ILOBAHIE CREATIVE styczeń 2015

styczeń/2015

ilobahie creative 2

34 MAŁA ŁAZIENKA

w stylu skandynawskim

46 JAK MIESZKA BLOGER

zwiedzamy dom Agnieszki Nawary

70 DIY

zrób własny łapacz snów

i śnij co noc

78 MOŻE MORZE?

fotograa zimą

88 LAMPA MIFFY

dobry design dla dzieci

100 JAN KOCHAŃSKI

poznaj młodą kadrę designu

108 WITAMINY W NOWYM ROKU

oczyść organizm pysznym koktajlem

116 ZNALEZIONE W SIECI

Instagram pełen inspiracji

zainspiruj się i Ty...

122 WYWIAD Z TWÓRCĄ

wspólnie z Aleksandrą Reich

zaczarujemy Cię...

22 EKLEKTYCZNY LIVING ROOM

czyli jak połączyć ze sobą

różne style?

10 Z PAMIĘTNIKA BLOGERKI

felieton Ani Diduch

138 ZWIEDZAJ WNĘTRZA

zwiedzaj oryginalne przestrzenie

6 MAGAZYN TWORZĄ

poznaj osoby, które

napisały dla Ciebie

ILOBAHIECREATIVE46

116 88

styczeń/2015

ilobahie creative 2

34 MAŁA ŁAZIENKA

w stylu skandynawskim

46 JAK MIESZKA BLOGER

zwiedzamy dom Agnieszki Nawary

70 DIY

zrób własny łapacz snów

i śnij co noc

78 MOŻE MORZE?

fotograa zimą

88 LAMPA MIFFY

dobry design dla dzieci

100 JAN KOCHAŃSKI

poznaj młodą kadrę designu

108 WITAMINY W NOWYM ROKU

oczyść organizm pysznym koktajlem

116 ZNALEZIONE W SIECI

Instagram pełen inspiracji

zainspiruj się i Ty...

122 WYWIAD Z TWÓRCĄ

wspólnie z Aleksandrą Reich

zaczarujemy Cię...

22 EKLEKTYCZNY LIVING ROOM

czyli jak połączyć ze sobą

różne style?

10 Z PAMIĘTNIKA BLOGERKI

felieton Ani Diduch

138 ZWIEDZAJ WNĘTRZA

zwiedzaj oryginalne przestrzenie

6 MAGAZYN TWORZĄ

poznaj osoby, które

napisały dla Ciebie

ILOBAHIECREATIVE46

116 88

ILOBAHIECREATIVE

Drodzy Czytelnicy...

redaktor [email protected]

Katarzyna Jurczenia

Le Corbusier, Chapelle Notre Dame du Haut & Ronchump, Paris 1957, s. 50.

W nowym roku życzę Wam wszystkim, abyście codziennie uświadamiali

sobie, jaki wpływ na Was ma przestrzeń, w której żyjecie...

„Kwiat, roślina, drzewo, góra - trwają pełne życia w swoim własnym

środowisku. A jeżeli pewnego dnia zwrócą na siebie uwagę swoją

utwierdzoną i suwerenną pozycją, to stanie się tak dzięki ich

wyodrębnionemu spomiędzy wszystkiego, co je otacza i pod ich

wpływem jakby podlega zjawisku pogłosu. Zatrzymujemy się

wówczas w pełni uświadamiając sobie fakt istnienia takiego

naturalnego oddźwięku i spoglądamy na nie poruszeni, iż tyle

harmonii jednoczy tak wiele przestrzeni: uprzytamniamy sobie, że to

na co patrzymy, jakby rozświetla swoje otoczenie.”

ILOBAHIECREATIVE

styczeń/2015

ILOBAHIECREATIVE

Drodzy Czytelnicy...

redaktor [email protected]

Katarzyna Jurczenia

Le Corbusier, Chapelle Notre Dame du Haut & Ronchump, Paris 1957, s. 50.

W nowym roku życzę Wam wszystkim, abyście codziennie uświadamiali

sobie, jaki wpływ na Was ma przestrzeń, w której żyjecie...

„Kwiat, roślina, drzewo, góra - trwają pełne życia w swoim własnym

środowisku. A jeżeli pewnego dnia zwrócą na siebie uwagę swoją

utwierdzoną i suwerenną pozycją, to stanie się tak dzięki ich

wyodrębnionemu spomiędzy wszystkiego, co je otacza i pod ich

wpływem jakby podlega zjawisku pogłosu. Zatrzymujemy się

wówczas w pełni uświadamiając sobie fakt istnienia takiego

naturalnego oddźwięku i spoglądamy na nie poruszeni, iż tyle

harmonii jednoczy tak wiele przestrzeni: uprzytamniamy sobie, że to

na co patrzymy, jakby rozświetla swoje otoczenie.”

ILOBAHIECREATIVE

styczeń/2015

ILOBAHIECREATIVE

www.maja .muszn icka .comwww.facebook.com/3x.shinewww.instagram.com/shine_maja

w w w . m y l o v e s h a b b y . b l o g s p o t . c o mwww.facebook.com/pages/My-Love-Shabby-BLOG

www.ilobahie.blogspot.comwww.facebook.com/ilobahiewww.instagram.com/ilobahie

www. c za r y zd r ewna . b l o g spo t . c omwww.facebook.com/pages/Czary-z-Drewnawww. ins tag ram.com/czaryzd rewnawww.pl.dawanda.com/shop/CzaryzDrewna

www.facebook.com/pages/Fotobloog/126286364556w w w . f o t o b l o o . b l o g s p o t . c o mw w w . i n s t a g r a m . c o m / o l e m k a a

www.designorbreakfast.blogspot.comwww.instagram.com/designorbreakfastwww.facebook.com/designorbreakfast

www.nishapoland.wordpress.comwww.instagram.com/nisha_interiorswww.facebook.com/nishapoland

ILOBAHIECREATIVE

w w w . t a b l e - t a b l e . b l o g s p o t . c o mwww.instagram.com/emajdak.photographywww.facebook.com/Around-the-kitchen-table

www.fairy-in-the-house.blogspot.comwww.intagme.com/fairyinthehousewww.facebook.com/pl.decorisland

www.milemaison.blogspot.comwww.facebook.com/MileMaisonpl

www.facebook.com/agnethahomewww.agnethahome.blogspot.comwww.instagram.com/agnethahomew w w . a g n e t h a h o m e . p l

www.facebook.com/Sliwka.Artwww.sliwka-art.blogspot.comwww.instagram.com/sliwka_art

naszzespół

w w w . m a d u h o m e . p l

ILOBAHIECREATIVE

www.maja .muszn icka .comwww.facebook.com/3x.shinewww.instagram.com/shine_maja

w w w . m y l o v e s h a b b y . b l o g s p o t . c o mwww.facebook.com/pages/My-Love-Shabby-BLOG

www.ilobahie.blogspot.comwww.facebook.com/ilobahiewww.instagram.com/ilobahie

www. c za r y zd r ewna . b l o g spo t . c omwww.facebook.com/pages/Czary-z-Drewnawww. ins tag ram.com/czaryzd rewnawww.pl.dawanda.com/shop/CzaryzDrewna

www.facebook.com/pages/Fotobloog/126286364556w w w . f o t o b l o o . b l o g s p o t . c o mw w w . i n s t a g r a m . c o m / o l e m k a a

www.designorbreakfast.blogspot.comwww.instagram.com/designorbreakfastwww.facebook.com/designorbreakfast

www.nishapoland.wordpress.comwww.instagram.com/nisha_interiorswww.facebook.com/nishapoland

ILOBAHIECREATIVE

w w w . t a b l e - t a b l e . b l o g s p o t . c o mwww.instagram.com/emajdak.photographywww.facebook.com/Around-the-kitchen-table

www.fairy-in-the-house.blogspot.comwww.intagme.com/fairyinthehousewww.facebook.com/pl.decorisland

www.milemaison.blogspot.comwww.facebook.com/MileMaisonpl

www.facebook.com/agnethahomewww.agnethahome.blogspot.comwww.instagram.com/agnethahomew w w . a g n e t h a h o m e . p l

www.facebook.com/Sliwka.Artwww.sliwka-art.blogspot.comwww.instagram.com/sliwka_art

naszzespół

w w w . m a d u h o m e . p l

-4- -5-

01FELIETON

ILOBAHIECREATIVE

-4- -5-

01FELIETON

ILOBAHIECREATIVE

Szklane lampiony, które niosę w papierowej torbie dzwonią tym głośniej im

szybciej idę. Dlatego kiedy wbiegam do autobusu, wzbudzam ogólne

zainteresowanie. Gramolę się niezgrabnie na wolne miejsce i próbuję

unieruchomić hałaśliwe lampiony. Nagle czuję, że ktoś poklepuje mnie po

ILOBAHIECREATIVE

przedramieniu. Zdziwiona podnoszę wzrok i widzę sympatyczną twarz

mężczyzny koło trzydziestki. Klepie mnie patrząc głęboko w oczy, po czym

pokazuje mi kciuk do góry. Odpowiadam mu zakłopotanym uśmiechem a po

chwili cała sytuacja się powtarza. Znów poklepywanie, patrzenie w oczy

Do stylizacji wykorzystano: biały kielich milemaison.pl, ceramiczne białe domki facebook.com/lovu, pastelowe świeczniki, metalowe domki chwilainspiracji.pl, metalowe lampiony agnethahome.pl, poduszki mihdesign.pl.

Ania Diduch

tekst | stzliyacja | zdjęcia

www.nishapoland.wordpress.comZ pamiętnika blogerki

ILOBAHIECREATIVE

Szklane lampiony, które niosę w papierowej torbie dzwonią tym głośniej im

szybciej idę. Dlatego kiedy wbiegam do autobusu, wzbudzam ogólne

zainteresowanie. Gramolę się niezgrabnie na wolne miejsce i próbuję

unieruchomić hałaśliwe lampiony. Nagle czuję, że ktoś poklepuje mnie po

ILOBAHIECREATIVE

przedramieniu. Zdziwiona podnoszę wzrok i widzę sympatyczną twarz

mężczyzny koło trzydziestki. Klepie mnie patrząc głęboko w oczy, po czym

pokazuje mi kciuk do góry. Odpowiadam mu zakłopotanym uśmiechem a po

chwili cała sytuacja się powtarza. Znów poklepywanie, patrzenie w oczy

Do stylizacji wykorzystano: biały kielich milemaison.pl, ceramiczne białe domki facebook.com/lovu, pastelowe świeczniki, metalowe domki chwilainspiracji.pl, metalowe lampiony agnethahome.pl, poduszki mihdesign.pl.

Ania Diduch

tekst | stzliyacja | zdjęcia

www.nishapoland.wordpress.comZ pamiętnika blogerki

ILOBAHIECREATIVE

i analogowy 'lajk'. Facet odchodzi a ja podejrzliwie

obserwuję czy zachowa się tak jeszcze w stosunku do

innego pasażera. Ku mojemu zdziwieniu, siada spokojnie na

miejscu i zaczyna podziwiać Wisłę, którą właśnie widać za

oknami autobusu. No dobra, to chyba naprawdę mu się

podobało. Pierwszy lajk na koncie, a jeszcze nie

opublikowałam dzisiaj żadnego zdjęcia na blogowym

prolu.

Gdy autobus dalej mknie mostem zaczynam się

zastanawiać ile właściwie w tym moim blogowaniu

i stylizowaniu jest potrzeby kreacji, a ile akceptacji. Czy to,

co robię, robię dla lajków? W zasadzie – to nie. Ale jednak

lajki stają się czymś ważnym, werykującym. Pewnie jakbym

miała ich dużo to przestałabym zwracać na nie uwagę.

To tak, jak z pieniędzmi. A potem szybko myślę sobie, że to

w gruncie rzeczy głupie, żeby werykować realny zyczny

wysiłek jednym kliknięciem na symbol uniesionego kciuka.

Stąd już prosta (a właściwie: uproszczona) droga do

stwierdzenia, że całe to ucyfrowienie wnętrzarskiego

biznesu to jakaś gruba pomyłka. Kiedy w latach 60. Felicja

Un iechowska prowadz i ła rubrykę „Moje hobby

to mieszkanie” w „Ty i Ja”, zdjęcia wnętrz które opisywała,

w druku były tak złej jakości, że ledwo dało się dostrzec

szczegóły. Siłą rzeczy więc ważniejszy od nich stawał się

ogólny klimat i styl. Zmuszona do pracy wyobraźnia

ILOBAHIECREATIVE

i analogowy 'lajk'. Facet odchodzi a ja podejrzliwie

obserwuję czy zachowa się tak jeszcze w stosunku do

innego pasażera. Ku mojemu zdziwieniu, siada spokojnie na

miejscu i zaczyna podziwiać Wisłę, którą właśnie widać za

oknami autobusu. No dobra, to chyba naprawdę mu się

podobało. Pierwszy lajk na koncie, a jeszcze nie

opublikowałam dzisiaj żadnego zdjęcia na blogowym

prolu.

Gdy autobus dalej mknie mostem zaczynam się

zastanawiać ile właściwie w tym moim blogowaniu

i stylizowaniu jest potrzeby kreacji, a ile akceptacji. Czy to,

co robię, robię dla lajków? W zasadzie – to nie. Ale jednak

lajki stają się czymś ważnym, werykującym. Pewnie jakbym

miała ich dużo to przestałabym zwracać na nie uwagę.

To tak, jak z pieniędzmi. A potem szybko myślę sobie, że to

w gruncie rzeczy głupie, żeby werykować realny zyczny

wysiłek jednym kliknięciem na symbol uniesionego kciuka.

Stąd już prosta (a właściwie: uproszczona) droga do

stwierdzenia, że całe to ucyfrowienie wnętrzarskiego

biznesu to jakaś gruba pomyłka. Kiedy w latach 60. Felicja

Un iechowska prowadz i ła rubrykę „Moje hobby

to mieszkanie” w „Ty i Ja”, zdjęcia wnętrz które opisywała,

w druku były tak złej jakości, że ledwo dało się dostrzec

szczegóły. Siłą rzeczy więc ważniejszy od nich stawał się

ogólny klimat i styl. Zmuszona do pracy wyobraźnia

czytelników pisma, podsuwała

im własne interpretacje i własne

pomysły na urządzanie. Dzisiejsza

bezreeksy jność jes t coraz

bardziej jałowa. A przecież

wnętrza, mieszkanie i jego

stylizacja to rzecz analogowa do

bólu.

Bólem jest też dźwiganie ciężkich,

h a ł a ś l i w y c h l a m p i o n ó w .

M o m e n t y m i ę d z y s e s j a m i

są moim remedium na cyfrowość

wnętrzarskiego biznesu. Zakwasy

w r a m i o n a c h , u s z y t o r e b

w b i j a j ą c e s i ę w d ł o n i e .

N a d w y r ę ż o n y k r ę g o s ł u p

od dźwigania „ikejowskiej” torby

potra naprawdę dokuczyć.

Z i m ą j e s t w m i a r ę o k , b o

rękawiczki i gruba kurtka chronią

przed odkształceniami skóry.

Gorzej latem, ale wtedy mam

rower, którym nauczyłam się już

t r a n s p o r t o w a ć d o t r z e c h

drobnych mebli jednocześnie,

włączając szklane stoliki.

ILOBAHIECREATIVE

-14- -15-

ILOBAHIECREATIVE

czytelników pisma, podsuwała

im własne interpretacje i własne

pomysły na urządzanie. Dzisiejsza

bezreeksy jność jes t coraz

bardziej jałowa. A przecież

wnętrza, mieszkanie i jego

stylizacja to rzecz analogowa do

bólu.

Bólem jest też dźwiganie ciężkich,

h a ł a ś l i w y c h l a m p i o n ó w .

M o m e n t y m i ę d z y s e s j a m i

są moim remedium na cyfrowość

wnętrzarskiego biznesu. Zakwasy

w r a m i o n a c h , u s z y t o r e b

w b i j a j ą c e s i ę w d ł o n i e .

N a d w y r ę ż o n y k r ę g o s ł u p

od dźwigania „ikejowskiej” torby

potra naprawdę dokuczyć.

Z i m ą j e s t w m i a r ę o k , b o

rękawiczki i gruba kurtka chronią

przed odkształceniami skóry.

Gorzej latem, ale wtedy mam

rower, którym nauczyłam się już

t r a n s p o r t o w a ć d o t r z e c h

drobnych mebli jednocześnie,

włączając szklane stoliki.

ILOBAHIECREATIVE

-14- -15-

ILOBAHIECREATIVE

Gromadzenie, fotografowanie i rozwożenie.

To już mantra. Tak samo jak wizyty w niektórych

sklepach. Kiedy dojeżdżam autobusem

do centrum i wysiadam koło Rotundy, staram się

iść jak najwolniej by lampiony nie zwracały

niepotrzebnie na mnie uwagi. Dobijam w końcu

do sklepu w Ścianie Wschodniej. Sprzedawczyni

wita mnie uśmiechem. Znamy się już z widzenia.

Wykładam towar na ladę i czekam aż odszuka

w segregatorze pokwitowanie wypożyczenia.

Sprawdzanie kodów, werykacja dowodu, dwa

podpisy i załatwione.

Tak, to jest właśnie tak proste. Wystarczy dowód,

albo odpowiednia ilość gotówki i w zasadzie…

każdy może być blogerką wnętrzarską.

W większości sklepów z wyposażeniem wnętrz, -16-

I w ten oto sposób sprawdza się reklamowy slogan, że są rzeczy bezcenne,

a za wszystkie inne zapłacisz kartą Master Card. Albo Visa. Albo Maestro.

Frajda z wypożyczania oraz testowania kolejnych stolików kawowych,

dywanów, poduszek czy szklanek nie jest wcale zarezerwowana wyłącznie

dla wąskiej grupy osób zajmujących się aranżacją wnętrz. W czasach

wspomnianej rubryki „Mieszkanie to moje hobby”, było w końcu tak, że

czytelnicy „Ty i Ja” snobowali się na pokazywane tam mieszkania

artystycznych elit. Dziś większość ludzi snobuje się na to, co znajdzie

na „Pintereście”, albo popularnych blogach wnętrzarskich. Ale w obydwu

przypadkach kończyło się to i nadal kończy głównie na patrzeniu.

nikogo nie obchodzi w jakim celu zabiera się przedmiot pod warunkiem,

że zostanie zwrócony w stanie niepogorszonym od pierwotnego.