| Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т | 2013 сентябрь

b e n e d i n i | с е р г е й е р о ф е е в | p a s t o e | а н а т о л и й б е л к и н

#8 /126

Р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н о е и з д а н и е

w w w. p o d k l u c h - s p b . r u

БУТИК ИТАЛЬЯНСКОГО ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ Суворовский пр., 61, тел. 321-60-80

www.frettespb.ru

Наши магазиныВыставочный зал 1: Санкт-Петербург, Лахтинский пр., 85, ТВК «Гарден Сити», 2-й этаж, выставка OGORODВыставочный зал 2: Санкт-Петербург, пр. Шаумяна, 2, универмаг «СПОРТ», отдел садовой мебели

+7 (812) 313-65-48 +7 (921) 956-16-23www.balchik.spb.ru

О насНаша компания основана в 2006 году. За короткое время мы стали узнаваемым производителем в сек-торе эксклюзивной мебели для сада. Наша фабрика расположена в Болгарии, на берегу Черного моря, в солнечном городе Балчике.

C 2007 года мы поставляем нашу продукцию на российский рынок. Наши демонстрационные залы от-крыты не только в болгарских городах, но и в славном городе-герое Санкт-Петербурге, а с недавнего време-ни наше представительство работает в Объединен-ных Арабских Эмиратах в городе Дубае. Теперь даже арабские шейхи являются нашими клиентами!

Мы предлагаем широкий ассортимент мебели для сада и дачи, для отелей, загородных домов, рестора-нов, летних кафе и баров, летних террас и частных пляжей.

Нашей особенностью является то, что каждый пред-мет изготавливается практически вручную. После вы-сокотехнологичной машинной обработки все детали подгоняются и собираются вручную, что практически исключает брак, и только тогда изделие выпускается на продажу.

Данная мебель предназначена для отдыха, она прекрасно дополняет любой садовый ландшафт, а благодаря высокому качеству исполнения и при правильном уходе может служить очень долго.

Наша высокотехнологичная фабрика превращает Наша высокотехнологичная фабрика превращает качественную древесину в выдающийся предмет качественную древесину в выдающийся предмет мебели, который сделает каждое посещение сада мебели, который сделает каждое посещение сада

незабываемым путешествием...незабываемым путешествием...

КачествоМы используем целый ряд высокока-чественных материалов, в том числе ироко (африканский тик) и ясень. Вся продукция производится на нашей высокотехнологичной фабрике в городе Балчике, где строгий контроль качества осуществляется на всех опе-рациях – от распиловки до загрузки. Для обеспечения прочности и исклю-чительного законченного вида все деревянные поверхности проходят специальный процесс обработки.

Недавно наша фабрика была от-мечена наградой GOLD CATEGORY на Международном Саммите Качества в Нью-Йорке.

Мы настолько уверены в качестве наших изделий, что каждому по-купателю предоставляем ГОДОВУЮ ГАРАНТИЮ на всю нашу мебель!

Мы настолько уууввверееерерререер ныны в качестве

Нью-Йорке.

гарантийный талон

СКИДКИ ДО СКИДКИ ДО 5050  %! СПЕШИТЕ!%! СПЕШИТЕ!

полная ликвидацияполная ликвидацияскладских запасов!складских запасов!

ТАКОГО БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ!ТАКОГО БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ!

2013 | 126 | # 08 подключ 3

_01 Marcel Breuer, Wassily-Chair

_02 Братья The Haas, кресло

_03, _04, _05 Галерея Jacksons, Alvar Aalto

_06 Carpenter Workshop Gallery

_07 Zig Zag Chair Gerrit Rietveld, вырезанный стул

#08

Design Miami Basel (июнь, 2013) – это вчера, точнее, даже позавчера была остроумная cool/крутая, прикольная ярмарка, которую можно было посетить ради самого зрелища, ради выставленных там работ, не то произведений искусства, не то объектов дизайна. В настоящий момент это важная рыночная площадка для совершения серьезных сделок между знатоками-галеристами и знатоками-коллекционерами. Непосвященный, увидев предмет торгов и узнав его цену,пожмет плечами и отойдет в сторону.

|текс т, фото _елена невердовская|

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ! Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию: borisoff @es.ru

|04|

>

СЕНТ

ЯБРЬ

СКИЙ

МАР

АФОН

Лон

дон

, Пар

иж, Б

рюсс

ель,

Сто

кгол

ьм

|06|

>

ЭМАН

УЭЛЕ

БЕН

ЕДИН

И

Глав

а ко

мпа

нии

Aga

pe в

инт

ервь

ю

Анн

е Р

ыба

лка

раз

мы

шля

ет

о пе

рвоз

дан

ной

фор

ме

и со

врем

енны

х

трен

дах

в о

блас

ти в

анны

х ко

мна

т

|08|

>

СЕРГ

ЕЙ Е

РОФ

ЕЕВ

НА Ч

УДСК

ОМ О

ЗЕРЕ

Анн

а См

етан

ина

расс

казы

вает

об э

коло

гиче

ском

лаг

ере,

где

стр

оили

дом

а из

сол

омы

, зам

ешан

ной

на г

лине

|10|

>

ХИПП

И�БО

ГАЧИ

, ПЕР

СИДС

КИЙ

ОГУР

ЕЦ

И ГО

РГОН

А М

ЕДУЗ

А

О в

ысо

кой

мод

е в

инте

рьер

е –

Нин

а Ф

илю

та

|14|

>

PAST

OE

Лев

ый

фла

нг в

кор

пусн

ой м

ебел

и

|15|

>

БЕЛК

ИН

Инт

ервь

ю с

юби

ляро

м

|16|

> Ф

ОРШ

МАК

ДЛЯ

МАН

НЕРГ

ЕЙМ

А

Фая

нс и

фар

фор

из

стра

ны С

уом

и

|18|

>

ДИЗА

ЙН�Д

ЕТЕК

ТИВ

Свет

лана

Шау

т ве

дет

чита

теля

к р

азга

дке

о вечных ценностях и длинных ногах

успехом на ярмарке пользуется советская винтажная мебель.

В ЭТОМ году в Базель PATRICK SEGUIN снова привез «дом» Пруве – MAISON DES JOURS MEILLEURS (1956 год, бетон, металл, дерево, 9 на 6,5 метра), а также кресла и столики знаменитого французского дизайнера. Мебель и алюминиевые детали строений Пруве выставили на продажу и другие галереи. Старые утилитарные вещи 60-летней давности, подчеркиваю – б/у. Можете представить, как это все выглядит? Вот именно. Как вы до-гадались? Но именно это и ценно – подлинность.Кроме подлинников Пруве на выставке можно было увидеть и вещи других гениев дизайна. Подлинные – имеется в виду первый выпуск серийной продукции – произведения АЛВАР ААЛТО (галерея Jacksons, Берлин/Стокгольм). Например, железную кровать с полосатым матрасом из санато-рия Paimio, 1931 год. И еще более старые, оригинальные объекты ГЕРРИТА ТОМАСА РИТВЕЛЬДА и МАРСЕЛЯ БРОЙЕРА (берлинская галерея Ульриха Фидлера, специализирующаяся на немецом Баухаузе, голландском De Stijl и модерне).Как решиться на такое, да еще и заплатить за б/у обшарпанную скамейку шестизначную сумму в швейцарских франках? Помочь принять такое важное решение – задача для консультантов, их роль легко выполнят сами галеристы. Они расскажут целую историю про простой фанерный стул (если он был сделан гением, конечно же), почти как про яйцо Фаберже или секретер Людовика XIV. Только разница в том, что Фаберже на сво-бодном рынке раз-два, секретеров вообще нет, а вот Аалто, или Пруве, или Корбюзье – речь не идет о современных редакциях, изготовленных по лицензии, – есть, и всплывают снова и снова, обнаруживаются в старых подвалах, на чердаках, в глухой интеллектуальной провинции. Кладезь. Просто кладезь.Да, кстати, второй год подряд большим успехом на ярмарке пользуется «советская винтажная мебель», привезенная из экзотичной России москов-ской Heritage Gallery. В прошлом году они представили легкие тонконогие серванты и книжные шкафчики шестидесятых, в этом привезли тяжело-ватый ампир. Наверняка и то и другое видели на какой-нибудь старой даче. 60-е годы – на даче профессора, ампир – на генеральской. Самое время взглянуть, что за мебель стоит, собственно, у вас? А не «созрела» ли она для того, чтобы превратиться в желанный объект коллекцирования?

_01

_03

_02 _04

_05 _07

_06

4 подключ # 08 | 126 | 2013

новости

{

КАЖДЫЙ год фестиваль предъявляет миру новую визитную карточку. В этом годуодин из основателей студии DRMM ARCHITECTS АКСЕЛЬ ДА РЕЙКЕ спроектировал «Беско-нечную лестницу/Endless Stair». Знатоки сразу вспомнят картины художника-математика Эшера, массовая публика, без сомнения, сравнит строение с выдуманным Хогвардсом.Центральные выставки фестиваля пройдут, как обычно, в V&A музее: 20 дизайнеров при помощи увеличительных линз Swarovski привлекут внимание зрителей к деталям отдельных предметов – God Is In The Details..., THE DESIGN FUND продемонстрирует свои по-следние приобретения, среди которых объекты nendo, FREDRIKSON STALLARD и других со-временных звезд. В инсталляции True-to-Life Design голландцы SCHOLTEN & BAIJINGS по-пробуют стереть границы между арт-дизайном и массовой продуцией, а в Cork Installation архитектурное бюро FAT ARCHITECTURE покажет возможности пробки.Коммерческая составляющая фестиваля представлена на ярмарках: мебели и дизайна – 100% Design |18–21.09|; тканей – Decorex International |22–25.09| – в этом году в фокусеXVII–XVIII веков, Шелковый путь; альтернативного молодого дизайна designjunction |18–22.09|. Truman Brewery станет платформой для двух международных ярмарок |19–22.09|: знаменитых товарных марок Super Brands London и для малоизвестных интернациональных компаний и молодых талантов Tent.

ПАРИЖ удивил наведением совершенно негалльского порядка и «субординации» среди участников фестиваля. Более 230 фестивальных выставок и событий были четко разделены на 7 категорий: ART & DESIGN, FOOD & DESIGN, DESIGN & ARCHITECTURE, DESIGN IN FRANCE, DIGITAL

DESIGN, ICONIC DESIGN, DESIGN & MOBILITI. Для семи категорий было создано семь маршрутов, объекты нанесены на карту Парижа разноцветными вымпелами. Все очень логично, очень размеренно, очень категорично – слишком не по-французски. Одна надежда на то, что внутри каждой классифицированной единицы-локации будет ожидать художественный, или архитек-турный, или кулинарный сюрприз. К примеру, иллюминация – каждый вечер в новом районе: в понедельник световое представление пройдет в Сен-Жермене, во вторник освещена будет Бастилия, в среду – Конкорд и Елисейские поля и т. д. Дизайнеры-акционеры из Голландии мо-гут неожиданным образом оживить любую вечеринку, а что можно попробовать такого русско-французского в кафе у Кузмича – Kusmi Tea или Le Café Kusmischoff , остается только гадать.Удивительный факт: международная выставка товаров для обустройства домашнего про-странства MAISON & OBJET |06–10.09| не имеет к неделе дизайна никакого отношения, разве что временное и тематическое. А вот малоизвестная биеннале декоративно-прикладного искусства и ремесла RÉVÉLATIONS |11–15.09| является официальным партнером.

ЕСЛИ в Брюсселе провести сентябрь, то можно увидеть все: и архивные музейные вы-ставки (фотография и ЛЕ КОРБЮЗЬЕ, к 100-летию PASTOE, ретроспектива КАРЛО МОЛЛИНО), и шоу молодых дизайнеров �MAD�E� IN BRUSSELS�, и тематические экспозиции («Влияние немецкого дизайна на европейское искусство и дизайн» или WASTE’UP/RECYCLART). За месяц можно посетить многочисленные остроумные pop-up магазинчики, дизайнерские студии и ателье. Прослушать лекции – для счастливчиков, что понимают по-французски или по-фламандски, просмотреть все дизайнерские фильмы, поучаствовать в чайной церемонии по последнему слову дизайна, примерить все авангардные украшения, пред-ставить собственный дом как заполненную дизайн-объектами кунсткамеру.Кунсткамера – это определение вполне подходит. Ведь в сентябре здесь можно будет уви-деть не только валлийский, или фламандский, или брюссельский дизайн, но и голландскую мебель, японские объекты, венгерскую графику URBAN FOLK, португальские hand made-вещи FREAK C’EST CHIC & CARAVELA, инновационные разработки из Гонконга, французский текстиль.Да, текстиля будет много, и это не случайно. Именно благодаря международной выставке интерьерных тканей и обоев MOОD |10–12.09| и образовался фестиваль. Параллельнос главным текстильным шоу пройдут выставки молодых дизайнеров FRESH! + COOL! и SOFT!,на которых будут представлены трендовые ткани, ковры, авангардные объекты.

12-й фестиваль «современное искусство в традиционном музее»

london design festival

paris design week

design september brussels

ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР LILJEVALCHS в Стокгольме на несколько месяцев превра-тился в рай для любителей интерьерных но-винок. Экспозиция HOME SWEET HOME – это свободная интерпретация наследия швед-ского и мирового дизайна. Знаковые пред-меты помещены в непривычные для них условия, скомпонованы в смелые натюр-морты. Фирменная мебель, текстиль и свет сочетаются с изделиями ремесленников. Красота не зависит от потраченной суммы. Простая, элегантная смесь доступного и эксклюзивного будоражит воображение, вдохновляет на создание собственных оригинальных версий. Интерьер столовой объединяет вещи, созданные англичани-ном УИЛЬЯМОМ МОРРИСОМ и шведкой КАРИН

ЛАРССОН. Салон оказался захваченным строгой англичанкой SYRIE MAUGHAM и гла-мурной американкой ELSIE DE WOLFE. Кухня, ванная, спальня и гостиная также удивляют совмещением неожиданных компонентов.

|текс т _нина фи люта|

|⇢| LILJEVALCHS, СТОКГОЛЬМ |до 15.09| www.liljevalchs.se

арт проспектБЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ Фонд CEC

ARTSLINK при поддержке Консульства Нидерландов в Петербурге, фонда Mondriaan, фонда Wilhelmina E. Jansen, ГЦСИ, галереи «Анна Нова» и фонда Trust for Mutual Understanding представ-ляет II Международный Паблик-арт фестиваль "АРТ ПРОСПЕКТ%.Второй по счету Международный паблик-арт фестиваль «Арт Проспект» соберет на четыре дня на Литейном проспекте и в его окрестностях двенадцать художников из России, Голландии и США. Основным зарубежным участником фестиваля станет голландская культурная организация Cascoland, объединяющая художников, архитекто-ров, дизайнеров и перформеров. Все проекты объединены темой «Художник как садовник в городском пространстве».

|⇢| МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПАБЛИК�АРТ ФЕСТИВАЛЬ,

ЛИТЕЙНЫЙ ПРОСПЕКТ

|12–15.09|

СРЕДИ ПРОЕКТОВ – ретроспектива творчества всемирно известного философа и художника БРАХИ ЛИХТЕНБЕРГ)ЭТТИНГЕР (Израиль), инсталляция «Метаморфозы» АЛЕКСАНДРА РАЙХШТЕЙНА (Россия – Финляндия), знаменитый фотопроект «Смотрительницы» ЭНДИ ФРИБЕРГА (США), видеоинсталляция «Краткая история коллапсов» МИРИАМ ГХАНИ (США), созданная по заказу dOCUMENTA (13) в 2012 году. На пляже Петропавловской крепости голландский художник ФЛОРЕНТИН ХОФФМАН построит масштабный паблик-арт-объект, который ста-нет частью культурной программы «Года России – Голландии – 2013».

|⇢| ФОНД �ПРО АРТЕ� И СЕВЕРО�ЗАПАДНЫЙ ФИЛИАЛ ГЦСИ |14.09 – 13.10|Программа фестиваля: http://proartefestival.ru/main_program

сентябрьский марафонПару лет назад «мировых столиц дизайна» было намного меньше. Профессионалы и любители легко планировали поездки на год, потому как между весенней (Милан) и осенней (Лондон) пролегало длинное расслабляющее лето. В настоящий момент лето никуда не исчезло. Только по мере приближения сентября ожидание дизайнерских событий становится все более напряженным, выбор – все более мучительным. Какую из осенних столиц предпочесть: Лондон или Париж, Хельсинки или Брюссель?

|14–22.09|

|09–15.09|

|05–30.09|

дом, милый дом

www.sampo-parket.ruБольшой Сампсониевский пр., 47

Ул. Академика Павлова, 5, ТЦ River HouseМосковский пр., 127

Студенческая ул., 10, ТК «Ланской»Заневский пр., 28 (скоро открытие)

8-800-333-47-47

СКИДКИ ДО 30 % ТОЛЬКО В САЛОНАХ «САМПО»

Ф И Н С К О Е К А Ч Е С Т В О

*До 31.10.2013.*

6 подключ # 08 | 126 | 2013

{

НА ЭМАНУЭЛЕ темно-синий пиджак и рубашка в полоску того же тона. Оттенок navy blue или осанка – что-то делает его по-хожим на капитана корабля, занесенного в Россию случайным южным ветром. В Пе-тербурге Эмануэле впервые. Очки в строгой оправе напрасно пытаются придать толику суровой сосредоточенности. Я едва не отчаи-ваюсь преодолеть это настроение рассеянной усталости. Горячий кофе помогает сконцен-трироваться на предмете беседы.

ПОД КЛЮЧ: Возвращаться к традициям прабабушек сейчас – это и есть тренд в дизайне ванных комнат, не так ли?ЭМАНУЭЛЕ БЕНЕДИНИ: Не уверен. И, при-знаться, меня не интересуют тренды. Хотелось бы создавать предметы, которые будут жить как можно дольше. Мы возвращаемся не к архаике, а к истинной, первозданной форме ванны. Она существует в нашей памяти, мы просто извлекаем ее из подсознания. Обраща-ясь к конкретным историческим формам, мы функционально и эстетически оптимизируем их, достигая высочайшей степени обобщения.

ПК: Всегда ли Agape стремились к ар-хетипам, или были в истории компании попытки следовать моде?Э. Б.: Мы хотим быть провозвестниками, ис-следователями, испытателями, но не хотим быть модными. Считаем, что мода – явление бесконечно далекое от дизайна домашнего интерьера. Мода эфемерна, а вещи для дома должны жить во времени вместе со своим хо-зяином. Ты идешь домой и хочешь видеть вещи, которые тебе нравятся всегда.

ЭМАНУЭЛЕ БЕНЕДИНИ/ EMANUELE BENEDINI, архитектор, глава итальянской компании Agape, выпускающей сантехнику, мебель для ванных комнат, смесители. Обладатель премии «Золотой циркуль»

идея ваннойСтудия дизайна ванных комнат «Мыло» (Галерея дизайна/bulthaup) отметила свое тринадцатилетиеоткрытием новой экспозиции.Гвоздем программы сталЭмануэле Бенедини (EmanueleBenedini) – архитектор и главаитальянской компании Agape.

/текс т_ анна рыба лка, фото_га лерея bulthaup/

ПК: Можно ли назвать ванную комнату сердцем дома?Э. Б.: Сердце дома – это место, где вся семья собирается вместе. Вряд ли речь может идти о ванной!.. Скорее, это кухня. А ванная, наоборот, очень личное пространство.

ПК: Для такого места особенноважен материал. Есть ли какие-то предпочтения?Э. Б.: И материал и форма должны быть в первую очередь комфортными. Ощущение шел-ковистой, плавно скругленной поверхности – вот что важно. Мы применяем и традиционные и сверхсовременные материалы. Желательно, чтобы они были экологичными. Мягкая, теплая древесина издавна использовалась для ванн. Для японцев, к примеру, привычно использо-вать кедровые бочки. В этой связи мы гордимся нашим проектом деревянной ванны для отеля в Японии.

ПК: Господин Бенедини, будучи пре-зидентом компании, вы принимаете участие в проектировании?Э. Б.: Проектами занимается мой брат, он дизай-нер. Но я тоже принимаю некоторое участие. Не нужно жестко разделять функции архитектора и главы компании. Я чуток к коммерческой со-ставляющей, и потому без моего участия ни один дизайнер Agape ничего не создает.

ПК: Так было с момента основания компании?Э. Б.: Когда я начал работать с братом, мне было только восемнадцать лет. Я учился, многое от-крывал для себя впервые. Постепенно понимал, что именно у меня получается лучше всего. Фирма изначально специализировалась на из-готовлении мебели для ванных комнат, позже мы приступили к производству ванн, аксессуаров и постепенно достигли комплексного подхода. Мы стремимся к тому, чтобы дом заранее вмещал в себя идею будущей ванны.

имя

2013 | 126 | # 08 подключ 7

свет? тень? игра!Недавно в дизайне появился новый термин «функциональные скульптуры». Именно это словосочетание точно отражает характер современных ламп.

|текс т _елена невердовская

_01 ARIA, ZAHA HADID. Современные материалы предоставляют новые воз-можности. Захе Хадид удалось создать впечатление падающей ткани с помощью полимерных прозрачных пластин. Эффект «дымки» достигается благодаря черной краске, напыленной по краям деталей.www.slamp.com

_02 CIRCLE OF LIGHT, DESIGN FLOS ARCHITECTURAL. Не красный объект в цен-тре является светильником, а незаметное кольцо на потолке. LED-лампы, располо-женные по кругу, создают мягкий рассеян-ный свет. Диаметр может варьироваться.www.fl os.com

_03 THE RUNNING MAGNET, DESIGN FLOS ARCHITECTURAL. 12-миллиметровый про-филь интегрирован в стену, графитовый «трек» находится под небольшим напря-жением 24 V, намагниченный точечный светильник может быть установлен в любом месте встроенной «лампы».www.fl os.com

_04 RAY, LAGRANJA DESIGN. Плафон де-коративной лампы, почти вазы, выполнен из белого поликарбоната. Форма, низкие ножки напоминают японские фонари. Те, кто не является поклонником всего японского, предпочтут торшер.www.fabbian.com

_05 IN�EI, ДИЗАЙНЕР ISSEY MIYAKE. Ори-гами – световые объекты были разрабо-таны Иссе Мияке и его командой в Reality Lab с помощью программы, базирующей-ся на 3D-геометрии. Ткань изготовлена из продуктов переработки пластмасс.www.artemide.com

_06 FACET, TOM KIRK. Кажется, что люстра изготовлена из стекла. На самом деле это полированные стальные «иглы», расположенные по кругу в два ряда, ис-точники света расположены между ними.www.innermost.com

_07 BELL, ЛИНИЯ LIGHTECTURE. Объекты для освещения больших пространств. «Колокола» – металлические каркасы, обтянутые специальной тканью, – мо-гут достигать внушительных размеров: диаметр до 180 сантиметров, высота до 4 метров.www.axolight.it

_09_08

_06_01

_04_02

_03

_05

_07

_08 POLIA, ДИЗАЙНЕР MANUEL VIVIAN. Настенные светильники выглядят как приоткрытая «аналоговая» книжка. Из-готавливаются в двух вариантах: белый металл, напоминающий бумажные листы, или кортеновская сталь с бархатистой фактурой «вечной» ржавчины.www.axolight.it

_09 CHAPEAU, PHILIPPE STARCK. Ла-коничная стальная настольная лампа, индивидуальность и характер которой придает имеющийся в наличии арсенал шляп. Размер шляпы определяет вид «светового» пятна, материал – интенсив-ность света.www.fl os.com

тренды{

8 подключ # 08 | 126 | 2013

{В ГДОВСКОМ районе Псковской об-ласти ЕРОФЕЕВ сначала основал фер-мерское хозяйство. Здесь он выращи-вает телят и бычков, овец романовской породы и годовалых баранчиков. Есть у Сергея коровы, козы и даже вьетнамские вислобрюхие свиньи. Сам хозяин объ-езжает свои владения на гнедом коне. Как он все успевает, не совсем понятно, но тем не менее хозяйство уже вышло на самоокупаемость, а заказчики интер-нет-магазина фермерских продуктов LavkaLavka уже полюбили всем сердцем молодых барашков и козлят архитектора.Рядом с фермой Ерофеев потихоньку строит экодома из соломы и глины.Вырастают первые постройки на Чудском озере: постояльцы смогут здесь проник-нуться духом деревни, попить свежего молока. А пока архитектор положил этим летом начало ежегодному эколагерю, основная идея которого – возвращение к природе и по большому счету про-светление. Ну и обучение строительству соломенных домов, разумеется.

дом у озераГуру коттеджной архитектуры и дизайна Сергей Ерофеев в конце июня 2013 года провел первый«Эколагерь на Чудском озере».Сергей не объяснял, какимдолжен быть пресловутыйзагородный коттедж, хотяи это он знает в тонкостях:на Медном озере и в Комаровеесть тому примеры. В деревне Ветвеник всю неделю участники лагеря учились работатьс пилорамой, собиратьсоломенные блоки и монтировать геокупол.

|текс т _анна сметанина|

Большой поклонник Петра Мамонова, Ерофеев тоже стремится «жить не по лжи». Все у него получается как-то по-доброму, вот и первый «Эколагерь на Чудском озере» был абсолютно неком-мерческим и собрал около пятидесяти человек. Участники заготавливали на зиму иван-чай и учились прессовать блоки из соломы, делали домашний сыр, слушали лекции по растениеводству, осваивали верховую езду и даже пыта-лись ходить по стеклу вслед за прибыв-шим в эколагерь йогом.

Главным, конечно, было то, что сейчас занимает самого Ерофеева, – дома из со-ломы, сена и глины. Впрок наработавшись с привычными экоматериалами – деревом и камнем коттеджей Ленинградской области, Сергей пошел дальше и пришел к новым ингредиентам идеального жилья человека будущего. Прямо как завещал основатель калифорнийского модернизма РУДОЛЬФ ШИНДЛЕР: «Человек будущего не станет прятаться от стихий – он будет властвовать над ними. Его жилище – не робкое убежи-ще. Вся Земля станет ему родным домом».

Так что теперь фирменное жилье от Еро-феева – это трогательный домик около 80 квадратных метров, сооруженный из соломенных блоков, добротно покрытых штукатуркой, причем без ротбанда, а с глиной, проложенных металлической сеткой и посаженных на деревянный кар-кас. Есть, кстати, домик и без каркаса – на ветру такой, по наблюдениям автора, даже скрипит меньше. Для улучшения теплоизоляционных свойств в штукатур-ку Ерофеев добавляет овечью шерсть. Вместе с соломой эффект получается не-вероятный – дом «живой», дышит, питает человека энергией.

Ерофеев, вооружившись тепловизором, обнаружил закономерность: почему-то верхние соломенные блоки сохраняют больше тепла, чем нижние. Несмотря на это, в жару в таком доме все равно не душно – работает природный соломен-ный кондиционер с мелкодисперсной глиной, добытой из местного карьера. Зимой солома греет тоже хорошо.

Критики подобных строений могут уди-виться надежности и долговечности «до-мика Наф-Нафа». К примеру, соломенные стены здесь полуметровые и выглядят основательней перекрытий классическо-го коттеджа. Экономичность с энерге-тической точки зрения подтверждена физическими свойствами соломы. Долго-вечность тоже: при правильном монтаже крыши с необходимым уклоном такой дом может простоять 100 лет, главное, чтобы солома была не гнилая.

Ерофеев не первооткрыватель соломенного строительства – пионерами были евро-пейцы в 70-е годы, на волне энергетиче-ского кризиса обнаружившие, что лучшие экодома – прототипы из скандинавских и русских деревень. С новым трендом на деревенскую жизнь у соломенного жилища есть шанс вернуться на рынок. Сергей Еро-феев сделал первый шаг и даже победил в конкурсе на «Лучший проект малоэтажного строительства» Ленобласти. Представил «массивное, жесткое, тяжелое сооружение»

из соломенных блоков на каркасе, с фун-даментом на стойках, чтобы не повредить корни окружающих его сосен. Чиновники, объявившие цену квадратного метра кон-курсного проекта не больше 34 400 рублей, были в восторге, а некоторые компании обратились к Ерофееву с призывом к мас-совому строительству. Будут ли в рыночной ситуации соблюдаться нормы «рукотворно-го» строительства – непонятно.

дело

2013 | 126 | # 08 подключ 9

АННА ВОЯКА, дизайнер-иллюстратор:

– Рисовала я всегда, с самых маленьких лет. Я закончила Институт печати – СПбГУТД, где училась на художника-графика, дизайнера, и стараюсь сконцентрировать все свои силы, чтобы поступить через год в Hochschule für Grafi k und Buchkunst (Академию книжного дела и графики) в Лейпциге. Иллюстрирование – это мое основное направление, но также я занимаюсь и дизайном. Последнее время очень вдохновлена подводным миром, таким загaдочным и глубоким. Еще мне нравится смотреть на людей, на животных и запо-минать их движения, это очень помогает в работе, особенно когда рисуешь персонажи. Я считаю, что практическую пользу можно получить от красоты – это в первую очередь польза для души! Например, на художнике-иллюстраторе лежит ответствен-ность за развитие вкуса и понимания красоты у ребенка. Ведь мы все помним наши детские кни жки всю жизнь.

ИРИНА РАЗУМОВСКАЯ, мастер керамики:

– Керамика для меня – синтез, тут есть и скульптура, и графика, и живопись, но самое захватывающее – всегда работаешь в соав-торстве с природой, успех зависит от обжига, печей, материалов. Очень магический вид искусства. Я искренне люблю глину и хочу, чтобы больше людей ее оценили и полюбили, поэтому помимо чисто эстетических вещей, которые можно увидеть в галереях, я делаю и утилитарные – посуду, и декоративные. Очень хочется, чтобы у людей дома были живые предметы. Последняя моя работа называется Floating Houses. Что такое дом как в бытовом смысле, так и в культурном и метафориче-ском? Где место каждого? Что есть семья и что вообще происходит?

НАТАЛЬЯ НЕКРАСОВА, художник-декоратор:

– В последние годы меня увлекли декорирова-ние и роспись предметов интерьера из различ-ных материалов, особенно люблю стеклянные изделия и поверхности. Малые детали интерьера любимого дома, как и черты характера любимого человека, требуют особого отношения. Чем незаурядней черты характера, тем интересней личность. Вещи, созданные руками, невозмож-но в точности повторить дважды. Такие вещи наполняют дом красотой и уютом. Конечно, основное предназначение моих работ эстети-ческое, но большая часть из них используется в каждодневном обиходе.

лица петербургского дизайна | текст_юлия маврина|

10 подключ # 08 | 126 | 2013

тренды

хиппи-богачи, персидские сказки и медузы горгоны из золотаВЫСОКАЯ МОДА В ИНТЕРЬЕРЕ

Новый каприз Карла Лагерфельда – «английский историзм» – вдохновил кутюрье на серию авторских фото. Аристократичная Тильда Суинтон (Tilda Swinton) запечатлена на фоне гобеленов средневекового замка. Проницательный взгляд серых глаз, многослойные наряды из тартана и твида делают эту игру более чем убедительной. Коллекции Haute Couture все чаще «живут» в интерьерах – настоящих либо бутафорских, созданных специально для дефиле. Мебель и свет становятся естественным продолжением модного образа.

|ТЕКСТ _НИНА ФИЛЮТА|

«Хочу, чтобы все вокруг меня было из чистого золота!»

ПЕРСИДСКИЙ ОГУРЕЦETRO – дивная восточная сказка, рас-

сказанная европейцем. Приправленная

дюжиной арабесок, замысловатая, но

для подлинной «азиатчины» все ж не-

достаточно пряная. Основатель марки

ДЖИРОЛАМО ЭТРО – специалист в области

текстиля и знаток живописи. Его путь в

мир моды не был особенно тернист, хотя

и начинался с крохотной фабрики. В

1960-х он запустил собственную марку

одежды, а в 1980 году решился на про-

изводство интерьерных аксессуаров.

Визитная карточка ETRO – мотив пейс-

ли – появилась весной 1981 года. Снача-

ла фирменный «огуречный» орнамент

украсил линию обивочных тканей, за-

тем «отпечатался» на платках, галсту-

ках и кожгалантерее.

ETRO не перепутаешь ни с чем другим:

многоцветные «персидские огурцы», ап-

пликация и вышивка, материалы вы-

сочайшего качества – шелк, кашемир,

хлопок, лен. Продукция компании – как

органичное продолжение солнечного

итальянского дня, сверкающее и яркое.

Вообразите шатер из тонких драпи-

ровок цвета бирюзы и золотого песка.

В шатре – нежнейшие кашемировые по-

крывала и шелковые подушки с тем са-

мым пейсли. Элегантная игра в orient для

современных «шемаханских цариц».

_01

_02

_03

_04

2013 | 126 | # 08 подключ 11

Текстильная коллекция минувшего

лета была представлена в двух цвето-

вых гаммах. Первая включала изумруд-

но-зеленый, фиалковый и бирюзовый.

Вторая – беж, оранжевый, терракоту.

Покрывала, пледы, подушки безупреч-

но сочетаются с плетеной садовой мебе-

лью – всё для непринужденного и рас-

слабленного отдыха.

Осень обещает быть теплой. Красивая

гамма рыжеватых и винных оттенков

объединяет классическую английскую

клетку, однотонный вельвет и, конечно,

набивные ткани с индийскими орнамен-

тами. Колониальный шик. Главный ин-

терьерный бутик ETRO расположен на

Via Pontaccio в Милане.

www.etro.it

АНТИЧНОЕ ЗОЛОТОВысокопоставленные вельможи едят с

золотой посуды, в крайнем случае – с

серебряной. Безудержное стремление к

несметным богатствам и помпезной ро-

скоши превратило марку VERSACE в самый

значимый брэнд постсоветской России.

Броские золотые меандры и изображе-

ния горгоны Медузы, символизирую-

щие «жизнь на широкую ногу», вошли в

тираж. Появилось множество подража-

ний и фейков. Казалось, что этот «древ-

неримский» синдром охватил всех. Было

почти невозможно найти человека, ко-

торый бы не считал, что керамическая

плитка в ванной обязана выглядеть до-

роже клада Шлимана. «Хочу, чтобы

все вокруг меня было из чистого золо-

та!» – заявляет сказочный персонаж,

_01 Botega Veneta

_02 The Haas Brothers for Versace Home

_03 Armani

_04, _08 Etro

_05 Versace

_06 Cavalli

_07 Missoni

_05

_06

_07

_08

Хельсинки Москва

Краснодар Нижний Новгород

Екатеринбург Ставрополь, Казань

Вологда, Самара Омск, Ярославль Ростов-на-Дону

Барнаул, Челябинск Воронеж

Архангельск, Мурманск Новосибирск, Иркутск

Липецк

www.fabiansmith.ru(812) 777-0671 • Интерьерный салон

Кирочная ул., 64, тел. 611-0077 NEW• ТЦ «Мебельный Континент»

Варшавская ул., 3, корп. 3, 1-й эт., тел. 493-4572• ТЦ «Сампсониевский»

Б. Сампсониевский пр., 32, 1-й эт., тел. 324-8690• ТЦ «Мебель-Сити»

Кантемировская ул., 37, 2-й эт., тел. 380-3557• ТЦ «Мебель-Сити»

Мебельная ул., 1, 1-й эт., тел. 380-0596• ТЦ «Аквилон»

Новолитовская ул., 15В, 2-й эт., тел. 335-0742• ТЦ «Круиз»

Комендантский пр., 4, 2-й эт., тел. 449-4573 NEW

Санкт-Петербург

12 подключ # 08 | 126 | 2013

тренды

и компания VERSACE исполняет его без-

умную просьбу. В зеркалах с золочены-

ми рамами отражаются позолоченные

спинки «ампирных» стульев, богато ин-

крустированные столешницы, шторы и

обои с золотым напылением. По неглас-

ному правилу, заимствованному из art

deco, с вездесущей позолотой соседству-

ют белый или черный. Первый указыва-

ет на стремление дизайнеров к элегант-

ности, второй в большинстве случаев

низводит это стремление к нулю. Изо-

щренное «патрицианство» превраща-

ется в китч. Роскошь от VERSACE в своем

первозданном, итальянском варианте

существует в окружении южного синего

неба, бирюзового моря, устремленных

ввысь зеленых кипарисов. Там, в Ита-

лии, из «греко-римской» гостиной мож-

но выйти на освещенную солнцем тер-

расу. В российском формате богатство от

VERSACE, как правило, теснится взаперти.

Мебель и аксессуары престижной марки

становятся заложниками купеческой

мечты о царских хоромах.

www.versace.com

ВЕТЕР СТРАНСТВИЙНачало будет сказочным, иначе нельзя.

Где-то в провинции Хиого, у подножия

древнего замка Химейи, в семье вла-

дельца чайного домика родился пятый

ребенок. Мальчика назвали Кензо, и

уже в детстве он научился шить. Первым опытом стали разноцветные

кукольные кимоно. Мечта о моде приводит Кензо в старейшую япон-

скую школу модельеров BUNKA GAKUEN, в которой учились одни девушки.

Преподаватели с восторгом рассказывали о парижских показах Ива

Сен-Лорана. Под впечатлением от услышанного Кензо едет в столицу

мировой моды. Позже он вспоминал: «Ни в одном уголке мира я не чув-

ствовал себя так хорошо, как в Париже. Здесь каждый камень, каждое

облако, каждый прохожий помогали мне в творчестве…» Кензо шьет

свободные кимоно из цветистого хлопка, но они, по мнению экспертов,

выглядят более чем странно. Несмотря на критику, в следующих своих

коллекциях художник снова и снова объединяет Восток и Запад: ис-

пользует прямой крой, дополняет одежду широкими рукавами, мощ-

ными накладными плечами. Фееричные показы KENZO соперничают

с театральными спектаклями и эстрадными ревю. На дефиле, орга-

низованном в цирке шапито, всадницы-акробатки были одеты в со-

вершенно прозрачные одежды, а модельер разъезжал по манежу

на слоне. «Экзотика – я сам», – говорит Кензо. В течение многих лет

он погружает модников в разные культуры, чему способствует обилие

заимствованных из национальных ко-

стюмов орнаментальных вышивок, ярких

лент, разноцветных бус, кистей, помпо-

нов, бахромы, вязания и плетения. «Весь

я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то

испанском!..» – эти строки из Северянина

удивительно точно характеризуют кол-

лекции Кензо. Стиль «богатых хиппи»,

возведенный в абсолют, по-прежнему

актуален. Клетка, полоска, растительные

и «звериные» орнаменты, исключитель-

но натуральные материалы – в самых

невероятных, неожиданных сочетаниях.

Примерно то же происходит и с инте-

рьерной линией. Например, KENZO MAISON

предлагает мебель, свет, ковры и прочие

аксессуары hand made. Конструкцию

мебели формируют черные хромирован-

ные трубки, которые хорошо сочетаются

с естественными и лакированными дре-

весными поверхностями.

В самом центре Парижа, недалеко от la

place de la Bastille, Кензо воссоздал кусо-

чек Японии: чайный домик, пруд с золо-

тыми рыбками, сад камней. В интерьере

дома Кензо царит пестрая, но высокоху-

дожественная смесь из японских цере-

мониальных занавесов и африканских

_09

_12

_13

_14

_10

_11

2013 | 126 | # 08 подключ 13

АННА ХАРЛАМОВА, студия «Занавес»:

_ Граница, отделяющая дом от подиума, становится все

более размытой. Тенденции высокой моды адаптируются

в потрясающие интерьерные решения. С парижских по-

казов в наши дома вошли винтажные принты, восточный

фьюжн, цветочный орнамент. Сейчас в моде все нату-

ральное и естественное. Свежая тенденция – актуальные

в этом году оттенки драгоценных камней: изумруда,

рубина, аметиста, сапфира, а также золотисто-желтый и

коралловый цвета. Высокая мода в первую очередь на-

ходит воплощение в текстиле. Я бы рекомендовала кол-

лекции от BEACON HILL, FORESTI & HOME COLLECTION

и, конечно, RUBELLI.

ТАТЬЯНА ДРОЗД, дизайнер:

_ Высокая мода – как сон, в котором все идеально

и красиво. В моих проектах фигурирует HERMES,

в частности, шторы из полупрозрачного льна с

фактурным плетением. Еще люблю MISSONI: никогда

не уставала восхищаться их фирменным стилем.

Эти демократичные и веселые полоски созданы для

хорошего настроения. Сплошной позитив. У ETRO тоже

прекрасные ткани!.. HAUTE COUTURE в интерьере –

это в первую очередь статус. Все дорого, потому что

качественно. Крупные брэнды дорожат своей репу-

тацией и не станут размениваться на откровенный

ширпотреб. Мода модой, но эти вещи, скорее всего,

войдут в ваш дом навсегда.

СВЕТЛАНА ЩЕРБИНИНА, художник:

_ Высокая мода в моей жизни? Одна известная дама говорила: «Я умру, и никто не узнает, какой был у меня вкус, потому что я никогда не могла позволить себе надеть то, что хочу». У CHANEL прекрасные брючные костюмы, но слишком традиционный парфюм. В Dolce & Gabbana есть свобода и функциональность. У Kenzo чудные ароматы, но одежда не особенно функциональна. Наверное, японцы любят преодоле-вать неудобства – вспомните про кимоно… Приятно, что известные кутюрье создают вещи для дома и интерьера. Как впустить высокую моду в свой дом? Да просто иметь толстый кошелек! И тогда высокая

мода придет к вам сама.

статуэток. А один из любимых кутюрье

артефактов – резная дверь из древнего

индийского дворца.

www.kenzo.com

BELLA DONNAЖенщина-скульптор – явление редкое,

их единицы. Список избранных вполне

мог быть дополнен именем Донны Ка-

ран, настолько скульптурна создавае-

мая ею одежда. Эффектные, невероят-

но женственные и вместе с тем удобные

вещи напоминают об античных плащах

и туниках. Натуральные ткани, относи-

тельно простой крой, благородная гам-

ма оттенков. Платье как драпировка,

изюминка – в длине и глубине складок.

Донна остро чувствует разницу между

образным содержанием и поверхност-

ным декором. Она приверженец кра-

сивых и сильных образов, борец за

чистоту формы. Подобно скульптору,

отсекает все лишнее и делает это уже на

стадии эскиза. Знаменитый фотограф

моды ПИТЕР ЛИНДБЕРГ (Peter Lindbergh)

запечатлел девушек в одежде от DONNA KARAN в интерьерах заброшенной фа-

брики. Их хрупки е тела были окутаны

светло-серым кашемиром и атласом.

Воплощенная мечта Донны Каран – ан-

тичные богини, спустившиеся с Олимпа

на землю. Линия интерьерных аксессу-

аров DKNY базируется на тех же пред-

почтениях: шелк, кашемир, хлопок, лен

и тонкая палитра цветовых сочетаний.

www.donnakaran.com

_15

_09 Kenzo

_10 Missoni

_11, _15 Hermes

_12 Botega Veneta

_13 Fendi

_14 Cavalli

14 подключ # 08 | 126 | 2013

{

левый фланг pastoeДаниил Хармс написал о пяти значениях предмета, четыре из которых насущные, а пятое – свободная воля. Голландские мебельщики Pastoe тоже об этом.

|текс т _нина фи люта, фото _pastoe|

ПЕРВОЕ значение предметов – геоме-трическое. Совершенные в своей простоте формы не загромождают пространство, а наделяют его новым смыслом, определяя нужные траектории. Второе значение – утилитарное. Перед нами функциональ-ные модули для хранения, открытые стеллажи или глухие боксы. Значения № 3и № 4 – эмоциональное и эстетическое. Заслуга дизайнеров PASTOE состоит в том, что незамысловатая «ящичная» структура способна производить яркое впечатление. Квадрат, прямоугольник плюс основные цвета в количестве трех: красный, желтый, синий. «Пятым, сущим, значением пред-мет обладает только вне человека, то есть теряя отца, дом и почву», – считал Даниил Хармс. Такой предмет, по его словам, «реет». Все совпадает: мебель Pastoe по-добна парусу и флагу.Незатейливая геометрия и более чем скромный арсенал изобразительных средств навевают ассоциации с рус-ским авангардом, BAUHAUS и, конечно, ПИТОМ МОНДРИАНОМ, тоже голландцем. Для полноты картины к трем основным цветам, по которым молниеносно иден-тифицируют абстракциониста, следует добавить белый, серый и черный. Мастер определял их как «нецвета», но в при-думанной им игре они исполняли важ-ную роль. В палитре также возможны бежевый и голубой. «Поздний Мондри-ан» – это геометрический рай, в котором обитают чистые сущности квадpатов и пpямоугольников, пpонизанные не-здешним светом и овеянные оттенками небpоских тонов. Как в последних кол-лекциях Pastoe. Никаких компромиссов в виде диагоналей и закругляющихся линий. Идем прямо и напролом, всячески культивируя в себе склонность к «чистой фоpме», но при этом созерцая и улавливая малейшие импульсы ритма и цвета.UMS Pastoe Furniture Company была соз-дана в 1913 году голландским предпри-нимателем ФРИЦЕМ ЛЕБОМ (Frits Loeb). Все начиналось с небольшой столярной лавки в Утрехте. Мебель, изготовленная из качественной древесины и покрытая

цветными лаками, оказалась необычайно востребованной. Особенный, моменталь-но узнаваемый стиль Pastoe проявился уже тогда: первые продукты компании поражают чистотой форм и выверенными пропорциям и. Сегодня эти образцы вы-ставляют в музеях и продают с аукционов. Pastoe – это сто лет инноваций. К юбилею фирмы дизайнер CEES BRAAKMAN интер-претировал модели кабинета 1950–1960-х годов, взяв за основу серии Berken и U+N. Конструкция юбилейного кабинета вклю-чает в себя стеллаж и рабочий стол. Цвет фасадов – по выбору заказчика. Очень личный предмет мебели и столь же веч-ный, как и его предшественники, среди которых totem – вытянутая по вертикали конструкция из отдельных цветных моду-лей для хранения папок, книг, виниловых пластинок. Или графичное кресло SM 05, выполненное из непритязательной метал-лической сетки. Формула универсальна, спектр ее применения велик.www.pastoe.com

брэнд

2013 | 126 | # 08 подключ 15

с днем рождения, белкинУ АНАТОЛИЯ Белкина в сентябре юбилей –

художник по этому поводу готовит большую выстав-

ку и выпускает книгу. Анатолий Павлович пригласил

журнал «Под Ключ» в гости, угостил яблочным

компотом, который сварила его домработница,

и рассказал, как идут дела в искусстве и жизни.

АНАТОЛИЙ БЕЛКИН: Сейчас в мире невероятный му-

зейный бум. Поход в музей – это не поход в оперу: не

надо надевать вечернее платье, бриллианты. Надо

сделать шаг – и оказаться, например, в Tate Gallery. Я

обалдел – Лондон, девять часов вечера, я иду по дру-

гой стороне Темзы, вижу: свет горит. Зашел – охраны

нет, какие-то молодые люди сидят, целуются на полу,

обнимаются, пьют пивко. То же самое, что и везде,

только в музее сидят, пьют пивко не в скверике, а в

Tate Gallery. Меня это совершенно потрясло.

А вот как-то в Петербурге все меньше хочется куда-

то отправиться. Город стал каким-то странным, стоит

только выйти за внутренние пределы привычного.

Разве что Коломна еще осталась нетронутой. Если

куда-то дальше – не хожу, ссылаясь на немощь и пер-

манентное слабоумие. Могу иногда на велосипедике

проехаться, он, кстати, страшно быстро ездит.

ПК В бар «Продукты» не заезжаете, он тут рядом?

Там все очень модные, бородатые, на велосипеди-

ках как раз.

А. Б.: Нет, бываю разве что в грузинском ресторан-

чике «Тархун» – прохожу мимо, хлопну рюмочку и

сациви съем. А может быть, в «Продуктах» обитают

какие-то новые православные? Может, это допе-

тровская Русь началась, а ирокезы уже кончились.

ПК Заметно, что петербургские художники стали

меньше выпивать. А что случилось?

А. Б.: Да, не пьют уже. Я вот когда делал проект

«Действующие лица», как почувствовал – купил

«Лейку» специально, пошел по мастерским, чего я

раньше никогда не делал. Оказалось, что я правиль-

но торопился: нет Гурьянова, нет Лени Борисова,

нет Завена Аршакуни. Не знаю, другие времена

наступили. Да и я-то уже меньше выпиваю. Помню,

в советское время пили такую мерзкую гадость! Мы,

чтобы отличаться от люмпенов, которые глушили

водяру и портвейн, пили сухое вино «Алиготе» и ели

мороженые креветки – и клеили девушек на кре-

ветки и вино. Никто креветок тогда не ел, ни одной

хозяйке в голову не могло прийти купить мороже-

ных креветок. Ленинград серый – какие креветки?

Так что если мы пережили эту кислятину русского

розлива, то уже закаленные.

ПК Сейчас силы нужны в связи с подготовкой к юби-

лейной выставке. А где открытие планируете?

А. Б.: Пока не скажу, но площадка чудесная. Самое

главное, выйдет еще книжка – научная, с картин-

ками. Собрали картинки за сорок лет творчества,

восстановили какие-то слайды 50-х годов, вы-

горевшие диапозитивы, побывавшие в зубах моих

многочисленных собак. Все восстановили, будет

даже несколько работ, которые уже вообще не

сохранились. Очень хорошие тексты, на мой взгляд,

написали Ира Карасик и Александр Давидович Бо-

ровский – некомплиментарные и очень точные. Моих

исследований научных там не будет, ведь книжка не

моя, а обо мне.

|интервью_анна сметанина|

новости

{

ключ во дворах капеллы

4 СЕНТЯБРЯ галерея «Мольберт» и журнал «Под

Ключ» во втором дворе Капеллы в 3 часа пополудни

начинают проект «Дворы Петербурга». Дворы Петер-

бурга – визитная карточка города и одновременно

идеальная выставочная площадка и прекрасное

традиционное место общения и времяпрепровож-

дения. Журнал «Под Ключ» предлагает развернуть

серию художественных проектов, местом проведения

которых станут самые загадочные, странные и притя-

гательные углы города. Журнал «Под Ключ» выходит

из стен редакции на встречу с читателями. На первом

арт-проекте ландшафтные дизайнеры покажут свои

идеи и умение создавать сады.

с днем рождения, подгорковСЕРГЕЙ Подгорков – фотограф лирический, тонкий

и точный, ему, как никому другому, удалось на своих

туманных вечерних и утренних снимках запечатлеть

город Ленинград, которого уже точно нет, Ленинград

70–80-х. Пивные, рюмочные, вокзалы, углы и закоулки.|⇢| С. ПОДГОРКОВ. �ДОЖДЛИВО, ТУМАННО�.

ГАЛЕРЕЯ �БОРЕЙ�. С 3 СЕНТЯБРЯ.

16 подключ # 08 | 126 | 2013

{

ДРУГОЕ ДЕЛО marskin vorchmack – мар-шальский форшмак. Точная пропорция со-отношений в блюде мелко нарубленного мяса, селедки и лука известна немногим. Говорят, сам маршал Маннергейм привез этот рецепт из Польши. Классический ва-риант любимого Маннергеймом форшма-ка подают в ресторане Savoy, где маршал имел обыкновение обедать. История, связанная с блюдом, обязывает выбирать для него особенную посуду.Знатоки утверждают: истинный переворот в финской и шведской кухне произошел в середине XIX века. Тогда открытый очаг был заменен железной плитой, которую топили дровами. Для Скандинавии это время появления фирменных мясных фрикаделек, изысканных десертов и, ко-нечно, красивой фаянсовой и фарфоровой посуды. К традиционной кухонной утвари добавились формочки для выпечки, раз-нообразные тарелки и блюда, имитирую-щие «королевский» стиль, соусницы и суп-ницы. Роль последних трудно оценить в полной мере, рассуждая из дня сегодняш-него. В век полуфабрикатов и быстрого питания супница выглядит анахронизмом. Но прежде она превращала процедуру поедания маминого супа в настоящую церемонию. Вокруг супницы собиралась вся семья. Приоткрытая крышка, аромат горячего мясного бульона… Вспомните украшенную цветочками супницу, в кото-рой дважды застревала голова озорника Эмиля из Леннеберги. На хуторе, описан-ном Астрид Линдгрен, любили хорошо поесть. Без супницы там было не обой-тись. У скандинавов супницы популярны и сейчас – не случайно крупные посудные брэнды «переиздают» старые коллекции столовой посуды. Редкий покупатель в Stokmann останется равнодушным, созерцая супницу, расписанную БИРГЕ�РОМ КАЙПИАЙНЕНОМ. А ведь точно такая красовалась в витрине еще в 1960-х!..

форшмак для маннергейма

Филе лосося, крупно нарезанный картофель, сливки, лук, укроп, соль и перец – по вкусу. Рецепт традиционной финской ухи lohikeitto прост, как и вмещающая его глубокая тарелка – чисто белая либо с орнаментом из свежих зеленых трилистников.

|текс т _нина фи люта|

Кайпиайнен и другие «посудные» дизайне-ры значительно обогатили повседневную жизнь скандинавов, превратив ее в празд-ник. Кастрюли и сковороды, подносы и разделочные доски, контейнеры для специй и кофейные чашки, декантеры и бокалы для вина… Каждый предмет – само совершен-ство. Это бесконечное, растянувшееся на десятилетия торжество проходит при поддержке знаменитых брэндов – IITTALA, ARABIA, RORSTRAND, HACKMAN. Стараниями дизайнеров столы в домах наших северных соседей прекрасно сервированы к завтраку, обеду, ужину, Рождеству и Юханнусу – празднику середины лета. Предлагаемый финскими и шведскими производителями посудный ассортимент включает множе-ство вариаций форм и цветовых оттенков, толщины и глубины тарелок.

_01 Тарелка Kayak, Iittala

_02 Емкости для хранения Purnukka, Iittala

_03 Серия Origo, Iittala

_04 Корзина Verso, Iittala

_05 Подставка и поднос, Iittala

_06 Бокалы для горячих напитков HotCool, Iittala

_07 Сервиз от Rörstrand

_08 Войлочная подставка под горячее, Iittala

_09 Серия Sarjaton, Iittala

_10 Тарелки Teema, Iittala

_11 Group II, Filippa K

Экономные финские хозяйки приобретают посуду и кухонную утварь со скидкой, для чего действует сеть дисконтных магазинов. Например, Iittala в Järvenpää (Ярвенпяя) в дополнение к местным до-стопримечательностям, среди которых Ainola – Дом-музей композитора Яна Сибелиуса. Одна из коллекций 2013 года – Sarjaton. Самобытная, скромная красота. Прозрачные бокалы и керамические чаши с простыми, слегка архаичными узорами, напоминающими следы еловых веточек или нечеткие петроглифы, оставленные

брэнды

_01

_02

_03

_04

_05

_06

_07

_08

_09

2013 | 126 | # 08 подключ 17

далекими предками. Sarjaton создавалась при участии четырех дизайнеров – ХАР�РИ КОСКИНЕНА (Harri Koskinen), АЛЕКСИ КУОККИ (Aleksi Kuokka), студий MUSUTA и SAMUJI.Прародитель компании Iittala – сте-кольный завод, основанный в 1881 году. Сегодня его продукция выставляется в Музее стекла в Рихиимяки (Riihimäki). Разноцветные бутыли в витринах вы-глядят более чем живописно. В этом году в музее развернута экспозиция работ прославленного ТАПИО ВИРККАЛЫ (Tapio Wirkkala), крупнейшего мастера ХХ века. В таинственно освещенном зале – фан-тастической красоты бокалы и вазы, выполненные в технике «ледяное стекло», а также серебряная посуда.

Предметы, произведенные фабрикой Iittala, многофункциональны и отлично комбинируются между собой. С ком-панией тесно сотрудничали «классики жанра» Кай Франк, Алвар Аалто, Тимо Сарпанева, Ойва Тойкка. Их работы вхо-дят в постоянную экспозицию Музеядизайна г. Хельсинки.Одна из наиболее популярных посудных линий Iittala – Teema. Эти предметы оди-наково хороши для сервировки, выпечки, хранения и замораживания продуктов. Дизайн Teema, разработанный Каем Франком и Хейкки Орволой (Heikki Orvola), базируется на простых геометрических формах: круге, квадрате, прямоуголь-нике. Вариативность только в цветовых решениях. Модернист Кай Франк был убежден: «Единственным украшением функции является цвет». Teema – посуда на все случаи жизни. Не важно, что вы будете подавать: финский черничный пирог mustikkapiirakka c шариком ва-нильного мороженого, или сладковатый и немного «резиновый» лапландский сыр leipäjuusto на десерт с морошковым вареньем, как делают финны (шведы просто заливают его горячим кофе и едят ложкой), или ограничитесь традиционным smörgåsbord («смёргосбурд») – шведским

бутербродным столом. В ХIХ веке в Швеции родилась новая форма застоль-ного общения: гостей стали приглашать покофейничать (kaff erep). В наши дни эта традиция сохранилась преимущественно в сельской местности. Летом кофейничают на застекленной веранде или в благоуха-ющем цветами саду. К кофейному столу по-шведски идеально подойдет торт Princess. В нем под тонким слоем светло-зеленого марципана скрывается сахарный кекс с джемом и взбитыми сливками. Выложите торт на прозрачную тарелку Kastehelmi, созданную дизайнерами Iittala в 1960-е годы и перезапущенную в 2010-м: в стекле словно застыли пузырьки воздуха. Hyvää ruokahalua! Smaklig måltid! Приятного аппетита!

_10

_11

18 подключ # 08 | 126 | 2013

Петер вздрогнул и сел на кровати – он

вдруг отчетливо понял, кому принад-

лежал голос неизвестного, подсевшего

к нему в машину! Это был телефонный

собеседник мадам Жорж. Петер слы-

шал его голос по громкой связи всего

несколько секунд – низкий, с легким

испанским акцентом.

«Владелец дома 18 на Альфонса Фос-

са…» – вспомнил Петер слова мадам

Жорж. Мысли лихорадочно запрыгали

в его голове.

«Как хозяин квартиры, он не мог не

знать о раздвижной стенке! Это он пря-

тался за ней, когда я первый раз при-

шел туда! Это он перетащил в укрытие

труп, а потом незаметно вынес его. Это,

конечно же, он убил Элизабет Вайс!»

Петер живо вспомнил лицо незнаком-

ца, смотрящее на него в полутемной

машине из зеркальца заднего вида.

«Да, такой может! Настоящий maldito! –

подумал Петер. – Очевидно, он под-

жидал на квартире Гийома, чтобы вы-

нести труп. А Гийом, как назло, попал

в аварию. И вдруг появляюсь я! Да, я

здорово спутал им все карты!»

Петер опять улегся в постель и натя-

нул одеяло. Он решил не ходить сегод-

ня в контору.

«О чем этот человек говорил с мадам

Жорж? Кажется, что-то о Гийоме...

Мадам Жорж сказала ему, что вме-

сто Гийома отправила меня. Точно!

Она назвала ему мое имя, и он высле-

дил меня. В машине он спрашивал про

труп, но по всему было видно, что ему

известно о трупе больше, чем кому бы

то ни было. Хорошо, что я не сказал,

что узнал Элизабет Вайс. Иначе он не

оставил бы меня в живых. Зачем ему

свидетель! Не исключено, что это он

заставил замолчать Гийома навсегда!»

Телефонный звонок прервал его раз-

мышления. Звонила Полина.

– Привет, Петер! Куда ты пропал? По-

чему не позвонил вчера вечером? – за-

тараторила она.

Полина не имела обыкновения осве-

домляться, может ли собеседник гово-

рить в эту минуту. Сама она болтала по

телефону почти постоянно и в любой

ситуации. Однажды Петер был свиде-

телем, как Полина по телефону обсуж-

следние два дня сильно потеплело, весь

снег растаял и в лужах на площади пе-

ред собором весело плескались голуби.

Николь, их новенькая сотрудница, в

одном платье без пальто вышла из две-

рей агентства, подсела к Петеру и за-

курила. Болтая с ней о том о сем, Петер

спросил как бы между прочим:

– Ты помнишь мадам Вайс?

– Элизабет Вайс? Еще бы, – кивнула

Николь. – Жутко привередливая дама!

– Не знаешь, откуда она приехала?

– Говорила, что недавно вернулась из

Латинской Америки… Кажется, из Бу-

энос-Айреса... Точно не помню. А зачем

тебе это? Она ведь с нами больше не со-

трудничает.

Продолжая собственное расследование, Петер путем логических размышлений выясняет, куда мог исчезнуть труп из закрытого помещения. Петер начинает подозревать свою подружку Полину в том, что она замешана в этом деле.

|текст_светлана шаут|

дала с подругой новый фильм, не вы-

нимая изо рта зубной щетки.

– Ты что молчишь? Алло! Петер, ты

что, уснул? Я сегодня свободна – у нас

отменили репетицию. Давай встретим-

ся вечером в «Трех львах». Ты мне еще

не рассказал про Гийома. И про следо-

вателя тоже…

– Нет. Я болен, – холодно ответил Пе-

тер. Вчерашняя обида нахлынула на

него с новой силой. Полина на неко-

торое время замолчала, видимо, раз-

мышляя, что это на Петера нашло.

– Ты что, опять начал встречаться с

этой долговязой брюнеткой из Лилля? –

спросила она после недолгого молчания.

Петер не сразу нашелся что ответить.

«Брюнеткой из Лилля» была София –

местная красотка с модельной внеш-

ностью, на две головы выше Петера.

В городе она была известна тем, что

демонстрировала нижнее белье в тор-

говом центре Le Passage, где четыре

раза в году проводились дефиле фир-

мы La Reine. Какое-то время София

считалась девушкой Петера. Он дей-

ствительно был слегка влюблен в нее

и даже как-то ездил с ней на три дня

в Амстердам развлечься и покурить

травки. Потом их пути разошлись.

Этой осенью София, разгуливая в кру-

жевных стрингах по подиуму, познако-

милась с богатым американцем, вышла

за него замуж и укатила в Нью-Йорк.

Однако Полина всякий раз поминала

ее Петеру, когда хотела его позлить.

– Перестань, – прохрипел в трубку Пе-

тер. Он вспомнил, что решил вести себя

с Полиной как ни в чем не бывало. Пусть

думает, что ему ничего неизвестно о

парне-мотоциклисте. – Я правда болен.

Даже на работу не пошел!

– Да, голос у тебя действительно боль-

ной… – смягчилась Полина. – Хочешь,

я приеду, приготовлю тебе русский

борщ. Я умею!

– Не надо.

– Точно?

– Полина, крошка, я…

– Тогда ответь мне на один вопрос… –

Полина вдруг сделалась серьезной.

– На какой? – насторожился Петер.

– Это очень важно.

– Спрашивай, – сказал Петер как

можно спокойнее.

УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ АЛЬФОНСА ФОССА

– Только честно!

– Ну!

– Поклянись, что не соврешь!

– Клянусь, – проговорил Петер, чув-

ствуя, как у него опять поднимается

температура.

– Скажи, ты правда больше не встре-

чаешься с этой долговязой брюнеткой?

Петер улыбнулся.

– Нет. Джентльмены предпочитают

блондинок! – просипел он в ответ и

закашлялся.

Петер проболел еще три дня. Все три

дня, лечась чаем и медом, Петер расха-

живал по комнате с колючим шарфом

на шее и размышлял о злобном испанце,

трупе Элизабет Вайс и Полине, каким-

то образом оказавшейся замешанной

во всем этом. У него даже созрел некий

плана действий. Правда, для его осу-

ществления Петеру не хватало инфор-

мации. Поэтому первое, что он сделал,

почувствовав себя лучше и появившись

в конторе, это залез в базу данных в

компьютере мадам Жорж. К счастью,

это не составило труда: мадам Жорж

часто отлучалась по разным поводам,

оставляя компьютер включенным.

«Муньос, Цесар Альваро» – прочел

Петер в списке имен, фигурирующих

в операциях с недвижимостью за по-

следний квартал. Затем он отыскал

всю имеющуюся информацию об этом

человеке в разделе «Арендодатели»,

переписал его телефон и быстро ото-

шел от секретарского стола. Этого

было уже достаточно.

«Аргентинец, уроженец города Некоче-

та, 42 года … Интересно, откуда у него

французское гражданство?» – раз-

мышлял Петер, сидя на скамейке перед

входом в агентство и щурясь от не по-

зимнему яркого солнца. На улице за по-

– Знаю. Вроде она уехала из города…

– Уехала, – кивнула Николь. – Стран-

но, но совсем недавно я встретила ее

секретаршу. Помнишь, с ней всегда

была девушка, темненькая такая...

Петер тут же вспомнил симпатичную

смуглую девчонку, которая сидела ря-

дом с мадам Вайс и записывала что-то

в блокнот. Конечно, он ее помнил – он

никогда не пропускал хорошеньких де-

вушек. «У нее были удивительно свет-

лые глаза», – подумал тогда Петер.

– А где ты ее видела? – спросил Петер.

– В восточном квартале, недалеко от

вокзала. Она выходила из булочной.

– Не самый подходящий район для та-

кой птицы, как мадам Вайс…

– Да, я тоже удивилась… Хотела оклик-

нуть ее, но она быстро ушла... Ладно, я

пойду, – Николь зябко поежилась, бро-

сила недокуренную сигарету и убежала.

Дома Петер включил компьютер и на-

шел город Некочета. Это оказался ма-

ленький портовый городок на побере-

жье Атлантического океана, недалеко

от Буэнос-Айреса.

дизайн-детектив

2013 | 126 | # 08 подключ 19

«Значит, мадам Вайс и синьор Цесар Альваро Муньос

из одного места! Наверняка и эта девушка-секретар-

ша тоже оттуда. Что-то мне подсказывает, что все

они крепко связаны между собой. Правда, Муньос,

судя по сведениям из базы данных мадам Жорж, уже

давно живет во Франции, а мадам Вайс… По ее сло-

вам, она совсем недавно приехала в Европу».

Петер почему-то вспомнил про перстень. Ему захо-

телось снова увидеть его, как будто тот мог что-то

подсказать. Он вынул из выдвижного шкафчика сто-

ла бархатный мешочек и вытряхнул из него перстень

с желтым камнем.

«Перстень с падпараджей помогает отличить правду

от лжи…» – вспомнил он слова ювелира.

Попав под свет лампы, камень вспыхнул, как горя-

щий уголек.

«Отличить правду от лжи… Легко сказать!» – подумал

Петер, крутя в руке перстень. Он поднес его к глазам,

чтобы разглядеть надпись, которую обнаружил ювелир.

«A mi esposa Isabel Ramos. Моей жене Изабель Ра-

мос, – произнес Петер вслух. – Наверное, этот самый

Рамос был небедным человеком, раз мог делать своей

жене такие подарки! Интересно, почему такой доро-

гой перстень, подаренный мужем некой Изабель Ра-

мос, оказался на руке Элизабет Вайс? Либо она его

купила, либо получила по наследству, либо…»

Петер уставился на камень.

«Либо она и есть Изабель Рамос! Ну конечно! Как это

раньше не пришло ему в голову? Изабель – Элиза-

бет – это же одно имя! Элизабет, урожденная Вайс,

родом из Европы, судя по внешности, из Германии

или Австрии, выходит замуж за некоего аргентинца

Рамоса и становится Изабель Рамос».

Петер с благодарностью взглянул на перстень. За-

тем он набрал в Интернете слова «Буэнос-Айрес»

и «Рамос». Фамилия оказалась не редкой. Добрая

сотня людей под фамилией Рамос, живущих в Бу-

энос-Айресе, замелькала на экране.

Футболисты, актеры, музыканты –

кого тут только не было! Через час, пере-

фразируя и уточняя параметры запроса,

Петер натолкнулся на информацию, по-

казавшуюся ему любопытной. Это была

статья в газете La Mañana de Buenos

Aires о неком Алехандро Рамосе, круп-

ном владельце кофейных плантаций,

недавно скончавшемся в возрасте 83 лет.

Долгое время он подозревался в межкон-

тинентальной наркоторговле, замаски-

рованной под кофейный бизнес. Однако

влиятельному мафиози всякий раз уда-

валось ускользнуть из рук правосудия с

помощью подкупа или заказных убийств.

Только после смерти Алехандро Рамо-

са полиция вышла на след его престу-

плений, явив общественности жуткую

картину злодеяний бывшего «кофейного

короля». По стране прокатилась волна

возмущений и ответных преступлений.

Было еще совсем не поздно, когда Пе-

тер, оторвавшись от компьютера, вдруг

отчетливо услышал на лестнице тихие

шаги, остановившиеся возле его две-

ри. Осторожно подкравшись ближе,

он прислушался. Кто-то определенно

стоял за дверью. Петеру даже показа-

лось, что через тонкую перегородку он

слышит его дыхание. Вооружившись

на всякий случай кухонным ножом, он

вернулся в прихожую.

«Ну, на этот раз я тебя не упущу!» – поду-

мал Петер и с силой рванул дверь на себя.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ >>>

20 подключ # 08 | 126 | 2013

stilhauspoggenpohlОСНОВАННАЯ в 1892 известнейшая немецкая кухонная марка Poggenpohl с самого начала

руководствовалась девизом, который до сегодняшнего дня определяет философию фирмы: «Мы хотим

сделать кухню лучше!» То, что создавалось брэндом все это время, действительно, было неразрывно

связано с идеей развития и совершенствования кухни, недаром всюду, где ценятся дизайн, эксклю-

зивность и качество, Poggenpohl считается образцом. Поклонники люксового немецкого дизайна по

достоинству оценили очередное произведение марки – мобильный стол-трансформер от Poggenpohl,

представленный сегодня в салонах FTF interior. Принцип «трансформации» позволяет легко превратить

зону приготовления пищи в просторную обеденную зону, а затем легким движением вернуть все на

свои места. Стол раздвигается при помощи бесшумного, идеально отлаженного механизма, при этом

внутри самой модели скрыта многофункциональная площадка с пластинами из нержавеющей стали,

ящиком для вилок и ножей и досками для резки. Кроме того, в стол с обеих сторон въезжают серви-

ровочные столики на колесиках, – когда столешница сдвинута, они используются самостоятельно.

П-образная модель изготовляется из натурального камня или МДФ в шпоне. Отдельно стоит отметить

и тот факт, что эксклюзивный дизайн разработан совместно с проектировщиками компании Draenert,

имеющими значительный опыт в создании функциональных моделей-трансформеров.

www.ftf-interior.com

дружелюбнаякухня

1000 кухоньВ ЭТОМ сезоне главной тенденцией становится стремление к оптимизации использования кухонных пло-

щадей. В частности, гений вместимости Nolte Kuechen теперь позволяет использовать внутреннее простран-

ство кухни до самого цоколя. Благодаря оригинальным дизайнерским идеям на кухне найдется место для

ящиков с напитками, больших кастрюль и корзин для покупок. Еще один яркий концепт от Nolte – электроор-

ганизация, призванная решить проблему нехватки розеток на кухне. Выдвижные кухонные ящики отныне не

только имеют достаточно места для свободного хранения электроприборов и кабелей, но также встроенные

розетки, обеспечивающие их максимально удобную эксплуатацию. Неожиданное решение представили в

этом сезоне и мастера Gullwin, буквально «окрылившие» выдвижные ящики. Расположенные по бокам ячейки

системы Gullwing продуманно-изысканной формы, открываются мягко и элегантно. Когда ящик закрывается,

ячейки снова складываются – бесшумно и просто. В свою очередь оригинальная система MATRIX150 позволя-

ет установить на кухне выдвижные контейнеры высотой до 450 мм, в которых будет достаточно места даже

для ящиков с напитками, а благодаря системе выдвижения ComfortLine контейнеры шириной 800–1000 мм

смогут выдерживать нагрузку до 80 кг. Таким образом, почти все идеи нынешнего сезона призваны превра-

тить кухню в эргономичное пространство, позволяющее экономить не только место, но и время.

www.1000kuhon.ru

ОСТАВАЯСЬ одним из лидеров кухонного произ-

водства, Eggersmann в этом году вновь демонстри-

рует умелое сочетание мировых тенденций и эксклю-

зивных дизайнерских решений. Так, в феврале этого

года в рамках выставки MM COLOGNE – 2013 ком-

пания представила сразу 5 оригинальных проектов,

среди которых особого внимания заслуживает

новая система Е3.0. Система хранения была заметно

оптимизирована – места стало значительно больше,

в первую очередь за счет более экономного исполь-

зования пространства. С точки зрения дизайна все

проекты также отвечают требованиям комфорта и

эргономики, превращая кухню в красивое и при этом

многофункциональное пространство, ориентирован-

ное в первую очередь на потребности владельца.

www.stilhaus.ru

bakerВ ЭТОМ сезоне мастера канадской фабрики Downsview kitchen предлагают в одной композиции элегантно

сочетать элементы из двух программ. Так, красоту натурального шпона, которым отделаны дверцы в коллек-

ции Moda, подчеркнут выполненные из матовой нержавеющей стали настенные шкафы и кухонное оборудо-

вание, характерные для коллекции Era. Для рабочей поверхности и раковины с фартуком используется гранит

uba tuba. Облегчат массивный образ кухни дверцы острова и фартук кухни из стильного матового стекла.

www.bakerfurniture.ru

2013 | 126 | # 08 подключ 21

центр мебели римНОВИНКА 2013 года со звучным названием Dolcevita стала настоящей жемчужиной коллекции

классических кухонь итальянского концерна STOSA CUCINE.

Для интерьерных салонов «ЦЕНТРА мебели РИМ» эта премьера имеет особенное значение – коллек-

ция разрабатывалась при участии дизайнеров-консультантов компании, имеющих богатый опыт про-

ектирования кухонь и знающих предпочтения взыскательных петербургских заказчиков.

Элегантная кухня Dolcevita отлично впишется в классический или неоклассический интерьер и под-

черкнет изысканность вкуса обладателей. Модель может быть выполнена в крашеной отделке цвета

слоновой кости с золотым декором, в отделке белого цвета с серебряным декором, а также в отделке

белого и чёрного цветов с серебрением, демонстрирующим структуру натурального дерева.

Кухня имеет большой выбор дополнений для создания красивой индивидуальной композиции – камин,

остров, порталы, барные стулья, столы и стулья для столовой.

www.mebel-rim.ru

европейский дом кухоньГОТОВИТЬ обеды и ужины для семьи на практичной и многофункциональной кухне не только

удовольствие, но и существенное облегчение жизни для хозяйки. Ваш опыт, ваш вкус, ваши планы на

будущее – вот основные элементы, которые помогают понять, какой должна быть ваша кухня. Техни-

ческие ноу-хау в изысканном, современном стиле или теплая и благородная кухня, реализованная из

древесины? Фабрика Pedini предлагает кухни на любой вкус. Впрочем, их все объединяет соответствие

самым актуальным тенденциям как в эргономике, так и во внешнем дизайне. Продумав и просчитав

оптимальное количество компонентов кухонной мебели исходя из размеров конкретного помещения,

можно получить превосходную, а главное, гармонично спланированную кухню, идеально подходящую

именно для вашей семьи. Pedini дает неограниченные возможности и в подборе цветовых решений, тем

самым позволяя осуществлять яркие персональные проекты для самых взыскательных клиентов. Раз-

нообразие материалов, многочисленные тона ламината, безграничные оттенки лакированных панелей,

разнообразные и блестящие цвета стекол – все это позволяет создать эксклюзивный дизайн кухонного

пространства, воплотить любую тенденцию и стимулировать появление новых идей...

www.edkspb.ru/

Философия безмятежной жизниФилософия безмятежной жизниФилософия безмятежной жизниФилософия безмятежной жизниМосковский пр., 79, тел. 316-70-20,Наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16,Вознесенский пр., 18, тел. 313-14-17www.la-diligence.ru

Московский пр., 79, тел. 316-70-20,Наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16,Вознесенский пр., 18, тел. 313-14-17www.la-diligence.ru

ФАБРИКА: LEXINGTON, TOMMY BAHAMA HOME, КОЛЛЕКЦИЯ: IVORY KEY. ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН

22 подключ # 08 | 126 | 2013

artlineБЛАГОДАРЯ превосходной ручной отделке и совершенству конструкции кухня Opera от Marchi group –

это идеальная модель для тех, кто любит классическую кухню, не отказываясь от современного комфорта

и технологий. Исключительное мастерство в обработке дерева сделало кухни от компании Marchi сино-

нимом абсолютного качества. Красота материалов, заимствованных из прошлых эпох, приобретает здесь

новую форму: раковина кухни выточена из цельного куска натурального мрамора, столешница централь-

ного острова сделана из opus signinum, материала, получаемого из колотых вручную кусков терракотовой

плитки и кирпича. Фасады из дубового массива, покрытого дымчатым лаком, изящная расстекловка дверок

комода, «каменный» центральный остров с плитой заставляют вспомнить старые викторианские кухни

и теплую атмосферу домашнего очага. Фасады из стали, суперсовременная вытяжка над варочной

поверхностью, уникальная встроенная техника возвращают нас в XXI век. Выбирая кухню Opera от Marchi

group, вы приобретаете возможность широкого выбора отделок и технического оснащения, сочетая изы-

сканность прошлого с «футуристическими» технологиями!

Салон Artline – П. С., пр. Медиков, 9, тел. (812) 327-26-46

Время работы: ежедневно с 11.00 до 20.00.

www.artlinespb.com

к & m designИЗБРАВ основным направлением проектирование и изготовление индивидуальной мебели, в том числе

для кухонь, компания К & M DESIGN плодотворно сотрудничает с ведущими финскими, российскими и

итальянскими производителями фасадов, столешниц и фурнитуры. В частности, К & M DESIGN выступает

дилером таких финских фабрик, как Puusektori Oy, специализирующейся на фасадах из шпона и массива, и

Kensapuu Oy, выпускающей окрашенные, покрытые пленкой фасады и фасады из пластика. Возможность по-

добным образом сочетать продукцию многих фабрик при проектировании мебели позволяет уйти от жесткого

следования узкому ряду моделей с их стандартами и ограничениями. Таким образом, К & M DESIGN как на

главный тренд традиционно делает ставку именно на уникальность и «штучность» каждой изготовленной

кухни, на индивидуальный подход к запросам и интересам клиентов. Вследствие этого возможный диапазон

качественных характеристик кухонь чрезвычайно широк и ограничен исключительно пожеланиями клиента –

от «пленочных» фасадов до фасадов из массива и шпона экзотических пород дерева, от пластиковых сто-

лешниц до моделей, выполненных из натурального камня. Неизменно высокие требования предъявляются

и к используемой фурнитуре (сотрудничество с фабрикой BLUM и GRASS говорит само за себя). Что касается

стилистических направлений, они свободны от давления каких-либо конкретных тенденций: опыт дизайнеров

компании и разнообразие возможностей позволяют воплощать любые замыслы – от классики до модерна.

kmdesign@mail.ru

галерея дизайна/bulthaupГЛАВНАЯ тенденция сезона – создание безграничных возможностей для функционального и эстети-

ческого дизайна кухни и жилого пространства. Впечатляющие инновации от bulthaup позволяют говорить

о новой кухне bulthaup b3 как об эталоне. Среди ноу-хау – умное хранение, визуально-легкий дизайн и

безупречное функционирование всех элементов. Так, новый шкаф системы b3 c ролом можно поставить

в ряд с другими кухонными элементами или превратить в эффектный одиночный предмет. Оснащенный

легкой в уходе нижней полкой из нержавеющей стали, он идеально подходит для размещения неболь-

шой кухонной техники, обеспечивая удобный доступ. Электронный механизм открывания дверей e-Touch

– последнее дополнение к шкафам b3 с холодильником или выдвижной секцией. Дверка открывается от

легкого нажатия, после чего может быть открыта полностью или автоматически закроется через три се-

кунды. Новые фасады кухни покрыты мягким лаком, благодаря чему поверхности бархатисто-мягкие на

ощупь и имеют приятный матовый цвет. Другая новинка – неповторимый песочно-бежевый алюминиевый

фасад, реагирующий на изменение освещенности. Новая концепция внутреннего оснащения – функцио-

нальная призма отмечена наградой Wallpaper Design Awards – 2013 как лучшая система хранения.

В секции выдвижных ящиков удачно «встанут» любые аксессуары bulthaup, имеющие форму призмы, –

держатели полотенец, баночки для специй, лотки для ложек и вилок.

www.design-gallery.ru

ixinaЗНАМЕНИТЫЙ брэнд с 40-летней историей, IXINA, представленный впервые на российском рынке

в одноименном салоне, предлагает эксклюзивные модели кухонь, созданные в Германии, что само по

себе уже является знаком качества.

Стили кухонной мебели IXINA чрезвычайно широки и охватывают все – от моделей простых лаконич-

ных форм до кухонь, имеющих изящные классические очертания. Большой выбор фасадов и фурнитуры

дает возможность свободно пофантазировать в рамках любого стилевого направления, а техническое

оснащение салона – незамедлительно увидеть дизайн будущей кухни на большом экране в 3D.

Следуя современным веяниям и самостоятельно задавая тренды, сегодня IXINA предлагает смело со-

вмещать в рамках одного проекта чистый глянцевый блеск ультрасовременных поверхностей с теплым

очарованием матовых, в том числе древесных, фактур, тем самым добавляя безупречному простран-

ству кухни естественную прелесть живого «древесного» узора...

www.ixina.ru

На п

рава

х ре

клам

ы

2013 | 126 | # 08 подключ 23

атлас-люксКУХНЯ с броским названием «Велиеро» невольно наталкивает на размышления о роскошном

тихоокеанском лайнере. Строгость, но вместе с тем спокойствие и обаяние линий, запоминаю-

щиеся детали и нетривиальные дизайнерские находки – все это делает кухню по-настоящему

выразительной. Эстетика «Велиеро» выстраивается вокруг, казалось бы, невозможных сочетаний:

плоский, полированный, «сверхмодерновый» фасад украшен сложной резной ручкой, а классика –

карниз, декорированный серебряной вставкой, – соседствует в модели с толстыми современными

панелями «Тамбурато».

Покоряющая чистота линий подчеркивает эффективность пространства, до последнего санти-

метра «заточенного» под нужды обладателя: вместительные высокие шкафчики верхнего яруса,

эффектная буфетная зона, колонки с техникой, функциональный остров и вытяжка, скорее

напоминающая архитектурный шедевр, нежели бытовую кухонную единицу, – все это превращает

«Велиеро» в бесподобный «корабль», день за днем уносящий своих гостей в океан комфорта

и красоты.

www.atlas-lux.ru

дилижансМОДЕЛЬ Grand от итальянского брэнда Marchetti – классическая кухня для жизни в настоящем

времени. Ее дизайн разработан на фабрике, которая в течение 40 лет изготавливает мебель высо-

чайшего класса. Каждый предмет в кухне Grand уникален и неповторим. Подлинное очарование

таится в том, что никогда не найдется двух одинаковых деревянных панелей. Сохраняя неиз-

менной благородную ремесленную методику обработки дерева, мастера выявляют натуральный

рисунок древесных прожилок в его бесконечных вариациях. Все виды обработки выполнены вруч-

ную с тщательностью, отличающей ремесленную работу. Мягкий пчелиный воск, лаковое покрытие

сочного необычного цвета, идеальная тонировка и другие секреты работы с деревом применяются

мастерами Marchetti. Особое очарование кухне Grand придает инкрустация – рисунок «бабочки»,

который, как и все резные детали, разработанные фабрикой, является эксклюзивным.

Мебель Marchetti создана для людей, ценящих благородство натуральных материалов, качество

отделки и фурнитуры, желающих быть современными и яркими.

Кухню Grand, выставленную на экспозиции в салоне «Дилижанс», теперь можно приобрести

по специальной цене.

www.la-diligence.ru

КУХНИ от фабрики NEFF

SALE

В САЛОНЕ Kitchen Club

ПРОХОДИТ СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ.

Наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22(23)www.kitchenclub.ru

5 100 000 р.1 299 000 р.

6 300 000 р.1 499 000 р.

24 подключ # 08 | 126 | 2013

{объект}

элитные квартирыс видами на смольныйУНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ПРЕМИАЛЬНОГО ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА �СМОЛЬНЫЙ ПРОСПЕКТ� ВЫВЕ�ДЕН НА РЫНОК КОМПАНИЕЙ �ЮИТ САНКТ�ПЕТЕРБУРГ� � РЕГИОНАЛЬНЫМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕМ ФИНСКОГО КОНЦЕРНА ЮИТ.

НОВЫЙ комплекс находится в удиви-тельной по красоте и торжественности части исторического центра Санкт-Петербурга. Соседство с архитектур-ным ансамблем Смольного монастыря, удачное местоположение в традиционно престижном районе, вблизи от центра городской власти, подчеркивают статус людей, живущих в элитном комплексе «Смольный проспект». Особенно впе-чатляют эксклюзивные виды из окон квартир на Смольный собор, водные просторы Невы, Большеохтинский мост.Жилой комплекс «Смольный проспект» будет включать исторические дома на Смольном проспекте (дома № 11, 13, 15), в которых осуществляется капитальный ремонт, а также новое строительство. Комплекс создается финской компа-нией ЮИТ в квартале, который ограни-чен Смольным проспектом, Смольной набережной, Тульской улицей и улицей Бонч-Бруевича.Архитектурная концепция и проект новых зданий разработаны мастерской всемирно известного архитектора Ри-кардо Бофилла Taller de Arquitectura – его проекты успешно реализованы во многих исторических городах Европы. Выполненные в неоклассическом стиле, здания будут органичны окружающей застройке и архитектурному ансамблю исторического центра Петербурга.В настоящее время открыты продажи квартир (от одно- до пятикомнатных) в исторических домах на Смольном про-спекте. Эти квартиры отличает высо-чайший уровень комфорта проживания, неповторимая аура исторического дома и, конечно, удивительные виды из окон на Смольный собор и другие архитек-турные шедевры. ЮИТ выполняет в исторических домах XIX – начала XX века комплексный капитальный ремонт с применением современных строи-тельных технологий и инженерных ре-шений. В домах устанавливаются новые

перекрытия из надежных материалов. Усиливается несущий каркас зданий. Сохраняются при этом оригинальные фасады и внешний вид исторических домов.Примечательно, что в местах общего пользования ряд элементов отделки выполняется в историческом стиле, на основе уцелевших фрагментов интерье-ров и документальных материалов. Это относится к отделке парадных лестниц, вестибюлей, перила на лестницах будут представлять собой чугунное литье с дубовыми поручнями, входные дверив парадные подъезды воссоздаются из массива дуба.Жители исторических домов смогут пользоваться всей современной инфра-структурой квартала, обеспечивающей качественно новый уровень комфорта проживания в центре города, в со-циально однородной среде. Преду-сматриваются, в частности, парковоч-ные места в просторном подземном паркинге в зоне нового строительства. Все дома комплекса будут иметь общую закрытую охраняемую и прекрасно благоустроенную территорию с дет-скими площадками, уютными зелеными зонами отдыха во внутренних дворах. Работы по капитальному ремонту зданий планируется завершитьв июле 2015 года.

ПОД крики чаек и детей, стук шариков для пинг-понга и отдаленный шум вертолета проходили лекции и семи-нары по антропологии, социологии, истории искусства и Петербурга. Десять студентов-архитекторов работали над двумя собственными проектами развития Новой Голлан-дии. Кульминация – публичная защита дипломных про-ектов – прошла под открытым небом в форме открытого семинара. Непререкаемый авторитет – Евгений Викторович Асс рассуждал о проблемах современной архитектуры в русских городах, а герои дня демонстрировали визуальное воплощение итогов двухнедельного брейнсторма. Одна группа студентов предложила поднять здания с истлевше-го фундамента на сваи, предварительно заглубив уровень позема. Извлеченную из-под складов землю можно на-сыпать холмиком – разнообразить пейзаж. Ясная концепция позволила архитектору Ассу присвоить проекту метку «Ёж». Второй проект, славно скомпилированный из множества тонких хитростей, основан на типично «лисьей» методоло-гии. Проект вобрал в себя ряд выдающихся идей, включая использование пространства крыш и организацию торговли за стенами комплекса – на набережных «острова-устрицы», что позволит, как выразилась Кэтрин Виссер, «дать возмож-ность хипстерам продолжить пользоваться Новой Голлан-дией, впустив туда также и нормальных людей».

(текст_анна рыбалка)

{место}

ёж и лисья нораЛЕТНИЙ АРХИТЕКТУРНЫЙ ЛАГЕРЬ НА ОСТРОВЕ НОВАЯ ГОЛЛАНДИЯ ОБЪЕДИНИЛ СТУДЕНТОВ ИЗ РОССИИ И НИДЕРЛАНДОВ. ОБРАЗО�ВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ СТАЛ ДОМИНАНТОЙ ФЕСТИВАЛЯ ГОЛЛАНДСКОЙ КУЛЬТУРЫ ORANGE DAYS.

ШКАФ ростом 2,5 метра выполнен в форме гигант-ского баклажана и привлекает внимание своими неординарными формами, велико-лепной статью и удивительно красивым сочетанием цветов. Придуманный владелицей модного брэнда Kroshka She Марией Шепель-ской и созданный командой молодых креативных умель-цев, этот шкаф является настоящим произведением интерьерного искусства. Его «баклажановая сущ-ность» включает в себя дерево, стекло, элемен-ты ковки, стеклопла-стик. Первоначально шкаф планировалось обтянуть кожей, но подходящего по цвету и фактуре типа кожи так и не нашлось, поэтому его по-крыли многими слоями специ-альной краски.Шкаф является корнером моло-дого креативного брэнда Kroshka She и представляет на своих красиво изогну-тых боках коллекцию ярких плащей-до-ждевиков.

{вещь}

важная персонабаклажанУ ВХОДА НА ВТОРОЙ УРОВЕНЬ ПРОСТРАНСТВА BIBLIOTEKA FOOD AND THE CITY НА НЕВСКОМ ПРОСПЕК�ТЕ ПОЯВИЛСЯ УДИВИТЕЛЬ�НЫЙ ШКАФ ФИОЛЕТОВОГО ЦВЕТА, С ЗЕРКАЛАМИ, ЯЩИЧКАМИ И МАЛЕНЬКИМ ОКОШКОМ, В КОТОРОМ ГОРИТ СВЕТ.

013313333111333013010133333333333333331113133331333111133333333311133333331133333331111013133333001133333

2013 | 126 | # 08 подключ 25

КОНКУРСАНТОВ ожидает не только анализ строи-тельной документации, но и выезд экспертов на объ-екты. Независимым консультантом премии выступает известная аудиторская компания PwС, что гарантирует объективность и непредвзятость.К концу осени авторитетное жюри определится с по-бедителями и 26 ноября 2013 года в торжественной обстановке озвучит их имена.Стоит отметить, что главная задача премии Urban Awards – информирование покупателей квартир о стандартах качества в комфорт-, бизнес- и элит-классе, определение самых надежных и заслуживающих до-верия застройщиков, определение тенденций развития городского жилья на ближайшие годы.Названия лучших жилых комплексов будут опубликова-ны в Каталоге проверенных новостроек, который можно будет найти на всех выставках по недвижимости или получить у организатора – портала Urbanus.ru.

{премия}

лучшие жилые объектыНАЧАЛСЯ СТРОГИЙ ОТБОР НОМИНАНТОВ � ЖИЛЫХ ОБЪЕКТОВ ПЕТЕРБУРГА, МОСКВЫ И ДРУГИХ ГОРОДОВ РОССИИ � НА СОИСКАНИЕ ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ URBAN AWARDS.

{мебель}

новые возможностиСОСТОЯЛОСЬ ОТКРЫТИЕ НОВОГО ИНТЕРЬЕР�НОГО САЛОНА PITERRA В САНКТ�ПЕТЕРБУРГЕ НА ВАСИЛЬЕВСКОМ ОСТРОВЕ.

НОВЫЙ салон Piterra расположен в торговом комплексе «Василеостровский» на Железноводской улице. В простран-стве комплекса располагается большое количество салонов, представляющих коллекции различных производителей в сфере интерьерного дизайна, ремонта и строительства. К услугам посетителей

салона коллекции дизайнерских обоев, тканей и лепного декора от производи-телей со всего мира.

ИНТЕРЕСНЫЙ дизайн, актуальные пла-нировочные решения, из толстого элитного бруса, с мягкой черепицей SHINGLAS, утепленной кровлей и энергосберегающи-ми окнами, снабженные газовым котлом

{дом}

подарокдля всей семьиДЕРЕВЯННЫЕ КОТТЕДЖИ ИЗ КЛЕЕНОГО БРУСА СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА ОТ СТРОИТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ �ГУД ВУД� ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ УДАЧНУЮ АДАПТАЦИЮ ТРАДИЦИОННОЙ ФИНСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ К СОВРЕМЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ СОСТОЯ�ТЕЛЬНЫХ РОССИЯН.

BUDERUS, и другие достоинства привле-кут внимание истинных ценителей интел-лектуального загородного домостроения, не желающих откладывать переезд в но-вый дом в «долгий ящик». До 30 сентября действует интересное предложение на дом площадью 300 кв. метров, подробности на сайте www.gwd.ru. Так что совместить новоселье и празднование Нового года в теплом и уютном доме вполне реально.

АДРЕСА САЛОНОВ:ст. м. «Лесная», Новолитовская ул., 15, корп. A, офис 213, тел. (812) 941-28-33, ст. м. «Пионерская», Коломяжский пр., 15, корп. 1 (2-й эт.), тел. (812) 931-24-66

Тел. (812) 640-24-80 e-mail: bogema-spb@mail.ruwww.bogema-stroy.ru

ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ по индивидуальным проектам

• Двери • Перегородки • Зеркала • Душевые кабины • Мебель из стекла • Фартуки из стекла • Раковины из стекла и акрилового камня • Триплекс

• Декорирование стекол и многое другое...

26 подключ # 08 | 126 | 2013

{мебель}

порядок в доме ОДЕЖДА, ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ ОТРАЖАЮТ ЛИЧНОСТЬ ВЛАДЕЛЬЦА И ПОДЧЕРКИВАЮТ ЕГО СТАТУС. СПЕЦИАЛИСТЫ НЕМЕЦКОГО БРЭНДА SCHMALENBACH МЕНЯЮТ ПРИВЫЧНОЕ ПРЕД�СТАВЛЕНИЕ О ГАРДЕРОБНЫХ, КАК О �СЛУЖЕБНЫХ� ПРОСТРАНСТВАХ. В ЭКСПОЗИЦИИ ИНТЕ�РЬЕРНОЙ ГАЛЕРЕИ STILHAUS ПРЕДСТАВЛЕНЫ СИСТЕЫ ХРАНЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПОДЧЕРКИВАЮТ СТАТУС ХРАНИМЫХ В НИХ ВЕЩЕЙ.

МОДЕЛИ, которые можно увидеть в Stilhaus, условно отражают представ-ление о мужском и женском простран-стве. Первое выполнено в дереве и коже с четкими рядами полок, второе – в нежных тонах с лакированными по-верхностями, большими витринами и пространством для хранения разных видов обуви. Каждая система разрабо-тана с учетом современных возможно-стей грамотного хранения вещей. Гардеробные снабжены выкатными брючницами, отсеками для обуви, витринами для бижутерии и ювелирных украшений, встроенными сейфами (как для оружия, так и для ценных вещей), зеркалами с радиусом вращения 180 градусов, телескопической стальной лестницей и различными приспособле-ниями для удобства хранения модных аксессуаров.

Хранение часов с автоподзаводомВ гардеробных Schmalenbach преду-смотрены отделения с вращающимися ячейками. Их количество зависит от размера коллекции заказчика.

Хранение галстуков и ремнейВ Schmalenbach предусмотрены спе-циальные выкатные полки с небольши-ми отсеками, которые в зависимости от желания заказчика могут быть вы-полнены в отделке кожей, тканью или шпоном.

Хранение обувиВ зависимости от потребностей заказ-чика гардеробная может иметь отсеки с вешалками для сапог (чтобы на коже не остава-лось заломов), полки под наклоном с металлическим креплением для обуви на каблуках или полочки с разделителями. Кроме того, специали-сты Schmalenbach предлагают уникаль-ное решение для хранения сезонной обуви. Оценить его можно в интерьерной галерее Stilhaus

Хранение украшенийДля хранения украшений и бижутерии предусмотрены как скрытые сейфы, так и витрины с вкладками из микрофибры, аналогичной той, которая используется в ювелирных магазинах.

В ПЕРВОЙ коллекции «Интерьерных миров» отразились цвета, атмосфера и дизайн Шанхая 1930-х, а также китайское направление ар-деко, уникальный стиль, все еще существующий в таких отелях, как «Риц Карлтон» и «Пенинсула». Китай 30-х возрождается благодаря цветовой гамме линии «Вертиго» с замкнутыми кругами внутри кругов, прерываемых строгими вертикальными линиями, появляющимися на наборе постельного белья, а также по всей поверхности вышивки на одеяле.Капризные тени, лепнина и абстракции в виде роскошных перьев или папоротни-ков – таковы вариации на тему ар-деко и – шире – богемного Парижа, обыгранные в линии «Опера». Аллюзии, восходящие к архитектуре оперных театров, ясно просматриваются на тонких кружевных планках, а также на вышивке одеяла из хлопчатобумажного сатина.Не менее увлекателен интерьерный очерк «Аптаун», приглашающий в лучшие апартаменты Нью-Йорка и дома Верхне-го Ист-Сайда. Почти спирографические разработки цветков лотоса на хлопчато-бумажном сатине, окрашенном в пряже,

повторяются и в виде вышивки на постель-ном белье, пододеяльниках, полотенцах и халатах. Абстрактный мотив усиливается в «Скайлайне», где дизайнерская одер-жимость совершенством линий восходит в абсолют, превращая рисунок в подобие изысканного чернильного наброска…В начале 20-го века архитектура, впитав-шая прелесть средиземноморского берега, появилась и в Калифорнии. Характерная смесь испано-итало-американской культу-ры вдохновила коллекцию «Эдмон» сезона «Осень – зима – 2013/14», выразив это влия-ние в ткани, которая сочетает калифорний-скую невозмутимость и средиземноморский шик. Снаряжаясь в путешествие, пусть и интерьерное, необходимо позаботиться о комфорте. Для этого дизайнеры предлага-ют множество теплых аксессуаров, включая кашемировые и мериносовые одеяла и пледы, дополняющие сезонный дизайн от кутюр и Эдмонда Фретте. Довершит атмосферу удивительного тура коллекция одежды, в этом сезоне пропитанная очаро-ванием барочных мотивов (шелк, шерсть, бархат и кружево) и мотивами полотен Яна Давидса де Хема.

{идеи}

коллекция впечатлений В МИРЕ МОДЫ КОЛЛЕКЦИИ, НАВЕЯННЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯМИ, $ НЕ НОВОСТЬ. ПУТЕШЕСТВУЯ ПО МИРУ, ДИЗАЙНЕРЫ МОДНОГО ДОМА FRETTE ТОЖЕ СОБРАЛИ УДИВИТЕЛЬНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ВПЕЧАТЛЕНИЙ БУКВАЛЬНО СО ВСЕХ УГОЛКОВ ЗЕМНОГО ШАРА. АРХИТЕКТУРНОЕ ОЧАРОВАНИЕ ЕВРОПЫ И ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ШАРМ ВОСТОКА ЛЕГЛИ В ОСНОВУ НОВОЙ ОСЕННЕ�ЗИМНЕЙ ЛИНИИ МОДНОГО ДОМА...

2013 | 126 | # 08 подключ 27

{декор}

стены на все сезоныКОМПАНИЯ PITERRA ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЙ БРЕНД 4SEASONS. НА ПОЯВЛЕНИЕ БРЕНДА 4SEASONS ВЕДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ PITERRA И ТАЛАНТЛИВЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ ВДОХНОВИЛА ЧАРУЮЩАЯ, ЗАВОРАЖИВАЮЩАЯ КРАСОТА СМЕН ВРЕМЕН ГОДА.

4SEASONS – четыре классические кол-лекции текстильных настенных покрытий, которые, подобно временам года, органич-но дополняют друг друга, но остаются при этом уникальными благодаря великолеп-ным дизайнам, цветовой палитре, совре-менным технологиям печати и материалам.INVERNO. На появление «зимней» коллек-ции Inverno создателей бренда вдохновили роскошные дворцовые интерьеры в за-снеженном Санкт-Петербурге. Inverno – со-четание восточной яркости и европейской сдержанности, игра красок и рельефов, филигранная интерпретация традицион-ных исторических принтов. Фактура про-является благодаря чередованию флока и текстиля, а также роскошному насыщенно-му контрасту цветов или благородному со-четанию оттенков. Для придания эффекта состаривания некоторые дизайны были па-тинированы еле заметными трещинками, складками, жемчужными вкраплениями.PRIMAVERA. «Весенняя» коллекция Primavera – фантазия на тему дворцо-вых апартаментов. Архивные орнаменты педантично интерпретированы специаль-но для создания самых изысканных

классических интерьеров. В коллекции: французские королевские лилии, дамаски, классическая полоса. Сдержанное сияние золота на насыщенных благородных красных, синих, зеленых и кремовых фо-нах напоминает первые проблески про-буждающейся природы.L̀ ESTATE. Нежная «летняя» коллекция L̀ Estate, несомненно, вызовет восторг у искушенных дизайнеров-профессионалов . L̀ Estate – реплики натуральных старин-ных обоев на благородных текстильных полотнах настенных покрытий. Коллекция выполнена в пастельной цветовой гамме, навевающей воспоминания о спокойствии и безмятежности летних солнечных дней.AUTUNNO. Октябрьский Петербург вдохновил на создание классической бес-шовной коллекции настенных покрытий Autunno. Главный мотив коллекции – зо-лотой дамаск, символизирующий ослепи-тельные краски осени на фоне туманной погоды. Autunno – строгие и изысканные классические дизайны, исполненные в сдержанной благородной цветовой палитре для гармоничного, стильного и комфортного пространства.

28 подключ # 08 | 126 | 2013

архитектура и дизайн

АРТ�ИНТЕРЬЕР СТУДИЯ МИ8Создаем ваш дом.• Художественное проектирование

интерьеров.• Архитектурное проектирование.• Декорирование.• Ремонт и реконструкция.• Проектирование и строительство

коттеджей.• Авторский надзор.• Управление проектами.• Согласование проектов.• Разработка авторских деталей

и предметов интерьера, ковка, витражи.

⇢| | В.О., 12-я линия, 11(ст. м. «Василеостровская»),тел.: 320-84-49 (многоканальный),944-90-92,info@studiomi8.ru, www.studiomi8.ru

ДИ АРТВозможно ли сочетание стиля, комфорта и функциональности?Мы воплощаем ваши мечты:• разработка дизайн-проектов жи-

лых, общественных и коммерче-ских помещений,

• архитектурное проектирование,• декорирование,• 3D моделирование пространства,• весь комплекс работ по ремонту

и отделке помещений,• комплектация объектов,• согласование проектов,• авторский надзор.⇢| | В. О., 3-я линия, 22-25,

тел. 8-921-599-08-50, info@diarte.ru, www.diarte.ru

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯУдобный, стильный, красивый... Вы хотите, чтобы и ваш дом был таким?Материализация ваших желаний в наших силах!«Студия Элитного Жилья» пред-лагает:• оригинальные идеи и смелые ре-

шения,• нестандартный дизайн интерьеров,• компьютерную визуализацию

проектов,• перепланировку,• качественный ремонт.Живите красиво – превратите жи-лую площадь в пространство гар-монии и комфорта!Талантливые дизайнеры, опытные архитекторы, умелые строители «Студии Элитного Жилья» помо-гут вам.Узнайте больше на нашем сайте.⇢| | Ул. Маяковского, 25, лит. А,

тел.: 719-72-52, 917-00-35 (в любое время)New! Уральская ул., 13, тел. 716-72-52,www.master-service.ru

элитная недвижимость

ЮИТ САНКТ�ПЕТЕРБУРГКомпания «ЮИТ Санкт-Петербург» – региональное подразделение финско-го строительного концерна ЮИТ (YIT), отметившего 100-летний юбилей. На счету компании, ведущей свою де-ятельность с 1988 года, более 170 объектов различного назначения. Се-годня это один из лидеров в области жилищного строительства под маркой «ЮИТ ДОМ». С начала 2000-х годов, работая на рынке жилищного строи-тельства Санкт-Петербурга, ЮИТ ввел в эксплуатацию более 720 тысяч кв. м жилья. На всех объектах компания выступает в качестве заказчика, ге-нерального инвестора и застройщика.⇢| | Центральный офис продаж –

Приморский пр., 54, тел. 703-44-44, www.yitdom.ru

ЗАГОРОДНЫЕ ДОМА

GOOD WOODДеревянные домаКомпания «ГУД ВУД» (GOOD WOOD) занимается проектированием, про-изводством и строительством дере-вянных домов из клееного бруса, а также комбинированных кирпично-деревянных домов-шале в австрий-ском стиле с применением немецко-го керамического блока Porotherm. «ГУД ВУД» строит дома как по ти-повым оптимизированным, так и по индивидуальным проектам, которые разрабатывает собственное архи-тектурное бюро компании. Особое внимание при производстве домов «ГУД ВУД» уделяет экологичности: в комплектации дома отсутствуют вредные для здоровья материалы, а при производстве используются только натуральные компоненты. Производить и строить дома, где всегда будет здоровый климат, –в этом компания видит свою миссию.⇢| | Невский пр., 92,

тел. 643-20-00, www.gwd.ru

лепной декор

МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРАВ наших магазинах и салонах представлены материалы для оформления интерьера и эксте-рьера помещений.Лепной декор известных коллек-ций Gaudi Décor и Harmony, а также интерьерные молдинги Frame Miga, дизайнерские обои ведущих миро-вых брэндов, краски Rust-Oleum для декорирования предметов ин-терьера и фасадный декор Prestige Decor из композитного материала, устойчивого к механическим и климатическим воздействиям.Деятельность компании ориентиро-вана как на розничных покупателей, так и на сотрудничество с дизайнер-скими, архитектурными и строитель-но-монтажными организациями.⇢| | Тел. 327-32-47 (многоканальный),

www.decor-spb.ru, prestigedecor-spb.ru

мебель

PITERRA HOMEОсновная концепция интерьерного салона PITERRA HOME – комплекс-ные решения для оформления жи-лых пространств. В ассортименте: эксклюзивная мебель для го-стиных, кухонь, спален и ванных комнат, настенные покрытия, тек-стиль, лепной декор и аксессуары от всемирно известных брендов. Вся продукция прекрасно соче-тается между собой и дает воз-можность создавать самые изы-сканные, роскошные интерьеры на пике современных тенденций.Элегантная простота шоурума на Уральской выгодно подчеркивает благородство экспозиции. А вни-мательный и квалифицированный персонал салона обеспечивает ин-дивидуальный подход к каждому проекту.⇢| | В. О., Уральская ул., 13,

тел. 319-13-19, www.piterrahome.ru

BVS INTERIORSBVS interiors – это эксклюзивная дизайнерская мебель из Америки и Европы.Начав свою деятельность более двенадцати лет назад, компания BVS interiors выбрала в качестве основных партнеров и поставщи-ков известные на мировом рынке фабрики, занимающиеся произ-водством элитной мебели. На се-годняшний день в ее ассортимен-те представлено более тридцати американских и европейских ма-рок мебели.Мы всегда рады оказать вам по-мощь при подборе мебели, света и аксессуаров, а также предоста-вить услуги дизайна и декора.⇢| | Кантемировская ул., 37,

ТК «Мебель-Сити 2», тел. 244-08-04,www.bvs-interiors.ru

IXINAКухонный брэнд номер 1 в Евро-пе с 40-летней историей впервые представлен на российском рынке. Вся мебель производится в Герма-нии, что является гарантией каче-ства продукта.Стили кухонной мебели IXINA чрез-вычайно широки: от простых стро-гих и лаконичных форм до изящных классических очертаний. Большой выбор фасадов и фурнитуры.Салон оборудован по последнему слову техники. Проект будущей кухни можно увидеть сразу же на большом экране в 3D.⇢| | В. О., Малый пр., 16,

тел. 319-81-15, www.ixina.ru

ДИЛИЖАНСИнтерьерные салоны «Дилижанс» входят в состав крупного холдинга и представляют коллекции элитной мебели, светильников и аксессуа-ров. В ассортименте компании – огромный выбор тщательно ото-бранных, различных по стилю и ди-зайну мебельных брэндов Европы и США. Вам есть из чего выбирать!Каждую неделю специальное пред-ложение на мебель и аксессуары.⇢| | Московский пр., 79,

тел.: 316-70-20, 746-75-17Наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16Вознесенский пр., 18, тел. 313-14-17 www.la-diligence.ru

ФАБИАН СМИТКоллекции мебели из ценных по-род дерева по эскизам масте-ров XVII – XX веков из Америки, Италии, Голландии, Франции и Юго-Восточной Азии, английская мягкая мебель, эксклюзивные кол-лекции аксессуаров, светильники, текстиль.⇢| | New! Интерьерный салон –

Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77ТЦ «Мебельный Континент», Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт., мод. 101, тел. 493-45-72ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90ТЦ «Мебель-Сити», Мебельная ул., 1, 1-й эт., мод. 47, тел. 380-05-96ТЦ «Мебель-Сити», Кантемировская ул., 37, 2-й эт., мод. 2.70, тел. 380-35-57New! ТЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, 2-й эт., мод. 216, тел. 449-45-73www.fabiansmith.ru

ЦЕНТР МЕБЕЛИ РИМОдна из ведущих петербургских компаний на рынке итальянской мебели. В сети интерьерных сало-нов на площади свыше 1800 кв. м представлены коллекции ведущих фабрик Италии: мебель для столо-вых, гостиных, спален и детских, мягкая мебель, а также светиль-ники и аксессуары. Значительную часть демонстрационных залов занимают экспозиции итальянских кухонь.Салоны ориентированы на особое отношение к каждому клиенту, предлагают индивидуальные ин-терьерные решения, обеспечивая полный комплекс сервисного об-служивания.⇢| | Пр. Просвещения, 75, тел. 596-50-10

Московский пр., 86, тел. 600-24-24МЦ «Аквилон», Новолитовская ул., 15В, 1-й эт, секции 4-6, тел. 335-00-27New! МЦ «Круиз», Комендантский пр., 4, к. 2, 1-й эт., тел. 449-22-59www.mebel-rim.ru

АРТЛАЙНСотни лучших европейских брэн-дов представлены на эспозиции и в каталогах салона. Кухни, гар-деробные, библиотеки, гостиные, свет и аксессуары отражают са-мые разнообразные классические стили и новейшие тенденции. Ди-зайнеры салона, как навигаторы в море интерьерной моды, подберут самые стильные и уникальные предметы для вашего интерьера.Среди новинок: кухня Opera от из-вестнейшей итальянской Marchi group – для тех, кто предпочитает классическую кухню из дерева, не отказываясь от современного ком-форта и технологий. Мечту об иде-альном сне воплощают спальные системы Vi-Spring, удостоенные знака почета от королевы Велико-британии Елизаветы. Все изделия ручной работы!⇢| | П. С., пр. Медиков, 9, тел. 327-26-46

Время работы: ежедневно с 11.00 до 20.00.www.artlinespb.com

декор и текстиль

PITERRAС 1999 года компания Piterra пред-ставляет всемирно известные инте-рьерные бренды класса премиум на российском рынке. В салонах сети в Санкт-Петербурге и Москве для клиентов, среди которых именитые архитекторы и дизайнеры, создана комфортная творческая атмосфера.Направления деятельности сало-нов: дизайнерские настенные по-крытия, текстиль, архитектурный декор.⇢| | Уральская ул., 13, салон Piterra Home,

Московский пр., 111,Богатырский пр., 14, ТК «Интерио» (модуль 251),Железноводская ул., 3, СМ «Василеостровский», 1-й эт. (модуль 86), 3-й этаж (модуль 305),Студенческая ул., 10, ТК «Ланской» (модуль А-1)Тел. +7 (812) 319-88-88, www.piterra.ru

FRETTEПутешествуя по миру, дизайне-ры модного дома Frette собрали удивительную коллекцию впечат-лений буквально со всех уголков земного шара. Париж, Нью-Йорк, Шанхай… Архитектурное оча-рование Европы и экзотический шарм Востока легли в основу но-вой осенне-зимней линии модного дома, предложившего совершить настоящий тур по самым стильным интерьерам планеты. ⇢| | Суворовский пр., 61,

тел. 321-60-80, www.frettespb.ru

ДЕКОРАТОРСтудия текстильного декораКомплексное декорирование: текстиль, карнизы, жалюзи, обои, фотообои и фрески. У нас вы най-дете ткани на любой вкус: дорогие итальянские жаккарды, индийские шелка, лен, хлопок из Испании и Америки, немецкие вышивки, не-дорогие ткани из Турции. Выезд дизайнера на дом, замер, подбор тканей, эскиз, пошив и монтаж штор. Особо стоит отметить режим работы: 10.00 – 22.00, и наличие парковки.⇢| | ТК «Лондон Молл» в корпусе

ГМ «Карусель», ул. Коллонтай, 3, напротив кассы № 20,тел.: 677-60-01, 8-911-846-70-26,www.decorator-shtor.ru

садовая мебель

БАЛЧИКСентябрь – прекрасное время, когда можно насладиться по-следними теплыми деньками и больше времени провести в своем загородном имении. А для того чтобы ваш загородный отдых был максимально комфортным, вос-пользуйтесь интересными предло-жениями компании Balchik Garden & Outdoor Furniture, создающей исключительно качественную са-довую мебель из твердых пород древесины.⇢| | Наши магазины:

Лахтинский пр., 85, ТВК «Гарден Сити», 2-й эт., выставка O’GOROD;пр. Шаумяна, 2, универмаг «СПОРТ», отдел садовой мебелиТел.: 313-65-48, +7-921-956-16-23,info@balchik.spb.ru, www.balchik.spb.ru

предметы интерьеров

BOGEMAСтудия стеклаШирочайший спектр изделий из стекла: раздвижные и распашные двери, душевые кабины и пере-городки, различной формы и раз-мера зеркала (в том числе с подо-гревом), раковины, мебель, столы, витрины, экраны, полы, стойки, ступени, лестничные ограждения, триплекс...Проекты любой сложности. Из-готовление по эскизам заказчика.Строгий контроль на всех этапах – от проектирования до монтажа.⇢| | Новолитовская ул., 15, к. А,

офис 213, тел.: 941-28-33, 640-24-80Коломяжский пр., 15, к. 1, 2-й этаж,тел. 931-24-66 bogema-spb@mail.ru, www.bogema-stroy.ru

2013 | 126 | # 08 подключ 29

STILHAUSНемецкие экспрессионисты в StilhausStilhaus продолжает летнее обнов-ление экспозиции и представляет художественную коллекцию фарфо-ра от именитой баварской компании Tettau. Фарфор этой мануфактуры известен с конца XVIII века под маркировкой «Т». Каждый предмет является коллекционной ценностью благодаря уникальной структуре и белизне фарфора. Новая лимитиро-ванная серия выполнена по мотивам творчества немецких художников-экспрессионистов. Вазы, чайные и кофейные пары, интерьерные ак-сессуары представляют галерею ак-варелей Оскара Коллера, жанровых сценок Августа Маке и красочных образов Франца Марка.⇢| | П. С., Малый пр., 54/56,

тел. 3-202-888, www.stilhaus.ru

отделочные материалы

BAUSTILНатуральная древесина для элитной отделки от лучших фирм Германии: массивные полы, пригодные для теплых полов художественные пар-кеты, «Интарсия», врезные модули в массивные полы, штучный паркет, паркетная доска, профильная дре-весина, декоративные панели, спе-циальные краски для древесины на основе натуральных масел и восков.New! Эксклюзивные широкофор-матные (ширина – до 300 мм, дли-на – до 5 м) состаренные доски для пола из массива дуба.Все породы дерева.Срок поставки: 15–30 дней.⇢| | Наб. реки Фонтанки, 43,

тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16,New! Интернет-магазин www.saicjs-shop.ruinfo@baustil.ru, www.baustil.ru

САМПОФирменные магазины паркетаПожалуй, самый простой спо-соб познакомиться с природой и приобщиться к ней – это зайти в «Сампо». Вдохните свежий запах березы, прикоснитесь к многолет-нему дубу, пройдите взглядом по замысловатому рисунку ореха.Откройте для себя экзотические робинию, мербау, венге.Природа деревянного пола удиви-тельна и разнообразна – наслади-тесь ею сполна.⇢| | Б. Сампсониевский пр., 47,

тел. 676-35-15Ул. Академика Павлова, 5 (ТЦ River House), тел. 448-10-30Московский пр., 127, тел. 448-30-60Студенческая ул., 10 (ТК “Ланской”), тел. 324-99-13Заневский пр., 28 (скоро открытие)www.sampo-parket.ru

FINEXЭксклюзивная коллекция WildWood от FINEX – это состаренная до-ска из европейского дуба, аналог доски, выполненной в лучших традициях Дикого Запада, когда на американских лесопилках стро-гали высушенную в естественных условиях доску. Такую доску не шлифовали, за счет чего поверх-ность получалась объемной, выра-зительной, грубой, но чрезвычайно притягательной – с проявленными волокнами, рельефной фактурой, ярко выраженными, выпуклыми или утопленными сучками, на-рочитыми следами от пилорамы, которые придают нежной при-родной красоте дерева особый колорит. Сегодня мы возродили эту традицию. Состаренная доска WildWood – это тренд напольных покрытий.⇢| | Ул. Стахановцев, 14/1,

БЦ «Ладога Центр», тел. 313-27-76

VIP�ПАРКЕТИндивидуальныерешения для вашего полаВ ассортименте:• массивная доска,• паркетная доска,• инженерная доска,• штучный паркет,• художественный паркет,• массивные и инженерные модули,• пробковые полы.«Лето-2013» – специальное пред-ложение на инженерные художе-ственные модули!⇢| | Уральская ул., 13,

тел. 372-52-30, www.vipparquet.ru

сантехника, плитка

КЕРАМИК ТАИЛВсё для Вашего дома!Керамический гранит и плитка, мозаика, кирпичи из стекла, на-туральный камень, плиты из кожи.• Мебель, сантехника и аксессуары

для ванной комнаты.• Паркетная доска из ценных по-

род дерева.• New! Венецианские историче-

ские полы.• Индивидуальный дизайн-проект.• Широкий ассортимент товара в

наличии.• Короткие сроки поставки из Ита-

лии.⇢| | В. О., Малый пр., 35,

тел. 490- 62-21, www.keramiktail.ru

СКВИРЕЛИТАЛЬЯНСКАЯ ПЛИТКА94 коллекции на складе в СПб.⇢| | Салоны итальянской плитки:

Б. Сампсониевский пр., 74Ул. Решетникова, 17Ленинский пр., 147Пр. Обуховской Обороны, 109Салон итальянской плитки и сантехники: пр. Просвещения, 75www.skvirel.ru

двери, лестницы

GOLDEN DOORSСалон дверейВ салоне широко представлены:• «Скрытые» и «Радиусные» двери,• массивные двери, дверные пор-

талы, стеновые панели и другие столярные изделия по индивиду-альным размерам,

• входные двери последнего поко-ления «СТАЛ»,

• межкомнатные двери последней коллекции фабрики «Волховец».

⇢| | В. О., Уральская ул., 13, тел. 372-52-33, www.goldendoors.ru

БРАЙТБЕРРИРоскошь и стиль в каждой детали – этот принцип приняли для себя основатели компании bрайтbерри. Компания производит двери, ме-бель, лестницы, интерьеры из дерева, стекло, художественную ковку. Используются только цен-ные породы дерева, только лучшие материалы и комплектующие. Вы-сокий уровень качества продукции и сервиса. Проектирование, произ-водство, установка.⇢| | Производство:

Домостроительная ул., 16, тел. 633-04-10Салоны: Б. Пушкарская ул., 4,Железноводская ул., 3, ТЦ «Василеостровский», 2-й эт., секция 55, тел. 448-85-59www.brightberry.ru

сауны

SAUNA�PRO• Проектирование и строительство

саун и паровых бань KLAFS,• KELO сауны и бани,• дизайнерские сауны с исполь-

зованием шпона, стекла, камня, блоков гималайской соли,

• сауны и турецкие парные из стекла,• инфракрасные кабины нового по-

коления.⇢| | Ул. Чапаева, 17, тел. 961-70-41,

saunapro@mail.ru

30

ПО

ДК

ЛЮ

Ч№

8 (

126)

201

3

City

• ат

лас

� §/мебель, интерьер, декор/

AERRE CUCINE Комендантский пр., 4, к. 2а, МЦ “Круиз”, 3 эт., секция 3-D ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 ..................................................................................................331-50-17 ARCHITETTURA NOVA Аптекарская наб., 20 ...............................................................................................647-00-47 ARDE МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ул. Нахимова, 20 ..........................................................................................662-62-62 ARGENTO Вознесенский пр., 22 ......................................................................................................................... 314-93-36 ARREDO BY STRINGERS Студенческая ул., 10..............................................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .....................................................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12 ....................................................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) ...........................................................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ...........................................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ..................................................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 ................................................................................................................................. 320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ...........................................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ................................................................................................................................ 327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 .......................................................................................................................... 572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 ..................................................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А .................................................................................................................... 572-14-50 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 .................................................................................................................320-44-01 BELLISSIMO ул. Льва Толстого, 9, 3-й эт. ........................................................................................................ 242-11-25 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ............................................................................................................350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ........................................................................................................... 272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ............................................................................................................... 534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 .........................................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 .......................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ............................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 .................................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ...........................................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ................................................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2 ......................................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64..................................................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ В.О., 6-я линия, 37 ........................................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 ............................................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 .............................................................................................................. 570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24 ................................................................................................................................. 329-81-43 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ......................................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ................................................................................................................. 316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...................................................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15 ................................................................................................................ 233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15 .......................................................................................................................... 535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23 ...................................................................................................................... 315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .................................................................................................................................... 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................................335-91-12 EXPANSE П.С., Малый пр., 11 ............................................................................................................................. 611-11-36 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ...................................................................................................................... 448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14.................................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 .........................................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 .........................................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51.............................................................................................................232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ................................................................................................................................ 601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ................................................................................................ 336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 .............................................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 .................................................................................................................................. 333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15................................................................................................................... 535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 .................................................................................................................... 315-96-59 HALL OSCARPOLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ............................................................................................... 572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5 ................................................................................................................................. 314-51-48 INVAGO Богатырский пр., 14 .............................................................................................................................. 528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ............................................................................................................................ 324-24-96 KERAMA MARAZZI СТУДИЯ ДИЗАЙНПРОЕКТОВ ул. Проф. Попова, 23.............................................. 347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ............................................................................................................... 310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 .....................................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ..........................................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15.................................................................................................................................. 334-11-11 L’ART DOMESTIQUE Железноводская ул., 3, пав.320...................................................................................319-7091 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................................................313-17-00 LANDL Московский пр., 111 ................................................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ........................................................................................................................ 336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ................................................................................................................. 571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ..............................................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 .......................................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ................................................................................................................................ 324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .............................................................................................................................316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1 ...................................................................................................................324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ...................................................................................................................... 312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 ....................................................................................................................................325-12-45 PITERRA HOME Уральская ул., 13, .................................................................................................................. 319-13-19 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93......................................................................................319-88-88 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19 ................................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 .......................................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12...................................................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58 ...............................................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 ..................................................................................................................... 498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ..............................................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .....................................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56 ............................................................................................................................ 318-30-55 STILHAUS, ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ П.С., Малый пр., 54/56 ................................................................320-28-88 SUMO В.О., Большой пр., 32 ................................................................................................................................ 320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15 ...........................................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 .........................................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................................... 337-54-30 UP! STUDIO ул. Графтио, 5 ..................................................................................................................................677-5060 VXSTUDIO пр. Энгельса, 132 ............................................................................................................................. 702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2 .................................................................................................................... 232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3.................................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ........................................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23 .................................................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 ............................................................................................................... 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В ..................................................................................................................... 232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 ........................................................................................................................... 336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ............................................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 ........................................................................................640-59-43 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15........................................................................................640-04-33 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ пр. Энгельса, 41..........................................................................................640-04-35 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 ....................................................................................................................... 337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ..............................................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 .............................................................................................................................. 324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................................. 312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................................321-08-94

АРТЛАЙН Ординарная ул., 18 .......................................................................................................................... 740-70-30 АРТ РУМ Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..............................................................................................................337-27-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ...............................................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................................. 328-85-19 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83..............................................................................................................320-54-05 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Богатырский пр., 14, МИК «Интерио» .................................................................... 777-38-30 РЕСПУБЛИКА СВЕТА Московский пр., 184 ..................................................................................................388-41-02 БРАВО Варшавская ул., 3 ..................................................................................................................................337-14-49 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А ................................................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ........................................................................................................................... 323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 ................................................................................... 327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 ...........................................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1 .......................................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ............................................................................................... 323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 ................................................................................................................. 595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ......................................................................................................... 233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ............................................................................................................336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................................... 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ..............................................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 ........................................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 .................................................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. Книпович, 15 ....................................................................................................................................412-00-02 ДВЕРИ ЭНЕРГИЯ Кубинская ул., 76/ 7 ...........................................................................................................374-37-55 ДИЗАЙНХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227....................................................................................................318-09-69 ДИЛИЖАНС Вознесенский, пр., 18 ................................................................................................................. 313-14-17 ДИЛИЖАНС Наб. Макарова, 24 .......................................................................................................................313-14-16 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................................316-70-20 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ..................................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ............................................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Ленинский пр., 159 ...................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 ............................................................................................... 327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 .................................................................................................................... 575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 ............................................................................................................. 603-26-70 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А .......................................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ..................................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20 .................................................................................................................. 535-59-50 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ............................................................................................................................746-86-57 КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ............................................................................................. 335-15-02 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270........................................................................................................................ 320-50-10 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 ............................................................................................................ 320-20-30 КЕРАМИКДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70 ........................................................................................... 346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35 .............................................................................................................. 490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................................. 552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ..................................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33..................................................................................................................................585-11-55 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 .................................................................................................... 290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .....................................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ..................................................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ......................................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .......................................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................................... 305-51-41 МАГАЗИН ЛЕПНОГО ДЕКОРА ул. Радищева, 34 .........................................................................................327-32-47 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ................................................................................................................... 322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 .............................................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 ......................................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ............................................................................................ 230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ................................................................................................................... 336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ...........................................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ............................................................................................................................368-52-80 МИЛАНОДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 ........................................................................................................................... 702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159...........................................................................................................................371-56-05 МОДЕРНМ В.О., 3-я линия, 58 ........................................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ..............................................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .................................................................................................................... 622-18-90 ОНИМА Песочная наб., 16 ..................................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ......................................................................................................................... 579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ....................................................................................................................970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ..................................................................................................................... 449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 .................................................................................... 603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ........................................................................................................ 347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 ..................................................................................................................... 702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 .....................................................................................................................380-25-84 РИМ Московский пр., 86.................................................................................................................................... 600-24-24 РИМ пр. Просвещения, 75 ................................................................................................................................. 596-50-10 РИОМЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ......................................................................................................................... 326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ...........................................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ..........................................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ....................................................... 234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ............................................................................................... 325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..........................................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19.................................................................................. 232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...................................................................................................................676-35-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 ...........................................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 ............................................................................................................. 333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ...............................................................................................................579-72-78 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ....................................................................... 335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .....................................................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ..................................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85.......................................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ................................................................................542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ...........................................777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ................................................................................................................... 611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 .............................................................. 493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .......................................................................324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70 ...........................................................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47 ..........................................................................................380-05-96 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ..............................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ......................................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 ...................................................................................................235-07-04 ФТФ ХОЛДИНГ Чкаловский пр., 15, лит. А ...................................................................................................448-93-03 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ..........................................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107................................................................................................ 567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 ......................................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 ............................................................................................................................314-10-26

ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29.......................................................... 703-73-40 ЭТОФФ В.О. 9-я линия, 22 ................................................................................................................................. 323-10-51

� §/бизнес, недвижимость/

20Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 ...........................................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6 ....................................................................................................... 448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..............................................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ................................................. 647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41 .........................................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” ................................................................................................. 333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ............................................................................................................................. 322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2 ..........................................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ...............................................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44........................................................................................... 325-64-11 БЦ “ПИТЕРИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5................................................................................. 313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...............................................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18 ...................................................................................................................332-01-32 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ................................................................................................... 326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 ..................................................................................................................688-88-88 ДРИАДА Малоохтинский пр., 16, к. 1 ............................................................................................................528-64-63 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2 ...........................................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ................................................ 333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 ........................................................................................................................................ 272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ...................................................................................................................380-05-25 М ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ......................................................................................... 449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ........................................................................................................... 332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 ................................................................................................................ 600-10-70 ОСКОХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................................................................... 448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ..........................................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18...................................................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт. .......................................................................................................... 318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ......................................................................................................................... 336-77-50

� §/техника/

AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................................784-14-44 HIFI Литейный пр., 28 ........................................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 ......................................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38 ................................................................................................................................. 273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ................................................................................................................................ 312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ................................................................................................................................ 232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ..........................................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 ........................................................................................................................388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76 ........................................................................................................................347-70-72

� §/красота и здоровье/

I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ................................................................................................................275-77-56 LA PROVENCE Парадная ул., 3, к.2 ................................................................................................................ 448-64-66 SPAКЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 ....................................................................................................... 777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ...................................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 ................................................................................................................ 406-88-88

� §/рестораны/

HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А .................................................................................................. 496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ................................................................................................................................ 333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ................................................................................................................ 437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7...............................................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В .................................................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ................................................................................. 970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ....................................................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................................................. 450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56............................................................................................ 451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ..........................................................................................432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А ............................................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .................................................................................................. 8 (81371) 219-34 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ......................................................................................................... 466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А ....................................................................................................... 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..................................................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .......................................................................................................... 466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А .................................................................................................433-66-45

� §/отели/

GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 .................................................................................................... 777-78-88 RESIDENCE HOTEL & SPA Репино, Вокзальная ул., 1 ................................................................................406-79-06 ГРАНД ПЕТЕРГОФ СПА ОТЕЛЬ Петергоф , Гофмейстерская ул., 2А ....................................................334- 86-90

� §/фитнес, спорт/

ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 .................................................................................................................... 498-33-35

� §/информация в пути/

АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

� §/творческие союзы/

СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

8 (126) 2013

УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»ИЗДАТЕЛЬ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff @es.ru)НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛИЯ МАВРИНА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ,

АННА РЫБАЛКА, НИНА ФИЛЮТА

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА СТАНИСЛАВА ЛОМАКИНА, МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:РУКОВОДИТЕЛЬ МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru)РЕДАКТОР ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ПРЕ-ПРЕСС ЛЕОНИД СМИРНОВ, АЛЬБЕРТ АНУФРИЕВ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

КОРРЕКТУРА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2013

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 6.09.13. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 30.08.13

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 4.10.13, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 20.09.13

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

КА

ЧЕС

ТВ

О И

ДО

СТ

ОВ

ЕР

НО

СТ

Ь И

НФ

ОР

МА

ЦИ

И.

ЕЖ

ЕН

ЕД

ЕЛ

ЬН

ОЕ

ОБ

НО

ВЛ

ЕН

ИЕ

� §/ золотые адреса/

• 11 400 экземпляров в 227 элитных жилых комплексах

• Более 1200 торговых точек в 18 мебельных центрах

• Более 1100 офисов компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

• 465 архитектурных и дизайн-студий

СИСТЕМА ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА “ПОД КЛЮЧ”