IRSAP_TESI_CENNIK_2011

C E N N I K

d e s i g n r a d i a t o r s

IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) - Tel. 0425.466611 - Fax 0425.466662 • e-mail: [email protected] - Web: http://www.irsap.com

CENNIK GRZEJNIKÓW DESIGN OFFICINA DELLE IDEE 2009 - Cod. 705PL0909

Partner w Polscewww.BritexRadiators.comtel 22 219 6462

Partner w Polsce

Partner w Polsce

www.BritexRadiators.com

tel 22 219 [email protected]

TESI

TESI

Design i innowacja:wybór wygrywający

Firma, którą tworzą ludzieOd zawsze Irsap wierzy w potencjal swoich ludzi, stymulu-jąc w swoich współpracownikach inteligentne, pozytywne ikonstruktywne podejście do polepszania jakości w usłu-gach oferowanych przez firmę, w stałą innowację produk-tów, które będą satysfakcjonowały wymagania konsumen-tów, z całkowitym respektowaniem środowiska i człowieka.

Gdy kolor spotyka się z design rodzą się grze-jniki podobne do dzieł sztuki.

To, co kiedyś starano się ukryć, teraz, przeciwnie,staje się czymś co chce się pokazać. W tensposób powstała "officina delle idee”, gamarozwiązań dla bardziej wymagającej i zwracającejuwagę na estetykę wyposażenia własnegomieszkania klienteli.

Zostaje poszerzonagama klimatyzatorówz chłodnicą MICHI,centralamiprzetwarzania powi-etrza DHU orazchłodnicami INDAIR.

IRSAP SPA nabywaRHOSS SPA.Zostaje zainau-gurowany nowyhiszpański oddziałhandlowy wBarcelonie.

Poszerza się gamęgrzejników o DUNA,BAIA, ARPA, PIANO,XILO, FLAUTO iMULTIPLO.Zostaje otwartynowy francuskioddział handlowy wVourles (Lyon).

IRSAP wchodzi w sek-tor kotłów zECOGREEN, kocioł zkondensacją z innowa-cyjnym palnikiemIRSOL ¨.W RHOSS zostajeotwarte R&D LAB,jedno z największychi najbardziejnowoczesnych labo-ratoriów w Europie.

Powstają TESI ELET-TRICO, ARPA CRO-MATO, FLAUTOCROMATO, ACCES-SORI AGILE oraznowa gama chłodnic.Powstaje nowyzakład IRROM wCluj Napoca(Rumunia).

Powstaje FILO, wyt-worny i cienki grzejnikłazienkowy.Zostaje zakupionyzakład produkcyjnygrzejników wChinach w Pekinie.Rodzi się znaktowarowy OFFICINADELLE IDEE poświę-cony grzejnikomdesign.

Zostaje zaprezen-towana nowa gamagrzejników design:CURVAL, FLEXO,DOMO, RELAX, SOFT.Powstaje IR TECH,firma specjalizującasię w klimatyzacji iwykorzystaniememisji promieniowa-nia i odnawialnychźródeł.

Powstają nowe grzejni-ki o profilu kwadra-towym: SAX, SAX2,NET i EVO.Asortyment grzejnikówelektrycznych zostałwzbogacony o płytęszklaną EGO orazwersje elektrycznegrzejników designSequenze i Relax

…i historia toczy się dalej...

1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 - 03 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 9

2 0 1 1cczztteerrddzziieeśśccii llaatt ssuukkcceessóóww

[email protected] w Polsce www.BritexRadiators.com tel 22 219 6462

T E S I , A RT Y ZM W T E CHNO LOG I IT E S I , A RT Y ZM W T E CHNO LOG I I

6

adczeń IRSAP oraz precyzjanika ponadczasowego

Tesi LaserowoSpawany

TESI

Nowoczesny przemysłIRSAP doświadczył nadzwyczajnego procesu wzrostu dziękiwprowadzeniu ulepszeń strukturalnych w systemie produkcji. Wzór, któryznajduje swój mocny punkt w innowacyjnym, przemyślanym procesie zwykorzystaniem koncepcji LEAN w ramach przebiegu produkcyjnego,minimalizując straty i optymalizując wszystkie możliwe zasoby.Ulepszenia technologiczne są wynikiem wzajemnego oddziaływaniaczterdziestoletniego doświadczenia i konieczności ciągłego inwestowa-nia w projektowanie i inżynierię w celu zaspokojenia rzeczywistychwymogów klienta.

Wnętrze bez śladów spoinDzięki wykorzystaniu kompletnie zautomatyzowanego procesu spawanialaserowego, grzejnik TESI nie zostawia żadnych śladów szwów spawal-niczych. Promień lasera dostarcza skoncentrowanego źródła ciepłapowodując perfekcyjne spojenie materiału. Z jednym przejściem laserakomponenty zostają zespawane ze sobą bez dodatku żadnego innegomateriału, nadając im doskonałą formę spojenia, eliminując pozostawianiecząstek materiału. Łączone ze sobą elementy mają nadzwyczaj jednorod-ny profil, bez żadnych wypływek i są szczególnie starannie wykonane podwzględem estetycznym.

Grzejnik


7

T E S I , A RT Y ZM W T E CHNO LOG I IT E S I , A RT Y ZM W T E CHNO LOG I IPonad czterdzieści lat do

LASEROWA dla g

TESI

Zatyczki Nowe

złączki redukcyjnei

Znakomitość produktu wyraża się w starannym doborze szcze-gółów. Irsap od zawsze poświęca grzejnikowi Tesi szczególnąuwagę. Proces innowacyjny technologii oraz nacisk na poleps-zenie szczegółów dotyczących rurek grzejnika konkretyzują sięw zastosowaniu nowych zatyczek i nowych złączekredukcyjnych. Nowy wygląd, łagodniejszy w liniach doskonalewaloryzuje profil grzejnika.

Zaprojektowane dla tych, którzyzwracają uwagę na szczegóły

Dzięki rygorystycznej kontroli jakości w ciągu całego cyklu pro-dukcji Termoarredatori® TESI są od zawsze synonimemsprawności i niezawodności działania. Testy odbiorcze każdegopojedynczego komponentu wykonywane pod wysokim ciśnie-niem gwarantują doskonałą szczelność w każdych warunkachużytkowania. Nowy proces spawania laserowego, oprócz zag-warantowania perfekcyjnego spojenia elementów i co się z tymwiąże nadzwyczajnej szczelności, optymalizuje do maksimumoperacje lakierowania, ułatwiając równomierne rozprowadzenieproszku bez pozostawiania śladów niedoskonałości w żadnympunkcie produktu.

Niezawodność działania nie do porównania


Zamocowania grzejników TesiZamocowania grzejników Tesi

8

Uchwyt mocujący uniwersalny TesiTen uchwyt pozwala na zamocowanie na ścianie wszystkich produktów TESIod 2 do 6 kolumn niezależnie.Odróżnia się od wszystkich innych systemów mocujących, przystosowanychdo układu wielokolumnowego:- szybkością montażu;- lepszą estetyką produktu;- uniwersalnością (nadaje się do wszystkich produktów Tesi);- opatentowany z systemem zapobiegającym podnoszeniu po zamontowaniu;- wysoką nośnością (nośność zmierzona na 160 kg na parę).

2436,5

(*) Nośność uchwytu w kg ze strzałką 3 mm

Uchwyt mocujący Standardowy Tesi

Nośność pary uchwytów dla TESI: ilość maksymalnych elementów na baterię, podtrzymywane dwomauchwytami dla każdej wysokości i układu kolumnowego. Wartości odnoszą się do ściany z pełnego muru.

Całkowita Głębokość Odległość Średnica Długość Nośność(*)Długość L1 w ścianie L2 oś-ściana L3 kołka ØC kołka LC kg

uchwyty TESI 2 173 70 66 12 78 75uchwyty TESI 3 192 70 85 12 78 52uchwyty TESI 4 211 90 84 16 95 160uchwyty TESI 5 230 90 103 16 95 100uchwyty TESI 6 249 90 122 16 95 64

MOD. 200 300 400 500 565 600 665 685 750 765 865 885 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500TESI2 30 35 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 43 36 32 30 26TESI3 30 35 40 50 49 46 42 41 38 37 33 33 32 29 29 20 17 15 14 12TESI4 25 30 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 46 38 35 32 28TESI5 20 20 30 40 45 50 47 47 43 43 37 37 37 33 33 23 19 17 16 14TESI6 20 20 30 30 30 28 26 25 23 23 20 20 20 18 18 12 10 9 8 7

ZŁĄCZA “CHELA” zalecana ilość dla pełnej ściany murowanej.

WYSOKOŚĆ BATERII U GÓRY NA DOLE

TESI 2 do 1000 mm 1 + min. 1 co 10 elem. 2ponad 1000 mm 1 + min. 1 co 8 elem. 2

TESI 3 do 1000 mm 1 + min. 1 co 8 elem. 2ponad 1000 mm 1 + min. 1 co 6 elem. 2

TESI 4/5/6 wszystkie wysokości 2 wspornik na podłodze

Zamocowanie na ścianie

KOD OPIS CENA

Uchwyt mocujący może być stosowany również do ścian nie murowanych, do użyciaz zamocowaniami odpowiednimi do typu ściany.Nośność pary uchwytów wynosi 50 kg, dla ściany murowanej.

AMENSLEGGER0201 Para uchwytów białych € 9,00

AMENSLEGGER02F9 Para uchwytów Szary Tytan Metalizowany € 9,00

AMENSRT01 Pary uchwytów mocujących uniwersalnych do Tesi, chowane od 2 do 6 kolumn, biały. € 10,00

AMENSRTXX Pary uchwytów mocujących uniwersalnych do Tesi, chowane od 2 do 6 kolumn, kolor. € 10,80

Odnośnie kodów i cen uchwytów mocujących Tesi Standard odsyła się na str. 106.

Odnośnie kodów i cen zamocowań do ściany grzejnika Tesi odsyła się na str. 106 i 108

TESI


9

Złączki gwintowane bateriiMaksymalna ilość dostarczonych i zespawanych elementów w jednej baterii jest następująca:

MOD. 200 300 400 500 565 600 665 685 750 765 865 885 900 1000 1500 1800 2000 2200 2500TESI 2 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 26 22 22 18 18TESI 3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 22 20 20 15 15TESI 4 40 40 40 40 40 40 40 40 35 35 30 30 30 30 18 15 15 12 12TESI 5 40 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 30 15 15 15 12 12TESI 6 40 40 40 40 35 35 30 25 25 25 25 25 25 25 15 15 15 12 12

DOPŁATA ZA ZŁĄCZKI GWINTOWANE TESI OBEJMUJĄCA 2 ZŁĄCZKI I 2 USZCZELKI € 9,90

baterie z większą ilością elementów uzyskuje się za pośrednictwem złączek gwintowanych, opakowanie i transport zostaną ustalone w miejscu potwierdzenia zamówienia.

Tesi łukowe i narożnikowe

Złączki gwintowane baterii i łuk grzejników TesiZłączki gwintowane baterii i łuk grzejników Tesi

Grzejniki łukowe, jak na rysunku 1, mogą być zamawiane ze wskazaniem:- jednego z poniższych promieni łuku: wewnętrzny / zewnętrzny / średni/ ściana.- ilości elementów.Limitem produkcji dla grzejników łukowych są:- dla Tesi 4/5/6 średni promień nie może być mniejszy od 1,3 metra- dla Tesi 2/3 średni promień nie może być mniejszy od 1 m- dla Tesi 2/3/4/5/6 kąt “αα” maksymalnie wykonywany równa się 180°

Dopłata do jednego elementu grzejnika w łuku € 4,20

Grzejniki narożnikowe Tesi 2/3/4/5/6 mogą być wykonane tylko z jednymnachyleniem 90°, wymiary zajmowanej przestrzeni i gabaryty są podanena rysunku 2.Cena za opakowanie i transport musi być ustalona w oparciu o wymiaryfizyczne grzejnika.

Dopłata dla grzejnika z kątem 90° € 49,30

Zamocowania grzejników Tesi

R ext.

R med.

R int.

Rază perete inter.

Rază perete exter.

40

40

N

F

D P 40

40

4040

(n°elementi-1)x45

(n°e

lem

enti

-1)x

45

rys. 1

rys. 2

Wskazane dla: TESI2, TESI3, TESI4, TESI5 e TESI6Maksymalna nośność: 50 kgDostępne kolory: Biały Standardowy

Zamocowanie na podłodze

AMENSPAV 01 Wspornik biały do podłogi do Tesi,egulowany od 80 do 130 mm € 5,60

01 = kod w kolorze białym standardowym - odnośnie kodu z innym kolorem, patrz zakładka okładki.

P

KOD WYSOKO H (mm) OPIS CENA (Euro)

AMENBAIE46 460 do TESI mod. 200 i 300 € 20,40AMENBAIE56 560 do TESI mod. 400 € 20,90AMENBAIE66 660 do TESI mod. 500 € 21,60AMENBAIE76 760 do TESI mod. 600 € 21,70

TESI

Tesi N D P F2 kol. il. elem. x 45 13 65 18,53 kol. (il. elem. x 45)-5 -5 101 04 kol. il. elem. x 45 36,5 139 41,55 kol. il. elem. x 45 17,5 177 22,56 kol. (il. elem. x 45)-1,5 -1,5 215 3,5


TESI z przyspawanymi tulejami 1/2"TESI z przyspawanymi tulejami 1/2"

10

Podłączenie jednej rury PIONOWEJ zprzyspawaną tuleją

COD.24: €28,50za wyjątkiem Tesi 2;dla Tesi 4 i 6 użyćsondy fleksyjnej

1/2” 1/2”

ślepyślepy

Odpowietrzenie(*)

COD.16: €47,90

1/2”

wylot

Odpowietrzenie(*)1/2”

ślepy ślepy

COD.17: €47,90

3/8” 3/8”

ślepy

wlot wylot

Odpowietrzenie(*)

wlot

ślepy

COD.18: €47,90

1/2”

wylot


ślepy ślepy

COD.19: €47,90

3/8” 3/8”

wlot wylot

ślepy ślepy

wlot

Odpowietrzenie(*)UWAGA:

te konfiguracje (COD.18 iCOD.19) nie są przystosowane

do założenia zintegrowanegozaworu (odnośnie założenia

zintegrowanego zaworu, patrz konfiguracje COD.25,

COD.26 i COD.52).

ślepy ślepy

ślepy

wylot

1/2”

COD.20: €55,30 COD.21: €55,30

ślepy

wlot wylotwlot

ślepy

ślepy

Konfiguracje COD.25, COD.26 i COD. 52 obejmują:1 zawór odpowietrzający 1/2” chromowany nastawny;

2 zatyczki 1/2” chromowane chowane, z pokrywką.

Tesi z zamontowanymi tulejami i zatyczkamiProdukt Tesi z tulejami 1/2” stanowi optymalne rozwiązanie w przypadku, gdy podłączenie do instalacji wykonywane jest od dołu i jeżeli pragnie się, aby zawory nie wychod-ziły z bocznego profilu grzejnika, wykorzystując maksymalnie dostępną przestrzeń. Na dzisiaj są dostępne następujące konfiguracje tulei 1/2”:1) Podłączenie wypośrodkowane na baterii z odległością między 2 tulejami w wielkości 50 mm (patrz rys.4), stanowi podłączenie uniwersalne. Dzisiaj Irsap oferuje szero-ką gamę produktów z tą typologią podłączenia, patrz str. 123.2) Podłączenie do końcówki korpusu grzewczego ze skokiem 50 mm (patrz rys.3), przedstawia alternatywne rozwiązanie w porównaniu do punktu 1, respektując zawsze typo-logię instalacji ze skokiem 50 mm. 3) Podłączenie z wymaganym rozstawem osi (patrz rys. 1, 2) przedstawia idealne rozwiązanie w przypadku, gdy pragnie się wymienić produkt już istniejący lub z odległościąmiędzy wlotem a wylotem wody nie standardowym.4) Podłączenie z tylko jedną tuleją (patrz rys. 5/a i 5/b), odpowiedni do zaspokojenia rozwiązań instalacyjnych mniej stosowanych, takich jak jednorurowe.

COD.50: €47,90

1/2”

wylot


wlot

1/2” 1/2”

Tesi z tulejami, tuleje ze skokiem 50 mm i zamontowanymi zatyczkami

L mm

L = 45 x (il. elementów między 2 tulejami(elem. włącznie z tulejami) - 1)

L = 45 x (il. elementów baterii - 1)

rys. 1

rys . 4

rys . 2 rys . 3

L mm

DIAFRAMMA

50

rys . 5/b(dla Tesi 2)

50

• DOPŁATA DO GRZEJNIKA TESI Z PARĄ PRZYSPAWANYCH TULEI 1/2” (z zewnętrzną sondą): rys. 1 € 42,00

• DOPŁATA DO GRZEJNIKA TESI Z PARĄ PRZYSPAWANYCH TULEI 1/2” (bez przepony): rys. 2 € 35,40• DOPŁATA DO GRZEJNIKA TESI Z PARĄ PRZYSPAWANYCH TULEI DO KOŃCÓWEK

baterii z rozstawem osi 50 mm, z przyspawaną przeponą: rys. 3 € 54,50• DOPŁATA DO GRZEJNIKÓW TESI Z PARĄ TULEI 1/2” PRZYSPAWANYCH DO ŚRODKA BATERII O ROZSTAWIE

OSI 50 mm (wskazać stronę wlotu wody): rys. 4 € 42,00

• DOPŁATA DO GRZEJNIKA TESI Z TYLKO JEDNĄ PRZYSPAWANĄ TULEJĄ 1/2”: rys. 5/a i 5/b € 21,30• WODOSZCZELNE ZESPAWANIE PRZEPONY MIĘDZY 1° A 2° ELEMENTEM € 12,60

Tesi ze zintegrowanymzaworem

(*) nie jest zawarty w opakowaniu

1/2”

wlotwylot

TESI

rys . 5/a(dla Tesi 3/4/5/6)

PRZEPONA

COD.26: €62,10

1/2”

wlotwylot

Zestaw zintegrowanegozaworu

50 mm

1/2”

Odpowietrzenie(*)

COD.25: €62,10

1/2”

wlotwylot


50 mm

1/2”1/2”

1/2”

Odpowietrzenie(*)

COD.52 €201,90

1/2”

wlotwylot50 mm

1/2”


1/2”

Odpowietrzenie(*)


11

TESI z przyspawanymi tulejami 1/2"Nie jest objęty w cenie baterii zawór odpowietrzający oraz uchwyty do zamocowania na ścianie. Odnośnie zatyczek i złąc-zek redukcyjnych nie zamontowanych i w związku z tym zamawianych osobno, patrz str. 110-111 sekcja Zaworów i Produktów.

LEGENDAPrzepona mobilna

Przepona przyspawana

Wlot wody

Wylot wody

Ślepa zatyczka 1/2” lub 3/8”

Tuleja 1/2” przyspawana

GA = Zatyczka wysoka lewaB = Zatyczka niska lewaC = Zatyczka wysoka prawaD = Zatyczka niska prawaE = Tuleja 1/2” niska lewaF = Tuleja 1/2” niska prawaG = Tuleja 1/2” wysoka lewaH = Tuleja 1/2” wysoka prawaY,K = Tuleje 1/2” rozstaw osi 50 mm niskieOdpowietrzenie 1/2” – 3/8”

A

B

E Y K F

D

C

H

nie jest zawarty w opakowaniu (*)

Cztery zapropono-wane konfiguracje,bez żadnego dodat-ku do ceny (COD.02,COD.05, COD.06,COD.07) pozwalająna łatwe podłączeniehydrauliczne wprzypadku większejczęści podłączeń.

Zatyczka 1/2” lub3/8”, z łbem sześcio-kątnym wpuszc-zonym (do kluczaAllen 8 mm), wypo-sażonego w plastiko-wą pokrywkę, którają przykrywa, pozwa-la na estetycznezamknięcie złączkirurowej, która nie jestużywana.

Dla Tesi w Białymstandardowym kolor-ze kod 01,przykrywka jest biała,natomiast dla pozo-stałych kolorów TESIjest chromowana.

Pozostałe konfigu-racje z dodatkiempozwalają poza tymna łatwe i szybkiezamontowanie wmało używanychpunktach insta-lacyjnych.

PODŁĄCZENIE KRZYŻOWE

1/2”wlot Odpowietrzenie(*)

wylot

1/2”

1/2” 1/2”


wylot

3/8”

3/8” 3/8”


wylot

1/4”

1/2” 1/2”


wylot

1/4”

3/8” 3/8”

PODŁĄCZENIE BOCZNE

COD.02: [bez dopłaty]


wylot

1/2”

1/2” 1/2”

3/8”wlot

wylot wylot wylot


3/8” 3/8”


1/4”

1/2” 1/2”


1/4”

3/8” 3/8”

PODŁĄCZENIE NISKIE Z PRZEPONĄ STANDARDOWĄ

1/2”

wlot wlot

Odpowietrzenie(*)

wylot

1/2”

1/2” 1/2”

COD.09: €5,30

3/8”Odpowietrzenie(*)

wylot

3/8”

3/8” 3/8”

COD.10: €5,30


wylot

1/4”

1/2” 1/2”

COD.11: €5,30


wylot

1/4”

3/8” 3/8”wlot wlot

PODŁĄCZENIE NISKIE

1/2”

wlot wlot

Odpowietrzenie(*)

wylot

1/2”

1/2” 1/2”


wylot

3/8”

3/8” 3/8”


wylot

1/4”

1/2” 1/2”


wylot

1/4”

3/8”wlot wlot

KONFIGURACJA PERSONALIZOWANA PRZEZ KLIENTA

COD.TAM: €7,40

Są możliwe inne konfiguracje z różnymi średnicami

złączek redukcyjnych:1”; 3/4”; 1/2”; 3/8”; 1/4”; 1/8”; ślepy

WSKAZAĆ ZAWSZE POZYCJĘ ZŁĄCZEK REDUKCYJNYCH

• Tylko dla baterii o wysokości poniżej 1000 mm i powyżej 15 elementów.

A C

B D

3/8”

PODŁĄCZENIE PRZECIWLEGŁE Z PRZEPONĄ STANDARDOWĄ I PRZEPONĄ PRZYSPAWANĄ

COD.14: €25,10


wylot1/2”

1/2” 1/2”

COD.15: €25,10

3/8” 3/8”

3/8” 3/8”wlot

wylot

wlot

PODŁĄCZENIE WYSOKIE z przyspawaną przeponą

COD.12: €19,90

1/2”wlot

1/2”

1/2” ślepy

COD.13: €19,90

3/8”wlot

3/8”

3/8” ślepy

wylot wylot

POZIOME PODŁĄCZENIE JEDNEJ RURY

COD.22: €7,40

1/2” 1/2”

ślepy

wlot

wylot

sfiato

COD.23: €7,40

1/2” 1/2”

3/4” ślepy

wlot

wylot1/2”

TESI konfiguracje / podłączenia hydrauliczneTESI konfiguracje / podłączenia hydrauliczne

TESI

Odpowietrzenie(*)

Odpowietrzenie(*)Odpowietrzenie(*)

COD.05: [bez dopłaty] COD.06: [bez dopłaty] COD.07: [bez dopłaty]

COD.02: [bez dopłaty] COD.05: [bez dopłaty] COD.06: [bez dopłaty] COD.07: [bez dopłaty]

COD.02: [bez dopłaty] COD.05: [bez dopłaty] COD.06: [bez dopłaty] COD.07: [bez dopłaty]

COD.08: €5,30


TESI2TESI2

DANE TECHNICZNE: głębokość 65 mm; rury stalowe o średnicy 25 mm i kolektory zwytłaczanej stali; długość elementów 45 mm (skok elementu); nagwintowania na koń-cówkach kolektora gór. i dol. 1”1/4 Gas prawe i lewe; maksymalne dopuszczalne ciś-nienie robocze 8 bar; maksymalna dopuszczalna temperatura pracy 95°C.

Na zdjęciu: Grzejnik Tesi 2. Dwie kolumny, wysokość 2000 mm, 8 elementów, Biały kolor standardowy (kod. 01).

12

TESI

Akcesoria dla Tesi 2

Dla ∆t odmiennych od 50°C stosować formułę: Q=Qn (∆t / 50)n

yy = ilość elementów01 = kod w kolorze białym standardowym - odnośnie kodu z innym kolorem, patrz zakładka okładkino = bateria bez założonych zatyczek – odnośnie innych konfiguracji i podłączeń hydraulicznych odsyła się na str. 10-11

Odnośnie długości baterii, odnieść się do tabeli strony obok.

(*) DZIĘKI WYSOKIM OSIĄGOM KORPUSÓW GRZEWCZYCH IRSAP TESI, ∆t IDEALNYDO PROJEKTÓW W NISKIEJ TEMPERATURZE WYNOSI Dt PRZY 30°C

Uchwyty do mocowania na

ścianie Tesi

Uchwyt mocującyStandardowy

dla Tesi

Uchwyt mocującyUniwersalny dla Tesi

Zestaw zaworów

Zestaw zatyczek i złączek redukcyjnych

montaż Tesi

Moc Cieplna

MOD.

200 RT20200 yy 01 IR no 65 194 127 0,33 0,33 14,9 11,3 7,9 4,7 1,252 8,50

300 RT20300 yy 01 IR no 65 302 235 0,45 0,42 23,4 17,8 12,5 7,5 1,239 9,90

400 RT20400 yy 01 IR no 65 402 335 0,57 0,50 30,1 22,8 15,9 9,6 1,247 10,00

500 RT20500 yy 01 IR no 65 502 435 0,69 0,58 36,7 27,7 19,3 11,6 1,255 10,10

600 RT20600 yy 01 IR no 65 602 535 0,81 0,67 43,2 32,6 22,6 13,6 1,263 10,20

750 RT20750 yy 01 IR no 65 752 685 0,99 0,79 52,9 39,8 27,6 16,4 1,274 11,10

900 RT20900 yy 01 IR no 65 902 835 1,16 0,91 62,7 47,0 32,5 19,3 1,286 12,30

1000 RT21000 yy 01 IR no 65 1002 935 1,28 1,00 69,2 51,9 35,7 21,1 1,294 13,60

1200 RT21200 yy 01 IR no 65 1202 1135 1,52 1,16 82,5 61,6 42,3 24,9 1,309 18,00

1500 RT21500 yy 01 IR no 65 1502 1435 2,02 1,39 103,0 76,5 52,2 30,4 1,332 23,90

1800 RT21800 yy 01 IR no 65 1802 1735 2,41 1,64 124,3 92,4 63,0 36,8 1,329 28,60

2000 RT22000 yy 01 IR no 65 2002 1935 2,67 1,80 139,0 103,6 70,9 41,5 1,319 30,70

2200 RT22200 yy 01 IR no 65 2202 2135 2,93 1,97 154,2 115,1 79,0 46,5 1,308 37,30

2500 RT22500 yy 01 IR no 65 2502 2435 3,32 2,21 177,8 133,2 91,9 54,4 1,293 41,70

Kod Głębokość Wysokość Rozstaw Ciężar Pojemność ∆t 50°C ∆t 40°C ∆t 30°C ∆t 20°C Wspólczynnik CenaP mm H mm L mm Kg lt Watt Watt Watt (*) Watt n. Euro

EN442-105

130/047

TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


13

TESI

M o d e l

90yy=02135

yy=03180

yy=04225

yy=05270

yy=06315

yy=07360

yy=08405

yy=09450

yy=10495

yy=11540

yy=12585

yy=13630

yy=14675

yy=15720

yy=16765

yy=17810

yy=18855

yy=19900

yy=20945

yy=21990

yy=221035yy=231080yy=241125yy=251170yy=261215yy=271260yy=281305yy=291350yy=301395yy=311440yy=321485yy=331530yy=341575yy=351620yy=361665yy=371710yy=381755yy=391800yy=40

200 300 400 500 600 750 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500Długość

yy (elementy)

Jak czytać tabelę

720yy=16

765yy=17

810yy=18

855yy=19

900yy=20

945yy=21

990yy=221035

yy=231080

yy=241125

yy=251170

yy=261215

yy=27

129,60 148,80 150,40 152,00 153,60 168,00 185,60 204,80 361,60 430,40 462,40 561,60 628,80239 375 482 586 690 846 1003 1108 1648 1989 2224 2466 2845

137,70 158,10 159,80 161,50 163,20 178,50 197,20 217,60 384,20 457,30 491,30 596,70 668,10253 398 512 623 734 899 1065 1177 1751 2113 2363 2621 3022

145,80 167,40 169,20 171,00 172,80 189,00 208,80 230,40 406,80 484,20 520,20 631,80 707,40268 422 542 660 777 952 1128 1246 1854 2237 2502 2775 3200

153,90 176,70 178,60 180,50 182,40 199,50 220,40 243,20 429,40 511,10 549,10283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1957 2362 2641

162,00 186,00 188,00 190,00 192,00 210,00 232,00 256,00 452,00 538,00 578,00298 469 602 733 863 1058 1253 1384 2060 2486 2780

170,10 195,30 197,40 199,50 201,60 220,50 243,60 268,80 474,60 564,90 606,90313 492 632 770 906 1110 1316 1454 2163 2610 2919

178,20 204,60 206,80 209,00 211,20 231,00 255,20 281,60 497,20 591,80 635,80328 516 662 806 949 1163 1379 1523 2266 2734 3058

186,30 213,90 216,20 218,50 220,80 241,50 266,80 294,40 519,80343 539 692 843 992 1216 1441 1592 2369

194,40 223,20 225,60 228,00 230,40 252,00 278,40 307,20 542,40358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 2472

202,50 232,50 235,00 237,50 240,00 262,50 290,00 320,00 565,00373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2575

210,60 241,80 244,40 247,00 249,60 273,00 301,60 332,80 587,60388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2678

218,70 251,10 253,80 256,50 259,20 283,50 313,20 345,60403 633 813 990 1165 1428 1692 1869

Długość mm Cenabaterii

Wydajność cieplna w Wattprzy ∆t = 60˚C

Ilość elementów

Zestawienie większej ilości “baterii”,w celu uzyskania grzejników o dłu-gościach, które nie są wskazane,może być wykonane poprzez prostąoperację łączenia za pomocą złączekgwintowanych.

Tesi jest dostępny na życzenie we wszystkich

wysokościach od 300 do 2500 mm.

17,00 19,80 20,00 20,20 20,40 22,20 24,60 27,20 36,00 47,80 57,20 61,40 74,60 83,4030 47 60 73 86 106 125 138 165 206 249 278 308 356

25,50 29,70 30,00 30,30 30,60 33,30 36,90 40,80 54,00 71,70 85,80 92,10 111,90 125,1045 70 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 450

34,00 39,60 40,00 40,40 40,80 44,40 49,20 54,40 72,00 95,60 114,40 122,80 149,20 166,8060 94 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 450

42,50 49,50 50,00 50,50 51,00 55,50 61,50 68,00 90,00 119,50 143,00 153,50 186,50 208,5075 117 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 450

51,00 59,40 60,00 60,60 61,20 66,60 73,80 81,60 108,00 143,40 171,60 184,20 223,80 250,2089 141 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 450

59,50 69,30 70,00 70,70 71,40 77,70 86,10 95,20 126,00 167,30 200,20 214,90 261,10 291,90104 164 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 45068,00 79,20 80,00 80,80 81,60 88,80 98,40 108,80 144,00 191,20 228,80 245,60 298,40 333,60119 188 241 293 345 423 501 554 660 824 994 1112 1233 142276,50 89,10 90,00 90,90 91,80 99,90 110,70 122,40 162,00 215,10 257,40 276,30 335,70 375,30134 211 271 330 388 476 564 623 743 927 1119 1251 1387 160085,00 99,00 100,00 101,00 102,00 111,00 123,00 136,00 180,00 239,00 286,00 307,00 373,00 417,00149 234 301 367 432 529 627 692 825 1030 1243 1390 1542 177893,50 108,90 110,00 111,10 112,20 122,10 135,30 149,60 198,00 262,90 314,60 337,70 410,30 458,70164 258 331 403 475 582 689 761 908 1133 1367 1529 1696 1956

102,00 118,80 120,00 121,20 122,40 133,20 147,60 163,20 216,00 286,80 343,20 368,40 447,60 500,40179 281 361 440 518 635 752 831 990 1236 1491 1668 1850 2133

110,50 128,70 130,00 131,30 132,60 144,30 159,90 176,80 234,00 310,70 371,80 399,10 484,90 542,10194 305 391 476 561 687 815 900 1073 1339 1616 1807 2004 2311

119,00 138,60 140,00 141,40 142,80 155,40 172,20 190,40 252,00 334,60 400,40 429,80 522,20 583,80209 328 421 513 604 740 877 969 1155 1442 1740 1946 2158 2489

127,50 148,50 150,00 151,50 153,00 166,50 184,50 204,00 270,00 358,50 429,00 460,50 559,50 625,50224 352 452 550 647 793 940 1038 1238 1545 1864 2085 2312 2667

136,00 158,40 160,00 161,60 163,20 177,60 196,80 217,60 288,00 382,40 457,60 491,20 596,80 667,20239 375 482 586 690 846 1003 1108 1320 1648 1989 2224 2466 2845

144,50 168,30 170,00 171,70 173,40 188,70 209,10 231,20 306,00 406,30 486,20 521,90 634,10 708,90253 398 512 623 734 899 1065 1177 1403 1751 2113 2363 2621 3022

153,00 178,20 180,00 181,80 183,60 199,80 221,40 244,80 324,00 430,20 514,80 552,60 671,40 750,60268 422 542 660 777 952 1128 1246 1485 1854 2237 2502 2775 3200

161,50 188,10 190,00 191,90 193,80 210,90 233,70 258,40 342,00 454,10 543,40 583,30283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1568 1957 2362 2641

170,00 198,00 200,00 202,00 204,00 222,00 246,00 272,00 360,00 478,00 572,00 614,00298 469 602 733 863 1058 1253 1384 1650 2060 2486 2780

178,50 207,90 210,00 212,10 214,20 233,10 258,30 285,60 378,00 501,90 600,60 644,70313 492 632 770 906 1110 1316 1454 1733 2163 2610 2919

187,00 217,80 220,00 222,20 224,40 244,20 270,60 299,20 396,00 525,80 629,20 675,40328 516 662 806 949 1163 1379 1523 1815 2266 2734 3058

195,50 227,70 230,00 232,30 234,60 255,30 282,90 312,80 414,00 549,70343 539 692 843 992 1216 1441 1592 1898 2369

204,00 237,60 240,00 242,40 244,80 266,40 295,20 326,40 432,00 573,60358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 1980 2472

212,50 247,50 250,00 252,50 255,00 277,50 307,50 340,00 450,00 597,50373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2063 2575

221,00 257,40 260,00 262,60 265,20 288,60 319,80 353,60 468,00 621,40388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2145 2678

229,50 267,30 270,00 272,70 275,40 299,70 332,10 367,20 486,00403 633 813 990 1165 1428 1692 1869 2228

238,00 277,20 280,00 282,80 285,60 310,80 344,40 380,80 504,00417 656 843 1026 1208 1481 1754 1938 2310

246,50 287,10 290,00 292,90 295,80 321,90 356,70 394,40 522,00432 680 873 1063 1251 1534 1817 2007 2393

255,00 297,00 300,00 303,00 306,00 333,00 369,00 408,00 540,00447 703 903 1100 1295 1586 1880 2077 2475

263,50 306,90 310,00 313,10 316,20 344,10 381,30 421,60462 727 933 1136 1338 1639 1942 2146

272,00 316,80 320,00 323,20 326,40 355,20 393,60 435,20477 750 963 1173 1381 1692 2005 2215

280,50 326,70 330,00 333,30 336,60 366,30 405,90 448,80492 774 993 1209 1424 1745 2068 2284

289,00 336,60 340,00 343,40 346,80 377,40 418,20 462,40507 797 1023 1246 1467 1798 2130 2353

297,50 346,50 350,00 353,50 357,00 388,50 430,50 476,00522 820 1054 1283 1510 1851 2193 2423

306,00 356,40 360,00 363,60 367,20 399,60 442,80 489,60537 844 1084 1319 1553 1904 2256 2492

314,50 366,30 370,00 373,70 377,40 410,70 455,10 503,20552 867 1114 1356 1597 1957 2318 2561

323,00 376,20 380,00 383,80 387,60 421,80 467,40 516,80567 891 1144 1393 1640 2009 2381 2630

331,50 386,10 390,00 393,90 397,80 432,90 479,70 530,40581 914 1174 1429 1683 2062 2444 2700

340,00 396,00 400,00 404,00 408,00 444,00 492,00 544,00596 938 1204 1466 1726 2115 2506 2769


TESI3TESI3

Na zdjęciu: Grzejnik Tesi 3. Trzy kolumny, wysokość 2000 mm, 8 elementów, Biały kolor standardowy (kod. 01).

14

DANE TECHNICZNE: głębokość 101 mm; rury stalowe o średnicy 25 mm i kolektoryz wytłaczanej stali; długość elementów 45 mm (skok elementu); nagwintowania nakońcówkach kolektora gór. i dol. 1”1/4 Gas prawe i lewe; maksymalne dopuszczalneciśnienie robocze 8 bar; maksymalna dopuszczalna temperatura pracy 95°C.

TESI






ścianie Tesi


dla Tesi


Zestaw zaworów


montaż Tesi

(*) DZIĘKI WYSOKIM OSIĄGOM KORPUSÓW GRZEWCZYCH IRSAP TESI, ∆t IDEALNYDO PROJEKTÓW W NISKIEJ TEMPERATURZE WYNOSI Dt PRZY 30°C Moc Cieplna

MOD.

200 RT30200 yy 01 IR no 101 194 127 0,41 0,46 20,3 15,2 10,5 6,2 1,288 9,70

300 RT30300 yy 01 IR no 101 302 235 0,60 0,60 32,5 24,6 17,2 10,4 1,248 10,00

400 RT30400 yy 01 IR no 101 402 335 0,78 0,72 42,0 31,7 22,1 13,3 1,259 10,10

500 RT30500 yy 01 IR no 101 502 435 0,96 0,85 51,4 38,7 26,9 16,0 1,270 10,20

600 RT30600 yy 01 IR no 101 602 535 1,14 0,97 60,6 45,5 31,5 18,7 1,281 10,30

750 RT30750 yy 01 IR no 101 752 685 1,40 1,16 74,3 55,6 38,3 22,6 1,297 12,50

900 RT30900 yy 01 IR no 101 902 835 1,67 1,35 87,8 65,5 44,9 26,3 1,314 13,00

1000 RT31000 yy 01 IR no 101 1002 935 1,85 1,47 96,8 72,2 49,4 29,0 1,317 16,30

1200 RT31200 yy 01 IR no 101 1202 1135 2,37 1,70 114,8 85,4 58,4 34,2 1,322 22,60

1500 RT31500 yy 01 IR no 101 1502 1435 2,95 2,07 141,7 105,3 71,9 41,9 1,330 31,40

1800 RT31800 yy 01 IR no 101 1802 1735 3,54 2,43 168,9 125,7 85,8 50,2 1,325 37,30

2000 RT32000 yy 01 IR no 101 2002 1935 3,93 2,68 187,2 139,5 95,5 56,0 1,318 41,50

2200 RT32200 yy 01 IR no 101 2202 2135 4,32 2,92 205,7 153,5 105,3 61,9 1,310 48,90

2500 RT32500 yy 01 IR no 101 2502 2435 4,90 3,29 233,7 174,9 120,4 71,1 1,299 53,20


EN442-105

130/047

TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


15

TESI

M o d e l

90yy=02135

yy=03180

yy=04225

yy=05270

yy=06315

yy=07360

yy=08405

yy=09450

yy=10495

yy=11540

yy=12585

yy=13630

yy=14675

yy=15720

yy=16765

yy=17810

yy=18855

yy=19900

yy=20945

yy=21990


200 300 400 500 600 750 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500Długość

yy (elementy)

19,40 20,00 20,20 20,40 20,60 25,00 26,00 32,60 45,20 62,80 74,60 83,00 97,80 106,4041 65 84 103 121 149 176 194 230 283 338 374 411 467

29,10 30,00 30,30 30,60 30,90 37,50 39,00 48,90 67,80 94,20 111,90 124,50 146,70 159,6061 98 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 450

38,80 40,00 40,40 40,80 41,20 50,00 52,00 65,20 90,40 125,60 149,20 166,00 195,60 212,8081 130 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 450

48,50 50,00 50,50 51,00 51,50 62,50 65,00 81,50 113,00 157,00 186,50 207,50 244,50 266,00101 163 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 45058,20 60,00 60,60 61,20 61,80 75,00 78,00 97,80 135,60 188,40 223,80 249,00 293,40 319,20122 195 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 45067,90 70,00 70,70 71,40 72,10 87,50 91,00 114,10 158,20 219,80 261,10 290,50 342,30 372,40142 228 76 92 109 133 158 175 210 263 317 354 391 45077,60 80,00 80,80 81,60 82,40 100,00 104,00 130,40 180,80 251,20 298,40 332,00 391,20 425,60119 188 241 293 345 423 501 554 660 824 994 1112 1233 142287,30 90,00 90,90 91,80 92,70 112,50 117,00 146,70 203,40 282,60 335,70 373,50 440,10 478,80183 293 378 462 545 668 790 871 1033 1276 1520 1685 1851 210397,00 100,00 101,00 102,00 103,00 125,00 130,00 163,00 226,00 314,00 373,00 415,00 489,00 532,00203 325 420 514 606 743 878 968 1148 1417 1689 1872 2057 2337

106,70 110,00 111,10 112,20 113,30 137,50 143,00 179,30 248,60 345,40 410,30 456,50 537,90 585,20223 358 462 565 666 817 966 1065 1262 1559 1858 2059 2262 2571

116,40 120,00 121,20 122,40 123,60 150,00 156,00 195,60 271,20 376,80 447,60 498,00 586,80 638,40243 390 504 616 727 891 1054 1161 1377 1701 2027 2247 2468 2805

126,10 130,00 131,30 132,60 133,90 162,50 169,00 211,90 293,80 408,20 484,90 539,50 635,70 691,60264 423 546 668 788 965 1141 1258 1492 1843 2196 2434 2674 3038

135,80 140,00 141,40 142,80 144,20 175,00 182,00 228,20 316,40 439,60 522,20 581,00 684,60 744,80284 455 588 719 848 1040 1229 1355 1607 1984 2365 2621 2879 3272

145,50 150,00 151,50 153,00 154,50 187,50 195,00 244,50 339,00 471,00 559,50 622,50 733,50 798,00304 488 630 771 909 1114 1317 1452 1721 2126 2534 2808 3085 3506

155,20 160,00 161,60 163,20 164,80 200,00 208,00 260,80 361,60 502,40 596,80 664,00325 520 672 822 969 1188 1405 1549 1836 2268 2703 2995

164,90 170,00 171,70 173,40 175,10 212,50 221,00 277,10 384,20 533,80 634,10 705,50345 553 715 873 1030 1262 1493 1645 1951 2410 2872 3183

174,60 180,00 181,80 183,60 185,40 225,00 234,00 293,40 406,80 565,20 671,40 747,00365 585 757 925 1090 1337 1580 1742 2066 2551 3041 3370

184,30 190,00 191,90 193,80 195,70 237,50 247,00 309,70 429,40 596,60 708,70 788,50386 618 799 976 1151 1411 1668 1839 2180 2693 3209 3557

194,00 200,00 202,00 204,00 206,00 250,00 260,00 326,00 452,00 628,00 746,00 830,00406 650 841 1027 1212 1485 1756 1936 2295 2835 3378 3744

203,70 210,00 212,10 214,20 216,30 262,50 273,00 342,30 474,60 659,40426 683 883 1079 1272 1559 1844 2033 2410 2977

213,40 220,00 222,20 224,40 226,60 275,00 286,00 358,60 497,20 690,80446 715 925 1130 1333 1634 1932 2129 2525 3118

223,10 230,00 232,30 234,60 236,90 287,50 299,00 374,90 519,80467 748 967 1182 1393 1708 2019 2226 2639

232,80 240,00 242,40 244,80 247,20 300,00 312,00 391,20 542,40487 780 1009 1233 1454 1782 2107 2323 2754

242,50 250,00 252,50 255,00 257,50 312,50 325,00 407,50 565,00507 813 1051 1284 1515 1856 2195 2420 2869

252,20 260,00 262,60 265,20 267,80 325,00 338,00 423,80528 845 1093 1336 1575 1931 2283 2517

261,90 270,00 272,70 275,40 278,10 337,50 351,00 440,10548 878 1135 1387 1636 2005 2371 2613

271,60 280,00 282,80 285,60 288,40 350,00 364,00 456,40568 910 1177 1438 1696 2079 2458 2710

281,30 290,00 292,90 295,80 298,70 362,50 377,00 472,70588 943 1219 1490 1757 2153 2546 2807

291,00 300,00 303,00 306,00 309,00 375,00 390,00 489,00609 975 1261 1541 1817 2228 2634 2904

300,70 310,00 313,10 316,20 319,30 387,50 403,00 505,30629 1008 1303 1592 1878 2302 2722 3000

310,40 320,00 323,20 326,40 329,60 400,00 416,00 521,60649 1040 1345 1644 1939 2376 2810 3097

320,10 330,00 333,30 336,60 339,90 412,50 429,00 537,90670 1073 1387 1695 1999 2450 2897 3194

329,80 340,00 343,40 346,80 350,20 425,00 442,00 554,20690 1105 1429 1747 2060 2525 2985 3291

339,50 350,00 353,50 357,00 360,50 437,50 455,00 570,50710 1138 1471 1798 2120 2599 3073 3388

349,20 360,00 363,60 367,20 370,80 450,00 468,00 586,80730 1170 1513 1849 2181 2673 3161 3484

358,90 370,00 373,70 377,40 381,10 462,50 481,00 603,10751 1203 1555 1901 2241 2747 3249 3581

368,60 380,00 383,80 387,60 391,40 475,00 494,00 619,40771 1235 1597 1952 2302 2822 3336 3678

378,30 390,00 393,90 397,80 401,70 487,50 507,00 635,70791 1268 1639 2003 2363 2896 3424 3775

388,00 400,00 404,00 408,00 412,00 500,00 520,00 652,00812 1300 1681 2055 2423 2970 3512 3872

Jak czytać tabelę

720yy=16

765yy=17

810yy=18

855yy=19

900yy=20

945yy=21

990yy=221035

yy=231080

yy=241125

yy=251170

yy=261215

yy=27

129,60 148,80 150,40 152,00 153,60 168,00 185,60 204,80 361,60 430,40 462,40 561,60 628,80239 375 482 586 690 846 1003 1108 1648 1989 2224 2466 2845

137,70 158,10 159,80 161,50 163,20 178,50 197,20 217,60 384,20 457,30 491,30 596,70 668,10253 398 512 623 734 899 1065 1177 1751 2113 2363 2621 3022

145,80 167,40 169,20 171,00 172,80 189,00 208,80 230,40 406,80 484,20 520,20 631,80 707,40268 422 542 660 777 952 1128 1246 1854 2237 2502 2775 3200

153,90 176,70 178,60 180,50 182,40 199,50 220,40 243,20 429,40 511,10 549,10283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1957 2362 2641

162,00 186,00 188,00 190,00 192,00 210,00 232,00 256,00 452,00 538,00 578,00298 469 602 733 863 1058 1253 1384 2060 2486 2780

170,10 195,30 197,40 199,50 201,60 220,50 243,60 268,80 474,60 564,90 606,90313 492 632 770 906 1110 1316 1454 2163 2610 2919

178,20 204,60 206,80 209,00 211,20 231,00 255,20 281,60 497,20 591,80 635,80328 516 662 806 949 1163 1379 1523 2266 2734 3058

186,30 213,90 216,20 218,50 220,80 241,50 266,80 294,40 519,80343 539 692 843 992 1216 1441 1592 2369

194,40 223,20 225,60 228,00 230,40 252,00 278,40 307,20 542,40358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 2472

202,50 232,50 235,00 237,50 240,00 262,50 290,00 320,00 565,00373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2575

210,60 241,80 244,40 247,00 249,60 273,00 301,60 332,80 587,60388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2678

218,70 251,10 253,80 256,50 259,20 283,50 313,20 345,60403 633 813 990 1165 1428 1692 1869



Ilość elementów





TESI4TESI4

Na zdjęciu: Grzejnik Tesi 4. Cztery kolumny, wysokość 750 mm, 21 elementów, Biały kolor standardowy (kod. 01).

16


TESI






ścianie Tesi


dla Tesi


Zestaw zaworów


montaż Tesi


MOD.

200 RT40200 yy 01 IR no 139 194 127 0,57 0,60 26,0 19,3 13,2 7,7 1,326 11,70

300 RT40300 yy 01 IR no 139 302 235 0,83 0,78 42,1 31,8 22,1 13,3 1,258 12,20

400 RT40400 yy 01 IR no 139 402 335 1,06 0,95 54,6 41,1 28,5 17,0 1,272 12,30

500 RT40500 yy 01 IR no 139 502 435 1,30 1,11 66,9 50,2 34,7 20,6 1,286 12,40

600 RT40600 yy 01 IR no 139 602 535 1,54 1,28 79,0 59,1 40,6 24,0 1,300 12,50

750 RT40750 yy 01 IR no 139 752 685 1,89 1,53 96,8 72,1 49,3 28,8 1,322 14,80

900 RT40900 yy 01 IR no 139 902 835 2,25 1,78 114,3 84,7 57,6 33,4 1,343 15,70

1000 RT41000 yy 01 IR no 139 1002 935 2,49 1,94 125,9 93,4 63,5 36,9 1,340 19,80

1200 RT41200 yy 01 IR no 139 1202 1135 3,18 2,25 148,8 110,5 75,2 43,8 1,335 27,80

1500 RT41500 yy 01 IR no 139 1502 1435 3,96 2,74 182,6 135,8 92,7 54,1 1,328 38,70

1800 RT41800 yy 01 IR no 139 1802 1735 4,74 3,23 216,0 160,9 110,0 64,4 1,321 46,40

2000 RT42000 yy 01 IR no 139 2002 1935 5,26 3,55 238,1 177,5 121,5 71,3 1,317 50,80

2200 RT42200 yy 01 IR no 139 2202 2135 5,78 3,88 260,0 194,0 133,0 78,1 1,312 59,40

2500 RT42500 yy 01 IR no 139 2502 2435 6,55 4,37 292,8 218,8 150,2 88,5 1,306 64,60


EN442-105

130/047

TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


17

TESI

M o d e l

90yy=02135

yy=03180

yy=04225

yy=05270

yy=06315

yy=07360

yy=08405

yy=09450

yy=10495

yy=11540

yy=12585

yy=13630

yy=14675

yy=15720

yy=16765

yy=17810

yy=18855

yy=19900

yy=20945

yy=21990


200 300 400 500 600 750 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500Długość

yy (elementy)

23,40 24,40 24,60 24,80 25,00 29,60 31,40 39,60 55,60 77,40 92,80 101,60 118,80 129,2052 84 109 134 158 194 229 252 298 365 432 476 520 586

35,10 36,60 36,90 37,20 37,50 44,40 47,10 59,40 83,40 116,10 139,20 152,40 178,20 193,8078 126 164 201 237 290 343 378 446 548 648 714 780 878

46,80 48,80 49,20 49,60 50,00 59,20 62,80 79,20 111,20 154,80 185,60 203,20 237,60 258,40104 168 218 268 316 387 457 504 595 731 864 952 1040 117158,50 61,00 61,50 62,00 62,50 74,00 78,50 99,00 139,00 193,50 232,00 254,00 297,00 323,00130 210 273 335 395 484 572 630 744 913 1080 1191 1300 146470,20 73,20 73,80 74,40 75,00 88,80 94,20 118,80 166,80 232,20 278,40 304,80 356,40 387,60156 252 328 401 474 581 686 755 893 1096 1296 1429 1560 175781,90 85,40 86,10 86,80 87,50 103,60 109,90 138,60 194,60 270,90 324,80 355,60 415,80 452,20182 295 382 468 553 678 800 881 1042 1278 1512 1667 1820 204993,60 97,60 98,40 99,20 100,00 118,40 125,60 158,40 222,40 309,60 371,20 406,40 475,20 516,80208 337 437 535 632 774 915 1007 1190 1461 1728 1905 2080 2342

105,30 109,80 110,70 111,60 112,50 133,20 141,30 178,20 250,20 348,30 417,60 457,20 534,60 581,40234 379 492 602 711 871 1029 1133 1339 1644 1944 2143 2340 2635

117,00 122,00 123,00 124,00 125,00 148,00 157,00 198,00 278,00 387,00 464,00 508,00 594,00 646,00260 421 546 669 790 968 1143 1259 1488 1826 2160 2381 2600 2928

128,70 134,20 135,30 136,40 137,50 162,80 172,70 217,80 305,80 425,70 510,40 558,80 653,40 710,60286 463 601 736 869 1065 1258 1385 1637 2009 2376 2619 2860 3220

140,40 146,40 147,60 148,80 150,00 177,60 188,40 237,60 333,60 464,40 556,80 609,60 712,80 775,20312 505 655 803 948 1161 1372 1511 1786 2192 2592 2857 3120 3513

152,10 158,60 159,90 161,20 162,50 192,40 204,10 257,40 361,40 503,10 603,20 660,40338 547 710 870 1027 1258 1486 1637 1934 2374 2808 3095

163,80 170,80 172,20 173,60 175,00 207,20 219,80 277,20 389,20 541,80 649,60 711,20364 589 765 937 1106 1355 1601 1763 2083 2557 3024 3333

175,50 183,00 184,50 186,00 187,50 222,00 235,50 297,00 417,00 580,50 696,00 762,00390 631 819 1004 1185 1452 1715 1889 2232 2739 3240 3572

187,20 195,20 196,80 198,40 200,00 236,80 251,20 316,80 444,80 619,20416 673 874 1070 1264 1549 1829 2014 2381 2922

198,90 207,40 209,10 210,80 212,50 251,60 266,90 336,60 472,60 657,90442 715 929 1137 1343 1645 1944 2140 2530 3105

210,60 219,60 221,40 223,20 225,00 266,40 282,60 356,40 500,40 696,60468 757 983 1204 1422 1742 2058 2266 2678 3287

222,30 231,80 233,70 235,60 237,50 281,20 298,30 376,20 528,20494 800 1038 1271 1501 1839 2172 2392 2827

234,00 244,00 246,00 248,00 250,00 296,00 314,00 396,00 556,00520 842 1092 1338 1580 1936 2287 2518 2976

245,70 256,20 258,30 260,40 262,50 310,80 329,70 415,80546 884 1147 1405 1659 2033 2401 2644

257,40 268,40 270,60 272,80 275,00 325,60 345,40 435,60572 926 1202 1472 1738 2129 2515 2770

269,10 280,60 282,90 285,20 287,50 340,40 361,10 455,40598 968 1256 1539 1817 2226 2630 2896

280,80 292,80 295,20 297,60 300,00 355,20 376,80 475,20624 1010 1311 1606 1896 2323 2744 3022

292,50 305,00 307,50 310,00 312,50 370,00 392,50 495,00650 1052 1366 1673 1975 2420 2858 3148

304,20 317,20 319,80 322,40 325,00 384,80 408,20 514,80675 1094 1420 1739 2053 2517 2973 3273

315,90 329,40 332,10 334,80 337,50 399,60 423,90 534,60701 1136 1475 1806 2132 2613 3087 3399

327,60 341,60 344,40 347,20 350,00 414,40 439,60 554,40727 1178 1529 1873 2211 2710 3201 3525

339,30 353,80 356,70 359,60 362,50 429,20 455,30 574,20753 1220 1584 1940 2290 2807 3316 3651

351,00 366,00 369,00 372,00 375,00 444,00 471,00 594,00779 1262 1639 2007 2369 2904 3430 3777

362,70 378,20 381,30 384,40 387,50 458,80805 1304 1693 2074 2448 3000

374,40 390,40 393,60 396,80 400,00 473,60831 1347 1748 2141 2527 3097

386,10 402,60 405,90 409,20 412,50 488,40857 1389 1802 2208 2606 3194

397,80 414,80 418,20 421,60 425,00 503,20883 1431 1857 2275 2685 3291

409,50 427,00 430,50 434,00 437,50 518,00909 1473 1912 2342 2764 3388

421,20 439,20 442,80 446,40 450,00935 1515 1966 2408 2843

432,90 451,40 455,10 458,80 462,50961 1557 2021 2475 2922

444,60 463,60 467,40 471,20 475,00987 1599 2076 2542 3001

456,30 475,80 479,70 483,60 487,501013 1641 2130 2609 3080468,00 488,00 492,00 496,00 500,001039 1683 2185 2676 3159

Jak czytać tabelę

720yy=16

765yy=17

810yy=18

855yy=19

900yy=20

945yy=21

990yy=221035

yy=231080

yy=241125

yy=251170

yy=261215

yy=27

129,60 148,80 150,40 152,00 153,60 168,00 185,60 204,80 361,60 430,40 462,40 561,60 628,80239 375 482 586 690 846 1003 1108 1648 1989 2224 2466 2845

137,70 158,10 159,80 161,50 163,20 178,50 197,20 217,60 384,20 457,30 491,30 596,70 668,10253 398 512 623 734 899 1065 1177 1751 2113 2363 2621 3022

145,80 167,40 169,20 171,00 172,80 189,00 208,80 230,40 406,80 484,20 520,20 631,80 707,40268 422 542 660 777 952 1128 1246 1854 2237 2502 2775 3200

153,90 176,70 178,60 180,50 182,40 199,50 220,40 243,20 429,40 511,10 549,10283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1957 2362 2641

162,00 186,00 188,00 190,00 192,00 210,00 232,00 256,00 452,00 538,00 578,00298 469 602 733 863 1058 1253 1384 2060 2486 2780

170,10 195,30 197,40 199,50 201,60 220,50 243,60 268,80 474,60 564,90 606,90313 492 632 770 906 1110 1316 1454 2163 2610 2919

178,20 204,60 206,80 209,00 211,20 231,00 255,20 281,60 497,20 591,80 635,80328 516 662 806 949 1163 1379 1523 2266 2734 3058

186,30 213,90 216,20 218,50 220,80 241,50 266,80 294,40 519,80343 539 692 843 992 1216 1441 1592 2369

194,40 223,20 225,60 228,00 230,40 252,00 278,40 307,20 542,40358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 2472

202,50 232,50 235,00 237,50 240,00 262,50 290,00 320,00 565,00373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2575

210,60 241,80 244,40 247,00 249,60 273,00 301,60 332,80 587,60388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2678

218,70 251,10 253,80 256,50 259,20 283,50 313,20 345,60403 633 813 990 1165 1428 1692 1869



Ilość elementów





TESI5TESI5

Na zdjęciu: Grzejnik Tesi 5. Pięć kolumny, wysokość 2000 mm, 10 elementów, Biały kolor standardowy (kod. 01).

18


TESI






ścianie Tesi


dla Tesi


Zestaw zaworów


montaż Tesi


MOD.

200 RT50200 yy 01 IR no 177 194 127 0,81 0,73 31,7 23,4 15,9 9,2 1,350 15,00

300 RT50300 yy 01 IR no 177 302 235 1,13 0,95 51,4 38,7 26,8 16,0 1,276 18,00

400 RT50400 yy 01 IR no 177 402 335 1,43 1,16 66,5 49,9 34,4 20,4 1,291 18,10

500 RT50500 yy 01 IR no 177 502 435 1,72 1,36 81,3 60,8 41,7 24,6 1,307 18,30

600 RT50600 yy 01 IR no 177 602 535 2,02 1,57 95,9 71,4 48,8 28,5 1,322 18,40

750 RT50750 yy 01 IR no 177 752 685 2,46 1,88 117,4 86,9 59,0 34,2 1,346 22,10

900 RT50900 yy 01 IR no 177 902 835 2,91 2,20 138,5 102,0 68,8 39,5 1,369 24,60

1000 RT51000 yy 01 IR no 177 1002 935 3,20 2,40 152,4 112,4 75,9 43,7 1,364 27,50

1200 RT51200 yy 01 IR no 177 1202 1135 3,80 2,82 180,0 133,1 90,2 52,1 1,353 36,60

1500 RT51500 yy 01 IR no 177 1502 1435 4,68 3,44 220,9 163,9 111,6 64,9 1,337 49,10

1800 RT51800 yy 01 IR no 77 1802 1735 5,57 4,06 261,3 194,3 132,6 77,4 1,327 59,20

2000 RT52000 yy 01 IR no 177 2002 1935 6,16 4,48 288,0 214,4 146,5 85,7 1,323 65,70

2200 RT52200 yy 01 IR no 177 2202 2135 6,76 4,90 314,7 234,4 160,4 93,9 1,320 73,00

2500 RT52500 yy 01 IR no 177 2502 2435 7,64 5,52 354,5 264,4 181,2 106,4 1,314 80,00


EN442-105

130/047

TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


19

TESI

M o d e l

90yy=02135

yy=03180

yy=04225

yy=05270

yy=06315

yy=07360

yy=08405

yy=09450

yy=10495

yy=11540

yy=12585

yy=13630

yy=14675

yy=15720

yy=16765

yy=17810

yy=18855

yy=19900

yy=20945

yy=21990


200 300 400 500 600 750 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500Długość

yy (elementy)

30,00 36,00 36,20 36,60 36,80 44,20 49,20 55,00 73,20 98,20 118,40 131,40 146,00 160,0063 103 133 163 192 235 277 305 360 442 523 576 629 709

45,00 54,00 54,30 54,90 55,20 66,30 73,80 82,50 109,80 147,30 177,60 197,10 219,00 240,0095 154 200 244 288 352 415 457 540 663 784 864 944 1063

60,00 72,00 72,40 73,20 73,60 88,40 98,40 110,00 146,40 196,40 236,80 262,80 292,00 320,00127 206 266 325 384 469 554 610 720 883 1045 1152 1259 141875,00 90,00 90,50 91,50 92,00 110,50 123,00 137,50 183,00 245,50 296,00 328,50 365,00 400,00158 257 333 407 479 587 692 762 900 1104 1306 1440 1573 177290,00 108,00 108,60 109,80 110,40 132,60 147,60 165,00 219,60 294,60 355,20 394,20 438,00 480,00190 308 399 488 575 704 831 914 1080 1325 1568 1728 1888 2127

105,00 126,00 126,70 128,10 128,80 154,70 172,20 192,50 256,20 343,70 414,40 459,90 511,00 560,00222 360 466 569 671 821 969 1067 1260 1546 1829 2016 2203 2481

120,00 144,00 144,80 146,40 147,20 176,80 196,80 220,00 292,80 392,80 473,60 525,60 584,00 640,00253 411 532 651 767 939 1108 1219 1440 1767 2090 2304 2517 2836

135,00 162,00 162,90 164,70 165,60 198,90 221,40 247,50 329,40 441,90 532,80 591,30 657,00 720,00285 463 599 732 863 1056 1246 1372 1620 1988 2351 2592 2832 3190

150,00 180,00 181,00 183,00 184,00 221,00 246,00 275,00 366,00 491,00 592,00 657,00 730,00 800,00317 514 665 813 959 1174 1385 1524 1800 2209 2613 2880 3147 3545

165,00 198,00 199,10 201,30 202,40 243,10 270,60 302,50 402,60 540,10 651,20 722,70 803,00 880,00348 565 732 895 1055 1291 1523 1677 1980 2429 2874 3168 3461 3899

180,00 216,00 217,20 219,60 220,80 265,20 295,20 330,00 439,20 589,20 710,40 788,40 876,00 960,00380 617 798 976 1151 1408 1662 1829 2160 2650 3135 3456 3776 4254

195,00 234,00 235,30 237,90 239,20 278,20 287,30 357,50 475,80 638,30 769,60 854,10412 668 865 1057 1247 1405 1526 1981 2340 2871 3396 3744

210,00 252,00 253,40 256,20 257,60 299,60 309,40 385,00 512,40 687,40 828,80 919,80444 720 932 1139 1342 1513 1643 2134 2520 3092 3658 4032

225,00 270,00 271,50 274,50 276,00 321,00 331,50 412,50 549,00 736,50 888,00 985,50475 771 998 1220 1438 1622 1760 2286 2700 3313 3919 4320

240,00 288,00 289,60 292,80 294,40 353,60 393,60 440,00 585,60507 822 1065 1301 1534 1878 2216 2439 2880

255,00 306,00 307,70 311,10 312,80 375,70 418,20 467,50 622,20539 874 1131 1383 1630 1995 2354 2591 3060

270,00 324,00 325,80 329,40 331,20 397,80 442,80 495,00 658,80570 925 1198 1464 1726 2112 2493 2743 3240

285,00 342,00 343,90 347,70 349,60 419,90 467,40 522,50602 977 1264 1545 1822 2230 2631 2896

300,00 360,00 362,00 366,00 368,00 442,00 492,00 550,00634 1028 1331 1627 1918 2347 2770 3048

315,00 378,00 380,10 384,30 386,40 464,10 516,60 577,50665 1079 1397 1708 2014 2464 2908 3201

330,00 396,00 398,20 402,60 404,80 486,20 541,20 605,00697 1131 1464 1789 2110 2582 3047 3353

345,00 414,00 416,30 420,90 423,20 508,30 565,80 632,50729 1182 1530 1871 2205 2699 3185 3505

360,00 432,00 434,40 439,20 441,60 530,40 590,40 660,00760 1234 1597 1952 2301 2816 3324 3658

375,00 450,00 452,50 457,50 460,00 552,50 615,00 687,50792 1285 1664 2034 2397 2934 3462 3810

390,00 468,00 470,60 475,80 478,40 574,60 639,60 715,00824 1336 1730 2115 2493 3051 3600 3963

405,00 486,00 488,70 494,10 496,80 596,70 664,20 742,50855 1388 1797 2196 2589 3168 3739 4115

420,00 504,00 506,80 512,40 515,20 618,80 688,80 770,00887 1439 1863 2278 2685 3286 3877 4267

435,00 522,00 524,90 530,70 533,60 640,90 713,40 797,50919 1491 1930 2359 2781 3403 4016 4420

450,00 540,00 543,00 549,00 552,00 663,00 738,00 825,00950 1542 1996 2440 2877 3521 4154 4572

465,00 558,00 561,10 567,30 570,40982 1593 2063 2522 2973

480,00 576,00 579,20 585,60 588,801014 1645 2129 2603 3068495,00 594,00 597,30 603,90 607,201045 1696 2196 2684 3164510,00 612,00 615,40 622,20 625,601077 1748 2262 2766 3260525,00 630,00 633,50 640,50 644,001109 1799 2329 2847 3356540,00 648,00 651,60 658,80 662,401140 1850 2395 2928 3452555,00 666,00 669,70 677,10 680,801172 1902 2462 3010 3548570,00 684,00 687,80 695,40 699,201204 1953 2529 3091 3644585,00 702,00 705,90 713,70 717,601236 2005 2595 3172 3740600,00 720,00 724,00 732,00 736,001267 2056 2662 3254 3836

Jak czytać tabelę

720yy=16

765yy=17

810yy=18

855yy=19

900yy=20

945yy=21

990yy=221035

yy=231080

yy=241125

yy=251170

yy=261215

yy=27

129,60 148,80 150,40 152,00 153,60 168,00 185,60 204,80 361,60 430,40 462,40 561,60 628,80239 375 482 586 690 846 1003 1108 1648 1989 2224 2466 2845

137,70 158,10 159,80 161,50 163,20 178,50 197,20 217,60 384,20 457,30 491,30 596,70 668,10253 398 512 623 734 899 1065 1177 1751 2113 2363 2621 3022

145,80 167,40 169,20 171,00 172,80 189,00 208,80 230,40 406,80 484,20 520,20 631,80 707,40268 422 542 660 777 952 1128 1246 1854 2237 2502 2775 3200

153,90 176,70 178,60 180,50 182,40 199,50 220,40 243,20 429,40 511,10 549,10283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1957 2362 2641

162,00 186,00 188,00 190,00 192,00 210,00 232,00 256,00 452,00 538,00 578,00298 469 602 733 863 1058 1253 1384 2060 2486 2780

170,10 195,30 197,40 199,50 201,60 220,50 243,60 268,80 474,60 564,90 606,90313 492 632 770 906 1110 1316 1454 2163 2610 2919

178,20 204,60 206,80 209,00 211,20 231,00 255,20 281,60 497,20 591,80 635,80328 516 662 806 949 1163 1379 1523 2266 2734 3058

186,30 213,90 216,20 218,50 220,80 241,50 266,80 294,40 519,80343 539 692 843 992 1216 1441 1592 2369

194,40 223,20 225,60 228,00 230,40 252,00 278,40 307,20 542,40358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 2472

202,50 232,50 235,00 237,50 240,00 262,50 290,00 320,00 565,00373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2575

210,60 241,80 244,40 247,00 249,60 273,00 301,60 332,80 587,60388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2678

218,70 251,10 253,80 256,50 259,20 283,50 313,20 345,60403 633 813 990 1165 1428 1692 1869



Ilość elementów





TESI6TESI6

Na zdjęciu: Grzejnik Tesi 6. Sześć kolumny, wysokość 400 mm, 60 elementów, Biały kolor standardowy (kod. 01).

20


TESI

EN442-105

130/047






ścianie Tesi


dla Tesi


Zestaw zaworów


montaż Tesi


MOD.

200 RT60200 yy 01 IR no 215 194 127 0,97 0,86 37,4 27,5 18,5 10,6 1,374 17,20

300 RT60300 yy 01 IR no 215 302 235 1,35 1,13 60,7 45,5 31,4 18,6 1,293 21,60

400 RT60400 yy 01 IR no 215 402 335 1,71 1,38 78,5 58,6 40,2 23,6 1,310 21,70

500 RT60500 yy 01 IR no 215 502 435 2,06 1,63 95,8 71,2 48,6 28,4 1,327 21,80

600 RT60600 yy 01 IR no 215 602 535 2,42 1,88 112,8 83,6 56,8 32,9 1,345 21,90

750 RT60750 yy 01 IR no 215 752 685 2,95 2,25 137,9 101,6 68,5 39,3 1,370 26,40

900 RT60900 yy 01 IR no 215 902 835 3,48 2,62 162,6 119,1 79,7 45,2 1,396 31,70

1000 RT61000 yy 01 IR no 215 1002 935 3,84 2,87 178,9 131,3 88,1 50,2 1,388 34,10

1200 RT61200 yy 01 IR no 215 1202 1135 4,55 3,37 211,2 155,5 104,9 60,1 1,371 44,80

1500 RT61500 yy 01 IR no 215 1502 1435 5,62 4,12 259,1 191,9 130,3 75,5 1,346 60,40

1800 RT61800 yy 01 IR no 215 1802 1735 6,68 4,87 306,5 227,6 155,0 90,3 1,334 72,40

2000 RT62000 yy 01 IR no 215 2002 1935 7,39 5,37 337,9 251,1 171,3 99,9 1,330 80,20

2200 RT62200 yy 01 IR no 215 2202 2135 8,10 5,86 369,3 274,6 187,5 109,5 1,327 87,30

2500 RT62500 yy 01 IR no 215 2502 2435 9,17 6,61 416,2 309,9 211,9 124,0 1,322 97,30


TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


21

TESI

M o d e l

90yy=02135

yy=03180

yy=04225

yy=05270

yy=06315

yy=07360

yy=08405

yy=09450

yy=10495

yy=11540

yy=12585

yy=13630

yy=14675

yy=15720

yy=16765

yy=17810

yy=18855

yy=19900

yy=20945

yy=21990


200 300 400 500 600 750 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500Długość

yy (elementy)

34,40 43,20 43,40 43,60 43,80 52,80 63,40 68,20 89,60 120,80 144,80 160,40 174,60 194,6075 121 157 192 226 276 325 358 422 518 613 676 739 832

51,60 64,80 65,10 65,40 65,70 79,20 95,10 102,30 134,40 181,20 217,20 240,60 261,90 291,90112 182 235 287 338 414 488 537 634 777 919 1014 1108 1249

68,80 86,40 86,80 87,20 87,60 105,60 126,80 136,40 179,20 241,60 289,60 320,80 349,20 389,20149 243 314 383 451 552 650 716 845 1036 1226 1352 1477 1665

86,00 108,00 108,50 109,00 109,50 132,00 158,50 170,50 224,00 302,00 362,00 401,00 436,50 486,50187 304 392 479 564 690 813 895 1056 1295 1532 1690 1846 2081

103,20 129,60 130,20 130,80 131,40 158,40 190,20 204,60 268,80 362,40 434,40 481,20 523,80 583,80224 364 471 575 677 827 976 1074 1267 1554 1839 2027 2216 2497

120,40 151,20 151,90 152,60 153,30 184,80 221,90 238,70 313,60 422,80 506,80 561,40 611,10 681,10262 425 549 671 790 965 1138 1252 1478 1813 2145 2365 2585 2913

137,60 172,80 173,60 174,40 175,20 211,20 253,60 272,80 358,40 483,20 579,20 641,60 698,40 778,40299 486 628 766 902 1103 1301 1431 1690 2073 2452 2703 2954 3330

154,80 194,40 195,30 196,20 197,10 237,60 285,30 306,90 403,20 543,60 651,60 721,80 785,70 875,70336 546 706 862 1015 1241 1464 1610 1901 2332 2758 3041 3323 3746

172,00 216,00 217,00 218,00 219,00 264,00 317,00 341,00 448,00 604,00 724,00 802,00 873,00 973,00374 607 785 958 1128 1379 1626 1789 2112 2591 3065 3379 3693 4162

189,20 237,60 238,70 239,80 240,90 290,40 348,70 375,10 492,80 664,40 796,40 882,20 960,30 1070,30411 668 863 1054 1241 1517 1789 1968 2323 2850 3371 3717 4062 4578

206,40 259,20 260,40 261,60 262,80 316,80 380,40 409,20 537,60 724,80 868,80 962,40 1047,60 1167,60448 729 942 1149 1354 1655 1951 2147 2535 3109 3678 4055 4431 4994

223,60 280,80 282,10 283,40 284,70 343,20 412,10 443,30 582,40 785,20 941,20 1042,60486 789 1020 1245 1467 1793 2114 2326 2746 3368 3984 4393

240,80 302,40 303,80 305,20 306,60 369,60 443,80 477,40 627,20 845,60 1013,60 1122,80523 850 1098 1341 1579 1931 2277 2505 2957 3627 4291 4731

258,00 324,00 325,50 327,00 328,50 396,00 475,50 511,50 672,00 906,00 1086,00 1203,00561 911 1177 1437 1692 2069 2439 2684 3168 3886 4597 5069

275,20 345,60 347,20 348,80 350,40 422,40 507,20 545,60598 971 1255 1533 1805 2207 2602 2863

292,40 367,20 368,90 370,60 372,30 448,80 538,90 579,70635 1032 1334 1628 1918 2344 2765 3042

309,60 388,80 390,60 392,40 394,20 475,20 570,60 613,80673 1093 1412 1724 2031 2482 2927 3221

326,80 410,40 412,30 414,20 416,10 501,60 602,30 647,90710 1153 1491 1820 2143 2620 3090 3399

344,00 432,00 434,00 436,00 438,00 528,00 634,00 682,00747 1214 1569 1916 2256 2758 3252 3578

361,20 453,60 455,70 457,80 459,90 554,40 665,70 716,10785 1275 1648 2012 2369 2896 3415 3757

378,40 475,20 477,40 479,60 481,80 580,80 697,40 750,20822 1336 1726 2107 2482 3034 3578 3936

395,60 496,80 499,10 501,40 503,70 607,20 729,10 784,30860 1396 1805 2203 2595 3172 3740 4115

412,80 518,40 520,80 523,20 525,60 633,60 760,80 818,40897 1457 1883 2299 2707 3310 3903 4294

430,00 540,00 542,50 545,00 547,50 660,00 792,50 852,50934 1518 1962 2395 2820 3448 4066 4473

447,20 561,60 564,20 566,80 569,40972 1578 2040 2491 2933

464,40 583,20 585,90 588,60 591,301009 1639 2118 2586 3046

481,60 604,80 607,60 610,40 613,201046 1700 2197 2682 3159

498,80 626,40 629,30 632,20 635,101084 1761 2275 2778 3271

516,00 648,00 651,00 654,00 657,001121 1821 2354 2874 3384

533,20 669,60 672,70 675,80 678,901158 1882 2432 2969 3497

550,40 691,20 694,40 697,60 700,801196 1943 2511 3065 3610

567,60 712,80 716,10 719,40 722,701233 2003 2589 3161 3723

584,80 734,40 737,80 741,20 744,601271 2064 2668 3257 3836

602,00 756,00 759,50 763,00 766,501308 2125 2746 3353 3948

619,20 777,60 781,20 784,801345 2186 2825 3448

636,40 799,20 802,90 806,601383 2246 2903 3544

653,60 820,80 824,60 828,401420 2307 2981 3640

670,80 842,40 846,30 850,201457 2368 3060 3736688,00 864,00 868,00 872,001495 2428 3138 3832

Jak czytać tabelę

720yy=16

765yy=17

810yy=18

855yy=19

900yy=20

945yy=21

990yy=221035

yy=231080

yy=241125

yy=251170

yy=261215

yy=27

129,60 148,80 150,40 152,00 153,60 168,00 185,60 204,80 361,60 430,40 462,40 561,60 628,80239 375 482 586 690 846 1003 1108 1648 1989 2224 2466 2845

137,70 158,10 159,80 161,50 163,20 178,50 197,20 217,60 384,20 457,30 491,30 596,70 668,10253 398 512 623 734 899 1065 1177 1751 2113 2363 2621 3022

145,80 167,40 169,20 171,00 172,80 189,00 208,80 230,40 406,80 484,20 520,20 631,80 707,40268 422 542 660 777 952 1128 1246 1854 2237 2502 2775 3200

153,90 176,70 178,60 180,50 182,40 199,50 220,40 243,20 429,40 511,10 549,10283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1957 2362 2641

162,00 186,00 188,00 190,00 192,00 210,00 232,00 256,00 452,00 538,00 578,00298 469 602 733 863 1058 1253 1384 2060 2486 2780

170,10 195,30 197,40 199,50 201,60 220,50 243,60 268,80 474,60 564,90 606,90313 492 632 770 906 1110 1316 1454 2163 2610 2919

178,20 204,60 206,80 209,00 211,20 231,00 255,20 281,60 497,20 591,80 635,80328 516 662 806 949 1163 1379 1523 2266 2734 3058

186,30 213,90 216,20 218,50 220,80 241,50 266,80 294,40 519,80343 539 692 843 992 1216 1441 1592 2369

194,40 223,20 225,60 228,00 230,40 252,00 278,40 307,20 542,40358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 2472

202,50 232,50 235,00 237,50 240,00 262,50 290,00 320,00 565,00373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2575

210,60 241,80 244,40 247,00 249,60 273,00 301,60 332,80 587,60388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2678

218,70 251,10 253,80 256,50 259,20 283,50 313,20 345,60403 633 813 990 1165 1428 1692 1869



Ilość elementów





TESI Rozstawy osi ŻeliwoTESI Rozstawy osi Żeliwo

Na zdjęciu: Grzejnik Tesi 6. Sześć kolumny, wysokość 600 mm, 8 elementów, kolor Amarantowy (kod. 06).

22

TESI

RO

ZSTA

WY

OSI

ŻELI

WO

I AL

UM

INIU

M

TESI 4TESI 3TESI 2

TESI 5 TESI 6

DANE TECHNICZNE: rury stalowe o średnicy 25 mm; kolektory z wytłaczanejstali; długość elementów 45 mm (skok elementu); nagwintowania na końcówkachkolektora gór. i dol. 1”1/4 Gas prawe i lewe; maksymalne dopuszczalne ciśnienierobocze 8 bar; maksymalna dopuszczalna temperatura pracy 95°C.

EN442-105

130/047

T E S I 2

(*) DZIĘKI WYSOKIM OSIĄGOM KORPUSÓW GRZEWCZYCH IRSAP TESI, ∆∆t IDEALNY DO PROJEKTÓW W NISKIEJ TEMPERATURZE WYNOSI ∆∆t PRZY 30°C



Moc Cieplna

MOD.

685 RT20685 yy 01 IR no 65 687 620 0,91 0,74 48,7 36,7 25,4 15,2 1,269 10,20

885 RT20885 yy 01 IR no 65 887 820 1,15 0,90 61,7 46,3 32,0 19,0 1,285 11,80


T E S I 3 Moc Cieplna

MOD.

685 RT30685 yy 01 IR no 101 687 620 1,29 1,08 68,3 51,2 35,4 21,0 1,290 10,30

885 RT30885 yy 01 IR no 101 887 820 1,61 1,30 86,4 64,5 44,2 26,0 1,312 11,90



MOD.

685 RT40685 yy 01 IR no 139 687 620 1,74 1,42 89,1 66,5 45,6 26,8 1,312 12,40

885 RT40885 yy 01 IR no 139 887 820 2,21 1,75 112,6 83,5 56,8 33,0 1,341 15,30



MOD.

685 RT50685 yy 01 IR no 177 687 620 2,27 1,75 108,1 80,2 54,6 31,8 1,336 21,40

885 RT50885 yy 01 IR no 177 887 820 2,86 2,16 136,4 100,5 67,8 39,0 1,367 24,00



MOD.

685 RT60685 yy 01 IR no 215 687 620 2,72 2,09 127,1 93,8 63,5 36,6 1,359 25,40

885 RT60885 yy 01 IR no 215 887 820 3,43 2,59 160,2 117,4 78,6 44,7 1,394 31,50


TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


23

90yy=02135

yy=03180

yy=04225

yy=05270

yy=06315

yy=07360

yy=08405

yy=09450

yy=10495

yy=11540

yy=12585

yy=13630

yy=14675

yy=15720

yy=16765

yy=17810

yy=18855

yy=19900

yy=20945

yy=21990


685 885 685 885 685 885 685 885 685 885Długość

yy (elementy)Akcesoria

dla TesiTESI2 TESI5 TESI6TESI3 TESI4

20,40 23,6097 123

30,60 35,4041 47

40,80 47,2061 71

51,00 59,0082 94

61,20 70,80102 11871,40 82,60

122 14281,60 94,40

143 16591,80 106,20

163 189102,00 118,00

184 212112,20 129,80

204 236122,40 141,60

224 260132,60 153,40

245 283142,80 165,20

265 307153,00 177,00

286 330163,20 188,80

306 354173,40 200,60

326 378183,60 212,40

347 401193,80 224,20

367 425204,00 236,00

388 448214,20 247,80

408 472224,40 259,60

428 496234,60 271,40

449 519244,80 283,20

469 543255,00 295,00

490 566265,20 306,80

510 590275,40 318,60

530 614285,60 330,40

551 637295,80 342,20

571 661306,00 354,00

592 684316,20 365,80

612 708326,40 377,60

632 732336,60 389,40

653 755346,80 401,20

673 779357,00 413,00

694 802367,20 424,80

714 826377,40 436,60

734 850387,60 448,40

755 873397,80 460,20

775 897408,00 472,00

796 920

20,60 23,80137 17330,90 35,70

205 25941,20 47,60

273 34651,50 59,50

342 43261,80 71,40

410 51972,10 83,30

478 60582,40 95,20

547 69292,70 107,10

615 778103,00 119,00

683 864113,30 130,90

752 951123,60 142,80

820 1037133,90 154,70

888 1124144,20 166,60

957 1210154,50 178,50

1025 1297164,80 190,40

1093 1383175,10 202,30

1162 1469185,40 214,20

1230 1556195,70 226,10

1298 1642206,00 238,00

1367 1729216,30 249,90

1435 1815226,60 261,80

1503 1902236,90 273,70

1572 1988247,20 285,60

1640 2075257,50 297,50

1709 2161267,80 309,401777 2247278,10 321,30

1845 2334288,40 333,20

1914 2420298,70 345,10

1982 2507309,00 357,00

2050 2593319,30 368,90

2119 2680329,60 380,80

2187 2766339,90 392,70

2255 2853350,20 404,60

2324 2939360,50 416,50

2392 3025370,80 428,40

2460 3112381,10 440,30

2529 3198391,40 452,20

2597 3285401,70 464,10

2665 3371412,00 476,00

2734 3458

24,80 30,60178 22537,20 45,90

267 33849,60 61,20

356 45062,00 76,50

446 56374,40 91,80

535 67686,80 107,10

624 78899,20 122,40

713 901111,60 137,70

802 1013124,00 153,00

891 1126136,40 168,30

980 1238148,80 183,60

1069 1351161,20 198,90

1158 1464173,60 214,20

1248 1576186,00 229,50

1337 1689198,40 244,80

1426 1801210,80 260,10

1515 1914223,20 275,40

1604 2027235,60 290,70

1693 2139248,00 306,00

1782 2252260,40 321,30

1871 2364272,80 336,60

1960 2477285,20 351,90

2050 2590297,60 367,20

2139 2702310,00 382,50

2228 2815322,40 397,80

2317 2927334,80 413,10

2406 3040347,20 428,40

2495 3153359,60 443,70

2584 3265372,00 459,00

2673 3378384,40

2762396,80

2852409,20

2941421,60

3030434,00

3119446,40

3208458,80

3297471,20

3386483,603475496,00

3564

42,80 48,00216 27364,20 72,00

324 40985,60 96,00

432 546107,00 120,00

541 682128,40 144,00

649 818149,80 168,00

757 955171,20 192,00

865 1091192,60 216,00

973 1227214,00 240,00

1081 1364235,40 264,00

1189 1500256,80 288,00

1297 1637278,20 312,00

1405 1773299,60 336,00

1513 1909321,00 360,00

1622 2046342,40 384,00

1730 2182363,80 408,00

1838 2318385,20 432,00

1946 2455406,60 456,00

2054 2591428,00 480,00

2162 2728449,40 504,00

2270 2864470,80 528,00

2378 3000492,20 552,00

2486 3137513,60 576,00

2594 3273535,00 600,00

2703 3410556,40 624,00

2811 3546577,80 648,00

2919 3682599,20 672,00

3027 3819620,60 696,00

3135 3955642,00 720,00

3243 4091663,40

3351684,80

3459706,20

3567727,60

3675749,00

3784770,40

3892791,80

4000813,20

4108834,60

4216856,00

4324

50,80 63,00254 32076,20 94,50

381 480101,60 126,00

508 641127,00 157,50

635 801152,40 189,00

763 961177,80 220,50

890 1121203,20 252,00

1017 1281228,60 283,50

1144 1441254,00 315,00

1271 1602279,40 346,50

1398 1762304,80 378,00

1525 1922330,20 409,50

1652 2082355,60 441,00

1779 2242381,00 472,50

1906 2402406,40 504,00

2033 2563431,80 535,50

2161 2723457,20 567,00

2288 2883482,60 598,50

2415 3043508,00 630,00

2542 3203533,40 661,50

2669 3363558,80 693,00

2796 3524584,20 724,50

2923 3684609,60 756,00

3050 3844635,00 787,50

3177 4004


ścianie Tesi


dla Tesi


Zestaw zaworów


montaż Tesi

TESI

RO

ZSTA

WY

OSI

ŻELI

WO

I AL

UM

INIU

M

Jak czytać tabelę

720yy=16

765yy=17

810yy=18

855yy=19

900yy=20

945yy=21

990yy=221035

yy=231080

yy=241125

yy=251170

yy=261215

yy=27

129,60 148,80 150,40 152,00 153,60 168,00 185,60 204,80 361,60 430,40 462,40 561,60 628,80239 375 482 586 690 846 1003 1108 1648 1989 2224 2466 2845

137,70 158,10 159,80 161,50 163,20 178,50 197,20 217,60 384,20 457,30 491,30 596,70 668,10253 398 512 623 734 899 1065 1177 1751 2113 2363 2621 3022

145,80 167,40 169,20 171,00 172,80 189,00 208,80 230,40 406,80 484,20 520,20 631,80 707,40268 422 542 660 777 952 1128 1246 1854 2237 2502 2775 3200

153,90 176,70 178,60 180,50 182,40 199,50 220,40 243,20 429,40 511,10 549,10283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1957 2362 2641

162,00 186,00 188,00 190,00 192,00 210,00 232,00 256,00 452,00 538,00 578,00298 469 602 733 863 1058 1253 1384 2060 2486 2780

170,10 195,30 197,40 199,50 201,60 220,50 243,60 268,80 474,60 564,90 606,90313 492 632 770 906 1110 1316 1454 2163 2610 2919

178,20 204,60 206,80 209,00 211,20 231,00 255,20 281,60 497,20 591,80 635,80328 516 662 806 949 1163 1379 1523 2266 2734 3058

186,30 213,90 216,20 218,50 220,80 241,50 266,80 294,40 519,80343 539 692 843 992 1216 1441 1592 2369

194,40 223,20 225,60 228,00 230,40 252,00 278,40 307,20 542,40358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 2472

202,50 232,50 235,00 237,50 240,00 262,50 290,00 320,00 565,00373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2575

210,60 241,80 244,40 247,00 249,60 273,00 301,60 332,80 587,60388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2678

218,70 251,10 253,80 256,50 259,20 283,50 313,20 345,60403 633 813 990 1165 1428 1692 1869


Wydajność cieplna w Watt przy

∆t = 60˚C

Ilość elementów

Zestawienie większej ilości “bate-rii”, w celu uzyskania grzejników odługościach, które nie są wskaza-ne, może być wykonane poprzezprostą operację łączenia za pomo-cą złączek gwintowanych.





TESI Rozstawy osi AluminiumTESI Rozstawy osi Aluminium

24

TESI

RO

ZSTA

WY

OSI

ŻELI

WO

I AL

UM

INIU

M

DANE TECHNICZNE: rury stalowe o średnicy 25 mm; kolektory z wytłaczanej stali; dłu-gość elementów 45 mm (skok elementu); nagwintowania na końcówkach kolektora gór.i dol. 1”1/4 Gas prawe i lewe; maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze 8 bar;maksymalna dopuszczalna temperatura pracy 95°C.

EN442-105

130/047

TESI 4TESI 3TESI 2

TESI 5 TESI 6



(*) DZIĘKI WYSOKIM OSIĄGOM KORPUSÓW GRZEWCZYCH IRSAP TESI, ∆∆t IDEALNY DO PROJEKTÓW W NISKIEJ TEMPERATURZE WYNOSI ∆∆t PRZY 30°C


MOD.

565 RT20565 yy 01 IR no 65 567 500 0,77 0,64 40,9 30,9 21,5 12,9 1,260 9,80665 RT20665 yy 01 IR no 65 667 600 0,88 0,72 47,4 35,7 24,8 14,8 1,268 10,00765 RT20765 yy 01 IR no 65 767 700 1,00 0,80 53,9 40,5 28,1 16,7 1,276 11,10865 RT20865 yy 01 IR no 65 867 800 1,12 0,89 60,4 45,3 31,3 18,6 1,284 11,80



MOD.




MOD.




MOD.




MOD.



TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


25

90yy=02135

yy=03180

yy=04225

yy=05270

yy=06315

yy=07360

yy=08405

yy=09450

yy=10495

yy=11540

yy=12585

yy=13630

yy=14675

yy=15720

yy=16765

yy=17810

yy=18855

yy=19900

yy=20945

yy=21990


565 665 765 865 565 665 765 865 565 665 765 865 565 665 765 865 565 665 765 865Długość

yy (elementy)

19,60 20,00 22,20 23,6043 50 56 63

29,40 30,00 33,30 35,4039 40 44 47

39,20 40,00 44,40 47,2059 60 67 71

49,00 50,00 55,50 59,0078 80 89 94

58,80 60,00 66,60 70,8098 100 111 118

68,60 70,00 77,70 82,60118 120 133 14278,40 80,00 88,80 94,40137 140 155 16588,20 90,00 99,90 106,20157 160 178 18998,00 100,00 111,00 118,00176 180 200 212

107,80 110,00 122,10 129,80196 200 222 236

117,60 120,00 133,20 141,60216 220 244 260

127,40 130,00 144,30 153,40235 240 266 283

137,20 140,00 155,40 165,20255 260 289 307

147,00 150,00 166,50 177,00274 280 311 330

156,80 160,00 177,60 188,80294 300 333 354

166,60 170,00 188,70 200,60314 320 355 378

176,40 180,00 199,80 212,40333 340 377 401

186,20 190,00 210,90 224,20353 360 400 425

196,00 200,00 222,00 236,00372 380 422 448

205,80 210,00 233,10 247,80392 400 444 472

215,60 220,00 244,20 259,60412 420 466 496

225,40 230,00 255,30 271,40431 440 488 519

235,20 240,00 266,40 283,20451 460 511 543

245,00 250,00 277,50 295,00470 480 533 566

254,80 260,00 288,60 306,80490 500 555 590

264,60 270,00 299,70 318,60510 520 577 614

274,40 280,00 310,80 330,40529 540 599 637

284,20 290,00 321,90 342,20549 560 622 661

294,00 300,00 333,00 354,00568 580 644 684

303,80 310,00 344,10 365,80588 600 666 708

313,60 320,00 355,20 377,60608 620 688 732

323,40 330,00 366,30 389,40627 640 710 755

333,20 340,00 377,40 401,20647 660 733 779

343,00 350,00 388,50 413,00666 680 755 802

352,80 360,00 399,60 424,80686 700 777 826

362,60 370,00 410,70 436,60706 720 799 850

372,40 380,00 421,80 448,40725 740 821 873

382,20 390,00 432,90 460,20745 760 844 897

392,00 400,00 444,00 472,00764 780 866 920

18,40 20,20 22,80 23,60115 133 151 169

27,60 30,30 34,20 35,40172 200 227 254

36,80 40,40 45,60 47,20229 266 302 339

46,00 50,50 57,00 59,00287 333 378 423

55,20 60,60 68,40 70,80344 399 454 508

64,40 70,70 79,80 82,60402 466 529 592

73,60 80,80 91,20 94,40459 532 605 677

82,80 90,90 102,60 106,20516 599 680 762

92,00 101,00 114,00 118,00574 665 756 846

101,20 111,10 125,40 129,80631 732 832 931

110,40 121,20 136,80 141,60688 798 907 1016

119,60 131,30 148,20 153,40746 865 983 1100

128,80 141,40 159,60 165,20803 931 1058 1185

138,00 151,50 171,00 177,00861 998 1134 1270

147,20 161,60 182,40 188,80918 1064 1210 1354

156,40 171,70 193,80 200,60975 1131 1285 1439

165,60 181,80 205,20 212,401033 1197 1361 1524

174,80 191,90 216,60 224,201090 1264 1436 1608

184,00 202,00 228,00 236,001147 1330 1512 1693193,20 212,10 239,40 247,801205 1397 1588 1777

202,40 222,20 250,80 259,601262 1463 1663 1862211,60 232,30 262,20 271,401320 1530 1739 1947

220,80 242,40 273,60 283,201377 1596 1814 2031230,00 252,50 285,00 295,001434 1663 1890 2116239,20 262,60 296,40 306,801492 1730 1966 2201

248,40 272,70 307,80 318,601549 1796 2041 2285257,60 282,80 319,20 330,401606 1863 2117 2370

266,80 292,90 330,60 342,201664 1929 2192 2455276,00 303,00 342,00 354,001721 1996 2268 2539285,20 313,10 353,40 365,801778 2062 2344 2624294,40 323,20 364,80 377,601836 2129 2419 2708

303,60 333,30 376,20 389,401893 2195 2495 2793

312,80 343,40 387,60 401,201951 2262 2570 2878

322,00 353,50 399,00 413,002008 2328 2646 2962

331,20 363,60 410,40 424,802065 2395 2722 3047

340,40 373,70 421,80 436,602123 2461 2797 3132

349,60 383,80 433,20 448,402180 2528 2873 3216

358,80 393,90 444,60 460,202237 2594 2948 3301368,00 404,00 456,00 472,002295 2661 3024 3386

21,20 24,00 26,20 29,00150 173 197 221

31,80 36,00 39,30 43,50224 260 296 331

42,40 48,00 52,40 58,00299 347 394 441

53,00 60,00 65,50 72,50374 434 493 551

63,60 72,00 78,60 87,00449 520 591 662

74,20 84,00 91,70 101,50523 607 690 772

84,80 96,00 104,80 116,00598 694 788 882

95,40 108,00 117,90 130,50673 781 887 992

106,00 120,00 131,00 145,00748 867 986 1103

116,60 132,00 144,10 159,50822 954 1084 1213

127,20 144,00 157,20 174,00897 1041 1183 1323

137,80 156,00 170,30 188,50972 1128 1281 1433

148,40 168,00 183,40 203,001047 1214 1380 1544159,00 180,00 196,50 217,501122 1301 1478 1654

169,60 192,00 209,60 232,001196 1388 1577 1764

180,20 204,00 222,70 246,501271 1475 1676 1874190,80 216,00 235,80 261,001346 1561 1774 1985201,40 228,00 248,90 275,501421 1648 1873 2095212,00 240,00 262,00 290,001495 1735 1971 2205222,60 252,00 275,10 304,501570 1822 2070 2315233,20 264,00 288,20 319,001645 1908 2168 2426243,80 276,00 301,30 333,501720 1995 2267 2536

254,40 288,00 314,40 348,001794 2082 2365 2646265,00 300,00 327,50 362,501869 2169 2464 2757

275,60 312,00 340,60 377,001944 2255 2563 2867286,20 324,00 353,70 391,502019 2342 2661 2977

296,80 336,00 366,80 406,002094 2429 2760 3087

307,40 348,00 379,90 420,502168 2515 2858 3198

318,00 360,00 393,00 435,002243 2602 2957 3308328,60 372,00 406,102318 2689 3055

339,20 384,00 419,202393 2776 3154

349,80 396,00 432,302467 2862 3252360,40 408,00 445,402542 2949 3351371,00 420,00 458,502617 3036 3450381,60 432,002692 3123

392,20 444,002766 3209

402,80 456,002841 3296413,40 468,002916 3383

424,00 480,002991 3470

40,60 41,20 44,60 47,20182 210 239 267

60,90 61,80 66,90 70,80272 316 358 401

81,20 82,40 89,20 94,40363 421 478 534

101,50 103,00 111,50 118,00454 526 597 668

121,80 123,60 133,80 141,60545 631 717 801

142,10 144,20 156,10 165,20636 737 836 935

162,40 164,80 178,40 188,80727 842 956 1069

182,70 185,40 200,70 212,40817 947 1075 1202

203,00 206,00 223,00 236,00908 1052 1195 1336

223,30 226,60 245,30 259,60999 1158 1314 1469

243,60 247,20 267,60 283,201090 1263 1434 1603

263,90 267,80 289,90 306,801181 1368 1553 1736

284,20 288,40 312,20 330,401272 1473 1673 1870304,50 309,00 334,50 354,001362 1579 1792 2004

324,80 329,60 356,80 377,601453 1684 1912 2137345,10 350,20 379,10 401,201544 1789 2031 2271365,40 370,80 401,40 424,801635 1894 2151 2404385,70 391,40 423,70 448,401726 2000 2270 2538406,00 412,00 446,00 472,001817 2105 2390 2671426,30 432,60 468,30 495,601907 2210 2509 2805

446,60 453,20 490,60 519,201998 2315 2629 2939

466,90 473,80 512,90 542,802089 2421 2748 3072

487,20 494,40 535,20 566,402180 2526 2868 3206

507,50 515,00 557,50 590,002271 2631 2987 3339527,80 535,60 579,80 613,602362 2736 3106 3473

548,10 556,20 602,10 637,202452 2841 3226 3606568,40 576,80 624,40 660,802543 2947 3345 3740588,70 597,40 646,70 684,402634 3052 3465 3874609,00 618,00 669,00 708,002725 3157 3584 4007629,30 638,602816 3262

649,60 659,202907 3368

669,90 679,802997 3473

690,20 700,403088 3578

710,50 721,003179 3683

730,80 741,603270 3789

751,10 762,203361 3894

771,40 782,803452 3999791,70 803,403542 4104812,00 824,003633 4210

47,40 49,80 55,00 62,80214 247 281 314

71,10 74,70 82,50 94,20321 371 421 471

94,80 99,60 110,00 125,60428 495 562 628

118,50 124,50 137,50 157,00534 619 702 784

142,20 149,40 165,00 188,40641 742 842 941

165,90 174,30 192,50 219,80748 866 983 1098

189,60 199,20 220,00 251,20855 990 1123 1255

213,30 224,10 247,50 282,60962 1114 1264 1412

237,00 249,00 275,00 314,001069 1237 1404 1569

260,70 273,90 302,50 345,401176 1361 1544 1726284,40 298,80 330,00 376,801283 1485 1685 1883

308,10 323,70 357,50 408,201389 1609 1825 2039

331,80 348,60 385,00 439,601496 1732 1966 2196

355,50 373,50 412,50 471,001603 1856 2106 2353

379,20 398,40 440,00 502,401710 1980 2246 2510

402,90 423,30 467,50 533,801817 2104 2387 2667426,60 448,20 495,00 565,201924 2227 2527 2824

450,30 473,10 522,50 596,602031 2351 2668 2981

474,00 498,00 550,00 628,002138 2475 2808 3138

497,70 522,90 577,50 659,402244 2599 2948 3294521,40 547,80 605,00 690,802351 2722 3089 3451545,10 572,70 632,50 722,202458 2846 3229 3608568,80 597,60 660,00 753,602565 2970 3370 3765592,50 622,50 687,50 785,002672 3094 3510 3922

616,20 647,402779 3216639,90 672,302886 3340

663,60 697,202993 3464

687,30 722,103100 3587

711,00 747,003206 3711

734,70 771,903313 3835

758,40 796,803420 3958

782,10 821,703527 4082805,80 846,603634 4206829,50 871,503741 4680

TESI2 TESI3 TESI4 TESI5 TESI6

TESI Rozstawy osi Aluminium

Z e s t a w i e n i ewiększej ilości“baterii”, w celuuzyskania grzej-ników o długoś-ciach, które niesą wskazane,może być wyko-nane poprzezprostą operacjęłączenia zapomocą złączekgwintowanych.

TESI

RO

ZSTA

WY

OSI

ŻELI

WO

I AL

UM

INIU

M

Jak czytać tabelę

720yy=16

765yy=17

810yy=18

855yy=19

900yy=20

945yy=21

990yy=221035

yy=231080

yy=241125

yy=251170

yy=261215

yy=27

129,60 148,80 150,40 152,00 153,60 168,00 185,60 204,80 361,60 430,40 462,40 561,60 628,80239 375 482 586 690 846 1003 1108 1648 1989 2224 2466 2845

137,70 158,10 159,80 161,50 163,20 178,50 197,20 217,60 384,20 457,30 491,30 596,70 668,10253 398 512 623 734 899 1065 1177 1751 2113 2363 2621 3022

145,80 167,40 169,20 171,00 172,80 189,00 208,80 230,40 406,80 484,20 520,20 631,80 707,40268 422 542 660 777 952 1128 1246 1854 2237 2502 2775 3200

153,90 176,70 178,60 180,50 182,40 199,50 220,40 243,20 429,40 511,10 549,10283 445 572 696 820 1005 1191 1315 1957 2362 2641

162,00 186,00 188,00 190,00 192,00 210,00 232,00 256,00 452,00 538,00 578,00298 469 602 733 863 1058 1253 1384 2060 2486 2780

170,10 195,30 197,40 199,50 201,60 220,50 243,60 268,80 474,60 564,90 606,90313 492 632 770 906 1110 1316 1454 2163 2610 2919

178,20 204,60 206,80 209,00 211,20 231,00 255,20 281,60 497,20 591,80 635,80328 516 662 806 949 1163 1379 1523 2266 2734 3058

186,30 213,90 216,20 218,50 220,80 241,50 266,80 294,40 519,80343 539 692 843 992 1216 1441 1592 2369

194,40 223,20 225,60 228,00 230,40 252,00 278,40 307,20 542,40358 563 722 880 1036 1269 1504 1661 2472

202,50 232,50 235,00 237,50 240,00 262,50 290,00 320,00 565,00373 586 753 916 1079 1322 1567 1731 2575

210,60 241,80 244,40 247,00 249,60 273,00 301,60 332,80 587,60388 609 783 953 1122 1375 1629 1800 2678

218,70 251,10 253,80 256,50 259,20 283,50 313,20 345,60403 633 813 990 1165 1428 1692 1869


Wydajność cieplna w Watt przy

∆t = 60˚C

Ilość elementów

Tesijest dostępny na

życzenie wewszystkich

wysokościach od 300 do 2500

mm.


TESI CLEANTESI CLEAN

26

65+0,7-0,2 65

+0,5-0,1

H ±

2

L ±

0,5

65+0,7-0,2 101

+0,5-0,1

H ±

2

L ±

0,5

DANE TECHNICZNE: rury stalowe o średnicy 25 mm; kolektory z wytłaczanej stali;długość elementów 65 mm (skok elementu); nagwintowania na końcówkach kolek-tora gór. i dol. 1”1/4 Gas prawe i lewe; maksymalne dopuszczalne ciśnienie roboc-ze 8 bar; maksymalna dopuszczalna temperatura pracy 95°C.


TESI 2 CLEAN TESI 3 CLEANTESI CLEAN

OPIS: Grzejnik Tesi Clean jest przykładem unowocześnieniahistorycznego produktu Irsap Tesi. Tesi Clean, dzięki swojej specjal-nej strukturze z pojedynczo rozstawionymi elementami pozwala najego zastosowanie w specjalnych budynkach, takich jak domy opie-ki społecznej, szkoły i szpitale, gdzie czyszczenie grzejników musibyć wykonane według ustalonych zasad. Główną cechą tego pro-duktu jest odległość między poszczególnymi elementami, którawynosi 65 mm, brak narożników i ostrych krawędzi, możliwośćdostosowania go do różnych typów podłączeń hydraulicznych(patrz str. 10-11).

Tesi Clean jest dostępny we wszystkich typach kolumn (od 2 do 6) iwe wszystkich wysokościach (od 200 mm do 2500 mm). Dziękiswojej szczególnej strukturze z okrągłych rurek (średnica 25 mm)idealnie funkcjonuje również w instalacjach o niskiej temperaturze.Wydajność grzejników Tesi Clean została zmierzona według normtechnicznych EN 442. Tesi Clean ze względu na swoją charak-terystykę zastosowania (szkoły, domy opieki społecznej, szpitale)może być pokryty specjalnym lakierem antybakteryjnym. Lakierantybakteryjny jest dostępny w kolorze Białym Standardowym.

EN442-110

Moc Cieplna

MOD.

200 RK20200 yy 01 IR no 65 194 127 0,45 0,44 16,4 12,4 8,7 5,2 1,252 15,60300 RK20300 yy 01 IR no 65 302 235 0,58 0,53 27,6 20,8 14,5 8,7 1,263 17,20400 RK20400 yy 01 IR no 65 402 335 0,70 0,61 36,0 27,1 18,9 11,3 1,267 17,90500 RK20500 yy 01 IR no 65 502 435 0,82 0,69 44,3 33,4 23,1 13,8 1,271 18,10600 RK20600 yy 01 IR no 65 602 535 0,94 0,78 52,5 39,5 27,4 16,3 1,275 18,30750 RK20750 yy 01 IR no 65 752 685 1,12 0,90 64,7 48,6 33,6 20,0 1,281 19,00900 RK20900 yy 01 IR no 65 902 835 1,29 1,03 76,8 57,6 39,8 23,6 1,286 19,50


KOD TESI 2 CLEAN Głębokość Wysokość Rozstaw Ciężar Pojemność ∆t 50°C ∆t 40°C ∆t 30°C ∆t 20°C Wspólczynnik CenaP mm H mm L mm Kg lt Watt Watt Watt (*) Watt n. Euro


KOD TESI 3 CLEAN

(*) DZIĘKI WYSOKIM OSIĄGOM KORPUSÓW GRZEWCZYCH IRSAP TESI, ∆t IDEALNYDO PROJEKTÓW W NISKIEJ TEMPERATURZE WYNOSI Dt PRZY 30°C



TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


27

65+0,7-0,2

139+0,5-0,1

H ±

2

L ±

0,5

65+0,7-0,2 177

+0,5-0,1

H ±

2

L ±

0,5

65+0,7-0,2 215

+0,5-0,1

H ±

2

L ±

0,5

TESI 4 CLEAN TESI 5 CLEAN TESI 6 CLEAN

MOD. 200 300 400 500 565 600 665 685 750 765 865 885 900 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2500Tesi 2 Clean 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 26 22 22 18 18Tesi 3 Clean 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 22 20 20 15 15Tesi 4 Clean 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 18 15 15 12 12Tesi 5 Clean 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 15 15 15 12 12Tesi 6 Clean 28 28 28 28 28 28 28 25 25 25 25 25 25 25 25 15 15 15 12 12

MAKSYMALNA ILOŚĆ ELEMENTÓW SPOJONYCH W JEDNEJ BATERII

TESI CLEAN


Moc Cieplna

MOD.



KOD TESI 4 CLEAN Głębokość Wysokość Rozstaw Ciężar Pojemność ∆t 50°C ∆t 40°C ∆t 30°C ∆t 20°C Wspólczynnik CenaP mm H mm L mm Kg lt Watt Watt Watt (*) Watt n. Euro

KOD TESI 5 CLEAN



KOD TESI 6 CLEAN



w Polsce www.BritexRadiators.com tel 22 219 6462

TESI ChromTESI Chrom

28

Na zdjęciu: Grzejnik Tesi Chrom. Wysokość mm 1800, 8 el., Chrom (kod. 50).

DANE TECHNICZNE: Grzejniki z rurami z blachy stalowej o średnicy 25 mm i kolektory z wytłacza-nej stali; szerokość elementów 45 mm (skok elementu); nagwintowania nakońcówkach kolektora gór. i dol. 1/2” Gas prawe. Maksymalne dopuszczalneciśnienie robocze 8 bar. Maksymalna dopuszczalna temperatura pracy 95°C.

Przyłącza hydrauliczne.Szeroka gama przyłączy hydraulicznych Tesi Chrom odpowiada wymogomkażdej instalacji, zwłaszcza w przypadku wymiany już istniejącego grzejnika.

Moc Cieplna

Mod. TESI 2Chrom

1800 8 el. RG21800 65 1802 384 1735 22,1 13,1 795 591 403 235 1,329 1.590,001800 10 el. RG21800 65 1802 474 1735 27,5 16,4 994 739 504 294 1,329 1.895,001800 12 el. RG21800 65 1802 564 1735 32,9 19,7 1193 887 605 353 1,329 2.200,00

2000 8 el. RG22000 65 2002 384 1935 24,1 14,4 890 663 454 266 1,319 1.605,002000 10 el. RG22000 65 2002 474 1935 30,1 18,0 1112 828 567 332 1,319 1.895,002000 12 el. RG22000 65 2002 564 1935 36,0 21,6 1334 994 680 398 1,319 2.210,00

Kod Głębokość Wysokość Szer Rozstaw Ciężar Pojemność ∆∆t 50°C ∆∆t 40°C ∆∆t 30°C ∆∆t 20°C Wspólczynnik CenaP mm H mm L’ mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt n. Euro

Mod. TESI 3Chrom

1800 8 el. RG31800 101 1802 384 1735 31,1 19,5 1081 804 549 321 1,325 1.615,001800 10 el. RG31800 101 1802 474 1735 38,8 24,3 1351 1005 687 401 1,325 1.930,001800 12 el. RG31800 101 1802 564 1735 46,4 29,2 1622 1206 824 482 1,325 2.245,00

2000 8 el. RG32000 101 2002 384 1935 34,2 21,4 1228 915 626 367 1,318 1.640,002000 10 el. RG32000 101 2002 474 1935 42,6 26,8 1535 1144 783 459 1,318 1.955,002000 12 el. RG32000 101 2002 564 1935 51,1 32,1 1842 1373 940 551 1,318 2.255,00

Kod Głębokość Wysokość Szer Rozstaw Ciężar Pojemność ∆∆t 50°C ∆∆t 40°C ∆∆t 30°C ∆∆t 20°C Wspólczynnik CenaP mm H mm L’ mm L mm Kg lt Watt Watt Watt Watt n. Euro

Wydajności są obliczone i są w fazie certyfikacji. Moc obliczona przy ∆t 50°C. • Dla ∆t odmiennych od 50°C stosować formułę: Q=Qn (∆t / 50)n

Wyposażenie seryjne. Tesi Chrom zostaje dostarczony z zestawem do mocowania na ścianie wykończonym w sposób zharmonizowany zgrzejnikiem, zestaw przyłączeń hydraulicznych (zawór i zawór odcinający) wykończony w sposób zharmonizowany z grzejnikiem , kompletzłączek miedzianych (średnica 10, 12, 14, 15 i 16 mm) i wielowarstwowych (średnica 14 grubość 2 i 16 grubość 2), odpowietrznik chromo-wany, zestaw osłon na rury satynowany i przystosowany do rur aż do 16 mm grubości, 1 korek zaślepiający 1/2" w komplecie z chromo-waną osłonką na korek.

Ceny obejmują

Zawór Odpowietrznik Zestaw osłon na rury Zamocowanie na ścianie

TESI

CHROM

NOWOŚĆ

TESI

LAT

GWARANCJI

TESTED10WSTĘPNIE

POMALOWANY


29

1802

384 56

1735

1802

474 56

1735

564 56

1802

1735

1802

384

1935

74

1802

474

1935

74

564

1802

1935

74

h 1800 - 8 elem.

h 1800 - 10 elem.

h 1800 - 12 elem.

h 1800 - 8 elem.

h 1800 - 10 elem.

h 1800 - 12 elem.

Typy dostępnych przyłączy

kod. 02 kod. 02

Jak policzyć hydrauliczny rozstaw osi

Hydrauliczny rozstaw osi:Wysokość grzejnika (384, 474 lub 564) + 82 mm (wymiary zawór+zawór odcinający)

TTeessii 22 kkoolluummnnyy

384

2002

1735

56

474

2002

1735

56

564

2002

1735

56

h 2000 - 8 elem.

h 2000 - 10 elem.

h 2000 - 12 elem.

384 74

2002

1935

474 74

2002

1935

564 74

2002

1935

h 2000 - 8 elem.

h 2000 - 10 elem.

h 2000 - 12 elem.

TTeessii 33 kkoolluummnnyy TESI

CHROM


106

TESI 3 ef ElektrycznyTESI 3 ef Elektryczny

Dane techniczne:Wymiary jak w poniższej tabeli.Kolektory z wytłaczanej stali.Rury stalowe o średnicy 25 mm.Długość elementów 45 mm (skok elementu).Dostarczony wraz z cieczą termiczną.TESI3 EF elektryczny został poddany obróbce katafo-rezy i polakierowany proszkiem epoksydowym tylkow kolorze Białym Standardowym (kod. 01).Grzałka elektryczna ma regulację elektroniczną z:

kontrolą fil-pilote, sterowaniem zatrzymania, confort,zredukowanym funkcjonowaniem nocnym (-3,5°C),antyzamarzaniem (7°C).Kontrola Fil-pilote rozpoznaje 6 funkcji:confort, confort -1°C, confort -2°C, redukcja nocna,antyzamarzanie i zatrzymanie (funkcje używane tylkoze zdalnym sterowaniem fil-pilote). Kabel zasilający bez gniazdka elektrycznego.Łączniki: uchwyty mocujące ścienne Białe Standardzawarte. Zasilanie jednofazowe 230 V, 50 Hz, Klasa II, IP 24.

TESI3 Ef Elektryczny jest dostępny jedynie w kolorze Biały Standardowy (kod. 01).

Kod Elementy Głębokość Wysokość Szer. Ogólna Szeroko Ciężar* Moc Elektrzna Cenan. P mm H mm L mm L’mm Kg Watt Euro

TESI3EF-600-12 RT3060008010030 8 101 602 602 564 27,6 400 420,00

TESI3EF-600-12 RT3060012010052 12 101 602 602 564 27,6 600 460,00

TESI3EF-600-14 RT3060014010044 14 101 602 692 654 32,0 800 510,00

TESI3EF-600-17 RT3060017010048 17 101 602 827 789 38,7 1000 520,00

TESI3EF-600-20 RT3060020010056 20 101 602 962 924 45,4 1200 570,00

TESI3EF-600-23 RT3060023010036 23 101 602 1097 1059 52,1 1500 620,00

TESI3EF-600-29 RT3060029010023 29 101 602 1367 1329 65,4 2000 705,00

Kontrola Fil-pilote rozpoznaje 6 funkcji:

confort, confort -1°C, confort -2°C, redukcja nocna,

antyzamarzanie i zatrzymanie (funkcjeużywane tylko ze zdalnym

sterowaniem fil-pilote).

TESI3 EF-600-8

TESI3 EF-600-12

TESI3 EF-600-14

TESI3 EF-600-17

TESI3 EF-600-20

TESI3 EF-600-23

TESI3 EF-600-29

Białe ścienne uchwyty mocujące

Akcesoria zawarte w cenie

Na zdjęciu: Grzejnik Tesi3 ef elektryczny, 3 kolumny, wysokość 602 mm, szerokość 692 mm.Kolor Biały Perłowy (kod. 01).

MODEL

* Ciężar obejmujący regulację elektryczną

GRZEJNIKI

ELEKTRYCZNE


108

Dane techniczne

Komunikacja bezprzewodowa, za pośrednictwem fal radiowych przekazywanych do odbiornika podłąc-zonego do instalacji.- Promień działania ok. 30-50 metrow w strefie mieszkalnej (433 MHz).- Komunikacja w częstotliwości radiowej zgodnej z normą europejską.- FUNKCJA ITCS (Intelligence Temperature Control System) opcjonalna, do inteligentnej kontroli tempe-

ratury. Ta technologia pozwala na uzyskanie dokładnej temperatury w ustawionej godzinie.

CChhrroonnootteerrmmoossttaatt WWiirreelleessss

Nowy chronotermostat wireless pozwala na całkowitezdalne sterowanie wszystkimi funkcjami programo-wania tygodniowego, co pozwala na oszczędnośćenergetyczną w oparciu o przyzwyczajenia codzien-nego życia jego użytkownika. Do każdego nadajnika jest przydzielony oddzielnykod, w celu uniknięcia zakłóceń z najbliższymisąsiadami. Chronotermostaty z częstotliwościąradiową, dzięki nieobecności przewodów, poz-walają na szybki i łatwy ich montaż. Polecenia sąprzekazywane przez fale radiowe. Nadajnik możebyć ustawiony na przykład na dowolnym meblu. Ze względu na brak przewodów elektrycznych, niesą wymagane żadne prace modyfikacyjne w mieszkaniu.

GR

ZE

JNIK

I E

LE

KT

RY

CZ

NE NOWA ELEKTRONIKA

108

Ustawienie godziny idnia tygodnia

Wyłączenietermostatu

Funkcja antyzamarzaniowa

Zredukowanyzasięg nocny

Funkcjonowanieautomatyczne

Komfort

DzieńGodzinaProgram dzienny(24 godziny)

Programowanie

GRZEJNIKI

ELEKTRYCZNE


95

Na zdjęciu: sterowanie elektroniczne wireless dostępne w białym kolorze standardowym i wykończeniem chromowanym.

KKoonnttrroollaa EElleekkttrroonniicczznnaa

Grzejniki elektryczne mogą być wyposażone w nowy elektroniczny regu-lator kontroli dostępny w białym kolorze i z wykończeniem chromo-wanym.

Dane techniczne:- Regulacja temperatury otoczenia od 7°C do 30°C.- 5 programy (Auto, Komfort, Eco, Antyzamarzanie, Start Wymuszony).- Izolacją Klasa II, stopniem ochrony IP44.- Tryb “zabezpieczenie przed dziećmi” do zablokowania i odblokowaniasterowań klawiatury.

KONTROLNA

Na zdjęciu: grzałka dostępna w kolorze białym standardowym i wykończeniem chromowanym.

109

GRZEJNIKI

ELEKTRYCZNE


AKCESORIAAKCESORIA

110

AKCESORIA

Zawory termostatyczne 50 mm po osi

Zawór prosty, biały, termostatyczny, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKIT50DIRCU01 € 95,00Zawór prosty, chromowany, termostatyczny, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKIT50DIRCU50 € 95,00Zawór kątowy biały, termostatyczny, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKRO50SQUCU01 € 95,00Zawór, kątowy chromowany termostatyczny, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKRO50SQUCU50 € 95,00Zawór, kątowy satynowanych termostatyczny, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKRO50SQUCU55 € 108,00

Zawory są wyposażone w łączniki miedziane 10, 12, 14, 16 i wielowarstwowe 14 gr. 2, 16 gr. 2.

Zestawy zaworów nie termostatycznych

Zestaw zaworów kątowych chromowanych, łączniki miedziane 1/2” (rys. 1). VALKITTONDO50 € 37,00Zestaw zaworów kątowych, satynowanych, łącznik miedziany 1/2” (rys. 1). VALKITTONDO55 € 48,00Zestaw zaworów kątowych chromowanych, przekrój kwadratowy, łącznik miedziany 1/2” (rys. 2). VALKITQUAD50 € 56,00

Zawory i przetrzymywaczy są wyposażone w łączniki miedziane 12, 14 i 15.

Zestaw zaworów termostatycznyc prostych

Zestaw zaworów prostych, białych, łącznik żelazny 1/2”. VALKITDIRFE01 € 46,00Zestaw zaworów prostych, chromowanych, łącznik żelazny 1/2”. VALKITDIRFE50 € 46,00Zestaw zaworów prostych, białych, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKITDIRCU01 € 67,00Zestaw zaworów prostych, chromowanych, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKITDIRCU50 € 67,00Zestaw zaworów prostych, satynowanych, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKITDIRCU55 € 80,00


Zestaw zaworów i przetrzymywaczy, termostatycznych kątowych

Zestew zaworów kątowych białych, łącznik żelazny 1/2”. VALKITSQUFE01 € 43,00Zestew zaworów kątowych, chromowanych, łącznik żelazny 1/2”. VALKITSQUFE50 € 43,00Zestew zaworów kątowych, białych, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKROSQUCU01 € 63,00Zestew zaworów kątowych, chromowanych, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKROSQUCU50 € 63,00Zestew zaworów kątowych, satynowanych, łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”. VALKROSQUCU55 € 76,00


Zawory zintegrowane

Zestaw zaworów kątowych, białych, zintegrowanych z trójnikiem VALKROSQMIST01 € 93,00Zestaw zaworów kątowych, chromowanych, zintegrowanych z trójnikiem. VALKROSQMIST50 € 93,00

rys. 1

rys. 2

Zawory trójosiowe.

Zestaw zaworów termostatycznych kątowych, chromowanych, VALKITSALVCU50 € 88,00łącznik miedziany/wielowarstwowy 1/2”.

Zawory są wyposażone w łączniki miedziane 10, 12, 14, 16 wielowarstwowe 14 gr. 2, 16 gr. 2.

Zawory trójosiowe znajdują się wewnątrz profilu

grzejnika (patrz rysunek).

Zawory

PODŁĄCZENIE 1/2”DO GRZEJNIKA

PODŁĄCZENIE 1/2” DO INSTALACJI HYDRAULICZNEJ

WEJŚCIE 1/2” DO NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ

53

Zestaw zaworów zintegrowanych pozwala na założenie grzałki elektrycznej oddołu jak na rys. 1, bez konieczności zmiany rozstawu osi przyłączeń grzejnika.Zestaw składa się z prawego zaworu regulacyjnegoi lewego odcinającego (w celuobjęcia wymiarów gabarytowych) i wyposażony jest w złączki miedziane (średnica10, 12, 14, 16) i wielowarstwowych (14 gr. 2, 16 gr. 2).


111

AKCESORIA

AKCESORIAAKCESORIAGłowice termostatyczne

Głowica termostatyczna z cieczą, wykończenie białe i chromowane. TESTELIQ301 € 28,00Głowica termostatyczna z cieczą, wykończenie chromowane. TESTELIQ350 € 40,00Głowica termostatyczna z cieczą, wykończenie satynowe. TESTELIQ355 € 66,00

Głowice termostatyczne posiadają łącznik uniwersalny M30 x 1,5.

Zawory odpowietrzające

Zawór odpowietrzający biały i chromowany 1/2” nastawny. ASIVAL03E € 3,50Zawór odpowietrzający biały i chromowany 3/8” nastawny. ASIVAL04 € 3,50Zawór odpowietrzający cały chromowany 1/2” nastawny. ASIVAL03CRO € 4,00Kluczyk do regulacji zaworu odpowietrzającego. ATCHIAVSFIA € 1,50Ślepą zatyczkę 1/2” chromowaną. ASITAP 01 € 2,50Zatyczka chromowana z łbem sześciokątnym wpuszczanym (8 mm) 1/2”. ASITAP 07 € 3,00Zatyczka chromowana z łbem sześciokątnym wpuszczanym (8 mm) 3/8”. ASITAP 08 € 3,00Przykrywka plastikowa biała, pasująca do ASITAP07 i ASITAP08. ASITAPCOP € 1,50Przykrywka plastikowa chromowany, pasująca do ASITAP07 i ASITAP08. ASITAPCOPCRO € 2,00

Akcesoria montażowe

Klucz uniwersalny do montażu zatyczek i złączek rurowych, z materiału antyrysującego. ATCHIAV000 € 3,00Chromowana złączka rurowa od 1/2” do 3/8”. ASIRID01 € 1,50Złącze chromowane na pióro - wpust 1/2”. ASIRID02 € 1,00

Odchylacze strumienia do Tesi, Sintesi, Duble, Piano, Arpa i Flauto

Przepona do grzejników model Tesi. DIAFRAMM € 4,50Odchylacz strumienia do Sintesi i Duble. ASIDEV01 € 6,50Przepona strumienia do Piano, Piano2, Arpa, Arpa2, Chromowanego Arpa, Flauto, Flauto2, Chromowanego Flauto. ASIDEV04 € 7,50

Trójniki

Trójnik biały 1/2” ATRACTFMF55 € 4,00Trójnik chromowany 1/2”. ATRACTFMF50 € 5,00

Rozety do montażu grzejników łazienkowych i wielokolumnowych

Zestaw biały z 2 powłokami rury o długości 160 mm, który można dopasować do rur miedzianych/wielowarstwowych od 10 do 16 mm. VALKITCOPT16001 € 32,00Zestaw chromow. z 2 powłokami rury o długości 160 mm, który można dopasować do rur miedzianych/wielowarstwowych od 10 do 16 mm. VALKITCOPT16050 € 32,00Zestaw satynowane z 2 powłokami rury o długości 160 mm, który można dopasować do rur miedzianych/wielowarstwowych od 10 do 16 mm.VALKITCOPT16055 € 36,00Zestaw biały z 2 powłokami rury o długości 70 mm, który można dopasować do rur miedzianych/wielowarstwowych od 10 do 16 mm. VALKITCOPTU7001 € 21,00Zestaw chromow. z 2 powłokami rury o długości 70 mm, który można dopasować do rur miedzianych/wielowarstwowych od 10 do 16 mm VALKITCOPTU7050 € 21,00Zestaw satynowane z 2 powłokami rury o długości 70 mm, który można dopasować do rur miedzianych/wielowarstwowych od 10 do 16 mm.VALKITCOPTU7055 € 24,00Zestaw biały z 1 pow. rury z rozst. 50 mm, dług. 160 mm, który można dopas. do rur miedz./wielow. od 10 do 16 mm. VALKITCOPTU5001 € 21,00Zestaw chromow. z 1 pow. rury z rozst. 50 mm, dług. 160 mm, który można dopas. do rur miedz./wielow. od 10 do 16 mm. VALKITCOPTU5050 € 21,00Zestaw satynow. z 1 pow. rury z rozst. 50 mm, dług. 160 mm, który można dopas. do rur miedz./wielow. od 10 do 16 mm. VALKITCOPTU5055 € 24,00

Uszczelki i złączki gwintowane do grzejnika model Tesi.

Uszczelka silikonowa do zatyczek i złączek rurowych 1” 1/4. ATSILICONT € 1,00Uszczelka silikonowa do złączek gwintowanych 1” 1/4. ATSILICONN € 1,00Złączki gwintowane (prawa - lewa) do połączenia grzejników 1” 1/4. ANIPPLENOR € 2,00


AKCESORIAAKCESORIA

112

AKCESORIA

Uchwyty montażoweUchwyty do grzejników Tesi, Novo i Sintesi

Zaczep do rury Ø25 i element odległościowy nie regulowany, głębokość 4 cm, kolor biały.(*) ATTCHELA401 € 4,00Zaczep do rury Ø25 i element odległościowy nie regulowany, głębokość 4 cm, chromowany.(*) ATTCHELA450 € 6,00Zaczep do rury Ø25 i element odległościowy nie regulowany, głębokość 4 cm, kolorowy.(*) ATTCHELA4XX € 5,00Zaczep do rury Ø25 i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolor biały.(**) ATTCHELA501 € 4,00Zaczep do rury Ø25 i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, chromowany.(**) ATTCHELA550 € 6,00Zaczep do rury Ø25 i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolorowy.(**) ATTCHELA5XX € 5,00(*) Element zalecany do montażu produktów Tesi 2, Tesi 3 i Sintesi.(**) Element zalecany do montażu produktów Novo i Sintesi.

Uchwyty do grzejnika FiloZaczep łącznika międzyrurowego i element odległościowy regulowany, głębokość od 5,5 do 6 cm, biały. ATTCHEINEMIN01 € 2,50Zaczep łącznika międzyrurowego i element odległościowy regulowany, głębokość od 5,5 do 6 cm, chromowany. ATTCHEINEMIN50 € 4,00

Uchwyty do grzejnika VelaZaczep do rury i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolor biały. ATTVELACO01 € 6,50Zaczep do rury i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, chromowany. ATTVELACO50 € 9,00Zaczep do rury i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolorowy. ATTVELACOXX € 8,00

Ślepe zatyczki

Zestaw montażowy grz. Tesi 4 złączki rurowe 1/2” z zaworem odpowietrzającym i ślepą zatyczką 1/2”. CONFIR04TAP12 € 18,00Zestaw montażowy grz. Tesi 4 złączki rurowe 3/8” z zaworem odpowietrzającym i ślepą zatyczką 3/8”. CONFIR04TAP38 € 18,00

Zatyczki i złączki rurowe do Tesi opakowane oddzielnie Cena 01 XX

Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 1”. TAPBLISIRDX10 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 3/4”. TAPBLISIRDX34 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 1/2”. TAPBLISIRDX12 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 3/8”. TAPBLISIRDX38 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 1/4”. TAPBLISIRDX14 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 1”. TAPBLISIRSX10 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 3/4”. TAPBLISIRSX34 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 1/2”. TAPBLISIRSX12 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 3/8”. TAPBLISIRSX38 € 1,50 € 2,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 1/4”. TAPBLISIRSX14 € 1,50 € 2,00Zatyczka prawa ślepa 1” 1/4. TAPBLISIRDXCI € 1,50 € 2,00Zatyczka lewa ślepa 1” 1/4. TAPBLISIRSXCI € 1,50 € 2,00

Zatyczki i złączki rurowe do Tesi zapakowane w kartonach po 20 sztuk

Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 1”. CONFIR20TAD10 01 € 27,00Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 3/4”. CONFIR20TAD34 01 € 27,00Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 1/2”. CONFIR20TAD12 01 € 27,00Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 3/8”. CONFIR20TAD38 01 € 27,00Złączka rurowa prawa od 1” 1/4 do 1/4”. CONFIR20TAD14 01 € 27,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 1”. CONFIR20TAS10 01 € 27,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 3/4”. CONFIR20TAS34 01 € 27,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 1/2”. CONFIR20TAS12 01 € 27,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 3/8”. CONFIR20TAS38 01 € 27,00Złączka rurowa lewa od 1” 1/4 do 1/4”. CONFIR20TAS14 01 € 27,00Zatyczka prawa ślepa 1” 1/4. CONFIR20TADCI 01 € 27,00Zatyczka lewa ślepa 1” 1/4. CONFIR20TASCI 01 € 27,00


113

AKCESORIAAKCESORIA

AKCESORIA

Uchwyty do grzejników Vela, Pareo i AresZaczep łącznika międzyrurowego i element odległościowy regulowany, głębokość od 5,5 do 7 cm, biały. ATTCHEINE01 € 3,50Zaczep łącznika międzyrurowego i element odległościowy regulowany, głębokość od 5,5 do 7 cm, chromow. ATTCHEINE50 € 5,00

Uchwyty do grzejnika BaiaZaczep łącznika międzyrurowego i element odległościowy regulowany, kolor biały.(*) ATTCHE16S01 € 6,00Zaczep łącznika międzyrurowego i element odległościowy regulowany, chromowany.(*) ATTCHE16SXX € 7,00

(*) Regulacja zależy od szerokości grzejnika. Minimalną regulacją jest 5 mm; maksymalną regulacją jest 20 mm.

Uchwyty do grzejnika DunaZaczep do rury, instalowany na ścianie, kolor biały. ATTC3015S01 € 6,00Zaczep do rury, instalowany na ścianie, kolorowy. ATTC3015SXX € 7,00

Uchwyty do grzejników:Flauto, Flauto 2, Flexo 1 / 2 / 3, Relax 15, Piano, Arpa, Soft, Soft inox, SaxZaczep na kolektorze, instalowany na ścianie, kolor biały. ATTCHE43001 € 7,00Zaczep na kolektorze, instalowany na ścianie, kolorowy. ATTCHE430XX € 8,00Flauto i Arpa chromZaczep na kolektorze, instalowany na ścianie, chromowany. ATTCHE43050 € 9,00

Uchwyty do grzejników:VenusZaczep łącznika międzyrurowego, instalowany na ścianie, kolor biały. ATTCHEINEINC01 € 3,50

Venus ChromZaczep łącznika międzyrurowego, instalowany na ścianie, chromowany. ATTCHEINEINC50 € 5,00

Uchwyty do grzejników Duble montaż jako ścianka działowaZaczep do rury i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolor biały. ATTCHEBAD01 € 15,00Zaczep do rury i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolorowy. ATTCHEBADXX € 19,00

XX = Kod koloru


114

AKCESORIAAKCESORIAAKCESORIA

ELEMENT ODLEGŁOŚCIOWYDla innych rozwiązań montażowych, jest dostępnych 5 elementów odległościowych do zamiany w miejsce tych oryginalnych Chela:• wersja do wmurowania 30 cm; • wersja zamocowania za pomocą kołków rozporowych

L : mm 43 - 63 - 83 - 103 - 123L1: 17 mm (ATTCHELA4; ATTCHE430)

17÷ 27 mm (ATTCHEBAD; ATTVELACO; ATTCHEDUB / ATTDUBLE1; ATTCHE235; ATTCHELA5; ATTCHEBAC)

30 mm (ATTDUBLT5) - 30 ÷ 41 mm: (ATTDUBLT6) L2: odległość rury grzejnika od ściany

Elementy odległościowewzmocnione,

ścienne, do Chela

Uchwyty do kolektorów półowalnych 40 x 30 montaż jako ścianka działowaZaczep na kolektorze białym, element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, biały. ATTCHEBAC01 € 15,00Zaczep na kolektorze białym, element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, chrom. ATTCHEBAC50 € 21,00Zaczep na kolektorze białym, element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolorowy. ATTCHEBACXX € 19,00

Chela do grzejników Duble i SintesiZaczep na kolektorze i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, instalowany na ścianie, kolor biały. ATTDUBLE101 € 4,00

Zaczep na kolektorze i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, instalowany na ścianie, kolorowy. ATTDUBLE1XX € 5,50

Uchwyty do grzejnika Duble montaż na ścianie

Zaczep do rury i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolor biały. ATTDUBLT601 € 5,00Zaczep do rury i element odległościowy regulowany, głębokość od 5 do 6 cm, kolorowy. ATTDUBLT6XX € 6,50

XX = Kod koloru

Kod Kod Opis Cenakoloru EuroMODEL

ATTPRO43 01 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 43 (L) 10,00ATTPRO43 50 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 43 (L) 10,00ATTPRO63 01 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 63 (L) 10,00ATTPRO63 50 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 63 (L) 10,00ATTPRO83 01 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 83 (L) 10,00ATTPRO83 50 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 83 (L) 10,00ATTPRO103 01 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 103 (L) 10,00ATTPRO103 50 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 103 (L) 10,00ATTPRO123 01 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 123 (L) 10,00ATTPRO123 50 zamocowanie za pomocą kołków rozporowych mm 123 (L) 10,00ADISTMU30 01 zamocowanie murowane 30 cm 5,50


115

AKCESORIAAKCESORIA

AKCESORIA

Zamocowanie do Tesi, montaż na podłodze

Zamocowanie białe na podłodze do Tesi, o wysokości od 200 do 300 mm. AMENBAIE4601 € 20,00Zamocowanie białe na podłodze do Tesi, o wysokości 400 mm. AMENBAIE5601 € 20,00Zamocowanie białe na podłodze do Tesi, o wysokości 500 mm. AMENBAIE6601 € 20,00Zamocowanie białe na podłodze do Tesi, o wysokości 600 mm. AMENBAIE7601 € 20,00

Uchwyty mocujące Tesi do ścian z sitówki i płyt gipsowych

Para białych uchwytów mocujących do Tesi, przystosowane do ścian z sitówki i płyt gipsowych. AMENSLEGGER0201 € 8,00

Para szarych metalizowanych uchwytów mocujących do Tesi, przystosowane do ścian z sitówki i płyt gipsowych. AMENSLEGGER02F9 € 8,00

Pary uchwytów mocujących Uniwersalnych do grzejników Tesi wyposażone w śruby i kołki rozporowe

Pary uchwytów mocujących uniwersalnych do Tesi, chowane od 2 do 6 kolumn, biały. AMENSRT01 € 10,00Pary uchwytów mocujących uniwersalnych do Tesi, chowane od 2 do 6 kolumn, kolorowany. AMENSRTXX € 10,00

01 = Biały kolor standardowyXX = Kod koloru – odnośnie kodu z innym kolorem, patrz zakładka okładki (nie obejmuje Wykończeń Elegance).

Uchwyty mocujące do grzejników Duble 2

Para uchwytów mocujących, zamocowanie za pomocą kołków rozporowych. AMENSDB2001 € 6,00Para uchwytów mocujących, zamocowanie murowane. AMENSDB2101 € 6,00

01 = Biały kolor standardowy – odnośnie kodu z innym kolorem, patrz zakładka okładki (nie obejmuje Wykończeń Elegance).

Uchwyty mocujące standardowe do grzejników Tesi

Para uchwytów mocujących do Tesi 2 kolumny, zamocowanie za pomocą kołków rozporowych. AMENSFI2C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 3 kolumny, zamocowanie za pomocą kołków rozporowych. AMENSFI3C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 4 kolumny, zamocowanie za pomocą kołków rozporowych. AMENSFI4C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 5 kolumny, zamocowanie za pomocą kołków rozporowych. AMENSFI5C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 6 kolumny, zamocowanie za pomocą kołków rozporowych. AMENSFI6C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 2 kolumny, zamocowanie murowane. AMENSMU2C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 3 kolumny, zamocowanie murowane. AMENSMU3C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 4 kolumny, zamocowanie murowane. AMENSMU4C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 5 kolumny, zamocowanie murowane. AMENSMU5C01 € 4,00Para uchwytów mocujących do Tesi 6 kolumny, zamocowanie murowane. AMENSMU6C01 € 4,0001 = Biały kolor standardowy – odnośnie kodu z innym kolorem, patrz zakładka okładki (nie obejmuje Wykończeń Elegance).

Uchwyty mocujące do grzejników

Uchwyty mocujące do Tesi, montaż na podłodze

Wspornik biały do podłogi do Tesi, regulowany od 80 do 130 mm. AMENSPAV01 € 5,00

XX = Kod koloru


116

AKCESORIAAKCESORIAAKCESORIA Suszarka do grzejników Tesi i Sintesi

Suszarka nakładana do grzejników Tesi i Sintesi, długość cm 22, kolor biały(*). ANSTERT2201 € 16,00Suszarka nakładana do grzejników Tesi i Sintesi, długość cm 22, chromowany. ANSTERT2250 € 27,00Suszarka nakładana do grzejników Tesi, długość cm 31, kolor biały(*). ANSTERT3101 € 16,00Suszarka nakładana do grzejników Tesi, długość cm 31, chromowany. ANSTERT3150 € 27,00Suszarka nakładana do grzejników Tesi i Sintesi, długość cm 40, kolor biały(*). ANSTERT4001 € 16,00Suszarka nakładana do grzejników Tesi i Sintesi, długość cm 40, chromowany. ANSTERT4050 € 27,00Suszarka nakładana do grzejników Tesi i Sintesi, długość cm 58, kolor biały(*). ANSTERT5801 € 16,00Suszarka nakładana do grzejników Tesi i Sintesi, długość cm 40, chromowany. ANSTERT5850 € 27,00

(*) Produkt dostępny do wyczerpania zapasów.

Suszarki i akcesoria

P

rys. 3rys. 2

rys. 4

MODEL Długość Głębokość Odległość Średnica Długość Nośnośćcałkowita L1 w ścianie L2 oś-ściana L3 kołka kołka kg

UCHWYTY MOCUJĄCE DUBLE2 173 90 71 16 95 75

UCHWYTY MOCUJĄCE PIANO2/ARPA2 (rys.5) 93÷103 73÷83 10 50 50 -

01 = Biały kolor standardowyXX = Kod koloru – odnośnie kodu z innym kolorem, patrz zakładka okładki (nie obejmuje Wykończeń Elegance).

73 83

93 103

PIANO2, ARPA2

rys.1

DUBLE2SAX2

7636

36 ÷

42,

5

71,461

74,4

72,5

25

Uchwyty mocujące do montażu na ścianie, wyposażone w śruby i kołki

Para białych uchwytów mocujących do Arpa 2, Piano2,zamocowanie za pomocą kołków rozporowych (patrz rys. obok). KIT2MS30CVT01 € 16,00Para kolorowych uchwytów mocujących do Arpa 2, Piano2, zamocowanie za pomocą kołków rozporowych (patrz rys. obok). KIT2MS30CVTXX € 20,00Para białych uchwytów mocujących do Sax 2, zamocowanie za pomocą

kołków rozporowych (patrz rysunek Sax2). BSACSX2252001 € 13,00Para kolorowych uchwytów mocujących do Sax 2, zamocowanie za pomocą

kołków rozporowych (patrz rysunek Sax2). BSACSX22520XX € 15,00

Uchwyt mocujący do podłogi dla Piano, Piano2, Arpa, Arpa2Uchwyt do zamontowania na podłodze regulowany na wysokość, w kolorze białym. AMENSPAVPA01 € 23,00Uchwyt do zamontowania na podłodze, regulowany na wysokość, kolorowy. AMENSPAVPAXX € 25,00

8

24

8060

15

130

÷ 2

22

8

24

8060

15

130

÷ 2

22

Przykłady montażu

Piano 2Pionowe

Piano 2Poziome


117

AKCESORIAAKCESORIA

AKCESORIA

Suszarka do grzejników AresSuszarka nakładana do grzejników Ares, długość cm 31, kolor biały(*). ANSTEGM3101 € 15,00Suszarka nakładana do grzejników Ares, długość cm 31, chromowany. ANSTEGM3150 € 25,00Suszarka nakładana do grzejników Ares, długość cm 40, kolor biały(*). ANSTEGM4001 € 15,00Suszarka nakładana do grzejników Ares, długość cm 40, chromowany. ANSTEGM4050 € 25,00Suszarka nakładana do grzejników Ares, długość cm 58, kolor biały(*). ANSTEGM5801 € 15,00Suszarka nakładana do grzejników Ares, długość cm 58, chromowany. ANSTEGM5850 € 25,00

KoszKosz z łącznikami uniwersalnymi o wymiarze 350 x 190 cm, kolor biały. ACEST350A01 € 13,00Kosz z łącznikami uniwersalnymi o wymiarze 350 x 190 cm, chromowany. ACEST350A50 € 20,00Kosz z łącznikami uniwersalnymi o wymiarze 450 x 230 cm, kolor biały. ACEST450A01 € 13,00Kosz z łącznikami uniwersalnymi o wymiarze 450 x 230 cm, chromowany. ACEST450A50 € 20,00Kosz z łącznikami uniwersalnymi o wymiarze 650 x 230 cm, kolor biały. ACEST650A01 € 13,00Kosz z łącznikami uniwersalnymi o wymiarze 650 x 230 cm, chromowany. ACEST650A50 € 20,00

Nawilżacz powietrza do grzejników Tesi i SintesiNawilżacz nakładany na grzejniki Tesi i Sintesi, kolor biały. AUMIDIF0101 € 12,00

WieszakWieszak APPENDIUNO bez haczyka, kolor biały. APPAPUNOC01 € 7,00Wieszak APPENDIUNO bez haczyka, chromowany. APPAPUNOC50 € 9,00Wieszak APPENDITRE bez haczyka, kolor biały. APPAPTREC01 € 7,00Wieszak APPENDITRE bez haczyka, chromowany. APPAPTREC50 € 9,00Haczyk Appendiuno/tre nakładany na grzejniki Vela i Pareo, kolor biały. APPATVELC01 € 4,00Haczyk Appendiuno/tre nakładany na grzejników Vela, chromowany. APPATVELC50 € 9,00Haczyk Appendiuno/tre nakładany na grzejników Ares, kolor biały. APPATO23C01 € 4,00Haczyk Appendiuno/tre nakładany na grzejników Ares, chromowany. APPATO23C50 € 9,00Haczyk Appendiuno/tre nakładany na grzejniki Tesi i Sintesi, kolor biały. APPATVERC01 € 4,00Haczyk Appendiuno/tre nakładany na grzejniki Tesi i Sintesi, chromowany. APPATVERC50 € 7,00

(*) Produkt dostępny do wyczerpania zapasów.

Retusz koloruPuszka farby 500 cc. ABARATT050 € 15,00Kredka do retuszu z pędzelkiem, 8 cc. Kolor Biały Standardowy i Seria Color ASTILO00801 € 3,00

Suszarka do grzejników Vela i PareoSuszarka nakładana do grzejników Vela i Pareo, długość cm 22, kolor biały(*). ANSTEVE2201 € 15,00Suszarka nakładana do grzejników Vela i Pareo, długość cm 22, chromowany. ANSTEVE2250 € 25,00Suszarka nakładana do grzejników Vela i Pareo, długość cm 31, kolor biały(*). ANSTEVE3101 € 15,00Suszarka nakładana do grzejników Vela i Pareo, długość cm 31, chromowany. ANSTEVE3150 € 25,00Suszarka nakładana do grzejników Vela i Pareo, długość cm 40, kolor biały(*). ANSTEVE4001 € 15,00Suszarka nakładana do grzejników Vela i Pareo, długość cm 40, chromowany. ANSTEVE4050 € 25,00Suszarka nakładana do grzejników Vela i Pareo, długość cm 58, kolor biały(*). ANSTEVE5801 € 15,00Suszarka nakładana do grzejników Vela i Pareo, długość cm 58, chromowany. ANSTEVE5850 € 25,00


AKCESORIAAKCESORIA

118

Grzałki elektryczne

ANRES300WDI 300 W (dług. cm 34) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRES400WDI 400 W (dług. cm 40,5) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2” ANRES700WDI 700 W (dług. cm 54) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2” ANRES1000WDI 1000 W (dług. cm 70) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”

ANRE03009SP 01 300 W (dług. cm 35) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE04009SP 01 400 W (dług. cm 42) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE07009SP 01 700 W (dług. cm 54) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE10009SP 01 1000 W (dług. cm 71) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”

ANRE03009SP 50 300 W (dług. cm 35) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE04009SP 50 400 W (dług. cm 42) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE07009SP 50 700 W (dług. cm 54) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE10009SP 50 1000 W (dług. cm 71) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”

ANRE0300RSP 01 300 W (dług. cm 35) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE0400RSP 01 400 W (dług. cm 42) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE0700RSP 01 700 W (dług. cm 54) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE1000RSP 01 1000 W (dług. cm 71) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”

ANRE0300RSP 50 300 W (dług. cm 35) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE0400RSP 50 400 W (dług. cm 42) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE0700RSP 50 700 W (dług. cm 54) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”ANRE1000RSP 50 1000 W (dług. cm 71) z 2 łącznikami T 1/2” + 1 zatyczka 1/2”

Grzałka ELEKTRYCZNA z kontrolą elektroniczną temperatury otoczenia (rys. 2), z wyborem funkcji max mocy przez max 2 god-ziny; kolor biały.

Grzałka ELEKTRYCZNE z kontrolą elektroniczną temperatury otoczenia (rys. 2), z wyborem funkcji max mocy przez max 2 god-ziny; chromowany.

Grzałka ELEKTRYCZNE WIRELESS ze zdalnym i programowanym sterowaniem (rys. 3); występowanie funkcji ITCS(Intelligence Temperature Control System), tzn. Inteligentna Kontrola Temperatury, która pozwala na uzyskanie dokładnej temperatury w ustawionej godzinie; kolor biały.

79,0081,0087,0094,00

121,00122,00126,00130,00

133,00135,00139,00143,00

228,00229,00234,00237,00

240,00243,00245,00250,00

Kod Opis CenaEuro

Grzałka ELEKTRYCZNA z wyłącznikiem (rys.1)

Grzałka ELEKTRYCZNE WIRELESS ze zdalnym i programowanym sterowaniem (rys. 3); występowanie funkcji ITCS(Intelligence Temperature Control System), tzn. Inteligentna Kontrola Temperatury, która pozwala na uzyskanie dokładnej temperatury w ustawionej godzinie; chromowany.

GRZAŁKA ELEKTRYCZNA Z WYŁĄCZNIKIEMNagrzewnica elektryczna z wbudowanym termostatem, 230 V, 1 ph, 50 Hz, z uziomem, izolacją KlasaI, stopniem ochrony IP54. Pozwala na użycie grzejników niezależnie od instalacji hydraulicznej.Dostępny z mocą 300, 400, 700 i 1000 Watt, daje się dopasować do różnych modeli. Są dostępne 2złącza w kształcie T 1/2” i 1 zatyczka 1/2”, do użycia w zależności od podłączenia grzejników łazien-kowych do pionowego założenia grzałki elektrycznej. Wyposażony w kabel elektryczny (1200 mm) iwtyczkę schuko.

GRZAŁKA ELEKTRYCZNA Z KONTROLĄ ELEKTRONICZNĄ Z PODŁĄCZENIEM FASTOM Grzałka elektryczna z wbudowanym termostatem maksymalnej temperatury wody do 70°C, 230 V, 1ph, 50 Hz, izolacją Klasa II, stopniem ochrony IP 44 i termostatem elektronicznym kontroli tempera-tury otoczenia z funkcjami maksymalnej mocy dla max 2h, funkcją antyzamarzania, przyciskiemon/off i blokadą bezpieczeństwa przed dostępem dzieci. Dostępny z mocą 300, 400, 700 i 1000 Watt.Są dostępne 2 złącza w kształcie T 1/2” i 1 zatyczka 1/2”, do użycia w zależności od podłączeniagrzejników łazienkowych do pionowego założenia nagrzewnicy elektrycznej. Wyposażony w kabelelektryczny (1200 mm) i wtyczkę schuko. Elektronika jest dostępna w kolorach Białym Standardowym(kod. 01) i Chromowanym z połyskiem (kod. 50).

GRZAŁKA ELEKTRYCZNA Z KONTROLĄ ELEKTRONICZNĄ WIRELESSCyfrowa kontrola elektroniczna Wireless programowana tygodniowa. Częstotliwość funkcjonowania433 MHz. Funkcja ITCS (Intelligence Temperature Control System), tzn. inteligentna kontrola tempe-ratury, która pozwala na uzyskanie dokładnej temperatury w ustawionej godzinie. Nagrzewnica jestdostarczona w komplecie z kablem o długości około 1200 mm i wtyczką schuko. Dostępny z mocą300, 400, 700 i 1000 Watt. Są dostępne 2 złącza w kształcie T 1/2” i 1 zatyczka 1/2”, do użycia wzależności od podłączenia grzejników łazienkowych do pionowego założenia nagrzewnicy elektrycz-nej. Wyposażony w kabel elektryczny (1200 mm) i wtyczkę schuko. Elektronika jest dostępna w kolo-rach Białym Standardowym (kod. 01) i Chromowanym z połyskiem (kod. 50).

01 = kod w kolorze białym standardowym - 50 = kod koloru choromowanego - odnośnie kodu z innym kolorem, patrz zakładka okładki.

rys. 1

rys. 2

rys. 3

AKCESORIA


119

AKCESORIAAKCESORIA

AKCESORIA

ASTENSQ 15 S 50 Wieszak do ręczników small regulowany na wysokość do Relax 15

ASTENSQ 48 S 50 Wieszak do ręczników small regulowany na wysokość do Relax 48

ASTENSQ 15 L 50 Wieszak do ręczników large regulowany na wysokość do Relax 15

ASTENSQ 48 L 50 Wieszak do ręczników large regulowany na wysokość do Relax 48

76,00

76,00

106,00

106,00

370

35

10

100 ÷ 136

245

370

10

100 ÷ 136

MODEL Kod Opis Cena€

Wieszak na ręczniki do Relax (patrz strona 56-57)

Wieszak do ręczników Small Wieszak do ręczników Large

Wieszaki do ręczników do modelu Relax są doskonałym połączeniem wyrafinowanego design i funkcjonalności. Mogą być umieszczane wewszystkich pomieszczeniach domu, włącznie z łazienką.DANE TECHNICZNE:• dostępne w 2 wersjach Small i Large (oba przystosowane do wersji Relax 15 jak i Relax 48),• wykończenie powierzchni z chromu z połyskiem,• oba regulowane na wysokość.

Regulacja na wysokość

ASTENEGO400 50 Wieszak do ręczników do Ego szer 400 138,00



WIESZAK DO RĘCZNIKÓW Kod Descriere PreEuro

Wieszak na ręczniki do Ego (patrz strona 73)

Wieszak na ręczniki należy do akcesoriów design, który charakteryzuje grzejnik Egoprzekształcając go w produkt funkcjonalny i optymalny również jako suszarka do ręczni-ków. Może być umieszczony na zamontowanym grzejniku, na dowolnej wysokości.Wieszak na ręczniki jest dostępny z wykończeniem chromowanym dla każdego wymiarukorpusu grzewczego.


120

INFORMACJE TECHNICZNEINFORMACJE TECHNICZNEIN

FOR

MAC

JETE

CH

NIC

ZNE

DEFENDER: DODATKI DO UZDATNIANIA WODY

CHROŃ JAKOŚĆ SWOJEJ INSTALACJI

DEFENDER 10

DEFENDER 30

DEFENDER 40

DEFENDER 50

DEFENDER 10 Opakowanie 1 l inhibitora do ochrony wszystkich metali instalacjiprzed zjawiskami agresji chemicznej, kamieniem osadowym i tworzącym się mułem.

DEFENDER 30 Opakowanie 1 l detergentu do czyszczenia instalacji nowej konstrukcji.

DEFENDER 40 Opakowanie 1 l środka czyszczącego do mułu powstałego w wynikuutleniania i korozji metali w od dawna używanych instalacjach.

DEFENDER 50 Opakowanie 20 l antyfryzu z dodatkiem inhibitora do zabezpieczeniainstalacji przez zjawiskami agresji chemicznej, kamienia osadowego i gromadzeniamułu jak i przed zamarznięciem.

DEFENDER10Opakowanie 1 l inhibitora i środka ochronnegodo instalacji grzewczych

DEFENDER30 Opakowanie 1 l detergentu do instalacjigrzewczych nowej konstrukcji

DEFENDER40 Opakowanie 1 l środka czyszczącego do mułudo instalacji grzewczych od dawna u�ywanych

DEFENDER50 Opakowanie 20 l antyfryzu z inhibitorem iśrodkiem ochronnym do instalacji grzewczych

34,00

34,00

34,00

175,00

Kod Opis CenaEuro


INFO

RM

ACJE

TEC

HN

ICZN

E

121

W pierwszym półroczu 1997 wszystkie państwa Unii Europejskiej przyjęły normę europejską EN442 odnośnie grzejni-ków oraz określenia ich wydajności cieplnej. Nowe normy, które weszły w życie w definitywnej formie w grudniu 2005,ustalają znamionową moc cieplną Qn, to znaczy wartość odniesienia do obliczenia rzeczywistej mocy cieplnej wdowolnej temperaturze, z ∆t = 50°C.


∆t = - Ta = 35°CTi + Tu2

Q∆t = Qn =n

60,6 = 38,371,281∆t

603560

Przykład:TESI 3 600, znamionowa moc cieplna Qn = 60,6 W, wykładnik modyfikacji n = 1,281temperatura otoczenia Ta = 20°Ctemperatura wody wlotowej Ti = 60°Ctemperatura wody wylotowej Tu = 50°Cokreślenie ∆t pracy:

stosuje się równanie charakterystyczne:

moc cieplna dla elementu z ∆t = 35°C wynosi Q∆t=35°C = 38,37 Watt

YCIĄGI Z NORMY UNI EN 442-1:2004

6 MOC CIEPLNA

6.1 Metody i laboratorium testowania

Moc cieplna musi być określona według metod i programu testowania na podstawie EN 442-2:1996 w laboratorium,w oparciu o specjalne wymogi laboratoryjne oraz metody zharmonizowane podane w EN 442-2:1996.

7 DANE KATALOGU....

7.3 Moc cieplnaDla wszystkich modeli jednej gamy produktów musi być podana znamionowa moc cieplna (∆t= 50 K) oraz wykładnikwstrząsu cieplnego między wodą a powietrzem.…..

DODATEK ZA: PUNKTY NINIEJSZEJ NORMY EUROPEJSKIEJ DOTYCZĄCEJ PRZEPISÓW DYREKTYWY UEODNOŚNIE WYROBÓW BUDOWLANYCH

ZA.2 Procedury dotyczące zatwierdzenia zgodności grzejników i konwektorów

ZA.3 Znak CE

Ponadto znak CE musi znajdować się w dokumentacji handlowej (katalog lub inna dokumentacja odnosząca się dourządzenia) i musi być załączony jako dodatek do poniższych informacji:- odniesienie niniejszej normy EN 442-1;- .....;- informacje odnoszące się do ulotki ZA.1;- maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze (bar);- znamionowa moc cieplna; - równanie charakterystyczne odniesienia.

WYDAJNOŚĆ CIEPLNAINFORMACJE TECHNICZNEINFORMACJE TECHNICZNE


ŁĄCZNIKI 50 mmProdukty na dzień dzisiejszy dostarczane przez IRSAP SPA z przystosowaniem podłączenia hydraulicznego ze skokiem 50 mm:

• Like• Like• Oddo• Oddo• Novo Cult• Novo Cult• Novo Cult Chrom• Novo Cult Chrom• Kart • Kart • Net• Net• Ares • Ares • Ares Chrom• Ares Chrom• Venus• Venus• Venus Chrom• Venus Chrom• Tesi • Tesi (vezi pag. specifice Tesi)• Sax / Sax 2• Sax / Sax 2• Piano / Piano 2• Piano / Piano 2• Arpa / Arpa 2 / Arpa Chrom• Arpa / Arpa 2 / Arpa Chrom• Sintesi• Sintesi• Duble / Duble 2• Duble / Duble 2

Wymiana hydraulicznej instalacji grzewczej w mieszka-niu od zawsze wiązała się z wielkimi robotami murarski-mi.Długi czas pracy i z pewnością nie małe koszty, spra-wiają, że modyfikacje zazwyczaj zostają przekładane naczas kapitalnego remontu mieszkania.Powiedzenie, że “instalacja grzewcza rodzi się wraz zbudową domu i nie może być zmodyfikowana”, dzisiajnie ma już żadnych podstaw dzięki możliwości wykona-nia instalacji według nowoczesnych koncepcji, toznaczy przewidując już w momencie projektowaniamożliwą zmianę w przyszłości.W tym sensie technologia jest w ciągłym rozwoju w celuuzyskania produktów, które pozwolą na łatwe wykona-nia instalacji i prostą każdą następną modyfikację.

Nowy sposób wykonania instalacji grzewczej

Grzejniki-suszarki do ręczników, które IRSAP proponujeze środkowym łącznikiem hydraulicznym ze stałym roz-stawem osi 50 mm, doskonale pasują do nowoczesnejkoncepcji budowy instalacji.

Dla tego typu grzejników, umiejscowienie rur wlotu iwylotu wody jest niezależne od wymiarów grzejnika i jestzawsze jednakowe dla każdej wysokości i szerokościróżnych modeli.

W łazience, na przykład, można wykonać jedną kon-strukcję murarską z ustawieniem dwóch rur wody w jed-nej pozycji, utrzymując je w odległości 50 mm.Do tego połączenia hydraulicznego można następniepodłączyć dowolny grzejnik.O wymiarach grzejnika można następnie zdecydować wdalszej przyszłości bez naruszania konstrukcji instalacji i"stary" grzejnik może być wymieniony na inny, o innychwymiarach bez konieczności modyfikacji pozycji rurwychodzących ze ściany. Główny łącznik hydrauliczny, o rozstawie osi 50 mm,zostawia kompletnie wolne dwa tradycyjne otworypołączeniowe na dolnych końcówkach kolektorówbocznych. Przez te otwory można w łatwy sposób, wdowolnym momencie, włożyć nagrzewnice elektrycznew celu włączenia grzejnika jako suszarki do ręczników wokresach, w których kocioł instalacji grzewczej jestwyłączony.

122INFO

RM

ACJE

TEC

HN

ICZN

E

INFORMACJE TECHNICZNEINFORMACJE TECHNICZNE


123

SPOSÓB PODŁĄCZENIA HYDRAULICZNEGOSPOSÓB PODŁĄCZENIA DLA GRZEJNIKÓW TESI, SAX, SAX2, PIANO, PIANO 2, ARPA, ARPA 2, ARPA CHROM, DUBLE,DUBLE 2, SINTESI NA INSTALACJACH DWU-RUROWYCH Z ODDZIELNYM WEJŚCIEM-WYJŚCIEM

Rys. 1 Podłączenieboczne.

Rys. 2Podłączenieprzeciwległe.

Rys. 5Podłączenie od góry zprzyspawaną przeponądla SINTESI, DUBLE,DUBLE2, TESI, SAX,SAX2, PIANO, PIANO2,ARPA, ARPA2, ARPACHROM.

Rys. 4Podłączenie od dołu z mobilnym odchy-laczem dla SINTESI, DUBLE, zprzyspawaną przeponą dla DUBLE2,ARPA, ARPA2, SAX, SAX2, PIANO,PIANO2.W przypadku baterii TESI o wysokościprzekraczającej 1000 mm lub dla bateriiz mniej niż 15 elementami zalecamyzastosowanie przepony.

Rys. 3Podłączenie od dołu zprzyspawanymi tulejamii przyspawaną przeponądla SINTESI, DUBLE,DUBLE2, ARPA, ARPA2,SAX, SAX2, PIANO,PIANO2 ze standardowąprzeponą dla TESI.

WL.

�WL.

�WY.

� �WY.

�WL.

�WY.

�WL.

�

WY. �

� WY.

WL.

�

�WY.

WL.

�

� WY.

WL.

�

�WY.

WL.

�

�WY.

WL.�

�WY.

SPOSÓB PODŁĄCZENIA DLA TESI, SINTESI I DUBLE NA INSTALACJI JEDNO-RUROWEJ LUB DWU-RUROWEJ ZEWSPÓŁOSIOWYM WEJŚCIEM-WYJŚCIEM

Rys. 3aPodłączenieod dołu zprzyspawanątuleją 1/2”.

Rys. 4aPodłączenieboczne zzaworemzwrotniczymz sondązewnętrzną.

Rys. 2aPodłączenieboczne.Bateria krótka.

Rys. 1aPodłączenieboczne.Bateriadługa.

SPOSÓB PODŁĄCZENIA DLA GRZEJNIKÓW PIANO POZIOMĄ I PIANO2 POZIOMĄ I GRZEJNIKÓW-SUSZAREK DORĘCZNIKÓW NA INSTALACJI DWU-RUROWEJ Z ODDZIELNYM WEJŚCIEM-WYJŚCIEM

WY.

�

�WL.

�WY.

�

WL.

WY.

��

WL.

Rys. 6Podłączenieod dołu.

Rys. 7Podłączenieprzeciwległe.

Rys. 8(*)Podłączenie tylko z jednej strony.Włożyć mobilny odchylacz strumienia na wejściu.

(*) Rys. 8 �i Rys. 10:Z odniesieniem doproduktów z Sax,Sax2, Piano Pion.,Piano Poz., Piano2Pio., Piano2 Poz.,Net, Kart, Flauto,Flauto2, FlautoChrom, Arpa, Arpa2,Arpa Chrom, z wejś-ciem i wyjściem natym samym kolek-torze, założyć/zamó-wić przeponę mon-towaną w fazie pro-dukcji.

SPOSÓB PODŁĄCZENIA DLA GRZEJNIKÓW-SUSZAREK DORĘCZNIKÓW NA INSTALACJI JEDNO-RUROWEJ LUB DWU-RUROWEJ ZE WSPÓŁOSIOWYM WEJŚCIEM-WYJŚCIEM (niejest to możliwe dla Flauto, Flauto2, Flauto Chrom).

�

SPOSÓB PODŁĄCZENIA NA INSTALACJI DWU-RUROWEJ ZEWSPÓŁOSIOWYM WEJŚCIEM I WYJŚCIEM, DLAGRZEJNIKÓW: Piano, Piano2, Piano Poziomą, Piano2 Poziomą,Arpa, Arpa2, Arpa Chrom, Flauto, Flauto2, Flauto Chrom.

WL.�

�

�WL.

WY.

WY.�

WL.

WY.

�

WY. �

�

WL.

Rys. 11Podłączenie oddołu z pionowymzaworem jedno-rurowym.

WY. �

�

WL.

Rys. 12Podłączenie zbocznymzaworem jed-norurowym.

Rys. 13

Rys. 14Rys. 15

Rys. 10(*)

Podłączenie boczne zprzyspawanymi tule-jami 1/2”.

WL.

INFO

RM

ACJE

TEC

HN

ICZN

E



124


FOR

MAC

JETE

CH

NIC

ZNE

zatyczkazamykająca

Zawór poziomnicowyPrzetrzymywaczpoziomnicowy

Złącze wkształcie T

wysokość A dla zaworów i przetrzymywaczy poziomnicowych IRSAP = 41 ÷ 44 mm

Cała gama grzejników z głównymi łącznikami o rozstawie osi 50 mm posiadająna dolnych końcówkach kolektorów bocznych, nagwintowane otwory 1/2”, wktórych może być w łatwy sposób włożona w dowolnej chwili grzałka.

TYPOWY MONTAŻ DLA CAŁEJ GAMY Z UŻYCIEM TRZYDROŻNEGO ZŁĄCZA

TYPOWY MONTAŻ DLA CAŁEJ GAMY Z ROZSTAWEM OSI 50 mm

Grzałkę elektryczną należy wybrać o odpowiedniej mocy w oparciu o wielkość grzejnika. W tabeli z danymi tech-nicznymi każdego grzejnika jest podana optymalna moc dla każdego modelu. Wybór mniejszej mocy może wynikać zoszczędności energii elektrycznej. Większe moce zmusiłyby termostat wewnętrzny do interwencji, ograniczając wkażdym razie moc cieplną do maksymalnej mocy, którą grzejnik może wydzielać w środowisku. Nagrzewnicę elektryczną montuje się w pionie, w jednym z dwóch kolektorów bocznych, ponieważ tylko w ten spo-sób można uzyskać równomierne podgrzanie całego grzejnika w zadanym czasie 20 - 30 minut.

AB

60 cm

ZONA

3ZONA

2ZONA

1

ZONA

0

W sezonie letnim, gdy kocioł grzewczy jest wyłączony,grzejniki-suszarki mogą być używane do podgrzewaniaręczników i bielizny za pośrednictwem specjalnej Grzałkielektrycznej.Grzejnik-suszarka z zainstalowaną grzałką elektryczną,staje się w pełni aparaturą elektryczną z napięciem zasi-lania 230 V,1 ph, 50 Hz, w związku z tym konieczne jestodniesienie się do obowiązującej normy elektrycznej.

Przede wszystkim w instalacjach łazienkowych, grzejnikmusi być umiejscowiony zawsze w strefie 3 (B). W strefie2 (A), to znaczy w odległości mniej niż 60 cm od krawęd-zi wanny lub prysznica, tylko jeżeli linia zasilania gniazd-ka elektrycznego jest zabezpieczona automatycznymwyłącznikiem różnicowym z progiem interwencji nieprzekraczającym 30 mA. Gniazdko zasilające i wyłącznikróżnicowy muszą być umiejscowione obowiązkowo wstrefie 3.

Funkcjonowanie wodno-elektryczne


125 INFO

RM

ACJE

TEC

HN

ICZN

E

Dane techniczne konstrukcyjneDANE TECHNICZNE KONSTRUKCYJNEGrzejniki IRSAP są produkowane z rur ze stalowej blachy, wykonanych według ściśle określonych standardów jakoś-ciowych IRSAP.

CHARAKTERYSTYKA ODBIORU TECHNICZNEGOKażdy grzejnik jest testowany z powietrzem, pod ciśnieniem 1,3 razy większym od maksymalnego ciśnienia roboczego.

WYDAJNOŚĆ CIEPLNAW pierwszym półroczu 1997 wszystkie państwa Unii Europejskiej przyjęły normę europejską EN442 odnośnie grzejnikóworaz określenia ich wydajności cieplnej.Nowe normy ustalają określenie znamionowej mocy cieplnej, to znaczy wartości odniesienia do obliczenia rzeczywistejmocy cieplnej w dowolnej temperaturze, z ∆t = 60°C. Pomiarów dokonuje się według odrębnych sposobów, ustalonych wkażdym państwie.W związku z tym nie wystarczy z wydajności cieplnej określonej według starych norm krajowych z ∆t = 60°C, obliczyćwydajność z ∆t = 60°C w celu uzyskania wydajności cieplnej według EN442.Krajowe organy certyfikujące (jak na przykład DIN w Niemczech czy ANFOR we Francji), określiły “współczynniki popraw-kowe” w takim celu, aby wszyscy producenci, których grzejniki były wymierzone według odpowiednich norm krajowych,mogli opublikować dane wydajności z ∆t = 60°C według EN442 począwszy od 01/01/98 i dalej.Dane odnoszące się do wydajności cieplnej ze “współczynnikami poprawkowymi” obowiązywały dla grzejników stalowychdo 01/01/2002. Wszystkie dane wydajności cieplnej podane w niniejszym katalogu zostały zmierzone po wejściu w życiezharmonizowanej normy europejskiej (pierwsze półrocze 1997) dotyczącej obliczenia wydajności cieplnej według nowychwymogów europejskich (EN442); dokładniej rzecz biorąc, wszystkie dane podane w niniejszym dokumencie zostały zat-wierdzone przez akredytowane międzynarodowe laboratoria (Laboratorio Ricerche e Misure Termotecniche w Mediolanie- L.M.R.T. Pol. Mi, Laboratorium Centre Tecnique des Industries Aerauliques et Thermiques w Lionie - CETIAT, IstitutoGiordano itp.).

STRATA CIŚNIENIAStrata ciśnienia grzejników jest pomijana w stosunku do straty ciśnienia innych komponentów instalacji. W praktyce jestna szeroką skalę dopuszczalne zbliżenie straty ciśnienia grzejnika z gwałtownym zwiększeniem na wejściu i gwałtownymzmniejszeniem na wyjściu.

WYKOŃCZENIA• Wszystkie grzejniki zostały poddane obróbce fosforanowania-odłuszczania, polakierowane epoksydową emalią prosz-kową, która gwarantuje doskonały wynik wykończonego produktu oraz bardzo dużą wytrzymałość na działanieagresywnych czynników zewnętrznych.• Grzejnik Tesi jest zabezpieczony przez primer (kataforeza).

KOLORYWszystkie grzejniki w wersji standardowej są polakierowane BIAŁĄ standardową epoksydową farbą proszkową. Na życ-zenie są dostępne w szerokiej gamie chromatycznej serii “Kolory Special”, w serii “Wykończenia Elegance” i wszystkichkolorach RAL.



126


FOR

MAC

JETE

CH

NIC

ZNE

Specyfikacja użyciaPRZYMOCOWANIE DO ŚCIANY• Dla grzejników model Tesi, są dostępne wsporniki do zamocowania za pomocą kołków na ścianie lub zamurowania oraz

szeroki zestaw łączników CHELA (Int. Pat.) lub wspornik podłogowy, który pozwala na różne sposoby mocowania naścianie, “flagowe” lub na podłodze.

• Dla produktów Arredo, Officina delle Idee, Bagno oraz Elettrici, wszystkie systemy mocujące są zawarte w opakowaniui wliczone w cenie sprzedaży.

• Dla produktów serii Officina delle Idee zawory do podłączenia hydraulicznego są zawarte w opakowaniu i wliczone wcenę sprzedaży.

ZASADY PRAWIDŁOWEGO MONTAŻU• do montażu grzejników używać wyłącznie łączników rurowych IRSAP z silikonowymi uszczelkami;• odnośnie połączeń baterii TESI używać wyłącznie złączek rurowych IRSAP i silikonowych białych uszczelek IRSAP;• surowy zakaz stosowania konopii; • do zatyczek i złączek redukcyjnych z silikonową uszczelką grzejników Tesi, moment dokręcania musi wynosić 5÷6 Kgm;• odnośnie montażu złączek rurowych zaleca się stosowanie uniwersalnego klucza antyrysującego IRSAP;• NIE PODŁĄCZAĆ GRZEJNIKÓW DO INSTALACJI WODNO-SANITARNYCH (za wyjątkiem grzejnika Tolè);• jeżeli grzejniki są podłączone do otwartego zbiornika wyrównawczego, woda instalacji musi być uzdatniona za pomocą

odpowiednich dodatków chemicznych (takich ja na przykład Defender);• W przypadku nowych instalacji, wymyć dokładnie całą instalację w celu usunięcia wszystkich pozostałości po wyko-

nanych pracach, olei, pozostałości po spawaniu rur miedzianych oraz wszystkich innych zanieczyszczeń; w tym celuzalecamy użycie produktów linii Defender (patrz strona 114).

• W przypadku starych instalacji, dokładnie ją wymyć w celu usunięcia twardych osadów i szlamu.

INSTRUKCJE OBSŁUGI I KONSERWACJI• Nigdy nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego podanego w specyfikacji każdego pojedynczego produktu. • Maksymalna temperatura robocza wszystkich grzejników wynosi 95°C.• Nie używać w instalacji wody z ph poniżej 6,5 oraz powyżej 8,5. Odnieść się do przepisów ustalonych w normie UNI

8065/89, włączonej do ustawy 46/90, odnośnie uzdatniania wody we wszystkich instalacjach grzewczych.• Zawsze przeprowadzić odpowiednie uzdatnianie chemiczne wody, przede wszystkim w przypadku twardej wody i w

przypadku okresowych lub częstych opróżnień instalacji.• Upewnić się czy w instalacji występuje zawsze ciśnienie dostateczne do zagwarantowania prawidłowego napełnienia i

czy nie występują resztkowe korki powietrza lub gazu.• W celu zabezpieczenia integralności uszczelek, nie używać w instalacji płynów ochronnych lub dodatków zawierających

produkty nie kompatybilne z gumą silikonową.• Czyścić powierzchnię grzejników posługując się miękkimi ściereczkami aby nie porysować warstwy lakieru.• Nie stosować do czyszczenia produktów chemicznych, które mogłyby uszkodzić malowaną powierzchnię.• Nie stosować nawilżaczy wykonanych z porowatej terakoty.


INFO

RM

ACJE

TEC

HN

ICZN

E

127


System jakości IRSAP jest certyfikowany przez UNI EN ISO 9001: 2008. Wydajność cieplna wszystkich grzejników jestkontrolowana i certyfikowana według zharmonizowanych norm EN 442.

IRSAP, jako pierwsza we Włoszech jest zakładem certyfikowanych przez System ZakładowejKontroli Jakości, UNI EN ISO 9001:2008.

130/047EN442-1

XX

Wszystkie produkty IRSAP są certyfikowane według normatywy aktualnie obowiązującej w materii EN 442, która naka-zuje wszystkim producentom/sprzedawcom korpusów grzewczych certyfikowanie ich w akredytowanych ośrodkach.IRSAP, odnośnie certyfikacji wydajności kalorycznych oraz znaku CE swoich produktów, korzysta ze wsparciaPolitecnico w Mediolanie.Oprócz tego laboratorium testowania, IRSAP współpracuje z CETIAT, laboratorium francuskim, w zakresie certyfikacjiproduktu “NF” uzyskując również francuski certyfikat dobrowolny “NF Electricite” i rosyjski GOST.

8

Certyfikaty

PAby nie dopuścić do przypadkowych uszkodzeń i poryso-wania podczas spedycji i przenoszenia na plac budowy,grzejniki zostają zabezpieczone specjalnymi osłonami zmateriału odpornego na wstrząsy, które nadając się doponownej utylizacji oraz owinięte są powłoką z polietylenutermokurczliwego; grzejniki linii Bagno e linii Arredo sąponadto umieszczone w sztywnym opakowaniu karto-nowym. Ważne: dla modeli TESI możliwy jest montaż (zodpowiednim odbiorem technicznym) jak i podłączenie zopakowanym grzejnikiem.

Wszystkie materiały użyte przez Irsap do opakowania sąmateriałami, które podlegają utylizacji.Wszystkie opakowania muszą być zlikwidowane w opar-ciu o obowiązującą normę i w zgodności z przepisamikompetentnych instytucji.

Opakowanie


IRSAP_TESI_CENNIK_2011

Documents

Transcript of IRSAP_TESI_CENNIK_2011