Region 8/2013

Jak Marszałekzabiega o region

>>3

www.lubuskie.pl |GZII-064-8|2013AG

Uczymy przez zabawęTegoroczne Forum Funduszy Europejskich w Lubuskiem skierowane zostało do dzieci i młodzieży.Nieprzypadkowo wybrano dzień rozpoczęcia roku szkolnego - 2 września. Chcemy pokazać młodymludziom, że to dla nich zmienia się region, dzięki programom unijnym, jakie w województwielubuskim realizujemy. Dodatkowo przekonamy ich, że nie warto rezygnować z lekcji wuefu.

08‘13

fot.

Arc

hiw

umU

MW

R

Zarząd wspiera budowę kopalni >>9

Przygotowaliśmy multimedialne pro-jekty przedstawiające najciekawszeinwestycje, doświadczenia naukowe,

których zadaniem jest uczyć poprzez zaba-wę. Chcemy zachęcać dzieci i młodzież doaktywności umysłowej, ale także artystycz-nej i sportowej. Każdy, kto 2 wrześni przyj-dzie na zielonogórski deptak, będzie mógłzagrać z naszymi złotymi koszykarzami, aletakże uczestniczyć w warsztatach plastycz-nych czy tanecznych. Tych, którzy intere-sują się astronomią, czeka nie lada gratka -wizyta w planetarium. Będzie też możnaskorzystać z badań profilaktycznych wykry-wających wady postawy, które przeprowa-dzą specjaliści z Lubuskiego Ośrodka Re-habilitacji Ortopedycznej w Świebodzinie.Tematem wiodącym będą jednak funduszeeuropejskie. To właśnie dzięki dobrze wy-dawanym środkom unijnym powstają prze-cież w regionie inwestycje, które pobudza-ją rozwój gospodarczy. Już dziś widać, jakzmieniło się dzięki nim nasze otoczenie.

(jm)Program Forum Funduszy

Europejskich >> 12 Podczas Dni Województwa Lubuskiego w Gorzowie Wlkp. młodzi ludzie mogli sami przeprowadzić eksperymenty

ZZłłoożżaa bbooggaaccttwweemm rreeggiioonnuu

�www.lubuskie.pl

stra�te�gicz�na�szan�sa�Lu�bu�skie�goW 2020 ro ku wo je wódz two lu bu skie ko rzy sta ze swo je go po ło że nia w ser cu Eu ro py. Roz wi ja ją się in no wa cyj ne sek to ry prze my słu. Co raz wyż szy jest po ziom usług. Kwit nie tu ry sty ka. Efek tyw ne wy ko rzy sta nie środ ków unij nych za pew nia wy so ki po ziom ży cia. To tyl ko ma rze nia? Nie. To szan sa na rze czy wi stość.

Wydawca: Urząd MarszałkowskiWojewództwa Lubuskiego,

ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góraredaktor naczelna: Tatiana

Mikułko-Kozłowskaredaktor prowadząca: Anna Gogulska

68 456 55 66 [email protected]ół redakcyjny: Marcin Nowak,

Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, MarekPych, Katarzyna Fedro, AgnieszkaSawicka, Mirosława Dulat, JoannaMalon, Marta Nieradka, MirosławGancarz, Monika Grygier, Jolanta

Kramer-Pawlicka, Paweł Tyl, WojciechKönigsberg, Marta Czarnecka-Susłowicz, Anna Markiewicz,

Michał Iwanowski.

II�LU�bU�skIe�Fo�rUm�WI�nIar�skIe

Już 22 wrze śnia na te re nie

Mu zeum Et no gra ficz ne go w

Zie lo nej Gó rze z sie dzi bą w

Ochli od bę dzie się II Lu bu skie Fo -

rum Et no gra ficz ne. We zmą w nim

udział za gra nicz ne de le ga cje z re -

gio nów part ner skich Lubuskiego

oraz przed sta wi cie le wi nia rzy z

wo je wództw: pod kar pac kie go,

wiel ko pol skie go, ślą skie go, ma ło -

pol skie go i oczy wi ście wi nia rze

lu bu scy. Mar sza łek Elż bie ta Po lak

do ko na uro czy ste go otwar cia fo -

rum.

W ra mach im pre zy od bę dą się

pre zen ta cje do ty czą ce m.in.:

upra wy wi no ro śli w na szym re -

gio nie, kon ku ren cyj no ści lu bu -

skich win oraz szans na utoż sa -

mia nie re gio nu z mar ką wi na.

Oka zją do spraw dze nia ja ko ści

win bę dzie kon kurs pn. Naj lep sze

wi no II Lu bu skie go Fo rum Wi -

niar skie go oraz udział w Do żyn -

kach Wi niar skich - tra dy cyj nym

świę cie wi nia rzy lu bu skich.

Monika Grygier

Przy ję ta przez Sej mik Wo je wódz twa Lu bu -skie go w li sto pa dzie 2012 r. Stra te gia Roz wo -ju Wo je wódz twa Lu bu skie go 2020 jest naj -

waż niej szym do ku men tem stra te gicz nym w re gio -nie. Łą czy w so bie dia gno zę re gio nu, sto ją ce przednim wy zwa nia roz wo jo we i aspi ra cje je go miesz -kań ców, a tak że ini cju je oraz roz wi ja me cha ni zmywspół pra cy po mię dzy sa mo rzą dem te ry to rial nym,sfe rą biz ne so wą i miesz kań ca mi wo je wódz twa.

Sa mo rząd wo je wódz twa, re ali zu jąc usta le niaza war te w no wej kon cep cji roz wo ju, chce przedewszyst kim wzmoc nić go spo dar kę re gio nu w opar -ciu o do brze wy kształ co ny i kre atyw ny ka pi tałludz ki, po pra wić do stęp ność ko mu ni ka cyj ną wza kre sie po wią zań ze wnętrz nych, jak i we wnętrz -nych oraz za pew nić spój ność re gio nu w wy mia rzespo łecz nym i te ry to rial nym.

Sil na go spo dar ka

W ce lu urze czy wist nie nia wi zji roz wo ju wo je wódz -twa w per spek ty wie do 2020 ro ku sfor mu ło wa no celgłów ny i czte ry ce le stra te gicz ne. Ce lem głów nymjest wy ko rzy sta nie po ten cja łów woj. lu bu skie go dowzro stu ja ko ści ży cia, dy na mi zo wa nia kon ku ren cyj -nej go spo dar ki, zwięk sze nia spój no ści re gio nu orazefek tyw ne go za rzą dza nia je go roz wo jem. Ce le stra -te gicz ne to: 1. Kon ku ren cyj na i in no wa cyj na go spo -dar ka re gio nal na, 2. Wy so ka do stęp ność trans por to -wa i te le in for ma tycz na, 3. Spo łecz na i te ry to rial naspój ność re gio nu, 4. Re gion efek tyw nie za rzą dza ny.

Woj. lu bu skie ze wzglę du na po ten cjał we wnętrz -ny i bar dzo do god ne po ło że nie w zjed no czo nej Eu ro -pie ma szan se stać się re gio nem sil nym go spo dar czo,z za awan so wa ną tech no lo gią. To prze ko na nie spo -wo do wa ło, że kon ku ren cyj na i in no wa cyj na go spo -dar ka jest ce lem stra te gicz nym wo je wódz twa. Re ali -za cja te go ce lu pod nie sie atrak cyj ność in we sty cyj ną,m.in. po przez wspie ra nie two rze nia no wych i za go -spo da ro wa nie ist nie ją cych stref ak tyw no ści go spo -dar czej, or ga ni za cję zin te gro wa ne go sys te mu pro -mo cji in we sty cyj nej re gio nu, ukie run ko wy wa nia

two rzo nych stref go spo dar czych. Za pew nie nie trwa -łej kon ku ren cyj no ści re gio nal nej bę dzie moż li we wwa run kach sta łej po pra wy ja ko ści ka pi ta łu ludz kie -go. Od bę dzie się to m.in. po przez wspie ra nie uczel -ni wyż szych w woj. lu bu skim, któ re za pew nia ją wy -so ki po ziom kształ ce nia, no wo cze sną ba zę dy dak -tycz ną oraz po wią za nia z in ny mi ośrod ka mi na uko -wy mi. Jed nym z pod sta wo wych wa run ków wy so -kie go po zio mu roz wo ju spo łecz no - go spo dar cze gojest od po wied nio roz wi nię ta sieć in fra struk tu rytrans por to wej. Do ku ment za kła da, że do 2020 ro kuukoń czo na zo sta nie re ali za cja stra te gicz nychprzed się wzięć dro go wych, w tym m.in. dro gi eks -pre so wej S3. Sys te my trans por tu pu blicz ne go za -rów no miej skie, jak we wnątrz re gio nal ne, mię dzy re -gio nal ne i mię dzy na ro do we ule gną roz bu do wa niu,a ich ja kość zo sta nie zna czą co pod nie sio na. Nawszyst kich ob sza rach re gio nu za pew nio ny zo sta niedo stęp do sze ro ko pa smo we go In ter ne tu.

Prze ciw wy klu cze niu

Trze cim stra te gicz nym ce lem wo je wódz twa jestza pew nie nie spój no ści re gio nu, za rów no w wy mia -rze spo łecz nym jak i te ry to rial nym. Osią gnię cie te goce lu bę dzie moż li we po przez zwięk sze nie ja ko ści ido stęp no ści do róż ne go ro dza ju usług spo łecz nych ipro mo cję włą cze nia za wo do we go, a tak że po przezzrów no wa żo ny roz wój ob sza rów wiej skich. Do 2020r. pod nie sio na zo sta nie do stęp ność usług edu ka cyj -nych i atrak cyj ność kształ ce nia na wszyst kich po zio -mach na ucza nia. Pod ję te zo sta ną rów nież dzia ła niama ją ce na ce lu zwięk sze nie do stę pu do usług me -dycz nych. Wzrost zróż ni co wa nej ofer ty kul tu ral nejoraz licz by atrak cyj nych wy da rzeń w tej dzie dzi nieprze ło ży się nie tyl ko na pod nie sie nie ja ko ści ży ciamiesz kań ców, ale bę dzie mia ło tak że wpływ na tu -ry stycz ną atrak cyj ność re gio nu. Du ży na cisk zo sta -nie po ło żo ny na two rze nie co raz lep szych wa run kówdo upra wia nia spor tu, za rów no wśród dzie ci i mło -dzie ży, jak i wśród do ro słych miesz kań ców wo je -wódz twa. Po li ty ka zmie rza ją ca do za pew nie nia spój -

no ści spo łecz nej bę dzie re ali zo wa na tak że po przezbu do wę efek tyw nych in stru men tów zwal cza nia formwy klu cze nia spo łecz ne go. Na le ży spo dzie wać się, żew per spek ty wie naj bliż szych lat zna cze nia na bie raćbę dą na stę pu ją ce, czę sto zu peł nie no we ob li cza wy -klu cze nia spo łecz ne go: cy fro we, ener ge tycz ne, zewzglę du na stan zdro wia, edu ka cyj ne oraz dzie dzi -cze nie ubó stwa. Po li ty ka spo łecz na bę dzie na rzę -dziem wdra ża nia in stru men tów, któ re po zwo lą naogra ni cze nie skut ków te go ro dza ju zja wisk i pro ce -sów. Ob sza rem szcze gól ne go za in te re so wa nia i in -ter wen cji po li ty ki re gio nal nej bę dą w woj. lu bu skimob sza ry wiej skie. Do 2020 r. czę ścio wo prze zwy cię -żo ny zo sta nie pro blem utrud nio ne go do stę pu bądźteż ogra ni czo ny wa chlarz usług pu blicz nych.

Spraw na ad mi ni stra cja

Za rzą dza nie roz wo jem re gio nu bę dzie opie raćsię na spraw nej ad mi ni stra cji, ro zu mia nej ja kospraw ny i sko or dy no wa ny sys tem re ali za cji i mo ni -to ro wa nia osią ga nia ce lów stra te gii. Ro sną ce do -świad cze nie i pro fe sjo na lizm urzę dów oraz ich pra -cow ni ków skut ko wać bę dzie jesz cze wyż szą efek -tyw no ścią po zy ski wa nia i wdra ża nia fun du szyunij nych oraz przy cią ga nia in we sty cji ze wnętrz -nych przez jed nost ki sa mo rzą du te ry to rial ne go.Wspie ra ny bę dzie roz wój ka pi ta łu kul tu ro we go ikre atyw ne go, któ ry od gry wa co raz bar dziej zna -czą cą ro lę w go spo dar ce opar tej na wie dzy i wa -run ku je in no wa cyj ność, sta no wią cą klu czo wy me -cha nizm zmia ny i roz wo ju. Włą cze nie do udzia łu wpro ce sie roz wo ju re gio nu or ga ni za cji po za rzą do -wych, przed się bior ców, re pre zen tan tów róż no rod -nych, w tym nie for mal nych, grup spo łecz nych,przy czy ni się do bu do wa nia trwa łej toż sa mo ści re -gio nal nej.

opr. (mi)

„Stra te gia Roz wo ju Wo je wódz twa Lu bu skie go2020” jest do stęp na na stro nie www.lu bu skie.pl w za kład ce Stra te gia.

�www.lubuskie.pl

Gra o roz wój naszego re gio nu

- Przed nam ne go cja cje Kon trak tu Te ry to rial -ne go. O co to czy się gra?

- O klu czo we dla roz wo ju re gio nu przed się wzię -cia. Kon trakt Te ry to rial ny to swe go ro dza ju umo -wa za war ta po mię dzy Ra dą Mi ni strów, któ rą re -pre zen tu je mi ni ster roz wo ju re gio nal ne go, a za -rzą dem wo je wódz twa. Okre śla ona prio ry te to wece le i za da nia o klu czo wym zna cze niu dla roz wo -ju kra ju, ale też da ne go wo je wódz twa. Co wię cej,Kon trakt Te ry to rial ny okre śla spo sób fi nan so wa -nia, ko or dy na cji i re ali za cji, a tak że do fi nan so wa -nia pro gra mów, któ re bę dą po moc ne przy wdra -ża niu umo wy part ner stwa w za kre sie po li ty kispój no ści, a zo sta ły opra co wa ne przez za rząd wo -je wódz twa. In ny mi sło wy, kon trakt bę dzie obej -mo wał je dy nie te przed się wzię cia, któ re są naj -waż niej sze ze wzglę du na re ali za cję ce lów stra te -gii kra ju oraz stra te gii do ty czą cej wo je wódz twa, wna szym przy pad ku re gio nu lu bu skie go.

- Ja kie in we sty cje chcie li by śmy, by zo sta łyuję te w kontr ak cie?

- Wstęp nie zgło si li śmy li stę klu czo wych in we -sty cji ze Stra te gii Roz wo ju Wo je wódz twa Lu bu -skie go. Są na niej wszyst kie in we sty cje in fra -struk tu ral ne, a więc do koń cze nie bu do wy S3, wę -złów A2, mo der ni za cja dróg nr 22 i 24 na pół no cywo je wódz twa, dro gi nr 27 Zie lo na Gó ra -Ża ry, bu -do wa mo stów w Mil sku, Kro śnie Od rzań skim iKo strzy nie nad Od rą, prze bu do wa i mo der ni za cjali nii ko le jo wych, w tym Od rzan ki i li nii nr 203 zKrzy ża przez Go rzów do Ko strzy na. W ra machkon trak tu chcie li by śmy utwo rzyć Park Na uko wo --Tech no lo gicz ny w Go rzo wie oraz wspie rać roz -wój już ist nie ją cych par ków w No wej So li i No -wym Ki sie li nie. Do kon trak tu zgło si li śmy też in -fra struk tu rę dro go wą kom plek su ener ge tycz ne goGu bin -Bro dy, któ rej je ste śmy wła ści cie la mi, atak że in we sty cje w in fra struk tu rę spor to wą wDrzon ko wie i w Go rzo wie. Zda niem za rzą du wo -je wódz twa klu czo we zna cze nie dla roz wo ju re gio -nu lu bu skie go ma też ochro na prze ciw po wo dzio -wa do rze cza Od ry, roz wój in fra struk tu ry te le ko -mu ni ka cyj nej, czy li kon ty nu acja na szych e -pro -jek tów, mo der ni za cja dro gi wo je wódz kiej nr 12wraz z ob wod ni ca mi Wscho wy, Szlich tyn go wy iSzpro ta wy oraz roz wój in fra struk tu ry ba daw czo --roz wo jo wej PWSZ w Su le cho wie w kon tek ścietrans fe ru roz wią zań tech no lo gicz nych do prze my -słu. I te in we sty cje tak że uję li śmy w kontr ak cie.Po za tym zgło si li śmy pro jek ty opra co wa ne w ra -mach za ło żeń Stra te gii Roz wo ju Pol ski Za chod -niej, a więc m.in. po nadre gio nal ne spe cja li stycz -

ne cen tra usług me dycz nych, czy li tak że za kładra dio te ra pii w Go rzo wie.

- Któ re ma ją naj więk sze szan se?- Te go wła śnie bę dą do ty czyć ne go cja cje. Za le -

ży nam na wszyst kich in we sty cjach, bo one słu żąre ali za cji okre ślo nych przez re gion ce lów. Częśćmo że być jed nak fi nan so wa na w ra mach Re gio -nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go, część z pro gra -mów kra jo wych lub przy wspar ciu bu dże tu pań -stwa. Cze ka ją nas trud ne roz mo wy je śli cho dzi oin we sty cje spor to we w Drzon ko wie i Go rzo wie, bosport w ogó le nie zo stał uję ty w ra mach kon trak -tu. Ob sza ry do Kon trak tu Te ry to rial ne go wy zna -czo ne przez Mi ni ster stwo Roz wo ju Re gio nal ne goto in no wa cyj ność i przed się bior czość, tech no lo giein for ma cyj no -ko mu ni ka cyj ne, trans port, śro do wi -sko, ener ge ty ka, edu ka cja i ry nek pra cy, włą cze -nie spo łecz ne. Ale bę dzie my wal czyć.

- A kie dy wszyst ko po win no być ja sne?- Har mo no gram za kła da, że jesz cze w tym ro ku.

Te raz przy go to wu je my tzw. man dat ne go cja cyj ny,któ ry jest pod sta wą do roz po czę cia roz mów. Je goza rys wraz z klu czo wy mi in we sty cja mi zo stałprze sła ny do Mi ni ster stwa Roz wo ju Re gio nal ne -go na po cząt ku lip ca. Mi ni ster stwo wraz z in ny mire sor ta mi ana li zu je za kres zgło szo nych przez nasin we sty cji i moż li wość ich fi nan so wa nia. Obiestro ny po wo łu ją też ze spo ły ne go cja cyj ne, któ re wra mach ne go cja cji bę dą mu sia ły uzgod nić wy kazprzed się wzięć prio ry te to wych w ra mach da ne goob sza ru. Ne go cja cje Kon trak tu Te ry to rial ne goma ją roz po cząć się je sie nią, a ne go cja cje do ty -czą ce Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go ru -szą w przy szłym ro ku.

- Dzię ku ję.Ta tia na Mi kuł ko -Ko złow ska

Roz mo wa z Elż bie tą Po lak,

mar szał kiem wo je wódz twa

lu bu skie go

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Li sta in we sty cji wstęp nie zgło szo nych do Kon trak tu Te ry to rial ne go

� Roz wój Re gio nal ne go Cen trum Ba daw cze go -Park Na uko wo -Tech no lo gicz ny i Uni wer sy tetZie lo no gór ski � Roz wój Par ku Tech no lo gii i Lo -gi sty ki Prze my słu IN TE RIOR w No wej So li � Utwo rze nie Par ku Na uko wo -Prze my sło we godla Aglo me ra cji Go rzow skiej � Roz wój in fra -struk tu ry ba daw czo -roz wo jo wej Pań stwo wejWyż szej Szko ły Za wo do wej w Su le cho wie w kon -tek ście trans fe ru roz wią zań tech no lo gicz nych doprze my słu � In fra struk tu ra dro go wa w ra machkom plek su wy do byw czo -ener ge tycz ne go Gu bin --Bro dy � Do koń cze nie bu do wy dro gi eks pre so -wej S3 � Do koń cze nie wę złów A2 � Prze bu do wadro gi nr 18 do pa ra me trów au to stra dy � Sys te -mo wa po pra wa do stęp no ści dro go wej pół no cywo je wódz twa po przez mo der ni za cję dróg wo je -wódz kich 22 i 24 � Roz wój dro gi nr 27 Zie lo naGó ra - Ża ry - au to stra da A18 � Mo der ni za cja po -łą czeń dro gi S3 z No wej So li przez Ko żu chów iŻa gań/Szpro ta wę z au to stra da mi A18/A4 � Bu -do wa prze pra wy mo sto wej w Ko strzy nie nad Od -rą - pół noc na ob wod ni ca mia sta � Bu do wa mo -stu w Mil sku � Most na Od rze w Kro śnie Od -rzań skim wraz z ob wod ni cą � Roz bu do wa i mo -der ni za cja in fra struk tu ry li nii ko le jo wej nr 273(CE -59) na od cin ku Gło gów - Zie lo na Gó ra - Ko -strzyn („Od rzan ka”) � Roz bu do wa i mo der ni za -cja in fra struk tu ry li nii ko le jo wej nr 203 na od cin -ku Krzyż - Go rzów Wlkp. - Ko strzyn n/O. � Roz -bu do wa i mo der ni za cja in fra struk tu ry li nii ko le -jo wych 275 na od cin ku Mił ko wi ce - Ża gań orazli nii 14 na od cin ku Ża gań - Ża ry - Forst � Roz -bu do wa i mo der ni za cja in fra struk tu ry i ta bo rutrans por tu pu blicz ne go w ob sza rach funk cjo nal -nych Zie lo nej Gó ry (Lu bu skie Trój mia sto) i Go -rzo wa Wlkp. � Roz bu do wa i po pra wa wy po sa że -nia lot ni ska w Ba bi mo ście � Bu do wa ba zy lot ni -cze go po go to wia ra tun ko we go HEMS w pół noc -nej czę ści wo je wódz twa � Mo der ni za cja od rzań -skiej dro gi wod nej E -30 � Mo der ni za cja mię dzy -na ro do wej dro gi wod nej E -70 � Roz bu do wa i mo der ni za cja in fra struk tu ry tu ry stycz no -re kre -acyj nej Wo je wódz kie go Ośrod ka Spor tu i Re kre -acji w Drzon ko wie oraz w Go rzo wie Wlkp. � Ochro na prze ciw po wo dzio wa do rze cza Od ry.� Roz wój in fra struk tu ry te le ko mu ni ka cyj nej w wo je wódz twie lu bu skim. � Mo der ni za cja dro -gi wo je wódz kiej nr 12 wraz z ob wod ni ca miWscho wy, Szlich tyn go wy i Szpro ta wy.

Pro jek ty opra co wa ne w ra mach Za ło żeńStra te gii Roz wo ju Pol ski Za chod niej

� Mo der ni za cja Od rzań skiej dro gi wod nej E -30(ODW) � Roz bu do wa i mo der ni za cja in fra struk -tu ry li nii ko le jo wej nr 273 (CE -59) na od cin kuGło gów - Zie lo na Gó ra - Ko strzyn („Od rzan ka”)� Do koń cze nie bu do wy dro gi eks pre so wej S-3 w cią gu CETC -RO UTE 65. � Po nadre gio nal nespe cja li stycz ne cen tra usług me dycz nych � Sie -ci ener ge tycz ne Pol ski Za chod niej.

�www.lubuskie.pl

Zdro�wy�szpital?�To�moż�li�we!Szpi tal w To rzy miu to do wód, że prze kształ ce nie wią że się z lep szym po zio memle cze nia. - Pro ces był trud ny, ale by ło war to - mó wi dy rek tor lecz ni cy Ja nuszDrecz ka. Przy jeż dża ją tu pa cjen ci z cho ro ba mi ser ca i płuc nie tyl ko z Lu bu skie go,ale i spo za wo je wódz twa. W tym ro ku szpi tal ob cho dzi 60. uro dzi ny.

Peł na na zwa to Lu bu ski Szpi tal Spe cja li -stycz ny Pul mo no lo gicz no -Kar dio lo gicz nyw To rzy miu Spół ka z o.o. Lecz ni ca w ta kiej

for mie praw nej po wsta ła 3 wrze śnia 2010 ro ku.Od po cząt ku re ali zo wa ła dzia łal ność lecz ni czą wpeł nym za kre sie. Prze ję ła wszyst kich pra cow ni -ków, pa cjen tów, za kon trak to wa ła no we świad cze -nia i od 1 stycz nia 2011 ro ku roz po czę ła z po wo -dze niem dzia łal ność lecz ni czą. Po dwóch la tachdzia łal no ści spół ka utwo rzy ła z zy sku ka pi tał za -pa so wy zbli żo ny po zio mem ka pi ta ło wi za ło ży ciel -skie mu (50 tys. zł). Za dru gi rok ob ro to wy spół kapo dzie li ła się zy skiem z wła ści cie lem, czy li Sa mo -rzą dem Wo je wódz twa Lu bu skie go. To praw do po -dob nie je dy ny szpi tal w Pol sce, któ ry wy pła cił dy -wi den dę wspól ni ko wi.

Ka pi ta łem są lu dzieW spół ce pra cę zna leź li le ka rze, pie lę gniar ki,

pra cow ni cy ad mi ni stra cji i ob słu gi, któ rzy wcze -śniej by li za trud nie ni w sp zoz -ie. To dzię ki ichpra cy i za an ga żo wa niu szpi tal ca ły czas do brzeso bie ra dzi i jest kon ku ren cyj ny na ryn ku. - Ja koZa rząd Spół ki po tra fi li śmy w ta ki spo sób usta wićfunk cjo no wa nie szpi ta la, że na sza wspól na pra caoka za ła się po pro stu suk ce sem - pod kre śla Ja -nusz Drecz ka. I do da je, że nie oby ło się bez kło -po tów. Brak ak ty wów trwa łych w po sta ci ma jąt kupo li kwi do wa nym sp zoz -ie, brak moż li wo ści od -pi su fun du szu od two rze nio we go, po no szo ne wy -so kie opła ty dzier ża wy, po dat ki lo kal ne, po dat kiod do cho du i uzy ski wa ne go przy cho du, ubez pie -cze nie ma jąt ku… to tyl ko nie któ re prze szko dy. -Pa trząc na wy nik fi nan so wy szpi ta la wi dać, że po -ra dzi li śmy so bie z ty mi prze ciw no ścia mi! - pod -kre śla dy rek tor.

Pa cjent naj waż niej szySpół ka w To rzy miu ofe ru je wy so kiej ja ko ści

usłu gi na sze ściu od dzia łach i w przy szpi tal nychpo rad niach. Po sia da tak że no wo cze sny sprzętdia gno stycz ny. Spe cja li zu je się w re ha bi li ta cjikar dio lo gicz nej, a ostat nio tak że pul mo no lo gicz -nej. Na le cze nie i re ha bi li ta cję do To rzy mia przy -jeż dża ją pa cjen ci z cho ro ba mi ser ca i płuc z ca łe -go re gio nu i wo je wództw ościen nych. Cho ro byser ca i ukła du krą że nia sta no wią, obok cho rób no -wo two ro wych, naj więk sze za gro że nie dla zdro -wia i ży cia Po la ków. Sza cu je się, że cho ro by te od -po wie dzial ne są za oko ło 50 proc. wszyst kich zgo -nów w Pol sce.

- Ten szpi tal po sta wił mnie na no gi. Kil ku ty go -dnio wa re ha bi li ta cja i je stem w peł ni sił, choć wy -da wa ło się, że bę dzie cięż ko - mó wi pan Jó zef z Go rzo wa.

Dy rek tor szpi ta la z du mą pod kre śla, że le ka rzew To rzy miu zaj mu ją się też pa cjen ta mi po prze -szcze pie płuc i ta ki mi, któ rzy przy go to wu ją się doprze szcze pu w ra mach re ha bi li ta cji od de cho wej. -Tak że ba da nie za bu rzeń snu sta ło się nie wąt pli -wie tzw. strza łem w dzie siąt kę. Uzna nie dla na -szej pra cy w tym ob sza rze wy ra zi li wy bit ni spe cja -li ści - do da je J. Drecz ka.

W lecz ni cy wciąż wy ko ny wa ne są in we sty cje.W la tach 2011 i 2012 bie żą cych re mon tów i za ku -pów wy ko na ne na 451 tys. zł.

Wie dzę i zdol no ści le ka rzy z To rzy mia do ce nia -ją też pa cjen ci zza Od ry. Ko rzy sta ją z usług po -rad ni kar dio lo gicz nej, po rad ge ria trycz nych orazko mer cyj nych ba dań dia gno stycz nych.

Z na dzie ją w przy szłośćW przy ję tej przez Za rząd Spół ki kon cep cji za -

rzą dza nia opra co wa no za ło że nia do pro gra muroz wo ju szpi ta la do ro ku 2015. Za kła da ją one kil -ka stra te gicz nych kie run ków roz wo ju. - Jed nym znich jest przy ję cie przez szpi tal, po osią gnię ciuwła ści we go po zio mu ba zy lecz ni czej, ro li li de ra wre gio nie w le cze niu cho rób ukła du od de cho we go.W Lu bu skim Cen trum Pul mo no lo gii świad cze niazdro wot ne obej mo wać bę dą dia gno sty kę i le cze -nie cho rób ukła du od de cho we go - mó wi dy rek torJ. Drecz ka.

Spół ka pla nu je roz wi nąć re ha bi li ta cję on ko lo -gicz ną z lim fo lo gią, re ha bi li ta cję dia be to lo gicz nąi re ha bi li ta cję ge ria trycz ną. Chce się za jąć tak żeor ga ni za cją otwar te go i za mknię te go lecz nic twage ria trycz ne go. Prze ma wia ją za tym ar gu men tyde mo gra ficz ne, spo łecz ne jak i bio lo gicz ne.

Tak tu le cząW szpi ta lu za re je stro wa nych jest 238 łó żek w ra -

mach le cze nia na od dzia łach: re ha bi li ta cja kar dio -lo gicz na, re ha bi li ta cja pul mo no lo gicz na -no weświad cze nie, od dział pul mo no lo gii, od dział pul mo -no lo gii i gruź li cy płuc, od dział pul mo no lo gii z pod -od dzia łem che mio te ra pii, za kład opie kuń czo -lecz -ni czy. W szpi ta lu dzia ła ją na stę pu ją ce po rad nie:kar dio lo gicz na, on ko lo gicz na, gruź li cy i cho róbpłuc, aler go lo gicz na, me dy cy ny pra cy i ge ria trycz -na -no we świad cze nie. Trzy z nich: kar dio lo gicz na,on ko lo gicz na, gruź li cy i cho rób płuc ma ją umo węz LOW NFZ.

Ka ta rzy na Ko ziń ska

fot.

Szp

ital

Tor

zym

378tys.�zł�wy�niósł�zyskszpi�ta�la�w�2011

ro�ku.�mi�nio�ny�rokza�mknął�się�180

tys.�zł�zy�sku

Kto by pomyślał, że będąc w szpitalu można wziąćudział w wycieczce rowerowej. A jednak! Janusz Dreczka

dyrektor lecznicy w Torzymiu

Od pierw sze go dnia na szą mi sją sta łosię ta kie re ali zo wa nie za ło żeń biz ne so -wych, by osią gnąć wła ści wy po ziom le -cze nia. Kon se kwen cją miał być do dat niwy nik fi nan so wy.

fot.

arc

hiw

um p

ryw

atne

Za da nia spół ki są bar dzo ści śle okre ślo ne wAk cie Za ło ży ciel skim, któ ry jest pod pi sy -wa ny no ta rial nie. Na pew no zmie ni się na -

zwa lecz ni cy. Te raz pa cjen ci bę dą przyj mo wa nido Wie lo spe cja li stycz ne go Szpi ta la Wo je wódz kie -go w Go rzo wie Wlkp. spół ka z ogra ni czo ną od po -wie dzial no ścią. Po dob nie jak do tąd wo je wódz twolu bu skie by ło pod mio tem two rzą cym dla szpi ta la,tak sa mo bę dzie stu pro cen to wym udzia łow cemspół ki. Za rząd spół ki bę dzie liczył do trzech osób.

Spół ka, a le czy tak sa mo jak szpi talSpół ka bę dzie dzia łać w opar ciu o kon trakt z

Na ro do wym Fun du szem Zdro wia. Ozna cza to, żeFun dusz na dal bę dzie płat ni kiem usług me dycz -nych. A za tem każ dy ubez pie czo ny pa cjent bę -dzie miał moż li wość le czyć się w pla ców ce - jakdo tąd - za dar mo.

Za kres świad czeń me dycz nych Wie lo spe cja li -stycz ne go Szpi ta la Wo je wódz kie go (spół ki) bę -dzie ta ki sam, jak wcze śniej. Spół kę bę dzie two -rzyć pięć „przed się biorstw”: lecz nic two szpi tal neprzy ul. De ker ta, przy chod nie spe cja li stycz ne idia gno sty ka przy ul. De ker ta, lecz nic two szpi tal -ne przy ul. Wal cza ka, opie ka dłu go ter mi no waprzy ul. Wal cza ka oraz przy chod nie spe cja li stycz -ne i dia gno sty ka przy ul. Wal cza ka. Szcze gó łyfunk cjo no wa nia od dzia łów i po rad ni opi sa ne są wRe gu la mi nie Or ga ni za cyj nym spół ki, któ ry jestczę ścią Ak tu Za ło ży ciel skie go.

Wie my już co z ma jąt kiemNa po cząt ku lip ca Sej mik Wo je wódz twa Lu -

bu skie go zde cy do wał, ja ka część ma jąt ku nie -ru cho me go tra fi do Szpi ta la. Bu dyn ki i grun tyma ją zo stać prze ka za ne apor tem, a słu żyć bę -dą zwięk sze niu ka pi ta łu za ło ży ciel skie gospół ki.

Rad ni de ba to wa li nad czte re ma wa rian ta miprze ka za nia ma jąt ku spół ce. Osta tecz nie zie lo neświa tło uzy skał wa riant, któ ry za kła da, że apor -tem zo sta ną prze ka za ne spół ce nie ru cho mo ściprzy ul. De ker ta i część nie ru cho mo ści przy ul.Wal cza ka, któ re są nie zbęd ne do pro wa dze niadzia łal no ści sta tu to wej lecz ni cy. Łącz na war tośćtych bu dyn ków, bu dow li i grun tów to 139,5 mlnzł. Po stro nie wo je wódz twa po zo sta ną nie ru cho -mo ści o war to ści ok. 7,5 mln zł.

Spół ka, spół ka, ale co da lej? Przy po mnij my - zgod nie z usta wą o dzia łal no ści

lecz ni czej - w przy pad ku prze kształ ce nia lecz ni cyw spół kę, mo że my ubie gać się o do ta cję z bu dże tupań stwa. - Wszyst kie zo bo wią za nia wy ma gal ne zo -sta ną prze ję te przez sa mo rząd. Od ma ja je ste śmygo to wi, by to zro bić. Przy szpi ta lu zo sta ną tyl ko zo -bo wią za nia krót ko ter mi no we, bie żą ce i na leż no ścina ro słe od czerw ca. Ten mon taż jest bez piecz ny za -rów no dla szpi ta la jak i wo je wódz twa - pod kre ślamar sza łek Elż bie ta Po lak. Sa mo rząd wo je wódz twaprzej mu je ok. 120 mln zł. Część zo bo wią zań zo sta -nie umo rzo na, na część - otrzy ma my do ta cję. Wo je -wódz two lu bu skie wy stą pi o do ta cję z ty tu łuudzielo nych po ży czek, kre dy tu w Re if fe isen, a tak -że z ty tu łu uisz czo ne go po dat ku VAT od wnie sio -nych apor tem nie ru cho mo ści. Na to miast zo bo wią -za nia pu blicz no -praw ne - po prze kształ ce niu - bę -dą pod le gać umo rze niu. We dług pla nu - jesz cze wewrze śniu br. na rę ce mi ni stra zdro wia tra fią od po -wied nie wnio ski o do ta cje. Dzię ki te mu sa mo rządbę dzie mógł spła cić wie rzy cie li szpi ta la. Roz li cze -nie do ta cji po win no na stą pić do koń ca 2013 r.

Mi ro sła wa Du lat

�www.lubuskie.pl

Spół ka do za dań spe cjal nychPrzez ostat nie mie sią ce w każ dym nu me rze „Re gio nu” in for mo wa li śmy o po stę pach w przy go to wy wa niu prze kształ ce nia Szpi ta la Wo je wódz kie go w Go rzo wie Wlkp. A jak bę dzie funk cjo no wa ła szpi tal na spół ka?

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Po przekształceniu szpital w Gorzowie nadal będzie świadczył wysokospecjalistyczne usługi

Wspie�ram�prze�kształ�ce�nie�szpi�ta�laBar ba ra

Ku char ska,rad na

wo je wódz twa

Ob ser wo wa łam prze kształ ce nie szpi ta la po -wia to we go w Drez den ku. Wzbu dza ło onowie le emo cji i obaw za rów no wśród rad nychpo wia tu, jak i lo kal nej spo łecz no ści. W lip cu2010 ro ku szpi tal w Drez den ku stał się spół kąze 100 proc. udzia łem po wia tu strze lec ko --drez de nec kie go. Za dłu że nie szpi ta la wy no -si ło wów czas po nad 20 mln zł, co sta no wi łook. 60 proc. ca łe go bu dże tu po wia tu. Sa mo -rząd prze jął za dłu że nie i w ra mach rzą do we -

go pro gra mu otrzy mał do ta cję na ra to wa nieszpi ta la. Po od dłu że niu drez de nec ki szpi talpo wia to wy, ja ko spół ka, za czął się roz wi jać, ana wet wy pra co wy wać zy ski! Po sze rzył tak żeswo ją ofer tę me dycz ną. Uru cho mio no no wepo rad nie, po wsta ły no we od dzia ły. Szpi tal re -gu lar nie in we stu je w no wo cze sny sprzęt.Przy kła dem mo że być od dział in ten syw nej te -ra pii, któ ry dzię ki no wo cze snym sa lom,sprzę to wi naj now szej ge ne ra cji i do świad czo -nej ka drze świad czy usłu gi na po zio mie szpi -ta la kli nicz ne go. W ostat nim cza sie pla ców kazo sta ła roz bu do wa na i wy re mon to wa na. Po -pra wia ła się tak że ob słu ga pa cjen tów, wzrósłpo ziom świad czo nych usług me dycz nych, ato wszyst ko w ra mach kon trak tu z Na ro do we -go Fun du szu Zdro wia. - Lecz ni ca po prze -kształ ce niu ra dzi so bie do brze. To wspól nysuk ces za ło gi, sa mo rzą du po wia to we go orazgru py osób dzię ki, któ rej szpi tal mo że się roz -wi jać - twier dzi Je rzy Ha ta ła, pre zes drez de -nec kiej spół ki. Wie rzę, że po dob ny suk ces poprze kształ ce niu i od dłu że niu osią gnie go -rzow ska lecz ni ca. Bar ba ra Ku char ska

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

�www.lubuskie.pl

ra�dość�kie�row�ców�-�ko�lej�ny�od�ci�nek�s3!Od 22 sierp nia mo że my jeź dzić no wym, 42-ki lo me tro wym od cin kiem na tra sieMię dzy rzecz -Su le chów, tj. od wę zła Mię dzy rzecz-Po łu dnie do wę zła Jor da no wo.To już ostat ni w tym ro ku frag ment S3 od da ny do użyt ku. Dzię ki in we sty cjom czas prze jaz du na tra sie od Su le cho wa do Mię dzy rze cza skró cił się o 20 mi nut.

Przy po mnij my, od 11 lip ca br. kie row cy mo -gą się cie szyć jaz dą no wą ob wod ni cą Świe -bo dzi na wy bu do wa ną w cią gu dro gi eks -

pre so wej S3. Do użyt ku zo stał od da ny pię cio ki lo -me tro wy od ci nek wę zła Świe bo dzin Pół noc -Świe bo dzin Po łu dnie. Ob wod ni ca po łą czy ławcze śniej od da ne frag men ty S3:

- od wę zła Jor da no wo do wę zła Świe bo dzin Pół -noc (5 km) - od da ny 27 ma ja br.,

- od wę zła Świe bo dzin Po łu dnie do wę zła Su le -chów (20 km) - od da ny 18 czerw ca br.

Tra sa S3 pro wa dzi te raz ruch bez ko li zyj nie nadskrzy żo wa niem dro gi nr 3 z dro gą nr 92, co ko rzy -sta nie wpły nie na płyn ność i bez pie czeń stwo ru -chu oraz skró ci czas prze jaz du.

Po wsta ją ca eks pre so wa dro ga S3 sta no wi frag -ment tra sy mię dzy na ro do wej E65, le żą cej w trans -eu ro pej skim ko ry ta rzu trans por to wym. Naj dłuż -szy od ci nek dro gi eks pre so wej S3 le ży wła śnie nate re nie wo je wódz twa lu bu skie go. Od le głość gra -ni cy wo je wódz twa za chod nio po mor skie go do gra -ni cy wo je wódz twa dol no ślą skie go po tra sie wy no -si 184 km. Przy po mnij my, że w czerw cu br. rządprzy jął zmia ny w re ali zo wa nym obec nie Pro gra -mie Bu do wy Dróg Kra jo wych na la ta 2011-2015.Na li ście in we sty cji dro go wych prze wi dzia nychdo re ali za cji zna la zła się prze bie ga ją ca przez wo -je wódz two lu bu skie dro ga kra jo wa S3 na od cin -kach Su le chów - Le gni ca i Le gni ca - Lu baw ka.

Har mo no gram prac: • Od ci nek zre ali zo wa ny

Mię dzy rzecz - Su le chów Dłu gość: 42,95 kmRoz po czę cie ro bót: 18 sier pnia 2010 r.Ter mi ny od da nia do użyt ko wa nia:27 maja 2013 r. - od w. Świe bo dzin Pół noc do

w. Jor da no wo

18 czer wca 2013 r. - od w. Su le chów do w.Świe bo dzin Po łu dnie

11 li pca 2013 r. - od w. Świe bo dzin Po łu dnie dow. Świe bo dzin Pół noc• Od ci nek w re ali za cji

Go rzów Wlkp.- Mię dzy rzecz Dłu gość: 37,6 kmRoz po czę cie ro bót: 14 li piec 2011 r.Pla no wa ny ter min od da nia do użyt ko wa nia:

maj 2014 r.maj 2014 - odc. od w. Skwie rzy na Za chód do w.

Mię dzy rzecz Po łu dnie łącz nie z ob wod ni cąSkwie rzy ny

maj 2014 - odc. od Go rzo wa Wlkp. do w. Skwie -rzy na Za chód (18,5 km)• Od cin ki w przy go to wa niu

1. Ob wod ni ca Go rzo wa Wlkp. - dru ga jezd niaDłu gość: 11,7 kmOgło szo no prze targ: 5 czer wca 2013 r.Pla no wa ne roz po czę cie ro bót: kwie cień 2014 r.Pla no wa ne za koń cze nie ro bót: IV kw. 2016 r.2. Ob wod ni ca Mię dzy rzecz - dru ga jezd nia

Dłu gość: 6,4 kmOgło szo no prze targ: 5 czer wca 2013 r.Pla no wa ne roz po czę cie ro bót: ma rzec 2014 r.Pla no wa ne za koń cze nie ro bót: IV kw. 2016 r.3. Su le chów - No wa Sól - dru ga jezd niaDłu gość: 43 kmOgło szo no prze targ: 21 czer wica 2013 r.Pla no wa ne roz po czę cie ro bót: maj 2014 r.Pla no wa ne za koń cze nie ro bót (bez mo stu na rz.

Od rze): I po ło wa 2017 r.Pla no wa ne za koń cze nie ro bót (roz biór ka i bu -

do wa mo stu na rz. Od rze): II po ło wa 2018 r.Dłu gość od cin ka re ali zo wa ne go przez Od dział

GDD KiA w Zie lo nej Gó rze (Go rzów Wlkp. - No waSól): 143 km

Sza cun ko wy koszt re ali za cji ca łe go od cin ka re -ali zo wa ne go przez Od dział GDD KiA w Zie lo nejGó rze 3,5 mld zł

Mał go rza ta Tramś -Zie liń ska

W in for ma cji wy ko rzy sta no ma te riał z GDD KiAw Zie lo nej Gó rze

Kiedy gotowa będzie cała trasa S3, podróż z południa na północ województwa, będzie czystą przyjemnością

ru�szy�ły�pra�ce�nad�stra�te�gią�roz�wo�ju�Pol�ski�Za�chod�niej

Pra ce nad Stra te gią Roz wo ju Pol ski Za chod -niej na bra ły tem pa! Wi ce mi ni ster Iwo naWen del za pro si ła mar szał ków wo je wództw

Pol ski Za chod niej na spo tka nie, któ re od by ło się14 sierp nia w War sza wie. W je go trak cie dys ku to -wa no o naj waż niej szych kwe stiach do ty czą cychdo ce lo we go kształ tu Stra te gii. Nasz re gion re pre -zen to wał wi ce mar sza łek Bog dan No wak. Mar -szał ko wie zgo dzi li się z pro po zy cja mi MRR, że bypo ten cja ły i ce le opi sa ne w Za ło że niach SRPZ zo -sta ły ze bra ne w trzy ob sza ry stra te gicz ne ukie run -ko wa ne na: wzmoc nie nie po ten cja łu in we sty cyj -ne go; wzmoc nie nie po ten cja łu dla roz wo ju go -spo dar ki opar tej na wie dzy oraz wzmoc nie nie po -

ten cja łu na rzecz współ pra cy. Re pre zen tan ci wo -je wództw prze ko ny wa li tak że, jak waż ne w Stra -te gii są za gad nie nia do ty czą ce bez pie czeń stwaener ge tycz ne go (w tym roz bu do wy elek tro ener -ge tycz nych sie ci prze sy ło wych) oraz bez pie czeń -stwa prze ciw po wo dzio we go, któ re ści śle wią że sięz utrzy ma niem że glow no ści rzek.

Przy po mnij my, że już w kwiet niu 2012 ro ku mar -szał ko wie pię ciu wo je wództw Pol ski Za chod niejprze ka za li mi ni ster Elż bie cie Bień kow skiej „Za ło -że nia Stra te gii”. Kon kret ne dzia ła nia ru szy ły wstycz niu 2013 ro ku. Od by ły się dwa spo tka niaprzed sta wi cie li mi ni ster stwa i urzę dów mar szał -kow skich, pod czas któ rych uzgod nio no pod sta wo -

we kwe stie do ty czą ce dal szych prac. W uzgod nio -nych wów czas przez mar szał ków sied miu klu czo -wych pro jek tach zna la zły się: Od rzań ska Dro gaWod na, do koń cze nie bu do wy dro gi eks pre so wej S3w cią gu CETC -RO UTE 65, mo der ni za cja li nii ko le -jo wych w cią gu CETC -RO UTE 65 (w tym tzw. Od -rzan ka), do koń cze nie bu do wy dro gi eks pre so wejS5. Bu do wa dro gi eks pre so wej S 11, po nadre gio nal -ne spe cja li stycz ne cen tra usług me dycz nych orazsie ci ener ge tycz ne Pol ski Za chod niej. Ko lej ne spo -tka nie w spra wie Stra te gii zo sta ło usta lo ne na po -czą tek wrze śnia we Wro cła wiu.

Maciej NowickiPełnomocnik Zarządu ds. Profilaktyki Spójności

fot.

GD

DK

iA

Wwo je wódz two lu bu skie otrzy ma 900 mlneu ro z unij ne go fun du szu roz wo ju re -gio nal ne go na la ta 2014-2020. To o po -

nad 300 mln eu ro wię cej niż w koń czą cym się okre -sie pro gra mo wa nia (2007-2013). Dzię ki wy da nymw ostat nich sied miu la tach fun du szom, ma my zgrub sza roz wią za ne spra wy ko mu ni ka cyj ne w re -gio nie: dro gi, ob wod ni ce, ko le je, lot ni sko.

Po czy nio ne już in we sty cje bę dą po bu dzać roz wójgo spo dar czy w naj bliż szych la tach. Trze ba my śleć,na co i jak wy dać na stęp ne fun du sze. Ogól na wi zjajuż jest. - Wy zna czy li śmy so bie czte ry głów ne osieprio ry te to we - mó wi mar sza łek Elż bie ta Po lak. - Sąto: roz wój opar ty na wie dzy, czy li ba da nia i roz wój;do stęp ność te le in for ma tycz na i świa tło wo dy;zrów no wa żo ny roz wój spo łecz ny i te ry to rial ny;spraw na i efek tyw na ad mi ni stra cja. W ra mach osiprio ry te to wych ma my wy zna czo nych 11 ob sza rówte ma tycz nych, któ re za wie ra ją kon kret ne dzia ła -nia, kon kret ne ty py pro jek tów. Są to prio ry te tyStra te gii Roz wo ju Wo je wódz twa.

Po pierw sze przed się bior cy

Za rząd wo je wódz twa sta wia przede wszyst kimna przed się bior ców, a kon kret nie na ma łe i śred -nie fir my, bo to one wy twa rza ją lwią część PKBza rów no w ska li kra ju, jak i re gio nu. - Dla nichbę dzie naj więk sza pu la środ ków, czy li 24 proc.ca łej alo ka cji Eu ro pej skie go Fun du szu Roz wo juRe gio nal ne go - pod kre śla mar sza łek Po lak. - Pie -nią dze bę dą tra fiać w mniej szym stop niu na in fra -struk tu rę, a głów nie na ba da nia. Wy bu do wa li śmypar ki tech no lo gicz ne, zmo der ni zo wa li śmy sa ledy dak tycz ne na uczel niach. Te raz cho dzi o to, że -by uczel nie pro wa dzi ły ba da nia nie dla sie bie, aledla re gio nu, dla lo kal ne go prze my słu, że by na stę -po wał au ten tycz ny trans fer wie dzy z na uki doprak ty ki prze my sło wej.

W nad cho dzą cej per spek ty wie trze ba mniej bu -do wać, a bar dziej wy po sa żać w spe cja li stycz ny

sprzęt. A tak że współ fi nan so wać ba da nia dlaprzed się bior ców. Ca ła pu la 900 mln eu ro dla Lu bu -skie go bę dzie po dzie lo na w pro por cach 71 proc. napro jek ty in we sty cyj ne (LRPO), a 29 proc. na pro -jek ty mięk kie w ra mach Ka pi ta łu Ludz kie go.

W ja kie bran że in we sto wać? Ktoś po wie: w tu ry -sty kę, któ ra sta no wi nie tyl ko waż ną ga łąź lu bu -skiej go spo dar ki, ale w ostat nich la tach - mi mo kry -zy su - prze ży wa roz kwit, roz wi ja jąc się w tem pie4,4 proc. Bran ża tu ry stycz na to 10 proc. świa to we -go PKB, a kra jem, któ re go oby wa te le naj chęt niej wEu ro pie ko rzy sta ją z wa ka cyj nych wo ja ży - sąNiem cy. Ktoś in ny po wie: tu ry sty ka to nie wszyst -ko. Bo jest jesz cze prze mysł, są stre fy eko no micz nei miej skie stre fy ak tyw no ści go spo dar czej. Są zło żasu row ców ener ge tycz nych, któ re prę dzej czy póź -niej trze ba za cząć eks plo ato wać.

Że by te dy le ma ty roz wią zać, trze ba dys ku to -wać. W Lu bu skiem od by ły się kon sul ta cje za ło żeńRe gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go - Lu bu -skie 2020, z udzia łem przed się bior ców z pół no cyi po łu dnia re gio nu, a tak że or ga ni za cji po za rzą -do wych i in sty tu cji oto cze nia biz ne su. - Po razpierw szy przed się bior cy zo sta li tak bar dzo do ce -nie ni. Na szym ce lem jest skon cen tro wa ne wspar -cie go spo dar ki opar tej na wie dzy - mó wi ła pokon sul ta cjach Ka ta rzy na Dro żak, dy rek tor De par -ta men tu Roz wo ju Re gio nal ne go i Współ pra cy Za -gra nicz nej Urzę du Mar szał kow skie go.

Do ce nio ne mia sta i ob sza ry zde gra do wa ne

Pro jek ty bę dą roz pa try wa ne w pro ce du rach kon -kur so wych. Ale bę dzie tak że tzw. li sta in dy ka tyw -na pro jek tów stra te gicz nych dla roz wo ju wo je -wódz twa. One bę dą re ali zo wa ne po za kon kur sa mi.- Mó wiąc o pro jek tach stra te gicz nych, trze ba po -wie dzieć o tzw. ZIT -ach, czy li Zin te gro wa nych In -we sty cjach Te ry to rial nych - pod kre śla mar sza łekPo lak. - Je ste śmy je dy nym re gio nem, któ ry bę dziemiał dwa ZIT -y: osob ny dla Go rzo wa, osob ny dla

Zie lo nej Gó ry. Da je my tu taj du żą swo bo dę mia -stom w za kre sie roz dy spo no wa nia tych pie nię dzy.Niech mia sta sa me wy bio rą so bie swo je pro jek tyklu czo we i niech sa me ni mi za rzą dza ją. Sa mo rzą -dy zlo ka li zo wa ne wo kół miast bę dą więc mu sia łysię po ro zu mieć co do swo ich prio ry te tów.

Tak więc sa mo rzą dy miast i gmin, w tym obielu bu skie sto li ce, po win ny być usa tys fak cjo no wa -ne. Jed nak mia sta to nie wszyst ko. Trze ba my ślećo tym, jak wy rów ny wać dys pro por cje mię dzy roz -wo jem miast i wsi. - Bę dzie my mie li środ ki na tzw.ob sza ry stra te gicz nej in ter wen cji (OSI) - wy ja śniamar sza łek Po lak. - U nas są to np. te re ny po pe ge -erow skie, moc no za nie dba ne, ma my też te re nypo woj sko we, a tak że te re ny ob ję te za gro że niempo wo dzio wym. One są nie do in we sto wa ne, a te razma my pie nią dze na te ob sza ry. Bę dzie my opto -wać za tym, że by zwięk szyć środ ki wła śnie na ob -sza ry stra te gicz nej in ter wen cji po nad obo wiąz ko -we 5 proc. alo ka cji. Pod su mo wu jąc: 5 proc. by ło -by na ZIT -y, a 20 proc. na ob sza ry stra te gicz nejin ter wen cji, a w ra mach te go zna la zło by się 25pro jek tów klu czo wych.

Ca ła alo ka cja fun du szy w no wej per spek ty wiebę dzie opar ta na tzw. Umo wie Part ner stwa, któ raokre śla ce le re ali za cji po li ty ki spój no ści w Pol scew la tach 2014-2020. Bę dzie ona do ku men temnad rzęd nym wo bec pro gra mów ope ra cyj nych, wtym LRPO, któ ry był sze ro ko kon sul to wa ny w na -szym re gio nie w śro do wi skach biz ne so wych, sa -mo rzą do wych, po za rzą do wych i in nych. Umo waPart ner stwa jest ści śle po wią za na z wy ma ga nia mista wia ny mi przez Ko mi sję Eu ro pej ską, stra te giąEu ro pa 2020 oraz z ce la mi roz wo jo wy mi Pol ski nanaj bliż sze la ta. Lu bu skie nie jest sa mot ną wy spą imi mo pew nej od ręb no ści cy wi li za cyj nej i toż sa -mo ści lu bu skiej, mu si re ali zo wać ce le w po wią za -niu z są sia da mi i w kon tek ście ogól no pol skimoraz eu ro pej skim.

Mi chał Iwa now ski

�www.lubuskie.pl

Mą drze za in we stuj my w go spo dar kęJak zmie ni się lu bu ska go spo dar ka do 2020 r.? Gdzie in we sto wać, że by ry nekpra cy się roz wi jał? Któ re bran że go spo dar ki wspie rać, że by wy rów nać dys pro por cjemię dzy mia stem a wsią? Nad szedł czas, że by o tym dys ku to wać.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Podczas konsultacji dla przedsiębiorców omawiano ważne dla regionu zagadnienia

900mln�eu�ro�w�no�wej

per�spek�ty�wie�fi�nan�so�wej�

otrzy�ma�Lu�bu�skie

�www.lubuskie.pl

energia�to�dla�nas�przyszłość

- Ja ką ro lę peł ni Re gio nal na Ra da do sprawEner ge ty ki przy Mar szał ku Wo je wódz twa Lu -bu skie go?

- Ra da zo sta ła po wo ła na przez Za rząd Wo je -wódz twa Lu bu skie go i jest cia łem opi nio daw czo -do rad czym Mar szał ka Wo je wódz twa Lu bu skie gow za kre sie m.in. wspie ra nia dzia łań sa mo rzą duwo je wódz twa zwią za nych z pla no wa niem ener ge -tycz nym, współ dzia ła nia w przy go to wa niu za ło -żeń do Stra te gii Ener ge tycz nej Wo je wódz twa Lu -bu skie go oraz ich wdro że nia, jak rów nież ini cjo -wa nie, mo ni to ro wa nie roz wo ju ener ge ty ki w wo -je wódz twie. Oso by po wo ła ne w skład ra dy są spe -cja li sta mi w dzie dzi nie ener ge ty ki.

- Czy wo je wódz two lu bu skie po sia da od po -wied nie za bez pie cze nie w moc ener ge tycz ną?

- Wo je wódz two lu bu skie jest w bar dzo nie ko -rzyst nej sy tu acji ener ge tycz nej. Moc ge ne ra to róww elek trow niach i elek tro cie płow niach wy no sioko ło 500 MW. Po trze by są o wie le więk sze, bo aż700 MW. Przez nasz re gion z pół no cy na po łu dnieprze bie ga je dy na li nia 220 KV. W ra zie awa rii tejli nii skut ki mo gą być dra ma tycz ne. Mia ło miej -sce wy łą cze nie awa ryj ne li nii 110 KV na po łu dniuwo je wódz twa, ta sy tu acja spra wi ła, że po zba wio -no na kil ka go dzin za si la nia Zie lo nej Gó ry i Go -rzo wa Wiel ko pol skie go. Po dob na sy tu acja jest zga zo cią ga mi, przez któ re nie ma moż li wo ści prze -sy łu więk szej ilo ści ga zu.

- W ja kim stop niu brak mo cy ener ge tycz nejogra ni cza roz wój wo je wódz twa lu bu skie go?

- Roz wój wo je wódz twa lu bu skie go jest ogra ni -czo ny przy bra ku od po wied niej in fra struk tu ryener ge tycz nej. No we i no wo cze sne za kła dypra cy po trze bu ją za pew nie nia od po wied niejmo cy ener ge tycz nej. Zda rza ły się przy pad ki, żepo ten cjal ni in we sto rzy re zy gno wa li z bu do wy

za kła dów z po wo du bra ku moż li wo ści przy łą -cze nia ga zu czy od po wied niej ilo ści mo cy elek -trycz nej.

- Jak na le ży roz wią zać kwe stię bez pie czeń -stwa ener ge tycz ne go w na szym re gio nie?

- Po ten cjal nym bo gac twem re gio nu są zło ża wę -gla bru nat ne go, któ re na le żą do naj za sob niej -szych w kra ju, po ło żo ne są na te re nie gmin Gu bini Bro dy. Z roz po zna nia geo lo gicz ne go wy ni kamoż li wość za opa trze nia elek trow ni o mo cy 1600MW lub wyż szej przez okres kil ku dzie się ciu lat.W związ ku z tym pla no wa na jest bu do wa kom -plek su ener ge tycz ne go. Jest to nie zbęd na in we -

sty cja, któ ra roz wią za ła by pro blem ener ge tycz nyna sze go re gio nu, a także czę ścio wo Pol ski. Waż -ny jest rów nież prze sył ga zu skro plo ne go z ter mi -na la ze Świ no uj ścia ga zo cią giem przez gmi nyStrzel ce Kra jeń skie, Zwie rzyn, San tok, Deszcz no,Skwie rzy na, Przy tocz na i Pszczew - dał by onmoż li wość pod łą cze nia się do ga zo cią gu przy -szłym in we sto rom i miesz kań com tych gmin. Ist -nie je rów nież po trze ba bu do wy no wych li nii i sta -cji ener ge tycz nych, gdyż jest to tzw. wyj ścio wa wener ge ty ce. Wy ge ne ro wa ną ener gię elek trycz nąna le ży prze słać jak naj szyb ciej do po ten cjal nychod bior ców.

- Dzię ku ję. Paweł Tyl

fot.

arc

hiw

um p

ryw

atne

Rozmowa z Leszkiem Turczyniakiem,

radnym województwalubuskiego

Leszek Turczyniak jest nie tylko radnym województwa, ale także członkiem Rady Krajowej i Rady RegionuPO, członkiem zarządu Regionu Lubuskiego oraz przewodniczącym PO powiatu krośnieńskiego. Funkcjepełnione w sejmiku województwa, to: wiceprzewodniczący Komisji Rolnictwa i Ochrony Środowiska,członek Komisji Gospodarki i Rozwoju Województwa, Komisji Współpracy Zagranicznej i PromocjiWojewództwa oraz Komisji Statutowej, wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej Wojewódzkiego FunduszuOchrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze oraz członek Regionalnej Rady ds. Energetykiprzy Marszałku Województwa Lubuskiego.

bu�do�wa�ob�wod�ni�cy�no�wej�so�li�przyniesie�wszystkim�same�korzyści

Po wie lu la tach sta rań do cze ka li śmy się bu do -wy ob wod ni cy No wej So li. In we sty cja re ali -zo wa na jest w ra mach Prio ry te tu 1, Roz wój

in fra struk tu ry wzmac nia ją cej kon ku ren cyj ność re -gio nu, Dzia ła nie 1.1. Po pra wa sta nu in fra struk tu rytrans por to wej w re gio nie. Ob wod ni ca do fi nan so wa -na jest z Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra mu Ope -ra cyj ne go kwo tą 37,82 mln zł, zaś wkład bu dże tuwo je wódz twa wy no si 8,77 mln zł. Wy ko naw cą pro -jek tu jest Za rząd Dróg Wo je wódz kich w Zie lo nej

Gó rze. W ra mach ob wod ni cy po wsta nie dro ga odłu go ści 4 860 km. Je stem pe wien, że po zy tyw neskut ki po wsta nia ob wod ni cy od czu je my wszy scy.No wa ob wod ni ca po pra wi kom fort ży cia no wo so -lan. Wy pro wa dza jąc z mia sta ca ły ruch tran zy to wy,uspraw ni ko mu ni ka cję, po pra wi kom fort jaz dy. Za -pew ni po pra wę do stęp no ści ko mu ni ka cyj nej,zwięk sza jąc jed no cze śnie spój ność ukła dów trans -por to wych, przy rów no cze snym pod nie sie niu bez -pie czeń stwa ru chu dro go we go, po lep sze niu kli ma -

tu aku stycz ne go oraz re duk cji za nie czysz czeń. Re -ali za cja in we sty cji wpły nie po zy tyw nie na wa run kidzia ła nia przed się bior czo ści w tym roz wój stre fyeko no micz nej. Dzię ki ob wod ni cy No wa Sól zy skado stęp do ok. 100 ha te re nów in we sty cyj nych, co daszan se na po zy ski wa nie no wych in we sto rów, a coza tym idzie two rze nie no wych miejsc pra cy takbar dzo po żą da nych w na szym wo je wódz twie orazsa mej No wej So li. Ire ne usz Gan czar

Radny województwa lubuskiego

�www.lubuskie.pl

Zło ża bogactwem re gio nuKon cep cja bu do wy kom plek su ener ge tycz ne go Gu bin -Bro dy na po ty ka ławiele trud no ści. Mi mo to, Za rząd Wo je wódz twa od po cząt ku po strze gał jąja ko szan sę dla roz wo ju ca łe go re gio nu. Pod wa run kiem, że po wsta niu ko pal ni od kryw ko wej bę dzie to wa rzy szyć bu do wa elek trow ni.

Zło ża wę gla bru nat ne go na po gra ni czu Lu -bu skie go i Bran den bur gii na le żą do naj -więk szych w Eu ro pie. Po nie miec kiej stro -

nie Ny sy Łu życ kiej, w oko li cach Cot t bus, są oneeks plo ato wa ne od wie lu lat, moż na zwie dzaćogrom ne ob sza ry zre kul ty wo wa ne po od kryw -kach. Te re nom tym zo stał nada ny zu peł nie no wycha rak ter, zie mia jest już wy ko rzy sty wa na rol ni -czo, pro wa dzo ne są na sa dze nia drzew. Po pol -skiej stro nie gra ni cy zło ża tkwią jesz cze pod zie -mią, na głę bo ko ści ok. 60 m. - To wiel ka szan sadla na sze go re gio nu, zwłasz cza dla lu bu skie goryn ku pra cy. Wę giel bru nat ny jest na szym bo gac -twem a nie za gro że niem - mó wi ła mar sza łek Elż -bie ta Po lak w wy wia dach pra so wych. - Sta wia myprze cież na zrów no wa żo ny roz wój go spo dar ki zuwzględ nie niem spe cy fi ki re gio nu, je go wa lo rówprzy rod ni czych oraz po trzeb prze my słu, han dlu iusług. Bu do wie te go kom plek su bę dzie to wa rzy -szyć wie le in we sty cji in fra struk tu ral nych, na któ -rych sko rzy sta ją miesz kań cy.

Przy po mnij my, że in we sto rem bu do wy kom -plek su ma być spół ka PGE Gu bin, na le żą ca dopań stwo we go gi gan ta ener ge tycz ne go PGE S.A.Bu do wa mia ła by się za cząć w ro ku 2019, a za koń -cze nie eks plo ata cji złóż po trwa ło by do ro ku 2075.In we sty cja od sa me go po cząt ku cie szy ła sięwspar ciem władz sa mo rzą do wych wo je wódz twa,co prze ja wia ło się kon kret ny mi dzia ła nia mi i zna -la zło swe od bi cie w wie lu do ku men tach. Już 24lip ca 2009 r. zo stał po wo ła ny Ze spół ds. Wspie ra -nia Pro jek tu Bu do wy Elek trow ni, któ ry zgro ma -dził przed sta wi cie li sa mo rzą dów, śro do wisk na -

uko wych, tak że eko lo gów. W je go spo tka niachuczest ni czy li tak że par la men ta rzy ści zaj mu ją cysię spra wa mi ener ge ty ki.

Kom pleks ener ge tycz ny Gu bin -Bro dy zna lazłsię na li ście 25 in we sty cji klu czo wych (stra te gicz -nych) dla re gio nu lu bu skie go. W Stra te gii Roz wo -ju Wo je wódz twa, ja ko je den z kie run ków in ter -wen cji, wpi sa no „współ pra cę w ce lu bu do wyelek trow ni w re jo nie Gu bin -Bro dy w opar ciu o su -row ce z ko pal ni wę gla bru nat ne go”. Po nad to lu -bu skie zło ża wę gla - ja ko po ten cjał pro duk cjiener gii elek trycz nej na wiel ką ska lę - zo sta ły uję -te w Pla nie Za go spo da ro wa nia Prze strzen ne goWoj. Lu bu skie go.

Obec nie w fa zie kon sul ta cji znaj du je się Stra te -gia Ener ge ty ki Woj. Lu bu skie go (przy go to wy wa nana zle ce nie Urzę du Mar szał kow skie go Woj. Lu bu -skie go przez ka to wic ką fir mę Ener go ek spert), któ -ra spo ro uwa gi po świę ca zło żom wę gla w gmi nachGu bin i Bro dy, przed sta wia jąc je ja ko stra te gicz nez punk tu wi dze nia pol skiej ener ge ty ki.

W ra mach Kon trak tu Te ry to rial ne go Za rządWo je wódz twa wska zał tę in we sty cję ja ko klu czo -

wą dla roz wo ju re gio nu. Przy tej oka zji Za rządDróg Wo je wódz kich pla nu je wzmoc nie nie i roz -bu do wę in fra struk tu ry dro go wej w re jo nie Żar,Lub ska i Gu bi na, któ ra w przy szło ści mia ła by słu -żyć in we sty cji ener ge ty ków.

Pod sta wo wą spra wą jest kon se kwen cja i de ter -mi na cja w do pro wa dze niu nie tyl ko do roz po czę -cia eks plo ata cji wę gla, ale przede wszyst kim - dobu do wy elek trow ni. Bo to elek trow nia przy cią -gnie do re gio nu no wo cze sną myśl tech nicz ną,umoż li wi współ pra cę z uczel nia mi, par ka mi na -uko wy mi i stwo rzy do brze płat ne miej sca pra cy wper spek ty wie wie lu dzie się cio le ci.

Dla te go też po ja wia ją ce się in ne kon cep cje wy -ko rzy sta nia lu bu skich złóż - m.in. trans port Od rąwę gla bru nat ne go spod Gu bi na do ze spo łu elek -trow ni Dol na Od ra pod Szcze ci nem, co mo gło bywstrzy mać bu do wę elek trow ni w Gu bi nie - nieda dzą re gio no wi od po wied nie go im pul su roz wo -jo we go. Bez względ nym wa run kiem po zy tyw ne good dzia ły wa nia in we sty cji ko pal nia nej na re gionjest bo wiem po wsta nie elek trow ni.

Mi chał Iwa now ski

26 lipca br. premier Donald Tusk wraz z marszałek Elżbietą Polak otworzyli kopalnię gazu i ropy w Lubiatowie

fot.

arc

hiw

um U

MW

R

Gaz�ziem�ny�-�to�ko�lej�ny�su�ro�wiec�ener�ge�tycz�ny,�któ�ry�jestpraw�dzi�wym�bo�gac�twem�Zie�mi�

Lu�bu�skiej.�26�lip�ca�2013�r.�na�stą�pi�łootwar�cie�ko�pal�ni�ga�zu�i�ro�py�PGniG

s.a.�w�Lu�bia�to�wie�z�udzia�łem�pre�mie�ra�Do�nal�da�Tu�ska�i�mar�sza�łek

elż�bie�ty�Po�lak.�To�naj�więk�sza�ko�pal�nia�w�Pol�sce.�Dzię�ki�tej�

in�we�sty�cji�kra�jo�we�wy�do�by�cie�ro�pywzro�śnie�z�obec�nych�ok.�500�tys.�ton

rocz�nie�do�ok.�840�tys.�ton,�a�wy�do�by�cie�ga�zu�się�gnie�

100�mln�m�sześc.

��www.lubuskie.pl

na�szla�ku�cy�ster�skich�cnótKlasz to ry za wsze bu dzi ły cie ka wość lu dzi. Ży cie to czy ło się we wnę trzu za ko nu, mu ra mi od dzie lo ne od resz ty świa ta. Za kon cy ster ski zo stał za ło żo ny w 1098 ro ku. Do ro bek mni chów jest na ty le cie ka wy, że Ra da Eu ro py po sta no wi łautwo rzyć szlak kul tu ro wy po świę co ny hi sto rii i dzie dzic twu te go za ko nu.

Dzie je Szla ku Cy ster skie go, któ ry za li czasię do Szla ków Kul tu ro wych Ra dy Eu ro -py, ma ją swój po czą tek na prze ło mie XI i

XII wie ku. Je go ideą jest uka za nie wie lo wie ko -wej łącz no ści kul tu ro wej wszyst kich kra jów na -sze go kon ty nen tu. We wrze śniu 1990 ro ku w Kra -ko wie uro czy ście zo sta ła otwar ta pol ska częśćszla ku, któ ra prze bie ga w ra mach pę tli: ma ło pol -skiej, po mor sko -ku jaw sko -cheł miń skiej, ślą skiej iwiel ko pol sko -lu bu skiej. Szlak cha rak te ry zu je siędu żą ilo ścią za byt ków sa kral nych. Obiek ty teprzy cią ga ją swo ją au ten tycz no ścią i moż li wo ściąod wie dze nia bu dyn ków, któ rych mu ry pa mię ta jącza sy sza rych mni chów.

Lu bu ski szlak cy ster ski prze bie ga przez Ba bi -most, Koź mi nek, Opa le wo, Dą brów kę Mł., Szcza -niec, Oje rzy ce, Ku pie ni no, Wi tyń, Rze czy cę,Glińsk, Go ści ko wo - Pa ra dyż, Szu mią ca, Sko ki,Mię dzy rzecz, Go rzy cę, Chy ci nę, Ble dzew, Ble -dzew ko, Sta ry Dwo rek, Ze msko, Skwie rzy nę, Mu -rzy no wo, San tok, Jan cze wo, Ró żan ki, Kło da wę,Mi ro ni ce, Ło śno, Lu bo cierz, Li py - le śna sta cjaedu ka cyj na, do gra ni cy wo je wódz twa. Wschod nieod ga łę zie nie szla ku pro wa dzi z Ze mska przez Po -po wo, Twier dze le wo, Ro kit no, Lu bi ko wo, Sto łuń,Szarcz, Pszczew, Bo ro wy Młyn, Wro ny, Sil ną dogra ni cy wo je wódz twa. Na obec nych zie miach wo -

je wódz twa lu bu skie go klasz to ry cy ster skie po wsta -wa ły tyl ko w epo ce śre dnio wie cza i ulo ko wa ne by -ły w Ze msku, Ble dze wie, Pa ra dy żu (Go ści ko wo) iMi ro ni cach. Je dy nym za cho wa nym do na szychcza sów obiek tem po cy ster skim jest klasz tor w Pa -ra dy żu -Go ści ko wie. Dziś w je go mu rach znaj du jesię Wyż sze Se mi na rium Du chow ne Die ce zji Zie lo -no gór sko -Go rzow skiej oraz fi lia Wy dzia łu Teo lo -gicz ne go Uni wer sy te tu Ada ma Mic kie wi cza w Po -zna niu. W za byt ko wych po miesz cze niach klasz to -ru przy le ga ją cych do ko ścio ła Wnie bo wzię ciaNMP i św. Mar ci na znaj du je się Mu zeum Pa ra dy -skie. Moż na w nim zo ba czyć bo ga ty zbiór pa mią -tek hi sto rycz nych, ja kie po zo sta wi li po so bie cy -ster si pa ra dy scy: cen ne sta ro dru ki z XVII i XVIII(To ra - pię ciok siąg Moj że sza, "Dzie ła" To ma sza aKem pis, "Rocz ne dzie je ko ściel ne" Pio tra Skar gi,

licz ne księ gi li tur gicz ne), za byt ko we mon stran cje,na czy nia i stro je li tur gicz ne (m.in.: bo ga to zdo bio -ny krzyż pro ce syj ny w sty lu ba ro ko wym z XVII w.,ba ro ko wa mon stran cja po zła ca na z prze ło mu XVIIi XVIII w.), sza ty li tur gicz ne i re li kwia rze świę tychwy po ży czo ne z ko lek cji przy klasz tor ne go ko ścio ła,któ ra na le ży do bo gat szych w ska li Pol ski. Po nad toznaj du je się tam ko lek cja ob ra zów m.in.: por trettru mien ny Au gu sty na Do bro wol skie go - opa ta pa -ra dy skie go z XVIII wie ku, ob raz pędz la J. C.Schaf fle ra z prze ło mu XVII/XVIII wie ku - "Wnie -bo wzię cie Naj święt szej Ma ryi Pan ny", któ re gowier na re pli ka znaj du je się w oł ta rzu głów nym pa -ra dy skie go ko ścio ła, "Ży cio rys św. Ber nar da z Cla -irvaux" - dzie ło nie zna ne go ma la rza z XVII wie kuoraz pła sko rzeź ba "Są du osta tecz ne go" Her ku le saChri stia na z XVIII wie ku. La tem w mu rach klasz -to ru od by wa się fe sti wal mu zy ki daw nej "Mu zy kaw Ra ju". Dla zwie dza ją cych udo stęp nio ne są: ko -ściół se mi na ryj ny, mu zeum, ogro dy. Zwie dza niemoż li we jest wy łącz nie pod opie ką prze wod ni ka -alum na se mi na rium.

Licz ne pa miąt ki po cy ster sach ble dzew skichmoż na od na leźć tak że w ko ście le pa ra fial nymp.w. św. Ka ta rzy ny i w sank tu arium Mat ki Bo skiejw Ro kit nie. Obiek ta mi, któ re za cho wa ły się dona szych cza sów są m.in.: re zy den cja let nia opa -tów ble dzew skich w Sta rym Dwor ku oraz ko ściółw Ro kit nie. Mo ni ka Gry gier

Pań stwa róż nią się od sie bie kul tu rą,tra dy cją i hi sto rią, jed nak cy ster si,

nie za leż nie od te go, gdzie mie li za kon,wszę dzie wy zna wa li te sa me za sa dy:

cią głe do sko na le nie się w mi ło ści Bo ga i w cno tach.

Je d nym z za cho wa nych do na szych cza sów obiek tów po cy ster skich jest klasz tor w Pa ra dy żu -Go ści ko wie

zdje

cia

arch

iwum

UM

WL

Na przełomie lipca i sierpnia w Paradyżu odbywa sięfestiwal muzyki dawnej „Muzyka w Raju”


Lu�bu�skie�rze�ki�bę�dą�ku�sić�tu�ry�stów�z�ca�łej�Pol�skiWdniu 23 sierp nia br. wło da rze nad odrzań skich

i nad war ciań skich gmin pod pi sa li umo wę

part ner ską do ty czą cą pro jek tu „Lu bu skie ak -

tyw ne i tu ry stycz ne”, któ ry za kła da m.in. bu do wę 10-ciu

przy sta ni wod nych na rze kach Od rze i War cie. - Jest to

szcze gól nie waż ny pro jekt dla wo je wódz twa lu bu skie go,

po nie waż re ali zo wa ny jest w part ner stwie. Pro jek ty, któ re

two rzy się ra zem są naj lep sze, bo na pew no za koń czą się

suk ce sem - mó wi ła pod czas pod pi sa nia po ro zu mie nia w

Sie dli sku mar sza łek Elż bie ta Po lak. Urząd Mar szał kow ski

przy współ pra cy z part ne ra mi re pre zen tu ją cym licz ne

pod mio ty i jed nost ki sa mo rzą du te ry to rial ne go bę dzie re -

ali zo wał pro jekt pn. „Lu bu skie ak tyw ne i tu ry stycz ne” w

ra mach Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go

na la ta 2007-2013. Je go głów nym ce lem jest bu do wa i roz -

wój mar ki tu ry stycz nej w wo je wódz twie lu bu skim, dzię ki

któ rej nasz re gion bę dzie roz po zna wal ny tu ry stycz nie za -

rów no w kra ju, jak i za gra ni cą. Po nad to pro jekt ma na ce -

lu bu do wę świa do mo ści re gio nal nej, in te gra cję śro do wisk

lo kal nych, wy kre owa nie oraz pro mo cję spój nych pro duk -

tów tu ry stycz nych, w tym ak ty wi za cję że glu gi rzecz nej czy

kon ty nu ację i kul ty wo wa nie tra dy cji wi niar skich wo je -

wódz twa lu bu skie go. Osią gnię cie po wyż szych ce lów zo -

sta nie za pew nio ne po przez dzia ła nia: ozna ko wa nie atrak -

cji tu ry stycz nych wo je wódz twa oraz miejsc na Lu bu skim

Szla ku Wi na i Mio du dro go wy mi zna ka mi tu ry stycz ny mi,

bu do wę 10-ciu przy sta ni wod nych na rze kach Od rze i

War cie wraz z ich dro go wym ozna ko wa niem tu ry stycz -

nym oraz bu do wę Lu bu skie go Cen trum Wi niar stwa po ło -

żo ne go na te re nie win ni cy w gmi nie Za bór. Współ pra ca

part ner ska jed no stek sa mo rzą du te ry to rial ne go sta no wi

przy kład wy prze dza ją cy wdro że nie in stru men tu Ko mi sji

Eu ro pej skiej pod na zwą Zin te gro wa ne In we sty cje Te ry to -

rial ne (ZIT), któ ry obec nie jest na eta pie przy go to wań i

kon sul ta cji w Mi ni ster stwie Roz wo ju Re gio nal ne go. Gmi -

ny part ner skie w ra mach po ro zu mie nia z urzę dem mar -

szał kow skim opra cu ją do ku men ta cję pro jek to wą za da nia

in we sty cyj ne go. Po wy bu do wa niu każ da z gmin bę dzie

bez płat nie udo stęp niać spo łe czeń stwu przy sta nie. Na to -

miast po za koń cze niu pro jek tu ww. ma ła in fra struk tu ra

rzecz na zo sta nie prze ka za na im na wła sność.

Ma rze na To czek

Podzię ko wa li śmy za plo nyOd 24 do 25 sierp nia br. w Bogdańcu trwa ły do żyn ki - XV Lu bu skie Świę toChle ba po łą czo ne z XVIII Lu bu skim Świę tem Plo nów. - Pra gnę po dzię ko waćwszyst kim rol ni kom i ich ro dzi nom. Bez cięż kiej pra cy, nie by ło by chle ba na lu bu skich sto łach - mó wi ła mar sza łek Elż bie ta Po lak.

Uro czy sto ści za in au gu ro wa ła msza świę ta wko ście le pa ra fial nym ce le bro wa na przezksię dza bi sku pa Ste fa na Reg mun ta. - Bło -

go sła wi my dziś go spo da rzy i mo dli my się za do -bre plo ny już na przy szły rok - pod kre ślał bi skupReg munt w ka za niu pod czas mszy świę tej. Po jejza koń cze niu uczest ni cy do ży nek prze szli w barw -nym ko ro wo dzie do Mu zeum Tech ni ki Wiej skiejw Bog dań cu. Wień ce nio sły re pre zen ta cje kil ku -na stu lu bu skich gmin. Ko ro wód otwie ra ła uro czy -ście gmi na Bog da niec.

- Chleb - wy twór pra cy rol ni ka, ziar no, owoc pra -cy i nie prze spa na noc pie ka rza. Chce my dziś zło -żyć po kłon spra co wa nym rę kom rze mieśl ni ków irol ni ków. Dzię ku ję za rzą do wi i pa ni mar sza łek, żemo że my po dwój nie świę to wać - mó wi ła pod czasin au gu ra cji uro czy sto ści przy mu zeum wójt Kry sty -na Pław ska. Elż bie ta Po lak, mar sza łek wo je wódz -twa lu bu skie go pod kre śla ła, że miesz kań cy Bog -dań ca są fan ta stycz ni. - Bez cięż kiej pra cy rol ni -ków, nie by ło by chle ba na lu bu skich sto łach. Po -ma ga my im środ ka mi unij ny mi. Ma my Pro gramRoz wo ju Ob sza rów Wiej skich, Pro gram Ope ra cyj -ny Ry by, Eu ro pej ski Pro gram Współ pra cy Trans -gra nicz nej i Ka pi tał Ludz ki. Dzię ki nim mo der ni -zo wa ne są oczysz czal nie, wo do cią gi, świe tli ce,szko ły. Lu bu ska wieś jest na szym na ro do wym spi -chle rzem - mó wi ła Elż bie ta Po lak, któ ra wraz zwójt Bog dań ca Kry sty ną Pław ską zo sta ły od zna -czo ne me da lem Związ ku Rze mio sła Pol skie go.

Podczas Dożynek Wojewódzkich w Bogdańcuna scenie wystąpił Lubuski Zespół Pieśni i Tańca,który w tym roku obchodził jubileusz 60 lecia. Wuro czy sto ściach udział wzię li tak że człon ko wieza rzą du wo je wódz twa, przed sta wi cie le Sej mi ku,rad ni, par la men ta rzy ści oraz sa mo rzą dow cy.

opr. (mt, ag, kk)

Marszałek Elżbieta Polak podczas Dożynek Wojewódzkich w Bogdańcu częstowała przybyłych chlebem

Swój jubileuszowy kocert miał Lubuski Zespół Pieśnii Tańca, który obchodzi 60. rocznicę powstania

W korowodzie dożynkowym szli m.in. wicemarszałekMaciej Szykuła i wójt Bogdańca Krystyna Pławska

fot.

arc

hiw

um U

MW

R


Sty lo wy ośro dek wy po czyn ko wy

Pa łac Wie chli ce to XVIII wiecz ny kom pleksmiesz czą cy się we wsi Wie chli ce nie da le koSzpro ta wy. Do II woj ny świa to wej był jed -

nym z naj pięk niej szych miejsc w po łu dnio wo -za -chod niej czę ści Pol ski. Nie ste ty, przez ostat nie 30lat zo stał cał ko wi cie zde wa sto wa ny. Do pie ro kie -dy Zbi gniew Czmu da (po cho dzą cy z Lu belsz czy -zny) wy ku pił zglisz cza pa ła co we, stwo rzył tamsty lo wy ośro dek wy po czyn ko wy. W 2007 ro kuroz po czął je go re wi ta li za cję. Kom pleks otrzy małdwu krot nie do fi nan so wa nie z Lu bu skie go Re gio -nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go na łącz ną kwo -tę po nad 3 mln zło tych. Jed nak by ła to kro pla wmo rzu po trzeb. - Chcia łem od two rzyć daw nepięk no pa ła cu we dług sta rej, nie miec kiej sztu kibu dow la nej opar tej na na tu ral nych skład ni kachmi ne ral nych. I uda ło się! W li sto pa dzie 2011 ro kuod by ło się uro czy ste otwar cie pa ła cu - mó wi Zbi -gniew Czmu da, wła ści ciel.

Dziś Pa łac Wie chli ce to je den z naj pięk niej -szych obiek tów te go ty pu w na szym wo je wódz -twie. Po łą cze nie kla sycz nej ele gan cji ze współ -cze sny mi roz wią za nia mi spra wia, że kom pleksjest przy sta nią dla szu ka ją cych wy po czyn ku po -dróż ni ków oraz lu dzi biz ne su. Luk su so we apar ta -men ty, kom for to we po ko je oraz smacz ne po tra wyz pa ła co wej kuch ni spra wia ją, że od wie dza ją gogo ście z róż nych za kąt ków Pol ski. - Tra dy cyj napol ska go ścin ność wy róż nia nas spo śród in nychobiek tów w Pol sce - pod kre śla je go wła ści ciel.

W pa ła cu atrak cji jest spo ro. Mo że my od po cząćw za ci szu 1 ha win ni cy i po dzi wiać 400 sa dzo nek,po węd ko wać w sta wie lub wy brać się na wy ciecz -kę ro we ro wą. W mar cu te go ro ku w kom plek sieotwar to tak że SPA & Wal l ness, w któ rym opróczba se nu, stre fy saun, si łow ni i sa li fit ness mo że my

sko rzy stać z ofer ty ga bi ne tów od no wy bio lo gicz -nej, ga bi ne tów ko sme tycz nych, czy za bie go wych(w tym rów nież ga bi ne tu me dy cy ny es te tycz nej).W kom plek sie znaj du je się rów nież sa la ban kie to -wa, gdzie od by wa ją się we se la i uro czy sto ści oko -licz no ścio we. Z ko lei w sa li dwor skiej or ga ni zo -wa ne są szko le nia i róż ne go ro dza ju kon fe ren cje.- To miej sce ma swój kli mat i du szę. Chęt nie donie go przy jeż dża my, a jesz cze chęt niej wra ca my -tak o Pa ła cu Wie chli ce mó wią je go go ście.

Pa łac Wie chli ce to lau re at wie lu na gród i cer ty -fi ka tów. W 2012 r. zo stał uho no ro wa ny ty tu łemLu bu skiej Per ły Tu ry stycz nej. Po sia da tak że na -gro dę Lu bu skie go Wo je wódz kie go Kon ser wa to raZa byt ków „Lu bu skie Kon ser wa cje 2013” i wie lein nych. Zbi gniew Czmu da, wła ści ciel pa ła cu, wtym ro ku otrzy mał Zło te Ser ce Wiel kiej Or kie stryŚwią tecz nej Po mo cy oraz ty tuł Lu bu sza ni na ro ku2012.

opr. (ag)

Na zy wa ny jest przez nie któ rych „miej scem z du szą”. Pa łac Wie chli ce łą czy w so bie hi sto rycz ny urok z no wo cze snym, eko lo gicz nym luk su sem. Sty lo we wnę trza spra wia ją, że po byt w je go mu rach to wię cej niż wspa nia ły wy po czy nek, to wy jąt ko we do świad cze nie.

zdję

cia

Pał

ac W

iech

lice

Kie dyś w pałacu w Wiechlicach re zy do wa ły woj ska pru skie, car skie oraz fran cu skie z Na po le onem na cze le

W 2012 ro ku pałac w Wiechlicach otrzy mał ty tuł Lu bu skiej Per ły Tu ry stycz nej

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

Pa łac Wie chli ce dzię ki swej do god nejlo ka li za cji na skrzy żo wa niu mię dzy -na ro do wych szla ków tu ry stycz nych i

biz ne so wych oraz bo ga tej in fra struk -tu rze i nie po wta rzal nej at mos fe rze

jest ide al nym miej scem na wszel kie goro dza ju kon fe ren cje, zjaz dy i pre sti -

żo we szko le nia kor po ra cyj ne.


Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego


Sta ży sta w wie ku �� plus? Tak, pła ci Unia Eu ro pej ska Eu ro pej ski Fun dusz Spo łecz ny wy cho dzi na prze ciw wy ma ga niom współ cze sne go ryn ku pra cy.Ra zem z zie lo no gór skim WUP -em re ali zu je pro jek ty, któ re po ma ga ją zna leźć pra cę.Dzię ki nim oso by star sze i nie peł no spraw ne na by wa ją no wych umie jęt no ści, bio rą udział w szko le niach oraz sta żach za wo do wych. A pod czas ich od by wa nia - otrzy mu ją sty pen dia.

Wo je wódz ki Urząd Pra cy w Zie lo nej Gó -rze, ko rzy sta jąc z moż li wo ści, ja kie da -je re ali za cja Pro gra mu Ope ra cyj ne go

Ka pi tał Ludz ki, po dej mu je dzia ła nia zmie rza ją cedo ak ty wi za cji za wo do wej osób bez ro bot nych.Aby by ły one sku tecz ne, wspar cie kie ro wa ne jestw pierw szej ko lej no ści do tych Lu bu szan, któ rzyma ją naj więk sze trud no ści ze zna le zie niem pra cyi jej utrzy ma niem. Jed ną z grup, któ ra na po ty kana spo re pro ble my ze zna le zie niem za trud nie nia,są oso by po 50. ro ku ży cia. Sta no wią one 25,1proc. ogó łu bez ro bot nych, w tym 62,9 proc. tomęż czyź ni (da ne wła sne WUP z I kwar ta łu 2013r.). Do strze ga jąc trud ną sy tu ację osób star szych,Wo je wódz ki Urząd Pra cy w Zie lo nej Gó rze sku -tecz nie za bie gał w Mi ni ster stwie Roz wo ju Re gio -nal ne go o do dat ko wą kwo tę 5 mln zł na kon kursde dy ko wa ny oso bom po 50. ro ku ży cia. Kon kursw ra mach Pod dzia ła nia 6.1.1 „Wspar cie osób po -

zo sta ją cych bez za trud nie nia na re gio nal nym ryn -ku pra cy” zo stał ogło szo ny 24 czerw ca, a na bórwnio sków trwał do 31 lip ca br.

W pro jek tach kon kur so wych wy ma ga ne by ły pro -gra my ak ty wi za cji za wo do wej obej mu ją ce ta kie for -my wspar cia jak: po śred nic two pra cy, po rad nic twoza wo do we i szko le nia. Pro jek to daw cy mu sie li za -pew nić uczest ni kom moż li wość od by cia sta ży lubprak tyk za wo do wych. Do dat ko wo mo gli tak że za -pla no wać ta kie pro jek ty jak: sub sy dio wa nie za trud -nie nia, wy po sa że nie lub do po sa że nie sta no wi skapra cy, wspar cie ini cja tyw na rzecz pod no sze niamo bil no ści geo gra ficz nej, wspar cie ada pta cyj ne dlapra cow ni ka, któ ry uzy skał za trud nie nie w ra machpro jek tu lub dla oso by od by wa ją cej staż, prak ty kęza wo do wą lub wo lon ta riat.

Aby za pew nić du żą efek tyw ność wspar cia, od pro -jek to daw ców wy ma ga ne by ło za pew nie nie, że mi ni -mum 35 proc. uczest ni ków pro jek tu uzy ska za trud -

nie nie. W przy pad ku osób nie peł no spraw nych mi ni -mum to 20 proc. Do dat ko we punk ty w pro ce du rzeoce ny wnio sków otrzy ma ły pro jek ty skie ro wa ne doosób nie peł no spraw nych, któ re za rów no ze wzglę duna wiek, jak i nie peł no spraw ność ma ją du że trud no -ści w zna le zie niu pra cy. Pre mio wa ne by ły rów nieżpro jek ty ofe ru ją ce wspar cie oso bom dłu go trwa lebez ro bot nym, a tak że obej mu ją ce szko le nia umoż li -wia ją ce na by cie kwa li fi ka cji, któ re upraw nia ją dopod ję cia za trud nie nia w bran żach: ener ge ty ka od -na wial na lub ochro na śro do wi ska oraz szko le nia wza wo dach de fi cy to wych.

Przy po mnij my, że WUP tak że we wcze śniej -szych la tach wspie rał oso by star sze na lu bu skimryn ku pra cy. W ra mach Prio ry te tu VI Pro gra muOpe ra cyj ne go Ka pi tał Ludz ki udział wzię ło 2907osób w wie ku 50-64 la t, w tym 1538 ko biet.

Ewa Heb dzyń skaWUP Zie lo na Gó ra

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Dzięki projektowi Europejskiego Funduszu Społecznego osoby w wieku 50 plus mogą nauczyć się nowych umiejętności, a swoje życiowe doświadczenie przekazać innym

fot.

Dor

ota

Św

ider

ska


Pra ca, któ ra przy no siwymierne efek tyDzię ki pro jek to wi „Bio rę los w swo je rę ce” w na szym re gio nie po wsta ły 32 no wefir my, prze pro wa dzo no po nad 1050 go dzin szko leń, a pra wie 1,5 mln zł tra fi ło do uczest ni ków przed się wzię cia na roz wój i utrzy ma nie no wo pow sta łych firm. Cel zo stał osią gnię ty. Pra ca przy nio sła efek ty.

Wgmi nie Zwie rzyn od czerw ca 2011 r. doczerw ca 2013 r. re ali zo wa ny był pro jektpt. „Bio rę los w swo je rę ce” w ra mach

Pod dzia ła nia 8.1.2. Wspar cie pro ce sów ada pta cyj -nych i mo der ni za cyj nych w re gio nie Pro gra muOpe ra cyj ne go Ka pi tał Ludz ki. Dzię ki pro jek to wiw na szym re gio nie po wsta ły 32 no we fir my, prze -pro wa dzo no po nad 1050 go dzin szko leń i do radz -twa oraz wpła co no uczest ni kom pra wie 1,5 mln złna po wsta nie, roz wój i utrzy ma nie firm. Uczest ni -ka mi przed się wzię cia by li krót ko trwa le bez ro bot -ni (nie dłu żej niż 6 mie się cy), oso by prze wi dzia nedo zwol nie nia z przy czyn od nich nie za leż nychoraz za trud nie ni u pra co daw ców prze cho dzą cychpro ce sy ada pta cyj nie i mo der ni za cyj ne. Lu bu sza -nie, któ rzy wzię li udział w pro jek cie, po ukoń cze -niu blo ku szko le nio wo -do rad cze go otrzy -ma li jed no ra zo wą in we sty cję na łącz nąkwo tę 1 197 561 zł - po ok. 37 423 zł naoso bę. Do dat ko wo przez pół ro kupro wa dze nia fir my, uczest ni cy mo -gli sko rzy stać z pod sta wo we gowspar cia po mo sto we go w wy so ko -ści do 1200,00 zł z prze zna cze niemna fi nan so wa nie dzia łal no ści go spo -dar czej. A przez na stęp ne sześć mie się cyotrzy my wa li tzw. prze dłu żo ne wspar cie po mo sto -we w wy so ko ści ok. 1125 zł na oso bę.

Zda ję so bie do sko na le spra wę z te go, że po cząt -ki są trud ne, ale z do świad cze nia wiem, że am bi -cję ludz ką i de ter mi na cję trud no jest po ko nać.Wie rzę, że uzy ska na w trak cie szko leń i spo tkań

wie dza oraz umie jęt no ści w wy mier ny spo sóbprze ło żą się na suk ce sy za wo do we uczest ni ków.Dzię ku ję wszyst kim, któ rzy przy czy ni li się do re -ali za cji pro jek tu za każ dą naj mniej szą po moc, za

każ dą chwi lę na my słu nad na szą ini cja ty wą, zakaż dą mi nu tę pra cy.

Mag da le na Ja ro szekKie row nik Pro jek tu

fot.

arc

hiw

um E

FS


Po zakończeniu projektu, uczestnicy ze zdwojoną energią i uśmiechem na twarzach zabrali się za pracę


Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

ba�bi�mojsz�czy�zna�-�na�sze�regionalne�dzie�dzic�twoZie mię Ba bi moj ską wy róż nia nie tyl ko zróż ni co wa na hi sto ria, ale rów nież od mien nakul tu ra i gwa ra. Od wie ków miesz kań com przy gry wał ko zioł we sel ny. Do tej po ry w Sta rym i No wym Kram sku moż na usły szeć kil ka słów „po krum sku”. Na lotnisku w Babimoście 22 listopada 1961 roku wylądował ko smo nau ta Ju rij Ga ga rin.

Od bli sko 50 lat dzia ła To wa rzy stwo Mi ło -śni ków Zie mi Ba bi moj skiej. To or ga ni za -cja, któ ra uka zu je pięk no tej zie mi i pro -

mu je jej wa lo ry. Dzię ki sta ra niom Towarzystwauka za ła się już dru ga książ ka po świę co na dzie -jom Ba bi mo stu i je go oko li com. „Ba bi mojsz czy -zna. Dzie dzic two hi sto rycz ne i kul tu ro we” to 100-stro ni co we wy da nie na pi sa ne przez ama to rów.

Książ kę roz po czy na opo wieść o jed no st ce woj -sko wej w Ba bi mo ście, któ ra w okre sie po wo jen -nym przez 50 lat nada wa ła ton ży ciu miesz kań -ców. Ko lej ny roz dział opo wia da o du mie Ba bi -mojsz czy zny, po cho dzą cym z No we go Kram ska -księ dzu Łu cja nie Kró li kow skim, któ ry ra zem z ar -mią gen. Wła dy sła wa An der sa kro czył szla kiembo jo wym przez Ka zach stan, Uz be ki stan i Kir gi zję,aż tra fił do Per sji, a póź niej do Ira ku. Kul mi na cjąje go po dró ży by ła Afry ka Rów ni ko wa, gdzie zaj -mo wał się pol ski mi dzieć mi z Kre sów Wschod -nich, któ re po dob nie jak on zo sta ły wy wie zio nena Sy bir. W Pol sce po ja wił się do pie ro w la tach60. Mi mo sę dzi we go wie ku (obec nie ma 94 la ta)jest bar dzo za an ga żo wa ny we współ pra cę zmiesz kań ca mi No we go Kram ska i Zie mi Ba bi -

moj skiej. Ko lej ną du mą Ba bi mojsz czy zny jest Zbi -gniew Juj ka. To zna ny twór ca ry sun ków sa ty rycz -nych. Je go ży cie wią że się z No wym Kram skiem.Obec nie miesz ka w Gdań sku. Barw ną po sta ciąprzed sta wio ną w książ ce jest tak że Wie sław Sau -ter - po cho dzą cy ze Ślą ska. Ten wy bit ny ba daczdzie jów Ba bi mo stu przez dłu gie la ta był kie row ni -kiem szko ły w No wym Kram sku. Czy ta jąc książ -kę, do wie my się tak że o dzia ła ją cej od 350 lat gru -pie Cech Ry bac ki, o pa nu ją cych na tej ziemi zwy -cza jach, tra dy cjach i le gen dach. Po zna my hi sto rięger ma ni za cji Ba bi mo stu i le gen dę obec ne go her -bu tych ziem.

Pu bli ka cja uka za ła się dzię ki wspar ciu z Pro -gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la ta2007-2013. Au to rom na le ży się po chwa ła za wy -trwa łą pra cę w zbie ra niu do ku men tów i fo to gra fii.Książ ka tra fi ła do lo kal nych bi blio tek oraz do naj -waż niej szych książ nic w kra ju m.in.: Bi blio te kiNa ro do wej w War sza wie, Uni wer sy te tu Ja giel loń -skie go w Kra ko wie, Uni wer sy te tu Adama Mic kie -wi cza w Po zna niu i Uni wer sy te tu Wro cław skie go.By ła tak że roz da wa na miesz kań com Ba bi mo stu.

Jo lan ta Kra mer -Paw lic ka

Czy ta jąc książ kę, po zna my m.in. zwy cza je i tra dy cjemiesz kań ców oraz hi sto rię po wsta nia ba bi moj skie goher bu.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich


Ma ło mic ki Ośro dek Kul tu ryznowu tęt ni ży ciem Miesz kań cy Ma ło mic mó wią, że mają ośro dek na mia rę XXII wie ku. I z tą opi nią trze ba się zgo dzić. Dzię ki unij nym pie nią dzom kom pleks stał się no wo cze snym cen trum kul tu ry dla dzie ci, mło dzie ży, do ro słych i se nio rów. Mie ści się w nim sa la ki no wa, w któ rej pro jek cje od by wa ją się bez płat nie, a za ję cia z zum by - to ab so lut ny hit.

Wcze śniej w bu dyn ku mie ści ła się szko ła,a po jej li kwi da cji - ośro dek kul tu ry.Jed nak po miesz cze nia zu peł nie nie by -

ły przy sto so wa ne do pro wa dze nia dzia łań kul tu -ral nych. W ra mach unij nej in we sty cji po dzie lo noobiekt zgod nie z no wym funk cja mi. Po wsta ły sa lete ma tycz ne m.in.: sa la do tań ca, sa la dla mło dzie -ży i dzie ci, sa li dla do ro słych oraz sa la pro jek cyj -na. W bu dyn ku wy dzie lo no od dziel ną część zprze zna cze niem dla se nio rów. Te raz spo ty ka ją siętu m.in. mi ło śni cy ki na i węd ka rze. W ośrod kućwi czą i przy go to wu ją się do wy stę pów człon ki nieze spo łu śpie wa cze go „Ma ło mi czan ki”, któ ry od -no si co raz więk sze suk ce sy.

Dzię ki do fi nan so wa niu bli sko 350 tys. zł z Pro -gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la ta2007-2013 w gma chu zo sta ło wy mie nio ne wszyst -ko. Przed bu dyn kiem po ja wi ły się wia tro ła py iwej ścia dla nie peł no spraw nych. Do ta cja po zwo li -ła rów nież na wy mia nę in sta la cji elek trycz nej,prze ciw po ża ro wej, od gro mo wej, wod no -ka na li za -cyj nej, ga zo wej oraz od dy mia ją cej. W ra mach pro -jek tu za ku pio no tak że wy po sa że nie sa li ki no wej isa li ta necz nej. - Ma ło mi ce mu sia ły po sta wić nano wo cze sność. MOK jest praw dzi wą per łą mia -sta, z któ rej wszy scy je ste śmy dum ni - mó wi dy -rek tor MOK -u Ur szu la Wi tyń ska.

Hi tem Ma ło mic kie go Ośrod ka Kul tu ry są bez -płat ne pro jek cje fil mów w sa li ki no wej. Jak tłu ma -

czy dy rek tor Ur szu la Wi tyń ska, przy sa li pro jek -cyj nej li czą cej 36 miejsc bi le ty były by bar dzo dro -gie. Dla te go ma ło mi cza nie do ki na mo gą cho dzićbez płat nie. - Cho dzi o to, aby miesz kań cy mie lijak naj więk szy do stęp do kul tu ry - do da je dy rek -tor Wi tyń ska. Na fil my do MOK -u przy jeż dża jątak że go ście z po bli skich miej sco wo ści, np. z Ża -ga nia, ze Szpro ta wy, a na wet z od da lo nych o 70km Bo ja deł. Po za tym w ośrod ku od by wa ją się im -

pre zy kul tu ral ne oraz za ję cia ta necz ne. Mło dzieżćwi czy zum bę, ta niec to wa rzy ski i no wo cze sny.Ma tak że szan sę roz wi jać swo je zdol no ści na za -ję ciach pla stycz nych, fo to gra ficz nych czy in for -ma tycz nych.

In we sty cję uda ło się zre ali zo wać w ra mach pro -jek tu „Roz bu do wa i prze bu do wa wraz ze zmia nąspo so bu użyt ko wa nia ist nie ją ce go bu dyn kuszkol ne go z prze zna cze niem na Ma ło mic ki Ośro -dek Kul tu ry”. Prze bu do wa ośrod ka kul tu ry w Ma -ło mi cach to pro jekt zło żo ny w ra mach dzia ła nia„Od no wa i roz wój wsi”. Do tej po ry w na szym re -gio nie uda ło się zmo der ni zo wać z tej pu li pie nię -dzy kil ka dzie siąt świe tlic wiej skich oraz do mówkul tu ry w ma łych mia stach. Z „Od no wy i roz wo juwsi” rów nież po wsta ją no we obiek ty kul tu ral neoraz pla ce za baw, te re ny re kre acyj ne i spor to we(łącz nie 103 obiek ty).

W okre sie wa ka cji MOK był or ga ni za to rem„Mia stecz ka Dzie cię ce go”. Przez sześć ty go dnidzie ci i mło dzież nie tyl ko z Ma ło mic, ale i z róż -nych stron Pol ski, uczest ni czy ły w za ba wach ikon kur sach. - Dom kul tu ry w Ma ło mi cach wy glą -da im po nu ją co. Dar mo wy do stęp do dóbr dlamiesz kań ców przy czy ni się do roz wo ju spo łecz ne -go ca łe go re gio nu - pod kre śla czło nek za rzą duSta ni sław Tom czy szyn i do da je - Ma ło mic kiOśro dek Kul tu ry to wzór do na śla do wa nia.

Jo lan ta Kra mer - Paw lic ka

W Małomickim Ośrodku Kultury odbywają się zajęcia m.in. z zumby i informatyki. Swój kącik maja również najmłodsi małomiczanie.

350tys.�zł,�ta�kie�

do�fi�nan�so�wa�nie�otrzy�mał�ma�ło�mic�ki�ośro�dek�kul�tu�ry

fot.

Mał

omic

ki O

środ

ek K

ultu

ry


kon�kurs�„a�mo�że�mo�rze?”�roz�strzy�gnię�ty!Lau re ata mi konkursu zo sta li: au tor wier sza „Lu bu skie mu mo rze bli żej…” Da mian Pią tek z Rze pi na oraz au tor pra cy pla stycz nej „Ko cha my mo rze!”ośmio let ni Woj ciech Kuź miak z Żar. Fi na li ści w na gro dę otrzy ma li ro dzin nyprze lot na tra sie Zie lo na Gó ra/Ba bi most - Gdańsk - Zie lo na Gó ra/Ba bi most.

Lu bu skie mu mo rze bli żej...

A mo że mo rze?Pol skie, pięk ne mo rze,Bli skie Po mo rza nom,Da le kie Lu bu sza nom,Da le kie, lecz już bli skie,Bo ma my po łą cze nie mię dzy lot ni skiem a lot ni skiem.

Wa ka cje nad mo rzem,Wa ka cje w Lu bu skiem,Atrak cje są wszę dzie,Od wiedź Po mor skie,Od wiedź Lu bu skie.

Lu bu skie win ni ce,Po mor skie ko twi ce,My za wsze wi dzi my w tych re gio nach ży cie.Zie lo no gór ska Pal miar nia,Gdań ska ka wiar nia,Pięk na oko li ca,Za wsze lu dzi za chwy ca.

W „bą bel ko wym” sa mo lo cie,Z lo tu przy jem no ści kro cie,Za wsze szyb ko, mi ło, spraw nie,Z ta ką li nią jest za baw nie,Już w go dzi nę pla ża, mo rze,Te raz każ dy już tak mo że.

My w Lu bu skiem, Wy w Po mor skiem,Po zwie dza my trosz kę Pol skę,W obu miej scach jest prze pięk nie,Że każ de mu ser ce zmięk nie,Lecz w Lu bu skiem jest naj pięk niej!

Da mian Pią tek Autorem zwycięskiej pracy jest ośmio let ni Woj ciech Kuź miak z Żar. Laureatom serdecznie gratulujemy.

Region 8/2013

Documents

Transcript of Region 8/2013