ILOBAHIE CREATIVE marzec 2015

ILOBAHIECREATIVE

marzec/2015

144190

28 ETNO GRAFIKA

podkładki na świąteczny stół

30 DIY EGGS

domowy sposób barwienia jajek

48 HAMSA

restauracja izraelska

62 JAK MIESZKA BLOGER?

zwiedzamy mieszkanie SentiMenti

88 POMYSŁ NA KUCHNIĘ

kuchnia Magdy i Wojtka

96 DESIGN

fotel La Mamma

104 DESIGN

pomysłowa Delna Petkow

110 DO IT YOURSELF

naszyjnik z grochu

120 DO IT YOURSELF

jak zrobić drewniany domek

14 ETNO ŚWIĘTA

sesja zdjęciowa

w stylu etno

10 LIFE STYLE

felieton Ani Diduch

144 PODRÓŻ

kraina uśmiechu

6 MAGAZYN TWORZĄ

poznaj osoby, które napisały

dla Ciebie

128 SZTUKA

ambasadorka Matki Natury

172 WYWIAD

twórcy Siesta Studio

190 CODZIENNOŚĆ

podążać śladem radości

fot. Anna Diduch

144190

28 ETNO GRAFIKA

podkładki na świąteczny stół

30 DIY EGGS

domowy sposób barwienia jajek

48 HAMSA

restauracja izraelska

62 JAK MIESZKA BLOGER?

zwiedzamy mieszkanie SentiMenti

88 POMYSŁ NA KUCHNIĘ

kuchnia Magdy i Wojtka

96 DESIGN

fotel La Mamma

104 DESIGN

pomysłowa Delna Petkow

110 DO IT YOURSELF

naszyjnik z grochu

120 DO IT YOURSELF

jak zrobić drewniany domek

14 ETNO ŚWIĘTA

sesja zdjęciowa

w stylu etno

10 LIFE STYLE

felieton Ani Diduch

144 PODRÓŻ

kraina uśmiechu

6 MAGAZYN TWORZĄ

poznaj osoby, które napisały

dla Ciebie

128 SZTUKA

ambasadorka Matki Natury

172 WYWIAD

twórcy Siesta Studio

190 CODZIENNOŚĆ

podążać śladem radości

fot. Anna Diduch

ILOBAHIECREATIVE

Drodzy Czytelnicy...

Całk iem n iedawno, gdz ieś ,

pomiędzy wierszami przeczytałam:

Lenistwo powinno być

luksusem, a nie formą

bierności. Powinno być

cenione, degustowane,

akceptowane jak dar [...],

jak skradziona chwila.

W okres ie przedwiosennych

porządków pełnych s łońca

i optymistycznych chwil wspólnie

z całą redakcją życzę Wam

celebrowania lenistwa, aż do

następnego wydania magazynu.

redaktor [email protected]

Katarzyna Jurczenia

i l o b A H I Ew w w . d a w a n d a . c o m / s h o p / i l o b a h i e

ILOBAHIECREATIVE

Drodzy Czytelnicy...

Całk iem n iedawno, gdz ieś ,

pomiędzy wierszami przeczytałam:

Lenistwo powinno być

luksusem, a nie formą

bierności. Powinno być

cenione, degustowane,

akceptowane jak dar [...],

jak skradziona chwila.

W okres ie przedwiosennych

porządków pełnych s łońca

i optymistycznych chwil wspólnie

z całą redakcją życzę Wam

celebrowania lenistwa, aż do

następnego wydania magazynu.

redaktor [email protected]

Katarzyna Jurczenia

i l o b A H I Ew w w . d a w a n d a . c o m / s h o p / i l o b a h i e

Aleksandra Stabrawawww.blog.stabrawa.pl

Katarzyna Jurczenia

www.ilobahie.blogspot.com

Maria Reguckawww.mariarysuje.com

Izabela Budzyńskawww.facebook.com/SteamCatPL

Sylwia Lianawww.projekti.pl

Magda i WojtekKrzyżanowscy

www.designorbreakfast.blogspot.com

Anna Diduchwww.nishapoland.wordpress.com

ILOBAHIECREATIVE

Agnieszka Marzecwww.fairy-in-the-house.blogspot.com

Magdalena Dudzicwww.milemaison.blogspot.com

Dominika Cierplikowskawww.sliwka-art.blogspot.com

nasz zespół

Aleksandra Gajdzickawww.fotobloo.blogspot.com

Agnieszka Donicawww.freestyleinstyle.com

Justyna Stoszekwww.justynastoszek.eu

Mateusz Litewnickiwww.litewnickim.wix.com/lazyart

Joanna Lewickawww.sentymentyiprezenty.blogspot.com

Magdalena Jamrozywww.maduhome.pl

Marcinwww.siestastudio.com

Zuzannawww.siestastudio.com

Aleksandra Stabrawawww.blog.stabrawa.pl

Katarzyna Jurczenia

Maria Reguckawww.mariarysuje.com

Izabela Budzyńskawww.facebook.com/SteamCatPL

Sylwia Lianawww.projekti.pl

Magda i WojtekKrzyżanowscy

ILOBAHIECREATIVE

Agnieszka Marzecwww.fairy-in-the-house.blogspot.com

Magdalena Dudzicwww.milemaison.blogspot.com

nasz zespół

Aleksandra Gajdzickawww.fotobloo.blogspot.com

Agnieszka Donicawww.freestyleinstyle.com

Justyna Stoszekwww.justynastoszek.eu

Mateusz Litewnickiwww.litewnickim.wix.com/lazyart

Marcinwww.siestastudio.com

Zuzannawww.siestastudio.com

-5--4-

01FELIETON

ILOBAHIECREATIVE

-5--4-

01FELIETON

ILOBAHIECREATIVE

Prawdą jest, jak raczył zauważyć

główny bohater lmu „Wszystkie

odloty Cheyenne'a”, że dziś wszy-

scy zajmują się sztuką, a mało kto

zajmuje się zwykłym życiem. Z wnę-

trzami i designem jest podobnie.

Spora część ich miłośników skupia

się na uprawianiu „livingu”, zamiast

po prostu urządzać mieszkania,

gotować, wyjeżdżać na wakacje

albo spędzać wolny czas na

uprawianiu hobby. I tak sobie

myślę, o ileż prościej i zdrowiej

wyglądał świat zanim nastąpił

podział na lajfstajle, z których

life/style

ILOBAHIECREATIVE

każdy ma swoje dogmaty, mani-

festy i właściwy sobie język.

O nadmierną stylowość, która

w końcu przerodziła się w stylizację

(bo inaczej anturażu towarzy-

szącego tworom takim jak slow life,

eco life czy glamour – nazwać nie

można), martwił się już na począ-

tku XX wieku austriacki architekt

i wnętrzarz, Adolf Loos. W jednym

ze swoich esejów wzdychał do

czasów, wcale nie tak mu odle-

głych, gdy ludzie żyli pośród „zwy-

kłych” przedmiotów, przekazywa-

nych często z pokolenia na poko-

lenie. W danym wnętrzu tworzyły

one własny – niezależny od mód

– styl. Siłą rzeczy więc za złe miał

Thomasowi Chippendale'owi jego

k a t a l o g w z o r ó w m e b l i T h e

Gentleman and Cabinet-Maker's

Director z 1754 roku.

Sposób, w jaki Chippendale budo-

wał markę własnej rmy, zapoczą-

tkował trwający do dziś fetyszyzm.

Przeświadczenie, że świadomy

wybór przedmiotów może być

przedłużeniem osobowości ,jest

dziś rzeczą tak oczywi-stą, że właś-

ciwie niezauważalną. Tymczasem

tego typu myślenie ewoluowało

ostatnie dwa stulecia. Kolejnego

po Chippendale'u przełomu jako-

ściowego w tema-cie dokonała

Martha Steward, wznosząc poję-

cie livingu na zupe-łnie nowy, nie-

koniecznie zdrowy, poziom.

Ostatnio w dwumiesięczniku The

Gentlewoman ukazał się obszerny

materiał poświęcony żelaznej

damie przemysłu wnętrzarsko

-domowego. To uświadomiło mi,

że właściwie nigdy nie widziałam

słynnych lmików Marthy Steward

na Youtube. Niewiele myśląc,

zaczęłam je oglądać ciągiem,

jeden po drugim. Wszystkie roz-

grywają się w pięknych, schlu-

dnych, studyjnie wykreowanych

wnętrzach kuchennych i salon-

tekst iliustracja

ILOBAHIECREATIVE

Prawdą jest, jak raczył zauważyć

główny bohater lmu „Wszystkie

odloty Cheyenne'a”, że dziś wszy-

scy zajmują się sztuką, a mało kto

zajmuje się zwykłym życiem. Z wnę-

trzami i designem jest podobnie.

Spora część ich miłośników skupia

się na uprawianiu „livingu”, zamiast

po prostu urządzać mieszkania,

gotować, wyjeżdżać na wakacje

albo spędzać wolny czas na

uprawianiu hobby. I tak sobie

myślę, o ileż prościej i zdrowiej

wyglądał świat zanim nastąpił

podział na lajfstajle, z których

life/style

ILOBAHIECREATIVE

każdy ma swoje dogmaty, mani-

festy i właściwy sobie język.

O nadmierną stylowość, która

w końcu przerodziła się w stylizację

(bo inaczej anturażu towarzy-

szącego tworom takim jak slow life,

eco life czy glamour – nazwać nie

można), martwił się już na począ-

tku XX wieku austriacki architekt

i wnętrzarz, Adolf Loos. W jednym

ze swoich esejów wzdychał do

czasów, wcale nie tak mu odle-

głych, gdy ludzie żyli pośród „zwy-

kłych” przedmiotów, przekazywa-

nych często z pokolenia na poko-

lenie. W danym wnętrzu tworzyły

one własny – niezależny od mód

– styl. Siłą rzeczy więc za złe miał

Thomasowi Chippendale'owi jego

k a t a l o g w z o r ó w m e b l i T h e

Gentleman and Cabinet-Maker's

Director z 1754 roku.

Sposób, w jaki Chippendale budo-

wał markę własnej rmy, zapoczą-

tkował trwający do dziś fetyszyzm.

Przeświadczenie, że świadomy

wybór przedmiotów może być

przedłużeniem osobowości ,jest

dziś rzeczą tak oczywi-stą, że właś-

ciwie niezauważalną. Tymczasem

tego typu myślenie ewoluowało

ostatnie dwa stulecia. Kolejnego

po Chippendale'u przełomu jako-

ściowego w tema-cie dokonała

Martha Steward, wznosząc poję-

cie livingu na zupe-łnie nowy, nie-

koniecznie zdrowy, poziom.

Ostatnio w dwumiesięczniku The

Gentlewoman ukazał się obszerny

materiał poświęcony żelaznej

damie przemysłu wnętrzarsko

-domowego. To uświadomiło mi,

że właściwie nigdy nie widziałam

słynnych lmików Marthy Steward

na Youtube. Niewiele myśląc,

zaczęłam je oglądać ciągiem,

jeden po drugim. Wszystkie roz-

grywają się w pięknych, schlu-

dnych, studyjnie wykreowanych

wnętrzach kuchennych i salon-

tekst iliustracja

owych. Perfekcyjnie umalowana i uczesana Martha stoi pośrodku

kadru, zawsze z tym samym, serdecznym uśmiechem. W rzeczowy

sposób tłumaczy, jak ugotować obiad lub wykonać ozdobę

w kształcie choinki do powieszenia na ścianie. „Jakie to proste!”,

„Jakie to śliczne!”, „Wow, dlaczego sama na to nie wpadłam!?”

– takie myśli nieuchronnie przychodzą do głowy. Problem polega

na tym, że po którymś takim lmiku uśmiech Marthy zaczyna

wydawać się w psychodeliczny. A spod gładkiej powierzchni

lśniących kuchennych szafek i bajecznie prostych przepisów na

livingowy sukces, zaczyna przebijać nieprzyjemny skurcz. Skurcz

drama-tycznej potrzeby dopasowania się do jakiegoś schematu.

W tym wypadku: kreatywnej i perfekcyjnej pani domu.

Podobny poziom sztuczności wyłazi ze wszystkich wystudio-

wanych fotek wnętrz czy jedzenia w mediach społeczno

-ściowych i czasopismach wnętrzarskich. Tutaj mechanizm

poznawczy jest praktycznie identyczny: po odpowiedniej ilości

obejrzanych fotek wychodzą na wierzch nienaturalne schematy

kompozycyjne i konwencje oświetleniowe. Wszystko to składa się

na wspomniany nieprzyjemny skurcz: „trzeba być stylowym”.

Może powstrzymam się od banalnego podsumowania, że od

bycia stylowym lepiej być po prostu sobą. Z drugiej strony prawda

jest niestety taka, że żeby być stylowym, najpierw trzeba być

sobą. Jak osiągnąć ten błogostan? Może korzystając z nie-

śmiałych oznak wiosny: wyjść na zewnątrz. Pójść na spacer.

Poprzebywać na łonie natury. Popatrzeć na kwiaty. One nie

muszą się zastanawiać, czy są stylowe czy nie. Ostatnio takie

bezstresowe scenerie kręcą mnie najbardziej. Chyba się starzeję...

ILOBAHIECREATIVE

owych. Perfekcyjnie umalowana i uczesana Martha stoi pośrodku

kadru, zawsze z tym samym, serdecznym uśmiechem. W rzeczowy

sposób tłumaczy, jak ugotować obiad lub wykonać ozdobę

w kształcie choinki do powieszenia na ścianie. „Jakie to proste!”,

„Jakie to śliczne!”, „Wow, dlaczego sama na to nie wpadłam!?”

– takie myśli nieuchronnie przychodzą do głowy. Problem polega

na tym, że po którymś takim lmiku uśmiech Marthy zaczyna

wydawać się w psychodeliczny. A spod gładkiej powierzchni

lśniących kuchennych szafek i bajecznie prostych przepisów na

livingowy sukces, zaczyna przebijać nieprzyjemny skurcz. Skurcz

drama-tycznej potrzeby dopasowania się do jakiegoś schematu.

W tym wypadku: kreatywnej i perfekcyjnej pani domu.

Podobny poziom sztuczności wyłazi ze wszystkich wystudio-

wanych fotek wnętrz czy jedzenia w mediach społeczno

-ściowych i czasopismach wnętrzarskich. Tutaj mechanizm

poznawczy jest praktycznie identyczny: po odpowiedniej ilości

obejrzanych fotek wychodzą na wierzch nienaturalne schematy

kompozycyjne i konwencje oświetleniowe. Wszystko to składa się

na wspomniany nieprzyjemny skurcz: „trzeba być stylowym”.

Może powstrzymam się od banalnego podsumowania, że od

bycia stylowym lepiej być po prostu sobą. Z drugiej strony prawda

jest niestety taka, że żeby być stylowym, najpierw trzeba być

sobą. Jak osiągnąć ten błogostan? Może korzystając z nie-

śmiałych oznak wiosny: wyjść na zewnątrz. Pójść na spacer.

Poprzebywać na łonie natury. Popatrzeć na kwiaty. One nie

muszą się zastanawiać, czy są stylowe czy nie. Ostatnio takie

bezstresowe scenerie kręcą mnie najbardziej. Chyba się starzeję...

ILOBAHIECREATIVE

02ETNO

ŚWIĘTA

ILOBAHIECREATIVE

02ETNO

ŚWIĘTA

ILOBAHIECREATIVE

ETNOŚWIĘTA

Ania Diduch

stylizacja | zdjęcia

www.nishapoland.wordpress.com

ILOBAHIECREATIVE

ETNOŚWIĘTA

Ania Diduch

www.nishapoland.wordpress.com

ILOBAHIECREATIVE

-24- -25-

ILOBAHIECREATIVE

-24- -25-

ILOBAHIECREATIVE

ZAPISZ SIĘ NA DARMOWĄ PRENUMERATĘ, A MAGAZYN

BĘDZIESZ DOSTAWAĆNA WSKAZANY ADRES EMAIL

ZA DARMO

www.ilobahiecreative.com/p/prenumerata.html

Szklanki - Z Potrzeby Piękna

Jajecznik wysoki - Kristoff,

Dywan - NIE/BO Design,

Wazon - Endesign,

Jajecznik niski - Mops Design,

Figurka ze złotymi skrzydełkami

i porcelanowy

zajączek - Endesign,

Podkładki papierowe pod

talerze - Mateusz Litewnicki

- graka do pobrania

i wydrukowania w dalszej części

magazynu, Obraz - Magdalena

Jamrozy - własność prywatna.

Za pomoc w realizacji sesji dziękujemy:

ILOBAHIECREATIVE

www.zpotrzebypiekna.com

www.polishdesignnow.com

ILOBAHIECREATIVE

ZA DARMO

Szklanki - Z Potrzeby Piękna

Jajecznik wysoki - Kristoff,

Dywan - NIE/BO Design,

Wazon - Endesign,

Jajecznik niski - Mops Design,

Figurka ze złotymi skrzydełkami

i porcelanowy

zajączek - Endesign,

Podkładki papierowe pod

talerze - Mateusz Litewnicki

- graka do pobrania

i wydrukowania w dalszej części

magazynu, Obraz - Magdalena

Jamrozy - własność prywatna.

Za pomoc w realizacji sesji dziękujemy:

ILOBAHIECREATIVE

www.zpotrzebypiekna.com

www.polishdesignnow.com

ILOBAHIECREATIVE

Mateusz Litewnicki

www.litewnickim.wix.com/lazyart

wydrukuj i powieś ją na ścianie, połóż na wielkanocnym stole pod talerzami

lub obłóż nią swoją ulubioną książkę!

Grakę przygotował:

ILOBAHIECREATIVE

Mateusz Litewnicki

www.litewnickim.wix.com/lazyart

wydrukuj i powieś ją na ścianie, połóż na wielkanocnym stole pod talerzami

lub obłóż nią swoją ulubioną książkę!

Grakę przygotował:

ILOBAHIECREATIVE

Katarzyna Jurczenia

tekst | zdjęcia

ILOBAHIECREATIVE

Katarzyna Jurczenia

tekst | zdjęcia

ILOBAHIECREATIVE

Do wykonania barwników potrzebne będą:

warzywa:

czerwona kapusta, czerwona cebula, żółta cebula, burak,

przyprawy:

pieprz, czerwona papryka, tymianek, kurkuma lub inne, które mają

intensywny kolor.

*** na zdjęciu widzicie czerwoną paprykę i zielonego ogórka

- niestety te warzywa nie puszczają na tyle barwnika, aby zafarbowało jajko.

Dodatkowo:

białe jajka, kilka szklanek lub plastikowych kubeczków na barwniki,

łyżka (do wyjmowania jajek z kubeczków z barwnikami).

-32- -33-

ILOBAHIECREATIVE

Do wykonania barwników potrzebne będą:

warzywa:

czerwona kapusta, czerwona cebula, żółta cebula, burak,

przyprawy:

pieprz, czerwona papryka, tymianek, kurkuma lub inne, które mają

intensywny kolor.

*** na zdjęciu widzicie czerwoną paprykę i zielonego ogórka

- niestety te warzywa nie puszczają na tyle barwnika, aby zafarbowało jajko.

Dodatkowo:

białe jajka, kilka szklanek lub plastikowych kubeczków na barwniki,

łyżka (do wyjmowania jajek z kubeczków z barwnikami).

-32- -33-

Ugotuj na twardo jajka, które

chcesz zafarbować.

Obierz cebulę tylko z wierzchniej

( suche j ) wars twy, czerwoną

kapustę i buraczki pokrój w nie-

wielkie kawałki.

Do garnka wlej około 1 szklanki

wody, dodaj łyżeczkę soli i wrzuć

Uzyskanie barwników:

pierwsze warzywo. Całość gotuj

około 15 minut. Następnie odlej

barwnik do kubeczka lub szklanki,

w której będziesz maczać białe

jajka. Z każdym warzywem postę-

puj dokładnie tak samo. Pamiętaj

jednak, aby barwniki wystygły jeżeli

będziesz barwić jajka z dziećmi.

ILOBAHIECREATIVE

-34- -35-

Ugotuj na twardo jajka, które

chcesz zafarbować.

Obierz cebulę tylko z wierzchniej

( suche j ) wars twy, czerwoną

kapustę i buraczki pokrój w nie-

wielkie kawałki.

Do garnka wlej około 1 szklanki

wody, dodaj łyżeczkę soli i wrzuć

Uzyskanie barwników:

pierwsze warzywo. Całość gotuj

około 15 minut. Następnie odlej

barwnik do kubeczka lub szklanki,

w której będziesz maczać białe

jajka. Z każdym warzywem postę-

puj dokładnie tak samo. Pamiętaj

jednak, aby barwniki wystygły jeżeli

będziesz barwić jajka z dziećmi.

ILOBAHIECREATIVE

-34- -35-

ILOBAHIECREATIVE

Intensywność barwnika zależy

od długości gotowania warzyw.

Intensywność koloru barwionych jajek

zależy od czasu - im dłużej jajko

jest zanurzone, tym intensywniejszy ma kolor.

ILOBAHIECREATIVE

Intensywność barwnika zależy

od długości gotowania warzyw.

Intensywność koloru barwionych jajek

zależy od czasu - im dłużej jajko

jest zanurzone, tym intensywniejszy ma kolor.

ILOBAHIECREATIVE

kurkuma

tymianek

pieprzczarny

buraczki

ILOBAHIECREATIVE

czerwonakapustażółta

cebula

czerwonapapryka

tymianek

pieprzczarny

ILOBAHIECREATIVE

kurkuma

tymianek

pieprzczarny

buraczki

ILOBAHIECREATIVE

czerwonakapustażółta

cebula

czerwonapapryka

tymianek

pieprzczarny

ILOBAHIECREATIVE

03WNĘTRZA

ILOBAHIECREATIVE

03WNĘTRZA

ILOBAHIECREATIVE

Sylwia Liana

tekst | zdjęcia | projekt

z pracowni projekt i.../właściciele: Sylwia Liana, Andrzej Dudek

projekt i zdjęcia: Sylwia Liana/

www.projekt-i.blogspot.com

Hamsarestauracjaizraelska

ILOBAHIECREATIVE

Sylwia Liana

tekst | zdjęcia | projekt

z pracowni projekt i.../właściciele: Sylwia Liana, Andrzej Dudek

projekt i zdjęcia: Sylwia Liana/

www.projekt-i.blogspot.com

Hamsarestauracjaizraelska

ILOBAHIECREATIVE

Podstawowa zasada, k iedy

dostajesz takie wnętrze w swoje

łapki:

Oczyść i pokaż je. Piękne okna,

wysokie sklepienia, drewniane

podłogi – to zastane atuty.

Nie upiększaj, nie maskuj, nie daj

wyrzucić cennych detali, uratuj,

niekoniecznie restaurując.

Największy problem – jak wytłu-

maczyć inwestorowi, że nie trzeba

wiele zmieniać – on przecież płaci

za pomysł, a tu? Proszę pos-

przątać, wyczyścić i już. Dobrze,

że miałam pośrednika (ówcze-

snego managera Hamsy) – zna-

komicie się zgraliśmy i to on

obronił moje pomysły. Kilka też,

jak zioła w oknach, było jego.

ILOBAHIECREATIVE

Podstawowa zasada, k iedy

dostajesz takie wnętrze w swoje

łapki:

Oczyść i pokaż je. Piękne okna,

wysokie sklepienia, drewniane

podłogi – to zastane atuty.

Nie upiększaj, nie maskuj, nie daj

wyrzucić cennych detali, uratuj,

niekoniecznie restaurując.

Największy problem – jak wytłu-

maczyć inwestorowi, że nie trzeba

wiele zmieniać – on przecież płaci

za pomysł, a tu? Proszę pos-

przątać, wyczyścić i już. Dobrze,

że miałam pośrednika (ówcze-

snego managera Hamsy) – zna-

komicie się zgraliśmy i to on

obronił moje pomysły. Kilka też,

jak zioła w oknach, było jego.

ILOBAHIECREATIVE

-55--54-

ILOBAHIECREATIVE

-55--54-

ILOBAHIECREATIVE

Po czasie wiem z różnych relacji, że ludzie lubią przebywać w tym

wnętrzu. Czy zastosowane przez nas materiały miały wpływ na kli-

mat? Mam nadzieję, że tak. Staraliśmy się żeby tak było.

A co to za elementy? Wypiszę poniżej, a Wy możecie sprawdzić czy

tak rzeczywiście jest. Oto one:

- wapienna biała farba na ścianach (malowanie nierówne, niedo-

kończone),

- zachowane drewniane podłogi,

- drewniane stoły, bar, krzesła, skrzynie – według mnie świetnie się

starzeją,

- meble za barem – stal nierdzewna lub drewno – brak płyt laminowa-

nych itp.,

- rośliny w oknach, nad barem (teraz już sporo większe), liście na

stołach, palmy przy drzwiach.

ILOBAHIECREATIVE

-57--56-

ILOBAHIECREATIVE

Po czasie wiem z różnych relacji, że ludzie lubią przebywać w tym

wnętrzu. Czy zastosowane przez nas materiały miały wpływ na kli-

mat? Mam nadzieję, że tak. Staraliśmy się żeby tak było.

A co to za elementy? Wypiszę poniżej, a Wy możecie sprawdzić czy

tak rzeczywiście jest. Oto one:

- wapienna biała farba na ścianach (malowanie nierówne, niedo-

kończone),

- zachowane drewniane podłogi,

- drewniane stoły, bar, krzesła, skrzynie – według mnie świetnie się

starzeją,

- meble za barem – stal nierdzewna lub drewno – brak płyt laminowa-

nych itp.,

- rośliny w oknach, nad barem (teraz już sporo większe), liście na

stołach, palmy przy drzwiach.

ILOBAHIECREATIVE

-57--56-

ILOBAHIECREATIVE

-105--58-

ILOBAHIECREATIVE

-105--58-

ILOBAHIECREATIVE

sama – znajdziecie na nich moje odciski

palców (uśmiech), małe hamsy...),

- zdjęcia wesołego, rozrywkowego

i nowoczesnego Tel Awiwu. W Krakowie

skojarzenia z Izraelem są mocno smutne

– te fotograe miały być opozycją do

ogólnie panującego nastroju. Pomysł

zdjęć padł ze strony managera, pomocy

w zdobyciu ich udzieliła nam koleżanka

Magda, ja grymasiłam na kolory itp.

Wybór zdjęć trwał bardzo długo,

a fotograf biegający po ul icach

Tel Awiwu był bardzo cierpliwy (mimo

wymiany ognia udało mu się zdobyć

zdjęcia radosnych ludzi ),

- zdjęcia wydrukowano na moją prośbę

na ocynkowanych blachach – tutaj też

pozbyłam się PCV (Uśmiech).

Jeżeli czegoś jeszcze nie wyjaśniłam, to

zobaczycie na zdjęciach, a najlepiej

osobiście.

Zapraszam do Hamsy na krakowskim

Kazimierzu. Niedługo przed budynek, do

ogródka, wyfruną moje ulubione niebie-

skie stoliki i bujne rośliny. Szukajcie ich na

Szerokiej lub podążajcie za “łapką”.

ILOBAHIECREATIVE

Poza tym trzeba dodać w restauracji elementy wyróżniające lokal na tle

innych i podkreślające tematykę. Tu mamy do czynienia z restauracją

izraelską.

Nawiązanie miało być delikatne:

- kolor niebieski z agi izraelskiej – przewija się w dekoracjach z tkanin

(w lampach – dzieło siostry), płytkach za barem (płytki projektowałam

ILOBAHIECREATIVE

sama – znajdziecie na nich moje odciski

palców (uśmiech), małe hamsy...),

- zdjęcia wesołego, rozrywkowego

i nowoczesnego Tel Awiwu. W Krakowie

skojarzenia z Izraelem są mocno smutne

– te fotograe miały być opozycją do

ogólnie panującego nastroju. Pomysł

zdjęć padł ze strony managera, pomocy

w zdobyciu ich udzieliła nam koleżanka

Magda, ja grymasiłam na kolory itp.

Wybór zdjęć trwał bardzo długo,

a fotograf biegający po ul icach

Tel Awiwu był bardzo cierpliwy (mimo

wymiany ognia udało mu się zdobyć

zdjęcia radosnych ludzi ),

- zdjęcia wydrukowano na moją prośbę

na ocynkowanych blachach – tutaj też

pozbyłam się PCV (Uśmiech).

Jeżeli czegoś jeszcze nie wyjaśniłam, to

zobaczycie na zdjęciach, a najlepiej

osobiście.

Zapraszam do Hamsy na krakowskim

Kazimierzu. Niedługo przed budynek, do

ogródka, wyfruną moje ulubione niebie-

skie stoliki i bujne rośliny. Szukajcie ich na

Szerokiej lub podążajcie za “łapką”.

ILOBAHIECREATIVE

Poza tym trzeba dodać w restauracji elementy wyróżniające lokal na tle

innych i podkreślające tematykę. Tu mamy do czynienia z restauracją

izraelską.

Nawiązanie miało być delikatne:

- kolor niebieski z agi izraelskiej – przewija się w dekoracjach z tkanin

(w lampach – dzieło siostry), płytkach za barem (płytki projektowałam

-111--110-

ILOBAHIECREATIVE

Bardzo się cieszę, że zgodziłaś się na rozmowę

i zapraszasz nas do swojego domu. Kiedy po raz

pierwszy trałam na Twojego bloga, byłam mile

zaskoczona tak ciekawie zaaranżowaną przestrzeni-

ą. To jest wnętrze autentycznie udomowione

i wiele mówiące o gospodarzach. Pomyślałam, że

żyje tu grono pasjonatów z mnóstwem talentów,

a przede wszystkim zasiedlają ten dom szczęśliwi

ludzie oraz równie spełnione zwierzaki rodem

z lmów Kusturicy (miałam na myśli lm:

Czarny kot, biały kot).

SentiMenti

rozmawiała

Senti Menti

ILOBAHIECREATIVE

-111--110-

ILOBAHIECREATIVE

Bardzo się cieszę, że zgodziłaś się na rozmowę

i zapraszasz nas do swojego domu. Kiedy po raz

pierwszy trałam na Twojego bloga, byłam mile

zaskoczona tak ciekawie zaaranżowaną przestrzeni-

ą. To jest wnętrze autentycznie udomowione

i wiele mówiące o gospodarzach. Pomyślałam, że

żyje tu grono pasjonatów z mnóstwem talentów,

a przede wszystkim zasiedlają ten dom szczęśliwi

ludzie oraz równie spełnione zwierzaki rodem

z lmów Kusturicy (miałam na myśli lm:

Czarny kot, biały kot).

SentiMenti

rozmawiała

Senti Menti

ILOBAHIECREATIVE

Zacznijmy od tego, że mieszkasz w ponad stuletnim, histo-

rycznym budynku. Kiedy w nim zamieszkaliście?

Czy pamiętasz te emocje, kiedy pierwszy raz przywitaliście się

z tą przestrzenią?

Tak, budynek ma prawie 120 lat, to teren nieistniejącej już

kopalni, a w tym domu na początku jego istnienia były miesz-

kania dyrekcji. W drugiej połowie XX wieku był tu dla

odmiany hotel robotniczy. Mieszkamy tu cztery lata

i cztery miesiące (nie wiem, kiedy to zleciało). Przed podję-

ciem decyzji o zamianie byłam w tym mieszkaniu tylko raz i to

mi wystarczyło, nie lubię się długo zastanawiać. Po raz drugi

przekroczyłam próg w dniu przeprowadzki, gdy przewiezione

były do mieszkania już wszystkie nasze rzeczy. Oczywiście

byłam szczęśliwa, ale czułam się nieswojo, bo czterdzieści lat

mieszkałam w jednym ukochanym małym, przytulnym miesz-

kaniu i planowałam spędzić tam resztę życia. Ofertę z obec-

nym mieszkaniem zobaczyłam w internecie przez przypadek

i zainteresowałam się nią, chyba zaintrygował mnie olbrzymi

taras. Niepodważalną zaletą było też to, że nasze obecne

mieszkanie oddalone jest od mojego rodzinnego tylko

o 800m, więc daleko się nie przeprowadziliśmy, a to dla nas

ważne. Dziwnie czułam się w tej dużej przestrzeni – ja dosko-

nale odnajdywałam się w małym, 34-metrowym mieszkaniu.

Nasze przyzwyczajenie do małych wnętrz można dostrzec

nadal np. w naszej kuchni. Mimo że pomieszczenie jest duże,

to blat roboczy jest niewielki, nigdy nie mieliśmy go więcej

i nie jest nam potrzebny, w końcu "consuetudo altera

natura est".

ILOBAHIECREATIVE

Zacznijmy od tego, że mieszkasz w ponad stuletnim, histo-

rycznym budynku. Kiedy w nim zamieszkaliście?

Czy pamiętasz te emocje, kiedy pierwszy raz przywitaliście się

z tą przestrzenią?

Tak, budynek ma prawie 120 lat, to teren nieistniejącej już

kopalni, a w tym domu na początku jego istnienia były miesz-

kania dyrekcji. W drugiej połowie XX wieku był tu dla

odmiany hotel robotniczy. Mieszkamy tu cztery lata

i cztery miesiące (nie wiem, kiedy to zleciało). Przed podję-

ciem decyzji o zamianie byłam w tym mieszkaniu tylko raz i to

mi wystarczyło, nie lubię się długo zastanawiać. Po raz drugi

przekroczyłam próg w dniu przeprowadzki, gdy przewiezione

były do mieszkania już wszystkie nasze rzeczy. Oczywiście

byłam szczęśliwa, ale czułam się nieswojo, bo czterdzieści lat

mieszkałam w jednym ukochanym małym, przytulnym miesz-

kaniu i planowałam spędzić tam resztę życia. Ofertę z obec-

nym mieszkaniem zobaczyłam w internecie przez przypadek

i zainteresowałam się nią, chyba zaintrygował mnie olbrzymi

taras. Niepodważalną zaletą było też to, że nasze obecne

mieszkanie oddalone jest od mojego rodzinnego tylko

o 800m, więc daleko się nie przeprowadziliśmy, a to dla nas

ważne. Dziwnie czułam się w tej dużej przestrzeni – ja dosko-

nale odnajdywałam się w małym, 34-metrowym mieszkaniu.

Nasze przyzwyczajenie do małych wnętrz można dostrzec

nadal np. w naszej kuchni. Mimo że pomieszczenie jest duże,

to blat roboczy jest niewielki, nigdy nie mieliśmy go więcej

i nie jest nam potrzebny, w końcu "consuetudo altera

natura est".

ILOBAHIECREATIVE

Rozumiem, że remont był koniecznością przy tak wiekowym mieszkaniu?

Jakie artefakty przeszłości udało się wam odnaleźć oraz jak duże zmiany

wprowadziliście aby uzyskać widoczny efekt?

Remont zaczęliśmy od razu i w zasadzie trwa do tej pory, bo niegotowa

jest jeszcze łazienka, wszystko robimy sami i trochę wyczerpały nam się

akumulatory. Kłopotem jest remont w mieszkaniu, w którym się mieszka

i nie ma możliwości opuszczenia go nawet na kilka dni. To powoduje, że

szuka się rozwiązań prostych, mało inwazyjnych i szybkich do zrealizowa-

nia. Największą naszą ingerencją było połączenie pokoju z kuchnią.

Wcześniej do kuchni wchodziło się z przedpokoju. Wąski przedpokój

posiadał sześcioro drzwi, a na taras można było wejść tylko z kuchni.

Teraz jest strefa dzienna, która powstała z połączenia pokoju z kuchnią

i tarasem, dzięki czemu ubyły jedne drzwi w przedpokoju. Następna

duża rzecz, którą zrobiliśmy, to przywrócenie drugich drzwi na taras

(z obecnej sypialni). To, że kiedyś były tam drzwi, sygnalizowały nam

pewne elementy na ścianie tarasu (od strony mieszkania nie było po

drzwiach śladu). To była ciężka praca, a teraz tak lekko mi się o tym

mówi, uwielbiam to. Wewnątrz ściany znajdowała się stara futryna,

którą odkryliśmy, dobudowaliśmy brakujące elementy, zostawiliśmy

metalowe okucia, wstawiliśmy w nią drzwi i stałe okno nad nimi. Cieszę

się, że się tego podjęliśmy, wyjście na taras z sypialni jest bardzo przyda-

tne, a poza tym te drzwi doświetlają pokój, który skierowany jest na

północny zachód.