pszc

zyna

NR 9 (9) / 2014 (wrzesień) ukazuje się na terenie Pszczyny ISSN 2353-6373 M A G A Z Y N B E Z P Ł A T N Y

www.Panoramasilesia.Pl/PsZCZyna

W Łące

bawiło się prawie

1000 osób.

Blu’Skazwycięzcą

Żubrowiska

Star

ostw

o Po

wia

tow

e

Pracownia Projektowa

MoDuluszaprojektuje

centrum przesiadkowe

w pszczynie

Budżetobywatelskidroższy niżzakładano.

Wybrane projekty były

niedoszacowaneMilioNy Na DroGiw powieciepszczyńskim

„DiABlAk” zdobył Diablak

W 2013 ro ku wła dze gmi nyPszczy na zde cy do wa ły, byna bu dżet oby wa tel ski prze zna -czo no 500 ty się cy zło tych. Oka -zu je się jed nak, że wy ło nio nedo re ali za cji in we sty cje kosz tu jąznacz nie wię cej. Po wód? Zło żo -ne pro jek ty były nie do sza co wa -ne. Do dat ko wo wła dze gmi nyzde cy do wa ły się na zre ali zo wa -nie kil ku pro jek tów, któ re niewy gra ły w gło so wa niu. W efek -cie bu dżet oby wa tel ski na 2014rok wy niósł nie 500 ty się cy zło -tych jak za kła da no, ale po -nad 1,5 mi lio na. – Bu dżet oby -wa tel ski to wspa nia ła ini cja ty wa,ale tro chę mnie to nie po koi, gdyprze zna cza się ja kąś kwo tę,a oka zu je się, że trze ba wy dać

znacz nie wię cej. W koń cu do dat -ko we pie nią dze na te in we sty cjenie wzię ły się zni kąd – po wie -dzia ła pa ni Be ata. W ubie głymro ku wła dze gmi ny po raz pierw -szy zde cy do wa ły się na to, byo bu dże cie współ de cy do wa limiesz kań cy. Na ich re ak cję nietrze ba by ło dłu go cze kać. Do bu -dże tu oby wa tel skie go zgło szo nopo nad 30 pro jek tów. Spo śródnich w wy ni ku gło so wa nia wy -bra no pięć, któ re zde cy do wa nosię zre ali zo wać. Tak więc pie nią -dze z bu dże tu oby wa tel skie gomia ły zo stać prze zna czo nena mo der ni za cję i roz bu do wękom plek su re kre acyj no -spor to -we go przy Ze spo le Szkol no --Przed szkol nym w Czar ko wie,

bu do wę pla cu za baw w Brzeź -cach przy Ośrod ku Kul tu ryi Zdro wia oraz bo iska i przed -szko la przy Szko le Pod sta wo wejnr 19, zba da nie bio aero zo li, mi -kro or ga ni zmów i sub stan cjiodo ro wych wo kół za kła du Wro -na Pro duk cja Pie cza rek i sta cjiprze ła dun ko wej fir my Re mon -dis, bu do wę wia to -al ta nyprzy Szko le Pod sta wo wej nr 13w Wi śle Ma łej oraz re mont gro -bu po wstań ca z 1863 ro ku, któ ryznaj du je się na cmen ta rzuWszyst kich Świę tych. Łącz nykoszt wy ło nio nych w gło so wa -niu pro jek tów miał za mknąć sięw kwo cie pół mi lio na zło tych.To oka za ło się jed nak nie moż li -we. Roz bu do wa kom plek su re -

kre acyj no -spor to we go w Czar -ko wie, któ ra zo sta ła wy ce nio -na na 250 ty się cy zło tych, kosz -tu je o 100 ty się cy zło tych wię -cej. Nie jest to je dy na in we sty -cja, gdzie z bu dże tu gmi ny mu -sia ły zo stać wy da ne do dat ko wepie nią dze. Po dob nie by ło z re -mon tem po mni ka po wstań ca.Zgod nie z za ło że niem miał onwy nieść ty siąc zło tych. Tym cza -sem je go re no wa cja kosz to wa łasie dem ty się cy. Kil ka dni te muroz po czę ła się pro ce du ra przyj -mo wa nia wnio sków do ty czą -cych bu dże tu oby wa tel skie gona 2015 rok. Tym ra zem wła dzegmi ny po sta no wi ły prze zna czyćczte ro krot nie więk szą kwo tę.Mo że się więc wy da wać, żedzię ki te mu unik nie my pro ble -mu z do kła da niem pie nię dzy. Cojed nak w przy pad ku, gdy wy -bra ne pro jek tu ko lej ny raz oka żąsię nie do sza co wa ne?

Da wid Kwie cień

Panorama drugiej strony

wrzesień 2014 nr 9 (9)2

PANORAMA PSZCZyNAAdres redakcji: ul. Szpitalna 3, 41-250 Czeladź, redakcja@panoramasilesia.pl

Redaktor naczelny: Marek Szeles / m.szeles@panoramasilesia.pl / Sekretarz wydania: Dawid Kwiecień / Zespół: Marek Szeles, Dawid Kwiecień, Rafał Bura,Łukasz Respondek, Marcin Nowak / Fotoreporter: Adrian Larisz / Skład: emildesign / Wydawca: Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3/41-250 Czeladź /Reklama i Promocja: Rafał Bura reklama@panoramasilesia.pl, / 32 763 81 50, kom. 668 355 248 / Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia /ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

reklama

W ubie głe wa ka cje w pszczyń skim szpi ta luroz po czął się okres dy na micz nych prze mian.Naj więk szym zmia nom ule gła struk tu ra jed -nost ki. Spół ka wy ne go cjo wa ła z Na ro do wymFun du szem Zdro wia zwięk sze nie kon trak tuo 30% na świad cze nia w Za kła dzie Pie lę gna -cyj no – Opie kuń czym, dzię ki cze mu do użyt -ku uda ło się od dać do dat ko we pię tro. Pod ję -to tak że de cy zję o uru cho mie niu Szpi tal ne -go Od dzia łu Ra tun ko we go.

Pa nie Dy rek to rze, ja kie po zy tyw ne zmia nymo że my za ob ser wo wać w szpi ta lu?Nie usta je my w dzia ła niach na rzecz roz wo juszpi ta la. Cią gle my śli my o zwięk sze niu za kre -su świad czo nych przez nas usług. Tak, jakwcze śniej in for mo wa li śmy, pla nu je myotwar cie SOR, dal szy roz wój Od dzia łu Kar -dio lo gii oraz roz sze rze nie Za kła du Pie lę gna -cyj no – Opie kuń cze go.Od po cząt ku te go ro ku przy śpie szy li śmypra ce do ty czą ce ada pta cji po wierzch ni IzbyPrzy jęć na Szpi tal ny Od dział Ra tun ko wy.Mi mo że po wierzch nia Izby Przy jęć jestw do brym sta nie tech nicz nym, to zmie nia ją -ce się prze pi sy praw ne, wy mo gły na nas wy -

ko na nie wie lu re mon tów do sto so waw czych.W sierp niu te go ro ku uzy ska li śmy de cy zjęSa ne pi du po twier dza ją cą speł nia nie przeznas wy ma gań dla otwar cia SOR.

Kie dy pla nu je cie Pań stwo otwar cie Szpi tal -ne go Od dzia łu Ra tun ko we go?Otwar cie SOR mo że na stą pić wraz z otrzy -ma niem kon trak tu z Na ro do we go Fun du szuZdro wia. Spo dzie wa my się roz pi sa nia przezNFZ po stę po wań kon kur so wych na no wekon trak ty w II po ło wie 2016 r. Jest jed nakmoż li we, że uda nam się uzgod nić z NFZotwar cie SOR w ter mi nie wcze śniej szym,nie bę dzie to jed nak ła twe.Uwa ża my, że ten od dział jest nie zwy kle po -trzeb ny za rów no z punk tu wi dze nia ja ko ścile cze nia w szpi ta lu jak i or ga ni za cji ra tow nic -twa me dycz ne go w po wie cie pszczyń skim.Wspo mniał Pan Dy rek tor o kon trak to wa -niu w 2016 r., czy spół ka pla nu je wpro wa -dze nie ja kiś no wych usług me dycz nych?Chce my skon cen tro wać się na roz wi ja niuobec nie pro wa dzo nych dzia łal no ści. Za le -ży nam jed nak bar dzo na uzy ska niu kon -trak tu z NFZ na pro wa dzo ny już bli sko

dwa la ta Od dział Kar dio lo gii In wa zyj nej.Od dział ten ge ne ru je ogrom ne kosz ty, któ -re nie są nam zwra ca ne przez NFZ. Mu szępod kre ślić, że le cze ni są tam tyl ko i wy łącz -nie pa cjen ci w sta nach za gro że nia ży cialub wy ma ga ją cy dia gno sty ki tych sta nów.Są to na głe za trzy ma nia krą że nia, za wałmię śnia ser co we go, ostra nie wy dol nośćwień co wa. Je stem prze ko na ny, że gdy by

te go od dzia łu nie by ło, to dla wie lu pa cjen -tów udzie le nie po mo cy by ło by utrud nio -ne, a w przy pad ku czę ści z nich wręcz nie -moż li we.

Dziękują za rozmowę

Wywiadu udzielił Dyrektor Szpitalaw Pszczynie, lek. med. Kamil Rudawiec

W szpitalu w Pszczynie powstanie nowy oddział

BuDŻet oBywatelski DroŻszy NiŻ zakłaDaNo Wybrane projekty były niedoszacowane

D. Kw

iecień

Koszt remontu pomnika wyceniono na 1000 złotych, ale realizacjakosztowała 7000

wrzesień 2014 nr 9 (9) 9

Panorama rekreacji

artykuł sponsorowany

Tegoroczny egzaminmaturalny zdało 71%maturzystów, o 10% mniej niżw roku ubiegłym. Najgorzejwypadła matematyka, cotrzeci zdający oblał egzaminz tego przedmiotu. Czyz anielskim spokojemoczekiwać będziemyna wyniki kolejnych matur?A może należy zainicjowaćogólnonarodową dyskusjęz udziałem wszystkichzainteresowanych (uczniówi nauczycieli, instytucjiodpowiedzialnych za edukację,rodziców i pracodawców)na temat – jakwinna funkcjonowaćwspółczesna szkoła

W opi nii więk szo ści dzi siej sza szko ławciąż po wie la mo del, w któ rym na -uczy ciel jest wy kła dow cą prze ka zu ją -cym wie dzę i eg ze kwu ją cym jej zna jo -mość. Czy za wsze chęt nie, bez stre sudo cie ra li śmy do ta kiej szko ły? Współ -cze sny mo del na ucza nia za le ca: pra cę

uczniów w gru pach, roz po zna nie rze -czy wi stych pro ble mów współ cze sne goświa ta, opra co wa nie pre zen ta cji ilu stru -ją cych zdo by tą wie dzę, dzie le nie sięwie dzą zdo by tą z in ny mi. Po dej ście ta -kie sprzy ja roz wo jo wi za in te re so wańi du cha współ pra cy.

Jed no cze śnie w ostat nich la tachzmia nie ule gło pod sta wo we źró dło in -for ma cji z któ re go ko rzy sta ją ucznio -wie – miej sce ksią żek za jął in ter net.De mo ty wa tor „Je śli cze goś nie maw in ter ne cie to zna czy, że to nie ist nie -je” od no si swój suk ces. Świat na uki

jak i roz ryw ki (gry kom pu te ro we)prze niósł się do in ter ne tu. Ucznio wieocze ku ją, że ofer ta edu ka cyj na no sićbę dzie ce chy gier kom pu te ro wych,któ ry mi są cel, cie ka wa opra wa au dio -wi zu al na, in te rak tyw ność, ele mentkon ku ren cji.

Wtym ro ku poraz ko lej ny prze pro wa -dzo ny zo stał w No wych Gli wi cach kon -kurs ma te ma tycz ny „M@tan do” ad re so -wa ny do uczniów szkół po nad gim na zjal -nych na sze go re gio nu. Na plat for mie ele -ar nin go wej zo sta ły za miesz czo ne za da nia,któ re ucznio wie rów no cze śnie roz wią zy -wa li. Spo śród 112 szkół pierw sze miej scezdo by li ucznio wie I LO w Pszczy nie.

Or ga ni za tor kon kur su Ślą ska SiećMe tro po li tal na kil ka lat te mu uru cho -mił plat for mę ele ar nin go wą (www.ssm.si le sia.pl). Po przez In ter net na -uczy cie le i ucznio wie ma ją do stępdo in te rak tyw nych kur sów (za wie ra ją -cych część teo re tycz ną i za da nio wą)z ma te ma ty ki i fi zy ki. Pod po ję ciem in -te rak tyw ne ro zu mie my pre zen ta cjęoma wia nych po jęć za po mo cą ilu stra cjiz dy na micz nie zmie nia ny mi pa ra me -tra mi. Przy kła do wo fi gu ry ste reo me -trycz ne moż na ob ra cać w do wol nejpłasz czyź nie, wry so wy wać w niepunk ty, od cin ki, płasz czy zny – co jestpo moc ne w trak cie roz wią zy wa niu za -dań. Du żą za le tą plat for my ele ar nin go -wej jest re je stra cja/spraw dza nie pracuczniów i na tych mia sto we spo rzą dza -nie ra por tów. Dzię ki te mu me cha ni -zmo wi w or ga ni zo wa nych przez naskon kur sach wy ni ki zna ne by ły w cią gukil ku mi nut – in for mu je pre zes SSMGrze gorz Nit kie wicz.

Współczesna szkoła nie boi sięinteraktywnych metod nauczania

„Diablak” Diablakzdobył

Ko lej na wy ciecz ka or ga ni zo wa na przez Uczniow ski Klub Spor to wo -Tu ry stycz -ny „Dia blak” za koń czy ła się suk ce sem. Tym ra zem pszczyń scy po dróż ni cy po -sta no wi li wy ru szyć w Be ski dy, by zmie rzyć się z Ba bią Gó rą oraz jej szczy tem,któ ry na zy wa się tak sa mo jak sto wa rzy sze nie. Jest to naj wyż sza gó ra w Be -ski dach i naj wyż sza w Pol sce – nie li cząc ta trzań skich szczy tów. Wy ciecz ka na szczyt o wy so ko ści 1724,6 me trów nad po zio mem mo rza od by -ła się 7 wrze śnia. UKST „Dia blak” wy ru szył z Za woi Mar ko wej do schro ni skana Mar ko wych Szcza wi nach, gdzie mia ła od być się prze rwa. Na stęp nie

uczest ni cy skie ro wa li się przez Prze łęcz Bro na na Ba bią Gó rę, by zdo byćszczyt. Nie ste ty po go da nie sprzy ja ła po dzi wia niu wi do ków, ale to nie ze psu łohu mo rów po dróż ni ków. Dro ga po wrot na pro wa dzi ła na to miast przez Głów -niak, Kę pę i So ko li cę do Prze łę czy Lip nic kiej. Stam tąd uczest ni cy eks pe dy cjiwy ru szy li pro sto do Pszczy ny. Zdo by cie szczy tu nie by ło je dy nym ce lem wy -ciecz ki. Or ga ni za to rzy po sta no wi li rów nież za po znać uczest ni ków z hi sto rią Be -ski dów i Ba bio gór skie go Par ku Na ro do we go, cha rak te ry stycz ną dla nie go fau nąi flo rą, po cząt ka mi ba bio gór skich schro nisk oraz woj ną na pędz le.

Wy pra wa na Ba bią Gó rę by ła ko lej ną, któ ra po łą czy ła po ko le nia. Nie dość, żewzię ło w niej udział 46 osób, to zróż ni co wa nie wie ko we by ło bar dzo du że. Naj -młod sza uczest nicz ka mia ła 8 lat! Uczest nic two przed sta wi cie li róż nych grupwie ko wych nie jest przy pad ko we. Uczniow ski Klub Spor to wo -Tu ry stycz ny „Dia -blak” ak tyw nie dzia ła w pro gra mie „Tu ry sty ka łą czy po ko le nia” Za rzą du Głów -ne go PTTK.

marcin nowak

UKST „Diablak”

wrzesień 2014 nr 9 (9)10

PanoramaPanorama powiatu

Sta ro stwo Po wia to we jest za nie po ko -jo ne spo so bem w ja ki Cen trum Dia li -za za rzą dza pszczyń skim szpi ta lem.Na po cząt ku września do Pre ze sa Za -rzą du so sno wiec kiej spół ki – Jac kaNo wa kow skie go – zo sta ło skie ro wa newe zwa nie do re ali za cji obo wiąz ków,któ re wy ni ka ją z wa run ków umo wydzier ża wy. We dług władz po wia tudo szło do po gor sze nia ja ko ści świad -czo nych usług.

Jak czy ta my w we zwa niu, ja kośćświad czeń po gor szy ła się na sku tekumiesz cze nia na jed nym pię trzeOd dzia łu Cho rób We wnętrz nychoraz Od dzia łu Neu ro lo gicz ne go.Ta ka de cy zja mia ła wpływ mię dzyin ny mi na ogra ni cze nie licz by łó -żek. Sta ro stwu Po wia to we mu niepo do ba się rów nież zmniej sze nielicz by per so ne lu, ob ni że nie pen sjii czę ste zmie nia nie za trud nio nychle ka rzy.

– Oso bi ście nie znam ak tu al nej sy -tu acji szpi ta la, a nie chcę kie ro wać sięza sły sza ny mi plot ka mi. Do brze jed -nak, że wła dze ma ją rę kę na pul sie

i re agu ją, gdy coś wzbu dza ich wąt -pli wo ści – twier dzi pan Ja nusz.

W związ ku z tym Cen trum Dia li -za mu si przy wró cić spo sób roz miesz -cze nia Od dzia łu Cho rób We wnętrz -nych i Od dział Neu ro lo gicz ny do ta -kie go sta nu, jak przed lip cem te go ro -ku. Na do da tek spół ka za rzą dza ją caszpi ta lem zo sta ła we zwa na do wstrzy -ma nia zwol nień i przy wró ce nia po -zio mu za trud nie nia z grud nia 2013ro ku. Sta ro stwo Po wia to we wy ma garów nież, by za rząd ca nie po gar szałw dal szym cią gu wa run ków za trud -nie nia.

Pi smo władz po wia tu zo sta ło wy sto -so wa ne na po cząt ku wrze śnia. Spół kaza rzą dza ją ca szpi ta lem na od nie sie niesię do we zwa nia ma czas do 30 wrze -śnia. Je śli nie uda się po lu bow nie roz -wią zać pro ble mu, to Sta ro stwo Po wia -to we mo że roz wią zać umo wę z Cen -trum Dia li za. Z chwi lą pod ję cia ta kiejde cy zji roz pocz nie się 3-mie sięcz nyokres wy po wie dze nia.

mar cin no wak

Starostwo powiatowe wezwało CentrumDializa do przestrzegania umowy

Szpital w Pszczynie

Na li ście zna la zło się 10 ko mi te tów, któ re okre śli łyza sięg dzia ła nia ja ko gmi na Pszczy na. Są to: KWWPaw ła Sa dzy, KWW Je ste śmy Dla Zie mi Pszczyń -skiej, KWW Pszczy na 2014, KWW Dla Stu dzion ki,KWW Ćwi klic i Ry duł to wic, KWW So łec twa Łą -ka, KWW – Miesz kań cy Na Rzecz Pszczy ny,KWW Mi ło śni ków Zie mi Pszczyń skiej, KWW Ru -doł to wi ce – Ćwi kli ce oraz KWW Pio tra Ra ba szow -skie go.

Ty le sa mo ko mi te tów za wę zi ło ob szar dzia ła niado gmi ny Miedź na. Tu ma my do czy nie nia z:KWW „Sa mo rząd dla Miesz kań ców”, KWW Ja -na Sło nin ki – No wa Ener gia, KWW Edy ty Mi -

sczak -Ko wal skiej, KWW Świe że Spoj rze nie,KWW NJWS, KWW Ja nu sza Sta rzec, KWW To -ma sza Gra na tyr, KWW An drze ja Nel ca, Ko mi tetWy bor czy Wy bor ców Da riu sza So sny i KWW Ra -zem Dla Gmi ny Miedź na.

Je śli brać pod uwa gę licz bę ko mi te tów, to na trze -cim miej scu są te, któ re mo gą wy sta wiać li sty je dy -nie w Paw ło wi cach. W za chod niej gmi nie po wia tustar tu ją: KWW Aga ty Tuc kiej -Ma rek, KWW Le piejdla Go la so wic, KWW Sa mo rząd ni dla Gmi ny Paw -ło wi ce, KWW Pio tra Ci ma ły, KWW Mar ka Lu cja -na, KWW Ja nusz De mo tra ki -Pa le olog, KWWGrze go rza No głe go i KWW Krzysz to fa Bran dy sa.

W Ko bió rze z ko lei za re je stro wa ły się ta kie ko mi -te ty jak: KWW Ko biór ska Wspól no ta, KWW Ma rekKu ła kow ski Dla Ko bió ra, KWW Przy ja zna Gmi na,KWW Jed ność, KWW „War to ści i Ko rze nie” orazKWW Spo łecz ny Ko mi tet. W Go czał ko wi cach --Zdro ju ma my: KWW Miesz kań ców Go czał ko wic --Zdro ju, KWW Miesz kań cy z Ini cja ty wą i KWWSa mo rząd Pro fe sjo nal ny i Dy na micz ny, a w Susz cu:KWW Ma ria na Paw la sa i KWW Wi de ra.

War to wie dzieć, że kil ka ko mi te tów za re je stro wa -nych na te re nie na sze go po wia tu wy bra ło za sięgobej mu ją cy ca łe wo je wódz two. Są to: KW Sto wa -rzy sze nie Współ pra cy Oby wa tel skiej, KWW „Li ga

Sa mo rzą do wa Zie mi Pszczyń skiej”, KWWPszczyń skie Po ro zu mie nie Sa mo rzą do we, KWWJed ność Miesz kań ców, KWW Wspól no ta Zie miPszczyń skiej oraz KWW „Miesz kań cy Po wia tuPszczyń skie go”. Co cie ka we, w ka to wic kiej de le ga -tu rze PKW (nasz po wiat na le ży do de le ga tu ryw Biel sku -Bia łej) zo stał za re je stro wa ny KWWZdro wie dla Pszczy ny z sie dzi bą w So snow cuprzy ul. Ja bło nio wej 27. To wła śnie pod tym ad re -sem znaj du je się sie dzi ba Cen trum Dia li za, któ raza rzą dza pszczyń skim szpi ta lem.

mar cin no wak

po nad 40 ko mi te tów wy bor czych w po wie cie!Do wyborów samorządowych pozostały tylko dwa miesiące. Zgodnie z podpisanym w sierpniu przez premiera rozporządzeniem odbędą się one 16 listopada. Terminzgłoszeń komitetów wyborczych już upłynął. Okazało się, że na terenie powiatu pszczyńskiego zarejestrowano ponad 40 komitetów!

Na dro gach po wia to wych ca łyczas coś się dzie je. W trak cie sądwie du że in we sty cje, a Po wia to -wy Za rząd Dróg w Pszczy niepla nu je już ko lej ne. Co zmie ni sięw naj bliż szym cza sie?

Dro Gi w re mon Cie

Obec nie pra ce trwa ją mię dzy in -ny mi w Brzeź cach na ulicy Po -ko ju. Frag ment dro gi o dłu go ścioko ło 1665 metrów zo stał kom -plek so wo prze bu do wa ny, wy ko -na no od wod nie nie i no wy chod -nik, od two rzo no po bo cza orazro wy przy droż ne. War tość in we -sty cji, re ali zo wa nej w ra machNa ro do we go Pro gra mu Prze bu -do wy Dróg Lo kal nych, to pra -wie 1,8 mln zło tych brut to. Pra -ce ma ją za koń czyć się do koń capaź dzier ni ka.

Roz po czę to rów nież re montdro gi po wia to wej w Ćwi kli cach,o któ rym in for mo wa li śmy w po -

przed nim wy da niu Pa no ra myPszczy na. Więk szość środ kówprze zna czo nych na ten cel uda łosię po zy skać z bu dże tu pań stwaw ra mach środ ków na usu wa nieklęsk ży wio ło wych. Po zo sta łekosz ty po krył na to miast po wiatpszczyń ski. Te pra ce ma ją za koń -czyć się do 10 grud nia.

Ko leJ ne in we sTy CJe

W naj bliż szej przy szło ści pra ceobej mą ko lej ne dro gi. 18 wrze -śnia ma zo stać pod pi sa na umo -wa na prze bu do wę uli cy Ko sóww Stu dzie ni cach. Co się zmie -ni? No wa na wierzch nia jezd ni,re mont chod ni ków i od wod nie -nia. Do dat ko wo po wsta nie no -wy prze pust dro go wy. To ko lej -na in we sty cja wy mu szo na klę -ska mi ży wio ło wy mi, a jej war -tość wy no si po nad 1,5 mi lio -na zło tych. Z ko lei 17 wrze śniaotwar to ofer ty prze tar go we

na re mont uli cy Ko per ni kaw Pszczy nie, gdzie zo sta nie wy -mie nio na na wierzch nia jezd nii chod ni ków. Po wia to wy Za rządDróg chce rów nież, by w re jo nie„Bie dron ki” po wsta ła za to kaau to bu so wa.

Co jesz cze cze ka nas w przy -szło ści? – Nie za mie rza my po -prze sta wać na do tych cza so wychin we sty cjach i pra ce obej mą ko -lej ne dro gi. Przy go to wy wa ne sąpro jek ty prze bu do wy ulic Zdro -jo wej i Je zior nej w Pszczy niei Go czał ko wi cach -Zdro ju. Po pra -wie ule gną tak że dro gi w Gó rze,Gi lo wi cach, War szo wi cach i Ko -bió rze. Przy szły rok to z ko leimo der ni za cje w Miedź nej, Paw -ło wi cach i Susz cu. Przed na miwięc spo ro pra cy i zmian na lep -sze – przy zna je Pa weł Sa dza, sta -ro sta pszczyń ski.

Da wid Kwie cień

Miliony na drogi w powiecie pszczyńskim

PZD w

Pszczynie

wrzesień 2014 nr 9 (9) 11

Panorama rozrywki

11. edycja Przeglądu amatorskich Zespołówmłodzieżowych „Żubrowisko” już za nami. Podobnie jakw ubiegłym roku impreza odbyła się w ośrodku sportówwodnych w Łące. nie zabrakło muzyki na wysokimpoziomie, atrakcji i gości. w tegorocznym „Żubrowisku”wzięło udział blisko tysiąc osób! nagrodę starostyPszczyńskiego zdobył zespół „Blu’ska”, natomiast jakogwiazda wieczoru na scenie pojawiła się „luxtorpeda”

Ce lem „Żu bro wi ska” jest pro mo wa nie mło dych ze spo łów i da nie imszan sy na wy stęp przed sze ro ką pu blicz no ścią. Oprócz te go ma ją moż -li wość wzię cia udzia łu w warsz ta tach pro wa dzo nych przez pro fe sjo -nal nych mu zy ków i wal czą o na gro dy pie nięż ne. W tym ro ku do kon -kur su zgło si ło się po nad 20 ka pel, a o tym kto wy stą pi na sce nie zde cy -do wa ła ko mi sja. Osta tecz nie w Ośrod ku Spor tów Wod nych w Łą ce po -ja wi li się: „The Flee”, „8 lat w Ty be cie”, „Gun Pa dre”, „Ser so”, „Ele -men tal De vi ce”, „Od no wa” i „Blu’Ska”. Aż czte ry z nich to ze spo łyz po wia tu pszczyń skie go!

Ju ro rzy zde cy do wa li, że w XI edy cji Prze glą du Ama tor skich Ze -spo łów Mło dzie żo wych „Żu bro wi sko” zwy cię żył ze spół „Blu’Ska”.To wła śnie im przy pa dła Na gro da Sta ro sty Pszczyń skie go w wy so ko -ści 2500 zł. Na gro da Bur mi strza Pszczy ny – 2000 zł – zo sta ła przy zna -na „The Flee”. Oprócz te go ze spół otrzy mał moż li wość udzie le nia wy -wia du w „An ty ra diu” oraz udział w warsz ta cie śpie wu. Na gro da pu -blicz no ści, czy li 1000 zł i wy wiad w Ga ze cie Pszczyń skiej, tra fi ła z ko -lei do ze spo łu „Ser so”. W trak cie im pre zy przy zna no rów nież dwa wy -róż nie nia. Pierw sze tra fi ło do „Gun Pa dre” i „Ele men tal De vi ce”. Obaze spo ły udzie lą wy wia du Ga ze cie Pszczyń skiej. Skład z Ty -chów – „Od no wa” otrzy mał dru gie wy róż nie nie. Roz mo wa z ze spo łemuka że się w Ty go dni ku Echo.

Or ga ni za to ra mi XI Prze glą du Ama tor skich Ze spo łów Mło dzie żo -wych „Żu bro wi sko” by li: Sta ro stwo Po wia to we w Pszczy nie, UrządMiej ski w Pszczy nie, Pszczyń skie Cen trum Kul tu ry oraz Lo kal na Gru -pa Dzia ła nia „Zie mia Pszczyń ska”.

Prze gląd Ama tor skich Ze spo łów Mło dzie żo wych „Żu bro wi sko”to je dy na tak du ża im pre za w re gio nie, pod czas któ rej sta wia sięna mło de i jesz cze nie zna ne ze spo ły. Nic więc dziw ne go, że cie szysię wiel kim za in te re so wa niem za rów no ze stro ny mu zy ków, jak i słu -cha czy. Go ście te go rocz nej edy cji wy po wia da li się jed no znacz nieo im pre zie – do sko na le zor ga ni zo wa ne wy da rze nie i świet na za ba wa.Od po cząt ku swo je go ist nie nia im pre za od by wa ła się na pszczyń skimryn ku, ale w ze szłym ro ku prze nie sio no ją do Ośrod ka Spor tówWod nych w Łą ce.

mar cin no wak

W Łą ce ba wi ło się pra wie 1000 osób.

Blu’ska zwy cięz cą Żu bro wi ska

zdję

cia:

Sta

rost

wo

Pow

iato

we

Gmin no -po wia to we do żyn ki wGo -czał ko wi cach -Zdro ju już za na mi.W nie dzie lę 14 wrze śnia rol ni cyświę to wa li przy uli cy Je zior nej,gdzie cze ka ło nanich wie le atrak cji.Or ga ni za to rzy przy go to wa li mię dzyin ny mi ko lo ro wy ko ro wód i wy stę -py. Ja ko gwiaz da wie czo ru na sce -

nie po ja wił się na to miast Alek san -der Mar ti nez, zna ny z pro gra muroz ryw ko we go „Mam Ta lent”.

Atrak cyj ne wy da rze nie przy -cią gnę ło nie tyl ko miesz kań cówpo wia tu pszczyń skie go. W do -żyn kach licz nie uczest ni czy li rów -nież tu ry ści, któ rzy mo gli zo ba -

czyć na wła sne oczy to, jak pięk nemo że być kul ty wo wa nie tra dy cji.

– Je stem za sko czo na te go -rocz ny mi do żyn ka mi. Za koń czy łysię wiel kim suk ce sem, a co naj -waż niej sze – za an ga żo wa ło sięw nie bar dzo du żo osób. Prak tycz -nie każ de go spo dar stwo na dro dze

ko ro wo du by ło ozdo bio ne na roz -ma ite spo so by. Pięk ne de ko ra cjeprzy cią ga ły uwa gę lu dzi, któ rzyczę sto chwy ta li za apa rat i fo to gra -fo wa li je – opo wia da Ma ria Adam -czyk, Na czel nik Wy dzia łu Rol nic -twa, Le śnic twa i Ochro ny Śro do -wi ska. – Co waż ne, uda ło się zre -

ali zo wać wszyst kie za pla no wa neatrak cje. Oprócz ko ro wo duna uczest ni ków cze ka ła tak że mię -dzy in ny mi wy sta wa sprzę tu rol ni -cze go, Ciuch cia Be skidz ka, któ rajeź dzi ła uli ca mi Go czał ko wic orazPo wia to wy Po kaz Jeź dziec twa. Copraw da po go da tro chę nie do pi sa -

ła, bo po ja wi ła się ogrom na ule wa,ale to nie prze szko dzi ło, by ba wićsię aż do trze ciej w no cy. W uchro -nie niu się przed desz czem po mógłwiel ki na miot przy go to wa ny przezgmi nę – do da je Ma ria Adam czyk.

Da wid Kwie cień

kolorowo i raDośNie, czyli gminno-powiatowe dożynki w Goczałkowicach-Zdroju

zdjęcia: Starostwo Powiatowe

wrzesień 2014 nr 9 (9)12

Panorama inwestycji

zdjęcia: Dawid Kwiecień

Centrumprzesiadkowe jest

bardzo potrzebne. Obecniekomunikacja publiczna nie jestw najlepszej kondycji. Jadojeżdżam z Kryr i stanowi to dlamnie spory problem. Myślę, żecentrum przesiadkowe pozytywniewpłynie na transport. Będziewygodniej, może pojawi się więcejpołączeń? – Iwona

Mam znajomychw okolicach Pawłowic

i Suszcza i zawsze był problemz dojazdem. Nie wiem dokładnie jakjest teraz, bo poruszam się główniesamochodem, ale słyszałam, że cośw tym kierunku robiono. Myślę, żecentrum przesiadkowe poprawinaszą sytuację i transport publicznybędzie na lepszym poziomie – Danuta

Pomysł brzmibardzorozsądnie, żeby

to wszystko byłow jednym miejscu.

Takiego miejsca brakujebardzo w Pszczynie. Był tam

kiedyś dworzec, ale przepadłbez śladu i teraz jest tam

straszny chaos. Gdy powstaniew jednym miejscu węzeł, z którego

będzie można wsiąść do pociągu,autobusu czy taksówki, to mieszkańcombędzie zdecydowanie lepiej – Szymon

Kiedyś w tamtej okolicy znajdował się dworzecautobusowy. Teraz go nie ma i ten brak czućna każdym kroku. Centrum przesiadkowe to dobry

krok dla lepszej komunikacji – mieszkaniec Pszczyny

Powiem szczerze, trudno mi uwierzyć, żepowstanie coś takiego. Do tej poryz komunikacją było ciężko, a teraz przystanki,

poczekalnie, parking i to wszystko w jednymmiejscu? Jeśli są już podpisane umowy, to chyba

można wierzyć w sukces. Centrum przesiadkowe jestbardzo potrzebne, więc mam nadzieję, że uda się jewybudować – Jacek

Kilka miesięcy temu słyszałam coś o rozmowach na temat centrumprzesiadkowego. To dobrze, że władze nie porzuciły tego pomysłu

i coś robią w tym kierunku. Okolice dworca to dobremiejsce – odjazdy pociągów i autobusów będą odbywać się z jednego

miejsca, więc nie trzeba będzie tracić czasu i siły na przemieszczanie siępomiędzy przystankami – Ania

To naturalne, że przystankipowinny znajdować się w jednymmiejscu. To ogromne ułatwienie

dla mieszkańców i dobrze świadczyo naszym powiecie. Mam tylko nadzieję, żena planach się nie skończy i szybkozaczniemy korzystać z centrumprzesiadkowego – Mateusz

Nie znam szczegółów,ale według mniecentrum przesiadkowejest jak najbardziejpotrzebne.Podróżowanie musibyć wygodne. Niewszyscy mogąporuszać sięsamochodem. Wydajemi się, że jak tozbudują, to będziedobrze – Jan

Jak in for mo wa li śmy w po przed nim nu -me rze, sta ro sta pszczyń ski Pa weł Sa dzapod pi sał umo wę na opra co wa nie pro jek -tu cen trum prze siad ko we go. Do spra wywra ca my, bo na po cząt ku wrze śnia od -by ło się ko lej ne spo tka nie w tej spra wie.W sie dzi bie Sta ro stwa Po wia to we go za -pre zen to wa no pierw sze ry sun ki ar chi tek -to nicz ne. Oka za ło się rów nież kto bę dziewy ko naw cą pro jek tu. Głów ną oso bą od -po wie dzial ną za opra co wa nie pla nu cen -trum prze siad ko we go zo stał Ma rek Klocz Pra cow ni Pro jek to wej Mo du lus z Go -czał ko wic -Zdro ju.

Trans port pu blicz ny to je den z naj -więk szych pro ble mów miesz kań ców.Od po cząt ku te go ro ku mo że my jed nakza uwa żyć po pra wę. W lu tym sta ro stapszczyń ski Pa weł Sa dza zwo łał kon wentz udzia łem bur mi strza oraz przed sta wi -cie li gmin. Pod czas spo tka nia nie tyl koroz ma wia no o pro ble mie ko mu ni ka cji.Sta ro stwo przed sta wi ło wte dy plan trans -por to wy. Pa weł Sa dza mó wił wte dy, żegmi ny po win ny zor ga ni zo wać cen traprze siad ko we, na to miast ro lą po wia tujest do wóz pa sa że rów z i do Pszczy ny.

Po nad to opra co wa no dla miesz kań cówroz kła dy jaz dy i roz po czę to roz mo wyz PKP.

Spo tka nia z przed sta wi cie la mi Pol -skich Ko lei Pań stwo wych od po cząt kuprze bie ga ły w przy ja znej at mos fe rze.

Re pre zen tu ją cy PKP od no si li się przy -chyl nie do po my słu po wsta nia cen trumprze siad ko we go i chcie li współ pra co waćz wła dza mi po wia tu.

Cen trum prze siad ko we zo sta nie wy -bu do wa ne po mię dzy dwor cem a uli cą

So ko ła. Co waż ne znajdą się tu nie tyl koprzy stan ki dla bu sów prze wo żą cych pa -sa że rów na te re nie po wia tu pszczyń -skie go. Pla ny prze wi du ją rów nież po -wsta nie miejsc dla au to bu sów da le ko -bież nych. Oprócz te go po wsta nie po stój

tak só wek, punkt in for ma cyj ny, po cze -kal nia wraz z to a le ta mi oraz za ple czemwspo ma ga ją cych. Do ko rzy sta nia z cen -trum prze siad ko we go ma do dat ko wo za -chę cić par king. Bę dzie on zdol ny po -mie ścić 60 sa mo cho dów oraz ro we ry.Dzię ki te mu miesz kań cy wy bie ra ją cysię do Ka to wic mo gą od być po dróż po -cią giem, a sa mo chód po zo sta wić na te -re nie cen trum prze siad ko we go. Ta kieroz wią za nie to ogrom ne uła twie nie i du -ża wy go da. Zwłasz cza dla osób star -szych, któ re nie bę dą mu sia ły prze mie -rzać mia sta w po szu ki wa niu przy stan ku,z któ re go od jeż dża bus w stro nę ich do -mów.

Oczy wi ście na wcie le nie w ży cietych pla nów przyj dzie nam jesz cze tro -chę po cze kać. In we sty cja pla no wa na jestna la ta 2016-2018. Nie zna my jesz czekosz tów przed się wzię cia, ale Sta ro stwoPo wia to we już po wie dzia ło, że bę dzieubie gać się o do fi nan so wa nie z Re gio -nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go Wo je -wódz twa Ślą skie go.

Da wid Kwie cień

Pracownia Projektowa MoDuluszaprojektuje centrumprzesiadkowe w Pszczynie

parking, przystanki autobusów lokalnychi dalekobieżnych, postój taksówek

Co miesz kań cy są dzą na te mat cen trum prze siad ko we go? Spy ta li śmy ich o to pod czas son dy ulicz nej.

Transport w Pszczynie kuleje. Jasama poruszam się tylko

samochodem. Nie jestem w staniezawierzyć komunikacji i ryzykować, że

autobus może nie przyjechać. Dlatego wierzę,że centrum przesiadkowe to zmieni i będzietylko lepiej – Kasia

wrzesień 2014 nr 9 (9) 19

Panorama gastronomiczna

Wła ści ciel „Mia Pia da” po sta no wił za re ago wać na ro sną cą po pu lar -ność zdro wej żyw no ści za niską w sto sun ku do ja ko ści ce nę. Dla te gozde cy do wał się na wy ko rzy sta nie wło skie go cia sta, któ re jest do sko na -łą ba zą do przy go to wy wa nia smacz nych oraz peł no war to ścio wych po -sił ków. – Pia dę, któ rą pro po nu je my wy ko nu je my sa mi. Wo bec te go nieza wie ra ona żad nych ulep sza czy, czy kon ser wan tów, jest za wsze świe -ża i smacz na. Po dob nie jak two rzo ne przez nas so sy czy sma żo ny szpi -nak. Do brym oby cza jem, któ re go prze strze ga my jest ser wo wa nie po -sił ków i na po jów wy łącz nie w na czy niach jed no ra zo we go użyt -ku – zdra dza wła ści ciel „Mia Pia da.

Ofer ta pszczyń skiej pia di ne rii jest bar dzo róż no rod na. Coś dla sie bieznaj dą tu za rów no we ge ta ria nie oraz tra dy cjo na li ści po szu ku ją cy pol -skich sma ków, jak i za in te re so wa ni wło ską kuch nią. Na go ści cze ka jąta kie kom po zy cje jak pia da z pszczyń ską, go to wa ną szyn ką, żół tymsserem i wa rzy wa mi, pia da z wło ską moz za rel lą i doj rze wa ją cą we wło -skich piw ni cach su ro wą szynką wieprzową czy też z pi kant ną wę dli nąz Ca la brii lub sy cy lij skim su szo nym po mi do rem. Są tu rów nież potrawy,któ re tra fia ją w gu sta ma lu chów. Dzie ci uwiel bia ją pia dę z nu tel lą i ko -ko sem lub ba na nem. Bardzo smakuje im także pia da z szyn ką i se rem.Co od waż niej sze de cy du ją się na pia dę z po mi do rem, sa ła tą oraz po mi -do ro wo -zio ło wym so sem.

Pszczyń ski lo kal, któ ry pro wa dzi dzia łal ność od trzech lat, wciąż jestje dy ną w kra ju pia di ne rią. Z te go też po wo du wła ści ciel nie chce zmie -niać cha rak te ru te go miej sca i do je dze nia ofe ru je wy łącz nie pia dy.Na uwa gę za słu gu ją również na po je. W me nu znaj dzie my sztan da ro wewło skie le mo nia dy, a wśród nich mię dzy in ny mi Mo ji to So da oraz Chi noz eks trak tu gorz kiej po ma rań czy chi not to.

Dawid Kwiecień

Cafe Kratka,Pszczyna, ul. Bogedaina 16,facebook.com/CafeKratka

zdjęcia: Mia Piada

Mia Piadaul. Warowna 9Pszczyna

– włoskie kanapki w centrum PszczynyMia Piada

Panorama Gastronomiczna powstajewe współpracy z portalem

Jak przy zna je wła ści ciel ka i głów na ku char ka „Ca fe Krat ka” go ście mo gą tu li czyć przede wszyst kim na kuch nię do mo -wą – pro stą, smacz ną i świe żą. Wśród dań znaj dzie my mię dzy in ny mi ko tle ty scha bo we, mie lo ne (któ re cie szą się uzna -niem go ści), gu lasz, barszcz z kro kie ta mi bądź uszka mi, fa sol kę po bre toń sku czy bo gracz. Mi ło śni cy pie ro gów rów nieżnie po czu ją się za wie dze ni. Je śli cho dzi o far sze, to do wy bo ru ma my: mię so, ka pu stę i grzy by, szpi nak i fe tę, wi śnie, tru -skaw ki, ja go dy.

Me nu jest sta łe, ale wła ści ciel ka czę sto uroz ma ica je po przez do dat ko we po tra wy – mię dzy in ny mi zu pę dnia. Co dzien niein na, ale sy cą ca i uza leż nio na od po ry ro ku. Cho ciaż nie znaj dzie my ich w ja dło spi sie, to bę dąc w „Ca fe Krat ka” przy odro bi -nie szczę ścia mo że my spró bo wać tak że ra cu chów droż dżo wych z kon fi tu ra mi wła snej ro bo ty, słodkich lub wytrawnychnaleśników, makaronów oraz innych dań kuchni włoskiej. Co waż ne, w ka wiar ni li czą się tak że gło sy go ści. Jak za pew nia wła -ści ciel ka, ku cha rze za wsze sta ra ją się spro stać ocze ki wa niom swo ich klien tów. Do obia du świet nie pa so wać bę dzie sa łat -ka – grec ka, z gril lo wa nym kur cza kiem lub z tuń czy kiem.

Spe cjal no ścią „Ca fe Krat ka” są rów nież przy rzą dza ne tu cia sta – przede wszyst kim ser nik wie deń ski i szar lot ka. Wse zo nie przy -go to wy wa ne są rów nież cia sta z róż ny mi owo ca mi, a oprócz te go na go ści cze ka ją cia stecz ka owsia ne, muf fin ki i in ne przy sma ki.

Choć w me nu nie ma kar ty dla dzie ci, to naj młod si mo gą li czyć na spe cjal ne trak to wa nie. – By wal cy wie dzą, że dla ma łychgo ści zro bi my ko tle ci ki, przy rzą dzi my ka kao czy kom pot. Nie ma też pro ble mu z za mó wie niem po ło wy por cji al bo po pro stuklu sek z ma słem i cu krem, bo dziec ko aku rat na to ma ape tyt – mó wi pa ni Ka ta rzy na, wła ści ciel ka „Ca fe Krat ka”. – Ge ne ral -nie je ste śmy dziw ną re stau ra cją, bo na si go ście czu ją się tu jak w do mu i po pro stu mó wią cze go chcą, a my je ste śmy za do -wo le ni, gdy mo że my te za chcian ki speł nić – do da je.

To, że go ście czu ją się tu jak w do mu, wca le nie dzi wi. Na pa nu ją cą tu at mos fe rę du ży wpływ ma wy strój, gdyż „Ca fe Krat -ka” wy glą da po pro stu jak bab ci ny sa lon – przy tul ny, cie pły i z do dat ka mi, któ re na da ją mu cha rak te ru. Aż żal stąd wy cho dzić.

Dawid Kwiecień

Cafe Kratka czyli tradycyjna kuchnia

w domowej atmosferzezdjęcia: Cafe Kratka

Niegdyś przy ulicy Bogedaina znajdował się areszt. Dziś w tym budynku mieści się hotel Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego oraz kawiarnia, której nazwa„Cafe Kratka” zabawnie kojarzy się z przeszłością tego miejsca. Menu jest jednak znacznie bardziej rozbudowane i smaczniejsze niż to przygotowane dla tych, którzykiedyś obserwowali świat przez kratkę

Czy oferta lokalu gastronomicznego może opierać sięna kanapkach? Tak, a przynajmniej w przypadku, gdyjest to piada, czyli pszenne pieczywo, którenajwiększą popularnością cieszy się w północnychrejonach Włoch. By spróbować tegośródziemnomorskiego przysmaku nie trzeba jednakwyruszać na południe Europy. Wystarczy, żeodwiedzimy jedyną w Polsce piadinerię, czyli lokalMia Piada przy ulicy Warownej w Pszczynie

wrzesień 2014 nr 9 (9)20

Reklama