siles

iaPANORAMANR 1 (19) / 2012 (styczeń) ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia ISSN 2082-1417 M A G A Z Y N B E Z P Ł A T N Y

uniwersytet

ekonomiczny

w katowicach

ma 75 lat. Trwają obchody

jubileuszu

nikisz, tu

się żyjeWygodne, ponad 60-metroWe mieszkanie W katoWicach za 80

tysięcy złotych? to możliWe, ale tylko na nikiszu. katoWicka

hutniczo-górnicza spółdzielnia mieszkanioWa pozbyWa się

pustostanóW. kupują je młodzi ludzie i Wiją sobie W nich

Wygodne gniazdka

- W latach 2012-2017 układ

gwiazd będzie bardzo

podobny do tego w czasie

II wojny światowej

– mówią śląskie wróżki,

do których przychodzą

po poradę nie tylko samotne

kobiety, ale także politycy,

biznesmeni, sportowcyi celebryci

Układ gwiazd

źle wróży naprzyszłość

Krzy

szto

f Nie

spor

ek

Przedstawiamy

8 wydarzeń dla

których warto

przetrwaćzimę

Z drugiej strony

styczeń 2011 nr 1 (19)2

Panorama kultury

styczeń 2011 nr 1 (19)

Altus, Katowice, ul. Uniwersytecka 13Energomontaż-Południe, Katowice, ul. Mickiewicza 15Biuro Centrum Katowice, ul. Mickiewicza 29 Rektorat Uniwersytetu Śląskiego,Katowice, ul. Bankowa 12Rektorat Uniwersytetu Ekonomicznego,Katowice, ul. 1 Maja 5Cogitatur, Katowice, ul. Gliwicka 9aJazz Club Hipnoza, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2MG Centrum, Katowice, ul. Kolejowa 54Hotel Arsenal Palace, Katowice/Chorzów, ul. Paderewskiego 35Centrum Informacji Turystycznej, Katowice ul. Rynek 13Lorneta z Meduzą, Katowice, ul. Mariacka 5Flow Club, Katowice, ul. 3 Maja 23Kato Bar, Katowice, ul. Mariacka 13Centrum Urody,Katowice, ul. Warszawska 21Tommed, Katowice, ul. Fredry 22Oko Miasta, Katowice, Rondo im. Gen. Jerzego Ziętka 1Śląski Urząd Wojewódzki, pl. Sejmu Śląskiego 1Biuro ESK 2016, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2Quality Hotel Katowice, ul. Szybowcowa 1AWSZMOiJO Gallus, Katowice, ul. Gallusa 12Bawaria Motors, Katowice, al. Roździeńskiego 204Teatr Śląski, Katowice, Rynek 10 Biblioteka Śląska, Katowice, pl. Rady Europy 1 Lexus, Katowice, al. Roździeńskiego 208A Autokopex, Katowice, al. Roździeńskiego 208 Pure Fitness, Silesia City Center,Katowice, ul. Chorzowska 107B.Fit, Katowice, ul. Dąbrówki 10Cyferblat, Katowice, ul. Damrota 6Centrum Sztuki Filmowej, Katowice, ul. Sokolska 66Galeria Szyb Wilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1Renault Pietrzak, Katowice, ul. Bocheńskiego 125Pro-Moto, Katowice, ul. Rzepakowa 6

Regionalna Izba Gospodarcza, Katowice,ul. Opolska 15Fundusz Górnośląski, Katowice, ul.Sokolska 8Filharmonia Śląska (Hala Gallus),Katowice, ul. Pszczyńska 6Tauron PE, Katowice, ul. Lwowska 23 Empik, Silesia City Center, Katowice, ul.Chorzowska 107Urząd Miejski, Bytom, ul. Parkowa 2Auto-Boss, Chorzów, Drogowa Trasa Średnicowa 51 Marrakech, Czeladź, ul. Wojkowicka 13Opera Śląska, Bytom, ul. Moniuszki 21/23 Peugeot Lubos, Bytom,ul. Strzelców Bytomskich 82C Renault Bamarko, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 51 Pure Fitness, Agora Bytom, pl. Kościuszki 1Centrum Działalności Podwodnej„Nurek-Bytom”, Bytom, ul. Chorzowska 28AJazz Club Fantom, Bytom, ul. Żeromskiego 27Music Republic Museum, Bytom, pl. Jana III Sobieskiego 2Agora Bytom, pl. KościuszkiHala na Skarpie, Bytom, ul. Frycza Modrzewskiego 5aTeatr Dzieci Zagłębia, Będzin, ul. Teatralna 4 Urząd Miejski, Będzin, ul. 11 Listopada 20Zamek, Będzin, ul. Zamkowa 1Centrum Handlowe Pogoria, Dąbrowa Górnicza, ul. Jana III Sobieskiego 6Nemo, Dąbrowa Górnicza, Aleja Róż 1Siłownia Dublet, Gliwice, ul. Warszawska 35Squash Ball Club, Gliwice, ul. Robotnicza 2Biurowiec GZUT, Gliwice, ul. Kościuszki 1CPure Fitness, ForumGliwice, ul. Lipowa 1Autostrada A4, Punkt Obsługi Klienta,Mysłowice, ul. Piaskowa 20Śląski Klub Golfowy, Siemianowice Śląskie, ul. SowiaHotel Vacanza, Siemianowice Śląskie, ul. Olimpijska 4

Renault Pietrzak, Świętochłowice, ul. Bytomska 39Urząd Miasta, Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84Centrum Informacji Miejskiej, Sosnowiec, pl. StuleciaAgencja Rozwoju Lokalnego, Sosnowiec,ul. Teatralna 9Salon Berendowicz & Kublin, Sosnowiec, ul. Warneńczyka 2 Urząd Miasta Sosnowiec,al. Zwycięstwa 20EXPO SILESIA, Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124Środula, Sosnowiec, ul. Zuzanny 24Urząd Miasta Radzionkówul. Męczenników Oświęcimia 42Centrum Kultury KarolinkaRadzionków, pl. Jana Pawła II 2Muzeum Chleba, Radzionków, ul. Z. Nałkowskiej 5Muzeum Miejskie, Tychy, ul. Katowicka 9Tyskie Browarium, Tychy, ul. Mikołowska 5Mera, Tychy, ul. Przemysłowa 70Kopalnia Guido, Zabrze, 3 Maja 93Muzeum Górnictwa Węglowego, Zabrze,ul. 3 Maja 19Panorama wraca do najlepszych szkółśrednich w regionie! Od styczniaznajdziecie nas w:LO Filomata, Gliwice, ul. Bojkowska 20A II LO, Gliwice, ul. Wróblewskiego 9 Technikum nr 1, Gliwice, ul. Chorzowska 5III LO, Katowice, ul. Adama Mickiewicza 11 I Społeczne LO, Katowice, ul. Mikołowska26 I LO, Katowice, ul. Sienkiewicza 74 Zespół Szkół Plastycznych, Katowice, ul.Ułańska 7A Śląskie Techniczne Zakłady Naukowe,Katowice, ul. Sokolska 26 Technikum nr 1, Katowice, ul. Techników 7Technikum nr 2, Katowice, ul. Raciborska 3Katolickie LO, Zabrze, ul. Tarnopolska 3III LO, Zabrze, ul. Sienkiewicza 33IV LO, Sosnowiec, pl. Zillingera 1 I LO, Chorzów, ul.Dąbrowskiego 36 I LO, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 9IV LO, Bytom, pl. Sikorskiego 1Technikum nr 2, Bytom, ul. PowstańcówŚląskich 10Technikum nr 8, Radzionków, ul. Knosały 113

„Panoramę Silesia” znajdą Państwo w takich miejscach jak:

polecaPrzedstawiamy najlepiej sprzedające się książki i płytyw salonie Empik Silesia City Center. Lideramistyczniowych zestawień są „Marzenia i tajemnice” DanutyWałęsy oraz „Lioness: Hidden Treasures” Amy Winehouse

Top 10 Muzyka

1. Amy Winehouse – "Lioness: Hidden Treasures"2. Kazik Na Żywo – "Bar La Curva"3. Michael Buble – "Christmas Album"4. Rihanna – "Talk that talk"5. "Listy do M."6. Czesław Niemen – "Pamiętam ten dzień"7. Sting – "The best of 25 years"8. Michał Bajor – "Od Piaf do Garou"9. Gienek Loska Band – "Hazardzista" 10. Maryla Rodowicz – "Buty 2"

Top 10 Książki

1. Danuta Wałęsa – "Marzenia i tajemnice"2. Walter Isaacson – "Steve Jobs"3. Umberto Eco – "Cmentarz w Pradze"4. Marcin Prokop, Szymon Hołownia – "Bóg, kasa irock'n'roll"5. Christopher Paolini - "Dziedzictwo" (tom 1) 6. Maria Czubaszek – "Każdy szczyt ma swójCzubaszek"7. Krzysztof Materna – "Podróże małe i duże"8. Luca Caioli – "Messi. Historia chłopca, który stałsię legendą"9. Keith Richards – "Życie"10. Yves Sente – "Thorgal. Statek miecz"

Sting – „The Bestof 25 years”W listopadzie 2011 roku, na rynku pojawiłsię podwójny album dokumentujący solowąkarierę Stinga. Wśród utworów, któreznalazły się na albumie są m. in. największeprzeboje Stinga, takie jak „If You LoveSomebody Set Them Free” czy „All ThisTime,” piosenki, które wygrały nagrodęGrammy:”If I Ever Lose My Faith In You” czy„Whenever I Say Your Name” z udziałemMary J. Blige, a także nowy mix utworu„Never Coming Home” oraz nigdy wcześniejniepublikowane wersje koncertowepiosenek „Message In A Bottle”, „DemolitionMan” i „Heavy Cloud No Rain”. Cena w Empiku Silesia: 54,99 zł.

Maria Czubaszek –„Każdy szczyt maswój Czubaszek”„Każdy szczyt ma swój Czubaszek”, torozmowa dwóch wybitnych osobowościpolskiej sceny kabaretowej. Artur Andruswnikliwie przepytuje Marię Czubaszek z jejtwórczości oraz burzliwego życiatowarzyskiego i rodzinnego. W tej niezwykłejksiążce-wywiadzie znajdą się nie tylkowspółcześnie przeprowadzone rozmowy, alei fragmenty satyrycznej i literackiej twórczościMarii Czubaszek. Niektóre z nich, odnalezione„w tapczanie”, przypomniane zostanąCzytelnikom po wielu latach. Cena w Empiku Silesia: 39,90 zł

3

wydarzeń,dla którychwartoprzetrwaćzimę

Cliff Arnall obliczył, kiedy wypada najbardziejprzygnębiający dzień w roku – dzień,w którym jedynym wspomnieniem świątBożego Narodzenia są kredyty do spłacenia,kolejne postanowienia noworoczne okazałysię porażką, a brak słońca oraz fatalnai surowa aura nie poprawiają samopoczucia.Zdaniem brytyjskiego naukowca, jest nimponiedziałek ostatniego pełnego tygodniastycznia – tak zwany „blue monday”, któryw tym roku wypada 23 stycznia. Podobniejak przed rokiem, perspektywa najbardziejdepresjogennych chwil w roku skłoniła nasdo przygotowania zestawienia listywydarzeń, dla których warto przetrwać zimęna Śląsku

Panorama

poleca

PANORAMA SILESIAAdres redakcji: ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice, redakcja@panoramasilesia.pl

Redaktor naczelny: Bartłomiej Wnuk / b.wnuk@panoramasilesia.pl / Zespół: Monika Pacukiewicz, Maciej Rzońca, Tomasz Adamiec, Daniel Piecha. / Fotoreporter: Adrian Larisz / Skład: emildesign / Wydawca:Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3/ 41-250 Czeladź / Prezes Zarządu: Bartłomiej Wnuk / Reklama: Dagmara Potwinowska d.potwinowska@panoramasilesia.pl, / tel. 668 355 071 / Kolportaż: ErwinSławik / Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia / ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

reklamaWitamy w 2012 roku! „Idą bardzoburzliwe czasy” – twierdzi wróżkaz Katowic, ale my, jak zwykleoptymistycznie patrzymy w przyszłośći przedstawiamy ranking 8 wydarzeńna Śląsku, dla których mimowszystko warto przetrwać zimę.Przy okazji, pokazujemy rodzimewróżki, do których przychodząpo poradę nie tylko samotne kobiety,ale także politycy, biznesmeni,sportowcy i celebryci.

Wśród naszych Czytelników witamyponownie uczniów najlepszych szkółśrednich w regionie i jak zwyklezapraszamy na naszą stronę:www.panoramasilesia.pl oraz profilna Facebooku:www.facebook.pl/panoramasilesia.

Bartłomiej WnukRedaktor Naczelny

P. S. Kolejnej „Panoramy Silesia”szukajcie 13 lutego

Jak co miesiąc, w Empiku SCC będzie można spotkać gwiazdy. Jegogoścmi w styczniu będą m. in. Audiofeels (20.01, godz. 18), Lilu (21.01,godz. 17) i Piotr Frankowski (28.01, godz. 18). Na początku lutegonatomiast, Empik SCC odwiedzą m. in. Clock Machine (3.02, godz. 18)i Michał Szpak (4.02, godz. 16).

materiały prasowe

materiały prasowe

mat

eria

ły p

raso

we

mat

eria

ły p

raso

we

81Nic KATOwic Nie zATRzyMA, czyli MARzeń O OgRODAch

ciąg DAlSzy

Katowice dalej marzą, to znaczy walczą... – już nie o tytuł EuropejskiejStolicy Kultury 2016, ale o Europejską Stolicę Młodzieży w 2015 roku(orężem w walce jest program pt. „Miasto Marzeń”). Poprzedni rokpokazał, jak olbrzymia energia drzemie w młodych katowiczanach.Teraz ludzie z Instytucji Kultury Katowice – Miasto Ogrodów spróbują jąwykorzystać równocześnie na dwóch frontach. Chcą, aby naszymłupem stało się nie tylko ESM 2015, ale także tytuł Kreatywnego MiastaUNESCO w dziedzinie muzyki. Do boju!

3NOwA MuzyKA w STARych SzyBAch

Choć do ogłoszenia pierwszych gwiazd kolejnegofestiwalu Tauron Nowa Muzyka zostało jeszcze trochęczasu, to poprzednia edycja pozwala przypuszczać, żebędzie grubo! Przypuszczenie potwierdza zestaw gwiazdzaproszonych na imprezy z serii „Before Tauron NowaMuzyka 2012”, które od lutego będą gościływ najlepszych klubach całego kraju. Jedną z pierwszychgwiazd będzie grupa The Cinematic Orchestra, którazagra 19 lutego w katowickim Szybie Wilson.

4jeSień z ARS cAMeRAliS

Bill Callahan, Fleet Foxes, Charles Bradley, JaneBirkin – zestaw gwiazd zeszłorocznego festiwaluArs Cameralis sprawił, że, subiektywnie, najbardziejniecierpliwie czekamy jesieni 2012 r i kolejnej edycjiimprezy.

5złOMBOl ODc. 6: gRATeM DO gRecKiejOliMPii

Wiemy już dokąd pojedzie tegoroczny Złombol, czyliekstremalna wyprawa samochodamikomunistycznej produkcji celem uzbieraniapieniędzy na zakup rzeczy dla dzieci z śląskichdomów dziecka. Celem eskapady spod znaku 2012będzie grecka Olimpia! Nigdy wcześniej Złombol nie był tak daleko na południu! Wyjazdzaplanowano na 15 września.Zainteresowanych zapraszamy na stronę:www.zlombol.pl.7KiNO NA gRANicy: filMy, KONceRTy i czech,

KTóRy NigDy Nie iSTNiAł

28 kwietnia – 3 maja – na te sześć dni wartoprzyjechać do Cieszyna na 14. Kino na Granicy. Tofantastyczny przegląd kina czeskiego, słowackiegoi polskiego. W tym roku hitem będzie m. in. kinogangsterskie i kryminalne. Hołdem dla EURO 2012będą filmy o piłce nożnej. Bohaterem KnG będzieteż Jára Cimrman, wynalazca, muzyk, architekt,pisarz, podróżnik i ginekolog-samouk,najwybitniejszy Czech, który… nigdy nieistniał. I oczywiście najważniejsze nowości naszejczęści Europy, koncerty i spotkania! KnG to teżjeden z najtańszych festiwali. W zeszłym rokuwejściówka na wszystkie seanse i koncertykosztowała tylko 80 zł!

8iNDuSTRiADA, czyli czAR iNDuSTRiAlNych PAR

54 tys. ludzi bawiło się na Industriadzie A. D. 2011, czyliprawie sto procent więcej niż przed dwoma laty. Czyw tym roku święto Szlaku Zabytków Technikizgromadzi 100 tys. zwiedzających? Aż takimioptymistami nie jesteśmy, ale trzymamy śrubki (tj. kciuki)!

6guNSi w RyBNiKu

Stadion Śląski zamarł, za to rozkręca się Rybnik. O tym,że Rybnik to miasto z ikrą wiemy nie od dziś, choć nasząredakcję utwierdził w tym Bryan Adams, który wystąpiłw mieście w roku ubiegłym. Pora zatem na kolejnągwiazdę, a w 2012 roku (dokładnie w sobotę, 30czerwca) będzie nią jedna z legend rocka – zespół GunsN' Roses, który, podobnie jak Adams, zagra na stadioniemiejskim.

Bartłomiej wnuk, Monika Pacukiewicz

Bartł

omie

j Wnu

k

Jacek Poremba/Off Festival

Arch. Festiwalu Tauron Nowa Muzyka

materiały prasowe

materiały prasowe

Złombol

rockdirt. com

rock

dirt.

com

2Off w DOliNie TRzech STAwów

„One of the best mu si cal par ties you will find any whe -re” – tak o Off Fe sti va lu na pi sał pre sti żo wy Clash Ma ga zi ne.Z ko lei słu cha cze ra dio wej Trój ki okrzyk nę li go naj waż niej -szym wy da rze niem 2011 ro ku (do ple bi scy tu nie do pusz czo -no gdyń skie go Open'era). Ich zda nie, ty le że w wy mia rze eu -ro pej skim po dzie li li in ter nau ci i ju ry kon kur su Fe sti valAwards Eu ro pe, w któ rym fe sti wal Ar tu ra Roj ka zo stał uzna -ny za Naj lep szy Śred ni Fe sti wal. Nie zna my na ra zie na zwiskar ty stów, któ rzy mię dzy 3 a 5 sierp nia wy stą pią w Ka to wi -cach. Wie my na to miast, że je śli nie stać was na wy padna nie biań ską pla żę na wy spach Phi Phi, to spo koj nie mo że -cie jej po szu kać nad sta wa mi, Trze ma Sta wa mi.

5

Reklama

grudzień 2011 nr 12 (18)4

Poradyna 2012 rokZAWSZE CHCIELIŚMy TO ZROBIć,A TERAZ MAMy OKAZJę!SPECJALNIE DLA NASZyCHCZyTELNIKóW,PRZyGOTOWALIŚMy WRóżByNA CAły 2012 ROK. Są OPARTEWyłąCZNIE NA WyOBRAźNIREDAKCJI, WIęC MOGą RóżNIćSIę OD TEGO, CO MóWIąPRAWDZIWE WRóżKI...

Baran 20 III – 20 IVStrzeż się tramwajówi w żadnym wypadku niezbliżaj się do Spodka.

Byk 21 IV – 21 VMożesz sobie pozwolićna wiele – jedz słodyczei imprezuj do woli. Byle

nie w Czeladzi.

Bliźnięta 22 V – 20 VINa głównych deptakachKatowic, Sosnowcai Bytomia, uważaj

na mężczyzn w kapeluszachi kobiety w zieleni – bezwzględniepodepczą, rozwiązując sznurowadła.

Rak 21 VI – 22 VIIPamiętaj, że sport tozdrowie. Zacznij uprawiaćjogging. Zakładając dres,unikaj Bobrka i Lipin.

Lew 23 VII – 22 VIIIWchodzącdo chorzowskich piwnicw czerwonym palcie

z Załęża, uważaj na pchły i sadzę.Unikaj przeciągów i kierowcówz tarnogórskiego.

Panna 23 VIII – 22 IXOd stycznia do lipcakupuj do woli, bo kryzysominie cię łukiem. Zajrzyj

do portfela w trzecim kwartale, albozawróć na rondzie w Szarleju.

Waga 23 IX – 23 XNaucz się wreszciewiązać krawati koniecznie odwiedź

śląskie sanktuaria. W Piekarachzobaczysz bobra. To będzie znak.

Skorpion 24 X – 21 XIŚląsk i Zagłębie nie są dlaciebie. Wracajna prowincję.

Strzelec 22 XI – 21 XIITuż po Nowym Roku kupnawigację z dokładnąmapą. Niechybnie

odwiedzisz Dąbrowę Górnicząi przywieziesz do domu paczkęzapałek z białymi łebkami.

Koziorożec 22 XII – 19 IW Katowicach unikajwysokich pięteri eskapad na hałdy.

W Sosnowcu zastosuj uniki.

Wodnik 20 I – 18 IIW WPKiW i śląskim zoouważaj na Elkę. Czasamipodkłada świnię.

Ryby 19 II – 20 IIIBroń Boże, nie bierz.

układ gwiazdźle wró ży na przy szłość– Od 2012 do 2017 roku będzie bardzo podobny układ gwiazd, jak w czasie II wojny światowej. Idą bardzo burzliwe czasy - mówi KarolinaBródka, wróżka z Katowic. Perspektywa 2012 roku sprawiła, że wróżki miały pełne ręce roboty. Coraz więcej osób szuka u nichporady. – Dziennie przychodzi cztery – pięć osób. Ktoś zwrócił mi uwagę, że w czasie pełni i nowiu jest więcej problemów i kłopotów. I toracja – mówi Izabela Pietruszka, wróżka z Chorzowa. – Przychodzą przede wszystkim kobiety, ale też przyjeżdżają sportowcy, osoby zeświata gwiazd, posłowie, prezydenci. Z Warszawy, Bielska, Krakowa… Czasem nawet z zagranicy, nawet ze swoimi tłumaczami...

Mo ni ka Pa cu kie wicz

– Wie le osób, któ re do mnie przy -cho dzi, to lu dzie suk ce su za wo do -we go – mó wi Le szek Ja ro szew ski,psy cho ana li tyk z By to mia. – I zda -rza się, że pa nie, któ re do brze ra dząso bie w ży ciu za wo do wym, przy -zna ją się do wi zyt u wró żek – do -da je.

To ko bie ty sta no wią więk -szość klien tów na szych roz mów -ców.

PO wRóż Mi w KRy zy Sie

– Jest co raz wię cej biz nes me -nów – mó wi Ka ro li na Bród ka,wróż ka z Ka to wic. Cho ciaż na dalwięk szość pro ble mów ja ki mi sięzaj mu je to spra wy roz wo do we, ro -śnie liczba próśb o po moc w spra -wach ma jąt ko wych. Pa ni Ka ro li -na sza cu je, że obec nie to ja kieś 20proc. jej pra cy. – Przy cho dzą głów -

nie pa nie, ale ostat nio jest co razwię cej pa nów, co raz wię cej biz nes -me nów, któ rzy mó wią o kry zy siei nie sta bil nych cza sach.

Na rze czo ny wróż ki z Ka to wicteż jest biz nes me nem ipa ni Ka ro li -na przy zna je, że w pro wa dze niufir my czę sto ko rzy sta ją z za sadastro lo gii. Z do brym efek tem.

– Sy tu acja jest tak zmien na, żetra dy cyj ne me to dy za czy na ją byćnie sku tecz ne. Nie wia do mo, czyna si li się kry zys – mó wi wróż ka.Biz nes me ni przy cho dzą cy do pa -ni Ka ro li ny ma ją te sa me oba wy.A ona sta wia ho ro skop nie tyl koim, ale tak że ich fir mom (w cią guro ku mia ła kil ka dzie siąt ta kich za -mó wień). Szu ka jąc wy ja śnie niaczy roz wią za nia pro ble mu spraw -dza układ w cza sie na ro dzin klien -ta, ro bi ana li zę nu me ro lo gicz nąimie nia i na zwi ska, pa trzy w kar tyta ro ta. Wróż by być mo że nie po -zwa la ją prze wi dzieć o ile gro szy

wzro śnie kurs eu ro, ale po ma ga jąprzed się bior com wy bie rać sen -sow ne in we sty cje.

– Mo je pa cjent ki dość wsty dli -wie mó wią o od wie dzi nach u wró -żek. Za się ga ją opi nii w spra wachza wo do wych i do ty czą cych związ -ków. Zprze ra że niem za uwa ża ją, żete prze po wied nie się speł nia -ją – mó wi Le szek Ja ro szew ski.Uwa ża, że prze po wied nie speł nia jąsię w pew nej mie rze dzię ki au to su -ge stii.

związ Ki i eMO cje

Związ ki i emo cje – ty mi pro ble ma -mi zaj mu je się głów nie cho rzow -ska wróż ka, pa ni Iza be la. Za uwa -ży ła, że hi sto rie, któ rych obec niewy słu chu je bar dzo róż nią sięod tych z koń ca XX wie ku (za czy -na ła 15 lat te mu).

– Wi dać upa da ją cą mo ral ność.Oj ciec ży ją cy ze swo ja pa sier bi cą.

Brat współ ży ją cy z żo ną bra tai wspól ne ich dzie ci. I to jest w ro -dzi nach nie pa to lo gicz nych, alenor mal nych moż na po wie dzieć.Je stem prze ra żo na, że ro dzi ce, któ -rzy w tej chwi li są w ta kim wie kujak ja, czy li po czter dzie st ce, zo sta -wia ją swo je na sto let nie dzie ci iwy jeż dża ją za gra ni cę za pie niędz -mi, lep szym ży ciem czy part ne -rem. Ta kich hi sto rii sły szę bar dzodu żo – mó wi pa ni Iza be la. – My -śla łam, że w do bie roz wi ja ją cej sięna uki, tech ni ki bę dzie ina czej.Wszy scy się uczą, kształ cą, śred -nia kra jo wa wzra sta a tu brak em -pa tii, mi ło ści…

– Naj bar dziej za pa dła mi w pa -mięć ostat nia hi sto ria – kon ty nu -uje wróż ka. – Trzy dzie sto let niako bie ta ma ją ca dwój kę dzie ci zeswo im mę żem rów no lat kiem,pró bo wa ła uwieść swo je go te ścia,a gdy się nie uda ło, uwio dła bra tamę ża, któ ry ma 19 lat. Uro dzitrze cie swo je dziec ko te mu 19-lat -ko wi. On chce się z nią oże nić…To jest „nor mal na” ro dzi na… Ma -ją do bre za wo dy, pie nią dze, swo jero dzi ny.

NARcySTyczNA OSOBOwOśćNASzych czASów

Wróż ka sie dzi w swo im ga bi ne cienad roz pi ska mi nu me ro lo gicz ny miimion swo ich klien tów (do brze po -noć na pod sta wie ta kiej ana li zywy brać imię na bierz mo wa nie dlaswo je go dziec ka) i kon sta tu -je: – Sta je my się co raz więk szy miego ista mi, tyl ko my nikt in ny.

– Też zda rza mi się sły szeć ta -kie hi sto rie – przy zna je Le szek Ja -ro szew ski. – Kie dyś uka za ła sięksiąż ka „Neu ro tycz na oso bo wośćna szych cza sów” Ka ren Hor ney.Te raz po win na uka zać się książ kao ty tu le „Nar cy stycz na oso bo wośćna szych cza sów”.

Psy cho ana li tyk jest prze ko na -ny, że do nie go tra fia ją oso by, któ -re chcą pra co wać nad roz wią za -niem swo ich pro ble mów. Na to -miast do wró żek te, któ re ocze ku -ją po rad, jak roz wią zać po szcze -gól ne pro ble my. – Na przy kładjed na z mo ich pa cjen tek by ła bar -dzo bli sko zwią za na z astro lo -giem, to był zwią zek nie mal przy -ja ciel ski. Gdy ta re la cja za czę ła siępsuć, tra fi ła do mnie. Jed nak ocze -ki wa ła go to wych roz wią zańi sche ma tów po stę po wa nia – mó -wi Ja ro szew ski.

DO wRóż Ki PO leK NA SA MOT NOść

Ale Iza be la Pie trusz ka też ma rosz -cze nio wych klien tów, któ rzy chcie -li by cu dow nych me dy ka men tówi po rad na każ dy, naj gor szy na wetpro blem. – Przy szła do mnie ko bie -ta oko ło czter dzie sto let nia. Ta ka,któ ra za wsze pod bie ra ła cu dzychmę żów. Na gle się obu dzi ła. Przy szłai po wie dzia ła, że chce mę ża chcedzie ci, i to szyb ciut ko, i to ma wyjśćw kar tach. Nie ste ty ca łe ży cie pra -cu je się na swo je do świad cze nie.Nie ma już ta kich wróżb, że coś mu -si się stać. W tej chwi li to wy glą daina czej – my sa mi pra cu je myna swo je ży cie i do świad cze nia.Oczy wi ście, że coś jest nam da neprzez los. Ale w ja kiej for mie bę -dzie my te go do świad czać, to odnasza le ży – wy ja śnia pa ni Iza be la. Zte -go co wie, tam ta ko bie ta dodziś jestsa mot na.

Kobiety mają lepiej

Izabela Pietruszka, wróżka z Chorzowatłumaczy, że nasz los jest związanyz naszym imieniem i nazwiskiem.Dlatego warto poprosić wróżkę, abynumerologicznie sprawdziła, czy imię,które nasze dziecko wybrało sobiena bierzmowanie, nie zrobi z niegoodludka. Wróżka zapewnia, żenumerologia nie jest sprzeczna z wiarąkatolicką. – Przecież chodzi o dobroczłowieka – mówi Izabela Pietruszka. Kobiety mogą poprawić swój loswychodząc za mąż i zmieniającnazwisko.

Pewnie Ty też czytaszhoroskopy

Ponad połowa Polaków (55 proc.)czyta horoskopyw gazetach – okazało się podczasbadania przeprowadzonego wewrześniu ubiegłego roku przezCentrum Badania Opinii Społecznej.Co dziewiąty z nas sięgapo horoskopy często. Co ciekawe,zainteresowanie tego typu lekturądeklarują nie tylko kobiety (63proc.), ale również niemal połowamężczyzn (45 proc.). Badanie pokazało, że Polacyczytają horoskopy pewnie tylko dlarozrywki, tylko trzy osoby na stobierze je często pod uwagę.

Monika Pacukiew

icz

SpołeczeństwoDy NA Micz Ny ROz wój

„Puls biz ne su” prze pro wa dziłana li zę, jak wy glą da ją bu dże tymiast na 2012 rok, kie dy wie lefirm pry wat nych tnie in we sty cjeprzy go to wu jąc się na spo wol nie -nie go spo dar cze. Oka za ło się,że 12 ba da nych miast zrze szo -nych w Unii Me tro po lii Pol skichpla nu je zmniej szyć wy dat kina in we sty cje o 3 proc. Tym cza -sem Ka to wi ce zwięk sza ją jew po rów na niu z mi nio nym ro -kiem aż o 138 proc. – za mie rza -ją bo wiem wy dać 844,5 mln zł.Dla po rów na nia – wy dat kina in we sty cje w War sza wie ścię -to aż o 12 proc.

Ka to wi ce po kry ją w obec -nym ro ku po nad po ło wę kosz tówzwią za nych z bu do wą Mię dzy -na ro do we go Cen trum Kon gre so -we go, war te go w su mie po -nad 300 mln zł, oraz no wej sie -dzi by Na ro do wej Or kie stry Sym -fo nicz nej Pol skie go Ra dia, wy ce -nia nej na po nad 250 mln zł. Oby -dwie in we sty cje po wsta ją w ra -mach tzw. osi kul tu ry, gdzie trwajuż tak że bu do wa Mu zeum Ślą -skie go ze środ ków unij nychi środ ków Urzę du Mar szał kow -skie go.

Mia sto za mie rza w tym re jo -nie wy bu do wać rów nież dro gi,ka na li za cję i in fra struk tu rę ener -ge tycz ną, co kosz to wać ma nie -speł na 100 mln zł. Nie na le żyza po mi nać tak że o kon ty nu acjipro jek tu bu do wy i prze bu do wyka na li za cji za po nad 400 mln zł.

Ocze Ki wA Ne zMiA Ny

Prze bu do wa ryn ku wcho dziw naj waż niej szą fa zę. Trwa jużana li zo wa nie ofert firm, któ rechcą re ali zo wać pierw szy etaptej mo der ni za cji. Po nad 100 mlnzł w te go rocz nym bu dże ciemia sto prze zna czy na prze bu do -wę ryn ku i 12 mln zł na re montDo mu Pra sy. Je śli do li czy mydo te go pra wie mi liard zło tychna bu do wę cen trum ko mu ni ka -cyj no -biz ne so wo -han dlo we go,któ re już po wsta je na te re niedaw ne go dwor ca PKP i pl.Szew czy ka, pla no wa ny re montSu per sa mu oraz in ne in we sty cjepry wat nych firm, a tak że kil kude we lo pe rów, oka zu je się, żemi mo nad cią ga ją ce go spo wol -nie nia go spo dar cze go w Ka to -wi cach bę dzie pa no wał praw -dzi wy bo om bu dow la ny.

– Re ali za cja tych in we sty cjito dla na sze go Mia sta wiel kiwy si łek fi nan so wy i or ga ni za -cyj ny. Z nie cier pli wo ścią ocze -ku ję na za koń cze nie tych i wie luin nych in we sty cji re ali zo wa nychna te re nie Ka to wic. To waż nepro jek ty, któ re po mo gą namw dal szym roz wo ju Mia sta i re -gio nu – mó wi Pre zy dent Mia staKa to wi ce Piotr Uszok.

Żurawienad KatowicamiPrawie 60-metrowe dźwigi na budowie Muzeum Śląskiego, podobne na pl.Szewczyka, gdzie powstaje nowy dworzecPKP i w wielu miejscach, gdzie trwają również inwestycje prywatnych firm. Katowice stają się olbrzymim placembudowy

Mo ni ka Pa cu kie wicz

Zo sta ła pod ję ta de cy zja, że Ca pi -tol bę dzie re mon to wa ny. I tak siestalo. Pra ce, pod nad zo rem kon -ser wa to ra, trwa ły 120 dni. Toogrom ne tem po – mó wi Jo lan taMrzy czek z Ener gy 2000, fir my,któ ra pro wa dzi Ca pi tol i dys ko te -kę pod Kra ko wem. – W przy szło -ści ma ją tu być te atry, ka ba re tyi pro gram dla dzie ci.

Jesz cze nie wia do mo, ile osóbsku si się na sztu kę am bit ną w Ca -pi to lu. – Sku pi li śmy się na jaknaj szyb szym re mon cie, więc nieby ło cza su na an kie ty czy ro bie -nie sta ty styk – tłu ma czy Jo lan taMrzy czek.

ByTOM czeKA NA SwOją glORię

Czy rów nie szczę śli wie po to czą sięlo sy ki na Glo ria w By to miu? Je good bu do wie i re ak ty wa cji ki bi cu je myrów nie chęt nie (ki no ma po nad1000wir tu al nych fa nów). Przypomnijmy,że kino spaliło się na początkukwietnia ubiegłego roku. Trzechmło dych zło dziei we szło po ka bledopu ste go odtrzech lat obiektu. Ka -bli nie zna leź li, wy cho dząc rzu ci liświecz kę na fo te le. Spło nął ca ły bu -dy nek. Ko niecz na bę dzie je go roz -biór ka – to już te raz jest wia do me,choć na wy ni ki eks per ty zy bu dow -la nej przyj dzie nam po cze kać. Jak byte go by ło ma ło, pod czas ak cji ga śni -czej znisz cze niu ule gła her ba ciar niai jed no cze śnie ga le ria dzia ła ją cawbu dyn ku ki na.

Dość szyb ko by to mia nie za -po mnie li o jed nym: Glo rię za -mknię to pięć lat te mu, bo zbytma ło osób oglą da ło tam fil my.Cze mu więc miesz kań cy mia stachcą re ak ty wa cji ki na, do któ re gowcze śniej nie chcie li cho dzić?Czy przy pad kiem aby nie dla te -go, że uwa ża my, że ma łe ki no do -da je mia stu splen do ru? Do ma łe -go ki na cho dzi się prze cieżna „am bit ne ki no”. W ma łych ki -nach nie po że ra się po pcor nui nie sior bie co li. Pa mię ta my„ma gicz ny” kli mat ma łych kini skrzy pie nie sta rych fo te li.

– Mo że to ra cja? – za sta na wiasię Ma rek „Ko sma” Cie śliń -ski. – To jak z ko ścio łem. Niekaż dy do nie go cho dzi, ale niech -by ktoś spró bo wał w mie ście za -mknąć ko ściół…

Ma rek „Ko sma” Cie śliń skipew nie wie co mó wi. Z ba ta liio ma łe ki no w cen trum Cho rzo wawy szedł zwy cię sko. Mi mo że in sty -tu cja Si le sia Film sprze da ła Pa no ra -mę du żej sie ci kin, a ta z ko lei po -śred ni ko wi nie ru cho mo ści, zdo łałprze ko nać wła dze mia sta dowspół -utrzy my wa nia ki na. Cho rzo wia niema ją więc ki no, ale nie zna czy to,że ma so wo do nie go cho dzą. Ażoko ło 40 pro cent wi dzów sta no wiągru py zor ga ni zo wa ne: szko ły, eme -ry ci z uni wer sy te tu III wie ku, or ga -ni za cje przy pa ra fial ne…

Kie row nik ki na sta ra siędo pro ble mu po dejść fi lo zo ficz -nie: – Za sta na wiam się, ilu miesz -kań ców na sze go mia sta [czy liCho rzo wa] prze czy ta ło „Bud den -bro oków” [po wieść Tho ma saMan na – red.] – py ta re to rycz nieMa rek „Ko sma” Cie śliń ski. – Czykaż dy to czy ta? Nie. A ja wła śnieta kie fil my pusz czam.

Z tą opi nią zga dza się też Mi -chał Olesz czyk, tar no gó rza nin,

kry tyk fil mo wy (m. in. „Ty go -dnik Po wszech ny”, „Prze -krój”): – Po la cy od czu wa ją no -stal gię za cza sem, kie dy w każ -dym mie ście śred niej wiel ko ściby ło ki no – ko ja rzy im się toz lep szy mi, spo koj niej szy mi cza -sa mi, któ re tak na praw dę ani lep -sze, ani spo koj niej sze nie by -ły – mó wi. – W mię dzy cza sie do -ko na ła się re wo lu cja mul ti me -dial na i obec nie więk szość osóbma ki no w do mu: na DVD, blu --rayu, pla zmie, lap to pie, na wetw te le fo nie. My ślę, że kul tu ra fil -mo wa ma się bar dzo do brze: wy -star czy przej rzeć ga ze ty, w któ -rych po ja wia ją się do dat ki DVDze zna ko mi ty mi fil ma mi, nie do -stęp ny mi w żad nej for mie jesz -cze 10 lat te mu. Du żo się zmie ni -ło, ja ta też tę sk nię za cza sem tar -no gór skiej Eu ro py [ostat nie goma łe go ki na w Tar now skich Gó -rach – red.], ale w przy szłość pa -trzę z opty mi zmem.

KiNA KATegORii B

Cho rzow ska „Pa no ra ma” we długsta ty styk Sie ci Kin Stu dyj nychi Lo kal nych [pre sti żo wej or ga ni -za cji zrze sza ją cej am bit ne, prze -waż nie ma łe ki na – red.] mie ścisię w ka te go rii B. Tak sa mozresz tą jak po pu lar ne w na szymre gio nie: ka to wic ki „Świa to wid”i gli wic ki „Amok”. Przy na leż -ność do ka te go rii B ozna cza po -nad 30 ty się cy wi dzów rocz nie.Kla sa A to fer ra ri wśród kin stu -

dyj nych: ki na, któ re ma ją po -nad 80 ty się cy wi dzów rocz nie.W na szym re gio nie ta ki wy nikosią ga tyl ko jed no ki no o sta tu siestu dyj ne go: No ve Ki no z Tychów.Przy po mnij my, że jest znacz niewięk sze i no wo cze śniej sze niżwszyst kie do tej po ry wy mie nio -ne. Po za tym w pre sti żo wym gro -nie dwu na stu kin stu dyj nych ka -te go rii A są przede wszyst kim ki -na z ogrom nych miast: trzyz Kra ko wa i sześć z War sza wy.Wła śnie do te go gro na mia ła bydo łą czyć re ak ty wo wa na Glo ria.Jak bo wiem wy ja śnił nam Ma -riusz Wró bel, by ły szef By tom -skie go Cen trum Kul tu ry i obec nyszef Si le sia Film za in te re so wa nyod bu do wą Glo rii, ki no mo gło byprzy cią gnąć na wet 7 ty się cy wi -dzów mie sięcz nie. Ta kie wy ni kiprzy nio sły ba da nia mar ke tin go -we (ale prze pro wa dzo ne nie ofi -cjal nie, więc Ma riusz Wró bel niemo że zdra dzić, kto te ba da niazro bił). Czy ta ki wy nik jestdo osią gnię cia? Py ta nie tym po -waż niej sze, że w ze szłym ro kuw By to miu otwar to w ga le riihan dlo wej kil ku sa lo we ki no.Z ga le rii han dlo wej do Glo rii doj -dzie my w trzy mi nu ty.

Ar tur Py ra z Sie ci Kun Stu dyj -nych i Lo kal nych nie wie rzy w takdu żą pu blicz ność. Za to Ma riuszWró bel twier dzi, że te ki na nie bę -dą dla sie bie kon ku ren cją. Przy po -mi na, że w każ dy po nie dzia łek sa -la BCK za mie nia się w ki no stu -dyj ne i pę ka w szwach (BCK ja ko

ki no stu dyj ne na le ży do ka te go -rii C, zresz tą tak jak ka to wic kie ki -na Ko smos i Rial to – ma mniejniż 30 tys. wi dzów rocz nie). Tejje sie ni BCK za czę ło pusz czać fil -my tak że w in ne dni i przy cią gako lej nych wi dzów.

MAłe w DOBie MulTiPleKSów

Wró bel za zna cza, że Glo ria bę -dzie no wo cze snym ki nem, gra -ją cym w tech no lo gii 3D. Po -za tym bę dzie udo stęp nia ła sce -nę dla róż nych ar ty stów, bę dziepro wa dzi ła też dzia ła nia edu ka -cyj ne. Wśród po wo dów wcze -śniej pla no wa ne go re mon tu,a te raz od bu do wy, któ re po da jeMa riusz Wró bel, do mi nu ją hi -sto rycz ne. – To pierw sze ki nodźwię ko we w tej czę ści Eu ro -py – mó wi Wró bel. – Bu dy nekto czo ło wy przy kład mo der ni -zmu. I ki no dzia ła ło nie prze rwa -

nie 80 lat, prze trwa ło woj nę, pa -dło do pie ro pod wpły wem eks -pan sji mul ti plek sów.

Jed nak nie wia do mo, czyi kie dy tak się sta nie. Po po ża rzeki na i awan sie Wró bla na sze faSi le sia Film roz wią za no fun da cjędą żą cą do re ak ty wa cji ki na. Wró -bel ocze ku je, że de kla ra cję od bu -do wy ki na zło żą wła dze By to -mia, któ rym on zresz tą za pro po -no wał po moc przy wy po sa że niui pro wa dze niu ki na. Na to miastwła dze By to mia cze ka ją na po -sie dze nie wspól no ty za rzą dza ją -cej bu dyn kiem ki na, po któ rejstro nie jest de cy zja o ewen tu al -nym prze zna cze niu pie nię dzyz ubez pie cze nia na od bu do węGlo rii.

Przed po ża rem przy go to wa nona wet kosz to rys jej kom plek so -we go re mon tu. Opie wał na 7 mi -lio nów zło tych. Ma riusz Wró beltwier dzi, że od bu do wa ki na mo że

być na wet tań sza niż je go re mont.Ki no by ło ubez pie czo ne do war -to ści od two rze nio wej.

Tak czy siak – sie dem ty się -cy wi dzów mie sięcz nie tobrzmi dum nie. – Lu dzie chcącho dzić na fil my pre mie ro we.Przy ja dą na wet dzie sięć ki lo -me trów, ale chcą zo ba czyć to,co jest wła śnie re kla mo wa ne.Je śli Glo ria bę dzie mia ła fil mypre mie ro we, bę dzie mia ła sie -dem ty się cy wi dzów – mó wiAdam Pa ze ra, szef ki na Świa -to wid. On sam ta kie go wy ni kunie ma, choć zda rza się, żena se an se do „je go” ki na bra -ku je bi le tów.

Ma rek „Ko sma” Cie śliń skiz nie do wie rza niem trak tu je pro -gno zy Ma riu sza Wró bla. Na py -ta nie, czy zo stał by kie row ni kiemby tom skie go ki na od po wia dakrót ko: – Nie. Prze cież tam jestmul ti pleks.

Bar tło miej wnuk: „Mo im naj więk -szym ma rze niem by ło zbu do waćsta bil ną fir mę, w któ rej lu dzie bę -dą chcie li two rzyć świet ne pro duk -ty. wszyst ko in ne scho dzi ło na dal -szy plan” – po wie dział Ste ve jobspod ko niec swo je go ży cia. ja ki celprzy świe cał za ło ży cie lom uni wer -sy te tu eko no micz ne go w Ka to wi -cach?Prof. UE dr hab. Jan Py ka: Na topy ta nie naj lep szą od po wiedźprzy no szą za cho wa ne no tat ki dr.Jó ze fa Li sa ka – or ga ni za to ra, za -ło ży cie la i pierw sze go rek to rauczel ni. Za da jąc so bie w 1936ro ku py ta nie o to, cze go uczyćw no wej, pierw szej na Gór nymŚlą sku szko le wyż szej pi sze:„Eko no mii, ale nie co in nej, prak -tycz niej szej. […] Trze ba by za -cząć znów, jak dwa wie ki te mu,od pod staw, gdzie ona ma swójpo czą tek i praw dzi wy sens.”

Sens ten od naj du je – jak sam na -pi sze – w le sie ko mi nów pej za żuKa to wic i oko lic. Uczel -nia – w sa mej idei stwo rzo na ja koośro dek wspie ra ją cy roz wój go -spo dar czy ów cze sne go Ślą ska,dzię ki sil nym wię zom z go spo -dar ką i ad mi ni stra cją pu blicz -ną – ta ką jest do dziś.

75 lat, to słusz ny wiek dla czło wie -ka, ale dla uni wer sy te tu, to za le d -wie mło dość, co naj wy żej przed -sio nek do ro sło ści. ja ka bę dzie do -ro słość uni wer sy te tu eko no micz -ne go?Chciał bym, że by tak – jak pan tookre ślił do ro słość – mia ła za swójpunkt wyj ścia wła śnie na sze do -tych cza so we osią gnię cia. Je ste -śmy re la tyw nie du żą szko łą wyż -szą. 15 tys. stu den tów to pa ra -metr, wy da ją cy się być tym, któ -ry war to obec nie sta bi li zo wać.

Za rów no ze wzglę du na wa run kiryn ko we, jak też na szą in fra struk -tu rę i ka drę, dal szy wzrost w tymza kre sie nie jest ko niecz ny. Na to -miast owa „do ro słość” to bezwąt pie nia okres wcho dze niaw no we go ro dza ju ma ria że z oto -cze niem: z biz ne sem i ad mi ni -stra cją pu blicz ną w pro jek tachna uko wych, dy dak tycz nych i eks -perc kich; z in ny mi uczel nia mina rzecz kre owa nia no wychprzed się wzięć pro gra mo wychi roz wo jo wych; z ab sol wen ta minie tyl ko dla pod trzy ma nia wię -zów ale też dla roz wo ju kształ ce -nia przez ca łe ży cie. „Do ro słość”Uni wer sy te tu Eko no micz ne gow Ka to wi cach wi dzę ja ko zdol -ność do prze wo dze nia lub uczest -ni cze nia w zna czą cych mię dzy -na ro do wych, kra jo wych i re gio -nal nych sie ciach współ pra cy.Z te go ro dzą się no wo cze sne ba -da nia i ak tu al ne kie run ki kształ -ce nia.

Ste ve jobs po wie dział tak że: „Nie -któ rzy mó wią: Da je my klien to wi,cze go chce. Ale to nie jest mo jepo dej ście. Na szym za da niem jestusta lić, cze go klient bę dzie chciał,za nim te go za pra gnie”. czy to pra -wo dzia ła tak że w bran ży szkol nic -twa wyż sze go? Na pew no nie do te go stop nia ja kimo że my ob ser wo wać na ryn kuno wo cze snych tech no lo gii in for -ma cyj nych i ko mu ni ka cyj nych.W na szym przy pad ku Klient majed nak dość sil ne wy obra że niao tym, czym są stu dia i de cy du jącsię na nie, ocze ku je pew nej re ali -za cji tych wy obra żeń – w tymnaj bar dziej pod sta wo we go, ja kim

jest zwień cze nie edu ka cji ty tu łemza wo do wym, stop niem na uko -wym bądź świa dec twem ukoń -cze nia stu diów po dy plo mo wych.Ale też bez wąt pie nia to my je ste -śmy od po wie dzial ni za po ka zy -wa nie na sze mu po ten cjal ne muKlien to wi współ cze snych tren -dów w na ukach spo łecz nych,w tym eko no micz nych. To mymu si my go nie ja ko wy prze dza ją -co prze ko nać, za chę cić do po dej -mo wa nia kształ ce nia na kie run -kach, któ re ma ją przy szłość. Ta -kie my śli to wa rzy szą nam każ do -ra zo wo przy ak tu ali za cji ofer typro gra mo wej uczel ni.

w 2012 ro ku skoń czy się Pań skaka den cja na sta no wi sku Rek to rauni wer sy te tu eko no micz ne gow Ka to wi cach. jest pan czło wie -

kiem, któ ry prze kształ cił Aka de -mię w uni wer sy tet, za któ re go ka -den cji roz po czę to sze reg in we sty -cji. Któ re z do ko nań jest pa nuszcze gól nie bli skie?Ha słem sztan da ro wym mo jejpierw szej ka den cji by ło wła śnieprze kształ ce nie Aka de mii Eko -no micz nej w Uni wer sy tet „przy -miot ni ko wy”. Ta wi zja zo sta łazre ali zo wa na. Je śli do da mydo niej trwa łe wa run ki dal sze goroz wo ju: za do wa la ją cą re kru ta -cję, wy so kie oce ny i wy ni ki akre -dy ta cji za rów no na uko wej jaki dy dak tycz nej wy dzia łów orazsta bil ność fi nan so wą, to trud nonie być za do wo lo nym. A czy któ -reś z trwa ją cych jesz cze in we sty -cji są mi szcze gól nie bli skie?Każ da jest waż na i bli ska mina swój spo sób. Cen trum No wo -cze snych Tech no lo gii In for ma -tycz nych ozna czać bę dzie no wąja kość dla uczel ni, mia sta i re gio -nu. Cen trum In for ma cji Na uko -wej i Bi blio te ka Aka de mic ka topol ski pio nier ski pro jekt współ -pra cy oraz współ dzie le nia in fra -struk tu ry i za so bów dwóch sil -nych part ne rów uni wer sy tec kich.Ale na wet re mont bu dyn ku rek -to ra tu [przed wo jen ne go ra tu szaBo gu cic i Za wo dzia – przyp.red.] jest waż ny – oży wia sen ty -men ty, przy po mi na o tra dy cjachsa mo rzą do wych Ka to wic i po -cząt kach uczel ni. Remont po -zwo li stwo rzyć no wą re pre zen ta -cyj ną prze strzeń za rów no dla mo -jej uczel ni, jak i dla mia sta.

jak pań skim zda niem, bę dzie sięda lej roz wi ja ła współ pra ca mię dzyślą ski mi uczel nia mi? czy nasz re -

gion jest kon ku ren cyj ny dla star -szych ośrod ków aka de mic kichw Pol sce?Nie mam wąt pli wo ści, że po dą -ża my z du chem cza su. Biz -nes – w tym kor po ra cje świa to -we – po strze ga ją wo je wódz twoślą skie na rów ni al bo i le piej wo -bec re gio nów, któ rych uczel niema ją po sto czy wie le wię cej lat.Pod tym wzglę dem nie ma róż ni -cy. Li czą się obec ne kom pe ten cjei ja sna wi zja przy szło ści, a w tymaspek cie nie mo że my miećw ska li Pol ski ani Eu ro py Środ -ko wej żad nych kom plek sów.Wie le pro ce sów roz wo jo wychge ne ru je my wspól nie z in ny miuczel nia mi. Wśród licz nych part -nerstw o cha rak te rze na uko wym,dy dak tycz nym i or ga ni za cyj nymchciał bym pod kre ślić te bę dą ceszcze gól nym mo to rem du żychpro jek tów na uko wych bądź in fra -struk tu ral nych. Waż na jest dlanas tak że współ pra ca trans gra -nicz na, w tym w ra mach no wopod pi sa ne go po ro zu mie nia 11uczel ni pol skich, cze skich i sło -wac kich. Mi sją te go kon sor cjumo na zwie PRO GRES 3 jest na -wią za nie współ pra cy na uko wejoraz wspie ra nie roz wo ju in no wa -cji po mię dzy uczel nia mi re gio nuślą sko -mo raw skie go, re gio nu Ży -li ny oraz wo je wództw ślą skie goi opol skie go. Dzia łal ność kon sor -cjum bę dzie do peł nie niem two -rzo ne go na po zio mie za an ga żo -wa nych re gio nów Eu ro pej skie goUgru po wa nia Współ pra cy Te ry -to rial nej TRI TIA. Te go ro dza juak tyw no ści są przy szło ścią śro -do wisk na uko wych, a dziś ak tyw -nie tę przy szłość kształ tu je my.

styczeń 2011 nr 1 (19) 7

Raport

styczeń 2011 nr 1 (19)6

WKLADKA PROMOCYJNA

reklama

Dziś Uniwersytet Ekonomicznyw Katowicach wypełnia gwarponad 15.000 studentów,a na korytarzach usłyszećmożna wszystkie współcześnieważne języki świata.Po symbolicznej drugiejstronie katedry staje pięciusetnauczycieli akademickich,a także eksperci i liderzyśrodowisk gospodarczych.Uniwersytet realizujerocznie 60 projektównaukowo–badawczych,współpracuje w ramach umówmiędzynarodowych ze 137uczelniami zagranicznymi.

Nie mam wątpliwości, że podążamy z duchem czasu. Biznes – w tymkorporacje światowe – postrzegają województwo śląskie na równi alboi lepiej wobec regionów, których uczelnie mają po sto czy wiele więcejlat – mówi prof. ue dr hab. jan Pyka

75 lattradycji

uniWersytetuekonomicznego

W katoWicachUniwersytet Ekonomiczny w Katowicach, to jedna z najstarszych uczelni na Górnym Śląsku. Jest jedną z pięciu

państwowych uczelni ekonomicznych w kraju i największą szkołą wyższą w regionie kształcącą w zakresienauk społeczno-ekonomicznych. O jej roli, zadaniach i przyszłości rozmawiamy z Jego Magnificencją Rektorem

Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, profesorem Janem Pyką

„Dorosłość” UniwersytetuEkonomicznego w Katowicach widzęjako zdolność do przewodzenia lubuczestniczenia w znaczącychmiędzynarodowych, krajowychi regionalnych sieciach współpracy.Z tego rodzą się nowoczesnebadania i aktualne kierunkikształcenia

CHORZOWSKA WyżSZA SZKOłA BANKOWA W POROZUMIENIU Z POZNAńSKIMAKADEMICKIM INKUBATOREM PRZEDSIęBIORCZOŚCI SERDECZNIE ZAPRASZA STUDENTóWDO UDZIAłU W BEZPłATNyM KURSIE!

• Masz pomysł na własna firmę?• Chcesz się dowiedzieć jak ją założyć?• Chcesz poznać tajniki pisania dobrego biznesplanu? • Szukasz informacji o możliwości finansowania biznesu?

Jeśli jesteś:studentem/studentką (tryb dzienny lub zaoczny)absolwentem/absolwentką (do 1 roku od zakończenia studiów)mieszkasz w województwie śląskim

ZGłOŚ SIę DO CHORZOWSKIEJ WSB!

SZKOLENIA zorientowane na zdobycie wiedzy praktycznej będą obejmowały zagadnienia takiejak: komercjalizacja wiedzy, strategie marketingowe, transfer wiedzy i technologii, pozyskiwanieźródeł finansowania biznesu, praktyczne aspekty zakładania działalności typu spin off/out.

Uczestnicy będą mogli skorzystać także z ćwiczeń praktycznych weryfikujących umiejętnościinterpersonalne niezbędne do prowadzenia własnej firmy.

DORADZTWO dla najbardziej dociekliwych uczestników, autorów najbardziej zaawansowanychpomysłów na biznes będzie możliwość indywidualnych spotkań z ekspertami świadczącymidoradztwo na temat: marketing, prawo, finanse/księgowość itp.

WyJAZDy do instytutów badawczych/firm innowacyjnych mają pokazać uczestnikom możliwościi korzyści płynące z założenia firmy opartej na wiedzy.

Każdy uczestnik po zakończeniu cyklu otrzyma zaświadczenie o ukończeniu szkoleń w zakresiezakładania i prowadzenia własnej działalności gospodarczej typu spin off/out.

BRZMI NIEźLE? NIE CZEKAJ I ZAPISZ SIę JUż DZIŚ!!! LICZBA MIEJSC OGRANICZONA!!!

MASZ PyTANIA?

ZADZWOń: tel:32 349 84 95 / 664 194 087NAPISZ: patrycja.paczynska@chorzow.wsb.plWEJDź: www.chorzow.wsb.pl

uratujsobie kino

Monika Pacukiew

icz

Ponad 1800 osób, użytkownikówjednego z popularnych portalispołecznościowych, trzymało kciukiza dawne kino Capitol naul. Plebiscytowej w Katowicach. Tymrazem się udało: Capitol ruszył dziękiprywatnemu inwestorowi

chorzowska „Panorama” wedługstatystyk Sieci Kin Studyjnychi lokalnych mieści się w kategorii B.Tak samo zresztą jak popularnew naszym regionie: katowicki„światowid” i gliwicki „Amok”.Przynależność do kategorii B oznaczaponad 30 tysięcy widzów rocznie

Projekt Vademecuminnowacyjnego Przedsiębiorcy!

www.jubileusz.ue.katowice.pl

U

www.jubileusz.ue.katowice.pl

styczeń 2011 nr 1 (19) 9styczeń 2011 nr 1 (19)8

Krótka historia uniwersytetu ekonomicznego w Katowicach

zaczęło się...Uni wer sy tet Eko no micz nyw Ka to wi cach po wstał w grud -niu 1936 ro ku (na mo cy de kre tuMi ni stra Wy znań Re li gij nychi Oświe ce nia Pu blicz ne go Rze -czy po spo li tej Pol skiej z 1936)ja ko pry wat ne Wyż sze Stu diumNa uk Spo łecz no -Go spo dar -czych. Na ucza nie roz po czę tona je dy nym wte dy Wy dzia leOr ga ni za cji Prze my sło wej 11stycz nia 1937 ro ku i da tę tęuwa ża się za po czą tek dzia łal -

no ści szko ły. W ro ku 1938 uru -cho mio ny zo stał Wy dział Ad -mi ni stra cji Pu blicz nej. Stu diana oby dwu wy dzia łach trwa łytrzy la ta i mia ły cha rak ter za wo -do wy. Or ga ni za to rem i pierw -szym rek to rem uczel ni był drJó zef Li sak, a pierw szą sie dzi bąlo ka lo wą sta ły się uży czo ne po -miesz cze nia ob szer ne go gma -chu ów cze snej zna nej szko łyśred niej – Ślą skich Tech nicz -nych Za kła dów Na uko wych.

Od te go cza su uczel nia ewo lu -owa ła two rząc dziś kom pleksna uko wy, w któ rym dzia ła jączte ry wy dzia ły: Eko no mii, Za -rzą dza nia, Fi nan sów i Ubez pie -czeń oraz In for ma ty ki i Ko mu -ni ka cji. Uczel nia kształ ci obec -nie 15 tys. stu den tów na stu -diach sta cjo nar nych i nie sta cjo -nar nych pierw sze go i dru gie gostop nia, stu diach po dy plo mo -wych oraz trze cie go stop -nia – dok to ranc kich.

Tak inwestująekonomiściz Katowic!ceNTRuM iNfORMAcji NAuKOwej i BiBliOTeKA AKADeMicKA

Cen trum In for ma cji Na uko wej i Bi blio te ka Aka de mic ka to wspól nypro jekt Uni wer sy te tu Ślą skie go i Uni wer sy te tu Eko no micz ne go w Ka -to wi cach. Ce lem przed się wzię cia by ło wy bu do wa nie oraz uru cho mie -nia no wo cze snej bi blio te ki na uko wej, speł nia ją cej stan dar dy XXI wie -ku, tak w za kre sie udo stęp nia nia in for ma cji nie zbęd nej do re ali za cjipro gra mów stu diów obu uczel ni, po pra wy ja ko ści na ucza nia po przezzwięk sze nie po ten cja łu ba daw cze go, jak i zwięk sze nia do stęp no ści li -te ra tu ry na uko wej w re gio nie oraz zwięk sze nia ro li Uni wer sy te tu Ślą -skie go i Uni wer sy te tu Eko no micz ne go w mię dzy na ro do wych re la -cjach na uko wych.

ceNTRuM NOwOczeSNych TechNOlOgii iNfORMATyczNych

Pro jekt in we sty cyj ny CNTI za kła da wy bu do wa nie i kom plek so we wy -po sa że nie no wo cze sne go, wie lo kon dy gna cyj ne go bu dyn ku – wrazz wy ma ga ną, do dat ko wą in fra struk tu rą ze wnętrz ną – na po trze by pro -ce su dy dak tycz ne go oraz ba dań na rzecz dy dak ty ki, z peł nym za sto so -wa niem w tym za kre sie naj no wo cze śniej szych tech no lo gii in for ma cyj -nych i ko mu ni ka cyj nych.

11 stycznia, lecz 75 lat późniejJak na uczelnię z wieloletnią tradycją i doświadczeniem przystało, z okazji święta Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach odbyło się uroczyste posiedzenie Senatu i Rad Wydziałów,podczas którego miały miejsce promocje doktorskie i habilitacyjne, a także koncert akordeonowy Marcina Wyrostka – zwycięzcy popularnego programu „Mam Talent”

Uczelniaw liczbach

ponad15 000 studentów w roku akademickim 2010/2011

4 Wydziały : Ekonomii, Finansów i Ubezpieczeń,Informatyki i Komunikacji,

Zarządzania

ponad60 000 absolwentów cenionych przez pracodawców

847Wypromowanych doktorów naukekonomicznych

150 Wypromowanych doktorówhabilitowanych

3 x „a”Najwyższe kategorienaukowe Wydziałów

Rocznie60Projektów naukowo-badawczych

137umów z zagranicznymi uczelniamiwyższymi

rocznie około240żaków na studiach i praktykach za granicą

około500pracowników naukowych oraz dydaktycznych

wchodzących w skład wielu instytucji naukowychi państwowych

14 kierunków studiów (w tym unikatowe!)oferowanych w jubileuszowym 75. roku akademickim

2 ośrodki naukowo-dydaktyczne (w Bielsku-Białejoraz Rybniku)

ponad60kierunków studiów podyplomowych

13organizacji studenckich

30kół naukowych

ponad30 lat Zespołu Pieśni i Tańca„Silesianie”

38 osób śpiewających w chórzeakademickim

W styczniu1937Najważniejsze daty w historii

uczelni3 GRUDNIA 1936 – formalne zaistnienie prywatnego WyższegoStudium Nauk Społeczno-Gospodarczych11 STyCZNIA 1937 – początek nauczania na Wydziale OrganizacjiPrzemysłowej (w siedzibie Śląskich Technicznych ZakładówNaukowych)1 WRZEŚNIA 1939 – wybuch wojny i okupacja wymusza zaprzestaniefunkcjonowania Studium1945 – wznowienie działalności uczelni; nauczanie na obydwuwydziałach29 WRZEŚNIA 1946 – inauguracja roku akademickiego w nowejsiedzibie (dwa własne obiekty: były ratusz gminy miejskiejZawodzie – obecny Rektorat oraz obecny budynek „A”)1946-1948 – na zlecenie Ministra Przemysłu i Handlu uruchomienierocznego Centralnego Studium Kontroli Ekonomicznej1949 – upaństwowienie Studium i zmiana nazwy na Państwową WyższąSzkołę Administracji Gospodarczej; Wydział Administracji Publicznejpostawiony w stan likwidacji1950 – przekształcenie w Wyższą Szkołę Ekonomiczną i unifikacjaprogramów studiów1952/1953 – uzyskanie prawa nadawania absolwentom uczelni stopnimagisterskich1958-1968 – uczelnia posiada strukturę jednowydziałową (WydziałPrzemysłu), prowadząc kształcenie w trybie stacjonarnym,wieczorowym, zaocznym i eksternistycznym; utworzono sieć punktówkonsultacyjnych w Opolu, Bielsku (1966 – Bielski OśrodekNaukowo-Dydaktyczny), Częstochowie i Rybniku.1972 – nadanie Wyższej Szkole Ekonomicznej imienia KarolaAdamieckiego, wybitnego inżyniera i ekonomisty, uczonego i działacza,polskiego współtwórcy nauki organizacji i kierownictwa1974 – przemianowanie WSE na Akademię Ekonomiczną;przekształcenie Wydziału Handlu i Ekonomiki Żywienia w WydziałHandlu, Transportu i UsługLata 70. i 80. – powstanie kompleksu nowych obiektów tworzącychcentrum akademickie (bud.: B, D, E, C, F)11 PAźDZIERNIKA 1994 – zakup budynku przy ul.Pułaskiego 25 – budynek „P” (23 listopada 1999 – kupnoniezabudowanych działek); oficjalne otwarcie obiektu – grudzień 1999Październik 1998 – Zespół Pałacowo-Parkowy w Młoszowej zostajeprzekazany Akademii Ekonomicznej im. Karola Adamieckiegow Katowicach2002 – utworzenie Wydziału Finansów i Ubezpieczeń; rozpoczęciekształcenia w Rybnickim Ośrodku Naukowo-Dydaktycznym26 sierpnia 2005 – Skarb Państwa przekazuje Akademii Ekonomicznejim. Karola Adamieckiego w Katowicach budynek przy ul. ks. bpa St.Adamskiego 7 – budynek „N” (październik 2005 – pierwsze zajęciadydaktyczne w obiekcie)1 października 2010 – na mocy ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 rokuUczelni nadano nazwę: „Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach”

Po sie dze nie Se na tu i Rad Wy dzia łów roz po czę ło sięprzed po łu dniem. Póź niej, po nie mal trzech go dzi -nach, przy szedł czas na kon cert Mar ci na Wy rost ka.Wie czo rem na to miast, za pro sze ni go ście wzię liudział w kon cer cie ju bi le uszo wym w wy ko na niuAka de mic kiej Or kie stry Dę tej Aka de mii Mu zycz nejim. Ka ro la Szy ma now skie go w Ka to wi cach w Sa liKon cer to wej Aka de mii, któ ry był po łą czo ny z pre -mie rą fil mu o uczel ni „No we idee, do bra tra dy cja”w re ży se rii Ada ma Kra śnic kie go. Za pro sze ni Go ścieobej rze li wy sta wę „Fo to re por taż z ży cia Uczel ni”au -tor stwa uzna ne go ślą skie go fo to gra fa – Ar ka diu szaGo li, pod tym sa mym ty tu łem uka zał się rów nież al -bum za wie ra ją cy zdję cia pre zen to wa ne na wy sta wie.

CINiBA

CNTI

Wie lo mie sięcz ne sta ra nia przed sta wi -cie li na sze go Uni wer sy te tu za koń czy łysię po wo dze niem. Pan Ja cqu es DE -LORS fran cu ski eko no mi sta, mi ni sterw rzą dach Re pu bli ki Fran cu skiej, Prze -wod ni czą cy Ko mi sji Eu ro pej skiej w la -tach 1985-1995, któ ry do pro wa dziłdo koń ca dzie ło bu do wa nia Wspól ne goRyn ku Wspól not Eu ro pej skich, twór caeu ro pej skie go dia lo gu spo łecz ne goi wiel ki przy ja ciel Pol ski, wy ra ził zgo dęna przy ję cie Ty tu łu Dok to ra Ho no risCau sa Uni wer sy te tu Eko no micz ne gow Ka to wi cach z oka zji 75-le cia dzia łal -no ści na sze go Uni wer sy te tu. Uro czy -stość wrę cze nia Ty tu łu Dok to ra Ho no risCau sa od bę dzie się w Pa ry żu w Sta cjiNa uko wej Pol skiej Aka de mii Na uk, 74,rue Lau ri ston, 75116 Pa ris.

Pod ko niec wrze śnia 2011 ro ku Ma -rek Plisz kie wicz, dy rek tor Cen trum Ba -dań i Stu diów Eu ro pej skich UE w Ka to -wi cach, spo tkał się Ja cqu es’em De lorsi je go do rad cą Pa nem Je an -Pier rem Bo -bi chon w Pa ry żu w sie dzi bie utwo rzo ne -

go w 1996 ro ku przez Ja cqu es’a De lorsSto wa rzy sze nia No tre Eu ro pe. Ce lemspo tka nia by ło uzgod nie nie naj waż niej -szych spraw zwią za nych z or ga ni za cjące re mo nii wrę cze nia Ja cqu es’owi De -lors doktoratu honoris causa.

Reklama

styczeń 2011 nr 1 (19) 11styczeń 2011 nr 1 (19)10

JACQUES DELORSOD LAT 40. XX WIEKU PEŁNIŁSZEREG FUNKCJI WE FRANCUSKIEJBANKOWOŚCI I PLANOWANIU, zostającw 1969 roku doradcą gaullistowskiegopremiera Jacques'a Chaban-Delmas. W 1974przystąpił do francuskiej PartiiSocjalistycznej, a w latach 1979-1981pracował w Parlamencie Europejskim.

ZA PREZYDENTURY FRANÇOISMITTERRANDA (1981-1983) DELORSBYŁ MINISTREM GOSPODARKII FINANSÓW, a w okresie 1983-1984ministrem gospodarki, finansów i budżetu,przyczyniając się do ożywienia francuskiejgospodarki po okresie socjalistycznycheksperymentów premiera Pierre'a Mauroy.

W 1985 R. ZO STAŁ PRZE WOD NI CZĄ -CYM KO MI SJI EU RO PEJ SKIEJ ÓW -CZE SNEJ WSPÓL NO TY EU RO PEJ -SKIEJ. Ra zem z bry tyj skim ko mi sa rzem,lor dem Fran ci sem Ar thu rem Cock fiel -dem, uzy skał apro ba tę dla Jed no li te go

Ak tu Eu ro pej skie go (1986), któ ry ległu pod staw utwo rze nia jed no li te go ryn kueu ro pej skie go w 1993 ro ku.

BYŁ RZECZNIKIEM INTEGRACJIEUROPEJSKIEJ. W 1987 roku przedstawiłtzw. raport Delorsa, ukazujący perspektywyzjednoczenia Europy i nadzorował jejprzebieg. W 1989 roku w kolejnej wersjiprojektu zarysował koncepcję stworzeniaUnii Gospodarczej i Walutowej, z jednolitąwalutą euro.

JACQUES DELORS ZAJMOWAŁ SIĘTAKŻE SPRAWAMI EDUKACJI. W 1971roku był inicjatorem ustanowienia weFrancji prawa, wg którego pracodawcy mieliobowiązek przeznaczać określone nakładyna potrzeby edukacyjne swoichpracowników.

W 1993 ZOSTAŁ ODZNACZONYKRZYŻEM WIELKIM ORDERUZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJPOLSKIEJ.

Doktorzy honoris causaUniwersytetu

Ekonomicznegow Katowicach

JACQUES DELORS2011

LESZEK BALCEROWICZ2005

BER HAUS2004

BOHDAN GRUCHMAN1999

TADEUSZ MAZOWIECKI1998

BERND HAMM1995

KAZIMIERZ ZAJąC1995

JEAN H. P. PAELINCK1987

JóZEF SZAFLARSKI1987

HANS BORCHERT1972

JAN MITRęGA1972

jacques delorsdoktorem honoris causa uew katowicachW pierwszym kwartale tego roku, doktorat honoris causa Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach odbierze Jacques Delors, francuskiekonomista i polityk, laureat licznych nagród i odznaczeń, który przez trzy kadencje był przewodniczącym Komisji Europejskiej.Przed nadaniem doktoratu honoris causa przez UE, Delores otrzymał tę godność od społeczności dwudziestu czterech innych uczelni.Jednak Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach jest pierwszą uczelnią w Polsce, która uhonoruje go tym tytułem

Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicachjest naszym partnerem niemalod początku istnienia „PanoramySilesia”. Perspektywa okrągłegojubileuszu uczelni, już w połowieubiegłego roku skłoniła nasdo zawiązania ściślejszej współpracy,której efektem był cykl ciekawychwywiadów z absolwentami uczelni,którzy zajmują dziś wysokie stanowiska,współdecydują o losach potężnychorganizacji i zatrudnionych w nich ludzi.

Z Szy mo nem Mi to ra jem, dy rek to rem De par ta men tuBan ko wo ści In ter ne to wej i Mo bil nej ING Ban ku Ślą -skie go roz ma wia li śmy o przy szło ści ban ko wo ścielek tro nicz nej; To masz Ko nik, wi ce pre zes oraz part -ner fir my do rad czej De lo it te wy ja śniał za wi ło ści per -spek tyw prze my słu wy do byw cze go i ener ge tycz ne gona Ślą sku, a To masz Król, mar ke ting ma na ger He ine -ke na opo wie dział nam o wiel kim świe cie mar ke tin gui re kla my oraz przy go dach, któ re moż na prze żyć pod -czas służ bo wych po dró ży w naj dal sze za kąt ki glo bu.

Z se rii roz mów z ab sol wen ta mi wy ło nił się ob razuczel ni, któ ra ich ukształ to wa ła. Ob raz, któ ry – jakwy ni ka ze słów rek to ra Uni wer sy te tu Eko no micz ne -go w Ka to wi cach – sku tecz nie za chę ca mło dzieżdo po dej mo wa nia nie ła twych prze cież stu diów, a cze -go naj lep szym do wo dem jest 15-ty sięcz na rze sza stu -den tów, któ rzy na co dzień po ja wia ją się w mu rachuczel ni.

Z oka zji 75-le cia Uni wer sy te tu Eko no micz ne gow Ka to wi cach, je go Stu den tom, Ab sol wen tom i Pra -cow ni kom ży czy my za tem wy trwa ło ści w co dzien nejpra cy i wie le ra do ści z jej efek tów!

Re dak cja „Pa no ra my Si le sia”

Bal na 300 par

Do uroczystych obchodów święta uczelni zalicza się także bal, któryodbędzie się pod koniec miesiąca, 28 stycznia 2012 roku. Jest toinicjatywa studencka, która powstała cztery lata temu. Wtedy to po razpierwszy po długiej przerwie odbył się bal dla ponad 300 gości. Coroku zwiększała się liczba uczestników, tj. studentów, absolwentówi pracowników uczelni. W styczniu 2011 roku podczas III baluUniwersytett Ekonomicznego bawiło się ponad 500 osób. W tym rokuorganizatorzy spodziewają się około 600 gości!

Zjazd absolwentów

Jubileuszowy Zjazd Absolwentów odbędzie się 16 czerwca. Oprócz częścioficjalnej i programu artystycznego, będzie czas na wspomnienia i dobrązabawę w gronie przyjaciół z lat studenckich.

Obchody 75-lecia nie skończyłysię 11 stycznia! Rok jubileuszowy Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach rozpoczął uroczystą inauguracją w stylu lat 30. Za nami takżenadanie tytułu doktora honoris causa Jacques’owi Delors – wybitnemu naukowcowi i politykowi, który odbierze tytułw nieznanym jeszcze terminie, ale jak zapewniają władze UE w Katowicach, nie później niż do końca marca tego roku

V ForumNaukowe

V Forum NaukoweUniwersytetuEkonomicznegow Katowicachzaplanowano na 6czerwca. Na dwa dniprzed rozpoczęciemEURO 2012, uczelniazmieni sięw platformęwymiany informacjii doświadczeńpracownikówUniwersytetudotyczących nowychobszarów badań.

styczeń 2011 nr 1 (19) 13styczeń 2011 nr 1 (19)12

Ale kul tu ra to jed no. – Do ce -lo wo chce my, by Plac Wy zwo le -nia był za mknię ty dla ru chu po -jaz dów. Sko ro Ka to wi ce nie ma -ją ryn ku, niech po wsta nie tu taj.Ni kisz mo że być ta kim ka to wic -kim Ka zi mie rzem – uwa żaAdam Gi za.

– Przy by wa nam no wychtwa rzy. Utoż sa mia ją się z tymosie dlem. Idzie ku do bre mu.My ślę, że nie mu si my cze kaćpię ciu -dzie się ciu lat na to, by Ni -kisz od zy skał swo ją świet ność.Wy da je mi się, że sta nie się tow cią gu dwóch -trzech lat. Mia sto

za czę ło też in we sto wać, od re -stau ro wa no mu zeum – mó wiMa riusz Ro gac ki. Na za pa leń -ców cze ka jesz cze oko ło 20 pu -sto sta nów.

Po trze ba jesz cze do brej ba zyga stro no micz nej. Bo je dy na re -stau ra cja SITG, zwa na przezmiej sco wych Sztig, choć ser wu jeżur czy wo dzion kę to jed nakza ma ło. – W cen trum dziel ni cy,przy ryn ku i po czcie, po wsta je ka -wiar nia. Po trze bu je my miejsc,do któ rych mo gli by śmy za pro sićzna jo mych, przy ja ciół ro dzi -nę – twier dzi Ma riusz Ro gac ki.

Ad rian Kar pe ta

Adam Gi za, pre zen ter TVS, kil ka -na ście lat miesz kał w do mu w ryb -nic kiej dziel ni cy Nie do bczy ce.Kie dy za czął pra co wać w Ka to wi -cach, wy pro wa dził się z ro dzin ne -go do mu. Ni gdzie nie po tra fił za -grzać dłu go miej sca. Przez rokmiesz kał w blo ku w cen trum Cho -rzo wa, gdzie dzień w dzień by łaim pre za. Prze żył też rok w aka de -mi ku na Za łę żu – skra dzio no mupo dusz kę po wietrz ną i od krę co nofel gi z sa mo cho du. W Dą brów ceMa łej, nie opo dal skle pu IKEA,do je go uszu do bie gał każ dy głosz miesz ka nia są sia dów. My ślało Dę bo wych Ta ra sach, ale zre zy -gno wał, gdy prze kal ku lo wał. Pięćty się cy zło tych za metr kwa dra to -wy to zadu żo, by pa trzeć są sia do wido ta le rza al bo sły szeć ja ka pro mo -cja jest ak tu al nie w Si le sia Ci tyCen ter.

Ni KiSz OD PieRw Sze gO wej Rze NiA

Na Ni kisz po raz pierw szy przy -je chał, by na grać pro gram dlaTVS. Kie dy wal czył o po sa dępre zen te ra let niej edy cji „Py ta niana śnia da nie” w Te le wi zji Pol -skiej i miał za pre zen to wać swójre gion. Nie miał wąt pli wo ści, żechce po ka zać wła śnie Ni -kisz. – Na gry wa li śmy ma te riał,a ja my śla łem: – Kur cze, ale od -je cha ne miej sce... Za czą łem tuprzy jeż dżać wie czo ra mi, że bypo spa ce ro wać. I ko ła ta ło miw gło wie: faj nie by by ło tu kie -dyś za miesz kać – opo wia da.

Miej ScO wi wy wO zi li gRuz

Kie dy po raz pierw szy zo ba czyłmiesz ka nie na par te rze, w któ -rym dziś miesz ka, prze ra ził się.Lo kal przez la ta zaj mo wał je denz tu tej szych me ne li. Miał na przy -kład wan nę, ale nie do my cia.Pro du ko wał w niej bim ber, któ rysprze da wał po pięć zło tych za bu -tel kę. – W cza sie re mon tu co ruszna tra fia li śmy na ja kieś śla dypo tym pro ce de rze: a to bu tel kiwód ki, a to ety kie ty gdzieś spryt -nie ukry te. Bo po li cja czę sto tuwpa da ła. Wia do mo, al ko hol nietyl ko scho dził, ale lał się stru mie -nia mi. – Uzna łem jed nak, żew tym miej scu tkwi po ten cjał.Wy star czy ło wszyst ko w środ ku

roz wa lić i po sta wić na no -wo – mó wi po pro stu Adam Gi za.Przy szedł na prze targ, ce na wy -wo ław cza za metr kwa dra to wywy no si ła 1100 zł, on do szedłdo 1360 za metr. 64-me tro wy lo -kal ku pił za po nad 80 ty się cy zło -tych! – To ce na nie osią gal -na w in nym miej scu Ka to -wic – mó wi.

Przy re mon cie dał za ro bićmiej sco wym. Wy wo zi li gruz,sta re grzej ni ki. Dziś z du mąopro wa dza po swo ich czte rechścia nach. Le dy w przed po ko jure gu lo wa ne pi lo tem, błysz czą cabia ło -gra na to wa kuch nia, do -bry te le wi zor. A na ścia nie...Ni kisz, a kon kret nie uli ca św.An ny. Fo to gra fia „po cię ta”na kil ka czę ści, ta ki jak bypoliptyk. – Chcia łem prze nieśćtro chę Ni ki sza do te go miesz -ka nia – tłu ma czy.

ściA NA wAR hO lA w fA Mi lO Ku

Łu kasz Głąb, ab sol went pro duk -cji fil mo wo -te le wi zyj nej, któ rypra co wał przy se ria lu „Oj ciecMa te usz” i fil mie „Ró życz ka”,po szedł o krok da lej. Skuł tynkjed nej ze ścian i od sło nił wspa -nia łą ce głę. Resz tę ścian po ma -lo wał na czar no, po dob nie pod -ło gę. Tak bę dzie wy glą dał sa lonw 50-me tro wym miesz ka niu.W dru gim po ko ju ścia nę zdo bićbę dzie pusz ka Camp bel la,a w ła zien ce czar no -żół ty ba nan.To mo ty wy z An dy'ego War ho -la. – Lu bię ta ki su ro wy, lo fto wy,in du strial ny styl – tłu ma czy.

Chciał ku pić miesz ka niew Kra ko wie, z któ re go przy je -chał do Ka to wic na stu dia. Aletam ce ny są ko smicz ne. Miesz -ka nie tej wiel ko ści kosz tu je oko -ło 400 tys. zł! – Ma gia te go miej -sca, tych ka mie nic z czer wo nejce gły, wy bru ko wa nych uli czek,spo wo do wa ły, że za ko cha łem sięw Ni ki szow cu. A po nie waż ni -gdy nie my śla łem o miesz ka niuw blo ku, po sta no wi łem za ko rze -nić się tu taj. Wpływ na to teżmia ła atrak cyj na ce na – twier dziŁu kasz. Za swo je miesz ka nie za -pła cił nie co po nad 50 tys. zł.

wSPól Ny wiA TRO łAP

De kla ru je, że chce żyć wśródmiej sco wych, po zna wać ich

jesz cze bar dziej. Ma ze swo imsą sia dem wspól ne drzwi wej -ścio we, dzie lą ze so bą wia tro łap.Do pie ro z te go po miesz cze niawcho dzi się do ich miesz -kań. – Z ludź mi tu miesz ka ją cy -mi moż na po roz ma wiać na róż -ne te ma ty, u usły szeć hi sto rie,któ rych gdzie in dziej się nieusły szy, w żad nym mu zeum,w żad nej książ ce. Chcę po znaćpraw dę o tym miej scu, o tych lu -dziach, o ich pra cy i ich ko rze -niach – mó wi.

Ni kisz chcą po znać też je goprzy ja cie le z Kra ko wa. – Już za -pi su ją się, by do mnie przy je -

chać. My ślę, że zaj mie to co naj -mniej naj bliż sze pół ro -ku – śmie je się Łu kasz.

Na Ni ki szu w ostat nim cza sieza miesz ka li też m. in. wo ka li stamło de go ze spo łu, któ re go pio -sen ki przy ję ły się na li ście prze -bo jów Ra dia Ka to wi ce (wy naj -mu je miesz ka nie z wi do kiemna ko ściół) i pre zen ter ra diaEska.

je DeN SzTig TO zA MA łO

Ma riusz Ro gac ki pra cu je w Hut -ni czo -Gór ni czej Spół dziel niMiesz ka nio wej, sam też miesz ka

na Ni ki szu. Przy zna je, że ta cylu dzie jak Adam czy Łu kasz todla te go miej sca praw dzi wyskarb. Bo nie dość, że ku pu ją pu -sto sta ny, to jesz cze ro bią z nichpraw dzi we pe reł ki, dba ją o swo -je miej sce i an ga żu ją się na rzeczte go miej sca i tych lu -dzi. – Współ or ga ni zo wa li śmyświę to krup nio ka, wkrót ce od bę -dzie ko lej ny jar mark bo żo na ro -dze nio wy. Na gra li śmy tu taj film„Być Ślą za kiem to po wód do du -my”, w któ rym wy stą pi li m. in.Piotr Ku pi cha i Lu cjan Czer ny,po ka zu je my go w ca łej Pol -sce – mó wi Adam Gi za.

Panorama nieruchomości www.panoramasilesia.pl

ni kisz,tu się ży je

Wygodne, ponad 60-metrowe mieszkaniew Katowicach za 80tysięcy złotych? Tomożliwe, ale tylkona Nikiszu. KatowickaHutniczo-GórniczaSpółdzielniaMieszkaniowa pozbywasię pustostanów. Kupująje młodzi ludzie i wijąsobie w nich wygodnegniazdka

W biurze znaczniedrożejMieszkanie na Nikiszowcumożna kupić również na rynkuwtórnym, np. poprzez biuronieruchomości. Ale to oferta raczejdla wygodnych, bo jest znaczniedroższa. Przykładowo 89-metrowemieszkanie po remoncie przy ulicyśw. Anny kosztuje 180 tys. zł.Dwupokojowy lokal przy tej samejulicy o powierzchni 50 metrów kw.(do remontu) wyceniono na 95tys. zł.W przetargu wychodzi więc taniej,ale trzeba uważać, by nieprzeinwestować przy remoncie.Całkowita kwota jaką AdamGiza wydał na zakup i remontmieszkania wraz z umeblowaniemto ok 130 tysięcy złotych.Prezenter liczy, że za kilka latmieszkanie to będzie warte kilkarazy więcej.Na Nikiszu można też wynająćapartament. Odrestaurowanyw starym stylu lokal, z bifyjamiw kuchni, obrazem ŚwiętejPanienki nad łóżkiem wynajmiemyjuż za 1100 złotych miesięcznie.

Nikisz będziekatowickimKazimierzem

Komentuje Tomasz Godziek,katowicki radny i dyrektormarketingu w firmie GCInvestment SA z KatowicJeśli w Nikiszowcu powstanąrestauracje i kluby muzyczne,a miasto uruchomi dodatkoweautobusy (w tym nocne)do Nikiszowca, to do dzielnicyprzeniesie się część imprezowegoruchu z Mariackiej, którą ludzie sąjuż trochę zmęczeni. Jeśli się uda,to za kilka lat Nikiszowiec byćmoże stanie się katowickimodpowiednikiem krakowskiegoKazimierza. W efekcie, wzrosnąceny tamtejszych nieruchomości,które dzisiaj należą do najtańszychw Katowicach. Miejsce to docenilijuż przedstawiciele wolnychzawodów, których inwestycjei życiowe decyzje potwierdzają, żemożna tam normalnie żyć i cieszyćsię na co dzień najbardziejklimatyczną okolicą w mieście.Nikiszowiec uwielbiają też artyści,potwierdzają to organizatorzykatowickich festiwali i koncertów,którzy często lokują w tamtejszychapartamentach zapraszanegwiazdy. Są zachwycone!

Tani Śląsk

Na Śląsku, tanio można teżzamieszkać w Bytomiu. Za dwapokoje w dzielnicy Szombierkizapłacimy 83 tys. zł. M-4 w centrumtego miasta wyceniono na 135 tys.zł. Drogo nie jest też w centrumChorzowa. Za odnowione dwapokoje zapłacimy 130 tys. zł.W Czerwionce-Leszczynachurzędnicy „rozdawali” poddaszaw budynkach komunalnych.Zainteresowani decydowali sięna konkretny strych, remontowaligo, potem wynajmowali od gminy.Poddasza można było wykupićza 10-15 tys. złotych.

Adrian Karpeta

reklama

grudzień 2011 nr 12 (18)14 grudzień 2011 nr 12 (18) 15

Bar tło miej wnuk

No wy Fo cus, to naj bar dziej ae ro -dy na micz ny mo del For da – za -nim wy je chał na dro gi, przez bli -sko ty siąc go dzin do pra co wy wa -no je go de ta le w spe cjal nym tu ne -

lu. Naj bar dziej ae ro dy na micz nynie zna czy jed nak naj ład niej szy.Bry ła nad wo zia nie od róż niakom pak to we go For da od kon ku -ren cji z kla sy C tak, jak to czy niławan gar do wy Fo cus pierw szejge ne ra cji – ucie le śnie nie ma rzeń

śred nio za moż nych ro dzin i przed -sta wi cie li han dlo wych.

w NO wyMN ROz MiA Rze

W sto sun ku do dru giej ge ne ra cjiFo cu sa, pię cio drzwio wa wer sja

no we go For da jest o 16 mm niż -sza, 21 mm dłuż sza i 16 mmwęż sza od wy twa rza nej do tej po -ry eu ro pej skiej wer sji te go mo de -lu. Roz staw osi zwięk szo no z ko -lei o 8 mm i wy no si obec -nie 2648 mm. Jak te licz by prze -kła da ją się na kom fort po dró żo -wa nia?

Za wie sze nie jest stwo rzo nena pol skie dro gi. Zna ko mi cie ab -sor bu je nie rów no ści i jed no cze -śnie za cho wu je się bar dzo sta bil -nie w za krę tach. Nad wo zie nieule ga prze chy łom. To sa mo ty czysię ciał kie row cy i pa sa że ra, któ -rzy mo gą wy god nie po dró żo waćw do brze wy pro fi lo wa nych fo te -lach. Z przo du nie spo sób na rze -kać na ilość miej sca, choć roz bu -do wa na de ska roz dziel czazmniej sza optycz nie wnę trze.Z ty łu jest nie co go rzej. W wer -sjach wy po sa żo nych w ze stawna praw czy, ba gaż nik ma po jem -ność 363 li trów. Je śli za tyl ną ka -na pą ze chce my wo zić peł no wy -mia ro we ko ło za pa so we, mu si myli czyć się z ogra ni cze niem prze -strze ni ba ga żo wej do 277 li trów.

PO PieRw Sze Bez Pie czeń STwO

O ile di zajn nad wo zia i wnę trzano we go For da Fo cu sa nie po wa -la ją, to no wo cze sne roz wią za nia,

za re zer wo wa ne do tej po ry dlasa mo cho dów wyż szej kla sy po -win ny za im po no wać ewen tu al -nym na byw com. Do nie daw -na w kla sie kom pakt mo gli śmytyl ko ma rzyć sys te mie za po bie -ga nia ko li zjom przy ma łychpręd ko ściach, ukła dzie wspo ma -ga ją cym utrzy ma nie po jaz duna pa sie ru chu, czy sys te mie, któ -ry sam za par ku je sa mo chód. Ho -cus -Fo cus i ma my ta ki sa mo -chód!

cO POD MA SKą?

Po zy tyw nie za ska ku ją też sil ni kino we go Fo cu sa. No wo ścią jestben zy no wy sil nik z ro dzi ny Eco -Bo ost – no wej tech no lo gii For -da, któ ra łą czy za le ty bez po śred -nie go, wy so ko ci śnie nio we gowtry sku ben zy ny do cy lin drów,zmien nych faz roz rzą du dla za -wo rów ssą cych i wy de cho wychoraz do ła do wa nia za po mo cąnie du żej tur bo sprę żar ki z wir ni -kiem o ma łym mo men cie bez -wład no ści. Wy ko na na ze sto pówalu mi nium jed nost ka na pę do wao po jem no ści 1,6 l wy stę pu jew dwóch wa rian tach mo -cy – 150 i 182 KM. Nie za leż nieod mo cy, oby dwa sil ni ki dys po -nu ją iden tycz nym mo men temob ro to wym o war to ści 240 Nm.

My jeź dzi li śmy 150-kon nymFo cu sem, któ ry jed nak za sko -czył nas du żym spa la niem, spa -la jąc w tra sie aż 10 l/100 km.

OD 60 TyS. zł

We dług za pew nień sprze daw cówz sa lo nu For da, tak wy so kie spa -la nie by ło je dy nie błęd nym wska -za niem kom pu te ra po kła do we go,choć, we dług na szych ob li czeńi tak moc no od bie ga ło od liczbpo da nych przez pro du cen ta i niespa da ło po ni żej 8l/100 kmprzy spo koj nej jeź dzie na dłuż -szym dy stan cie. Sko ro o sprze -daw cach For da mo wa, to naj tań -szą wer sję pię cio drzwio wą Am -bien te z sil ni kiem ben zy no -wym 1.6 o mo cy 105 KM mo gąza ofe ro wać za 60 700 zł. Naj wię -cej za pła ci my za wer sję kom biz 2-li tro wym die slem o mo -cy 163 KM w wer sji wy po sa że -nia Ti ta nium: 103 900 zł. Naj tań -szy die sel 1.6 o mo cy 95 KM towy da tek 68 200 zł. Ku pu jąc no -we go For da trze ba się li czyć, żeza pa rę lat, bę dzie to je den z pię -ciu Fo cu sów na uli cy, przy któ rejmiesz ka my.

Za uży cze nie sa mo cho du do te studzię ku je my fir mie Au to -Boss, au -to ry zo wa ne mu di le ro wi For da.

Bar tł

o mie

j Wnu

k

Hokus-pokus i mamy nowego

Focusa. Czy trzecia generacja

Focusa sprosta

oczekiwaniom 10 mln

nabywców poprzednich wersji

fordowskiego kompaktu?

-po kusFO CUS Nowy focus, to najbardziejaerodynamiczny model forda. zanimwyjechał na drogi, przez blisko tysiącgodzin dopracowywano jego detalew specjalnym tunelu

Panorama motoryzacji

Wykonana ze stopówaluminium

jednostka napędowa o pojemności

1,6 l występuje w dwóchwariantach mocy –

150 i 182 KM

ORGANIZUJEMY Konferencje

szkoleniabankiety

imprezy okolicznościowe catering szkoleniowo-konferencyjny

obsługę imprez domowych

Hotel Silesian

– to nowoczesny kompleks hotelowo-konferencyjny w Katowicach, w skład którego wchodzi Quality Silesian Hotel*** oraz Economy Silesian Hotel**, a także Restauracja, Bar, Wellness Centre i profesjonalnie przygotowane Centrum Konferencyjne. Nasz hotel należy do tych nielicznych miejsc gdzie komfort, użyteczność, relaks oraz ceny usług tworzą wyważoną całość.

Ul. Szybowcowa 1, 40-502 Katowice / tel. 32 606 88 00 fax. 32 606 00 01 / www.silesianhotel.pl

reklama reklama

P. S.

Adamgotuje

karnawał z dziczyznąPo szaleństwie związanym z witaniem nowego 2012 roku, chciałbymzaproponować coś równie szalonego... polowanie, a potem gotowanie potrawkuchni myśliwskiej. Polska jest krajem o bardzo bogatych tradycjach myśliwskich,a co za tym idzie – z kuchnią myśliwską. Potrawy z dziczyzny mają specyficznysmak, są smaczne i zdrowe. Niestety w dzisiejszych czasach serwowane są niemalwyłącznie na stołach w ekskluzywnych restauracjach. Proponuję zatem, abyna początku roku przygotować małe co nieco i poczuć się jakbyśmy zasiadaliprzy królewskim stole po udanym polowaniu. Ja, proponuję potrawy z sarnyi jelenia, choć warto pamiętać także o daniach z dzika, zająca czy dzikiegoptactwa. Nie zapominajmy także o tradycyjnych myśliwskich nalewkach: kieliszkuwiśniówki czy tarninówki, które doskonale skomponują się z naszym obiadem.Smacznego!

CoMBer Z SarNy Na grZaNKaCh ZaPieKaNyZ KoZiM SereM

Comber sarny 0,6 kg, bagietka 1 szt., pomidor 2 szt., kozi ser 0,2 kg, żurawina0,1 kg, czerwone wino 0,05 l, oliwa, sól, pieprz, tymianek Z marynowanego wcześnej w przyprawach combra formujmy medalionyi smażymy. Bagietkę i pomidory kroimy w plastry i delikatnie podsmażamy.Następnie układamy na przemian: pieczywo-mięso-pomidor tworząc„piramidkę” na samej górze kładziemy plasterek koziego sera i zapiekamyw piekarniku. Z żurawiny, czerwonego wina i oliwy sporządzamy sos i delikatniepolewamy potrawę.

FiLeTy Z JeLeNia SZPiKowaNe SŁoNiNĄComber jelenia 0,5 kg, słonina wędzona 0,2kg, oliwa, mąka, sól, pieprz,tymianek, czerwone winoZ zamarynowanego wcześniej w przyprawach jelenia formujemy filety,a następnie szpikujemy kawałkami słoniny i smażymy. Usmażone filetyodkładamy na bok, a z pozostałego na patelni smaku sporządzamy sos dodającmąkę i czerwone wino. Podajemy z kopytkami i surówką.

ZuPa MyŚLiwego Z BorowiKieM i SMaŻoNyMBeKoNeMMięso pieczeniowe z jelenia z kością 0,3 kg, mrożone borowiki 0,2 kg, mrożonepodgrzybki 0,2 kg, bekon 0,1 kg, marchew 0,1 kg, seler 0,1 kg, korzeń pietruszki0,1 kg, por 0,1 kg, cebula 0,1 kg, czerwone wino 0,1 l, natka pietruszki, jałowiec,tymianek, czosnek, sól, pieprzZ mięsa, warzyw i przypraw przygotowujemy wywar, następnie przecedzamyi dodajemy odparowane o połowę czerwone wino. Warzywa kroimy w grubąkostkę, przesmażamy cebulkę i grzyby (również pokrojone w grubą kostkę),mieszamy z warzywami i łączymy z doprawioną zupą, dodając pokrojonew kostkę ugotowane mięso oraz plaster przesmażonego bekonu.

Restauracja „Pod Wieżami” ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice,

telefon: 32 207 21 92

MIęSO Z DZICZyZNy różni sięod mięsa domowych zwierzątwyglądem, zapachem i smakiem,co związane jest z trybem życiai pobieranym przez dzikie zwierzętapokarmem. Jednak z dziczyznymożna przyrządzać różne potrawy,tak jak ze zwierząt hodowlanych,po uprzednim tzw. „skruszeniu”.Polega to na składowaniu mięsaw zamrażarce przez 7-10 dni.Po odmrożeniu mięso z młodychsztuk nadaje się bezpośredniodo przyrządzania ulubionejpotrawy. Do mięs starszych sztukpowinno się zastosować różnegorodzaju zalewy – zaprawy octowe,kwaśne mleko, maślankę lubserwatkę.

Bank Ochrony Środowiska SAOddział w Katowicach40-085 Katowiceul. Mickiewicza 21

POŻYCZKA Z PREZENTAMI!

100zł w prezencie dla każdego pożyczkobiorcy, któremu Bank udzieli pożyczki w okresie trwania Promocji i konkursu SMS pt. „Pożyczka z prezentami” tj. do 31.01.2012r.Regulamin Promocji i konkursu SMS pt. "Pożyczka z prezentami” dostępny w oddziałach i na www.bosbank.pl.

Nawet do

80.000złDo 96 miesiecy

100 zł wPreZeNCie

Reklama

grudzień 2011 nr 12 (18)16

Europejska Stolica Młodzieży Starania Katowic o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016 pokazały jak olbrzymią energię mają młodzi ludzie. Aby rozwijać ten potencjał miasto chce chce zostać Europejską Stolicą Młodzieży w 2015 roku.

Idea ESM narodziła się w Rotterdamie. Od 2010 roku o przyznaniu tytułu decyduje Europejskie Forum Młodzieży (European Youth Forum).

Szczególne znaczenie w tworzeniu idealnego miasta mają marzenia. To one mogą decydować o kształcie jutra. To od aspiracji, pragnień i możliwości młodych ludzi zależy, jak Katowice będą wyglądały za 5, 10, 20 lat. Dlatego przystępujemy do konkursu właśnie z programem Miasta Marzeń.

Kreatywne Miasto UNESCO w dziedzinie muzyki 2015+ UNESCO wyróżnia miasta kreatywne w następujących obszarach: muzyka, literatura, film, rzemiosło i folklor, design, sztuki medialne, gastronomia. Sieć została stworzona, by promować rozwój ekonomiczny, socjalny i kulturowy. Liczy 29 miast, które pragną dzielić idee i doświadczenia oraz najlepsze praktyki w zakresie rozwoju kulturalnego oraz promują własną gospodarkę kreatywną.

Ubiegając się o miejsce w sieci miast kreatywnych, należy zdefiniować kierunek, w jakim rozwijać będą się Katowice. Nie chodzi jedynie o nasilenie działalności muzycznej, ale o szereg czynników, które tworzą kulturę miasta i decydują o jego charakterze.

Procedura aplikacyjna pozwala rozpocząć starania w dowolnym momencie. Wniosek rozpatrywany jest przez zewnętrzny zespół ekspertów, po wcześniejszym zaopiniowaniu przez Polski Komitet ds. UNESCO. Decyzję w sprawie przyznania tytułu podejmuje dyrektor generalny UNESCO. Cały proces trwa kilka lat.

Masz pomysły, chcesz się włączyć? biuro@2016katowice.eu

www.2016katowice.eu www.facebook.com/esk2016katowice