Region 6/2013

www.lubuskie.pl |GZII-064-6|2013AG

Lubuskie - tu gramy!Na początku sierpnia rusza najpiękniejszy festiwal na świecie - Przystanek Woodstock!Zapraszamy do Kostrzyna nad Odrą nie tylko po to, by posłuchać fantastycznej muzyki, ale teżby usiąść na lubuskiej łące. Dla spragnionych mamy mleko, dla miłośników internetunieograniczony do niego dostęp. Przyjdź, wyślij kartkę, zaprojektuj swoją torbę, baw się! >>5

06‘13

Morze ludzi to charakterystyczny widok dla Przystanku Woodstock. Tak bawiliśmy się w Kostrzynie rok temu.

fot.

arch

iwum

UM

WL

fot.

Olim

pius

zW

enhr

ynow

icz

�www.lubuskie.pl

Wydawca: Urząd MarszałkowskiWojewództwa Lubuskiego,

ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góraredaktor naczelna: Tatiana

Mikułko-Kozłowskaredaktor prowadząca: Anna Gogulska

68 456 55 66 [email protected]ół redakcyjny: Marcin Nowak,

Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, MarekPych, Katarzyna Fedro, AgnieszkaSawicka, Mirosława Dulat, JoannaMalon, Marta Nieradka, MirosławGancarz, Monika Grygier, Jolanta

Kramer-Pawlicka, Paweł Tyl, WojciechKönigsberg, Marta Czarnecka-Susłowicz, Anna Markiewicz.

Przekształcenie na finale

Marszałek Elżbieta Polakw październik 2012 r. - konferencje prasowe wGorzowie Wlkp., spotkania ze związkami zawodo-wymi ze szpitala, z lubuskimi parlamentarzysta-mi, radnymi województwa, radnymi Gorzowa;w grudzień 2012 r. - debata na temat przekształ-cenia - z udziałem parlamentarzystów, radnych,prezydentów miast Gorzowa Wlkp. i Zielonej Gó-ry, dyrekcji Lubuskiego Oddziału NFZ, związkówzawodowych, Rady Społecznej Szpitala, mediów;w kwiecień 2012 r. - marzec 2013 r. - 5 spotkań wministerstwie zdrowia - m.in. w sprawie uzgod-nienia trybu otrzymania i wysokości dotacji, wyli-czenia wskaźnika zadłużenia, możliwości udoku-mentowania wydatkowania zgodnie z przezna-czeniem kredytu szpitala w Reiffeisen Bank;w lipiec 2012 r. - czerwiec 2013 r. - 7 konferencjiprasowych (z udziałem m.in. wiceministra Sławo-mira Neumanna, senator Heleny Hatki);w luty 2013 r. - powołanie zespołu ds. przekształceń;w marzec 2013 r. - podpisanie Paktu Socjalnego;w kwiecień - lipiec 2013 r. - udział w negocja-cjach z kontrahentami szpitala;w czerwiec 2013 r. - spotkanie w RegionalnejIzbie Obrachunkowej w sprawie uzgodnienia try-bu zwiększenia budżetu województwa.

Zarząd Województwa Lubuskiegow październik 2012 r. - przyjęcie wniosku o prolon-gatę spłat pożyczki udzielonej szpitalowi w 2007 r.;w październik 2012 r. - przyjęcie informacji na te-mat programu naprawczego szpitala;w październik 2012 r. - wyrażenie zgody na dofi-nansowanie zakupu 21 łóżek szpitalnych na po-trzeby m.in. oddziału intensywnej terapii;w grudzień 2012 r. - przyjęcie harmonogramuprzekształcenia szpitala;w grudzień 2012 r. - przyjęcie uchwały ws. prze-kształcenia szpitala i skierowanie jej do zaopinio-wania przez Radę Społeczną Szpitala i związkizawodowe (konsultacje społeczne);

w czerwiec 2013 r. - zatwierdzenie sprawozdaniafinansowego za 2012 r. Samodzielnego Publicz-nego Szpitala Wojewódzkiego w Gorzowie Wlkp.;w czerwiec 2013 r. - przyjęcie treści ramowegoprojektu aktu przekształcenia szpitala w spółkę;w styczeń - lipiec 2013 r. - kierowanie kolejnychprojektów uchwał pod obrady Sejmiku (m.in. wsprawie zmian w budżecie województwa, w spra-wie aportu nieruchomości szpitala).

Sejmik Województwa Lubuskiegow lipiec 2012 r. - stanowisko w sprawie wyrażeniawoli przekształcenia szpitala w spółkę;w grudzień 2012 r. - udział w debacie nt. prze-kształcenia szpitala;w luty 2013 r. - przyjęcie uchwały w sprawie prze-kształcenia szpitala w spółkę z ograniczoną odpo-wiedzialnością;w lipiec 2013 r. - uchwała w sprawie dokonaniazmian w budżecie (ujęcie w budżecie planowanejkwoty dotacji);w lipiec 2013 r. - uchwała w sprawie wyrażeniazgody na przekazanie spółce nieruchomości wformie wkładu niepieniężnego na pokrycie kapi-tałów tejże spółki.

Szpital w Gorzowiew sierpień 2012 r. - przygotowanie wstępnegokwestionariusza wymaganego przy przekształce-niu zgodnie z ustawą o działalności leczniczej;w lipiec - sierpień 2012 r. - współpraca z firmąPharmed Consulting w zakresie przygotowaniaprogramu naprawczego dla szpitala;w październik 2012 r. - złożenie w urzędzie przezdyr. Marka Twardowskiego programu napraw-czego dla szpitala;wmaj 2013 r. - złożenie sprawozdania finansowe-go za 2012 r.;w maj 2013 r. - złożenie kwestionariusza - wraz zbiznesplanem spółki i regulaminem organizacyj-nym spółki;

w lipiec 2012 r. - lipiec 2013 r. - współpraca z De-partamentem Ochrony Zdrowia.

Zespół ds. przekształceńw 8 spotkań oficjalnych (marzec-maj 2013 r.), kil-kanaście spotkań w mniejszych podzespołach,stała kontrola nad realizacją harmonogramu;w wypracowanie rozwiązań merytorycznych w za-kresie m.in. projektów unijnych realizowanychprzez szpital, osiągnięcia wskaźnika zadłużenia0,5, powiadomienia kontrahentów szpitala o pla-nowanej zmianie formy prawnej;w wypracowanie wstępnego „podziału” zobowiązań;w wypracowanie strategii negocjacji z wierzycielami.

Urząd Marszałkowskiw listopad 2012 r., styczeń-marzec 2013 r. - koor-dynacja dwóch kampanii medialnych;w styczeń 2013 r. - wybór firmy doradztwa finan-sowo-ekonomicznego i kancelarii do obsługiprawnej procesu przekształcenia;w luty 2013 r. - konsultacje z Urzędem Marszał-kowskim Województwa Pomorskiego (Gdańsk) wsprawie przekształcenia;w luty - czerwiec 2013 r. - wizyty w ministerstwiezdrowia, m.in. w sprawie kredytu w ReiffeisenBank;w marzec 2013 r. - wysłanie pism do wierzycieliszpitala z informacją o planowanym przekształce-niu i przejęciu (po przekształceniu) wierzytelno-ści szpitala oraz monit w zakresie możliwościpodpisywania ugód z wierzycielami;w marzec - kwiecień 2013 r. - rozpoczęcie nego-cjacji z wierzycielami;w czerwiec 2013 r. - rozpoczęcie podpisywaniaugód z wierzycielami;w czerwiec 2013 r. - spotkanie w Najwyższej IzbieKontroli (z udziałem członka zarządu RomualdaKrenia) - w sprawie potwierdzenia wydatkowaniakredytu w Reiffeisen Bank zgodnie z przeznacze-niem.

Z pełnym przekonaniem możemy stwierdzić, że żaden z polskich szpitali, które jużprzekształciły się w spółki, nie miał do wykonania tylu zadań ani tylu barierdo pokonania, co zadłużona gorzowska lecznica. Przyszedł czas na podsumowanietego, co już zostało wykonane.

Kolejne spotkanie w sprawie węzłów w Łagowie i Myszęcinie

Podczas spotkania, któ-re odbyło się 18 lipcabr. w urzędzie mar-

szałkowskim, poruszono te-mat przyśpieszenia prac nadbudową węzłów autostrado-wych w Łagowie i Myszęci-nie. - Samorząd wojewódz-twa jest gotowy współfinan-

sować budowę węzłów, alenie możemy zadeklarowaćich finansowego utrzymania -tłumaczyła marszałek Elżbie-ta Polak. Poseł WaldemarSługocki przekonywał, żeskoro budowa węzłów na te-renie województwa wielko-polskiego była możliwa, to w

Lubuskiem też musi się udać.Z kolei poseł Bożenna Bukie-wicz uważa, że należy wal-czyć o przyspieszenie budo-wy węzłów. - Musimy przećdo przodu, aby uzyskać cel,jakim jest budowa kolejnychzjazdów w Lubuskiem - po-wiedziała posłanka. I zapro-

ponowała także spotkanie zwiceministrem transportuZbigniewem Rynasiewiczem.W spotkaniu udział wzięlim.in. wójt gminy SzczaniecRyszard Walkowiak, którymówił o inicjatywie podjętejprzez powiaty: sulęciński,słubicki i świebodziński.

�www.lubuskie.pl

Dialog jest potrzebny

Najczęściej poruszane kwestie to moż-liwość finansowania termomoderni-zacji obiektów publicznych, moder-nizacji i budowy dróg, obwodnicmiast, odcinków łączących drogi kra-

jowe z wojewódzkimi, dojazdów do stref przemy-słowych, czy dróg powiatowych. Ponadto poja-wiały się głosy dotyczące uwzględnienia na po-ziomie regionalnym działań realizowanych przezPaństwową Straż Pożarną oraz Ochotniczą StrażPożarną, ale nie tylko te jednostki, które są ujętew Krajowym Systemie Ratownictwa Gaśniczego.Istotnym tematem było również wsparcie w ob-szarze ochrony środowiska - w zakresie gospodar-ki wodno-ściekowej, w tym zniesienie ograniczeńdotyczących Równoważnej Liczby Mieszkańcóworaz wskaźnika zagęszczenia (które wynikają zrozporządzenia ministra środowiska i dotyczą re-

alizacji zadań na obszarach aglomeracji - przyp.red.). Ponadto zgłaszane było duże zapotrzebowa-nie na systemowe wsparcie szkolnictwa zawodo-wego, szczególnie we współpracy z biznesemoraz zapewnienia środków na działania związanez modernizacją infrastruktury społecznej, wszczególności edukacyjnej czy ochrony zdrowia,w tym na budowę przedszkoli.

Szczegółowe podsumowanie konsultacji będziestanowiło część opracowywanego projektu RPO -Lubuskie 2020. W podsumowaniu znajdzie sięszczegółowy wykaz zgłaszanych uwag oraz infor-macja o tym, czy uwaga została zaakceptowana.Już dziś wiemy, że nie wszystkie postulaty będąmogły zostać ujęte w RPO. Niestety możliwośćuwzględnienia potrzeb dotyczących dróg jestograniczona. Komisja Europejska jest przeciwnainwestycjom w drogi lokalne, a wsparcie ma byćkierowane głównie na projekty dotyczące sieciTEN-T oraz projekty dotyczące połączenia drógniższej kategorii z siecią TEN-T. Obecnie trwająprace nad przygotowaniem mapy połączeń drogo-wych, które zostaną objęte wsparciem. Wsparcieszkolnictwa zawodowego będzie natomiast na-szym priorytetem. Odnosząc się do infrastrukturyspołecznej - projekty będą musiały być ściśle po-wiązane ze wsparciem realizowanym ze środkówEuropejskiego Funduszu Społecznego i wynikaćze zdiagnozowanych potrzeb. W kontekście budo-

wy przedszkoli należy rozważyć zasadność eko-nomiczną realizacji projektów, są inne możliwo-ści, by rozwiązać ten problem. Na tym etapietrudno powiedzieć, czy zaakceptowane zostaniewsparcie dla ochotniczych straży pożarnych wproponowanym przez potencjalnych beneficjen-tów zakresie. W odniesieniu do możliwości dofi-nansowania z poziomu regionalnego termomo-dernizacji budynków publicznych nasze postulatyzostały uwzględnione i będzie taka możliwość wRPO, należy tylko ustalić podział kwotowy wspar-

cia między poziomem regionalnym a krajowym.Wsparcie w obszarze gospodarki wodno-ścieko-wej jest natomiast regulowane nie tylko na pozio-mie kryteriów oceny ustalanych przez region, aleprzede wszystkim wynika z dokumentów wyż-szych rangą - w tym przypadku jest to KrajowyProgram Oczyszczania Ścieków Komunalnychoraz akty prawne wydawane przez Ministra Śro-dowiska. Trwają prace nad aktualizacją tego do-kumentu oraz przegląd wyznaczonych granicaglomeracji.

Kolejne konsultacje poświęconeprojektowi RPO - Lubuskie 2020

odbędą się jesienią br.

Od 16 kwietnia do 1 lipca br. przeprowadzono 16 spotkań konsultacyjnychdotyczących założeń Regionalnego Programu Operacyjnego - Lubuskie 2020z przedstawicielami różnych środowisk. Była to okazja do zgłoszenia uwagoraz poznania potrzeb i oczekiwań Lubuszan.

Lubuskie: tu jest moje miejsce na ziemiRozmowaz Elżbietą

Polak,marszałkiemwojewództwa

lubuskiego

- Jak najlepiej wykorzystać 900 mln euro,które Lubuskie będzie miało na lata 2014-2020?

- W odpowiedzi na to pytanie mają nam po-móc m.in. konsultacje społeczne, które prowa-dzimy z różnymi środowiskami. Dzięki temupoznajemy oczekiwania oraz potrzeby przy-szłych beneficjentów Programu. Znamy naszelubuskie potencjały. Mamy gotową StrategięRozwoju Regionu, która nie tak dawno, bo w li-stopadzie ubiegłego roku, została zaktualizo-wana i przyjęta do realizacji. Jest to świeży do-kument, będący rzetelną diagnozą naszychpriorytetów, zgodny z ukierunkowaniem poli-tyki spójności. Dzięki tym przygotowaniom niebędziemy mieli specjalnych trudności z zapla-nowaniem nowej perspektywy.

- Na jakie projekty będzie przeznaczonychnajwięcej środków?

- Najwięcej pieniędzy trafi na badania i rozwój,do mikro, małych i średnich przedsiębiorstw, nanowoczesne technologie, a także zwiększeniedostępności teleinformatycznej i transportowej.

Ważna będzie również gospodarka niskoemisyj-na, ochrona środowiska oraz poprawa infrastruk-tury społecznej. Możliwe będzie także inwesto-wanie w kapitał ludzki, rynek pracy, czyli prze-kwalifikowania zawodowe i dostosowanie ofertyedukacyjnej do potrzeb przedsiębiorców. Nie za-braknie działań istotnych dla potrzebujących po-mocy i wsparcia, czyli dla osób wykluczonych.Musimy też sprostać wyzwaniom, jakie niesie zesobą zjawisko starzenia się społeczeństwa.

- Jakie będą najważniejsze dla regionuzadania?

- To poprawa infrastruktury i budowanie re-gionu zrównoważonego pod względem teryto-rialnym oraz społecznym. Mam tu na myślim.in. połączenie za pomocą węzłów i zjazdównaszych dróg regionalnych z budowaną obecniedrogą ekspresową S-3 od Świnoujścia do Lu-bawki czy autostradą A-2. Dużym wyzwaniembędzie budowa mostów w Milsku, Krośnie Od-rzańskim oraz Kostrzynie nad Odrą. Kolejne za-dania związane są z rozwojem sieci energetycz-nej oraz zapewnieniem mieszkańcom regionuwysokospecjalistycznych usług medycznych. Zkolei w zakresie Polski Zachodniej ważna jestOdra i poprawa jej żeglowności do czwartej kla-sy. Nie zapomnimy o dalszej modernizacji liniikolejowych. Na remont czeka przecież „Berlin-ka”, a także linia 203 łącząca Gorzów z Kostrzy-nem. Będziemy wspierać rozwój parków tech-nologicznych, bo transfer wiedzy do biznesu niebędzie możliwy bez współpracy uczelni z firma-mi. Chciałabym, żeby na koniec kolejnej per-spektywy o naszym województwie mówiono, żeLubuskie to zielona kraina nowoczesnych tech-nologii, a każdy mieszkaniec mógł powiedzieć,że ten region to jego miejsce na ziemi.

- Dziękuję.

fot.

arch

iwum

UM

WL

�www.lubuskie.pl

Biznesnie przyjdziedo nas na piechotę

Spotkania zorganizowane przez Cen-trum Obsługi Inwestorów i Eksporte-rów (COIE) było, efektem wizyty dele-gacji lubuskiej w Chicago i dotyczyłym.in. zagadnień związanych z prowa-

dzeniem działalności eksportowej na rynkach obuAmeryk, możliwości wejścia na małe rynki Ame-ryki Środkowej, strefy bezcłowej i promocji regio-nalnych produktów. Przedsiębiorcy mogli wymie-nić się doświadczeniami oraz skonfrontować swo-ją wiedzę podczas dyskusji o możliwościach roz-woju eksportu produktów. Spotkania były skiero-wane do wszystkich przedsiębiorców zaintereso-wanych rozpoczęciem sprzedaży produktów nazagraniczne rynki. Łącznie uczestniczyło w nichponad 60 podmiotów gospodarczych. Wizyta wwojewództwie lubuskim była udana. - Region lu-buski ma potencjał wejścia na rynki Ameryki Pół-nocnej, Ameryki Łacińskiej i Wysp Karaibskich.Oczywiście wymaga to dużo pracy i synchroniza-cji naszych wspólnych działań. Jednym z waż-nych elementów będzie aktywność i determinacjaprzedsiębiorców. Jedno jest pewne, ze względuna to, że ekonomia Unii Europejskiej nieco wyha-mowuje, a firmy nabrały już rozpędu i ich apetytrośnie w miarę osiąganych sukcesów w handluzagranicznym, niezbędna staje się dywersyfikacjarynków zbytu. Musimy skupić się na realizowa-niu wspólnych projektów, o których rozmawiali-śmy podczas naszego pobytu, tzn. stała promocjaw Miami Free Zone (Poland Trade Pavillion - Lu-buski Region) oraz wzięcie udziału w KonferencjiHemisferycznej Camacol (22 kraje Ameryki Ła-cińskiej) w maju 2014 roku, gdzie będzie możli-wość zorganizowania spotkań dla przedsiębior-ców - mówił prezes PACC FA Leszek Ładowski.Marszałek Elżbieta Polak podkreślała, jak ważnedla naszego regionu są działania sprzyjające roz-wojowi gospodarczemu. Przykładem jest powsta-nie parków przemysłowych. - W tej perspektywie

w PNT powstają trzy centra: Centrum Zrównowa-żonego Budownictwa i Energii, Centrum Innowa-cji Technologie dla Zdrowia Człowieka, CentrumTechnologii Informatycznych. To są nasze poten-cjały inteligentne, nasze specjalizacje regionalna.Park Naukowo-Technologiczny to jest to, czegoamerykańscy inwestorzy oczekują, czyli partner.Mamy też potencjał ludzki. Są firmy małe, duże iśrednie przedsiębiorstwa (w Lubuskiem jest ich110 tys. - przyp. red.) i to jest nasz potencjał - tłu-maczyła marszałek. Park w Kisielinie to niejedy-ny taki obiekt w naszym województwie. Kolejny

jest w Nowej Soli, a następny powstaje w Gorzo-wie Wielkopolskim. W nowej perspektywie parkibędą wspierane ze środków unijnych. MarszałekElżbieta Polak przekonywała także, że w nowejperspektywie finansowej inwestycje związane zgospodarką będą priorytetowe. - Rolą samorządujest tworzenie warunków do rozwoju, czyli trzykluczowe słowa: infrastruktura, informatyka i in-nowacje. Poprzez transfer wiedzy do biznesu bę-dziemy tworzyć gospodarkę konkurencyjną i in-nowacyjną. Takie też jest ukierunkowanie polity-ki spójności na przyszłość - tłumaczyła. PACC FAoraz lubuskie firmy muszą wypracować ścieżkiwspółpracy - ustalić nowe kierunki wspólnychdziałań biznesowych, które mają przynieść ko-rzyści. Przypominamy, że podczas DniWojewództwa nasz region odwiedziła nie tylkodelegacja Polsko-Amerykańska Izby Florydy iObu Ameryk, ale także delegacja z Rosji, którezadeklarowały pomoc w nawiązaniu kontaktówbiznesowych z przedsiębiorcami ze swojego re-gionu. - 2015 rok to rok Polski w Rosji. Jesteśmyzainteresowani współpracą - mówiła Elena Ria-bowa.

fot.

arch

iwum

UM

WL

Czy tworzenie korytarzy transportowych zintegruje Polskę z Chorwacją?

Od 14 do 16 lipca w Kołobrzegu trwało IIForum Regionów Polski i Chorwacji.Uczestnicy spotkania rozmawiali na temat

wykorzystania środków unijnych, EuropejskichKorytarzy Transportowych oraz odnawialnych źró-deł energii. Była to także okazja do wymiany do-świadczeń wynikających z wdrażania pomocy fi-nansowej 2007-2013, a także do podzielenia sięinformacjami na temat przygotowań do rozpoczę-

cia nowej perspektywy finansowej 2014-2020. Re-gion lubuski reprezentowała marszałek ElżbietaPolak, a gościem specjalnym była minister rozwo-ju regionalnego Elżbieta Bieńkowska, która pod-kreślała, że przystąpienie Chorwacji do Unii Euro-pejskiej pozwoli na zacieśnienie współpracy regio-nów Polski i Chorwacji. Minister mówiła także omożliwościach, jakie daje pomoc finansowa UniiEuropejskiej. - W nowej perspektywie wojewódz-

twa będą miały jeszcze lepszy wpływ na wydatko-wanie pieniędzy unijnych, w rękach marszałkówbędzie aż 28 miliardów euro. Aby być konkuren-cyjnymi dla innych unijnych regionów, wojewódz-twa muszą współpracować - mówiła minister Bień-kowska. Podczas spotkania ambasador RepublikiChorwacji Ivan de Vechio zapewnił marszałekElżbietę Polak o współpracy z województwem lu-buskim w zakresie produkcji wina.

Dla naszego regionu ważny jest rozwójprzedsiębiorczości i eksport produktówza granicę. -To nasz potencjał - mówiłamarszałek Elżbieta Polak podczasspotkania z Leszkiem Ladowskim,prezesem Polsko-Amerykańskiej IzbyFlorydy i Obu Ameryk oraz LudwikiemWnękowiczem przewodniczący RadyNadzorczej PACC FA.

Spotkanie z delegacjąamerykańską cieszyłosię zainteresowaniemprzedsiębiorców

110tys. - tyle mamyw Lubuskiemprzedsiębiorstw

Jedną z atrakcji będzie „Łąka Lubuska”, naktórej pojawią się krowy z Nowej Soli. Te-gorocznych woodstockowiczów uprzedza-my od razu, że w tym przypadku wcale niechodzi o żywe zwierzęta, ale o ich natural-

nej wielkości repliki. Zostaną pomalowane w bar-wy województwa lubuskie-go, a każdy, kto odwiedzi„Łąkę”, będzie mógł się nanich podpisać, otrzyma bez-płatnie prawdziwe mleko, a takżemożliwość zaprojektowaniawłasnej ekologicznej torby zwizerunkiem krowy. Dlaczegokrowy? A dlatego że wojewódz-two lubuskie przebija średniąkrajową w produkcji mleka ty-siąc razy! To nie koniec cieka-wostek przygotowanych przezurząd marszałkowski.

- W „lubuskiej strefie”znajdzie się namiot z bez-płatnym dostępem dointernetu. Lubuskie jestbowiem liderem w Polsce,jeśli chodzi o inwestycje w infrastrukturę, umoż-liwiającą dostęp do szerokopasmowego internetu.Warto również odwiedzić namiot ze sprzętem tre-ningowym. Dzięki temu w łatwy sposób można sięzregenerować albo nabrać kondycji po wieczor-nych koncertach. Każdy, kto zdecyduje się na jaz-

dę rowerem, będzie mógł obejrzeć na specjalnychmonitorach atrakcje związane z Ziemią Lubuską.Na woodstockowej scenie zaprezentuje się Lubu-ski Zespół Pieśni i Tańca, a o dobry humor wszyst-kich uczestników tego wspaniałego wydarzeniazadbają nasi kabareciarze - wyliczała marszałek

Elżbieta Polak podczaskonferencji prasowej po-święconej przygotowa-niom do 19. PrzystankuWoodstock.Mocnym lubuskim ak-

centem muzycznym będzie zpewnością występ Adama Bałdy-cha. Pochodzący z GorzowaWlkp. znakomity muzyk jazzo-wy, wspólnie ze szwedzkim pia-nistą Jacobem Karlzonem zagrana żywo muzykę do niemego

filmu „Sunrise” F.W.Mur-nau'a z 1920 roku. Świadka-

mi tego niezwykłego wydarze-nia będą goście Akademii Sztuk

Przepięknych, a występ duetuBałdych - Karlzon zaplanowano na 31 lip-ca. Początek punktualnie o północy. Dla

uczestników Przystanku Woodstock urząd marszał-kowski przygotuje także skrzynkę pocztową, dzię-ki której będzie można wysłać pamiątkowe kartkiz pozdrowieniami z województwa lubuskiego, za-projektowane przez grafików Wielkiej Orkiestry

Świątecznej Pomocy. W naszym punkcie fotogra-ficznym możliwe będzie zrobienie sobie pamiątko-wego zdjęcia i zamieszczenia go w „Regionie”, wnajlepszej gazecie samorządowej w Polsce. Urząddba również o zdrowie woodstokowiczów. Dlategow trakcie tegorocznego Przystanku stanie namiotpod nazwą „Zdrowe Lubuskie”. W nim propago-wana będzie wiedza na temat zapobiegania zaka-żeniom wirusem HIV. Odwiedzający namiot do-wiedzą się też, dlaczego nie warto zabierać orga-nów do nieba. Tegoroczny Przystanek Woodstockodbędzie się w dniach 1-3 sierpnia. Urząd Mar-szałkowski Województwa Lubuskiego jest oficjal-nym partnerem Przystanku Woodstock. W tym ro-ku nasz region zaprezentuje się na Przystanku zhasłem: Lubuskie tu gramy! Informacje na tematatrakcji przygotowanych przez UMWL możnaznaleźć na stronie www.lubuskie.pl/woodstock

�www.lubuskie.pl

Na Przystanek Woodstock do Kostrzyna nad Odrązaprasza marszałek Elżbieta Polak

Lubuskie atrakcjena PrzystankuWoodstockNa Przystanku Woodstock w Kostrzynie nad Odrą nie można się nudzić. Tak będzierównież w tym roku i to nie tylko z racji zaproszonych przez Jerzego Owsiakamuzycznych gwiazd, ale również dzięki wydarzeniom przygotowanym przez UrządMarszałkowski Województwa Lubuskiego.

Wyślij rodzicom, znajomym, przyjaciołom kartkę z Woodstocku. Posłuchaj, jak brzmi Lubuskie. W ASPInicjatywa Sceniczna Fruuu, Lubuski Zespół Pieśni i Tańca oraz znakomity muzyk Adam Bałdych.

fot.

arch

iwum

UM

WL

fot.

arch

iwum

UM

WL

fot.

arch

iwum

RC

AK

fot.

Bar

tosz

Maz

�www.lubuskie.pl

Kulturożercy atakują!W województwie lubuskim naprzeciw nudzie wychodzi kultura. W gorzowskimteatrze zobaczymy spektakle przygotowane z myślą o najmłodszych. Specjalnąofertę mają także biblioteki wojewódzkie i muzea, a na amatorów atrakcjisportowych czekają Lubusiki.

Lista propozycji naszych instytucji nawakacje jest długa. - Trzeba poka-zać potencjał regionu, aby miesz-kańcy i turyści mogli skorzystać zbogatej oferty. Lubuska kultura nie

jest na wakacjach, ale bardzo ciężko pracuje -mówiła marszałek Elżbieta Polak podczas kon-ferencji prasowej, na której zaprezentowano

atrakcje kulturalne i sportowe naszego regio-nu. Na liście znajdują się m.in. Lubuskie LatoFilmowe, Lubuskie Prezentacje Wokalne wLubsku, Festiwal Quest Europe, Lubuski Mara-ton Szlakiem Wina i Miodu, Dożynki regional-ne w Bogdańcu, Solanin, Weekendy Otwartych

Winnic, Muzyka w Raju, Woodstock i wiele in-nych.

W tym roku Lubuski Zespół Pieśni i Tańca świę-tuje swoje 60-lecie. Z tej okazji Regionalne Cen-trum Animacji Kultury wydało publikację. Mot-tem albumu są słowa Szekspira: „Jeśli ktoś czytatylko to, co jest napisane, to całe czytanie na nic.”W albumie znajdziemy wspomnienia byłychczłonków grupy. Finał 11 października br. w lu-buskim teatrze. Zespół jest także gospodarzem 12Międzynarodowego Festiwalu Folkloru, który od-będzie się od 27 lipca do 3 sierpnia.

Nie próżnują także nasze teatry. Teatr im. Juliu-sza Osterwy w Gorzowie Wlkp. zaprasza naprzedstawienia teatralne w ramach Sceny Letniej.W ofercie znajdują się m.in. spektakle: „Niech ży-ją dzieci, czyli awantura w Brzydolandii”, „SzewcDratewka” czy „Calineczka”.

Na wakacje przygotowały się także biblioteki.WiMBP w Gorzowie Wlkp. realizuje projekt Go-rzów Mozaiką Wielu Kultur. Jego celem jest zapo-znanie dzieci i młodzieży z dziedzictwem kulturo-wym regionu poprzez uczestnictwo w warsztatachpoświęconych kulturze łemkowskiej oraz romskiej.W WiMBP w Zielonej Górze wakacje odbywają siępod hasłem „EkoWakacje. Biblioteczne zajęcia dladzieci i młodzieży”. W filiach realizowane sąwarsztaty i zajęcia, których wspólnym tematem jestochrona i dbałość o środowisko naturalne.

W wakacje nie będą się także nudzić amatorzyatrakcji sportowych. Na miłośników siatkówkiczekają Lubusiki - boiska do plażowej piłki siat-kowej. W tym roku powstało ich 18. Od początkutrwania projektu w naszym województwie po-wstało 55 takich obiektów. W sumie samorządwojewództwa przeznaczył na ten cel 429 tys. zł.

W ramach programu rozgrywany jest także Let-ni Turniej Piłki Siatkowej.

fot.

arch

iwum

RC

AK

Bezpiecznej jazdy! Kolejny odcinek drogi S3 w Lubuskiem otwarty

Od 11 lipca br. kierowcy majądo dyspozycji kolejny, wyre-montowany odcinek drogi S3

w Lubuskiem - to nowa obwodnicaŚwiebodzina. Połączyła wcześniejotwarte fragmenty S3: od węzła Jor-danowo do węzła Świebodzin Północ(5 km oddane do użytku 27 maja br.)oraz od węzła Świebodzin Południedo węzła Sulechów (20 km oddane 18czerwca br.). Kierowcy w tej częściregionu lubuskiego mają do dyspozy-cji ok. 30-km odcinek drogi ekspreso-

wej! Oddanie fragmentu trasy umoż-liwiło bezpośredni dostęp drogą S3od strony Zielonej Góry do autostradyA2. Budowa tego odcinka „trójki” wy-niosła 200 mln zł. Charakterystyczny-mi elementami oddanego fragmentuS3 są dwa obiekty mostowe: stalowy(łukowy) o rozpiętości 160 m oraz bli-sko kilometrowa estakada. Wiaduktzbudowano z ponad 20 przęseł i wła-śnie on umożliwia bezkolizyjny prze-jazd drogą S3 m.in. nad ulicą Po-znańską w Świebodzinie, rzeką Stru-

ga Świebodzińska oraz linią kolejowąWarszawa - Kunowice.

Kolejny i ostatni już fragment S3na trasie Międzyrzecz-Sulechów, tj.od węzła Międzyrzecz Południe dowęzła Jordanowo, planowany jest dooddania w sierpniu br. Koszt budo-wy całego odcinka od Międzyrzeczado Sulechowa to nieco ponad 1 mldzł. Powstająca ekspresowa droga S3stanowi fragment trasy międzynaro-dowej E65, leżącej w transeuropej-skim korytarzu transportowym. W

czerwcu br. rząd przyjął zmiany wrealizowanym obecnie ProgramieBudowy Dróg Krajowych na lata2011-2015. Na liście inwestycji dro-gowych przewidzianych do realizacjiznalazła się przebiegająca przez wo-jewództwo lubuskie droga krajowaS3 na odcinkach Sulechów - Legni-ca i Legnica - Lubawka.

Bezpiecznej jazdy! - napisał mini-ster transportu Sławomir Nowak naTwitterze, ogłaszając kolejne otwar-cie odcinka naszej „trójki”.

Od 29 lipca do 3 sierpnia br. w Zielonej Górzeodbędzie się XII Międzynarodowy Dziecięcy FestiwalFolkloru

24mln złprzeznaczyłw ubiegłym rokusamorządwojewództwana kulturę

�www.lubuskie.pl

Nurkujemy cały rokw naszych akwenach!

Historia o spełnionychmarzeniach. W roli

głównej Piotr Raginia,instruktor nurkowania

z Gorzowa

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

Swoją przygodę z nurkowaniem rozpo-cząłem w roku 1979. Mój pierwszysprzęt to maska z ZSRR i płetwy zNRD. Były czasy, kiedy sprzętu niemożna było kupić, więc sami go two-

rzyliśmy. Pierwsza obudowa podwodna do apara-tu Zorkij była traktowana dosłownie jak świętość.Podobnie wyglądały kursy nurkowania.Aby je zdobyć, trzeba należeć do ja-kiejś konkretnej organizacji, w mo-im przypadku był to LOK, upraw-nienia zdobywało się na obo-zach lub kursach związanych zwyszkoleniem wojskowym. Mójpierwszy wyjazd nurkowy zagranicę był wyprawą zorgani-zowaną właśnie przez tenklub. Jednak cały czas marzyłem,aby kiedyś w Lubuskiem było miejsce dlamiłośników tego sportu. W 2000 roku ukończy-łem kurs instruktora nurkowania PADI (to naj-większa międzynarodowa organizacja zrzeszającainstruktorów, którzy szkolą płetwonurków, wyda-je certyfikaty, z którymi można nurkować bez ko-nieczności opłacania składek). Podczas wyjazdówzagranicznych przyjrzałem się, jak działają centra

nurkowe. Otworzyłem własne - Centrum Nurko-wania Marlin Plus. Obecnie to miejsce, gdziemożna zrobić kurs nurkowania, kupić lub wypo-życzyć sprzęt i otrzymać porady na ten temat. Wroku 2008 musiałem znaleźć nowy lokal do pro-wadzenia centrum i wtedy dowiedziałem się o na-borze wniosków do Lubuskiego Regionalnego

Programu Operacyjnego na lata2007-2013, realizowanego przezurząd marszałkowski. Cały czasdążę do pełnej samodzielnościmojej firmy, dlatego bardzo

chciałem mieć własne miejsce naprowadzenie działalności. Udało mi

się kupić lokal, ale na remont brako-wało już pieniędzy. Złożyłem do

LRPO wniosek na „Rozwój techniczny itechnologiczny Centrum Nurkowania

Marlin Plus poprzez budowę nowego cen-trum oraz wprowadzenie nowych usług”.

Projekt dzięki innowacyjności i wprowadzeniunowych usług oraz konkurencyjności na rynkuzyskał naprawdę dużo. Po zakwalifikowaniu doprogramu operacyjnego okazało się, że po środkiunijne mogą sięgać nawet tak małe firmy jak mo-ja. Oczywiście sam udział w projekcie to nie

wszystko, trzeba mieć gwarancję własnych środ-ków do jego realizacji, pomoc księgową i determi-nację w dążeniu do celu.

Dzięki projektowi zrealizowałem swoje najważ-niejsze cele. Wybudowałem nowy budynek w Go-rzowie Wielkopolskim, gdzie znajduje się sklepze sprzętem nurkowym, wyposażona sala wykła-dowa i magazyn oraz pomieszczenie serwisowe.Do prowadzenia szkoleń i prac podwodnych ku-piłem nowy sprzęt nurkowy, wyposażyłem punktładowania. Centrum wzbogaciło się również onową łódź, która umożliwia wykonywanie pracpodwodnych, obsługę nurkowań, a także służybazie nurkowej w miejscowości Długie do celówratowniczych. Większość płetwonurków posiadauprawnienia nurka ratownika, które dają możli-wości udzielania pomocy. Projekt unijny pozwoliłmi również na utworzenie nowego miejsca pracyi zatrudnienie pracownika. Podróże związane znurkowaniem pokazały mi, jak ważne jest wspie-ranie lokalnego biznesu. Dlatego zachęcamwszystkich myślących o otworzeniu własnej firmydo skorzystania z szansy, którą dają unijne pro-gramy.

Moje marzenie się spełniło - robię to, co ko-cham!

Dzięki unijnym pieniądzom gorzowianin Piotr Raginia spełnił swoje marzenia i robi to, co kocha

fot.

arch

iwum

LRP

O

�www.lubuskie.pl


Kalejdoskop zmian- jak dotacje z LRPO zmieniają Lubuskie

Powiat zielonogórski graniczy z powia-tami: świebodzińskim, żarskim i kro-śnieńskim. Miasta na terenie tego po-wiatu to: Babimost, Czerwieńsk, Kar-gowa, Nowogród Bobrzański i Sule-

chów. Projekty z dofinansowaniem z LRPO reali-zowane na terenie powiatu (bez miasta ZielonaGóra na prawach powiatu):

Liczba współfinansowanych inwestycji: 111projektów

Łączna wartość: 652 831 325,06 złDofinansowanie z UE: 418 303 305,55 złWybrane inwestycje zrealizowane na terenie

powiatu:

Budowa obwodnicy Babimostuw ciągu dróg woj. nr 303/304

Całkowita wartość projektu: 49 861 610,29 zł;Wnioskowana kwota dofinansowania: 42 314 956,03 zł;

Modernizacja linii kolejowej nr 358 Zbąszynek - Gubinna odcinku Zbąszynek - Czerwieńsk wraz z budową

łącznicy Pomorsko - Przylep omijającej stacjęCzerwieńsk


Lubuski Ośrodek Innowacji i Wdrożeń Agrotechnicznych(LOIiWA) w Kalsku


Centrum Logistyczne ParkuNaukowo - Technologicznego i Platformy

na rzecz Nauki i Gospodarki


Modernizacja szpitala w Sulechowie poprzez rozbudowęw celu dostosowania do wymogów określonych

w obowiązujących przepisach prawa

Całkowita wartość projektu: 20 463 491,19 zł;Wnioskowana kwota dofinansowania: 12 063 257,88zł;

Renowacja i adaptacja zabytkowego obiektuzamkowego w Sulechowie przy al. Wielkopolskiej

na cele kulturalne wraz z zagospodarowaniem terenu


Modernizacja kompleksu obiektów: hotel, basen krytyi sala konferencyjno - sportowa, wymiana istniejącej sie-ci cieplnej i wodociągowej, Hala Sportowa i Strzelnica

Całkowita wartość projektu 6 106 339,21 zł;Wnioskowana kwota dofinansowania 2 502 598,02 zł;

zdję

cia

arch

iwum

LRP

O


PoPrawa konkurencyjności małych i średnich PrzedsiębiorstwPoPrzez inwestycje - nabór wniosków

Od 28 czerwca 2013 r. rozpoczął się nabórwniosków w ramach Priorytetu II LRPOStymulowanie wzrostu inwestycji w przedsię-

biorstwach i wzmocnienie potencjału innowacyjnegoDziałania 2.2 Poprawa konkurencyjności małych iśrednich przedsiębiorstw poprzez inwestycje. Wnioski

o dofinansowanie realizacji projektu w ramach kon-kursu nr LRPO/2.2/1/2013 można składać do 8 sierp-nia 2013 r. osobiście, pocztą (za potwierdzeniem od-bioru) lub za pośrednictwem kuriera: w Departamen-cie LRPO Urzędu Marszałkowskiego WojewództwaLubuskiego, ul. Św. Jadwigi 1, 65-065 Zielona Góra

lub w Punkcie Informacji i Naboru Wniosków w Go-rzowie Wlkp., Wydział Zamiejscowy Urzędu, ul.Władysława Łokietka 22, 66-400 Gorzów Wlkp., odponiedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:00.Szczegółowe informacje o konkursie dostępne są nastronie: www.lrpo.lubuskie.pl.

��www.lubuskie.pl

Jeden region, wiele kulturWystępy muzycznych gwiazd, niecodzienne wydarzenia sportowe, imprezykulturalne, ciekawe prezentacje. Te i wiele innych atrakcji towarzyszyłotegorocznym Dniom Województwa Lubuskiego, które w ostatni weekend czerwcaodbyły się w Gorzowie Wlkp.

zdje

cia

arch

iwum

UM

WL

Święto Lubuszan rozpoczęła marsza-łek Elżbieta Polak. Podczas ForumRóżnorodności Kultur, zorganizowa-nego w bibliotece im. ZbigniewaHerberta mówiła m.in.: „Jesteśmy

różni, dlatego jesteśmy piękni. Przyjechaliśmy tuze wszystkich stron świata. Wciąż budujemy na-szą tożsamość, bo żeby zapuścić korzenie, trzebapokoleń. Region lubuski jest najbardziej toleran-cyjny i najbardziej otwarty w Polsce. Ten poten-cjał przekłada się na nasz rozwój i konkurencyj-ność”. Główną areną święta Lubuszan był Bul-war Nadwarciański, gdzie zorganizowano Pik-nik Funduszy Europejskich, z ofertą pozwalającącałym rodzinom atrakcyjnie spędzić czas. Każdy

mógł sprawdzić, jak steruje się autem na minia-turze toru wyścigowego, osobiście przeprowa-dzić doświadczenia chemiczne oraz odwiedzićplanetarium. Na Bulwarze gotowano ponad 1000litrów zupy gulaszowej, prezentowano lubuskiekulinaria, a zwiedzających muzycznie zaczaro-wała Mela Koteluk, Arka Noego i Lemko Tower.Wiele ciekawych wydarzeń odbyło się też w in-nych miejscach Gorzowa. W gorzowskiej Filhar-monii miłośnicy muzyki poważnej mogli wysłu-chać koncertu dedykowanemu Witoldowi Luto-sławskiemu. W Teatrze Osterwy oklaskiwanospektakle prezentowane w ramach Sceny Let-niej, a do amfiteatru, ze swoimi największymiprzebojami, zawitała Kora. - Kolorowo, dużo lu-

dzi, przyjazna atmosfera i przede wszystkim zna-komita zabawa. Każdy może znaleźć tutaj cośdla siebie - takie opinie gorzowian uczestniczą-cych w święci regionu można było usłyszeć naj-częściej. Nie zabrakło sportowej rywalizacji.Liczne grono kibiców obejrzało piłkarski meczprzyjaźni, w którym Urząd Marszałkowski zmie-rzył się z Urzędem Wojewódzkim. W trakcieDWL odbyły się również pierwsze w historii za-wody w żużlu na wodzie, czyli wyścigi kajakamina zasadach regulaminu żużlowego, a całe ro-dziny biegały dla zdrowia w Parku Róż. W bieguudział wziął, uzyskując dobry wynik, radny wo-jewództwa Tadeusz Pająk, który z uśmiechemprzybiegł na metę.

Bulwar wschodni zapełnił się ludźmi, gdy na scenie koncert rozpoczęła Mela Koteluk. To artystka pochodząca z Sulechowa, laureatka Fryderyków.

Cieszą

Szczyposób głek El


r, świetna zabawa

Zespół Tres B. zagrał koncert w amfiteatrze

Wicemarszałek Maciej Szykuła bronił bramki iudzielał wywiadów

ący się sławą zespół Terno rozgrzał serca cygańskimi nutami

pta soli, szczypta pieprzu i zupa dla 4 tys.gotowa. W roli pomocy kucharza marsza-żbieta Polak

W biegu rodzinnym wystartowałradny sejmiku Tadeusz Pająk

Członek zarządu Stanisław Tomczyszyn podziwiałlubuskie produkty regionalne

Kolejne takie święto dopieroza rok. Już dziś zapraszamy

wszystkich Lubuszando Zielonej Góry

Gwiazdą Dni WojewództwaLubuskiego była Kora

Eksperymenty na bulwarze cieszyły się zainteresowanie dzieci i dorosłych


Park Narodowy „UjścieWarty”zaprasza na wycieczkęZe względu na walory przyrodnicze, krajobrazowe i kulturowe nadwarciańskierozlewiska są chętnie odwiedzane przez obserwatorów ptaków i miłośnikówprzyrody. Tereny te przyciągają również amatorów rozległych przestrzeni, ciszyi spokoju.

Park Narodowy „Ujście Warty” powstałw 2001 r., zajmuje powierzchnię 8074ha i jest najmłodszym parkiem narodo-wym w Polsce. Przepływająca przezśrodek parku Warta stanowi naturalną

granicę między dwoma obszarami: polderem pół-nocnym oraz terenem zalewowym. Obszar zale-wowy to teren półnaturalny, na którym wahaniapoziomu wody dochodzą nawet do 4 m w skali ro-ku, osiągając najwyższe wartości w miesiącachwiosennych: marcu i kwietniu. Polder północnyoddzielony jest od Warty wałem przeciwpowodzio-wym zbudowanym równolegle do koryta rzeki. Po-ziom wód jest tam znacznie niższy niż na lewymbrzegu Warty i stabilny. Krajobraz parku to mozai-ka łąk, pastwisk, turzycowisk i trzcinowisk. Wystę-puje tutaj ponad 270 gatunków ptaków, z czego lę-gi stwierdzono u ponad 170 gatunków. Kilkana-ście z nich figuruje w Polskiej Czerwonej KsiędzeZwierząt, np.: bączek, ohar, cyraneczka, mewamała, kulik wielki. Wiele z bytujących w parkuptaków uznano za „gatunki specjalnej troski”zgodnie z tzw. Dyrektywą ptasią - jednym z dwóchdokumentów, na których opiera się europejskasieć obszarów chronionych NATURA 2000. Spo-śród 190 gatunków ptaków wymienionych w dy-rektywie, w parku stwierdzono 78. Są to zarównoptaki lęgowe na tym obszarze, np.: bąk, ślepo-wron, derkacz, kropiatka, rybitwa czarna, rybitwabiałoczelna, wodniczka; jak i przebywające tu wokresie migracji: siewka złota, błotniak zbożowy,czy zimowania: łabędź krzykliwy, łabędź czarno-dzioby. Jesienią nadwarciańskie łąki obejmują wewładanie gęsi, których jest wówczas zwykle 60 -80 tys. (a maksymalnie nawet 200 tys.). W stadacharktycznych dominują gęsi zbożowe (ptak uznanyza symbol parku, znajdujący się w logo - przyp.red.). Park to również miejsce zimowania wielugatunków, np.: łabędzi krzykliwych i niemychoraz bielików. Tak dużych ilości różnorodnychptaków nie spotyka się w wielu zakątkach nasze-go kraju. W ciągu jednego dnia odnotowywano tunawet 250 tys. ptaków. Nadwarciańskie rozlewi-ska objęte są ochroną w ramach Konwencji Ram-sar (układ międzynarodowy dotyczący ochronyprzyrody - przyp. red.). Z uwagi na specyfikę par-ku, teren ten nazywany jest popularnie „Rzeczpo-spolitą Ptasią”, która powstała z inicjatywy Towa-rzystwa Przyjaciół Słońska „Unitis viribus”. Jejobywatele otrzymują paszporty, w których mogązbierać pieczątki potwierdzające pobyt. Paszportjest znakomitą pamiątką z pobytu w parku.

W parku nie brakuje takich urokliwych widoków. To gratka dla amatorów fotografii.

fot.

arch

iwum

UM

WL

„Lubuski szlak wina i miodu” oraz zabytkowyrynek w Bytomiu Odrzańskim nominowany jest przezmagazyn National Geographic Polska do plebiscytu„7 nowych cudów Polski”.Do dzieła!Sms kosztuje tylko 1,23 zł!

ww Bytomski rynek. Sms o treści: TR.CUD.8.twój kodpocztowy (np. 00-999) pod numer 71001

ww Lubuski Szlak Wina i Miodu. SMS o treści:TR.CUD.7.twój kod pocztowy (np. 00-999) podnumer 71001

Głosuj na lubuskie cuda!


Świę to mio du w Ochli - poznaj jego smak i właściwości lecznicze

Wnie dzie lę, 28 lip ca br. wgodz. 11.00-18.00 w Mu -zeum Et no gra ficz nym w

Ochli od bę dzie się „Świę to mio du”.Skan sen za mie ni się w kra inę muzykioraz miej sce spo tkań mi ło śni ków rę -ko dzie ła, sztu ki lu do wej i nie pro fe sjo -nal nej, sma ko szy re gio nal ne go wi na,mio du oraz po traw re gio nal nych.

Pro gram:w Po kaz od wi ro wy wa nia mio du -Iwo na i Re mi giusz Dut ko wia ko wie zSu lę ci na;w Jar mar ki: pszcze lar ski, wi niar ski, rę -ko dzie ła lu do we go i ar ty stycz ne go orazjar mark han dlo wy, da nia z gril la i po -tra wy re gio nal ne - min.: pie ro gi, bli ny zmio dem, żu rek, gro chów ka, cia sto;

w Atrak cje na sce nie ple ne ro wej - pre -zen ta cje i wy stę py min.: ze spo łu mu -zycz no - ka ba re to we go „Tę cza”, ze -spo łów śpie wa czych „Drew no” i „Kry -ni czeń ka”, kon cert Gra ży ny Zie liń -skiej, po kaz dzie cię cej i mło dzie żo wejmo dy lnia nej oraz bi żu te rii na tu ral nejpro jek tu Han ny Łu czak i Jo an ny Sien -kie wicz, po ka zy ta necz ne dzie ci z

Drą go wi ny i Zie lo nej Gó ry w ukła dziecho re ogra ficz nym Jo lan ty Be chy ne;w Za ba wy i kon kur sy dla dzie ci,prze jażdż ki brycz ką po skan se nie,eks po zy cje sta łe i cza so we - min.„Bar wy pór ro ku w ma lar stwie Ur -szu li Bo ry ny” (za gro da ka mien na),„Fo to gra fie Zo fii Ry det - za pis so cjo -lo gicz ny” (le śni czów ka).

Agawa Last Mi nu te!

Nad brze giem je zio ra Nie słysz, nie -opo dal trzech wysp, któ re są sie dli -skiem kor mo ra nów, or ła bie li ka i in -nych ga tun ków pta ków, po ło żo nejest Lu bu skie Cen trum Szko le nia i

Pro mo cji Aga wa. Usytuowanie ośrod ka nad sa -mym je zio rem stwa rza wspa nia łe wa run ki doką pie li, upra wia nia spor tów wod nych, a tak żewęd kar stwa. Ośro dek po sia da wła sną, strze żo nąprzez ra tow ni ków WOPR, pla żę z prze stron ny mipo mo sta mi. Ota cza ją ce la sy stwa rza ją pięk nykra jo braz i kry ją w so bie wie le atrak cji hi sto -rycz nych oraz po mni ków przy ro dy. Oprócz po -spo li tych dzi kich zwie rząt spo tka my tam da nie -la, bor su ka, je no ta a na wet bo bra. Mi ło śni komna tu ry, ci szy i pięk na spodo ba się moż li wośćspa ce rów, jaz dy brycz ką, a tak że ro we ro we wy -pra wy te re no we. Spe cy ficz ny mi kro kli mat miej -sco wo ści sprzy ja le cze niu cho rób ukła du od de -cho we go i ser ca.

Mi ło śni cy przy ro dy spo tka ją tu czaj ki, kszy ki,żu ra wie, bo cia ny, cza ple si we, gę ga wy.

W Aga wie or ga ni zo wa ne są szko le nia, kon fe ren -cje i sym po zja oraz wcza sy i ko lo nie dla dzie ci.

Atrak cyj na nie ru cho mość na sprze daż - Lu bu -skie Cen trum Szko le nia i Pro mo cji Aga wa

Nie ru cho mość po ło żo na jest w miej sco wo ściPrze ła zy, gmi na Lu brza, dział ka nr 204/4 o po -wierzch ni 5,2663 ha, za bu do wa na jest ośrod kiemwy po czyn ko wym, w skład któ re go wcho dzą: w 2 wol no sto ją ce, dwu kon dy gna cyj ne bu dyn ki

ho te lo we; w par te ro wy bu dy nek ad mi ni stra cyj ny; w wie lo bry ło wy jed no- i dwu kon dy gna cyj nym bu -

dy nek ma ga zy no wy; w wol no sto ją cy dwu kon dy gna cyj ny bu dy nek

WOPR; w wol no sto ją cy par te ro wy bu dy nek go spo dar czy; w wol no sto ją cy par te ro wy bu dy nek go spo dar czy

(dom ogrod ni ka);

w wol no sto ją ca par te ro wa wę dzar nia; w dro gi i pla ce po sto jo we,;w róż ne go ro dza ju drze wa i krze wy ozdob ne.

Prze zna cze nie nie ru cho mo ści w Miej sco wymPla nie Za go spo da ro wa nia Prze strzen ne go: dział -ka ozna czo na jest sym bo lem C5UT - ja ko te re nyusług tu ry stycz nych. Usta le nia szcze gó ło we dlate re nu UT : bu dyn ki o wy so ko ści 2-3 kon dy gna cjiz da chem wy so kim kry tym da chów ką o ką cie na -chy le nia da chu 30-45 stop ni. Dom ki let ni sko wepar te ro we z pod da szem użyt ko wym z da chem wy -so kim kry tym da chów ką.

Stre fa ochron na obrze ża je zio ra Nie słysz wy no -si 100 m.

Ce na nie ru cho mo ści: 3 900 000,00 złPla no wa ny ter min prze tar gu: je sień 2013 r.

Agawa znajduje się w Przełazach. To wieś letniskowa w gminie Lubrza,malowniczo położona pośród lasów i jezior. Do wypoczynku zachęcają liczneatrakcyjne trasy spacerowe, możliwość wędkowania, uprawiania sportówwodnych, kąpieli i zbierania grzybów.

fot.

arc

hiw

um A

gaw

a

fot.

Jar

osła

w W

noro

wsk

i

In for ma cję o sprze da ży ośrod ka szko le nio we go Aga -wa moż na zna leźć m.in. na stro nie www.lu bu skie.pl

Przełazy leżą nad przepięknym jeziorem Niesłysz.To raj dla żeglarzy.


Sprawdź, czy mi kro po życz kajest wła śnie dla Cie bieJuż wkrótce będziemy mogli starać się o mikropożyczkę m.in. na rozpoczęcie działalnościgospodarczej, na cele inwestycyjne, obrotowe i inwestycyjno-obrotowe. W ramach tegoprojektu skorzystamy również z fachowych porad i szkoleń, dzięki którym zdobędziemywiedzę, jak z sukcesami prowadzić firmę.

KRÓT KA HI STO RIA O … Za czę ło się31 lip ca 2008 ro ku, gdy Wo je wódz kiUrząd Pra cy w Zie lo nej Gó rze ogło -sił pierw szy kon kurs otwar ty na skła -da nie wnio sków dla ope ra to rów

przy szłych pro jek tów w ra mach Dzia ła nia 6.2Wspar cie oraz pro mo cja przed się bior czo ści i sa -moza trud nie nia PO KL. Pod pi sa no wte dy 9 umówna kwo tę ok. 11 mln zł. Dru gi kon kurs ru szył 16lu te go 2009 ro ku. Do fi nan so wa nie otrzy ma ło 13pod mio tów na po nad 19,5 mln zł. Za in te re so wa -nie sa mo za trud nie niem by ło wów czas tak du że,że za rząd wo je wódz twa zwięk szył kwo tę na kon -kurs o bli sko 8 mln zł. W pro jek tach uczest ni czy -ło 760 osób, a 432 spo śród nich otrzy ma ły do ta cjena za ło że nie firm.

JESZ CZE WIĘ CEJ NA DO TA CJE Ana li za kosz -tów wy ka za ła, że re ali za cja pro jek tów przez kil kuope ra to rów ge ne ru je du że kosz ty za rzą dza nia - śred nio po nad 28 proc. Po sta no wi li śmy je zmniej -szyć. Dzia ła nie 6.2 by ło re ali zo wa ne ja ko pro jektwła sny Wo je wódz kie go Urzę du Pra cy. Dzię ki te mukosz ty za rzą dza nia spa dły do 3,5 proc.

Pro jekt „Lu bu ski Przed się bior ca” ru szył wstycz niu 2011 ro ku. Do udzia łu w pro jek cie zgło -si ło się 1237 osób. Na bór pro wa dzo ny był przezIn ter net. Dzię ki cze mu nie trze ba się by ło ru szaćz do mu, aby pod jąć de cy zję o pró bie zdo by cia pie -nię dzy na uru cho mie nie wła sne go biz ne su. Moż -li wość udzia łu w pro jek cie mia ły tak że oso by pra -cu ją ce. W pierw szej edy cji do udzia łu w szko le -niach za kwa li fi ko wa no 50 osób, a 20 z nich otrzy -ma ło do ta cje w wy so ko ści do 40 tys. zł i wspar ciepo mo sto we. W na stęp nych trzech edy cjach dopro jek tu zgło si ło się bli sko 2800 osób. W ca łympro jek cie ze szko leń sko rzy sta ło 350 osób, a po ło -wa otrzy ma ła do ta cje.

AGEN CJA ROZ WO JU RE GIO NAL NE GO PO -ŻY CZA PIE NIĄ DZE We wrze śniu 2012 ro kuogło szo ny zo stał kon kurs w ra mach dzia ła nia 6.2na pro jek ty ofe ru ją ce wspar cie w po sta ci po ży -czek do wy so ko ści 50 tys. zł, dla osób za mie rza ją -cych roz po cząć dzia łal ność go spo dar czą. Na kon -kurs wpły nę ły czte ry wnio ski o do fi nan so wa nie.Wy ło nio ny po śred nik fi nan so wy, któ ry bę dzie

udzie lał mi kro po ży czek, to Agen cja Roz wo ju Re -gio nal ne go w Zie lo nej Gó rze. War tość ca łe go pro -jek tu to 2,5 mln zł. Pi lo taż ten słu ży roz po zna niusła bych i moc nych stron sys te mu po ży czek i sta -no wi pod sta wę dla dal sze go roz wo ju te go in stru -men tu w ko lej nych la tach wdra ża nia EFS.

Za sad ni cza róż ni ca w po rów na niu do sys te mudo ta cyj ne go po le ga na obo wiąz ko wym zwro ciepie nię dzy w cią gu mak sy mal nie 5 lat oraz bra kuobo wiąz ko wych szko leń z pro wa dze nia dzia łal no -ści. Zwięk szo no też kwo tę moż li wą do uzy ska nia- do 50 tys. zł. Brak na to miast wspar cia po mo sto -we go.

DLA KO GO MI KRO PO ŻYCZ KA O po życz kębę dą mo gli sta rać się miesz kań cy wo je wódz twalu bu skie go, któ rzy nie pro wa dzi li dzia łal no ścigo spo dar czej w okre sie 12 mie się cy po prze dza -ją cych przy stą pie nie do pro jek tu. Po życz ko bior -ca bę dzie miał obo wią zek utrzy ma nia dzia łal -no ści go spo dar czej przez mi ni mum 12 mie się -cy. Do fi nan so wa nie moż na np. prze zna czyć nace le in we sty cyj ne, ob ro to we i in we sty cyj no -ob -ro to we. Uczest ni cy pro jek tu sko rzy sta ją rów -nież z do radz twa i szko leń umoż li wia ją cychuzy ska nie wie dzy i umie jęt no ści nie zbęd nychdo pod ję cia i pro wa dze nia dzia łal no ści go spo -dar czej.

Je dy nym kosz tem otrzy ma nia do fi nan so wa niajest je go opro cen to wa nie, któ re wy nie sie mak sy -mal nie 4 proc. W prze ci wień stwie do sys te mu do -ta cyj ne go, sys tem mi kro po ży czek nie za kła daszcze gól ne go trak to wa nia osób z tak zwa nychgrup pre fe ren cyj nych: bez ro bot ni, oso by do 25 latczy po 50. ro ku ży cia, nie peł no spraw ne czy po -cho dzą ce ze wsi. Wpar cie ma być kie ro wa ne wpierw szej ko lej no ści do osób pra cu ją cych, a tak żestu den tów, ab sol wen tów i pra cow ni ków in sty tu cjina uko wych za in te re so wa nych wy ko rzy sta niemwie dzy lub tech no lo gii do ce lów ko mer cyj nychpo przez za ło że nie dzia łal no ści na za sa dzie po -wią zań or ga ni za cyj nych lub for mal no -praw nych(spin off) z uczel nią wyż szą lub nie za leż ne od niejpod tym wzglę dem (spin out).

LI CZY SIĘ JA KOŚĆ, PO MYSŁ I KON CEP CJASys tem mi kro po ży czek i ko niecz ność zwro tuśrod ków ma dać szan sę oso bom, któ rych prze ko -na nie o ja ko ści swo je go po my słu i kon cep cja je goroz wo ju jest opar ta na moc nych pod sta wach eko -no micz nych, a po sia da na wie dza sta nie się czyn -ni kiem sta no wią cym o prze wa dze nad kon ku ren -cją.

Ze spół Agen cji Roz wo ju Re gio nal ne go po mo że, do ra -dzi i udzie li fa cho wej in struk cji

fot.

arc

hiw

um E

FS

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Agencja Rozwoju Regionalnego Spółka Akcyjnaul. Sulechowska 1

65-022 Zielona Góra

Lubuski Fundusz Pożyczkowy ul. Chopina 14

65-001 Zielona Góra


Sięgnij po fundusze europejskiei podziel się swoją historiąEuropejski Fundusz Społeczny ma na celu wspieranie rozwoju kapitału ludzkiego w naszym regionie. Dla wielu z nas uczestnictwo w projektach unijnych może byćmomentem zwrotnym w życiu. Świetnie obrazuje to historia Damiana Badury z Gorzowa Wielkopolskiego.

Mam 28 lat. Z wy kształ ce nia je stemin ży nie rem. Za wo do wo pra cu ję ja -ko in struk tor na uki jaz dy i zdu mą mo gę po wie dzieć,że wy ko ny wa na prze -

ze mnie pra ca to mo ja pa sja. Od kądpa mię tam mo im ma rze niem by łoza ło żyć wła sny ośro dek na ukijaz dy. Nie ste ty wte dy nie po -sia da łem pie nię dzy, by móc toma rze nie zre ali zo wać. W 2010r. do wie dzia łem się o pro jek -cie pt. „Dzi siaj pra cow nik, ju -tro wła ści ciel”, re ali zo wa nymw gmi nie San tok w ra mach Pod -dzia ła nia 8.1.2 „Wspar cie pro ce sów ada pta -cyj nych i mo der ni za cyj nych w re gio nie” Pro gra -

mu Ope ra cyj ne go Ka pi tał Ludz ki, po sta no wi łem,że we zmę w nim udział.

Pro jekt skła dał się z kil ku eta pów, fi nal -nie otrzy mać by ło moż na

40.000 zł z bu dże tu UniiEu ro pej skiej na do fi nan -

so wa nie wła snej dzia łal -no ści. By ła to dla mnie

szan sa, któ rej nie zmar no wa -łem. Dzię ki fun du szom eu ro -

pej skim otwo rzy łem wła sną fir -mę - ośro dek na uki jaz dy w

Strzel cach Kra jeń skich. Wcho -dząc na ry nek pra co wa łem sam.

Sy tu acja ta w mia rę upły wu cza su iroz wo ju fir my ule gła zmia nie. Dziś za -

trud niam 4 oso by.

Z za ro bio nych pie nię dzy i oszczęd no ści po ma -gam tak że oso bom nie peł no spraw nym w re ali za -cji ich ma rzeń. Dla te go ku pi łem sa mo chód z au -to ma tycz ną skrzy nią bie gów. Mam już za so bą se -rię szko leń dla osób z róż ny mi scho rze nia mi. Cie -szę się, gdy mo gę po móc lu dziom speł niać ichma rze nia. To wszyst ko jest moż li we dzię ki unij -nym pie nią dzom.

W mię dzy cza sie otwo rzy łem dru gi ośro dek wDrez den ku. We dług ran kin gu spo rzą dzo ne goprzez lo kal ną ga ze tę na pod sta wie wy ni ków Wo -je wódz kie go Ośrod ka Ru chu Dro go we go, w 2011ro ku osią gną łem naj wyż szą zda wal ność w pół -noc nej czę ści wo je wódz twa lu bu skie go. W 2012 r.mo ja fir ma zna la zła się na dru gim miej scu, tuż zaszko łą jaz dy ze Słu bic i zo sta łem wy róż nio ny ty -tu łem in struk to ra ro ku 2012.


zdję

cia

arch

iwum

EFS

Przed sta wia jąc swo ją hi sto rię mam na dzie ję, że bę dzie ona im pul sem do dzia ła nia dla in nych. W taki sposób spełniłem swoje zawodowe marzenia.


Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Wakacje w siodle- wybierz się na szlak konnyWojewództwo lubuskie to idealne miejsce do jazdy konnej. Stadniny, które znajdująsię w naszym regionie, są synonimem wysokich standardów, a podróżowanieszlakami konnymi to wspaniała okazja do rekreacji i kontaktu z naturą. Ten rodzajspędzania wolnego czasu jest coraz bardziej popularny.

Po mysł utwo rze nia lu bu sko -dol no ślą -skie go szla ku kon ne go na le ży do go -spo da rzy, któ rzy zaj mu ją się tu ry sty kąna te re nie Bo rów Dol no ślą skich.Przed się wzię cie re ali zu ją trzy lo kal ne

gru py dzia ła nia: Sto wa rzy sze nie LGD Bo ry Dol no -ślą skie z Iło wej, Fun da cja Po ro zu mie nie WzgórzDal kow skich z No we go Mia stecz ka oraz Sto wa -rzy sze nie LGD Part ner stwo Izer skie z Gry fo waŚlą skie go, któ re ra zem zło ży ły do PROW -u pro jektpod na zwą Szla ki Kon ne Orę żem Tu ry sty ki. Do tejpo ry po za wy ty cze niem szla ku wzdłuż je go tra sypo wsta ły tzw. miej sca po pa so we. Sta nę ło na nich17 wiat wy po sa żo nych w sto ły, ła wy oraz grill. Dla

ko ni po wsta ło 15 za gród. Bez pie czeń stwo na tra -sie za pew nia ją ta bli ce z re gu la mi nem, prze wod ni -ki w trzech ję zy kach oraz ma py. By zwięk szyć gro -no osób z upraw nie nia mi do or ga ni za cji oraz pro -wa dze nia raj dów kon nych, w ra mach pro jek tuprze pro wa dzo no kurs na przo dow ni ka tu ry sty kikon nej. Wzię ło w nim udział 20 osób.

Wspól ne lu bu sko -dol no ślą skie dzia ła nia do ty -czą rów nież pro mo cji te go szla ku. Re ali za cja pro -jek tu jest prze wi dzia na na pół to ra ro ku. Koszt ca -

łe go przed się wzię cia wy no si pra wie 650 tys. zł.Cel, któ ry przy świe ca ini cja to rom te go po my słu,to stwo rze nie kon ku ren cyj nej i in no wa cyj nej ofer -ty tu ry stycz nej o cha rak te rze po nadwo je wódz kim.Dzię ki stwo rze niu szla ku tu ry sty ki kon nej o du -żym za się gu geo gra ficz nym wzro śnie zna cze nie

oraz roz po zna wal ność na sze go re gio nu. Pro jektumoż li wi tak że or ga ni za cję raj dów kon nych, za -wo dów spor to wych, im prez te ma tycz nych, na ukijaz dy czy edu ka cji kon nej. Wię cej in for ma cji znaj -du je się na stro nie in ter ne to wej www. szla ki -kon -ne.eu.

Dzię ki unij nej kasie po wsta ły świe tli ce, bi blio te ki i pla ców ki kul tu ral ne

Wubie głych la tach na lu bu -skich wsiach po wsta łynie tyl ko świe tli ce. Wśród

no wych obiek tów na wy róż nie nieza słu gu je Pu blicz na Bi blio te kaWiej ska w Gór kach No tec kich wgmi nie Zwie rzyn. Sie dzi ba tej pla -ców ki na praw dę za ska ku je no wo -cze sno ścią. W bi blio te ce za mon to -

wa no prze su wa ne re ga ły na kół -kach, po zwa la ją ce na lep sze wy ko -rzy sta nie miej sca. Te raz ca ły bu dy -nek peł ni po dwój ną ro lę: mo że byćbi blio te ką al bo świe tli cą wiej ską.Pu blicz na Bi blio te ka Wiej ska wGór kach No tec kich znaj du je się naob sza rze Na tu ra 2000. Dla te goważ ne by ło, by obiekt speł niał wy -

ma ga nia eko lo gicz ne. Tak się sta ło.Gmach zo stał wy po sa żo ny w np.przy do mo wą oczysz czal nię ście -ków. Do fi nan so wa nie z PROW nala ta 2007-2013 wy nio sło aż pół mi -lio na zło tych. W Dą bro szy nie wgmi nie Wit ni ca po wsta ła no waświe tli ca. Sie dzi bę w niej zna la złoKo ło Go spo dyń Wiej skich. W gma -

chu znaj du je się rów nież fi lia bi -blio te ki. Gmi na po zy ska ła na tę in -we sty cję pół mi lio na zło tych. Po -dob ną do ta cję na bu do wę świe tli cywiej skiej otrzy ma ła gmi na Lub sko.Za te pie nią dze po wsta ła no wa pla -ców ka kul tu ral na we wsi Dłu żek.Pół mi lio no we wspar cie do sta ły tak -że gmi ny Do bie gniew oraz Ża gań.

Podróżowanie lubuskimi szlakami konnymi to okazja do rekreacji i kontaktu z naturą

fot.

arc

hiw

um P

RO

W

Lubusko-dolnośląskiszlak konny ma prawie

600 km!


Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Jak 35 mln zł zmieni życiena lubuskich wsiachSieci wodociągowe, kanalizacyjne, energia odnawialna, targowiska, systemygospodarki odpadami - to wszystko dzięki Programowi Rozwoju Obszarów Wiejskichna lata 2007-2013. Takie inwestycje są realizowane w ramach działaniaPodstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej.

Na wszyst kie te za da nia wo je wódz twolu bu skie ma do wy da nia 178 mln zł. Wla tach 2007-2013 za in te re so wa niotrzy ma niem wspar cia skła da li swo jewnio ski w kil ku na bo rach. W za kre sie

go spo dar ki wod no -ście ko wej od był się trze ci na bórpro jek tów, na któ re zo sta ły pod pi sa ne umo wy. Two -rzo na jest spe cjal na li sta ran kin go wa. Obec na po -wsta ła po trze cim na bo rze wnio sków w ra machdzia ła nia „Pod sta wo we usłu gi dla go spo dar ki i lud -no ści wiej skiej”. Za wie ra pro jek ty z za kre su go spo -dar ki wod no -ście ko wej (34 wnio ski) oraz je denwnio sek z za kre su wy twa rza nia lub dys try bu cjiener gii ze źró deł od na wial nych. Kwo ta pod pi sa nychobec nie umów prze kra cza 35 mln zł. Przed stwo rze -niem li sty ran kin go wej pro jek ty be ne fi cjen tów sąoce nia ne przez spe cja li stów z urzę du mar szał kow -skie go. Na tej li ście znaj du ją się wnio ski po zy tyw niezwe ry fi ko wa ne. O przy zna niu po mo cy de cy du je su -ma uzy ska nych punk tów, a miej sce w ran kin gu za -leż ne jest od ilo ści uzy ska nych punk tów.

Li pin ki Łu życ kie naj lep sze

Naj wię cej punk tów otrzy ma ła gmi na Li pin kiŁu życ kie. Do tej po ry wpły nę ły od tej gmi ny trzywnio ski o do fi nan so wa nie w za kre sie go spo dar kiwod no -ście ko wej. Tym ra zem jest to pro jekt, dzię -ki któ re mu miesz kań cy wsi Pio tro wi ce zo sta nąpod łą cze ni do wo do cią gu. Po wsta nie 4-ki lo me tro -wy od ci nek sie ci wraz z przy łą cza mi. Do ta cja zPro gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich 2007-2013 wy no si po nad 300 tys. zł. W za kre sie go spo -dar ki wod no -ście ko wej do fi nan so wa nie do sta nieteż gmi na Wscho wa. Po zwo li to na do koń cze niebu do wy sie ci ka na li za cyj nej w Oso wej Sie ni orazw Przy czy nie Dol nej. Po wsta nie rów nież od ci neksie ci wo do cią go wej w Oso wej Sie ni. Wscho waotrzy ma ła na to pra wie 850 tys. zł. Z ko lei miesz -kań cy gmi ny Kło da wa zo sta ną pod łą cze ni do ka -na li za cji. 67 go spo darstw w tej gmi nie bę dziemia ło przy do mo we oczysz czal nie ście ków. Pie -nią dze z PROW -u na la ta 2007-2013 po zwo lą rów -nież na wy bu do wa nie sie ci ka na li za cyj nej wraz zprze pom pow nia mi we wsiach San toc ko orazChwa lę ci ce. W sa mej zaś Kło da wie po wsta nie od -

ci nek sie ci wo do cią go wej. Gmi na otrzy ma ła naten cel bli sko 1,3 mln zł.

Sła wa ra zy dwa

Za kład Wo do cią gów i Ka na li za cji Sła wa sp. zo.o. pod pi sy wał aż dwie umo wy na do fi nan so wa -nie. Pierw sza do ty czy bu do wy sie ci wo do cią go weji ka na li za cyj nej we wsi Lu bo goszcz. W ra mach te -go pro jek tu po wsta ną tak że prze pom pow nie orazru ro ciąg tłocz ny pro wa dzą cy ście ki do oczysz -czal ni w Sła wie. Na tę in we sty cję po zy ska li pra -wie 3 mln zł. Dru ga umo wa zwią za na jest z ener -gią od na wial ną. Na mon taż ze spo łów fo to wol ta -icz nych oraz przy łą cza elek tro ma gne tycz ne go dodru go stron ne go za si la nia Za kła du Wo do cią gów i

Ka na li za cji Sła wa spół ka do sta nie po nad 1,2 mlnzł. Ko rzy sta nie z ener gii od na wial nej po zwa la ob -ni żyć ra chun ki za prąd oraz ce ny usług.

Lu bu skie sta wia na eko lo gię

W Stra te gii Wo je wódz twa Lu bu skie go za pi sa nesą ce le do ty czą ce eko lo gii, a za war te umo wy po -zwa la ją na ochro nę śro do wi ska. W oce nie człon kaza rzą du Sta ni sła wa Tom czy szy na waż ne jest, byna wsiach po wsta wa ły sie ci wo do cią go we, amiesz kań cy mie li czy stą, pit ną wo dę. Istot nym za -da niem jest rów nież roz wój sie ci ka na li za cji orazbu do wa oczysz czal ni ście ków. A tam, gdzie już sąwo do cią gi i ka na li za cja, by ta kie obiek ty by ły mo -der ni zo wa ne.

Podpisanie umów PO Ryby dla gmin Maszewo, Kłodawa i Bobrowice. W konferencji udział wziął członekzarządu Stanisław Tomczyszyn

fot.

arc

hiw

um P

RO

W


Olimpy i Laury wręczone!Podczas lipcowej sesji sejmiku wręczono Laury Oświaty i Olimpy Lubuskie zawkład w rozwój edukacji i kultury fizycznej w regionie. Kapituły obukonkursów pod honorowym patronatem przewodniczącego sejmiku TomaszaMożejki, po raz kolejny przyznały wyróżnienia.

Wka te go rii: jed nost ki sa mo rzą dute ry to rial ne go i sto wa rzy sze niagłów ną na gro dę otrzy ma łoSto wa rzy sze nie Przy ja ciół Wo -je wódz kie go Ośrod ka Do -

kształ ca nia Za wo do we go w Zie lo nej Gó rze. W ka -te go rii „Pod mio ty go spo dar cze i in sty tu cje głów -ne” laur po wę dro wał do PGNiG SA Od dział wZie lo nej Gó rze. Wy róż nie nia tra fi ły tak że w rę ceprzed sta wi cie li Agen cji Ryn ku Rol ne go w Go rzo -wie Wlkp., Ko men dy Wo je wódz kiej Po li cji w Go -rzo wie Wlkp., Wy dzia łu Pre wen cji, Ze spo łu Pro fi -lak ty ki Spo łecz nej, Nie let nich i Pa to lo gii; Przed -

się bior stwa Bu dow nic twa Ogól ne go Sp. z o.o. wZie lo nej Gó rze. W ka te go rii osób fi zycz nych Lu -bu ski Laur Oświa ty otrzy mał Łu kasz Ma ty ja sek zŁu życ kie go Sto wa rzy sze nia Ar ty stycz no -Kul tu -ral ne go Ża ra nin. Wy róż nie nie tra fi ło tak że do Da -riu sza Ej char ta, sta ro sty su lę ciń skie go oraz ks.pra ła ta Jó ze fa Ko co ła. W ka te go rii pra cow ni kówoświa ty głów ne wy róż nie nie otrzy ma ła Ma rio laKo strzew ska. Na gro dzo no też Lesz ka Ma łec kie gooraz Ma riu sza Ku bic kie go.

Pod czas se sji na gro dzo no tak że lau re atówOlim pu Lu bu skie go. W ka te go rii oso by fi zycz ne ipraw ne na gro dę głów ną - ho no ro we wy róż nie nie

za ca ło kształt dzia łal no ści na rzecz kul tu ry fi zycz -nej i spor tu otrzy ma ło Pry wat ne Przed się bior stwoPro duk cyj no -Han dlo wo -Usłu go we „PUH” Ire naWoź na z Go rzo wa Wlkp. Na gro dy spe cjal ne zaca ło kształt dzia łal no ści na rzecz kul tu ry fi zycz neji spor tu otrzy ma li: Au gu styn Wier nic ki, pre zesSto wa rzy sze nia Po mo cy Bliź nie mu im. Bra ta Kry -sty na z Go rzo wa Wlkp. i Eliasz Ma dej ze Świd ni -cy. W ka te go rii po wia ty przy zna no tyl ko na gro dęspe cjal ną za fi nan so wa nie Uczniow skich Klu bówSpor to wych dla po wia tu no wo sol skie go. W ka te -go rii gmi ny po wy żej 20 tys. miesz kań ców na gro -dę głów ną otrzy ma ło Mia sto Zie lo na Gó ra.

PPrrzzee��wwoodd��nnii��cczząą��ccyy��sseejj��mmii��kkuu��nnaa��kkoonnwweenncciiee��wwoojjeewwóóddzzttww

ddee��bbaa��ttaa��nnaa��ttee��mmaatt��uussttaa��wwyy��oo��oocchhrroo��nniiee��zzwwiiee��rrzząątt

Od 19 do 22 czerw ca br. Wiel ko pol ska by ła go -spo da rzem Kon wen tu Prze wod ni czą cych i Dy -rek to rów Biur/Kan ce la rii Sej mi ków Wo je -

wództw RP. Te ma tem prze wod nim by ło funk cjo no wa -nie sa mo rzą dów wo je wództw. Prze wod ni czą cy szes -na stu wo je wództw dys ku to wa li m.in. o zmia nach wmo de lu za rzą dza nia dzia łal no ścią kul tu ral ną. Po trze -bę no we go po ro zu mie nia spo łecz ne go na rzecz te -atrów, oper, fil har mo nii oraz in nych in sty tu cji kul tu -ry przed sta wił prze wod ni czą cym sej mi ków gość spe -cjal ny Kon wen tu, pre zes Związ ku Ar ty stów Scen Pol -skich Ol gierd Łu ka sze wicz. Po ru szo no rów nież kwe -stię sta tu su ar ty stów pol skich, pro po zy cji opra co wa -nej przez 40 or ga ni za cji ar ty stów dzia ła ją cych wUnii Eu ro pej skiej. Sej mik Wo je wódz twa Lu bu skie gore pre zen to wał prze wod ni czą cy To masz Mo żej ko.

kkoomm��PPlleekkss��wwyy��ddoo��bbyyww��cczzoo��--eenneerr��ggee��ttyycczz��nnyy��gguu��bbiinn//bbrroo��ddyy

8lip ca 2013 r. rad ny wo je wódz twa oraz czło nekRa dy ds. Ener ge ty ki przy Mar szał ku Wo je -wódz twa Le szek Tur czy niak spo tka ł się z wój -

tem gmi ny Bro dy Ry szar dem Ko wal czu kiem orazwój tem gmi ny Gu bin Zbi gnie wem Bar skim.Spotkanie, w którym udział wziął też wicemarszałekBogdan Nowak do ty czyło bu do wy kom plek su Wy do -byw czo -Ener ge tycz ne go Gu bin/Bro dy. Te ma tem roz -mów by ło współ dzia ła nie sa mo rzą du wo je wódz twa lu -bu skie go z sa mo rzą dami gmin nymi, na te re nie któ -rych pla no wa na jest bu do wa ko pal ni wę gla bru nat ne -go i elek trow ni, a tak że na stro jów spo łecz nych miesz -kań ców gmi ny Gu bin i Bro dy wo bec pla no wa nej bu -do wy Kom plek su Wy do byw czo-Ener ge tycz ne go. Tojuż kolejne spotkanie dotyczące kopalnii Gubin-Brody.

26 czerw ca od by ło się po sie dze nie Ko mi sji Rol nic -twa i Ochro ny Śro do wi ska po świę co ne zmia nomw usta wie o ochro nie zwie rząt. W spo tka niu

udział wzię li m.in.: rad ni wo je wódz twa, przed sta wi cie leLu bu skiej Izby Rol ni czej, Stra ży Ochro ny Zwie rzątoraz Wo je wódz kie go In spek to ra tu We te ry na rii w Zie lo -nej Gó rze. W ra mach spo tka nia omó wio ne zo sta ły kwe -stie zwią za ne z usta wą m.in: obo wiąz ki i or ga ni za cjadzia łań ob li ga to ryj nych wy ni ka ją cych z za pi sów usta wyo ochro nie zwie rząt przez gmi ny czy skut ki praw ne i fi -nan so we dla sa mo rzą dów. Efek tem de ba ty był pro jektsta no wi ska w spra wie za pi sów usta wy o ochro nie zwie -rząt, któ re zo sta ło przy ję te przez sej mik na se sji 2 lip ca2013 r. Ob ra dom prze wod ni czy li: prze wod ni czą cy sej -mi ku To masz Mo żej ko oraz prze wod ni czą cy ko mi sjiZbi gniew Ko ło dziej.

fot.

arc

hiw

um B

S

Podczas uroczystej sesji sejmiku w Mierzęcinie wręczono Laury Oświaty i Olimpy Lubuskie


Drzon ków znów jest w for mie! Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji w Drzonkowie pięknieje zroku na rok. Dzieje się tak dzięki polityce samorządu województwa,który od kilku lat konsekwentnie wspiera modernizację WOSiR-u.

Ośro dek w Drzon ko wie po wstał naprze ło mie lat sie dem dzie sią tych iosiem dzie sią tych. Był wte dy jed -nym z naj no wo cze śniej szych kom -plek sów spor to wo -re kre acyj nych w

Pol sce. Z ra cji ma low ni cze go po ło że nia i funk cjo -nal no ści szyb ko stał się atrak cyj nym miej scemprzy go to wań dla wie lu pol skich spor tow ców.Szcze gól nie upodo ba li go so bie pię cio bo iści i te ni -si ści sto ło wi. To wła śnie tam przed naj waż niej szy -mi star ta mi szli fo wa ły for mę ta kie gwiaz dy jak Ja -nusz Pe ciak czy An drzej Grub ba. Ale do Drzon ko -wa za glą da li nie tyl ko zna ni za wod ni cy. Ośro dek

od za wsze miał zna ko mi te wa run ki do re kre acji, zcze go ko rzy sta ło wie lu Lu bu szan. Po bli sko dwóchde ka dach dzia łal no ści WO SiR zła pał za dysz kę.Przed pię cio ma la ty na ra tu nek po spie szył mu sa -mo rząd wo je wódz twa lu bu skie go. Przy go to wa noplan mo der ni za cji, któ ry za kła dał wy re mon to wa -nie dwóch ba se nów, ho te lu, ha li szer mier czej i te -ni so wej. Wy bu do wa no tak że je den z naj no wo cze -śniej szych w Eu ro pie par kur. - Mo der ni za cję

obiek tów fi nan so wa no ze środ ków Lu bu skie go Re -gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go, Eu ro pej skiejWspół pra cy Te ry to rial nej, a tak że bu dże tu pań -stwa i sa mo rzą du wo je wódz kie go. Wspar ciaudzie li ło rów nież Mi ni ster stwo Spor tu i Tu ry sty ki.Od 2008 ro ku w Drzon ko wie wy ko na no 26 po waż -nych in we sty cji o war to ści bli sko 50 mi lio nów zło -tych - mó wi mar sza łek Elż bie ta Po lak. Z każ dymro kiem wi dać co raz wię cej po zy tyw nych efek tówtych zmian. To dzię ki nim uda ło się zor ga ni zo waćostat nio w Drzon ko wie kil ka in te re su ją cych wy da -rzeń spor to wych. Naj waż niej sze to Mi strzo stwaEu ro py se nio rów w pię cio bo ju no wo cze snym. Im -pre za tej ran gi go ści ła w Pol sce po raz pierw szy. -Ma my go ści z ca łe go świa ta. To wy jąt ko we miej -sce, po nie waż w pro mie niu oko ło stu me trów znaj -du je się kil ka na ście obiek tów, umoż li wia ją cychtre nin gi, a póź niej od po czy nek w kom plek sie od -

no wy bio lo gicz nej. Ośro dek le ży wśród la sów, zda la od miej skie go zgieł ku, ale bli sko dro gi S -3.Zwięk sze nie licz by miejsc noc le go wych na pew nopo pra wi ło by na szą kon dy cję fi nan so wą i uła twi łoutrzy ma nie in fra struk tu ry - uwa ża Bo gu sław Suł -kow ski, dy rek tor Wo je wódz kie go Ośrod ka Spor tui Re kre acji w Drzon ko wie.

- Ma my plan, jak do koń czyć kom plek so wą mo -der ni za cję te go miej sca. Przy go to wu je my Kon -trakt Te ry to rial ny i chce my wpi sać do nie go ko -lej ne in we sty cje. Mam na dzie ję, że uda nam sięroz bu do wać ho tel, co po zwo li jesz cze bar dziejroz wi nąć w ośrod ku dzia łal ność re kre acyj ną, atak że tu ry stycz ną z ko rzy ścią dla ca łe go re gio nu- za pew nia mar sza łek Elż bie ta Po lak. Ten je dy nyte go ty pu w Lu bu skiem ośro dek od zy sku je for męi znów gra na wy so kim po zio mie. War to trzy maćza nie go kciu ki!

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Pierw szy lot do Gdań ska za li czo ny!

Ogo dzi nie 10.40, 4 lip ca 2013 r. od byłsię in au gu ra cyj ny lot do Gdań ska wra mach se zo no wej siat ki po łą czeń

lot ni czych re ali zo wa nych z Por tu Lot ni cze goZie lo na Gó ra/Ba bi most. Dzię ki no we mu roz -kła do wi lo tów moż na rów nież dwa ra zy w ty -go dniu sko rzy stać z po łą cze nia z War sza wydo Lu bu skie go, któ re umoż li wia wy lot ze sto -li cy oraz po wrót te go sa me go dnia. W dzie wi -czym rej sie do Gdań ska na po kła dzie 33-miej sco we go Sa aba 340 li nii Sprin tA ir, po le -cia ło 24 pa sa że rów. Start od był się punk tu al -

nie, choć sa mo lot mu siał ustą pić pierw szeń -stwa ma szy nie Ra tow nic twa Me dycz ne go.Lot ni sko w Ba bi mo ście speł nia rów nież in nąważ ną funk cję, któ rą jest moż li wość trans -por tu me dycz ne go pa cjen tów po szko do wa -nych w wy pad kach. In au gu ra cyj ny lot pa sa -żer ski od by wał się w uro czy stej at mos fe rze, aw Gdań sku sa mo lot zo stał przy wi ta ny przezlot ni sko we służ by ra tow ni czo -ga śni cze tra -dy cyj nym „chrztem”, po le wa jące sa mo lotstru mie nia mi wo dy. Na to miast z po wro temna po kła dzie by ło 22 pa sa że rów.

Ostatnią wielką imprezą, która odbyła się w Drzonkowie, były Mistrzostwa Europy w pięcioboju nowoczesnym50mln złzainwestowano w obiekty sportowe w Drzonkowie

Region 6/2013

Documents

Transcript of Region 6/2013