrobrego.

Od 6 kwietnia twa także rem on t u licy S iko rsk iego , która rów nież będzie w yłą­czona z ruchu kołowego. Zor­ganizow ano ob jazdy przez ulice 1 i 3 Maja oraz Żołnie­rza Polskiego.

Od k ilku tygodn i trw a przebudowa ulicy ks. Janow­skiego oraz układanie chodni­ka na Młyńskiej. Tam ruch po­jazdów odbywa się jednak nor­malnie.

(KAT)

GMINA OŁAWAZagospodarowanieprzestrzenne

Plan z poślizgiem

- Czy coś wiadomo w sprawie przyjęcia planu zagospodarowania prze­strzennego? - pytano na sesji Rady Gminy, 26 marca. Wiadomo. Do wglądu w Urzędzie Gminy będzie najprawdopodob­niej dopiero w czerwcu

Pod koniec lutego plan zagospodarowania prze­strzennego gminy Oława został przesłany z Dolnoślą­skiego Urzędu Marszałkow­skiego do Ministerstwa Rolnictwa. Tam zapadną decyzje, dotyczące odrolnie- nia terenów. Wicewójt Zbigniew Pryjda mówił o sporej liczbie wniosków o odrolnienie. Prognozował, że UG otrzyma decyzję m ini­sterstwa na przełomie maja i czerwca. Potem mieszkańcy będą mogli zapoznać się z dokumentem oraz przekazać UG swoje wnioski i uwagi. Po zaopiniowaniu planu przez urbanistów Rada Gminy podejmie uchwałę o jego przyjęciu.

(XA)

Straż Gminna

W ubiegłym tygodniu strażnicy wspólnie z policjantami z drogówki przeprowadzali akcje z fotoradarem

Patrolowali drogi . wojewódzkie w Gaju Oławskim i Jaczkowicach.Za przekroczenie dozwolonej prędkości ukarano mandata­mi 25 kierowców. Jeden z nich jechał z prędkością 105 km na godzinę. Zapłaci za to 500 złotych mandatu, a konto tego kierowcy “zasiliło”10 punktów karnych.

(AH)

w Jelczu-LaskowicachKlub „Mikron" Partyzantów 2, tel. 71 318 39 88

w każdy poniedziałek od 9.30 do 15.30 czeka

(KAT)

Straż Miejska

Z notatnika miejskiego strażnika

* 2 kwietnia, na chodniku dla pieszych, obok stacp paliw „Bliska", leża) nietrzeźwy mężczyzna. Wezwano le­karza. Po udzieleniu pomocy odwieziono go do domu. Nie­trzeźwym okazał się 47-letni oławianin z placu Zamkowe­go. Za dopuszczenie się nieobyczajnego wybryku sporzą­dzono wniosek do sądu o ukaranie.

* 50-zlotowym mandatem ukarano mężczyznę, k tó ry zaśmiecał skwer przy Wałowej. Dwóch innych po­uczono.

* 29 marca strażnicy interweniowali w sprawie zanie­czyszczania drogi błotem przez wyjeżdżające samochody ciężarowe z budów prowadzonych przy Zacisznej. Zobo­wiązano odpowiedzialne osoby do posprzątania ziemi za­legającej na jezdni.

ł 1 kwietnia strażnicy ukarali mandatem młodego mężczyznę, który załatwiał się w tunelu pod wieżowcem przy i

* Dwaj mężczyźni, pijący piwo na Miasteczku, zapła­cili po 100 złotych mandatu.

* Strażnicy zatrzymali czterech mężczyzn, którzy 30 marca cięli piłą przewrócony na poboczu słup sygnalizacji świetlnej. Chcieli ukraść metalowe części. Sprawców prze­kazano policji.

Wiosenne porządkiW wyznaczonych rejonach miasta w ramach akcji "Wio­

senne porządki" będzie się pojawiał wspólny patrol strażnika i dzielnicowego. Poprowadzą oni działania, które mają przy­czynić się do poprawy estetyki miejsc publicznych, ulic, pla­ców i trawników. - Zwrócą uwagę na posesje prywatne, któ­rych właściciele uchylają się od obowiązku utrzymywania czy­stości- mówi Paweł Gardyjan, naczelnik wydziału prewencji w oławskiej Straży Miejskiej. - Kontrole obejmą również stan posiadania przez mieszkańców kontenerów na śmieci, pojem­ników na nieczystości ciekłe oraz sposób opróżniania.

Patrol przypomni zarządcom nieruchomości o obowiąz­ku oznaczenia budynku numerem porządkowym, a także zwróci uwagę na to czy przebywające na terenie posesji psy są zarejestrowane i czy właściciel sprawuje nad nimi właści­wy nadzór. Mieszkańcy będą mogli przekazać funkcjona­riuszom uwagi i wnioski dotyczące tej tematyki oraz innych wykroczeń społecznie uciążliwych.

(AH)

(XA)

Wykład o GMO

Sportowa i Sikorskiego do remontu

Przez kilka tygodni nie będzie można przejeżdżać ulicą Sikorskiego

6 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

Poczet sołtysów - WyszkowiceW Wyszkowicach miesz­ka około 200 osób. Sołtysem jest Alina Frytz

To jej pierwsza kadencja. Szefowa wsi udziela się w kole gospodyń w iejskich. Panie zawsze biorą udział w dożynkach gminnych.

- N ajw iększym naszym problemem je st brak świetli­cy - mówi pani sołtys. - Kie­dyś mieliśmy, ale okazało się, że należy do prywatnej oso­by i przerobiono ją na miesz­kanie. Młodzież spotyka się na skrzyżow aniu lub przy przystanku autobusow ym . Wójt obiecał, że niedługo p o ­wstanie u nas świetlica, są już plany. Będzie z drewna. Bar­dzo na nią czekamy. Mamy nadzieję, że jeszcze w tym roku ruszy budowa. Z tego, co wiem, gmina czeka na pie­niądze.

M łodzi z W yszkow ie cieszą się z powstałego w zeszłym roku placu zabaw. W cześniej przez w iele lat dzieci bawiły się starymi za­bawkami. Niedługo będą tam posadzone kwiaty i krzewy. Obok jest mały park i boisko sportowe, na którym miesz­kańcy czasem wspólnie się bawią. Od dwóch lat jest or­ganizowany Dzień Dziecka. O statn io był griłł, m ożna było pojeździć na koniach i posłuchać orkiestry. Miesz­kańcy są bardzo zadowoleni z niedawnej wymiany lamp ulicznych.

- W naszej wiosce braku­je kontenerów na szkło i pla­stik - mówi Alina Frytz. - Już prawie wszystkie wioski są w to za o p a trzo n e . Z o s ta ły

Alina Frytz, sołtys Wyszkowie

mniejsze, takie jak nasza. P i­sałam ju ż wiele w tej sprawie. Podobno od przyszłego roku każda wioska ma takie konte­nery mieć. W zeszłym roku oczyszczono u nas staw prze­ciwpożarowy, ale p łot dooko­ła je st bardzo zniszczony, więc czekamy na nowy.

Na środku Wyszkowie stoi stara kapliczka, odremontowa­na przez mieszkańców, dzięki wójtowi ośw ietlono ją . B o­lączką jest stan dróg prowa­dzących do tej miejscowości. Dziury stwarzają niebezpie­czeństwo dla mieszkańców. W zimie drogi zasypuje śnieg i wioska jest odłączona od świa­ta. - Kiedy to zgłaszamy, pługi szybko nas odkopują, ale to

trwa kilka godzin - mówi Ali­na Frytz. - Dużo nie trz.eba, aby nas zasypało. Wystarczy mały wiatr z pola. W tym roku było kilka takich dni.

O prócz rem on tu d rogi wiosce przydałby się chodnik, po trzebna je s t kanalizacja. - M ieszkańcy Wyszkowie to spoko jn i i dobrzy ludzie - mówi sołtys. - Jest kilku rolni­ków, a pozostali, poza gospo­darstwem, pracują zawodo­wo, tak jak ja. Młodzież pra­cuje i studiuje. Chcielibyśmy dużo, wiemy, że wszystkiego nie możemy wymagać. Pomi­mo kilku bolączek nie przepro­wadziłabym się nigdzie indziej.

PIOTR TUREK pt@gazela.olawa.pl

r e k l a m a

„ r a k

WIOSENNYPREZENT

MIESIĄCE PEŁNEJ OFERTY

MIESIĄCE PAKIETU M IN I M AXZ PROMOCJAMI DO W YBORU*

Zapraszamy do Autoryzowanych Punktów Sprzedaży

JW J OŁAWA ul. S. Żeromskiego 2 .tel. 71 303 41 14 .

JW J JELCZ ul. Oławska 21 tel. 71 318 36 08

wvuw.cyfrowypolsat.pl

FOTOŚWIATOtawianie modlili się o

szybką beatyfikację Jana Pawła II

OŁAWAPodczas Wielkiego Tygodnia

Droga Krzyżowa i msza za PapieżaOłowianie przeszli Drogę Krzyżową ulicami miasta i wzięli udział we mszy świętej, modląc się za szybką beatyfikację Jana Pawła II

W środę 3 1 marca o godz. 20.00 przed kościołem pw. Miłosierdzia Bożego zgromadziły się setki osób ze świeczkami, aby razem uczestniczyć w wielko­postnym nabożeństwie. Wielki krzyż nieśli mężczyźni i kobiety. Podczas czter­nastu stacji rozważano mękę Chrystusa. Przeszli Broniewskiego i Strzelną do Rynku pod sanktuarium Matki Boskiej Pocieszenia, aż do kościoła pw. SS. Ap. Piotra i Pawła. Tam odprawiali mszę świętą oławscy kapłani, a przewodniczył ksiądz dziekan Stanisław Bijak. - Pięć lat temu modliliśmy się w oławskich ko­ściołach, czuwając nad umierającym Ojcem Świętym - mówił ksiądz dziekan. - Mieliśmy jeszcze nadzieję, że to nie ostatnie chwile jego życia. Stało się inaczej, taka była wola Boga. Odszedł od nas nie tylko wielki pasterz., wielki rodak, ale przede wszystkim nasz Ojciec. Dziś modlimy się już o jego szybką beaty fikację.

Nad organizacją uroczystości czuwali księża z parafii Miłosierdzia Bożego.

TEKST I FOT.: MALWINA GADAWA malwina@gazeta.olawa.pl

www.gazeta.olawa.pl powiatowa 7

- Cieszę się ogromnie, że po raz pierwszy dożynki odbędą się w Niwniku! - mówi Zofia Poźniak

NIWNIKOferta z „Zakątka” najlepsza

- Po telefonicznej konsul­tacji z organem, który zastępuję, podjęliśmy decyzję, by w tym roku dożynki gminne odbyty

Mają dożynki!

się w mieiscowosci - ogłosił oficjalnie na marcowej sesji Rady Gminy Zbigniew Pryjda

O zorganizowanie święta plonów rywalizowały: M ar­cinkowice, Jaczkowice oraz N iw n ik , w sp ie ran y p rzez Drzemlikowice, Siecieborowi- ce, Bolechów i Godzinowice. O sta tn ia oferta najbardziej spodobała się władzom gminy.

- Jesteśmy w partnerstwie dla gminy, więc podpisaliśmy się wspólnie pod propozycją.

Janusz z Godzinowic, Marysia Raginiowa, Kazia z Bolecho­wa... - zdradza kulisy sukcesu sołtys Niwnika Zofia Poźhiak. - Napisaliśmy, że nasz zakątek je s t obszarem typowo rolni­czym i zostaliśmy wytypowani!

P o źn iak p o d k reś la , że Niwnik dysponuje bazą umoż­liwiającą zorganizowanie du­żej gminnej imprezy. - Mamy

w szystko, co po trzeba , k o ­ściół, boisko... Powiadomili­śm y ju ż księdza proboszcza Lew ickiego, że ¿9 s ir p. 'a będzie święcił plorv, a na p o ­czątku kwietnia pu jedziem y do p a n i Ślipko z gm innego centrum, żeby omówić spra­wy organizacyjne.

(XA)

Biały najpiękniejszy!Oto dotychczasowi zwycięzcy: Puszek z Chwalibożyc, Śmiały

z Gaci, Bartek z Bystrzycy, Maciek z Jaczkowic, Champion z Janikowa... Kto następny? Wraca konkurs na najpiękniejszego białego koguta - żywy wzorzec oławskiego herbu

2003 - Bartek z Bystrzycy, należący do

Józefa Wójcika

2004 - Puszek z Chwalibożyc

i jego w łaści­cielka

Magdalena Trzebuniak

2005 - Wojtek z Oławy

ze swoim właścicielem

Tadeuszem W iktorowskim

2006 - Maciek z Jaczkowic

z hodowli Edwarda

Muchorow- skiego

2007 - Cham­pion z Janiko­

wa oraz jego właściciel

Mieczysław Jarosławski

Sprawdź, czy po twoim podwórku biega dorodny biały kogut. Może to on otrzyma tytuł najpiękniejszego i specjalny certyfikat, a jego właściciel podczas tegorocznych Dni Koguta w czerwcu dostanie cenną nagrodę główną?Już dziś zadbaj o białego koguta, żeby był wyjątkowo piękny, gdy zgłosisz go do konkursu - dziennikarz przyjedzie, opisze, sfotografuje, a właściciel każdego zgłoszonego ptaka otrzyma od redakcji upominek (gofrownicę, blender, tostownicę itp.). Przyjmujemy zgłoszenia do konkursu ze wszystkich wsi, gdzie ukazuje się „Gazeta Powiatowa-WO". Telefon kontaktowy 605- 996-556 lub do redakcji 71-313-70-78 wewn. 34.

Konkurs na żywy wzorzec oławskiego herbu zapoczątkował w 1 998 roku obchody Dnia Koguta, przekształconego parę lat temu w oficjalne święto Oławy.Do tej pory dziesięć razy wybieraliśmy najpiękniejsze białe koguty.

1998 - Kogucik Szałapucik i jego w łaści­cielka Krystyna Wałków z Sobociska

1999-W ojtek z Witowie trzymany przez Jana Motykę

2000 - Belmondo z Oławy i Teresa Kucharczyk

-. . j 2001 - Wojtek z Marcinkowic

* * oraz jegowłaścicielka

y Genowefa Kempińska

2002 - Śmiały z Gaci należał do Janusza Cichonia

8 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

Przede wszystkim profilaktyka

- l/lż ostatnich latach daje się zauważyć w naszej gminie znaczny wzrost nadużywania alkoholu i narkotyków przez dzieci i młodzież - mówił przewodniczący komisji Bogdan Kożak

PQMAmO,W ______Sprawozdanie

Bogdan Kożak przewodni­czący Komisji ds. Rozwiązy­wania Problemów Alkoho­lowych i Narkomanii, na marcowej sesji Rady Gminy przedstawił sprawozdanie za 2009 rok

Na dzia ła lność kom isji wydano 91.420,65 zl, czyli nieco ponad 94% przyznanego budżetu.

- W ostatnich latach daje się zauważyć znaczny wzrost nadużywania alkoholu i nar­kotyków przez dzieci i młodzież - mówił przewodniczący. - Jest to spowodowane dynam icz­ną promocją i zwiększeniem dostępności do używek oraz samodzielności konsumpcyjnej młodzieży, także zaniedbaniem ze strony rodziców. Nadużywa­nie alkoholu i narkotyków przy­nosi poważne szkody rozwojowi fizycznem u, psychicznem u i moralnemu młodzieży.

W ubiegłym roku realizo­wano działania profilaktyczne i edukacyjne - głównie dzieci i młodzieży. Prowadzono zajęcia w szkołach. Sześćdziesięciu uczniów uczestniczyło w let­nich koloniach rekreacyjno- p ro filak tycznych . Ponadto dofinansowano ferie zimowe.

Wspólnie z Gminnym Centrum Kultury i Kultury Fizycznej organizowano wyjazdy do kin, teatrów i na sanki.

K om isja zorganizow ała też 12. edycję konkursu „Mło- dość -T rzeźw ość” . - Celem kampanii było pokazanie mło­dym ludziom, ż.e wybór między sięganiem po różnego rodzaju używ ki a konstruktyw nym i sposobami spędzania wolnego czasu je st niezwykle ważny -

mówił Kożak. - Organizujemy różne konkursy, gry, zabawy i zawody sportowe. Staramy się dotrzeć do dzieci i młodzieży w celu uświadomienia zagro­żeń, wynikających z używania narkotyków i picia alkoholu. Ostatnimi czasy doszło nowe - internet. Rodzice nie zdają sobie sprawy, co dzieci tam w ypraw iają . Z achęcam do sprawdzania, co robią nasze pociechy. Jeżeli sami nie po-

| trafimy, powinniśmy poprosić I o pomoc informatyka.

W gminie działają świetlice R środowiskowe w Wierzbnie i L Domaniowie. Korzystają z nich

dzieci wywodzące się z rodzin biednych, dysfunkcyjnych i n iew ydolnych w ychow aw ­czo. Przy U rzędzie Gminy w Domaniowie działa punkt konsultacyjny. Prowadzi go pełnom ocnik wójta Urszula Kucharzak, a mogą z niego korzystać osoby uzależnione oraz ich rodziny.

- W 2009 roku odbyło się 18 posiedzeń komisji, na które zaproszono 44 osoby uzależ­nione - mówił Bogdan Kożak. - Rozpatrzono dwa wnioski do Sądu Rejonowego w Oławie o skierowanie na przymusowe leczenie odwykowe.

Do zadań komisji należy kontrola przedsiębiorców, pro­wadzących sprzedaż napojów alkoholowych. W ubiegłym roku zbadano pod tym wzglę­dem 9 punktów. Komisja opi­niowała 23 wnioski o wydanie zezwolenia na sprzedaż napo­jów alkoholowych.

Na sesji uchwalono pro­gram profilaktyki alkoholowej na 2010 rok oraz zasady wyna­grodzenia członków komisji.

PIOTR TUREKpt@gozeta.olawa.pl

Konferencja antyalkoholowaOŁAWA_______________W Sali Rycerskiej

Miejska Komisja do spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych organizuje 14 kwietnia konferencję na temat „Rozpoznawanie i pomoc w sytuacjach doty­czących uzależnień i prze­mocy - kierunki działania”

Uczestnikami konferencji w Sali Rycerskiej oławskiego Urzędu Miejskiego będą m.in.: dyrektorzy szkół i placówek ośw iatow ych , pedagodzy i psycholodzy, funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji, kuratorzy Sądu Rejonowego w Oławie, przedstawiciele Straży Miejskiej i Gminnej, lekarze oraz księża,

r e k l a m a _ _ _ _ _

W programie przewidzia­no wykłady połączone z dys­kusją. Andrzej Turek - specja­lista profilaktyki społecznej i psychoterapii uzależnień, k ierow nik W ojew ódzkiego Ośrodka Terapii Uzależnień we W rocławiu oraz ekspert ds. informacji o narkotykach i narkomanii przy marszałku województwa dolnośląskiego, zaprezentuje dwa wykłady - „Rozpoznawanie problemów używek na terenie miasta Oła­wy” oraz „Wybrane kierunki p rzec iw d zia łan ia zjaw isku uzależnień”.

Sławomir Pałka - prezes sądu Rejonowego w Oławie, będzie mówił o przymusowym leczeniu odwykowym. Sylwia Jastrzemska - wiceprezes Sądu Rejonowego w Oławie, sędzia

r e k l a m a -------------

i przewodnicząca III Wydziału Rodzinnego i N ieletnich w. O ław ie, w ygłosi refera t na temat rozpoznawania syndro­mów dziecka krzywdzonego przez alkoholika „przemocow- ca”, w tym problemu wykorzy­stywania seksualnego.

Małgorzata Rosińska - za­stępca Prokuratora Rejonowe­go w Oławie, mówić będzie o rozpoznawaniu i pomocy w sy­tuacjach dotyczących uzależ- ■ nień i przemocy w kontekście najnowszych projektów ustaw oraz zmian obowiązujących ustaw.

G ra ży n a N o sek -B a ra n - lekarz specja lista chorób wewnętrznych z SP ZOZ w Oławie,' opow ie o chorobie alkoholowej jako problem ie służby zdrowia, a Anna Sta- .

niec - asystent zespołu ds. pre­wencji kryminalnej w oław­skiej Komendzie Powiatowej Policji, przedstawi prezentację multimedialną „Przestępczość oraz demoralizacja wśród nie­letnich powiatu oławskiego” oraz opowie o.procedurze sto­sowania „Niebieskiej karty” .

- Celem konferencji je s t omówienie skuteczności dzia­łań podejmowanych przez róż­ne instytucje przy rozpozna­waniu uzależnień i przemocy oraz form pomocy udzielanej osobom dotkniętym tymi pro­b lem a m i - m ów i C zesław M iłosz, szef komisji antyal­koholowej.

KRZYSZTOF A.TRYBULSKIkat@gazeta.olawa.pl

Strażackie interwencjePOW IAT

Poiaryi; W Oławie zgłoszono 3 kwietnia zadymienie klatki

schodowej w budynku mieszkalnym przy ul. Lipowej. Przyczyną zadym ienia okazał się pożar w jednym z mieszkań, gdzie paliła się kołdra. Strażacy ugasili ogień i przewietrzyli pomieszczenia. Lokator nie chciał opuścić mieszkania, strażacy wraz z policją ewakuowali go i oddali pod opiekę pogotowia.

* W domku jednorodzinnym przy ul. Nowoosadniczej w Oławie 3 kwietnia wydarzył się pożar w piwnicy. Przy­czyną były iskry z nieszczelnego komina, które spadały na łatwopalne materiały. Strażacy zabezpieczyli miejsce akcji, ugasili pożar i przewietrzyli dom.

Na drogach30 marca kierowca BMW jechał ul. Siedlecką w Oła­

wie. Poruszał się z nadmierną prędkością, stracił panowanie nad samochodem i wjechał do rowu. Trzy osoby zostały ranne. Strażacy zabezpieczyli miejsce wypadku i udzielili pomocy rannym.

* W Starym Otoku, na drodze nr 455, peugeot przy wyprzedzaniu uderzył w bok audi, a następnie w barierę mostu. Kierowcę peugeota zastali strażacy nieprzytomnego, leżącego na drodze, a samochód stal na poboczu. Strażacy zabezpieczyli teren i udzielili pomocy rannemu do przyby­cia pogotowia. Działo się to 1 kwietnia, ale to - niestety - nie miało nic wspólnego z primaaprilisem.

(IWA)

Panu Józefowi Gawlickiemu wyrazy głębokiego żalu i współczucia

z powodu śmierci

Matkiskładają członkowie Powiatowego Klubu Weteranów

i Sympatyków Lewicy w Oławie

Serdeczne podziękowania rodzinie, sąsiadom, przyjaciołom, pracownikom firmy PPH „Kot",

Szkole Podstawowej nr 2 w Oławie oraz członkom ZNP i wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu

naszej najukochańszej mamy, babci i prababci

ś p . Janiny Filcskładają córki z rodzinami

ODESZLIOŁAW A

1 26 III - Kazimierz. Chamarcz.uk - ur. 1928t 29 III - Janina Filc - ur. 1931* 30 III - Maria Bargiel - ur. 19161 31111 - Marianna Pliszka -.ur. 1932t l IV - Helena Michalewska - ur. 1925

JELCZ-LA SK O W IC E

%31V - Stanisław Górski - ur. 1932t 4 I V - Bernard Maślakowski - ur. 1942

GODNIE SOLIDNIE TANIO

usługi pogrzebowe

HENRYK FIGIEL

Teraz możesz wybraćO ław a, ul. K u tro w sk ie g o 8

te l. / fa x . : 71 3 0 3 27 21 od 8 :0 0 do 16:00,

po 1 6 :0 0 - te l. 71 316 5 2 2 4 c a ło dob ow o - 6 0 5 9 6 4 6 6 4

Z A K Ł A D D S Ł U G P O G R Z E B O iW C HS t a n is ła w J a ś n i k o w s k i

Oława, ul. Zwierzyniecka 5 (przy starym Cmentarzu)Filia w Jelczu-Laskowicach, ul. W itosa 19, tel. 71 318-33-21

Filia w Siechnicach, ul. Prawocińska (CMENTARZ), tel. 601 735 671

Teraz możesz wybrail Tradycja 20-letnia na Ziemi OławskiejCAŁODOBOWA BEZPŁATNA INFOLINIA: 8 0 0 -5 0 1 -6 1 6

71 3 1 3 27 66 , 71 3 1 3 2 0 28, 71 3 1 3 9 4 99 , kom . 601 7 3 5 671 , 6 9 2 4 3 2 3 5 4 e -m a il: b iu ro @ ja sn ik o w sk i.c o m .p l w w w .ja s n ik o w sk i.c o m .p l

f K om pleksow a u słu ga p o g rzeb o w a ju ż o d 1100 z l wraz. z tru m n ą f

Z A K Ł A D V / S Ł V / o r*0 o n Z E D O W Y C M 1 k a m i e n i a r s k i c f *

Jelcz-Laskowice, ul. W. W itosa 43 tel. 7 1 /3 1 8 29 08,

P o g o t o w i e P o g r z e b o w e t e l . 1 9 5 8 8

Międzynarodowe Siedziba:Przewozy Zmarłych Wrocław ,n A „ « z * « ul. M. S k lo d o w sk ie j-C u rie 4 9800 -107 -807 Filia:

całodobowa bezpłatna infolinia W rocław , ul. B. K rzyw oustego 2 8 7

www.aarclion.pl ■

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 9

Pieniądze i sportW IERZBNO

OŁAWA

Dyskusja o klubie

Radny Piotr Regiec niepo­koił się, czy kierowanie klubem piłkarskim MKS Oława przez radnego Rady Miejskiej nie rodzi konfliktu interesów

Jego zdaniem pow inno się zasięgnąć opinii praw ni­ków, ponieważ nowy prezes W ito ld N iem iro w sk i ja k o radny także decyduje o pie­

niądzach dla klubu. - Zarząd podjął się tej misji, aby rato­w ać to, co jeszcze zostało z klubu - odpowiedział N iem i­rowski. - To, co się tam dzia­ło, to tragedia. Od kilku lat jestem prezesem LO K Oława, też korzystam y ze środków m iejskich i to panu Regieco- wi nigdy nie przeszkadzało.

B u rm is trz F ra n c isz e k Październik odpowiedział, że nie wie, o jaki interes chodzi. Prowadził ten klub 16 lat. Ist­nieje obawa, że niedługo już nikt nie zechce się tego pod­jąć . - N iczego bym się nie o b a w ia ł - u sp o k a ja ł b u r ­

r e k l a m a

mistrz. - Nie dajmy się zw a­riować. Jeżeli ktoś myśli, że praca w klubie będzie p rzy ­nosiła tylko satysfakcję, to się myli. To ciężka harówka. Rada M iejska m oże przecież spraw dzać, kon tro low ać w razie w ątpliwości. Tu cuda się nie dzieją. P ieniądze na k lu b idą p o p r z e z OCKF. M iasto m oże do finansow ać wyjazdy, stro je i szko len ie dzieci.

Piotr Regiec zapewnił, że pytał o tę sprawę, bo chciał pomóc.

(MON)

Kiermasz

Przedsmak nadchodzących Świąt Zmartwychwstania Pańskiego można było poczuć już 24 marca. Wszystko za sprawą samorządu uczniow­skiego Zespołu Szkół w Wierzbnie

N a p o m y sł w p ad li uczn iow ie i zorganizow ali festyn, przy wsparciu opieku­nek A nny K u n in ie c o raz Miry Piaseckiej. W stoiskach sp rzedaw ano w ie lk an o cn e stroiki, pisanki oraz palmy, w ykonane p rzez uczniów . U czniów w sparli nie tylko m ieszkańcy W ierzbna, ale

Posmakowali Wielkanocy

OŁAWA

Trwa postępowanie

Będą nowe domyWielorodzinny budynek mieszkalny przy ul. Zacisznej i dom socjalny na Zwierzyńcu mają być wybudowane w ramach partnerstwa publiczno- prywatnego

Ma to polegać na wspólnej inwestycji i podziale zadań pomiędzy samorządem Oławy a wykonawcą projektu. Przygotowywany jest wzór umowy, władze miejskie negocjują warunki. Są już chętni na budowę.- Nie mogę zdradzać szczegółów- mówi burmistrz Franciszek Październik. - Będziemy jednymi z pierwszych w Polsce, którzy wybudują mieszkania w tym systemie.

(MON)

OŁAWA

Prace trwają

Obiad w ratuszu?

Władze miejskie chcą, aby w piwnicy ratusza, którego remont ma się zakończyć w lipcu 2011, powstała restauracja. Są już chętni na prowa­dzenie

- Celem jest utworzenie restauracji "Ratuszowej" - mówił burmistrz Franciszek Październik na marcowej sesji Rady Miejskiej. - Będziemy szukali najemcy, który przejmie lokal w stanie surowym i w to zainwestuje. Jest zainteresowanie, zgłaszają się chętni• z Oławy i Wrocławia, którzy chcieliby prowadzić restaurację.

(MON)

OŁAWA

Na ulicach

Pasy dopiero w maju

- Przejścia dla pieszych nie są oznako­wane - skarżą się Czytelnicy. - Pasy

ju ż się wytarły i w wielu miejscachw ogóle ich nie widać

- Oznakowania poziome jezdni, czyli m.in. pasy, będą malowane, kiedy pogoda się ustabilizuje - odpowiada Tadeusz Ceglarek, kierownik Zarządu Dróg Miejskich i Zieleni w Oławie. - Planujemy te roboty na maj.

(MON)

także okolicznych m iejsco­wości.

W szyscy otrzymali na pa­m ią tk ę k artk ę , w y konaną

przez uczniów. Dochód prze­znaczono na potrzeby szkoły.

(API)

Uczniowiesamiprzygotowali i nadzorowali wielkanocny festyn

t e l e f o n d o m o w yw abonamencie Orange strefa już za 20 zł miesięcznie

tO powiatowa www.gazeta.olawa.pl

STAROSTWO POWIATOWI W OŁAWIE ul. 3 Maja 1

www.starostwo.olawa.pl www.bip.starostwo.olawa.pl

C - " -». v

Strona dofinansowana z budżetu powiatu oławskiego

Już piąty rok Starostwo Powiatowe w Oławie pracuje w Systemie Zarządzania Jakością. Generalną zasadą SZJ jest nieustanne dosko­nalenie i podnoszenie standardu świadczonych usług, żeby działanie urzędu, w zakresie jakości wykonywanej pracy, było przejrzyste i przewidywalne. Wszystko po to, aby jego klientom zapewnić profesjo­nalną i przyjazną obsługę

Kolejne audyty nadzoru po­tw ierdzały spełnianie przez urząd wymagań normy. Ostatni z nich odbył się w lutym br. i potwierdził skuteczne wdroże­nie w Starostwie nowej normy PN-EN ISO 9001:2009.

Dotychczas, od lutego 2006, Starostwo pracowało w Syste­mie Zarządzania Jakością, sto­sując norm ę PN-EN ISO 9001:2001. Urząd otrzym ał wtedy certyfikat ISO, potwier­dzający spełnianie wymagań tej normy.

Podczas przeprowadzonego w tym czasie audytu certyfiku­jącego, zbadano pracę urzędu w zakresie wykonywania zadań

Nowa norma jakości

Oławskie Starostwo Powiatowe od kilku tygodni pracuje zgodnie z nową normą zarządzaniawłasnych powiatu, zadań zleco­nych w granicach upoważnień ustawowych oraz innych zadań, określonych uchwałami Rady i Zarządu Powiatu.

Kiedy po trzech latach funk­cjonowania SZJ, na początku 2009 roku certyfikat utracił waż­ność, Zarząd Powiatu zdecydo­wał o jego odnowieniu. W mar­cu ubiegłego roku, po przepro­wadzeniu audytu odnowienia, Komitet Techniczny ds. Certy­fikacji Systemów Zarządzania Polskiego Centrum Badań i Cer­tyfikacji przyznał Starostwu cer­tyfikat ISO na kolejne trzy lata. Pracownicy dostosowali istnie­jącą dokumentację SZJ do wy­mogów nowej normy, czyli do

PN-EN ISO 9001:2009. Doku­mentację wprowadzono w urzę­dzie zarządzeniem starosty z 28 października 2009, a pracowni­cy przeszli odpowiednie szko­lenia.

Po odnowieniu certyfikatu, pewnego rodzaju egzaminem dla urzędników był pierwszy audyt nadzoru, przeprowadzo­ny w Starostwie 17 i 18 lutego, przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (PCBC). Jego ce­lem było potwierdzenie utrzy­mania i doskonalenia systemu zarządzania jakością, zgodnego z wymaganiami nowej normy - PN-EN ISO 9001:2009. Spraw­dzono procedury realizowane w ramach określonych procesów

w komórkach organizacyjnych Starostwa. Zbadano również obszary funkcjonowania urzę­du, związane z planowaniem pracy Starostwa, obsługą admi­nistracyjną, obsługą klienta, za­rządzaniem zasobami ludzkimi, nadzorowaniem i doskonale­niem systemu.

Audyt zakończył się sukce­sem, bo okazało się, że we wszystkich badanych obszarach Starostwo funkcjonuje zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO 9001:2009. Weryfikujący pracę Starostwa audytor złożył do PCBC wniosek o utrzyma­nie przez jednostkę, certyfikatu SZJ, a także o zmianę dokumen­tu odniesienia z PN-EN ISO 9001:2001 na PN-EN ISO 9001:2009.

W oparciu o raport z audytu nadzoru I, Komitet Techniczny ds. Certyfikacji Systemów Za­rządzania PCBC 9 marca pozy­tywnie zaopiniował wyniki au­dytu, a dyrektor ds. Badań i Cer­tyfikacji podjął decyzję o wyda­niu Starostwu certyfikatu na zgodność działań z normą PN- EN ISO 9001:2009.

(WK, GP)

Przebudowa ulicy Lipowej15 czerwca rozpocznie się przebudowa drogi powiato­wej nr 1570 D, czyli ul. Lipowej w Oławie.Zmodernizowany zostanie odcinek drogi o długości 440 metrów, łączący ulice ks."Franciszka Kutrowskiego i Strzelną. Prace budowlane potrwają do końca paździer­nika 2010. Całość inwestycji będzie kosztowała 730.093,93 zł

P o łow ę kosz tów tego przedsięwzięcia, realizowane­go przez sam orząd powiatu oławskiego, pokryje dotacja z budżetu państwa, w ramach Narodowego Programu Prze­budow y D róg L okalnych 2008-2011 (tzw. „schetynów­ki”). W kosztach inwestycji partycypow ać będzie także

gmina miejska Oła,wa, która sfinansuje 25% wartości.

Przebudowę ulicy przepro­wadzi Zakład Usług Specjali­stycznych „PW-SERVICE” z W rocław ia, który złożył w przetargu najkorzystn iejszą ofertę. Po modernizacji ulica Lipowa będzie miała 7 metrów szerokości, a więc o pół metra więcej. Dzięki wzmocnieniu nawierzchni mieszanką mine­ralno-bitumiczną polepszy się także jej nośność - do 100 kN/ oś. N aw ie rzch n ię drog i wzmocni się geosiatką. Wy­mienione będzie oznakowanie pionowe, powstanie też grubo­warstwowe oznakowanie po­ziom e. W ykona się śc iek i przykraw ężnikowe oraz od­wodnienie. Na całej długości drogi uregulowane będą stu­dzienki i włazy kanałowe.

R ezultat prac budow la­nych ucieszy także pieszych i rowerzystów. Oprócz wymia­ny nawierzchni, przebudowa obejmie swoim zakresem wy­

konanie ciągu pieszo-rowero- wego O szerokości od 3,5 do 5 metrów. Z betonowej kostki brukowej \vybuduje się chod­niki o szerokości od 1,5 do 2 metrów oraz zjazdy. Także oto­czenie jezdni stanie się bar­dziej przyjazne - będą nasa­dzone nowe drzewa oraz wy­konane nowe trawniki.

Inwestycja znacząco wpły­nie na bezpieczeństwo użyt­

kowników drogi oraz poprawę układu kom unikacyjnego w kluczow ym m iejscu dla tej części Oławy.

Droga powiatowa 1570 D (ulica Lipowa) jest łącznikiem drogi krajowej nr 94 (ul. ks. Franciszka Kutrowskiego) z drogą w ojew ódzką 396 (ul. Strzelna).

(WK - PZD)

Ważne dla kierowcówW czasie prac budowlanych na ulicy Lipowej będzie obowiązywała nowa organizacja ruchu kołowego. Wprowadzi się ruch jednokierunkowy, z wjazdem od strony ulic Strzelnej i Wiejskiej, natomiast wjazd od strony ul. Kutrowskiego, tj. od drogi krajowej nr 94, będzie zamknięty.W przypadku zamknięcia mostu na rzece Oławie, w ciągu drogi wojewódzkiej nr 396 (ulica Strzelna), pojazdy ciężarowe pojadą objazdem drogami nr 94 i 346 (przez Godzikowice i Jaczkowice), natomiast samochody osobowe - ulicami Nowoosadnicząi Broniewskiego.

Kontakt:teł. 71-301-15-22, fax 71-301-15-62 e-mail: info@starostwo.olawa.pl

Pracujemy w Systemie Zarządzania Jakością PN-EN ISO 9001:2009

D Y Ż U R Y S T A R O S T Y

Starosta oławski M a re k Szponar przyjmuje interesantów w sprawach skarg i wniosków:* w środy od godziny 15.00 do 17.00,* w piątki od godziny 8.00 do 10.00

(pokój nr 201).

Bezpłatne porady psychologiczne

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Oławie uprzejmie informuje o możliwości skorzystania z pomocy psychologicznej w zakresie porad doty­czących problemów wychowawczych, rodzinnych, małżeńskich i osobistych

Istnieje również możliwość uczestnictwa w stałej te­rapii indywidualnej lub rodzinnej. Na rozmowę z psy­chologiem można się umówić osobiście w siedzibie Po­wiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Oławie, ul. 3 M aja 1, lub telefonicznie pod numerami telefonów: 71- 303-29-71,71 -303-29-87, w poniedziałki, wtorki, czwart­ki i piątki od godz. 7.30 do 15.30 oraz w środy od godz. 8.00 do 16.00. Pomoc psychologiczna jest bezpłatna.

(PCPR)

Komenda do remontu1.351.240 zł dotacji otrzyma dolnośląska policja na remont budynku Komendy Powiatowej Policji w Oławie

Remont siedziby oławskiej policji znalazł się na liście projek­tów, przeznaczonych do dofinansowania z Regionalnego Progra­mu Operacyjnego.dla Województwa Dolnośląskiego. Całkowita wartość tego projektu to 1.954.767,92 zł. Te pieniądze przezna­czy się na odnowienie elewacji budynku, wymianę stolarki okien­nej i drzwiowej oraz na remont dachu.

Zarząd Województwa Dolnośląskiego podjął 23 marca br. uchwałę w sprawie wyboru projektów do dofinansowania w ra­mach naboru 24/K/9.1/2009 do Działania 9 .1 „Odnowa zdegra­dowanych obszarów miejskich w miastach powyżej lOtys. miesz­kańców”. W jej ramach uwzględniono projekt remontu oławskiej KPP. Ogółem przyznano dotacje na 56 projektów w regionie, roz­dzielając ponad 103 min zł unijnego dofinansowania.

Następnym etapem będzie modernizacja i przebudowa KPP w Oławie, w związku z czym w ubiegłym roku opraco­wano dokumentację projektową, sfinansowaną przez samo­rząd powiatu oławskiego (ok. 181.000 zł).

(WK)

Oławska Komenda Powiatowa Policji wkrótce doczeka się gruntownego remontu

OŁAWANa ulicach

Coś się dzieje. Zamiatanie ulic, łatanie dziur. 0 sprzątaniu miasta rozmawiano na marcowej sesji Rady Miejskiej

Temat ten poruszył radny Czesław Miłosz. Mówił o niesprzątniętych śmie­ciach w rejonie PKS i na poboczach dróg oraz o nieużywanych samochodach, któ­re blokują miejsca parkingowe. Radni wskazywali, gdzie przydałoby się sprzą­tanie - park miejski, wnętrza podwórek, sypiące się murki.

Burm istrz Franciszek Październik mówił, że sprzątanie już się rozpoczęło i

OŁAWAZ sesji RM

Pytania o drzewaWycinka ciągle interesuje oławian

Radny Piotr Regiec pytał na sesji oławskiej Rady Miejskiej, ile wniosków w tej sprawie wpłynęło z Urzędu Miejskiego do Starostwa Powiatowego. W 2009 roku złożono 78 wniosków na wycinkę drzew i krzewów. Wydano 31 decyzji zezwalających podmiotom gospodar­czym na wycinkę 303 drzew, w tym 100 topoli oraz 75 m kw. krzewów.

Starostwo wydało także 34 pozy­tywne decyzje osobom prywatnym. Wycięto 55 drzew, w tym 9 topoli oraz 22 m kw. krzewów. Nie przychylono się do 13 wniosków, wydając decyzje odmowne.

(MON)

OŁAWA _______________Nasze drogi

Rozkopane i planowaneNiektóre roboty już trwają, inne wkrótce się zaczną

Prace zaplanow ano na drogach miejskich, powiatowych i krajowych. Budowany jest łącznik drogi krajowej nr 94 i ul. Zacisznej wraz ze skrzyżo­waniami oraz ulice Borsucza, Lisia, Zajęcza, Jelenia i część Niedźwiedziej. Rozpoczął się remont ulicy Sportowej i Sikorskiego. Niedługo wykonawca wejdzie na Lipową i Iwaszkiewicza. Kolejne prace to poszerzenie mostu na Strzelnej, budowa ronda obok ZNTK i zjazdów do “Tesco” . Na przełom sierpnia i września zaplanowano prze­budowę ulicy 3 Maja.

(MON)

jeszcze trochę potrwa. Powinno się zakoń­czyć w maju. Nie uniknie się braku miejsc parkingowych. Trzysta miejsc przybyło na Sobieskiego i 120 w mieście, ale problem nie został rozwiązany. Burmistrz zapew­nił, że powstaną nowe, na przykład na uli­cy Sportowej, wzdłuż stadionu. Rozpoczę­ły się remonty chodników - na Kościuszki i Karola Miarki. Ma być uporządkowany walący się mur na ul. Kutrowskiego.

- Duże dziury są łatane na zimno - mówił burmistrz Październik. - Około 10 kwietnia zacznie się łatanie na gorąco. Drogi gruntow e będziem y sprzątali po wyschnięciu. Na drogach krajowych je st sprzątany piach. Trochę cierpliwości, w tym roku zaczynamy działać szybciej niż w la­tach ubiegłych.

OŁAWA

(MON)

Wyłoniono firmę

W Oławie nie ma ich wiele • i warto o nie dbać

W yłoniono firm ę, k tóra ma utrzymywać w czystości i konser­wować trzy fontanny. To będzie kosztowało 2.250 zł miesięcznie. Zajmie się tym przedsiębiorstwo „Usługi Ś lusarsko-H ydrauliczne Jan Suchostawski”.

Urząd M iejski planuje posta­wienie kolejnej fontanny - nad sta­wem w parku miejskim. Rozpoczę­to już odpowiednią procedurę.

(MON)Wygląd fontanny na placu Zamkowym pozostawia wiele do życzenia

WYBIERZ NAJLEPSZY ZESTAW

internet stacjonarny

telewizja I na kartę za r

Sprawdź inne SuperZestawy na www.era.pl lub w punktach sprzedaży.Zadzwoń: 0 801 202 602 lub 602 900 000.Do korzystania z telewizji na kartę jest niezbędna prawidłowo podłączoną antena satelitarna.Opłata zgodna z cennikiem operatora sieci, z której wykonywane jest połączenie.

Punkty sprzedaży sieci Era: Jelcz-Laskowice: ul. Chabrowa 20, Otawa: Rynek 2, ul. Krótka 1

14/2010 www.gazeta.olaviia.pl 11

Porządki na wiosnę Zadbają o fontanny

12 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

informacje

Biuletyn Inform acji Publicznejhttp://www.um.jelcz-laskowice.finn.pl/

URZĄD MIASTA I GMINY

JELCZ-LASKOWICEProjekt „ Wioska internetowa - kształcenie na odległość

na terenach wiejskich " realizowany jest przy wsjpćAfmąnspwaniu Unii Europejskiej

w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Centrum zapraszaCHWAŁOWICE Kształcenie na odległość

W Schronisku Młodzie­żowym w Chwałowicach, przy ulicy Szkolnej 4, działa „Centrum kształ­cenia na odległość"

Instytucję utworzono w ram ach projektu „W ioska internetowa - kształcenie na odległość na terenach wiej­skich”, współfinansowane­go ze środków Unii Euro­pejskiej, w ramach Europej­skiego Funduszu Społecz­nego.

G łów nym założeniem projektu je st wsparcie spo­łeczności loka lnych , po ­przez zwiększenie dostępu

do edukacji oraz prom owa­nie na terenach w iejskich idei kształcenia przez całe życie.

U tw o rz o n e C e n tru m jest odpowiednio przysto­sow ane i w yposażone w sprzęt komputerowy z do­stępem do internetu oraz bi­blioteczkę m ultim edialną. Istn ie je także m ożliw ość nieodpłatnego dostępu do s tw o rzo n e j na p o trze b y

projektu platform y e-edu- kacyjnej.

Z usług Centrum może skorzystać każda osoba, za­mieszkująca tereny wiejskie, zainteresow ana zdobyw a­niem i uzupełnianiem swo­jej wiedzy.

Zapraszamy do odwie­dzenia i korzystania z zaso­bów Centrum.

(RW)

FUNDACJA jR P G IO N A I N F J A G W C J I M K O M O C JI A A IH U O N tb N IA

s trona finansow ana z budżetu m iasta i gm iny

Je lcz -Laskow ice

W INTERNECIE:www.jelcz-laskowice.pl poczta elektroniczna:um.info@jelcz-laskowice.pl _

DYŻURY RADNYCH

Przewodnicząca Rady Miejskiej Beata Bejda lub wiceprzewodniczący Eugeniusz Koszlaga i Marian Skrętkowicz przyjmują interesantów w sprawie skarg i wniosków, w każdy czwartek, od godz. 16.30 do 17.30, w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Jelcz- Laskowice, przy ul. Witosa 24, pokój nr 22.

DYŻURY BURMISTRZA

Burmistrz Kazimierz Putyra lub jego zastępcy: Tomasz Kołodziej i Robert Walkowiakprzyjmują interesantów z gminy Jelcz-Laskowice w ramach skarg i wniosków, po wcześniejszym umówieniu i ustaleniu godziny w sekretariacie:- we wtorki: od godz. 15.30 do 16.30- w piątki: od godz. 8.00 do 9.00

OFERTACentrum Kształcenia w Chw ałow icach

ul. Szkolna 4 , Chw ałow ice

KWIECIEŃ1. Informatyka i języki obce

Dla początkujących:- Użytkowanie komputera- Usługi w sieci Internet- Bezwzrokowe pisanie na klawiaturze- Język angielski - dla początkujących

Dla zaawansowanych:- Grafika menedżerska i prezentacyjna- Kurs grafiki komputerowej

2. Zarządzanie finansami i korzystanie z bankowości elektronicznej

- Pieniądz

- Zagrożenia, zasady bezpieczeństwa i charakterystyka zasad Nowej Gospodarki

- Ogólne zasady korzystania z banków internetowych- Zestawy ćwiczeń do samodzielnego wykonania (wirtualny rachunek)

MAJ1. Informatyka i języki obce

Dla początkujących:- Przetwarzanie i edycja tekstów- Arkusze kalkulacyjne- Język niemiecki - dla początkujących

Dla zaawansowanych:- Projektowanie aplikacji internetowych

- Tworzenie stron internetowych

2. Wsparcie rozwoju lokalnej przedsiębiorczości

- Uwarunkowania podjęcia działalności gospodarczej

- Czy musimy płacić podatki?

- Zatrudnianie pracowników- Co należy do obowiązków pracodawcy

Zapraszamy od poniedziałku do czwartku w godzinach 1200 - 1930

Złóż zeznanie podatkoweNaczelnik Urzędu Skarbowego w Oławie informuje mieszkańców miasta i gminy Jelcz-Laskowice0 uruchomieniu punktu przyjmowania zeznań rocznych za 2009 rok.Punkt usytuowany w siedzibie Urzędu Miasta1 Gminy Jelcz-Laskowice przy ul. Witosa 41 będzie czynny 13 i 20 kwietnia, w godzinach od 9.00 do 15.00.(JK)

Zamiast monotonnych ćwiczeń na siłowni, wykorzystaj różnorodne figury taneczne w rytin porywajcej

muzyki latynoskiej!Zapisy i informacja w Miejsko-Gminnym Centrum Kultury tel. 71/3181525; 509736988 L A O Z f l t

i

Zapraszamy na spotkanie organizacyjne

8 kwietnia o godz. 19.00 w Miejsko-Gminnym Centrum Kultury

pl. Partyzantów 2, Jelcz-Laskowice

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 13

D z ie w c z y n a GLADIATORA: T illiaWybierz dziewczynę GLADIATORA!Wypełniony kupon wraz z dołączonym paragonem na dowolny zakup w pubie GLADIATOR dostarcz do redakcji „Gazety Powiatowej - Wiadomości Oławskie” (Oława, ul. 1 Maja 13 e) lub do pubu „Gladiator” (Oława, ul. Osadnicza 21).Akcja potrwa 24 tygodnie. Wśród czytelników rozlosujemy nagrodę główną - kurs języka angielskiego lub hiszpańskiego w oławskiej szkole „El dorado” - na dowolnym poziomie (wartość 2 tys. zł) lub gotówka - 2 tys. zł. 10 osób otrzyma kupony na wybraną pizzę w pizzerii „Gladiator”. Można wypełniać dowolną liczbę kuponów, zwiększając szansę na wygraną.

piowiatowa JKUPONWybieram dziewczynę o im ieniu:.........................................................................................

DANE CZYTELNIKA, który chce otrzymać nagrodę:

(imię i nazwisko glosującego)

(adres zamieszkania, telefon)

* Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Spółkę "Ryza" moich danych osobowych, w celu wyłonienia wśród Czytelników "GP-WO" osoby, która otrzyma nagrodę za udział w konkursie „Dziewczyna Gladiatora":

Z D J Ę C IA M A K IJ A Ż

WWW.F0I0HQ.C0M.PL IWONA strączek

Ul Bfzcsko 6. Oł«*u

s "onF'w * * w 111 a**“-“ - 13 BRYGIDA SZCZERBAN

J Ę Z Y K Ó W O B C Y C H

OTRZYMASZ PYSZNĄ r SAŁATKĘ GRECKĄ 3 z ł

Pełne menu na stronie www.pubgladiator.pl

14 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

Od kiedy tańczę, moje życie stało się bogatszeZ Wandą Łanią, instruktorką tańca brzucha - rozmawia Anna Zawiślak

OŁAWA/GOSZCZYNABelly Dance - taniec brzucha

- Kiedy zaczęła się twoja przygoda z tańcem brzucha?

- Zainspirował mnie wy­ja zd do T urcji, cz tery lata temu. Wtedy pierwszy raz zo­baczyłam tan iec b rzucha i usłyszałam muzykę arabską. Po powrocie zaczęłam szukać szkoły o takim profilu. N aj­bliższa była we W rocławiu. Mieszkam w Goszczynie, to za duża odległość na częste do­jazdy. Kiedyś przez przypadek znalazłam w „Wiadomościach Oławskich” informację o zaję­ciach w Jelczu-Laskowicach. Instruktorka Agnieszka w klu­bie „Mikron” umożliwiła mi pierwszy trening. Początkowo była to tylko przygoda, potem przerodziła się w pasję. Przed trzema laty zaczęłam zajęcia w oławskim klubie Wellness, z instruktorką Shadorą i również z Agnieszką.

- Co było dalej?- Poczułam, że potrzebuję

czegoś więcej. Wyjeżdżałam na obozy tańca brzucha, szu­kałam warsztatów prowadzo­nych przez znane tancerki w Polsce. W Tomaszowie Lubel­skim ukończyłam kurs z we­w nętrznym eg zam in em w stopniu podstawowym i śred­nio zaawansowanym. Musia­łam zdać najpierw własną im­prowizację z bębenkami, do u tw orów w ybranych przez kom isję egzam inacyjną. Na drugim etapie prezentowałam własną choreografię - jedną do folkloru, drugą do bębenków. Tańca z rekwizytami (laską, woalem, skrzydłami Izis, wa­chlarzem i szablą) uczyłam się w kolejnych latach u różnych instruktorek.

- Kiedy zaczęłaś dzielić się swoimi umiejętnościami?

- Dwa lata temu. Poczułam, że mogę uczyć samodzielnie. Chciałam przekazywać swoje umiejętności innym kobietom. To umożliwiła mi pani Elżbie­ta Wojdyła w klubie Wellness.

- Teraz jeszcze gdzieś ćwiczysz?

- Tak, we Wrocławiu, tam jest coraz więcej różnych szkół tańca. P rzynajm niej raz w miesiącu biorę udział w warsz­tatach. Niekiedy potrafię poje­chać na cztery godziny do Kra­kowa, aby potańczyć z moją szablą.

ochotę nas zobaczyć, to zapra­szamy.

- W jakim dniu i godzi­nach uczysz w Wellness, jak liczna jest grupa?

- Co tydzień w czwartek, od 16.30 do 18.00. Nie ma sta­łej grupy. M ożna dołączyć, spróbować i odejść w każdej chwili. Czasem przychodzą dwie panie, niekiedy nawet osiem. Jestem cierpliwa, mam ochotę posłuchać, zobaczyć i spróbować. Zapraszam bardzo serdecznie. Zawsze jestem do dyspozycji.

- Inwestujesz w stroje i muzykę?

- Och, cały czas. Płyty i rekwizyty kupuję w niemiec­kich i polskich sklepach inter­netowych. Stroje szyję sama, ale czasami zdarza mi się za­szaleć. Oprócz tego mam tak­że skrzydła Izis, szable, woale, tace, wachlarz. Lubię oglądać telewizję arabską, poznawać kulturę. Co najciekaw sze - zaczęłam się uczyć języka.

- W szędzie belly dance tańczy się tak samo?

- Za granicą trzeba uważać jak się tańczy, żeby nie urazić tamtejszych mieszkańców. Co gorsze - można narazić się na prawne oskarżenie o niemo- ralność. W Polsce tańczymy jak chcemy. Uczymy się pod­stawowych ruchów, aby móc potem bawić się tańcem. Chce­my pokazać siebie, wyekspo­now ać sw oje em ocje o raz uczucia do muzyki, którą ko­chamy.

- Utrzymujesz kontakt z innymi tancerkami?

- Tak. Jesteśm y „dziew­czynami z jednego plemienia”. W szystkie mówimy do siebie po imieniu, bez względu na różnicę wieku. Wymieniamy się materiałami, filmami, pły­tami. Na warsztaty do Wrocła­wia przyjeżdżają osoby nawet z Białegostoku. W Polsce two­rzy się mapa belly dance, po­przez zalogowanie się w swo­im mieście na stronie interne­towej.

- Przyszłość?- Chciałabym ciągle się

kształcić, uczyć, być coraz lepszą. N ieustannie szukam nowych warsztatów, oryginal­nej m uzyk i. W m aju w y­jeżdżam do Tunezji, aby tam ćw iczyć taniec brzucha. W życiu zawsze kierowałam się zasadą: „Jeśli coś robisz, rób to dobrze” .

- Chyba zawsze lubiłaś tańczyć...

- Zanim poznałam sztukę belly dance, nie lubiłam wy­chodzić na parkiet. Przeżywa­łam tortury, uczestnicząc w im prezach tanecznych. Za­zwyczaj mój mąż Marian mu­siał mnie trzymać. Miał dużo cierpliwości. Kiedy kupiłam w Turcji pierwsze płyty, okazało się, że odkryłam swój rytm. Ciało za każdym razem samo się poruszało. Jestem ener­giczną osobą, postanowiłam to wykorzystać. Myślę, że w każ­dej kobiecie ukrywa się odpo­wiedni dla ciała i duszy typ muzyki. Należy szukać, od­kryć i wykorzystać.

le przyjemności. Mam lepszą kondycję, jestem sprawniejsza fizycznie. Nie muszę tańczyć z m ężem . W ystarczy, żeby robił mi przestrzeń wokół sie­bie. Marian jest szczęśliwy, że znalazłam swoją pasję. Dzięki temu, że jestem dojrzałą ko­bietą i znam swoje ciało, to nie boję się wnosić do tańca nowych elementów.

przyjemność. Automatycznie - W ystarczą ćw iczeniaprzekazujemy impulsy swoje- raz w tygodniu? mu ciału - jak siedzieć, poru- - B yłoby lep ie j, gdybyszać się, trzymać postawę. dziewczyny ćwiczyły jeszcze

w domu. Ze słuchawkami w- Jakie są efekty takiej

nauki?- M łode dziewczęta uczą

się ładnie chodzić i kontro­lować ruchy. N ie będą się garbiły, w zm ocnią m ięśnie grzbietu. Dojrzałym paniom pozwoli wyrzeźbić swoje cia­ło, ujędrnić biust, zgubić cel- lulit, wzmocnić mięśnie ca­łej talii, pleców, barków, ra­mion, brzucha, ud i łydek. W zm ocnić w szystk ie m ię­śnie typow o kobiece . Aby ćwiczenia były łatwiejsze, a mięśnie szybko się wyrobiły, należy pam iętać o praw idło­wej postawie i kontroli nad nią. M nie na początku bola­ły biodra, ale stw ierdziłam , że to ja będę swojemu ciału dyktować warunki, a nie ono mnie..

uszach powinny tańczyć, ma­jąc w sobie ten ruch i utrwala­jąc jego specyfikę. Oczywi­ście, można im prowizować, nie trzeba uczyć się układów na pamięć.

- Masz swoją grupę?- Raz w tygodniu spoty­

kam się nieoficjalnie z kole­żankami. Razem wymyślamy układy. Każda z nas inaczej czuje muzykę, próbujemy coś tworzyć razem.

- Występujcie przed pu­blicznością?

- W ystąpiłyśmy z okazji andrzejek, na sylwestra i w Dniu Kobiet, w zaprzyjaźnio­nych restauracjach. Publiczne występy raczej nie są naszym

nadrzędnym ce­lem. Tańczymy

dla przyjem­ności. Jeżeli

- Coś się zmieniło w two­im życiu?

- Od kiedy tańczę, moje życie stało się bogatsze. Czu­ję się pewna siebie, ładniej­sza, młodsza. Takaforma rekreacjisprawia mi wie-

- Jak wyglądają pierwsze zajęcia?

- Uczymy izolacji i ruchu poszczególnych partii ciała, u trzym yw ania praw idłow ej postawy. Większość dziewczątrezygnuje po pierwszym spo­tkaniu, nie wytrzymuje. Po­czątkowo największą katorgą jest samo utrzymanie praw i­dłowej postawy przez półtorej godziny, nie mówiąc o bólach mięśni i zakwasach. Myślę, że nie powinno to zniechęcać, wręcz przeciwnie. Po wyucze­niu się kilku podstawowych ruchów taniec brzucha to sama

reklama powiatowa 15

N a j l e p s z e o k n a—.mmmm. rok«ttoisnk> I960 1 — "Wmm-M-m m 9

S T O L A R S T W O W ALCZAK K t t U Z

i i ii

M ajkrów ze. te rm in y

realizacji-'

DRZWI

OŁAWA, ul. OPOLSKA 27 tel./fax 71 313 48 69, tal. 71 303 38 08

OŁAWA, ul. STRZELNA 8B/13 (sklep DEKORATOR), tal. 71 303 42 42

Drzwi ja k ic h n ie ma n ik t! Najniższe ceny pane li w pow ie c ie ! Nowy asortym ent - FARBY!

UBEZPIECZENIA0C*AC*NW

okna 6 kom orow e

Śpij spokolnie!U b e z p ie c z e n ie A C o d k ra d z ie ż y

z a w y ją tk o w o n is k ą c e n ę !

MiPiACDo 60% zniżki na “ Dzień Dobry”

w ubezpieczeniu ACW zależności od posiadanych zniżek w OC

Kup więcej, zapłać mniej!Sprawdź cenę ubezpieczeń,

zawierających PAKIET:OC, NW, Assistance i ubezpieczenia

mieszkania lub domu

tel. 788-254-234

OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW

W STANOWICACH

STANOWICE, UL. KLONOWA 4,55-200 OŁAWA

Allianz (flj) H F S T I AHDIInterRisk «

k &, n -TK M * Vienna Insurance GroupP S a f c , r Z M i y c o m p e n s a J j Ł“ i a Vkmma Immmarcc C«ovp — -.•»■■■■■...........

M T U V i e n n a I n s u r a n c e G r o u p

Stawki przykładowe!Zadzwoń po wyliczenie swojej składkil

pojem nośćsiln ika

przykładowa stawka OC

przykładowa stawka PAKIETU

do 900 158 zł 281 zł

901 - 1300 214 zł 331 zł

1301 - 1500 268 zł 388 zł

1501 - 1600 289 zł 388 z ł1601-2000 322 zł 418 zł

2001-2400 387 zł 589 zł

pow. 2400 427 zł 589 z ł

IÍIMW■ (Tftron p s ą (itjm rffriiR fl fifíim M uziB■ DdMäl [jniSaniD 0 [¡flniEGB> Emmy p ffiS n a e ^ m

= f e S [pee/ 0 dM rDíK!©-« «wflB ° CEgpitít? äüEE!©

6 5 H I T Ó W-LECIE SPOŁEM P S S OŁAWA

Hit n r 12LENOR 1 L PŁYNDO PŁUKANIAA S O R T Y M E N T Oferta ważna : 8 kwietnia - 14 kwietnia 2010

14/2010 www.gazeta.olawa.pl

S ta w k i p r z y k ła d o w e d la p o w . o ła w s k ie g o , w ie k 3 6 - 4 5 la t, z n iż k a 6 0 % , z e z n iż k ą z a p o s ia d a n ie d z ie c k a d o la t 1 2 ,p ra w o ja z d y p o w . 3 la ta , s a m o c h ó d d o la t 1 2 .

SIED EM W IO D Ą C YC H TO W A R ZYSTW U B EZPIEC ZEN IO W YC H

Ponadto w ofercie ubezpieczenia:- r n ln p

- domów w budowie- mieszkań i domów- turystyczne i inne

Twoje Centrum Ubezpieczeń i Kredytów

OŁAWA, U L. C H R O B R E G O 17, T E L . 71 303 79 69

JIICZ-IASKOWICi, U L. W R O C Ł A W S K A 23(A u to M atun in ), te l. 71 318 82 06 w. 12, te l. 71 318 89 84

Tu j e s t m ie jsc e na Twoją rek lam ę!

tel. 71-313-35-57 e-mail: reklama@gazeta.olawa.pl

Plus^n Gps

n a w ig a c ja

WIELKA WPRZEDAŹ _

KREDYTÓW• KREDYTY GOTÓWKOWE• KONSOLIDACYJNE, HIPOTECZNE• SZYBKIE POŻYCZKI do 8800 zł bez BIK

DORADZIMY I SUPER ORSIUŻYMYIDZWONI © 71-321-04-20

16 powiatowa reklama www.gazeta.olawa.pl 14/2010

P P e u ro p a c ifict

w w w .W fro p e c tffe .p i

DOMY JEDNORODZINNE• vABUDGWA s z e r e g o w a

POWIERZCHNIA 0 0 105-136m' ♦ GARAŻ ■

MIESZKANIA* POWIERZCHNIA 0 0 49 84 m' •• MIESZKANIA Z TARASAMI •• KAMERALNA ZABUDOWA •

• MONITORING - MIEJSCE PARKINGOWE W POOZIEMNYM GAHAZU •

ZAPRASZAMY NA DNI OTWARTE: sobota godz.10-12

B iu ro s p rz e d a ż y : ul. 3-go M aja 24 /7, 55-200 O łow a

tel: 71 /3 0 3 39 01, 71 /3 0 3 4 0 11 k o m :691 691 638

e-moil: sprzedaz@ europacific.pl

^ C H E M I x m f ßOława, ul. 3 Maja 20b, tel. 71 313 95 73

IUABIERAFARBY I LAKIERY

5000 KOLORÓW7 MIESZAI NIKAAKCESORIA MALARSKIE )

OP 2 5 1 4 2 9 0 PLNi emulsyjna farba lateksowa Śnieżka barw y natury* < i ilniliilkiRiii letlonii-wląiks/a oilnorność na ścieranie

OP. 51 .79.90 PLNi lzmywanie ........,j r ..................> - wyilainośś ilo 14 iii kw./lf — 4 — _ii;łl» :la jin ko lu riiw _ ............... ' - \

• Wymiana opon Naprawy bieżące Diagnostyka komputerowa Elektromechanika samochodowa

UGIÍSERWISOWE/SRR.FDAZTQRONI

S E Me kierowca wózków

jezdniowych (certyfikat angielski i niemiecki)

u obsługa suwnic, wciągników żurawi (HDS)

■ elektroenergetyczne SEP (1,2,3)

■ spawalnicze - podnoszenie kwalifikacji

u podesty ruchome przejezdne■ BHP, inne na zlecenie

również w zakładzie pracy

te l. 71-313-21-21 te l./fa x 71-393-10-08

kom . 691-716-663 kom . 691-716-555

www.s2kolenlakursy.com

M p e e d - & Ú Z

Samochodowe instalacja gazowe

NOWOŚĆ W OFERCIE!!!EMULSYJNA FARBA LATEKSOWA MAGNAT

le ilnowarstwowa s lln lti krylaca wydajność tło 14 m kw ./l

^ e i p s j wy o n i

> \

CLADŻ SZPACNLOWA ATLAS GIPSAR UNI

śn ie /notiia ła • ilo wewn.

la t* KtMAUAOŻjm cHtowc

3*1.0R-2:5f5SÍ90 PLN!

TRO CALS Y S T E M Y 3 i 5 - k o m o r o w e

Ratowice k. Jelcza-Laskowicul. Odrzańska 42tel. 71 318 91 84, tel./fax 71 31891 37 e-mail: biuro@polokno.pl

OP. 25 kg. 25.99 PLN

c n e m i xO ł a w a , u l . 3 M a j a 2 0 b , t e l . 7 1 3 1 3 9 5 7 3

d e k o ra l' d cko ra l (o o id ) ^chron0 CIESZYNKA D o m a lu x

I MOKNPRODUKCJA - MONTAŻ¿fgB PARAPETY * ROLETY

blokada klamkiW standardzie * zaczep antyw łam aniow y * mikrowentylacja■ szyba termoizolacyjna U-1,1 ■ okucia Winkhaus■ blokada antyzatrzaskowa * szare uszczelki

. I n1

— ,

¡i_____. i

w5 C H O C DI N T E R N A T I O N A L

CORONA

Ratowice, ul. Wrocławska 54 (przy kościele), te l./ fa x : 71 318 91 77, tal. 606 645 107

14/2010 www.gazeta.olawa.pl

OŁAWA

powiatowa 17

Ciąg pozytywnych zdarzeń

Wielki aktor, niewykorzysta­ny do końca. Człowiek o wielkim sercu, kochający ludzi. Otwarty i wrażliwy idealista. Podczas „Ciągu Zdarzeń ZBOKU" tak wypowiadali się o Tadeuszu Szymkowie ludzie, którzy go znali

Trzydniowy „ZBOKU” to nowatorska impreza, zorganizo­wana przez stowarzyszenie OŁAWA.Art. Można było oglą­dać wystawę zdjęć, uczestniczyć w warsztatach, koncercie, poka­zie filmów, spektaklach oraz w śniadaniu. Wszystko poświęco­ne pamięci zmarłego ponad rok temu Tadeusza Szymkowa.

Wyróżnieni przez losTadeusz Szym ków miał

wielu przyjaciół. Każdył kto go poznał, nie mógł przejść obok niego obojętnie. Bliscy zawsze byli przy nim. Nie mogło ich tak­że zabraknąć w Oławie podczas imprezy poświęconej jego pa­mięci.

Stanisław Dziemiejko, szef nieistniejącego już kina, miesz­czącego, się na Dworcu Głów­nym we Wrocławiu, pomysło­dawca festiwalu reżyserii filmo­wej w Świdnicy mówi, że Tade­usz po prostu kochał ludzi. - Jak kogoś zobaczył, rozkładał ręce - jakby chciał mu powie­dzieć, że jest już jego przyjacie­lem...

Andrzej Wilk, znany aktor Teatru Polskiego we Wrocławiu, ze łzami w oczach wspomina Szymkowa. Traktował go jak syna. - Jest moim dzieckiem w twórczości. Na samym początku jak przyjechał do studium aktor­skiego przy Teatrze Polskim, gdzie prowadziłem zajęcia, ode­słaliśmy go do domu, żeby do­rósł, zmądrzał. Roznosiła go energia. Cieszyłem się, że wró­cił, bo przypadł nam od razu do gustu. Miał w sobie niesamowitą naturalność. Postrzegał świat w bezgranicznym zaufaniu, był bardzo otwarty i wrażliwy, cza­sami trochę naiwny. Tadzio umiał pow iedzieć prawdę w oczy. Czuję się wyróżniony przez los, że na mojej drodze pojawił się on. Dzięki temu życie stało się bogatsze.

Aktor Julian Rodziewicz wspomina, że kiedy przychodzi­ło się do Tadeusza z problemem, po poradę, nigdy nie wyszło się bez rozwiązania, zawsze poma­gał. Nie mógł przejść obojętnie wobec krzywdy innych, nawet zwierząt. Dlatego miał w domu kilka psów i kotów, porzuconych przez innych.

Piotr Zubowski z Siedlec poznał Tadeusza Szymkowa dzięki warsztatom, które on pro­wadził w Ośrodku Kultury. Od­twórca roli Pchełki w „Antygo­

W „Pływaniu synchronicznym” wystąpili uczestnicy warsztatów, które prowadził Szymków

Andrzej W ilk wierzy, że ziarno, które zasiał Tadeusz w wielu osobach, będzie kieł­kować.

Magdalena Szymków, żona Tadeusza Szymkowa, cieszy się, że ludzie, z którymi jej mąż współpracował, chcą ro­bić coś dla niego. Cieszy ją także każdy sposób okazywa­nia pamięci jej mężowi i pie­lęgnowania tego, co po sobie zostawił. Wierzy, że to ziarno będzie kiełkować...

TEKST I FOT.: MALWINA GADAWA

malwina@gazeta.olawa.pl

Organizatorzy dziękująStowarzyszenie OŁAWA.Art dziękuje wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania imprezy:* Starostwu Powiatowemu, w tym staroście powiatu oławskiego Markowi Szponarowi,* Ośrodkowi Kultury,* PSS „Społem" w Oławie, które obchodzi w tym roku swoje 65-lecie,*Studiu Reklamy „Wena”,* redakcji „Gazety Powiatowej-Wiadomości Oławskie"* Dziękujemy również osobom, które bezpośrednio wspierały nas w organizacji imprezy: Kamili Bakalarczyk-Kruk, Wojtkowi Tetlakowi, Rafałowi Zdrence oraz Tomkowi Krausowi.

ZBOKUwielkich rzeczy &nie w Nowym Jorku” doskona­le pamięta pierwsze spotkanie:- To było w 2006 roku. Warszta­ty, które prowadził Tadeusz, były dla nas doskonalą szkołą, nie tylko aktorską, ale przede wszystkim życia. Nauczyliśmy się przy nim dostrzegać. Dla mnie Tadeusz Szymków był chłopcem w ciele dorosłego mężczyzny. Żył w bajkowym świecie, miał w so­bie mnóstwo radości, którą za­rażał wszystkich.

Kochał życie- Postanowiłem, że umrę.

Położę się do łóżka i będę cze­kał na śmierć - tak zaczyna się powieść „Skowronki umierają u moich stóp” , którą Tadeusz Szymków skończył tuż przed śmiercią. Fragmenty tej książki 27 marca w „Klubie Skrzydla­tych” czytali - Anna Zaborska, którą Szymków wybrał do roli Anity w „Antygonie”, oraz ak­torzy Stanisław Wolski i Robert Gonera.

Proza napisana przez Szym­kowa mówi o cierpieniu ducho­wym. Temat śmierci przeplata się z humorem i erotyzmem. To refleksja nad życiem, napisana z dystansem do rzeczywistości.

Choć nowotwór, który za­atakował Szymkowa, był bardzo agresywny, szybko się przerzu­cał, aktor nie chciał dać za wy­graną, walczył do ostatniej chwi­li. Jego zachowanie doskonale przedstawia jedno ze zdań z jego książki: „Chce mi się żyć, bar­dzo mocno i ciągle...”.

- On wiedział, że umiera - mówił Andrzej Wilk. - Dzień przed śmiercią wysłał mi ostatni sms o treści: „Andrzej ja k to wszystko poskładać?”. Nie od­pisałem . Nie potrafiłem mu udzielić odpowiedzi, nie umia­łem. ..

Robert Gonera zgodził się uczestniczyć w imprezie, ponie­waż to swego rodzaju kontynu­acja dzieła po Tadeuszu: - Był idealistą. Proza napisana przez niego daje dowód, że m iał ogromną wrażliwość i piękne spojrzenie na otaczającą rzeczy­wistość.

W sobotni wieczór wystąpił w „Klubie Skrzydlatych” zespól „Pensao Listopad”. To formacja tworzona przez Joao T. de So- usę, Kamila Radka i Kasię Wro­nę. Grupa jest autorem muzyki do spektaklu „Antygona w No­wym Jorku”.

Członkowie zespołu dali niezwykły popis, prezentując muzykę, którą łączy portugalski i polski folk z muzyką klasyczną i jazzem.

Ziarno będzie kiełkowaćPrzyjaciele Tadeusza Szym­

kowa mówią jednogłośnie, że był wspaniałym aktorem, jednak nie do końca wykorzystanym w polskich film ach. Znany głównie z filmowych drugopla­nowych ról i kreacji, jakie two­rzył w Teatrze Polskim.

Chcąc przybliżyć twórczość tego znakomitego aktora, miesz­kającego w Chwałowicach, zor­ganizowano nocny maraton fil­mowy. Widzowie obejrzeli fil­my: „Poznań 56”, „Psy”, „Se­szele” i „Aierę na zamku Bar- tenstein”. Aby zobaczyć nieza­pomniane kreacje Szymkowa w filmach, uczestnicy maratonu przynosili do sali widowiskowej śpiwory, żeby dotrwać do poran­nego końca.

Tadeusz Szymków pomagał młodym ludziom, artystom, roz­wijał działalność kulturotwórczą w powiecie oławskim. Podczas trzydniowego ciągu zdarzeń wi­dzowie obejrzeli dwa spektakle. „Antygonę w Nowym Jorku”, nad nią rozpoczął pracę w Jel- czu-Laskowicach Szymków, jednak nie zdążył już skończyć, i „Pływanie synchroniczne”, które wyreżyserował w całości. Wystąpili uczestnicy warsztatów teatralnych przez niego prowa­dzonych. Szymków wspierał także młodych reżyserów, wy­stępując w ich filmach.

28 marca OŁAWA.Art zor­ganizowało „Alternatywne Śnia­danie Filmowe”. Przy porannej kawie widzowie obejrzeli filmy młodych twórców, produkcje głównie niskobudżetowe - m.in.: „Dom w różach” Kuby Czekaja, ,,Evol” Dominika Wąsina i „Te­raz i zawsze” Artura Pilarczyka, który byl na pokazie.

- Tadeusz nie zdążył obejrzeć filmu - mówił Pilarczyk. - Po­znaliśmy się dzięki, Stanisławo­wi Dziemiejce. Wybrałem Tade­usza.do roli księdza. Podczas realizacji projektu ju ż choro­wał, o czym nie wiedziałem. Nigdy bym się tego nie domy­ślił, obserwując go. Najbar­dziej trudno przyjąć odejście ludzi, będących mocno dla in­nych. Tak zwyczajnie, z wła­snej potrzeby.

Andrzej Wilk traktował Tadeusza Szymkowa jak syna

Robert Gonera i Stanisław Wolski czytali fragmenty książki, napisanej przez aktora z Chwałowic

18 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

W magicznym miej scuDZIUPLINAStowarzyszenie

„Dziuplina/Daupe - Magiczne Miejsce", czyli w skrócie DDMM.W połowie lutego rozpo­częło działalność nowe stowarzyszenie

- W Dziuplinie jest spora grupa ludzi skorych do podej­mowania różnych działań - mówi prezes stowarzyszenia Julian Kozłowski. - Zawiązanie stowarzyszenia, które teraz li­

czy olioło 30 osób, na pewno zwiększy możliwość promowa­nia wsi i gminy poprzez poka­zywanie lokalnych tradycji i atrakcji, wymianę kulturową, a także działalność edukacyjną i kulturalną. Chcemy w jak naj­większym stopniu wspomagać realizację inicjatyw społecz­nych i gospodarczych, służą­cych rozwojowi wsi.

Trzeba przyznać, że miesz­kańcy wsi dali sporo dowodów swojej aktywności. W ostatnich latach zorganizowali wiele uda­nych imprez. Bardzo dobrą opi­nią cieszą się coroczne festyny oraz spotkania okolicznościo­we. Każdy mieszkaniec może

znaleźć coś dla siebie, niezależ­nie od wieku. Kulturalna zaba­wa, kontakt z teatrem, recitale- to efekty tej aktywności. Od kilku lat organizowane są spły­wy kajakowe, w których chęt­nie bierze udział młodsza część wiejskiej społeczności.

- P rzed la ty m iejscow a szkoła była centrum życia kul­turalnego - mówi Kozłowski.- Szkoły nie ma, ale mamy świe­tlicę. Od nas zależy, żeby to miejsce tętniło życiem. I tak się dzieje. W ostatnim okresie uak­tywnił się dziupliński kabaret. Podobają się skecze wykony­wane przez Ewelinę Kotwicę, Patryka Chmielą i Stanisława

o g ł o s z e n i e p ł a t n e

%KAPITAŁ LUDZKINARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI

UNIA EUROPEJSKAEUROPEJSKI

FUNDUSZ SPOŁECZNY

Projekt współfinansowany z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Gongi w DziuplinieStowarzyszenie „W tonacji serca” wraz z partnerem - gminą Jelcz-Laskowice, realizują

projekt „Wiosenne przebudzenie w tonacji serca”. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejskąw ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - Program Operacyjny Kapitał Ludzki, priorytet VII. Promocja integracji społecznej, działanie 7.3. Inicjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji. Projekt skierowany jest do bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo mieszkańców Gminy Jelcz-Laskowice.

Celem projektu „Wiosenne przebudzenie w tonacji serca” jest integracja społeczna oraz pobudzenie postaw aktywnych 20 mieszkańców gminy Jelcz-Laskowice, dzięki powrotowi do równowagi emocjonalnej, psychologicznej i zdrowotnej poprzez uczestniczenie w warsztatach dźwięku.

W ramach projektu zostaną przeprowadzone warsztaty dźwięku, odbędą się mini- koncerty gongu. Dodatkowo uczestnicy będą mogli skorzystać z konsultacji psychologicznych. Uwieńczeniem projektu będzie koncert galowy, w połowie maja. Będą na nim grać mistrzowie i uczestnicy warsztatów. Widzami będą mieszkańcy gminy Jelcz- Laskowice i przedstawiciele jej władz.

Gong to instrument archaiczny, „magiczny" stosowany w leczeniu wielu dolegliwości. Współczesny świat odkrywa jego dobroczynną moc. Żywa energia płynąca z gongu wnika w cały organizm. Obecny styl życia przysparza przeciętnemu człowiekowi wielu stresów. Projekt ten wychodzi naprzeciw tym problemom. Podczas warsztatów dźwięku można doświadczyć wibracji i rezonansu gongów, mis terapeutycznych Metodą Petera Hessa. Każdy uczestnik będzie mógł osobiście przeżyć oddziaływanie również takich instrumentów, jak konchy, bębny i dzwonki. Naukowo udowodniono, iż gong wytwarza najsilniej rezonujący dźwięk ze wszystkich instrumentów odkrytych do tej pory przez człowieka. Zajęcia będą prowadzone przez zespół profesjonalistów w zakresie masażu dźwiękiem i relaksacji, w połączeniu z elementami psychoterapii.

Skrzypeckiego. Przygotowuje­my się do festynu, który planu­jem y na 3 i 4 lipca. Z całą pew­nością tradycyjnie będzie w nim uczestn iczyć delegacja Niemców - dawnych mieszkań­ców wsi. Stąd w nazwie stowa­rzyszenia niemiecka nazwa wsi. Chcieliśmy, by to przekonywa­ło do naszych umiejętności i chęci integrowania się z daw­nymi gospodarzami Dziupliny.

Na razie skupiają się na sprawach organizacyjnych i na generowaniu pomysłów. Przy­gotowano anonimową ankietę, chcąc poznać oczekiw ania mieszkańców. Zestawu pytań jeszcze nie opracowano staty­stycznie. Z pobieżnej lektury ankiet już wynika, że zdecydo­wana większość postuluje bu­dowę kaplicy, chodników i bo­iska wielofunkcyjnego. Zgła­szano też konieczność zlikwi­dowania wyszynku „pod lipa­mi”, w pobliżu krzyża upamięt­niającego przybycie pierwszej grupy Polaków z Kresów.

Warto podkreślić jeszcze jedną kwestię. Niemal wszyscy ankietowani stwierdzili, że są zadowoleni ze swego miejsca zamieszkania i nie zamierzają wyprowadzać się z Dziupliny.

D o d a jm y , że w sk ła d p ięc io o so b o w eg o Z arządu DDM M ró w n ież w chodzą wiceprezesi - Anna Terlecka i Maciej Adamski, skarbnik - G rzegorz Telatyński i Emil Oleksiewicz - członek.

*O tym , że D ziuplina w

pełn i za s łu g u je na m iano „M agicznego miejsca”, prze­konuje również przedsięwzię­cie „Wiosenne przebudzenie w to n acji se rc a ” , k tó re w Dziuplinie - we współpracy z gminą Jelcz-Laskowice - bę­dzie realizowane od 9 do 16 kwietnia przez stowarzysze­nie „W tonacji serca” . Projekt

Maciej Adamski

wpisuje się w Program Ope­racy jny „K ap ita ł L udzki - Narodowa Strategia Spójno­ści” . Jest jednym z działań in­tegrujących obszary wiejskie, współfinansowanych ze środ­ków Unii Europejskiej, w ra­mach Europejskiego Fundu­szu Społecznego.

- Są to warsztaty, podczas których uczestnicy doświad­czają wibracji i rezonansu gon­gów oraz. mis terapeutycznych - wyjaśnia Maciej Adamski. - Metodę opracował Peter Hess. Energia płynąca z gongów wni­ka głęboko w nasze wnętrze i je harmonizuje na każdym po ­ziomie, doskonale zestroją. Te­rapia tymi pierwotnymi dźwię­kami, stosowana z. klasyczną psychoterapią, daje konkretne efekty: oczyszcza organizm z trucizn, zwiększa siły witalne, głęboko odpręża, łagodzi stres i cierpienie, uwalnia od lęków, budzi wiarę w siebie, wspoma­ga procesy leczenia oraz roz­budza intuicję. Jest to skutecz­

ne antidotum na obecny styl Życia, charakteryzujący się po­śpiechem i niepewnością jutra. Naukowo udowodniono, że ze wszystkich instrumentów stwo­rzonych do tej pory przez czło­wieka, gong wytwarza najsil­niej rezonujący dźwięk.

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Po terapii dźwięka­mi, prowadzonej przez specja­lis tów w zak resie m asażu dźwiękiem i relaksacji, odbędą się zajęcia z psychoterapeuta­mi. Całość zamknie koncert galow y, podczas k tórego uczestnicy warsztatów będą mogli podzielić się swoimi wrażeniami. Zajęcia są przewi­dziane dla 20 osób.

Warto też dodać, że było więcej podmie iw z itereso- wanych rcalizacj., t go projek­tu. Stowarzyszenie „W tonacji serca” wybrało Dziuplinę.

TEKST I FOT.: JERZY SMYK

Julian Kozłowski

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 19

10 kwietnia 2010, godz. 12.00*15.00Oława - teren zielony przed Last Pubem

(wieżowiec ul. Chrobrego 20b)

Wypełnij PITa ZA DARMO - weź ze sobą dokumenty! DANIE Z GRILLA dla każdego!

ZAWODY w Puszczaniu Papierowych SamolotówATRAKCJE dla DZIECI:

dmuchany zamek, gry, zabawy, konkursy z NAGRODAMI!

ORIGAMI z PITów!WIOSENNY konkurs PITraszenia!

STOWARZYSZENIE M)M0CV DZIECIOM'TĘCZA" W OŁAWIE % 1

aCihCu nmur leleadrwjowy (/MHli; O HIO powiatowaWWW I0T0H0 tCM rt

DOMANIÓW___________Wójt zapowiada

Na sesji Rady Gminy Domaniów, obradującej 30 marca, wójt Marek Chudy mówił o bieżących wydarzeniach i planach na najbliższe miesiące

Niektóre drogi należące do Agencji Nieruchomości Rol­nych przekazano gminie. Są prowadzone rozmowy z kon­serwatorem zabytków w spra­wie remontu kościoła w Brze-

-zimierzu. Rozstrzygnięto prze­targ na budowę wodociągu w Domaniowie. Przygotowywa­ny jest wniosek na rozbudowę przedszkola w Polwicy. Pro­wadzone są rozmowy na temat budowy chodnika w Pełczy­cach. W tej miejscowości za 882 tys. zł ma być wybudowa­na nowa świetlica. - Mam na­dzieję, ie to zadanie będzie realizowane z programu unij­nego “Leader” - mówił wójt.

M arek Chudy w ypow ie­dział się także na temat oświe­tlen ia u licznego w gm inie.

Plany gminy na przyszłość

Zespół RH+ w nowym składzie

Motyl odleciał z Rh+JELCZ-LASKOWICE Zmiany w zespole

Dla zespołu RH+ z Jelcza- Laskowic nadchodzi nowa era. Grupa przygotowuje się do sezonu koncerto­wego i nagrywa nową płytę. Zmieniła także wokalistę, co wywołało sporo zamieszania

Na temat odejścia Pawła Motyla z RH+ krąży wiele in­synuacji. Niektórzy mówili, że to skutek konfliktu w grupie, że charyzmatyczny wokalista ma inne zdanie na temat dal­szej m uzycznej drogi, jaką powinien iść zespół.

Członkowie RH+ tak ko­mentują sprawę: - Jest to sytu­acja kompromitująca Pawła. Nie chcemy zagłębiać się w nią - staramy się być lojalni. Róż­niło nas na pewno wiele. Były wokalista miał odmienne p o ­glądy na życie, na rozwój ze­społu. To, co było według nie­go progresem, dla nas wyda­wało się wręcz regresem. Gu­sta muzyczne Pawła nie zga­dzały się z ambicjami oraz Z całokształtem RH+. Nie chce­my jednak bawić się w oczer­nianie nikogo. Zostaw iam y osobom, którym spraw ia to radość. Życzymy mu powodze­

nia i lojalności w relacjach z innymi.

Paweł Motyl swoje odej­ście z RH+ również komentu­je: - Odejście wiąże się z cią­giem sporów o moją nieudol­ność wokalną i gusta muzycz­ne. Szkoda, że tak zdecydował zespół, ten sam, który do dziś pełną piersią odbiera nagrody muzyczne m.in. za moje doko­nania. Pozdrawiam chłopaków i trzymam za nich kciuki. Moje uczestnictwo w tym projekcie muzycznym to świetne czasy, których nigdy nie zapomnę.

Franiu na horyzoncie

Nowym wokalistą zespo­łu został 21-letni Kamil “Fra­niu” Franczak. Śpiewa od 12. roku życia. M uzycy bardzo szybko zdecydow ali Się na niego, poniew aż m ówią, że ma dobry warsztat wokalny i wygrał wiele festiwali m u­zycznych. Dobrze czuje się w lirycznych piosenkach , ale także w bardziej rockowych utworach. Dla liderów RH+ bardzo w ażna je s t w łaśn ie kreatywność Kamila.

C złonkow ie zespołu za­pew niają sw oich fanów, że RH+ się nie zmieni. Dalej bę­dzie gral swoją muzykę, osa­dzoną w rockow ych k lim a­tach. Jednak dzięki nowemu w okaliśc ie u tw ory nab io rą świeżości. - Nowe oryginalne

linie wokalne nadadzą muzy­ce w iele p rzestrzen i. N asz producent czuwa nad cieka­wymi aranżacjami.

Pracowita wiosna

RH+ pracuje w łaśnie nad swoją nową płytą. Jest w trak­cie nagryw ania poszczegól­nych utworów, sprawdzania aranżacji i korekt. L ista p io­senek n ie je s t je sz c z e za ­mknięta. Cały czas się zasta­nawiają, żeby wybrać najlep­sze.

Ich kalendarz zapełnia się z dnia na dzień. N ajw ięcej mają propozycji koncertów p lenerow ych , k tó re są dla n ich najlepszym środkiem przekazu. - Chcemy pokazy­wać, że RH+ nie je s t z lep ­kiem przyp a d ko w ych osób czy muzyków sesyjnych, tyl­ko paczką zg ranych ludzi, którzy cały czas poświęcają się sw ojej m uzyce - m ówią członkowie RH+. - Ważne są dla nas kontakt z publiczno­ścią i obecność fanów, bo to w ła śn ie d la n ic h gram y. W dzięczni jesteśm y także za p o m o c - Jerzem u W orwie, K azim ierzow i Putyrze, R o ­b e r to w i W a lko w ia ko w i, Łukaszow i Dudkow skiem u i D anucie Kulik. D zięki nim marny dobre miejsce na pró­by i nie tylko.

MALWINA GADAWA malwina@gazela.olawo.pl

Wójt gminy Domaniów mówit o planach na przyszłość

- Kiedy je wymieniano, niektó­re miejsca pominięto. Zbiera­liśmy wnioski od mieszkańców i planujemy dostawienie je sz­cze kilku lamp.

W ójt poruszy ł rów nież sprawę wsi Kurzątkowice, w

której nie ma sołtysa. Zapo­wiedział, że jeżeli sytuacja się nie zmieni, to sołectwo będzie zlikwidowane i włączone do Wyszkowie.

(PT)

Kamil “Franiu” Franczak - wokal

Maciej “Szajba” Krzewski - gitara solowa

Łukasz “Wodzu” Góźdź - gitara prowadząca

Tomasz “Klusek” Klimowicz - gitara basowa

Paweł “Zybol” Zybowski - perkusja

Maciej “Labuzok” Kozubal - trąbka, instrumenty klawiszowe

28 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

O

JELCZ-LASKOWICE___Ze „ŚwiataTrojki”

Nasz obraz nie musiał być pięknym dziełem malarskim. Każdy jego twórca włożył w to malowanie swoje uczucia i pracę

K iedy go m alow ałam , b y łam w trze c ie j k la s ie . N am alow ałam w tedy m o­tylki, kw iatk i... Pam iętam dokładnie - motyl był fiole­towy, a kwiatek to tulipan. Nie miałam w tym jeszcze zbyt wielkiej wprawy i teraz powiedziałabym , że „moje dzieło” było raczej nieudane i koślawe. Ale nie to było najważniejsze. Nawet jedna kropka farby stanow iła w nim coś niezwykłego. Przy­pominam sobie, co się wtedy działo w szkole! Ile zabawy, śmiechu i radości było, gdy wszyscy razem - uczniowie i nauczyciele - malowaliśmy ten obraz. To było najważ­niejsze. A później co dzień witał nas w szkole - piękny, kolorowy i uśmiechnięty.

Pod koniec pracy poja­wił się na obrazie tęczowy pociąg. Chyba go jeszcze nie zapomnieliście? Był jedyny w swoim rodzaju! Jechał na naszym wielkim płótnie do wy­marzonego świata. Jego podróż, zaczęła się w szkole. Podróż naprawdę niezwykła...

WarszawaW maju 2008 nasz obraz,

w spó lne d z ie ło uczn iów , nauczycieli i pracowników naszej szkoły, pojechał do W arszaw y, g dzie w raz z dziennikarzami gazety szkol­nej „Świat Trójki” (teraz już absolwentami) brał udział w finale programu „Uczniowie z k lasą” . „C zułem w tedy wielką radość. Cieszyłem się, że mogłem pokazać ludziom z całej Polski obraz malowa­ny przez moją szkołę. Kiedy zobaczyłem go na scenie, nie m ogłem uw ierzyć, że „dzie ło” , m alow ane przez dzieci z „Trójki”, może być tak wyróżnione”- wspomina Mateusz, ówczesny redaktor naczelny ŚT.

Później były jeszcze ar­tykuły w lokalnej p rasie ,

w „.Obliczach Edukacji” i... obraz zniknął. Okazało się, że leżał na półce w bibliotece szkolnej, skąd po dwóch latach wyruszył w kolejną podróż.

TęczaNa początku tego roku re­

dakcja gazetki, na zaproszenie pani Wiesławy Pohoriło, pre­zes Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom „Tęcza” w Oławie, odwiedziła jej podopiecznych w ich siedzibie. M ogliśm y zobaczyć na własne oczy, jak wygląda rehabilitacja i praca z niepełnosprawnymi dziećmi, ile w ysiłku wkładają w ich usprawnianie rodzice i opie­kunowie.

A gdyby tak obraz przeka­zać na licytację, która miała się odbyć podczas balu cha­rytatywnego w czasie ferii? - podzieliła się sw oim po ­mysłem nasza opiekunka po powrocie do szkoły. Tęczowy pociąg i w ym arzony św iat bardzo pasowały do nazwy stowarzyszenia i do tego, czym się ono zajm uje, i chociaż musielibyśmy go ostatecznie pożegnać, pani Iwona Bernat, pomysłodawczyni namalowa­nia obrazu, wyraziła zgodę na przekazanie go niepełnospraw­nym dzieciom.

- Obraz malowaliśmy dwa lata temu, w ramach integracji i solidarności. To było nasze wspólne dzieło: i uczniów, i nauczycieli. Każdy, trzymając pędzel w dłoni, pozostawił na płótnie kawałek swojego wy­marzonego świata. Wspólnie stworzyliśmy świat pełen ra­dości, ciepła i przyjaźni, gdzie wszyscy czują się szczęśliwi. Jeśli nadarzyła się okazja, aby nasz tęczow y pociąg, który widnieje na obrazie, ruszył i zawiózł komuś choćby odrobinę szczęścia - nie trzeba było dłu­go się zastanawiać... Zwłaszcza jeśli stacją docelową miało być Stowarzyszenie „Tęcza”.

Aukcja13 lutego, w restauracji

„Uśmiech” w Jelczu-Laskowi- cach, odbył się 1 Charytatywny Bal, zo rgan izow any p rzez Stowarzyszenie Pracodawców i Przedsiębiorców w Jelczu- Laskowicach. Połączono go z aukcją na rzecz podopiecznych „Tęczy” . Nasz tęczowy po­ciąg miał tutaj zatrzymać się

na chwilę. Wsiedli do niego przedsiębiorcy, aby wspomóc stowarzyszenie, i miał poje­chać dalej...

Podczas balu sprzedawano obrazy i p rzedm ioty ufun­dow ane przez uczestników warsztatów terapii zajęciowej z Wrocławia (ul. Litomska), z Mikoszowa oraz przez osoby prywatne. Dochód z aukcji przeznaczono na utworzenie w O ław ie specja listycznej przychodni rehabilitacyjnej dla niepełnosprawnych dzie­ci i m łodzieży. N ajw iększą sumę pieniędzy uzyskano ze sprzedaży obrazu „Nasz wy­marzony świat” !

- Po raz pierw szy..., Po raz drugi..., Po raz trzeci! ... SPRZEDANE!!! - za 1500 zł dzieło to kupił pan Tomasz Ostafijczuk, właściciel firmy „Gordon” . Wszyscy byli pod wrażeniem wysokości kwoty, za jaką sprzedano obraz.

P a n i Iw ona B ernat ze ­brała po feriach wszystkich uczniów w sali gimnastycznej i powiedziała nam o licytacji. Wiadomość została przyjęta gorącymi brawami.

- Bardzo ucieszyłam się. To miłe, że znalazł się ktoś, kto

- chcąc pomóc niepełnospraw­nym dzieciom - zdecydował się zlicytować nasz obraz za tak wysoką cenę. A myśl, że „ na­sze trójkowe dzieciaki" miały w tym swój udział, uskrzydliła mnie... Jak tu nie wierzyć w ludzi, skoro dzieją się takie rzeczy?- mówi z entuzjazmem pani Iwona.

- Nie spotyka się takich sytuacji na co dzień. W kil­ku nasto le tn ie j d zia ła lności naszego Stow arzyszenia nie spotkaliśm y się z tak fa n ta ­styczną współpracą ze szkołą podstawową, nauczycielami, dyrekcją , uczniam i, k tórzy otwierają drzwi i zapraszają do wejścia. To św iadczy o dojrzałości społecznej, o tych dzieciach , które myślą nie tylko o sobie. Jest to bardzo budujące, bo ci ludzie, będąc ju ż dorosłymi, będą wiedzieć, że obok nich są inni, którzy po trzebu ją ich pom ocy. Te dzieci w przyszłości nie będą m usiały wybierać - czy p o ­móc, czy prze jść obojętnie, czy podać rękę? One od po ­czątku swej drogi spotykają się z osobami, które tak a nie inaczej potraktował los. 1 to je s t napraw dę w span ia łe!

- zauw aża dum na szefow a oławskiej „Tęczy” .

Co dalej?B ezpośrednio po aukcji

nowy właściciel „W ymarzo­nego Świata” powiedział, że obraz oddaje ponownie sto­warzyszeniu. Chciałby, aby był to obraz przechodni i w przyszłym roku też brał udział w takiej licytacji. Tak więc, zupełnie nieoczekiwanie, tę­czowy pociąg znów dojechał do... „Tęczy”.

Pani W iesława Pohoriło uważa, że obraz je st n iesa­mowity:

- Jest taki ciepły, op ty­mistyczny, radosny. To je s t budujące, że dzieci właśnie tak widzą ten wymarzony świat, Że je s t to św iat dla w szyst­kich. Nie ma w nim miejsca na walkę, na zło. N ikt tym dzieciom nie narzucał tego, co mają namalować. To wyrosło samo z nich. Bardzo piękne je s t też to, że w malowaniu brała udział cała społeczność szkolna. Ten świat je s t nasz wspólny. To świadczy o bardzo mocnych więziach, jakie łączą

OLA ŁUKÓW, KL. V A

was w szkole. Wy jesteście wszyscy razem solidarni. To je s t cudowne! - ze łzami w oczach mówiła nam po balu pani prezes Stowarzyszenia „Tęcza”.

A na pytanie, ja k w y­gląda jej wymarzony świat, odpow iedziała bez chwili namysłu:

- Wszyscy jesteśmy zdro­wi. ..

Za rok znów ma się od­być bal charytatywny. Czy będzie zorganizow any na rzecz Stowarzyszenia „Tę­cza”? Nie wiadomo. Zatem nie wiadomo też, jak będzie wyglądała dalsza podróż tę­czowego pociągu. Ale może właśnie ta niepewność jest najpiękniejsza, o czym na­pisała Paulina, absolwentka naszej szkoły:

-' N ie sa m o w ite są te wszystkie wydarzenia, jakby kolejne stacje, na których za­trzymuje się tęczowy pociąg. Przygoda sama w sobie ma to do siebie, że właściwie za­czyna się niepostrzeżenie i nie wiemy, kiedy się kończy...

www.gazeta.olawa.pl powiatowa 21

w standardzie tS h a á & e o Á n o ''S 'tv é j u

Ok n a p c V- k o m o r o w yV E K APERFECTUM

- OKUCIA MACO MULTITREND- PODNOŚNIK SKRZYDŁA- MIKROWENTYLACJA- ZACZEP ANTYWŁAMANIOWY- BLOKADA ANTYZATRZASKOWA- SZARE LUB CZARNE USZCZELKI

P R O D U C E N T :

S.J.P.P.H.U. STYL • PLASTM iłoszyce k. Jelcza, ul. O grodowa 10

tel. 71-318-47-96, fax 71-318-49-06

maaihaa 6-komorowy profil ALPHALINE 90N IllAfllSl! (s z e ro k o ś ć ra m y 90 m m )nunuou potrójna szyba Ciepła ramka

GWARANTUJEMY:• doskonałą jakość naszych

okien, popartą długoletnim doświadczeniem

• miłą, fachową obsługę atesty i certyfikatydo wglądu w siedzibie firmy

POLECAMY RÓWNIEŻ:• rolety zewnętrzne• parapety

www.styl-plast.pl

Markowe Szyby Samochodowe

WROCŁAW,ul. K ra k o w s ka 2 9 te l. 71 -372-55 -31 ,

7 1 -3 4 2 -0 6 -9 6») *)

P lLK IN G T O NAUTOMOTIVE A

Í TM f

Team Partner___ )

OGŁOSZENIEBurmistrz Oławy, działając na podstawie art.35 ust.1 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o

gospodarce nieruchomościami (jednolity tekst DzU z 2004 r. nr 261 poz. 2603 ze zmianami) informuje, źe na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Oławie, pi. Zamkowy 15, w terminie od 30 marca do 20 kwietnia 2010 r. został wywieszony wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego (działka nr 4/12 AM-44 o pow. 2735 m kw. przy ul. Chrobrego i działki nr 29/3 AM-95 o pow. 4760 m kw. i nr 29/4 AM-95 o pow. 5101 m kw. przy ul. Ofiar Katynia), stanowiący załącznik do zarządzenia burmistrza Oławy nr 38/0151 /2010 z dnia 30.03.201 Or.

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34.ust.1 pkt 1 i 2 wyżej cytowanej ustawy o gospodarce nieruchomościami, mogą składać wnioski o jej nabycie w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu.

Franciszek Październik - burmistrz Oławy

I I www.budomet.pl Budom et-O KM A te l./fax 71 /3132134

!!! UWAGA !!!N O W Y A D R E S F IR M Y

1 Maja 41 b(Parking dla klientów na ul.Gazow ej)

OKI!Ü 1HW

ALUMINIUMROLETY

mmmm n n a M W . w e w .

zapewniamy: własny sprzęt, transport, kontenery, pojemniki oraz profesjonalna obsługę

wywóz szamb i ścieków przemysłowych wywóz gruzuczyszczenie

separatorów ropopochodnych I tłuszczowych, osadników, piaskowników, Instalacji przemysłowych, przepompowni oraz kanalizacjikompleksowa

obsługa w zakresie odbioru, transportu i utylizacji odpadów stałych i płynnych

FEB-EKO Sp. z o.o. ul. Słowackiego 26 55-200 Oława tel. 7172 32 053 e mail: biuro@febeko.pl kom: 506 094 019

Wymarzone

WESELE

w Restauracji Arkadia

od 99 pln/os.www.RestainacjaArkadia.com.pl

UL.Zachodnia 12 hom. 562 780 831

i p B A N K I E R¿ d B W r R e g io n a ln e C e n tru m K re d y to w e

WIELE BANKÓW W JEDNYM MIEJSCU

NAJWIĘKSZY WYBÓR KREDYTÓW -D z i ę k i c z e m u m a m y n a j l e p s z e w a r u n k l l

UBEZPIECZENIA:• samochodowo (OC, AC)• turystyczne• mleszksr

• konsolidacyjne • na życłs

f fOBRAZY

SKLEP UDANYCH ZAKUPÓW PRAWDZIWA SATYSFAKCJA

55-220 3eUz-Laslxnri.ee te l . 071 318 82 i

Allianz (fit)Oława, Dworzec PKS

Biuro czynne od 8:30 do 17:00 tel. całodobowy:

605 837 775 lub 71-303-25-89 e-mail:

rzadkow.ska@aj’cncja.allianz.pl

POSZUKUJEMY AGENTÓW

I OSOBY NA STAŻJ elcz-Lasko wice

ul. C H A B R O W A 24(obok TARGU)

Biuro czynne pon. - pt. w godz. 9.30-16.30 tel. 71-318-20-62,

516-195-425

KREDYTYGOTÓWKOWE

Allianz (ij})

P O L E C A M Y K O T Ł Y :- U M A t:• ¥ imUMKR MAAMIAl I X b Ï. KtMtftU&Uik

« MWLUWE- v\i;*mvv\iu vowimtKA

M0NTAŻ1 uruchomienie kotła®Kp I $Pj ■)-'P) Z r z L szczegóły promocji na naszej stronie internetowej

tel. 62 741 28 05, kom. 603-773-591

Największy portal w powiecie!

gazeta .pl

K ontakt: p o w ia to w a @ g m a il.c o m , te l. 7 1 -3 1 3 -3 5 -5 7 ,6 0 8 0 2 9 1 9 7

Spółdzielnia M ieszkaniowa Lokatorsko-W łasnościow a „ODRA” w Oławie

ul.1 Maja 22 55-200 Oława ogłasza przetarg n ieograniczony na najem lokalu

użytkowego przy pl. Szym anowskiego 15 o pow ierzchni 54,30 m kw.

a) stawka wyjściowa 8,27 zł/m kw. netto + media i wywóz nieczystości stałych wg cen obowiązujących.

b) przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wys. 500.00 zł na konto SpółdzielniBZ WBK S.A. I O/Oława: 33 1090 2428 0000 0006 1400 0144

Przetarg odbędzie się w fo rm ie ustnej 15 kw ietn ia 2010 r. godz. 11.30

w klub ie „P arnas” przy ul. 1 Maja 13.Opłaty czynszowe podlegają opodatkowaniu podatkiem VAT.Wygrywający przetarg wpłaca w terminie 3 dni na konto Spółdzielni opłatę w wysokości 3-miesięcznej stawki czynszu, stanowiącej zabezpieczenie bieżącej pła'tności.Brak w/w wpłaty oraz rezygnacja z najmu powoduje przepadek wpłaconego wadium.Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.Bliższych informacji udziela Dział Techniczno - Eksploatacyjny tel. 71 303-90-67.

KURSYZ A K Ł A D

D O S K O N A L E N IAZ A W O D O W E G O

1. Wózek widłowy2. Komputerowy - nabór3. Prawo jazdy kat. B4 . BHP I inne5. Piece i palacz c.o.6. Pedagogiczny7. Kasy fiskalne, minimum sanitarne

- nabór8. Przewóz materiałów niebezpiecz­

nych ADR9. Udzielania pierwszej pomocy

10. Kurs kwalifikacyjny na tytułrobotnika wykwalifikowanego lub mistrza w zawadzie handlowiec,kucharz I inne

OŁAWA, ul. 1 Maja 44, tel. 71 313 25 99

1 5 L A T N A R Y N K US E R W I S N A M I E J S C U

www.mazur-motors.pltel. 71-313-88-49 MAZUR-MOTORS - Autoryzowany Dealer TGB

Oława, ul. Moniuszki 19, ok. 200 m za Strażą Pożarną -

22 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

Kalendarz trzecioklasisty

do 21 roaia

Trwa składanie podań poprzez logowanie się

na stronie

www.olawa.edu^onLgl

21-24 czerwca

Możliwość zmiany decyzji, przeniesienie podania do innej szkoły

25-28 czerwcaSkładanie do wybranej

szkoły średniej (I wyboru)

kopii: świadectwa ukończenia szkoły,

zaświadczenia o wyniku egzaminu gimnazjalnego oraz innych dokumentów, np. zdjęcia, zaświadczeń,

wprowadzenie danychdo sytemu

2 lipca godz. 14.00

Ogłoszenie list kandydatów

POWIAT DLA GIMNAZJALISTÓW

Na wiosnę wybierzPrezentacją wszystkich placówek ponadgimnazjalnych rozpoczynamy cykl „Do szkoły na wiosnę". Przez sześć tygo­dni uczniowie ostatnich klas gimnazjów poznają na naszych łamach szkoły średnie w powiecie. Mamy nadzieję, że taka prezentacja pozwoli na podjęcie decyzji, która zaprocentuje na całe życie

Podobnie jak w ubiegłych latach, podczas rekrutacji Liczba punków rekrutacyjnych jest równa sumie punktów, można uzyskać maksymalnie 100 punktów. Połowę uzyskanych przez kandydata z części humanistycznej i z nich stanow ią wyniki egzaminu gim nazjalnego matematyczno-przyrodniczej egzaminu, podzielonej (m aksym a ln ie 25 pkt za część hum an is tyczną przez 2. Pozostałe 40 to suma punktów za oceny i maksymalnie 25 pkt za matematyczno-przyrodniczą), z czterech wskazanych przez szkołę przedmiotów

na, wos;- biologia, chemia - j. polski, matematyka, biologia, che­

mia;- matematyka, fizyka - j. polski, j. obcy obowiązkowy, ma­

tematyka, fizyka;- matematyka, fizyka, informatyka - j. polski, matematyka,

informatyka, fizyka.

O przyjęcie do klasy z wiodącym językiem obcym mogą się ubiegać uczniowie, którzy uczyli się tego języka. W przypadku kandydatów, którzy nie mają oceny z języka obcego obowiąz­kowego, a jest przedmiotem rozszerzonym w liceum, podczas rekrutacji bierze się ocenę z języka obowiązkowego na świa­dectwie. Zaś znajomość języka, który będzie przedmiotem wio­dącym, należy udokumentować zaświadczeniem ze szkoły ję ­zykowej lub oświadczeniem

Mateusz Bochonos i Karolina Kaczor - LO nr 1

iem uczni

- Udział tv międzynarodowej wymianie młodzieży w ramach program u"Comenius* to wielka szansa na poznanie innych krajów, kultur i języków - uważa Mateusz

ochonos. Dopiero wtedy uświadamiamy sobie, jak istotne jest posługiwanie się ie tylko językiem polskim.

Karolina Kaczor dodaje, że warto pójść na "Plac", aby przy nakładzie pracy yć spokojnym o wynik matury: - Dobre i skuteczne przygotowanie, dające niemal

procentową zdawalność egzaminu dojrzałości, to ogromny plus. Ta szkoła moty- uje i mobilizuje do nauki, przygotowując do dalszego kształcenia na różnych kie­

runkach studiów

cymi:- j. angielski i historia - podczas rekrutacji brane są pod uwagę

oceny z j. polskiego, j. angielskiego*, historii i geografii;- j. angielski lub j. niemiecki, geografia - j. polski, język

obcy (angielski lub niemiecki*), geografia, historia- j. polski, historia, wos - j. polski, j. obcy obowiązkowy, histo-

Planuje się utworzenie sześciu klas liceum ogólnokształcą­cego, nauka trwa 3 lata, z następującymi przedmiotami wiodą-

I

W roku szkolnym 2010/11 mają powstać następujące od­działy:

- klasa 3-lelniego liceum ogólnokształcącego z rozsze­rzonym językiem polskim, obcym oraz zajęciami z edukacji medialnej - podczas rekrutacji brane są pod uwagę oceny z j. polskiego, j. obcego, geografii i wos;

- klasa 4-letniego technikum mechanicznego - j. polski, j. obcy, matematyka, fizyka;

- klasa 4-letniego technikum hotelarskiego - j. polski, j. obcy, geografia, wos;

- klasa 4-letniego technikum organizacji usług gastrono­micznych - j. polski, j. obcy, geografia, wos;

- klasa 4-letniego technikum obsługi turystycznej - j. pol­ski, j. obcy, geografia, wos

- 2 klasy 3-letniej zasadniczej szkoły zawodowej (fry­zjer, mechanik, cukiernik, piekarz, blacharz, murarz, stolarz, ślusarz, elektromechanik, operator obrabiarek skrawających) - j. polski, j. obcy, geografia, wos.

Sylwia Sobczyk i Barbara Tyrybon - ZSP nr 1

Okiem ucznia.

- To szkoła dla ludzi, którzy uwielbiają przygodę - uważa Barbara Tyrybon. - Ucząc się na Kutrowskiego, można przygotować się do pracy w zawodach dla ludzi z pasją, którym nie jest obce odkrywanie świata. Ogromną zaletą są praktyki, które odbywamy w renomowanych i uznanych przez klientów miejscach, np. eleganckich hotelach.

Z kolei Sylwio Sobczyk dodaje, że każdy znajdzie w szkole „z żubrem" coś dla siebie: - Mamy klasę liceum dla zainteresowanych światem mediów i reklamy. Zainteresowani zdobyciem konkretnego zawodowego doświadczenia też znajdą u nas miejsce.

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 23

sobie szkole średniąznajdujących się na świadectwie gimnazjalnym (patrz ramka).Dodatkowe 5 punktów można zdobyć za sukcesy w konkursach o zasięgu przynajmniej wojewódzkim, np. „Zdolny Ślązak Gimnazjalista”, olimpiadach matematycznej i informatycznej, konkursie „Poznajemy Parki Krajobrazowe Polski”, „Młody chemik eksperymentuje”. Sportowcy mogą liczyć na punkty (1 lub 2 w zależności od liczby konkursów), gdy udało im się stanąć na podium podczas zawodów na szczeblu powiatowym. 2 punkty otrzymamy posiadając

świadectwo z czerwonym paskiem. Ostatni dodatkowy punkt można otrzymać za jeden z trzech spełnionych warunków: wzorowe zachowanie na świadectwie ukończenia gimnazjum bądź za aktywność społeczną albo dzia łalność w .samorządzie szkolnym lub w organ izacjach m łodzieżowych (konieczne jes t udokumentowanie zaświadczeniem). W sumie za sukcesy i zaangażowanie społeczne można uzyskać nawet 10 punktów.

Od września 2010 będą utworzone następujące typy klas:- 3-letniego liceum ogólnokształcącego z rozszerzony programem

nauczania języka angielskiego - podczas rekrutacji brane są pod uwagę oceny z j. polskiego,], angielskiego, historii i geografii;

- 4-letniego technikum informatycznego - j. polski, j. obcy, matematyka, informatyka;

- 4-letniego technikum logistycznego - j. polski, j. obcy, geo­grafia, informatyka

- 4-letniego technikum ekomicznego, specjalność: bankowość - j. polski, j. obcy, geografia, informatyka;

- 2-letniej zasadniczej szkoły zawodowej, przygotowującej do pracy jako sprzedawca - j. polski, j. obcy, geografia, informa­tyka

- 2-letniej zasadniczej szkoły zawodowej, przygotowującej do pracy w jednym z zawodów: lakiernik, fotograf, posadzkarz, ku­charz małej gastronomii, malarz-tapeciarz - j. polski, j. obcy, geo grafia, informatyka

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Jana Kasprowicza w Jelczu-Laskowicach

■ M M y ir M .

k a d r a

m O L U j

Mirek Urbański i Kamila Bednarska - ZSP nr 2

-iem ucznia...• Nauczyciele, którym zależy na uczniu, to ogromny atut mojej szkoły - uważa

Mirek Urbański. - Pomogą po dłuższej nieobecności, podczas choroby, ale też będą pracowali razem z nami w trakcie przygotowań do konkursów lub olimpiad.

Zdaniem Kamili Bednarskiej na 3 Maja można rozwijać swoje pasje: - Jesteśmy chyba najbardziej przedsiębiorczą szkolą, o czym świadczy specjalny certyfikat, k tó­ry dostaliśmy od Fundacji Młodzieżowej Przedsiębiorczości. Działa u nas specjalne kolo zainteresowań, gdzie poznajemy ekonomię z bardzo ciekawej strony, angażu­jącej do działania.

W roku szkolnym 2010/11 będzie można się uczyć w:- klasie 3-letniego liceum ogólnokształcącego z rozszerzo­

nym programem j. niemieckiego, wos i geografii - podczas re­krutacji brane są pod uwagę oceny z j. polskiego, j. obcego, wos, geografii;

- klasie 3-letniego liceum ogólnokształcącego z rozszerzo­nym programem j. angielskiego i matematyki -j. polski, j. obcy, matematyka, informatyka;

- klasie 4-letniego technikum informatycznego - j. polski, j. obcy, geografia, informatyka;

- klasie 3-letniej zasadniczej szkoły zawodowej, przygoto­wującej do pracy w jednym z zawodów: piekarz, cukiernik, fryzjer, krawiec, tapicer, mechanik pojazdów samochodowych, ślusarz, blacharz samochodowy, elektromechanik pojazdów sa­mochodowych, murarz, stolarz, rzeźnik-wędliniarz, operator obrabiarek skrawających, złotnik-jubiler, introligator, elektryk, monter instalacji i urządzeń sanitarnych - j. polski, j. obcy, wos, informatyka

OCENY ZA PUNKTYJak policzyć sobie punkty rekrutacyjne za oceny na świadectwie?10 pkt - celująca, 8 pkt - bardzo dobra, 6 pkt - dobra, 4 pkt - dostateczna, 0 pkt - opuszczająca Pamiętaj! Kandydat w trakcie rekrutacji może równocześnie ubiegać się o przyjęcie nie więcej niż do trzech szkół ponadgimnazjalnych

Małgorzata Bajsarowicz i Kamila Kwiatowska - ZSP w J-L

_____________________

- Praktycznie każdemu jest do nas po drodze - uważa Kamila Kwaitkowska. - To świetne miejsce dla uczniów z Jelcza-Laskowic, aby nie męczyć się dojazdami. Natomiast mieszkańcy okolicznych miejscowości mają dogodny dojazd autobusami.

Z kolei Małgorzata Bajsarowicz podkreśla, iż u „Kasprowicza" można się roz­wijać: - Momy kolejną, nową pracownię komputerową. W sumie są już trzy. Dla miłośników sportu są zajęcia SKS z różnych dziedzin. Dużym zainteresowaniem cieszy się kółko taneczne. Zamiast piacie pieniądze, można w szkole nauczyć się podstaw, k tó ie wykorzysta się na parkiecie.

W sobotę 13 marca odbyło się losowanie kolejności prezentacji szkół średnich. Za tydzień zaprezentujemy szerzej Liceum Ogólnokształcące nr ] im. Jana III Sobieskiego

7 lipca godz. 12.00

Ogłoszenie list przyjętych

8 lipca godz. 15.00

Termin składania dokumentów do szkół z wolnymi

miejscami (II nabór)

9 lipca godz. 12.00

Ogłoszenie wyników II naboru

Kalendarz trzecioklasisty

Potwierdzaniewoli podjęcia

nauki w szkole złożenie

oryginalnych dokumentów

24 powiatowa www.gazeta.olawa.pl_______________ 14/2010_______ 14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 25

W S IE C I

Michał Węglowski założył w internecie swoją własną stronę, na której można przeczytać aktualności związane z jegowystępami. Są tam też zdjęcia z zawodów oraz linki do filmów.

Adres strony to

m w eq lo w sk i.p rv .p l

Przerobionym „cieniasem” po marzeniaOŁAWAHobby

Michał Węglowski to 21-letni mieszkaniec Oławy, który od dwóch lat w swoim fiacie Cinquecento bierze udział w amatorskich rajdach, rozgrywanych na Dolnym Śląsku i Opolszczyźnie.O swojej pasji rozmawia z Piotrem Turkiem

- Wielu młodych chłop­ców marzy, aby w przyszło­ści zostać kierowcą rajdo­wym. Czy u ciebie też tak było?

- Tak. Od najmłodszych lat interesowałem się moto­ryzacją. Często oglądałem rajdy samochodowe w tele­wizji. Bardzo mi się to po­dobało. W 2003 roku po raz pierwszy na żywo poczułem atmosferę tego sportu. Im­preza nazyw ała się „Rajd Elmot”, byłem tam z ojcem i bratem. Wrażenie zrobiła na mnie jazda Leszka Kuzaja i całej ów czesnej czołówki. Od tego czasu staram się re-

gularnie oglądać na żywo naj­lepszych.

- Nie skończyło się na po­d z iw ia n iu in n y ch . Sam chciałeś startow ać...

- Od szesn asteg o roku życia zbierałem fundusze na zakup samochodu, przygoto­wanego specjalnie do rajdów. A uto ku p iłem w czerw cu 2008 za około 5000 zł. Jest to fiat Cinquecento. W samocho­dzie mam klatkę bezpieczeń­stwa, kubełkowe fotele, pasy szelkow e cz teropunk tow e, obniżone zawieszenie, płytę pod silnikiem, wyłącznik prą­du. Sam musiałem też wiele przerobić i ulepszyć. Wymie­niłem kierownicę na sportową oraz tłum ik, poniew aż był bardzo dziurawy. Spawania wymagała łapa pod silnikiem. Oprócz tego cały czas udo­skonalam „cieniasa” . Kiedy coś mi w nim nie działa, mogę liczyć na wujka Krzysztofa, który prowadzi zakład napra­wy pojazdów.

- Połowa sukcesu za tobą - miałeś już samochód. Co było dałej?

- W cz erw cu k u p iłe m „cieniasa” , a pierw szy start zaliczyłem już w sierpniu. Były to zawody na N iskich Łąkach, zająłem tam dziesią­te miejsce. Od tego czasu re-

gularnie biorę udział w ra j­dach am atorskich. Cykl im ­prez nazyw a się „K onkurso­w a Ja z d a S a m o c h o d e m ” , k ie ro w c y n a z y w a ją to zdrobniale „kajtkam i” . Or­ganizatorem są A utom obil­kluby. Zawody odbyw ają się średn io co m iesiąc w ró ż ­nych m iejscow ościach. Ry­w a liz u je m y na p ró b a c h spraw nościow ych. Jest ich kilka w imprezie. Zaliczam y jedną i jedziem y do następ­nej. Próby są przeróżne - od w y m ija n ia p ach o łk ó w po odcinki, gdzie m ożna przy- gazow ać. Te osta tn ie lubię najbardziej. O prócz w ygra­nych w poszczególnych im ­p re z a c h p ro w a d zo n y je s t „ p u c h a r s e z o n u ” . N a j­w iększą p rzygodą m ojego życia był udział w K ry te­rium Kamionki, we wrześniu ubiegłego roku. Ta im preza odbyw a się w G órach S o­wich. Jest to ryw alizacja na trasie z K am ionek na Prze­łęcz Jugow ską, próba znana z w ielu „R ajdów E lm otu” . Aby w ziąć udział w tym ra j­dzie, po trzebna je s t klatka bezpieczeństw a.

- A co z tym sezonem, już jeździłeś?

- Pierwszy start zaliczy­łem 7 marca, zająłem wtedy siódm e miejsce. Gdyby nie kara za zły przejazd jednej z

prób, byłbym piąty. Następny mój start będzie 26 kwietnia. Chcę jeszcze wziąć udział w pozostałych czterech elimina­cjach „Mistrzostw Ziemi Dol­nośląskiej” . Oprócz tego za­m ie rzam u c z e s tn ic z y ć w dwóch imprezach „Pucharu Opolszczyzny”. No i oczywi­ście chociaż jed en sta rt w K ryterium K am ionki. Jeśli czas pozwoli, to może jeszcze uda się gdzieś pojechać.

- Jaki był twój najwięk­szy sukces?

- R az z a ją łem trz e c ie m iejsce, zazw yczaj kończę rywalizację na 6-7 pozycji. W zawodach uczestniczy śred­nio 50 załóg, w tym około 10 w mojej, II klasie. N ajsłab­szym ogniwem „cieniasa” jest seryjny silnik o mocy około 60 KM. W II klasie przedział pojemnościowy to od 1000 do 1300. W iele po jazdów ma w ięcej m ocy niż mój „c ie­nias”, ale to nie znaczy, że nie m ożna z nim i w ygrać. Na pewno kiedyś zmienię auto. Na razie mnie na to nie stać, ale ten samochód nigdy mnie nie zawiódł.

- W cześniej wspom ina­łeś, że są to rajdy am ator­skie. Co to oznacza?

- Każdy może w nich star­tować. Nie potrzeba do tego

licencji. N ależy się zgłosić odpowiednio wcześniej przez stronę internetową i wpłacić w pisow e, zazw yczaj około 100 zł. Członkowie Automo­bilklubu mają zniżki. Do tego trzeba doliczyć benzynę na start i dojazd do m iejscowo­ści, gdzie rajd się odbywa. Średnio dwa razy w sezonie muszę zmieniać opony. Seryj­ny sam ochód nie ma w ięk­szych szans na wygrane, dla­tego powinno się przygoto­wać auto do rajdu. Wymaga­ne są też odpowiednie mody­fikacje zapew nione bezpie­czeństw o, no i oczyw iście prawo jazdy, ubezpieczenie i ważny przegląd pojazdu* Nie można też zapomnieć o ka­sku. Odpowiednie przygoto­wanie pojazdu to jedno, ale rów n ie w ażny je s t p ilo t. Obecnie jeżdżę z Mateuszem z Kamieńca Ząbkowickiego. K iedy mój p ierw szy p ilo t m usiał zrezygnow ać, przez forum internetowe udało mi się poznać właśnie Mateusza. G ość zna się na tym , co robi... I

- Czy trenujesz przed za­wodami?

- Czasami jeżdżę do Skar- bim ierza. Tam je st plac, na którym mogę potrenować. Na swoje pierwsze zawody poje­chałem bez przygotowania i kompletnie nie wiedziałem co

się d z ie je . N ajw ięce j d o ­św iadczenia zdobyw am na rajdach. Auto prow adzi się trochę inaczej. Przede wszyst­kim przez to, że zawieszenie je s t zniżone. Każdą dziurę odczuwam dwa razy mocniej. A wiadomo w jakim stanie są nasze drogi.'

- Co sądzi rodzina o two­im hobby?

- Męska część od począt­ku wspierała mnie, natomiast żeńska nie bardzo. Chociaż moja mama pojechała ze mną kupić sam ochód, to na ra j­dzie, w którym brałem udział, była tylko raz. M ów iła, że kiedy przejeżdżałem obok niej, to zamykała oczy. Teraz kobiety trochę zaakceptowa­ły to, co robię. Przynajmniej starają się, żeby tak wygląda­ło. Na zawody jeżdżę zawsze z tatą, bratem i moją dziew­czyną Magdą.

- Rajdy samochodowej nie są za bardzo bezpieczne. Czy wypadłeś kiedyś z tra­sy?

- Już nieraz się to zdarzy­ło. Najczęściej przez błędy. Zaliczyłem rów, drzewko, ale jak do tej pory wszystkie raj­dy ukończyłem.

- Czy w iążesz w jak iś sposób swoją przyszłość z tym, co teraz robisz?

- Chciałbym brać udział w p ro fe s jo n a ln y c h za w o ­dach, a le z tym w iążą się duże koszty. Żeby jeździć w II lidze, oprócz dobrego auta, wartego kilkaset tysięcy zło­tych, potrzeba około 7-8 ty­sięcy na sam start. To nieste­ty nie jest na moją kieszeń. O dbyw ają się je szcze inne im prezy oprócz „kajtków ” ,

są podobne do profesjonal­nych zawodów, ale wym aga­n ia , k tó re trz e b a sp e łn ić przed startem, są mniej rygo­rystyczne. W tego typu im ­prezach dopiero zamierzam wziąć udział. W Polsce mało kto jest w stanie utrzymać się z sam ych rajdów . Są tacy, którzy otrzym ują pensje od sponsorów , ale w iększość sama wykłada pieniądze na ten sport. Oczywiście, marzę o w ielkiej karierze, ale je ­stem realistą i wiem - żeby

się wybić potrzeba napraw ­dę dużo szczęścia.

- Życzę ci, żeby twoje m arzenie się spełniło. Na koniec powiedz m i, za któ­rym razem zdałeś egzamin na prawo jazdy?

- Trochę wstyd się przy­znać, ale dopiero za d ru ­gim ...

PIOTR TUREK pt@gazeta.olawa.pl

»- Kiedyś zmienię auto, ale do tej pory mój „cienias" nigdy mnie nie zawiódł- mówi Michał Węglowski

Posadzone kilka miesięcy temu na oławskim Rynku żonkile niebawem zakwitną i... obudzą nadzieję

OŁAWA ____________Pola nadziei już kwitną

Artur Chamski - laureat brylantowego mikrofonu w IV edycji programu „Jak oni śpiewają" - i znana aktorka Emilia Krakowska wystąpią podczas finału kampanii „Pola nadziei". Organizatorem jest Hospicjum Domowe, działające przy „Caritas"

W Oławie akcja odbywa się po raz pierwszy. Zapocząt­kowano ją jesienią ubiegłego roku. Dzięki hojności ludzi dobrej woli udało się zebrać kilkaset cebulek żonkili. Na­stępnie uczniowie, wolontariu­sze i pracownicy hospicjum za­sadzili je na zielonych skwe­rach. W szkołach ogłoszono tem atyczne konkursy: p la­styczny, teatralny i fotograficz­ny. Wiosna i kwitnące żonkile to czas podsumowania akcji i. rozstrzygnięcia konkursów.

Uroczysty finał, połączony z kwestą na rzecz opieki hospi- cyjncj, odbędzie się 17 kwiet­nia na pl. Piastów (przy wieży ciśnień). Organizatorzy zapew­niają, że na przybyłych czeka wiele atrakcji i niespodzianek (szczegóły w ramce poniżej), a przy tym możliwość pomocy potrzebującym.

- Hospicjum zajmuje się pacjentami w ostatniej, termi­nalnej fazie choroby. Wsponut- ga pacjenta oraz jego rodzinę- mówi Ewa Chlebek, kierow­nik Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej „Caritas” Archidiecezji Wrocławskiej.- Oprócz obecności personelu

medycznego i wolontariuszy nie­zbędny jest drogi, specjalistycz­ny sprzęt- Są to między innymi koncentratory tlenu, materace przeciwodleżynowe, a także ma­teriały opatrunkowe. Fundusze zebrane podczas finału akcji będą przeznaczone na zakup tych sprzętów. Są to rzeczy dro­gie, ale niezbędne do tego, by za­pewnić pacjentowi i jego rodzi­nie ja k najlepsze warunki w ostatniej fazie choroby.

Każdy, kto przyjdzie na im­prezę i wesprze akcję, wrzuca­jąc do puszek symboliczną zło­tówkę, otrzyma w darze żonki­la, który jest międzynarodowym sym bolem nadziei. O prócz zbiórki pieniędzy akcja ma

przypomnieć o ludziach cier­piących, oczekujących pomo­cy i opieki w trudnym okresie odchodzenia z tego świata. To także sposób szerzenia idei ho- spicyjnej oraz uwrażliwiania dzieci i młodzieży na potrze­by osób chorych.

Oławskie hospicjum ma pod opieką 60 pacjentów. Oprócz pielęgniarek, do dys­pozycji potrzebujących jest też grupa wolontariuszy, któ­rzy z chęcią i bezinteresownie pomagają nie tylko chorym, również ich rodzinom. - Wy- chowywano mnie w duchu po­mocy słabszym i biedniejszym - mówi Basia. - Wolontariat jest, moją tradycją rodzinną. Od momentu, gdy przeszłam na emeryturę, mam więcej cza­su wolnego i chętnie angażuję się do pomocy potrzebującym.

Wolontariusze na prośbę rodziny chorego pomagają w opiece nad pacjentem, też w domowych obowiązkach i sprawunkach. Pomoc jest bez­płatna wystarczy tylko o nią poprosić.

WIOLETTA KAMIŃSKA wiolo@gazeta.olawa.pl

F in a ł k a m p a n ii „P o la N ad z ie i 2 0 1 0 ”

pl. P ia s tó w (p rzy w ie ży c iśn ień ),

s o b o ta - 1 7 k w ie tn ia11.00 - Msza święta w kościele ŚŚ. Apostołów Piotra i Pawła 12.30 - Program artystyczny poprowadzi Wanda Ziembicka, wystąpią uczniowie oławskiego Gimnazjum nr 3, w spektaklu „Obudzić nadzieję”, wystąpią także uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej z Henrykowa, znana polska aktorka - Emilia Krakowska oraz wokalista i piosenkarz Artur Chamski. Na scenie zobaczymy też odtwórców muzyki folkopodobnej - zespół „40i30na70”.Imprezie towarzyszyć będą zlot motocyklistów oraz wystawy zdjęć i prac plastycznych uczniów oławskich szkół - najlepsi otrzymają nagrody. Będzie też okazja spróbować smakołyków domowej kuchni.

Zawody składają się z serii prób. Na zdjęciu slalom pomiędzy pachołkami Michał Węglowski w swoim przerobionym fiacie Cinquecento

26 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

Drzemlikowice - Dremling, czyli Dreblik (i>POWIATNasza historia

Powiat oławski to obecnie 79 wsi i 2 miasta, ale w swoich dziejach kilka razy zmieniał granice. Zmieniała się także liczba miejscowości, zmieniały się ich nazwy

Większość nazw miejsco­wości w powiecie oławskim przed rokiem 1945 miała po­chodzenie słowiańskie - pol­skie lub czeskie, pam iętały czasy średniowiecza, kiedy te osady powstawały. Przez wie­ki ulegały częstym zmianom, kiedy przystosowyw ano pi­sownię do ortografii łacińskiej lub niemieckiej. Mimo to na­dal większość zachowała swo­je polskie brzm ienie. Były również miejscowości o rodo­wodzie czysto niemieckim. To w większości założone dość późno, w XVIII i XIX wieku, folwarki i niewielkie miejsco­wości, których nazwy były niemieckie.

Okres zniemczania nazw przebiegał dość wolno, bo we wcześniejszych wiekach niko­mu zbytnio na tym nie zależa­ło. Traktowano nazwy jako coś normalnego, dostosowywano jedynie pisownię, gdyż lud­ność pochodzenia niemieckie­go miała problemy z wyma­wianiem polskich wyrazów, p rzez co u legały m ocnym zniekształceniom. Dopiero ak­centowanie tożsamości naro­dowej w wiekach XVIII i XIX spo w o d o w ało , że zaczę to przywiązywać większą wagę do nazw. Niemieckie władze poszukiwały germańskich ko­rzeni tych ziem. Dopiero od

1933 roku, kiedy Hitler został kanclerzem i do władzy doszła NSDAP, na szeroką skalę za­częto zm ieniać nazwy m iej­scowości, ulic i krain geogra­ficznych, które brzm iały za mało germańsko.

Ówczesne gminy i powia­ty w ysyłały do specjalnego urzędu wykazy „podejrzanych miejscowości” z zapytaniami, czy należy zmienić nazwę. Z powiatu oławskiego wysłano kilkadziesiąt zapytań. Pytano między innymi o Piastenplatz i Piasten Schloss, które miały niewątpliwie polski rodowód. Te dw ie nazw y nie zostały zmienione, uniknęły losu wie­lu nazw miejscowości w po­wiecie. M ogło się tak stać z prostego powodu - ród Piastów był dość mocno zakorzeniony w ówczesnym społeczeństwie Śląska, które traktowało ród Piastów jako swoich śląskich władców, mim o że miał on polski rodowód, więc wszelkie zmiany byłyby źle odbierane.

Do 1937 roku zmieniono nazwy kilkudziesięciu m iej­scowości. Te zmiany przetrwa­ły tylko do roku 1945. Wtedy te tereny powróciły we włada­

nie Polski. Jeszcze w czasie trwania wojny, już od drugiej połowy 1944 polskie władze przygotowywały się do prze­jęcia Ziem Odzyskanych. Jed­nym z zadań było szybkie za­cieranie śladów niemczyzny, poprzez zmianę nazw miejsco­wości i ulic. Najpierw wpro­w adzono zm iany nazw ulic w Oławie, potem miejscowo­ści w powiecie. Ten proces trwał do roku 1948, kiedy usta­lono osta teczne b rzm ien ie nazw. Działała specjalna komi­sja, która w ekspresowym tem­pie op racow yw ała zm iany nazw, opierając się na materia­łach archiw alnych i nauko­wych.

W A rchiw um Państwo-^ wym we Wrocławiu zachował się dokument, który zawiera informacje o przebiegu tego procesu. Zaw iera on nazwy niemieckie do roku 1945, tak­że po lsk ie nazw y używ ane tym czasow o (k tó re często funkcjonują do dziś) oraz te ustalone ostatecznie.

MAREK WŁODARCZYK

FOT.: ARCHIWUM „GP-WO"

_[ Nazwa ustalona po 1948 [Nazwa używana wcześniej "JNazwa niemieckaI gmina Laskowice Oławskie tMarkstadt)

1 Laskowice Oławskie Laskowice Markstadt,Do 1937 Laskowitz

2 Grędzina Tratasin Hirschau, do 1937Trataschin

3 Dąbie Eichof,do 1937 Dupine

4 Brzezinki Brzezinki Birksdorf5 Dziuplina Dębiny Daupe6 Mościsko Moschkau7 Dębina Wola Gross Eichau,

do 1937 Gr. Dupine8 Pięć Stawów Fiiufteicheu9 Kopalina Kopeliuy Rodeland,

do 1937 Garsuche10 Chwałowice Zródłowice Quallwitz11 Piekary Piekary Beckern

II gmina Jelcz (Jellscli)

1 Jelcz Jalcc Jcltsch2 Ratowice Ratuszowice oraz

RaduszowiceRaltwilz

3 Długie Lange4 Nowy Dwór Nowy Dwór Neuvorwerck5 Stary Olok Stary Otok Altoltag6 Stary Górnik Alt Bergei7 Kol. Nowy Dwór Siedlung8 Stanków Hanna Annehof9 Brzozów Breschine10 Zielonka Gmnervorwerk

III emina Bystrzyca tPeisterwitz)

1 Bystrzyca Bystrowice Peisterwitz2 Minkowice Oławskie Miękinów Minken3 Biskupice Oławskie Biskupice Bischwitz über d. Oder4 Celina Celina, Ccllini5 Wójcice Kamienie Steiudorf6 Janików Janików Gninaue7 Obecnie nie istnieje Pioniery Korsawe.Cerpove

IV emina Marcinkowice (Marzdorf)

1 Marcinkowice Marcinkowice Märzdorf2 Groblice Groblice Grebelwitz3 Jankowice Jenkowice Jungwitz4 Lizawice Lizawice Leisewitz5 Stanowice Stanowice Stanowitz, Eisfeld6 Górnik Nowy Górnik Neubergei7 Du rek Neuvorwerk, Durok8 Zakrzów Zakrzów Sackerau9 Siedlce Siedlce Zeidlitz10 Obecnie nie istnieje Lotnisko Bardu pe

V em na Wierzbno (Würben)

1 Wierzbno Wierzbno Würben2 Szostakowice Skokowice Schockwitz3 Sulęcin Solęcin Saulwitz4 Grodziszew Rohrau5 Sobocisko Sobocisko Zottwitz6 Cząbrów Teodorów Theodorau7 Gęsice Gęsiecice Gunschwitz8 Swojków Swojków Silingenthal,

do 1937 Schwojka9 Janków Jan kau10 Miłonów Mielonów Mcllenau11 Zabardowice Gorazdów Seiffersdorf12 Nowy Otok Nowy Otok Neu Ottag13 Nowy Folwark Neuvorwerk

VI gmina Polwica EPolwitz)

1 Polwica Popowice Polwitz2 Marszowice Marszowice Marschwitz3 Gaj Oławski Gaj oraz Gaje Goy4 Jaczkowicc Jasowice Jatzdorf5 Godzinowice Gocinowice Giesdorf6 Ćmielów Schimmelfeld7 Pełczyce Pełczyce Peltschutz8 Niwnik Niwki Kresseheim, Niefnig9 Kuny Kuny Kiinert10 Bolechów Bolechów Bulchau11 Brzezimicrz Brzezimicrz Wiisterbriese12 Jakubowice Jakubówka Jakobine13 Drzemlikowice Dreblik Dremmling14 Sieciborowice Ściborowice Sitzmailsdorf

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 27

Michał Bajor zaśpiewa w OK

Szef działu: Malwina Gadawa malwina@gazeta.olawa.pl

Koncert BajoraOŁAWAUtwory Grechuty i Kofty

Michał Bajor zaśpiewa 15 kwietnia utwory Marka Grechuty i Jonasza Kofty w sali widowiskowej Ośrod­ka Kultury

Pochodzi z Opolszczyzny. W dzieciństwie uczył się tańca i gry na fortepianie. Zadebiu­tował w 1970 roku w elimina­

cjach do Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Mial wtedy trzynaście lat. Trzy lata później, po wygraniu Festiwalu Piosen­ki Radzieckiej w Zielonej Gó­rze, wziął udział w XIII Mię­dzynarodowym Festiwalu Pio­senki w Sopocie. Zdobył nagro­dę dziennikarzy dla najlepsze­go wykonawcy. W 1987 roku nagrał swoją pierwszą płytę - “M ichał Bajor L ive” . Bajor śpiewał także poza granicami kraju, m.in. w Essen, Los An­geles i w Madrycie. W 1994 wydał płytę anglojęzyczną pt. “Kings & Queens”.

W roku 2000 ukazała się płyta Michała Bajora - “Błęd­ny Rycerz” . W tym samym roku wcielił się też w rolę ce­zara Nerona w filmie Jerzego Kawalerowicza “Quo vadis”. S tw orzy ł swój ch a rak te ry ­styczny styl, którym wciąż za­chwyca wielbicieli na całym świecie.

Bilety na koncert Michała Bajora można kupić w Ośrod­ku Kultury, w cenie 45 zł. Szczegółowe informacje - tel. 71 -313-28-29.

(MAG)

%

Michał Bajorp io s e n k i

M a rk a G re c h u ty i J o n a s z a K o fty

15. OJ. 2 0 1 0 g o d z . 1 9 :0 0

i .Ośrodek K u lim y w Oławie

Utalentowanawiolonczelistka

JELCZ-LASKOWICE Promuje gminę

Beata Kołodziej z Jelcza- Laskowic zajęła drugie miejsce na ogólnopol­skich przesłuchaniach uczniów szkół muzycz­nych II stopnia, z IV i V klasy wiolonczeli

Jest absolw entką PSMI st. w O ław ie , w k lasie wiolonczeli Doroty Kosen- diak. Teraz uczy się w PSMII st. we W rocławiu. W war­szawskim konkursie, który odbywał się 27 i 28 marca, na 25 m ożliwych punktów otrzym ała od jury 24.

Centrum Edukacji w War­szawie (organizator przesłu­chań) zaprosiło do jury najwy­bitniejszych polskich pedago­gów: prof. Kazimierza Micha­lika z Uniwersytetu Muzycz­nego w Warszawie, prof. Zdzi­sława Łapińskiego z Akademii Muzycznej w Krakowie oraz prof. Stanisława Firleja z Aka­dem ii M uzycznej w Łodzi. Beata Kołodziej zaprezento­wała bardzo trudny program, w ykonując na w iolonczeli: Preludium z II suity na wiolon­

czelę solo Bacha, Kaprys D- dur op.25 nr 9 Piattiego i VI sonatę A-dur Boccheriniego.

Utalentowana wioloncze­listka z Jelcza-Laskowic zda­je w przyszłym roku maturę muzyczną i ogólnokształcącą. Na niedawnym koncercie w filharmonii i na przesłucha­niach w Warszawie Beata gra­ła na instrumencie pożyczo­nym od lutnika.

(OPR. MAG) Beata Kołodziej osiągnęła

. kolejny sukces

Wspierajmy lokalne talenty!Czy w naszych samorządach nie można stworzyć systemu stypendialnego, promującego utalentowaną artystycznie młodzież i wspomóc chociaż częściowo w zakupie nieodzownego instrumentu? Wartość wiolonczeli, na której grała Beata, wynosi 12 000 zł. Czy burmistrz Jelcza-Laskowic Kazimierz Putyra, który w sposób wyjątkowy rozumie i promuje edukację muzyczną, a także i inni sponsorzy mogliby pomóc w realizacji tego przedsięwzięcia 7Dzięki Beacie Kołodziej taki sposób promocji miasta na pewno zasługuje na pomoc donatorów.

Ewa Leszczak, powiatowa radna i wieloletnia dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej I st. im. Jadwigi Szajny-Lewandowskiej

OŁAWA/WROCŁAWNiezwykłewidowisko

20 kwietnia wystąpi w Hali Stulecia moskiewski balet "Bieriozka". Dla naszych czytelników mamy zaproszenia

Taniec i śpiew zespołu od­zwierciedla mieszankę kultur sta­rej Rosji. “Bieriozka” to hannonia muzyki i tańca. Zespól tworzy 60- osobowa grupa taneczna. Artyści występowali na największych sce­nach teatralnych i koncertowych świata, wzbudzając zachwyt i po­dziw publiczności. Fenomen arty­styczny bidetu polega na tańcu w korowodzie, ze skomplikowanym układem choreograficznym, który

w połączeniu z pięknymi strojami staroruskiej kultury sprawia wraże­nie, że artyści nie tańczą, lecz płyną po scenie. Bliższe informacje - tel. 503-166-129. Bilety można kupić w Hali Stulecia oraz we wrocław­skim OKiS - tel. 71-342-22-91.

*

Dziesięcioro mieszkańców powiatu oławskiego będzie mogło obejrzeć moskiewski balet 20 kwietnia dzięki temu, że mamy dla naszych czytelników pięć podwój- * nych biletów na to widowisko w Hali Stulecia.

Aby otrzymać bilety, wystar­czy zadzwonić w piątek 9 kwiet­nia do redakcji ‘GP-WO”, tel. 71- 313-70-78, wew. 39, od godz. 11.00 do 11.30 i odpowiedzieć na pyta­nie: - Ile osób liczy grupa tanecz­na “Bieriozki"? ■

Decyduje kolejność zgłoszeń.(MAG) Moskiewski balet wystąpi 20 kwietnia w Hali Stulecia

OŁAWAW Ośrodku Kultury

Konkurs recytatorski

Rejonowe eliminacje 55. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego, z udzia­łem uczniów szkól ponad- gimnazjalnych, odbędą się 9 kwietnia w Ośrodku Kultury

Konkurs obejmuje cztery kategorie: recytacje, poezję śpiewaną, teatr jednego akto­ra i w yw iedzione ze słowa. Jury oceni dobór repertuaru, interpretację utworu i ogólny wyraz artystyczny.Początek eliminacji o godz. 10.00, w sali widowiskowej.

(MAG)

28 powiatowa www.gazeta.olawa.pl

Rubrykę „Witamy wśród nas” publikujemy dzięki pomocy pracowników Oddziału Noworodków i Oddziału Położniczego Szpitala w Oławie oraz oławskiego Urzędu Stanu Cywilnego

Urodzili sięAmelia Poniedziałek Lena Czechowska Wiktor Łozowy Hanna Duda Dominik Margan Paweł Węgier Wiktor Merkwa Agnieszka Cała Maksymilian Wodrowski Julia Sorbian Rafał Mi koda Julia Milewska Szymon Olejnik Bartosz Szczyszek Nataniel Szeliga Dominika Prokopowicz Zuzanna Wołyniec Amelia Moździerska

Powiedzieli: TAKAnna Góreczna

- Adrian Sztal

imiennik8 kwietnia, czwartek Dionizego, Januarego9 kwietnia, piątek Dymitra, Mai10 kwietnia, sobota Makarego, Michała11 kwietnia, niedziela Filipa, Leona12 kwietnia, poniedziałek Juliusza, Wiktora13 kwietnia, wtorek Hermenegildy, Przemysława14 kwietnia, środa Justyny, Waleriana15 kwietnia, czwartek Anastazji, Bazylego

Jestem W ik to r M erkwa.Mama Aneta urodziła mnie 27 marca. Ważę 2600 g i mierzę 51 cm. W domu w Brzegu czeka tata Zbigniew

Nazywam się S zym on O le jn ik.Przyszedłem na świat 28 marca. Moje wymiary to 3600 g i 56 cm. Mama to Magdalena, a tata Adrian. Mieszkamy w Oławie

Cześć, jes tem P io truś Napora.Jestem synkiem Katarzyny i Bogusła­wa. Urodziłem się 30 marca. Ważę 3350 g i m ierzę 55 cm. Mieszkamy we Wrocławiu

To ja , B a rtosz Szczyszek.Moi rodzice to Justyna i Łukasz. Przyszedłem na świat 31 marca. Moje wymiary to 3600 g i 56 cm. Mieszkamy w Oławie

i

Nazywam się Dam ian B ia łkow sk i.Mama Maria urodziła mnie 29 marca. Ważę 3100 g i m ierzę 55 cm. W domu w Oławie czekają tata Paweł, siostry Andżelika (4) i Natalia (2)

Jestem Ju lia Sorb ian .Moi rodzice to Monika i Piotr.Urodziłam się 31 marca. Moje wymiary to 3600 g i 53 cm. Mieszkamy w Oławie

Cześć, to ja , Hania F iluba.Urodziłam się 30 marca. Mama to Bernadetta, tata Jakub, brat Eryk (10), a siostra Maja (9). Ważę 3360 g i mie­rzę 56 cm. M ieszkamy w Oławie

*■ ' » ' i i -*•». '• t

Nazywam się W ik to r Jan Sobkow icz. Mama to Elżbieta, a tata Roman. Przyszedłem na świat 29 marca.Ważę 3100 g i mierzę 52 cm.

r e k l a m a

Jestem Tom asz R u tkow sk i.Mama Agnieszka urodziła mnie 30 marca. Ważę 3250 g i mierzę 52 cm. W domu w Oławie czeka tata Dariusz

Nazywam s ię A leksande r R oguski.Urodziłem się 26 marca. Moi rodzice to Aleksandra i Dariusz. Ważę 4000 g i m ierzę 58 cm. M ieszkamy w Oławie

można znaleźć od poniedziałku na naszej stronie internetowej:

www.gazeta.olawa.pl

JUNIOREKOława,

uL Żeromskiego 1 0 7 1 -3 1 3 4 3 4 5

- wyprawki niemowlęce- akcesoria, kosmetyki- łóżeczka, pościele- PAMPERSY - zawsze najtaniej

w ó zk i dziecięceFoteliki samochodowe

G W A R A N T U J E M Y N A J N I Ż S Z E C E N Y ! ! !

ZA PR A SZ A M Y

o l m ł .

Pomoc dla Domu Dziecka

Spółdzielcza Kasa Oszczędno­ściowo-Kredytowa Stefczyka • przekazała świąteczne paczki wychowankom Domu Dziecka

Paczki o łącznej wartości 3000 zł wręczyły kierownik regio­nalny Agata Nowicka i Magda­lena Kot, kierownik oławskiego oddziału SKOK. Wychowanko-

Wiosenne paczkiwie otrzymali głównie kosmetyki i słodycze. Dyrektor oławskiego Domu Dziecka Renata Zalewska wyraziła wdzięczność hojnemu sponsorowi, mając nadzieję, że pojawią się następni, którzy zechcą wesprzeć jej podopiecznych.

Podziękowania za pomoc złożyli przedstawicielkom SKOK wychowankowie placówki, przed­stawiając program artystyczny na temat wiosny.

(MAC)Dyrektor Renata Zalewska (z lewej) z przedstawicielkami SKOK i kierowniczką PCPR Małgorzatą Trybułowską (z prawej)

14/2010 www.gazeta. olawa. pl powiatowa 29

E c h a n a s z y c h p u b l ik a c j iO p in ie p r e z e n t o w a n e w t e j r u b r y c e n ie z a w s ze są z g o d n e z p o g l ą d a m i r e d a k c ji

gazeta.olawa.pl

Komentarze internautów do artykułu „Skupienie Oławy”, o problemie właścicieli, którzy nie sprzątają po swoich psach

To nieprawda, że miasto podjęło walkę z tym proble­m em . Jeden kubeł na całą dzielnicę Sobieskiego nie roz­wiąże problemu. A jeśli chodzi o donoszenie na nieodpowie­dzialnych właścicieli, to jeden wielki pic na wodę. Gdy moja znajoma zadzwoniła do Straży Miejskiej, aby zrobić donos na właściciela pieska, który sys­tematycznie zostawia problem na ulicy, to ją wyśmiali.

JOKER@

A może zrobić tak jak we W łoszech? W łaśc ic ie l psa podczas spaceru skontro lo­wany przez SM musi okazać woreczki na odchody. Jeżeli takich nie będzie miał, otrzy-

WERONIKAKUSZYK

Gdy rodzi się nowy obywatel, rodzicom przysługuje sporo praw i przywilejów, o których warto wiedzieć

Jeżeli kobieta była za­trudniona na umowę o pracę, to od dnia porodu przysługu­je jej urlop macierzyński. 20 tygodni dla mamy jednego dziecka, 31 - dla mamy bliźniaków, 33 - dla mamy trojaczków ild. Od tego roku mama może wnioskować u pracodawcy o dodatkowe 2 tygodnie urlopu po urodze­niu jednego dziecka i 3 tygo­dnie w przypadku urodzenia co najmniej bliźniąt. Praco­dawca nie może odmówić udzielenia tego urlopu.

Z tego dodatkowego urlopu może równie dobrze skorzystać tata. Oprócz tego tata może - po 14 tygodniach macierzyńskiego - sam kon­tynuować len urlop.

Po zakończeniu urlopu macierzyńskiego rodzic może wykorzystać przysłu­gujący mu urlop wypoczyn­kowy (zaległy i bieżący). Następnie może iść na urlop wychowawczy (w praktyce niepłatny) maksymalnie na 3 lata, jednak nie dłużej niż do

ma mandat. A jak już i tak te woreczki będzie nosił, to może posprząta?

MAJA@

Może ktoś zająłby się pro­blemem na poważnie... Jestem za donosicielstwem i wysoki­mi karami, na początek 100 zł, a recydywista 500 zł, inaczej problem nie zniknie nigdy. Ta­bliczki zakazujące spacerków z psami w okolicach placów zabaw nic nie dają...

NOEN@

Już tu ktoś proponował, aby publikować zdjęcia wła­ścicieli psów, którzy nie sprzą­tają, to jedna część kary, druga to mandat 500 zł. Jak widać, na zachodzie sprzątają, bo są wysokie kary. W Polsce nikt nikogo nie karze, więc po co sprzątać? A S traż M iejska, chyba powołana jest po to, aby pilnować porządku i czystości w mieście.

NEL@

Sprawa psich odchodów je s t lekcew ażona, pom im o że je s t bardzo uciążliw ym

problem em. Proponuję, aby Straż Miejska zostawiła swo­je pojazdy i w ybrała się na wiosenny spacerek i wyłapała w łaśc ic ie li, k tó rzy w ypro­w adzają sw oje czw oronogi i udają, że ich pupil nie robi kupki. Udają, że nie widzą, bo jak pies się załatwia, to jego pan lub pani akurat patrzy w innym kierunku. Każdy, kto ma czworonoga i jest z nim na spacerze, jeśli nie będzie miał z sobą woreczka na odchody pupila - proponuję mandacik, mały, ale mandacik. Wszyscy o tym mówią, a jak jest... to widzimy. Idzie wiosna, dzieci będą chciały w ychodzić na spacery do piaskownic, a tam źródło zarazków. Czy trzeba ja k ie jś zb io row ej choroby wśród najmłodszych?

MARKUS_10@

Do „J” ! Nie zgadzam się z tymi podatkami, ja np. sprzą­tam po sw oim p sie , p łacę podatki i nic z tego nie mam. Nawet durnego wybiegu nie ma, tylko szumnie nazwane śmietnisko. Sama sprzątam, a muszę robić slalomy na traw­

nikach, bo teraz po zimie to jest katastrofa. Jak już pisałam w yżej, m oże spraw dziłoby się rozwiązanie karania wła­śc ic ie la chociażby za brak woreczków na odchody. Jak ktoś chce sprzątać, woreczki zawsze ma...

MAJA@

...posiadanie czegoś (np. w oreczka), nie św iadczy o tym, że się go wykorzystuje (tak jak w iększość mózgu). Za chwilę okazałoby się, że każdy posiada takowy wore­czek i SM znów nie ma za co karać... Maju, nie twierdzę, że wszyscy, którzy mają psy, nie sprzątają po nich. Niestety, jest ich większość (ciekawe, czy zwracasz im uwagę?). A co do inteligencji, w pełni się z Tobą zgadzam, że chodzi o kulturę, a nie w ykształcenie (tytuły same nie sprzątają).

J@

Do „J” ! Raz zw róciłam uwagę, to znaczy zapropono­wałam pani woreczek, delikat­nie/sarkastycznie powiedzia­łam, że jeżeli jej się skończyły

I («lp«l«M K Inni.»1 wyftłrMlowych la .k<łw, W..I, <Wi«IO-

ić nadijfcłr wlowiy - (ilo niflwtaitnmie - Irpmęijcm w „chndnl-

fc-lc • I tym chyb» nalcły tlumacryl tyle fnutopt*. nych nfkhoddw na nUw- ikich chodnikach, la po

i tradycja witania

woreczki, to mogę jej użyczyć, bo mam dużo, ale nie będę pi­sać, co mi na to odpowiedziała. Naprawdę szkoda, że tak mało ludzi sprząta po swoich psach. Może gdyby było więcej ta­kich osób i byłoby to widać, to innym byłoby wstyd i też zaczęliby sprzątać. Chociaż wątpię, tu musi się naprawdę

bardzo zm ienić świadomość ludzi na ten temat.

MAJA@

Więcej no www.gazeta-olowa.pl

Opinie wybrała AGNIESZKA HERBA

powiatowa@gmail.com

O K I E M T R O S K L I W E J M A M Y

Prawa rodziców w pigułceczwartych urodzin dziecka. Można go rozdzielić co najwyżej na 4 części. Praco­dawca musi udzielić urlopu wychowawczego i od dnia złożenia wniosku nie może zwolnić pracownika. Rodzic ma prawo do obniżenia czasu pracy nawet do pół etatu, w ramach urlopu wychowaw­czego. Pracodawca musi uwzględnić podanie pracow­nika tak jak w przypadku urlopu wychowawczego.

Od I stycznia 2010 każdy ojciec może skorzy­stać z 7-dniowego urlopu tacierzyńskiego - od 2012 wymiar tego urlopu będzie wynosił 2 tygodnie. Tata ma 12 miesięcy od urodzenia się dziecka na wykorzystanie tego urlopu, pracodawca nie może się nie zgodzić.

Ojciec ma także prawo do urlopu okolicznościowego (2 dni) z okazji urodzenia się dziecka.

Mama karmiąca piersią, pracująca co najmniej 6 go­dzin dziennie, ma prawo do godzinnej przerwy w pracy lub może wyjść wcześniej do domu. Mamie pracującej od 4 godzin dziennie, ale mniej niż 6,' przysługuje jedna przerwa półgodzinna na

karmienie. Mamie karmiącej, zatrudnionej na mniej niż pół etatu, niestety nie przysługuje taka przerwa.

Mama bliźniaków ma prawo do dwóch przerw 45-minutowych.

Rodzic może przez 60 dni w roku korzystać ż zasiłku opiekuńczego, w związku z chorobą dziecka do 14. roku życia. Każdy rodzic ma do wykorzystania w roku 2 dni dodatkowego urlopu z tytułu opieki nad dzieckiem. W ymiar tego urlopu jest niezależny od liczby dzieci i należy się jednemu z rodzi­ców lub każdemu po jednym dniu.

Najbardziej rozsławio­ny zasiłek, tzw. becikowe, przysługuje na każde dziecko w wysokości 1000 zł (np. w przypadku trojaczków - 3 tys. zł). Aby je otrzymać, kobieta w ciąży powinna najpóźniej do 10. tygodnia ciąży zgłosić się do ginekologa, który wyda stosowne zaświadcze­nie i podczas ciąży musi być pod stałą opieką lekarską. Wymóg ten zawieszono na 2 lata. Nowa ustawa, która zakłada, że wystarczy raz w czasie ciąży odbyć wizytę lekarską, czeka na wejście w

życie. Po urodzeniu dziecka należy udać się do Miejskie­go Ośrodka Pomocy Społecz­nej wraz z aktem urodzenia i numerem PESEL.

Jeżeli dochód na członka rodziny nie przekracza 504 złotych, to należy się dodatek z tytułu urodzenia dziecka w wysokości 1 tys. zł.

Corocznie rodzice mogą zastosować ulgę w podatku z tytułu wychowywania dzieci. Za 2009 rok przysługuje 1112,04 zł na każde dziec­ko. Od tego roku, stosując odliczenie na dziecko, które urodziło się w roku, za który składana jest deklaracja PIT, ulga odliczana jest proporcjo­nalnie do liczby miesięcy od momentu urodzenia dziecka, włącznie z tym miesiącem.

Jeżeli dziecko urodziło się np. w sierpniu 2009 roku, to odlicza się 5/12 kwoty głównej. Jeżeli dochód na członka rodziny nie przekra­cza 504 zł, to można ubiegać się w MOPS o zasiłek ro­dzinny na dziecko do piątego roku życia (68 zł) i dodatek do tego zasiłku w wysokości 400 zł.

TEKST I FOT.: WERONIKA KUSZYK

Ania z J-L, mama 7-miesięcznej Weroniki

- Jako młoda mama po urlopie macie­rzyńskim uważam, że jesl on stanowczo za krótki. 5-miesięczne niemowlę nie jest jeszcze przygotowane do zostania pod opieką innej osoby. Uważam, że rozstanie z mamą na osiem godzin jest dla tak małego dziecka zbyt trudne- ono nie tylko tęskni, ale jesl leż za­niepokojone brakiem najbliższej osoby. Urlop lacierzyński to dobry pomysł, szczególnie kiedy jest wykorzystywany w pierwszych tygodniach życia dziecka, kiedy mama po porodzie nie jest jeszcze w pełni dyspozycyjna. Chciałabym, aby zwrócono większą uwagę np. na opiekę medyczną dziecka i wprowadzono re­fundację kosztów wszystkich zalecanych szczepień.

Sylwia z Oławy, przyszła mama

- Uważam, że urlop macierzyński bez względu na długość zawsze będzie dla mamy za krótki. W pewnym momencie będzie musiała zostawić swoje maleń­stwo pod opieką innej osoby, lapewne nie jest to łatwe zadanie i nieocenione będą w tym czasie mamy, ciocie, babcie, do których ma się całkowite zaufanie i pozwolą nam trochę łagodniej prze­trwać te trudne chwile. Nie ukrywam, iż wiadomość o wprowadzeniu urlopu tacierzyńskiego bardzo nas ucieszyła. Taki urlop pozwoli nam z pewnością spędzić więcej czasu razem już od samego początku, tak abyśmy mogli wspólnie chłonąć każdą pierwszą chwilę z życia naszego synka.

30 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

BARAN

(21.03-20.04)

Zaczniesz planować dalsze życie bez uwzględnienia planów bliskich osób, co może doprowadzić do nieporozumień. Nowe wyzwania w pracy dodadzą energii i siły do działania, choć chwilami będzie ciężko. Pomyśl o weekendzie za miastem, długim spacerze lub wyjeździe.

BYK

(21.04-21.05)Spokój i harmonia w domu, dużo obowiązków w pracy. Chwilami poczujesz się zmęczony, niedoceniony przez szefa i pełen obaw o przyszłość. Koziorożec lub Byk postarają się pomóc w rozwianiu wątpliwości. Poprawa finansów - już wkrótce.

BLIŹNIĘTA

(22.05-21.06)

Nie powinieneś robić dalekosięż­nych planów, bo sytuacja życiowa będzie zmieniała się jak w kalejdoskopie. Wizyty, spotkania, niespodziewane wiadomości i propozycje spadną na ciebie jak grom z jasnego nieba. Pamiętaj o obietnicach danych najbliższym. Zdrowie w normie.

RAK

(22.06-22.07)

Skup się na życiu uczuciowym. Coś zacznie się zmieniać się w zachowaniu partnera, a także twoim. Pomyśl, czy aby na pewno postępujesz właściwie. Finanse wciąż pod znakiem zapytania. Bądź oszczędny, zastanawiaj się nad każdym wydatkiem. Zdrowie - bez problemów.

LEW

(23.07-22.08)

Początek tygodnia - nie najlepszy. Kłótnie i nieporozu­mienia w domu lub w gronie przyjaciół zepsują humor do końca tygodnia. W niedzielę - miłe odwiedziny i ważna szczera rozmowa. Wiadomości z daleka lub od dawno niewidzianej osoby poprawią nastrój.

PANNA

(23.08-22.09)Możesz liczyć nie tylko na poparcie bliskich w ważnych sprawach, ale także na ich pomoc. Nie zawiedziesz się na nich, choć nie będzie łatwo. Udane dni - piątek i sobota. Osiągniesz to, co zaplanowałeś. Miłe chwile w ciekawym towarzystwie sprawią, że nabierzesz wiary i optymizmu.

Mocno naaaaciągane...Za oknem wiosna, choć od czasu do czasu przeplatana zimą. Najlepszy czas dla wędkarzy. Niestety, ryby w stawach zabiła przydu- cha. Zamiast nich można łapać kontakty, a wędkę zamienić na antenę lub komputer z internetem

Eurogallus - to hobby powstałe w Oławie. Polega na „wyławianiu” przez in­ternet europejskich miast, mających w herbie koguta. Wyszukiwanie miast kogu­cich i nanoszenie ich na mapę Europy to najbardziej emocjonujące zajęcie PR- owców z Urzędu Miejskie­go. Prawie w każdym wy­daniu biuletynu „3S” publi­kow ane są efek ty pracy wydziału promocji, w po­staci opisów nowych „miast kogucich” z Europy. Do każdej odnalezionej m iej­scowości wysyłany jest - nie byle jaki, bo napisany w sześciu językach - spe­cjalny kom unikat burm i­strza . W przew aża jące j większości przypadków na tym kontakt się uryw a Do tych, którzy odpowiedzą, organizowane są oficjalne w izyty. D zięki nim fani Eurogallusa rozwijają swo­je przyjaźnie. Ostatni taki

Łapanie kontaktów

Tomasz Niewodniczański z Bystrzycy w pracowni krótkofalarskiej

wyjazd zorganizowano na Sy­cylię.

K rótkofalarstw o - w e­dług Wikipedii to „hobby po ­legające na naw iązyw aniu łączności radiowych z innymi krótkofalowcami na wielu pa­smach radiowych, potwierdza­niu łączności za pomocą karty QSL, uczestnictwie w zawo­dach kró tko fa larsk ich , ja k również konstruowanie urzą­dzeń radiowych i antenowych do nawiązywania łączności. W praktyce najczęściej polega to na tym, że krótkofalowcy od­notowują nawiązane łączności z radiostacjami rozsianymi po całym świecie. Służą do tego karty QSL. Im więcej ich jest i

im bardziej są egzotyczne, tym większa radość krótkofalowca. Na Krótkofalarskich Mistrzo­stwach Świata w 2009 roku polska ekipa przeprowadziła około 20 tysięcy łączności. P rym w io d ła rad io s tac ja SN0HQ z podoławskiej By­strzycy, zajmując III miejsce. Dłuższe rozmowy za pomocą radia -k tó re są również popu­larne (nie w czasie zawodów) - sp rzy ja ją naw iązyw an iu przyjaźni. Aby je rozw ijać, organizowane są zloty lub spo­tkania, kiedy na żywo można porozmawiać z innymi pasjo­natami fal radiowych.

Podobieństwa i róż.nice - zarówno program Eurogallus,

jak i krótkofalarstwo pole­gają na wyszukiwaniu kon- taktó ' Hobbyści spod zna­ku Eurogallusa muszą za­opatrzyć się w komputer z podłączeniem do internetu. Zalecany jest dobry monitor, żeby nie niszczyć wzroku. Krótkofalowcy powinni ku­pić lub samodzielnie zbudo­wać radiostację z anteną. Jest wielka, szpeci dom. Przynaj­mniej na początku powodu­je wściekłość i obawy sąsia­dów. Następny wydatek to mapy, na które nanosi się od­nalezione punkty. Eurogallu- som, z założenia, wystarczy mapa Europy. Prawdopodob­nie jest tańsza, niż mapa ca­łego świata, potrzebna krót­kofalowcom. Miłośnicy euro- kogutów, choć „mniej świa­towi” od krótkofalowców - bo nie odwiedzą Ameryki czy Australii - to mogą liczyć na częstsze spotkania „w re- alu” z innymi entuzjastami programu.

Za eskapady po Europie nie zapłacą z własnej kiesze­ni ani złotówki, bo - w odróż­nieniu od krótkofalarstwa - jest to hobby dotowane i opła­cane przez podatników. Do odw iedzenia je s t przeszło 350 miast i gmin w 28 kra­jach Europy.

KRYSPIN MATUSEWICZ

WAGA

(23.09-23.10)

Spędzisz urocze chwile z osobą bliską sercu i poczujesz, że w życiu może wydarzyć się coś szczególnego. Sprawy zawodowe nabiorą tempa, a na efekty nie trzeba będzie długo czekać. Dobre dni - niedziela i wtorek. We środę uważaj na drodze i

SKORPION

(24.10-22.11)Od poniedziałku do czwartku nawal pracy, obowiązków i spotkań, które nie sprawią przyjemności. Musisz przeczekać te chwile, potem będzie lepiej. Zacznij rozglądać się za dodatkowym źródłem dochodów. Strzelcy i Bliźnięta chcą dla ciebie jak najlepiej.

STRZELEC

(23.11-21.12)

Poprawa sytuacji finansowej będzie następowała powoli, ale skutecznie. Zaczniesz stawać na nogi i pewne wydatki przesjaną cię martwić. Skup się raczej na życiu uczuciowym, bo mogą się pojawić zgrzyty, a nawet niewielkie burze. Nie wdawaj się w niepotrzebne dyskusje i spory.

KOZIOROŻEC

(22.12-20.01)

Każdy dzień zapowiada się inaczej i coraz ciekawiej. Możesz czuć się zmęczony zamiesza­niem, pojawianiem się ciągle nowych spraw i problemów. Nie licz zbytnio na pomoc innych, tylko weź się w garść. Nikt nie jest doskonały, pamiętaj o tym i postaraj się zachować spokój.

WODNIK

J (21.01-20.02)W miłości - radość, oczekiwanie na coś szczególnego i nowe doznania. Wszystko to sprawi, że zechce ci się żyć i będziesz zarażał innych swoim entuzjazmem. Pomyśl, jak poprawić sytuację finansową, bo nie jest najlepsza. Zdrowie i kondycja świetne. Masz szansę wygrać na loterii.

RYBY

(21.02-20.03)Przestań martwić się i użalać, weź ster w swoje ręce. Sytuacja powoli zacznie się poprawiać. Sprawy finansowe zejdą na dalszy plan, ale ogólny bilans będzie korzystny. Spokojny weekend w gronie bliskich osób.W pracy - nieporozumienia i dużo nerwów.

Humoreknie tylko powiatowy

Żona powiatowego rajcy wraca do domu i od progu mówi:

- Wyobraź sobie, że w dro­dze na zakupy wpadłam na Baśkę...

Spieszący się na sesję radny odpowiada:

- Wiesz, że mnie te wasze babskie sprawy w ogóle nie obchodzą. ■■

- No dobrze, ale czym po- jedziesz na sesję? Lakiernik powiedział, że nasz. samochód będzie gotowy najwcześniej za tydzień...

*Podczas wielkopostnych

rekolekcji w kościele Matki Boskiej Pocieszenia do kon­fesjonałów ustawiły się dłu­gie kolejki. Gdy do księdza dostał się w końcu jegomość koło pięćdziesiątki, cała ko­lejka penitentów usłyszała początek jego zwierzeń:

- Ostatni raz byłem u spo­wiedzi rok temu, ale się.wte­dy nie dopchałem!

OPR.: (KAT)

woj ren z a b is ć a m /ftLEfb j) L E P i B o . M O S tb tr L ecą_

T ^ L k o J ą !

J V V U O w w '

P O U Á

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

Stanąć obok ...1 Edward ■ Bykow ski

Minęły Święta Wielkanoc­ne. Przeżywaliśmy je każdy na swój sposób. W różnych na­strojach, najczęściej w rodzin­nym gronie, zgodnie z tra­dycją. Uroczyste śniadanie, dzielenie się święconym ja j­kiem. W poniedziałek oczywi­ście śmigus-dyngus. Z pierw­szych informacji wynika, że ch y b a om inę ły z iem ię oławską nieszczęśliwe wypad­ki, choć naiwnością byłoby sądzić, że nikt nie wsiadł za kierownicę po spełnieniu toa­stu. Krótko mówiąc - udane święta.

Na tę atmosferę niewątpli­wie miały wpływ wydarzenia z okresu przedświątecznego, liczne akcenty Wielkiego Ty­godnia. Szczególnie we środę Droga Krzyżowa ulicami Oła­

wy, z udziałem zjednoczonycli parafii i tłumu uczestników - mimo fatalnej pogody. Po tej imponującej procesji również licznie trwali na nabożeństwie pod pomnikiem Jana Pawła II, w piątą rocznicę śmierci. Kil­ka dni wcześniej odbywał się niezwykły koncert.

Może jest trochę megalo­manii i przesady w zasłysza­nym stwierdzeniu, że Oława była przez dwie godziny kul­turalną stolicą Dolnego Śląska. Dokładnie w piątek 20 marca, od siódmej wieczorem. Wtedy trwał ten koncert. Jedyny taki w powojennych dziejach Oła­wy. W wypełnionym po brze­gi kościele P iotra i Paw ła, ongiś reprezentacyjnej sali pa­łacow ej królew icza Jakuba Sobieskiego, nastąpiła dolno­śląska inauguracja „Requiem dla m ojego przyjaciela” . To dzieło wybitnego kompozyto-

edward@ gazeta.olawa.pl

ra Zbigniewa Preisnera, hołd złożony K rzysztofow i K ie­ślowskiemu, wielkiemu reży­se row i, zm arłem u w roku 1996. K ieś low sk i tw orzy ł w spaniałe filmy, a Preisner (w maju skończy 55 lat) ubo­gacał je muzyką. Obaj Pola­cy to ekstraklasa światowej kultury, oprom ienieni sukce­sami.

Relację z koncertu zamie­ściliśm y tydzień tem u, ale wciąż snują się pewne reflek­sje. Patronat honorowy spra­wowali najwyżsi dostojnicy kościelni i świeccy na Dolnym Śląsku, wespół z naszymi wła­dzami lokalnymi. To wymow­nie ilustruje rangę oławskiej imprezy.

„Requiem dla mojego przy­jaciela” składa się z dwóch kon­certów muzyki organowej i kla­sycznej, opierających się na częściach mszy żałobnej. To

M y też nie gęsi... 581M iłą tradycją, łączącą

z a m ie rz ch łą h is to rię i współczesność, stały się raj­dy do Ryczyna. Takiej miej­scowości nie ma już od kil­ku wieków. W ykopaliska po tw ierdzają, że istn iała wcześniej niż Oława i mia­

ła przez pewien czas ważne znaczenie.

Teraz je s t tam urokliw y nadodrzański las, do którego ściąga z każdym rokiem coraz więcej turystów na rajdy pri­maaprilisowe. Tak się nazy­wają od wielu lat, choć nie za­

wsze organizowano je 1 kwiet­nia. Nie są żartem, ale wiążą się z rozpoczęciem wiosny. C h w a ła o rg an iz a to ro m z PTTK!

O tegorocznym rajdzie na­pisaliśmy w poprzednim w y­daniu gazety. D o słodkich słów uznania dokładamy tym razem językow ą kroplę żółci. W inform acji propagującej

rajd i Ryczyn autor użył okre­ślenia podegrodzie. W prawi­dłowej polszczyźnie nie ist­nieje takie słowo. Osada za­kładana pod grodem to pod­grodzie. Łudziliśmy się, że to przypadkowy błąd, tzw. lite­rówka, ale przekonywano nas, że tak jest oryginalnie i świa­dom ie. N iestety, to jednak błąd.

Uniwersyteccy archeolo­dzy, prowadzący w Ryczynie p race w yk o p alisk o w e, też określali ten teren jako pod­grodzie. W żadnym słowniku języka polskiego nie ma pode­grodzia nawet w potocznych wersjach.

Nie używa się przedrostka pode- w powiązaniu z podob­nym rdzeniem. Dla przykładu:

nie mówimy poderęcznik, podegardle, podeporucznik, tylko: podręcznik, podgar­dle, podporucznik.

N aw et w najstarszych dzie jach w okół w arow ni było podzamcze i podgro­dzie, więc unowocześnianie tych wyrażeń jest niestosow­ne...

JĘZOREK

MINUS (-)

Śmieci, śmieci, śmieci.. .Wszędzie ich pełno, jakby się mnożyły. Ale nie czarujmy się - to ludzie śmiecą i brudzą. Zdjęcie zrobiliśmy w Oławie, za ulicą Żeromskiego, obok wału nad Oławką.

(MON)

Z błoga Szwarca Film tO najważniejsza Ze SZtukTrafiłem kilka dni temu w

intemecie na cmentarzysko kin miejsce także dla kina. Gdy pr/e- Tata opowiadał mi o cza-(http://www.kinoportal.pl/in- gadałem zdjęcia już zamknię- sach odległych, gdy każdy dex.php/kina_w_polsce/kino- tych kin ogarnął mnie sentyment chłopak chciał być kowbojem, odra/), w którym znalazło się * wspomnienia za kultowym a o wejściu do kina decydowałmiejsce dla naszej Odry. Traf miejscem. Przypomniałem sobie portier. Już dużo później zachciał, że tego samego dnia po trzecią klasę liceum i 32 seanse każdym razem, gdy telewizjaraz pierwszy zajrzałem do no- na Młyńskiej, które obejrzałem puszczała „Siedmiu Wspania-wej siedziby biblioteki miej- w jednym roku. Dostawione łych” tata nie mógł oprzeć sięskiej, przeniesionej z ratusza, krzesła na „Krzyżakach" i „Panu snuciu opowieści o oławskimNie mogłem oprzeć się wraże- Samochodziku”. Chodziło się na kinie. Odra straszy, bo w pew-niu, że to miejsce już. wiele wszystko, bo od treści ważniej- nym momencie mniejsze mia-wspólnego z X Muzą mieć nie sza hyla atmosfera. Szaro-zim- sta zachłysnęły się video, ki-będzie. W Polsce rozwiązania na poczekalnia, z obracanymi nem domowym, dvd. Wierzę,tymczasowe okazują się naj- krzesłami, monstrualne kible, bo że najważniejsza ze sztuk po-trwalsze. Pozostaje zatem cier- na miano toalety nie zaslugiwa- wróci do naszego miasta. War-pliwie czekać na multiplekso- ty- wejście do sali pod górkę z to o tym poważnie porozma-wego inwestora lub przebudzę- lewej i prawej strony. Składane wiać podczas zbliżającej sięnie kulturalne, które uświado- fotele, kurtyna i kilka sekund kampanii wyborczej,mi nam, że w rozwijającym się ciszy przed seansem. Aha, była Więcej w BLOGOWISKUmieście powinno znaleźć się jeszcze kronika filmowa. na www.gazeta-olawa.pl

m uzyka z tow arzyszen iem śpiewu solistów i chóru. Nie­wiele słów można było zrozu­mieć, bo śpiewano fragmenty w różnych językach - polskim, greckim i po łacinie. Zresztą brzmienie przeróżnych instru­mentów zlewało się ze słowa­mi, a efekty świetlne i dźwię­kowe uzupełniały wyraz arty­styczny.

To tworzyło całość, odry­wającą widza-słuchacza od kli­m atu codz iennośc i, często przygnębienia, apatii. Na ten czas słuchacz staw ał jakby obok życia, ulegając uducho-wieniu.

Wychodzący po koncercie w idzieli jakby odm ieniony świat. Chwała wspaniałym or­ganizatorom, świetnym wyko­nawcom i słuchaczom, dzięku­jącym kilkuminutowym aplau­zem!

Tak, to była ta światowa kultura muzyczna i sztuka z najwyższej półki. To ubogaci­ło klimat świątecznych dni.

Czy ty lko tych Choć trochę przenieśmy go na codzienność. Będzie o tyle lżej i godniej...

/ 5 ¥ i r © 4 1 . L C L V ) J / \ -

y) Te RAZD O P R Z O D U i

■KTc-ź-i";

LICZBATYGODNIA

- tyle cegieł (gontów) znajduje się w tarczy herbu gm iny Oława w jego górnej części. W dolnym polu złotej tarczy jest czerwony kogut zwrócony w prawo

(A)

www.gazeta.olawa.pl 14/2010

Szukaja domu Akcja wspierana przez firmę Acana Polska z Jelcza-Laskowic ____ __________J C j i - r - - r . / A C A N A P O L S K A

Czarny wykastrowany młody kocurek czeka na właściciela, tel.504-211-752

Czarna podpalana krótkowłosa jamniczka szuka domu, tel. 504-211-752

■V

V

Ładny czarno-biały wykastrowany am staf szuka doświadczonego pana, tel. 504-211-752

. HeRuda łagodna młoda wysterylizowana suczka szuka dobrego domu, tel.504-211-752

Brązowa pręgowana młoda suczka, podobna do am stafa, tel. 504-211-752

Czarna wysterylizowana suczka, m ieszaniec labradora, szuka dobrego domu, tel. 504-211-752

'Młoda kudłata wysterylizowana suczka czeka na właściciela, tel. 71-302-91-27

Grubiutka sympatyczna spokojna czarna suczka szuka domu. Może mieszkać na dworze, tel.504-211-752

Porzucono w Siecieborowicach młodą suczkę rasy husky, tel. 71-302-91-27

" /i-':*-/.

r- '<r

Roczny m ieszaniec szuka nowego domu, tel. 71-302-91-27 Znaleziono w Sulimowie białą suczkę z czarną skórzanąobrożą, tel. 71-302-91-27

Ładny 3-letni domowy rudy jamnik krótkowłosy szuka pana, tel. 504-211-752

Łagodny wykastrowany biały piesek szuka pana, tel.504-211-752

mmMm3-letnia mała suczka czeka na dobrego pana, tel. 71-302-91-27

Mi- ¡¿ A«!

Młoda roczna owczarkowata suczka czeka na właściciela, tel. 71-302-91-27

4-m iesięczna czarno-biała Młody dobrze ułożonykotka szuka domu, piesek szuka domu potel. 71-313-40-53 lub 503- stracie swojego pana,599-424 tel. 71-302-91-27

(MAC)malwina@gazeta.olawa.pl

SKLEP F IR M O W Yul. Kasztanowa 9, 55-230 Jelcz-Laskowice

tel. 71/ 318 84 28, w w w .acana.com .p l

WYPRAWKA DLA PSOW Z PRZYTULISKA W OŁAWIE

a C M kU.S.CninUI

eeal toods

PRODUCT OFU.S.A.

Wszystkie psy ze zdjęciem, na którym

znajduje się fio le tow y znak Regal, przy

adopcji otrzymają wyprawkę w postaci

1,8 kg karmy oraz miskę od firmy

ACANA POLSKA z Jelcza-Laskowic

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 33

Pod koniec spotkanie można się było położyć, Iza czytała swoją baśń na dobranoc Przy dźwiękach piosenki Joanny Rawik „Pięknie żyć" łapano bańki

OŁAWAAkcja w „Jedynce”

0 tym, co można było zrobić z „Godziną dla Ziemi", żeby jej nie zmarnować...

56 oławian - tylu zareje­strowało się na internetowej stronie akcji „Godzina dla Zie­mi”, która 27 marca miała za­chęcić ludzi do troski o klimat. Tydzień przed akcją było za­łogowanych na stronie trzech olawian. - To mało w porów­naniu z pobliskim Brzegiem czy innymi miasteczkami po ­równywalnym i w ielkością - mówi Justyna Piotrowska, or­ganizatorka akcji w Szkole Podstawowej nr 1 . -N a szczę­ście ekologiczną inicjatywą zainteresowali się uczniowie klasy V a. Opowiedzieli o ak­cji rówieśnikom i dorosłym. Tłum aczyli, że warto w yłą­czyć św iatło na godzinę. Z kolegami z klasy IV a przygo­towali plakaty. W swoich bu­dynkach rozwiesili informacje, przygotowane przez organiza­cję WWF. W piątkowe popo­łudnie narysow ali kredą na szkolnym boisku ogrom ne logo akcji i zwrócili uwagę m ieszkańców punktow ców przy ulicy Żołnierzy Armii Krajowej.

Godzina dla Ziemi

Zgasić światła - odkryć talent

Jak znaleźć czas na to, na co zwykle go brakuje? Może właśnie zgasić światła? Zapro­sić do szkoły pracowitych i 'Zdolnych uczniów, najlepiej z rodzinami, by pochwalili się sw oim i ta len tam i, p rzypo­mnieli swoje najlepsze wypra­

cowania, zaprezentowali się w tym, w czym są najlepsi, wy­jątkowi...

Już o godz. 19.30 zapano­wał w szkole w ielki ruch i gwar. Zaproszenie do „Jedyn­ki” na sobotni wieczór przyję­ło 30 rodzin. Przez godzinę rodzice i nauczyciele uczestni­czyli w sześciu „lekcjach” , prowadzonych i przygotowa­nych prze? uczniów. Oglądali zwycięską prezentację projek­tu „Akademia 3 R”, który re­alizowały klasy IV a i II b. Drugoklasistka Martynka Bia­ła opowiadała o przygodach w ekologicznej akademii, które uczniowie z wychowawczynią Magdaleną Gachowską opisali i przedstawili w kronice, na kartach z gazet.

Grześ Jazienicki, szkolny szef projektu, zaprosił wszyst­kich do pracowni komputero­wej, gdzie na stronie „Godzi­ny dla Ziemi” można było za­poznać się z ideą akcji oraz zalogować się na liście uczest­ników ekologicznego działa­nia. W ciągu 45 minut 34 oso­by dopisały się do grona zwo­lenników gaszenia św iateł. Dało to Oławie trzecie miejsce w województwie, po Wrocła­wiu i Głogowie.

Dzieci pokazywały rodzi­com, jak obsługiwać nowocze­sne szkolne komputery. Patry­cja Turczańska, Ola Dłuska, Julia Żurawska i Oliwia Woź­niak zaprosiły gości do zadania o Fryderyku Chopinie. Należa­ło wyłowić z basenu z piłecz­kami zaszyfrowane alfabetem Morse’a wyrazy, które ułożyły

Zaproszenie do „Jedynki" na sobotni

wieczór przyjęło 30 rodzin

się w słowa Norwida o naszym najw iększym kom pozytorze „Rodem warszawianin, sercem Polak, a talentem - świata oby­watel”. Przy okazji goście po­dziwiali jedynkową harcówkę, najpiękniejszą w wojewódz­twie, a kto wie, czy nie w ca­łym kraju.

O dniach obchodzonych w tym roku w szkole opowiadali w galerii Marek Cyganek, Eli­za Szm igielska, Iza Zinkie- wicz, Kamila Cyganek, Sandra Wojciechowska i Ola Trzciń­ska. - To takie drobne elemen­ty sprawiają, że do szkoły przy­chodzi się z uśmiechem - po­w iedziała jedna z uczennic.

„Magiczna tablica"

Lekcję przy tablicy m ul­tim edialnej (takiej, jaką do n iedaw na u czn iow ie i n a ­uczyciele znali tylko z tele­wizyjnej prognozy pogody) prow adziła M agdalena Ga- chowska. Każdy mógł nary­sować na tablicy palcem jakiś kształt i odsłonić w ten spo­sób budowle architektonicz­ne, które zgasły w „Godzinie dla Ziem i” na całym świecie. - Zdecydowanie lepiej radzi­

ły sob ie p o d cza s te j lekc ji dzieci - mówi Justyna P io­trow ska. - R odzice bali się tego na jnow ocześn ie jszego szkolnego narzędzia i bardzo n ieśm ia ło d o tyka li dużego ekranu.

N ajw ięcej działo się w sali, gdzie uczniowie prezen­towali swoje pasje i talenty. Tutaj m ożna było obejrzeć kolekcje znaczków, przygo­tow anych p rzez członków koła filatelistycznego, nagra­dzanego w ielom a lauram i, prowadzonego przez M arka Bronowickiego.

W ieczór osnuła m uzyka Chopina, w ięc jedna z w y­staw była pośw ięcona kom ­pozytorowi, kolejna ilustro­wała program wychowawczy szkoły pod hasłem „K to ty jesteś?”, a trzecia dotyczyła wejścia Polski do Unii Euro­pejskiej. Opowiadała o nich N atalka Cisek. Łukasz Ba- becki zaprezentował z bratem i kolegą pokaz walki karate. M ichał W iliński pochw alił się swoją kolekcją monet, a D arek Sobczyk przedstaw ił klasery ze znaczkami. M łoda hum anistka Ola M rowińska pokazała nową część przy­gód M ikołajka, którą napisali uczniowie klasy V a, oraz po­w stającą w tej klasie „Anto­log ię Sm oków ” . Do og ląd­nięcia był strój Karoliny B a­ran do jazd y konnej. N ie ­zw ykłą spraw ność fizyczną zap rezen to w ała w śc ieżce akrobatycznej Gabrysia Szu- lejko, asekurowana przez Ja­kuba Smyka.

Finał w blasku świec

O godzinie 20.30 zgasły światła w całej szkole. Wszyst­kie grupy dorosłych i dzieci wędrujące po szkole musiały w blasku małych lampioników dojść do szkolnej auli, skąd dobiegały dźwięki Etiudy Re­w olucyjnej C hopina. Tutaj czekały na wszystkich gorąca czekolada i babeczki z parasol­kami. Wraz z dźwiękami „Pre­ludium deszczowego” Domi­nika Paluch - w kaloszach i pod parasolem w barwach tę­czy - wyrecytowała wiersz o tym samym tytule. Potem, w blasku świec, na scenę wycho­dzili wyróżniający się w szko­le recytatorzy - Sara Czyrska, M arta Wawer, W iktoria Joń­czyk , W eron ika B asiń ska , M ateusz B ro n o w ick i, O la Trzcińska i Filip Dzierżanow­ski; autorzy najpiękniejszych wypracowań - Bartek Ostrow­ski, Kamila Cyganek, Sandra W ojciechowska, Bartek Py- tlos, Iza Zinkiewicz i Andże­lika Płoszaj oraz uczniowie, którzy rozwijają pasje w szko­le muzycznej - Kuba Herba, R em ek T rznadel, M ateusz Burdaś, Martyna Maligranda i Paulina Hadryś. Zebrani jak zaczarowani słuchali opowie­ści uczniów. W śród nich były autorskie baśnie, wspomnienie z dzieciństwa w krainie litera­tury i wzruszające prace o kon­taktach młodych ludzi ze świa­tem osób niepełnosprawnych. - Gdy uczniowie pisali te pra­ce i oddawali je do sprawdze­

nia, prosili: „ Tylko niech pani nikomu nie pokazuje" - wspo­m ina Ju s ty n a P io tro w sk a .- Dopiero tego wieczoru, przy świecach, odważyli się je prze­czytać na głos. Tutaj czuli się bezp ieczn ie , m ieli św ia d o ­mość, że nikt nie wyśmieje ich wrażliwości i szczerości ułożo­nej w piękne słowa. I dobrze, Że tylko świece rzucały świa­tło, bo pozw oliły ukryć n ie­jedną łzę w oku rodziców, na­uczycieli i bohaterów tej „ Go­dziny dla Z iem i”, która upły­nęła bardzo szybko.

W kilkudziesięciu oław ­skich domach zgasły światła.- Przez przypadek, przy okazji tego ekologicznegcrdziałania, odkryliśmy, jak zrobić, żeby nie przegapić zdolności dziecka - tłu m aczy o rg an iz a to rk a .- Trzeba czasem w y łą czyć św ia tło i p o sa d z ić rodzinę wokół małego płomyka świecz­ki.

S po łeczność „ Jed y n k i” pożegnała się słowami piosen­ki Joanny R aw ik „P iękn ie żyć” , inspirow anej m uzyką Chopina, oraz tysiącamis my­dlanych baniek.

W poniedziałkowy ranek, zaa fe ro w an i u czn io w ie , uczestniczący w niezwykłej „G odzin ie ...” , pytali, kiedy znów będą mogli przyjść do szkoły w sobotni wieczór. - Za rok, ale wtedy wygasimy pół miasta - mówiła Justyna Pio­trowska.

OPRAĆ.: (AH)

arcł

34 powiatowa www.gazeta.olawa.pl " 14/2010

OGŁOSZENIA DROBNEC e n n ik

* słowo w kolorze czarnym (trzy znaki I więcej) - 0 ,7 0 zł brutta * ramka do ogłoszenia - 11 ,0 0 zł brutto

* słowo w kolorze czerwonym (trzy znaki I więcej) - 1 ,4 0 zł brutto P ramka do ogłoszenia na żółtym tle - 2 5 ,0 0 zł brutto

C e n n ik - ży cze n ia i p o d z ię k o w a n ia b nekrolog prasowy - 20.00 zt brutto

* od osób fizycznych -1 0 słów bezpłatnie, za każde następne słowo 0 ,7 0 zł brutto H f l U U f l* od Instytucji społecznych-3 0 słów bezpłatnie, za każde następne 30 s łó w - 6 ,1 0 z ł brutto

OGŁOSZENIA 00 CZWARTKOWEGO WYDANIA GAZETY PRZYJMUJEMY DO WTORKU 00 GODZ 12 00Biura ogłoszeń: Oława,1 Maja 13 e, tel./fax 713133557, e-mail: gosia@gazeta.olawa.pl

FOTOJOKER (Oława, market JAKUB, os. Sobieskiego) Jelcz-Laskowice, pl. Partyzantów 2, tel./fax 713183988, e-mail: ogloszenia@gazeta.olawa.pl

PRACADA M PRACEa Klubowiczki mają taniej! Zostań kosultantem, promocja, dodatko­wa praca. Zapraszamy do biura, Oława, ul. Kasprowicza 13, 601- 645-710 (21)n Orlflame 3000 zł miesięcznie,507-03-93-29 (2J) n Zatrudnię cieślę dachowego, dekarza i pomocników, tel. 506- 106-453o Zostań konsultantką AVON. Pre­zent. Ewelina, 661-199-465

FIRMA PRODUKCYJNA Z MIŁOSZYC ZATRUDNI

NA STANOWISKO MECHANIKA SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH. WYMAGANE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE NAPRAWY SAMOCHODÓW

CIĘŻAROWYCH I OSOBOWYCH.

TEL. KONTAKTOWY: 697-100- 000 ,,,

CENTRUM KOSMETYKI PROFESJONALNEJ

POSZUKUJE FRYZJERA, FRYZJERKĘ,

TEL. 71-303-30-29, 509-166- 914

SIMOLDES PLASTICOSPOLSKA

Firma Simoldes Plásticos Polska Sp. z 0.0.czołowy producent akcesoriów samochodowych dla takich marek jak: VW, Toyota, Peugeot, Citroen w związku z dynamicznym rozwojem poszukuje do swojego zespołu:

STAŻYSTA W DZIALE ITStwarzamy możliwość:• Zdobycia pierwszego doświadczenia zawo­

dowego w dziale IT w dużej międzynarodowej firmie;

• Poznania nowoczesnych technologii;• Przyjazną atmosferę pracy.

Wymagania:• Status osoby bezrobotnej, zarejestrowanej

w Powiatowym Urzędzie Pracy w Oławie• Wiek - do 25 roku życia• Podstawowa znajomość budowy komputera• Podstawowa wiedza na temat sieci LAN• Obsługa MS Office

Warunki stażu: Forma wynagrodzenia: stypendium stażowe

płatne przez Urząd Praęy Dni i godziny stażu: poniedziałek - piątek

w godz. 8.00 -16.00 Miejsce stażu: Simoldes-Plásticos Polska;

ul. Zachodnia 7;55- 220 Jelcz-Laskowice

Osoby zainteresowane, spełniające powyższe kryteria prosimy o przesłanie dokumentów (CV, list motywacyjnych) na adres:

Simoldes Plásticos Polska Sp. z.0.0 .ul. Zachodnia 7, 55-230 Jelcz Laskowice

Tel. 71 301 35 05, e-mail: spp@spp.simoldes.com

n P. P. Frączek budowa zatrudni tynkarza, 791-708-984 |3) a Chromax Zakład Obróbki Meta­lu ul. Wrocławska 10, Jelcz-Lasko­wice zatrudni pracowników na sta­nowiska: - ślusarz/spawacz - ślu­sarz, operator prasy krawędziowej, - pomocnik operatora wycinarki la­serowej, - kontroler jakości tel. kon­taktowe: 71-318-86-40, 71-381- 94-85, e-mail: biuro@chromax.pl 0il)b Praca dodatkowa - Betterware zaprasza, 609-396-624 po 16.00, betterware8@o2 .pl |2|a Szukam opiekunki dla dziecka 11 m., chłopca, tel. 667-595-299 (]|

0 autoMATUNIN Firma Auto-M Atunin sp. z 0.0 .

zatrudni osoby do napraw powypadkowych Oferujemy: samochodów ciężarowych• atrakcyjne warunki zatrudnienia• stabilne zatrudnienie• możliwość podnoszenia kwalifikacji Preferujemy:• doświadczenie na podobnym stanowisku• dyspozycyjność i chęci do pracyOsoby zainteresowane proszone sa o przesłanie ap likacji

mailem na adres: m .flis@ autom atunin.com .pl lub osobiście po uprzednim ustaleniu term inu spotkania: 660763697

Firma Handlowa

ZATRUDNIstażystę na stanowisko

referent biurowy,• absolwent szkoły

średniej ekomonicznej lub ogólnokształcącej

• preferencje dla mieszkańców Oławy

Kontakt wyłącznie e-mail: wk-hurt@wp.pl

FIRMA „JACK-POL" SP.Z G.O ZATRUDNI PRACOWNIKÓW

NA STANOWISKA PRODUKCYJNE:

- OPERATORÓW URZĄDZEŃ,- MAGAZYNIERÓW,

- PAKOWACZY,- MECHANIKÓW.

OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:

WYKSZTAŁCENIA TECHNICZNEGO, ZATRUDNIENIA W

POPRZEDNIM MIEJSCU ZATRUDNIENIA MIN 3 LATA.

MILE WIDZIANE DŁUGOLETNIE

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE. ADRES FIRMY OŁAWA, UL. PORTOWA 1B,

TEL. 71 3133861,71 3033036, e-mail bluro@jack-pol.pl (3|

B Gabinet AGA-MED w Oławie poszukuje doświadczonej, odpo­w iedzialnej i zdyscyplinowanej o soby na s tanow isko kosm e­tyczka z funkcją menagera salo­nu, na bardzo dobrych w arun­kach, tel. 660-618-206 po 20 |2d|

b Przyjmę uczniów na praktyczną naukę zawodu fryzjer, 502-519- 636 ,31

B Gabinet AGA-MED w Oławie po szu ku je f iz jo te ra p e u tk i/ ty oraz osób do współpracy mają­cych ukończone kursy z metod, 660-618-206 po 20

RESTAURACJA ARKADIA ZATRUDNI NA STANOWISKO

KELNERKI. CV PROSIMY PRZESYŁAĆ E-MAILEM -

restauracja.arkadia@gmail.com BĄDŹ SKŁADAĆ OSOBIŚCIE

W RESTAURACJI PRZY UL. ZACHODNIEJ 12

W JELCZU-LASKOWICACH.

a Przyjmę do pracy ślusarz-spa- wacz, 605-095-843 (1|b Zatrudnię w Marcinkowicach energiczną i inteligentną opiekun­kę do 11- letniego chłopca. 664- 451-524 MJ1,

Agrarada Sp. z 0.0. zajmująca się kompleksową obsługa ____________________ rolnictwa zatrudni:__________•

REGIONALNEGO PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO W BRANŻY ROLNICZEJ.

- województwo dolnośląskie

- sprzedaż ciągników rolniczych, maszyn do uprawy ziemniaków i warzyw

- aktywne pozyskiwanie nowych klientów oraz podtrzymywanie relacji z obecnymi

W ym agania:- znajomość branży rolniczej- mile widziane wykształcenie rolnicze lub handlowe- prawo jazdy kat. B- samodzielność i samodyscyplina- dyspozycyjność i bardzo dobra organizacja czasu pracy- aktywność i inicjatywa- komunikatywność i wysoka kultura osobista Oferujemy:- umowę o pracę- atrakcyjne wynagrodzenie- do dyspozycji: telefon komórkowy, laptop, samochód

służbowy- możliwość rozwoju zawodowego w stabilnej firmie

Agrarada Sp. z 0.0. Brzezimierz 12,55-216 Domaniów, tel. +48 71 3947026, +48 71 3922194

fax +48 71 3947025, biuro@agrarąda.pl

ZAKŁAD KRAWIECKI ZATRUDNI 12 OSÓB DO

SZYCIA WÓZKÓW DZIECIĘCYCH Z OKOLIC

MARCINKOWIC I BRZEGU. DOWÓZ DO ZAKŁADU,

ROZLICZENIE CO 14 DNI, SZKOLIMY

NIEWYKWALIFIKOWANYCH, TEL. 698-001-712

BIOTEK AGRICULTURE POLSKA SP. Z 0 .0 , UZNANA FIRMA W BRANŻY BADAŃ

I PRAC DOŚWIADCZALNYCH W ROLNICTWIE POSZUKUJE

KANDYDATÓW NA STANOWISKO: TECHNIK DS. BADAŃ POLOWYCH,

ZADANIA: - PRZYGOTOWANIE I REALIZACJA ROLNICZYCH

BADAŃ POLOWYCH ZGODNIE Z ZASADAMI DOBREJ

PRAKTYKI EKSPERYMENTALNEJ,

- PRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH PROCEDUR

W CZASIE WYKONYWANIA BADAŃ, - WYSZUKIWANIE

ODPOWIEDNIEGO STANOWISKA DO

PRZEPROWADZENIA DOŚWIADCZENIA, -

UTRZYMANIE DOŚWIADCZEŃ W DOBREJ KULTURZE, -

OCENA PRZEPROWADZONYCH

BADAŃ I ICH SKUTECZNOŚCI, ' - PRACE BIUROWE.

WYMAGANIA: - -ZNAJOMOŚĆ UPRAW POLOWYCH I SADOWNICZYCH,

- PRAKTYKA W PRACACH POLOWYCH, - PRAKTYKA LUB ZAINTERESOWANIA

W PRACACH DOŚWIADCZALNYCH

W ROLNICTWIE,- WYKSZTAŁCENIE

KIERUNKOWE ZAWODOWE LUB ŚREDNIE: ROLNICTWO, OGRODNICTWO, BIOLOGIA,

CHEMIA, LEŚNICTWO, TECHNIKA ROLNICZA

I LEŚNA LUB INNE KIERUNKI UWAŻANE ZA

RÓWNOWAŻNE,- UMIEJĘTNOŚĆ PRACY

Z KOMPUTEREM, - PRAWO JAZDY KAT B,

- ODPOWIEDZIALNOŚĆ,- DYSPOZYCYJNOŚĆ,

- DOKŁADNOŚĆ I RZETELNOŚĆ. OSOBY

ZAINTERESOWANE PROSIMY O PRZESŁANIE CV WRAZ ZE

ZDJĘCIEM I (JSTEM MOTYWACYJNYM NA ADRES E-MAIL: m.Wojciechowska®

biotek-agrlculture.pl Z ZAZNACZONYM W TYTULE

MAILA STANOWISKIEM. PROSIMY O DOPISANIE

NASTĘPUJĄCEJ KLAUZULI: WYRAŻAM ZGODĘ NA

PRZETWARZANIE MOICH DANYCH OSOBOWYCH ZAWARTYCH W MOJEJ OFERCIE PRACY DLA

POTRZEB NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI PROCESU REKRUTACJI (ZGODNIE

Z USTAWĄ Z DN. 29.08.97 ROKU O OCHRONIE DANYCH

OSOBOWYCH DZ. UST NR 133 POZ. 883) ^

NOWO OTWIERANY HOTEL W OŁAWIE PRZYJMIE DO

PRACY KUCHARZA, POMOC, KELNERÓW I KELNERKI,

TEL. 668-410-862, pawstrug@wp.pl (t|

^ 5GPodania wraz z cv prosimy

przesyłać pocztą elektroniczną na adres: ap@sgline.pl

W tytu le maila należy podać Imię i nazwisko

Firma zastrzega sobie możliwość odpowiedzi tylko na wybrane

oferty.

SG/Sp. z 0.0. PRODUCENT OPAKOWAŃZatrudni pracowników w zakładzie w Stanowicach,

w dziale produkcji na stanowiskach:

OPERATOR TUIEJARKI,OPERATOR MASZYN PRZEWIJAJĄCYCH

Wymagania:mile widziane doświadczenie w pracy napodobnym stanowisku,wykształcenie min. zawodowedyspozycyjność,umiejętność pracy w zespole.gotowość do pracy w systemie trzyzmianowym

B Dodatkowa praca, tel 662-925- 550, GG 1347818 B Praca w zakładzie rolnym dla do­świadczonych traktorzystów. Wy­magane: praktyczne doświadcze­nie, znajomość nowoczesnego sprzętu zachodniego. Możliwość zatrudnienia na stałe. Oferujemy atrakcyjne warunki. Prosimy o kon­takt wyłącznie osoby poważnie za­interesowane tel. 071/3135225 w godz. 8-16 odpowiadamy po 30 dniach |2|b Firma w powiecie oławskim za­trudni osobę do księgowości i prac b iurowych. W ymagane: znajo­mość j. niemieckiego, prawo jaz­dy. Kontakt zrs@unet.pl odpowia­damy po 30 dniach..

HOTEL POD DĘBAMI W RADWANICACH PRZYJMIE

PANIĄ NA STANOWISKO RECEPCJONISTKA-

BAR MANKA NA PEŁNY ETAT TEL.604-588-552

b Firma budowlana zatrudni bru­karzy od zaraz, tel. 603-846-555 (2) a Zatrudnię murarzy na silkę, tel. 723-640-733 (2|B Zwrot podatku z pracy, rodzin­ne. Niemcy, Anglia, Irlandia, Ho­landia, Dania, Norwegia, Europa, tel. 71-385-20-18 „B Potrzebna od zaraz w godzinach popołudniowych pani do opieki 2 x w tygodniu - dwoje dzieci 6 1 1 1 lat, 727-959-595 -(1H„B Chcesz dorobić, jako dystrybu­tor perfum, kosmetyków I telefonii komórkowej od 200 zł - 2000 zł I więcej, zadzwoń 727-959-595 (2(l)

S ZU K A M PRACYB Zaopieku ję się osobą s ta r­szą. doświadczenie, studia w y­ższe pedagogiczne, telefon: 501- 401-166 (1|

n Poszukuję pracy jako konserwa­tor , bardzo dobra znajomość w elektryce ¡.ślusarstwie, dobra w sto­larstwie I malarstwie, dostateczna, w drobnych naprawach budowla-' nych I hydraulicznych- złota rączka, tel. 504 646 369 (3lB Sprzątanie 782-229-260 m

B Zaopiekuję się dzieckiem lubniosobą starszą, 693-696-309

a Pilnie poszukuję pracy w budow­lance. Wykończeniówka bądź inna, na terenie Oławy, 785-335-716...,

KUPNOb Kupię ziemniaki jadalne, 502- 105-271 (4.„B Kupię starocie, meble, porcela­nę, monety, hełmy, bagnety, srebr­ne I złote wyroby, stare pocztówki oraz zdjęcia z frontu II Wojny Świa­towej oraz inne, 663-624-214 |23jl|a Kuplę ziemniaki jadalne, 663-524-214B Kuplę ślimaki winniczki oraz po­szukuję chętnych do współpracy przy Ich skupie, tel. 602-342-458, 62-785-81-62 (6)

B Kupię kuchenkę gazową lub elektryczno-gazową, tanio, 727- 959-595

SPRZEDAZ. PIASEK BUDOWLANY

- DO TYNKÓW,- DO MUROWANIA,

- POSPÓŁKA, - PODSYPKA,- ZIEMIA POD TRAWNIKI,

TEL. 71-313-28-40, 602-690-289

b Piasek z dowozem, różne ga­tunki, 71-303-48-55, 501-279- 475,4,B W ęgiel EKO-GROSZEK, 550 zł /tona, workow any po 25 kg, Oława, tel. 608-427-412

n Podbitka dachowa, 783-850-1121 1 +■ n u

EKO GROSZEK WORKOWANY 25 KG, .

DOWÓZ GRATIS,CENA 550 ZŁ/T, JACZKOWICE

(KOŁO ELEWATORA) 506-045-388,.,

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 35

SKŁAD OPAŁU WIERZBNO

W Ę G I E LKOSTKA, ORZECH,

GROSZEK, EKO-GROSZEKluzem i workowany (po 25 i 50 kg)

M IA Ł W Ę G L O W Y W Ę G IE L B R U N A TN Y

Oferujemy transport i konkurencyjne ceny

071-313-12-79 0501-34-28-18©

BRUKARSTWO

I KOMUNIA ŚW. - SUKIENKI I STROJE LITURGICZNE

(SZYTE NA MIARĘ),- GARNITURY, - KOSZULE,- KRAWATY, - MUSZNIKI,- RĘKAWICZKI, - WIANKI,

- BIELIZNA, - ZAPROSZENIA,- PAMIĄTKI ORAZ wszystko

DO CHRZTU I ŚLUBU OFERUJE SKLEP

„DEWOCJONALIA" OŁAWA (PRZY PKS, OBOK OPTYKA),

TEL. 604-945-261

B Obrzynki, ścinki od 45 zl/m sześć., Oława, 883-050-825 |6|a Sprzedaż kostki brukowej, obrzeży i krawężników, tel. 668-802-862 {6)B Sprzedam tanio: stół 80 - 170/ 80 + 4 krzesła, stolik okolicznościo­wy, komoda, szafka, RTV, (kolor: czereśnia), 606-304-638 mB Sprzedam drewno opalowe, tel. 696-052-151 <„B Sprzedam huśtawki ogrodowe, tel. 661-934-931 m B Suknia komunijna, tanio, 71-303- 26-89B Sprzedam ziemniaki - sadzeniak wczesny, tel. 71-315-60-51 0|l|B Skup i sprzedaż drzewa komin­kowego, 71-313-56-59, 501-433- 926 mB Sprzedam 2 przyczepy kempin­gowe, tel. 600-295-900 (3|B Sprzedam sukienkę komunijna 132, 71-303-38-35B Fotelik Chicco 0-12kg, nosideł­ko, ubranka dla chłopca 0-2 I, 606- 304-638 (3,B Sprzedam rowerek dziecięcy BMX (koła 16) 150 zł, tel. 661-409- " 2B Multiefekt gitarowy, BOSS ME- 33, stan b. dobry, 600 zł, tel. 665- 748-910 |3,B Sprzedam ziemniaki, tel. 665- 094-082 ,3,,

„AWIDA" KOPALNIA PIASKU W BYSTRZYCY OŁAWSKIEJ -

LEŚNA WODA. SPRZEDAŻ PIASKÓW I KRUSZYW

DROGOWYCH, TEL. 71-30-30- 982, 71-313-40-87, 606-767-

585, ZAPEWNIAMY TRANSPORT

15-,20-,26-TONOWY (911

B Sprzedam sukienkę komunijną, 601-996-791 (1d|B Maszyny stolarskie, 692-864- 044 I4|b Szkółka krzewów ozdobnych w Marcinkowicach zaprasza Pn-Pt 10.00-18.00, Sb 9.00-16.00, ul. Wro­cławska 13A, tel. 663-339-484 (|0,

o m e m

604268430B Garnitur komunijny (140-146), z dodatkami + buty 33,34 - 150 zł, 669-288-781B Sprzedaż rolet w kasecie, 66 zł/ m kw„ 791-091-112

TWÓJ DENTYSTA, Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-

32, 71-303-22-33. Przyjmujemy codziennie od

8.00 do 20.00, soboty: 9.00 - 19.00, w niedziele nie

przyjmujemy. Stomatologia rodzinna: stomatologia

dziecięca, protetyka - naprawy protez zębowych, chirurgia

stomatologiczna, ortodoncja, rentgen stomatologiczny.(2D|

B SPECJALISTA LARYNGOLOG B. BORTNIK przyjmuje w środy od 17 do 18 i w piątki 1 9 -2 0 „Laser Dent", ul. Wiejska 34/2, tel. 601- 539-977,

DERMATOLOG DR NAUK MEDYCZNYCH RAFAŁ BIAŁYNICKI - BIRULA

ADIUNKT KLINIKI DERMATOLOGII LECZENIE CHORÓB SKÓRY: łuszczycy, trądzików, grzybic, łysienia, brodawek, alergii, ocena

znamion GABINET: OŁAWA, ul. Wrocławska 8 (Apteka

Centrum) GABINET CZYNNY W PONIEDZIAŁKI I CZWARTKI

w godzinach 16.00-18.45, od 16.00 do 17.00 przyjęcia

bez uprzedniej rejestracji telefonicznej, po 17.00

konieczna rejestracja telefoniczna: 601-99-01-67

www.gazeta.olawa.pl/lekarze/bialynicki-birula.htm 121____

(1)a Fotele fryzjerskie, 694-121-306

B Wózek spacerowy, pompowa­ne koła, ubranka od 2 zł, ława z szybą, 693-436-241 |4)B Sprzedam suknie ślubną, biała, jednoczęściowa, rozm. 36-38 + welon gratis, tel. 71-313-10-50 (I1

B Fotelik samochodowy (0-18), 660-633-026 (2|B Sprzedam miotły brzozowe, wy­stawiam faktury, 518-418-317 (] jl| B Sprzedam garnitur komunijny 609-051-366,3,B Sprzedam łóżko rehabilitacyjne z pilotem, 781-730-234 ,2|B Sprzedam pianino, cena do uzgodnienia, 790-485-808 „>B Sprzedam sukienkę komunijną Princessa + dodatki, w bardzo do­brym stanie, tel. 695-735-073 |2)B Sprzedam maszyny stolarskie i zapasy, 71-384-96-23B Sprzedam ciągnik C-330, tel. 71- 301-88-09B Sprzedam drewno opałowe, tel. 696-052-151 |6|B Sprzedam Yorki średnie, 500, 600 zl, bardzo ładne, 693-776-095 „>B Sprzedam 6 sztuk prosiąt, 8 ty­godni, Chwalibożyce, nr telefonu 71-301-47-01 (1|B Zbiorniki w stelażu na palecie, cena 150 zł/szt., 668-802-862 (61

b Kostka Brukowa: - barwy jesieni, kolorowa, szara, - starobruk, inne wzory, - płyty chodnikowe, - płyty ażu­rowe, - podmurówki pod płoty, szam­ba, studnie, tel. 668-802-862 (6,b Sprzedam meble antyczne do renowacji, 607-504-925 3.

L E K A R S K I E

B M. WAWRZYŃSKA - SPECJA­LISTA CHIRURG: rektoskopia, la- seroterapia, choroby żył, osteopo­roza, leczenie, zabiegi (usuwanie znamion, brodawek, włókniaków i innych zmian skórnych), stulejki, Oława ul. Mickiewicza 41 603-606- 121 (,«B LEKARZ STOMATOLOG - DO­ROTA NAGLIK przyjmuje Oława, ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32-32, 71- 303-22-33 codziennie (oprócz nie­dziel) od 9.00 do 20.00 (20|B LEKARZ SPECJALISTA MEDY­CYNY RODZINNEJ, PEDIATRA, DARIUSZ KRUSZAKIN. Wizyty do­mowe u pacjentów (dorośli i dzie­ci), tel. 605-395-206(49|B GABINET ORTOPEDYCZNY dr nauk med. LESZEK MORASIEWICZ przyjmuje w środy 16 -18 , Oława, pl. Zamkowy 18 (obok Domu Dziec­ka), tel. 601-702-263 (5IB GABINET WETERYNARYJNY, lekarz wet. JERZY GIGOŁŁA, Oła­wa, ul. Janowskiego 4, „stara lecz­nica", te l. 604-177-146 wizyty, www.lecznica.olawa.pl (51

UROLOG LEK .MED. JACEK JASTRZĘBSKI - SPECJALISTA

UROLOG. PRYWATNA PRAKTYKA UROLOGICZNA, USG: UL. ŻEROMSKIEGO 12,

NZOZ NOMED; WTOREK OD 16.00 DO 18.00,

REJESTRACJA TELEFONICZNA 71-303-43-24

PN.-PT.8.00-16.00

B KOMPLEKSOW E PORADY KARDIOLOGICZNE - DR N. MED. BARBARA BRZEZIŃSKA, kardio­log badania echokard iogra ficz­ne (USG serca), EKG, Holter-EKG (całodobowa rejestracja ekg),- H olte r-R R (ca łod o b o w a re je ­s tra c ja c iś n ie n ia tę tn ic z e g o ) O środek Z dro w ia w S ie c h n i­cach, ul. Kolejowa 15, Rejestra­cja telefoniczna: 71-311-55-17 |13)B GABINET GINEKOLOGICZNO- POŁOŻNICZY LEK. IWONA SZU SZKIEW ICZ-W IERC IŃSKA Oława pl. Zam kowy 3, w to rek 15.30 - 17.30, czwartek od 19.00. Rejestracja tel. 0604-630-811 (1|

B JANINA WASILEWSKA - SCHUT- TY, specjalista chorób dzieci i medy­cyny rodzinnej, HOMEOPATA przyj­muje: OŁAWA PL. SZYMANOW­SKIEGO 15A wejście z tyłu apteki Arnika) - porady lekarskie i home­opatyczne dla dzieci i dorosłych, - terapie oczyszczające organizm, - dobieranie diet indywidualnych, - suplementacja, - diety, suplemen- tacja, leczenie wspomagające dla dzieci autystycznych, - wizyty domo­we, REJESTRACJA PACJENTÓW TELEFONICZNA, 602-118-041 ,M1

r e k l a m a

't -bï(jR 5pÔdr35ÿ

K W A D R A C I A K , 1 M l Ob¡0R&PCdr55y

te l. 71-303-71-29, fax: 71-313-52-51e -m a il: b iu r o @ b p m a r io n .c o m .p l

WIpSENNI PROMOCJE -ZNIŻKI DO 4 0 %K O L O N I ETaneczna -1185 zł ABC golfa -1300 zł iH

O B O Z Y ^Językowy - 1100 zł Tenisowy -1190 zł Żeglarski - 1320 zł Jeździecki -1320 zł

L A S T M I N U T EEgipt -1319 zł

Tunezja -1199 zł Cypr -1419 zł

Wyspy Kan. - 1719 zł Madera - 1819 zł Zanzibar -3999 zł Kenia -2499 zł

NZOZ EASYDENT,UL. BRZESKA 1, OŁAWA,

PORADNIA STOMATOLOGICZNA TEL. 71-301-66-66,

DR N. MED. KATARZYNA ŁAGOWSKA, PAWEŁ

MARTYNOWICZ, ANNA TUREK, PAULINA PIETRZAK,

DR N. MED. AGNIESZKA SZULGAN-MĄDRZAK.

PEŁEN ZAKRES USŁUG,W TYM: IMPLANTY,

IMPLANTOPROTETYKA, CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ, NOWOCZESNA

ENDODONCJA, WYBIELANIE. PRZYJMUJEMY: PN-PT 9.00-

20.00, SOB. 9.00-15.00 PORADNIA OKULISTYCZNA

TEL. 71-301-66-65, 665-800- 900, HANNA LASOCKA SPECJALISTA CHORÓB

OCZU, www.easydent.pl nl)

B ANDRZEJ WICHER - specjali­sta chirurg; rektoskopia; 0-602- 376-939

USŁUGI PRZYRODOLECZNICZE

AGA - MED BEZ SKIEROWANIA OD NFZ

I KOLEJEK! REHABILITACJA - DIAGNOSTYKA - TERAPIA

PRZYJDŹ I UWOLNIJ SIĘ OD BÓLU. - HIRUDOLOGIA

(LECZENIE PIJAWKAMI), - BÓLE KRĘGOSŁUPA, -

ŁUSZCZYCA, - HEMOROIDY, - MIĘŚNIAKI, - TARCZYCA, - ŻYLAKI, - MIAŻDŻYCA, - MIGRENY.- KRIOTERAPIA

(LECZENIE ZIMNEM) - BÓLE KRĘGOSŁUPA, DYSKOPATIE,

KORZONKI, - RWY BARKOWE, BIODROWE, KULSZOWE, - REUMATYZM STAWOWY

ORAZ MIĘŚNIOWY, - ZESPÓŁ CIEŚNI NADGARSTKA, -

ZMIANY PRZECIĄŻENIOWE I ZWYRODNIENIOWE KOLAN,

ZWICHNIĘCIA, ZŁAMANIA, SKRĘCENIA, STŁUCZENIA, -

GIMNASTYKA INDYWIDUALNA, ZBIOROWA W ZESPOŁACH BÓLOWYCH,

WAD POSTAWY,UL. ŻEROMSKIEGO 3D, •

71-313-31-86

B Gabinet chirurgiczny - GASTRO­SKOPIA: specjalista-chirurg JACEK RUTKIEWICZ, rejestracja, tel. fax 071-302-86-66 „ 91

B Zabiegi, iniekcje pielęgniarskie w domu pacjenta, 783-820-847 )41

B Terapia EEG BIOFEEDBACK: ADHD, dysleksja in. Oława, ul. Żeromskiego 1E, Rejestracja: 603- 213-317 http://logopedabiofeed- back.blogspot.com (9jl|B LOGOPEDA MGR EWA LACHO­WICZ, Oława, ul. Żeromskiego 1E Rejestracja: 603-213-317; http:// lo g o p e d a b io fe e d b a c k .b lo g - spot.comB LOGOPEDA, OLIGOFRENOPE- DAGOG, MGR MARIA LEONIEW- SKA; terapia dzieci i dorosłych: wady mowy, trudności w czytaniu i pisaniu, 601-612-721 (6|

ZD R O W IE I URODA„BEAUTY COMPLEX" SOLARIUM, FRYZJER,

KOSMETYCZKA - ZAGĘSZCZANIE

I PRZEDŁUŻANIE RZĘS, MEZOTERAPIA,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY.

PROFESJONALNA OBSŁUGA I SPRZĘT. PROMOCYJNE

CENY, NOWOŚĆ!! OPALANIE NATRYSKOWE SUNFX

TEL. 71-303-34-24, OŁAWA, JANOWSKIEGO

SALON FRYZJERSKO- KOSMETYCZNY CKP

ZAPRASZA: PRZEDŁUŻANIE RZĘS, REFLEKSOTERAPIA, -

MIKRODERMABRAZJA - PROMOCJA! - TIPSY,

KOSMETYKA TWARZY, - STYLIZACJA WŁOSÓW,

REKONSTRUKCJA WŁOSÓW, PLAC STAROZAMKOWY 3,

TEL. 71-303-33-31

CKP SALON KOSMETYCZNY ZAPRASZA: - KOSMETYKA

TWARZY, MIKRODERMABRAZJA, -

TIPSY, - SOLARIUM (BRYZA, AROMA), RYNEK 4A, TEL. 71-303-32-28 ...

B GABINET INTERN ISTYCZNO- REHABILITACYJNY, Oława, pl. Szymanowskiego (nad apteką Ar­nika) ANNA MASTERNAK specja­lista chorób wewnętrznych. Pora­dy lekarskie, USG j. brzusznej i tar­czycy, EKG, masaż na specjalistycz­nym fotelu. Telefoniczne umawia­nie wizyt, 697-207-510, 693-256- " 9 o,B LEKARZ STOMATOLOG MAG­DALENA OZGA-PORADA. ul. War­szawska 30 (w Hipokratesie) od poniedziałku do soboty. Rejestra­cja: 717278316, 660700290. |3| ZAPISZ SIĘ DO NAS, A MY CIĘ

BĘDZIEMY LECZYĆ. LEKARZ RODZINNY I

SPECJALIŚCI. PRZYCHODNIA NOMED, OŁAWA,

UL. ŻEROMSKIEGO 12,TEL. 71-303-43-24

FORMALNOŚCI ZAŁATWIMY ZA CIEBIE (4|

B LEKARZ PEDIATRA, SPECJA­LISTA MEDYCYNY RODZINNEJ ST. KARPIŃSKA-MAŁKO w izyty domowe (dorośli i dzieci), tel. 71- 313-63-17, 603-97-15-61 (4|B STOMMART - STOMATOLO­GIA RODZINNA, CODZIENNIE DO 22.00, Oława, ul. Kamienna 7, re­jestracja te l. 071-303-43-14, 0504-205-604 |14|

GABINET STOMATOLOGICZNY

JuMiDent LEKARZ STOMATOLOG JUSTYNA MIELNICKA,

OŁAWA, UL. KOŚCIELNA 4/A, TEL. 784-916-944, GABINET CZYNNY:

PN. 14 - 19, ŚR. 12 - 17, CZW. 9 - 12, SOB. 10 - 14, STOMATOLOGIA OGÓLNA, CHIRURGIA, PROTETYKA, WYBIELANIE. DOROŚLI

I DZIECI. BEZPŁATNE PRZEGLĄDY

CKP MGR AGATA SZALIŃSKA - DYPLOMOWANY

KOSMETOLOG ZAPRASZA: MEZOTERAPIA, - MAKIJAŻ

PERMANENTNY, - WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, - MIKRODERMABRAZJA, - 2X SOLARIUM (BRYZA, AROMA),

UL. MŁYŃSKA 1,TEL. 71-303-30-29 ,2m

AGA-MED MGR AGNIESZKA OSTROWSKA NAJWYŻSZY

POZIOM USŁUG, OŚMIOLETNIE

DOŚWIADCZENIE, KOSMETOLOGIA,

MIKRODERMABRAZJA - 95 ZŁ, PILING KAWITACYJNY - 70 ZŁ, KWASY, MASKI - 30

ZŁ, ENDERMOLOGIA TWARZY, ROZSTĘPY, ZAGĘSZCZENIE RZĘS,

PRZEKŁUWANIE CIAŁA - 60 ZŁ, TIPSY- 65 ZŁ,

MEDYCYNA ESTETYCZNA, MAKIJAŻ PERNAMENTNY, MEZOTERAPIA IGŁOWA,

WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, TRWAŁA DEPILACJA, IPL, ODNOWA BIOLOGICZNA, ENDERMOLOGIA - 40 ZŁ,

LIPOLIZA - 10 ZŁ, ELEKTROSTYMULACJA - 15

ZŁ, BODY SPACE - 10 ZŁ, SAUNA, FITNESS - 4 ZŁ, 2XSOLARIUM - 70 GR.

SZOKUJĄCO NISKIE CENY, PROWADZIMY SZKOLENIA Z KOSMETYKI. ZAPRASZAMY.

UL. ŻEROMSKIEGO 3 d, OŁAWA, 71-313-31-86 „ „

STUDIO KOSMETYKI „KWADRACIAK”

UL. B. CHROBREGO 23 A, TEL. 71-313-52-54.

MEZOTERAPIA, BIO SKIN LIFTING,

MIKRODERMABRAZJA, PEELING KAWITACYJNY, TIPSY I WIELE INNYCH NOWYCH ZABIEGÓW,.,

ODCHUDZAMY SKUTECZNIE, BEZPIECZNIE,

w w w .w e llness-o law a .p l, 71-313-25-19 m

PRACOWNIA FRYZJERSKA „PLATINIUM"

KONKURENCYJNE CENY, PEŁEN PROFESJONALIZM,

DOJAZD DO KLIENTA. ZWIERZYNIEC DUŻY

UL. NIEDŹWIEDZIA 7, 697- 079-501 (21

b www.masaztwarzy.pl |41)

B Tipsy żelowe promocja! 607 968 610B Tipsy z dojazdem do domu, od 50 zł, 669-645-815 |t)a w w w .verauroda.pl |4|

DYPLOMOWANY MASAŻYSTA: GRZEGORZ BIK AGA-MED UL. ŻEROMSKIEGO

3D (ŻA BANKIEM ZACHODNIM) OŁAWA. MASAŻE: * LECZNICZY

CZĘŚCIOWY - 25 ZŁ, KARNET - 100 ZŁ, * LECZNICZY CAŁOŚCIOWY - 45 ZŁ,

KARNET -200 ZŁ * DRENAŻ LIMFATYCZNY - 30 ZŁ,

KARNET - 125 ZŁ * BAŃKĄ CHIŃSKĄ - 25 ZŁ, KARNET -

100 ZŁ * RELAKSACYJNY - 35 ZŁ, KARNET - 150 ZŁ *

TERAPIA MANUALNA - 50 ZŁ, KARNET - 225 ZŁ. UWAGA! DO 25 ROKU ŻYCIA I OD 60 MASAŻ LECZNICZY 15 ZŁ.

ZAPISY 600-524-193KONKURS ODCHUDZANIA

NOWOŚĆ! SCHUDNIJ I WYGRAJ KASĘ!

12 TYGODNI WARSZTATÓW, ZABAWA

I WSPÓŁZAWODNICTWO, ZAJĘCIA W GRUPIE

WSPARCIA, CO TYDZIEŃ NAGRODY, REGULARNE

POMIARY SKŁADU CIAŁA. INDYWIDUALNY OPIEKUN,

MAKS. 25 OSÓB W GRUPIE.KOSZT CAŁEGO

12-TYGODNIOWEGO KURSU 295 ZŁ. OBOWIĄZKOWA

REJESTRACJA TELEFONICZNA:

516-202-777, www.KonkursOdchudzania.pl (1|

b Masaż klasyczny, leczniczy. Do­jazd do klienta gratis. Ceny przy­stępne. Kontakt: 691-816-804 |6jllb Terapia antynikotynowa Bicom, Nomed, tel. 71-303-43-24 (5|

N I E R U C H O M O Ś C Ia Kredyty hipoteczne na miesz­kania, domy, działki budowlane. Kupimy, sprzedamy mieszkania, dz ia łk i i dom y jednorodz inne , CAPRI NIERUCHOMOŚCI, te l. 601-990-187(2D|b AXIOMA-nieruchomości. Kupno, sprzedaż, zamiana. Kompleksowa obsługa prawna transakcji. Kredyty hipoteczne i gotówkówe. Oława ul. Żeromskiego 1 e, www.axiomaola- wa.pl, 500-064-032B HAUSE NIERUCHOMOŚCI. Komfort I bezpieczeństwo trans­akcji. Pełna obsługa prawna i n o ta r ia ln a . W ysok i s ta n da rd usług. ZAPRASZAMY, Oława ul. Brzeska 26/17, tel. kom, 666-019- 633, 71-303-39-96, w w w .hau- se-P' po,B KOSMOS-NI ER UCHO MOŚCI, ul. Młyńska 40, 55-200 Oława, tel. 607-109-787, www.kosmos-nieru- chomosci.gratka.pl |2)b Biuro Nieruchomości Comfort House Kazimiera Grzeszczak - kup­no i sprzedaż mieszkań, domów, działek i lokali. Oława, ul. 1 Maja 6/ 2, 660-261-264, 600-340-145 lub 71-303-45-51, w w w .com fortho- usenieruchomosci.gratka.pl j2d|a Doradztwo w nieruchomościach ze skomplikowanym stanem praw­nym. CZBN 662 797 662 |2Dj

S P R Z E D A MB Sprzedam poddasze 54 m kw., 2 pokoje, w Oławie, ul. 3 Maja, nowe, komfortowe, wykończone, czynsz 100 zl, atrakcyjna cena, 502- 283-783|20)

36 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, TEŁ. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA www.capri-

nieruchomosci.gratka.pl DO SPRZEDANIA W

OŁAWIE*3-POKOJOWE,64 M KW„ IV PIĘTRO,

SOBIESKIEGO, PO REMONCIE - 255 TYS ZŁ * 1-POKOJOWE,

25 M KW„ I PIĘTRO, JASNA KUCHNIA - 104 TYS ZŁ *

2-POKOJOWE, 38 M KW„I PIETRO, NOWE

BEZCZYNSZOWE - 155 000 ZŁ * 1-POKOJOWE 27 M KW„

IV PIĘTRO, PO REMONCIE, 117 TYS ZŁ * 3-POKOJOWE,

51 M KW., III PIĘTRO, BALKON, 230 TYS ZŁ *

2-POKOJOWE, 46 M KW„I PIĘTRO, WIEJSKA - 215 TYS

ZŁ * 2-POKOJOWE, 42 M KW„ II PIĘTRO. NOWE,

BEZCZYNSZOWE - 170 TYS ZŁ * 3-POKOJOWE, 71 M

KW„ I PIETRO, DEWELOPERSKIE - 263995 ZŁ * 3-POKOJOWE, 63 M

KW„ III PIĘTRO,PO REMONCIE,

SOBIESKIEGO, 264 TYS ZŁ, * 2-POKOJOWE, 48 M KW.,II PIĘTRO, PO REMONCIE,

CHROBREGO, 195 TYS ZŁ * 4-POKOJOWE, 64 M KW„

I PIĘTRO, 2 BALKONY,PO REMONCIE, 280 TYS ZŁ *

2-POKOJOWE, 38 M KW„ WYSOKI PARTER, WIEJSKA, 178 TYS ZŁ * ' 2-POKOJOWE, 38 M KW„ I PIĘTRO, NOWE, WYSOKI STANDARD - 182

TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 53 M KW„ II PIĘTRO,

BEZCZYNSZOWE, BALKON, CENTRUM - 179 TYS.ZŁ *

3-POKOJOWE, WROCŁAW, 63 M KW„ PARTER, DO

REMONTU - 257 TYS ZŁ

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2,

TEŁ. 601-990-187. PEŁNA OFERTA BIURA

www.capri- nieruchomoscl.gratka.pl

DOMY JEDNORODZINNE* •••BYSTRZYCA, 143 M KW„

DZIAŁKA 900 M KW. + LOKAL UŻYTKOWY 104 M KW. - 550

TYS ZŁ * OŁAWA, 120 M KW„ DZIAŁKA 433 M KW.,PO REMONCIE, KOŁO

SZPITALA - 450 TYS ZŁ * BLIŹNIAK KOŁO OŁAWY, 160

M KW., DZIAŁKA 5 ARÓW, NOWY - 440 TYS ZŁ * JELCZ-

LASKOWICE, 136 M KW., DZIAŁKA 472 M KW., NOWY - 592 TYS ZŁ * DĘBINA 140 M KW., DZIAŁKA 3500 M KW., NOWY, PARTEROWY - 717

TYS. ZŁ* DOM SZEREGOWY, OŁAWA, 136 M KW„ DZIAŁKA

350 M KW., STAN DEWELOPERSKI - 480 TYS. ZŁ »OŁAWA , 196 M KW.,

DZIAŁKA 551 M KW., NOWY - 620 TYS.ZŁ* OŁAWA 160 M KW., DZIAŁKA 685 M *kW „

PARTEROWY, 5 POKOI, KUCHNIA, ŁAZIENKA - 430

TYS.ZŁ*OŁAWA, 120 M KW., DZIAŁKA 5A,

KOŁO INTERMARCHE - 455 TYS. Z Ł***

DZIAŁKI BUDOWLANE*** NOWY OTOK 839 M KW. - 105 TYS ZŁ * NOWY OTOK 981 M KW., - 123 TYS ZŁ *

OSIEK, 8700 M KW., MOŻLIWOŚĆ PODZIAŁU - 18 ZŁ/M KW * DĘEfINA, 914 M

KW., BLISKO LASU, UZBROJONA - 78 TYS.

ZŁ* CHWAŁO WICE, 1150 M KW., BLISKO LASU,

UZBROJONA - 97 TYS. ZŁ* GODZIKOWICE, 14 A - 140 TYS. ZŁ*BYSTRZYCA, 12 A,

UZBROJONA, BLISKO LASU - 140 TYS.ZŁ*STANOWICE 15

ARÓW - 150 TYS. ZŁ*JELCZ- LASKOWICE 13,30 ARA,

WSZYSTKIE MEDIA, - 138 TYS. ZŁ* DZIAŁKA

KOMERCYJNA W OŁAWIE KOŁO KAUFLANDU, 944 M KW., WSZYSTKIE MEDIA -

369 TYS. Z Ł*„d|

SPRZEDAM W OŁAWIE NOWE WYKOŃCZONE,

O WYSOKIM STANDARDZIE MIESZKANIE O POW. 66 M

KW., WRAZ Z PRZYNALEŻNYM MIEJSCEM

PARKINGOWYM I KOM. LOKATORSKĄ, CENA 339

TYS, TEŁ. 691-691-638, 71- 303-39-01

SPRZEDAM NOWY DOM W ZABUDOWIE

SZEREGOWEJ O POW. 128 MKW UŻYTK. PLUS GARAŻ POŁOŻONY W OŁAWIE.W PEŁNI WYKOŃCZONY

O WYSOKIM STANDARDZIE CENA 540 000 ZŁ TEL.691 691 638, 071/3034011

u 2 pokoje, 46 m kw., Wiejska, I piętro, 602-123-191 ...

n Nowy Otok: szeregówki w sta­nie deweloperskim , 12 0 m kw, działka 3-6 arów, szambo, woda, gaz, prąd, BN AXIOMA 500-064- 032n Mieszkania z ogródkiem, 80 i 120 m kw, stan deweloperski i do zamieszkania od zaraz, BN AXIO­MA 500-064-032n 2-pokojowe, sprzedaż lub zamia­na na kawalerkę, II piętro, okna PCV, BN AXIOMA 500-064-032n Kawalerka, sprzedaż lub zamia­na na 2- lub 3-pokojowe, II piętro, BN AXIOMA 500-064-032n 2-pokojowe, 49 m kw., balkon lub bez, bezczynszowe, po remon­cie, umeblowana kuchnia, centrum i Chrobrego, BN AXIOMA 500- 064-032n Domy nowe i po remoncie, Oła­wa i okolice, od 120 m kw. do 160 m kw., ceny do negocjacji, BN AXIOMA 500-064-032n DZIAŁKI BUDOWLANE, Osiek, Jaczkowice, Oława, Bystrzyca, Sta­nowice, Jankowice Wr., Gać od 8 arów do 40 arów, ceny od 70zł/ m kw„ BN AXIOMA 500-064-032n 4-pokojowe, Paderewskiego, z trójkątem lub bez, sprzedaż lub za­miana na 2-pokojowe, po remon­cie, BN AXIOMA 500-064-032a Okazja! Dom do remontu w Gaci, duża działka, możliwość zamiany na 2-pokojowe, BN AXIOMA 500- 064-032b Okolice Oławy 2,5 ha, dom i zabudowania gospodarcze, sprze­daż lub zamiana na 2-pokojowe w Oławie, BN AXIOMA 500-064-032b Dom w stanie deweloperskim, działka 10 arów, gaz, woda, prąd, ogrodzenie, BN AXIOMA 500-064- 032b Dom w Jaczkowicach i w Gaci, w stanie surowym, możliwość wy­kończenia pod życzenie klienta, BN AXIOMA 500-064-032B Działki w Oławie lub w okolicach rzemieślnicze lub pod zabudowę mieszkaniowa, pow. od 0,5 ha BN AXIOMA 500-064-032B 2 i 3 pokojowe z trójkątem w jelczu-Laskowicach, po remoncie, parter i I piętro, BN AXIOMA 500- 064-032B Lokal ok. 170 m kw., wyposażo­ny pod gastronomię możliwość in­nego rodzaju działalności, BN AXIO­MA 500-064-032a Dom w Stanowicach, działka 10 a, wykończony, wysoki standard, BN AXIOMA 500-064-032b 2-POKOJOWE, Chrobrego, 41mkw, balkon lub zamiana na 3- pokojowe, BN AXIOMA 500-064- 032B 3-POKOJOWE, 1 Maja, 54mkw, balkon, BN AXIOMA 500-064-032 B Pilnie dom w stanie surowym otwartym, Jaczkowice, BN AXIO­MA 500-064-032a 9,5ara w Oławie usługi i miesz­kaniówka, BN AXIOMA 500- 064032a Garaż w Jelczu-Laskowicach, Hirsz­felda, BN AXIOMA 500-064-032

NA SPRZEDAZ DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD.

800 DO 1200 M KW W PEŁNI UZBROJONE POŁOŻONE W OŁAWIE NA TERENIE

NIEZALEWOWYM TEŁ. 071/ 3034011, 691 691 638

B Sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną w Stanowicach 15,5 a, cena do negocjacji, tel. 791-927- 607, 71-303-23-39 ,,,

SPRZEDAM DZIAŁKI BUDOWLANE O POW OD 900

M KW DO 1000 M KW POŁOŻONE W OŁAWIE.

MEDIA: PRĄD I WODA. CENA 140 ZŁ/MKW TEL. 71303-39-

01, 691-691-638

DOM + POMIESZCZENIE GOSPODARCZE, 140 M KW., NA DZIAŁCE 15,5 ARA, STAN

PRAWIE DEWELOPERSKI, W GACI, 395 TYS. ZŁ, TEL. 601-705-415

b Działka budowlana w Otoku, 10,50ara, cena 117000zł, BN AXIOMA 500-064-032a Sprzedam dom na wsi gmina Wiązów do zamieszkania 150 tys zł, tel. 607-701-654 ...

b Nowy dom w zabudowie b liź ­n ia c z e j, J a n ik ó w k/O law y, cena 2500zł netto/m kw., 601- 429-270 (J)

B Działka w Owczarach w dobrej cenie, 0,931 ha", 694-829-050 |6| B Sprzedam dom na wsi okolice Oławy działka o pow. 47 arów + bud. gosp. 501-796-519 (4| b Sprzedam działkę budow la­ną 11,95 a, Nowy Otok, tel. 502-525-434

B Działki budowlane w Jaczko­wicach, 10ar - 110tyś. 663-244- 182B Sprzedam działkę budowlaną 13ar, pełna dokumentacja. Stano- wice(Lotnisko). Cena 130 OOOzł. Tel 713 65 41 lub 885 210 531. <„B Sprzedam działkę budowlaną 10 ar, Gać, przy trasie Olawa-Brzeg, ogrodzona, tel. 71-381-92-71 m a Sprzedam dz ia łk i budow la ­ne, 9,5 a, Oława nowe osiedle, Nowy Otok, dogodne położenie, dostępne media, te l. 787- 655-9 5 °u,B Lokal handlowy pow. 20 m kw., centralne ogrzewanie, licznik ener­gii elektrycznej, witryna, 516-956- 632b Mieszkanie po remoncie, 3 p., I p„ 65 m kw„ 782-698-977B Sprzedam działkę w Chrząsta- wie Małej, pow. 880 m kw., pięk­na lokalizacja w 2 linii zabudowy, wraz z wybudowaniem domu przez własną firmę. 129 zł/m kw., Pole­cam! 661-957-735B Mieszkanie, 38 m kw., Wiejska,663-188-288,,.|()B Sprzedam mieszkanie 60 m kw., po kapitalnym remoncie, centrum Oławy, 609-584-497 |2,B Sprzedam dom w zabudowie bliź­niaczej 160 m kw., stan dewelo­perski, w Siechnicach, 609-584- 497 .

B Sprzedam działkę budowlaną 8a w Skrzypniku, 42 000 zł, 609-584-497 «B Sprzedam 2 segmenty budyn­ku mieszkalnego 153,5 m kw., w zabudowie szeregowej w Oławie przy ul. B. Gierymskiego, tel. 502- 540-657 wB Mieszkanie własnościowe, 72.5 m kw., ul. Iwaszkiewicza, IV p„ duży balkon, cena do uzgodnienia, tel. 71-313-64-32 (2|b Mieszkanie 62,30 m kw., Jelcz- Laskowice, 3-pokojowe, IV piętro, 230 tys. do uzgodnienia, tel. 500- 272-546 (2„b Chwałowice - działka 946 m kw., 12 0 .0 0 0 zł, las, droga gminna, woda, prąd, księga wieczysta, bez­pośrednio, tel. 605-823-671 |2jl|B Sprzedam dwupokojowe ul. Chrobrego, 46 m kw., kom. 607- 062-770 „b Działka budowlana w Gaci 13 a, m ateria ły budowlane, cena 150000 zł, BN AXIOMA 500-064- 032a Pół bliźniaka, za wiaduktem, nowe okna, działka 6 a, BN AXIO­MA 500-064-032B Sprzedam działkę budowlaną, 0,22 ar, Jaczkowice, cena do uzgodnienia* tel. 71-313-19-34 m

b Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe, rozkładowe, 45 m kw., wła­snościowe w Oławie, I piętro, po remoncie, umeblowane, 605-292- 450 ,3I

B Sprzedam grunt rolny o pow. 2,60ha, przeznaczony i przygoto­wany pod zalesienie (wydana de­cyzja), Biskupice, gm. Jelcz-Lasko- wice, 20 tys. zł/ha, tel. 504-227- 303B Sprzedam pilnie dom 196 m kw„ cena 620 tys., do negocjacji, Oła­wa, 601-721-753 (3|a Sprzedam działkę 20 a w Miło- szycach, 190 tyś. Tel. 71-318-64- 54

(3-m

b Dom z działką w Miłocicach, sprzedam lub zamienię z dopłatą na małe mieszkanie do I piętra w Jelczu-Laskowicach, tel. 71-318- 62-80 „

B Mieszkanie 55 m kw. z ogro­dem w O ław ie, Tel. 669-223-171B Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe 40 m kw., Jelcz-Laskowice, cena do negocjacji, tel. 607-131-656 (3-ji>b Mieszkanie 2-pok. 37,20 mkw przy ul. B.Chrobrego, III piętro. Tel. 509-103-774 ,(5-hq)

b Pół domu 58 m kw., na działce budowlanej 115 m kw., w zabu­dowie parterowej, do kapitalne­go remontu + media + 500 m kw., działki rolnej, 165 tys., Liza- w ice 23A k. Marcinkowic, 663- 331-845 (41

b Sprzedam dom w stanie suro­wym otwartym w centrum Oławy, tel. 698-623-537 (9|a Sprzedam działkę budowlaną w Oławie, ul. Słowicza (boczna Ba- żantowej). Tel. 508752964; 713030195B Sprzedam mieszkanie w Rynku, tel. 785-953-645 |4| b Sprzedam mieszkanie ok. 50 m kw., z wyposażeniem,' parter, ul. Chrobrego, 200 tys., tel. 790-223- 855a Sprzedam działkę budowlaną 14a w Bystrzycy Oł., tel. 606-285- 228 wb Sprzedam mieszkanie 45 m kw., 2 pokoje + kuchnia, łazienka, bal­kon, Oława, 71-313-98-52 lub 609- 534-073 mb SprzedSm mieszkanie spółdziel- czo-własnościowe, 55,5 mkw., 3 pok., IV p iętro, ul. Chrobrego, cena 3700/ m kw., możliwe raty, tel. 783-665-562 (1|a Sprzedam działkę w Bystrzycy Oł. 10,85 ara, tel. 781-986-380 mB Sprzedam grunt rolny w Biskupi­cach 4,23ha, tel. 781-986-380 |2|b Część bliźniaka, 53 m kw., dół + 50 m kw., strych do adaptacji, dział­ka ogrodzona, parking, kominek, taras, Skarbimierz, 693-436-241 (4)b Mieszkanie o dużym metrażu w cenie 210 000, BN 600-340-145, 796-318-338

OŁAWA KWADRACIAK"

ul. Chrobrego 23a (I piętro)

SPRZEDAM HALĘ MAGAZYNOWĄ 720 M KW.,

WSZYSTKIE MEDIA NA DZIAŁCE 0,54 HA, TEREN

AKTYWNOŚCI GOSPODARCZEJ. KAŻDA

DZIAŁALNOŚĆ. OŁAWA, UL. OPOLSKA 7, KOM. 606-

889-621, 698-819-483 OD 8.00 DO 17.00 (1|

b Sprzedam mieszkanie własno­ściowe pokój z kuchnią, 27 m kw., I p., W ierzbno, 71-301-61-23, 669-203-512 (4)

B Sprzedam dom (lub zamienię na mieszkanie z dopłatą), BN 796-318- 338, 600-340-145 (4)

B Działki budowlane od 45 zł/m kw., okolice Oławy i Jelcza Lasko- wic, BN 600-340-145 (4)

a Mieszkanie 2-pokojowe w cenie 140 000 - 170 000, do negocjacji, BN 600-340-145, 796-318-338 |4|B Sprzedam dom poniemiecki, działka 13,5 a, Czepielowice, tel. 697-758-711 ,4„B Sprzedam mieszkanie 48 m kw., po remoncie, Jelcz-Laskowice, tel. 509-950-999B Sprzedam mieszkanie 3-pokojo- we w Jelczu-Laskowicach, ul. Hirsz­felda, I piętro, tel. 692-728-922 (4jl|B Dom 142 m kw.; 390000 zł; stan deweloperski; Oława - Gać;-DS- 1659; Tel. 66999690B Luxusowy dom 196 m kw.; działka 550 m kw, 620.000zł; Oła­wa; wysoki standard; DS-1380; Tel. 669994690B Działka budowlana, Stanowice; 1457 m kw.;155000 zł; GS-1823; 669994691;B Działka bud. Jelcz Laskowice, Kopalina; 2001 m kw., 205000 zł GS-2675, 669994691;B Sprzedam 2h pola ornego Bro- żec, 71-394-38-17 (1)B Sprzedam działkę budowlaną 10,5 ara, Oława, ul. Jodłowa, tel.664-052-379 ()|B Sprzedam pół bliźniaka lub za­mienię, Oława, 723-135-940 (6|B Sprzedam dom w stanie surowym otwartym 100 m kw./6a, ul. Wiejska, 260 000 zł, 665-617-441 (1)B Garaż, ul. Lipowa, z księgą wie­czystą, 25 tys., 607-035-433 |5|B Sprzedam tanio mieszkanie jed­nopokojowe, bezczynszowe, do re­montu, o pow. 28 m kw., w Jaczko­wicach, tel. kom. 505-559-934 (1|B Sprzedam mieszkanie w Jelczu- Laskowicach, 3-pokojowe, bal­kon, 58 m kw., możliwość kupie­nia z garażem, 240 tys. zl, 695- 645-056 „B Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe, 32 m kw„ IV piętro w Jel­czu-Laskowicach, cena do nego­cjacji, tel. 71-318-87-43, kom. 663- 634-640b Sprzedam mieszkanie 2-poko- jowe z balonem o pow. 35,5 m kw., Jelcz-Laskowice. Cena do ne­gocjacji, tel. 660-633-307 |1_jl|

b Budynek 236 m kw., 10 pok., 12 ar, po 2800 zł/m kw., 698-590- 911 ,1,S Z U K A MB Poszukuję lokalu do wynajęcia. Może być pomieszczenie do ada­ptacji, tel. 668-133-456, 886-266- 998

b Housetrader poszukuje dla swo­ich klientów mieszkań w Oławie i okolicach 1-2-3-pokojowych. Tel . 66999690. Pełna oferta nierucho­mości na www.housetrader.pl

DO W YN A JĘC IAB 2-pokojowe, centrum. Zaciszna, Chopina, umeblowane lub nie, wysoki standard, BN AXIOMA500-064-032b 3-pokojowe, na biuro lub miesz­kanie, I p., Chrobrego1, BN AXIO­MA 500-064-032B Lokal 40 m kw., dobre na salon fryzjerski, sklep spożywczo-alkoho- lowy, BN AXIOMA 500-064-032B Biuro 20 m kw, klimatyzacja, za­plecze socjalne, wysoki standard, BN AXIOMA 500-064-032b 150 m kw, dobre na cichą pro­dukcję, magazyn, zaplecze socjal­ne, BN AXIOMA 500-064-032B Do wynajęcia magazyn, Oława, 205 m kw., 1700zł+VAT/miesięcz- nie, tel. 601-990-187|2|B Biuro, 68 m kw., I piętro, cen­trum Oławy, ul. Brzeska, duża w i­tryna, www.brzeska.olawa.pl, 501 - 784-299 (31

a Wynajmę halę produkcyjną z za­pleczem socjalnym w Jankowicach Małych o pow. łącznej 300 m kw., cena 7 zł/m kw. netto, tel. 601- 705-415 (3,B Pokoje dla pracowników firm, pełne wyposażenie, parking, Pi- skorzów, 10 zł osobodoba, 515- 933-977, 503-874-989 (1|B Wynajmę mieszkanie z garażem, 2 pokojowe- 40mkw, Chopina. Tel 71 303 88 21 komórka 784-039- 413. Dzwonić po 14.00. (1|B Lokal 23 m kw., Oława, do wy­najęcia, 601-645-710 (1|b Mieszkanie do wynajęcia, Brzeg, ul. Słowackiego, 65 m kw., IV p„ 2 pokoje, otwarta kuchnia, nowo­czesne, kompletnie wyposażone, kaucja zwrotna, tel kont. 795-530- 456B Firma posiada do wynajęcia lo­kal użytkowy na parterze z witryna­mi, o powierzchni 35 m kw., przy ul. Chrobrego. Cena 2000 zł plus media. Informacja 71-313-90-48,601-583-678, w w w .szybko.p l www.lit.pl/Ann_Mar (1|B Wynajmę lub sprzedam miesz­kanie 37 m kw., dwa pokoje, II piętro, 503-149-146 (HI|B Wynajmę 2-pokojowe, 2-pozio- mowe, ul. Strzelna, 53 m kw., umeblowana, internet, 1 10 0 zł + opłaty, 604-098-112 (2|b Niezależne, przestrzenne miesz­kanie w domu, 71-313-46-16 B Hala do wynajęcia, 695-785-0 1 6 (23)

B Lokal usługowo-biurowy o po­wierzchni 28 m kw., w Oławie przy głównym ciągu komunikacyjnym, tel. 606-938-002 |2)a Do wynajęcia mieszkanie dla firm, na 5 - 7 osób, 609-967-788 |2|B Pokoje do wynajęcia, tel. 604- 308-129, 669-742-911 (2.j(|b Wynajmę lokal w centrum Jel- cza-Laskowic od 01.05.2010, o pow. 60 m kw., na działalność han­dlowo-usługową, kontakt 508- 310-853 |2„

(D0 601 583 669

w w w . f o s p o l . e u

ŻALIR O I

JZJ. E T

E/

SIATKI PRZECIW OWADOM OKNA 1 DRZWI PCVczynne: pon.-pt. 10-18. sob. 10-14

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 37

DO WYNAJĘCIA HALA 325 M KW„ PLAC 300 M KW„

MONITORING POMIESZCZENIA BIUROWE, UL. 3 MAJA 26 A OŁAWA, TEL. KON. 501-105-997 |2|||

B Wynajmę mieszkanie, 2-poko- jowe na Osiedlu Sobieskiego. Tel. 507190976. (2.hq|

n Wynajmę mieszkanie, ładne, umeblowane, z balkonem, 3-po- kojowe, w Rynku, tel. 606-406-3 2 3 ,3,

WYNAJMĘ 2 LOKALE Z PRZEZNACZENIEM NA

BIURA, GABINETY LEKARSKIE LUB USŁUGI, POW. 40 I 80 M

KW„ KOMFORTOWO WYKOŃCZONE, OŁAWA,

TEL. 697-016-999 |3|

n Mieszkanie 2-pokojowe z balko­nem, 39 m kw., III p„ umeblowa­ne, najtaniej, 661-132-947, 693- 154-815 (3|n Wynajmę dom 1 10 m kw., w Mar­cinkowicach, częściowo umeblowa­ny, rok bud. 2004, ogrzewanie ga­zowe, F-ra, tel. 887-543-344 ‘3|n Do wynajęcia sklep w Osieku, nr 117, kom. 691-191-577 mB Wynajmę garaż, ul. Żołnierza Pol­skiego, 695-380-912 |3)n Mieszkanie w Rynku, 71-313- 88-86 , 515-455-078 |3|n Do wynajęcia lokal' 52 m kw., przy drodze Wrocław-Oława, z par­kingiem, w Siechnicach, 1700 zł,604-304-933 |3|B Wynajmę 2 p., Chrobrego, I p., cena 1000 zl + opłaty, 691-231- S69 13lB Do wynajęcia część domu z nie­zależnym wejściem lub oddzielne pokoje w Jelczu-Laskow icach.601-530-845 „B Do wynajęcia kawalerka w Jel­czu Laskowlcach 30 m kw., 1-po- kojowe, umeblowane-. Tel. 692- 548-997b 60 m kw., częściowo umeblo­wana, VII p., 1000 + opłaty, w Oła­wie, 71-303-27-54 kom. 601-537- 374 u,b Wynajmę mieszkanie w domku jednorodzinnym w Oławie dla firm do 15 osób, 5 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, z osobnym wejściem, tel. 71-303-37-51 |2|

B Wynajmę umeblowane 2 poko­je z kuchnią, wieżowiec k. PKS, tel. 663-099-890 mb Wynajmę 2-pokojowe w Brze­gu, umeblowane, po remoncie, tel. 887-997-354 (1|a Wynajmę mieszkanie 2-pokojo­we Jta os. Chrobrego po remon­cie, tel. 601-761-514 |4|B Wynajmę halę w Oławie, ul. Szmaragdowa, tel. 608-022-814 (4|B Wynajmę mieszkanie 2-pokojo­we, umeblowane, Iwaszkiewicza, 900 zł + media, 501-018-091 ...(5)b Mam do wynajęcia mieszkanie 2 -pokojowe, um eblowane, tel.602-775-663 (2|b Kawalerka 33 m kw., komforto­wa, ul. Zaciszna, ‘607-035-433 (1| a Firma posiada do wynajęcia czę­ściowo wyposażone trzypokojowe mieszkanie (70 m kw.) w kamieni­cy przy ul. B. Chrobrego, 1000 zl + media, wystawiamy faktury. Inf.601-583-678, 71-313-90-48,www.szybko.pl |3)B Wynajmę 2-pokojowe mieszka­nie w Oławie, częściowo umeblo­wane od zaraz, 661-253-903 (3Jhq|a Wynajmę lokal użytkowy w Jel­czu-Laskowicach na osiedlu Hirsz­felda o pow. 40 m kw., tel. 609- 971-540 „b Garaż, ul. Wiejska, 693-817-660

b Wynajmę mieszkanie 27 m kw., w Jelczu-Laskowicach w domu go­spodarczym, 71-318-83-77, 698- 142-165 |3)l|a Wynajmę nową, umeblowaną kawalerkę na os. Sobieskiego w Oławie, pow. 33 m kw., TV SAT, internet, tel. 600-777-806 ...

B Do wynajęcia mieszkanie 2 p, + k., na os. Chrobrego, I p., tel. 502- 384-711

B Do wynajęcia kawalerka w Oła­wie, w domku jednorodzinnym, umeblowana z osobnym wejściem dla 1 osoby, 665-135-792 |2|B Wynajmę mieszkanie 55 m kw„ nowe, komfortowe, tel. 604-085-581 «,b Wynajmę lokal po byłym zakła­dzie fotograficznym 125 m kw., w centrum Oławy, tel. 604-085-681 |4|b Wynajmę kawalerkę na 1 pię­trze o powierzchni 24,7 m kw., w Oławie. Umowa na minimum rok czasu. Tel. 664-459-407 |trB Wynajmę lokal w Oławie o po­wierzchni 177,94 m kw., tel. 664- 459-407 ()|B Wynajmę mieszkanie 3-pokojo- we, I piętro, o powierzchni 47,5 m kw., w Oławie. Umowa na min. rok czasu, tel. 501-775-746 (l)B Wynajmę część lokalu pod usługi fryzjerskie w Siechnicach, tel. 516- 195-351 (2|B Wynajmę 2 pokoje 2-osobowe ze wspólną kuchnią, najchętniej młode małżeństwo bez dzieci, ko­biety w średnim wieku lub student­ki, tel. 71-313-37-38 lub kom. 609- 655-107 (1,B Wynajmę mieszkanie w,domku wolno stojącym, 54 m kw., ume­blowane, Jelcz-Laskowice, tel. 609-375-500 ,HI|a Do wynajęcia 3-pokojowe, ume­blowane, Jelcz-Laskowice, tel.608-816-400 |2.mB Noclegi dla firm. Pełne wyposa­żenie. Tel. 605 -392-592 (4-| I)

Z A M IE N I ĘB Zamienię lub sprzedam miesz­kanie własnościowe we Wrocławiu na podobne w Oławie, ul. Wesoła - okolice PKP i PKS, 51 m kw., wysoki parter, tel. 692-380-725,692-380-722 (1|B Zamienię mieszkanie komunal­ne 85 m kw., dwa pokoje, kuch­nia, łazienka, na mniejsze za do­płatą, tel. 71-725-97-74, 795-523-499 ,3,B Zamienię duże mieszkanie ko­munalne na mniejsze z dopłatą, 791-625-620 ,,,(4)

KU PIĘa Kupię budynek warsztatowy,602-780-554(2d|B Kupię dom lub działkę budowla­ną 696-582-899 (2d|b Kupię 2-, 3-pokojowe mieszka­nie na Wiejskiej, Iwaszkiewicza, Za­cisznej CAPRI - NIERUCHOMO­ŚCI, 601-990-1 87|2D1b Kuplę 3-, 4-pokojowe mieszka­nie w Oławie, Sobieskiego, do III piętra, pilne, tel. 601-990-187 (2d|b Kupię 1-pokojowe mieszkanie w Oławie, parter lub I piętro, 601- 990-187 (2d,B Kupię grunt rolny w okolicy Jel- cza-Laskowic, 663-624-214 |7jl|b Kupię 1 lub 2-pokojowe miesz-. kanie w Oławie lub Jelczu-Lasko­wicach, może być do remontu, Handson, 791-625-620 |4|b Kupię dom/dzlalkę budowlaną w Godzlkowicach lub Lizawicach, 601-612-721

U S Ł U G I 0 G 0 L N Eb GEODEZJA - usługi. Oława , ul. 3 Maja 4 I piętro, pok. 3 (dworzec PKS), te'l./fax 71-313-32-13, 609- 837-610, 695-560-911 |]6|b GEODEZJA, www.m ptgeo.p l, klasyfikacja gruntów, tel. 606-929- 582

GEODEZJA ABGEO POMIARY POWYKONAWCZE, TYCZENIE

BUDYNKÓW, MAPY DO CELÓW PROJEKTOWYCH,

PODZIAŁY DZIAŁEK, WSKAZANIA GRANIC,

OŁAWA, BRZESKA 26/1, TEL. 71-301-42-67, 663-734-

474 www.abgeo.com.pl

USŁUGI GEODEZYJNE.w w w .geom etra-w roc.p l 792-

192-679, 603-247-811 M4J„ i i i

SPORZĄDZANIE ŚWIADECTW CHARAKTERYSTYKI

ENERGETYCZNEJ NIERUCHOMOŚCI,

665-60-44-66,,,,

INSTAL-PROJEKT - PROJEKTOWANIE, NADZOROWANIE INSTALACJI, SIECI

I PRZYŁĄCZY WODNO­KANALIZACYJNYCH,

GAZOWYCH, CO, ŚWIADECTWA

ENERGETYCZNE. OŁAWA, UL. BRZESKA 26/1, TEL. 665-604-466,

www.instalprojekt@onet.pl ,7

CERTYFIKATY ENERGETYCZNE, PROJEKTY

INSTALACJI. INSPRO TEL. 696-087-790 l2|ll

USŁUGI ŚLUSARSKO- SPAWALNICZE: -

OGRODZENIA, - PLOTY, - BRAMY, - FURTKI, - SŁUPKI OGRODZENIOWE, - WIATY

LEKKIE, KONTAKT:663-160-627

B Wyroby ślusarskie: płoty, bal­kony, ogrodzenia i inne, 501-796-519 (2| .u Ogrodzenia z klinkierem, kost­ki granitowej i półfabrykatów be­tonow ych. Od podstaw , przy­stępna cena wykonania, tel. 696- 252-501 (,.hq|b Usługi archiwizacji dokumentów, 782-494-244b Trawy, koszenie, zakładanie, sa­dzenie, krzewy, 506-878-800

FIRMA INSTALACYJNA DAR-INSTAL.

USŁUGI W ZAKRESIE HYDRAULIKI, C.O.,

KANALIZACJI I INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH, TEL. 787-

585-849, 667-303-904 ...

B ARCHEOLOGIA - u s łu g i, w w w .a rch eo re p lica .com , 604- 593-263

BHPb BHP - PPOŻ szkolenia, nadzór, doradztwo, dokumentacja wypad­kowa, ocena ryzyka, tel. 603-127- 445 «„K A M IE N IA R S T W O

NAGROBKI GRANITOWE, ZABARDOWICE K/OŁAWY,

TEL. 71-302-84-98, KOM. 888- 265-831 W GODZ. 8.00-17.00,

NISKIE CENY

B Certyfikaty energetyczne bu­dynków, 793-171-661 ....

ST O LA RSTWOa Renowacje mebli antycznych,607-916-795l3lB Schody, drzwi drewniane, tel, 71-303-09-07, 605-741-606

b Certyfikaty energetyczne, nad­zory budowlane te l.511-532-775 www.idaw.pl ()7|

B Koparko-ładowarka ,601-212-889<«tB Świadectwa energetyczne, pro­jektowanie sieci, instalafcji gazo­wych www.cadi-therm.pl 602-639-2 9 6 uchu

B Elektryk-awarie, instalacje, mon­taż, odbiory 608-770-478 |5|B Elektroinstalacje, montaż, pomia­ry, odbiory, tel. 665-105-855 (12|a Usługi elektryczne, 603-076- 223,e,a BAU DEKOR usługi elektryczne i energetyczne, tel. 664-967-592 |14,B Kolektory słoneczne dopłaty! tel.508-309-968 ,41„(4-JI)

B Usługi koparko-ładowarką, robo­ty ziemne, brukarstwo, przyłącza, „Drog-BucT, tel. 501-863-365 ()21

B Świadectwa Energetyczne Bu­dynków. tel. 665-079-169.

b S tu d n ie w ie rco n e m echa­nicznie, wiercenia próbne, geo­logia I geotechnika, dokum en­tacje. Tel. 604-665-879 (5.]|)B Kierownik budowy, 668-435- 743B Piaskowanie 502-432-139 m

B Roboty ziemne - rozbiórki ko­parko-ładowarką, 509-806-585 (1|

ROBOTY ZIEMNE KOPARKO- ŁADOWARKĄ JBC 3CX,

667-346-471

o Certyfikaty energetyczne, tel. 601-846-731 (2|

ZAKŁADANIE PIELĘGNACJA OGRODÓW, KOSZENIE

TRAWY, TEL. 504-569-614 w

a Renowacja i cyk linow an ie drewnianych powierzchni - scho­dy, drzwi, parapety, boazeria, ba­lustrady, podbitka, ław ki, 665- 747‘641 (3,„b Ogrodzenia kute, balustrady, schody, usługi ślusarsko-spawalni- cze. Tanio, solidnie, tel. 661-234- 824

MEBLE NA WYMIAR: KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, FRONTY, BLATY I INNE, 71-303-35-77,

609-147-095 ,31

w w w .m eblem lx.com .pl MEBLE NA WYMIAR, KUCHENNE, SZAFY,

GARDEROBY, ŁAZIENKOWE ORAZ INNE W TYM

NIETYPOWE PODDASZA. OFERUJEMY FACHOWE

DORADZTWO. BEZPŁATNE POMIARY ORAZ SOLIDNE

WYKONANIE. NOWY DWÓR KOŁO JELCZA-LASKOWIC

0609-034-113, 0695-078-184 SPRZEDAŻ RATALNA

W SYSTEMIE ŻAGIEL Ił-J1! —MEBLE NA WYMIAR

GAMA KOLOR UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNY POMIAR, PROJEKT I WYCENĘ, TEL.

791-933-991. WYSTAWIAMY FAKTURY VAT, MOŻLIWOŚĆ

KUPNA NA RATY - LUKAS www.gamameble.com.pl (4_JL)

A G PAGD - SERWIS NAPRAWA - LODÓWKI, ZAMRAŻARKI

ORAZ URZĄDZENIA SKLEPOWE, PRALKI. DOJAZD GRATIS! TEL. 71-302-83-70,

605-388-369

NAPRAWA LODÓWEK - ZAMRŻAREK, URZĄDZEŃ

CHŁODNICZYCH, MONTAŻ KLIMATYZACJI TEL. 798-993-

381. DOJAZD GRATIS!,,,

NAPRAWY SPRZĘTU AGD PRALKI, SPRZĘT

CHŁODNICZY, GRZEWCZY ORAZ INNE. DOJAZD

BEZPŁATNY, 603-835-219,NAPRAWA I SPRZEDAZ

URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH I AGD - DOMOWYCH

I SKLEPOWYCH - OŁAWA, PL. ZAMKOWY 19,

TEL. 71-301-42-71, 508-267- 478, „ n,

B Naprawa pralek, lodówek. Dojazd do klienta, tel. 510-245-223B Zakład naprawy sprzętu AGD, pralki, lodówki, zmywarki, zamra­żarki, maszyny do szycia i inny sprzęt AGD. Oława ul. Grota-Roweckie- go 4, tel 71-313-26-73, kom. 502- 868-817. (1|

ELEKTRONIKĄ RTVB Naprawy telewizorów domowe i warsztatowe, LCD, PLAZMA, do­jazd gratis, tel. 509-064-432|26|B Montaż i serwis anten satelitar­nych, www.satix.net.pl, 602-495- 749 «u,b Naprawy domowe i warsztato­we telewizorów i monitorów LCD, dojazd gratis, tel. 603-701-066 (3)b Montaż anten satelitarnych, wy­miana dekoderów, 693-260-265 |g|b Naprawa telewizorów i monito­rów technologii plazmy i LCD, tel.603-701-066 (2Ib Montaż anten, 71-313-56-59,501-433-926

C Z Y S Z C Z E N IEB Profesjonalne czyszczenie dywa­nów, wykładzin, tapicerek, 607- 9 16-795j3)B KARCHER! Wykładziny, dywa­ny, tapicerka meblowa, NAPRAW­DĘ WARTO! 505-093-019 (2d|b Czyszczenie dywanów, tapicer- ki, również samochody, Jelcz-La­skowice, te l. 667-277-285, 71- 3 18-37-82 (4,,B Mycie okien, sprzątanie, tel. 669- 742‘911B Czyszczenie dywanów, wykła­dzin, tapicerki. Tanio, 71-391-20- 50, 512-381-844 (2|B Karcher - profesjonalne czysz­czenie dywanów, tapicerki meblo­wej oraz samochodowej, 504-163- 199 MB Karcher - pranie tapicerki samo­chodow ej, tanio, te l. 794-171- 393 «B KLAR- sprzątanie domów. Re­ferencje. tel. 509-083- 386 (3jl|B Czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej i samochodowej. ZA­PRASZAM. Tel. 509-083-386 (4.|n

T R A N S P O R T

TELEFO NY

SPEED-TRANS. USŁUGI TRANSPORTOWE. BUSY

3,5,8-PALETOWE, TEL. 609-884-122,,.,

TRANSPORT KONTENEROWY, PODSTAWIANIE"

KONTENERÓW POD GRUZ I ZŁOM, TEL. 0501-278-422,3,

B Usługi transportowe 1,5 t. Prze­prowadzki, 693-372-032 (3,

B Tani transport na lawecie, 516- 398-270 Ma Przeprowadzki. Transport, 693- 302-815 |3)

b Wypożyczalnia samochodów osobowych, tel. 508-295-104 (8,

PRZEWÓZ OSOB KRAJ - ZAGRANICA. WYNAJEM

AUTOBUSÓW I MIKROBUSÓW

51, 20, 18, 8, -OSOBOWYCH, TEL. 698-352-998 ,45.JL1

a Bus - Transport - Przeprowadzki, tel. 696-052-151

b Usługi transportowe, komplek­sowa i solidna obsługa, profesjo­nalne zabezpieczenie towaru, niskie ceny, 24/h, tel. 605-970-222 |2|

a T ra n s p o rt p rze p ro w a d zk i 721-125-790 (7)B Bus 1,5t, blaszak, tel. 605-983-

B Transport + HDS, pomoc dro­gowa, 666-300-300 |23,a Usługi transportowe, kontener z windą, 8 miejsc paletowych, wy­miary 2mx2,20 mx4,30 m, tel.502-630-241 ,3|

USŁUGI TRANSPORTOWE Z DŹWIGIEM HDS.

OFERUJEMY USŁUGI TRANSPORTOWE

Z DŹWIGIEM HDS NA TERENIE DOLNEGO ŚLĄSKA

JAK RÓWNIEŻ CAŁEJ POLSKI. USŁUGI WYKONUJEMY

POJAZDEM MARKI MERCEDES ACTROS O ŁADOWNOŚCI 13T

Z DŹWIGIEM HDS - UDŹWIG 9,2T ORAZ PRZYCZEPĄ O ŁADOWNOŚCI 14,4T. OFERUJEMY PAŃSTWU

SZEROKO POJĘTY TRANSPORT: KONTENERÓW,

ZBIORNIKÓW, MASZYN BUDOWLANYCH,

ELEMENTÓW DŁUGICH, KONSTRUKCJI BETONOWYCH

I STALOWYCH, TRANSFORMATORÓW,

AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH,

MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH, ITP. Kontakt:

Janusz Misztal, tel. 71 37 61 657 tel. kom. 609-523-987 e-mail: j.misztal@tim.pl TIM SA,

55-011 Siechnice ul. E. Kwiatkowskiego 24,

Zapraszamy do współpracy

TEIEF0NY W DOMANIOWIE!Urząd Gminy - 71-301-77-35U rząd S ianu C yw ilnego - 7 1 -3 0 1 -7 7 -2 3 Parafia Naw iedzenia NMP - 71-301-77-42 Gm inne Centrum K u ltu ry - 7 1 -3 0 1 -7 7 -2 4

TELEFONY W GMINIE 0UWA

Urząd Gminy Gminny Zespól Oświaty

- 71-313 30-44- 71-313-46-57

TELEFONY ZAUFANIA

Telefon Zaufania Anonimowych Alkoholików i Grup Rodzinnych 71-321-84-03 Policyjny Telefon Zaufania - 0 -800-120-226 Tele fon Z au fan ia M ło dz ie żo w y - 7 1 -9 9 8 Telefon Zaufania dla Uczennicy i Ucznia - 71-372-04-86

Niebieska lin ia - dla o fia r przemocy w rodzin ie 0 8 0 1 1 2 0 00 2Pomarańczowa lin ia - pomoc rodzinom, których dzieci piją - 0 801 14 00 68 Zielona lin ia - porody i informacje na tem at HIV i AIDS -2 2 6 2 1 33 67

TELEFONY DO SZPITALAd y re k to r - 7 1 -3 0 1 - 1 3 -1 3zastępca dyrektora - 71 -3 0 1 -1 3 -1 4sekre ta ria t d yrek to ra - 71 -3 0 1 -1 3 -1 1

- fa x : 71 -30 1-13 -1 2 naczelna p ie lęgn ia rka - 7 1 -3 0 1 -1 3 -9 1

ODDZIAŁ DZIECIĘCY

o rd yn a to r 7 1 -3 0 1 -1 3 -4 0izba przyjęć 7 1 -3 0 1 -1 3 -9 6d yżurka leka rska - 7 1 -3 0 1 -1 3 -3 9 lub 58 d y ż u rk a p ie lę g n ia rs k o - 7 1 -3 0 1 -1 3 -3 7

- 7 1 -3 0 1 -1 3 -9 7

ODDZIAŁ WEWNĘTRZNY 1

o rd yn a to r sek re ta r ia t izba przyjęć dyżurka lekarsko USG:EKGsola “ R"

7 1 -3 0 1 -1 3 -2 2 7 1 -3 0 1 -1 3 -5 4 71 301 13 35 7 1 -3 0 1 -1 3 -3 4 71 3 0 1 -1 3 84 7 1 -3 0 1 1 3 -8 5 7 1 -3 0 1 -1 3 -3 2

ODDZIAŁ CHIRURGICZNY

o rd yn a to r 7 1 -3 0 1 -1 3 -2 0sek re ta r ia t 7 1 -3 0 1 -1 3 -5 5izba p rzy ję ć - 7 1 -3 0 1 -1 3 -4 7dyżu rka lekarska - 7 1 -30 1 -13 -4 4 lub 45 dyżurka p ielęgniarska

-71 -30 1 -1 34 2 lub 43 sala "R " - 7 1 -3 0 1 - 1 3 -4 6

l iD M A Ł O lN E K O L O M iiP Ó ^ N lG Y |

o rd yn a to r 7 1 -3 0 1 -1 3 -2 1s ek re ta r ia t 71 -3 0 1 -1 3 -5 3izba przyjęć 7 1 -3 0 1 - 1 3 -8 9dyżurka lekarska

ginekologiczno-położnicza - 71-301-1351 dyżurka lekarska

porodówka 7 1 -3 0 1 -1 3 -5 2dyżurka p ielęgniarska - ginekologiczno-położnicza - 71-301-13-49 dyżurka p ie lęgniarska

-porodówka 71 -3 0 1 -1 3 -5 0

“ ODDZIAŁ NEOHATOLÖGICZNY

o rd yn a to r 7 1 -3 0 1 - 1 3 -5 6d y ż u rk a p ie lę g n ia rs k a - 7 1 -3 0 1 -1 3 -5 7

ODDZIAŁ LARYNGOLOGICZNY

o rd yn a to r 7 1 -3 0 1 -1 3 -2 3dyżurka lekarska 7 1 -3 0 1 -1 3 -6 1d y ż u rk o p ie lę g n ia rs k a - 7 1 -3 0 1 -1 3 -6 0 sala operacyjna 71 -3 0 1 -1 3 -6 2

: PORADNIE SPECJALISTYCZNE

rejestracja (neuro logiczna,derm ato log iczna) - 7 1 - 3 0 1 - 1 3 -0 0

ch irurgiczna - 7 1 -3 0 1 -1 3 -7 5ginekolog iczna - 71 -3 0 1 -1 3 -7 6gruźlicy i chorób płuc - 7 1 -3 0 1 -1 3 -2 7okulis tyczna 71 -3 0 1 -1 3 -8 0la ryngolog iczna - 71 -3 0 1 -1 3 -7 7

ROŻNE“

Apteka szpitalnalabo ra to riumblok operacyjnyfizyko te rap iamedycyna pracyp o g o to w ie - d yspo zy to rrehab ilitac jaRTG - pracowniaruch chorychcentra la

71 301 13 18 7 1 -3 0 1 1 3 -6 4 71 301 13 24 71 3 0 1 -1 3 -7 4 71 301 13 26 7 1 -3 0 1 -1 3 92 71 301 13 68 7 1 -3 0 1 -1 3 -8 7 71 3 0 1 -1 3 -7 8 7 1 -3 0 1 1 3 -0 0

38 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

T E L E F O N YTELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe ■ 9 99Straż Pożorno • 9 98Straż Miejska ■ 9 86Komenda Powiatowa Policji - 997Pogotowie Wod. • Kon. - 9 94Pogotowie Gazowe - 9 92Sanepid - 7 1 -3 1 3 -3 8 -2 1Zagrożenie ep idem ią - 0 -6 0 0 -7 7 9 -2 5 9

ITEUFONY OŁAWSKIEKomenda Powiatowa Policji

7 1 -3 1 3 20-41 7 1 -3 0 1 -1 3 -0 0 7 1 -3 1 3 -2 4 -9 9

Szpital Powiatowy Straż Miejska Straż MiejskaPatrol zm otoryzowany- 0 6 0 1 -1 4 6 -9 0 5 Straż Gminna 7 1 -3 1 3 -2 5 -8 3Kom. Powiatowa PSP - 7 1 -3 1 3 -4 0 -4 5Pogotowie Energet. 7 1 -3 1 3 -2 9 -0 6Zalet. Wod. i Kon. - 7 1 -3 0 3 -9 5 -2 1Zakład Gazownictwa - 7 1 -3 1 3 -2 3 -6 1Dom Pomocy Społecz. - 7 1 -3 1 3 -9 1 -0 3Dzienny Dom Pobytu - 71 -3 1 3 -2 9 -9 1Polski Czerwony Krzyż- 7 1 -3 1 3 -2 3 -2 5Dworzec PKS Oława - 71 -3 1 3 -7 2 -3 2O irodek K ultury 7 1 -3 1 3 -2 8 -2 9Kąpielisko OCKF - 7 1 -3 1 3 -2 1 89Dom Dziecka 7 1 -3 1 3 -2 0 -5 1Punkt Konsultacyjny Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie - 7 1 -3 1 3 -2 5 -1 7Miejski Zespół Ekonomiczno -A d m in is tra cy jn y S zkó ł - 7 1 -3 1 3 -2 5 -7 0 In t. PKP - 7 1 -7 1 7 -3 3 33Int. LOT - 0 8 0 1 -7 0 3 -7 0 3

URZĘDY POCZTOWE

UP n r 1, ul. 1 Maja - 7 1 -3 1 8 -7 1 -1 6 UP nr 3, u l. W rocławska- 7 1 -31 8 -71 -1 7 UP nr 4, ul. B. Chrobrego - 71-318-71-18 UP nr 5, ul. Iwaszkiewicza

- 7 1 -3 1 8 7 1 -1 9

PARARE

MB Pocieszenia - 7 1 -3 1 3 -2 2 -4 1MB Różańcowej 6 9 5 -6 3 0 -4 1 8M iłosierdzia Bożego - 7 1 -3 1 3 -8 6 -8 8Św. Ap. Piotra i Pawła - 7 1 -3 1 3 -2 7 -2 3

URZĘDY W OtAWIE

Starostwo Powiatowe - 7 1 -3 1 3 -9 4 -3 3P ow ia tow y U rząd Pracy- 7 1 -3 1 3 -9 0 -3 3 P roku ra tu ro 7 1 -3 1 3 -4 0 -1 1Sąd Rejonowy 7 1 -3 1 3 -2 4 -4 4Urząd Skarbowy - 7 1 -3 0 3 -9 4 -3 9Informacja podotkowa - 71 -3 0 3 -9 4 -3 3Urząd M iejski Oława - 7 1 -3 0 3 -5 5 -0 1 /0 2U rząd S tanu C yw ilnego - 7 1 -3 1 3 -3 8 -5 8 Powiatowy Zarząd Drogowy

- 7 1 -3 0 3 -3 0 -1 9Sanepid 7 1 -3 1 3 -3 8 -2 1ZUS - 7 1 -3 0 3 -9 8 -0 0

TELEFONY W J-L

Jednostka Ratowniczo- Gaśniczo PSP - 7 1 -3 1 8 -8 1 -6 2

Kom isariat Policji 7 1 -3 1 8 -1 5 -9 7

PÄRÄRT

URZĘDY

Urząd Miasta i Gminy - 7 1 -3 1 8 -1 6 -1 1 U rząd S tanu C yw ilnego - 7 1 -3 8 1 -7 1 -1 2 P ow ia to w y U rząd P racy-71 -3 1 8 -3 3 -4 6 Zakład Gospodarki

Kom unalnej - 71 -3 1 8 -8 0 -1 7 Zakład GospodarkiM ieszkaniowej TBS 7 1 -3 1 8 -8 1 -4 7 Zespół Ekonomiczno-Administracyjny S zkó ł- 71 -3 1 8 -1 5 -1 2

NMP Królowej Polski - 7 1 -3 1 8 -8 1 -0 3 Stanisława Biskupa - 7 1 -3 1 8 -1 5 -5 5 M a k sy m ilia n a K o lbe go - 7 1 -3 1 8 -1 3 -7 4

URZĘDY POCZTOWE

UP ul. Folwarczna UP ul. Liliowa UP ul. Wrocławska UP ul. Techników

7 1 -3 1 8 -7 1 -0 77 1 -3 1 8 -7 1 -0 87 1 -3 1 8 -7 1 -0 97 1 - 3 1 8 -7 1 -1 0

INNE

TOWARZYSTWO OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI

- Jelcz-Laskowice - 7 1 -3 1 8 -2 2 -8 9 Oława - 7 1 -3 1 3 -5 1 -1 1

H YD R A U LIC ZN En Junkersy, kuchenki, gaz, hydrau­liczne, naprawa, montaż, wodo­mierze, 71-313-44-39 ,56,a Usługi hydrauliczne, remont ła­zienek i mieszkań 693-753-029-, 71-301-52-59n Hydraulika, gaz, CO, 602-186- 281, 71-725-62-10|4| a Usługi hydrauliczne c.o., insta­lacje wodno-kanalizacyjne, re­monty łazienek i mieszkań, 661 - 563-060 |9|n Hydraulik, 503-134-559 (4)

n Usługi hydrauliczne, c.o., inst. wod-kan. i gaz, montaż kotłów, 604- 583-086, 71-303-26-89 |20|o Junkersy, kuchenki, Glejzor, 71- 313-44-55 (46lB Junkersy - piece naprawa - wy­miana, montaż, przeglądy. Oława, ul. Kutrowskiego13, 71-302-94- 71, 501-278-041, 501-714-308|2t|B Hydrauliczne, 71-302-94-71, 501-714-308(21)n Instalacje c.o., wodociągowe, kanalizacyjne, gazowe - kotły, wo­domierze, kuchenki, junkersy. PO­LAN - 601-754-709 (5|b Usługi hydrauliczne, c.o., wod.- kan., tel. 503-609-482

HURTOWNIA MATERIAŁÓW INSTALACYJNYCH

UL. POLNA 35,55-23V JELCZ-LASKOWICE,

TEL. 603-912-436.POLECAMY: USŁUGI

W ZAKRESIE INSTALACJI WOD-KAN I CO. MATERIAŁY INSTALACYJNE W RÓŻNYCH

TECHNOLOGIACH, GRZEJNIKI STALOWE I ALUMINIOWE,

KOTŁY GAZOWE, OLEJOWE, WĘGLOWE, TERMY GAZOWE.

OFERUJEMY DOGODNE TERMINY, SZYBKĄ

REALIZACJĘ USŁUG ORAZ ATRAKCYJNE CENY .....

BU D OW LANE

KÓPARKO-ŁADOWARKA JACEK BENDER, 601-212-889 (411

n Docieplenia budynków, 607- 916-795,3,n Remonty,hydraulika, malowa­nie, glazura, panele, reęipsy, 602- 186-281, 71-725-62-10 (3,a Remonty mieszkań i łazienek, 696-702-041 Q|n Docieplenia budynków (wata, styropian) wykończenia wnętrz, szybko, tanio, profesjonalnie, 663- 328-149 (4.„n Budowy domów, wykończenia, remonty. 30-letnia praktyka, 781 - 363-485, „

B Dachy, papa term ozgrzewal­na, Faktury, 24h, 608-431-823 (52)

USŁUGI KOPARKO- LADOWARKĄ „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

n Budowa domów, więźby i po­krycia dachowe, docieplenia bu­dynków, 697-106-011|12|n Elewacje, docieplenia, 783-850- 112

PRACOWNIA PROJKTOWA „ABT" , UL. BRZESKA 26/9, OŁAWA, www.abtprojekt.pl,

TEL/FAX. 71-303-36-99, abt_olawa@o2 .pl PROJEKTUJE-MY I BUDUJEMY

„BRUKLAND" USŁUGI BRUKARSKO BUDOWLANE

BOGUSŁAW DOROCKI - UKŁADANIE KOSTKI

BRUKOWEJ, GRANITOWEJ, BETONOWEJ-PUZZLE,-

USŁUGI MINIŁADOWARKĄ,- ZAGĘSZCZANIE GRUNTU, -

PIASKOWANIE www.brukland.waw.pl TEL. 503 547 789

b Adaptacje poddaszy. Komplek­sowe remonty mieszkań i łazienek, 71-301-52-59, 693-753-029 (22|

B remonty mieszkań, biur, regip- sy, gładzie, malowanie elewacji, ocieplanie, tynki wapienno-cemen- towe, 602-611-938 „>a Remontowo-budowlane, 889- 312-688 ,51

ETKA-PROJEKT. OŁAWA,UL. CHROBREGO 17/3.

PROJEKTOWANIE I KIEROWANIE BUDOWAMI.

10 000 PROJEKTÓW TYPOWYCH DOMÓW DO

WYBORU, www.etka.pl tel. 603-685-925, 71-303-28-05 (3|

b Malowanie wnętrz i fasad, 889- 312-688 (4,B C yk lin o w a n ie bezpy łow e , układanie parkietów 71-392-05- 19, 691-268-795.,,

B Wykończenia wnętrz, 783-850- 112,3,,B Pokrycia dachowe, 783-850- 112 „„b JUR-BUD Wykańczam, 504- 303-667 (3,b Docieplanie, elewacje, ociepla­nie poddaszy, sufity podwiesza­ne, montaż okien i drzwi, 791- 694-077 ,e,

USŁUGI PODNOŚNIKIEM KOSZOWYM „BOLO I SYN"

BOGUMIŁ WNUK TEL. 601-846-747

B Prace rem ontowe + sprzedaż drzwi i paneli, 603-228-209, 71- 313-79-12 (3| \B Usługi remontowe rxegipsy - gla­zura, malowanie, tapetowanie, panele, 71-394-70-32, 78-588-43- 62

FILTRY DO WODY KOCHENNi I ŁAZIENKOWE, OSMOZY, ZMIĘKC2ACZE,DYSTRYBUTORY WODY

B E B a ™ ™ ™

ul. Słoneczna 16, Marcinkowice kom. 604-61-34-83, fax: 71-302-84-57

e-mail:bartmax77@wp.pl

FIRMA BUDOWLANA „EURO-SYSTEM" S.C.

MGR INŻ. TADEUSZ KOWALSKI, KRZYSZTOF

MANIAK, 55-003 CZERNICA, UL. TĘCZOWA 3,

www.euro-systemsc.pl, eu-system@tlen.pl, tel. 668-

187-193, 668-187-197 PROFESJONALNE

BUDOWANIE DOMÓW, HAL I INNYCH OBIEKTÓW OD PROJEKTU DO STANU

POD KLUCZ Z MATERIAŁÓW WŁASNYCH LUB POWIERZONYCH,

WIELOLETNIE DOŚWIADCZENIE I RZETELNOŚĆ

B C yk lin o w a n ie , o dnaw ian ie schodów i drzw i, 697-143-799,3)

WYNAJEM KOPARKI GĄSIENICOWEJ 24 T,TEL. 0501-278-422(2|

b Budownictwo ogólne, 783-850- 112

b Kafle, glazura, 889-632-339 (4|b Aranżacje i wykończenia wnętrz, 607-916-795 |3)b Remonty - kafelkowanie, malo­wanie, panele. Od zaraz. Tel. 725- 143-324 „a Wykończenia wnętrz - profesjo­nalnie, 884-204-321 |3|B Produkcja siatki ogrodzenio­wej. S łupki, akcesoria. Montaż ogrodzeń. Ogrodzenia panelo­we. 693-372-032 (4)b Układanie cyklinowanie, tel. 607-609-366, 71-303-59-58 a w w w .pan -rem onc ik .p l, 668- 435-745 (4)n www.pan-rem oncik.pl |4|b www.pan-rem oncik.pl {4)

B Usługi minikoparką, miniładowar- ką, 502-432-139

USŁUGI ALPINISTYCZNE: - REMONTOWO-BUDOWLANE,

- MYCIE, CZYSZCZENIE, - KOLCE PRZECIW PTAKOM, KOM. 885-554-179, E-MAIL

info@mycie24.pl (]|

BUDOWA DOMÓW, DOCIEPLENIA, ELEWACJE,

PRACE MALARSKIE. DORADZAMY W WYBORZE MATERIAŁÓW! FACHOWO,

SOLIDNIE, OD ZARAZI TEL. 661 957-736 mi)

B Budowy od podstaw, adaptacje poddaszy, docieplenia, tynki, tel. 514-762-741 |9|b Ciesielstwo, dekarstwo, 697- 177-730 (2ł|a Adaptacje poddaszy oraz do­cieplenia budynków, komplekso­we remonty mieszkań, 661-563- 060 fb Budowa domów, ocieplenie, pokrycia dachowe, regipsy, 603- 798-656 |t|a Wykonuję podbitki dachowe, 609-563-183 12.|0

B Brukarstwo. Wykonujemy: po­sesje, parkingi, chodniki z po- Ibruku, granitu, z materiału w ła­snego i powierzonego, tel. 510- 342-017

PHU BED-BUD USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE: DOCIEPLENIA, MURY,

GŁADZIE, GLAZURA, REGIPS, OGRODZENIA, KLINKIER,

TEL. 662-125-260

B Malowanie wnętrz, panele pod­łogowe 509 561 957 (3)B Remonty: malowanie, regipsy, glazura, panele, wymiana drzwi, papa termozgrzewalna i inne, tel. 698-623-537 |9)B Usługi budowlane: malowanie, kafelkowanie, murowanie, tynko­wanie, tel. 609-9'l 0-323 |4)B Tynki g ipsow e m aszynowe, 501-796-519 |2|

B Usługi remontowo-wykończe- niowe, gładzie, panele, regipsy, tynki, płytki, itp., tanio, szybko, so­lidnie, tel. 882-521-942 |4,b Profesjonalne usługi budowla­ne: remonty wnętrz - glazura, gła­dzie, malowanie. Elewacje, klinkier, płoty. 600-348-563a Gładzie, malowanie, regipsy. Profesjonalnie, konkurencyjne ceny. 781-797-562 „>B Ciesielstwo, dekarstwo, 697- 177-730B Usługi remontowo-budowlane, tel. 696-052-151 (5, a Pokrycia dachowe, montaż ry­nien i podbitki, 796-930-137 |6|B Dachy nowe i do remontu, papa termozgrzewalna, 71-313-24-95, 605-139-296

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, TYNKI STRUKTURALNE, NAKŁADANIE RĘCZNIE

I NATRYSKOWO, 607-504-925

B Usługi remontowo-budowlane, tel. 696-052-151 ,„B Dachy od A do Z, 606-345-353

B Tapetowanie, malowanie, kafel­kowanie, 696-702-041 |2|b Murarstwo, tynki cementowo- wapienne + styropian, 71-303-82- « wB Budujemy, remontujemy. Solid­nie. Już teraz zadzwoń i ustal ter­min, te l. 698-320-318, ekipa- bud@gmail.com (2|B Transport + HDS, 666-300-300 (?3)

a Remonty - wykończenia, glazu­ra, terakota, zabudowy, G-K, gła­dzie, malowanie, remonty łazienek, docieplenia, elewacje, tel. 693- 660-187^ ______________

B Siatka ogrodzeniowa, słupki możliwość montażu i transportu, 693-810-793 ,5,„b Bezpyłowe profesjonale usłu­g i parkieciarskie , te l. 661-479-

x muB Pokrycia dachowe starych i no­wych dachów, więźby, podbitki, tel. 600-130-392 (,,.(!

PPHU-PAWEŁ. POSADZKI Z ŻYWICY DO GAflAŻY, HAL,

MAGAZYNÓW ITD. www.pphu-pawel.pl

tel.604-568-976|2|

FOTO G R AFIAB Fotografia ślubna, w w w .w il- kas.net.pl, 502-345-499 |37| b Fotografia VIDEO-FOTO-CY- FRA „U PAWŁA” , 607-165-625,,>b w w w . fo to h q .c o m .p l b w w w . fo to h q .c o m .p l „>

a w w w . fo to h q .c o m .p l (,!

B w w w . fo to h q .c o m .p l l()B WWW.FOTOHQ.COM.pl („i

b www.fotografia.olawa.pl(2d|B www.fotografia.olawa.pl|2d|

a www.fotografia.olawa.pl(2d|

B www.fotografia.olawa.pl(2d|B www.fotografia.olawa.pl|2d|

b Fotografia ślubną i okolicznościo­wa, profesjonaln ie. W rocław / Chwałowice. Tel: 603-881-276 (7jl) B Fotografia ślubna www.fotomar- ka.pl 692-717-384 |6|

V ID EO F IL M O W A N I E■B V ideo-foto-cyfra “ U Pawła” , przegrywanie VHS na DVD, tel. 607-165-625 I 71-313-41-55

B Remonty, wykończenia, malo­wanie, kafle, panele, gwarancja, 609-389-299 ,3,a Tynki maszynowe, tradycyjne i gipsowe, tel. 668-284-600 (3|B Docieplenie, tynki struktural­ne, mozaiki, malowanie elewacji i dachów, podbitki, tel. 505-668-794 (s>B Brukarstwo, tel. 501-658-951 (9|

PPHU-PAWEL. BUDOWA DOMÓW OD PODSTAW.

WYKOŃCZENIA, REMONTY, OCIEPLENIA, ELEWACJE,

MALOWANIE I KAFLE. www.pphu-pawel.pl, tel. 604-568-976. (2|

B Przyjmę zlecenie budowlane malowanie, szpachlowanie, płytki, płyty G-K, docieplenie i inne 696 431 534

VIDEOFOTO ARTUR GWARANCJĄ UTRWALENIA • TWOICH WYJĄTKOWYCH CHWIL, PROFESJONALNIE,

NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE, 888-664-585 ,,,,

B V id e o film o w a n ie , te l. 508- 295-104,3,a Video-Cyfra Andrzej, 71-313-88- 29, 605-741-660|g|b Videofilmowanie + zdjęcia 071 - 313-37-97 , 0603-10-18-80 |2|B Fotografia, videofilmowanie, 692-876-583 |18,

ZESPOŁYB DJ Robi wesela, integracje, na­głośnienie na imprezach plenero­wych, 0507-053-028 |30|a Zespól muzyczny GAMMA, tel. 692-829-322, 606-591-774|23,

B Zespół K&K, 600-232-074, 601- 153-217 (42,B Zespół ARTMIX, 71-318-83-35, 606-130-473, 602-443-528,,,a Duet muzyczny LARK, tel. 663- 625-300, 605-966-637 ,3|B „ZGRANA PARA", 692-717- 384 l6lB Zespół K&K, 600-232-074

B Tutti Frutti Band, 600-726-426, 723-327-193 ,5,B Z espó ł G E M IN I,609-761- 536, ,6 „

B Dj na każdą imprezę, 609-761- 536 l51lB Zespół muzyczny „R U B IN ". 669-398-294, 71-301-83-15 ,4.hq|

U R O C ZYSTO ŚC IB Wystrój kościołów, Jakubowska, 503-041-449|22|b Dekoracje ślubne, www.ogro- dom.com tel. 603-122-603 ,39|B Domowe wypieki, pyszne cia­sta, krokiety, pierogi, uszka na za­mówienie, tel. 669-742-911B Dekorowanie kościo łów tel. 668175371 ,,,B Dekoracje weselne i okolicz­nościowe. Wynajem i sprzedaż dekoracji, www.decoparty.com.pl, tel. 603-127-410 ,7,

B Akcesoria ślubne (kotyliony, we­selne kieliszki, winietki, itp.), bu­kiety ślubne, dekoracja aut, kosze okolicznościowe. Kwiaciarnia w „Jakubie" i w „Kwadraciaku", Oła­wa, tel. 888-107-376 ,2|B Profesjonalne filmowanie wesel. Atrakcyjna cena. E-mail w ie lk i- dzien.kontakt@op.pl odpowiada­my w 15 min w ,

T Ł U M A C Z E N IAB Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego JAKUB MOŻEJKO, briefy, dokumenty, Tel. 502-125-909 „ 2|B Tłumacz przysięgły j. niemiec­kiego KRYSTYNA JONKO (doku­menty samochodowe, USC,sądo­we i inne), tel./fax 71-311-59-24, 604-287-675 ,74,

BIURO TŁUMACZEŃ ETO. TŁUMACZENIA ZWYKLE I PRZYSIĘGŁE, OŁAWA,

UL.BRZESKA 19, 71-318-1050, 501-621-443

B Mgr EWA JÓZKÓW - tłumacz przysięgły j. niemieckiego, tel. 605- 2 9 2 -9 2 1 ,3 ,

B Tłumacz przysięgły języka rosyj­skiego, Elżbieta Sawicka-Skibiń- ska, tel. 501-410-713 ,32,a Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, wszystkie języki. „Translator".ul. Gimnazjalna 1, Jelcz-Laskowice, 71-381-13-24, w w w .transla- tor.strefa.pl m

K O M P U TE R Yb Pogotowie i serwis komputero­wy, rozwiążę każdy problem, do­jazd do klienta, 10 -letnie doświad­czenie, tanio, szybko, solidnie, tel. 603-715-185 ,37)B Serwis komputerowy, tanie lap­topy www.kaleron.pl (30lll

SERWIS I SPRZEDAZ KOMPUTERÓW PC, LAPTOPÓW, G PS.

POGOTOWIE KOMPUTEROWE. S-COMPUTERS 11 LISTOPADA 23a/1c

071-303-26-06, www.s-computers.pl (A_,I)

ADMINISTRACJA, WDROŻENIA

I PROJEKTOWANIE, SIECI, SERWERY, BAZY DANYCH

- 15 LAT DOŚWIADCZENIA. TEL. 608-084-020 „

ROZNEb Miałeś wypadek? Zadzwoń! POST FACTUM, Centrum Odszko­dowań Powypadkowych, Konsul­tant Prawny, tel. 668-474-338 |4)b Pity, zwrot podatku VAT budow­lanego, poprowadzę księgę przy­chodów, 604-441-548

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 39

o Szybka pożyczka pod zastaw nieruchomości samochodów złota RTV AGD kupno udziałów Wrocław ul Hubskal 17 tel 71 718 92 80 698 80 80 70 Mfi.

BIURO RACHUNKOWE „ZAWEX" EWA ZAWłODZKA

- PARLEJ, UL. 3 MAJA 26, OIAWA-OFERUJEMY USłUGI Z ZAKRESU PEłNEJ

KSIĘGOWOŚCI,KSIąG PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW,

RYCZAłTU, KADR, PłAC, ROZLICZEŃ Z US I ZUS.

KONTAKT: 071-303-27-31,0603-463-337 LUB E-MAIL:

biuro_zawex@interia.pL.

n Dotacje UE 300 tys. Bezzwrot­nej pomocy na utworzenie lub rozwinięcie własne firmy. Nabór w maju 2010. Działamy od 6 lat. Mamy rekomendacje i doświadczenie, kom: 668-113-213 mail: primo-do- tacje@wp.pl (HI

NAUKAB Matematyka - skutecznie! na każdym poziomie, 505-188-102m

n Biuro dochodzenia odszkodowań - szybko, solidnie, tel. 601-315- 475 ,2,a Pomagamy w uzyskiwaniu od­szkodowania. Profesjonalnie, bez opłat wstępnych. Tel. 698-645-363 B|B Biuro rachunkowe zaprasza do współpracy firmy, w ramach której oferuje kompleksowe i rzetelne usługi księgowo - podatkowe. Po­prowadzimy Twoją księgowość w firmie - zadzwoń 503-850-548 ,,...

KURSY PRAWA JAZDY KAT: A,B,C,D,E,. KWALIFIKACJE PRZEWÓZ OSÓB I RZECZY (PO NOWEMU): WSTĘPNA,

UZUPEŁNIAJĄCA, OKRESOWA,

TEL. 71-717-33-34, 602-458-773,608-351-350,W

n Matematyka tanio, tel. 604-785

b Korepetycje j. angielski, 607-693-858 (1|n Kursy kat. A, B, C, D, E, T, www. kar-klub.pl, tel. 608-574-041, (4ł|1)

B J. n iem ieck i - w ie lo le tn ie doświadczenie, korepetycje, 71- 313-24-73, 609-801-403 |8|

b Język niemiecki 20 zł/60 min. Tel.792-799-220

ul. Basenowa 5 71-318-24-44 i

Czynna w godzinach: Siłownia cena biletuponiedziałek piątek czynna poniedziałek - z basenem:U .00 - 00.00 sobota 16.00 00.00 normalny 10 /I /aniedziela niedziela nieczynna (.'.od/.I I .00 21.00 cena biletu: ulgowy El z| /a godz.Ceny biletów za godzina 6 zl za godz,do 10.00 Sauna Rezerwacja (dużynormalny 7 zl czynna poniedziałek basen) w poniedziałkiulgowy C> zl piątek 17.00 • 02.00 od 1.5.00 do 17.00.dzieci do lat 7 0 zl sobota 14.00 20.00 w piątki -po 16.00 niedziela 1.4.00 od 16.00 do 17.00normalny 9 zł, 01.00ulgowy 7 zł

b Chemia- korepetycje, student III roku, 512-295-408 (t|b Angielski - Jelcz-Laskowice/ By­strzyca, 608-531-415 |2d)

B J. n ie m ieck i - w ie lo le tn ie doświadczenie - dzieci i młodzież - pomoc w zadaniach, przygotowanie do matury, 509-704-161 (2Ib J. polski - nauczanie ortografii, czy­tania, pisania wypracowań, szkoły podstawowe, 509-704-161 (2|a Korepetycje z matematyki u stu­denta, gimnazjum, liceum, matura, tel. 509-722-086 (31B Angielski - korepetycje, przygo­towanie do egzaminów, Business i Office English. Możliwość dojazdu.664-451-524 w ,B Korekta, skład tekstu 781-381 -471B Matematyka - Tanio - możliwość dojazdu do klienta, 691-066-848 (6I

TURYSTYKAB Wczasy nad morzem Kołobrzeg- Grzybowo. Pokoje 2-,3-,4-os.z łazienkami, tv, kuchnia. Cena od 35zł tel.793-370-841 ...

IAD SERWIS

K O M P L E K S O W A N A P R A W A P O J A Z D Ó WAssistance

t e l . 0 7 1 3 0 2 8 5 4 4 , 0 5 0 0 1 1 0 3 0 0

MOTORYZACYJNEZŁOMOWANIE

SAMOCHODÓW - ZA KAŻDY PŁACIMY

GOTÓWKĄ, TRANSPORT SAMOCHODU GRATIS,

WYSTAWIAMY ZAŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE

DO WYREJESTROWANIA W WYDZIALE KOMUNIKACJI

I FIRMIE UBEZPIECZENIOWEJ. OŁAWA

UL. ZWIERZYNIECKA 11 TEL7FAX 7131-33-024,

509-582-251, 505-045-414....

ZGUBIONOb Zgubiono legitymacje studencką 191751, tel. 71-313-23-15

B Transport HDS. Pomoc drogowa, kraj - zagranica 666-300-300 l4lb Blacharstwo, lakiernictwo i inne. Stefan Rolka, Oława, ul. Turkusowa 2 (Nowy Otok), tel. 71-303-80-21,508-287-203,,,

c d z i^ io ^ a n i a

U czniow ie i dyrek tor Szkoły Podstawowej im. Ka­walerów Orderu Uśmiechu w Marcinkowicach składają serdeczne podziękow anie panu A ndrzejow i Szew - czukowi za przekazanie na rzecz szkoły odtw arzacza DVD

SERWIS I SPRZEDAZ OPON, PROSTOWANIE FELG,.

TADEUSZ FUDALA UL. 3 MAJA 24,

TEL. 888-531-263...

b Auto - naprawa, serwis klimaty­zacji, diagnostyka komputerowa, naprawy zawieszeń itp. Oława, ul. ks. Janowskiego 4 (budynek starej lecznicy dla zwierząt), tel. 513-647-136, 71-303-31-90 (1)

b Felgi stalowe, opony używane i całe koła, tel. 600-780-332 |2„n C o tyg o d n io w e w y ja zd y do N iem iec po sam ochody, 501- 796-519 (J|B Transport + HDS, pomoc drogowa, kraj - zagranica, 666-300-300 ,23.

O p in ie p r e z e n t o w a n e w t e j r u b r y c e n ie z a w s z e s ą z g o d n e z p o g i ą d a m i r e d a k c j i

LISTY, OPINIE, POLEMIKI

D z i ę k u j ą z a K I D

„Człowiek jest wielki nie przez to, co ma, nie przez to, kim jest, lecz przez to, czym dzieli się z innymi"

JAN PAW Eł II

Tymi papieskimi słowami Państwowa Szkoła Muzyczna I st. im. Jadwigi Szajny-Lewandowskiej w Oławie składa podziękowania sponsorom XIX Konfrontacji Instrumen­tów Dętych Oława 2010

Za dobre serce, które pochyla się nad tym i, którzy potrzebują pomocy, za wrażliwą duszę, która przynagla do czynienia dobra, za bezinteresowną pomoc i życzliwość - ser­deczne wyrazy podziękowania kierujemy do:

* Zdzisława Bujanowskiego - dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie, * Franciszka Października - bur­mistrza Oławy, * Marka Szponara - starosty oławskiego, * Marka Rosteckiego - dyrektora Ośrodka Kultury w Oławie, * Kazimierza Putyry - burmistrza Jelcza-Laskowic, * Witolda Niemirowskiego - przewodniczącego Komisji Kultury, Sportu,

Rekreacji i Młodzieży Rady Miejskiej w Oławie, * Mariana Pluty - prezesa stowarzyszenia „Oławska Telewizja Kablowa”,* Ryszarda Żurawia - prezesa Banku Spółdzielczego w Oławie,* Elżbiety i Tomasza Wilgoszów, * Tomasza Kuczmowskiego i Roberta Zielińskiego - „Pegaz-Auto” Sp. z o.o. w Siechnicach,* Ireneusza Grochowskiego - prezesa PSS „Społem” w Oławie,* Zbigniewa Buły - właściciela zakładu cukierniczo-piekarni- czego w Sycowie, * Zdzisława Brezdenia - Miejsko-Gminny Komitet PiS w Oławie, * studia reklamy „Wena” w Oławie.

Dziękujemy również za pomoc organizacyjną:* pracownikom Urzędu Miejskiego w Oławie - Krystynie

Cecko, M ałgorzacie Popowicz, Ewie Szczepanik, Jerzemu Witkowskiemu,

* pracownikom Starostwa Powiatowego - Arkadiuszowi Kwiatkowskiemu i Wojciechowi Kloczkowskiemu.

Mamy głęboką nadzieję, że nasza współpraca przyniosła wiele korzyści i w kolejnych latach będzie kontynuowana. Życzymy sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym.

PAŃSTWOWA S ZK O łA M U ZYC ZNA I ST. IM . JA D W IG I SZAJNY-LEWANDOWSKIEJ

Okolica malowana Punkt informacyjnyJELCZ-LASKOWICE _ Konkurs

Urząd Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice ogłasza otwarty konkurs plastyczny

W siódm ej edycji kon­kursie „Nasza okolica” może wziąć udział każdy, bez wzglę­du na wiek. Technika i format prac - dow olne. Rysunki i obrazy przedstawiające oko­licę, podpisane na odwrocie,

należy przynieść do klubu „O pty” przy ul. Techników 12, najpóźniej do 30 kwietnia, od poniedziałku do piątku od godz. 13.00 do 19.00, tel. 71- 318-86-59.

K ażdy au to r m oże d o ­starczyć maksymalnie 5 prac. - Chciałabym , aby autorzy zw rócili szczególną uwagę na walory krajobrazów, w ich okolicy - mówi Maria Zagór­ska, koordynator konkursu.

(M A C )

EL0.VMLWażne dla uczniów

W Powiatowym Ośrodku Pomocy Psychologiczno-Pe­dagogicznej i Doradztwa Me­todycznego w Oławie działa do 16 lipca punkt informacyj­ny dla kandydatów do szkół ponadgimnazjałnych

Można tam uzyskać in­formacje o ofercie edukacyjnej szkół funkcjonujących w po­

wiecie oławskim, o kryteriach naboru i wolnych miejscach w placówkach. Niezdecydowani mogą przeprowadzać badania predyspozycji zawodowych, skorzystać z możliwości uzyska­nia porady oraz pomocy doradcy zawodowego w wyborze zawo­du i szkoły. W tych celach warto przyjść do siedziby poradni, pl. Zamkowy 18 w Oławie, lub skontaktować się telefonicznie - nr 71 -313-22-39, od godz. 9.00 do 16.00. (M A C )

KradzieżeW ostatnim czasie policja zanotowała kradzieże motocykli z piwnic i garaży. Funkcjonariusze apelują o sprawdzanie, czy pojazdy są dobrze zabezpieczone.

Bez uprawnień1 kwietnia policjanci zatrzymali 58-letniego mieszkańca Wrocła­wia, który kierował samochodem pomimp sądowego zakazu kierowania pojazdami.

(M O N )

PLANOWANE DYŻURY APTEK

b Kupię samochody na zlom. Płatne gotówką. 609-734-168 |3il)

B Pilnie sprzedam Cinquecento 899 cm sześć, (niebieski metalic), 1994, benzyna + gaz, auto robione pod siebie, za max 20 zl można zrobić 100 km, stan dobry, 2500, cena do negocjacji, 669-380-124 (1|B Pilnie sprzedam Cinqucento 704 cm sześć, (czerwony), 1994, ben­zyna, zadbany, maty przebieg, stan dobry, 1600 zt, cena do negocjacji, 669-380-124 mB Sprowadzę Auto! Sprzedam: Ford Mondeo Kombi, 95 r., Renault Clio, 98 r., Renault Megane, 96 r., tel. 71-303-84-09, 501-955-042 „>B Laguna Kombi, 98 r., 9700 zl, 692-597-391

UBEZPIECZENIAb „Warta” Oława, ul. Malczewskie­go 3, 71-313-81-46, 604-144-640. Godzinę spotkania na życzenie k lienta ustalam y te le fon iczn ie , p a rk in g zawsze w o ln y przed b iu rem ,,,

AKUMULATORYR O W E R Y

Części rowerowe i motoroweroweAKU-MOTO-BIKE

ul. ks. Janowskiego 27 T e l. 0 7 1 3 1 3 2 9 9 3

T E L E F O N Y

OławaOd 8 do 11 kwietnia apteka „Nad Odrą” , ul. Chrobrego 56 e, tel. 71-313-75-55 Od 12 do 15 kwietnia apteka „Anna” , ul. Żeromskiego lc , te l.71- 303-70-55

Jelcz-LaskowiceOd 8 do 11 kwietnia apteka „Pod Białym Orłem” , ul. Bożka 11, tel. 71-318-15-51 Od 12 do 15 kwietnia apteka „Laskowicka” , ul. Kasztanowa, tel. 71-318-12-93

Redakcja nie odpowiada za zmiany dyżurów aptek

R E D A K C J ADANE TELEADRES0WE

"Gazeto Powiatowa Wiadomości Oławskie"

tel. i fax 71-313-35-57 internet: www.gazeta.olawa.plL -mail: redakcja@gazeta.olawa.pl

55-200 Oława, 1 Maja 13 e; tel. 71 313 35 57,Jelcz-Laskowice, ul. Partyzantów 2, te l./fax 71-318 39 88

REDAGUJĄ

Jerzy Kamiński (red. naczelny), Krzysztof Andrzej Trybulski (z-ca red. naczelne­go), Zbigniew Bachul, Edward Bykowski, Malwina Godowa, Monika Gałuszka- Sucharska, Wioletta Kamińska, Agniesz­ka Herba, Adam Piwek, Jacek Polasz i Xawery Piśniak.Dział sportowy: Piotr Walęciak - sport@gazeta.olawa.pl Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, adiustacji materiałów i zmiany tytułów.Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpow iedzia lnośc i i nie zwraca materiałów niezamówionych.

DZIAŁ REKLAM

tel. i fax 71-313 35 57Bogusław Szymański - reklama, przetargiemail: reklama@aazeta.olawa.pl

BIURA OGtOSZEN

Biuro ogłoszeń w Oławie, Małgorzata Ryjewska, 1 Maja 13 e, tel. i fax 71 313 35 57, e-mail: gosia@gazeta. olawa.pl, czynne: poniedziałek, wtorek, środa 9-17, czwartek 9-15, piątek 10-17, sobota nieczynne.Biuro ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach, Katarzyna Nagalewska, ul. Partyzantów 2, te l./fax 71-318-39-88, ogloszenia@gazeta.olawa.pl czynne: poniedziałek i czwartek 11.00- 16.00, wtorek 8.00-16.00, piątek 11.00-16.00, środa - nieczynne Biuro ogłoszeń w Oławie, sklep F0T0J0KER (market JAKUB, os

"WYDAWCA

RYZA Sp. z o.o., 55-200 Oława, ul. ks. Janowskiego U , NIP: 912-184-21-80, KRS 0000321273, tel. 71 313 35 57 Druk: Polskapresse, Bielany Wrocławskie Nakład: 9100 egz.

N A K Ł A D K O N T R O L O W A N YZWIĄZEK K0NTR0U DYSTRYBUCJI PRASY

40 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

p o w i a t o w a

a

B IU R O O G ŁO S Z E ŃOława, ul.l Maja 13 e (obok klubu „PARNAS") - tu zlecisz zamieszczenie reklamy, ogłoszenia płatnego, nekrologu, przetargu, życzeń i podziękowań

te l./fax 71-313-35-57 poniedziałek, włorek i środa godz.9-17 czwartek godz.9-15 piątek godz.l 0-17 sobota nieczynne

Kontakt mailowyW sprawach ogłoszeń drobnych, nekrologów, życzeń i podziękowań: gosia@gazeta.olawa.pl W sprawach przetargów i reklam: reklama@gazeta.olawa.pl lub bartek@gazeta.olawa.pl

Ogłoszenia do czwartkowego wydania gazety przyjmujemy do wtorku, do godz. 12.00

Oława, ul. Chrobrego 19 (kamienica, gdzie mieści się pizzeria „Avanti 2", wejście od podwórka - domofon nr 11 lub 12) - tu spotkasz dziennikarzy

i ¡1 iLdL-UU

M AŁG O RZATARYJEWSKA

W Oławie działa także biuro ogłoszeń w sklepie Joker - market JAKUB na osiedlu Sobieskiego

*

Biuro ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach pl. Partyzantów 2 te l./fax 71-318-39-88 ogloszenia@gazeta.olawa.pl poniedziałek i czwartek 11-16 wtorek 8-16 piątek 11-16środa i sobota - nieczynne

KATARZYNANACALEW SKA

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 41

s p o r tSzef działu: Piotr Walęciak pw@gazeta.olawa.pl

Kolejne zwycięstwo MKS SCA

is.45 P

Trzybramki..,

s.46

Srebrny MietekCIĘŻARYTurniej na Węgrzech

Bardzo dobrze spisali się dwaj zawodnicy LKS Polwica Wierzbno na międzynarodo­wym turnieju rozgrywanym 27 marca w Budapeszcie

Mieczysław Dereń i M a­ciej Paduchowicz startowali w reprezentacji Dolnego Śląska.

STRZELCY

M ietek w yw alczy ł srebrny medal w kategorii do 69 kg. Uzyskał 87 kg w rwaniu i 110 kg w podrzucie. Maciek zajął czwarte miejsce w tej samej kategorii, z wynikiem 68 kg w rwaniu i 80 kg w podrzucie. - To świetne wyniki moich za­wodników - mówi trener LKS Adam Kraska. - Mietek zajął również trzecie miejsce w kla­syfikacji Sinclaira w kategorii wiekowej, do lat 15.

PIOTR WALĘCIAKpw@gazeta.olawa.pl

Mistrzostwa Dolnego Śląska

Drużyna oławskiej Ligi Obrony Kraju zajęła drugie miejsce na mistrzostwach Dolnego Śląska. Bardzo dobrze zaprezentowali się ołowianie w klasyfikacji indywidualnej

Zawody przeprowadzono na strzeln icy w L ubin ie , z udziałem siedmiu najsilniej­szych drużyn z województwa, w tym LOK Oława. Łącznie strzelało 68 zawodników.

Sukces oławiantowali się Dariusz Witka (wy­grał zawody z karabinka pneu­m a ty czn eg o ju n io ró w ) i Łukasz Mróz (był drugi). Dru­gie miejsca zajęli Aleksandra Królicka - karabinek pneuma­tyczny juniorek, i Jędrzej Su- chowiecki - pistolet pneuma­tyczny juniorów. Na trzecim miejscu uplasowały się junior­ka Anna Kozieł i seniorka Zo­fia Jasiewicz.

Najlepsi otrzymali medale i dyplomy, zakwalifikowali się także do reprezentacji Dolne­go Śląska na wrześniowe mi­strzostwa Polski w Krakowie.

ze zwycięzcami pozostałych grup: AZS UAM Poznań, Pek- pol Ostrołęka i MKS MOS Bę­dzin. Pierwsza i druga drużyna z tego turnieju awansują do I ligi, a trzecia i czwarta zagrają pod koniec kwietnia w bara- żach.

E nergetyk Jaw orzno , w którym rozgryw ającym jest

jelczanin Krzysztof Antosik, zajął dziesiąte miejsce w I li­dze i czeka go gra w barażach o utrzym anie się. Rywalem podop iecznych K rzyszto fa Janczaka będzie Pronar Haj­nówka. Rywalizacja toczy się do trzech zwycięstw.

(PZ)

Trener Magdalena Mruk ze swoimi podopiecznymi, od lewej: Mikołaj Duda, Maciej Ostrowski, Joanna Zagłówek oraz Cezary Troska

Dobre starty najmłodszych

PŁYWANIEBielawa

26 marca rozgrywano w Bielawie pierwsze zawody pływackie roczni­ków 2000/02.Zawody odbywały się pod hasłem "Powitanie Wiosny".Nie zabrakło tam zawod­ników UKS Manta Jelcz-Laskowice

Podopieczni M agdaleny Mruk spisali się całkiem nie­

źle. M aciej O strow ski w y­walczył złoty medal na dy­stansie 25 m stylem grzbie­towym i srebrny na 25 m do­wolnym. M ikołaj Duda byl drugi na 25 m grzbietem oraz trzeci na 25 m dow olnym . C ezary T roska w yw alczy ł srebro na 50 m stylem grzbie­towym, a Joanna Zagłówek zdobyła brązow y medal na 25 m grzbietem .

- Cieszę się z sukcesów naszych najmłodszych pływ a­ków - m ó w i M a g d a le n a Mruk. - Dziękuję Studiu Re­k la m y “W e n a ” i B a ro w i “Sami Sw oi” za ufundowanie koszulek klubowych.

(PW)

Oławska drużyna przegra­ła tylko z gospodarzami. Indy­widualnie najlepiej zaprezen-

SIATKÓWKA II liga seniorów

Rozgrywającym Sudetów Kamienna Góra jest oławianin Maciej Leński. Ten zespół awansował do turnieju mistrzów grup, który odbędzie się od 9 do 11 kwietnia w Będzinie

Sudety ryw alizow ały ze Skrą II Bełchatów o m ożli­wość gry w tym turnieju. Wy­grywający trzy mecze uzyski­wał awans. Pierwszy kamien- nogórzanie przegrali 13 marca w Bełchatowie 0:3, ale w na­stępnym dniu zrewanżowali się takim samym wynikiem. Dwa tygodnie później grano w Ka­miennej Górze. W trzecim me­czu dobrze zaprezentował się Leński, popisując się udanymi zagrywkami. Jego blok w trze­cim secie p rzy p ieczę to w a ł zw ycięstw o Sudetów 3:0. W następnym meczu Maciej bardzo dobrze rozgrywał i sku­tecznie blokował. Oławianin został uznany za najlepszego zawodnika meczu, a Sudety wygrały 3:1 i całą rywalizację takim samym stosunkiem. Pod­opieczni Sławomira Skotarcza- ka zostali zwycięzcami grupy II i w turnieju mistrzów zagrają

Dariusz Witka wygrał (MAG) zawody w kategorii

juniorów

I liga o krok

Mieczysław Dereń prezentuje srebrny medal zdobyty na turnieju w Budapeszcie

Maciej Leński spisuje się bardzo dobrze w Sudatach Kamienna Góra

Nie zatrzymany, a wezwanyW poprzednim numerze „GP-WO”, powołując się na blog Piłkarska Mafia podaliśmy,

że Marek G. został zatrzymany przez policję. Jak się okazało prawda była trochę inna. Marek G. został wezwany do prokuratury, gdzie postawiono mu zarzuty. Piłkarz nie przy­znał się do winy, więc jego sprawa będzie rozstrzygnięta w sądzie.

Rt DARCIA

śam

ienn

a

42 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

POOLBILARDXI OLB

W finale IV rundy spotkali się „odwieczni" rywale - Oskar Karpiński i Bartosz Humeniuk. I tym razem lepszym okazał się bardziej doświadczony gracz

D o czw arteg o tu rn ie ju „dziewiątki”, rozegranego w SKB Oława 2 kwietnia, zgło­siło się 16 zawodników, któ­rych w pierwszej fazie podzie­lono na cztery grupy.

W „A” dominował Oskar Karpiński, wygrywając wszyst­kie swoje pojedynki. Drugie miejsce, prem iowane aw an­sem do fazy pucharowej, wy­walczył Janusz Krężel. Odpa­dli Kazimierz Mordko i Da­mian Derda.

Grupę „B” bezproblemo­wo wygra! Bartosz Humeniuk, a drugi był Radosław Bartosz. Z turniejem musieli się poże­gnać Andrzej Stolarczyk i Bar­tosz Świder.

W grupie „C” o awansie do fazy pucharowej decydowały małe punkty. Najwięcej uzbie­rali Krzysztof Nagiel i Bartosz Tryczyński, a najmniej D a­mian Drzazga i Przemysław Berczyński.

W grupie „D” zwyciężył Arkadiusz Kokoszą, a tuż za­nim był Andrzej Stępniewski. Do dalszych gier nie awanso­wali D om inik Szaniawski i debiutujący w rozgrywkach Michał Młotek z Krasiejowa.

W ćwierćfinałach emocje rosły z każdym pojedynkiem. Najmniejsze problemy swoje­mu rywalowi sprawił w pierw- szym m eczu S tępn iew sk i, przegryw ając z Karpińskim 1:5. Potem Bartosz uległ Try- czyńskiemu 2:5, a Krężel prze-

RutyniarzHumeniuk

ILOŚĆ TURNIEJÓW PKT

1. OSKAR KARPIŃSKI2. BARTOSZ HUMENIUK3. ARKADIUSZ KOKOSZĄ4. RADOSŁAW BARTOSZ5. BARTOSZ TRYCZYŃSKI6. PRZEM.BERCZYŃSKI7. JANUSZ KRĘŻEL8. PAWEŁ SAJÓR9. DARIUSZ KRZYSZKOWSKI

10. KAZIMIERZ MORDKO*

36352120191918IZ1716

Bartosz Humeniuk (na fot.) po raz drugi pokonał w finale Oskara Karpińskiego

grał z Kokoszą 3:5. Najbar­dziej zacięty był ostatni poje­dynek tej fazy, w którym Na­giel stawił silny opór Hume- niukowi, przegrywając 4:5.

W półfinałach wygrywali faworyci - Oskar Karpiński

pokonał B artosza Tryczyń- skiego 5:2, a Bartosz Hume­niuk odprawił z kwitkiem Ar­kadiusza Kokoszę, zwycięża­jąc 5:3.

P rzegran i z pó łfina łów walczyli o III miejsce w tur-

Piąta runda OLB w odmia­nie „ 9 bil" odbędzie się w p ią­tek 9 kwietnia, w Sportowym Klubie Bilardowym przy ul. Żołnierzy A K 5 w Oławie - p o c zą te k g ie r o g o d zin ie 19.00. Szczegółowych infor­macji udziela Damian Drza­zga - tel. 602-328-494.

KRZYSZTOF A.TRYBULSKI kal@gazeia.olowa.pl

WĘDKARSTWOPrzymiarki do sezonu

Wkrótce rozpocznie się sezon zawodów wędkar­skich. Podajemy termi­narz imprez organizowa­nych przez Okręg Wro­cławski, co pomoże oławskim kołom w planowaniu swoich imprez

Zawody spławikowe:* 3 maja - Puchar Kapita­

na Sportowego, Odia Karłowi­ce, ul Pasterska;

* 9 m aja - M istrzostw a M łodzieży Dolnego Śląska,

Kalendarz zawodówOdra Karłowice, ul Pasterska;

* 16 maja - Puchar Preze­sa ZO, Odra Karłowice, ul Pa­sterska;

* 22-23 maja - M istrzo­stw a O kręgu , O dra w Karłowicach ul. Za walna;

* 2-4 lipca - Mistrzostwa P o lsk i K ob iet, O dra w Karłowicach ul. Za walna;

* 20 s ie rp n ia - Puchar Sklepu „Bar-bus”, Odra Kana­ły na Sępolnie;

* 12 września - Puchar Pre­zesa Klubu „Milo”, Odra Ka­nały na Sępolnie;

* 18-19 w rześnia - M i­strzostw a D olnego Ś ląska, O dra Karłow ice, ul Paster­ska;

* 24-25 września - Puchar O dry (GP Polski), O dra w Karłowicach ul. Zawalna;

* 3 października - Puchar Koła „Belona”, Odra Kanały na Sępolnie

Zawody spinningowe:

* 3 m aja - Puchar Koła Astra, Odra na Maślicach przy Ujściu Ślęży;

* 16 maja - Puchar Koła „Górnik”, Prężyce;

* 5-6 czerwca - Mistrzo­stwa Okręgu Seniorów, Gro- dzanów;

* 12 czerwca - M istrzo­stwa Okręgu Juniorów, Odra Karłowice, ul Pasterska;

* 20 czerwca - Puchar Bur­mistrza Oławy, Odra i jej kanał w Lipkach;

* 20 sierpnia - Puchar Koła KRZYKI, Odra i jej kanał w Ratowicach;

* 9 października - Mistr zo­stwa Dolnego Śląska, Odra w Ścinawie;

* 24 października - Puchar Kola „Rokita”, Odra w Brze­gu Dolnym.

*

Wszyscy wędkarze mogą współtworzyć tę rubrykę, kon­taktując się telefonicznie: 600- 378-240.

(GRARO)

POOLBILARDOławska liga biznesu

„Romicomawansemtriumfuje

nieju. Wywalczy! je Tryczyń­ski, wygrywając z Kokoszą 5:3.

Podobnie jak przed tygo­dniem, w finale spotkali się za­wodnicy dominujący w klasy­fikacji generalnej. Po raz dru­gi zwyciężył rutynowany Bar­tosz H um eniuk, pokonując ambitnego „młodego wilka” Oskara Karpińskiego 5:2.

* Więcej o rozgrywkach OLB 2 009 /10 - nawww.skb.olawa.pl

TABELA PO IV RUNDZIE

¡vTt f jH L

Finaliści XXVI rundy oławskiej ligi biznesu: Krzysztof Nagiel (z lewej) i Robert Cylny

Na cztery kolejki przed końcem rozgrywek zwycię­stwo w tegorocznej edycji oławskiej ligi biznesu zapewnił sobie Robert Cylny z „Romicomu"

W przedświątecznej XXVI rundzie nie dopisała frekwen­cja. Do sali Sportowego Klubu Bilardowego dotarło 30 mar­ca tylko dziewięciu graczy, którzy rywalizowali tym razem w odmianie „8-bil” . Podzielono ich na dwie grupy. W pierw­szej zagrało czterech i wszyscy mieli zapewniony awans do fazy pucharowej. W drugiej było pięciu zawodników, /. któ­rych jeden musiał po tej fazie pożegnać się z turniejem. Tym pechowcem okazał się Kazimierz Mordko, reprezentujący strzelińską firmę „Zie”.

W ćwierćfinale najpierw Janusz Krężel („Dach-Perfekt”) pokonał Dominika Szaniawskiego („Apteka”) 4:0, a chwilę później Robert Cylny („Romicom”) takim samym rezulta­tem zwyciężył Arkadiusza Machija („Arma-Bis”). W trze­cim pojedynku Krzysztof Nagiel („Ozimek”) niespodziewa­nie wysoko (4:1) pokonał słabo spisującego się w tym dniu Andrzeja Stolarczyka („Drukarnia TZ”). W ostatnim meczu tej fazy Andrzej Niedziółka („Aneks” ) po wyrównanej wal­ce ograt Waldemara Turzańskiego („Arnika”) 4:2.

W półfinale Cylny pokonał Krężela 4:1, a Nagiel zwy­cięży! Niedziółkę do zera. Ten ostatni powetował sobie stra­tę w meczu o trzecie miejsce, w którym pewnie pokonał Krę­żela 4:0.

W finale oławianin Robert Cylny nie dał szans zawodni­kowi reprezentującemu gminę Ozimek i pewnie zwycięży! 4:0. Ta wygrana spowodowała, żc Robert Cylny wyraźnie odskoczył od rywali w klasyfikacji generalnej i na cztery kolejki przed zakończeniem rozgrywek zapewnił sobie zwy­cięstwo w tegorocznej edycji OLB.

TABELA PO XXVI RUNDZIE

T Pkl1. Romicom 26 2032. Arma-Bis 26 1543. Aneks 26 1524. Drukarnia TŻ 22 1505. Dach-Perfekt 17 1326. Zie 24 1157. Akropol 1 19 1098. Ochrona 888 14 8!9. Apteka 20 81

10. Kim 18 79

XXVII rundę oławskiej ligi biznesu rozegrano we wto­rek 6 kwietnia (relacja na naszych łamach za tydzień), a XXVIII odbędzie się we wtorek 13 kwietnia, od godz. 19.00, w SKB Oława.

(KAT)

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 43

LEKKOATLETYKA POOLBILARDBiegi uliczne Narodowy Junior Tour

Maraton w Jelczu-Laskowicach cieszy się dużym zainteresowaniem

W łódzkim klubie „Frame" 128 młodych adeptów bilarda, w tym kilkuosobo­wa grupa z Oławy, rywalizo­wało 21 marca w pierwszej rundzie ogólnopolskiego turnieju Narodowy Junior Tour. Najlepiej spisał się

| Przemysław Lubecki,V zajmując piąte miejsce

Maraton w maju!

Lubecki na „piątkę”

Dziewiąty Maraton Jelcz- Laskowice odbędzie się w sobotę 1 maja.Zawody będą rozgrywane po raz piąty jako memo­riał Barbary Sztachetki, do którego zgłosiło się już 89 biegaczy

Do maratonu można się się zapisywać poprzez stronę in­ternetową www.maratonypol- skie.pl. gdzie w dziale kalen­darz należy wyszukać zawody. Osoby zgłoszone do 20 kwiet­nia zapłacą startowe 30 zło­tych, a po tym terminie - 50 złotych. Zawodnicy będą mieli do pokonania 42 kilometry i 195 metrów, czyli cztery rów­ne pętle . K ażdy uczes tn ik otrzym a pamiątkowy medal, certyfikat, koszulkę, komuni­kat końcowy, posiłek po ukoń­czeniu biegu oraz wejściówkę

na basen. Zwycięzcy w kate­goriach generalnej i w ieko­wych będą nagrodzeni pucha­rami bądź statuetkami. Dodat­kowo będzie prowadzona kla­syfikacja najlepszych zawod­ników w kategorii mężczyzn i kobiet z powiatu oławskiego. Oprócz maratonu będzie roz­grywany po raz szósty bieg to­warzyszący na jedną pętlę - 10.5 kilometra. Start marato­nu i biegu towarzyszącego - o godzinie 9.00, ze skrzyżowa­nia ulic Bożka i Tańskiego.

W ubiegłym roku starto­wało 111 zawodników, w y­grał Janusz Wesołowski z D ą­browy Górniczej, pokonując dystans w 2 godziny i 57 mi­nut. N ajlepszym zaw odn i­kiem z powiatu oławskiego był M arek Baszczij z Miło- szyc, a wśród kobiet zwycię­żyła Agata Delkow ska (KB „Fiodor” Oława).

( P Z )

Z oławskich zawodników pierwszy wystartował Paweł Sajór. Po dwóch porażkach - z Jakubem H ernetem (UKS „Łabiszynianka” Łabiszyn) 1:3 oraz z Jakubem Pociaskiem („Pino Ventor” Dębica) 0:3 - odpadł z turnieju. Ostatecznie sklasyfikowano Sajóra na 65. miejscu.

Nieco więcej szczęścia miał debiutujący w rozgrywkach Bar­tosz Świder, który zaczął od po­rażki 1:3 z Radosławem Szagu- nem („Baszta” Kętrzyn), ale po­tem pokonał Rafała Zalewskie­go (BC „Mario” Mikołów) 3:2 i takim samym wynikiem wygrał z Dawidem Rysiem („Snikers” Rękoraj). W ostatnim swoim po­jedynku turniejowym przegrał 0:3 z Mateuszem Matłoszem (UKS „Baribal” Lubin). W koń­cowej klasyfikacji Bartosz Świ­der zajął 33. miejsce.

Trzeci z reprezentantów SKB Oława Oskar Karpiński, podobnie jak klubowi koledzy, zaczął od porażki - po zaciętej walce uległ 2:3 Wiktorowi Zie­lińskiemu z „Hadesu” Poznań. Potem po lewej stronie turniejo­wej drabinki mozolnie odrabiał straty. Najpierw wygrał 3:1 z Robertem Jagodzińskim („Sni­kers” Rękoraj), następnie takim samym wynikiem pokonał Ra-

fała M alinow skiego (UKS „193” Łódź).

W kolejnym pojedynku Kar­piński wyraźnie dominował - wygrał gładko 3:0 z Szymonem Bakunowiczem (LP „M etal- Fach” Sokółka). Dzięki temu walczył z Konradem Juszczy- szynem (UKS „Baribal” Lubin) o powrót na prawą stronę dra­binki. Oskar zagrał świetnie i po­konał faworyzowanego rywala 3 :1. W fazie pucharowej trafił na innego zawodnika z lubińskie­go klubu - utytułowanego Mar­cela Fortuńskiego. Skazany na pożarcie Karpiński, ku zasko­czeniu wielu opiekunów i in­struktorów, pokonał gracza UKS „Baribal” 4:2. Bez chwili wy­tchnienia musiał grać dalej, ale mimo dzielnej postawy nie spro­stał Mateuszowi Lichocie (UKS Chorzów), przegrywając po za­ciętej walce 4:5. Oskar Karpiń­ski zakończył zawody na 9. miejscu.

Zdecydowanie najlepiej z oławskich juniorów zaprezento­wał się Przemysław Lubecki. Zaczął od zwycięstw po 3:0 nad Piotrem Głowaczem i Janem Gawłem (obaj IKS „Viator” Podgrodzie). Kolejne spotkanie przegrał po zaciętej walce 3:4 z Maciejem Auguścikiem („Pino Ventor” Dębica) i musiał dalej rywalizować po lewej stronie. Tam trafił na Radosława Szagu- na („Basta” Kętrzyn), którego pokonał 3:0 i dzięki temu awan­sow ał do fazy pucharow ej. Pierwszym jego rywalem na tym etapie turnieju był Kamil Gmur (UKS „Baribal” Lubin). W tym zaciętym pojedynku szala zwy­cięstwa przechylała się raz na jedną, raz na drugą stronę. Bar­dziej opanowany byl jednak Lubecki, dlatego wygrał 4:3.

Równie zacięty był kolejny mecz Lubeckiego, w którym walczył z Wojciechem Jano­szem (BC „Mario” Mikołów).

Po dziewięciu wyrównanych partiach oławianin wygrał 5:4. Następnym rywalem Lubeckie­go byl mający już sporo sukce­sów Marek Kudlik („Pino Ven­tor” Dębica). Oławianin miał niezły początek - prowadził już 3:1, ale potem Kudlik systema­tycznie odrabiał straty i dopro­wadził do remisu 3:3, a następ­nie 4:4. W decydującej partii przy czterech bilach na stole Lubecki popełnił błąd, z czego skorzystał Kudlik, wygrywając mecz 5:4. Przemek Lubecki zajął piąte miejsce w klasyfika­cji generalnej.

Z kronikarskiego obowiąz­ku dodajmy, że turniej w y­grał Konrad Piekarski (LP„Me- tal-Fach” Sokółka). W finale pokonał pogromcę Lubeckiego - Marka Kudlika 5:3.

K R Z Y S Z T O F A . T R Y B U L S K I kat@gazeta.olawa.pl

KOLARSTWOKryteria uliczne

Szesnasty Memoriał Romana Ręgorowicza, rozgrywany 28 marca w Sobótce, zaingurował sezon kolarski w Polsce. Bardzo dobrze zapre­zentował się Konrad Tomasiak

Jelczanin jeżdżący od lego sezonu w Chrobrym Felt Głogów, zajął 13. miej­sce we wspólnym wyścigu k a teg o rii e lity i o rlik a . - Start w Sobótce kosztował wszystkich dużo sił - mówi Konrad. - Ze 180 zawodni­ków ty lko 40 do tarło do mety. Silnie padający deszcz

Dobry start Tomasiaka

Kalendarzyk imprez piłkarskich

utrudniał jazdę i peleton co chwila się rozrywał. Udało mi się przeskoczyć do czoło­wej grupy i w końcówce sku­tecznie finiszowałem. 'Wśród o rlikó w za ją łem sió d m e miejsce.

N atom iast w kategorii juniorów przyjechał w grupie Michał Baszczij (UKK Jelcz- Laskowice), a w juniorach młodszych startowali Patryk Zackiewicz i Daniel Napiera­ła (UKS Moto Jelcz-Lasko­wice).

( P Z ) Konrad Tomasiak (na pierwszym planie) udanie rozpoczął ściganie w kategorii orlików

Liga dolnośląska juniorów SOBOTA 10 KWIETNIA. GODZ 11.00:MKS OŁAWA - WRATISLAVIA

Liga dolnośląska juniorów młodszychSOBOTA 10 KWIETNIA. OOPZ.13.15:MKS OŁAWA-WRATISLAVIA

Liga dolnośląska trampkarzySOBOTA 10 KWIETNIA. GODZI 1.00:TOP-TALENT WROCŁAW-MKS OŁAWA

Liga dolnośląska młodzików

TOP-TALENfWROCŁAW- ÏK S OŁAWA

Klasa okręgowa juniorów

CZARNI JELCZ-LASKOWICE - BARYCZ SUŁÓW

Klasa terenowa juniorów

ÓŁMAWNKMCETGkTi(Ól:RZVCE BKS BORÓW - LKS STARY ŚLESZÓW

Powiatowa liga juniorów

P Ó W K im Ó r C Z A R N I ŚCINAWA (G .l 0.00) ZALESIE WÓJCICE - KORONA OSIEK (G .l6.00)

Klasa terenowa jun. młodszych

STRZEUNIANKA - ŚWITEŹ WIĄZÓW

TrampkarzeSOBOTA 10 KWIETNIA. GOPZ.ll.OO:ŚWITEŹ WIĄZÓW - LIDER BORÓW STRZEUNIANKA -UKS DWÓJKA J-L UKS KARNKÓW - BŁĘKITNI SIEDLCE

BŁĘKITNI SIEDLCE-STRZEUNIANKA UKS DWÓJKA J-L - KOLEKTYW RADWANICE

Młodziki

KWARCYT JE M 0 W A T W U E Ź lą ZÓ W ŚRODA 14 KWIETNIA. 0 0 D Z .li.0 0 :ŚWITEŹ WIIĘZÓW-STRZEUNIANKA KWARCYT JEGŁ0WA - UKS DWÓJKA J-L

Klasa okręgowa seniorów SOBOTA 10 KWIETNIA. GODZI 6.00:FOTO HIGIENA GAĆ - KS ŁOZINA SOKÓŁ SMOLEC-LKS STARY ŚLESZÓW MULTIMET-WŁÓKNIARZ - CZARNI J-L (G.17.00)

ŚWITEŹ WIĄZÓW - ORZEŁ SADKÓW

Klasa "A" seniorów

w k s u p k l W rza bystrzyca

GROM SZCZODRÓW - POLONIA MIŁ0SZYCE BŁĘKITNI SIEDLCE-GALAKTIC0S SOLNA CZARNI S0B0CISK0 - CZARNI K0NDRAT0WICE RZEMIEŚLNIK OŁAWA - ZACHÓD SOBÓTKA LKS BR0ŻEC F0T0-HIGIENAII OSIEK ENERGETYK SIECHNICE - S0KÓE MARCINKOWICE

Klasa "8 " seniorów

sSniZAwicE STARTSWNOWICE BURZA D0MBUD CHWALIB. - REPLAY 0WCZARY FENIKS PŁAWNA Ł0GAN WIT0WICE RAPID DOMANIÓW ODRA K0T0WICE LOTOS GAJ OŁAWSKI - POL MONT 00DZIK0WICE HURAGAN MINKOWICE - DOLOMIT CHWAŁ0WICE ZALESIE WÓJCICE-WKSCHEŁSTÓW WIDAWA STRA00MIA - WIDAWA GRĘDZINA WKS GOŁĘBICE - METALOWIEC JELCZ-USKOWICE

Powiatowa klasa "C"

POGOŃ K o M itó - lR A M P DŹIUPLINA PI0NNER WYSZ0N0WICE - JAFA OŁAWA ORZEŁ MARSZOWICE - ORZEŁ JĘDRZYCHOWICE ZRYW CHOCIWEL -LKS KUCHARZ0WICE JANKOWIANKA W. - CZARNI PIEKARY (G .l 1.00) (BOISKO W PISK0RZ0WIE)

( P O L )

REDAKCJA "GR WO" NIE ODPOWIADA ZA EWENTUALNE ¿MIANY W TERMINARZACH, DOKONYWANE W TRAKCIE R0Z0RYWEK.

Juniorzy SKB Oława, uczestniczący w łódzkim NJT - od lewej: Paweł Sajór, Oskar Karpiński, Przemysław Lubecki i Bartosz Świder

44 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

PIŁKA NOŻNA PIŁKA NOŻNALiga dolnośląska juniorów III liga

Ołowianie nie mieli z czego się cieszyć w Wielki Piątek, bo przegrali wyjazdowy pojedynek z Lechią

G ospodarze lepiej spisy­wali się na grząskiej mura- wie^ zw łaszcza w pierwszej p o ło w ie , k tó rą o ła w ia n ie “przespali” . Pierwszego gola strzelił Arkadiusz Majewski, w ykorzystując niezdecydo­wanie naszej.obróny. Na 2:0 podw yższy ł G rzegorz Tyc po szybkiej kontrze.

Po p rze rw ie o ław ian ie grali z w iększą ambicją, w al­czyli o piłkę na całym boisku. Podopieczni Krzysztofa Ko- nona co chw ilę a takow ali bramkę rywala, lecz świetnie b ron ił K rzyszto f S łonecki. Rafał Kohut trafił w słupek oraz nie wykorzystał sytuacji sam na sam, podobnie jak Ar­kadiusz Synówka.

Lech ia D z ie rżo n ió w - M K S S C A O ła w a 2:0

Bardzo smutny piątekW naszej bram ce zade­

biutow ał w drugiej połow ie Jacek S ajak , pozyskany z Pumy P ietrzykow ice, który je st rezerwowym w drużynie seniorów.

MKSMordal (46 Sajak) - Dołgan, Pawlak, Skorłutowski, Kozina - Domagalski (46 Synówka), Pietrzycki, Babij, Waliś - M.Gancarczyk, R.Kohut.

Pozostałe wyniki:CHROBRY GŁOGÓW - BOLESŁAWIEC 6:1 MIEDŹ LEGNICA - GÓRNIK WAŁBRZYCH 7:0 WRATISLAVIA - ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL. 0:2 POLONIA/SPARTA - POLAR WROCIAW 3:2 MOTOBI KĄTY WR. - ZAGŁĘBIE LUBIN 0:4 ŚLĄSK WROCŁAW - POGOŃ OLEŚNICA 4:0 PAUZOWAŁY KARKONOSZE JELENIA GÓRA

T A B E L A P O X V I I K O L E J C E

1. ZAGŁĘBIE LUBIN 44 61:102. ŚLĄSK WROCŁAW 35 56:183. MIEDŹ LEGNICA 32 48:254. POLONIA ŚWIDNICA 32 35:185. MOTOBI KĄTY WR0CŁ. 27 34:316. LECHIA DZIERŻONIÓW 25 41:267. CHROBRY GŁOGÓW 25 43:428. MKS OŁAWA 25 3 2 3 29. GÓRNIK WAŁBRZYCH 22 37:38

10. ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL 20 22:2111. P0G0N OLEŚNICA 15 30:4612. P0UR WROCŁAW 13 20:3213. KARKONOSZEJG U 21:6014.WRATISLAVIA 7 15:4715. B0BRZANIE BOLESŁAWIEC 6 18:67

' ( P O L )

Debiutujący Jacek Sajak

zachował czyste konto

PIŁKA NOŻNALiga dolnośląska juniorów młodszych

Podopieczni Romana Płachty przegrali mecz oraz dogrywkę po run­dzie jesiennej

Oławianie przyjechali w osłabionym składzie. Kilku za­w odników zachorowało lub było kontuzjowanych, a Paweł Kohut i Marcin Musiał byli na zgrupowaniu kadry dolnoślą­skiej. Zwłaszcza brak dwóch ostatnich był najbardziej odczu­walny. Pomimo osłabienia nasi zawodnicy grali dobrze i nie zasłużyli na porażkę. W pierw­szej połowie Lechia nie wyko­rzystała sytuacji sam na sam, bo do piłki wybiegł Łukasz Wó- dzik. Bram karz gospodarzy obronił strzał Gabriela Korala. Po przerwie oławianie mieli

L ech ia D z ie rżo n ió w - M K S S C A O ła w a 1:0

Pozostał niedosytprzewagę, lecz nie zdołali jej udokumentować bramką. O lo­sach spotkania zadecydowała sytuacja z końcówki. Na dwie minuty przed końcem miejsco­wi atakowali naszą bramkę, a przy dośrodkowaniu upadł An­drzej Syguła. Zawodnicy Lechii krzyknęli: “ręka” i sędzia po­dyktował rzut kamy. Bartosz Sikora wykorzystał prezent i go­spodarze nieoczekiwanie odnie­śli zwycięstwo.

MKSWodzik - Drozda, Białek, Wójcicki, Syguła - Koral (70 Orzechowski), Mazur, Aleksandrzak (41 Domagalski), Kluzek, Konon - Modliborski.

Po tym meczu dograno 18 minut jesiennego meczu z II ko­lejki, gdy sędzia przerwał grę (przy stanie 0:1) z powodu za­padającego zmroku. Decyzją DZPN Lechia miała przyjechać do Oławy na dokończenie, lecz nowy prezes MKS Oława, Wi­told Niemirowski, przystał na propozycję klubu z Dzierżonio­wa, aby dograć te minuty przy okazji m eczu w iosennego. Wskutek tej decyzji oławianie stracili przewagę własnego bo­iska.

Nasi zawodnicy byli rozgo­ryczeni rzutem karnym i po­rażką w ostatnich minutach. Oławianie od początku ruszyli do ataku, a miejscowi ograni­czali się do obrony i wybijania piłki poza boisko, a jedna kon­tra Lechii przyniosła jej bram­

kę i zwycięstwo 2:0. Szczęśli­wym strzelcem okazał się Mat- teo Berzin.

Pozostałe wyniki:MIEDŹ LEGNICA ■ GÓRNIK WAŁBRZYCH 1:3 CHROBRY GŁOGÓW-BOLESŁAWIEC 9:0 WRATISIAVIA-ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL 1:1 POLONIA/SPARTA - POLAR WROCŁAW 2:2 MOTOBI KĄTY WR. - ZAGŁĘBIE LUBIN 0:5 ŚLĄSK WROCŁAW - POGOŃ OLEŚNICA 9:0 PAUZOWAŁY KARKONOSZE JELENIA GÓRA

T A B E L A P O X V I I K O L E J C E

1. ZAGŁĘBIE ŁUBIN 48 72:32. ŚLĄSK WROCŁAW 42 60:113. MIEDŹ LEGNICA 36 47:204. LECHIA DZIERŻONIÓW 29 30:175. CHROBRY GŁOGÓW 28 53:316, MKS OŁAWA 26 33:277. POLONIA ŚWIDNICA 23 26:308. ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL. 20 25:339. POGOŃ OLEŚNICA 20 33:431 0 .80BRZANIE BOLESŁAWIEC! 6 19:53I I . GÓRNIK WAŁBRZYCH 15 23:4412. WRATISLAVIA 14 16:2413. POLAR WROCŁAW 10 14:4414. MOTOBI KĄTY WR. 9 14:4815 KARKONOSZEJG 5 7:44

( P O L )

Wieści z MKS Oława- Trwają rozmowy o zadłużeniach z licznymi wierzyciela­mi oraz szukanie potencjalnych nowych sponsorów, ponieważ bez nich klub może nie dotrwać do końca rundy wiosennej - mówi prezes MKS Oława Witold Niemirow­ski (na fot.)

- W ramach umowy o sponsoringu, 2 kwietnia otrzymaliśmy od firm y SCA Hygiene Products środki finansowe za trzy miesiące bieżącego roku - dodaje szef MKS. - Niestety, zgodnie prawomocnym orzeczeniem Wydziału Dyscypliny DZPN, musieliśmy je w dużym stopniu przeznaczyć na spłatę zaległości wobec byłych piłkarzy naszego klubu - Przemysława Stasiaka, Michała Pędzicha i Hu­berta Adamskiego oraz byłego trenera bramkarzy Janusza Jedynaka. Wydali­śmy na to łącznie ponad 15 tys. zł. Ponadto musieliśmy natychmiast wpłacić do kasy oławskiego Urzędu Skarbowego prawie 20 tys. z ł z tytułu zaległości po­datkowych. Nasze prośby o odroczenie te j płatności na okres 3 miesięcy nie dały rezultatu, ponieważ poprzedni zarząd klubu nie wywiązał się z podobnych zapewnień. Przed wyjazdem na sobotni mecz do Iłowy wypłaciłem po 300 z ł zaliczki piłkarzom, grającym obecnie w naszym klubie, na poczet stypendiów za marzec. Obecnie nie stać klubu na większe wypłaty - tym bardziej, że w DZPN czekają na rozpatrzenie kolejne wnioski naszych byłych zawodników w sprawie uregulowania zaległych wynagrodzeń. Musimy też pilnie zlikwidować zadłużenie wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Zwracamy się więc do wszystkich kibiców, którym dobro naszego klubu leży na sercu, o wsparcie f i­nansowe. Już w trakcie najbliższego meczu, w sobotę 10 kwietnia (z Pogonią Oleśnica), przed wejściem na trybuny będzie ustawiona skrzynka, do której każdy, kto chce, żeby nadal istniał MKS Oiawa - potomek sławnego Moto-Jelcza Oława, będzie mógł wrzucić dowolny datek pieniężny. Zebrane pieniądze będą komisyjnie przeliczone i przeznaczone na wypłatę zaległości wobec piłkarzy grających obecnie w naszym klubie.

Witold Niemirowski poinformował nas, że obecny zarząd klubu przygoto­wuje materiały, które będą podstawą do złożenia wniosku w prokuraturze o ściganie poprzedniego kierownictwa MKS zo niegospodarność. - Wystosowali­śmy pisma do różnych urzędów, firm i instytucji celem odzyskania dokumen­tów, których do dziś nam nie dostarczyli i tym samym nie rozliczyli się z klubem panowie W .iK .- kończy nowy prezes MKS.

Zostań członkiem MKS OławaNa podstawie przepisów statutowych, zawartych w paragrafie 12, Zarząd

MKS Ofawa postanowi! uchwalą nr 5 wykluczyć wszystkich dotychczasowych członków stowarzyszenia - za niepłacenie składek przez okres 3 miesięcy.

- Mamy nadzieję, że wszyscy członkowie, którzy chcieli nadal n im i być, lecz nie mogli z przyczyn obiektywnych płacić składek, zrozumieją tę decyzję i na nowo zapiszą się do stowarzyszenia - mówi prezes Niemirowski. - Zarząd postanowii przyjmować na nowo zapisy na członków zwykłych oraz wspierają­cych nasz klub. Każdy po wypełnieniu karty i zadeklarowaniu odpowiedniej wpłaty otrzyma nową legitymację członka MKS Oława. Miesięczna składka człon­ka zwykłego wynosi 20 zl, a wspierającego - 10 0 zi.

Zapisy będą przyjmowane w siedzibie klubu na stadionie przy ulicy Spor­towej, w każdy wtorek i czwartek, od godziny 17.00 do 18.00, a także w dniu meczu trzecioligowego w Oławie. - Członkowie wspierający otrzymają bezpłat­ne bilety na mecze trzecioligowego MKS, rozgrywane w naszym mieście - za­pewnia Witold Niemirowski. - Będą też mogli korzystać z programu „Partner­stwo z MKS Oława", za pośrednictwem specjalnej karty rabatowej na różne usługi lub zakupy w zakładach bądź sklepach współpracujących z naszym k lu ­bem. Członkowie zwykli i wspierający będą także mogli czynnie uczestniczyć w pracach klubu, w podejmowaniu decyzji na walnych zebraniach stowarzysze­nia. Otrzymywać będą również szczegółowe i bieżące informacje (finansowe i inne) z działalności stowarzyszenia MKS Oława. (KAT)

Piłkarskie nadziejePIŁKA NOŻNA

Klasa “ O” jun iorówWyniki z 31 marca:

CZARNI J-L MKP WOŁÓW- mecz się nie odbył, bo

goście przyjechali spóźnieni pół godziny, a sędzia Mariusz Podgórski odgwizdał w alko­wer. W ołowianie m ieli aw a­rię busa, którym podróżow a­li, a le sę d z ia u zn a ł, że zm ierzch mógł zapaść przed zakończeniem m eczu i nie zezwolił na grę. O tym, tz y mecz odbędzie się w innym

term inie, czy-C zarni otrzy­mają punkty walkowerem - zadecyduje Wydział Dyscy­pliny DZPN.

WIDAWA B. MIRKÓW-DŁUGOŁĘKA 3:3 LOTNIK TWARDOGÓRA - ŚLĄSK WROCŁAW 0:2 PARASOL WROCŁAW - BARYCZ SUtÓW 2:1 KS ŻÓRAWINA - KOLEKTYW RADWANICE 1:3 KP BRZEG DOLNY-PIAST ŻMIGRÓD 0:2 POLONIA JASZOWICE - STRZELINIANKA 3:2 POLONIA ŚRODA ŚL. - POLONIA TRZEBNICA 2:2

Wyniki z 3 kwietnia:ŚLĄSK WROCŁAW - CZARNI J-L 6:0 MKP WOŁÓW - MIRKÓW-DŁUGOŁĘKA 6:2 POLONIA ŚRODA ŚL - WIDAWA BIERUTÓW 3:0 PIAST ŻMIGRÓD-KS ŻÓRAWINA 5:0 POLONIA TRZEBNICA - POLONIA JASZOWICE 1:3 BARYCZ SUŁÓW - LOTNIK TWARDOGÓRA 1:1 STRZELINIANKA KP BRZEG DOLNY 3:6

T A B E L A P O X V I I I K O L E J C E

1. LOTNIK TWARDOGÓRA 36 38:262. MSP ŚLĄSK WROCŁAW 35 48:223. MKP WOŁÓW 35 50:30

4. PIAST ŻMIGRÓD 34 40:285. BARYCZ SUŁÓW 33 42:156. KP BRZEG DOLNY 32 27:217. STRZELINIANKA 29 43:278. PARASOL WROCŁAW 29 32:209. POLONIA JASZOWICE 29 36:2610. POLONIA ŚRODA ŚL. 28 51:3211. KS ŻÓRAWINA 21 45:6412. WIDAWA BIERUTÓW 17 33:4413. KOLEKTYW RADWANICE 16 25:4114. POLONIA TRZEBNICA 15 26:5415. CZARNI JELCZ-LASK. 13 29:4116. MIRKÓW-DŁUGOŁĘKA 5 23:94

Klasa terenowa jun iorów

Grupa II KP-86 BOREK LKS STARY SLESZÓW 2:6

Gole dla gości: Igor Janiuk i Karol Kądziołka - po 2, Da­mian Ciotkowski i Jakub Pa- duchowicz.

ŚLĘŻA SOBÓTKA - SOKÓŁ MARCINKOWICE 5:Q ENERGETYK SIECHNICE-BKS BORÓW 4:0 KP LUDÓW ŚLĄSKI-GKS KOBIERZYCE 3:5 NEFRYT JORDANÓW - LKS BR0ŻEC 3:3

T A B E L A P O X K O L E J C E

2. GKS KOBIERZYCE 23 42:153. ŚLĘŻA SOBÓTKA 20 29:134. ENERGETYK SIECHNICE 20 31:205. BKS BORÓW 19 32:13

6. NEFRYT JORDANÓW 14 24:40

8. LKS BR0ŻEC 5 29:459. KP LUDÓW ŚLĄSKI 3 12:4210. KP-86 BOREK STRZEL 3 15:53

Grupa IV POLONIA MIŁOSZYCE - LZS S0LNIKI MAŁE 2:3

Obie bramki dla gospoda­rzy strzelił Kamil Tokarz.

DŁUGOŁĘKA 2 0 0 0 -KS SMOLNA 4:3 T A B E L A P O X K O L E J C E

1. FC W-W ACADEMYII 21 45:122. LZS SOLNIKI MAŁE 21 35:263. DŁUGOŁĘKA 2000 18 29:264. KS SMOLNA 13 23:295. KS ŁOZINA 12 31:236. POGOŃ SYCÓW 9 22:237. ZENIT MIĘDZYBÓRZ 7 23:37

9. GR0MSZCZ00RÓW 3 17734

14/2010 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 45

PIŁKA NOŻNAIII liga

.. .to ci, którzy dobrze kończą, chociaż czasami źle zaczynają. To nieco sparafra­zowane słynne powiedzenie premiera Leszka Millera pasuje do postawy piłkarzy MKS w pojedynku z iłowskim Piastem. Ołowianie fatalnie rozpoczęli mecz, rozgrywany w Wielką Sobotę, ale świetnie go zakończyli, skutecznie rewanżując się rywalom za jesienną porażkę na własnym boisku 3:4

1:0 - ZBIGNIEW MASTALERZ (W 16 MIN.)1 :1 -PAWEŁ ŁODYGA (52)1:2 - WALDEMAR GANCARCZYK (76)1:3 -PAWEŁ ŁODYGA (78)

K IE D Y , G D Z IE , P U K O G O ?

3 KWIETNIA. STADION OSIR W IŁOWIE. WIDZÓW OK. 250.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ S Ę D Z IO W A L I

Piast Vitrosilicon Iłowa - M KS S C A O ław a 1 :3

Prawdziwimęzczyzm • • •

MKS SCA

SEBASTIAN CHUDY JAKO GŁÓWNY ORAZ MAREK SEKUŁA I PRZEMYSŁAW DZIENUĆ - ASYSTENCI LINIOWI (ŚWIEBODZIN).

ŻÓŁTE KARTKIMARCIN JAKUBIK (W 84 MIN.) -ZA FAULI ANDRZEJ GANCARCZYK (90) - ZA KRYTYKĘ ORZECZEŃ SĘDZIEGO.

PIAST VITROSILICON

KOWALSKI - JABŁOŃSKI, JĘDRZEJEWSKI, BAGIŃSKI, ŚWIRLIK - J DROŻDŻ, GÓRAL (82 MENTEL), JAKUBIK, ŻEBROWSKI (78 KASPERCZAK) - SZUSZKIEWICZ, MASTALERZ (82 RAKOWSKI).

FLORCZYK (6 ) - A.GANCARCZYK (4), KALINOWSKI (5), SIKORSKI (5), K.GANCARCZYK (4 ) - TELATYŃSKI (3) (85 POSYNIAK - NIESKLASYFIKOWANY), KOZIOŁ (4) (80 WIRASZKA - l ), W.GANCARCZYK (5), CZAJKA ( l ) ( l 7 PRUSAK - 2 ,70 SKORUPA - 2) - OCHMAŃSKI (6), ŁODYGA (6).

Przed rozpoczęciem spo­tkania w Iłowie, oddalonej od Oławy prawie o 200 km, mi­nutą ciszy uczczono pamięć piłkarza Zbigniewa Guta oraz trenerów Stanisława Kurzaw- skiego i Bronisława Przygrodz- kiego - znanych postaci lubu­skiej piłki nożnej, zmarłych w minionym tygodniu.

Początek należał do gospo­darzy, g ra jących szybko i składnie. Już w 7 minucie po­w ażnie zagrozili o ław skiej bramce. Po dalekim podaniu występujący na lewej obronie Krzysztof Gancarczyk niepra­w id łow o pow strzym ał tuż przed polem karnym Mateusza Górala. Z rzutu wolnego moc­no ponad murem strzelił Zbi­gniew Mastalerz, ale Radosław

Tabela III ligi

* Wyniki XIX kolejki, rozegranej 3 kwietnia:

Piast - MKS SCA l :3, Górnik - Łucznik l :0, Motobi - Chrobry 0:0, Polonia - Hanka 1:1, Promień - Polonia/Sparta 2:0, Pogoń Oleśnica - Celuloza 0:0, Arka - Pogoń Świebodzin 3:2, Orzeł - Tęcza 0:0.

MIEJSCE DRUŻYNA ZWYCIĘSTWA PORAŻKI BRAMKIREMISY PUNKTY

1. GÓRNIK WAŁBRZYCH 14 2 2 44 35:122. MOTOBI KĄTY WROCŁAWSKIE U 4 3 37 38:163. CHROBRY GŁOGÓW " 10 3 4 33 37:164. POLONIA TRZEBNICA 10 2 5 32 33:175. POLONIA/SPARTA ŚWIDNICA 10 0 7 30 39:28i MKS SCA OŁAWA Z J J 25 29:247. ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE 7 2 B 23 31:308. PROMIEŃ ŻARY 7 1 10 22 25:249. POGOŃ OLEŚNICA 6 4 7 22 22:30

10. POGOŃ ŚWIEBODZIN 7 1 9 22 17:2511. ILANKA RZEPIN 5 6 6 21 25:2512. PIAST VITR0SILIC0N IŁOWA 6 3 B 21 23:3113. CELULOZA KOSTRZYN 6 1 10 19 21:2714. ARKA NOWA SÓL 5 2 10 17 21:4215. TĘCZA KROSNO ODRZAŃSKIE 4 2 12 14 11:3916. ŁUCZNIK STRZELCE KRAJEŃSKIE 4 1 12 13 9:30

W XX kolejce, w sobotę 10 kwietnia, MKS SCA Oława podejmować będzieoleśnicką Pogoń, z którą jesienią zremisował na wyjeździe 0:0. Początek meczu na stadionie przy ul. Sportowej o godzinie 15.00.* Zestaw pozostałych par: Tęcza - Górnik (0:2), Chrobry - Polonia Trzebnica (0:2), Motobi - Celuloza (3:0), Polonia/Sparta Świdnica - Piast (3:2), Hanka - Orzeł (1:2), Pogoń Świebodzin - Promień (1:2), Arka - Łucznik (1:1).(W nawiasach wyniki spotkań w rundzie jesiennej)

(KAT)

Florczyk nie dał się zaskoczyć.Goście ocknęli się dopiero

po kwadransie - prawym skrzy­d łem zaatakow ał Ł ukasz Ochmański i podał do Pawła Ł odyg i, k tó ry w yszed ł na czystą pozycję, ale zbyt długo składał się do strzału i obrońca wybił piłkę na rzut rożny.

Po nie najlepszym rozegra­niu kornera M arcin Jakubik przejął piłkę na środku boiska - oławianie reklam owali, że pomógł sobie ręką, ale arbiter po krótkim zawahaniu puścił grę. Pomocnik Piasta szybko wrzucił futbolówkę na pole kar­ne MKS - wydawało się, że ase­kurujący stoperów Krzysztof Gancarczyk bez większych kło­potów ją wybije, a tymczasem skiksował i piłka trafiła pod nogi Zbigniewa M astalerza. Ten skwapliwie skorzystał z „prezentu” i strzałem z bliskiej odległości pokonał Florczyka.

Po stracie gola inicjatywę przejęli oławianie i do końca pierwszej połowy wypracowa­li sobie dwie dogodne sytuacje strzeleckie, które jednak za­przepaścili Paweł Łodyga i Krzysztof Telatyński.

W 35 minucie gospodarze skontrowali i mogli prowadzić 2:0. Po nieudanej pułapce ofsaj- dowej Mateusz Góral przejął p iłkę przed polem karnym MKS, wyszedł na czystą pozy­cję i mocno uderzył z 12 me­trów, ale kapitalną paradą po­pisał się Radosław Florczyk.

Złe dobrego początki - w 16 minucie, po błędzie oławskiej defensywy, Zbigniew Mastalerz strzałem z kilku metrów pokonuje Radosława Florczyka...

Po przerwie oławianie za­atakowali z jeszcze większym animuszem i na efekty długo nie trzeba było czekać. W 52 minucie Ochmański z Łodygą rozgrywali akcję na 30 metrze, nagle ten drugi huknął z wole­ja, a piłka „lotem koszącym” powędrowała w samo okienko bramki Piasta. Rozradowany Łodyga utonął w ramionach kolegów, a golkiper miejsco­wych Manuel Kowalski jeszcze przez kilka chw il nie mógł uwierzyć w to, co się stało...

Goście poszli za ciosem i w 58 minucie byli bliscy obję­cia prowadzenia. Po akcji M a­teusza Prusaka i Krzysztofa G ancarczyka lewym skrzy­dłem, piłka trafiła na pole kar­ne do Łukasza Ochmańskiego, ale ten przestrzelił z 15 me­trów. Chwilę później niefor­tunny strzelec zagrał w ulicz­kę do Waldemara Gancarczy­ka, który wyszedł na czystą pozycję i mógł jeszcze pocią­gnąć w stronę bramki, ale czu­jąc na plecach oddech obroń­cy, uderzył z linii pola karne­go obok słupka.

W 65 minucie oławianie m ieli kolejną szansę bram ­kową, ale i tym razem zmarno­wali. Po podaniu od Andrzeja Gancarczyka, w sytuacji sam na sam z bramkarzem był Krzysz­tof Telatyński, ale strzelając z dość ostrego kąta, nie zdołał pokonać golkipera Piasta.

Te niewykorzystane sytu­acje mogły się zemścić w 67 minucie. Po okresie chaotycz­nej gry w środku pola, poszło długie podanie na pole karne MKS i tam w znakomitej sytu­acji strzeleckiej znalazł się Łukasz Szuszkiewicz. Napast­nik Piasta był sam przed Flor­czykiem, ale próbował przerzu­cać piłkę z nogi na nogę, a gdy w końcu strzelił, nie trafił w bramkę z 10 metrów.

S koro gospodarze „nie chcieli” zdobyć gola, więc zro­bili to goście. W 75 minucie zza pola karnego znowu mocno uderzył Paweł Łodyga - tym razem w dolny róg bramki, ale Kowalski wyciągnął się jak struna i wybił piłkę na rzut roż­ny. W ykonujący ko rnera Ochmański wrzucił piłkę na

pole karne, a Waldemar Gan­carczyk główkując z 10 me­trów pokonał bramkarza. Za­nim gospodarze zdążyli się pozbierać, było już 3:1 dla M KS. Łukasz O chm ański uciekł obrońcom po lewym skrzydle, wpadł na pole kar­ne i był na czystej pozycji, więc mógł strzelać, ale podał do lepiej ustawionego Pawła Łodygi, który sprytnie minął golkipera Piasta i wjechał z piłką do pustej bramki.

W końcowych minutach iłowianie rzucili się do odra­biania strat i wywalczyli kil­ka rzutów wolnych, po któ­rych jednak nie stworzyli kla­rownych sytuacji strzelec­kich. No może poza jedną, w 88'minucie - po wrzutce Ad­riana Mentela z bliska głów­kował Jarosław Kasperczak, ale Radosław Florczyk po raz kolejny świetnie obronił, w dużym stopniu przyczyniając się do zdobycia przez MKS kompletu punktów na trud­nym boisku w Iłowie.

KRZYSZTOF A. TRYBULSKI kat@gazeta.olawa.pl

Pomeczowe komentarzeSebastian Jędrzejewski - kapitan Piasta Iłowa

- Przegraliśmy trochę na własne życzenie, robiąc oło­wianom niezamierzony świą­teczny prezent. Zadecydowała nasza słaba skuteczność, bo najpierw Mateusz Góral mógł strzelić na 2:0, a potem Łukasz Szuszkiewicz na 2:1. Gdyby chociaż jeden z nich trafił, na pewno mecz inaczej by się po ­toczył. W piłce, oprócz umie­jętności, trzeba też mieć trochę szczęścia, a tego nam dzisiaj zabrakło...

NOlOW Ał (KAI)

Paweł Łodyga - napastnik MKS SCA Oława

- W pierwszej połowie nie było najlepiej, ale w przerwie tre­ner zastosował lekki wstrząs i to podziałało. Dobrze, że dość szyb­ko wyrównaliśmy po moim uda­nym strzale z dalszej odległości, bo potem z upływem czasu było­by dużo gorzej walczyć o korzyst­ny wynik. Uważam, że wygrali­śmy zasłużenie, bo w przekroju całego meczu stworzyliśmy wię­cej sytuacji strzeleckich, a przede wszystkim więcej potrafiliśmy wykorzystać...

46 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 14/2010

PIŁKA NOŻNABZ WBK Klasa „O” seniorów

PIŁKA NOŻNAKlasa „A” seniorów - gr. III

C zarn i J e lc z -L a s k o w ic e - P o lo n ia J a s zo w ic e 3:0

Trzy bramki, trzy punkty

Krzysztof Bury (z prawej) dwukrotnie trafił do siatki rywala i w znacznym stopniu przyczynił się do zwycięstwa Czarnych

W id a w a B ie ru tó w - P o lo n ia M iło s zy c e 2 :0

Feralna minutaCzarni Jelcz-Laskowice pewnie pokonali swojego sąsiada w tabeli. Mimo kłopotów kadrowych zaaplikowali gościom trzy bramki

1:0 - SŁAWOMIR KOPEK (22)2:0 - KRZYSZTOF BURY (34)3:0 - KRZYSZTOF BURY (74)

JELCZ-LASKOWICE

WIDZÓW OKOŁO 250. SĘDZIOWAŁ RAFAŁ ZDUNEK, NA UNIACH ASYSTOWALI KAMIL KWIETNIOWSKI ORAZ TOMASZ KWAPISZ.

__________ ŻÓŁTE KARTKI

MARCIN SIWEK (72) I PAWEŁ PISARSKI (77) - OBAJ ZA FAULE.

CZARNI

GEADOCH - PISARSKI, HORWAT, ŻELASKO,KIEŁBASA - PISZCZAŁKA (80 ZAJĄC), DOMINO, KASPRZYCKI, SIWEK-BURY, KOPEK.

___________ POLONIA___________RAŚ - LEGODZIŃSKI, BOTUSZAN, ISZTWAN, CHODOROWSKI - ZAJĄC (77 KUC), SOBIESKI, PIOTROWIAK, DZIUBCZYŃSKI - RUSIN, ŁACH.

G ospodarze m ieli spore kłopoty kadrowe. Z różnych przyczyn nie mogli zagrać Sta­nisław Zakliński, Dawid Li­piński oraz Damian Kotliński. - Mam problem z zestawieniem drużyny - mówił trener Czar­nych Sebastian Sobczak. - To walka o „sześć punktów", a Polonia je st specyficznym ry­walem, który potrafi zaskoczyć najlepszych.

Obawy te okazały się po­nad miarę, bo od pierwszego gwizdka sędziego ruszyli do natarcia m iejscowi. Przejęli kontrolę w środku pola i kon­struow ali coraz groźniejsze akcje, ale brakowało skutecz­nego wykończenia.

Polonia próbowała odgry­zać się kontrami, jednak jej ata­ki były chaotyczne i nie zagra­żały Czarnym. Jelczanie po­winni prowadzić w pierwszych piętnastu minutach co najmniej 2:0. Najpierw Krzysztof Bury przejął piłkę w środku pola i popędził na bramkę gości, jed­nak zbyt długo zwlekał z od­daniem strzału i został zablo­kowany. Następnie pięknym podaniem popisał się Mateusz Kasprzycki i w sytuacji sam na sam z bramkarzem znalazł się Damian Piszczałka, ale trafił w golkipera gości. Co nie udało się wcześniej kolegom, powio­dło się Sławomirowi Kopko- wi w 22 minucie. Piłkarz po­zyskany tuż przed sezonem z MKS SCA Oława przejął pił­kę w środku pola i strzelił zza pola karnego. Futbolówka od­biła się od słupka i wpadła do siatki.

Dwanaście minut później było 2:0. Lewym skrzydłem przedarł się M arcin Siwek i posłał piłkę wzdłuż bramki do Burego, który trafił z najbliż­szej odległości.

Po zmianie stron uspoko­jeni prowadzeniem gospoda­rze oddali inicjatywę gościom, ale wyprowadzali co chwilę groźne kontry. Po takich ak­cjach bliscy szczęścia byli Bury i K asprzycki, k tórzy strzelali z ostrego kąta, ale nie­celnie. Następnie Siwek po­nownie przedarł się skrzydłem i zagrał do Burego, jednak na­pastnik Czarnych był niesku­teczny. Chwilę później Ka­sprzycki mógł zdobyć bramkę - w sytuacji sam na sam lobo-

wał bramkarza, ale piłka trafi­ła w słupek.

W 74 m inucie było już „po m eczu” . Kasprzycki naj­pierw zakręcił obroną gości i w yłożył Burem u, który po raz drugi w tym meczu trafił do siatki.

Wynik już się nie zmienił i Czarni z trzema punktami na koncie mogli spokojnie świę­tować.

P IO T R W A L Ę C IA K pw@gazeta.olawa.pl

Miłoszyczanie ulegli na wyjeździe Widawie i pogrzebali szanse na awans. Dramat Polonii rozpoczął się w 67 minucie. Najpierw straciła bramkę, a tuż po wznowieniu gry czerwoną kartkę zarobił Piotr

J Wyrzykowski. W dziesiąt- f kę już nie było szans na " wyrównaną walkę

z liderem

1:0 -MACIEJ GAJEWSKI (67)2:0 - TOMASZ JURKIEWICZ (75)

B IE R U T Ó W

WIDZÓW OK 200. SĘDZIOWAŁ: ROBERT GR0ND0WY

C Z E R W O N A K A R T K A

PIOTR WYRZYKOWSKI ZA DWIE ŻÓŁTE

Ż Ó Ł T A K A R T K A

PAWEŁJARZĄB.

W ID A W A

KARGOŁ - JUNCEWICZ, JARZĄB, ŚLAZYK,A. SZCZYPKOWSKI, PŁASZCZYK (73 GRZYB) ■Ł. SZCZYPKOWSKI, NOWAK, J. GADZIŃSKI (46 0. GADZIŃSKI) - JURKIEWICZ, GAJEWSKI.

_ _ _ _ _ _ P O L O N I A

GUMIENNY - T. LITWIN, WATRAL, BĘŚ, MAR1YN0WICZ (78 PACHOŁ) - GANCARCZYK (70 ZACH0DNY), MYCKA, K0SŁLSKI, SIERŻANT (82 FELIŃSKI), WYRZYKOWSKI - SZ0LDR0WSKI (70 CH0RZĘPA).

Działacze Polonii mówili przed rundą wiosenną o awan­sie do klasy okręgowej. Pierw­szym krokiem miało być wy­granie z bierutowską Widawą. Łatwo powiedzieć, ale zdecy­dowanie trudniej zrobić. Tym bardziej, że najstarsi kibice Po­lonii nie pamiętali, kiedy uda­ło się je j wyw ieźć kom plet punktów z Bierutowa. Lider w zm ocn ił się A n d rze jem Szczypkowskim i choć nie­dawna podpora Zagłębia Lu­bin straciła sportową sylwetkę,

to doświadczenia w kierowa­niu defensywą nie można od­mówić. Od pierwszych minut ruszyli do ataku gospodarze i zakotłowało się pod bramką przyjezdnych. W 2 minucie uratował miłoszyczan słupek po główce Mariusza Ślazyka, a chwilę później Marcin Gu- mienny wyszedł obronną ręką z pojedynku z Maciejem Ga- jęckim. Po nerwowych minu­tach poloniści opanowali emo­cje i gra się wyrównała. Dobrą partię rozgrywali Tomasz Wa- tral i Dariusz Bęś, ale wyraź­nie było widać, że im dalej od bramki, tym gorzej. - Po run­dzie jesiennej straciliśmy Jan­ka Rusina, to był nasz najlep­szy snajper i miał sporo asyst, widać, że go brakuje - oceniał Leszek Piotrowski, wiceprezes Polonii. Tęsknota za Rusinem była jeszcze większa w 38 mi­nucie, kiedy przyjezdni zmar­now ali najlepszą okazję do zdobycia gola. Prawym skrzy­dłem przedarł się Piotr Wyrzy­kowski i dośrodkował na pole karne. Tomasz Szołdrowski uprzedził obrońców, ale z pię­ciu metrów główkował nad po­przeczkę.

W drugiej połowie coraz cześciej do głosu dochodzili gospodarze. W 60 minucie w zamieszaniu podbramkowym znowu spudłował Maciej Ga- jęcki. Goście bronili się dziel­nie do 67 minuty. Wtedy wy­konywali rzut wolny, piłkę zła­pał Sebastian Kargol i wyko­pem uruchomił M acieja G a­jewskiego. Futbolówka przele­ciała prawie 70 metrów, minę­ła obrońców i spadła pod nogi Gajewskiego, który umieścił

ją w siatce. - Darek B ęś przy rzucie wolnym poszed ł pod bramkę rywala i po prostu nie zdążył wrócić - tłumaczył Pio­trowski.

Stracona bramka najbar­dziej rozzłościła Piotra Wy­rzykowskiego, który sfaulo- wał zawodnika gości, a miał ju ż na koncie żółtą kartkę. Sytuacja była niegroźna, wy­darzyła się na połowie W ida­wy, sędzia Robert Grondowy nie m ia ł w y jśc ia i ukara ł k rew kiego polonistę drugą żółtą i w konsekwencji czer­w oną kartką. W dziesiątkę goście nie mogli walczyć sku­tecznie, a w 75 minucie stra­cili drugą bramkę. Na pole karne dostał się z piłką To­m asz Ju rk iew icz i nie dał szans Gumiennemu. To po­zbawiło miłoszyczan resztek nadziei na wywiezienie punk­tu z Bierutowa. - Założenia były takie, żeby ja k najdłużej pozostawać w grze i zaatako­wać w końcówce. Tymczasem straciliśmy dwie głupie bram­ki i było po meczu. Chyba nie wytrzymaliśmy psychicznie i presja nas trochę przytłoczy­ła - stw ierdził trener gości, Marcin Herc. Do końcowego gwizdka arbitra bliżej było do trzeciej bramki dla Widawy niż honorowego trafienia dla Polonii.

Goście przegrali mecz o tzw. „sześć punktów” i do mi­n im um o g ra n ic z y li sw oje szanse na awans. - Zostało jeszcze sporo meczów, będzie­my walczyć do końca, ale sy­tuacja je st trudna - mówił tre­ner Polonii.B Z W B K K lasa “O ” s e n io ró w

Wyniki XIX kolejkiCzarni - Polonia 3:0, LKS Stary Śleszów - Odra 1:3,

P iast Żm igród - Foto-H igiena 4:1, Barycz - Świteź 3:1, Sokół W ielka Lipa - Sokół Smolec 0:0, KS Łozina - KP Brzeg Dolny 2:0, Błysk - M ultim et 0:1, Orzeł Sadków - Strzelinianka - mecz przerwany w 28 minucie przy sta­nie 1:1.

Tabela1. Piast Żmigród 18 49 42:142. Strzelinianka 16 41 51:83. KP Brzeg Dolny 17 35 38:154. Foto-Higiena Gać 17 31 31:245. Czarni Jelcz-Laskowice 17 31 46:226. Polonia Jaszowice 18 28 28:287. Sokół Wielko Lipa 17 26 30:248. KS Łozina 17 26 24:169. Orzeł Sadków 16 25 34:3010. Odra Wrocław 17 22 20:3011. Barycz Milicz 17 21 23:2212. Sokół Smolec 18 20 26:3413. Świteź Wiązów 17 16 29:3914. LKS Stary Śleszów 17 11 21:5115. Multimet Wrocław 17 5 8:4916. Błysk Kuźniczysko 17 3 12:60

(LUD)

r e k l a m a

WYPOŻYCZALNIA DVD-VIDEOPIOTR RZĄDKOWSKI - 602448610 Oława, ul. Brzeska 13, tel. 602448610

HITY KWIETNIA2012 - katastroficznyW IMIĘ ZEMSTY - thrillerŚWIĘCI Z NOWEGO YORKU - thrillerMARTWA RZEKA-horrorŚWIADEK BEZ PAMIĘCI - sensacjaKWARANTANNA - horrorNIERUCHOMY PORUSZYCIEL - horror30 DNI W MROKU - horrorEUROPEJSKI ŹIGOLO - komediaJAK DWIE KROPLE WODY - thrillerSYNDROM - akcjaDROGA DO PIEKŁA - horrorKOSTNICA-horrorSPRAWIEDLIWOŚĆ ULICY - akcjaZLECENIE - sensacjaDYSTRYKT 9 - akcjaSUROGACI - akcjaSTRAŻNICY - science fictionŚLUBNE WOJNY - komedia romantycznaPOGRZEBANA ŻYWCEM - horror

JESTEM NA TA K -komedia HANDEL - akcja GROBOWIEC DIABŁA - thriller ZAPOWIEDŹ - science fiction OFICER BLART - komedia GUSTLOFF - wojenny WIDMO - horror OSTATNIE ZLECENIE - akcja DNI CHWAŁY - wojenny SPISEK - akcja UPROWADZONA-akcja BOHATER Z WYBORU - sensacja RUINY - horror CORONADO - wojenny ZĘBY - horror MINOTAUR - fantastyczny CIOS PONIŻEJ PASA - akcja MGŁA - horrorPO PROSTU WALCZ - akcja KRÓLOWIE NOCY - thriller PATOLOGIA - horror

CZYNNE: poniedziałek - piątek 12.00 - 19.00, w soboty 11.00 - 16.00, w niedziele i święta NIECZYNNE

14/2010 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 47

biuro@dachyzblachy.comMarcinkowice, ul. Jankowicka 5 tel.71-789-16-59, 71 -781-63-13

500 051 121, 604 253 544

TRANSPORT HDS - WYCENY - MONTAŻiZIBlSACIW/

CREATON„DACHY DLA POLSKI" l i

------------------------------- l u jDACHÓWKA ANGOBA:

KASCTAH, BRĄZ, ŁUPEK, CZARNA

2 8 ,9 0 zl/mkw. brutto

CREATON/„ D A C H Y D L A P O L S K I " 1 I

Hoben R u p p C e r a m ik a

DACHÓWKA MIEDZIANA ANGOBA: DACHÓWKA GLAZUROWANA:26,902l/m kw. brutto CZERWIEŃ WINNA, BRJ|Z, CZARNA

3 7 ,0 0 zl/m kw. bruttoB R A A S

CER-MAXPŁYTKI CERAMICZNE

HURT-DETAL

PARADYZ

T U B /* D ZCERAMIKA PIĘKNEGO WNĘTRZA

M A P ESzeroka gama produktów MAPEI

i *. ""N

1 m. iDeska sedesowa twarda*

75,00 zł/szt.

Adesllex P9, 25 kg* 45,99 zł/szt.

* 1 Kompakt 3/6L* 149,00 zł/szt.

K a b ina z b ro d z ik ie m i s y fo n e m

szk ło ha rto w a n e 6 m m : g ra fit, len, m rożo no

a lu m in io w e p ro file 90 i 80*

599 z ł/sz t

M m u w o ś g

■ ■ clfiSPtytka ścienna* od 7,99 zł/m kw.

w m mSPRAWDŹ NAS! e-mail: cermax@op.pl

Ofert

a wa

żna

do w

ycze

rpan

ia

zapa

su.

reklama

dz¡eń po oNiu m m i c mZiemia uniwersalna “AB”

ZIEMIA UNIWERSALNA

podto ie do uprawy roślin o średnich wymaganiach pokarmowych Znakomicie nada}« się do sadzenia roślin doniczkowych

praż do stonowania w ogródkach kwiatowych.

Po wyjęciu z worka podło*« dokładnie i o z lu in lć ! zw lliyć wodę.

Odczyn pH w H }0 5,5-6,8.

Przechowywać w suchym miejscu, zabezpieczonym przed negatywnym działaniem warunków atmosferycznych.

• gotowe podłoże do uprawy roślin

• opakowanie: 80 litrów• odczyn pH w H20 : 5,5 - 6,5

801Wyvmxluküwttmj pa»*

HOLLAS S p . * o .o .14-440 P . . l* k , ul. J f lc Maju 30 Ml. (O-M) 34» 1&00. ¡4» 1« 1«

34« 34 »0, 34* 20 00 M I./T » 14» 4« 10, 2 « 30 00

i i .

PRZYJDŹ DO SKLEPÓW CASTORAAAA PO NOWY, DARMOWY KATALOG OGRODY, TARASY, BALKONY

castoramaBudujesz Remontujesz Urządzasz

WROCŁAW BIELANY, ul. Czekoladowa 3, tel. 71/ 33 46 100, lax 71/ 33 46 200 WROCŁAW KORONA, ul. Krzywoustego 126a, tel. 71/ 32 08 100, fax 71/ 32 08 200 WROCŁAW GRANICZNA, ul. Graniczna 2a, tel. 71/ 39 53 100, fax 71/ 39 53 200 Z apraszam y: Pon.-Pt. 7.00-21.00; Sob. 8.00-20.00; Nd. 10.00-19.00

www.castorama.pl