Region 11/2013

Trwają prace nad powstaniemProgramu Rozwoju LubuskiejTurystyki do roku 2020 >>10

Rozmowa z marszałek Elżbietą Polak na tematRegionalnego Programu Operacyjnego -

Lubuskie 2020 >>5

www.lubuskie.pl |GZII-064-11|2013AG

Rekin na torach.Tak łączymy stolice!Nowoczesny szynobus, który 24 listopada po raz pierwszy wyruszył na trasę Zielona Góra-Gorzów, robi wrażenie! Jest naszym bonusem za świetne wyniki Regionalnego ProgramuOperacyjnego. - To jeden z czterech pojazdów, które kupiliśmy z nagrody za dobre wdrażaniefunduszy unijnych. Tak zmieniamy Lubuskie. Po siedmiu latach łączymy koleją dwie stolice- podkreśliła marszałek Elżbieta Polak. >>3

11‘13

Fot.

Arc

hiw

umU

MW

L

990066 mmllnn eeuurroo ddllaa LLuubbuusskkiieeggoo

O no wo cze snym au to bu sie szy no wym z na pę dem spa li no wym Cze si mó wią „re kin”. Ma eko lo gicz ny sil nik, 260 miejsc dla pa sa że rów, kli ma ty zo wa ne prze dzia ły. Nalu bu skich to rach roz wi nie pręd kość do 120 km/h.

�www.lubuskie.pl

Wydawca: Urząd MarszałkowskiWojewództwa Lubuskiego,

ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góraredaktor naczelna: Tatiana

Mikułko-Kozłowskaredaktor prowadząca: Anna Gogulska

68 456 55 66 [email protected]ół redakcyjny: Marcin Nowak,

Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, MarekPych, Katarzyna Fedro, AgnieszkaSawicka, Mirosława Dulat, JoannaMalon, Marta Nieradka, MirosławGancarz, Monika Grygier, Jolanta

Kramer-Pawlicka, Paweł Tyl, WojciechKönigsberg, Marta Czarnecka-

Susłowicz, Anna Markiewicz, MichałIwanowski, Łukasz Maćkowski.

No wa ka ret ka od fundacji TVN dla Lu bu skie go

Naj praw do po dob niej na po cząt ku2014 ro ku wo je wódz two lu bu -skie wzbo ga ci się o no wy am bu -

lans. Ka ret ka bę dzie da ro wi zną od fun -da cji TVN Nie Je steś Sam.

Sta ra nia o no wy sprzęt ra tow ni czydla re gio nu trwa ły przez kil ka ostat -nich mie się cy. Dziś fun da cja TVN NieJe steś Sam po twier dza - bę dzie no waka ret ka dla Lu bu skie go. Tra fi ona do

Wo je wódz kiej Sta cji Po go to wia Ra tun -ko we go w Zie lo nej Gó rze.

Wia do mo już, ja kie am bu lans bę dziemiał wy po sa że nie. Nie za brak nie wnim spe cja li stycz nych sprzę tów i urzą -dzeń po trzeb nych w skom pli ko wa nychak cjach ra tow ni czych.

We dług wstęp nych in for ma cji, ka ret -ka tra fi do re gio nu lu bu skie go w lu tym2014 r.

Wo je wódz ka Sta cja Po go to wia Ra -tun ko we go SP ZOZ w Zie lo nej Gó rzeświad czy usłu gi me dycz ne w za kre siepo mo cy do raź nej. Swo ją dzia łal no ściąobej mu je ok. 153 tys. lud no ści. W re -gio nie lu bu skim obok zie lo no gór skiej,dzia ła jesz cze 16 sta cji, za pew nia jącpo szko do wa ne mu w wy pad ku po moc,w cza sie od 1 do 15 mi nut.

(mid)

Szpital wolny od długów!

Trzy py Ta nia do….

…. Elż bie ty Po lak, Mar sza łek Wo je wódz twaLu bu skie go

- Pa ni Mar sza łek, skąd ty le de ter mi na cji i ser -ca dla szpi ta la w Go rzo wie ?

- Od te go za le ża ła przy szłość re gio nu lu bu -skie go. Ten dług po wstał, gdy rzą dzi li in ni, aletu i te raz pro blem mu sie li śmy roz wią zać. 272mln zł zo bo wią zań, szpi tal z 1200 łóż ka mi, za -trud nia ją cy 1700 osób. Zmie rzy li śmy się z zu -peł nie re al nym za gro że niem li kwi da cji i szpi ta -la, i wo je wódz twa. Nie ste ty, by li ta cy, któ rzyprzez wie le lat czer pa li z te go ko rzy ści - głów nieko mor ni cy i po li ty cy. Ukry wa li na wet do wo dyksię go we, że by unie moż li wić spo rzą dze nie wy -

ka zu zo bo wią zań, a PIS żą dał od wo ła nia mar -szał ka.

- 102 mln zł do ta cji to du ża sa tys fak cja?- Prze ka za li śmy szpi ta lo wi nie ru cho mo ści o

war to ści 130 mln zł. Do sta li śmy do ta cję 102 mln,spła ca my wie rzy cie li. Ża den ko mor nik nie za jąłkont ani urzę du, ani spół ki. Bę dzie ko lej na do ta -cja w wy so ko ści 2 mln, do te go umo rze nie zo bo -wią zań pu blicz no praw nych, zwol nie nie z vat -una 33 mln, umo rze nie czę ści po życz ki w BGK na5 mln. Przy ję li śmy bez piecz ny mon taż fi nan so wydla szpi ta la i dla wo je wódz twa. Wpro wa dzi li śmydłu gi szpi ta la do bu dże tu wo je wódz twa i pla no -wa ną do ta cję na ich po kry cie, jesz cze przed pod -pi sa niem umo wy z Mi ni ster stwem Zdro wia. Tenpro ces był moż li wy i prze biegł po myśl nie dzię ki

współ pra cy z Re gio nal ną Izbą Ob ra chun ko wą,Na ro do wym Fun du szem Zdro wia, Mi ni ster -stwem Zdro wia, Kra jo wą Izbą Ko mor ni czą i za -ufa niu po li tycz ne mu re gio nal nych struk tur PO iPSL.

- Co da lej bę dzie ze szpi ta lem?- Szpi tal - spół ka in we stu je, ma do bry kon trakt,

bo bli sko 200 mln na 2013 r. Osią ga zysk z bie żą -cej dzia łal no ści. Na stra ży je go kon dy cji i do brapa cjen tów stoi kom pe tent na Ra da Nad zor cza. Te -raz chy ba nikt nie ma wąt pli wo ści, że war to by ło itrze ba by ło bić się o szpi tal w Go rzo wie Wlkp.

- Dzię ku ję

Mi ro sła wa Du lat

W szpitalu wojewódzkim w Gorzowie trwają remonty m.in. podjazdu na SOR i oddziału urologii

fot.

Kat

arzy

na K

oziń

ska

W 2013 r. szpitale w Polsce na oddłużenie dostały łącznie 270 mln zł, z czego Gorzów Wlkp. aż 102 mln. To aż 37,8 proc. całej sumy. Po przekształceniu po stronie lecznicy została tylko pożyczka, której udzieliłjej samorząd województwa w 2007 roku. Do spłaty pozostało 80 mln zł.

�www.lubuskie.pl

Ko lej ne, pro mo cyj ne prze jaz dy od bę dąsię 30 li sto pa da i 7 grud nia. Re gu lar -ne kur sy zo sta ną wpro wa dzo ne 15grud nia br. Bi let nor mal ny kosz to waćbę dzie 23,60 zł. Prze jaz dy mię dzy

sto li ca mi na sze go re gio nu zaj mą nie co po nad 2go dzi ny. Pa sa że ro wie bę dą mie li do dys po zy cjino we szy no bu sy ty pu Link. Pierw szy po jazd ode -bra no 31 paź dzier ni ka br., ko lej ne dwa ma ją byćdo star czo ne do koń ca li sto pa da, a ostat ni - niepóź niej niż do 13 grud nia 2013 ro ku. - Cie szę się,że po ten cjał ko mu ni ka cyj ny Lu bu skie go ro śnie.No wo cze sny ta bor, opty mal ne cza sy po dró ży, do -bre sko mu ni ko wa nie po cią gów. Po sied miu la tachłą czy my sto li ce na sze go re gio nu. Mo gli śmy ku pićczte ry su per no wo cze sne szy no bu sy dzię ki na gro -dzie za do bre wdra ża nie pro gra mów UE. Miesz -kań cy bę dą po dró żo wać w do brych wa run kach -za pew nia mar sza łek E. Po lak. Szy no bu sy speł nia -ją wszyst kie wy ma ga nia uwa run ko wa ne pra wempol skim i wspól no to wym. Dwa szy no bu sy ob słu gi -wać bę dą po łą cze nia Zie lo na Gó ra - Go rzów. Dwako lej ne Ko strzyn - Krzyż.

Szy no bu sy zo sta ły za ku pio ne przez wo je -wódz two lu bu skie w ra mach pro jek tu współ fi -nan so wa ne go ze środ ków LRPO na la ta 2007-2013. Cał ko wi ta war tość pro jek tu: 47,7 mln zł,do fi nan so wa nie: 40,5 mln zł. (mgh)

Wsiąść do po cią gu nie by le ja kie go,bo z Zie lo nej Gó ry do Go rzo wa

zdję

cia

arch

iwum

UM

WL

Wła śnie po łą czy li śmy ko le ją sto li ce re gio nu! Uro czy sta in au gu ra cja pierw sze go prze jaz duod by ła się w nie dzie lę, 24 li sto pa da. Szy no bus ru szył o godz. 9.45 ze sta cji Zie lo na Gó ra.Do sta cji Go rzów Wlkp. do tarł o godz. 12.17. By ło to jed no z bez płat nych po łą czeń, ja kiedla miesz kań ców re gio nu przy go to wał urząd mar szał kow ski.

W niedzielę w pierwszy kurs do Gorzowa wybrało się wielu podróżnych z Zielonej Góry.

Przed od jaz dem po cią gu z dzien ni ka rza mi spo tka lisię mar sza łek Elż bie ta Po lak i wi ce mar sza łek Bog -dan No wak.

�www.lubuskie.pl

S3 w eu ro pej skiej sie ci trans por to wej!W Strasburgu przyjęto dokument, który określa kształt europejskiej sieci transportowejdo 2050 roku. Parlament zatwierdził środki na dokończenie drogi S3.- To sukcesprzygranicznych województw Polski. Wspólny wysiłek parlamentarzystów, europosłóworaz samorządowców został doceniony - mówi marszałek Elżbieta Polak.

De cy zja Par la men tu ozna cza, że tra -sa eks pre so wa S3 bę dzie mo gła zo -stać sfi nan so wa na w ra mach in stru -men tu fi nan so we go, ja kim jest no -wy pro gram unij ny „Łą cząc Eu ro -

pę” (CEF), a wszyst kie bra ku ją ce od cin ki tej dro -gi (No wa Sól - Lu baw ka) zre ali zo wa ne do koń cano wej per spek ty wy fi nan so wej. Do tej po ry tyl kobu do wa od cin ka od Su le cho wa do No wej So li by -ła pew ni kiem. No wą tra są kie row cy ma ją po je -chać w 2016 r. Dal szy od ci nek S3 do Czech le żyte raz w rę kach pol skie go rzą du, gdyż wa run kiemotrzy ma nia pie nię dzy jest przy go to wa nie do bre gownio sku o do fi nan so wa nie bu do wy dro gi.

Sieć dróg wo je wódz kich

Ma być jak na czy nia łą czo ne. Tak za pla no wa -na, by Lu bu sza nie mo gli do je chać do każ de gomiej sca w re gio nie i da lej w Pol skę lub do Eu ro py- szyb ko i bez zbęd nych na tę żeń w ru chu. 9 grud -nia 2013 r. od bę dą się kon sul ta cje zwią za ne z pla -nem bu do wy dróg w re gio nie. Mar sza łek Elż bie taPo lak spo tka się z przed sta wi cie la mi Za rzą duDróg Wo je wódz kich, by omó wić do ku ment „Ze -sta wie nie in we sty cji prio ry te to wych pla no wa nychdo re ali za cji w ra mach no wej per spek ty wy fi nan -so wej na la ta 2014-2020”. Ze sta wie nie ma byćpod sta wą dla za dań na dro gach wo je wódz kichdo fi nan so wa nych ze środ ków LRPO. - Za le ży mina do kład nym za po zna niu się z kry te ria mi wy bo -ru za dań uję tych w tym pla nie. Przed osta tecz nymza twier dze niem chcę mieć pew ność, że re ali za cjaprzed sta wio nych po my słów za pew ni roz wój sie cidro go wej w na szym wo je wódz twie - pod kre ślamar sza łek E. Po lak.

Po dro dze do in we sty cji

Oce na sta nu tech nicz ne go dróg wo je wódz kichwy ka za ła, że sieć dro go wa wy ma ga pil nych na -kła dów na 48 proc. dłu go ści, a to sta no wi po nad700 km dróg. Przed dro go wca mi za tem wie le pra -cy, by z każ de go miej sca w re gio nie móc wy god -nie do je chać do new ral gicz nych tras, m.in. dro giS3 czy au to stra dy A2. War tość cał ko wi ta kosz tówin we sty cji pla no wa nych do do fi nan so wa nia zUnii Eu ro pej skiej w la tach 2014 - 2020 to 555 mlnzł (w tym do fi nan so wa nie z UE - 471 mln zł).

Pro po zy cja za dań prio ry te to wych, pla no wa nychdo re ali za cji w ra mach no wej per spek ty wy, zo sta -

ła przy go to wa na przez Za rząd Dróg Wo je wódz -kich w Zie lo nej Gó rze w ra mach Pro gra mu bu do -wy i mo der ni za cji dróg wo je wódz kich na la ta2014 - 2020. Wy bra ne in we sty cje za kła da ją po -pra wę do jaz dów do sie ci dróg kra jo wych, w tym

wę złów na au to stra dach i dro gach eks pre so wychoraz wpi su ją się w po łą cze nia sie ci TEN -T (tj. au -to strad A -2, A -18 i da lej A -4 oraz dro gi eks pre so -wej S -3). Har mo no gram re ali za cji uło żo ny zo stałw głów nej mie rze w opar ciu o sto pień przy go to -

wa nia in we sty cji do re ali za cji, tj. po sia da nia go to -wej do ku men ta cji pro jek to wej wraz z nie zbęd ny -mi de cy zja mi. Czę sto za da nia te sta no wią kon ty -nu ację in we sty cji do fi nan so wa nych z pro gra mówUnii Eu ro pej skiej ta kich jak ZPORR, IN TER REGIIIA oraz LRPO w koń czą cej się per spek ty wie fi -nan so wej na la ta 2007-2013. I tak, na cią gachdróg wo je wódz kich za pla no wa no do re ali za cji 40za dań in we sty cyj nych (z do fi nan so wa niem unij -nym), w tym bu do wę trzech obiek tów mo sto wych,m.in. z ocze ki wa nym mo stem na rze ce War cie wSkwie rzy nie, któ ry pla no wa ny jest do roz po czę ciaw ro ku 2015, bu do wę 7 ob wod nic z li stą re zer wo -wą ko lej nych 6 do re ali za cji (koszt bu do wy sa -mych ob wod nic uję tych w li ście pod sta wo wejkształ tu je się na po zio mie 157 mln zł, z cze go133,5 mln zł to do fi nan so wa nie z UE).

Har mo no gram oczy wi ście nie dys kwa li fi ku jeza dań, któ re cze ka ją w ko lej ce do re ali za cji. Za -da nia, nie mające go to wej do ku men ta cji, zostałyod su nięte w cza sie, co po zwo li na ich przy go to -wa nie.

Mał go rza ta Ga brysz -Hry nie wicz

Dzięki drodze S3 kierowcy podróżujący z Zielonej Góry do Gorzowa zyskali czas.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Elżbieta Polak, marszałekwojewództwa: - Dostępność

komunikacyjna regionu to priorytettej kadencji zarządu. Dokładamystarań, by rozwinąć sieć drogową

województwa.

- Pa ni mar sza łek, na ja kim eta pie jest two rze -nie Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go, odktó re go w du żej mie rze za le żeć bę dzie przy -szłość re gio nu w naj bliż szych la tach?

- 19 li sto pa da Za rząd Wo je wódz twa pod jął naj -waż niej szą de cy zję w tej ka den cji - przy jął pro jektRe gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go - Lu bu -skie 2020. Do wy da nia ma my 906 mln eu ro. Ni gdywcze śniej nie mie li śmy ta kich pie nię dzy! Toogrom na kwo ta, któ rą mu si my mą drze za go spo da -ro wać. Pra ce nad no wym Pro gra mem na bie ra jątem pa. Przy po mnę, że przez kil ka mie się cy kon -sul ta cjom spo łecz nym pod le ga ły za ło że nia Pro -gra mu. Do sta li śmy mnó stwo uwag od róż nych śro -do wisk. Po uwzględ nie niu nie któ rych z nich orazpo uwzględ nie niu zmian w za pi sach do ku men tówkra jo wych i re gio nal nych, po wstał wła śnie Pro jektRPO 2020. Zo stał on przy go to wa ny w opar ciu odo ku men ty Mi ni ster stwa Roz wo ju Re gio nal ne go ina pod sta wie wy tycz nych Ko mi sji Eu ro pej skiej.

- Ja kie za szły naj waż niej sze zmia ny w pro jek -cie Pro gra mu?

- Przede wszyst kim zma la ła licz ba Osi Prio ry te -to wych. Łącz nie w Pro gra mie ma my ich 10, a niejak to by ło po cząt ko wo 12. Są dzi my, że dzię ki te -mu po dział jest prost szy i czy tel ny. Każ dy z ła two -ścią znaj dzie w Pro gra mie miej sce dla sie bie. Do -dat ko wo ca łe wspar cie inwestycyjne skie ro wa nedla przed się biorstw zo sta ło sku mu lo wa ne w jed -nej osi prio ry te to wej - Osi 1. Go spo dar ka i in no -wa cje. Tym sa mym wska zu je my, kto w no wej per -spek ty wie ma szan se na naj więk szą po moc. Ko -lej ną waż ną zmia ną jest zwięk sze nie pu li środ -ków dla Lu bu skie go. Na pod sta wie Umo wy Part -ner stwa z 23 paź dzier ni ka br. do tych cza so we 813mln eu ro wzro sło do 906,1 mln eu ro, w tym 72proc. prze zna cza my na pro jek ty in we sty cyj ne wra mach Eu ro pej skie go Fun du szu Roz wo ju Re -gio nal ne go, a 28 proc. na dzia ła nia zwią za ne zKa pi ta łem Ludz kim. W obec nym kształ cie pro -jekt Pro gra mu nie za wie ra szcze gó łów do ty czą -cych pro jek cji fi nan so wej. W do ku men cie za war tyzo stał je dy nie po dział pro cen to wy środ ków obufun du szy na po szcze gól ne prio ry te ty in we sty cyj -ne.

- Gdzie tra fią naj więk sze pie nią dze?- Do na uki i biz ne su oraz na in fra struk tu rę trans -

por to wą, w dal szej ko lej no ści ta ka sa ma kwo ta zo -sta ła prze wi dzia na na dwa ob sza ry, tj. go spo dar kę

ni sko emi syj ną oraz śro do wi sko i kul tu rę. Na po -dob nym po zio mie bę dzie wspie ra ny ry nek pra cyoraz in fra struk tu ra spo łecz na. Nie co mniej prze -zna czy li śmy na no wo cze sną edu ka cję oraz rów no -wa gę spo łecz ną, ma ją cą na ce lu zmniej szyć ob -sza ry wy klu cze nia spo łecz ne go i zni we lo wać dys -pro por cje spo łecz ne. Ostat nią kwe stią, na któ rąza pla no wa li śmy naj mniej, ale rów nież nie ma łofun du szy, jest roz wój cy fro wy re gio nu.

- Pa ni mar sza łek, pod czas kon sul ta cji za ło żeńpro gra mu czę sto pa da ły za rzu ty, że w no wejper spek ty wie nie ma miej sca dla sa mo rzą dów.Czy słusz nie?

- Ab so lut nie nie. W roz mo wach z sa mo rzą dow -ca mi za wsze po wta rzam, że ma ją nie ogra ni czo nemoż li wo ści, mu szą tyl ko umie jęt nie z nich ko rzy -stać. „Dzien nik Ga ze ta Praw na” na pi sał, że w

koń czą cej się per spek ty wie dla sa mo rzą dów prze -zna czo ne by ło 25 proc. pu li unij nych pie nię dzy.Na la ta 2014-2020 ma ich być pra wie jesz cze razty le, czy li 40 proc., co da je 28 mld eu ro!

- Jak bę dą prze bie ga ły pra ce nad Pro gra mem?- Ko lej nym eta pem prac bę dą kon sul ta cje spo -

łecz ne, któ re umoż li wia ją pod ję cie dal szej dys ku -sji nad kształ tem Pro gra mu i spo so bem re ali za cjice lów za war tych w zak tu ali zo wa nej Stra te gii Roz -wo ju Wo je wódz twa Lu bu skie go oraz wy dat ko wa -nia fun du szy w per spek ty wie lat 2014-2020. Kon -sul ta cje do ku men tu bę dą trwa ły do koń ca grud nia2013 r. Cze ka my na uwa gi. Za pra szam do od wie -dza nia stro ny in ter ne to wej www.rpo 2020.lu bu -skie.pl, na któ rej za miesz czo ny zo stał Pro jekt RPO- Lu bu skie 2020 oraz ak tu al ne in for ma cje zwią za -ne z pro ce sem pro gra mo wa nia.

- Du żo emo cji wzbu dza li sta pro jek tów klu -czo wych. Co z in we sty cja mi, któ re nie zna la złysię w RPO?

- Są ne go cjo wa ne w ra mach Stra te gii Roz wo juPol ski Za chod niej. To du że pro jek ty o zna cze niuma kro re gio nal nym, te któ re by ły swe go ro dza jukom pro mi sem przy two rze niu Stra te gii Roz wo juWo je wódz twa Lu bu skie go, tj.: dro ga S3, Odrzan ka.In we sty cje te uję te są w rzą do wym pro gra mie, więcje ste śmy spo koj ni o ich re ali za cję. Na to miast sie ciener ge tycz ne to jest jesz cze te mat otwar ty. W Stra -te gii Roz wo ju Pol ski Za chod niej zna la zły się tak żepro jek ty zwią za ne z ochro ną zdro wia: bu do wa wy -so ko spe cja li stycz ne go cen trum ra dio te ra pii w Go -rzo wie, roz wój usług on ko lo gicz nych w Zie lo nejGó rze oraz z go spo dar czym wy ko rzy sta niem Od ry.

- Dzię ku ję.

Ta tia na Mi kuł ko -Ko złow ska

�www.lubuskie.pl

Naj więk sze pie nią dze tra fią do biz ne su i na uki

Roz mo wa z Elż bie tą Po lak,

mar szał ek wo je wódz twa lu bu skie go

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

906milionów euro trafi

do Lubuskiegow latach

2014-2020

O szansach dla gmin w nowej perspektywie mówiła marszałek Elżbieta Polak na konferencji w Drzonkowie.

�www.lubuskie.pl

Pre mier RP w Lu bu skiem?Tak, to bar dzo moż li we!Mar sza łek Elż bie ta Po lak za pro si ła pre mie ra Do nal da Tu ska na otwar cie Par -ku Na uko wo -Tech no lo gicz ne go w No wym Ki sie li nie, in sty tu tu zrów no wa żo ne goroz wo ju bu dow nic twa i ener ge ty ki - in we sty cji re ali zo wa nej w ra mach li sty pro jek tów klu czo wych LRPO. Pre mier przy jął za pro sze nie.

Do roz mo wy do szło w so bo tę, 23 li -sto pa da, pod czas Zjaz du Kra jo we -go Plat for my Oby wa tel skiej w War -sza wie. Mar sza łek Elż bie ta Po lak ipo słan ka Bo żen na Bu kie wicz mia ły

oka zję przed sta wić pre mie ro wi spra wy waż ne dlare gio nu lu bu skie go. Park na uko wo -tech no lo gicz -ny ja ko przy kład trans fe ru wie dzy do biz ne suwpi su je się w za ło że nia no wej per spek ty wy i pro -gram PO dla Pol ski na naj bliż sze la ta. Naj więk szystru mień pie nię dzy - po nad 72,9 mld euro napolitykę spójności - któ ry po pły nie do Pol ski, mabyć wy ko rzy sta ny na wspie ra nie pol skiej my ślitech no lo gicz nej i po przez przed się bior ców tra fiaćdo uczel ni. Rek tor Uni wer sy te tu Zie lo no gór skie -go prof. Ta de usz Ku czyń ski jest bar dzo za do wo lo -ny z per spek ty wy wi zy ty pre mie ra. Z pew no ściąbę dzie to nie zwy kłe wy da rze nia dla uczel ni.

W trak cie Zjaz du Kra jo we go PO Elż bie ta Po lakzo sta ła tak że wy bra na do Ra dy Kra jo wej PO. WPlat for mie dzia ła 42 tys. osób.

Pro jekt Park Na uko wo -Tech no lo gicz ny Uni -wer sy te tu Zie lo no gór skie go współ fi nan so wa nyjest ze środ ków Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro -gra mu Ope ra cyj ne go 2007-2013 (Prio ry tet 2: Sty -mu lo wa nie wzro stu in we sty cji w przed się bior -stwach i wzmac nia nie po ten cja łu in no wa cyj ne go,Dzia ła nie 2.4: Trans fer ba dań, no wo cze snychtech no lo gii i in no wa cji ze świa ta na uki do przed -się biorstw). Cen trum Lo gi stycz ne PNT i Plat for -

my na rzecz Na uki i Go spo dar ki zo sta ło od da nedo użyt ku w kwiet niu 2011 r. Od te go cza su dzia -ła ja ko in sty tu cja oto cze nia biz ne su w wo je wódz -twie lu bu skim. Po zo sta łe obiek ty PNT znaj du jąsię w fa zie in we sty cyj nej. Trwa ją ro bo ty bu dow la -no -mon ta żo we oraz pra ce zwią za ne z za go spo da -ro wa niem te re nu przy obiek tach: Cen trum Zrów -no wa żo ne go Bu dow nic twa i Ener gii, Cen trum In -

no wa cji Tech no lo gie dla Zdro wia Czło wie ka orazIn ku ba to ra Tech no lo gicz ne go, Cen trum Tech no -lo gii In for ma tycz nych oraz In ku ba to ra Przed się -bior czo ści. Pla no wa ne ter mi ny za koń cze nia pracbu dow la nych to gru dzień 2013 r. Jed no cze śnietrwa ją pra ce ma ją ce na ce lu uzbro je nie te re nuprzy le głe go.

(tmk)

7,7 mld zł trafiło do regionu w latach 2007-13. Jak zwiększyć rezultaty

Wdniu 21 li sto pa da br., pod czas kon fe -ren cji do ty czą cej sy tu acji fi nan so wejJST w kon tek ście wy ko rzy sta nia środ -

ków UE, swo ją dzia łal ność za in au gu ro wa ło Lu bu -skie Re gio nal ne Ob ser wa to rium Te ry to rial ne -jed no z 16 ob ser wa to riów utwo rzo nych w Pol sce wopar ciu o za pi sy Kra jo wej Stra te gii Roz wo ju Re -gio nal ne go. Ro lą ob ser wa to riów jest mo ni to ringsy tu acji spo łecz no -go spo dar czej po przez zbie ra -nie, gro ma dze nie oraz ana li zę da nych. O za da -niach ROT -ów pod czas kon fe ren cji mó wił Ro bertDzierz gwa - Na czel nik Wy dzia łu Ana liz Spo łecz -no -Go spo dar czo -Te ry to rial nych MRR, przed sta -wi ciel Kra jo we go Ob ser wa to rium Te ry to rial ne go. -Za da niem ob ser wa to riów jest śle dze nie wszyst -

kich zmian, któ re ma ją miej sce w ży ciu spo łecz no --go spo dar czym oraz prze ka zy wa nie in for ma cji de -cy den tom od no śnie kie run ków po li ty ki roz wo ju -mó wił. Re gio nal ne ob ser wa to ria ma ją stwo rzyćsys tem współ pra cy i prze pły wu in for ma cji mię dzynaj waż niej szy mi pod mio ta mi pu blicz ny mi bio rą -cy mi udział w pla no wa niu i re ali za cji po li ty ki roz -wo ju. Rze tel na dia gno za jest wy znacz ni kiem roz -wo ju - mó wi ła mar sza łek Elż bie ta Po lak i za chę ca -ła gmi ny oraz po wia ty do współ pra cy i wy mia nyin for ma cji z LROT. - Za chę cam do kre atyw no ści,ak tyw no ści. To jest bar dzo po trzeb ne w co dzien nejko mu ni ka cji - do da ła mar sza łek.

Kon fe ren cja by ła tak że oka zją do dys ku sji na te -mat go to wo ści gmin, po wia tów do ko rzy sta nia ze

środ ków unij nych. Mar sza łek Elż bie ta Po lakomó wi ła wy ko rzy sta nie środ ków unij nych w wo -je wódz twie lu bu skim i wska za ła na suk ce sy wtym za kre sie. - Lu bu skie nie wąt pli wie wy ko rzy -sta ło swo ją szan sę na roz wój. Łącz nie sza cun ko -wo do lu bu skiej go spo dar ki w per spek ty wie 2007-2013 wpły nę ło pra wie 8 mld zł. To dzię ki tymśrod kom Lu bu skie roz wi ja się dy na micz nie - mó -wi ła mar sza łek. W no wej per spek ty wie fi nan so -wej do Lu bu skie go tra fi 906,1 mln eu ro, czy li o160 mln eu ro wię cej, niż w koń czą cym się roz da -niu. - Fun du sze unij ne to ogrom na szan sa dla sa -mo rzą dów - prze ko ny wa ła mar sza łek Elż bie ta Po -lak.

Ewa La skow ska

Podczas zjazdu PO w Warszawie marszałek Elżbieta Polak zaprosiła premiera Donalda Tuska do regionu

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Stra te gia Roz wo ju Pol ski Za chod niej pra wie go to wa

Wli sto pa dzie w Zie lo nej Gó rze od by ły sięwarsz ta ty do ty czą ce pro jek tu Stra te giiRoz wo ju Pol ski Za chod niej, z udzia łem

przed sta wi cie li Mi ni ster stwa Roz wo ju Re gio nal ne -go oraz pię ciu wo je wództw Pol ski Za chod niej. - Napo przed nich spo tka niach mar szał ko wie Pol ski Za -chod niej za de kla ro wa li współ pra cę nad Stra te gią.Usta li li śmy, że na sze klu czo we pro jek ty po win nybyć fi nan so wa ne z kra jo wych pro gra mów ope ra cyj -nych w no wej per spek ty wie 2014-2020 - mó wi mar -sza łek Elż bie ta Po lak. Przy po mnij my, że Mi ni ster -stwo Roz wo ju Re gio nal ne go pla nu je za koń czyć pra -

ce nad Stra te gią Roz wo ju Pol ski Za chod niej wstycz niu 2014 r. Stra te gia mo gła by być przy ję ta wpo ło wie 2014 r., po kon sul ta cjach spo łecz nych imię dzy re sor to wych. Pro jekt Stra te gii, nad któ rympra cu ją obec nie na ukow cy oraz urzęd ni cy z MRR ipię ciu wo je wództw za chod niej Pol ski, ba zu je na za -ło że niach do stra te gii z 2012 r. Waż ną ro lę w Stra -te gii od gry wa współ pra ca z są sia du ją cy mi re gio na -mi Nie miec. - Wo bec ro sną cej kon ku ren cji glo bal -nej pol skie re gio ny ma ją co raz więk szą świa do mość,że po trzeb na jest ko ope ra cja, za rów no kra jo wa jak iza gra nicz na. W czę ści dia gno stycz nej SRPZ wska -

zu je my na bar dzo wy so ki po ten cjał in no wa cyj ny są -sied nich re gio nów Nie miec - mó wi Ma ciej No wic ki,peł no moc ni ka Za rzą du Woj. Lu bu skie go ds. Po li ty -ki Spój no ści. Stra te gia nie bę dzie mia ła wła sne goźró dła fi nan so wa nia. Ko niecz ne bę dzie za tem za -bez pie cze nie środ ków po cho dzą cych z kra jo wych ire gio nal nych pro gra mów ope ra cyj nych, a tak że bu -dże tu pań stwa i sa mo rzą dów. Na warsz ta tach wZie lo nej Gó rze dys ku sja do ty czy ła sta nu prac nadpro jek tem Stra te gii. Lu bu skie re pre zen to wa li wi ce -mar sza łek Bog dan No wak oraz Ma ciej No wic ki.

Mi chał Iwa now ski

- Skąd zro dzi ła się ta ini cja ty wa, aby na ba zieuczel ni w Go rzo wie Wlkp. utwo rzyć je den ośro -dek aka de mic ki?

- Sy tu acja de mo gra ficz na, ja ka do skwie ra wyż -szym uczel niom, wy mu sza ta ką po li ty kę. Ośrod kiwiel ko miej skie, du że uni wer sy te ty, Kra ków, War -sza wa, Po znań, jesz cze są w sta nie pra wie za peł -nić miej sca na swo ich kie run kach. Naj bar dziejniż od czu wa ją mniej sze uczel nie, np. Go rzów. Są -siedz two du żych ośrod ków za rów no Szcze ci na,Zie lo nej Gó ry, Uni wer sy te tu Via dri na, jak i po ja -wie nie się pry wat nych szkół wy mu sza usys te ma -ty zo wa nie szkol nic twa wyż sze go w ca łym wo je -wódz twie, w tym tak że w mie ście Go rzo wie. Stądod żył po mysł zjed no cze nia sił na te re nie mia sta iutwo rze nia moc ne go ośrod ka, a ta kim ośrod kiemmo gła by być Aka de mia Go rzow ska

- Ja kie dzia ła nia zo sta ły już pod ję te w tymkie run ku?

- Je ste śmy już po de ba cie na po sie dze niu se na -tu, jest uchwa ła se na tu, któ ra po zwa la rek to ro wipod jąć dzia ła nia w kie run ku od dzie le nia Wy dzia -łu Za miej sco we go i włą cze nia go do ewen tu al nietwo rzą cej się Aka de mii Go rzow skiej. Ca ły sze regdzia łań pod ję li lu bu scy par la men ta rzy ści, przywo je wo dzie po wstał ca ły ze spół, za an ga żo wa ni wje go pra ce są tak że przed sta wi cie le sa mo rzą duwo je wódz twa, mia sta Go rzo wa, Pań stwo wej Wyż -szej Szko ły Za wo do wej, przed się bior ców. W tejchwi li ze spół pra cu je nad spój nym sta no wi skiemw tej spra wie.

- Dla cze go tak waż ne jest wspar cie tej ini cja -ty wy przez róż ne śro do wi ska?

- O wie le le piej jest, je śli ta ki moc ny ośro dek zwie lo ma kie run ka mi ma też sil ne wspar cie z ze -wnątrz i spój ną po li ty kę. Do pó ki był wyż de mo -gra ficz ny, moż na by ło otwie rać kon ku ren cyj nekie run ki stu diów, ale te raz na le ży two rzyć jed no -li ty sys tem kształ ce nia.

- Czy li nie kon ku ro wać?- To jest stra te gia re ko men do wa na przez mi ni -

ster stwo. Uczel nie mo gą ze so bą kon ku ro wać,gdy jest nad miar kan dy da tów. Gdy jest ich nie do -bór, za ni ża ją one po ziom kształ ce nia. Uwa żam,że na le ży two rzyć jed no li ty sys tem i do te go dą ży -my w Go rzo wie.

- W ta ki ra zie w ja kich kie run kach aka de miapo win na kształ cić?

- Dys ku to wa li śmy o tym wraz z Pań stwo wąWyż szą Szko łą Za wo do wą w Go rzo wie. PWSZmy śli bar dziej o kie run kach hu ma ni stycz nych,jest je den tech nicz ny. AWF roz wa żał die te ty kę,za kła da my tak że pe wien kie ru nek tech nicz ny, aleto wyj dzie wte dy, gdy po łą czy my si ły. Ta ki przed -miot moż na by ło by znacz nie wzmoc nić.

- Ja kie są pań stwa naj bliż sze pla ny w kie run -ku utwo rze nia jed ne go aka de mic kie go ośrod -ka?

- Dal sze lo sy są mię dzy in ny mi w rę kach ze spo -łu, któ ry pra cu je nad utwo rze niem Aka de mii Go -rzow skiej. Ma my bar dzo du że wspar cie ze stro nymia sta, po przez sty pen dia. Pro wa dzi my roz mo wyz urzę dem mar szał kow skim w spra wie wy koń cze -nia bu do wy jed ne go z bu dyn ków w ra mach do fi -nan so wa nia z Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra -mu Ope ra cyj ne go. In we sty cja nie ste ty z przy czynwy ko naw cy za trzy ma ła się. Pró bu je my to do koń -czyć. Mam na dzie ję, że do koń ca przy szłe go ro kuka len da rzo we go uda się to zro bić.

- Dzię ku ję.

Ka ta rzy na Ko ziń ska

�www.lubuskie.pl

Trze ba zjed no czyć si łyWywiad z prof. dr. hab.

med. JerzymSmorawińskim, rektorem

AWF w Poznaniu, jednymz pomysłodawców

Akademii Gorzowskiej.

Marszałek Elżbieta Polak jestza utworzeniem Akademii

Gorzowskiej: - Popieram tenpomysł, bo jest on ważny dla

rozwoju północnej częściregionu. Ten projekt jest

wpisany do Strategii RozwojuWojewództwa Lubuskiego

- mówiła marszałek.

Prof. dr. hab. med. Je rzy Smo ra wiń ski uro dził się28 mar ca 1942 w Po zna niu. Z wy kształ ce nia le -karz, z za wo du wy kła dow ca me dy cy ny spor to wej.Po raz czwar ty peł ni funk cję rek to ra Aka de mii Wy -cho wa nia Fi zycz ne go w Po zna niu.

fot.

arc

hiw

um p

ryw

atne

�www.lubuskie.pl

Ma my stra te gię ener ge ty kiPrzyjęta przez lubuski sejmik Strategia Rozwoju Energetyki Woj. Lubuskiego dużo uwagi poświęcazłożom węgla brunatnego, które nazywa „największym bogactwem naturalnym województwa”, atakże planowanej budowie kompleksu energetycznego w gminach Gubin i Brody. MarszałekElżbieta Polak przejęła inicjatywę w tej sprawie.

WStra te gii Ener ge ty ki czy ta my,że „na rzu ca ją cym się wnio -skiem jest ko niecz ność wy ko -rzy sta nia za so bów wę gla bru -nat ne go w re gio nie”. - Wła dze

wo je wódz twa mu szą z de ter mi na cją po wal czyć, abygłów ne za ło że nia stra te gii ener ge tycz nej zna la złyswo je od bi cie w stra te gii ener ge tycz nej kra ju, bo toza pew ni źró dła fi nan so wa nia in we sty cji w tym ob -sza rze - uwa ża Ro man Dzi duch, rad ny wo je wódz -twa. Rad na Bar ba ra Ku char ska do da je: - Naj waż -niej szym ce lem w stra te gii jest za kła da ny roz wój in -fra struk tu ry ener ge tycz nej opar tej na po sia da nychza so bach.

Pla ny bu do wy ko pal ni od kryw ko wej wę gla bru -nat ne go i ba zu ją cej na tych zło żach elek trow ni wGu bi nie ist nie ją od kil ku lat, a w ostat nich mie -sią cach na bra ły przy spie sze nia. To naj więk szana za chod nim po gra ni czu in we sty cja ener ge tycz -na, sza co wa na na ok. 20 mld zł. Moc elek trow ni

mo gła by wy nieść co naj mniej 2.700 MW, rocz newy do by cie wę gla wy nio sło by ok. 17 mln ton, aza koń cze nie eks plo ata cji złóż na stą pi ło by w 2075r. Tak du ża ska la in we sty cji wpły nę ła by zna czą -co na „oko ło -ko pal nia ne” in we sty cje in fra struk -tu ral ne. Po wsta ły by no we dro gi, trans gra nicz nepo łą cze nia ener ge tycz ne, no we sie ci prze sy ło we.Wpły nę ło by to tak że na roz wój szkol nic twa śred -nie go i wyż sze go w re gio nie i oczy wi ście na ry -nek pra cy. Na opła tach eks plo ata cyj nych wzbo -ga ci ły by się bu dże ty gmin, cze go do wo dzą przy -kła dy z te re nu Beł cha to wa i Tu ro wa. W paź dzier -ni ku z ini cja ty wy mar sza łek Elż bie ty Po lak w

Urzę dzie Mar szał kow skim do szło do spo tka nia zwój tem gmi ny wiej skiej Gu bin Zbi gnie wem Bar -skim i przed sta wi cie la mi in we sto ra: dy rek to rempro jek tu PGE Gu bin Han ną Mrów czyń ską i pre -ze sem PGE Gu bin sp. z o.o. Woj cie chem Sa wic -kim. W mi nio ną śro dę w Gu bi nie od by ło się po łą -czo ne po sie dze nie Ra dy Mia sta Gu bin i Ra dyGmi ny Wiej skiej Gu bin z udział mar sza łek Po lak,przed sta wi cie li Ze spo łu ds. Wspie ra nia Kom -plek su Ener ge tycz ne go Gu bin z se na to rem Sta -ni sła wem Iwa nem, przed sta wi cie li PGE Gu binsp. z o.o. oraz przed sta wi cie la mi śro do wisk eko -lo gicz nych. (mi)

Z pre zy den ta mi obu lu bu skich sto lic o ZIT -ach

Spe cy fi ka Lu bu skie go zwią za na z wy stę po -wa niem dwóch du żych ośrod ków miej skichspo wo do wa ła, że w no wej per spek ty wie

2014-2020 po wo ła ne zo sta ną ZIT -y dla Zie lo nejGó ry i Go rzo wa Wlkp. oraz ich ob sza rów funk cjo -nal nych. - Nasz re gion bę dzie miał dwa ZIT -y:osob ny dla Go rzo wa, osob ny dla Zie lo nej Gó ry.Da je my mia stom da le ko po su nię tą sa mo dziel nośćw za kre sie roz dy spo no wa nia tych pie nię dzy - mó -wi ła mar sza łek Elż bie ta Po lak, któ ra 11 li sto pa daspo tka ła się z przed sta wi cie la mi mia sta Zie lo naGó ra oraz gmin wcho dzą cych w skład ob sza rufunk cjo nal ne go, na to miast 22 li sto pa da z pre zy -den tem Go rzo wa Wlkp. Ta de uszem Ję drzej cza -kiem w spra wie wy ko rzy sta nia pie nię dzy w no wej

per spek ty wie w ra mach Zin te gro wa nych In we sty -cji Te ry to rial nych. Zgod nie z ideą re ali za cji ZITstra te gia wy ko rzy sta nia środ ków oraz po działśrod ków po win ny zo stać za ak cep to wa ny przezwszyst kich je go uczest ni ków (wszyst kie gmi ny,któ re wej dą do Miej skie go Ob sza ru Funk cjo nal -ne go obu miast). Przy po mnij my. Lu bu skie na re -ali za cję ZIT na te re nie dwóch MOF otrzy ma ło66,6 mln eu ro, w tym 58,9 mln eu ro po cho dzi zEu ro pej skie go Fun du szu Roz wo ju Re gio nal ne gooraz 7,7 mln eu ro z Eu ro pej skie go Fun du szu Spo -łecz ne go. Do pół noc nej sto li cy wo je wódz twa tra fi30,5 mln eu ro, na to miast do po łu dnio wej sto li cytra fi 36,1 mln eu ro (zgod nie z kry te rium lud no -ścio wym). Po nad to Za rząd Wo je wódz twa Lu bu -

skie go po dej mie de cy zję o przy zna niu do dat ko -wych środ ków z pu li Re gio nal ne go Pro gra muOpe ra cyj ne go Lu bu skie 2020. Pod czas spo tkańomó wio ne zo sta ły po my sły miast na wy ko rzy sta -nie tych środ ków w no wej per spek ty wie.

Dla pre zy den ta Zie lo nej Gó ry Ja nu sza Ku bic -kie go naj waż niej sze ob sza ry in we sty cyj ne totrans port ni sko emi syj ny, bu do wa ście żek ro we ro -wych, re wi ta li za cja zde gra do wa nych te re nów, od -no wa te re nów zie lo nych.

Dla pre zy den ta Go rzo wa Wlkp. Ta de usza Ję -drzej cza ka naj waż niej sze kie run ki in we sty cyj ne todo stęp ność ko mu ni ka cyj na - w tym trans port ni sko -emi syj ny, re wi ta li za cja zde gra do wa nych ob sza róworaz bu do wa blo ku ener ge tycz ne go. (opr. mmw)

Jedną z decyzji jaką podjęli radni wojewódzcy w tym roku było przyjęcie strategii energetyki.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Wicemarszałek Bogdan Nowak: - Energia potrzebna jest każdemu

z nas, tak jak powietrze dooddychania. Sieci przesyłowe

dostarczające energię w różnejformie są krwioobiegiem naszego

społeczeństwa. Nie wyobrażamsobie życia bez energii.

�www.lubuskie.pl

Chi ny war te za cho duO potencjale gospodarczym, dziedzictwie kulturowym i walorach przyrodniczych RegionuLubuskiego mogli usłyszeć uczestnicy 17. Forum Polityki Turystycznej ITOP w Hainan (Chiny).Podczas ceremonii otwarcia marszałek Elżbieta Polak mówiła również o odrodzeniu tradycjiwiniarskich, naszych festiwalach i turystyce militarnej.

Lu bu ska de le ga cja, któ ra prze by wa ła wPro win cji Ha inan w dniach 6-9 li sto -pa da, prze ko na ła się, że nasz re gionpart ner ski w Chi nach, oprócz prze my -słu tu ry stycz ne go, mo że się po szczy -

cić zna ko mi tym wy ko rzy sta niem no wo cze snychtech no lo gii in for ma tycz nych. Mar sza łek Elż bie taPo lak wzię ła udział w Fo rum na spe cjal ne za pro -sze nie gu ber na to ra Pro win cji Ha inan, Jian gaDing zhi. Pod czas ce re mo nii otwar cia mar sza łekmó wi ła o dy na mi ce roz wo ju go spo dar cze go: - Na -szym po ten cja łem jest bu dow nic two, ener ge ty ka,par ki na uko wo -tech no lo gicz ne, a w przy szło ścinasz re gion wi dzi my ja ko zie lo ną kra inę no wo cze -snych tech no lo gii - pod kre śla ła. Pre zen ta cję naj -więk szych bo gactw kul tu ro wych i przy rod ni czychLu bu skie go mo gli zo ba czyć przed sta wi cie le in -nych kra jów part ner skich Ha ina nu, m.in.: Ko reaPłd., Ja po nia, Taj lan dia, Ma le zja, Szwe cja i USA.Dzię ki za cie śnia niu kon tak tów nie tyl ko z chiń skąpro win cją, ale tak że z po zo sta ły mi 11 part ner ski mire gio na mi, Lu bu skie co raz moc niej wpi su je się wsiat kę wza jem nych po wią zań mię dzy współ pra cu -ją cy mi ze so bą kra ja mi z ca łe go świa ta. Re gion Lu -bu ski pod czas Fo rum re pre zen to wał tak że wi ce -mar sza łek Ma ciej Szy ku ła.

Pro win cja Ha inan to nie je dy ny re gion, z któ -rym współ pra cu je Lu bu skie:

Wol ny Kraj Związ ko wy Sak so nia - Pią ta rocz -ni ca pod pi sa nia Wspól ne go Oświad cze nia oWspół pra cy po mię dzy Wo je wódz twem Lu bu skima Wol nym Kra jem Związ ko wym Sak so nia by łaoka zją do spo tka nia mar sza łek Elż bie ty Po lak zpre mie rem Sta ni sla wem Til li chem, 15 li sto pa da

br. Oba re gio ny współ pra cu ją w ra mach pro mo cjipar ku Mu ża kow skie go, któ ry w przy szłym ro kubę dzie ob cho dził 10. rocz ni cę wpi sa nia na Li stęŚwia to we go Dzie dzic twa UNE SCO.

Ob wód Ho mel ski (Re pu bli ka Bia ło ruś) - By li -śmy obec ni w Bia ło ru si od 20 do 23 li sto pa da, natar gach „Sło wiań ski Go ści niec” w mie ście Swie -tło gorsk. W de le ga cji lu bu skiej był m.in. czło nekza rzą du Ro mu ald Kreń. Głów nym ce lem tar gówby ła pre zen ta cja naj now szych me tod pro duk cji itech no lo gii, zna le zie nie part ne rów biz ne so wych.

Mu ni cy pium Ki szy niów (Re pu bli ka Moł do wy)- Od czerw ca do li sto pa da 2013 br. wo je wódz twolu bu skie re ali zu je pro jekt „Ra zem w UE”. Be ne fi -cjen ta mi są przed sta wi cie le ad mi ni stra cji sa mo rzą -

do wej Mu ni cy pium Ki szy niów oraz Ob wo do wejAd mi ni stra cji Sum skiej (Ukra ina). Pro jekt miał nace lu wzmoc nie nie za ple cza me ry to rycz ne go z za -kre su wdra ża nia fun du szy unij nych. W obchodachDni Kiszyniowa uczestniczył m.in. wicemarszałekBogdan Nowak.

Spo tka nie z am ba sa do rem USA - Mar sza łekElż bie ta Po lak spo tka ła się z am ba sa do rem Sta nówZjed no czo nych, Ste phe nem Mul lem. Omó wio nowspół pra cę z Pol sko -Ame ry kań ską Izbą Han dlo wąFlo ry dy i Obu Ame ryk oraz efek ty spo tka ń biz ne so -wych, któ re za owo co wa ły za pro sze niem lu bu skichprzed się bior ców do kon fe ren cji Ca ma col na Flo ry -dzie. 150 firm z Lu bu skie go jest za in te re so wa nychkon tak ta mi go spo dar czy mi z USA!

Iwo na Ku siak, (amg)

Budżet wo je wódz twa na 2014 rok bez deficytu. Region się rozwija

Aż 459 mln zł pla no wa nych do cho dów, 453mln zł pla no wa nych wy dat ków - takprzed sta wia się pro jekt bu dże tu wo je -

wódz twa lu bu skie go na 2014 rok. Pro jekt bu dże tuto przede wszyst kim do sto so wa nie wy dat ków domoż li wo ści fi nan so wych. Do cho dy sa mo rzą du zro ku na rok ro sną, co wska zu je udział w PIT i CIT.A to z ko lei ozna cza, że nasz re gion roz wi ja się. -Wi dać to choć by po ilo ści firm. Ich licz ba wzro słaze 100 tys. do 110 tys. - tłu ma czy mar sza łek Elż -bie ta Po lak.

Za rząd wo je wódz twa przy jął pro jekt bu dże tuna 2014 rok. Te raz tra fi on pod ob ra dy sej mi ko -wych ko mi sji. Praw do po dob nie obej dzie się bezde fi cy tu, na wet bę dzie 6 mln zł nad wyż ki, któ ra

ma być prze zna czo na na spła tę rat kre dy tów. Mi -mo oszczęd no ści, w 2014 ro ku cze ka ją nas du żein we sty cje dro go we i ko le jo we, któ re bę dą współ -

fi nan so wa ne z pie nię dzy unij nych. W pla nachjest bu do wa ob wod ni cy w No wej So li, któ ra wpierw szym eta pie po chło nie oko ło 7 mln zł, roz -

bu do wa dro gi po mię dzy No wo gro dem Bo brzań -skim a Ża ga niem oraz prze bu do wa dro gi nr 138,czy li do jaz du do wę zła au to stra dy A2 w To rzy -miu. Wię cej in we sty cji za pla no wa no też w lu bu -skich lecz ni cach, np. szpi tal w Świe bo dzi nie wprzy szłym ro ku na czę ścio wy re mont ele wa cjioraz da chu do sta nie 500 tys. zł, a szpi tal w Zie lo -nej Gó rze na bu do wę obiek tu ad mi ni stra cyj ne gootrzy ma 1,5 mln zł. Pieniądze trafią również naroz bu do wę wa łów prze ciw po wo dzio wych. W pla -nach jest tak że za kup sprzę tu dla lot ni ska w Ba -bi mo ście oraz za kup dwóch no wo cze snych szy -no bu sów.

(ag)

Bu dżet w licz bach:w do cho dy - 459.166.722 złw wy dat ki - 453.526.943 złw nad wyż ka - 5.639.779 zł

Marszałek Elżbieta Polak i wicemarszałek Maciej Szykuła podczas wizyty w Chinach.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

��www.lubuskie.pl

Czym przy cią ga Lu bu skie,czyli strategia turystykiWino i kuchnia, Militaria i fortyfikacje oraz Przygoda na wodach to produkty wizerunkowenaszego regionu. Trwają prace nad powstaniem Programu Rozwoju Lubuskiej Turystyki do roku 2020 wraz z Prognozą oddziaływania na środowisko. - Będzie to dokument spójny z założeniami Strategii Rozwoju Województwa Lubuskiego - mówi marszałek Elżbieta Polak.

Zkoń cem te go ro ku koń czy się okresobo wią zy wa nia Lu bu skiej Stra te giiRoz wo ju Tu ry sty ki. W związ ku z tymurząd mar szał kow ski zle cił przy go to -wa nie no we go do ku men tu wraz z Pro -

gno zą od dzia ły wa nia na śro do wi sko. Pra ce nad do ku men tem zo sta ły po dzie lo ne na

dwie czę ści: ana li tycz no -au dy to wą oraz pro gra -mo wą. Do głów nych za gad nień pod da nych dia -gno zie na le żą: sto pień roz wo ju in fra struk tu ry tu -ry stycz nej w re gio nie, funk cjo nu ją ce obec niegłów ne for my tu ry sty ki i pro duk ty tu ry stycz ne,ana li za po ten cja łu i wi ze run ku tu ry stycz ne go re -gio nu. W ra mach prac ma ją cych na ce lu przy go to -wa nie do ku men tu prze pro wa dzo no tak że oce nęstop nia wdro że nia Lu bu skiej Stra te gii Roz wo juTu ry sty ki na la ta 2006-2013.

Część pro gra mo wa za wie ra wi zję i mi sję roz wo -ju tu ry sty ki w re gio nie, struk tu rę ce lów i dzia łańsłu żą cych ca ło ścio we mu roz wo jo wi funk cji tu ry -stycz nej re gio nu, za ło że nia sys te mu re ali za cji,spo sób mo ni to ro wa nia i oce ny stop nia wdro że niaoraz plan fi nan so wy.

Do głów nych ce lów do ku men tu na le żeć bę dziere ali za cja ta kich za gad nień jak: zbu do wa nie kon -ku ren cyj ne go wi ze run ku tu ry stycz ne go re gio nu,stwo rze nie kom plek so we go sys te mu in for ma cji i

pro mo cji tu ry stycz nej, roz wój pro duk tów tu ry stycz -nych, roz wój in fra struk tu ry tu ry stycz nej, wzmoc -nie nie plat for my ko ope ra cji wo kół tu ry sty ki w re -gio nie, roz wój tu ry sty ki trans gra nicz nej, roz wójwio dą cych form tu ry sty ki oraz re kre acji ru cho wej i

zdro wot nej. Naj wię cej miej sca po świę co no roz wo -jo wi pro duk tów tu ry stycz nych. Wy bra ne zo sta łypro duk ty wi ze run ko we: Wi no i kuch nia, Mi li ta ria ifor ty fi ka cje oraz Przy go da na wo dach, któ re sil niewy róż nia ją re gion w ska li ogól no pol skiej, cie sząsię sze ro kim za in te re so wa niem tu ry stów z kra ju iza gra ni cy oraz mo gą de cy do wać o wy bo rze Lu bu -skie go ja ko ce lu po dró ży tu ry stycz nej.

Istot nym ele men tem prac nad Pro gra mem sąkon sul ta cje, w ra mach któ rych od by ły się spo tka -nia w Zie lo nej Gó rze i Go rzo wie Wiel ko pol skim.Do udzia łu w spo tka niach za pro szo no po nad 200przed sta wi cie li bran ży tu ry stycz nej, sto wa rzy szeńi prze szło 90 re pre zen tan tów jed no stek sa mo rzą -du te ry to rial ne go z wo je wódz twa lu bu skie go. Wkon sul ta cjach uczest ni czył m.in. Cze sław Fie do -ro wicz, rad ny wo je wódz twa. 12 li sto pa da br. za -rząd wo je wódz twa przy jął pro jekt pro gra mu.

20 li sto pa da w Mu zeum For ty fi ka cji i Nie to pe -rzy w Pnie wie od by ła się kon fe ren cja w ra machkon sul ta cji spo łecz nych pro jek tu Pro gra mu Roz -wo ju Lu bu skiej Tu ry sty ki wraz z Pro gno zą od -dzia ły wa nia na śro do wi sko, w której udział wziąłwicemarszałek Maciej Szykuła. Dokumenty sądostępne na BIP.

Mał go rza ta Tramś -Zie liń ska, Mo ni ka Gry gier

fot.

Krz

yszt

of R

osiń

ski

Fortyfikacje i militaria to turystyczny potencjał regionu. Rekonstrukcje walk przyciągają turystów z całej Polski. Co roku zlot miłośników fortyfikacji odbywa się w Lubrzy.

- Tu ry sty ka jest jed ną z głów nych osi go spo dar ki,dla te go tak waż ne są dla nas kon sul ta cje spo łecz nenad tym pro gra mem. Cho ciaż w no wej per spek ty wiefi nan so wej nie za pi sa no wprost osi prio ry te to wej do -ty czą cej tu ry sty ki. Jed nak wi dzi my wie le moż li wo ścidzia ła nia w in nych sek to rach, któ re z tu ry sty ką się wią żą. Cho dzi o to, że by do brze wy -pro mo wać na sze pro duk ty tu ry stycz ne. Po tych kon -sul ta cjach w te re nie, na po cząt ku przy szłe go ro kunad pro gra mem bę dzie de ba to wał sej mik wo je wódz -twa lu bu skie go.

Maciej Szykuławicemarszałek województwalubuskiego


Lekcja patriotyzmuJerzy Owsiak był gościem specjalnym kolejnej debaty zorganizowanej przez urządmarszałkowski z okazji 15-lecia województwa, która odbyła się we wtorek, 19 listopada, w auli Uniwersytetu Zielonogórskiego. Młodzież pytała go, za colubi Lubuskie i o Przystanek Woodstock.

Je rzy Owsiak przy je chał na de ba tę na za -pro sze nie mar sza łek Elż bie ty Po lak. -Nikt nie po pro wa dzi tej de ba ty le piej. Ju -rek jest z na mi od 20 lat - po wie dzia łamar sza łek, roz po czy na jąc spo tka nie z

mło dzie żą. - 15 lat te mu miesz kań cy wo je wódz -twa go rzow skie go i wo je wódz twa zie lo no gór skie -go zda li oby wa tel ski eg za min. Do kład nie wie -dzie li, cze go chcą. Ze bra li 120 tys. pod pi sów podoby wa tel ską ini cja ty wą utwo rze nia Lu bu skie go. Awy, wie cie cze go chce cie? Czy Lu bu skie to jestwa sze miej sce na zie mi? - za py ta ła mar sza łekmło dych, któ rzy wy peł ni li au lę UZ po brze gi.

O pa trio ty zmie i 20. Wo od stoc ku roz ma wiał Ju rekOwsiak z mło dzie żą. Mar cin py tał: - Ja kie to uczu -cie pa trzeć, jak lu dzie sa mi ofe ru ją swo ją po moc? -Dla mnie to jest cią gle niepo ję te. Przy cho dzi fi nałWOŚP i ma my 70 tys. wo lon ta riu szy. Cią gle to wa -rzy szy mi wiel kie wzru sze nie, że lu dzie chcą - od -po wia dał Ju rek. Su char: - Czy ju bi le uszo wy Wo od -stock od bę dzie się z pom pą? Jak się czu jesz po Wo -od stoc ku? - Po je ste śmy zmę cze ni mak sy mal nie, aleczu je my się świet nie. Czu je my się speł nie ni.

Spo tka nie z Jur kiem Owsia kiem by ło dla mło dychlek cją pa trio ty zmu. - Pa trio tyzm to dla mnie Przy sta -nek Wo od stock, roz wi nię cie fla gi, trwa kon cert roc -ko wy i nikt nie zro bił ni cze go, by tę sy tu ację zdys kre -dy to wać. Pa trio tyzm to ro bie nie cze goś do brze. Pa -trio tyzm to prze ko na nie, że ko cha my ten kraj. (tmk)

zdję

cia

arch

iwum

UM

WL

Salę Uniwersytetu Zielonogórskiego wypełniła po brzegi lubuska młodzież.

Z Jurkiem Owsiakiem w konwencji Akademii Sztuk Przepięknych rozmawiał Jacek Grodzki, dziennikarzRadia Zachód.

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

KKoonn KKuurrss ffiiLL mmoo wwyy „„LLuu bbuu ssKKiiee??mmoo jjee mmiieejj ssccee nnaa zziiee mmii??””

Z oka zji 15-le cia ist nie nia wo je wódz twa lu bu skie -go De par ta ment Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra -mu Ope ra cyj ne go wspól nie z Ga ze tą Lu bu ską ogło -sił kon kurs fil mo wy pod ha słem: "Lu bu skie? Mo jemiej sce na zie mi?”. Film skie ro wa ny jest do osób,któ re w Lu bu skiem od na la zły swo je miej sce na zie -mi. Nie mo że być dłuż szy niż 1 mi nu ta, za pi sa ny wfor ma cie *.avi. Na gro dą dla trzech naj lep szych fil -mów jest sprzęt do na gry wa nia fil mów, a kil ku dzie -się ciu au to rów naj lep szych prac po je dzie na dwu -dnio wą wy ciecz kę po wo je wódz twie lu bu skim. Pra cekon kur so we na le ży nad sy łać do 10 grud nia lub do -star czać oso bi ście do re dak cji Ga ze ty Lu bu skiej (zdo pi skiem na ko per cie "15 lat Lu bu skie go"), ma -ilem: kon kurs@ga ze ta lu bu ska.pl. In for ma cje szcze -gó ło we: www.lu bu skie.pl, www.lrpo.lu bu skie.pl,oraz na stro nie Ga ze ty Lu bu skiej. (jm)


zdję

cia

arch

iwum

LR

PO


Lu bu skie ma naj więk szy wzrost PKB w kra ju

Wostat nio pre zen to wa nym przez„Wspól no tę” ran kin gu kry te -ria mi by ły wiel kość po zy ska -nych do ta cji per ca pi ta orazpro cen to wy udział do ta cji unij -

nych w wy dat kach in we sty cyj nych jed no stek sa -mo rzą du te ry to rial ne go. Ze spra woz dań bu dże to -wych za 2012 rok wy ni ka, że wśród wy dat ków sa -mo rzą do wych zna la zło się pra wie 13,5 mld zł po -cho dzą cych z do ta cji z fun du szy UE - czy ta my wpaź dzier ni ko wym nu me rze pi sma. - Naj więk sza

część te go tor tu przy pa da na mia sta na pra wachpo wia tu (35 proc.) oraz gmi ny (34 proc.). Mniej -szy mi be ne fi cjen ta mi są sa mo rzą dy wo je wódz kie(22 proc. po zy ska nych środ ków), a zwłasz cza po -wia ty (8 proc.) oraz związ ki ko mu nal ne (2 proc.)”.Zde cy do wa na więk szość fun du szy unij nych po zy -ski wa nych przez sa mo rzą dy to do ta cje in we sty -cyj ne (79 proc.). Co cie ka we, w wo je wódz twach,po wia tach i gmi nach spa dek do ta cji in we sty cyj -nych ze środ ków UE był w 2012 r. szyb szy niżspa dek in we sty cji fi nan so wa nych ze środ ków

wła snych. Ge ne ral nie za uwa żal ny był spa dek po -zy ski wa nych do ta cji przez sa mo rzą dy, co mazwią zek z koń czą cą się per spek ty wą 2007-2013 i- jak pi sze „Wspól no ta” - trud no ścia mi bu dże to -wy mi gmin i bra kiem środ ków na wkła dy wła sne.

W przy pad ku Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro -gra mu Ope ra cyj ne go zmia ny po zy tyw nie od bi łysię we wskaź ni kach eko no micz nych (osią gnę li -śmy naj więk szy wzrost PKB w kra ju). Pro gramjest już na fi ni szu, prze pro wa dza ne są ostat niekon kur sy. (jm)

Nasz region do unijnej sakiewki sięgał wyjątkowo aktywnie - tak wynika z danychprzytoczonych przez październikowy numer pisma samorządowego „Wspólnota”.Lubuskie zajmuje drugie miejsce w Polsce pod względem wydatków finansowanych ze środków unijnych w latach 2009-2012 w zł per capita.

Prio ry tet I bbuu ddoo wwaa ii mmoo ddeerr nnii zzaa ccjjaa ddrróógg,, ssTTrreeff ggoo ssppoo ddaarr cczzyycchh,, ee --pprroo jjeeKK TTyy

Pod pi sa no 109 umów na kwo tę do fi nan so wa nia w czę ści od po wia da ją -cej środ kom UE w wy so ko ści 627 879 806,95 PLN, co sta no wi 90 proc.alo ka cji. Do dnia 29 li sto pa da br. trwa po stę po wa nie kon kur so we dlaDzia ła nia 1.1 Po pra wa sta nu in fra struk tu ry trans por to wej w re gio nie, wra mach ka te go rii in ter wen cji 23: Dro gi re gio nal ne/lo kal ne. Po nad to w IVkwar ta le br. pla no wa ne jest do ogło sze nia po stę po wa nie kon kur so we dlaDzia ła nia 1.3 Roz wój spo łe czeń stwa in for ma cyj ne go, w ra mach ka te go riiin ter wen cji 13: Usłu gi i apli ka cje dla oby wa te li (e -zdro wie, e -ad mi ni stra -cja, e -edu ka cja, e -in te gra cja itp.)

Prio ry tet II rroozz wwóójj pprrzzeedd ssiięę bbiioorr cczzoo śśccii

Ogó łem od po cząt ku re ali za cji Pro gra mu w ra mach Prio ry te tu II LRPOpod pi sa no 526 umów na kwo tę do fi nan so wa nia w czę ści od po wia da ją cejśrod kom UE w wy so ko ści 392 597 442,20 PLN, co sta no wi 83 proc. alo -ka cji. Obec nie trwa na bór wnio sków z dzia ła nia 2.3 Po pra wa kon ku ren -cyj no ści przed się biorstw po przez do radz two i wspar cie dzia łań mar ke tin -go wych, w ra mach ka te go rii in ter wen cji 09: In ne dzia ła nia ma ją ce na ce -lu po bu dza nie ba dań, in no wa cji i przed się bior czo ści w MŚP.

Budowa obejścia Nowego Kisielina. Dofinansowanie: 32,6 mln zł.Budowa Parku Technologii i Logistyki Przemysłu Interior w Nowej Soli.Dofinansowanie: 9,9 mln zł.

Prio ry tet IIIoocchhrroo nnaa śśrroo ddoo wwii ssKKaa

Za war to 107 umów na kwo tę do fi nan so wa nia wczę ści od po wia da ją cej środ kom UE w wy so ko ści294 058 384,80 PLN, co sta no wi 87 proc. alo ka cji.



Lu bu skie ma naj więk szy wzrost PKB w kra juPrio ry tet IViinn ffrraa ssTTrruuKK TTuu rraa zzddrroo wwooTT nnaa,, eedduu KKaa ccyyjj nnaa,, rree wwii TTaa LLii zzaa ccjjee

Pod pi sa no 92 umo wy na kwo tę do fi nan so wa nia w czę ści od po wia da ją cej środ kom UE w wy -so ko ści 282 659 076,53 PLN, co sta no wi 79 proc. alo ka cji. W IV kwar ta le br. za pla no wa no po -stę po wa nie kon kur so we dla Pod dzia ła nia 4.2.1 Roz wój i mo der ni za cja re gio nal nej in fra struk tu -ry edu ka cyj nej, w ra mach ka te go rii in ter wen cji 75: In fra struk tu ra sys te mu oświa ty.

Prio ry tet Viinn ffrraa ssTTrruuKK TTuu rraa TTuu rryy ssTTyycczz nnaa iiKKuuLL TTuu rroo wwaa

Ogó łem od po cząt ku re ali -za cji Pro gra mu w ra machPrio ry te tu V LRPO pod pi sa -no 18 umów na kwo tę do fi -nan so wa nia w czę ści od po -wia da ją cej środ kom UE wwy so ko ści 144 429 582,78PLN, co sta no wi 96 proc.alo ka cji.

Tomograf komputerowy w szpitalu wojewódzkim w Zielonej Górze. Dofinansowanie 3,3 mln zł.

Adaptacja Pałacu Biskupów na cele działalności Instytutu im. bpaWilhelma Pluty w Gorzowie. Dofinansowanie 5,1 mln zł.

Ter mo mo der ni za cja obiek tów po cy ster skich se mi na -rium du chow ne go w Go ści ko wie -Pa ra dy żu. Do fi nan -so wa nie 4,9 mln zł

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Poznaliśmy najlepsze lubuskie gminy 2013Nowa Sól została najlepszą gminą województwa lubuskiego w VI edycji Rankingu Gmin.Laureatów poznaliśmy podczas uroczystej gali, która odbyła się 18 listopada 2013 r. w urzędzie marszałkowskim. - Ten ranking daje nam obiektywną, rzeczywistą diagnozęgospodarczą naszych lubuskich gmin - mówiła marszałek Elżbieta Polak.

Ce lem ran kin gu jest uzy ska nie in for -ma cji na te mat sy tu acji go spo dar -czej lu bu skich gmin, oce na ich po -ten cja łu w sfe rze spo łecz nej i go spo -dar czej, a tak że zba da nie kie run ków

ich roz wo ju. - Ta dia gno za sta no wi dla nas pod -sta wę do pla no wa nia, ak tu ali za cji stra te gii roz -wo ju wo je wódz twa - mó wi ła mar sza łek pod kre -śla jąc, że to wła śnie sa mo rzą dow cy wpły wa ją naroz wój na sze go re gio nu. - Ma cie pań stwo rze -czy wi sty wpływ w swo ich ma łych oj czy znach nato, co się wo kół dzie je. Wśród was są pry mu si i li -de rzy. Są ta cy, któ rzy mu szą so bie ra dzić z hi sto -rycz ny mi dłu ga mi i obiek tyw ny mi uwa run ko wa -nia mi. Są gmi ny, któ re ni gdy nie mia ły po mo cy,któ re mu sia ły upo rać się z pro ble ma mi wy klu -cze nia spo łecz ne go. Nie wszy scy mo gą zna leźćsię na po dium, bo ten start nie jest rów ny, dla te -

go że ma my róż ne uwa run ko wa nia, ka pi tał spo -łecz ny, po ten cja ły. Przed na mi ol brzy mie moż li -wo ści w no wej per spek ty wie, któ re tak że wpły nąna roz wój na sze go re gio nu - prze ko ny wa ła E.Po lak.

Lau re aci w ka te go rii głów nej - pod sta wo wa1. No wa Sól2. Szpro ta wa3. Ko strzyn nad Od rą

Lau re aci w ka te go rii Gmi na Wiej ska1. Gmi na Zie lo na Gó ra2. Gmi na Sie dli sko3. Gmi na Lu brza

Ka te go ria „Pry mus in no wa cyj no ści” - na gro -dzo ne zo sta ły gmi ny, któ re cha rak te ry zu je wy -

so ki sto pień wy ko rzy sta nia no wo cze snych roz -wią zań or ga ni za cyj no -ko mu ni ka cyj nych 1. Ber nard Rad ny - bur mistrz Ba bi mo stu2. Ma ciej Pie tru szak - bur mistrz Drez den ka3. An drzej Ogrod nik - bur mistrz Ko żu cho wa4. Ry szard Olesz kie wicz - wójt Ła go wa5. An drzej Za błoc ki - bur mistrz Wit ni cy6. Krzysz tof Grab ka - bur mistrz Wscho wy

Ka te go ria „Eu ro pej ska Gmi na” - w tej ka te go riiwy róż nio ne zo sta ły gmi ny, któ re po zy ska ły naj -wię cej środ ków ze wnętrz nych w prze li cze niu najed ne go miesz kań ca w ro ku 20121. Szlich tyn go wa2. Lu brza3. Kol skoWspół or ga ni za to rem ran kin gu jest urząd mar -szał kow ski i de par ta ment EFS. (mt)


fot.

arc

hiw

um L

RP

O

Liderem rankingu w kategorii podstawowej jest Nowa Sól. Miasto pokazuje, jak wykorzystać swój potencjał i tworzyć dobre warunki dla rozwoju.



Hi sto ria wi nem pi sa naLubuscy winiarze co roku zapraszają na weekendy otwartych winnic, podczasktórych można zdobyć „Paszport Winiarskiego Odkrywcy”. Zwieńczeniemtegorocznych weekendów była Gala Lubuskiego Wina, która odbyła się 22 listopadaw zielonogórskiej Palmiarni. Władze województwa wspierają winiarstwo.

Pod czas ga li moż na by ło spró bo waćdzie wię ciu win z rocz ni ka 2012 z win -nic, któ re bra ły udział w ak cji "Pasz -port Wi niar skie go Od kryw cy". By ły to:Win ni ca Can ti na, Win ni ca Ju lia, Win -

ni ca Kin ga, Win ni ca In grid, Win ni ca Mi łosz,Win ni ca na Le śnej Po la nie, Win ni ca Equ us, Win -ni ca Pa łac Mie rzę cin i Win ni ca Kru cza.

Wła dze wo je wódz twa wspie ra ją też in ne ini cja -tyw ny zwią za ne z od ra dza niem się tra dy cji wi niar -skich. 24 sierp nia br. w Sta rym Ki sie li nie od był sięI Lu bu ski Ma ra ton Szla kiem Wi na i Mio du. W Mu -zeum Et no gra ficz nym w Ochli co ro ku od by wa się"Świę to Mio du, Wi na i Chle ba" - im pre za na wią zu -ją ca do tra dy cyj nej kul tu ry lu do wej i lu bu skie goszla ku wi na i mio du. Na to miast w li sto pa dzie br.wy da na zo sta ła uni ka to wa książ ka au tor stwa Mi -ro sła wa Ku le by „ENO GRA PHIA THAL LO RIS -Hi sto ria zie lo no gór skie go wi niar stwa” do fi nan so -wa na z bu dże tu wo je wódz twa lu bu skie go. To 1150stron i oko ło 3000 ilu stra cji po świę co nych hi sto riiwi niar stwa. Jak mó wi sam au tor - jest w niej wszyst -ko o na szym wi niar stwie. Od śre dnio wie cza po cza -sy współ cze sne. Ca ła pu bli ka cja dzie li się na trzyczę ści. Pierw sza pt. "Hi sto ria wi nem pi sa na" to dzie -je lo kal ne go wi niar stwa od je go po cząt ków aż docza sów współ cze snych. Dru ga część to ese je Mi ro -sła wa Ku le by, a trze cia - ostat nia par tia to "Blaskdaw nej chwa ły", czy li zbiór dzie wię ciu ar ty ku łówau tor stwa osób zwią za nych z wi niar stwem.

Ka ta rzy na Fe dro

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Wi niar stwo i ga stro no mia w ro li głów nej. Tu może być praca

Wzwiąz ku ze wzro stem za in te re so wa niawi niar stwem i ga stro no mią na Zie miLu bu skiej jest du że za po trze bo wa nie

na pro fe sjo nal ne ka dry mo gą ce słu żyć uatrak cyj -nie niu tu ry stycz nej i eko no micz nej ofer ty na sze gore gio nu. Roz wój win nic za pew nia no we miej scapra cy i sta no wi lo kal ną atrak cję tu ry stycz ną. Wi -niar stwo jest tra dy cją i mar ką wo je wódz twa lu bu -skie go - stąd po trzeb ni są pra cow ni cy o wy so kichumie jęt no ściach za wo do wych. Szkol nic two za wo -do we nie kształ ci w za kre sie wi niar stwa, a w za -wo dzie ga stro no ma umie jęt no ści zdo by te w szko -le nie za do wa la ją pra co daw ców. Dla te go w Ze -

spo le Szkół i Pla có wek Kształ ce nia Za wo do we gow Zie lo nej Gó rze w ra mach Dzia ła nia 9.2. Pod -nie sie nie atrak cyj no ści i ja ko ści szkol nic twa za -wo do we go Pro gra mu Ope ra cyj ne go Ka pi tałLudz ki re ali zo wa ny jest pro jekt pt. „Wi niar stwo iga stro no mia w Zie lo nej Gó rze - Tra dy cja i no wo -cze sność”.

Pro jekt za kła da mo der ni za cję ofer ty kształ ce niaza wo do we go ukie run ko wa ną na wdro że niedwóch spe cja li za cji w kla sach tech ni kum (tech nikor ga ni za cji usług ga stro no micz nych o spe cja li za -cji wi niarz z ele men ta mi ob słu gi kon su men taoraz tech nik ku charz o spe cja li za cji pro fe sjo nal na

kuch nia eu ro pej ska), po nad to w szko le re ali zo wa -ne są kur sy do ty czą ce pro fe sjo nal ne go ser wi suusłu go we go klien ta. Dzia ła nia te z pew no ściąprzy czy nią się do zwięk sze nia efek tyw no ści na -ucza nia kom pe ten cji klu czo wych i za wo do wych zpunk tu wi dze nia przy szłej ka rie ry 155 ucznióworaz ich po trzeb wy ni ka ją cych z wy mo gów ryn kupra cy. Na ucza nie prak tycz ne opar te o spe cja li -stów z przed się biorstw po zy tyw nie wpły nie nawzrost kom pe ten cji uczest ni ków pro jek tu, uła -twia jąc im wej ście na ry nek pra cy po ukoń cze niuedu ka cji.

Bo gu sław Dą brow ski

Win ni ca Mi łosz, któ rej go spo da rzem jest Krzysz tof Fe do ro wicz, leży na Lu bu skim Szla ku Wi na i Mio du.


zdję

cia

arch

iwum

PR

OW

PROW zmie nia po wiatyNowa świetlica wiejska w Starej Koperni, remonty sal wiejskich w Dzietrzychowicach,Miodnicy, Gorzupi Dolnej, Trzebowie, Jeleninie, Bukowinie Bobrzańskiej oraz w Pożarowie - te inwestycje nie byłyby przeprowadzone bez wsparcia z Programu Rozwoju ObszarówWiejskich na lata 2007-2013. Ponad 29,5 mln zł to kwota projektów, które do tej porywpłynęły z powiatu żagańskiego.

Od no wa i roz wój wsi oraz Od no wa iroz wój wsi. Le ader (za po śred nic -twem Lo kal nych Grup Dzia ła nia)to dzia ła nia Pro gra mu Roz wo juOb sza rów Wiej skich na la ta 2007-

2013, z któ rych są do fi nan so wy wa ne re mon tyoraz bu do wa obiek tów peł nią cych funk cje re kre -acyj ne, spor to we i spo łecz no -kul tu ral ne. Cho dzigłów nie o świe tli ce wiej skie, cho ciaż nie tyl ko.Dzię ki PROW po wsta ją bądź są mo der ni zo wa neha le spor to we, bo iska czy te re ny słu żą ce re kre -acji.

Z po wia tu ża gań skie go do tar ło do Pro gra muRoz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la ta 2007-2013 zdzia łań: Od no wa i roz wój wsi oraz Od no wa i roz -wój wsi. Le ader, 41 pro jek tów. O do ta cje mo gąwy stę po wać gmi ny oraz pro wa dzo ne przez niejed nost ki (np. do my kul tu ry). Pie nią dze uzy sku jąrów nież związ ki wy zna nio we oraz or ga ni za cjepo za rzą do we i sto wa rzy sze nia ma ją ce sta tus or -ga ni za cji po żyt ku pu blicz ne go.

Sztan da ro wą in we sty cją w po wie cie ża gań skimby ła roz bu do wa Ma ło mic kie go Ośrod ka Kul tu ry,któ ry po mo der ni za cji zy skał mia no pla ców kiXXII wie ku. W gma chu zo sta ło wszyst ko wy mie -nio ne. Przed bu dyn kiem po ja wi ły się wia tro ła py iwej ścia dla nie peł no spraw nych. Z pro jek tu za ku -pio no tak że wy po sa że nie sa li ki no wej i sa li ta -necz nej. Ma ło mic ki Ośro dek Kul tu ry uzy skał bli -sko 350 tys. zł do fi nan so wa nia z PROW na la ta2007-2013. War to wspo mnieć o re mon cie świe tli -cy wiej skiej w Ja bło no wie (gmi na Brzeź ni ca).Obiekt, po dob nie jak Ma ło mic ki Ośro dek Kul tu -ry, cał ko wi cie zmie nił swój wy gląd. 165 tys. zł zPROW -u na la ta 2007-2013 po zwo li ło m.in. na po -

ło że nie no we go da chu, wy ko na nie ele wa cji, wy -mia nę okien oraz pod łóg, re mont sa li, a tak że za -go spo da ro wa nie te re nu wo kół świe tli cy. Po re -mon cie no wy wy gląd uzy ska ła rów nież świe tli cawiej ska w Przy la skach. Za 75 tys. zł uda ło się wy -mie nić dach i okna, zro bio no no we pa ra pe ty i po -sadz ki.

0,5 mln zł do fi nan so wa nia z PROW na la ta2007-2013 otrzy ma ła gmi na wiej ska Ża gań nagrun tow ny re mont świe tli cy wiej skiej w Dzie trzy -cho wi cach. To wspar cie po zwo li ło na po ło że nieno we go da chu, wy ko na nie ele wa cji, wy mia nę sto -lar ki, po sa dzek, a tak że in sta la cji: wod no -ka na li -za cyj nej, elek trycz nej i cen tral ne go ogrze wa nia.

W ra mach prac rów nież zo sta ła do bu do wa na klat -ka scho do wa i po sta wio no ścian ki dzia ło we.Obiekt ma przy łą cze ka na li za cyj ne. W gmi niewiej skiej Ża gań z do ta cji PROW zo sta ły zmo der -ni zo wa ne rów nież świe tli ce w Miod ni cy, Go rzu piDol nej, Trze bo wie, Je le ni nie, Bu ko wi nie Bo -brzań skiej oraz w Po ża ro wie. Od pod staw uda łosię wy bu do wać jed ną świe tli cę wiej ską - w Sta rejKo per ni. Wo kół obiek tu po wsta ły miej sca par kin -go we oraz cią gi pie sze. Gmi na otrzy ma ła 0,5 mlnzł.

Ko lej nym waż nym punk tem w ra mach dzia łańOd no wa i roz wój wsi oraz Od no wa i roz wój wsi.Le ader jest bu do wa obiek tów i bo isk spor to wychoraz te re nów re kre acyj nych. I tak np. 0,5 mln złotrzy ma ła gmi na wiej ska Ża gań na pro jekt „Bu -do wa ba zy spor to wej na te re nie Gmi ny Ża gań”. Wra mach in we sty cji wy bu do wa no bo isko spor to wew Miod ni cy wraz z za ple czem so cjal nym.

Pro gram Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la ta2007-2013 po zwa la rów nież na po zy ski wa nie do -ta cji na re mon ty za byt ków (w tym ko ścio łów orazcmen ta rzy). Na te re nie gmi ny Brzeź ni ca re mon -tów do cze ka ją się trzy ko ścio ły: w Ja bło no wie,Kar czów ce i Sta no wie. W Ja bło no wie za 220 tys.zł za pla no wa no re mont da chu i ele wa cji XIII -wiecz ne go go tyc kie go ko ścio ła p.w. św. An drze jaApo sto ła oraz re no wa cję ogro dze nia daw ne goprzy ko ściel ne go cmen ta rza. Na to miast w Sta no -wie w ko ście le p.w. św. Mi ko ła ja zo sta nie wy re -mon to wa ny dach. To kwo ta 155 tys. zł. Ta kie gosa me go re mon tu do cze ka się po cho dzą cy z XVIIstu le cia ko ściół p.w. Mat ki Bo żej Bo le snej we wsiKar czów ka (60 tys. zł).

Jo lan ta Kra mer -Paw lic ka

Z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich dofinansowano m.in. salę wiejską w Dzietrzychowicach, kościół w Miodnicy i świetlicę wiejską w Starej Koperni.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Ogłoszenie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach II schematu Pomocy Technicznej Programu

Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Bez Pro gra mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich lu bu skie gmi nynie mo gły by roz wi jać się jak te raz - uwa ża czło nek za rzą duSta ni sław Tom czy szyn.

41projektów z powiatużagańskiegodofinansowano w ramach PROWna prawie 10 mln zł


Rosną targowiska. Unia dajekasę, miasta korzystają

Tar go wi sko w Mię dzy rze czu zo sta łoprze bu do wa ne przy wspar ciu zPROW -u na kwo tę 815 tys. zł. Mo der -ni zo wa ny był rów nież plac tar go wy wSzpro ta wie, gdzie po wsta ły dwie ha le

tar go we. W ra mach in we sty cji wy re mon to wa no na -wierzch nię i wy ko na no ka na li za cję desz czo wą, atak że wy mie nio no sie ci prze bie ga ją ce przez je goob szar. Ca ły te ren jest oświe tlo ny. Na ry necz ku po -wsta ły 64 sta no wi ska han dlo we. Są rów nież miej -sca par kin go we. Tar go wi sko otrzy ma ło wspar ciesię ga ją ce pra wie 775 tys. zł. Roz bu do wy wa ne z do -ta cji PROW -u (w wy so ko ści 196,5 tys. zł) by ło rów -nież tar go wi sko miej skie w By to miu Od rzań skim.

W Zbą szyn ku dzię ki do ta cji z PROW -u na la ta2007-2013 w kwo cie 827 tys. zł rów nież po wstałno wo cze sny ry ne czek. Plac tar go wy jest tak że wBa bi mo ście. Gmi na uzy ska ła wspar cie z Pro gra -mu Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la ta 2007-2013 w wy so ko ści 657 080 zł. Tar go wi sko madwie czę ści: za da szo ną i nie za da szo ną. Obie ma -ją pra wie po 900 m kw. po wierzch ni han dlo wej.

Na to miast w Ża rach dzię ki wspar ciu Pro gra muRoz wo ju Ob sza rów Wiej skich w wy so ko ści 1 mln złjest re mon to wa ny ry ne czek przy ul. Ką pie lo wej. Bę -dzie to obiekt no wo cze sny z in sta la cja mi elek trycz -ny mi oraz wod no -ka na li za cyj ny mi. Na tar go wi sku

po wsta ną sto ły dla kup ców z za da sze niem oraz bu -dy nek sa ni tar no -hi gie nicz ny z za ple czem so cjal -nym. Po ja wią się rów nież miej sca par kin go we,oświe tle nie oraz ele men ty tzw. ma łej ar chi tek tu ry, atak że mo ni to ring. Plac tar go wy zo sta nie wy po sa żo -ny w sys tem od wad nia ją cy. Z ko lei w Ko strzy nienad Od rą trwa mo der ni za cja tar go wi ska miej skie -go. Mia sto uzy ska ło na ten cel pra wie 780 tys. zł.

W na szym re gio nie o pie nią dze na targowiskamo gą sta rać się wszyst kie mia sta oprócz Go rzo wa iZie lo nej Gó ry. Mak sy mal na kwo ta do fi nan so wa niaz PROW -u na la ta 2007-2013 wy no si 1 mln zł. Do -biegł koń ca rów nież trze ci i ostat ni na bór wnio -sków na bu do wę bądź mo der ni za cję tar go wisk.Wpły nę ły 4 pro jek ty. O wspar cie zwró ci ły się miej -sco wo ści: No wa Sól, Lub sko, Ko żu chów oraz gmi -na Przy tocz na na łącz ną kwo tę pra wie 2,7 mln zł.

Jolanta Kramer-Pawlicka

Eks plo zja tra dy cji, śpie wu i tań ca. Lu bu skie ze spo ły śpie wa cze na sce nie

Wna szym re gio nie dzia ła ok. 130 ze spo -łów śpie wa czych, dla któ rych są or ga -ni zo wa ne róż ne im pre zy. Przy go to wa -

nie fe sti wa li i in nych wy da rzeń mu zycz nych wią -że się ze spo ry mi kosz ta mi. Or ga ni za to rzy szu ka -ją wspar cia fi nan so we go w róż nych in sty tu cjach.Jed nym z hoj niej szych spon so rów jest Pro gramRoz wo ju Ob sza rów Wiej skich na la ta 2007-2013dzia ła ją cy w struk tu rach Urzę du Mar szał kow -skie go Wo je wódz twa Lu bu skie go oraz przez Se -kre ta riat Re gio nal ny Kra jo wej Sie ci Ob sza rówWiej skich Wo je wódz twa Lu bu skie go.

Na li ście do fi nan so wa nych im prez jest np. Fe sti -wal Mu zy ki Lu do wej, któ ry od był się 3 ma ja w

Oty niu. Na sce nie za pre zen to wa ło się 6 ze spo łówśpie wa czych, w tym m.in. Ka pe la Her bu tów z Dol -ne go oraz miej sco we Ja rzę bin ki. Do fi nan so wa niew tym ro ku otrzy ma ła tak że Gmin na Bie sia daŚpie wa cza, któ ra w lip cu, już po raz osiem na styod by ła się w Ol szyń cu (gmi na Ża ry). Na sce niewy stą pi ło 10 grup śpie wa czych, w tym m.in.: Ła -zo wian ki, We so ła Gro ma da i Zło ty Kłos. Pie nią dzetra fi ły rów nież do Kol ska na III Prze gląd Ze spo łówŚpie wa czych, któ ry od był się w sierp niu. Na sce -nie wi dzie li śmy 10 grup, w tym m.in. Tę czę, Ko no -to pian oraz Kar go wia ków. Na to miast w sierp niuna by tom skim ryn ku go ści ła ko lej na z do fi nan so -wa nych im prez: Bie sia da Ze spo łów Lu do wych i

Grup Śpie wa czych. Fe styn od był się po raz dzie -więt na sty i był po łą czo ny z 50-le ciem ze spo łuWierzb ni czan ki z By to mia Od rzań skie go.

Prze glą dy i fe sti wa le śpie wa cze cie szą sięogrom ną po pu lar no ścią wśród pu blicz no ści. Im -pre zy po za moż li wo ścią za pre zen to wa nia do rob -ku ze spo łów stwa rza ją oka zję do za sta no wie niasię nad roz wo jem kul tu ry na ob sza rach wiej skich,po ka za nia jej prze mian oraz za pre zen to wa nia lu -bu skie go folk lo ru i tra dy cji. W wie lu wy da rze -niach bie rze udział czło nek za rzą du Sta ni sławTom czy szyn, któ ry nie ukry wa, że lu bi słu chać lu -bu skich ze spo łów śpie wa czych.

(jkp)

Dzięki euro nasze ryneczki przypominają te za granicą

fot.

sxc

.hu

W naszym regionie działa już pięć nowoczesnych targowisk: w Międzyrzeczu, BytomiuOdrzańskim, Zbąszynku, Szprotawie i Babimoście. Ta lista nie jest ostateczna. Z pieniędzy PROW na lata 2007-2013 powstanie także plac targowy w Pszczewie za 285 tys. zł, a w trakcie modernizacji są ryneczki w Żarach i w Kostrzynie nad Odrą.

O pie nią dze na targowiskamo gą sta rać się wszyst kie

mia sta oprócz Go rzo wa i Zie lo nej Gó ry

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Ogłoszenie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach II schematu Pomocy Technicznej Programu

Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich


Budżet zgodny z planem

Zgod nie z in for ma cją przed sta wio nąprzez za rząd wo je wódz twa rad nym,prze wi dy wa ne jest wy ko na nie do cho -dów zgod nie z pla nem. Wg sta nu nadzień 30 czerw ca 2013 wy ko na nie do -

cho dów wy nio sło 35,6 proc. pla nu. Z ko lei planwy dat ków na 30 czerw ca wy niósł 568 mln zł. Wy -ko na no go w pra wie 29 proc. Ostroż ne sza cun kiwy ni ka ją z fak tu, iż w pierw szym pół ro czu sa mo -rząd wo je wódz twa kon trak tu je za da nia, za któ -rych płat no ści od bę dą się w dru giej po ło wie ro ku.Tak jest m.in. w przy pad ku za ku pu czte rech szy -no bu sów, bu do wy straż ni cy, ha li kon tro li przy lo -tów, re mon tu na wierzch ni i oświe tle nia na lot ni -sku w Ba bi mo ście czy in we sty cji na dro gach wo -je wódz kich. Zmniej szył się tak że wskaź nik za dłu -że nia wo je wódz twa do 34,96 proc. na to miast pla -no wa ny de fi cyt wy niósł 3,2 mln zł.

Wśród naj waż niej szych wy dat ków sa mo rzą duwo je wódz twa po nie sio nych do po ło wy ro ku zna -la zły się m.in. wy dat ki na re ali za cję pro jek tu„Funk cjo no wa nie na te re nie Wo je wódz twa Lu bu -skie go Cen trum Ob słu gi In we sto rów i Eks por te -rów (CO IE)” w wy so ko ści 147 tys. zł, pro jek tu sys -te mo we go pn. „Lu bu skie Cen trum In no wa cji” wwy so ko ści 191 tys. zł, czy wy dat ki w kwo cie 276tys. zł prze zna czo ne na funk cjo no wa nie na te re -nie wo je wódz twa Sie ci Punk tów In for ma cyj nycho Fun du szach Eu ro pej skich w ra mach pro jek tu„Sys tem In for ma cji o Fun du szach Eu ro pej skichna la ta 2007-2013”. Radni o wykonaniu budżetuza pierwsze półrocze. To masz Mo żej ko, Prze wod -ni czą cy Sej mi ku Wo je wódz twa Lu bu skie go: -Uda ło się zre ali zo wać lub roz po cząć sze reg waż -

nych dla roz wo ju wo je wódz twa in we sty cji. Naszcze gól ną uwa gę za słu gu ją in we sty cje in fra -struk tu ral ne zre ali zo wa ne ze środ ków Lu bu skie -go Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go. Są towie lo mi lio no we in we sty cje przy czy nia ją ce się wistot ny spo sób do zwięk sze nia kon ku ren cyj no ści iatrak cyj no ści na sze go re gio nu.

Mi ro sław Mar cin kie wicz, Prze wod ni czą cy Ko -mi sji Bu dże tu i Fi nan sów Sej mi ku Wo je wódz -

twa: - Bu dżet I pół ro cza zo stał oce nio ny po zy -tyw nie. Był to bu dżet z trud ne go fi nan so wo ro -ku. Osią gnę li śmy do bry, wy star cza ją cy po ziomdo cho dów, co ozna cza, że moż na by ło fi nan so -wać wy dat ki. Utrzy ma li śmy bez piecz ny 35 proc.po ziom za dłu że nia (przy mak sy mal nym 60proc.).

Ka ta rzy na Jur czak

28 października odbyła się sesja sejmiku. Radni zapoznali się ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za I półrocze 2013 roku. Wcześniej stanowiło ono przedmiot obradwszystkich komisji sejmiku. Potwierdzenie prawidłowej realizacji budżetu to równieżpozytywna opinia, którą przedstawiła Regionalna Izba Obrachunkowa w Zielonej Górze.

Od na wial ne źró dła ener gii to te mat wi zy ty stu dyj nej we Fran cji

De par ta ment le Lot oraz urząd mar szał kow -ski w ra mach do tych cza so wej współ pra cypart ner skiej wy zna czy ły kie run ki i za da nia

do re ali za cji w 2013 ro ku, do ty czą ce m.in. go spo -dar ki ko mu nal nej i od na wial nych źró deł ener gii.Ze wzglę du na bo ga te do świad cze nia stro ny fran -cu skiej zor ga ni zo wa no wi zy tę stu dyj ną na prze ło -mie wrze śnia i paź dzier ni ka. Wo je wódz two lu bu -skie re pre zen to wał czło nek za rzą du Sta ni sławTom czy szyn oraz rad ny Le szek Tur czy niak. - Wi -zy ta we Fran cji wzbo ga ci ła mo ją wie dzę w kwe stiiod na wial nych źró deł ener gii. Za ob ser wo wa ne roz -wią za nia, do ty czą ce go spo dar ki ko mu nal nej i od -na wial nych źró deł ener gii, po sta ram się wy ko rzy -stać jak naj le piej dla wo je wódz twa lu bu skie go.My ślę, że uda nam się w na szym kra ju jak naj szyb -

ciej wpro wa dzić prze pi sy re gu lu ją ce wpro wa dze -nie OZE i od te go mo men tu in we sto rzy bę dą mo glibez prze szkód in we sto wać w far my fo to wol ta icz nei in ne nie kon wen cjo nal ne źró dła ener gii od na wial -nej. Na le ży do dać, że we Fran cji prze pi sy re gu lu -ją ce OZE gwa ran tu ją opła cal ność pro duk cji ener -gii i za pew nia ją jej od biór po przez wpro wa dze niewie lo let nich umów gwa ran to wa nych przez pań -stwo - pod su mo wu je rad ny Le szek Tur czy niak.

Wi zy ta stu dyj na by ła tak że oka zją do po zna niaprak tycz nych roz wią zań za sto so wa nych w ener giiod na wial nej. Za po zna no się z dzia łal no ścią: cen -tra li ener ge tycz nej opar tej na wy ko rzy sta niu ogniwfo to wol ta icz nych Va le co w Ca hors, in sta la cji go -spo dar stwa wy ko rzy stu ją ce go do pro duk cji ener giielek trycz nej bio ma sę i bio ga zy w Gra mat. (pt)

fot.

arc

hiw

um B

S

Fo to wol ta icz ne far my od wie dzi li m.in. czło nek za rzą -du Sta ni sław Tom czy szyn i rad ny Le szek Tur czy niak.

Prezydium sejmiku: Tomasz Możejko, Zdzisław Poduszyński, Tomasz Wontor i Tadeusz Ardelli podczas obrad.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L


Anteny ILS już na lotniskuLu bu skie le ży na skrzy żo wa niu głów nych eu ro pej skich szla ków. Dla te go waż ne jest,aby nasz re gion po siadał naj no wo cze śniej sze roz wią za nia tech no lo gicz ne, któ re za -pew nia jąc mak sy mal ne bez pie czeń stwo stwo rzą moż li wość ca ło do bo wej dzia łal no ścilot ni ska w Ba bi mo ście. Ta ki jest wła śnie sys tem ILS.

ILS jest sys te mem wspo ma ga nia lą do wa niaprzy ogra ni czo nej wi dzial no ści. W Por cieLot ni czym Zie lo na Gó ra/Ba bi most jest jużwy bu do wa ny. Po uru cho mie niu zo sta niezwe ry fi ko wa ny przez spe cjal ny sa mo lot

PAŻP, a po ko lej nych te stach bę dzie mu siał pra -co wać nie prze rwa nie przez po nad 2 mie sią ce wce lu wy kry cia i usu nię cia od chy leń po mia ro wych.Ko niecz ne jest też wpi sa nie go do Re je stru Lot ni -czych Urzą dzeń Na ziem nych i umiesz cze nie wZbio rze In for ma cji Lot ni czych AIP. Bu do wę re ali -zu je PAŻP, ja ko be ne fi cjent środ ków LRPO, awar tość in we sty cji to pra wie 4 mln zł. Dzię ki do -sto so wa niu lot ni ska do eu ro pej skich wy mo gówbez pie czeń stwa port lot ni czy bę dzie mógł ob słu -gi wać wa ka cyj ne czar te ry. Bę dzie moż na tak żeświad czyć usłu gi dla li nii lot ni czych szko lą cychpi lo tów. Przede wszyst kim jed nak ILS otwo rzymoż li wość ca ło do bo wej dzia łal no ści por tu do ob -słu gi lot ni cze go trans por tu to wa ro we go. Nie daw -na de cy zja ame ry kań skie go kon cer nu Ama zonotwar cia trzech wiel kich cen trów dys try bu cyj nychw Pol sce po ka zu je lo gi stycz ną atrak cyj ność na -sze go kra ju. Pla nu je się ko lej ne pro jek ty o łącz nejwar to ści po nad 238 mln eu ro. Lu bu skie po ło żo nena skrzy żo wa niu głów nych eu ro pej skich szla ków,mię dzy Eu ro pą Za chod nią i Wschod nią, mię dzySkan dy na wią a Bał ka na mi mo że na tym tyl kosko rzy stać.

Mi ro sław Gan carz

fo t.

Ma c

iej C

yl

Tuż przed lą do wa niem - Port Lot ni czy Zie lo na Gó ra/Ba bi most (Sa ab340A li nii lot ni czych Sprin tA ir)

Region 11/2013

Documents

Transcript of Region 11/2013