POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA Vol. 59 - 2013

SPIS TREŚCI

nr 1

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

3 Algorytm estymacji składowych impedancji w trójkanałowym układzie akwizycji danych / Jerzy Augustyn Impedance component estimation algorithm in a three-channel data acquisition system

6 Pomiary komparatorowe stosunku impedancji wzorcowych różnego typu / Kamil Kontorski Measurements of different type standard impedance ratio with digital comparator

9 Układ do pomiaru zespolonego tłumienia napięcia współbieżnego (CMRR) wzmacniaczy operacyjnych / Jan Wiśniewski A circuit for measuring the complex common mode rejection ratio (CMRR) of operational amplifiers

16 Ograniczenia cyfrowego przetwornika impedancji AD5933 / Łukasz Macioszek Limitations of the digital impedance converter (AD5933)

19 Niekonwencjonalna metoda wyznaczania nieliniowości całkowitej precyzyjnych mostków termometrycznych / Aleksander A. Mikhal, Zygmunt L. Warsza Unconventional method of determination the nonlinearity of precision thermometric bridges

23 Porównanie metod prognozowania zastosowanych w sieci neuronowej GMDH przeznaczonej do wyznaczania prognozy poprawek dla krajowej skali czasu UTC(PL) / Łukasz Sobolewski Comparison of predicting methods used in GMDH neural network for determining the correction prediction for the national timescale UTC(PL)

26 Niepewność estymacji izolacyjności akustycznej przegród / Wojciech Batko, Paweł Pawlik Uncertainty of sound insulation estimation

28 Program komputerowy do wyznaczania niepewności pomiaru / Artur Wollek Software for evaluation of the measurement uncertainty

31 Zastosowanie sztucznych sieci neuronowych do wyznaczania współczynnika dyfuzyjności cieplnej / Stanisław Chudzik Determination of thermal diffusivity using artificial neural networks

34 Klasyczna i neuronowa analiza głównych składowych na przykładzie zadania kompresji obrazu / Krzysztof Bartecki Classical and neural network-based principal component analysis for image compression

38 Wykorzystanie sztucznej sieci neuronowej do diagnostyki związków chemicznych przy pomocy ich widm w podczerwieni / Sławomir Stemplewski, Krystyna Macek-Kamińska Application of artificial neural networks in diagnostics of chemical compounds from their infrared spectra

40 Sterowanie silników krokowych za pomocą komputerów wbudowanych / Zenon Syroka Stepper motor control with embedded computers

43 Techniki semantycznego indeksowania obrazów medycznych na przykładzie przestrzennych rekonstrukcji unaczynienia wieńcowego / Mirosław Trzupek, Marek R. Ogiela Semantic techniques of image retrieval on the example of CT coronary vessels reconstructions

47 Integracja czujników inercyjnych z konstrukcją robota humanoidalnego cz. II / Piotr Świątek Brzeziński, Paweł Kosiński, Rafał Osypiuk Integration of inertial sensors with humanoid robots body, part II

51 Analiza czasu działania pomp w wybranej sieci kanalizacji sanitarnej / Norbert Adamkiewicz, Dariusz Zmarzły Analysis of the pump working time in a selected sewerage system

55 Nietypowe metody eksperymentalnego wyznaczania parametrów zastępczego modelu Strejca / Adam Żuchowski Untypical methods for experimental determining of Strejc's model parameters

59 Metoda filtracji profilu walcowości zaobserwowanego metodą linii śrubowej / Dariusz Janecki, Jarosław Zwierzchowski Spline-functions used for filtering cylindricity profiles measured with the helical line method

63 Dokładność maszyny do gięcia elementów rurkowych / Mirosław Wojtyła The accuracy of a machine for bending tubular elements

66 Procedury diagnostyczne dla układu wirującego z aktywnym łożyskiem Magnetycznym / Małgorzata Gizelska, Dorota Kozanecka, Zbigniew Kozanecki Diagnostic procedures for the rotating System with an active magnetic bearing

70 Porównanie właściwości czasowych wybranych rozwiązań Ethernetu przemysłowego / Adam Markowski Comparison of the cycle time of selected solutions for the Industrial Ethernet

73 Doświadczenia wykorzystania technologii Cloud computing w systemie AMR / Krzysztof Billewicz Experiences using the cloud computing technology in the AMR

79 Perspektywy rozwoju inteligentnych systemów pomiarowych / Krzysztof Billewicz Prospects for development of smart metering

85 Nowy rodzaj roboczych pojemników źródeł izotopowych / Stanisław Rysiecki, Marian Gola, Waldemar Sobierajski New kind of isotope Container

INFORMACJE INFORMATION 2 Wydawnictwo PAK 33 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 46 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 46 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 50 Informacje dla Autorów 58 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 65 Newsletter PAK

65 Nowy dział „Niepewność wyników pomiarów" na stronie internetowej PAK 78 Nowa inicjatywa PAK 89 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 89 Książka Wydawnictwa PAK 90 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 90 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu I W numerze m.in. III XVI Konferencja Automatyków RYTRO' 2012 90 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES RECENZJE REVIEWS

II Przetwarzanie i analiza obrazów w wybranych badaniach defektoskopowych / Zygmunt Lech Warsza

REKLAMY ADVERTISEMENTS

IV Diagnostyka podobciążeniowych przełączników zaczepów w transformatorach elektroenergetycznych

nr 2

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

93 Urządzenia do monitorowania gazów rozpuszczonych w oleju transformatorowym / Ryszard Malewski Devices for dissolved gas monitoring in transformer oil

97 Transformatory żywiczne - wybrane aspekty stosowania i poprawnej eksploatacji / Jacek Dziura, Marcin Morawiec, Piotr Wolnik Cast resin transformers - chosen aspects of implementation and proper exploitation

102 Diagnostyka stanu technicznego obwodu magnetycznego transformatorów energetycznych z wykorzystaniem zmodyfikowanej metody wibroakustycznej / Sebastian Borucki, Andrzej Cichoń, Jerzy Skubis Diagnostics of technical condition of power transformer magnetic circuit with use of a modified vibroacoustic method

106 Bezstykowa metoda pomiaru drgań kadzi transformatora / Eugeniusz Kornatowski The non - contact measuring method of transformer tank vibrations

111 Analysis of mechanical effects of short-circuit forces on transformers / Miroslav Gutten, Milan Šebök, Daniel Korenčiak, Paweł Zhukowski Analiza mechanicznych oddziaływań sił zwarciowych na transformatory

116 The monitoring of oil distribution transformers in laboratory conditions / Miroslav Gutten, Daniel Korenčiak, Józef Jurčik, Tomasz N. Kołtunowicz Monitoring rozdzielczych transformatorów olejowych w warunkach laboratoryjnych

120 A new method for on-line monitoring of bushings, transients and PD of power transformers / Maik Koch, Wojciech Kołtunowicz, Michael Krüger Nowe metody monitoringu on-line przepustów, przepięć i wyładowań niezupełnych transformatorów energetycznych

125 New materials for polymeric MV transformer bushings / Edward P. Soloviev, Mikhail K. Yarmarkin Nowe materiały na polimerowe przepusty średnich napięć

129 Weryfikacja skuteczności rozpoznawaniu defektów transformatorów olejowych przez wybrane metody DGA / Tomasz Piotrowski Effectiveness verification of recognition of oil-filled transformer defects by selected DGA methods

133 Wpływ zawilgocenia na relaksację dielektryczną impregnowanego olejem mineralnym Nomexu na podstawie pomiarów PDC / Jan Subocz, Marek Zenker Influence of moisture content on dielectric relaxation of oil impregnated Nomex basing on PDC measurements

137 Oszacowanie zawartości wilgoci w impregnowanym olejem izolacyjnym preszpanie na podstawie pomiarów konduktywności stałoprądowej / Paweł Zhukowski, Jan Subocz, Marek Szrot, Tomasz N. Kołtunowicz, Miroslav Gutten, Milan Sebok The assessment of moisture content in pressboard impregnated with transformer oil on the base of DC conductivity measurements

142 Metoda pośrednia wyznaczania zawilgocenia materiałów celulozowych za pomocą spektrofotometrii w bliskiej podczerwieni / Piotr Przybyłek The indirect method of moisture determination in cellulosic materials using near infrared spectrophotometry

146 Suszenie transformatorów energetycznych na stanowisku pracy technologią grzania prądem niskiej częstotliwości - doświadczenia praktyczne / Michał Lasota, Mirosław Owczarek Practical experience in on-site drying of power transformers with low frequency heating

152 Analiza porównawcza wyników badań w zakresie oceny stopnia zużycia styków PPZ metodą akustyczną i oscylograficzną / Andrzej Cichoń, Paweł Berger, Sebastian Boruckj Comparison analysis of research results on determining level of OLTC contact deterioration using acoustic and oscillographic methods of diagnostics

156 Influence of temperature on overvoltages in transformer windings / Marek Florkowski, Barbara Florkowska, Jakub Furgał, Piotr Pająk Wpływ temperatury na przepięcia w uzwojeniach transformatorów

161 Wpływ starzenia termicznego w warunkach eksploatacyjnych na odpowiedź dielektryczną przepustu typu RBP / Andrzej Mrozik, Marek Zenker Influence of thermal ageing under operating conditions on the dielectric response of RBP type bushings

164 Sensitivity of transformer frequency response measurements to connection configuration / Szymon Banaszak Czułość pomiarów odpowiedzi częstotliwościowej uzwojeń transformatorów w zależności od układu pomiarowego

168 Analiza awaryjności oraz rangi stacji transformatorowych w sieci rozdzielczej SN / Norbert Stasiak, Jan Subocz The analysis of failures and importance of transformer stations in MV distribution network

172 Badania modelowe izolatorów przepustowych typu OIP oraz RBP w aspekcie wystąpienia bubble effect / Hubert Morańda, Piotr Przybyłek, Krzysztof Walczak, Hanna Mościcka-Grzesiak Investigations on models of OIP and RBP bushing insulators in aspect of bubble effect

176 Zabezpieczenie transformatorów olejowych przed wybuchem: eksperymenty i symulacje / Sébastien Muller, Guillaume Perigaud, Margareta Petrovan-Boiarciuc, Omar K. Ahmed, Ben Landis, Sangpil Yoon Protection of oil-filled transformers against explosion: experiments and simulations

183 Selected Aspects of Numerical Analyses of Transformers / Krzysztof Kasza, Robert Płatek Wybrane zagadnienia analizy numerycznej transformatorów

INFORMACJE INFORMATION

92 Wydawnictwo PAK 110 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 110 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 115 Informacje dla Autorów 132 Książka Wydawnictwa PAK 136 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 141 Newsletter PAK

141 Nowy dział „Niepewność wyników pomiarów" na stronie internetowej PAK 155 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 160 Nowa inicjatywa PAK 171 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 187 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 190 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 190 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu I W numerze m.in. 190 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

REKLAMY ADVERTISEMENTS

188 Energo-Complex 189 Energo-Complex I Transformatory w Eksploatacji II OMICRON III Nynas IV MR

nr 3

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

193 Aplikacja komputerowa wspomagająca proces diagnostyki chorób górnego odcinka przewodu pokarmowego na podstawie analizy przebiegu pH-metrii / Grzegorz Redlarski, Piotr Mateusz Tojza

Computer application supporting upper gastrointestinal tract disease diagnosis based on pH-metry analysis

196 Pomiarowe efekty zastosowania galwano-magnetostymulacji w leczeniu szyjno-barkowych zespołów bólowych / Andrzej Dyszkiewicz, Paweł Kępiński, Paweł Połeć, Damian Chachulski, Ewa Nowak Measurement effects of use of galvanic-magnetostimulation for the upper-back pain treatment

200 Pomiary parametrów morfologiczno-czynnościowych stawu kolanowego z wykorzystaniem obrazowania rezonansem magnetycznym / Andrzej Ryniewicz, Anna M. Ryniewicz, Jerzy Sładek, Renata Knapik Measurements of morphological and functional parameters of the knee joint using magnetic resonance imaging

204 Wykorzystanie metody PCA i ICA do analizy sygnału EEG w kontekście usuwania zakłóceń / Szczepan Paszkiel Use of PCA and ICA methods for analysis of EGG signal in context of removal of artefacts

208 Wyznaczanie atrybutów sygnału EEG w oparciu o transformatę Stockwella / Grzegorz Rutkowski, Krzysztof Patan EEG signal attribute extraction based on the Stockwell transform

212 Badanie mętności optycznej śródręcza z wykorzystaniem diod LED z zakresu bliskiej podczerwieni / Przemysław Rybaczewski, Grzegorz Wiczyński Study of the optical turbidity of metacarpus with use of near infrared LEDs

216 Szybka metoda estymacji położenia końcówki bronchofiberoskopu - implementacja w GPU / Mirosław Socha Fast estimation of bronchofiberoskope ego-motion - GPU based implementation

220 Pomiary powierzchni stawowych z wykorzystaniem metody współrzędnościowej i obrazowania tomograficznego / Andrzej Ryniewicz, Anna M. Ryniewicz, Łukasz Bojko Measurements of articular surfaces using the method of coordinate and computed tomography

223 Aplikacja do projektowania indywidualnego narzędzia prowadzącego do kapoplastyki stawu biodrowego / Mirosław Żołądź, Andrzej Skalski, Arkadiusz Śmigielski, Mirosław Socha An application for design of individual guiding tool for hip resurfacing

227 Badanie dokładności pozycjonowania narzędzi w systemach komputerowego wspomagania chirurgii / Adrian Gorał Assessment of tool positioning accuracy in computer-assisted surgery systems

231 Scalony szerokopasmowy nadajnik dla systemu bezprzewodowej rejestracji potencjałów neuronowych / Paweł Turcza, Janusz Młynarczyk Integrated wideband transmitter for neural recording applications

235 Rozpoznawanie gestów z wykorzystaniem czujników inercyjnych o 9 stopniach swobody / Katarzyna Barczewska, Aleksandra Drozd, Łukasz Folwarczny Gesture recognition based on 9DOF inertial sensor

239 Ocena kształtu żuchwy na podstawie obrazowania w tomografii wolumetrycznej / Anna M. Ryniewicz, Wojciech Ryniewicz, Magdalena Olszewska Examination of mandible shape based on imaging in Cone Beam Computed Tomography

243 Analizy symulacyjne układów stymulacyjnych pod kątem wykorzystania w wielokanałowych układach scalonych / Piotr Kmon, Aleksandra Drozd Simulation analysis of stimulation circuits for implantable multichannel integrated circuits

247 Praktyczna realizacja oraz badania eksperymentalne pojemnościowego detektora wilgotności skóry / Wacław Gawędzki, Zbigniew Marszałek Practical realization and experimental studies of a capacitive skin humidity detector

250 Ocena jakości badań spirometrycznych - wymagania, automatyzacja, praktyka / Jakub Radliński, Waldemar Tomalak, Małgorzata Czajkowska - Malinowska Quality of spirometry - requirements, automation, practice

254 Analiza kształtu struktur anatomicznych jamy brzusznej dla potrzeb radioterapii nowotworu prostaty / Andrzej Skalski, Jakub Łągwa, Piotr Kędziarawski, Paweł Kukołowicz Shape analysis of abdominal structures for prostate radiotherapy process

258 Pozyskiwanie i przetwarzanie transiluminacyjnych obrazów ręki z użyciem multichromatycznego źródła promieniowania optycznego / Przemysław Rybaczewski, Grzegorz Wiczyński Acquisition and processing of transilluminative images of a hand with use of multi-chromatic optical radiation source

262 Symulacje komputerowe efektu podziału ładunku w detektorach półprzewodnikowych z wykorzystaniem układu FPGA / Piotr Maj, Aleksandra Drozd Computer simulations of charge sharing effect in semiconductor detectors using FPGA

266 Modelowanie stanu mechaniki układu oddechowego u osób otyłych / Grzegorz Redlarski, Jacek Jaworski Modeling of respiratory mechanics in obesity

270 Hybrydowy model drzewa naczyniowego przedramienia w ocenie obwodowej saturacji krwi żylnej / Sylwester Nowocień

INFORMACJE INFORMATION

192 Wydawnictwo PAK 203 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 222 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 230 Informacje dla Autorów 246 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 257 Newsletter PAK 265 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 273 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 274 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 274 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu I W numerze m.in. III Dr inż. Stanisław Moskowicz Wspomnienie w rocznicę śmierci

RECENZJE REVIEWS

273 Pola magnetyczne i światło w medycynie i fizjoterapii / Marian Pasko 274 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

REKLAMY ADVERTISEMENTS

II AGH Katedra Metrologii i Elektroniki IV Metrologia w przemyśle

nr 4

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

277 Zautomatyzowany system do pomiaru parametrów energetycznych kwantowych laserów kaskadowych / Janusz Mikołajczyk, Jacek Wojtas, Artur Prokopiuk, Helena Krzysiak, Zbigniew Bielecki Automated system for measuring Quantum Cascade Laser parameters

281 Metody usuwania zakłóceń podczas pomiarów polowych widm Ramana / Andrzej Kwiatkowski, Janusz Smulko Methods for noise reduction in Raman spectra in field measurements

284 A measurement system for nonlinear surface spectroscopy with an atomic force microscope during corrosion process monitoring / Sylwia Babicz, Artur Zieliński, Janusz Smulko, Kazimierz Darowicki System pomiarowy do nieliniowej spektroskopii powierzchni mikroskopem sil atomowych podczas monitorowania procesów korozji

287 Optoelektroniczne sensory gazów / Zbigniew Bielecki, Jacek Wojtas, Tadeusz Stacewicz, Janusz Mikołajczyk, Beata Rutecka, Robert Mędrzycki, Artur Prokopiuk Optoelectronic gas sensors

292 Właściwości światłowodowego czujnika ciśnienia zbudowanego w układzie interferometru Sagnaca z dwójłomnym światłowodem fotonicznym / Cezary Kaczmarek Properties of a fiber optic pressure sensor in the Sagnac interferometer configuration with a birefringent photonic crystal fiber

295 Odtwarzanie rozkładu odkształcenia na podstawie widma światłowodowej siatki Bragga / Małgorzata Dętka, Zdzisław Kaczmarek Strain profile reconstruction on the basis of the reflection spectrum of a fiber Bragg grating

300 Aktywne pomiary struktury geometrycznej powierzchni metodą optyczną / Wojciech Kapłonek, Czesław Łukianowicz In-process inspection of surface texture by optical method

304 Pomiary długich płytek wzorcowych na zmodernizowanym stanowisku pomiarowym z interferometrem laserowym / Robert Szumski Calibration of long gauge blocks using the modemized set-up with a laser interferometer

308 Modelowanie obrazów modułów krótkookresowej transformaty Fouriera sygnałów odkształceń i drgań rurociągu oraz podłoża funkcją Gaussa / Wacław Gawędzki Modeling of images of STFT transform modules of deformation, pipeline vibration and ground signals using the Gauss function

312 Wpływ dodatkowych danych wejściowych w sieci neuronowej na wynik prognozowania poprawki dla krajowej skali czasu UTC(PL) / Wiesław Miczulski, Łukasz Sobolewski Influence of additional input data for a neural network on the result of correction prediction for the national time scale UTC(PL)

316 Diagnostyka łożysk silnika indukcyjnego na podstawie prądu zasilającego przy użyciu sztucznych sieci neuronowych / Tomasz Ciszewski, Leon Swędrowski Diagnostics of induction motor bearings with use of supply current signal and artificial neural networks

319 Pomiary stosunku impedancji wzorcowych w układzie komparatora z zastosowaniem metody przestawienia / Kamil Kontorski Comparisons of impedances with the complex voltage ratio measurement

323 Aktywny transformator izolujący do zastosowań w pomiarach dokładnych w paśmie akustycznym / Ryszard Rybski, Janusz Kaczmarek, Mirosław Kozioł Amplifier-aided isolation voltage transformer for use in accurate measurements in the audio frequency range

326 Sposoby realizacji pomiarów konduktywności elektrycznej materiałów za pomocą przetworników indukcyjnościowych jednocewkowych / Jerzy Augustyn, Józef Kuśmierz Ways of realizing electrical conductivity measurements of materials with a one-coil inductive transducer

330 Analiza dokładności pomiarów współrzędnościowych pióra łopatki / Andrzej Kawalec, Marek Magdziak Analysis of the coordinate measurement accuracy of a turbine blade

333 Wykorzystanie interfejsu Ethernet do przesyłania danych pomiarowych między systemami wbudowanymi / Kamil Wyrąbkiewicz Application of the Ethernet interface to transmit measurement data between embedded systems

337 Porównanie wybranych metod bezprzewodowego odczytu liczników energii elektrycznej / Ryszard Bogacz, Beata Krupanek Comparison of selected methods of wireless remote electricity meter reading

341 Wyniki badań eksperymentalnych uniwersalnego estymatora / analizatora jakości energii elektrycznej w wersji 2.0 / Janusz Mindykowski, Tomasz Tarasiuk, Romuald Masnicki, Mariusz Górniak, Mariusz Szweda Experimental research results of universal estimator / analyzer of electrical power quality in the version 2.0

345 Zastosowanie termografii w diagnostyce i badaniach urządzeń elektronicznych / Stanisław Galla, Alicja Konczakowska Application of infrared thermography to diagnosis and testing of electronic equipment

349 Programowanie dedykowanych testów badawczych w urządzeniu do badań pełzania przy jednoosiowym rozciąganiu / Andrzej Majcher The programming of dedicated tests in a device for uniaxial creep testing in tension

353 Metoda określania czynników wpływających na charakterystyki przetworników pomiarowych / Janusz Janiczek, Tomasz Janiczek A method for determining the factors affecting measuring transducer characteristics

357 Wpływ metody akwizycji sygnałów częstotliwościowych na dokładność Pomiaru / Dariusz Świsulski, Eligiusz Pawłowski Effect of the method of frequency signal acquisition on the measurement accuracy

360 Zastosowanie metody najmniejszych kwadratów do pomiaru częstotliwości średniej sygnałów o małej stromości zboczy w obecności zakłóceń / Eligiusz Pawłowski, Dariusz Świsulski Use of the least mean squares method for measuring the average frequency of signals with low slope steepness in the presence of noise

364 Analiza efektywności transmisji danych pomiarowych w systemie zwielokrotnienia sygnałów z zastosowaniem trans multiplekserów / Józef Ciosmak Analysis of the efficiency of measurement data transmission in a signal multiplication system with use of transmultiplexers

368 Realizacja samo-testowania części analogowych elektronicznych systemów wbudowanych z wykorzystaniem mikrokontrolerów rodziny XMEGA A / Zbigniew Czaja Realization of self-testing of analog parts of electronic embedded systems based on XMEGA A family microcontrollers

372 Biblioteka SubVI do programowania platformy CompactRIO z wbudowaną aplikacją FPGA / Robert Łukaszewski, Patryk Panter SubVI software library for programming the CompactRIO platform with embedded FPGA application

376 Ocena bezpiecznego czasu użytkowania rękawic ochronnych / Emilia Irzmańska Evaluation of the end-of-service-life of protective gloves

380 Wzorce i jednostki miar w antycznej Grecji / Artur Wollek Units of measures in ancient Greece

INFORMACJE INFORMATION

276 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 283 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 291 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 315 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 336 CONTROL-TECH 384 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 384 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu I W numerze m.in. 384 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS

I VI Kongres Metrologii II,III,IV Politechnika Świętokrzyska Wydział Mechatroniki i Budowy Maszyn

Laboratorium Komputerowych Pomiarów Wielkości Geometrycznych

nr 5

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

387 Historyczna droga kształtowania się teorii niepewności pomiaru Historical way of the measurement uncertainty theory

390 Monte-Carlo evaluation of measurement uncertainty using a new generator of pseudorandom numbers / Roman Z. Morawski, Andrzej Miękina Ocena niepewności pomiarowej przy użyciu metody Monte Carlo i nowego generatora liczb pseudolosowych

394 Szacowanie niepewności pomiarowej układu do diagnostyki łożysk opartej na analizie mocy chwilowej / Ariel Dzwonkowski Estimation of measurement uncertainty of a system of bearing diagnostics based on instantaneous power analysis

398 Szacowanie niepewności funkcji przetwarzania przetwornika LEM CT -5T metodą Monte Carlo / Ariel Dzwonkowski, Anna Golijanek-Jędrzejczyk, Leszek Rafiński Estimation of the LEM CT-5T transducer processing function uncertainty by the Monte Carlo method

402 Pomiary losowości danych wytwarzanych przez generator wbudowany w procesory firmy Intel z rodziny Ivy Bridge / Paweł Czernik, Wiesław Winiecki Measurements of random data generated by the generator built in Ivy Bridge Intel processors

406 Wpływ algorytmu przetwarzania chmury punktów na dokładność wyznaczenia wymiaru małych elementów / Michał Rak, Adam Woźniak The influence of point cloud processing on the accuracy of determining a small element dimension

410 Badania właściwości metrologicznych cyfrowych źródeł dwufazowych / Krzysztof Musioł, Andrzej Met, Marian Kampik Metrological properties of digital two-phase voltage sources

414 Analiza wybranych właściwości sygnału wytwarzanego przez cyfrowe źródło wzorcowego napięcia przemiennego z interpolatorem pierwszego rzędu / Kordian DUDZIK, Marian KAMPIK Analysis of selected properties of the signal generated by a digital source of the standard AC voltage with a first-order interpolator

418 Wzorce napięcia przemiennego o liczalnej różnicy transferowej w paśmie częstotliwości 10 kHz -1 MHz / Marian Kampik, Michał Grzenik, Krzysztof Musioł AC voltage standards with calculable AC-DC transfer difference in frequency range from 10 kHz to 1 MHz

422 Efektywność estymacji parametrów sygnału harmonicznego metodą wielopunktowej interpolowanej DFT / Anna Domańska, Przemysław Grząślewicz Efficiency of the Multipoint Interpolated DFT method in harmonic signal parameter estimation

425 Diagnostyka sinusoidalnych wahań napięcia w sieci elektroenergetycznej z wykorzystaniem wskaźnika ∆V10 / Grzegorz Wiczyński Diagnostics of sinusoidal voltage fluctuations in a power grid using the ∆V10 index

429 Metody identyfikacji odbiorników w systemach monitorowania zażycia energii elektrycznej / Robert Łukaszewski, Krzysztof Liszewski, Wiesław Winiecki Methods for identification of electrical appliances in systems monitoring electrical energy consumption

434 Metoda zrównoważonego zużycia energii w bezprzewodowej sieci pomiarowej / Mirosław Boniewicz, Marek Zieliński Energy balanced method in wireless sensor network

437 Bilateralne porównania dokładności realizacji punktu potrójnego wody w INTiBS i VSL w Holandii / Aleksandra Kowal, Anna Szmyrka-Grzebyk, Andrea Peruzzi Bilateral comparison of water triple point realization at INTiBS and VSL - the Netherlands

441 Problemy z realizacją punktu potrójnego argonu / Bartosz Kołodziej, Henryk Manuszkiewicz, Leszek Lipiński, Anna Szmyrka-Grzebyk Problems with implementation of the triple point of argon

445 Badanie stabilności temperatury mierzonego elementu podczas pomiarów Tomograficznych / Tomasz Kowaluk, Adam Woźniak The study of the measured element temperature stability during tomographic measurements

448 Metody badania właściwości szumowych elementów mocy z SiC / Arkadiusz Szewczyk Methods for studying noise properties of SiC power devices

452 Modernizacja przesuwu karetki pomiarowej na stanowisku komparatora interferencyjnego do wzorcowania wzorców kreskowych / Piotr Sosinowski Development of air-bearing stage for line scale interferometric comparator

456 Badania porównawcze pomiarów wykonywanych za pomocą współrzędnościowego ramienia pomiarowego wyposażonego w głowicę sztywną i impulsową / Michał Rak, Eugeniusz Ratajczyk, Tomasz Kowaluk Comparative studies of measurements made by a coordinate measuring arm equipped with hard and trigger probes

459 Badanie powtarzalności pomiarów geometrycznych na tomografie komputerowym CT / Tomasz Kowaluk, Eugeniusz Ratajczyk, Michał Rak The study of repeatability of geometric measurements on a computer tomography scanner

462 Dokładność tomografów przemysłowych CT w wyznaczaniu wymiarów geometrycznych / Tomasz Kowaluk, Eugeniusz Ratajczyk The accuracy of industrial computer tomography scanners in determining geometric dimensions

466 Estymacja czasów wykonywania algorytmu sterującego w zależności od platformy sprzętowej na użytek diagnostyki obiektu mechanicznego / Anna Kozłowska

Estimation of control algorithm execution times in dependence on the hardware platform for use in mechanical object diagnostics

470 Fuel recognition in compression ignition engine in the real time / Michał Kekez, Leszek Radziszewski Rozpoznawanie spalanego paliwa w silniku o zapłonie samoczynnym w czasie rzeczywistym

473 Analiza wpływu obiektów przewodzących i magnetycznych na dokładność działania systemu elektromagnetycznej nawigacji medycznej oraz możliwości ograniczenia tego wpływu / Nina Tewel, Zbigniew Moroń Analysis of the influence of conductive and magnetic objects on the accuracy of electro-magnetic medical navigation system operation and possibilities of reducing that influence

477 Pomiar lokalnego stopnia zapełnienia, stopnia suchości oraz współczynnika przejmowania ciepła w prostokątnym minikanale asymetrycznie ogrzewanym / Robert Kaniowski Measurement of local void fraction, vapor quality distribution and heat transfer coefficient in a rectangular, vertical minichannel heated asymmetrically

481 Badania materiałów włókienniczych w zakresie ich zdolności do transportu wilgoci / Małgorzata Matusiak Investigations of moisture transport of textile materials

485 Mikroklimat obuwia ochronnego — badania z zastosowaniem termicznego modelu stopy / Emilia Irzmańska The microclimate in protective footwear - study with use of a thermal foot model

489 Stanowisko do badania zdolności koordynacyjnych kończyn dolnych osób uprawiających piłkę nożną / Katarzyna Antosiak-Cyrak, Michał Kowalski, Mateusz Michalski, Grzegorz Wiczyński A test stand for testing lower limb coordination capabilities of foot-ball practicing persons

INFORMACJE INFORMATION

409 Newsletter PAK 421 Informacje dla Autorów 424 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 440 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 444 CONTROL-TECH 451 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 469 Wydawnictwo PAK 493 Metrology and Measurement Systems historia i współczesna pozycja

kwartalnika 495 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 495 Książka Wydawnictwa PAK 496 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 496 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu I W numerze m.in. 496 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

REKLAMY ADVERTISEMENTS

I VI Kongres Metrologii pod hasłem Metrologia królową badań stosowanych II Politechnika Świętokrzyska, Wydział Elektrotechniki, Automatyki

i Informatyki, Katedra Elektrotechniki i Systemów Pomiarowych, Laboratorium Pomiarów Bioimpedancji

III Politechnika Świętokrzyska, Wydział Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki, Katedra Elektrotechniki i Systemów Pomiarowych, Laboratorium Przetworników i Czujników Światłowodowych

IV Politechnika Świętokrzyska, Wydział Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki, Katedra Elektrotechniki i Systemów Pomiarowych, Laboratorium Miernictwa Biomedycznego

nr 6

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

499 Niskomocowy koprocesor kryptograficzny dla autonomicznych bezprzewodowych sieci czujnikowych / Jakub Olszyna, Wiesław Winiecki Low-power cryptographic coprocessor for autonomous wireless sensor networks

503 Cyfrowa filtracja sygnałów z wykorzystaniem układów FPGA / Michał Skiwski Digital signal filtration using FPGA

507 Metody filtracji cyfrowej w ocenie topografii powierzchni / Robert Tomkowski, Wojciech Kapłonek, Wojciech Kacalak, Czesław Łukianowicz, Dariusz Lipińskj, Robert Cincio Digital filtering methods in the assessment of surface topography

511 Kalibracja wzorców liniowych do systemu fotogrametrycznego DPA Pro firmy AICON 3D Systems / Mariusz Frukacz, Tadeusz Szczutko Calibration of measurement standards for a DPA Pro photogrammetric system produced by AICON 3D Systems

514 Analiza czynników determinujących dokładność układu monitorowania powierzchni obrobionej (UMPO) / Anna Zawada-Tomkiewicz An analysis of factors influencing the accuracy of a machined surface monitoring system (MSMS)

518 Precyzyjny światłowodowy transfer czasu i częstotliwości w relacji GUM-AOS (420 km) / Albin Czubla, Roman Osmyk, Piotr Szterk, Łukasz Śliwczyński, Przemysław Krehlik, Łukasz Buczek, Marcin Lipiński, Jerzy Nawrockj, Paweł Nogaś, Dariusz Lemański, Piotr Dunst Precise time and frequency transfer over optical fiber between GUM-AOS (420 km)

523 Discriminant analysis of vowels of tracheoesophageal speakers / Marzena Mięsikowska, Leszek Radziszewski Analiza dyskryminacyjna samogłosek mówców mowy przetokowej

526 Wzorcowanie w pomiarach dynamicznych / Jerzy Nabielec, Paweł Jamróz Calibration in dynamie measurements

529 Nowa metoda oceny niepewności identyfikacji źródeł hałasu / Wojciech Batko, Paweł Pawlik A new method for uncertainty assessment of noise source identification

532 Pomiary mocy strat własnych wybranych liczników energii elektrycznej stosowanych w systemach SMART GRJD / Anna Piaskowy, Artur Skórkowski, Tadeusz Skubis Measurements of running light power losses of electric energy meters used in SMART GRID systems

537 Wpływ temperatury pracy na właściwości metrologiczne elektronicznych przekładników prądowych z uwzględnieniem właściwości rdzenia magnetycznego / Artur Szczęsny The influence of operating temperature on metrological properties of electronic current transducers, including the magnetic core

542 Imitatory rezystancji izolacji elektrycznej / Janusz Guzik, Lesław Topór-Kamiński Electrical insulation resistance substituters

545 Spektrotomografia impedancyjna w zastosowaniu do oceny przestrzennego zawilgocenia obiektów budowlanych / Stefan Wójtowicz Application of impedance spectrotomography in building objects spatial damp identification

548 Analiza błędów granicznych i niepewności mostków sensorowych jako przetworników rezystancji na napięcie / Zygmunt Lech Warsza, Adam Idźkowski Functions of limit errors and uncertainties of sensor bridges as resistance to voltage converters

554 Zastosowanie estymacji odpornej w badaniach biegłości laboratorium przy niewielkiej liczbie pomiarów / Eugenij T. Volodarsky, Zygmunt L. Warsza, Larisa A. Koshevaya, Denis Palianychko Application of robust estimation in proficiency testing of laboratory by low number of measurements

558 Badanie dokładności pozycjonowania i diagnostyka tokarki CNC / Edward Miko, Piotr Maj The positioning accuracy and diagnosis of CNC machine tools

562 Mikrozmienność charakterystyk metrologicznych termo- i higrometrycznych urządzeń i układów pomiarowych w automatycznych stacjach meteorologicznych Państwowej Służby Hydrologiczno – Meteorologicznej / Kazimierz Różdżyński Micro- variability of characteristics of thermo- and hygrometric circuits in automatic meteorological stations of the State Hydrological-Meteorological Service (PSHM)

566 Nowe metody pomiaru przecieku w systemach sprężonego powietrza / Ryszard Dindorf, Sebastian Mazur, Piotr Woś New leakage measurement methods in compressed air systems

570 Bezprzewodowy system detekcji i pomiaru przecieków w instalacjach sprężonego powietrza / Sebastian Mazur, Ryszard Dindorf, Piotr Woś Wireless leak detection and measurement system for compressed air installations

574 Układ sterowania serwonapędem elektropneumatycznym przy zastosowaniu laserowej metody pomiaru przemieszczenia / Piotr Woś, Ryszard Dindorf, Sebastian Mazur An electro-pneumatic servo-drive control system using the laser displacement measurement method

578 Dokładność wyznaczenia pozycji umownej wodnicy statku w Pilotowym Systemie Nawigacyjno-Dokującym / Paweł Zalewski The accuracy of ship's horizontal plane position determination in the Pilot Navigation-Docking System

582 Koncepcja systemu do pomiaru temperatury podczas prób wysiłkowych u dzieci / Leszek Rafiński Marcin ŁUSZCZYK The concept of a system for temperature measurement during exercise tests for children

586 Zmiany regulacji normatywnych dotyczące wag nieautomatycznych w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej / Piotr Ciepłucha Changes in normative regulations conceming non-automatic weighing instruments relating to electromagnetic compatibility

590 Koncepcja metodyki zarządzania procesem wytwórczym systemów pomiarowo-sterujących / Piotr Zawistowski The concept of software development process management methodology for control and measurement systems

INFORMACJE INFORMATION

498 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 517 Wydawnictwo PAK 531 Newsletter PAK 541 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 561 Wortał branżowy www.energoelektronika.pl 569 Nowa inicjatywa PAK 581 CONTROL-TECH 585 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 589 Informacje dla Autorów 594 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 594 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu I W numerze m.in. RECENZJE REVIEWS

573 Z kart historii elektryki na Pomorzu / Jerzy Hickiewicz 594 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

REKLAMY ADVERTISEMENTS

I VI Kongres Metrologii pod hasłem Metrologia królową badań stosowanych II Obwodowy Urząd Miar w Kielcach, Laboratoria sprawdzania

ciśnieniomierzy, taksometrów i czujników zegarowych III Politechnika Świętokrzyska, XXIII Ogólnopolski Zjazd Dziekanów

Wydziałów Elektrycznych, Elektronicznych i Informatycznych IV Obwodowy Urząd Miar w Kielcach, Laboratoria pomiaru masy

i sprawdzania maszyn wytrzymałościowych

nr 7

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

597 Badania współczynników temperaturowych wzorców impedancji / Krzysztof Musioł

Investigations of the temperature coefficients of impedance standards 601 Krajowe porównanie miedzylaboratoryjne w dziedzinie czasu i częstotliwości -

generator z mikroprocesorowym symulatorem sygnału z silnika krokowego zegara elektronicznego / Roman Osmyk, Albin Czubla, Piotr Szterk In-country interlaboratory comparison in time and frequency domain - generator with microprocessor signal simulator of electronic watch stepper motor

605 Zastosowanie zredukowanej metody Prony'ego do pomiaru mocy czynnej odbiorników nieliniowych / Konrad Papierz Application of the reduced Prony's method to active power measurements of nonlinear loads

609 Dwuzakresowy analizator widma dla zakresu częstotliwości radiowych / Maciej Fajfer Dual-band spectrum analyzer for radio frequency range

613 Metody wyznaczania odporności materiałów polimerowych na przenikanie substancji chemicznych z uwzględnieniem odkształcenia / Sylwia Krzemińska Methods for determining barrier material resistance to permeation by chemical substances including the strain

618 Absolutny pomiar bardzo małych prędkości przepływu gazu metodą fal cieplnych / Andrzej Rachalski Absolute measurement of very low gas flow velocity by means of thermal wave technique

621 Automatic control of concentration of flue gases / Volodymyr Kucheruk, Igor Piotr Kurytnik, Igor Dudatiev Automatyczna kontrola stężenia gazów spalinowych

624 Mikrokontrolerowe konwertery "częstotliwość - kod" o zwiększonej dokładności / Jan Ryszard Jasik, Cezary Gapiński Microcontroller based "frequency to code" converters with increased accuracy

628 Przyczynek do metod identyfikacji dynamiki liniowych obiektów przy wykorzystaniu specjalnych, nietypowych charakterystyk / Adam Żuchowski A contribution to dynamics identification methods for linear objects when using special, untypical characteristics

632 Pomiar PIV przepływu niestacjonarnego w kadzi wirowej / Marek Jakubowski PIV measurement of unsteady flow in a whirlpool vat

636 Układ kondycjonowania sygnału pomiarowego cyfrowego miernika migotania światła / Artur Szczęsny, Krzysztof Pacholski, Adam Graczyk Conditioning system the measurement signal of digital flickermeter

640 System pomiarowy do wzorcowania mierników migotania światła w akredytowanym laboratorium wzorcującym / Michał Pniewski The measurement system for flickermeter calibration in accredited laboratory

644 System inteligentnej nawigacji sterowanej głosem po serwisie internetowym / Zdzisław Kowalczuk, Jan Klimczak An intelligent web-navigation system controlled by voice

648 Koncepcja zdalnej, głosowej i wizualnej komunikacji operatora i systemu monitorowania i optymalizacji procesów mikro- i nanoobróbki / Dariusz Lipiński, Maciej Majewski A concept of distant voice and visual communication between the operator and a system for monitoring and optimization of micro- and nano-machining processes

652 Modelowanie przestrzennych łańcuchów wymiarowych układów montażowych z zastosowaniem technik CAD/CAE / Zbigniew Budniak Modeling of spatial dimension chains of mounting systems using techniques CAD/CAE

656 Ocena przydatności stosowania cząstek suchego lodu CO2 w obróbce powierzchni strugą wodno-lodową / Grzegorz Chomka An evaluation of the usefulness of using CO2 dry ice particles in surface treatment with a water-ice jet

660 Jakościowy model procesu cięcia stali nierdzewnej wysokociśnieniową strugą wodno-ścierną / Przemysław J. Borkowski, Józef A. Borkowski, Marzena Sutowska Qualitative model of high-pressure abrasive-water jet cutting of stainless still

664 Korygowanie zarysu okrągłości w oparciu o elementy analizy Falkowej / Krzysztof Nozdrzykowski, Łukasz Nozdrzykowski

Correcting the roundness profile basing on elements of the wavelets analysis 667 Szacowanie błędu trajektorii narzędzia w 5-osiowej obróbce współbieżnej /

Roman Stryczek, Wojciech Szczepka Estimation of the tool trajectory error in 5-axis simultaneous machining

671 Analiza wpływu luzu miedzy narzędziami tnącymi na strukturę geometryczną powierzchni przecięcia wyrobów kształtowanych na nożycach krążkowych / Łukasz Bohdal Analysis of clearance influence on geometrical structure of work piece cut surface in slitting process

676 Measurements of nanohardness and elasticity modulus of titanium after magnetoelectropolishing / Tadeusz Hryniewicz, Krzysztof Rokosz, Jan Valiček, Ryszard Rokicki, Marta Harničárová, Michał Vyležik Pomiary nanotwardości i modułu sprężystości tytanu po magnetoelektropolerowaniu

680 Segmentacja sekwencji obrazów metodą korelacyjną / Robert Świta, Zbigniew Suszyński Segmentation of the image sequence using the correlation method

684 Metoda komputerowej analizy obrazu dla pieców szklarskich / Paweł Rotter, Andrzej Skowiniak A project and a prototype of the Computer image analysis system for glass furnaces

688 Comparison of the results of time series prediction obtained with the classical GMDH algorithm and the modified method containing sensitivity functions / Joanna Bobkowska

692 Bezprzewodowy system WiMax do bezpiecznej transmisji radiowej / Tomasz Hejczyk The wireless Wimax system for the secure radio data transmission

695 A computer algorithm for the solution of the state equations of descriptor fractional discrete-time linear systems / Tadeusz Kaczorek, Krzysztof Rogowski Komputerowy algorytm wyznaczania rozwiązań singularnych liniowych układów dyskretnych niecałkowitych rzędów

700 Epokowo-inkrementacyjny algorytm uczenia się ze wzmocnieniem wykorzystujący kryterium średniego wzmocnienia / Roman Zajdel The epoch-incremental reinforcement leaming algorithm based on the average reward

704 Mechanizmy powstawania zatorów i blokad komunikacyjnych w sieciach o zmiennych w czasie parametrach / Sławomir Grzyb, Przemysław Orłowski Mechanisms of communication congestion and blockades in networks with time-varying parameters

708 Modelowanie biologiczne w systemach E-UBIAS Biological modeling in E-UBIAS systems

712 System diagnostyki cieplnej budynków / Jerzy Jakubiec A system of thermal building diagnostics

717 Ocena wpływu błędu określania emisyjności powierzchni na błąd wyznaczania głębokości defektu z zastosowaniem termografii aktywnej i sztucznej sieci neuronowej / Sebastian Dudzik An analysis of systematic interactions in defect depth estimation using active thermography and artificial neural network

721 Mikroprocesorowy układ sterowania 3-fazowego falownika napięcia MSI / Piotr Legutko Microprocessor control system for three-phase voltage inverters

725 Pomiar hałasu infradźwiękowego wokół farmy wiatrowej / Ryszard Ingielewicz, Adam Zagubień Measurements of the infrasound noise emitted by a wind farm

728 Rozkład składowych pola elektromagnetycznego wokół przewodów linii napowietrznych wysokich napięć wykonanych na słupach pełnościennych / Waldemar Skomudek, Piotr Szpindler Distribution of the electromagnetic field components around high voltage overhead line conductors installed on tubular poles

INFORMACJE INFORMATION

617 Informacje dla Autorów 631 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 635 Nowa inicjatywa PAK 659 NewsletterPAK 663 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 666 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 670 CONTROL-TECH 675 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 707 Wydawnictwo PAK 716 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 720 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 736 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 736 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu I W numerze m.in. III Z żałobnej karty - Stefan Kudelski (1929-2013)

ARTYKUŁY TECHNICZNE TECHNICAL PAPERS

733 Aplikacyjne programy komputerowe do projektowania przekładników / Danuta Adamczewska, Iwonna Borowska-Banaś, Wiesław Jałmużny Computer software application for designing instrument transformers

RECENZJE REVIEWS

735 Pomiary zapachów i odczuwalnej jakości powietrza w pomieszczeniach / Jerzy Jakubiec

736 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

REKLAMY ADVERTISEMENTS

I Ocena kształtu powierzchni części maszyn metodami wykorzystującymi projekcję światła strukturalnego

II Politechnika Koszalińska - kształci studentów, rozwija naukę i integruje społeczność regionu

IV Politechnika Koszalińska - europejskie możliwości

nr 8

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

739 Implementacja w układach FPGA dekompresji danych zgodnie ze standardem Deflate / Ernest Jamro, Kazimierz Wiatr FPGA Implementation of Deflate standard data decompression

742 A digital true random number generator implemcnted in different Xilinx FPGAs / Łukasz Matuszewski, Mieczysław Jessa Cyfrowy generator ciągów losowych zaimplementowany w układach FPGA firmy Xilinx

745 FPGA MOVE architecture as a method for interfacing peripheral modules / Mariusz Kapruziak Architektura MOVE dla FPGA jako metoda łączenia modułów peryferyjnych

748 Implementacja obliczania map dysparycji w czasie rzeczywistym dla strumienia wizyjnego 3D zrealizowana w układzie FPGA / Tomasz Kryjak, Mateusz Komorkiewicz Real-time FPGA implementation of disparity map calculation for a 3D video stream

751 Integracja radaru wizualizacji podpowierzchniowej (GPR) z użyciem technologii FPGA / Bogdan Olech Ground penetrating radar (GPR) integration with FPGA technology

754 Kształcenie studentów informatyki w laboratorium FPGA / Magdalena Szaber, Mariusz Kapruziak FPGA laboratory education

757 Identyfikacja parametrów dynamicznych linii szybkich przeniesień oraz globalnych linii zegarowych w układach programowalnych Spartan-6 / Paweł Kwiatkowski, Rafał Szymanowski, Ryszard Szplet Identification of dynamic parameters of fast carry chains and global clock networks in Spartan 6 FPGA devices

760 Minimalizacja automatów skończonych z uwzględnieniem ich kosztu realizacji w układach programowalnych o strukturze CPLD / Adam Klimowicz Minimization of finite state machines taking into account the cost of realization in CPLD devices

763 Wybór sposobów opisu w języku Verilog układów kombinacyjnych przy syntezie automatów skończonych / Valery Salauyou, Łukasz Zabrocki Choice of combinational circuit specifications in the Verilog language at synthesis of finite state machines

766 Kontroler CPLD dla magistrali zewnętrznej mikrokomputera Raspberry PI / Krzysztof Arnold, Sławomir Michalak A CPLD controller for the external bus of a Raspbery PI microcomputer

769 Remote software reprogramming in embedded systems / Marcin Iwiński, Janusz Sosnowski Zdalne rekonfigurowanie oprogramowania w systemach wbudowanych

772 Redukcja układu logicznego mikroprogramowanego automatu Moore'a przy kodowaniu zbiorów wyjściowych zmiennych / Larysa Titarenko, Olena Hebda, Alexander Barkalov Reduction of a microprogrammable Moore automaton logic circuit with encoding the sets of output variables

776 Synteza automatu Moore'a z wbudowanym blokiem pamięci w strukturach programowalnych / Małgorzata Kołopieńczyk, Alexander Barkalov, Larysa Titarenko EMB-based synthesis of Moore FSM

781 Projektowanie odwracalnych układów w architekturze LNN / Marek Szyprowski, Paweł Kerntopf Designing reversible circuits in the LNN architecture

784 Synteza układów odwracalnych metodą różnicową / Andrzej Skorupski, Marek Pawłowski, Krzysztof Gracki, Paweł Kerntopf Difference method of reversible circuits synthesis

787 Nowe reguły przesuwania bramek w układach odwracalnych / Marek Szyprowski, Paweł Kerntopf New rules for moving gates in reversible circuits

790 Praktyczne aspekty metody strojenia algorytmów PID i PID-podobnych opartej na eksperymencie przekaźnikowym / Sławomir Jaszczak, Piotr Lenartowicz Practical aspects of the PID and PID-like algorithm tuning method based on a relay experiment

793 Synteza strukturalna algorytmu sterującego w sterownikach logicznych klasy micro / Sławomir Jaszczak, Krzysztof Małecki Structural synthesis of the control algorithm in a micro programmable controller

796 Weryfikacja modelowa hierarchicznej specyfikacji sterownika logicznego / Iwona Grobelna, Michał Grobelny Model checking of hierarchical logie controller specification

799 Metoda reprezentacji pośredniej programu PLC opisanego za pomocą języków LD i SFC na potrzeby syntezy sprzętowej / Adam Milik A common intermediate representation of LD and SFC programs for hardware synthesis purposes

803 Programowalny kontroler mikroprocesorowych układów transmisji równoległej z interfejsem SPI / Krzysztof Arnold, Sławomir Michalak A programmable controller of microprocessor PPI devices with SPI interface

806 Kontroler komunikatów SCPI do scalonego licznika czasu i częstotliwości / Krzysztof Chmielowiec, Zbigniew Jachna The SCPI communications controller for a time and frequency counter

809 Implementacja algorytmu detekcji twarzy w obrazach cyfrowych z układem SoC Zynq SoC Zynq-based implementation of a face detection algorithm in digital images

812 Rozpoznawanie wzorców cyfrowych pisma ręcznego z użyciem robota edukacyjnego / Teodora Dimitrova-Grekow, Agata Sworowska Handwritten digit pattem recognition based on education robot

815 Bezdotykowy interfejs klawiatury ekranowej dla systemów GNU/Linux / Adam Nowosielski, Łukasz Chodyła A touchless onscreen keyboard interface for GNU/Linux systems

818 Implementacja algorytmu śledzenia przy użyciu kamery oraz mobilnego robota edukacyjnego / Teodora Dimitrova-Grekow, Mateusz Rogowski Implementation of tracking algorithm using cameras and mobile educational robot

821 Rekonfigurowalny moduł akwizycji i transmisji obrazów dla systemów monitoringu wizyjnego / Mateusz Komorkiewicz, Marek Gorgoń A reconfigurable image acquisition and transmission module for video surveillance systems

824 Lossless audio compression with a switched prediction model / Grzegorz Ulacha, Tomasz Mąka, Piotr Dziurzański Bezstratna kompresja audio z przełączanym modelem predekcyjnym

827 Optymalizacja sprzętowej architektury kompresji danych metodą słownikową / Maciej Gwiazdoń, Ernest Jamro, Kazimierz Wiatr FPGA implementation of Deflate standard data decompression

830 Generalized multiresolution discrete orthogonal transforms / Bartosz Andreatto, Aleksandr Cariow Uogólnione wielorozdzielcze dyskretne transformacje ortogonalne

833 Evolutionary GPGPU compilers and execution time measurements / Przemysław Mazurek

Ewolucyjne kompilatory dla GPGPU i pomiar czasu wykonywania kodu 836 Estymacja lakunamości obiektu 2D z wykorzystaniem GPGPU /

Przemysław Mazurek Estimation of lacunarity of a 2D object using GPGPU

839 Scalony licznik czasu z użyciem stempli czasowych / Ryszard Szplet, Kamil Perko An integrated time counter based on time stamps

842 Bezpośredni przetwornik czas-liczba z kodowaniem wielokrotnym / Ryszard Szplet, Dominik Sondej, Grzegorz Grzęda A direct time-to-digital converter with multiple coding

845 Mikrosystem z układem Zynq do dystrybucji strumienia danych z chaotycznych generatorów PRBG w sieci LAN / Paweł Dąbal, Ryszard Pełka A microsystem with Zynq device for distribution of bit-streams from chaotic PRBG generators in LAN

848 Wykorzystanie techniki modułowego projektowania algorytmu sterowania w modelowaniu systemów do badań przepływu ruchu drogowego / Małgorzata Kołopieńczyk, Wojciech Zając A modular approach to design of a control algorithm for a traffic flow research system

851 Sensory MEMS w systemach monitorowania pojazdów / Marek Sawicki, Krzysztof Różanowski MEMS sensors for vehicle tracking systems

854 Porównanie i implementacja metod integracji danych opisanych z wykorzystaniem kwaternionów / Radosław Maciaszczyk Comparison and implementation of data integration methods described with use of quaternion notation

INFORMACJE INFORMATION

747 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 775 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 780 Informacje dla Autorów 857 Wydawnictwo PAK 857 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 858 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 858 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu 858 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich I W numerze m.in.

II XXIII Ogólnopolski Zjazd Dziekanów Wydziałów: Elektrycznych, Elektroniki, Telekomunikacji, Automatyki i Robotyki, Informatyki

III Prof. Roman Dzieślewski (1863-1924) RECENZJE REVIEWS

802 Wzorcowanie aparatury pomiarowej / Krzysztof Musioł 858 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS

I DACPOL IV Politechnika Opolska, Ocena stanu technicznego transformatorów

na podstawie analizy zarejestrowanych sygnałów wibroakustycznych

nr 9

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

861 Obrazowanie termiczne w podczerwieni w diagnostyce medycznej - stan i perspektywy / Antoni Nowakowski IR-thermal imaging in medical diagnostics - the state of the art and perspectives

864 Pomiary termowizyjne w leczeniu propranololem naczyniaków wczesnodziecięcych / Katarzyna Bilska, Tadeusz Piątkowski, Henryk Polakowski Thermovision measurements in the treatment of infantile hemangiomas with Propranolol

867 Analiza zmian temperatury powierzchni mózgu podczas wymuszonych zmian przepływu krwi w korze mózgowej szczura / Mariusz Kastek, Tadeusz Piątkowski, Henryk Polakowski, Zbigniew Czernicki, Ewa Koźniewska, Katarzyna Kaczmarska, Łukasz Przykaza Analysis of the rat brain surface temperature and cerebrocortical microflow changes

871 Zastosowanie termowizji w badaniach wydolności sportowców - badania pilotażowe / Armand Cholewka, Agata Stanek, Teresa Kasprzyk, Paweł Urbańczyk, Leszek Jagodziński, Aleksander Sieroń, Zofia Drzazga Application of thermovision to sportsmen efficiency tests - a pilot study

875 Termografia w diagnostyce rehabilitacyjnej / Aleksandra Skomudek, Waldemar Skomudek Thermography in the diagnosis of rehabilitation

879 Analiza efektów cieplnych procesu polimeryzacji nowoczesnych materiałów stomatologicznych utwardzanych za pomocą różnych lamp diodowych / Mirosław Dąbrowski, Paweł Zaborowski, Piotr Trzaskawka Analysis of thermal effect occurring during polymerization of modern dental materials cured by different types of LED curing lights

882 Optymalizacja termiczna położenia elementów elektronicznych w interfejsie wizyjno-akustycznym systemu wspomagania niewidomego w samodzielnym poruszaniu się / Bartosz Ostrowski, Mariusz Felczak, Krzysztof Tomalczyk Thermal optimization of electronic device placement in a video-and-sound interface of the system assisting the blind in independent mobility

885 Termowizyjna metoda szacowania składników strat w miękkich materiałach ferromagnetycznych / Zbigniew Gmyrek, Robert Olbrycht, Bogusław Więcek, Maria Strąkowska, Krzysztof Tomalczyk A thermovision method for estimating components of losses in soft ferromagnetic materials

888 Wykorzystanie termowizji w działaniach taktycznych straży pożarnej / Janusz Rybiński, Sławomir Durka, Anna Szajewska Use of thermovision in tactical actions of fire service

891 Badanie rozwoju pożaru samochodu osobowego z wykorzystaniem termowizji Research on development of fire in a passenger car with usage of thermovision

894 Wyznaczanie powierzchni obszaru spalonego na podstawie danych z termogramów / Anna Szajewska, Krzysztof Szajewski Determining a burnt area based on the data from thermograms

897 Wykrywanie min metodami termografii w podczerwieni / Waldemar Świderski, Paweł Hłosta Mine detection with IR thermography methods

901 Metrological assurance of the sun energy collector testing / Vasyl Yatsuk, Petro Stolyarchuk, Mykola Mykyychuk, Roman Dyak, Khrystyna Serkez, Taras Oleskiy Badania i pomiary parametrów kolektorów energii słonecznej

905 Zastosowanie kamery termowizyjnej LW w pomiarze cieplnego promieniowania nieboskłonu / Tadeusz Kruczek Use of LW infrared camera for measurement of sky thermal radiation

909 Detection of worn cutting bits of longwall shearer / Bartosz Polnik, Mariusz Latos Detekcja zużytych noży tnących kombajnu ścianowego

913 Termografia a korekta pomiarów pionowości kominów stalowych / Alina Wróbel, Andrzej Wróbel Thermography and correction of steel chimney verticality surveys

916 Ilościowe aspekty zastosowania termowizji w podczerwieni w hutnictwie / Wacław Wittchen, Mariusz Borecki, Bogusław Więcek, Krzysztof Pacholski, Robert Olbrycht, Robert Strąkowski

Qualitative aspects of thermal vision applications in steelworks 920 Koncepcja wykorzystania metody termofalowej oraz pomiarów

termowizyjnych do wyznaczania parametrów cieplnych materiałów termoizolacyjnych / Stanisław Chudzik, Waldemar Minkina The concept of using periodic heating technique for determination of thermal parameters of heat insulation materials

924 Metoda wyznaczania termoizolacyjności powłok malarskich / Stanisław Chudzik, Waldemar Minkina The method for determining thermal insulation of paint coatings

927 Analiza właściwości izolacyjnych elektro-aktywnych materiałów tekstylnych / Adam Pościk, Grzegorz Owczarek Analysis of insulating properties of electro-active textiles

931 Koncepcja sensorów rozciągania i kondycjonowania w zmiennych temperaturach na bazie polimerów barwionych barwnikiem luminescencyjnym / Grzegorz Owczarek, Adam Pościk The conception of stretch and storage in variable temperature sensors based on polymers with luminescence dye

935 Program do obliczania promieniowania temperaturowego obiektów / Waldemar Minkina, Daniel Klecha A program for calculation of temperature radiation of objects

938 Ocena rozkładu średniej temperatury pary ciernej tarcza hamulcowa-okładzina wraz z obsadą hamulcową w czasie hamowania ze stałą mocą / Wojciech Sawczuk, Franciszek Tomaszewski Evaluation of the average temperature distribution of a disc brake-brake pad with caliper during braking with constant braking power

942 Thermal imaging research of structural features and thermophysical stability of protective oxide layers, applied by the ion-plasma spraying method / Zoja Duriagina, Serhiy Prokhorenko, Bohdan Stadnyk, Mariusz Wozny, Vasyl Pidkova, Kinga Maś, Svitlana Olsheyska, Natalija Hots Badania termowizyjne cech strukturalnych oraz stabilności parametrów termofizycznych ochronnych warstw tlenkowych, naniesionych metodą natryskiwania jonowo-plazmowego

946 Application of thermal impedance to inverse heat transfer modeling of power cables / Bogusław Więcek, Maria Strąkowska, Gilbert De Mey, Vasilis Chatziathanasiou, Panagiotis Chatzipanagiotou Zastosowanie impedancji termicznej do modelowania cieplnych problemów odwrotnych kabli energetycznych

950 Evaluation of Qualimetrical Measurements Quality Based on the Uncertainty Concept / Bohdan Stadnyk, Vasyl Motalo Ocena dokładności pomiarów kwalimetrycznych oparta na teorii niepewności

954 About a new definition of Kelvin / Pavel Neyezhmakov, Leonid Nazarenko, Yuriy Pavlenko O nowej definicji kelwina

958 Stanowisko pomiarowe do wyznaczania współczynników korekcji niejednorodności detektorów matrycy mikrobolometrycznej / Mariusz Kastek, Jarosław Bareła, Krzysztof Firmanty, Michał Krupiński A test stand for measuring nonuniformity correction coefficients of microbolometer detectors

962 Zautomatyzowane stanowisko do wyznaczania wartości parametrów i kalibracji obserwacyjnych kamer termowizyjnych / Tomasz Sosnowski, Henryk Madura, Krzysztof Firmanty, Jarosław Bareła, Grzegorz Bieszczad, Jarosław Kubicki A test stand for evaluation and calibration of thermal camera parameters

966 Estimation of the error of temperature measurement channels, taking into account the performance reliability of their elements during operation / Vasyl Parakuda Ocena dokładności toru pomiarowego temperatury i niezawodności jego elementów

969 Wybrane aspekty termowizyjnych pomiarów temperatury tarczy podczas eksperymentalnych badań hamulców tarczowych / Tadeusz Kruczek, Leszek Kowal, Krzysztof Turewicz, Stanisław F. Ścieszka, Marcel Żołnierz Some aspects of IR temperature measurements of a disc during experimental investigations of disc brakes

973 Wybrane aspekty procesu wyznaczania sygnatur termicznych jednostek pływających / Stanisław Milewski, Tomasz Praczyk Selected aspects of the process of determining ship thermal signatures

977 Procedury rekonstrukcji scen trójwymiarowych ze stereoskopii / Dariusz Rzeszotarski Reconstruction methods for 3D scenes from stereoscopy

981 Wykorzystanie map gradientów w fuzji termogramów i obrazów wizyjnych / Sebastian Budzan The use of gradient maps in fusion of infrared and visual images

985 Program do wyznaczania statystycznych cech promiennych żużla stalowniczego / Robert Strąkowski, Krzysztof Pacholski, Bogusław Więcek, Robert Olbrycht, Wacław Wittchen, Mariusz Borecki Software for steel slag statistical analysis

989 Method and software for hyperspectral data analysis focused on automatic detection and identification of chemical agents / Mariusz Kastek, Tadeusz Piątkowski, Martin Chamberland, Philippe Lagueux Metoda i oprogramowanie do analizy hyperspektralnych danych przeznaczona do automatycznego wykrycia i identyfikacji skażeń chemicznych

994 Porównanie metod redukcji szumu dla środowiskowych obrazów termograficznych / Barbara Bukowska-Belniak, Maciej Dwornik, Andrzej Leśniak Comparison of noise reduction methods for environmental thermal images

998 Dwuetapowy algorytm wyznaczania głębokości defektów z zastosowaniem aktywnej termografii dynamicznej / Sebastian Dudzik, Waldemar Minkina A two-stage algorithm for defect depth estimation using active thermography

1002 Właściwości mechaniczne oraz zmiany temperatury polimeru z pamięcią kształtu w procesie rozciągania / Maria Staszczak, Elżbieta A. Pieczyska, Michał Maj, Leszek Urbański, Hisaaki Tobushi, Shunichi Hayashi Mechanical properties and temperature changes of shape memory polymer subjected to tension test

INFORMACJE INFORMATION

878 Informacje dla Autorów 912 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 949 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 976 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 1006 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 1006 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających

się do powstania artykułu 1006 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich I W numerze m.in. 1006 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS

I Międzynarodowa Konferencja TTP II Zakład Układów Elektronicznych i Termografii PŁ III FLIR IV INFRAMED

nr 10

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

1009 System sterowania rozdrabniacza precyzyjnego / Grzegorz Śmigielski, Marek Macko, Krzysztof Tyszczuk The control system of a precise grinder 1012 Bezśladowy filtr Kalmana w aplikacji estymatora parametrów modelu matematycznego serwonapędu hydraulicznego / Jarosław Gośliński, Adam Owczarkowski, Piotr Owczarek, Dominik Rybarczyk Unscented Kalman Filter in the application of the electro-hydraulic servodrive model parameter estimation 1016 Badanie i porównanie algorytmów LQR i backstepping do sterowania wahadła odwróconego z napędem inercyjnym / Adam Owczarkowski, Jarosław Gośliński, Piotr Owczarek, Dominik Rybarczyk Comparison of LQR control and nonlinear backstepping control using an inertia wheel pendulum 1020 Cyfrowe przetwarzanie impulsowego sygnału częstotliwościowego ze statycznego licznika energii elektrycznej / Eligiusz Pawłowski Digital processing of the pulse frequency signal from a static electricity meter 1023 Domowy system pomiaru energii elektrycznej / Grzegorz Śmigielski, Janusz Feddek A home energy measurement system 1026 Optymalizacja parametrów modulatora w ultradźwiękowym układzie do pomiaru odległości metodą korelacyjną / Krzysztof Gadek, Marek Dudzik Parameter optimization of the ultrasonic modulator system for distance measurement 1029 Spectral distributions of halogen and xenon lamps / Joanna Ratajczak Rozkłady widmowe lamp halogenowych i ksenonowych 1032 Spectral analysis of phase currents of LSPMSM at asymmetric voltage supply / Paweł Idziak, Marcin Nowak, Wojciech Pietrowski Spektralna analiza prądów stojana silnika LSPMSM przy niesymetrycznym zasilaniu 1036 Badania laboratoryjne promieniowania UV wybranych energooszczędnych źródeł światła / Krzysztof Baran, Marcin Lesko, Henryk Wachta Laboratory investigations of ultraviolet radiation of selected energy-saving light sources 1040 TPG and SA with low power consumption / Mirosław Puczko Projektowanie generatorów testów (TPG) oraz analizatorów sygnatur (SA) o obniżonym poborze mocy 1046 Comparison of algebraic methods for algorithm transforms / Oleksandr Ovsyak Porównanie metod algebraicznych przetwarzania algorytmów 1049 Self-organization and self-adaptation of computer networks in nonextensive approach / Franciszek Grabowski, Marek Bolanowski, Andrzej Paszkiewicz Samoorganizacja i samoadaptacja sieci komputerowych w ujęciu nieekstensywnym 1054 Delay analysis in wireless sensor network protocols / Paweł Dymora, Mirosław Mazurek Analiza opóźnień w protokołach bezprzewodowych sieci sensorowych

1057 Niwelacja wpływu przesyłu strumieniowego na jakość kolorystyki obrazów termowizyjnych / Karol Onoszko, Marcin Lis, Piotr Kozierski Leveling the influence of streaming transmission on the quality of color thermal images 1061 Projektowanie procesora sekwencyjnego i symulacja w środowisku MATLAB/simulink / Karol Szostek Sequential processor design and simulation in MATLAB/Simulink environment 1064 Synteza estymatorów dla obiektów o strukturze szeregowej / Tadeusz Kwater, Robert Pękała, Bogusław Twaróg Synthesis of estimators for objects with a serial structure 1067 The method for taking into account the indeterminacy in designing distributed connection systems / Andrzej Paszkiewicz, Marek Bolanowski Uwzględnienie nieokreśloności w projektowaniu połączeniowych systemów rozproszonych 1070 Model dwustanowy prognozowania wydajności turbiny wiatrowej / Marek Gołębiowski, Damian Mazur Two state prediction model of wind turbine efficiency 1073 Trójstanowy model Markowa prognozowania wydajności turbiny wiatrowej /

Damian Mazur, Marek Gołębiowski Three state Markov model of wind turbine efficiency prediction 1076 Gęstość prądu przewodów drążonych o przekroju prostokątnym / Joanna Kolańska-Płuska The current density of a rectangular hollow bus conductor 1080 Synchronization of current and voltage measurements in a modular motor diagnostic system / Marcin Bajer Synchronizacja czasowa pomiarów prądu i napięcia w modułowym systemie diagnostyki silnika elektrycznego 1084 Wpływ prędkości przemieszczania się pantografu wzdłuż sieci jezdnej na układ odbierak prądu - sieć trakcyjna / Adam St. Jagiełło, Marek Dudzik Impact of the velocity of a pantograph traversing along the catenary on the pantograph - catenary system 1089 Analiza nasycenia strefy przyszczelinowej w silniku synchronicznym z magnesami ułożonymi w kształcie litery „V" / Cezary Jędryczka, Wiesław Łyskawiński, Dorota Stachowiak Analysis of saturation of the air gap zone in an internal permanent magnet synchronous motor (IPMSM) with "V" shape arranged magnets 1093 Instalacja fotowoltaiczna z wykorzystaniem najnowszej technologii PV / Jacek Fal, Wiesław Stępień, Marian Cholewa Photovoltaic installation based on most modem PV technology 1097 Badania pozycjonowania paneli fotowoltaicznych na terytorium Polski / Krzysztof Baran, Marcin Lesko, Henryk Wachta Research of the positioning of photovoltaic panels in Poland 1101 Wpływ materiału magnetycznego na parametry wysokoobrotowych maszyn elektrycznych z komutacją elektroniczną / Mariusz Korkosz Influence of magnetic material on parameters of high-speed electric machines with electronic commutation 1105 Analiza zjawisk rezonansowych w szeregowym obwodzie RLC z superkondensatorem / Agnieszka Jakubowska, Janusz Walczak Analysis of resonance phenomena in a series RLC circuit with supercapacitor

1109 Model częstotliwościowy metody detekcji wyższych harmonicznych wykorzystującej przekształcenie Parka / Dawid Buła, Marian Pasko A frequency model of the harmonics detection method based on Park transformation 1112 Internetowe symulatory obwodów elektrycznych / Mariusz Trojnar Internet simulators of electrical circuits 1116 Wybrane zagadnienia komputerowego wspomagania obliczeń izolatorów. Cz. 1. Metody badania zjawisk fizycznych / Mariusz Trojnar Chosen issues of computer assisted calculations of insulators. Part 1. Methods of examining physical phenomena 1120 Wybrane zagadnienia komputerowego wspomagania obliczeń izolatorów. Cz. 2. Programy i przykłady obliczeń / Mariusz Trojnar Chosen issues of computer assisted calculations of insulators. Part 2. Programs and examples of calculations 1124 Analiza przewodności ciała człowieka w aspekcie wnikania fal elektromagnetycznych w.cz. / Andrzej Przytulski Man body conductivity analysis in spite of view HF electromagnetic radiation absorption 1128 The evaluation of Qα based on experimental masses and other properties of atomic nuclei / Andrzej Krajka, Zdzisław Łojewski, Robert Mitura Oszacowanie Qα na podstawie eksperymentalnie wyznaczonych mas i innych własności jąder atomowych 1133 Optyczna metoda rekonstrukcji geometrii zębów - Focus Variation / Jan Burek, Anna Bazan, Marcin Płodzień, Paweł Turek Optical method of reconstruction of tooth's geometry 1136 Topografia powierzchni swobodnej ukształtowanej w procesie 5-osiowego frezowania / Michał Gdula, Jan Burek, Jacek Misiura, Łukasz Żyłka Sculptured surface topography shaped by 5-axis milling 1140 Sterowanie adaptacyjne procesem frezowania HPC / Marcin Płodzień, Robert Babiarz, Damian Mazur, Łukasz Żyłka Adaptive control of the HPC milling process 1143 Development, validation and application of the simulation tool for designing and processing of epoxy made electrical apparatus / Krzysztof Kasza, Łukasz Matysiak Opracowanie, walidacja i zastosowanie symulacji do projektowania produktów elektrycznych z izolacją żywiczną i ich procesu wytwarzania INFORMACJE INFORMATION

1011 Wersja elektroniczna miesięcznika PAK 1031 Nowa inicjatywa PAK 1053 XVII KONFERENCJA AUTOMATYKÓW RYTRO'2013. Charakterystyka prezentacji firmowych 1069 Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK 1072 Rozstrzygnięcie Konkursu INNOWACJE 2013 1079 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK 1119 Informacje dla Autorów 1132 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 1148 Zmiany w redakcji miesięcznika PAK 1148 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 1148 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich

I W numerze m. in. 1148 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS

I Stanowisko analizy zjawisk zachodzących w wysokoprzepustowych sieciach komputerowych II X Konferencja Naukowo-Techniczna Podstawowe Problemy Metrologii III,IV XVII Konferencja Automatyków RYTRO'2013

nr 11

ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

1151 Model matematyczny kanału komunikacyjnego z zatorem w sieciach o zmiennych w czasie parametrach / Sławomir Grzyb, Przemysław Orłowski A mathematical model of a congested communication channel in networks with time-varying parameters 1155 System wyznaczania ścieżek przemieszczeń dla grupy autonomicznych mobilnych robotów-agentów rozpoznawczo-inspekcyjnych / Tomasz Szatkiewicz A system of path determination for a group of autonomous, mobile inspection robots-agents 1160 Metody inicjalizacji do identyfikacji parametrycznej statku powietrznego na podstawie Rejestratorów Lotu (FDR) / Piotr Lichota, Maria Złocka Initialization for aircraft model identification on FDR basis 1163 Hybrydowy algorytm samolokalizacji A hybrid algorithm for self location 1167 Rozpoznawanie symboli języka migowego z wykorzystaniem algorytmów cyfrowego przetwarzania obrazów / Artur Fogiel, Jacek Tkacz Realtime sign language recognizing using digital video processing algorithms 1171 Redukowanie czasu obliczeń transformaty Hougha z wykorzystaniem preselekcji implementowane na GPGPU / Przemysław Mazurek Reducing the computation time of the Hough Transform implemented on GPGPU using preselection of circles 1174 Surface image enhancement and discrimination with the application of wavelet decomposition / Anna Zawada-Tomkiewicz, Dariusz Tomkiewicz Zastosowanie dyskretnej transformaty falkowej do redukcji zakłóceń w obrazie powierzchni obrobionej 1179 Algebraic models of subsystems of abstract system with the user interface /

Oleksandr Ovsyak Modele algebraiczne podsystemów systemu abstrakcyjnego z interfejsem użytkownika 1183 Designing of graphic user interface based on abstract elements / Mykhaylo Kozelko Projektowanie graficznych interfejsów użytkownika przy użyciu elementów abstrakcyjnych 1186 Optymalizacja układu logicznego mikroprogramowanego automatu Moore'a przy użyciu nano-PLA / Larysa Titarenko, Olena Hebda, Alesander Barkalov Optimization of a logic circuit of the microprogrammed Moore machine with use of nano-PLA 1191 Implementacja sprzętowa odejmowania tła metodą ViBe w układzie FPGA /

Tomasz Kryjak, Marek Gorgoń Hardware implementation of the ViBe background subtraction method in FPGA 1195 Zastosowanie hipergrafów w procesie selekcji implikantów prostych / Remigiusz Wiśniewski, Łukasz Stefanowicz Application of hypergraphs to the prime implicant selection process

1198 Synthesis of Finite State Machines with use of pseudoequivalent states / Alesander Barkalov, Larysa Titarenko, Sławomir Chmielewski Synteza skończonych automatów stanów z wykorzystaniem pseudorównoważnych stanów 1203 Elektroniczny system oceny stanu biologicznego rodzin pszczelich / Grzegorz Krzywoszyja, Grzegorz Andrzejewski Electronic system for assessing the biological condition of colonies 1207 System kontroli poziomu z laserowym pozycjonowaniem dla procedury montażu podsystemów kotła energetycznego / Grzegorz Bialic, Marcin Zmarzły, Marek Szmechta Level indication system based on laser positioning for the procedure of power boiler chamber assembly 1210 Ocena i ograniczanie narażenia trenera strzelania na hałas impulsowy / Rafał Młyński Assessment of exposure to impulse noise and its control at the location of the shooting instructor 1214 Zastosowanie gradientowo-iteracyjnej metody optymalizacji na przykładzie belki wspornikowej / Szymon Sobczyk, Leszek Mikulski Application of gradient-iterative optimization method on the example of a cantilever beam 1218 Poszukiwanie optymalnej wysokości wieloprzęsłowej belki żelbetowej o przekroju prostokątnym / Szymon Sobczyk Finding the optimal height of a multi-span reinforced concrete beam with rectangular cross-section 1223 Pomiary i analiza naprężeń resztkowych w stopie tytanu Ti6Al5 z zastosowaniem elektronicznej interferometrii plamkowej (ESPI) / Robert Tomkowski, Dariusz Lipiński, Wojciech Kacalak Measurement and analysis of residual stresses in Ti6Al5 using electronic speckle pattern interferometry (ESPI) 1227 Zastosowanie systemu skanowania przestrzennego do oceny zużycia narzędzi ściernych / Dariusz Lipiński, Wojciech Kacalak, Katarzyna Tandecka Application of the three-dimensional scanning system to evaluation of the

abrasive tool wear 1231 Wspomaganie realizacji studenckich grupowych projektów IT - rozwój systemu SYN i przykłady zastosowania / Kamil Mielcarek, Anna Pławiak-Mowna Supporting student team IT projects - development of the system and examples of application INFORMACJE INFORMATION

1150 Wydawnictwo PAK 1178 Wortal branżowy www.energoelektronika.pl 1182 Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK 1190 Newsletter PAK 1202 Informacje dla Autorów 1230 Nowa inicjatywa PAK 1235 XIX Międzynarodowe Seminarium Metrologów, XLVI Międzyuczelniana Konferencja Metrologów 1235 Procedura recenzowania artykułu w miesięczniku PAK

1236 Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających się do powstania artykułu 1236 Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich I W numerze m. in. 1236 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES REKLAMY ADVERTISEMENTS

I Laboratorium wzorcowego transferu AC-DC w Instytucie Metrologii, Elektroniki i Automatyki Politechniki Śląskiej w Gliwicach II International Measurement Confederation IMEKO in 2013 III,IV VI Kongres Metrologii

Oprac. BPK