PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. ·...

44
PA Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA ŚRODOWISKA OBJAŚNIENIA DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1 : 50 000 Arkusz SOBOTA (554) Warszawa, 2004

Transcript of PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. ·...

Page 1: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

P AŃ S T W O W Y I N S T Y T U T G E O L O G I C Z N Y

OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA ŚRODOWISKA

OBJAŚNIENIA

DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ

POLSKI

1 : 50 000

Arkusz SOBOTA (554)

Warszawa, 2004

Page 2: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Autorzy: Izabela Bojakowska*, Dariusz Grabowski*, Józef Lis*, Anna Pasieczna*, Elżbieta Tołkanowicz*, Hanna Tomassi-Morawiec*, Małgorzata Truszel*, Krzysztof Żukowski*

Główny koordynator MGP: Małgorzata Sikorska-Maykowska*

Redaktor regionalny: Albin Zdanowski*

Redaktor tekstu: Joanna Szyborska-Kaszycka*

* − Państwowy Instytut Geologiczny, 00-975 Warszawa ul. Rakowiecka 4

Copyright by PIG and MŚ, Warszawa 2004

Page 3: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Spis treści

I. Wstęp (M.Truszel, E.Tołkanowicz, K.Żukowski) .............................................................. 4

II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza (E.Tołkanowicz, K.Żukowski).................... 4

III. Budowa geologiczna (E.Tołkanowicz, K.Żukowski) ......................................................... 7

IV. Złoża kopalin (M.Truszel, E.Tołkanowicz, K.Żukowski)................................................... 9

V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin (M.Truszel, E.Tołkanowicz, K.Żukowski).................. 9

VI. Perspektywy i prognozy występowania kopalin (E.Tołkanowicz, K.Żukowski) ............. 10

VII. Warunki wodne (E.Tołkanowicz, K.Żukowski) ............................................................... 11

1. Wody powierzchniowe ............................................................................................... 11

2. Wody podziemne ........................................................................................................ 12

VIII. Geochemia środowiska ................................................................................................... 14

1. Gleby (J.Lis, A.Pasieczna).......................................................................................... 14

2. Osady wodne (I. Bojakowska) .................................................................................... 17

3. Pierwiastki promieniotwórcze w glebach (H. Tomassi-Morawiec)............................ 19

IX. Składanie odpadów (D. Grabowski) ............................................................................... 21

X. Warunki podłoża budowlanego (E.Tołkanowicz, K.Żukowski)....................................... 35

XI. Ochrona przyrody (M.Truszel, E.Tołkanowicz, K.Żukowski) ......................................... 36

XII. Zabytki kultury (E.Tołkanowicz, K.Żukowski)................................................................ 39

XIII. Podsumowanie (M.Truszel, E.Tołkanowicz, K.Żukowski) .............................................. 40

XIV. Literatura ......................................................................................................................... 41

Page 4: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

I. Wstęp

Arkusz Sobota Mapy geośrodowiskowej Polski w skali 1:50 000 (MGP) został wyko-

nany w Państwowym Instytucie Geologicznym w Warszawie w 2003 roku. Przy jego opra-

cowaniu wykorzystano materiały archiwalne i informacje zamieszczone na arkuszu Sobota

Mapy geologiczno-gospodarczej Polski, w skali 1:50 000 (MGGP) (Tołkanowicz, Żukowski,

2000). Niniejsze opracowanie powstało zgodnie z instrukcją opracowania i aktualizacji

MGGP (Instrukcja…, 2002) oraz z niepublikowanym aneksem do Instrukcji dotyczącym wy-

konania warstwy tematycznej „Składowanie odpadów”.

Mapa geośrodowiskowa Polski zawiera dane zgrupowane w sześciu warstwach infor-

macyjnych: kopaliny, górnictwo i przetwórstwo kopalin, wody powierzchniowe i podziemne,

ochrona powierzchni ziemi (warstwy tematyczne: geochemia środowiska, składowanie odpa-

dów), warunki podłoża budowlanego oraz ochrona przyrody i zabytków kultury.

Do opracowania niniejszej mapy wykorzystano materiały znajdujące się w: Centralnym

Archiwum Geologicznym Państwowego Instytutu Geologicznego, Banku Hydro Państwowe-

go Instytutu Geologicznego, Ośrodku Dokumentacji Zabytków i Ośrodku Ochrony Zabytko-

wego Krajobrazu w Warszawie, Łódzkim Urzędzie Wojewódzkim w Łodzi oraz w Placówce

Zamiejscowej w Skierniewicach, Starostwach Powiatowych w Łęczycy i Łowiczu, Nadle-

śnictwie Brzeziny z siedzibą w Kaletniku oraz Nadleśnictwie Kutno z siedzibą w Chrośnie,

Inspektoracie Ochrony Środowiska w Skierniewicach oraz urzędach Gmin. Zebrane informa-

cje uzupełnione zostały zwiadem terenowym przeprowadzonym w maju 2000 roku.

Mapa przeznaczona jest głównie do praktycznego wspomagania gospodarki zasobami

środowiska przyrodniczego na szczeblu regionalnym i lokalnym.

II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza

Obszar objęty arkuszem Sobota ograniczają współrzędne 19°30’ i 19°45’ długości geo-

graficznej wschodniej oraz 52°00’ i 52°10’ szerokości geograficznej północnej.

Administracyjnie teren ten znajduje się w obrębie województwa łódzkiego, w powia-

tach: Łowicz (cała gmina Bielaw oraz fragmenty gmin Zduny i Domaniewice), Łęczyca

(fragment gminy Piątek), Kutno (fragmenty gmin Krzyżanów i Bedlno) oraz Zgierz (fragmen-

ty gmin Zgierz i Głowno).

Według podziału fizycznogeograficznego Polski (Kondracki, 1998) obszar arkusza jest

położony w obrębie prowincji Niżu Polskiego i podprowincji Niziny Środkowopolskie (Fig.

4

Page 5: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

1). Jednostką niższego rzędu jest makroregion Nizina Środkowomazowiecka, w skład której

wchodzą mezoregiony: Równina Kutnowska i Równina Łowicko-Błońska.

Fig. 1 Położenie arkusza Sobota na tle jednostek fizycznogeograficznych wg J. Kondrackiego (1998)

Granice: 1 – makroregionów, 2 – mezoregionów Nizina Południowowielkopolska: Nizina Środkowomazowiecka: Wysoczyzna Kłodawska (318.15) Równina Kutnowska (318.71) Wysoczyzna Łaska (318.19) Równina Łowicko-Błońska (318.72), Wzniesienia Południowomazowieckie: Wzniesienia Łódzkie (318.82)

Równina Kutnowska rozciągająca się na północ od doliny Bzury, charakteryzuje się

płaską, monotonną powierzchnią o wysokościach 95-115 m n.p.m. Równinę tę przecinają,

w obrębie arkusza, lewobrzeżne dopływy Bzury: Ochnia, Sumina i Igla. Jest to prawie bezle-

śna kraina rolnicza, z przeważnie urodzajnymi glebami brunatnymi i płowymi oraz czarnymi

ziemiami rozwiniętymi na gruntach pyłowych.

Równina Łowicko-Błońska zajmuje centralną i południową część arkusza Sobota. Pół-

nocną jej część stanowi równoleżnikowa dolina Bzury, leżąca na wysokościach 89-

5

Page 6: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

95 m n.p.m. Dolina ta, w znacznym stopniu zabagniona, wykorzystuje fragment pradoliny

warszawsko-berlińskiej. Powierzchnię wysoczyzny o słabo urozmaiconej rzeźbie, przecinają

prawobrzeżne dopływy Bzury: Moszczenica, Malina i Mroga. Równina Łowicko-Błońska ze

względu na dobre gleby (brunatnoziemie i czarne ziemie rozwinięte na glinach morenowych),

ma charakter wybitnie rolniczy.

Obszar arkusza Sobota położony jest, zgodnie z podziałem zastosowanym w Atlasie

hydrogeologicznym Polski (Podział hydrologiczny..., 1980) w wielkopolsko-mazowieckim

regionie klimatycznym. Charakterystyczną i niekorzystną cechą panujących na opisywanym

terenie warunków klimatycznych jest niska średnia opadów rocznych, wynosząca 500-

550 mm.

Obszar mapy położony jest w rejonie cechującym się najniższym stopniem lesistości

w kraju, wynoszącym zaledwie 3 %. Wszystkie kompleksy leśne będące własnością Skarbu

Państwa (Las Mrodzki, Piastowski, Witowski, Psarski i Stanisławów) oraz większość lasów

prywatnych należy do grupy lasów ochronnych.

Na obszarze objętym arkuszem mapy brak jest ośrodków miejskich. Największymi

wsiami są: Bielawy, będące siedzibą gminy oraz Sobota. Gleby chronione pokrywają około

60 % powierzchni arkusza. Największe ich skupiska znajdują się w północno-wschodniej

i południowej części arkusza. Ze względu na dobrą jakość gleb omawiany obszar posiada cha-

rakter wybitnie rolniczy. Na słabszych glebach uprawiane są zboża (głównie na terenie gminy

Bieliny), na lepszych: kukurydza, mięta, rzepak, ziemniaki, cebula, buraki cukrowe i warzy-

wa. W hodowli prowadzony jest chów trzody, bydła mlecznego i drobiu. W Psarach k. Wali-

szewa, Walewicach i Borowie funkcjonują duże stawy hodowlane. W Walewicach istnieje

znana stadnina koni, będąca spółką Agencji Skarbu Państwa. Na omawianym obszarze nie ma

w zasadzie zakładów przemysłowych. Funkcjonuje jedynie kilka obiektów przetwórstwa rol-

nego: mieszalnia pasz w Sobocie, gorzelnia w Orłowie i olejkarnia Łódzkich Zakładów Zie-

larskich „Herbapol” w Mrodze.

Wydobycie kopalin obecnie właściwie nie istnieje. Potrzeby surowcowe, zwłaszcza na

kruszywo naturalne, zaspokajają złoża położone poza arkuszem Sobota.

Warunki komunikacyjne na obszarze arkusza są dobre. Teren przecina droga krajowa

numer 703 łącząca Łowicz z Łęczycą oraz szereg dróg lokalnych. Przez zachodni kraniec ar-

kusza mapy, na kierunku północ-południe przebiegać ma planowana autostrada A−1. Została

wykonana i zatwierdzona dokumentacja geologiczno-inżynierska do projektu wstępnego au-

tostrady na odcinku Kowal-Stryków (Zarębski i inni, 1997). W obrębie wytyczonego odcinka

Mąkolice – Pęcławice (km 265 – km 280) przewidywana jest budowa czterech mostów

6

Page 7: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

i 11 wiaduktów. Na skrzyżowaniu istniejącej drogi nr 703 z autostradą jest projektowany wę-

zeł komunikacyjny Piątek.

III. Budowa geologiczna

Na tle struktur mezozoicznych obszar arkusza Sobota położony jest w obrębie wału

środkowopolskiego (Stupnicka, 1997). Jednostka ta, o rozciągłości północny zachód – połu-

dniowy wschód, dzieli się na kilka mniejszych struktur. Obszar arkusza Sobota znajduje się

w obrębie południowej części wału kujawskiego – wału kutnowskiego. Charakterystyczną ce-

chą wału kutnowskiego jest występowanie pod osadami kenozoicznymi wyłącznie skał juraj-

skich. Intensywna tektonika salinarna, stwierdzona w obrębie wału kujawskiego, przyczyniła

się do przebicia osadów mezozoicznych przez permskie kompleksy solne. Północno-wschod-

ni fragment arkusza znajduje się na skłonie wału opadającego ku niecce warszawskiej i tam

pod utworami kenozoiku występują skały kredy dolnej.

Jura górna reprezentowana jest przez różne rodzaje wapieni oksfordu (pelitowe, orga-

nodendrytyczne, oolitowe, margliste) o miąższości przekraczającej 300 metrów, kimerydzkie

margle, mułowce i iłowce margliste o grubości ponad 210 m oraz przez 170 metrową serię

portlandzkich mułowców, iłowców marglistych i margli (Trzmiel, 1999). W strefie dysloka-

cji, w rejonie Woli Kałkowej, występują leje i zagłębienia (prawdopodobnie pochodzenia kra-

sowego) o głębokości do 40 m, które wypełniają trzeciorzędowe piaski i iły z wkładkami wę-

gla brunatnego.

Osady czwartorzędu pokrywają cały obszar arkusza (figura 2). Morfologię terenu

ukształtowały głównie zlodowacenia środkowopolskie, które dwukrotnie pokryły omawiany

obszar, zostawiając dwa poziomy glin zwałowych rozdzielonych utworami wodnolodowco-

wymi i zastoiskowymi. Gliny zwałowe zlodowacenia Odry odsłaniają się w strefach krawę-

dziowych dolin Bzury, Mrogi i Igli (Trzmiel, 1999). Ich miąższości osiągają największe war-

tości w strefach zaburzeń glacitektonicznych (20-30 m), w innych rejonach wahają się w gra-

nicach 4-12 m. Jedynie w okolicach Chruślina zostały zredukowane do 1,5-1,8 m. Ponad gli-

nami zlodowacenia Odry, w rejonie dzisiejszej doliny Bzury na odcinku Urzecze-Łęki Ko-

ścielne, występują osady zastoiskowe o niewielkiej miąższości oraz piaski wodnolodowcowe.

Gliny zwałowe o zmiennej miąższości (1-12 m), związane ze zlodowaceniem Warty występu-

ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice i Wo-

jewodza-Walewice gliny przykryte są 0,5-1,5 metrowej miąższości piaskami i żwirami wod-

nolodowcowymi.

7

Page 8: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Fig. 2 Położenie arkusza Sobota na tle szkicu geologicznego regionu wg E. Rühlego (1986)

Czwartorzęd Holocen: 1 – mady, iły i piaski miejscami ze żwirami akumulacji rzecznej i jeziornej oraz torfy, 2 – piaski eoliczne Plejstocen: 3 – piaski ze żwirami stożków napływowych, 4 – piaski miejscami ze żwirami akumulacji rzecznej, 5 - piaski i żwiry akumulacji rzecznolodowcowej, 6 – piaski i żwiry kemów, 7 – głazy, żwiry, piaski i gliny zwałowe akumulacji czołowolodowcowej, 8 – piaski, żwiry i gliny zwałowe w strefie czołowolodowcowej, 9 – gliny zwałowe, 10- lessy spiaszczone i gliny lessowe

Pagórki moren martwego lodu – pozostałość z okresu zlodowacenia Warty – są mocno

zdenudowane i słabo zaznaczają się morfologii. Występują głównie w północnej części arku-

sza oraz w strefie krawędziowej doliny Bzury w rejonie Marywila. Wzgórza te mają orienta-

cję północny zachód – południowy wschód, która jest zgodna z przebiegiem dyslokacji tekto-

nicznych w podłożu mezozoicznym. Wielkość pagórków jest zróżnicowana. Największy

w rejonie Gaju ma długość 2 km, szerokość 750 m i wysokość względną 5 m. Opisane formy

są zbudowane z serii piaszczysto-żwirowej przykrytej warstwą żwirowo-głazową o miąższo-

ści do 1,5 m. Pagórki o genezie związanej z akumulacją szczelinową występują w północnej

8

Page 9: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

części arkusza (rejon Głuchów-Wola Kałkowa) oraz w części centralnej arkusza (strefa Bo-

rówek-Brzozów). Tworzą najczęściej niewielkie, wydłużone wały o wysokości względnej

w granicach 1-4 m, zbudowane przeważnie z piasków drobnoziarnistych. Wymienione formy

często towarzyszą morenom martwego lodu, a w ich rozciągłości dominują dwa kierunki:

północny zachód – południowy wschód i południowy zachód – północny wschód.

Piaski i żwiry wodnolodowcowe zlodowacenia Warty w północnej części arkusza (rejon

Załusin-Przezwiska) tworzą wzgórza o orientacji północny zachód – południowy wschód, to-

warzyszące morenom martwego lodu i formom akumulacji szczelinowej.

W rejonie Emilianowa, utwory te budują równinę sandrową, natomiast na południu ich

zasięg jest zgodny z przebiegiem dolin Maliny i Mrogi oraz ich dopływów, które pełniły

funkcję odpływów ekstraglacjalnych. Miąższość serii wodnolodowcowych jest niewielka

i tylko lokalnie przekracza 2 m osiągając maksymalnie 3–5 m w rejonie Załusin-Bielawy-

Gawronki.

Rzeźbę ukształtowaną przez zlodowacenia środkowopolskie, złagodziły procesy pery-

glacjalne zachodzące w czasie zlodowaceń północnopolskich oraz zjawiska przebiegające

w holocenie.

Osady zlodowaceń północnopolskich to: mułki zastoiskowe w rejonie Bogorii Górnej,

piaski stożków napływowych w południowo-wschodniej części arkusza (w rejonie Kwilno-

Mąkolice), piaski rzeczne tarasów nadzalewowych wykształcone w dolinach większych rzek

oraz torfy i gytie.

Najmłodszymi, holoceńskimi utworami są piaski rzeczne, niekiedy z domieszką humu-

su i namuły tworzące tarasy zalewowe oraz torfy występujące w dolinach rzek i zagłębieniach

bezodpływowych.

Na obszarach przykrytych plejstoceńskimi piaskami wodnolodowcowymi i rzecznymi

zachodziły procesy eoliczne, w wyniku których powstały wydmy – największe w rejonie Wi-

towa oraz strefie Stanisławów-Wojewodza.

IV. Złoża kopalin

Obszar arkusza Sobota jest ubogi w surowce mineralne – nie udokumentowano tu żad-

nego złoża (Przeniosło, red., 2003).

V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin

Eksploatacja surowców mineralnych na obszarze arkusza Sobota, ogranicza się do nie-

wielkich i nielicznych wyrobisk piasków i piasków ze żwirem. Wydobycie prowadzone jest

9

Page 10: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

dorywczo na potrzeby własne okolicznej ludności. W latach sześćdziesiątych, na większą ska-

lę, eksploatowane były pospółki na północ od wsi Gaj, występujące w kulminacji wzniesienia

w formie „czapy” żwirowej. Obecnie wyrobisko jest nieczynne i zrekultywowane. Wystąpie-

nie to nie posiadało dokumentacji geologicznej.

Nie wykonywano również badań geologicznych dla złoża kopaliny ilastej w Chlebowi-

cach, z którego korzystała, położona w pobliżu cegielnia produkująca cegłę pełną. Eksplo-

atowano odwapnioną warstwę piaszczystej gliny zwałowej o miąższości 0,8 m. W latach

dziewięćdziesiątych wydobycia zaniechano (Lichwierowicz, 1989), a cegielnię zamknięto.

Niewielkie, niekoncesjonowane wydobycie piasku ze żwirem i piasku na omawianym

terenie prowadzona jest dorywczo w kilku punktach w: Wiatraku, Marywilu, Walewicach

i Woli Kałkowej.

VI. Perspektywy i prognozy występowania kopalin

Ze względu na brak przesłanek geologicznych i geomorfologicznych, obszar objęty ar-

kuszem Sobota nie był w przeszłości przedmiotem zainteresowania geologiczno- surowcowe-

go (Lichwierowicz, 1989, Lichwierowicz, 1990; Osendowska, 1990; Osendowska, Kałuża,

1992, 1993). Niekorzystna, z punktu widzenia geologii złożowej, budowa geologiczna nie ro-

kuje perspektyw na znalezienie dobrych jakościowo kopalin o zasobach przemysłowych. Pra-

ce poszukiwawcze, głównie za kruszywem naturalnym prowadzone były w rejonach: Biela-

wy-Sobota-Zakrzew (Kwapisz, Skórski, 1969), Stradzew-Górki i Żeronice (Urbański, Nic-

poń, 1970). Gniazdowe występowanie pospółek (o średnim punkcie piaskowym 65 %), które

mogą być wykorzystywane dla potrzeb lokalnych, napotkano jedynie w okolicy Żeronic. Sza-

cunkowe zasoby wynoszą tu 22,16 tys. m3. Obszar ten zakwalifikowany został jako progno-

styczny, a jego charakterystykę przedstawiono w tabeli 1.

Perspektywy na znalezienie pospółek wiązać można z wzniesieniem morenowym wy-

stępującym na północ od obszaru prognostycznego oraz z morenami martwego lodu w rejonie

Marywila, zbudowanymi z piasków ze żwirem, które są eksploatowane w niewielkich, go-

spodarskich żwirowniach.

W rejonie Bielawy-Walewice wyznaczono obszar perspektywiczny dla piasków wodno-

lodowcowych (Jórczak, 1969). Występujące tu w niewielkich ilościach piaski mogą być

ewentualnie wykorzystane wyłącznie na potrzeby lokalne.

Wyniki prac poszukiwawczych za kruszywem naturalnym prowadzonych w rejonie

miejscowości Stradzew-Górki, Dębowa Góra, Sobota i Gaj były negatywne.

10

Page 11: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Tabela 1

Wykaz obszarów prognostycznych

Numer obszaru na ma-

pie

Powierzchnia [ha]

Rodzaj kopali-

ny

Wiek kom-pleksu litolo-

giczno-surowcowego

Parametry jakościowe

Średnia grubość

nadkładu[m]

Grubość kom-pleksu litolo-

giczno-surowcowego od – do (m)

Zasoby w kate-gorii D1 (tys. m3)

Zastosowanie kopaliny

1 2 3 4 5 6 7 8 9

I 0,5 pż Q pp – 65% 0,4 4,5 22,16 Skb

Rubryka 3: pż – piaski i żwiry Rubryka 4: Q – czwartorzęd Rubryka 5: pp – punkt piaskowy Rubryka 9: Skb – kruszywa budowlane

Torfowiska niskie występujące w dolinach Bzury, Ochni i Mrogi (Biernacka,

1970 a, b, c; Biernat, 1958; Krajewska, 1970; Łaszek, 1971; Traczyk, 1958), ze względu na

małą miąższość torfów (poniżej 1,0 m) i ich wysoką popielność (powyżej 30 %) zaliczono do

pozabilansowych (Ostrzyżek, Dembek, 1996). Torfy te nie nadają się do eksploatacji i z tego

względu na mapie określono je jako obszary negatywne. Jedynie niewielkie torfowisko w do-

linie Mrogi, posiadające średnią miąższość 1,5 m uznano za perspektywiczne.

VII. Warunki wodne

1. Wody powierzchniowe

Obszar arkusza Sobota znajduje się w całości w dorzeczu Bzury – lewobrzeżnego do-

pływu Wisły. Bzura, wykorzystująca równoleżnikowy fragment pradoliny warszawsko-

berlińskiej, jest na całym odcinku uregulowana. Liczne dopływy, przeważnie również o ure-

gulowanych korytach, tworzą rozbudowaną sieć hydrograficzną. Lewostronne dopływy Bzury

– Ochnia i Igla – wykorzystują doliny preglacjalne o założeniach przedplejstoceńskich; do-

pływy prawostronne to: Malina, Moszczenica, Donosnik i Mroga. Mroga na odcinku Ziewa-

niczyk-Psary jest nieuregulowana – wykazuje niewielki spadek i tworzy meandry.

Bzura wraz z dopływami tworzy zlewnię II rzędu. Poszczególne dopływy Bzury stano-

wią zlewnie III rzędu.

Sieć cieków na obszarze arkusza jest miejscami bardzo gęsta i charakteryzuje się skom-

plikowanymi relacjami hydrograficznymi (Poradowska, 1998). Zagęszczenie sieci rzecznej

jest szczególnie duże na Równinie Łowicko-Błońskiej (0,5-0,7 km/km2) (Stan środowiska…,

1999).

Monitoring stanu czystości wód prowadzony jest na Bzurze, Mrodze, Moszczenicy

i Ochni (Raport o stanie…, 2002). O pozaklasowej ocenie wód Bzury w punkcie w Orłowie

11

Page 12: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

decydowało przekroczenie dwóch wskaźników: azotynów oraz miana Coli. W wodach Mosz-

czenicy stwierdzono przekroczenie wskaźników chlorofilu „a” i fosforu ogólnego. Głównymi

źródłami zanieczyszczeń są ścieki komunalne i przemysłowe wprowadzane do rzek poza gra-

nicami arkusza mapy. Były to dla: Bzury – ścieki miejskie ze Zgierza oraz z Zakładów Prze-

mysłu Barwników „Boruta”, Ochni – ścieki z Kutna, Moszczenicy – ścieki ze Strykowa,

Mrogi – ścieki z Głowna.

W dolinie Bzury i Mrogi, w rejonie Borowa, Walewic i Psar, funkcjonują rozległe sta-

wy hodowlane.

2. Wody podziemne

Występowanie wód podziemnych związane jest z utworami jury górnej, kredy, trzecio-

rzędu i czwartorzędu (Oficjalska, 2002). Wody poziomów czwartorzędowego i trzeciorzędo-

wego występują w piaskach, rzadziej żwirach i mają charakter wód porowych. Charakter

szczelinowo-porowy mają wody piętra dolnokredowego, występujące w drobnoziarnistych

piaskach i słabozwięzłych piaskowcach. Wody szczelinowo-krasowe związane są ze skałami

węglanowymi, tj. marglami lub wapieniami kredy i jury górnej. Poszczególne piętra wodono-

śne nie posiadają, poza punktowymi, wzajemnych połączeń (Poradowska, 1995).

Parametry hydrogeologiczne czwartorzędowej warstwy wodonośnej są zróżnicowane,

w zależności od wykształcenia litologicznego i miąższości. Wydajności jednostkowe nie są

duże i z reguły nie przekraczają 10 m3/h. Zasilanie czwartorzędowego poziomu wodonośnego

odbywa się poprzez infiltrację opadów, tam gdzie na powierzchni występują utwory prze-

puszczalne oraz podziemny dopływ boczny i dopływ z głębszych poziomów wodonośnych.

Wody czwartorzędowego poziomu wodonośnego drenowane są w różnym stopniu przez lo-

kalne cieki powierzchniowe, a w największym stopniu przez Bzurę. Pod względem jakości,

największy udział mają wody III klasy jakości tj. wymagające uzdatniania skomplikowanego,

zawierające duże ilości związków żelaza, manganu lub azotu (najczęściej amoniak). Studnie o

wydajnościach 60 m3/h występują w miejscowościach: Stary Waliszew i Mąkolice.

Piaszczysty kompleks miocenu tworzy zbiornik o charakterze porowym. Wodę z tego

poziomu ujmuje kilkanaście studni wierconych zlokalizowanych w północnej i środkowej

części arkusza Sobota. Zwierciadło występuje na głębokości od około 30 m w Sobocie do

77,7 m w Oszkowicach, a wydajności maksymalnie sięgają 59 m3/h. Jakość wód przeważnie

wymaga uzdatniania ze względu na ponadnormatywną zawartość związków żelaza i manga-

nu, natomiast pod względem bakteriologicznym nie budzi zastrzeżeń. Studnie z piętra mio-

12

Page 13: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

ceńskiego o wydajności powyżej 50 m3/h znajdują się w miejscowościach: Głuchów, Orłów

i Oszkowice.

Dolnokredowy poziom wodonośny związany jest z piaskami, piaskowcami i zlepień-

cami albu. Z wód tego poziomu korzysta tylko jedna studnia odwiercona w Łękach Kościel-

nych. Warstwa wodonośna znajduje się na głębokości 73 m, a jej wydajność wynosi 23 m3/h.

Fig. 3 Położenie arkusza Sobota na tle obszarów głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP) w Pol-

sce wymagających szczególnej ochrony, wg A. S. Kleczkowskiego (1990) 1 – Obszar Wysokiej Ochrony (OWO), 2 – Obszar Najwyższej Ochrony (ONO), 3 – granica GZWP w ośrodku po-rowym, 4 – granica GZWP w ośrodku szczelinowo-porowym, 5 – granica GZWP w ośrodku szczelinowo krasowym. Nazwa i numer GZWP, wiek utworów wodonośnych: Subniecka Warszawska–215, trzeciorzęd (Tr); Subniecka War-szawska (część centralna)–215A, trzeciorzęd (Tr); Zbiornik międzymorenowy Chodcza-Łanięta–225, czwartorzęd (Q); Zbiornik Krośniewice-Kutno–226, jura górna (J3); Zbiornik Dolina Chruślina–227, czwartorzęd (Q); Niecka Ło-zka–401, kreda dolna (K1); Zbiornik Stryków–402, jura górna (J3); Zbiornik międzymorenowy Brzeziny-Lipce Rey-montowskie–403, czwartorzęd (Q); Koluszki-Tomaszów–404, jura górna (J3)

Wapienie i margle jury górnej, stanowiące kolektor o charakterze szczelinowo-kraso-

wym występują na przeważającej części arkusza. Wody poziomu jurajskiego ujmowane są

przez ponad dwadzieścia studni. Głębokość poziomu wodonośnego waha się od 30 m w So-

13

Page 14: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

bocie do 198 m w Mrodze. Jakość wód jest przeważnie dobra i nie wymagają one dodatko-

wego uzdatniania. Najwyższą wydajnością, powyżej 67 m3/h, charakteryzują się studnie

w Garbowie i Marysinie.

Zgodnie z podziałem A. S. Kleczkowskiego (1990) na obszarze arkusza występuje pięć

głównych zbiorników wód podziemnych. Zbiornik Krośniewice-Kutno – 226 i Zbiornik Stry-

ków – 402, związane z poziomem górnojurajskim, Subniecka Warszawska – 215, obejmująca

utwory trzeciorzędowe oraz Dolina Chruślina – 227 i Zbiornik Brzeziny-Lipce Reymontow-

skie – 403, związane z utworami czwartorzędowymi.

Zbiornik Dolina Chruślina w całości zakwalifikowany został jako obszar najwyższej

ochrony (ONO), ze względu na małą odporność warstwy wodonośnej na przenikanie zanie-

czyszczeń. Wzdłuż Bzury i dolnych biegów Mrogi i Ochni wyznaczony został obszar wyso-

kiej ochrony (OWO).

W 1995 roku wykonana została dokumentacja hydrogeologiczna określająca warunki

dla ustanowienia stref ochronnych dla GZWP „Dolina Chruślina” (Poradowska, 1995). Ze

względu na bardzo złą jakość wody występującej w tym zbiorniku, Komisja Dokumentacji

Hydrogeologicznych uznała za niecelowe wyznaczenie regionalnych stref ochronnych. Po-

nadto Komisja stwierdziła, że z wymienionego powodu oraz słabego rozpoznania warunków

hydrogeologicznych (rowy tektoniczne) brak podstaw do kwalifikacji tej struktury jako głów-

nego zbiornika wód podziemnych.

Udokumentowane zasoby i pobór wód podziemnych koncentrują się w pobliżu wsi.

W lutym 2000 roku ustanowiona została strefa ochrony pośredniej dla ujęcia wód podziem-

nych grupowego wodociągu wiejskiego w Bogorii Górnej (Giłka, 1999). Ujęcie to tworzą

dwie studnie głębinowe o wydajności łącznej 73,0 m3/h, korzystające z poziomu czwartorzę-

dowego.

VIII. Geochemia środowiska

1. Gleby

Kryteria klasyfikacji gleb

Dla oceny zanieczyszczenia gleb zastosowano wartości dopuszczalne stężeń określone

w Załączniku do Rozporządzenia Ministra środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie

standardów gleby oraz standardów jakości ziemi (Dz. U. Nr 165 z dnia 4 października

2002 r., poz. 1359). Wartości dopuszczalne pierwiastków dla poszczególnych grup zanie-

czyszczeń oraz zakresy i ich przeciętne zawartości w glebach z terenu arkusza 554-Sobota

14

Page 15: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

15

zamieszczono w tabeli 2. W celu porównania uzupełniono je danymi zawartości pierwiastków

w glebach terenów niezabudowanych Polski (najmniej zanieczyszczonych).

Materiał i metody badań laboratoryjnych

Dla oceny zanieczyszczenia gleb wykorzystano wyniki ze zbioru analiz chemicznych

wykonanych dla „Atlasu geochemicznego Polski 1:2 500 000” (Lis, Pasieczna 1995).

Próbki gleb pobierano za pomocą sondy ręcznej z wierzchniej warstwy (0,0-0,2 m)

w regularnej siatce 5x5 km. Pobierana gleba o masie około 1000 g była suszona w temperatu-

rze pokojowej, kwartowana i przesiewana przez sita nylonowe o oczkach 1 mm.

Przedmiotem zainteresowania była nie całkowita zawartość metali, lecz ta ich część,

której źródłem są zanieczyszczenia antropogeniczne, a więc słabo związana i łatwo ługowal-

na. Gleby mineralizowano zatem w kwasie solnym (HCl 1:4), w temperaturze 90oC, w ciągu

1 godziny. Oznaczenia As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb i Zn wykonano za pomocą atomowej

spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem plazmowym (ICP-AES Inductively Coupled Plasma

Atomic Emission Spectrometry) z zastosowaniem spektrometrów: PV 8060 firmy Philips i JY

70 Plus Geoplasma firmy Jobin-Yvon. Analizy Hg przeprowadzono metodą absorpcyjnej

spektrometrii atomowej techniką zimnych par (CV-AAS Cold Vapour Atomic Absorption

Spectrometry) z użyciem spektrometru Perkin-Elmer 4100 ZL z systemem przepływowym

FIAS-100. Wszystkie oznaczenia wykonano w laboratorium Państwowego Instytutu Geolo-

gicznego w Warszawie. Kontrolę jakości gwarantowały analizy wielokrotne tych samych

próbek umieszczanych losowo w seriach analitycznych oraz stosowanie materiałów referen-

cyjnych (wzorce Montana Soil, SRM 2710, SRM 2711, IAEA/Soil 7).

Prezentacja wyników

Zastosowana gęstość opróbowania (1 próbka na około 25 km2) nie jest dostateczna do

wykreślenia izoliniowej mapy zawartości pierwiastków zgodnie z zasadami przyjętymi w kar-

tografii (dla skali 1:50 000 konieczne jest opróbowanie w siatce 0,5x0,5 km czyli jedna prób-

ka na 1 cm2 mapy). Wyniki badań geochemicznych zostały więc przedstawione na mapie

punktowej.

Lokalizację miejsc opróbowania (wraz z numeracją zgodną z bazą danych) przedsta-

wiono na mapie w postaci kwadratów wypełnionych kolorem przyjętym dla gleb zaklasyfi-

kowanych do grupy A i B (zgodnie z Rozporządzeniem...,2002). Przy klasyfikacji stosowano

zasadę zaliczania gleb do danej grupy, gdy zawartość co najmniej jednego pierwiastka prze-

wyższała dolną granicę wartości dopuszczalnej w tej grupie.

Na mapie umieszczono symbole pierwiastków decydujących o zanieczyszczeniu gleb

z danego miejsca.

Page 16: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Wartości dopuszczalne stężeń w glebie lub ziemi (Rozporzą-dzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r.)

Zakresy zawartości w glebach na arkuszu 554-Sobota

N=6

Wartość przeciętnych (median) w glebach na arkuszu 554-Sobota

N=6

Wartość przeciętnych (median) w glebach obszarów niezabu-dowanych Polski 4)

N=6522

Grupa B 2) Grupa C 3) Frakcja ziarnowa < 1mm, mineralizacja HCl (1:4)

Metale

Grupa A 1)

Głębokość (m p.p.t.) 0,0-0,3 0-2

Głębokość (m p.p.t.) 0,0-0,2

As Arsen 20 20 60 <0,05-<0,05 <0,05 <5 Ba Bar 200 200 1000 7-53 21,5 27 Cr Chrom 50 150 500 2-5 3 4 Zn Cynk 100 300 1000 24-108 36,5 29 Cd Kadm 1 4 15 <0,5-0,5 <0,5 <0,5 Co Kobalt 20 20 200 <1-2 1 2 Cu Miedź 30 150 600 3-18 5 4Ni Nikiel 35 100 300 1-6 3 3 Pb Ołów 50 100 600 4-17 8 12Hg Rtęć 0,5 2 30 <0,05-0,1 <0,05 <0,05Ilość badanych próbek gleb z arkusza 554-Sobota w poszczególnych grupach zanie-czyszczeń As Arsen 6 Ba Bar 6 Cr Chrom 6 Zn Cynk 5 1 Cd Kadm 6 Co Kobalt 6 Cu Miedź 6 Ni Nikiel 6 Pb Ołów 6 Hg Rtęć 6 Sumaryczna klasyfikacja badanych gleb z obszaru arkusza 554-Sobota do poszczegól-nych grup zanieczyszczeń (ilość próbek) 5 1

N – ilość próbek

1) grupa A a) nieruchomości gruntowe wchodzące w skład obszaru poddanego ochronie na podstawie przepisów ustawy Prawo wodne, b) obszary poddane ochronie na podstawie przepisów o ochronie przyrody; jeżeli utrzymanie aktualnego poziomu zanieczyszczenia gruntów nie stwarza zagrożenia dla zdrowia ludzi lub środowiska – dla obszarów tych stężenia zachowują standar-dy wynikające ze stanu faktycznego, 2) grupa B - grunty zaliczone do użytków rolnych z wyłączeniem gruntów pod sta-wami i gruntów pod rowami, grunty leśne oraz zadrzewione i zakrzewione, nie-użytki, a także grunty zabudowane i zurbanizowane z wyłączeniem terenów prze-mysłowych, użytków kopalnych oraz terenów komunikacyjnych, 3)grupa C - tereny przemysłowe, użytki kopalne, tereny komunikacyjne, 4) Lis, Pasieczna, 1995 – Atlas geochemiczny Polski 1: 2 500 000

Tabela 2 Zawartość metali w glebach (w mg/kg)

16

Page 17: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Zanieczyszczenie gleb metalami

Wyniki badań geochemicznych gleb odniesiono zarówno do wartości stężeń dopusz-

czalnych metali określonych w Rozporządzeniu..., 2002, jak i do wartości przeciętnych okre-

ślonych dla gleb obszarów niezabudowanych całego kraju (Tabela 2).

Przeciętne wartości kadmu, miedzi, niklu i rtęci w glebach arkusza są identyczne z war-

tościami przeciętnych obliczonych dla najmniej zanieczyszczonych gleb całego kraju. Nieco

wyższe wartości zanotowano dla arsenu, baru, chromu i kobaltu.

Pod względem zawartości metali, 5 spośród badanych próbek spełnia warunki klasyfi-

kacji do grupy A (standard obszaru poddanego ochronie), co pozwala na ich wielofunkcyjne

użytkowanie. Do grupy B zaliczono tylko gleby w punkcie nr 3, w którym zawartość cynku

wykracza poza normę dla obszarów poddanych ochronie.

Z uwagi na zbyt niską gęstość opróbowania dane prezentowane na mapie nie umożli-

wiają oceny zanieczyszczenia gleb z terenu całego arkusza. Pozwalają tylko na oszacowanie

ich stanu w miejscach pobrania i w niezbyt odległym otoczeniu.

2. Osady wodne

Kryteria oceny osadów

Do oceny jakości osadów dennych, w aspekcie ich zanieczyszczenia metalami ciężkimi

zastosowano kryteria zawarte w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia

2002 r. we sprawie rodzajów oraz stężeń substancji, które powodują, że urobek jest zanie-

czyszczony (Dz. U. Nr 55 poz. 498 z 14. 05.2002 r.). Dla oceny jakości osadów wodnych ze

względów ekotoksykologicznych zastosowano wartości PEL (ang. Probable Effects Levels) –

określające zawartość pierwiastka, powyżej której prawdopodobny jest szkodliwy wpływ za-

nieczyszczonych osadów na organizmy wodne. W tabeli 3 zamieszczono dopuszczalne za-

wartości pierwiastków w osadach wydobywanych podczas regulacji rzek, kanałów portowych

i melioracyjnych, wartości PEL oraz tła geochemicznego dla osadów wodnych Polski.

Materiał i metody badań laboratoryjnych

W opracowaniu wykorzystane zostały dane z bazy GEMONOS, zawierającej wyniki

badań geochemicznych osadów wodnych Polski wykonywanych na zlecenie Głównego In-

spektora Ochrony Środowiska.

Próbki osadów są pobierane ze strefy brzegowej koryt rzecznych, spod powierzchni

wody, z przeciwnej strony do nurtu, w miejscach, gdzie tworzący się osad charakteryzuje się

większą zawartością frakcji mułkowo-ilastej. W badaniach analitycznych wykorzystano frak-

cję ziarnowa drobniejsza niż 0,2 mm. Zawartości arsenu, kadmu, chromu, ołowiu, miedzi, ni-

17

Page 18: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

klu i cynku oznaczono metodą atomowej spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem plazmo-

wym (ICP-AES), z roztworów uzyskanych po roztworzeniu próbek osadów wodą królewską,

a oznaczenia zawartości rtęci wykonano z próbki stałej metodą spektrometrii absorpcyjnej

przy zastosowaniu techniki zimnych par (CV-AAS). Wszystkie oznaczenia wykonano w la-

boratorium Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie.

Prezentacja wyników

Lokalizację miejsc opróbowania osadów przedstawiono na mapie w postaci trójkąta

obwiedzionego odmiennymi kolorami dla osadów zaklasyfikowanych do zanieczyszczonych

lub niezanieczyszczonych i o przekroczonych wartościach PEL. Przy klasyfikacji stosowano

zasadę zaliczania osadów do danej grupy, gdy zawartość, co najmniej jednego pierwiastka

przewyższała górną granicę wartości dopuszczalnej w tej grupie. W przypadku zakwalifiko-

wania osadu do zanieczyszczonego każdy punkt opisano na mapie symbolami pierwiastków

decydujących o zanieczyszczeniu.

Zanieczyszczenie osadów

Na arkuszu Sobota zlokalizowane są dwa punkty obserwacyjne sieci geochemicznego

monitoringu osadów wodnych – na rzece Moszczenicy w Łazinie oraz Mrodze w Bielawach.

Osady Mrogi charakteryzują się zawartościami metali, poza miedzią, zbliżonymi do wartości

tła geochemicznego. Osady Moszczenicy cechuje podwyższona zawartością cynku, kadmu,

miedzi i ołowiu w stosunku do wartości tła geochemicznego. W przypadku miedzi i ołowiu są

to zawartości, przy których nie obserwuje się występowania ujemnego oddziaływania na or-

ganizmy wodne, ale zawartość cynku (>123 ppm) i kadmu (>0,7 ppm) są stężeniami, przy

których mogą już występować negatywne oddziaływania na organizmy.

Tabela 3 Zawartość pierwiastków w osadach rzecznych.

Rozporządzenie MŚ* PEL** Tło geochemiczne Moszczenica

Łazin Mroga

Bielawy Pierwiastek Zawartość (ppm)

Arsen (As) 30 17 <5 <5 <5 Chrom (Cr) 200 90 6 8 6 Cynk (Zn) 1000 315 73 200 29 Kadm (Cd) 7,5 3,5 <0,5 0,8 <0,5 Miedź (Cu) 150 197 7 18 14 Nikiel (Ni) 75 42 6 2 3 Ołów (Pb) 200 91 11 21 6 Rtęć (Hg) 1 0,49 <0,05 0,344 0,015

* - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2002 r. we sprawie rodzajów oraz stężeń substancji, które powodują, że urobek jest zanieczyszczony Dz. U. Nr 55 poz. 498 z 14. 05.2002 r.

** - PEL – zawartość, powyżej której prawdopodobny jest szkodliwy wpływ zanieczyszczonych osadów na or-ganizmy wodne.

18

Page 19: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

19

Dane prezentowane na mapie umożliwiają jedynie oceny zanieczyszczenia osadów w

miejscach pobrania i w niezbyt odległym otoczeniu. Powinny być jednak sygnałem dla od-

powiednich urzędów i władz wskazującym na konieczność podjęcia badań szczegółowych i

wskazania źródeł zanieczyszczeń, nawet w przypadku, gdy przekroczenia zawartości dopusz-

czalnych zaobserwowano tylko dla jednego pierwiastka lub wielopierścieniowych węglowo-

dorów aromatycznych.

3. Pierwiastki promieniotwórcze w glebach

Materiał i metody badań

Do określenia dawki promieniowania gamma i stężenia radionuklidów poczarnobyl-

skiego cezu wykorzystano wyniki badań gamma-spektrometrycznych wykonanych dla Atlasu

Radioekologicznego Polski 1:750 000 (Strzelecki i in., 1993,1994).

Pomiary gamma-spektometryczne wykonywano wzdłuż profili o przebiegu N-S, prze-

cinających Polskę co 15”. Na profilach pomiary wykonywano co 1 kilometr, a w przypadku

stwierdzenia stref o podwyższonej promieniotwórczości pomiary zagęszczano do 0,5 km.

Sonda pomiarowa była umieszczona na wysokości 1,5 metra nad powierzchnią terenu, a czas

pomiaru wynosił 2 minuty. Pomiary wykonywano spektrometrem GS-256 produkowanym

przez „Geofizykę” Brno (Czechy).

Prezentacja wyników

Z uwagi na to, że gęstość opróbowania nie pozwala na opracowanie map izoliniowych

w skali 1:50 000, wyniki przedstawiono w formie słupkowej dla dwóch krawędzi arkusza

mapy (zachodniej i wschodniej). Zabieg taki jest możliwy, gdyż te dwie krawędzie są zbieżne

z generalnym przebiegiem profili pomiarowych. Wykresy słupkowe sporządzono jedynie dla

punktów zlokalizowanych na opisywanym arkuszu, natomiast do interpretacji wykorzystywa-

no informacje zawarte w profilach na arkuszu sąsiadującym wzdłuż zachodniej lub wschod-

niej granicy opisywanego arkusza.

Prezentowane są wyniki dawki promieniowania gamma obejmujące sumę promienio-

wania pochodzącego od radionuklidów naturalnych (uran, potas, tor) i sztucznych (cez).

Wyniki

Wartości dawki promieniowania gamma wzdłuż profilu zachodniego wahają się w prze-

dziale od około 20 do około 40 nGy/h. Przeciętnie wartość ta wynosi około 30 nGy/h i jest

nieco niższa od średniej dla obszaru Polski wynoszącej 34,2 nGy/h. Wzdłuż profilu wschod-

niego wartości promieniowania gamma mieszczą się w zakresie od około 10 do około

35 nGy/h, przy przeciętnej wartości wynoszącej około 25 nGy/h.

Page 20: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Fig. 4 Zanieczyszczenia gleb pierw

iastkami prom

ieniotwórczym

i (na osi rzędnych - opis siatki ki-lom

etrowej arkusza)

20

Page 21: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Wartości promieniowania gamma w obu profilach są do siebie zbliżone i niskie, co wy-

nika z budowy geologicznej arkusza Sobota. Dominującymi utworami są plejstoceńskie pia-

ski i żwiry stożków napływowych, rezydua glin zwałowych, piaski wydmowe a także holo-

ceńskie utwory piaszczyste, mułki i torfy charakteryzujące się generalnie niską radioaktywno-

ścią. Najniższe wartości promieniowania gamma stwierdzono w środkowej części profilu

wschodniego (ok. 10 nGy/h), gdzie występują holoceńskie namuły rzeczne

Stężenia radionuklidów poczarnobylskiego cezu zmierzone wzdłuż obu profili są bar-

dzo niskie, charakterystyczne dla obszarów bardzo słabo zanieczyszczonych. Wahają się

w przedziale od około 0,5 do około 2,5 kBq/m2 wzdłuż profilu zachodniego, a wzdłuż profilu

wschodniego - od około 0,2 do około 2,5 kBq/m2.

IX. Składanie odpadów

Przy określeniu warunków, jakim powinny odpowiadać obszary lokalizowania składo-

wisk uwzględniono zasady i wskazania zawarte Ustawie o odpadach oraz Rozporządzeniu

Ministra Środowiska z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczą-

cych lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny odpowiadać poszczegól-

ne typy składowisk odpadów. Z uwagi na skalę i specyfikę opracowania kartograficznego

w nielicznych przypadkach, przyjęto zmodyfikowane rozwiązania w stosunku do wymienio-

nych aktów prawnych, umożliwiające późniejszą weryfikację i uszczegółowienie rozpoznania

na etapie projektowania składowisk. Ponadto w przypadkach nie ujętych aktami prawnymi

zaproponowano dodatkowe elementy do uwzględnienia na mapie oraz przyjęto kryteria prze-

strzenne, nawiązujące do istniejących praktycznych warunków lokalizowania składowisk.

Lokalizowanie składowisk odpadów podlega ograniczeniom z uwagi na wyspecyfiko-

wane wymagania ochrony litosfery, hydrosfery i atmosfery. Specyfikacja ta obejmuje:

− wyłączenia terenów, na których bezwzględnie nie można lokalizować wyróżnionych

typów składowisk odpadów,

− warunkowe ograniczenia lokalizacji odpadów, wymagające akceptacji odpowied-

nich władz i służb,

− wymagania dotyczące naturalnych cech izolacyjnych podłoża i skarp wyróżnionych

typów potencjalnych składowisk.

Na mapie, w nawiązaniu do powyższych kryteriów, wyznaczono:

− tereny wyłączone całkowicie z możliwości lokalizacji wszystkich typów składowisk

ze względu na wymagania: przyrodnicze, geośrodowiskowe lub infrastrukturalne;

21

Page 22: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

− tereny na których możliwa jest lokalizacja składowisk odpadów, nieposiadające jed-

nak naturalnej warstwy izolacyjnej (w tych rejonach składowiska odpadów muszą

posiadać sztuczną barierę izolacyjną dla dna i skarp obiektu, wykonaną z odpowied-

nich materiałów gruntowych lub syntetycznych);

− tereny na których wskazane jest lokalizowanie składowisk odpadów, ze względu na

istnienie naturalnej warstwy izolacyjnej.

Na terenach, niewyłączonych z możliwości lokalizowania składowisk odpadów, zazna-

czono także te wyrobiska po eksploatacji kopalin, które mogą być rozpatrywane jako poten-

cjalne miejsca składowania odpadów, po odpowiedniej ocenie właściwości izolacyjnych dna i

skarp.

Występowanie w strefie przypowierzchniowej gruntów spoistych o wymaganej izola-

cyjności pozwala wyróżnić potencjalne obszary dla lokalizowania składowisk (POLS). W ich

obrębie wydziela się rejony wyspecyfikowanych uwarunkowań (RWU) na podstawie:

− izolacyjnych właściwości podłoża – odpowiadających wyróżnionym wymaganiom

składowania odpadów ( N, K, O);

− rodzajów warunkowych ograniczeń lokalizacyjnych składowisk wynikających,

z przyjętych obszarów ochrony (b – zabudowy mieszkaniowej, obiektów użyteczno-

ści publicznej oraz lotnisk, p – przyrody i dziedzictwa kulturowego, w – wód pod-

ziemnych, z – złóż kopalin).

Dodatkowo analizowano warunkowe ograniczenia lokalizowania składowisk wynikają-

ce z występowania zabudowy na terenach wiejskich oraz punktowych, chronionych obiektów

środowiska przyrodniczo – kulturowego. Lokalizowanie przyszłych składowisk odpadów w

obrębie obszarów objętych wymienionymi ograniczeniami warunkowymi będzie wymagało

ustaleń z odpowiednimi władzami oraz zgodności z dokumentami planistycznymi dotyczą-

cymi zagospodarowania przestrzennego.

Wymagania dotyczące naturalnych cech izolacyjnych podłoża i ścian bocznych poten-

cjalnych składowisk są uzależnione od typu składowanych odpadów (Tabela 4).

Tabela 4 Kryteria oceny naturalnej bariery geologicznej

Wymagania dotyczące naturalnej bariery geologicznej Typ

składowiska miąższość [m] współczynnik fil-

tracji [m/s] rodzaj gruntów

N – odpadów niebezpiecznych ≥ 5 ≤ 1 . 10-9

K – odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne 1-5 ≤ 1 . 10-9 iły, iłołupki

O – odpadów obojętnych ≥ 1 ≤ 1 . 10-7 gliny

22

Page 23: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Ocena wykształcenia naturalnej bariery geologicznej pozwala na wyróżnienie:

− warunków izolacyjności podłoża zgodnych z wymaganiami dla określonego typu

składowisk (przyjętymi w tabeli 4);

− zmiennych właściwości izolacyjnych podłoża (warstwa izolacyjna znajduje się pod

przykryciem osadami piaszczystymi o miąższości do 2,5 m; miąższość lub jedno-

rodność warstwy izolacyjnej jest zmienna).

Warstwa tematyczna „Składowanie odpadów” wraz z warstwą „Geochemia środowi-

ska” wchodzą w skład warstwy informacyjnej „Zagrożenia powierzchni ziemi” i są przedsta-

wiane na Planszy B. Jednocześnie na dołączonej do materiałów archiwalnych mapie doku-

mentacyjnej, przedstawiono lokalizację wybranych wierceń, których profile geologiczne

(Tabela 5) wykorzystano przy konstrukcji wydzieleń. Profile te przedstawiają budowę geolo-

giczną do głębokości 5 m poniżej stropu pierwszej warstwy wodonośnej występującej pod

utworami izolującymi. Wybrane z zamieszczonych w tab. 5 otwory, (których profile wnoszą

istotne informacje dotyczące wykształcenia warstwy izolacyjnej) zlokalizowano również na

MGP - plansza B.

Na obszarze arkusza Sobota rejony bezwzględnie wyłączone z możliwości lokalizacji

składowisk odpadów obejmują:

− dna dolin rzecznych Bzury i jej dopływów: Igli, Mrogi, Ochni, Moszczenicy, Dono-

śnika i Kanału Strudzewskiego wraz z powierzchniami tarasów zalewowego (0-1 m

p.k.rz.) i nadzalewowego (2-4 m p.k.rz.) oraz stawami rybnymi

− tereny zwartej i gęstej zabudowy w większych miejscowościach: Sobocie, Biela-

wach i Łękach;

− obszary pokryte lasami (o powierzchni > 100 ha) w części południowo-zachodniej

(Las Witowski), południowo-wschodniej (Las Psarski i Las Stanisławów) i środko-

wej (Las Mrodzki);

− strefę ochrony pośredniej ujęcia wód podziemnych w Bąkowie Dolnym (północno-

wschodnia część obszaru arkusza);

− tereny o płytkim (0-2 m) położeniu zwierciadła wód gruntowych, zabagnione oraz

pokryte łąkami na gruntach organicznych (torfach, namułach);

− dna mniejszych dolin denudacyjnych wypełnionych utworami deluwialnymi.

Na wymienionych obszarach istnieje bezwzględny zakaz lokalizacji składowisk odpa-

dów zgodnie z kryteriami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska. Na pozostałych

obszarach lokalizowanie składowisk jest możliwe, ale najlepsze warunki naturalne mają rejo-

23

Page 24: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

ny, w których na powierzchni terenu (lecz nie głębiej niż 2,5 m p.p.t.) występują utwory słabo

przepuszczalne (gliny) lub nieprzepuszczalne (iły), stanowiące warstwę izolacyjną.

Obszary predysponowane do lokalizowania składowisk zostały wyznaczone głównie w

części północnej (na północ od doliny Bzury) oraz środkowo-zachodniej i środkowo-połud-

niowej (pomiędzy dolinami Bzury i Mrogi). Warstwę izolacyjną stanowią przede wszystkim

gliny zwałowe zlodowacenia Warty (odsłaniające się na całym omawianym obszarze), w m-

niejszym stopniu zlodowacenia Odry (odsłaniające się na powierzchni w części północno-

wschodniej), dla których współczynnik filtracji przyjmuje się nie mniejszy niż 10-7m/s.

W stropowej części (0,5-2 m) gliny są zwietrzałe, odwapnione i bardziej piaszczyste. Średnie

miąższości glin zlodowacenia Warty wynoszą 5-6 m, a maksymalne dochodzą do 12 m.

W przypadku glin ze zlodowacenia Odry średnia miąższość jest znacznie większa i wynosi

około 10-12 m, a w strefach zaburzeń glacitektonicznych około 20 m (Trzmiel, 1999). Wła-

ściwości izolacyjne glin jak i naturalnej bariery geologicznej pozwalają na lokalizowanie

w tych obszarach wyłącznie składowisk odpadów obojętnych. Lokalnie w części północnej na

powierzchni terenu odsłaniają się mułki zastoiskowe zlodowacenia Odry – w tych miejscach

możliwa jest lokalizacja składowisk odpadów innych niż obojętne i niebezpieczne, ale po

przeprowadzeniu uzupełniających badań polowych i laboratoryjnych.

Z glin zwałowych zlodowacenia Warty i Odry zbudowana jest wysoczyzna morenowa

płaska o nachyleniach powierzchni do 2-4º. W części północnej powierzchnia wysoczyzny

jest miejscami zdenudowana, a nachylenia na ogół nie przekraczają 2º. W tych miejscach gli-

ny zwałowe są przykryte mało miąższą (0,5-2 m) warstwą piasków wodnolodowcowych.

Stoki wysoczyzny opadające do den dolin rzecznych mają nachylenia do 5-7º. Mułki zasto-

iskowe nie tworzą odrębnych form, ale odsłaniają się w zboczach dolin: Bzury, Igli i Ochni.

Jedyny większy obszar występowania osadów zastoiskowych znajduje się w niewielkiej odle-

głości na zachód od Kanału Strudzewskiego (w północno-wschodniej części obszaru arkusza)

(Trzmiel, 1999).

W obrębie wyznaczonych obszarów występowania naturalnej bariery izolacyjnej wy-

dzielono rejony wyspecyfikowanych uwarunkowań składowania odpadów. Są one związane

z ograniczeniami lokalizowania składowisk, obejmującymi:

− rejony w odległości do 1 km od zwartej zabudowy miejscowości Łęki (w części

północno-zachodniej), Sobota i Bielawy (w części środkowo-wschodniej);

− fragment obszaru chronionego krajobrazu (obejmujący część północno-zachodnią,

środkową i południowo-wschodnią);

24

Page 25: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

− strefy OWO wyznaczone dla zbiorników GZWP nr 226 (w części północno-

zachodniej i środkowej) i 403 (w części południowo-wschodniej) (Kleczkowski,

1990);

− pojedyncze obiekty chronione: zabytkowe i przyrodnicze.

Na omawianym obszarze wykonano około 120 otworów hydrogeologicznych i badaw-

czych. Trudno wskazać rejony najlepiej udokumentowane, ponieważ rozmieszczenie wierceń

jest równomierne na całym obszarze, poza słabiej udokumentowaną częścią południowo-

wschodnią. Zmienność geologiczną w obszarach preferowanych pod lokalizowanie składo-

wisk dokumentowało około 60 głębokich otworów wiertniczych – profile większości z nich

zostały zamieszczone w tabeli 5.

Warunki izolacyjności podłoża zgodne z wymaganiami dla składowisk odpadów obo-

jętnych oraz innych niż obojętne i niebezpieczne (czyli komunalnych) wyznaczono tam, gdzie

odpowiednia miąższość glin lub iłów jest udokumentowana profilem otworu wiertniczego lub

przekrojami geologicznymi.

Zmienne właściwości izolacyjne podłoża, wyznaczono tam, gdzie:

− gliny zwałowe są przykryte utworami przepuszczalnymi (przeważnie piaskami

wodnolodowcowymi), których miąższości nie przekraczają 2,5 m;

− w obrębie glin zwałowych występują przewarstwienia osadów piaszczystych, obni-

żające izolacyjność całej warstwy;

− miąższość warstwy izolacyjnej jest niewielka (do 2-4 m), a poniżej występuje miąż-

szy kompleks warstw przepuszczalnych, który na ogół jest równocześnie poziomem

wodonośnym.

Zmienne właściwości izolacyjne wykazują także wszystkie mułki zastoiskowe.

Obszary o zmiennych właściwościach warstwy izolacyjnej występują dość powszechnie

na omawianym terenie i w zdecydowanej większości przypadków pokrywają się z miejscami,

w których powierzchnia wysoczyzny jest zdenudowana.

Warunki hydrogeologiczne związane są z poziomami wodonośnymi występującymi

w obrębie trzech pięter wodonośnych: czwartorzędowego, trzeciorzędowego i jurajskiego.

W obrębie utworów wodonośnych piętra czwartorzędowego występuje praktycznie jeden

użytkowy poziom wodonośny, związany z rozległymi dolinami kopalnymi z okresu intergla-

cjału wielkiego i zlodowaceń środkowopolskich oraz dolinami rzecznymi ukształtowanymi

w czasie zlodowacenia Wisły. Omawiane piętro pozbawione jest izolacji na obszarze współ-

czesnych dolin rzecznych, a warstwa wodonośna znajduje się na głębokości 1-5 m – w tych

25

Page 26: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

rejonach występuje wysoki stopień zagrożenia głównego poziomu użytkowego. Na obszarach

wysoczyznowych poziom wodonośny występuje na głębokości 15-50 m i jest izolowany war-

stwą utworów słabo przepuszczalnych o miąższości od kilkunastu do 30 m – w tych rejonach

wyznaczono niski, lokalnie średni, stopień zagrożenia głównego poziomu użytkowego. Wody

piętra trzeciorzędowego mają znaczenie jako poziom użytkowy w części południowo-

zachodniej i północnej, gdzie występują na głębokości 15-50 m, rzadziej > 50 m, pod miąż-

szym przykryciem utworami gliniastymi. Pomimo występowania warstwy izolacyjnej pół-

nocno-zachodnia część omawianego obszaru została uznana za rejon bardzo wysokiego stop-

nia zagrożenia głównego użytkowego poziomu wodonośnego, w związku z występowaniem

w tym rejonie wód zasolonych, związanych z wysadem solnym antykliny Bielaw. Zwiększe-

nie eksploatacji wód z poziomów trzeciorzędowego i jurajskiego powoduje wzrost zasolenia.

Główny użytkowy poziom wodonośny w obrębie piętra jurajskiego występuje powszechnie

na obszarze arkusza (na głębokości 15-100 m), poza częścią południowo-zachodnią i wschod-

nią. Wody tego piętra mają wystarczającą izolację utworami gliniastymi i ilastymi. Piętro ju-

rajskie jest lokalnie połączone z piętrem trzeciorzędowym (w części północnej) lub czwarto-

rzędowym (w dolinach Bzury i Mrogi). Zdecydowanie większa ilość obszarów predyspono-

wanych do lokalizowania składowisk odpadów została wyznaczona w rejonach niskiego

i średniego stopnia zagrożenia głównego poziomu wodonośnego.

W obszarach preferowanych do lokalizowania składowisk odpadów komunalnych

miąższość warstwy izolacyjnej, którą stanowią mułki zastoiskowe, jest niewielka i wynosi od

0,5 do 3 m. Są to mułki wapniste, spoiste, z pojedynczymi przerostami piasku mułkowatego.

Osady te wymagają jednak bardzo dobrego rozpoznania geologicznego, ponieważ w przypad-

ku zbyt dużych zawartości materiału piaszczystego i braku osadów ilastych, może okazać się,

że nie spełniają one wymagań stawianych warstwie izolacyjnej dla tego typu składowisk i bę-

dzie można wykorzystać je tylko do lokalizowania składowisk odpadów obojętnych. Dodat-

kowo na omawianych obszarach występują ograniczenia warunkowe (w strefie krawędziowej

doliny Bzury) wynikające z wymagań ochrony przyrody (obszar chronionego krajobrazu) lub

ochrony wód (strefa OWO). Dlatego ewentualne rozpoznanie geologiczne pod kątem lokali-

zacji składowisk odpadów komunalnych należy ograniczyć do nielicznych obszarów wystą-

pień mułków zastoiskowych oddalonych od zboczy doliny (w okolicach Jaroszówki, Grusz-

kowizny i Bąkowa Dolnego).

Analiza dostępnych materiałów geologicznych (Trzmiel, 1999) i hydrogeologicznych

(Oficjalska, 2002) wykazała, że najlepsze warunki naturalne dla lokalizacji potencjalnych

składowisk odpadów obojętnych (poza omówionymi rejonami, gdzie odsłaniają się utwory

26

Page 27: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

zastoiskowe) występują generalnie na obszarze położonym na północ od doliny Bzury. Zwar-

ty obszar wysoczyznowy jest rozcięty tylko niewielkimi dolinami lewostronnych dopływów

Bzury. Gliny zwałowe mają tu największe miąższości – od około 20 m (otwory: 2, 3, 7) do

około 50 m (otwór 4). Tylko w pobliżu zboczy doliny Bzury miąższości glin są mniejsze

i wynoszą od około 10 m (otwory 14 i 27) do około 15 m (otwór 16). W części północno-

wschodniej gliny zlodowaceń Warty i Odry (tworzące jeden kompleks nierozdzielony żad-

nymi utworami piaszczystymi) występują bezpośrednio na trzeciorzędowych iłach (otwory

1 i 4) lub czwartorzędowych iłach zastoiskowych (otwór 2). W takich sytuacjach miąższość

warstwy izolacyjnej wynosi 50-70 m, a obecność w jej dolnej części utworów ilastych, po-

zwala na możliwość lokalizacji składowisk odpadów innych niż obojętne i niebezpieczne w

pobliżu wymienionych otworów. Na większej części omówionego obszaru występują jednak

istotne ograniczenia warunkowe związane z ochroną wód i przyrody. Północno-zachodnia

część znajduje się w obrębie bardzo wysokiego i wysokiego stopnia zagrożenia głównego po-

ziomu użytkowego, ale zagrożenie to nie wynika z niedostatecznej izolacji lub braku izolacji

wód podziemnych.

W obszarach preferowanych pod lokalizację składowisk odpadów obojętnych wyzna-

czonych na południe od doliny Bzury miąższości glin zwałowych są zróżnicowane i wynoszą

od kilku metrów (otwory: 20, 21, 24, 34, 47) do ponad 30 m (otwory: 29, 32, 39), a w okoli-

cach Bielaw (otwór 44) – 50 m. W jednym przypadku, w okolicach miejscowości Piaski Ban-

kowe (otwór 40), bezpośrednio pod miąższą (około 70 m) serią glin, występuje 3-metrowa

warstwa iłów trzeciorzędowych. W bliskim sąsiedztwie tego otworu istnieje możliwość loka-

lizacji składowiska odpadów komunalnych. Miąższość warstwy izolacyjnej w części zachod-

niej wynosi średnio 8-10 m, w części środkowej – około 20 m, w części wschodniej i połu-

dniowej około 14-15 m. Z drugiej strony, w części zachodniej i południowej, nie ma żadnych

ograniczeń warunkowych dla lokalizacji składowisk odpadów. Natomiast w części środkowej

i wschodniej wyznaczono ograniczenia związane z ochroną wód i przyrody. Miąższość war-

stwy izolacyjnej oraz brak ograniczeń warunkowych wskazują, że najlepszym obszarem do

lokalizowania składowisk odpadów obojętnych powinna być część południowo-zachodnia.

Analiza przekrojów geologicznych wskazuje jednak, że w tej części (między Mąkolicami

a Jasionną) występują znaczne zaburzenia glacitektoniczne utworów trzeciorzędowych i star-

szych utworów czwartorzędowych. Pomimo, że gliny zwałowe zlodowacenia Warty (stano-

wiące warstwę izolacyjną) są na przekrojach niezaburzone, nie można wykluczyć takich de-

formacji na mniejszą skalę – stąd obszar południowo-zachodni może być rozpatrywany wy-

łącznie jako rejon do lokalizacji składowisk odpadów obojętnych. Wszystkie obszary prefe-

27

Page 28: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

rowane do lokalizowania składowisk, usytuowane na południe od doliny Bzury, znajdują się

generalnie w rejonie niskiego stopnia zagrożenia głównego poziomu użytkowego, poza ob-

szarem na wschód od Bielaw, gdzie wskazano wysoki stopień zagrożenia związany brakiem

ciągłej warstwy izolacyjnej.

Istniejące wyrobiska, związane z wydobyciem kruszywa naturalnego są na omawianym

obszarze nieliczne. Trzy żwirownie są zlokalizowane w części północnej, a jedna w części

środkowo-wschodniej. Występują tam jednak ograniczenie warunkowe w związku z ochroną

wód i przyrody. Wykorzystanie tych miejsc jako składowisk odpadów wymaga przeprowa-

dzenia odpowiednich badań geologiczno-inżynierskich oraz wykonania sztucznej bariery izo-

lacyjnej. Żwirownie zlokalizowane w części północno-środkowej są obiektami bardziej pre-

dysponowanymi do wspomnianego celu, przede wszystkim z uwagi na znaczne oddalenie od

jakichkolwiek zabudowań.

Przedstawione na mapie tereny i miejsca predysponowane do składowania wyróżnio-

nych typów odpadów należy traktować jako podstawę późniejszych wariantowych propozycji

lokalizacyjnych i w nawiązaniu do nich projektowania odpowiednich badań geologicznych

i hydrogeologicznych. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie szczegó-

łowych wymagań dotyczących lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamknięcia, jakim powinny

odpowiadać poszczególne typy składowisk na obszarze planowanego składowania odpadów

i jego otoczenia wymagane jest przeprowadzenie badań geologicznych i hydrogeologicznych,

których wyniki opracowuje się w formie dokumentacji geologiczno-inżynierskiej i hydroge-

ologicznej, dołączanych do wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospoda-

rowania terenu dla składowiska odpadów.

Wyznaczone na mapie obszary powinny być uwzględniane przy typowaniu wariantów

lokalizacyjnych nie tylko składowisk odpadów, ale również na etapie uzgadniania warunków

zabudowy i zagospodarowania terenu przy rozpatrywaniu lokalizacji obiektów szczególnie

uciążliwych dla środowiska i zdrowia ludzi oraz obiektów mogących pogorszyć stan środowi-

ska. Oprócz bowiem uwzględnienia ograniczeń prawnych, odnoszących się do tego typu in-

westycji, przedstawiane na mapie obszary potencjalnej lokalizacji składowisk obejmują za-

sięgi występowania w podłożu warstwy utworów słabo przepuszczalnych, stanowiących do-

brą naturalną izolację dla położonych głębiej poziomów wodonośnych. Innym elementem

niezwykle istotnym w racjonalnym typowaniu funkcji terenów w planowaniu przestrzennym

są informacje dotyczące zanieczyszczenia gleb i osadów wodnych zawarte w ramach oma-

wianej warstwy tematycznej mapy.

28

Page 29: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Tabela 5 Zestawienie wybranych profili otworów wiertniczych w obrębie wydzielonych obszarów

preferowanych pod lokalizację składowisk odpadów

Profil geologiczny

Głębokość do zwierciadła wody podziemnej występu-jącego pod warstwą izola-

cyjną [m p.p.t.]

Archiwum i numer otwo-

ru

Numer otworu

na mapie dokumenta-

cyjnej B strop warstwy [m

p.p.t.] litologia i wiek warstwy

Miąższość warstwy izo-

lacyjnej [m] zwierciadło

nawiercone zwierciadło

ustalone

3 4 5 6 7 8 9 Gleba Piasek pylasty Piasek ze żwirem Piasek pylasty Glina zwałowa QIł pylasty Węgiel brunatny Ił Tr

BH 5540037 1*

0,0 0,6 1,0 1,8 2,0

32,4 50,0 53,0 70,0 73,0

Rumosz skalny Wapienie Cr

48,0 73,0 8,0

BH 5540006 2*

0,0 0,4 2,2 3,2

19,5 20,7 21,5

Gleba Glina piaszczysta Glina Glina piaszczysta+otoczaki Ił warwowy Glina zwałowa ilasta Piasek średni Q

21,1 21,5 b.d.

BH 5540007 3

0,0 0,3 1,0 5,3

10,0 21,6

Gleba Glina piaszczysta Glina Glina zwałowa z otoczakami Glina zwałowa Piasek gliniasty Q

21,3 21,6 b.d.

Glina zwałowa z otoczakami QBH 5540074 4*

0,0 51,7 69,4

Ił z węglem brunatnym Piasek średni z lignitem Tr

69,4 69,4 b.d.

Piasek drobny Glina z piaskiem Glina piaszczysta Glina z piaskiem Q

BH 5540065 5

0,0 0,8 2,5

34,0 36,0 37,0

Rumosz wapienny Wapienie J

35,2 36,0 13,0

Gleba Glina piaszczysta Glina zwałowa QMuły Ił Muły Ił Piasek gruby ze żwirem Ił Tr

BH 5540075 6

0,0 0,5 1,3

26,0 27,0 29,0 33,0 37,0 39,0 41,0 Wapienie J

25,5 37,0 14,2

BH 5540089 7

0,0 0,5

23,0

Gleba Glina zwałowa Piasek drobny Q

22,5 23,0 15,2

BH 5540008 8

0,0 0,5 4,0 5,0 7,0

12,0

Gleba Glina piaszczysta Glina zwałowa z otoczakami Piasek drobny Piasek różny Glina zwałowa z otoczakami Q

3,5 5,0 b.d.

29

Page 30: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Profil geologiczny

Głębokość do zwierciadła wody podziemnej występu-jącego pod warstwą izola-

cyjną [m p.p.t.]

Archiwum i numer otwo-

ru

Numer otworu

na mapie dokumenta-

cyjnej B strop warstwy [m

p.p.t.] litologia i wiek warstwy

Miąższość warstwy izo-

lacyjnej [m] zwierciadło

nawiercone zwierciadło

ustalone

3 4 5 6 7 8 9 BH

5540041 9 0,0 25,0

Glina Piasek ze żwirem Q 25,0 25,0 5,0

BH 5540092 10*

0,0 0,3 3,5 4,5

29,0 30,0 33,0

Nasyp Glina pylasta Glina piaszczysta Glina zwałowa Piasek gliniasty Piasek drobny, pylasty Pył piaszczysty Q

28,7 29,0 10,3

BH 5540053 11

0,0 0,5 1,2 2,0

21,0 24,0

Gleba Piasek drobny Piasek gliniasty Glina piaszczysta Piasek drobny z pyłem Pył ilasty Q

19,0 21,0 3,2

Profil nieznany Glina piaszczysta Glina piaszczysta z otoczakami QBH

5540064 12

0,0 0,8 6,0

26,0 37,0 39,7

Ił piaszczysty z węglem br. Piasek gruby Ił piaszczysty Tr

25,2 37,0 4,2

Gleba Glina zwałowa Bruk morenowy Q

BH 5540010 13

0,0 0,5

31,4 33,0 Wapienie oolitowe Tr

30,9 33,0 b.d.

BH 5540058 14

0,0 0,3 2,8

10,9 23,5

Piasek gliniasty Glina zwałowa z otoczakami Glina zwałowa Piasek gruby Piasek średni Q

10,6 b.d. b.d.

Gleba Glina piaszczysta z otoczakami Piasek średni gliniasty Piasek drobny Glina zwałowa z otoczakami Glina piaszczysta Q

BH 5540009 15

0,0 0,4 1,5 3,5 5,2

18,0 21,0 Piasek drobny Tr

3,1 21,0 b.d.

BH 5540084 16

0,0 0,3 6,5

15,0

Gleba Glina piaszczysta Glina zwałowa z otoczakami Piasek średni Q

14,7 15,0 12,0

BH 5540049 17

0,0 13,5

Glina zwałowa z otoczakami Żwir drobnoziarnisty z otoczaka-mi Q

13,5 13,5 8,0

Piasek drobny, pylasty Glina piaszczysta Glina piaszczysta+otoczaki Piasek gruby Piasek drobny z otoczakami Q

BH 5540098 18

0,0 2,4 3,4

15,5 17,7 20,0 Piasek różny Tr

13,1 17,7 10,7

BH 5540104 19

0,0 0,3 3,0 8,0 8,5

16,0

Gleba Glina piaszczysta Glina zwałowa z otoczakami Głazy narzutowe Glina zwałowa z otoczakami Piasek średni Q

15,7 16,0 5,8

30

Page 31: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Profil geologiczny

Głębokość do zwierciadła wody podziemnej występu-jącego pod warstwą izola-

cyjną [m p.p.t.]

Archiwum i numer otwo-

ru

Numer otworu

na mapie dokumenta-

cyjnej B strop warstwy [m

p.p.t.] litologia i wiek warstwy

Miąższość warstwy izo-

lacyjnej [m] zwierciadło

nawiercone zwierciadło

ustalone

3 4 5 6 7 8 9

BH 5540036 20

0,0 0,5 1,0 1,5 4,5 5,0

16,3 23,8

Gleba Piasek gliniasty Glina Glina piaszczysta Piasek średni gliniasty Piasek drobny Glina piaszczysta z otoczakami Piasek drobny Q

3,5 4,523,8 b.d.

Gleba Glina piaszczysta Piasek drobny gliniasty Piasek średni Glina piaszczysta Piasek drobny Glina piaszczysta z otoczakami Q

BH 5540032 21

0,0 0,3 2,5 3,5 4,0 6,0

19,0 23,0 Piasek drobny Tr

2,2 3,123,0 3,1

BH 5540031 22

0,0 0,5 3,0 3,5

14,5 16,5 18,3 20,5 22,2

Piasek średni Glina piaszczysta Piasek drobny gliniasty Glina piaszczysta z otoczakami Muły Glina piaszczysta Ił Muły z domieszką iłów Piasek drobny Q

14,0 22,2 2,0

Gleba Glina zwałowa piaszczysta Glina piaszczysta z rumoszem wapieni Q

BH 5540081 23

0,0 0,4

21,0

22,0 Wapienie z marglami piaszczy-stymi J

20,6 22,0 4,7

BH 5540045 24

0,0 0,5 2,0 6,0 7,0

Gleba Piasek pylasty Glina piaszczysta z otoczakami Piasek drobny Glina piaszczysta z otoczakami Q

4,0 6,0 1,0

BH 5540086 25

0,0 1,0 2,0 9,0

Piasek drobny Piasek drobny gliniasty Glina zwałowa Piasek drobny Q

7,0 10,0 10,0

BH 5540005 26 0,0

11,0 Glina Żwiry drobnoziarniste Q 11,0 11,0 3,8

BH 5540027 27

0,0 0,7 9,8

Gleba Glina piaszczysta Piasek średni Q

9,1 9,8 4,5

BH 5540017 28

0,0 0,5 3,5 8,0

11,5

Piasek drobny Glina Glina piaszczysta Piasek średni Glina piaszczysta

7,5 8,0 3,2

Glina piaszczysta Glina piaszczysta z otoczakami Piasek średni Q

BH 5540099 29

0,0 7,0

39,0 40,5 Piasek drobny Tr

39,0 39,0 8,2

31

Page 32: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Profil geologiczny

Głębokość do zwierciadła wody podziemnej występu-jącego pod warstwą izola-

cyjną [m p.p.t.]

Archiwum i numer otwo-

ru

Numer otworu

na mapie dokumenta-

cyjnej B strop warstwy [m

p.p.t.] litologia i wiek warstwy

Miąższość warstwy izo-

lacyjnej [m] zwierciadło

nawiercone zwierciadło

ustalone

3 4 5 6 7 8 9

BH 5540082 30

0,0 0,4

13,0 15,0

Gleba Glina zwałowa Piasek różny ze żwirem Glina zwałowa Q

12,6 13,0 8,0

Gleba Glina piaszczysta Piasek drobny gliniasty Glina piaszczysta Piasek drobny ze żwirem Piasek różny ze żwirem i otocza-kami Glina zwałowa z otoczakami Głazy narzutowe Glina piaszczysta ze żwirem Muły Piasek ilasty Glina piaszczysta Muły Q

BH 5540028 31

0,0 0,4 6,3 7,8

10,7 12,2

14,1 25,8 26,1 45,0 45,5 47,0 47,5 48,8 54,3 54,8 66,9 69,0

Ił z węglem brunatnym Muły Ił Węgiel brunatny Piasek drobny Tr

5,9 6,869,0 0,1

Gleba Piasek drobny Glina zwałowa Glina zwałowa z otoczakami Q

BH 5540110 32

0,0 0,3 0,7 2,2

36,7 Wapienie J

36,0 36,7 b.d.

BH 5540093 33

0,0 7,6

13,6

Glina zwałowa Bruk morenowy w glinie Bruk morenowy Q

7,6 7,6 3,3

Gleba Piasek drobny Glina piaszczysta ze żwirami Piasek drobny Muły Glina piaszczysta ze żwirami Piasek drobny Mułowce Piasek drobny Q

BH 5540018 34

0,0 0,5 1,6 5,1 8,6

12,6 15,0 27,0 27,5 27,7 Margle J

3,5 27,7 5,1

BH 5540068 35

0,0 4,0

22,0 26,0 29,0

Glina Glina zwałowa Pył Piasek drobny Pył piaszczysty Q

22,0 26,0 13,3

Gleba Glina piaszczysta Glina piaszczysta z otoczakami QBH

5540047 36

0,0 1,4 4,5

12,5 22,0 25,0

Muły Piasek drobny Węgiel brunatny Tr

11,1 22,0 b.d.

32

Page 33: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Profil geologiczny

Głębokość do zwierciadła wody podziemnej występu-jącego pod warstwą izola-

cyjną [m p.p.t.]

Archiwum i numer otwo-

ru

Numer otworu

na mapie dokumenta-

cyjnej B strop warstwy [m

p.p.t.] litologia i wiek warstwy

Miąższość warstwy izo-

lacyjnej [m] zwierciadło

nawiercone zwierciadło

ustalone

3 4 5 6 7 8 9

BH 5540108 37

0,0 0,5

15,5 16,1 19,7

Gleba Glina zwałowa Piasek drobny Glina zwałowa Piasek drobny Q

18,6 19,7 b.d.

BH 5540061 38

0,0 0,5 3,5 8,7

10,4 15,5

Gleba Glina Glina zwałowa Piasek średni Glina zwałowa Piasek drobny Q

8,2 15,5 1,5

Glina zwałowa piaszczysta Glina zwałowa ze żwirami Glina zwałowa QBH

5540059 39

0,0 12,6 28,0 35,5 Piasek drobny, kwarcowy, z iłem

Tr

35,5 b.d. b.d.

Piasek drobny Glina zwałowa Q

BH 5540107 40*

0,0 2,0

72,2 75,3 77,8 78,5

Ił Piasek drobny Ił Piasek Tr

73,3 75,3 75,3

Gleba Glina piaszczysta Żwir średnioziarnisty Glina piaszczysta Żwir drobnoziarnisty Glina zwałowa Q

BH 5540021 41

0,0 0,5 6,0 6,8

30,3 30,8 36,8 38,1

Węgiel brunatny Żwir kwarcowy drobny Tr

5,5 38,1 b.d.

BH 5540073 42

0,0 0,6 2,5

12,0 12,2 17,0

Gleba Pył piaszczysty Glina zwałowa z otoczakami Żwir Glina zwałowa Żwir Q

9,5 12,0 1,0

BH 5540087 43

0,0 0,5 2,0

14,0 15,0 17,0

Gleba Piasek drobny ze żwirem Glina piaszczysta z otoczakami Piasek drobny Glina piaszczysta Piasek drobny Q

12,0 1,514,0 10,0

Glina piaszczysta Piasek różny ze żwirem QBH

5540020 44 0,0

50,5 51,5 Wapienie margliste J

50,0 50,0 b.d.

BH 5540033 45

0,0 0,4 6,0 7,8

12,0 14,0 18,4 28,4 32,9

Gleba Glina piaszczysta Piasek gruby z otoczakami Glina piaszczysta z otoczakami Piasek kwarcowy średni Glina piaszczysta z otoczakami Piasek średni Piasek różny Glina piaszczysta z otoczakami Q

5,6 6,531,5 0,1

BH 5540054 46

0,0 0,4

26,4

Gleba Glina piaszczysta Piasek średni Q

26,0 26,4 3,5

33

Page 34: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Profil geologiczny

Głębokość do zwierciadła wody podziemnej występu-jącego pod warstwą izola-

cyjną [m p.p.t.]

Archiwum i numer otwo-

ru

Numer otworu

na mapie dokumenta-

cyjnej B strop warstwy [m

p.p.t.] litologia i wiek warstwy

Miąższość warstwy izo-

lacyjnej [m] zwierciadło

nawiercone zwierciadło

ustalone

3 4 5 6 7 8 9

BH 5540025 47

0,0 0,3

1,0 3,0 4,5 5,0 8,0

19,8 22,9 24,9 27,7

Gleba Piasek różny z otoczakami, glinia-sty Glina piaszczysta z otoczakami Piasek drobny Piasek różny Piasek drobny Glina piaszczysta z otoczakami Muły i iły Piasek drobny Muły Piasek drobny Q

2,0 3,522,9 3,5

BH 5540079 48

0,0 0,3 6,0

28,0

Gleba Glina piaszczysta Glina zwałowa z otoczakami Piasek drobny, zapylony Q

27,7 4,628,0 2,6

BH 5540023 49

0,0 0,3 1,1

22,1

Gleba Piasek drobny gliniasty Glina piaszczysta z otoczakami Piasek różny Q

21,0 22,1 b.d.

Objaśnienia: BH – Bank HYDRO; b.d. – brak danych Q - czwartorzęd, Tr – trzeciorzęd, J – jura *- otwory wiertnicze zlokalizowane również na MGP - plansza B

Tło dla przedstawianych informacji na planszy B stanowi stopień zagrożenia głównego

użytkowego poziomu wodonośnego, przeniesiony z arkusza Sobota Mapy hydrogeologicznej

Polski w skali 1:50 000 (MHP) (Oficjalska, 2002). Stopień zagrożenia wód podziemnych

przedstawiany na MHP wyznaczono w pięciostopniowym podziale, przyjmując następujące

kryteria oceny:

− stopień bardzo wysoki – obecność licznych ognisk zanieczyszczeń na terenach

o niskiej odporności głównego użytkowego poziomu wodonośnego, niektóre z nich

spowodowały już zanieczyszczenie wód podziemnych,

− stopień wysoki – obecność ognisk zanieczyszczeń na terenach o niskiej odporności

poziomu głównego wód podziemnych,

− stopień średni – obszar o niskiej odporności poziomu głównego, ale ograniczonej

dostępności*: parki narodowe, rezerwaty, masywy leśne, bez ognisk zanieczyszczeń

lub obszar o średniej odporności poziomu głównego z ogniskami zanieczyszczeń,

*„dostępność obszaru” jako jeden z elementów kwalifikujących dany teren była uwzględniana na mapach MHP

realizowanych od 2000 roku

34

Page 35: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

− stopień niski – obszar o średniej odporności poziomu głównego, bez ognisk zanie-

czyszczeń,

− stopień bardzo niski – obszar wysokiej odporności poziomu głównego lub o średniej

odporności poziomu i ograniczonej dostępności.

Jak wynika z przytoczonych wyżej kryteriów stopień zagrożenia wód podziemnych jest

funkcją nie tylko parametrów filtracyjnych warstwy izolującej (odporności poziomu wodono-

śnego na zanieczyszczenia), ale także czynników zewnętrznych, takich jak istnienie na po-

wierzchni ognisk zanieczyszczeń, czy obszarów prawnie chronionych. Dlatego też obszarów

tych nie należy wprost porównywać z wyznaczonymi na Planszy B terenami pod składowiska

odpadów.

X. Warunki podłoża budowlanego

Warunki podłoża budowlanego opracowane zostały na podstawie Szczegółowej mapy

geologicznej Polski, arkusz Sobota (Trzmiel, 1999) oraz przeglądowej mapy geologiczno-

inżynierskiej Polski, arkusz Płock (Watycha, 1955).

Z analizy wyłączono obszary gleb chronionych klasy I-IVa, łąk na glebach pochodzenia

organicznego i kompleksy leśne. Wyróżniono dwa podstawowe wydzielenia:

− obszary o warunkach korzystnych dla budownictwa, na których występują grunty

spoiste znajdujące się w stanie zwartym, półzwartym i twardoplastycznym oraz

grunty niespoiste: średniozagęszczone i zagęszczone, na których nie występują zja-

wiska geodynamiczne, a głębokość wody gruntowej przekracza 2 m p.p.t.

− obszary o warunkach niekorzystnych, utrudniających budownictwo, do których zali-

czono grunty słabonośne (grunty spoiste w stanie miękkoplastycznym i plastycz-

nym, grunty niespoiste luźne, grunty organiczne), obszary, na których zwierciadło

wody gruntowej znajduje się na głębokości mniejszej niż 2 m oraz obszary podmo-

kłe i zabagnione.

Do rejonów o korzystnych warunkach budowlanych zakwalifikowane zostały obszary

zbudowane z glin zwałowych, małoskonsolidowanych zlodowacenia środkowopolskiego, sta-

diału Warty, gdzie występują grunty spoiste o konsystencji od półzwartej do twardoplastycz-

nej oraz osady piaszczysto-żwirowe akumulacji wodnolodowcowej, piaski wyższych tarasów

rzecznych i stożków napływowych (grunty niespoiste w stanie średniozagęszczonym

i zagęszczonym).

Na obszarze arkusza Sobota niekorzystne warunki geologiczno-inżynierskie związane

są głównie z dolinami licznych cieków oraz zagłębieniami terenu, gdzie występują torfy

35

Page 36: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

i grunty bagienne bądź grunty piaszczysto-madowe. Poziom wód gruntowych na głębokości

mniejszej niż 2,0 m p.p.t. oraz wysoka zawartość substancji organicznej występująca w tych

gruntach, są czynnikami niekorzystnymi dla podłoża budowlanego. Wymienione czynniki

występują na całym obszarze rozległej doliny Bzury, a także Ochni i Mrogi. Lokalnie rzeka

Mroga ma niewielkie skarpy niewykazujące zjawisk osuwiskowych (w zakolach koryta rze-

ki). Niekorzystne warunki geologiczno-inżynierskie, ze względu na niski stopień zagęszcze-

nia gruntu, są związane również z obszarami występowania piasków wydmowych w rejonie

Witowa oraz w strefie Stanisławów–Wojewodza.

XI. Ochrona przyrody

Na obszarze arkusza Sobota nie występują formy ochrony przyrody takie jak rezerwaty,

parki narodowe czy krajobrazowe. W przeszłości istniał w Walewicach rezerwat przyrody

nieożywionej, który stanowiło odsłonięcie profilu utworów plejstoceńskich. Odsłonięcie to

zostało zniszczone i rezerwat zlikwidowano. Wstępną propozycją rezerwatu objęto fragment

Lasu Stanisławowskiego „Bory Saposkie”.

Tabela 6

Wykaz pomników przyrody i użytków ekologicznych

Gmina Lp. Forma ochrony Miejscowość

Powiat Rok

zatwierdzenia Rodzaj obiektu

[pow. w ha] 1 2 3 4 5 6

Zduny 1 P Bąków Górny Łowicz

1984 Pż Trzy wiązy szypułkowe

Bielawy 2 P Borówek

Łowicz 1984

Pż 9 dębów szypułkowych, Kaszta-nowiec biały, Jesion wyniosły,

Miłorząb dwuklapowy Bielawy 3 P Sobota Łowicz 1971 Pż

Dwa platany klonolistne Bielawy 4. P Mroga Łowicz

* Pż Wiąz

Bielawy 5 P Chruślin Łowicz

1980 Pż Kasztanowiec biały

Bielawy 6 P Waliszewice

Łowicz 1985

Pż Klon pospolity Jesion wyniosły

Bielawy 7 P Nadleśnictwo Kutno Las Witowski Łowicz

1997 Pż Dąb szypułkowy

Piątek 8. U Nadleśnictwo Kutno

Las Witowski Łęczyca *

„Silne Błota” – Bagno, roślin-ność bagiennotorfowa, miejsca lęgowe ptactwa wodnobłotnego

Rubryka 2: P – pomnik przyrody, U – użytek ekologiczny Rubryka 5: * − obiekt projektowany przez służby ochrony przyrody Rubryka 6: Pż – pomnik przyrody żywej

36

Page 37: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Obiektami podlegającymi ochronie są: obszar chronionego krajobrazu „Dolina Bzury”

oraz pomniki przyrody żywej, przy czym ochroną prawną objęte są formalnie jedynie pomni-

ki przyrody. „Dolina Bzury” została wymieniona w uchwale nr XXVI/156/87 Rady Narodo-

wej Miasta Łodzi z dnia 25.05.1987 roku, w sprawie ustanowienia obszarów krajobrazu chro-

nionego na terenie województwa łódzkiego. Uchwała ta nie została wymieniona w wykazie

obowiązujących aktów prawa miejscowego i w związku z tym formalnie nie obowiązuje.

Obszar chronionego krajobrazu „Dolina Bzury” obejmuje w obrębie arkusza całą dolinę

Bzury, Las Mrodzki, dolinę Mrogi oraz tereny położone na wschód od niej, w tym Lasy Sta-

nisławów i Psarski.

Na terenie arkusza Sobota znajdują się pomniki przyrody żywej, które stanowią

22 pojedyncze drzewa, lub grupy drzew rosnące w parkach przydworskich, na cmentarzach

i w obrębie lasu ochronnego. Szczegółowy wykaz pomników przedstawiono w tabeli.

W myśl ustawy, ochronie podlegają również użytki ekologiczne, które są pozostałością

ekosystemów i mają znaczenie dla zachowania unikatowych zasobów genowych i typów śro-

dowisk, jak: naturalne zbiorniki wodne, śródpolne i śródleśne „oczka wodne”, kępy drzew

i krzewów, bagna, torfowiska itp.

W obrębie Lasu Witowskiego jest projektowany użytek ekologiczny „Silne Błota”

o powierzchni około 27 ha. Obszar obejmuje naturalny, zarastający zbiornik wodny wraz

z otaczającymi go torfowiskami. Celem ochrony jest zachowanie roślinności bagiennotorfo-

wej i niskotorfowej oraz miejsc lęgowych ptactwa wodno-błotnego. Dla „Silnych Błot” przy-

gotowywany jest projekt kwalifikujący ten obszar jako rezerwat.

Tabela 7

Proponowane ostoje przyrody wg CORINE/NATURA 2000

NATURA 2000 Nr (Fig. 5)

Nazwa ostoi

Powierzchnia [ha] Typ Motyw

wyboru Status ostoi Gatunki Ilość sie-

dlisk 1 2 3 4 5 6 7 8

269 Dolina Bzury 8 318 W, T, M Pt IBA* Pt -

269a Stawy Rybne Walewice 723 W Pt IBA* Pt 1-5

283 Stawy Rybne Psary 455 W Pt IBA* Pt 1-5

Wykaz używanych skrótów: Rubryka 1: numeracja wg materiałów źródłowych Rubryka 4: M – murawy i łąki, T – tereny podmokłe, W – wody śródlądowe Rubryka 5 i 7: Pt – ptaki Rubryka 6: IBA* - ostoja ptasia o znaczeniu europejskim, która w opracowaniu Gromadzkiego i innych (1994) nie została uwzględniona lub nie przyznano jej europejskiego znaczenia

37

Page 38: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Chronione gleby, zlokalizowane na północ i na południe od doliny Bzury, pokrywają

dużą część arkusza Sobota.

Łąki na glebach organicznych występują głownie w dolinach rzecznych – największe

powierzchnie zajmują w dolinie Bzury.

Fig. 5 Położenie arkusza Sobota na tle systemów ECONET (Liro, 1998)i CORINE (Dyduch-Falniowska,

1999)

System ECONET 1 – obszar węzłowy o znaczeniu krajowym: 07K–Obszar Pojezierza Gostynińskiego; 2 – biocentra i strefy buforowe; 3 – korytarz o znaczeniu krajowym, jego numer i nazwa: 39k–Bzury, 40k–Słudwi; System CORINE 4 – ostoje przyrody o znaczeniu europejskim – obszarowe, ich numer i nazwa: 269–Dolina Bzury, 269a–Stawy Ryb-ne Walewice, 283–Stawy Rybne Psary, 284–Stawy rybne Okręt i Rydwan.

Ze względu na bardzo niską lesistość omawianego terenu, prawie wszystkie lasy nale-

żące do Skarbu Państwa i lasy prywatne stanową lasy ochronne.

Przez kompleks Lasy Psarskiego i miejscowości posiadające zabytki historyczne – Bie-

lawy, Walewice do Soboty – przebiega znaczony szlak turystyczny.

38

Page 39: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Według Koncepcji Sieci Ekologicznej ECONET – Polska (Liro, 1998) na obszarze So-

bota, wzdłuż doliny Bzury występuje korytarz ekologiczny o znaczeniu krajowym (Fig. 5).

W ramach systemu CORINE (Dyduch-Falniowska, 1999) (Tabela 7) w obrębie arkusza wy-

dzielono trzy siedliska przyrody o znaczeniu europejskim: Dolinę Bzury, Stawy Rybne Wa-

lewice i Stawy Rybne Psary.

XII. Zabytki kultury

Korzystne położenie, przy uczęszczanym trakcie z Mazowsza do Wielkopolski oraz do-

godne usytuowanie terenowe, sprawiły, że na obszarze arkusza Sobota bardzo wcześnie roz-

winęło się osadnictwo. Badania archeologiczne stwierdziły liczne stanowiska, z których naj-

starsze pochodzą z epoki kamienia (kultura pucharów lejkowatych), a najmłodsze z XVI

i XVII wieku. Najcenniejsze punkty archeologiczne, podlegające szczególnej ochronie za-

mieszczone zostały w rejestrze zabytków nieruchomych (Jaskanis, 1998) i są to: ślady obo-

zowiska paleolitycznego w Podgórzycach, osada neolityczna w Bąkowie Dolnym, grodziska

średniowieczne w Orłowie, Borówku-Folwarku, Walewicach, Sobocie i Droguszy oraz tzw.

„dwory na kopcu” w Borówku-Folwarku i Droguszy. Poza wymienionymi, zachowały się

cmentarzyska i ślady osadnictwa w wielu innych punktach, z których najważniejsze zazna-

czono na mapie.

Współcześnie, na omawianym obszarze, brak jest ośrodków miejskich. W przeszłości

istniały tu trzy miasta: Orłów, Sobota i Bielawy, posiadające przez kilka wieków prawa miej-

skie. Dokumenty lokacyjne dla Bielaw i Soboty zostały nadane przez króla Władysława Ja-

giełłę. Oba ośrodki podupadły po wojnach szwedzkich i w 1870 roku straciły prawa miejskie.

Orłów, będący dawnym grodem kasztelańskim, do końca XVIII wieku był siedzibą powiatu

orłowskiego w województwie łęczyckim. O bogatej przeszłości wymienionych ośrodków

świadczą zachowane w różnym stopniu, zabytki sakralne i świeckie.

Zabytki sakralne objęte opieką konserwatorską stanowią kościoły często wraz z zespo-

łami budynków przykościelnych. Są to: w Bielawach gotycki trójnawowy kościół z I połowy

XV wieku wraz z drewnianą dzwonnicą z 1734 roku oraz najstarszym w rejonie łowickim

dzwonem z 1531 roku; w Chruślinie kościół z pierwszej połowy XVI wieku z dzwonnicą

z 1848 roku; w Sobocie późnogotycki kościół wybudowany około 1518 roku wraz z renesan-

sowymi nagrobkami Sobockich z połowy XVI wieku. W Waliszewie zespół kościelny (ko-

ściół drewniany z 1767 roku, dzwonnica, kaplica, cmentarz), zespół kościelny w Bąkowie

Poduchownym, w Orłowie kościół wybudowany w latach 1430-1453 oraz na cmentarzu

39

Page 40: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

przykościelnym kaplica grobowa Skarżyńskich z pierwszej połowy XIX wieku, drewniane

kościoły z dzwonnicami w Łękach Kościelnych i Mąkolicach (z 1521 roku).

Spośród zabytków świeckich zachowały się głównie dwory lub zespoły dworskie bu-

dowane przeważnie w XIX lub na początku XX wieku, często z cennymi parkami. Obiekty

takie istnieją w: Witowie, Orłowie, Borowie, Borówku, Mrodze, Psarach, Sobocie, Stanisła-

wowie i Łękach Kościelnych. Śladami zniszczonych dworów są zabytkowe parki w Sułkowi-

cach, Łazinie, Piaskach Bankowych i Bogorii Górnej. Na szczególną uwagę zasługują Wale-

wice, których właścicielem pod koniec XVIII i na początku XIX wieku był szambelan

A. Walewski. Jego żona Maria z Łączyńskich jest postacią powszechnie znaną z romansu

z Napoleonem I. W Walewicach znajduje się klasycystyczny zespól pałacowy, w którym

obecnie ma siedzibę dyrekcja Państwowej Stadniny Koni.

Zabytki związane z dawnymi ośrodkami miejskimi to: siedemnastowieczny ratusz

w Orłowie i zajazd z przełomu XVIII i XIX wieku w Sobocie.

Opieką konserwatorską objęte są również obiekty takie jak: cmentarz katolicki w Bie-

lawach z grobami żołnierzy napoleońskich, powstańców z 1863 roku oraz kwaterą wojenną,

gdzie pochowani są żołnierze armii „Poznań” polegli w 1939 roku, cmentarze choleryczne

w Chruślinie i Leśniczówce, cmentarz przykościelny oraz rzymsko-katolicki w Oszkowicach,

cmentarz rzymsko-katolicki z drewnianym kościołem z I połowy XVII wieku w Sobocie,

cmentarz z II wojny światowej w Waliszewie, mogiła i pomnik w lesie koło miejscowości

Zgoda-Polesie oraz cmentarze rzymsko-katolickie w Waliszewie i Bąkowie Górnym.

XIII. Podsumowanie

Obszar arkusza Sobota ma charakter typowo rolniczy. O takim kierunku gospodarki za-

decydowały głównie dobre jakościowo gleby, które zajmują większość terenu, a także niska

lesistość. Położenie w pobliżu aglomeracji łódzkiej określiło rodzaj upraw, wśród których du-

ży udział ma warzywnictwo.

Rozwinięta sieć rzeczna zawiera wody zanieczyszczone ściekami komunalnymi

i przemysłowymi, wpływające na teren objęty arkuszem już jako pozaklasowe. Najbardziej

zanieczyszczone są wody Bzury i Ochni.

Na obszarze arkusza istnieją cztery zbiorniki wód podziemnych o zróżnicowanej jako-

ści. Wody z poziomów czwartorzędowych, powszechnie ujmowane, są mocno zanieczysz-

czone i wymagają szczególnej ochrony, ze względu na słabą izolację przed zanieczyszcze-

niami z powierzchni terenu. Natomiast wody trzeciorzędowe, kredowe i jurajskie cechują się

dobrymi parametrami jakościowymi.

40

Page 41: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

Obszar arkusza Sobota jest pokryty w części północnej, środkowej i południowo-

zachodniej glinami zwałowymi ze zlodowaceń środkowopolskich, w obrębie których wyzna-

czono tereny dogodne do lokalizowania składowisk odpadów obojętnych. Najkorzystniejsze

warunki geologiczne są związane z terenami wysoczyznowymi, rozciągającymi się na północ

od doliny Bzury, gdzie miąższe (20-50 m) kompleksy glin zwałowych są lokalnie podścielone

iłami pstrymi lub mułkami zastoiskowymi. Wspomniane mułki zastoiskowe odsłaniają się

także bezpośrednio na powierzchni wzdłuż zboczy doliny Bzury – te tereny zostały uznane za

korzystne do lokalizowania składowisk odpadów innych niż obojętne i niebezpieczne, ale

z uwagi na zmienność litologiczną tych osadów (domieszki piasków) i niewielką miąższość

(maksymalnie do 3 m) należy koniecznie wykonać dodatkowe badania geologiczno-

inżynierskie opisanych gruntów, poprzedzające wyznaczenie miejsca na lokalizację składowi-

ska odpadów komunalnych. W obszarach preferowanych do lokalizowania składowisk odpa-

dów obojętnych wyznaczonych na południe od doliny Bzury miąższość warstwy izolacyjnej

jest już mniejsza (od kilku do około 20 m), a dodatkowo występujące tu gliny są przykryte

osadami piaszczystymi o niewielkich (do 2,5 m) miąższościach, co powoduje znaczną zmien-

ność cech izolacyjnych takiej warstwy. Generalnie tylko niewielka część wyznaczonych ob-

szarów dogodnych do lokalizowania składowisk odpadów ma dodatkowe ograniczenia, wyni-

kające z ochrony przyrody i zbiorników wód podziemnych oraz bliskości zwartej i gęstej za-

budowy mieszkalnej.

Wydobycie kopalin praktycznie nie istnieje. Potrzeby surowcowe, głównie na kruszywo

naturalne, zaspokajają złoża położone poza granicami arkusza Sobota.

Stosunkowo bogata historia omawianego obszaru, pozostawiła ślady w postaci licznych

zabytków świeckich i sakralnych. Te pierwsze są przeważnie w nienajlepszym stanie. Wyją-

tek stanowi zabytkowy zespół dworski w Walewicach, wykorzystywany przez Państwową

Stadninę Koni. Brak infrastruktury tj. hoteli, ośrodków wypoczynkowych, gastronomii itp.

stanowi barierę w rozwoju turystyki.

Perspektywy na ożywienie gospodarcze można wiązać z budową autostrady A−1,

wzdłuż której rozwinie się infrastruktura (np. miejsce obsługi podróżnych w Mąkolicach).

XIV. Literatura

BIERNACKA E., 1970 a – Dokumentacja torfowisk „Bielawy”. Centr. Arch. Geol. Państw.

Inst. Geol., Warszawa.

BIERNACKA E., 1970 b – Dokumentacja torfowisk „Gawronki”. Polskie Centr. Arch. Geol.

Państw. Inst. Geol., Warszawa.

41

Page 42: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

BIERNACKA E., 1970 c - Dokumentacja torfowisk „Sapy”. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst.

Geol., Warszawa.

BIERNAT J., 1958 – Złoże torfu „Dolina Bzury” na odcinku Młogoszyn-Sobota. „Geotorfy”.

Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

DYDUCH-FALNIOWSKA A. i in., 1999 – Ostoje przyrody w Polsce (CORINE). Inst. Ochr.

Przyr. PAN, Kraków.

GIŁKA A., 1999 – Projekt strefy ochronnej zraz z wnioskiem o ustanowienie strefy ujęcia

wód podziemnych wodociągu wiejskiego w Bogorii Górnej. Centr. Arch. Geol.

Państw. Inst. Geol., Warszawa.

INSTRUKCJA opracowania i aktualizacja Mapy geologiczno-gospodarczej Polski w skali

1:50 000. Państw. Inst. Geol., Warszawa, 2002.

JASKANIS D., 1998 – Katalog stanowisk archeologicznych objętych rejestrem zabytków nie-

ruchomych w Polsce. Wydawnictwo Stowarzyszenia Naukowego Archeologów Pol-

skich - Oddział Warszawski, Warszawa.

JÓRCZAK W., 1969 – Dokumentacja geologiczna nietypowanego złoża kruszywa naturalne-

go (piasek budowlany) rozpoznany w kat. C1 na obszarze Bielawy-Walewice. Centr.

Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

KLECZKOWSKI A. S., 1990 – Mapa obszarów GZWP w Polsce wymagających szczególnej

ochrony 1:500 000 wraz z objaśnieniami. AGH, Kraków.

KONDRACKI J., 1998 – Geografia regionalna Polski. PWN, Warszawa.

KRAJEWSKA J., 1970 – Dokumentacja torfowisk „Dolina rzeki Bzury" na odcinku Sobota-

Bodzeń. Polskie Towarzystwo Gleboznawcze. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Ge-

ol., Warszawa.

KWAPISZ B., SKÓRSKI W., 1969 – Sprawozdanie z badań geologicznych za kruszywem

naturalnym w rejonie Bielawy - Sobota - Zakrzew. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst.

Geol., Warszawa.

LICHWIEROWICZ J., 1989 – Inwentaryzacja złóż surowców mineralnych wyrobisk i skła-

dowisk odpadów w systemie Ingusrmin miasta i gminy Głowno. Centr. Arch. Geol.

Państw. Inst. Geol., Warszawa.

LICHWIEROWICZ T., 1990 – Inwentaryzacja złóż surowców mineralnych, wyrobisk i skła-

dowisk odpadów w systemie Ingsurmin gmina Bedino. Centr. Arch. Geol. Państw.

Inst. Geol., Warszawa.

LIRO A. (red.), 1998 – Strategia wdrażania krajowej sieci ekologicznej ECONET – Polska.

Wyd. Fundacja ICUN Poland, Warszawa.

42

Page 43: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

LIS J., PASIECZNA A., 1995 – Atlas geochemiczny Polski 1:2 500 000. Państw. Inst. Geol.

Warszawa.

ŁASZEK C., 1971 – Dokumentacja torfowisk „Witów". Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Ge-

ol., Warszawa.

OFICJALSKA H., 2002 – Mapa hydrogeologiczna Polski w skali 1:50 000, arkusz Sobota.

Państw. Inst. Geol., Warszawa.

OSENDOWSKA E., 1990 – Inwentaryzacja złóż surowców mineralnych wyrobisk i składo-

wisk odpadów w systemie Ingsurmin gmina Piątek. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst.

Geol., Warszawa.

OSENDOWSKA E., KAŁUŻA E., 1992 – Aktualizacja inwentaryzacji złóż surowców uży-

tecznych, wyrobisk i składowisk w systemie Ingsurmin gminy Bielawy. Centr. Arch.

Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

OSENDOWSKA E., KAŁUŻA E., 1993 – Aktualizacja inwentaryzacji złóż surowców uży-

tecznych, wyrobisk i składowisk w systemie Ingsurmin gminy Zduny. Centr. Arch.

Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

OSTRZYŻEK M., DEMBEK W., 1996 – Zlokalizowanie i charakterystyka złóż torfowych

w Polsce spełniających kryteria potencjalnej bazy zasobowej z ustaleniem i

uwzględnieniem wymogów związanych z ochroną i kształtowaniem środowiska. In-

stytut Melioracji i Użytków Zielonych, Falenty.

PORADOWSKA M., 1995 – Dokumentacja hydrogeologiczna określająca warunki dla usta-

nowienia stref ochronny głównego zbiornika wód podziemnych 227-Dolina Chruśli-

na. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

PRZENIOSŁO S. (red.), 2003 – Bilans zasobów kopalin i wód podziemnych w Polsce

wg stanu na 31.XII.2002 r. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

ROZPORZĄDZENIE Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie standardów

jakości gleby oraz standardów jakości ziemi. Dziennik Ustaw Nr 165 z dnia 4 paź-

dziernika 2002 r. , poz. 1359.

RÜHLE E. (red.), 1986 – Mapa geologiczna Polski w skali 1:500 000. Państw. Inst. Geol.,

Warszawa.

STAN środowiska w województwie łódzkim w 1998 roku. 1999, Wojewódzki Inspektorat

Ochrony Środowiska w Łodzi.

STUPNICKA E., 1997 – Geologia regionalna Polski. Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego.

TOŁKANOWICZ E., ŻUKOWSKI K., 2000 – Mapa geologiczno–gospodarcza Polski w ska-

li 1:50 000, arkusz Sobota. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

43

Page 44: PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNYbazadata.pgi.gov.pl/data/mgsp/txt/mgsp0554.pdf · 2005. 6. 13. · ją w rejonie Orłowa, Łazina, Dębowej Góry i Sułkowic. W strefie Popów-Oszkowice

TRACZYK K., 1958 – Dokumentacja geologiczna złoża torfu „Księżaki: (dolina rzeki Och-

ni). Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

TRZMIEL B., 1999 – Szczegółowa mapa geologiczna Polski 1:50 000 z objaśnieniami, ar-

kusz Sobota. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

URBAŃSKI Z., NICPOŃ W., 1970 – Orzeczenie geologiczne o wynikach badań przeprowa-

dzonych w celu udokumentowania w kat. C2 złoża kruszywa naturalnego w rejonie

miejscowości Stanisławskie Górki, Stradzew Górki, Żeronice. Centr. Arch. Geol.

Państw. Inst. Geol., Warszawa.

WATYCHA L., 1955 – Przeglądowa mapa geologiczno-inżynierska Polski w skali 1:30 000,

arkusz Płock. Inst. Geol., Warszawa.

ZARĘBSKI M., SUPEŁ J., STACHOWIAK M., 1997 – Uproszczona dokumentacja geolo-

giczno-inżynierska do projektu wstępnego autostrady A−1 odcinek Kowal-Stryków.

Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.

44