Magazyn PL - e issue 97/2014

Wydanie 0097 | 13.12.2014 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

str. 8

Nie ma komu pracować!

Polacy coraz bardziej dyskryminowani str. 3

Zwiedzaj Londyn samochodem str. 5

O krok od miliona str. 11

W środku znajduje się dodatek Świąteczny

2

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Garden Bridge, nowy projekt mostu na Tamizie, zaakceptowały władze gminy Westminster. Projekt czeka teraz na

podpis burmistrza Londynu, Borisa Johnsona, który jest jego ogromnym zwolennikiem. Most, prawie 370 metrów długi i 30 metrów wysoki, ma być przeznaczony tylko dla pieszych i ma być swego rodzaju ogrodem na wodzie. Szacowany koszt budowy wynosi 175 mln funtów. Ze względu na swój nietypowy wygląd most może stać się jedną z największych atrakcji turystycznych miasta. Jednak nie wszystkim ten pomysł się podoba. Zdaniem architektów, projekt negatywnie wpłynie na inne walory turystyczne stolicy, m.in. znacząco ograniczy

widok na niektóre charakterystyczne punkty miasta w okolicy, takie jak katedra św. Pawła. Mieszkańcy natomiast, nie widzą żadnego pożytku w budowie nowego mostu. Pochłonie on wiele milionów funtów ze środków publicznych i będzie w większości używany przez turystów, ponieważ jego przepustowość jest limitowana. Zarządcy chcą dodatkowo zamykać most dla potrzeb imprez prywatnych oraz wynajmować część mostu na imprezy prywatne w sezonie letnim. Według mieszkańców, oba te rozwiązania jeszcze bardziej ograniczą komunikacyjną przydatność mostu, a nawet zmniejszą jego dostępność dla turystów.

Pachniesz jak whiskyKarolina Skalska

Do sklepów niedługo trafią ubrania o zapachu whisky. Naukowcy z edynburskiego Heriot

Watt University opracowali tkaninę o zapachu whisky. Dwaj giganci szkockiego rynku, Johnnie Walker Black Label i Harris Tweed razem włączyli się do tego projektu. Aromat o nazwie Aqua Alba ma utrzymywać się na tkaninie przez bardzo długi czas i byc odpornym na pranie na sucho. W pierwszej kolejności ubrania o zapachu whisky trafią do sprzedaży w Niemczech, Belgii i Grecji. Tego typu technologia produkcji tkanin ma przed sobą świetlaną przyszłość. W przyszłości inteligentne tkaniny będą zmieniać kolor, świecis w ciemnościach lub zmieniać wygląd za pomocą amartfona.

Maria Skłodowska-Curie na pierwszym miejscu! Monika Jagielska

Widzowie brytyjskiej stacji telewizyjnej SKY Arts stworzyli listę najbardziej inspirujących kobiet w historii. Na pierwszym miejscu Maria Skłodowska-Curie.Polka, która aż dwukrotnie otrzymała nagrodę Nobla, i była prekursorką radiochemii,

zasłużenie zajęła pierwsze miejsce. Tuż za nia uplasowała się bardzo popularna w Wielkiej Brytanii prekursorka nowoczesnego pielęgniarstwa, Florence Nightingale, a na trzecim miejscu była premier Wielkiej Brytanii, Margaret Thatcher. W sondażu wzięło udział 2 tys. telewidzów.

Kontrowersyjny most w Londynie

W Londynie właśnie zatwierdzono projekt nowej atrakcji turystycznej, która ma przynieść stolicy milionowe dochody. Budzi ona jednak wiele sprzecznych uczuć wśród mieszkańców.

Monika Jagielska

Zmarła najstarsza Polka na WyspachMariusz Kaszpan

W wieku 107. lat zmarła we wtorek nad ranem w Londynie najstarsza Polka na emigracji w Wielkiej

Brytanii Elżbieta Andrzejowska, była Naczelniczka Harcerek ZHP poza granicami Kraju.Była oddana harcerstwu i pełniła wiele funkcji. Jeszcze w lipcu 2010 r. w wieku 103. lat uczestniczyła w zlocie harcerek z całego świata, zorganizowanym w stulecie utworzenia pierwszych drużyn harcerskich. Była wielką miłośniczką i znawczynią przyrody.Elżbieta Andrzejowska (z domu Starzycka) urodziła się w Warszawie 22 czerwca 1907 r. W Naczelnictwie i w Głównej Kwaterze Harcerek pełniła różne funkcje. W 1969 r. była Komendantką pierwszego Zlotu Harcerek w ramach Światowego Zlotu ZHP p.g.K na Monte Cassino – ostatnim z udziałem gen. Władysława Andersa - na którym harcerska emigracyjna młodzież przejęła opiekę nad sztandarami Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie.

3

www.facebook.com/magazynPL

W zeszłym tygodniu zapadł wyrok w sprawie Anglika, który w lipcu tego roku dopuścił się napaści z mieczem

samurajskim na Polaka. Do ataku doszło w północno-wschodniej Anglii. Przypomnijmy, 28-letni Gareth Devlin zadał ofierze cios w plecy. Wymachiwał mieczem na ulicy krzycząc, że „zabije wszystkich Polaków”. Mężczyzna został skazany na 5 lat pozbawienia wolności. Do podobnych incydentów na tle rasowym dochodziło już w przeszłości. Jednym z powodów takich zachowań wśród Brytyjczyków może być polityka antyimigracyjna Davida Camerona, w której premier Zjednoczonego Królestwa przedstawia imigrantów jako największy problem Wielkiej Brytanii. Niestety do ataków chuligańskich mogło przyczynić się także haniebne zachowanie Polaków, którzy sami prowokują do wszczynania

burd. W czerwcu z powodu polskich chuliganów został przerwany koncert w Londynie. Niechęć do naszych rodaków jest odczuwalna praktycznie wszędzie, nawet w londyńskim parlamencie. W marcu zeszłego roku konserwatywny minister David Mellor oświadczył do polskiego strażnika, który ochraniał jego dom, że „ludzie tacy jak on” nie powinni tutaj pracować. Mollerowi przeszkadzało, że mężczyzna nie stał bezpośrednio przed wejściem do jego ekskluzywnego mieszkania. Do zdarzenia miało dojść 26 marca 2013 r., ale dopiero teraz sprawa ujrzała światło dziennie. Z informacji mediów wynika, że Brytyjczyk był już w tej sprawie przesłuchiwany przez policję, ale nie postawiono mu żadnych zarzutów. Na szczęście nie wszyscy czują niechęć do naszych rodaków. Większość Brytyjczyków jest przeciw dyskryminacji Polaków na Wyspach.

Polacy coraz bardziej dyskryminowani

Coraz częściej możemy dostrzec ksenofobiczne zachowanie Brytyjczyków wobec Polaków. Odsetek ataków na imigrantów z krajów europejskich wzrósł ostatnio nawet o połowę.

Mateusz Jaroński

Emigranci wolą NiemcyMonika Jagielska

Wedłu danych, którymi dysponuje Organizacja Współpracy Gospodarczej

i Rozwoju, Niemcy stały się głównym celem emigrantów w Europie.Na pierwszym miejscu listy są Stany Zjednoczone, które cieszą się największą popularnością wśród osób pragnących rozpocząć nowe życie w innym kraju. Niemcy jednak nie mają sobie równych wśród krajów europejskich, w 2012 roku przyjęły prawie 400 tys. emigrantów. Wielka Brytania 286 tys., Francja 259 tys. Włochy 258 tys. Niemcy są również pierwszym krajem, jeśli chodzi o liczbę wniosków o azyl w 2013 roku (110 tys.), wyprzedzając Stany Zjednoczone (68 tys.) i Francję (60 tys.).

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.ukOdwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College PlaceSouthampton, SO15 2FE

Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260E-mail: [email protected]

REDAKTOR NACZELNYTomasz [email protected]

DZIENNIKARZEEwa Erdmann Monika Jagielska Mateusz JarońskiMariusz KaszpanPiotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska

DZIAŁ GRAFICZNYRadosław Kupisiak

PORTAL MAGAZYNPL.CO.UKGrzegorz Erdmann

MARKETING & [email protected]

Tomasz DylTel. 07935 622 [email protected]

Monika JagielskaTel. 07786 797 735 [email protected]

Ewa ErdmannTel. 07851 666 [email protected]

OGŁOSZENIA [email protected] również na str. 13

KSIĘGOWOŚĆ[email protected]

DYSTRYBUCJA & [email protected]

WYDAWCAMagazyn PL

Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL

issuu.com/MagazynPL

Informator

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112

Crimestoppers 0800 555 111

Ambasada RP w Londynie Wydział KonsularnyAMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LONDYNIE10 Bouverie StreetLondyn,EC4Y 8AX

tel. 02072913900tel. [email protected]

NHS Directpomoc lekarska /dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk

ORGNIZACJE SPOŁECZNE:

EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolicTel. 07786 392886www.euwelcome.org

Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www.citizenadvice.org.uk

INNE WAŻNE NUMERY

Home Office Tel. 02070 354848www.homeoffice.gov.uk

UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755

Job Centre Plus urząd pracyTel. 0800 0556688

National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIPTel. 0845 6000643

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii240 King Street, London, W6 0RFtel. 02087 411606www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY

Kancelaria parafilana Southampton, Bournemouth oraz Portsmouth15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DLtel. 02381 786316www.southampton.tchr.orgwww.parafia-bournemouth.org.uk

Southamptonkościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQSobota – 19:00

Southampton kościół Holy FamilyRedbridge Hill, SO16 4PLNiedziela – 13:00

Eastleigh kościół Holy Cross53 Leigh Road, SO50 9DFNiedziela: 9:00

Bournemouthkościół The Sacred Heart 1 Albert Road, BH1 1BZNiedziela: 12:30 oraz 19:00Czwartki: 19:00

Portsmouthkościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PLNiedziela: 18:00(czwarta niedziela miesiąca)

Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz ChichesterClarence Road, Bognor Regis, PO21 1JXTel. 07515 706746www.parafia700.co.uk

Bognor Regiskościół St AnothonyGossamer Lane, PO21 3HFSobota: 18:00

Bognor Regiskościół Our Lady of SorrowsClarence Road, PO21 1JXNiedziela: 16:00Pierwszy piątek miesiąca – 19:00

Chichesterkościół St. RichardsCawley Road, PO19 1XBNiedziela: 12:00

Polski Klub w Southampton507 Portswood Road, Southampton, SO17 2THwww.polishclub.co.uk

4

Koncert Status Quo – 19.12.2014 o godzinie 18:30 w O2 Arena, Millennium Way, North Greenwich w Londynie. Bilety w cenie £45.75

Koncert Queen – Adam Lambert 17 i 18.12.2014 o godzinie 18:30 w O2 Arena, Millennium Way, North Greenwich w Londynie. Bilety w cenie £57

KinoTHE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES – 12.12.2014- Fantasy, Przygodowy. Trzecia część trylogii Hobbit. Krasnoludy z Ereboru odzyskują ojczyznę, ściągając gniew smoka na Esgaroth. Wolne istoty Śródziemia łączą siły przeciwko Sauronowi, który wysyła legiony orków na Samotną Górę.

EXODUS: GODS AND KINGS – 12.12.2014 - Dramat. Opowieść o życiu Mojżesza, który uwolnił Izraelitów z niewoli egipskiej i poprowadził do Ziemi Obiecanej.

5


Emigranci okupują więzieniaMariusz Kaszpan

Więzienia w Wielkiej Brytanii pękają w szwach, bo rośnie liczba przestępców z nowych krajów członkowskich Unii Europejskiej, w tym Polski -

alarmują brytyjskie media. Politycy zacierają ręce, ponieważ mają kolejny argument do antyimigracyjnej retoryki.Kradzieże, rozboje, gwałty, a nawet morderstwa mają na sumieniu przebywający w brytyjskich więzieniach imigranci. 3977 skazanych to obywatele krajów Unii Europejskiej; 2450 z tej liczby pochodzi z Europy Środkowej i Wschodniej. Poddani Elżbiety II wydają na nich 147 mln funtów – informuje dziennik „Daily Express”.Roczne utrzymanie wszystkich więźniów spoza Zjednoczonego Królestwa kosztuje brytyjskich podatników 381 mln, a kwota ta rośnie w zawrotnym tempie – dodaje gazeta. Roczny koszt utrzymania jednego więźnia wynosi prawie 40 tys. funtów. W zeszłym roku brytyjski rząd wydał na ten cel 362 mln funtów.Jeden na 20 złodziei złapanych w okresie od kwietnia 2013 roku do tego samego miesiąca 2014 pochodził z Rumunii – informuje brytyjskie ministerstwo sprawiedliwości. Według statystyk, obywatele Rumunii przodują w oszustwach finansowych (142) i napadach rabunkowych (152).Na czele niechlubnej listy znajdują się też Polacy. Za kratkami na Wyspach przebywa obecnie niemal tysiąc imigrantów znad Wisły – donosi „Daily Mail”. Naszych rodaków skazywano głównie za przemoc, napady rabunkowe i kradzieże samochodów; za te przestępstwa skazano 526 osób z polskim obywatelstwem.

Zwiedzaj Londyn samochodem

240 nowych BMW, Londyńczycy i zwiedzający moga spotkać na

ulicach stolicy. Samochody zaparkowane są tam, gdzie pozostawili je wcześniej inni użytkownicy. Można je odnaleźć za pomocą specjalnej aplikacji, która odnajduje dla nas najbliższy samochód. Jazda takim autem kosztuje 40 pensów za minutę i nie trzeba już martwić się o tzw. congestion chargé, czyli opłatę za jazdę po centrum Londynu. Samochodu nie trzeba oddawać do wypożyczalni. Wystarczy zaparkować go zgodnie z przepisami w dowolnym miejscu. Takie wypożyczalnie aut z powodzeniem dzialają już w innych stolicach europejskich, np. w Berlinie.

Mariusz Kaszpan Samochód do wynajęcia, zostawiony na ulicach stolicy. Działa na tej samej zasadzie co słynne rowery Boris bikes.

Czy wiesz że,...Obecnie Facebooka używa tyle osób, ile zamieszkiwało Ziemię w 1804 roku.

6


Jak wykazują najnowsze badania czekolada zawiera ponad 600 substancji, które pozytywnie działają na nasze zdrowie.

Chronią przed wieloma chorobami, stymulują układ odpornościowy, poprawiają nastrój, a nawet jak się okazuje chronią przed próchnicą.Od lat zachwycano się niezwykłymi właściwościami czekolady, by później jednak zrzucić ją z piedestału, oskarżając, że podnosi cholesterol, psuje zęby, powoduje nadwagę i w ogóle jest niezdrowa. Dziś jednak znów możemy spojrzeć na nią przychylnym okiem.Coraz częściej słyszymy, że modne są specjalne kuracje czekoladowe, którymi leczy się zmęczenie, apatię czy wyczerpanie nerwowe. Dla przykładu takie relaksujące kąpiele w czekoladzie przyciągają dziesiątki kuracjuszy do uzdrowisk np. w Austrii, a pracujący tam kosmetolodzy twierdzą, że właśnie masło kakaowe, które jest podstawowym składnikiem czekolady, ma właściwości odmładzające i zapobiega powstawaniu zmarszczek. Z ciekawostek 100 g gorzkiej czekolady zawiera aż 300 mg magnezu, który niezwykle korzystnie wpływa na system nerwowy co poprawia sprawność intelektualną, usprawnia przewodnictwo nerwowe. Spośród wszystkich słodyczy jest najmniej niebezpieczna dla zębów. Z ostatnich doniesień wynika, że zawiera substancje zapobiegające próchnicy. Tego odkrycia dokonali Japończycy, którzy obecnie pracują nad nową pastą do zębów wzbogacaną ekstraktem z łusek kakao. Jednak jak wszystkie słodycze czekolada zawiera węglowodany, które rozkładając się, szkodzą zębom. Gdyż jednak pozostaje w ustach krótko, bo szybko się rozpuszcza i natychmiast ją połykamy, jest mniej szkodliwa niż dla przykładu cukierki, lizaki, czy słodkości typu toffi. Dlatego dla bezpieczeństwa warto jednak po zjedzeniu czekoladowych produktów dokładnie umyć zęby.

Słodki nałóg i pokusaWarto się więc zastanowić na czym polega tajemnica nieodpartego uroku czekolady, który czasem prowadzi wręcz do uzależnienia. Za to, że nie możemy się oprzeć tabliczce czekolady, odpowiada aromat ziaren

Czekoladowy świat Każdy z nas mógłby pewnie wiele o czekoladzie powiedzieć. Mówi się nawet, że to słodki narkotyk. I rzeczywiście od czekolady można się uzależnić. Uwielbiamy ją za cudowny smak i zapach. Ale też dlatego, że poprawia nam nastrój, dodaje energii i likwiduje zmęczenie. Okazuje się, że czekolada ma także właściwości zdrowotne.

Ella Porawska

kakaowca i ich niezwykły smak. Czy to źle, że czekolada wpędza nas w nałóg? Dla ludzi którzy dbają o linię albo cukrzyków jest to na pewno nie najlepsza kwestia, ale osoby zdrowe nie powinny się jednak niczego obawiać ponieważ kakao to nie alkohol czy narkotyki, które niszczą tkankę mózgową.Badania amerykańskich ośrodków medycznych potwierdzają, że po wypiciu czekolady osłabia się aktywność płytek krwi, w wyniku czego wykazują one mniejszą tendencję do zlepiania się co zapobiega zakrzepom i zmniejsza ryzyko zawału serca. Zawarte w czekoladzie składniki uelastyczniają ścianki naczyń krwionośnych przeciwdziałając między innymi zatorom.Zdaniem uczonych, spożywanie dziennie około jednej trzeciej tabliczki gorzkiej czekolady chroni przed chorobami serca. Pod wpływem czekolady o prawie 20 proc. wzrasta poziom przeciwutleniaczy we krwi zatem jest to więcej niż daje czerwone wino. Spowalniają one proces starzenia chroniąc organizm przed wolnymi rodnikami uszkadzających komórki i sprzyjających zapadaniu na choroby serca i nowotwory. Należy tu jednak podkreślić, że taki efekt jest obserwowany tylko u osób spożywających gorzką czekoladę. Czekolada ma również dużo składników podnoszących poziom serotoniny we krwi czyli hormonu odpowiedzialnego za dobry nastrój. Dodaje wigoru i znacznie poprawia humor.

Uczulenie na czekoladę Na uwagę zasługuje również fakt, iż czekolada a dokładnie dwa jej ważne składniki czyli kakao i białko znajduje się na liście silnych alergenów pokarmowych. Zdarza się, że są osoby ze skłonnością do uczuleń i źle reagują właśnie na czekoladę. Najczęściej ma to miejsce przy atopowym zapaleniu skóry na przykład u dzieci początkowo może objawiać się ono drobną wysypką na policzkach, a później skóra staje się chropowata i wysuszona. Aby dowiedzieć się, na co jesteśmy uczuleni, poza specjalistycznymi testami przeprowadza się również tzw. prowokację naturalną. Odbywa się to w następujący sposób, na śniadanie podaje się tylko produkt podejrzany o wywoływanie uczulenia czyli w tym przypadku czekoladę. Jeśli pojawi się swędzenie skóry, wypryski, katar sienny czy duszność, mamy niezbity dowód, że alergia występuje. Czasem objawy te obserwujemy już po 15 minutach, ale bywa też, że wystąpią one dopiero następnego dnia. Aby taki sprawdzian był wiarygodny, należy wykonać go w okresie, gdy nie bierzemy żadnych leków na alergie. Jednak należy pamiętać i tu uwaga jeśli chcemy sprawdzić w ten sposób dziecko, koniecznie zróbmy to w porozumieniu z lekarzem alergologiem. Ponieważ istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia groźnej dla życia reakcji alergicznej.

7



8

W czasie kiedy David Cameron wygłasza przemowy o zbyt dużej liczbie imigrantów napływających na Wyspy, duże

przedsiębiorstwa zmagają się z brakiem rąk do pracy. Z powodu niedostatku wykwalifikowanych pracowników co trzecia firma w Londynie musi rezygnować ze zleceń. Branża budownicza szuka budowlańców w Portugalii, chcąc płacić im 1,000 funtów na tydzień.Zapotrzebowanie wróciło do przedkryzysowego poziomu z 2007 roku, czyli z czasu boomu budowlanego. W zeszłym roku w całym kraju wydano 230 tysięcy pozwoleń na budowę domów. Największe ożywienie w branży budowlanej panuje na Północnym Wschodzie Anglii. Mark Dicks z jednej z budowlanych firm w Londynie, powiedział wprost, że połowę rocznych rekrutów ma z zagranicy, przede wszystkim z Ukrainy i Polski, którzy pracują za 200 funtów dziennie. Gdyby nie oni, nie byłby w stanie zorganizować ekipy budowlanej. O podobnej sytuacji w minionym miesiącu pisało Daily Mail, kiedy to podobny brak siły roboczej zmusił największego producenta kanapek w Wielkiej Brytanii (Greencore) do rekrutacji na Węgrzech, ponieważ nie mogli wypełnić swoich linii produkcyjnych miejscowymi pracownikami. Ostatnio byliśmy również świadkami, jak przed fabryką odzieży firmy Next w South Elmsall

w hrabstwie West Yorkshire odbył się protest mieszkających tam Brytyjczyków. Protestowali oni przeciwko rekrutowaniu pracowników ze Wschodniej Europy. W Yorkshire i Humber bezrobotnych jest 218 tys. osób, jednak sieć Next utrzymuje, że nie ma wystarczających środków na zatrudnianie Brytyjczyków, w związku z czym ogłasza się także w Polsce. Gazety donosiły również, o szpitalach zatrudniających setki pielęgniarek z Portugalii bez odpowiedniego sprawdzenia znajomości języka angielskiego. Co jest tego przyczyną? Philip Davies, Tory MP Shipley w West Yorkshire, powiedział – Jest to bardzo zasmucające, kiedy ludzie w tym kraju nie są w stanie wykonywać prac, które inni wykonują z łatwością. Rząd powinien skupić się na rozpowszechnianiu praktyk zawodowych, po których ukończeniu młodzi ludzie będą mieli fach w ręku. Rzecznik Department for Communities and Local Government, powiedział natomiast, że w listopadzie ministrowie doszli do porozumienia z przedstawicielami firm budowlanych, aby stworzyć dziesiątki tysięcy miejsc praktyk zawodowych w całym kraju, po to by pielęgnować rodzime talenty. Natomiast sekretarz departamentu Work and Pensions Iain Duncan Smith powiedział wprost - system świadczeń i zasiłków w tym kraju zachęca młodych ludzi do życia komfortowo bez pracy.

Nie ma komu pracować!

Brytyjskie firmy szukają pracowników poza granicami kraju, bo nie mogą znaleźć wykfalifikowanej kadry na miejscu. Jednocześnie toczy się dyskusja na temat obecności emigrantów w Wielkiej Brytanii.

Karolina Skalska

Wydanie 0097 | 13.12.2014 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

DodatekŚwiątecznyDodatekŚwiąteczny

Wyr

wij

i Zac

how

aj

II


Z życzeniami w historiiJak głosi historia życzenia świąteczne są nierozerwalnie związane z historią kolęd, opłatkiem, choinką i przede wszystkim świątecznym stołem dostatnie zastawionym. Dlatego właśnie życzenia składane przez nas współcześnie podczas świątecznych wizyt lub przypadkowych spotkań mają zgoła inny, już mniej osobisty charakter, niż te, które składali sobie nasi rodzice, o dziadkach już nie wspominając. Serdeczność poprzez uśmiech, uścisk dłoni i w końcu siadanie przy wspólnym stole zaczynają odbiegać od tradycji.Jeszcze niedawno nie wyobrażaliśmy sobie Świąt Bożego Narodzenia bez wysyłanych i otrzymywanych kartek z życzeniami. I choć trudno w to uwierzyć, ale pierwsza kartka liczy sobie zaledwie półtora wieku. Te pierwsze świąteczne pocztówki nadawane były w Wielkiej Brytanii w połowie XIX wieku. Do ciekawostek należy fakt, iż pierwotnie pomysł ten nie przypadł do gustu Anglikom. Pokochali pocztówki dopiero wtedy kiedy obok życzeń bożonarodzeniowych na jednym

kartoniku pojawiła się również dedykacja noworoczna. Pragmatyzm i oszczędność wzięły górę, a kartki zaczęły krążyć między wyspiarzami.

A jak jest dzisiaj…Przez kolejnych kilkadziesiąt lat świąteczne kartki były jednym z tych elementów, bez którego nie wyobrażaliśmy sobie Świąt Bożego Narodzenia. Do czasu, a mówiąc dokładniej do czasu nastania ery Internetu i telefonii komórkowej. Dlatego też przez ostatnie lata najpopularniejszą formą składania życzeń stały się SMS-y i e-kartki. Mniej lub bardziej elokwentne, ale mające dla wielu z nas jedną niebywałą zaletę: oszczędność czasu i żeby nie dodać, pieniędzy. Wszak raz stworzone w tej wersji ekskluzywnej lub te skopiowane z Internetu czyli w standardowej opcji, życzenia wystarczyło tylko przesłać pod wybrane numery lub adresy e-mail znajdujące się na naszych listach kontaktowych, by mieć problem z głowy. Jednak potrzebą jest tu zaznaczyć, że już wtedy co wrażliwsze osoby gorszyły się na tę

formę, pozbawiającą adresata wszelkichzłudzeń co do wysiłku włożonego w stworzenie i wysłanie życzeń, o ich osobistym charakterze nie wspominając. Co było dalej…Dziś dźwięk przychodzących wiadomości rozlegający się podczas wigilijnej kolacji świadczy o zacofaniu posiadacza rzeczonej komórki. SMS-owe życzenia zostały bowiem zastąpione przez wpisy na portalach społecznościowych, jednak próżno tam szukać treści pisanych. Pamięć o znajomych ogranicza się z reguły do oznaczenia ich na obrazku luźno powiązanym ze świąteczną tematyką. W innym przypadku pozostaje nam odnalezienie się tylko na liście dodanych do wysyłki lub wśród choinkowych bombek, sterty pierniczków, setki płatków śniegu lub widocznych na zdjęciu czy grafice gwiazdek.

W przemyśleniachTak można by to było podsumować, ale czy na pewno na takie gesty czekamy i czy one nam wystarczają? Można by powiedzieć, iż w jakiś sposób większość z nas przyzwyczaiła się do współczesnego tempa życia, które mimo, że powinno, ale nie zwalnia nawet w czasie Świąt.Obojętnie przechodzimy obok coraz słabszych już relacji łączących nas z innymi ludźmi i niejednokrotnie ograniczających się do wirtualnej rzeczywistości. Niechętnie poświęcamy innym czas, a jeśli już musimy robimy to z najmniejszym wysiłkiem i po najmniejszej linii oporu. Bo przecież łatwiej jest nacisnąć przycisk na telefonie etc. w domowym zaciszu niż pójść do kiosku, natrudzić się podczas pisania i do tego jeszcze wystać swoje na poczcie.A może tym razem, w tym roku warto wrócić do szlachetnej tradycji wysyłania sobie pocztowych kartek. Pamiętajmy też by podziękować tym, którzy właśnie tą drogą przesłali do nas życzenia.Czas który poświęcili na ich wysłanie najdobitniej przecież świadczy o tym, że ci, którzy je otrzymują są dla nadawcy po prostu ważni. Czy ma to jeszcze dla nas znaczenie?

Życzenia świąteczneGdyby tak ilość zdrowia, szczęścia i pomyślności w życiu była wprost proporcjonalna

do liczby życzeń składanych podczas Świąt Bożego Narodzenia czy też Nowego Roku i poprzedzających je tygodni to uwierzycie że, wszyscy mielibyśmy zapewniony raj na ziemi.

Tymczasem do tego raju jeszcze nam daleko, a i forma oraz treść Świątecznych życzeń zaczyna coraz mniej przypominać te, które pamiętamy chociażby z naszego dzieciństwa. Czy zatem w gęstwinie SMS-ów i e-kartek nie zagubił się nieco świąteczny duch…

Ella Porawska

11


12



9

Złóż swoim obecnym i przyszłym klientom życzenia na łamach Magazynu PL, największego polskiego tygodnika

na południu Anglii.

Już od £35Zadzwoń już dziś pod nr

02380 634 202 lub 07786 797 735,

[email protected]

Przeboje kinowe na 2015

Po mału 2014 rok dobiega do końca. Producenci filmowi już pracują nad nowymi hitami, stąd też postanowiliśmy sprawdzić na co warto iść do kina w przyszłym roku.

The Avengers – Czas Ultrona Premiera: 7 maja 2015

Milioner Tony Stark znany nam jako Iron Man, planuje uruchomić program mający na celu utrzymanie pokoju na całym świecie. Po

raz kolejny ekipa super bohaterów będzie musiała włączyc się do akcji i pomóc mu w jego planie.

Mad Max: Fury Road Premiera: 13 maja 2015

Mad Max to jak powrót do przeszłości. Kinowy hit z 1979 roku doczekał się kolejnej odsłony. Odpowiada zo to ten sam reżyser

George Miller. Niestety, w filmie nie zobaczymy już Mela Gibsona a w tytułową postać samotnego włóczęgi nieustannie pakującego się w kłopoty, wcieli się Tom Hardy.

Jurajski ŚwiatPremiera: 12 czerwca 2015

Powstały przeszło 20 lat temu „Park Jurajski” był jednym z najbardziej przełomowych filmów w historii kina. Czy Jurajski

Śwat dorówna swojemu poprzednikowi? Czy też już nic nowego nas nie zaskoczy i znów bestia wydostanie się z niewoli i spałaszuje nieco ludzkiego mięsa?

Terminator Genisys Premiera: 26 czerwca 2015

Powiedział „I’ll be back” i wraca! Arnold Schwarzenegger, który wkróce dobije do siedemdziesiątki, nadal jest tym samym

terminatorem, jakiego znamy z czasów naszej młodości.

Pan Premiera: 15 lipca 2015

Na nowo napisana historia Piotrusia Pana.Tym razem tytułowy bohater nie tylko przyjaźni się z Kapitanem Hakiem, ale i mają

nawet wspólnego wroga. Co z tego wyjdzie? Czas pokaże.

Spectre Premiera: 22 października 2015

Jest to najnowsza, dwudziesta czwarta, odsłona przygód Agenta 007. W tej roli po raz kolejny Daniel Craig. Z całą pewnością nie zawiodą

się miłośnicy dobrej akcji, najnowszych gadżetów i motoryzacji.

Gwiezdne Wojny - Przebudzenie mocy Premiera: 25 grudnia 2015

Po przeszło 30 latach przerwy znów zobaczymy Marka Hamilla (Luke Skywalker), Harrisona Forda (Han Solo), Carrie Fisher (księżniczka

Leia), a nawet aktorów, którzy trzy dekady temu wcielali się w role Wookiego, C3PO i R2D2.

Monika Jagielska


10

Ron Smith 11 Malmesbury Park Place

Bournemouth, koło ALDI na

Holdenhurst Road

PIERWSZA LEKCJA GRATIS GENERAL I BUSINESS ENGLISH W DOMOWYCH WARUNKACH

Nauczyciel z uprawnieniami BriDsh Council, absolwent London University

MAŁE GRUPY Zajęcia poniedziałek – piątek,

możliwość sobót i niedziel Przyjdż I zobacz wynik moich studentów

Większość zalicza egzamin Cambridge

Cena od £20 / tydz

www.hillfieldsenglish.co.uk

tel. 01202 399 773 | 07799 561 299

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

S

po

rt

Redaguje: Piotr Pawłowski

Mistrz ŚwiataMateusz Kawęcki wygrał finałowe starcie w wyścigu na 200 metrów stylem grzbietowym na krótkim basenie zdobywając tym samym tytuł Mistrza Świata!

Kolejni MistrzowieJan Szymański triumfował w zawodach Pucharu Świata łyżwiarzy szybkich na dystansie 1500 metrów w Berlinie. Natomiast Artur Waś po raz drugi z rzędu okazał się najszybszy na dystansie 500 metrów.

But za 2 BańkiZa ponad 2 miliony euro został wylicytowany lewy but którym Mario Goetze zdobył zwycięską bramkę podczas finałów mistrzostw świata w Brazylii. Goetze postanowił całą kwotę z licytacji przekaże na cele charytatywne.

Po LosowaniuWłaśnie poznaliśmy rywali mistrzostw koszykarskich Europy w 2015 roku. Polacy trafili do grupy A i naszymi przeciwnikami będą: Francja, Finlandia, Izrael oraz Rosjanie. Biało-czerwoni swoje spotkania rozgrywać będą we francuskim Montpellier.

Równia pochyłaPo równi pochyłej stacza się w ligowej tabeli drużyna Świętych. Po kolejnej 3 z rzędu przegranej, tym razem na ST Mary’s Stadium z Manchesterem United 1:2 sytuacja F.C. Southampton nie napawa optymizmem tym bardziej, że „gra się nie klei”

Martina Navratilova Nową trenerką Agnieszki RadwańskiejMartina Navratilova w sztabie trenerskim Agnieszki Radwańskiej. - Jestem bardzo szczęśliwa, ogłaszając, że Martina Navratilova jest najnowszym członkiem mojego sztabu - napisała Radwańska. Navratilova będzie pomagała Polce jako konsultantka

Narkotyki warte £900,000Mariusz Kaszpan

43-letni Polak został zatrzymany przez UK Border Agency (Służby Graniczne) i oddany w ręce policji, po tym jak w jego naczepie

znaleziono narkotyki o wartości ulicznej bliskiej miliona funtów. Polak przemycał ponad 380 kg konopi na paletach pomarańczy. Jego samochód został zatrzymany do rutynowej kontroli w Poole Freight Terminal przez tutejszą Służbę Graniczną. Marihuana znaleziona przez funkcjonariuszy bo bliższej analizie i kontroli została wyceniona na £900,000. 43-latek został aresztowany po zarzutem przemycania narkotyków i oczekuje wyroku, który ma zapaść w maju 2015 roku. Sprawa została przekazana do Narodowej Agencji Przestępczości (National Crime Agency) w celu przeprowadzenia bliższego dochodzenia.

Ubezpieczenie na kubki smakowe Monika Jagielska

Brytyjska firma Tetley, ubezpieczyła kubki smakowe swojego degustatora.

Język testera herbaty, jest dla firmy niezwykle cenny. Dlatego też, postanowiono ubezpieczyć go na prawie million funtów! Sebastian Michaelis skosztował 250 tysięcy rożnych mieszanek herbaty w ciągu 9 lat pracy dla Tetley. Brytyjczycy piją codziennie 165 milionów filiżanek herbaty. Nic więc dziwnego, że człowiek obdarzony tak wyczulonym smakiem jest cenny dla właścicieli firmy.


11

Wraz z rosnącą popularnością wśród Polaków, firma postanowiła ostatnio dodać do swojej oferty również Polskie

Lotto. Czym jest World Lottery Club? Jest to międzynarodowa marka z siedzibą w Wielkiej Brytanii, licencjonowana i regulowana przez Komisję Nadzoru Hazardu w Wielkiej Brytanii i Wyspie Man. Od początku jej główną misją była pomoc w spełnianiu największych marzeń tysiącom graczy z całego świata. Fani loterii pokochali World Lottery Club za łatwość obsługi i przejrzystość gier, komfort w dostępie do losów, a, przede wszystkim, za ogromne wygrane!Niewątpliwą i niemałą zaletą przystąpienia do World Lottery Club jest fakt, iż gracz nie musi już udawać się do kolektury, aby zakupić los. Może to zrobić w każdym momencie w domu, pracy lub w czasie wolnym, wystarczy tylko kilka minut oraz dostęp do Internetu. Platforma jest w pełni kompatybilna ze wszystkimi komputerami stacjonarnymi typu PC, tabletami oraz telefonami komórkowymi. Uczestnik o wygranej powiadamiany jest przez e-mail, a wygrane wypłacane są w 100% bez żadnych dodatkowych opłat. Ogromnym atutem jest też niewątpliwie cena- zakład kosztuje tyle samo, co w kolekturze. Dodatkowo, jeśli użytkownik wybierze opcję subskrypcji, nie tylko nie będzie musiał ciągle pamiętać o zakupie losów, ale również otrzyma dodatkowe zniżki. Ponadto jeśli wykupisz jeden z pakietów subskrypcji, otrzymasz jeden tydzień gry zupełnie gratis!Dołączając do World Lottery Club, gracz uzyskuje dostęp do największych światowych loterii, gdzie jackpoty często liczone są w setkach milionów funtów. Wśród gier oferowanych przez platformę można znaleźć takie loterie jak: amerykański Power Ball i Mega Millions, oraz europejskie Eurojackpot i Euromillions. Firma zapewnia pełną obsługę w języku polskim, aby gracz czuł się komfortowo grając nawet w zagraniczne loterie. Do tej pory również Polacy mieszkający w UK mieli ograniczone szanse na granie w ich ulubione Polskie Lotto. World Lottery Club postanowiło to zmienić, i z tej okazji, firma przygotowała dla swoich nowych graczy atrakcyjną ofertę; przy zakupie jednego zakładu na Polskie Lotto, dostaniesz drugi zupełnie gratis! Aktualna cena pojedynczego losu to tylko 60p a możliwość gry już z jednym, pojedynczym zakładem daje szanse na łatwe i tanie wypróbowanie gry przez Internet.

Czasem wystarczy tylko jedno kliknięcie, aby spełniły się marzenia z World Lottery Club! Pomogliśmy już tysiącom ludzi na całym świecie, teraz czas na wielkie wygrane wśród Polaków!

Oferta ważna dla jednego pojedynczego zakładu, dla nowych graczy. Zobacz pełny regulamin wchodąc na stronę www.polskielotto.com

O krok od milionaKażdy z nas ma marzenia, które chciałby spełnić – dla jednych może to być nowy dom, dla innych wymarzone wakacje. Jak je spęłnić? Możliwe to może być poprzez wygrania w totolotka. Na polski rynek wchodzi właśnie World Lottery Club, która jest jedną z najbardziej prestiżowych i renomowanych platform oferujących udział w najpopularniejszych

międzynarodowych loteriach. Dzięki niej gracze na całym świecie mają możliwość grania w loterie z największymi jackpotami, bez potrzeby bycia fizycznie w kraju w którym się odbywają. Komfort gry w zaciszu własnego domu, oraz bezpieczeństwo transakcji sprawia, że firmie zaufało już wielu klientów.

Mariusz Kaszpan

Advertorial

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.Z polskiego na angielski i z angielskiego

na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

12


Motoryzacja

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www.magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres [email protected] Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygo-dnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informuje-my iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alko-holowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieś-cić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z na-szym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogło-szeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przy-padku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Peugeot 307 2002r cena £900, zarejestrowany w Polsce. Info pod nr 07902570975

2003 Peugeot 307 2.0Hdi 110km, sprawny, drobne zadrapania, małe wgniecenie w progu, zarejestrowany i ubezpieczony w Polsce, ważny przegląd. £1000 07739528504.

Sprzedam orginalne alufelgi do Peugeota z zimowymi oponami rozmiar 205/55R16 91H, cena do negocjacji 07517231682 po 17.00 Bournemouth

Sprzedam Mercedesa c class 220CDI,2001 rok, MOT - 15/08/2015, pelna historia serwisu,stan bardzo dobry,£2150, tel 07714889185

Usługi

Vauxhall Zafira 1.6i Exclusiv 5-drzwiowy, jeden właściciel, pełna historia serwisowa, rok 2007, 48 tys mil, silnik 1.6 L, niebieski, £4.695 tel: 023 80331804 Skoda Superb 2.5 V6 TDI 160 Elegance 4-drzwiowy, skórzane wnętrze, 3 lata MOT za darmo, pełna historia serwisowa, rok 2007, 55 tys mil, silnik 2.5 L, szary, £6.000 tel: 023 80331804 Volkswagen Golf 1.6 S FSI 5-drzwiowy, 3 lata MOT za dar-mo, pełna historia serwisowa, rok 2005, 70 tys mil, silnik 1.6 L, niebieski, £4.290 tel: 023 80331804

Ford Mondeo 1.8 benzyna Xeg. na chodzie lecz bez Mot i Tax (nie przeszedl mot na spaliny), £250 do naprawy lub czesci, tel 07503689710 okolice Blandford Forum

Sprzedam Nissana Almera 3d (2003)-86tys.km. Bezwypad-kowy i zadbany. Nowe tarcze i klocki hamulcowe,akumulator, wydech oraz łańcuch rozrządu! £799 tel:0754286738

Ford Focus C-Max 1.8 Ghia £2,750, Srebny, 2006, 78000mil, wygodny, tax 07/2014, MOT 11/2014, stan dobry, tel: 07548664112 albo 07521002284

Sprzedam cześci z Saaba 9-5 2.3t 2002r. Poole tel. 07514093681 Paweł.

Suzuki ignis 1.5 2005 benzyna.automatic 5 drzwiowa.srebrna nowe opony,olej i klocki hamulcowe,stan bdb.mot do konca stycznia .£2250 tel 07858390724 Weymouth

Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów. Sprawdź aktualną

ofertę na www.southampton-cars.co.uk

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne mate-riały reklamowe. Szybki czas realizacji

zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz

[email protected]

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48

Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny,

2,500 szt - £70 5,000 szt - £90

Czas realizacji 24 godziny! Darmowa 24-godz wysyłka na terenie

Wielkiej Brytanii

Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz;

[email protected]

pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Montaż i istalacja zestawów własnych lub klienta

Precyzyjne ustawianie i strojenie sygnałuSprzedaż:

Anteny, konwertery(lnb), kable, złączki, uchwyty, dekodery itd..

Multi satelite system (wiele satelit z jednego tależa)- diseqc

Wymiana konwerterów (lnb)Southampton, Bournemouth, Poole,

Portsmouth i okoliceZadzwoń i umów się już dziś

tel. 07871679731 (Paweł)

Nauka gry na keyboard i gitarze. Nauczycielka z wieloletnim

doświadczeniem. Bournemouth i Poole. Tel. 07754493890

Tanie laptopy już od £60Profesjonalny serwis IT

Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV

Dojazd do klientawww.adbart.co.uk

Adam - 07889 952 05931 Onslow Road,

Southampton, SO14 0JH

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadcze-

nie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice

www.dorsetcleaners.co.uk

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Rowniez na terenie

calej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

13

Sprzedam B.ładne Łóżeczko z materacem,dwa poziomy kolor brąz £25.Wózek spacerówka czarny z folią przeciw deszczo-wą £10 tel.07527695253 Poole

Translator pol-ang i system do nauki angielskiego ECTECO PARTNER LUX2 + scanner C-Pen2 - nieuzywane £250.Poole,07935 924409 wieczorem

Klatki dla malych ptakow (3) rozne rozmiary sprzedam. Cena do uzgodnienia od £ 15, tel. 07443655969

Sprzedam matę do zabawy dla dzidziusia Mother Care z muzyką i światełkami bardzo kolorowa mata z zwierzakami £8 tel.07527695253 Poole

Sprzedam

Nieruchomości

Towarzyskie

Praca

Transport

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church. Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskoję-zyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Zgubiłam portfel z ważnymi dokumentami na nazwisko Aneta Bogun. Jeśli ktoś znalazł lub wie kto mógł znaleźć proszę o kontakt na nr. 07808059636. Dziekuję

Inne


Szukam pracy pilnie na terenie Bournemouth (Holdenherst) w godz popołudniowych lub wieczornych. Sprzątanie pomoc przy starszej osobie opieka. 32 lata - Ania - 07706432726

Para 26 i 23 lata pracujaca w pel-nym wymiarze godzin poszukuje

pokoju z dostępem do parkingu w Poole. Prosimy o kontakt [email protected]

Poszukuję pracy w Bournemouth w charakterze sprzątanie. Prosze o kontakt na [email protected].

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview

Ustawianie SygnałuAkcesoria, Umowy, Płatności

Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk

zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk

BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

NO TO LECIMYTransport na lotniska i nie tylko, foteliki,

wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69,

Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101,

[email protected]

Reklama od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202,

[email protected], www.magazynpl.co.uk

Szukam pokoju do wynajęcia w Bournemouth, najlepiej we dwoje, kontakt droga e-mailowa - [email protected]

Panna 38 lat mieszkam w Polsce szukam bezdzietnego kawalera do-matora 36-42 lat powyzej 175 cm z kraju lub zagranicy na dobre izle

[email protected]

Poszukujemy pracowników sklepu spożywczego, dobra znajomość j.ang,

dyspozycyjność, doświadczenie w obsłudze klienta, uczciwość, cv wysłać

na [email protected]

Zatrudnimy piekarza/cukiernika mającego doświadczenie.

Praca w tradycyjnej piekarni w Bridport, Dorset. Więcej informacji

pod numerem 07882514489 Robert

Part time / full time job as caterer in Totton. Must be flexible and able to work Saturdays. For further information, please call Pound-

try Cafe on 02380 867 722 for an application form. Immediate start.

Bournemouth - pokoje do wynajęcia. Więcej pod nr. 07849280435

Wynajmę pokój w Poole, dostępny parking oraz internet. Kontakt: 07741509933

Pokój do wynajęcia w centrum Poole. Kon-takt: 07892680440


14

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont.co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: [email protected]. Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 20.12.2014.Nagrodę za poprawne rowiązanie krzy-żówki z numeru 94 otrzymuje Ewelina Więcławska z Bournemouth. Gratuluje-my, nagroda zostanie wysłana pocztą.

Rozrywka

Fundatorem nagrody jest

Su

do

ku

KRZYŻÓWKA

Dwóch facetów siedzi przy barze i narzekają, jakie to ich żony są przerażające.Pierwszy mówi:- Moja jest tak straszna, że jak ją postawiłem na poluzamiast stracha na wróble, to ptaki oddały zeszłoroczne czereśnie...Drugi na to:- A moja ma wymiary 90/80/60.- To całkiem nieźle.- Taa... Druga noga tak samo...

Szczęście jest wtedy, gdy wszyscy ci zazdroszczą, a nie mogą ci zaszkodzić.

Humor

Zaleta,dodatnia

cecha

Douglas,grał

Sparta-kusa

Jedna z

możliwoścido wyboru

„Malowa-na …”, w

wykonaniuK. Stanek

Jan Piotr(zm.

1830),malarz

Ludności -z terenówzagrożo-

nych

Nadrewnielub na

pulpicie

Płytkazduna

W nimwcześniak

Wyziewy

Dziewczy-na... napięcio-

linii

... głowy,nawałpracy

Tworzyszuwary

Stoper

Np. NHL

Przyszedłdo

Michnika

Chwastpolny

i ogrodowy

Zatrzęsie-nie

owoców

Postrachkierowców

Minerałna oczka

Pseudo-nim

Dawidow-skiego

Dzieci w

mundur-kach

Umywal-nia w

zakrystii

…Luba-

szenko

Przeciąga-jące siękłótnie

SirFrancis,

ang.korsarz

Kolejowy –z szynamina górze

WładimirIljicz ...(Lenin)

Z rodzinypsowa-

tych;likaon

Komediakryminalna

Machul-skiego

Alkaloid w liściachherbaty

...górski, mafioletowe

kwiaty

Założycielgrodu nad

Wisłą

Najwięk-sza

z tętnic

Wdzięk,urok

Dzielnicaz CytadeląWarszaw-

ską

Samochódpółcięża-

rowy

Lwica,gwiazdafilmowa

Marianekw „M jakmiłość”

Arenaotoczona

linami

OjczyznaHenrikaIbsena

Uczniow-ska

samo-wolka

Kultura,delikat-ność

16

15

1

3

21

9

4

5

14

10

20

11

18

6

7

19

17

2

8

13

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PANORAMICZNA. Litery z pól ponumerowanych od 1 do 21 utworzą rozwiązanie - myślStanisława Jerzego Leca.

Zale

ta,

doda

tnia

cecha

Do

ug

las,

gra

łS

pa

rta-

ku

sa

Je

dn

a

zm

ożliw

ości

do

wyb

oru

„Malo

wa

-na

…”, w

wyko

na

niu

K. S

tan

ek

Ja

n P

iotr

(zm

.1

83

0),

ma

larz

Lu

dn

ości -

z te

ren

ów

za

gro

żo

-n

ych

Na

dre

wn

ielu

b n

ap

ulp

icie

Pły

tka

zduna

W n

imw

cześnia

k

Wyzie

wy

Dzie

wczy-

na

... na

pię

cio

-lin

ii

... gło

wy,

naw

ał

pra

cy

Tw

orz

yszuw

ary

Sto

per

Np

. NH

L

Prz

yszed

łdo

Mic

hnik

a

Chw

ast

poln

y

i og

rod

ow

y

Zatrz

ęsie

-nie

ow

ocó

w

Po

stra

ch

kie

row

ców

Min

era

łna o

czka

Pse

ud

o-

nim

Da

wid

ow

-skie

go

Dzie

ci

wm

undu

r-ka

ch

Um

yw

al-

nia

wzakry

stii

…Luba-

szenko

Prz

ecią

ga

-ją

ce s

iękłó

tnie

Sir

Fra

ncis

,a

ng

.ko

rsa

rz

Ko

lejo

wy –

z s

zyna

mi

na

gó

rze

Wła

dim

irIljic

z ...

(Lenin

)

Z ro

dzin

yp

so

wa

-ty

ch

;lik

aon

Kom

edia

kry

min

aln

aM

ach

ul-

skie

go

Alk

alo

id

w liś

cia

ch

herb

aty

...g

órs

ki, m

afio

leto

we

kw

iaty

Zało

życie

lgro

du n

ad

Wis

łą

Najw

ięk-

sza

z tę

tnic

Wd

zię

k,

uro

k

Dzie

lnic

az C

yta

de

ląW

ars

za

w-

ską

Sa

mo

ch

ód

pó

łcię

ża

-ro

wy

Lw

ica,

gw

iazda

filmow

a

Maria

nek

w „M

jak

miło

ść”

Are

na

oto

czona

linam

i

Ojc

zyzna

Henrik

aIb

sena

Uczn

iow

-ska

sa

mo

-w

olk

a

Ku

ltura

,delik

at-

ność

16

15

1

3

219

45

14

10

20

11

1867

19

17

28

13

12

12

34

56

78

91

011

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

PA

NO

RA

MIC

ZN

A. L

itery

z p

ól p

on

um

ero

wa

ny

ch

od

1 d

o 2

1 u

two

rzą

ro

zw

iąza

nie

- my

śl

Sta

nis

ław

a J

erz

eg

o L

ec

a.

15


Magazyn PL - e issue 97/2014

Documents

Transcript of Magazyn PL - e issue 97/2014