Południe Głos Śródmiescia Bielan Żoliborza nr 11 z 20 czerwca 2013

l Miłych wakacji, do zobaczenia we wrześniu oraz na www.facebook.com/Poludnie.Gazeta l www.poludnie.com.pl l

ISSN 2082 - 6540

Rok VIII nr 11 (133) l 20 CZERWCA 2013 l Bezpłatnie

www.poludnie.com.pl www.facebook.com/Poludnie.Gazeta

www.polskieradio24.pl

Zbadaj słuch za darmo!Wszystkie osoby mające trudności ze słyszeniem mogą teraz bezpłat-nie zbadać słuch i skorzystać z po-rady specjalisty protetyka słuchu w gabinecie firmy Fonikon, który mieści się przy ul. J. Dąbrowskie-go 16 (róg Bałuckiego). Firma ofe-ruje nowoczesne aparaty słucho-we duńskiej firmy Oticon, która od ponad 100 lat opracowuje za-awansowane rozwiązania dla osób niedosłyszących. Rejestracja tele-foniczna: 22 498 75 40. Godziny otwarcia: pon.- czw. 8.30-17.00, pt. 9.00-15.00. Fonikon jest Firmą Godną Zaufania. Zapraszamy!

Galeria Żoliborz28 czerwca o godz. 18.00

w Galerii (ul. Broniewskiego 28) spotkanie „Muzyka jest dobra na wszystko”. Dowiemy się, co to jest muzykoterapia, o śpiewie syren i harfie Dawida. Przewidzia-no wspólne śpiewanie. Kończy się akcja „Odchudzamy Żoliborz”. Jej uczestnicy chodzili na zajęcia fitness, basen, nordic walking oraz zajęcia o właściwym odżywianiu. Najlepsi stracili po kilkanaście ki-logramów. Podsumowanie akcji i rozdanie nagród odbędzie się w pierwszym tygodniu lipca w Ga-lerii Żoliborz. Szczegółowe infor-macje będą na plakatach w Galerii.

Kształtowanie prze-strzeni

Gimnazjum Publiczne nr 73 im. Jerzego H. Wagnera w Warsza-wie otrzymało nagrodę główną w kategorii szkół gimnazjalnych w ramach zakończonej pilotażo-wej akcji programu edukacyjnego „Kształtowanie przestrzeni”.

Przyszłość UniiBiblioteka Publiczna w Dzielnicy

Śródmieście zaprasza na spotkanie z Grzegorzem Kostrzewą-Zorbasem – politologiem, dziennikarzem i dyplomatą - „Czy Unia Europejska przetrwa 2014 rok?” Spotkanie od-będzie się w czwartek, 20 czerwca o godz. 18.00 w Centrum Informa-cji im. Jana Nowaka-Jeziorańskie-go przy ul. Czerniakowskej 178a.

Szanowni Państwo,

spotykamy się z okazji wydania 1000. numeru tygodnika ,,Połu-dnie”, ale równie dobrze dzisiej-sza uroczystość mogłaby odby-wać się z okazji innych sukcesów tego pisma. To poczytność - ta gazeta jest po prostu oczekiwana przez czytelników, bowiem dzięki niej dowiadują się o sprawach do-tyczących ich bezpośrednio. Mają informacje z najbliższej okolicy, z sąsiedztwa.

Od 1994 roku, kiedy wyszedł jej pierwszy numer, rynek praso-wy widział już sporo takich tytu-łów. Sporo z nich nie przetrwało. Powodów pewno było wiele, a każdy z nich mógł dotyczyć tak-że twórców „Południa”. Lecz oni widać odkryli receptę na kamień filozoficzny mediów - zmieniający to co zwykłe, w złoto.

Przez 19 lat istnienia tytułu potrafiliście Państwo przekonać czytelników, że obok gazet kupo-wanych w kioskach, do których przywykli od lat, warto sięgnąć po ,,Południe”. Warszawiacy do-wiedzieli się z jego łamów o spra-wach, nad którymi nie pochylają się ogólnopolskie tytuły. Poznali ciekawych ludzi, często swoich są-siadów, o których nikt inny by nie napisał. Znaleźli rady na swoje codzienne kłopoty i odpowiedzi na pytania co, gdzie, kiedy? w ich dzielnicy.

To właśnie jest siła prasy lokal-nej. Pisze o ludziach i dla ludzi, wiedząc co ich interesuje, jakiej informacji potrzebują. Doceniam tę rolę tygodnika, który - jak ze słuszna dumą podkreślają wy-dawcy - przez lata rozrósł się do trzech tytułów obejmujących swym zasięgiem 11 dzielnic. Ser-decznie gratuluję imponującego wyniku 1000 numerów, życząc w kolejnych latach wiernych czy-telników, ciekawych tematów do opisania i przede wszystkim dba-nia o nasze wspólne dobro jakim jest Warszawa.

/-/ Hanna Gronkiewicz-Waltz, Prezydent miasta stołecznego

Warszawy

Tygodnik „Południe” jak co roku o tej porze obchodził swoje kolejne urodziny (19-te). Okazja do świętowania była podwójna, gdyż właśnie wyszedł tysięczny numer naszej gazety. Tradycyj-nie też, podczas uroczystej gali w pałacu w Wilanowie, wręczono zasłużonym warszawianom wy-jątkowe wyróżnienia - Nagrody Południa, przyznawane z inicja-tywy naszego tygodnika przez Kapitułę Nagrody Południa. Tym razem po raz trzynasty.

Pomysł ich wręczania powstał z chęci podkreślenia tego, jak ważne jest działanie na rzecz lo-kalnej społeczności. Każdorazo-wo jedno wyjątkowe wyróżnienie otrzymuje osoba, która, poprzez swoją wieloletnią działalność lub twórczość zasłużyła się dla dziel-nicy, stolicy lub kraju. Pozostałe nagrody dostają osoby prywatne lub instytucje za wykraczającą ponad przeciętność aktywność na rzecz lokalnej społeczności. Laureaci z poprzednich lat tworzą Kapitułę Nagrody. Pełny wykaz nagrodzonych można znaleźć na www.poludnie.com.pl Przed laty jako pierwszy Nagrodę Południa otrzymał ksiądz Jan Twardowski. W dostojnym gronie laureatów znaleźli się m.in. Lesław Marian Bartelski, Andrzej „Ibis” Wróblewski,

Wojciech Siemion, Jan Nowak--Jeziorański, Kazimierz Górski, Franciszek Maśluszczak, Tomasz Borecki, Stanisław Olszewski, Grażyna Barszczewska, Andrzej Wajda, Bohdan Tomaszewski.

Zwyczajowo Nagrodę Połu-dnia wręczały osoby, które w latach poprzednich ją otrzymały.

Tegorocznym „pierwszym wśród równych” jest Irena Santor, która otrzymała Nagrodę w kate-gorii wartości za „pielęgnowanie polskiej piosenki i propagowa-nie profilaktyki zdrowotnej”. To wyjątkowe wyróżnienie wręczył jej Piotr Miks. Przypomniał jej największe osiągnięcia i po-dziękował za wszystko, co zro-biła. Zgromadzona publiczność oklaskiwała ją długo i rzęsiście. Andrzej Rogiński, redaktor naczel-ny, który tradycyjnie prowadził uroczystość, pogratulował laure-atce Diamentowego Mikrofonu, który otrzymała poprzedniego dnia w Opolu. Wskazał na jej dbałość o polszczyznę nie tylko w piosence. Również na zachę-canie kobiet do przeprowadzania badań profilaktycznych, odważne mówienie o trudnych sprawach kobiet, gdy wcześniej przed nią inni takiej odwagi nie wykazywali.

- Ta Nagroda jest dla mnie bar-dzo ważna – powiedziała Irena

Santor. - Nie przypisuję sobie ni-czego takiego nadzwyczajnego, dla mnie pomaganie jest oczywi-ste, tak być powinno. Jeżeli dziś nagradza się kogoś za to, że jest przychylny drugiemu człowieko-wi, to coś jest kiepsko z nami? – żartowała pierwsza dama pol-skiej piosenki. – Poczytuję sobie za ogromny zaszczyt przyznanie tej Nagrody i jeszcze raz dziękuję.

Elżbieta Wolfgram wręczyła kolejną Nagrodę Południa za

„wieloletnie propagowanie gier umysłowych” Towarzystwu Miło-śników Gier Umysłowych. Cezary Domińczak, prezes stowarzysze-nia, przyjmując Nagrodę powie-dział: - Propagujemy tradycyjne, sprawdzone formy rozrywki - gry i zabawy umysłowe. Gry planszo-we znowu stają się coraz bardziej popularne wśród młodszych i starszych. Bardzo cieszymy się, że redakcja tak szacownego pisma, które ukazuje się w całej Warsza-

wie dostrzegła naszą działalność, że jest z nami i nas wspiera. Ser-decznie dziękujemy redaktorowi naczelnemu i wszystkim współ-pracownikom za to wsparcie.

Kolejna nagroda, z rąk Jerzego Goździka trafiła do Fun-dacji „Świat na TAK” za „wielolet-nie promowanie wartości wśród młodego pokolenia”. Jej członko-wie pomagają młodzieży, będącej w trudnej sytuacji życiowej.

ciąg dalszy na stronie 2

Nagrody Południa

POŁUDNIE na Facebook

http://www.facebook.com/Poludnie.Glos

Bywało, że gdy wszyscy chwa-lili Panią Prezydent Hannę Gron-kiewicz–Waltz, ja wypowiadałem słowa krytyki, ale nie ad perso-nam, tylko co do określonych rozwiązań realizowanych przez Urząd miasta stołecznego War-szawy, a firmowanych przez Panią Prezydent.

Dziś prawie wszyscy i za wszystko krytykują Panią Prezy-dent. Ja jednak wielu krytycznych uwag nie podzielam, w szczegól-ności w zakresie wysokości cen biletów za komunikację miejską, rozszerzenia strefy płatnego par-kowania, zbyt małej ilości miejsc przedszkolnych czy w szkołach.

Nie podzielam też poglądu, że jest za mało miejscowych planów zagospodarowania przestrzenne-go, że woda i ścieki są drogie. Nie mam również pretensji za opóź-nienia w budowie metra, w tym za dziurę pod tunelem.

Oczywiście mam swoje uwa-gi wobec obecnej prezydentu-ry, ale całkiem inne. Miałem je też do poprzedniej. Podstawo-wym jest zwyczaj braku obec-ności Prezydenta na sesji Rady Warszawy i udziału w dyskusji. Reprezentowanie Prezydenta przez zastępców, a czasem tylko przez dyrektora Biura z ograni-czoną decyzyjnością polityczną

i merytoryczną, nie tworzy kon-struktywnej atmosfery dyskusji. W związku z powyższym obecnie opozycji nikt nie słucha, nawet jak proponuje coś sensownego. Również radni Platformy Obywa-telskiej często nie biorą udziału w dyskusji, bo muszą trzymać „ruki po szwam”, choć rozum ka-rze myśleć inaczej.

W czasach, gdy byłem radnym Warszawy, Prezydent, a czasem cały Zarząd zawsze był na sesji, a czasem przychodził na posie-dzenia komisji i radził się. W dys-kusji nie było podziału na opozy-cję i koalicję.

dokończenie na stronie 6

Jak zarządzać Warszawą

POŁUDNIE - Głos Śródmieścia, Żoliborza i Bielan2

ciąg dalszy ze strony 1Znani są także z organizacji festi-

wali, biennale, konkursów, w tym Samorządowego Konkursu Nasto-latków „Ośmiu Wspaniałych”

- Dziękuję za dostrzeżenie warto-ści naszej pracy. To podziękowanie kieruję nie tylko w swoim imieniu, ale także wszystkich tych, którzy

Nagrody Południaprzez dwadzieścia lat tworzyli Fundację i pracowali z młodzieżą. Jeżeli oni będą wolontariuszami to w przyszłości nam będzie lepiej, łatwiej i przyjemniej – stwierdziła prezes, posłanka Joanna Fabisiak.

Przy okazji redaktor naczelny przypomniał, że Joanna Fabisiak znana jest z tego, że na forum sa-

morządu terytorialnego „walczy-ła”, jeszcze jako radna, o pozycję dla prasy lokalnej.

Wiktor Czechowski wręczył Na-grodę Fundacji Dzieciom „Zdążyć z pomocą” za „wieloletnie zdąża-nie z pomocą chorym dzieciom”. W imieniu prezesa Stanisława Ko-walskiego odebrała ją Małgorzata

Altewęgier. Dziękując Kapitule poinformowała o pomocy, która trafia do tysięcy dzieci.

Marek Szymański stwierdził, że zasługi następnego laureata Na-grody Południa - Stowarzyszenia Odpowiedzialni - są niekwestio-nowane, a wyróżnienie otrzyma-ją za budowanie świata wartości wśród młodych.

- Całym sercem zaświadczam, że jest to nagroda absolutnie za-służona i bardzo cieszę się, że za chwilę uścisnę dłoń tej osobie, która przyjdzie zaraz do nas – uśmiechał się Marek Szymański.

Nagrodę odebrał Jacek Weigl, prezes Stowarzyszenia: - Jest przy-wilejem, wraz z prawie stuosobo-wą grupą, oddziaływać na miesz-kańców Ursynowa. Skrzyknęliśmy się, bo mamy wartości oraz wiarę i chcemy, aby była ona widoczna przez nasze czyny, a nie słowa. Dziękujemy panie redaktorze, Ka-pituło oraz wszystkim zgromadzo-nym, że możemy, w tak zacnym gronie, razem z Wami świętować.

Stowarzyszenie „Aktywni dla Stegien” zostało z kolei nagrodzo-ne za „aktywność w środowisku zamieszkania”.

- Tak jak pan redaktor powie-dział, wszyscy jesteśmy równi i wszyscy jesteśmy obywatelami tego miasta, naszej dzielnicy i na-szego małego osiedla – stwierdzi-ła Aleksandra Bukowska, wice-prezes Stowarzyszenia, odbierając nagrodę z rąk Grażyny Zgoły.

Alfred Andrys zwrócił uwagę na to, że redaktor Rogiński po-wiedział na początku, że wszyscy jesteśmy sąsiadami, a w przypad-ku nagrodzonego i wręczającego jest to sąsiedztwo niezwykle bli-skie, bo łączy ich jedynie płot.


2 3

4 5 6

POŁUDNIE - Głos Śródmieścia, Żoliborza i Bielan 3

www.czysta.um.warszawa.pl Infolinia: 800 70 70 47

Informacja m.st. WarszaWy dla właścicieli i zarządców nieruchomości

znajdujących się na terenie Warszawy

Od 1 lipca odbiór odpadów komunalnych będzie się odbywał jak dotychczas:n z taką samą częstotliwością n z wykorzystaniem obecnie używanych pojemnikówn zasady zbiórki selektywnej odpadów pozostają bez zmian

Rada m.st. Warszawy w dniu 12 czerwca 2013 r. zdecydowała o obniżeniu stawek opłat za odbiór odpadów komunalnych.

Nowe, niższe stawki będą obowiązywały po upływie siedmiu dni od ogłoszenia uchwały Rady m.st. Warszawy w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.

Co w tej sytuacji powinni zrobić właściciele i zarządcy nieruchomości:n od 1 lipca umożliwić odbiór odpadów

n do 19 lipca złożyć deklarację z uwzględnieniem nowych stawek w urzędzie dzielnicy, zgodnie z miejscem zamieszkania lub siedziby, bądź wysłać listem poleconym na adres urzędu dzielnicy

n do 28 dnia każdego miesiąca (w lipcu 2013 r. do 29 dnia miesiąca) wnosić miesięczną opłatę na konta udostępnione na stronach internetowych Urzędu m.st. Warszawy oraz w urzędach dzielnic

Nowy system gospodarowania

odpadami komunalnymiprogram pomostowy

Mieszkańcy Powiśla Południo-wego, rejonu ul. Solec i ul. Ludnej, w wyniku wprowadzonych zmian komunikacyjnych związanych z budową II linii metra zostali pozbawieni bezpośredniego po-łączenia z centrum miasta i Dwor-cem Centralnym. Przesiadanie się między autobusami 118 i 171 jest bardzo irytujące, szczególnie uciążliwe to dla osób starszych, zmuszonych na krótkim odcinku przesiadać się i czekać na następ-ny autobus, co czasem trwało

nawet do 30 min. Sugestia, że przystanki komunikacji miejskiej usytuowane na moście Poniatow-skiego rozwiązują tę kwestię, jest mylna, gdyż starsi mieszkańcy dzielnicy mają utrudniony dostęp do tych przystanków, a osoby niepełnosprawne zostały tego dostępu prawie pozbawione. W przyszłości rozwiążą ten pro-blem windy, ale na razie na trzy interpelacje, które złożyłem w tej sprawie od 2011 r., otrzymałem tylko zapewnienia, że jest pozwo-

lenie Stołecznego Konserwatora Zabytków na budowę, i że Zarząd Dróg Miejskich zleci przygotowa-nie projektu, ale w chwili obecnej brakuje funduszy.

Specyficzne usytuowanie Po-wiśla poniżej skarpy warszawskiej powoduje, że pomimo bliskości centrum trzeba odpowiednio pla-nować trasy komunikacyjne, żeby nie utrudniać życia mieszkańcom Powiśla. Wspólnie z mieszkańca-mi Powiśla wielokrotnie wska-zywałem Zarządowi Transportu Miejskiego, że należy poprawić przejazd do centrum zwłaszcza w rejonie ul. Solec i ul. Ludnej. Po dwóch latach starań udało się

przekonać ZTM do zmian. Powiśle Południowe jest jedyną częścią Warszawy, gdzie udało się prze-konać ZTM do przedłużenia trasy autobusu. Od 1 czerwca linia 127 kursuje z Włoch, Al. Jerozolimski-mi (Dw. Zachodni i Dw. Central-ny), przez pl. Trzech Krzyży i dalej przez ul. Książęcą, ul. Ludną, ul. Solec i ul. Dobrą na Mariensztat.

Niestety, to nie koniec zmian wprowadzonych przez ZTM, bo równocześnie skierował linię 128 z przystanku Ordynacka na pl. Piłsudskiego, wycofując linię z Tamki i Dobrej. Znowu mozol-nie będzie trzeba przekonywać urzędników Zarządu Transportu

Miejskiego, że do czasu otwarcia II linii metra linia 128 bardziej się przyda dla mieszkańców Powiśla Północnego i studentów z BUW niż dla mieszkańców i turystów z rejonu pl. Piłsudskiego. Na szczęście udało się po interwencji wielu osób, w tym mojej inter-pelacji, odwieść ZTM od planu likwidacji linii 175. W związku z tym, że linie 175 i 128 będę miały wspólny przystanek na pl. Piłsud-skiego, zasadne będzie do czasu uruchomienia II linii metra skiero-wanie jednej z tych linii ul. Tamka i ul. Dobrą do Mariensztatu. W tej sprawie wyślę zapytanie do ZTM, z prośbą o czasową mody-

fikację trasy j e d n e g o z podanych autobusów.

Bardzo dziękuję mieszkańcom Powiśla, którzy wspólnie ze mną walczyli o lepszą komunikację dla Powiśla Południowego. Równo-cześnie zapraszam Państwa do pisania listów do ZTM w sprawie zmiany trasy linii 128 lub 175 od przystanku Ordynacka przez Tamkę na Mariensztat, do czasu uruchomienia II linii metra na Powiślu.

Daniel Łaga, radny dzielnicy Śródmieście

[email protected]

Zmiany komunikacyjne na Powiślu

Gdyby, powiedzmy 30 lat temu, ktoś prorokował, że praca stanie się dobrem luksusowym, zostałby zapewne odesłany do le-karza. Problem bezrobocia wtedy nie istniał, chociaż z drugiej stro-ny poziom życia też nie był wyso-ki. Świat lubi się jednak zmieniać. Stare problemy są zastępowane nowymi, a bezrobocie, jako nie-pożądana wizytówka XXI w., jest jednym z nich.

Wychodząc z założenia, że problemów nie należy unikać, ale je rozwiązywać, wziąłem więc zagadnienie to pod lupę. Jak podaje Eurostat, liczba osób bezrobotnych (niepracujących, ale szukających pracy) sięga w Polsce 1,86 mln osób. Oczy-wiście dane te nie uwzględniają naszych rodaków, którzy za pracą opuścili ojczyznę na fali otwarcia europejskiego. Szacuje się, że w ostatnich latach w poszukiwa-niu pracy za granicę wyjechało około dwóch milionów Polaków.

Badania Eurostatu wskazują jednak na jeszcze jeden problem, o którym niewiele się mówi, mia-nowicie zjawisko „półbezrobocia”. Chodzi o osoby zatrudnione na część etatu.

Skala problemu jest zatrważa-jąca i dotyczy 344 tysięcy osób, które w Polsce pracują na część etatu, choć chciałyby na cały. Oznacza to, że 2,2 proc. wszyst-kich osób zatrudnionych w Polsce jest właśnie w takiej sytuacji. Z re-guły ludzie ci chcieliby pracować na cały etat, ale pracodawcy nie są do tego skłonni. Znalezienie drugiej pracy na kolejne pól eta-tu graniczy natomiast z cudem. Warto zwrócić uwagę na fakt, że w 2010 r. liczba osób „półbezro-botnych” była niższa o 35 tysięcy osób. Zatem zjawisko wskazuje tendencję wzrostową.

Smutnym dopełnieniem da-nych są najnowsze wyniki badań Urzędu Statystycznego w Warsza-wie dotyczące stopy bezrobocia rejestrowego na koniec marca 2013 r. na Mazowszu. Według powyższych danych poziom bez-robocia w Polsce wynosi 14,3 proc., natomiast wynik dla woje-wództwa mazowieckiego kształtu-je się na poziomie 11,6 proc. i jest o 1,1 proc. wyższy w stosunku do marca 2012 r. Najniższe bezrobo-cie rejestrowe zostało odnotowa-ne w Warszawie na poziomie 4,9 proc., lecz wzrosło ono o 0,9 proc. w stosunku do marca 2012 r.

Najwyższe bezrobocie reje-strowe odnotowano z kolei w trzech powiatach południowego

Mazowsza, to jest: w powie-cie radomskim – 31,5 proc., w powiecie p r z y s u s k i m -27,5 proc. oraz w powie-cie szydłowieckim – 38,6 proc.

Nie wiem jak inni, ale osobi-ście nie uważam wzrastających wskaźników w tym obszarze za sukces. Dane dotyczące „pół-bezrobotnych”, jak i bezrobocia rejestrowego, skłaniają mnie ra-czej do refleksji nad rolą państwa i jego skutecznością w walce z bezrobociem. Zamykanie oczu na problem nie jest rozwiąza-niem. Przeorganizowanie urzę-dów pracy, które raczej nie od-notowują większych sukcesów, to byłby dobry początek.

Miejmy też w świadomości fakt, że w zbliżonej proporcjami do Pol-ski Hiszpanii bezrobocie przekro-czyło poziom 6 mln osób. Nie cie-szy mnie to! Współczując Hiszpanii należy jednak wyciągnąć wnioski. Inaczej czeka nas los „półpaństwa” z „półbezrobotnymi”!

Grzegorz Pietruczuk, radny województwa mazowieckiego

www.grzegorzpietruczuk.pl

Półbezrobotny

Ocena budżetu miasta

Pod koniec kwietnia br. Ko-misja Rewizyjna Rady m.st. War-szawy rozpoczęła procedurę ab-solutoryjną za 2012 r. Jednym z elementów tej procedury jest badanie sprawozdania z wyko-nania budżetu. Poniżej przed-stawiam główne parametry doty-czące wykonania zeszłorocznego budżetu, przedstawionego przez Skarbnika miasta na posiedzeniu Komisji Rewizyjnej (z uwagi na obszerność przedstawionego ma-teriału, pozwolę sobie na przed-stawienie najważniejszych para-metrów budżetowych za 2012 r.):

Dochody Warszawy zosta-ły zrealizowane na poziomie 11 941,0 mln zł i były wyższe od zakładanego planu (11 829,6 mln zł) o 9 %, a w porównaniu do ubiegłego roku (11 268,5 mln zł) były wyższe o 6 %.



dokończenie ze strony 2To wyznanie rozbawiło publicz-

ność, a bliskim sąsiadem okazał się Leszek Lenarczyk, radny Ursynowa, który otrzymał wy-różnienie za „aktywność na rzecz mieszkańców”. - Nie liczyłem, że taką Nagrodę otrzymam. Bardzo się cieszę i dziękuję – stwierdził.

Laureaci, oprócz pamiątko-wych dyplomów, otrzymali rów-nież Lustra Południa.

- To są zaczarowane lustra, w których mają bez moralne-go obrzydzenia spoglądać ich posiadacze – zauważył Andrzej Rogiński.

Podczas uroczystej gali wrę-czono także Złote Pióra Połu-dnia za dziennikarstwo obywa-telskie. W tym roku otrzymali je Władysław Adamski i Daniel Łaga.

Jerzy Majewski, który przez 14 lat był prezydentem Warszawy, z rąk Mieczysława Szczepańskiego, prezesa Biura Projektów „Metro-projekt” otrzymał statuetkę Spo-łecznego Komitetu Budowy Me-tra za to m.in., że potrafił zadbać o przygotowanie projektów dla metra oraz o materiały i wyroby budowlane by inwestycja ruszyła. Budowę I linii zakończyła Hanna

Nagrody PołudniaGronkiewicz-Waltz, a teraz reali-zuje II linię.

Głos zabrali oficjalni goście, w tym burmistrzowie kilku dziel-nic. Piotr Guział, burmistrz Ursy-nowa zauważył, że praca w samo-rządzie lokalnym nie powinna być polityką. Pogratulował Nagród Południa laureatom z Ursynowa, tj. Leszkowi Lenarczykowi i Jacko-wi Weiglowi. Piotr Boresowicz, zastępca burmistrza Mokotowa zwrócił uwagę na fakt, że siedzi-ba redakcji znajduje się w tej wła-śnie dzielnicy, że tutaj powstają i są realizowane inicjatywy gazety.

Krzysztof Czubaszek, zastęp-ca burmistrza Dzielnicy Śródmie-ście m.st. Warszawy: - Pragnę serdecznie pogratulować wszyst-kim laureatom Nagród Południa. Cieszę się niezmiernie, że ich co-dzienna praca, poświęcenie dla innych, zaangażowanie w sprawy publiczne, rozwiązywanie proble-mów – tak w skali całego miasta, jak i najbliższej okolicy – zosta-ło dostrzeżone i uhonorowane. Choć jest oczywiste, że wszyscy ci wspaniali ludzie i organizacje, w których działają, nie robią tego dla poklasku, dobrze się dzie-je, gdy inni potrafią to dostrzec i docenić. To daje motywację do podejmowania dalszych wyzwań.

Szczególnie jest mi miło, że wśród społeczników wyróżnio-nych przez redakcję szacownego lokalnego czasopisma znajdują się zawsze mieszkańcy Śród-mieścia. Pokazuje to, że mamy w naszej dzielnicy osoby, dla któ-rych dobre sąsiedztwo, dbałość o otoczenie, a także kultywowa-nie tradycji nie są wartościami zapomnianymi, lecz naturalną powinnością.

Przy okazji na ręce redaktora naczelnego składam powinszo-wania z okazji jubileuszu gazety „Południe”. Wydanie 1000 nu-merów, i to w czasie burzliwych przemian, kształtowania się no-woczesnego rynku medialnego, świadczy o doskonałym wyczuciu zapotrzebowania społecznego. Życzę kolejnego tysiąca edycji, zawsze ciekawych i ważkich te-matów oraz coraz szerszego gro-na czytelników.

Lech Królikowski, przewod-niczący Rady Dzielnicy Ursy-nów m.st. Warszawy: - Panu Redaktorowi Andrzejowi Ro-gińskiemu, twórcy i wydawcy tygodnika „Południe” składam serdeczne podziękowania z okazji tysięcznej edycji za istotny wkład w nieustanne propagowanie idei samorządności i dążenie do budowy społeczeństwa obywa-

telskiego oraz za wielką troskę o mieszkańców i sprawy naszej stolicy.

Redaktor naczelny przypo-mniał, że Nagroda Południa z jednej strony jest podziękowa-niem, publicznie składanym, któ-re odnotuje w gazecie. Z drugiej strony jest wskazówką dla Czytel-ników „Południa”, że podejmowa-ne przez nagrodzone osoby i sto-warzyszenia działania powinny być przykładem dla innych, aby zgłosić się i bezinteresownie zro-bić coś dla drugiego człowieka. Wszystkie przemówienia, zarów-no laureatów jak i oficjalnych go-ści, nagradzane były oczywiście rzęsistymi brawami.

Redaktor naczelny zwró-cił uwagę na rolę samorządu w poprawie warunków życia i za-mieszkania obywateli. Podzięko-wał zarządom dzielnic: Mokotów,

Ursynów, Wilanów, Śródmieście, Żoliborz i Bielany za wsparcie ga-zety przy organizacji uroczystości wręczenia Nagród Południa.

Długo i gorąco oklaskiwany był też Mieczysław Szcześniak, który wystąpił z minirecitalem. Następnie odbył się uroczysty bankiet, na którym nie mogło zabraknąć tortu z napisem 1000, który został ufundowany przez znaną Cukiernię „Antolak”.

Anna Krzesińska Fot. AK, LK, aro

Na zdjęciach: 1. Irena Santor2. Małgorzata Altewęgier3. Aleksandra Bukowska4. Jacek Weigl5. Leszek Lenarczyk6. Cezary Domińczak7. Mieczysław Szcześniak8. Joanna Fabisiak

dokończenie ze strony 3Wydatki zostały zrealizowa-

ne na poziomie 12 612,7 mln zł i były niższe od zakładanego pla-nu (13 258,5 mln zł) o 4,9 %, a w porównaniu do ubiegłego roku (12 268,8 mln zł) były wyższe o 2,8 %. Stan zadłużenia mia-sta na koniec 2012 r. wyniósł 5695,5 mln zł, w porównaniu

do zadłużenia na dzień 31.12.2011 r. (5966,4 mln zł) za-dłużenie spadło o 270,9 mln zł.

Zestawiając dochody z wydatka-mi, Warszawa w 2012 roku zano-towała deficyt budżetowy, który w 2012 roku wynosi 671,7 mln zł i w porównaniu do roku 2011 zmniejszył się o 328,6 mln zł.

Jednym z najważniejszych

Ocena budżetu miastawskaźników, pokazującym stan finansów miasta, jest wskaźnik zadłużenia. Łączna kwota długu jednostek samorządu terytorial-nego na koniec roku budżeto-wego nie może być wyższa niż 60 % wykonanych dochodów tej jednostki w danym roku. Wskaź-nik zadłużenia Warszawy w 2012 roku wynosi 47,7 % i w porówna-

niu do roku ubiegłego zmniejszył się o 0,9% (z 48,6%). Obecnie wskaźnik ten jest na bezpiecznym poziomie, władze miasta bardzo rozsądnie planują zadłużenie, które nie zagraża sytuacji finan-sowej miasta.

Kolejnym wskaźnikiem poka-zującym sytuację Warszawy jest poziom i stopień realizacji wy-datków majątkowych. W 2012 r. Warszawa wydała na inwestycje kwotę 2177,2 mln zł, w porówna-niu do roku ubiegłego wydatki te wzrosły o 1,6 %.

Największymi inwestycjami realizowanymi przez miasto jest

oczywiście budowa II linii metra (1113,2 mln zł), budowa Trasy Mostu Północnego (167,0 mln zł) oraz budowa ulicy Nowolazuro-wej (116,5 mln zł).

Warszawa realizuje bardzo ambitny program inwestycyjny, poziom wykonania budżetu za 2012 r. świadczy o bardzo roz-sądnym podejściu miasta do realizowanych inwestycji. Wskaź-niki zadłużenia pokazują bardzo zrównoważone podejście do fi-nansowania inwestycji ze środków zewnętrznych, spadający poziom zadłużenia świadczy o rozsądnym wykorzystywaniu dodatkowych

źródeł finansowania miasta oraz o wykorzystywaniu dodatkowych dochodów do zmniejszania zadłu-żenia zewnętrznego.

Obecna sytuacja finansowa War-szawy jest stabilna, władze miasta panują nad wydatkami i dochoda-mi miasta, w sposób prawidłowy realizują inwestycje. Na Komisji Rewizyjnej podsumowującej wy-konanie budżetu będę wnioskował o udzielenie Pani Prezydent Hannie Gronkiewicz–Waltz absolutorium za wykonanie budżetu w 2012 r.Maciej Wyszyński, przewodniczący

Komisji Rewizyjnej Rady m.st. Warszawy

Współcześni twórcy reklamy grają coraz ostrzej. Dla osiągnię-cia celu każdy bajer jest dobry, a pozostawienie z tyłu konkuren-cji stanowi oznakę sukcesu. Oswo-jeni z marketingiem już nawet nie pamiętamy, że nie zawsze rekla-ma była aż tak agresywna.

Świetna okazja do spojrzenia na reklamę z innej strony pojawi się niebawem. Od 8 lipca do 13 września w Bibliotece Publicznej im. Stanisława Staszica w Dziel-nicy Bielany przy ul. Duracza 19 będzie można obejrzeć wystawę

pt. „Reklama retro”. Zobaczymy reklamę z prasy warszawskiej okresu międzywojennego (1920-1939) pochodzącą ze zbiorów rodzinnych Beaty Joanny Przed-pełskiej. Prezentowane reklamy ukazywały się w takich gazetach i czasopismach jak: „Kurjer War-szawski”, „Express Poranny”, „Go-niec Warszawski”, „Tygodnik Ilu-strowany”, „Gazeta Warszawska”, „Kino”, „Pani Domu”, „Praktyczna Pani”, „Drogerzysta”, „Świato-wid”, „ABC - Nowiny Codzienne”, „Radjo” i „AS”. Efektowne gra-

ficznie i opatrzone dowcipnymi tekstami zachęcały do nabycia perfum, mydeł, pudrów, szam-ponów, kremów, proszków do prania, lekarstw, słodyczy, butów, ubrań, radioodbiorników i samo-chodów. Na wystawie nie zabrak-nie oczywiście słynnego hasła, wymyślonego przez Melchiora Wańkowicza: „Cukier krzepi”. Róż-norodność tematyczna i pomysło-wość przedwojennych twórców haseł reklamowych może zasko-czyć wielu z nas.

/B.P./

Reklama dźwignią…

7 8


- Nazwaliśmy tak nasze czerw-cowe spotkania już przed wie-loma laty – mówi Honorata Waszkiewicz, dyrektor MDK przy ul. Łazienkowskiej. – Wszak czer-wiec, to szczyt sezonu truskawko-wego. Spotykamy się zawsze w na-szym ogródku ekologicznym przy ul. Fabrycznej 1/3. Częstujemy się wzajemnie truskawkami i różnego rodzaju ciastami z truskawkowym nadzieniem. Towarzyszy temu przegląd wszystkich naszych ze-społów muzycznych, wokalnych, tanecznych, gimnastycznych, bale-towych – czyli po prostu artystycz-no-estradowych. A mamy tego wielkie bogactwo. Są wśród nich „Fasolki”, nasz markowy i najbar-dziej rozpoznawalny od 30 lat ze-spół wokalno-taneczny oraz ich od 20 lat ścisłe zaplecze – „Fasolinki”, podzielone na trzy grupy wiekowe. Cały ten przegląd można nazwać naszym jednodniowym festiwa-lem, który organizujemy na zakoń-czenie każdego roku szkolnego. Je-steśmy wszak placówką oświatową.

Prócz tego zawsze jest tu wiele innych atrakcji dla dzieci młodzie-ży i dorosłych. Tak było też w so-botę, 15 czerwca, a pogoda tego dnia dopisała. Były liczne gry, zabawy i konkursy ekologiczne, przyrodniczo-geograficzne, pla-styczne oraz - na głównej scenie - konkurs wokalny, w którym dzieci mogły wystąpić wraz z rodzicami. Nagrody wręczała osobiście dy-rektorka MDK.

Koncerty „Fasolek” i „Fasoli-nek” były jak zwykle rewelacyj-

ne. Perfekcyjne wręcz od strony muzycznej, wokalnej i tanecznej. Zadziwiać mogły też ich liczne znakomite stroje, przygotowa-ne z ogromną pieczołowitością osobno do każdego numeru oraz wspaniała i wcale nie łatwa cho-reografia każdego występu. Ich

utwór „Bicie serca” można uznać za prawdziwy hit. – Zespół dzie-cięcy „Fasolki” obchodzi w tym roku 30. urodziny – podkreśla Honorata Waszkiewicz. – Gala jubileuszowa odbyła się 27 maja w Teatrze Komedia. Honorowy patronat nad tym wydarzeniem objęła Anna Komorowska, mał-żonka Prezydenta RP.

Ale znakomicie zaprezentowa-ły się też dziewczyny z hip-hopo-wego zespołu tanecznego „Row Dance Crew”. Ich występ, choć krótki był rewelacyjny a organi-zatorzy – niestety – nie przewi-dzieli bisów. – Moje dziewczyny rzeczywiście są bardzo utalen-

towane i wróżę im wielką przy-szłość. Nasz program to obecnie tylko 4 minuty, ale wszystkie jesteśmy perfekcjonistkami – wyjaśnia Karolina Starzak, tre-nerka i kierowniczka zespołu. – W przyszłym roku nasz program będzie już znacznie bardziej roz-budowany. Ale i tak nie braku-je chętnych, aby nas oglądać.

W maju i czerwcu wystąpiłyśmy na wielu imprezach, festynach i piknikach w Warszawie, a także w innych miastach w całym kra-ju, Bardzo się z tego cieszymy. Zaraz po tym występie jedziemy z powtórką programu za Wisłę na Grochowski Piknik Sąsiedzki.

Na podkreślenie zasługuje też wysoki poziom solistek prezentu-jących pokazy gimnastyki arty-stycznej oraz recital zespołu gita-rowego „Sound Wave”, w którym gra także znakomita instruktorka Agnieszka Zielińska, a śpiewa bardzo dobrze zapowiadający się wokalista Mikołaj Banaszek..

Karol Olszewski

Święto Truskawki Wiedziałem, że to tylko puste pudełko

W tej sytuacji „bomba”, która postawiła na nogi wszystkich po-licjantów, była tylko pudełkiem po butach. A co by się stało, gdy-by to był prawdziwy ładunek? Wiele osób, widząc bagaż pozo-stawiony bez opieki, bagatelizuje sytuację, nie zastanawia się nad tym, w jaki sposób znalazł się on na stacji. Nie wyobraża sobie jak wiele smutków i łez może przy-nieść takie przez nikogo nie za-uważane pudełko.

W każdym takim przypadku wystarczy sięgnąć po telefon i powiadomić policję lub Służbę Ochrony Metra o podejrzanym przedmiocie. Telefon ten może uratować niejedno życie, może zapobiec wielu tragediom ludz-kim. Poniżej podane są numery telefonów alarmowych, które na-leży pamiętać: 997 – Policja; 998 – Straż Pożarna; 999 – Pogotowie Ratunkowe; 986 – Straż Miejska; 112 - telefon alarmowy z apara-tów komórkowych.

Policjanci pracujący na te-renie metra warszawskiego na co dzień spotykają się ze zda-rzeniami, których okoliczności nie zawsze dają się przewidzieć. Niejednokrotnie dzieje się tak, że pozostawione na peronie sta-cji przez beztroskiego pasażera pakunki czy reklamówki stają się przyczyną rozpoczęcia pro-

cedury ewakuacyjnej. Ktoś może pomyśleć, że skala problemu zwanego terroryzmem jest wyol-brzymiona, że w Polsce takie rze-czy się nie zdarzają. Wręcz prze-ciwnie! Przynajmniej kilka razy w roku Policja dostaje informację o podłożeniu na terenie Warsza-wy ładunku wybuchowego. Po-licja każde takie zawiadomienie traktuje bardzo poważnie. Na miejscu, w ciągu bardzo krótkie-go czasu, pojawiają się dodatko-we patrole policji, straży miej-skiej, straży pożarnej, a także załogi pogotowia ratunkowego. Wzywane są po to, by zapewnić bezpieczeństwo ludziom znajdu-jącym się w pobliżu miejsca za-grożonego.

Przypomnijmy sobie zama-chy w Madrycie, Moskwie czy w londyńskim metrze. Tam ludzie nieświadomi zagrożenia stali się ofiarami wojny wytoczonej przez terrorystów - pomimo dobrze przeprowadzonej akcji ewaku-acyjnej. Takie akty przemocy dają do myślenia i zmuszają do refleksji. Zastanawiamy się wtedy czy mogliśmy zapobiec tragiczne-mu w skutkach obrotowi sprawy. Człowiek w sposób emocjonalny reaguje na nieszczęścia dotykają-ce społeczeństwo na całym świe-cie. Gdy zdarzają się tragedie, sta-jemy się bardziej zżyci, umacnia się więź nas łącząca.


Komisariat Policji Metra Warszawskiego

Bezpieczeństwo na terenie metra


HANDELu Społem WSS Śródmieście, Warszawa, ul. Nowy Świat 53www.wss.spolem.org.plSDH Hala Mirowska pn-pt 7-20 sob 7-18 pl. Mirowski 1*SDH Sezam pn-pt 7-21 sob 8-19 niedz 10-16 ul. Marszałkowska 126*Sklepy spożywcze: Długa 8/14*,Foksal 12/14*,Koszykowa 24, Koszykowa 31, Krak.Przedm. 16/18*, Miodowa 23, Mokotowska 46a, Mokotowska 67, Nowy Świat 53*, Solec 46*, Solec 66*, Solidarności 83*, Widok 16, Wiejska 20*,Wspólna 41**realizacja zamówień na Kosze DelikatesoweSklepy przemysłowe: Andersa 25,Długa 8/14,Mokotowska 67, Wiejska 9

REKLAMA W POŁUDNIUul. Puławska 136, pon. - czw. 9.00 - 17.00, pt. 9.00 - 16.00tel./fax 22 844-39-45, tel. 22 844-19-15

BIURA OGŁOSZEŃ: u Al. Komisji Edukacji Narodowej 15 lok. 4, 22 648-24-07, 537-427-186u ul. Na Uboczu 3 (NOK) „Continental”, tf. 22 648-29-41 u Piaseczno, ul. Kniaziewicza 45 lok. 18, tel. 22 213-85-85, 601-213-555 u ul. Dobra 19, Biuro Ogłoszeń Prasowych „Katom”, tel. 22 828 46 64, 22 828 25 87 u ul. Grzybowska 39, „aTco”, tel. 22 652-25-30, 22 654-90-77, 22 620-17-83

INFORMATOR POŁUDNIA

www.polskieradio24.pl

Leon Dobrogost Leon SkowornekMichał Melon Kaja Piekarska Maks Bogusławski Jasiek Bogusławski Rozalia Lisak

Lena Migdal

Oliwia Sobolewska Lenka Ruszniak Paulinka PuśniakMarysia Bulaszewska Joanna Kubiak

Jeremy NairSynek Państwa Pietrykowskich

Maciuś Sztyk Zuzia JankowskaHania Cieszkowska Malwinka Łukasiewicz Maciek Łukasiewicz

Karol Czupryński

Hania ModlińskaKamil Kaska

Hania Grzelak Daniel KowalczykNina Krukowska Nela Jeżółkowska

Tola Parchan

Od 1991 roku zdjęcia w warszawskich szpitalach wykonuje fi rma Doroty i Borysa Kozielskich Foto Życzenie. Zgłoszenia do publikacji i zdjęcia archiwalne na stronie www.noworodek.waw.pl. telefon 602 218 851.

Lena Migdal

Kaja Bzdyl

Witajcie w Śródmieściu!

Rozalia Gołąbek

Synek Wąsiel

Witajcie w Śródmieściu!Witajcie w Śródmieściu!

Bartuś Woźniak Staś Pomacho

Łazienki KrólewskiePałac na Wyspie: w każdą niedzielę godz. 11:15 - Niedzielne oprowa-dzanie; w każdą niedzielę godz. 12:00 - koncert.Staromiejski Dom Kultury, Rynek 2 20.06. godz. 6.45 - jednodniowa wycieczka autokarowa w Lasy Spalskie.Muzeum Karykatury ul. Kozia 11Od 2 lipca do 1 września będzie czynna wystawa „Jan Lebenstein. Widzenie świata” ( prace z kolekcji Marka i Marii Pileckich).

20.06. Nie do końca wyjaśnione – Audycja Piotra Lignara – 19.00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Międzynarodowej Polskie-go Radia – 20.00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Pol-skiego Radia – 21.00.

21.06. Nie do końca wyjaśnione – Audycja Piotra Lignara – 19.00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Międzynarodowej Polskie-go Radia – 20.00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Pol-skiego Radia – 21.00.

24.06. Reportaż w PR24: Grażyna Wielowieyska „Nadzieja umiera ostatnia” – 19:00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Między-narodowej Polskiego Radia – 20:00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Polskiego Radia – 21.00.

25.06. Kawa dyplomatyczna – audycja Grzegorza Dziemidowicza – 17.00; Reportaż w PR24: Alicja Grembowicz „Ostańce” – 19.00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Międzynarodowej Polskiego Ra-dia – 20.00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Polskiego Radia – 21.00.

26.06. Magazyn samorządowy – 13.00; Reportaż w PR24: Ewelina Karpacz-Oboładze „Orły w Tolkmicku”, „Wspomnienie o Kazimierzu Górskim” – 19.00; Świat w powiększeniu – Audycja Redakcji Między-narodowej Polskiego Radia – 20.00; Sport w PR24 – Audycja Redakcji Sportowej Polskiego Radia – 21.00.

Aktualne plany programowe dostępne na bieżąco na stronie inter-netowej www.polskieradio24.pl

15 czerwca przy stacji metra Słodowiec, przy pięknej słonecznej pogodzie odbyła się największa tegoroczna i naprawdę gorąca impre-za bielańska: Gorączka Bielańskiej Soboty. Prawdziwe tłumy bielań-czyków i warszawiaków skorzystały z wielu wspaniałych atrakcji oraz zabaw, których zwieńczeniem był koncert zespołów Milano, Bayer Full i Boys, a także pokaz sztucznych ogni. Na tym prawdziwym bielań-skim święcie radości i zabawy obecni byli Hanna Gronkiewicz-Waltz, prezydent Warszawy i jej zastępca Jarosław Dąbrowski, posłanka Jo-anna Fabisiak, Zarząd Dzielnicy Bielany na czele z burmistrzem Rafa-łem Miastowskim i radni dzielnicy Bielany.

Fot. Z. Morawski

dokończenie ze strony 1Wszyscy debatowali, jak zrobić

lepiej. To powodowało, że nawet jeśli się ze sobą nie zgadzaliśmy, to potrafiliśmy się szanować, a nawet lubić.

Od krytykujących Panią Prezy-dent chcę usłyszeć, jak będzie za ich rządów. Chcę się też dowiedzieć, co i jak zrobią lepiej? Ile będą koszto-wać bilety komunikacji, czy będzie więcej autobusów i tramwajów? Ile będzie kosztować parkowanie i czy strefa się zmniejszy czy rozszerzy? Jakie będą podatki oraz opłaty za

użytkowanie wieczyste? Czy wzro-sną czynsze? Jakie inwestycje będą realizowane, a jakie nie? Ile będzie nowych dróg, przedszkoli, żłob-ków i szkół? Jak rozwiążą problem śmieci? Co z oświatą i stołówkami w szkołach? Co z polityką lokalo-wą i bezdomnością itp. itd.? Co ze zwrotami nieruchomości?

Podsumowując: chcę wiedzieć, jaka będzie polityka redystrybucji, czyli komu się zabierze, a komu da.

No cóż, krytykować jest łatwo, lecz konstruktywnie to już trudniej. Na razie nie słyszałem propozycji

realnych działań, słyszałem tylko o zamiarze przekazania kompeten-cji do dzielnic, choć jest to prawnie niemożliwe, bo dzielnice nie mają osobowości prawnej. Ale słyszałem też głosy przeciwne. tj. by centrali-zować władzę. Opozycja jest w tym poglądzie podzielona.

Nie słyszałem, jak zwiększyć dochody, słyszałem tylko o więk-szym rozdawnictwie, ale nie sły-szałem skąd na to wziąć.

Panie i Panowie z obecnej opo-zycji - różnych opcji politycznych, prosimy o śmiałe wypowiedzi, co

proponujecie. Ciekaw jestem bo-wiem, jak pogodzicie ogień z wodą, bo taka często jest różnica w poglą-dach opozycji chcącej referendum i jak umieścić swoje pomysły w refe-rendum? Oczekuję, że jako wyborca będę traktowany poważnie.

Nie obawiam się też, co będzie, gdy obecny prezydent będzie od-wołany. System sprawowania wła-dzy jest tak skonstruowany, że ża-den kataklizm nam nie grozi. Jest takie przysłowie: Był las nie było nas. Nie będzie nas będzie las.

Bogdan Żmijewski

Jak zarządzać Warszawą


AGD - RTVl Anteny, 601-867-980,

22 665-04-89.l Naprawa pralek, lodówek,

tanio, 502-253-670, 22 670-39-34.

WYPOCZYNEKl Wczasy dla Seniora Krynica

Morska OW Jantar. Turnus 7 dni cena od 599 zł; 14 dni cena od 1199 zł. 22 896-92-50, 533-011-911.

KUPIĘl Antyki za gotówkę, obrazy,

platery, militaria, srebro, zegarki, bibeloty i inne. Antykwariat ul. Dąbrowskiego 1, 22 848-03-70, 601-352-129.

l Antyki, starocie, za gotówkę, kupno - sprzedaż, Narbutta 23, 22 646-32-67, 502-85-40-90.

l Antyki, monety, znaczki, meble, obrazy, pocztówki, książ-ki oraz inne przedmioty, 22 253-38-79, 601-235-118, 669-154-951.

l Aktualnie antyki wszelkie, gotówka, 504-017-418.

l Antykwariat, księgozbiory, antyki, dojazd, gotówka, 608-885-800.

l ANTYKWARIAT KUPI KSIĄŻKI, BIBELOTY, INNE STAROCIE, 501-561-620.

l Filatelista znaczki, 516-400-434.

l Skup książek, 22 826-03-83, 509-548-582.

l Skup złomu, demontaż, dojazd, 506-223-080.

FINANSEl Kredyty trudne i pomoc

zadłużonym, 668-308-435.

PRACA - daml Telepizza zatrudni

osoby przy produkcji pizzy (nie wymagamy doświadczenia), dostawców z własnym samocho-dem oraz osoby do roznoszenia ulotek. Wyższe stawki, praca w centrum, możliwość awansu. Tel. 605-494-482.

KANCELARIARADCÓW PRAWNYCH

ul. Mickiewicza 9 lok. U4 przy ul. gen. J. Zajączka

tel. 22 [email protected]łny zakres spraw

przedsiębiorcówi osób fizycznych, w tym:

odszkodowania, umowy, sprawynieruchomości, spadki, rozwody, reprezentacja

w sądzie i przed urzędami, profesjonalni pełnomocnicy.

Uprzejmie zapraszamy

NIERUCHOMOŚCIl Zamienię kwaterunek 27 m kw.

na większe, 667-241-993.

ROZRYWKAl Klub Czarna Perła

ul. Kolejowa 8/10, zaprasza w dniu 5 lipca br. na inaugura-cję działalności rozrywkowej. Cykliczne spotkania w piątki i soboty, - 40-latki oraz single. Wstęp w dniu 5 lipca w ramach promocji wolny plus 1 drink gratis. Początek o godz. 19.00. Rezerwacje 690-336-432.

ZDROWIEl Lekarz seksuolog,

22 825-19-51.l Mazowiecki Oddział Okręgo-

wy Polskiego Czerwonego Krzyża informuje, że prowadzi usługi opiekuńcze w domu chorego. Pomaga w realizacji codziennych obowiązków domowych, wykonuje usługi pielęgnacyjne oraz zabiegi pielęgniarskie i rehabilitacyjne na zlecenie lekarza. Realizowane są zlecenia stałe i doraźne przez wy-szkolony i doświadczony personel. Tel. 22 326 12 33; 500 288 008.

l Pielęgniarka prywatnie, 667-241-993.

l TANIO, SZYBKO, GWARAN-CJA. Protezy zębowe: proteza szkieletowa 500 zł; proteza całkowita 350 zł; 602-646-986.

NAPRAWA MASZYN DO SZYCIADOJAZD GRATISTEL. 508-08-18-08

AUTO-MOTOl Auto kazde kupię, gotówka,

730-750-888.l Skup aut w każdym stanie

i roczniku, najwyższe ceny, płatność od ręki, 500-540-100.

USŁUGIl A- Przeprowadzki,

512-139-430.l A Sprzątanie mieszkań,

piwnic, wywóz mebli, 512-139-430.

l Cyklinowanie, 602-242-897.l Cyklinowanie, 663-163-070.l DEZYNSEKCJA skutecznie,

22 642-96-16.l Docieplanie budynków, podda-

szy, malowanie elewacji, kilkunasto-letnie doświadczenie, 501-62-45-62.

l Glazura, hydraulika, malowa-nie, 606-334-433.

l Elektryk tanio, 507-153-734.l Malowanie A-Z, remonty,

referencje, wiosna 25% taniej, 501-255-961.

l Hydraulika, gaz, Zenek, 691-718-300.

l Sprzątanie piwnic, garaży, wywóz gruzu, mebli, AGD, śmieci, inne, 506-223-080.

l WawaNajem.pl - odświeżenia i wynajem, tel. 787-08-07-06.

l Złota rączka, 509-483-885.

P R A W N I KTel. 517-249-447

22 666-92-52 PORADY 49 złO D

Ceny netto w zł za jedno słowo na stronie Ogłoszenia drobne1,64 czcionka standardowa2,00 czcionka standardowa wytłuszczona2,00 CZCIONKA STANDARDOWA WERSALIKI2,50 CZCIONKA WERSALIKI WYTŁUSZCZONE4,00 czcionka kolorowa

Dział reklamy POŁUDNIE22 844-19-15, 22 844-39-45

[email protected] [email protected]

Wczasy w CiechocinkuKlub „Złotego Wieku” PCK zaprasza

w dniach 18 sierpnia do 1 września br. do Ciechocinka. Dzieci mają zniżki. Dla zmotoryzowanych parking bezpłatny.

Ilość miejsc ograniczona. Rezerwacje i bliższe informacje telefonicz-ne codziennie w godz. 9.00 - 21.00 tel. kom. 600-972-410 oraz we wtorki w godz. 15.00 - 17.00 osobiście w Klubie

„Złotego Wieku” PCK przy ul. Belgijskiej 5 (środkowa klatka schodowa, domofon 32).

Szkółka Roślin Iglastych IGLAKI_PL Joanna i Bogdan Żmijewscy

ul. Syta 54 02-993 Warszawa Wilanów

Szkółka czynna w sezonie 7 dni w tygodniu z wyłączeniem świąt w godzinach: od 10.00 do 20.00

inne godziny (lub dni) możliwe po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym 22 642 50 62, 662 587 054

Prosimy o kierowanie korespondencji na adres: [email protected]

Warszawa 02-624 ul. Puławska 136

tel./fax 22 844-39-45, tel. 22 844-19-15

[email protected]

[email protected][email protected]: Andrzej Rogiński

"Południe"redaktor naczelny:Andrzej RogińskiRedakcja czynna

w pon. - czw. w godz. 9.00 - 17.00pt. w godz. 9.00 - 16.00

W tych godzinach przyjmujemy także ogłoszenia.Łamanie, układ i oprawa graficzna:

Galder Grasfjord©Druk: PolskapresseISSN 2082-6540

Nakład 40 000 egz.Wydawca jest członkiem

Warszawskiego Towarzystwa Prasy Lokalnej

Redakcja nie odpowiada za treść ogło-szeń. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustowania nadsyłanych

tekstów oraz zmian tytułów.Teksty sponsorowane oznaczamy

skrótem TS

Następny numer ukaże się we wrześniu

Bielany były kiedyś znane z niedzielnych zabaw i karuzeli. Dziś o karuzeli mówi się niewiele, za to o zabawie słychać coraz gło-śniej. Wszystko to w kontekście nowego programu „Bieluś”.

Bielański Program Budowy i Rewitalizacji Placów Zabaw

w skrócie nazywany „Bieluś” ma na celu tworzenie terenów re-kreacyjnych i miejsc do zabawy. Dzięki niemu w dzielnicy oddano do użytku już trzy palce zabaw. Znajdziemy tam minisiłownię, urządzenia sprawnościowo-ru-

chowe, a dla najmłodszych pia-skownice i zabawki edukacyjne. Co najmniej trzy kolejne place czekają na oddanie do użytku jeszcze w tym roku.

Inicjator programu, Grzegorz Pietruczuk, traktuje to jednak tylko jako początek szerszej akcji.

– W zamyśle „Biegusie” mają być osiedlowymi miejscami do zaba-wy i wypoczynku dla dzieci, osób dorosłych oraz seniorów – mówi. - Ambicją Bielan jest też doko-nanie gruntownej modernizacji oraz wyposażenia placów zabaw

w sprzęt na najwyższym pozio-mie, gwarantujący bezpieczeń-stwo i atrakcje.

W tym celu nawiązano współ-pracę z podmiotami prywatnymi. Obecnie akcję wpierają Warszaw-ska Spółdzielnia Mieszkaniowa, Toyota Bielany, Huta Arcelor

Mittal i AG Complex. Taka formuła współ-pracy pozwala na zwiększenie e f e k t y w n o ś c i i skrócenie czasu realizacji kolej-nych obiektów. „Bieluś” ma być synonimem bez-p i e c z e ń s t w a , atrakcji, edu-kacji i właśnie e f e k t y w n e g o współdziałania samorządu ze ś rodowiskami gospodarczymi nas rzecz lokal-

nych społeczności. Dzięki temu już dziś przygotowywane są pro-jekty nowych obiektów, i tylko czekają na swoją kolej.

/W.A./

Bieluś na Bielanach

dokończenie ze strony 5Wówczas robimy wszystko, co

w naszej mocy, aby taka sytuacja nigdy więcej nie powtórzyła się w naszym otoczeniu. Kładziemy zwiększony nacisk na bezpieczeń-stwo, zwracamy uwagę na każde odstępstwo od normy – stajemy się ostrożni. Niestety nasza pa-mięć jest tak ulotna i krótkotrwa-ła, że gdy upłynie trochę czasu wszelkie zasady postępowania wpojone nam w sytuacji zagroże-nia, zostają podświadomie prze-sunięte na dalszy plan, wyparte przez problemy dnia codzienne-go. Dlatego też, szanowni Czy-telnicy, przygotowaliśmy dla Was zasady, które warto od czasu do czasu sobie przypomnieć.

Pamiętaj!Nie zostawiaj bagażu bez

opieki; Nie pozostawiaj paczek, toreb w kolejce lub na terenie stacji; Nie dotykaj podejrzanych przedmiotów; Nie przyjmuj od nieznajomych osób żadnych pa-kunków; Zawiadom służby od-

powiedzialne za bezpieczeństwo w metrze, gdy coś Cię zaniepokoi, np. zauważysz przedmiot nie-wiadomego pochodzenia, który może stanowić zagrożenie dla pasażerów czy też nienaturalnie zachowującą się osobę bądź ko-goś ubranego nieadekwatnie do panującej pory roku.

Gdy dojdzie do akcji ewaku-acyjnej pamiętaj, aby: Zachować spokój; Stosować się do poleceń osób kierujących akcją ratowniczą; Niezwłocznie, bez paniki opuścić teren metra; Nie utrudniać Policji przeprowadzania ewakuacji; In-formować o niebezpieczeństwie ludzi będących w strefie zagroże-nia; Nie ratować swojej własności, np. samochodu znajdującego się w strefie zagrożenia.

Czytelniku, bądź człowiekiem świadomym i odpowiedzialnym. Nie wahaj się sięgnąć po telefon! Niekiedy jedna sekunda może za-ważyć o dalszym losie wielu osób.

Pamiętaj! Życie ludzkie jest najważniejsze !

ns

Komisariat Policji Metra Warszawskiego

Bezpieczeństwo na terenie metra

16 czerwca na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji odbył się festyn rodzinny pod hasłem „Zdrowa Rodzina 2013”. Został on zorga-nizowany przez Urząd Dzielnicy Żoliborz. Uczestniczyły w nim lo-kalne organizacje pozarządowe działające na rzecz dzieci i rodzi-ny, Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Żoliborz, Komenda Re-jonowa Policji Warszawa V, Ogól-nomiejski Oddział Staży Miejskiej oraz Szkoła Główną Służby Po-żarniczej i Samodzielny Publicz-ny Zespół Zakładów Lecznictwa Otwartego Żoliborz-Bielany.

Podczas festynu okazję do za-prezentowania swojej twórczości miały dzieci z żoliborskich placó-wek oświatowych, min. ze szkół podstawowych nr nr 68, 92, 267, gimnazjów nr nr 54, 55, Zespołu Szkół nr 31, Zespołu Szkół Samo-chodowych i Licealnych nr 3 oraz I Liceum Ogólnokształcącego w Warszawie. Publiczności za-prezentowali się młodzi tancerze, wokaliści, instrumentaliści oraz ak-torzy. Na scenie wystąpiły także se-niorki z żoliborskich klubów seniora oraz placówek wsparcia dziennego, a także uczestnicy zajęć prowadzo-nych w żoliborskim Środowisko-wym Domu Samopomocy.

Na terenie festynu zorgani-zowano stoiska Ośrodka Spor-tu i Rekreacji, Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia (w tym Punkt Informacyjno-Konsultacyj-ny), Ośrodka Pomocy Społecz-nej Dzielnicy Żoliborz, Środowi-skowego Domu Samopomocy, Towarzystwa Przyjaciół Dzieci i Stowarzyszenia Pomocy Dzie-ciom Gniazdo, na których miesz-kańcy mogli zapoznać się z ofertą placówek i instytucji, porozma-wiać z pracownikami oraz wziąć

udział w licznych konkursach. Na stoisku Samodzielnego Publiczne-go Zespołu Zakładów Lecznictwa Otwartego Żoliborz-Bielany moż-na było zbadać poziom cukru we krwi, zmierzyć ciśnienie oraz zba-dać poziom tkanki tłuszczowej.

Na uczestników festynu czeka-ły także liczne atrakcje sportowe m.in.: rodzinne zawody w prze-ciąganiu liny, biegi na nartach, miasteczko edukacji i zdrowia, „dmuchańce”, basen z kulkami i trampoliny. Dla najmłodszych, w kącikach animacyjnych, prowa-dzono malowanie buziek, zaję-cia z gliną, papierem, koralikami

itp. Zorganizowano także liczne konkursy plastyczne i profilak-tyczne, a w przerwie między tymi wszystkimi atrakcjami można było pojeździć na konikach. Przygoto-wano także pokazy ratownictwa medycznego, straży pożarnej oraz akcję pogoni za złodziejem, które-go dzieci doprowadziły do punktu zorganizowanego przez Policję. Ogólnomiejski Oddział Straży Miejskiej przygotował „Miastecz-ko Ruchu Drogowego”, w którym można było ze strażnikami pojeź-dzić na skuterach, a także spraw-dzić wiedzę w testach na prawo jazdy i kartę motorowerową.

Na Żoliborzu

Południe Głos Śródmiescia Bielan Żoliborza nr 11 z 20 czerwca 2013

Documents

Transcript of Południe Głos Śródmiescia Bielan Żoliborza nr 11 z 20 czerwca 2013