Ecco Travel - Katalog 2011/12

Podre z Ecco Travel _______________ 2Dlaczego z nami ___________________ 4Gdzie jestemy ____________________ 5Korzystaj do woli ___________________ 6Klubowicze Ecco ___________________ 6

Chiny ____________________________ 8Japonia _________________________ 20Tajlandia ________________________ 24Indie ___________________________ 36Sri Lanka ________________________ 52Malediwy________________________ 60Zjednoczone Emiraty Arabskie _______ 66Izrael ___________________________ 78Iran ____________________________ 82Wietnam ________________________ 86Indonezja _______________________ 90Malezja _________________________ 98Filipiny _________________________ 104Stany Zjednoczone _______________ 108Meksyk ________________________ 114Kuba __________________________ 124Dominikana _____________________ 134Jamajka ________________________ 144Wenezuela______________________ 150Aruba __________________________ 158Kostaryka _______________________ 162Peru ___________________________ 166Brazylia ________________________ 172Argentyna ______________________ 178Kenia __________________________ 182Tanzania _______________________ 188Republika Poudniowej Afryki _______ 194Mauriti us _______________________ 198Seszele _________________________ 206Miasta wiata ___________________ 212

Warunki uczestnictwa ____________ 234Warunki ubezpieczenia ___________ 235Dla Podrnych __________________ 238Biura podry ___________________ 240

Podre marze

towarzysz nam na co dzie, kiedy spogldamy w stron horyzontu i mylami

przenosimy si w nieznane krainy i niezwyke miejsca.

Ogldamy inny wiat tajemniczy, odlegy,a jednak zaskakujco bliski.

Wspominamy chwile wytchnienia w ciszy tropikalnego zachodu soca, majestatyczne obrazy zapomnianych

cywilizacji, inspirujce zwyczaje odmiennych kultur.

Co zobaczymy w nadchodzcym roku? Odpowied kryje si na kartach tego

przewodnika. Zapraszamy do zapoznania si z propozycjami egzotycznych podry,

ktre moemy zrealizowa wsplnie.

2przygotowalimy dla entuzjastw krtkich, weekendowych wyjazdw do najbardziej popularnych metro-polii wiata. W tym roku nowoci s krtkie programy grupowe w popu-larnych miastach europejskich reali-zowane z obsug polskiego pilota.W poszukiwaniu uroczych zaukw, historycznych miejsc i romantycz-nych wrae mog Pastwo polecie do Barcelony, Madrytu, Pragi, Buda-peszty, Aten, Stambuu, Londynu czy Lizbony.

Miasta wiata

To idealna propozycja wyjazdw dla ludzi ciekawych wiata i lubicych podre do egzotycznych krajw, na najbardziej atrakcyjnych trasach. Zwiedzamy w zorganizowanej gru-pie, pod opiek dowiadczonego polskiego pilota oraz lokalnego przewodnika, znajcego miejsco-we obyczaje i specyfi k. Programy Ecco Travel odbywaj si regularnie, a trasy skomponowane s w sposb idealnie odpowiadajcy wymaga-niom turystw oczekujcych obsugi na najwyszym poziomie. Spragnio-nym wypoczynku po trudach progra-mu oferujemy moliwo przedue-nia pobytu w wybranym hotelu All Inclusive na play.

EgzotyczneWyprawy

to oferta skierowana do osb poszu-kujcych beztroskiego wypoczyn-ku na najlepszych plaach wiata. Starannie dobieramy najlepsze kurorty, hotele a take moliwoci wyywienia i dodatkowych atrakcji. Wikszo naszej oferty to hotele z opcj All Inclusive, nalece do po-pularnych sieci takich jak np. kara-ibskie Occidental, Barcelo, Dreams, Oasis, Fiesta, Melia, Solways, Viva Wyndham, czy azjatyckie Taj, Amari, Centara.

Soneczne Plae

3jest ofert specjaln przeznaczon dla grup zorganizowanych, wyjazdw motywacyjnych i fi rmowych. Z uwagi na indywidualny dobr hoteli, atrak-cji, szczeglny tryb przygotowania oferty oraz wyjtkowo korzystne ceny, oferta ta nie jest publikowa-na, a w caoci przygotowywana na zamwienie. W przypadku wik-szych grup zapewniamy moliwo negocjacji ceny, a take wysokoci zaliczki oraz warunkw patnoci. Wszystkich zainteresowanych prosi-my o kontakt z dziaem grup:Pozna: tel. (61) 647 46 94,e-mail: [email protected]

Incentive

Ecco Travel jest akredytowanym agentem IATA (Midzynarodowe Zrzeszenie Przewonikw Powietrz-nych), uprawnionym do sprzeday rejsowych biletw lotniczych do por-tw na caym wiecie. Dziki temu mamy moliwo rezerwacji w spe-cjalnych cenach biletw lotniczych dla podrnych indywidualnych, jak i dla grup. Nasi dowiadczeni kasje-rzy dysponuj najlepszymi taryfami i moliwociami kalkulacji pocze, dopasowanymi do Pastwa potrzeb. Do Pastwa dyspozycji s specjali-ci, kasjerzy IATA w biurach w:Warszawie: tel. (22) 621 46 43, e-mail : [email protected]: tel. (61) 647 46 99, e-mail : [email protected]

Bilety Lotnicze

Klientom poszukujcym absolutnie najwyszej jakoci obsugi i stan-dardu hoteli, oferujemy wybr naj-lepszych obiektw w ramach linii Prestige. Wyrnione w ten sposb kompleksy hotelowe w zamian za relatywnie wysok cen zapewniaj wysoki poziom luksusu, doskona jako obsugi, a take niepowta-rzalny charakter indywidualnej uwagi powicanej kademu gociowi.

Prestige

4DLACZEGO Z NAMI

ECCO TRAVEL SPRAWDZONE BIURO

Jestemy z Pastwem od 2004 roku. Przez ten czas zesp profesjonalistw z Ecco Travel zapewnia najwyszy poziom obsugi klientw oraz kontrahentw. Nieustannie poszerzamy grono sympatykw i przyjaci. Kady sezon to dla nas moliwo wzbogacenia oferty oraz optymalizacji ju istniejcych programw co roku proponujemy nowe warianty zwiedzania i polepszamy poziom obsugi. Systematycznie zwiksza si ilo osb, ktre nam zaufay. Ecco Travel to udany pomys na egzotyczne wakacje z gwarancj jakoci!

JAKO I KOMFORT

Dziki wieloletniemu dowiadczeniu moemy zapewni Pastwu idealny program, dopasowany do potrzeb wymagajcego turysty. Nasze egzotyczne wyprawy odbywaj si zawsze z udziaem dowiadczonego polskiego pilota, we wsppracy ze sprawdzonymi fi rmami miejscowymi, gwarantujcymi najwysz jako usug. Zapewniamy nowoczesny i klimatyzowany transport, profesjonalnych przewodnikw lokalnych, ciekawe moliwoci dodatkowego zwiedzania. Turystom odwiedzajcym soneczne plae zapewniamy komfortowy klimatyzowany transfer, moliwo wykupienia dodatkowych wycieczek fakultatywnych oraz profesjonaln obsug kontrahenta miejscowego - przedstawiciela Ecco Travel. Na wybranych kierunkach zapewniamy, we wsppracy z naszymi kontrahentami, obsug w jzyku polskim.

BEZPIECZNE LATANIE

Wszystkim naszym klientom zapewniamy wygodn podr w oparciu o przeloty rejsowe znanymi i sprawdzonymi liniami lotniczymi. Naszymi najlepszymi partnerami s m. in.: Air France, KLM, Lufthansa, Austrian Airlines, Aerofl ot, LOT, a take dynamicznie wkraczajce na polski rynek prestiowe linie arabskie Emirates Airlines i Quatar Airlines. Standardem obsugi tych przewonikw s dogodne i terminowe poczenia z wylotem z Warszawy lub lotnisk lokalnych, peen catering i wysoka jako obsugi na pokadzie, oraz nowe i sprawdzone samoloty. Nasi konsultanci mog dopasowa plan podry do Pastwa indywidualnych potrzeb, a bardziej wymagajcym zapewni za dopat przelot klas business.

5W NAJLEPSZYCH BIURACH

Nasza oferta jest dostpna przede wszystkim w biurach podry, z ktrymi czy nas dugoletnia wsppraca oparta na wzajemnym zaufaniu. Widniejce w witrynie logo Ecco Travel oznacza, e w biurze czeka na Pastwa specjalista, ktry najlepiej doradzi , jaki kierunek wybra i kiedy jecha w egzotyczn podr. List naszych najlepszych agentw zamiecilimy na kocu katalogu. Pena lista biur wsppracujcych z Ecco Travel znajduje si na www.eccotravel.pl

BIURO CENTRALI

Jeli nie znajd Pastwo czasu na osobist wizyt w biurze podry, zapraszamy do kontaktu z naszymi konsultantami: 804 289 220 lub 61 6570 570, [email protected] jest czynna przez cay tydzie w godzinach: 9:00 - 20:00 (poniedziaek pitek), 10:00 - 18:00 (sobota niedziela).

Adres biura: Ecco Travel Sp. z o.o., ul. Wielka 18, 61-777 Pozna

W INTERNECIE

Zachcamy do wizyty na stronie www.eccotravel.pl Znajduj si tu przydatne informacje dla podrnych, najbardziej aktualne opisy programw i ceny. Zachcamy do zapoznania si z Warunkami Uczestnictwa, Ubezpieczenia, a take praktycznymi informacjami przydatnymi przed podr - np. o wizach, szczepieniach, bagau, napiwkach itp. Mona tu rwnie dokona rezerwacji, ktra trafi bezporednio do nas.

GDZIE JESTEMY

6korzystajdo woli

Klubowicze Ecco zyskuj zniki na wakacje, gromadz punkty, ktre wymieniaj na upusty lub wakacje gratis.Przy rezerwacji oferty Ecco Travel do 30.11.2011, na kwot powyej 5 tys. PLN, mona otrzyma Kart Klubu Ecco bezpatnie. Szczegowe informacje na temat programu znajduj si na www.eccotravel.pl pod zakadk Zniki/Karty Klubowe.

CENY CAKOWITECeny prezentowane w katalogu i na stronie internetowej s cakowite - zawieraj opaty lotniskowe, ubezpieczenie KL i NW. Nie zawieraj kosztw dodatkowych wyszczeglnionych w cenniku i w informacjach dodatkowych formularza rezerwacji (np. wiz, biletw wstpu, dopaty do wyszej kategorii zakwaterowania). Aktualna oferta dotyczca konkretnej imprezy w wybranym terminie, znajduje si zawsze na naszej stronie internetowej, gdzie rwnie mog znale si dodatkowe terminy wyjazdw, nie ujte w cennikach katalogowych.

ZNIKI PROMOCYJNE: Rezerwacja do 30.09.11 zniki do 1500 z/os.Rezerwacja od 01.10.11 do 31.10.11 zniki do 1200 z/os.Rezerwacja od 01.11.11 do 30.11.11 zniki do 1000 z/os.Promocja dotyczy wycieczek rozpoczynajcych si od 01.11.2011, oznaczonych odpowiedni kwot zniki. Wysoko zniki uzaleniona jest od daty rezerwacji i ceny imprezy, wg poniszej tabeli:

Klubowicze Ecco

Rezerwacjaj od 01.11.11 ddo 3030 1.11.1.1 1111 zzznininin kkki ii dododo 1 1100000000 0 0 0 0 zzzzz//o/o/o/oo/ s.ssss.s.ss.sPrommocja dotyczy wycieczeke rozozozpopopopoczczczcc ynynynajajcccccycycycycycycych h h hh sisisisiiii ododododdo 0 0 0 0001.1.11.1.1 111111111111111.2.22010100101010111,1111,111 o ooooooznznznznznznznznznacacacacacacaacacacccaaa zozozozozozozzoz nynynynynyyynyyyynyycchchchchchchchchcchhc o o o ooo ooooooo odpdpdpdpdpdppdpppowowowowwwieieieieieiedndndndndndniiiii k kk k kkwowowowowow ttttt zz z z zznininininikkkkki.i.ii.i.. WyWysosokoko zninikkii uzuzala enionna aa jejjjestt o ood d d dadadaddd tytyy rrrezezezzezze ererrrrerererrrerere wawawawaawwwaaawwwacjcjjcjcjcjjcjccjcjcjcc iii i ii i ii i i cececcececenynynynynnynnyn i impmpmpmpmpmppprererererreerezyzyzyzyzyzyyyy,,, ,, , , wgwgwgwgwwgwwwwwww p ppppponononoonoonononoo iiiiiiiiiiiszszszszszszszszszszzzszszszszszszszsss ejejejejejejeejejejejejejeee t t t tt ttt t abababababababababababa elelelelellelele i:i:i:i:i:iiyyy jjjjj yyyyy pppppppp yyyyyyyy,, gggggg pppppp jjjjjjjj

CENA IMPREZY W Z/OS.

ZNIKA W Z/OS.

Rezerwacja do 30.09.2011do 2499 300

2500 - 3999 5004000-5999 7006000-7999 10008000-9999 1200

10000+ 1500+ gwarancja staej ceny i porednictwo wizowe ze znik 100%

Rezerwacja 01.11 - 31.10.2011do 2499 250

2500 - 3999 4004000-5999 6006000-7999 8008000-9999 1000

10000+ 1200+ gwarancja staej ceny i porednictwo wizowe ze znik 75%

Rezerwacja 01.11 - 30.11.2011do 2499 200

2500 - 3999 3004000-5999 5006000-7999 600

8000-9999 800

10000+ 1000

+ gwarancja staej ceny i porednictwo wizowe ze znik 50%

PATNOCISZYTE NA MIAR

TWOICH POTRZEB

DZIA HANDLOWY eCARD: [email protected] tel. 22 493 44 08

Prowadzisz dziaalno handlow i chcesz zacz przyjmowa patnoci kart?

Proponujemy kompleksowe rozwizanie dla Twojej fi rmy!

Ju od 11 lat eCard obsuguje transakcje e-commerce

w tym czasie zdobylimy uznanie najbardziej rozpo-

znawalnych marek w polskim

Internecie. Teraz oferujemy

rwnie obsug transakcji w terminalach POS.

Nie prowadzisz jeszcze sprzeday online?

Nie posiadasz terminala POS w swoim biurze?

Zadzwo do nas! - pomoemy wybra najlepsze dla Ciebie rozwizanie:

Tel. 22 493 44 08

Zalety przyjmowania patnoci kartami:

wzrost obrotw

w Twoim sklepie

obnienie kosztw obsugi gotwkiotwarcie Twojego biznesu

na nowych Klientw

skrcenie procesu

obsugi Klienta

8888

ChinySmoki to mitologiczne stworzenia, zwizane z Pastwem rodka od pocztkw jego istnienia. Chiczycy uwaaj, e smok przynosi szczcie, utosamiany jest z dobrobytem, wadz i podnoci. Chiski smok posiada atrybuty rnych zwierzt, takie jak pazury tygrysa, uski ryby, skrzyda ptakw. Symbolizuje to jego panowanie na ldzie, wodzie i w powietrzu. Taniec Smoka jest atrakcj obchodw wielu wiat, m. in. Chiskiego Nowego Roku.

Chiny

9Chiny 9Chinyy

Przewodnikwoooooddddddddddddddddddnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkk

MIESICREDNIA

TEMPERATURA POWIETRZA W OC

stycze -3luty 0

marzec 6kwiecie 14

maj 20czerwiec 24

lipiec 2sierpie 25wrzesie 20

padziernik 17listopad 5grudzie -2

PEKIN

XIAN

CHENGDU

LHASA

KANTON

MACAU

HAINAN

HONG KONG

SZANGHAJ

NANJING

ELEKTRYCZNO:220V 50Hz, w zalenoci od re-gionu kraju uywane s rne gniazdka: japoskie, australijskie, brytyjskie i poudniowoafrykaskie. Do adnego z powyszych typw nie pasuj europejskie wtyczki, std naley zaopatrzy si w adapter przed podr, lub naby go na miejscu. W wikszoci hoteli mona jednak wypoyczy przejciwki.CIEKAWOSTKI:Zakupy to nieodczna cz wizyt w Pastwie rodka. Chiczycy to chyba najlepsi handlowcy na wie-cie - ceny na bazarach zawsze s

KLIMAT:Chiny le w zasigu 3 stref klimatycznych: zwrotnikowej (poudniowe wybrzea oraz wyspa Hajnan), podzwrot-nikowej (zachodnia, rodkowa i wschodnia cz kraju) oraz umiarkowanej (pnocne i pnocno-wschodnie Chi-ny). Poudniowo-wschodnia i wschodnia cz kraju ma klimat monsunowy z por deszczow i such. Chiny s caorocznym kierunkiem wakacyjnym. Najlepszy czas na zwiedzanie to wiosna (marzec - kwiecie) i jesie (wrze-sie - listopad), kiedy temperatury oscyluj w granicach 20-30 C. Noce mog by wtedy chodne, ale w cigu dnia pogoda jest odpowiednia do zwiedzania. Latem tempera-tury mog przekracza 30 C i rwnie jest to odpowiednia pora na zwiedzanie Pastwa rodka. Rejony grskie i wy-ej pooone np. Tybet, lepiej zwiedza latem, kiedy nie ma ju niebezpieczestwa dojmujcych mrozw. Pnocne regiony Chin charakteryzuj si klimatem kontynentalnym z ostrymi zimami i upalnym latem, im bardziej na poudnie, tym wilgotno i temperatury s wysze.WALUTA:10 CNY (Chiski Juan) = 1,54 USD. Chiskie wadze utrzymuj sztywny kurs waluty, wic nie ma znaczenia gdzie wymienimy dolary na juany - kurs bdzie taki sam. Ze wzgldw praktycznych polecamy dokonywa wymia-ny w hotelach (naley przedstawi paszport), cho jest to moliwe rwnie w bankach i kantorach. W sklepach przyjmuje si midzynarodowe karty patnicze z wypuky-mi numerami.PRZYKADOWE CENY:Butelka wody 0,3 l - ok. 0,25 USD, butelka piwa 0,3 l w sklepie - ok. 0,25 USD, piwo w barze - ok. 1,5 USD litr benzyny - ok. 0,4 USD, obiad w restauracji - ok. 10 USD, paczka papierosw - ok. 1 USDCZAS LOTU:Pekin - ok. 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiede, Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Pe-kin - ok. 9-10 godz.RNICE CZASOWE:Po przybyciu do Chin naley przestawi zegarki o 6 godzin do przodu wzgldem czasu polskiego w lecie i 7 godzin w zimie.TRANSPORT:Wszystkie szanujce si linie europejskie lataj do Pa-stwa rodka - poczeniami do gwnych miast jak Pekin, Szanghaj i Hong Kong, a take mniej wanych jak: Cheng-du, Kanton. Przeloty na trasach lokalnych oferuj coraz liczniejsze i nowoczeniejsze linie chiskie - m. in. China Air, Dragonair. Samodzielne poruszanie si po Chinach jest raczej utrudnione ze wzgldw kulturowych, jzyko-wych i formalnych. Niemniej jednak doskonale rozwinita jest sie pocze autobusowych, a poczenia kolejowe docieraj do wszystkich wanych zaktkw kraju - cznie z Tybetem, synna now tras kolejow. Na trasach gdzie turystom oferowane s kuszetki, jed komfortowe poci-gi z zamykanymi i klimatyzowanymi przedziaami.

zawyone i uwzgldniaj konieczno targowania si, kt-re zawsze odbywa si w uprzejmej atmosferze. Zaczyna-jc negocjacje trudno czego w kocu nie kupi. Turystom przede wszystkim polecamy tzw. silk market w Pekinie, gdzie mona kupi dosownie wszystko - gwnie marko-w odzie, ale rwnie stragany i sklepy z perami w oko-licach Szanghaju. W sklepach fi rmowych, supermarketach ceny s stale i nie podlegaj negocjacjom. Posiki w re-stauracjach - na trasach wycieczek restauracje w ktrych gocimy s zawsze zatwierdzone przez specjalny urzd, ktry zezwala na serwowanie posikw obcokrajowcom. W cen posiku zawsze wliczona jest 1 szklanka napoju, za dodatkowe napoje naley paci dodatkowo. Nie trzeba je paeczkami, cho jest to mile widziane. Niemniej jed-nak nie ma problemu z otrzymaniem tradycyjnych sztu-cw. Kuchnia chiska - obiegowe twierdzenie, e Chiczy-cy jedz psy, jest tak samo nieprawdziwe, co krzywdzce. Potrawy z psa s przysmakiem w kuchniach mniejszoci etnicznych z poudnia kraju i wikszo Chiczykw rw-nie ich nie aprobuje. Tradycje kulinarne s w Chinach bar-dzo ywe, a posiek jest zawsze rytuaem, poprzedzonym degustacj herbaty. Inaczej ni w Europie, nie ma tradycji pojedynczych porcji, a pmiski z jedzeniem ustawia si na stole, na wielkiej obrotowej podstawce, aby kady mg sign porcj tego na co akurat ma ochot. W sumie to duo bardziej praktyczne, ni cige proszenie o podanie czego ze stou, lub siganie komu przez rami...WIZY:Obywateli polskich obowizuj patne wizy - 220 PLN/os., ktre mona uzyska w Ambasadzie Chiskiej Republiki Ludowej w Warszawie, lub w konsulacie w Gdasku. Naley przedstawi paszport (wany min. 6 miesicy od daty wyjazdu z Chin), zdjcie i wypeniony wniosek wizo-wy oraz potwierdzenia przelotu oraz usug turystycznych w Chinach. Dla swoich klientw Ecco Travel poredniczy w uzyskaniu wiz. Szczegowe informacje znajduj si na www.eccotravel.pl.PLACWKI DYPLOMATYCZNE W RP:Ambasada Chiskiej Republiki Ludowejul. Bonifraterska 1, 00-203 WarszawaWydzia Konsularny przy Ambasadzieul. Bonifraterska 1 (wejcie od ul. Waowej) 00-203 Warszawatel.: +48 22 8319129 fax: +48 22 6354211e-mail:[email protected] DYPLOMATYCZNE RP:Ambasada RP w Pekinie1 Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai100600 Beijing (Pekin) PR Chinatel.: (00-86 10) 65 32 12 94 do 5fax: (00-86 10) 65 32 35 [email protected]

Chiny10

Chiny9 dni

PEKIN - BADALING

Chiny10000000

PEKIN

BADALING

Pekin i okolicei oko nPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPeeeeeeekkkkkkkkkkkkiiiiWycieczka objazdowa

DZIE 1.Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

DZIE 2. Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Transfer do hote-lu, zakwaterowanie. W tym dniu zobaczymy Plac Niebiaskiego Spo-koju (Tiananmen). Ten najwikszy plac miejski w Chinach rozciga si przed Bram Niebiaskiego Spokoju stanowic wejcie od poudnia do Zakazanego Miasta. Plac powsta w XV wieku i mierzy wwczas 880 metrw na osi pnoc-poudnie i 500 metrw na osi wschd-zachd. Po Powstaniu Bokserw plac przyj form zblion do dzisiejszej. W 1989 roku na placu Tiananmen krwawo stumiono studenckie demonstracje. Nastpnie odwiedzimy Mauzoleum Mao Zedonga znajdujce si na Pla-cu Niebiaskiego Spokoju. Monumentalna budowla wzniesiona w latach 1976-1977 stanowi miejsce pochwku przywdcy Chiskiej Republiki Ludowej. Mauzoleum ma ksztat kwadratu zoonego z dwch platform z marmurowymi balustradami. Podwjny dach opiera si na 44 granito-wych supach. W gwnym holu budynku znajduje si zabalsamowane ciao Mao Zedonga w krysztaowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. Wewntrz budynku mieci si take trzymetrowy posg Przewodniczcego zasiadajcego w fotelu. Czas wolny. Wieczo-rem powitalna kolacja.

DZIE 3.Pekin. Po niadaniu zobaczymy tzw. Zakazane Miasto, bdce od XV wieku siedzib kolejnych wadcw Pastwa rodka. Paac by rezyden-cj 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest najwikszym zespoem paacowym na wiecie i znajduje si na licie wiatowego dzie-dzictwa kultury UNESCO. Pooony w samym sercu Pekinu, wewntrz Wewntrznego Miasta, imponujcy kompleks paacowy otoczony jest

wysokim murem obronnym i fos, zajmuje obszar o dugoci 960 m i sze-rokoci 760 m. Niepowtarzalny kompleks paacw cesarskich jest najpe-niejszym wyrazem wspaniaej tradycji sigajcej tysicy lat i swoistego stylu klasycznej architektury chiskiej. Nastpnie spacer najstarsz ulic w Pekinie - Liulichang - pen antycznych sklepw z przedmiotami chi-skiego rzemiosa ludowego. Wieczorem obiadokolacja.

DZIE 4.Pekin. niadanie. Nastpnie wizyta w zoo z pandami. Pniej jedziemy do Letniego Paacu, zaoonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Pooony pod Pekinem kompleks paacowy, zwany inaczej Ogrodami Naturalnej Harmonii urzeka rozmachem i przepychem. Od 1998 znajduje si na Licie UNESCO jako unikatowy przykad chiskiej sztuki projek-towania ogrodw. Na prawie 3 km kwadratowych znajduje si sztuczne jezioro Kunming oraz Wzgrze Dugowiecznoci, nad ktrym gruj za-budowania paacu. Wzdu brzegu jeziora znajduje si jedyna w swoim rodzaju galeria-deptak, gdzie na sklepieniu zadaszenia znajduj si setki tradycyjnych dzie sztuki malarskiej. Na kocu panoramy zobaczymy Mar-murow d, ktr wielkim kosztem kazaa zbudowa okrutna Cesarzo-wa Cixi. Odwiedzimy rwnie tradycyjn chisk herbaciarni, w ktrej poznamy rne gatunki herbaty i sposoby ich parzenia. Po powrocie do hotelu obiadokolacja.

DZIE 5.Pekin. Po niadaniu zobaczymy grobowce cesarzy z dynastii Ming. Przejazd wzdu legendarnej Drogi Duchw i wejcie na teren jednego z 13 grobowcw. Pniej w Badaling spacer po jednym z najlepiej zacho-wanych odcinkw Chiskiego Muru. Wieczorem obiadokolacja.

DZIE 6.Pekin. Spacer po Parku Ritan, gdzie mieszkacy stolicy uprawiaj poranne wiczenia Tai Chi. Powrt do hotelu. Po niadaniu zwiedzanie wityni Nieba, jednego z gwnych symboli Pekinu. Nastpnym punktem programu jest Park Morza Pnocnego (Beihai), w ktrym oprcz urze-kajcego jeziora znajduje si Biaa Pagoda i Ekran Dziewiciu Smokw. Obiadokolacja. Wizyta na wieczornym targu z ywnoci.

DZIE 7.Pekin. Po niadaniu zwiedzanie miejsc zwizanych z religijnoci Chi-czykw. Bd to: witynia Lamy - jedna z najbardziej znanych w Pekinie wity lamaistycznych ze wspaniaym posgiem Buddy Maitrei o wyso-koci 26 metrw oraz witynia Konfucjusza powicona fi lozofowi, ktry tysice lat temu stworzy podstawy moralnoci chiskiej. Obiadokolacja.

DZIE 8.Pekin. niadanie. Jingshan - wizyta w parku ze synnym Wzgrzem Wglowym. Odwiedzimy nastpnie tradycyjny chiski bazar. Wieczorem poegnalna kolacja ze synn kaczk po pekisku.

DZIE 9.Pekin - Warszawa. niadanie. Czas wolny uzaleniony od godzi-ny wylotu. Zakoczenie programu i wylot do Polski z midzyldowaniem w porcie europejskim. Wieczorny przylot do Warszawy.

PEKIN - PARK BEIHAI

PANDA

WYLOT POWRT CENA (w z)

31.10.2011 08.11.2011 4829

15.11.2011 23.11.2011 4829

28.12.2011 05.01.2012 4829

20.02.2012 28.02.2012 4829

12.03.2012 20.03.2012 4829

25.04.2012 03.05.2012 5079

14.05.2012 22.05.2012 5079

04.06.2012 12.06.2012 5079

09.07.2012 17.07.2012 5079

06.08.2012 14.08.2012 5079

03.09.2012 11.09.2012 5179

01.10.2012 09.10.2012 5179

DOPATY

NIADANIA w cenie

OBIADOKOLACJE w cenie

POKJ POJEDYNCZY 1030

PODRUJCY SAMOTNIE 850

POREDNICTWO WIZOWE 100

WIZA OBOWIZKOWA 220*

ZNIKI

TRZECIA OSOBA NA DOSTAWCE 100

PATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTPU ok. 106 USD/os.

CENA ZAWIERA: przelot midzynarodowy (z opatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

CENA NIE ZAWIERA: dopat podanych w tabeli powyej, oraz patnych na miejscu.

* Wymagane s wizy, wydawane przez Ambasad Chin w Warszawie. Ecco Travel poredniczy w uzyskaniu wiz.

Szczepienia ochronne nie s obowizkowe, mona natomiast rozway szczepienia zalecane. Wicej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

HIT

Chiny 11

Chiny 8 dni

PEKIN - SUZHOU - LUZHI - SZANGHAJ

Chiny - dwie stolicewwiie stttooolllllllliiiiiiicccccccccceeeeeeeeWycieczka objazdowa

yChiny 11

PEKIN

SZANGHAJLUZHI

SUZHOU

SZANGHAJ

SUZHOU


08.11.2011 15.11.2011 5299

23.11.2011 30.11.2011 5299

28.02.2012 06.03.2012 5479

20.03.2012 27.03.2012 5479

25.04.2012 02.05.2012 5479

22.05.2012 29.05.2012 5479

12.06.2012 19.06.2012 5479

17.07.2012 24.07.2012 5479

14.08.2012 21.08.2012 5479

11.09.2012 18.09.2012 5579

09.10.2012 16.10.2012 5579

DOPATY

NIADANIA w cenie


POKJ POJEDYNCZY 800




ZNIKI


PATNE NA MIEJSCU






HIT

DZIE 1. Warszawa. Wylot z Warszawy

DZIE 2. Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Spotkanie z lokalnym przewodnikiem, transfer do hotelu. W zalenoci od godziny przylotu czas na odpoczynek. Po poudniu przejazd na Plac Niebiaskiego Spokoju (Tia-nanmen). Ten najwikszy i najwaniejszy plac Pastwa rodka ssiadu-je z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Plac rozciga si przed Bram Niebiaskiego Spokoju stanowic wejcie od poudnia do Zakazanego Miasta. Monumentalna budowla Mauzoleum Mao Zedon-ga wzniesiona zostaa w latach 1976-1977 i stanowi miejsce pochwku przywdcy Chiskiej Republiki Ludowej. Mauzoleum ma ksztat kwadratu zoonego z dwch platform z marmurowymi balustradami. W gwnym holu budynku znajduje si zabalsamowane ciao Mao Zedonga w krysz-taowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. We-wntrz budynku mieci si take trzymetrowy posg Przewodniczcego zasiadajcego w fotelu. Nastpnie zobaczymy wityni Nieba - jeden z gwnych symboli Pekinu, miejsce modw o pomylne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Powrt do hotelu. Obiadokolacja.

DZIE 3.Pekin. Po niadaniu wizyta w Letnim Paacu - wielkim kompleksie b-dcym letni rezydencj wadcw u schyku cesarstwa w Chinach. wiat Pere - demonstracja techniki hodowli pere sodkowodnych z moliwoci zakupw biuterii i kosmetykw. Nastpnie przejazd pod Wielki Mur - je-den z siedmiu cudw wiata zachowanych do naszych czasw. Budowa muru trwaa okoo 1700 lat. Spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinkw Chiskiego Muru. Powrt do hotelu, obiadokolacja.

DZIE 4.Pekin. niadanie. Zakazane Miasto - zwiedzimy wybudowany w XV w. Paac Cesarski, w ktrym 9999 komnat penio funkcj rezydencji 24 ce-sarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest najwikszym zespoem paacowym na wiecie i znajduje si na licie wiatowego dziedzictwa kul-tury UNESCO. Pooony w samym sercu Pekinu, wewntrz Wewntrzne-go Miasta, imponujcy kompleks paacowy otoczony jest wysokim murem obronnym i fos, zajmuje obszar o dugoci 960 m i szerokoci 760 m. Niepowtarzalny kompleks paacw cesarskich jest najpeniejszym wyra-zem wspaniaej tradycji sigajcej tysicy lat i swoistego stylu klasycznej architektury chiskiej. Nastpnie Park Jingsan z panoram miasta i Ce-sarskiego Paacu ze synnego Wzgrza Wglowego. Kolejnym punktem programu jest witynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpikniejszych i najbardziej znanych wity lamaistycznych. Obiadokolacja i nocleg.

DZIE 5.Pekin - Suzhou. Przejazd super szybkim pocigiem do Suzhou w godzinach porannych. Transfer do hotelu. Po niadaniu wycieczka do Ogrodu Mistrza Sieci - jednego z najpikniejszych przykadw chiskiej sztuki projektowania ogrodw. Nastpnie odwiedzimy fabryk jedwabiu, gdzie zobaczymy jak od wiekw produkuje si ten cenny materia. Obia-dokolacja.

DZIE 6.Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkacy uprawiaj wiczenia Tai Chi. Powrt do hotelu. Po niadaniu przejazd do Luzhi - tradycyjnej, wodnej wioski otoczonej sieci kanaw dorzecza Jangcy. Piesze zwiedzanie miasteczka, a nastpnie rejs dka-mi po malowniczych, wskich kanaach. Powrt do Suzhou, skd przejazd pocigiem do Szanghaju, bdcego najwikszym miastem Chin i trzecim co do wielkoci portem morskim na wiecie. Tutaj zobaczymy Bund - sym-bol Szanghaju, pozostao dawnej Dzielnicy Midzynarodowej. Zakwa-terowanie i obiadokolacja.

DZIE 7.Szanghaj. niadanie. witynia Nefrytowego Buddy - jedna z niewie-lu wity buddyjskich w miecie oraz Stare Miasto - jeszcze niedawno zamknit dzielnic chisk w midzynarodowym porcie. Pera Orientu - najwysza wiea TV w Azji. Pniej czas wolny na zakupy na ulicy Nan-jing, bdcej gwnym pasaem handlowym Szanghaju. Obiadokolacja.

DZIE 8.Szanghaj - Warszawa. niadanie. Czas wolny. Zakoczenie programu i transfer na lotnisko, wylot do Polski.

DZIE 9.Warszawa. Przylot do Warszawy.

Chiny12

Chiny14 dni

PEKIN - SUZHOU - LUZHI - SZANGHAJ - GUILIN - LONGSHEN - GUILIN - YANGSHUO - KANTON - HONG KONG

Chiny - kraina 9 smokwy kraynyCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCChhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiinnWycieczka objazdowa

DZIE 1.Warszawa. Wylot z Warszawy

DZIE 2.Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Spotkanie z lokalnym przewodnikiem, transfer do hotelu. W zalenoci od godziny przylotu czas na odpoczynek. Po poudniu przejazd na Plac Niebiaskiego Spokoju (Tia-nanmen). Ten najwikszy i najwaniejszy plac Pastwa rodka ssiadu-je z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Plac rozciga si przed Bram Niebiaskiego Spokoju stanowic wejcie od poudnia do Zakazanego Miasta. Monumentalna budowla Mauzoleum Mao Zedon-ga wzniesiona zostaa w latach 1976-1977 i stanowi miejsce pochwku przywdcy Chiskiej Republiki Ludowej. Mauzoleum ma ksztat kwadratu zoonego z dwch platform z marmurowymi balustradami. W gwnym holu budynku znajduje si zabalsamowane ciao Mao Zedonga w krysz-taowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. We-wntrz budynku mieci si take trzymetrowy posg Przewodniczcego zasiadajcego w fotelu. Nastpnie zobaczymy wityni Nieba - jeden z gwnych symboli Pekinu, miejsce modw o pomylne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Powrt do hotelu. Obiadokolacja.

DZIE 3.Pekin. Wizyta w Letnim Paacu - wielkim kompleksie bdcym letni rezydencj wadcw u schyku cesarstwa w Chinach. wiat Pere - de-monstracja techniki hodowli pere sodkowodnych z moliwoci zakupw biuterii i kosmetykw. Nastpnie przejazd pod Wielki Mur - jeden z sied-miu cudw wiata zachowanych do naszych czasw. Budowa muru trwa-a okoo 1700 lat. Spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinkw Chiskiego Muru. Powrt do hotelu, obiadokolacja.

DZIE 4.Pekin. niadanie. Zakazane Miasto - zwiedzimy wybudowany w XV w. Paac Cesarski, w ktrym 9999 komnat penio funkcj rezydencji 24 ce-sarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest najwikszym zespoem paacowym na wiecie i znajduje si na licie wiatowego dziedzictwa kul-tury UNESCO. Pooony w samym sercu Pekinu, wewntrz Wewntrzne-go Miasta, imponujcy kompleks paacowy otoczony jest wysokim murem obronnym i fos, zajmuje obszar o dugoci 960 m i szerokoci 760 m. Niepowtarzalny kompleks paacw cesarskich jest najpeniejszym wyra-zem wspaniaej tradycji sigajcej tysicy lat i swoistego stylu klasycznej architektury chiskiej. Nastpnie Park Jingsan z panoram miasta i Ce-sarskiego Paacu ze synnego Wzgrza Wglowego. Kolejnym punktem programu jest witynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpikniejszych i najbardziej znanych wity lamaistycznych. Obiadokolacja i nocleg.

DZIE 5. Pekin - Suzhou. Przyjazd super szybkim pocigiem do Suzhou w godzinach porannych. Transfer do hotelu. Po niadaniu wycieczka do Ogrodu Mistrza Sieci - jednego z najpikniejszych przykadw chiskiej sztuki projektowania ogrodw. Nastpnie odwiedzimy fabryk jedwabiu, gdzie zobaczymy jak od wiekw produkuje si ten cenny materia. Obia-dokolacja.

DZIE 6.Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkacy uprawiaj wiczenia Tai Chi. Powrt do hotelu. Po niadaniu przejazd do Luzhi - tradycyjnej, wodnej wioski otoczonej sieci kanaw dorzecza Jangcy. Piesze zwiedzanie miasteczka, a nastpnie rejs dka-mi po malowniczych, wskich kanaach. Powrt do Suzhou, skd przejazd pocigiem do Szanghaju, bdcego najwikszym miastem Chin i trzecim co do wielkoci portem morskim na wiecie. Tutaj zobaczymy Bund - sym-

bol Szanghaju, pozostao dawnej Dzielnicy Midzynarodowej. Zakwa-terowanie i obiadokolacja.

DZIE 7.Szanghaj. niadanie. witynia Nefrytowego Buddy - jedna z niewie-lu wity buddyjskich w miecie oraz Stare Miasto - jeszcze niedawno zamknit dzielnic chisk w midzynarodowym porcie. Pera Orientu - najwysza wiea TV w Azji. Pniej czas wolny na zakupy na ulicy Nan-jing, bdcej gwnym pasaem handlowym Szanghaju. Obiadokolacja.

DZIE 8.Szanghaj - Guilin - Longshen. niadanie. Transfer na lotni-sko, przelot do Guilin, a nastpnie przejazd autokarem do Longshen miejscowoci lecej u podna niezwykych tarasw ryowych. Zwiedza-nie malowniczej wioski Pingan, zamieszkanej przez mniejszo narodow Zhuang. Kolacja. Zakwaterowanie w domu gocinnym na terenie wioski.

DZIE 9.Longshen - Guilin. niadanie. Wdrwka wzdu najznamienit-szych Longji Titian - Trasw Ryowych Smoczego Grzbietu do zabytko-wej wioski, w ktrej mniejszo Zhuang kultywuje swoje tradycje i kultur. Przejazd autokarem do Guilin - miasta, ktrego okolice syn z jednych z najpikniejszych na wiecie formacji krasowych. Zwiedzanie Jaskini Trzcinowej Fujarki malowniczej groty, w ktrej niezliczona ilo stalak-tytw, stalagmitw i stalagnatw tworzy bajeczne wrcz formy. Wzgrze Fubo rozlega panorama okolicy rozpocierajca si ze szczytu wzgrza wynagrodzi trud wspinaczki. Przejazd na plantacje zielonej herbaty. Kola-cja. Wieczorny, wsplny spacer na lokalny plac i na nocny bazar.

DZIE 10.Guilin - Yangshuo. niadanie. Transfer do portu. Czterogodzinny rejs statkiem po rzece Li, wzdu magicznej scenerii krasowych formacji. Lunch na pokadzie statku. Dopynicie do Yangshuo miasteczka, bd-cego ulubionym miejscem malarzy i poetw. Zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny na spacery po synnej, ttnicej yciem uliczce Zachodniej. Kolacja.

DZIE 11.Yangshuo - Guilin - Kanton. Po niadaniu przejadka rowe-rowa po malowniczej okolicy. Czas wolny na chonicie atmosfery tego miasteczka. Kolacja. Przejazd autokarem do Guilin, transfer na dworzec kolejowy. Przejazd nocnym pocigiem sypialnym do Kantonu (miejsca sypialne, 4 os. w przedziale).

DZIE 12.Kanton. Przyjazd do Kantonu i transfer do hotelu na niadanie. Akade-mia Rodziny Chen dawna posiado jednego z najbogatszych klanw Poudnia. Spacer po europejskiej (ze wzgldu na architektur) wyspie Shamian. Wizyta na lokalnym bazarze. Muzeum przedstawiajce histori miasta. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja.

DZIE 13.Kanton - Hong Kong. niadanie. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd pocigiem ekspresowym do Hongkongu. Zwiedzanie: panorama miasta ze szczytu wzgrza Victoria, rzut oka na Morze Poudniowochi-skie Zatoka Repulse, wodna wioska Aberdeen. Przejazd na cz l-dow tzw. Kowloon. Nabrzee, hongkoska Aleja Gwiazd. Czas wolny. Kolacja we wasnym zakresie.

DZIE 14.Hong Kong - Warszawa. niadanie. Czas wolny a nastpnie transfer na lotnisko i wylot do Europy. Ldowanie na lotnisku Okcie w Warszawie.


28.02.2012 12.03.2012 7629

20.03.2012 02.04.2012 7629

25.04.2012 08.05.2012 7629

22.05.2012 04.06.2012 7629

14.08.2012 27.08.2012 7629

11.09.2012 24.09.2012 7629

02.10.2012 15.10.2012 7729

16.10.2012 29.10.2012 7729

DOPATY

NIADANIA w cenie






PATNE NA MIEJSCU






p p y p y j p y j

* Wymagane s wizy, wydawane przez Ambasad Chin w Warszawie. Ecco Travel poredniczy y y yy www w uzwww yska inininiu nini wiz.wwwww

Szczepienia ochronne nieenienienienin s ss s s obowizkowewewe,we,wew mona natomiast rozwayszczepienia zalecane. Wiccccejcc informacji na ssstr. tr. tr.trtt 236 i na www.szczepieniadlapodroooozoo ujacych.pl

PEKIN

SZANGHAJLUZHI

SUZHOU

GUILIN

LONGSHENYANGSHUO

KANTON

HONG KONG

NOWO

Chiny 13

Chiny 13 dni

PEKIN - TAIYUAN - PINGYAO - XIAN - CHONGQUING - FENGDU - TRZY PRZEOMY (QUTANG, WU, XILING) - YICHANG - WUHAN


23.04.2012 05.05.2012 8579

23.05.2012 04.06.2012 8579

04.07.2012 16.07.2012 8579

15.08.2012 27.08.2012 8579

12.09.2012 24.09.2012 8729

10.10.2012 22.10.2012 8729

DOPATY

NIADANIA w cenie






PATNE NA MIEJSCU






Chiny z rejsem po Jangcyjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj m ppo JJJaaannnggggggggggggcccccccccccccccyyyyyyyyyyyyyyyyJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJWycieczka objazdowa


DZIE 2.Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu i zakwaterowanie (w przypadku przylotu w godzinach porannych naj-pierw realizowany jest program zwiedzania). Plac Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura najwikszego i najwaniejszego placu Pastwa rodka, spacer zabytkow uliczk Qianmen. witynia Nieba jeden z gwnych symboli Pekinu, miejsce modw o pomylne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Po powrocie do hotelu czas na odpoczynek. Obiadokolacja i nocleg w Pekinie.

DZIE 3.Pekin (Letni Paac, Chiski Mur). Po niadaniu wycieczka za miasto i zwiedzanie Letniego Paacu pochodzcego z XIX w. Zobaczy-my wspaniay przykad architektury paacowej, liczne pawilony cesarskie w otoczeniu piknego krajobrazu (m.in. Duga Galeria, Marmurowa d). Po poudniu zwiedzanie Wielkiego Muru oraz spacer po jednym z najlepiej zachowanych jego odcinkw. Powrt do Pekinu i przejazd i postj w po-bliu obiektw olimpijskich (moliwe w dni, kiedy nie odbywaj si zawody sportowe). Obiadokolacja i nocleg w Pekinie.

DZIE 4.Pekin. (Zakazane Miasto) - Taiyuan Po niadaniu zwiedzanie Zakaza-nego Miasta - zwiedzanie pooonego w sercu Pekinu Zimowego Paacu Cesarskiego z XV w., rezydencji cesarzy z dwch ostatnich chiskich dy-nastii. Nastpnie witynia Harmonii i Pokoju jedna z najpikniejszych i najbardziej znanych wity lamaistycznych, aktywne miejsce kultu reli-gijnego. Wizyta w tradycyjnej herbaciarni poczona z pokazem tradycyj-nego parzenia herbat chiskich, moliwoci ich degustacji i zakupu. Po poudniu transfer na dworzec kolejowy, przejazd pocigiem ekspresowym do Taiyuan. Transfer do hotelu. Obiadokolacja i nocelg w Taiyuan.

DZIE 5.Taiyuan - Pingyao. Po niadaniu wizyta w wityni Jinci syn-cej ze znakomitych buddyjskich rzeb. Nastpnie przejazd do Paacu Rodziny Qiao gigantycznej posiadoci z okresu dynastii Qing, miejscu w ktrym nakrcono synny fi lm pt. Zawiecie czerwone latarnie. Dalszy przejazd autokarem do Pingyao - maego miasteczka, wpisanego na li-st wiatowego dziedzictwa UNESCO, w ktrym czas zatrzyma si setki lat temu. Obiadokolacja tradycyjny mongolski gorcy kocioek. Nocleg w Pingyao.

DZIE 6.Pingyao - Xian. Po niadaniu spacer po malowniczym Starym Miecie, staroytne mury miejskie, zabytkowe budowle ulicy dynastii Ming i Qing, a take wizyta w muzeum prezentujcym pamitki z okresu funk-cjonowania pierwszego w dziejach Chin banku. Obiadokolacja. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pocigiem do Xian (miejsca sy-pialne tzw. soft sleepers)

DZIE 7.Xian. Przyjazd do Xian w godzinach porannych. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i niadanie. Zwiedzanie miasta: Wielka Pagoda Dzikiej Gsi symbol Xian, wizyta w Muzeum Prowincji Shaanxi znakomita kolekcja obrazujca dzieje regionu, uwaanego za kolebk chiskiej cy-

wilizacji. Wielki Meczet najwiksza i najlepiej zachowana witynia, b-dca miejscem kultu religijnego wyznawcw islamu. Spacer po dzielnicy muzumaskiej. Obiadokolacja. Wsplny spacer po wieczornym bazarze spoywczym.

DZIE 8.Xian - Chongqing. Wczenie rano spacer do parku, gdzie miesz-kacy miasta wicz Tai Chi, moliwo wsplnych wicze. niadanie. Muzeum Armii Terakotowej zwiedzanie najsynniejszego muzeum Chin, wpisanego na List wiatowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Pocho-dzca z III w. p.n.e. kilkutysiczna armia terakotowych onierzy, uwaana jest za jeden z cudw wiata. Po poudniu transfer na lotnisko i przelot do Chongqing. Spacer po Ciqikou uliczce przypominajcej dawne czasy miasta i jego histori. Wdrwka wzdu tej penej malowniczych sklepi-kw uliczki pozwala na poznanie lokalnej atmosfery. Odpoczynek w lokal-nej herbaciarni. Wizyta w Parku Erling, z ktrego rozcigaj si najlepsze widoki na miasto i na port. Obiadokolacja w stylu syczuaskim. Wejcie na statek 4 **** i zaokrtowanie.

DZIE 9.Chongqing (Rejs po Jangcy). Rozpoczcie rejsu po Trzech Przeomach Rzeki Jangcy. niadanie. Po poudniu zejcie na ld, zwiedzanie Fengdu zwanego Miastem Duchw. Zgodnie z miejscowymi wierzeniami tutaj trafi aj dusze tych, ktrzy za ycia nie zasuyli na raj... Powrt na statek, kontynuacja rejsu. W czasie dnia: obiad i kolacja na statku.

DZIE 10.Rejs po Jangcy (3 przeomy). Po niadaniu przepynicie przez przeom Qutang pierwszy z Trzech Przeomw. Wyrastajce na rodku rzeki skay pozostawiaj rzece niewiele miejsca powodujc nie-zwyke spitrzenie jej nurtu. Przeom Wu zwany Wwozem Czarownic, w ktrym w obliczu tysicmetrowych ska po obu stronach rzeki przepy-wajcy statek sprawia wraenie unoszcego si na wodzie niewielkiego licia... Po poudniu zejcie na ld. Rzut oka na wski strumie Shennong. Przepynicie przez przeom Xiling liczcy ok. 50 km ostatni z Trzech Przeomw W czasie dnia: obiad i kolacja na statku.

DZIE 11.Rejs po Jangcy (Zapora na Jangcy) - Yichang - Wu-han. Po niadaniu dopynicie w poblie synnej Zapory na rzece Jangcy bdcej efektem jednego z najwikszych na wiecie projektw budowlanych. Zakoczenie rejsu w Yichang. Przejazd autokarem do Wu-han i zwiedznie miasta - m. in. Wiea tego urawia. Obiadokolacja i zakwaterowanie. Nocleg w Wuhan.

DZIE 12.Wuhan - Pekin. Po niadaniu transfer na lotnisko i przelot do Peki-nu. Transfer do hotelu i zakwaterowanie. Czas wolny na zakupy na gw-nej ulicy handlowej miasta - Wangfujing. Wieczorem poegnalna kolacja synna kaczka po pekisku. Nocleg w Pekinie.

DZIE 13.Pekin - Warszawa. Po niadaniu transfer na lotnisko i zakocze-nie programu. Wylot samolotu do Polski. Ldowanie na lotnisku Okcie w Warszwie

RZEKA JANGCY

yChiny 13

Szczepienia ochronne nie s obowizkowe, mona natomiast rozway szczepienia zalecane. Wicej informacji na str. tr. tr. tr. r. 236232362363236 i nai nai nai nai nan www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

ejsu. W czasie dnia: obiad i kolacja na

eomy). Po niadaniu przepyniciey z Trzech Przeomw. Wyrastajce narzece niewiele miejsca powodujc nie-eom Wu zwany Wwozem Czarownic,ycych sh skaka po po ob obu su strotronacnach rh rzekzeki pi przerzepypy--

cego si na woooooodziddddd e niewielkiego unoszoka na wski ssssssttttrutt miemiemiemiemiemi Shennong.. Rzut oczcy ok. 505050505050 k k km k kk ostatni nininini z Trzechg licja na statttttku. kolacj

Jangcycycycy)y - Yichang - Wu-na Joblie sssys nnej Zapory na rzecee w poajwikszyyszyszyzyszysz chch nana wiwieciecie pe projrojektektww go z naanangg. g. g. g.gg PPPrzPPP ejazd autokarem do Wu-ww YicYichhtego urawia. ObiadokolacjaWieaaaaaa

gggg jj

an.

nsfer nnnnna laaaa otnisko i przelot do Peki-niu tran. Czas wowowowowolny na zakupy na gw-owanie

g. Wieczoremememem em poegnalna kolacjagfujingPekinie.cleg w

u transfer na lotnisko io io ii za za za zazakocze-iadaniuki. Ldowanie na lotnisku OOOOOkckckckckcieieieieie o Polsk

PEKIN

TAIYUANPINGYAO

XIAN

CHONGQING

YICHANG

WUHAN

Chiny14 Chiny14

15 dni

PEKIN - XIAN - LUOYANG - NANJING - WUXI - SUZHOU - LUZHI - SZANGHAJ


DZIE 2.Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu. Nastpnie przejazd na Plac Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen), gdzie zapoznamy si z architektur najwikszego i najwaniejszego placu Pastwa rodka, ssiadujcego z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Zobaczymy te wityni Nieba - jedno z gwnych miejsc kultu z okresu panowania dynastii Ming i Qing. Powrt do hotelu, obia-dokolacja.

DZIE 3.Pekin. Po niadaniu grobowce cesarzy z Dynastii Ming - wizyta na te-renie jednego z 13-tu grobowcw oraz spacer wzd legendarnej Drogi Duchw. Nastpnie wizyta w warsztacie rzemielniczym. Przejazd do Badaling i zwiedzanie Wielkiego Muru - spacer po jednym z najlepiej za-chowanych odcinkw muru, uznanego za jeden z cudw wiata. Powrt do hotelu. Obiadokolacja.

DZIE 4.Pekin. niadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie wpisanego na list UNESCO Paacu Cesarskiego, bdcego rezydencj 24 cesarzy z dyna-stii Ming i Qing. Park Jingsan z panoram miasta i Cesarskiego Paacu ze synnego Wzgrza Wglowego. Nastpnie wizyta w Letnim Paacu stanowicym kompleks paacowy z czasw schyku cesarstwa w Chinach (XIX wiek). W Paacu krtki rejs po jeziorze Kunming. Nastpnie wizyta w wiecie Pere - demonstracja technik hodowli pere sodkowodnych i moliwoc dokonania zakupw biuterii i kosmetykw. Powrt do hotelu. Obiadokolacja.

DZIE 5.Pekin - Xian. niadanie. Spacer i przejadka rykszami po naj-starszej czci miasta (tzw. hutongi). Nastpnie herbaciarnia w Wiey Bbnw - demonstracja sposobu parzenia i degustacja rnych gatunkw chiskiej herbaty. witynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpikniejszych

i najbardziej znanych wity lamaistycznych. Wczesna obiadokolacja. Transfer na dworzec kolejowy. Przejazd pocigiem nocnym do Xian.

DZIE 6. Xian. Przyjazd do Xian w godzinach porannych. Transfer do hotelu, niadanie. W tym dniu odwiedzimy: Muzeum Armii Terakotowej - najsyn-niejsze muzeum, wpisane na list wiatowego dziedzictwa kultury UNE-SCO, Wielk Pagod Dzikiej Gsi - symbol Xian, oraz historyczne mury miejskie. Powrt do hotelu. Obiadokolacja - pierokowy bankiet (degusta-cja o. 16 rodzajw tradycyjnych chiskich pierokw).

DZIE 7.Xian - Luoyang. niadanie. Wielki Meczet - XIV-wieczne centrum religijne wyznawcw islamu, spacer po dzielnicy islamskiej. Przejazd po-cigiem do Luoyang. Zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja.

DZIE 8.Luoyang. niadanie. W programie Groty Longmen - unikalne pasko-rzeby wykute w skaach przez pokolenia mnichw. witynia Biaego Konia - pierwsza witynia buddyjska w Chinach. Czas wolny na zakupy w lokalnym supermarkecie. Obiadokolacja.

DZIE 9.Luoyang - Zhenzou. niadanie. Caodzienna wycieczka do klasz-toru Shaolin, miejsca narodzin synnego stylu walki Kung - fu, oraz udzia w pokazie adeptw szk walki w Shaolin. Las Pagd - miejsce pochwku klasztornych mnichw. Przejazd do Zhenzhou. Obiadokolacja i nocleg.

DZIE 10.Zhenzhou - Nanjing. Po niadaniu przejazd szybkim pocigiem do Nanjing. Zwiedzanie miasta: Mauzoleum Dr Sun Jat-Sena, zaoyciela Republiki Chiskiej. Przejazd przez Most na Rzece Jangcy. Stare Miasto - malownicze uliczki przypominajce czasy cesarskich Chin. witynia Konfucjusza - miejsce powicone najwikszemu chiskiemu fi lozofowi. Obiadokolacja.

Cesarskie Chinyrskie CrarCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCeeeeeeeesssssssaaaaaWycieczka objazdowa


07.11.2011 21.11.2011 6479

21.11.2011 05.12.2011 6479

20.02.2012 05.03.2012 6449

05.03.2012 19.03.2012 6449

19.03.2012 02.04.2012 6799

09.04.2012 23.04.2012 6799

23.04.2012 07.05.2012 6799

07.05.2012 21.05.2012 6799

21.05.2012 04.06.2012 6799

04.06.2012 18.06.2012 6799

18.06.2012 02.07.2012 6799

02.07.2012 16.07.2012 6799

16.07.2012 30.07.2012 6799

30.07.2012 13.08.2012 6799

13.08.2012 27.08.2012 6799

27.08.2012 10.09.2012 6799

10.09.2012 24.09.2012 6879

24.09.2012 08.10.2012 6879

08.10.2012 22.10.2012 6879

22.10.2012 05.11.2012 6879

DOPATY

NIADANIA w cenie






ZNIKI


PATNE NA MIEJSCU






HIT

Chiny 15yCCCCCCChhhhhhhiiiiiiinnnnnnny 15

PEKIN

SZANGHAJ

NANJING

WUXI

LOUYANG

XIAN

LUZHISUZHOU

Chiny

DZIE 11. Nanjing - Wuxi - Suzhou. Po niadaniu wizyta w lecym nad Wielkim Kanaem miecie Wuxi - dawnej stolicy legendarnego Krlestwa Wu. Odwiedzimy ogrd Li, gdzie przespacerujemy labiryntem alejek, i po-pywamy dkami po jeziorze Tai. Nastpnie odwiedzimy plantacj herbaty i rodzinny zakad przemysowy. Przejazd do Suzhou. Obiadokolacja.

DZIE 12.Suzhou. Po niadaniu zwiedzanie Suzhou - miasta nazywanego We-necj Wschodu i Miastem - Ogrodem. Zobaczymy tu Ogrd Mistrza Sieci, Ogrd Pokornego Zarzdcy, fabryk jedwabiu oraz Instytut Hafciar-stwa. Obiadokolacja.

DZIE 13.Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkacy uprawiaj wiczenia Tai Chi. niadanie. Przejazd autokarem do Luzhi - zabytkowej wioski, usytuowanej w obrbie sieci kanaw dorze-cza Jangcy. Piesze zwiedzanie, a pniej rejs dkami po malowniczych, wskich kanaach. Nastpnie przejazd autokarem do Szanghaju, zakwa-terowanie w hotelu. Obiadokolacja.

DZIE 14.Szanghaj. Po niadaniu pojedziemy na nabrzee (tzw. Bund) - symbol Szanghaju, pozostao dawnej Dzielnicy Midzynarodowej. W programie rwnie Plac Miejscki oraz Pera Orientu - najwysza w Azji wiea telewi-zyjna. Nastpnie spacer po Nanjing Road i zwiedzanie Starego Miasta. Czas wolny na zakupy. Powrt do hotelu. Obiadokolacja.

DZIE 15.Szanghaj - Warszawa. niadanie. Czas wolny. Transfer na lotni-sko, zakoczenie programu i wylot do Polski. Przylot do Warszawy.

WIELKI MUR CHISKI

SUZHOU

NANJING

SZANGHAJ

XIAN - ARMIA TERAKOTOWA

Chiny16 Chiny16

15 dni

PEKIN - XIAN - CHENGDU - LESHAN - EMEI - LHASA - CHENGDU

DZIE 1.Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy

DZIE 2.Pekin. Przylot do Pekinu. Transfer do hotelu. Plac Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura najwikszego i najwa-niejszego placu Pastwa rodka. witynia Nieba - najwikszy obiekt sakralny cesarskich Chin, miejsce modw o pomylne plony w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Czas na odpoczynek. Kolacja.

DZIE 3.Pekin. niadanie. Grobowce cesarzy z dynastii Ming - najwiksza ce-sarska nekropolia. Spacer wzdu legendarnej Drogi Duchw oraz wizyta na terenie jednego z 13 grobowcw. wiat Pere - pokaz zasad hodowli pere sodkowodnych i moliwo dokonania zakupw (biuteria, kosme-tyki). Wielki Mur: jeden z cudw wiata - moliwo wdrwki po jednym z najlepiej zachowanych odcinkw chiskiego muru. Powrt do Pekinu, kolacja.

DZIE 4.Pekin. niadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie pochodzcego z XV w. Paacu Cesarskiego, rezydencji cesarzy z dwch ostatnich dynastii: Ming i Qing. Przejazd w pobliu wioski olimpijskiej - krtki postj i moli-wo zrobienia zdj. Letni Paac - najpikniejszy ogrd cesarski w Chi-nach z licznymi pawilonami wkomponowanymi w malowniczy krajobraz, spacer wzdu synnej Dugiej Galerii. Kolacja. Transfer na dworzec ko-lejowy, Przejazd nocnym pocigiem do Xian (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIE 5.Xian. Przyjazd do Xian w godzinach porannych; transfer do hotelu na niadanie. Wizyta w warsztacie produkujcym kopie onierzy z terakoty - moliwo zakupu pamitek. Muzeum Armii Terakotowej - zwiedzanie najsynniejszego muzeum, wpisanego na list wiatowego dziedzictwa

kultury UNESCO. Wielka Pagoda Dzikiej Gsi - symbol miasta. Histo-ryczne mury miejskie. Spacer zabytkow uliczk, pen sklepikw m.in. z przyborami do kaligrafi i. Kolacja - synny bankiet pierokowy.

DZIE 6.Xian - Chengdu. niadanie, Wielki Meczet - XIV-wieczne centrum religijne wyznawcw islamu. Spacer po dzielnicy muzumaskiej. Lunch, po poudniu transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pocigiem do Chengdu (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIE 7.Chengdu. Przyjazd do Chengdu w godzinach poudniowych. Trans-fer na lunch w restauracji. Instytut Hodowli Pandy - moliwo spotkania pand, uwaanych za narodowy skarb Chin (przejazd wzkami elektrycz-nymi typu melex z parkingu do pawilonw). Przejazd autokarem do Le-shan. Kolacja.

DZIE 8.Chengdu - Leshan. niadanie. Wycieczka statkiem po rzece Qin-gyi: Posg Wielkiego Buddy - najwiksza na wiecie kamienna posta Buddy. Wizyta w wityni Lingyun. Przejazd autokarem w kierunku gry Emei - jednej z czterech znajdujcych si na terenie Chin witych gr buddyjskich. Wjazd kolejk linow na gr do wityni Wanian - najstar-szego klasztoru na grze Emei. Spacer na terenie wityni i w najbli-szej okolicy. Kolacja - tradycyjna kuchnia mnichw buddyjskich. Nocleg w klasztorze (od pocztku listopada do koca marca - nocleg w hotelu u podna gry i wjazd do klasztoru nastpnego dnia rano).

DZIE 9.Leshan - Chengdu. niadanie. Opuszczenie wityni Wanian i zejcie z gry witynnej. Po drodze: Pawilon Nieskazitelnego Dwiku, moliwo spotkania dzikich map, pikne widoki (osoby majce problemy z poruszaniem si mog skorzysta z lektyki - dodatkowo patne). Zejcie na parking, przejazd autokarem do Chengdu. Zakwaterowanie. Kolacja.

Chiny i Tybety i TybynyCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCChhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiinnWycieczka objazdowa


23.04.2012 07.05.2012 11929

31.05.2012 14.06.2012 11929

10.07.2012 24.07.2012 11929

08.08.2012 22.08.2012 11929

12.09.2012 26.09.2012 12029

DOPATY

NIADANIA w cenie






ZNIKI


PATNE NA MIEJSCU






HIT

Chiny 17

Chiny

PEKIN

XIAN

CHENGDULESHAN

EMEI

LHASA

JEZIOROYAMDROK

DZIE 10.Chengdu - Lhasa. Po niadaniu przelot samolotem do Lhasy - sto-licy Tybetu. Rzut oka na miasto - Plac Potala, ulica Barhkor. Zakwaterowa-nie, wolny czas na odpoczynek i aklimatyzacj. Kolacja.

DZIE 11.Lhasa. niadanie. Paac Potala - rezydencja dalajlamw, budowla uznawana za architektoniczny cud wiata. Klasztor Sera - wizyta w XV- wiecznym klasztorze lamaistycznym, udzia w tradycyjnej debacie mni-chw. Kolacja.

DZIE 12. Lhasa. niadanie. Norbulingka - Letni Paac dalajlamw. witynia Jokhang - najwitsze miejsce tybetaskich buddystw. witynia Dre-pung - jeden z najwikszych klasztorw na wiecie. Wizyta na bazarze Barkhor. Kolacja.

DZIE 13. Lhasa - Yamdrok. niadanie i caodniowa wycieczka w okolice jeziora Yamdrok - trzeciego co do wielkoci jeziora w Tybecie. Obiado-kolacja.

DZIE 14.Lhasa - Chengdu. niadanie. transfer na lotnisko, przelot do Chengdu, transfer do miasta. Wizyta w Parku Pawilonu z Widokiem na Rzek. Filianka herbaty w lokalnej herbaciarni. Czas wolny na zakupy. Poegnalna kolacja w stylu syczuaskim.

DZIE 15.Chengdu - Warszawa. niadanie. Transfer na lotnisko, zako-czenie programu i wylot do Polski.

UWAGA:Z uwagi na szczeglne warunki panujce w Tybecie (pooenie na wyso-koci od 3700 m. n. p. m.) zalecamy konsultacj z lekarzem przed podj-ciem decyzji o wykupieniu wycieczki.

LHASA - PAAC POTALA

LESHAN - WIELKI BUDDA

XIAN - WIELKA PAGODA DZIKIEJ GSI

JEZIORO YAMDROK

Chiny18

Chiny14 dni

PEKIN - BAOTOU - PUSTYNIA GOBI -- ERDOS - STEPY MONGOLII WEWNTRZNEJ - HOHHOT - DATONG - TAIYUAN - PINGYAO - PEKIN

Chiny - ladami Czyngis-chana y laynyCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCChhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiinnWycieczka objazdowa STEPY I GRY MONGOLII WEWNTRZNEJ


DZIE 2.Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczcie programu. Transfer do hotelu. witynia Nieba - najwikszy obiekt sakralny cesarskich Chin, miejsce modw o pomylne plony w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Na-stpnie czas na odpoczynek. Kolacja.

DZIE 3.Pekin. niadanie. Wielki Mur: jeden z cudw wiata - moliwo w-drwki po jednym z najlepiej zachowanych odcinkw chiskiego muru. Grobowce cesarzy z dynastii Ming - najwiksza cesarska nekropolia; wi-zyta na terenie jednego z 13 grobowcw. Wieczorem kolacja.

DZIE 4.Pekin - Baotou. niadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie po-chodzcego z XV w. Paacu Cesarskiego, rezydencji cesarzy z dwch ostatnich dynastii: Ming i Qing. Nastpnie Park Jingshan - znakomita panorama miasta i Cesarskiego Paacu ze synnego Wzgrza Wglowe-go. Plac Niebiaskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura najwikszego i najwaniejszego placu Pastwa rodka, spacer po za-bytkowej uliczce Qianmen. wiat Jedwabiu - moliwo zakupw w wy-specjalizowanym domu towarowym. Kolacja. Przejazd nocnym pocigiem do Baotou (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIE 5.Baotou. Przyjazd do Baotou. Transfer na niadanie w hotelu. Wizyta w klasztorze lamaistycznym Wudang, wzniesionym w 1749 roku. Krtkie zwiedzanie miasta. Kolacja.

DZIE 6.Baotou - Gobi - Erdos. niadanie. Przejazd autokarem w kierun-ku pustyni Gobi. Pobyt w miejscu nazywanym Wwozem Grajcych Pia-skw. Wspinaczka na wydmach. Dwugodzinna wyprawa na wielbdach wgb pustyni. Lunch. W drodze powrotnej rzut oka na t Rzek nazy-wan przez Chiczykw rzek - matk. Przejazd autokarem do Erdos, gdzie znajduje si Mauzoleum Czyngis Chana. Kolacja.

DZIE 7.Erdos - mongolskie stepy. niadanie. Przejazd autokarem w kierunku krainy trawy - w Mongolii Wewntrznej nalecej do Chin. Pobyt na stepach to moliwo podziwiania niezwykej scenerii oraz po-znania tajemniczej kultury mongolskiej. Po przyjedzie udzia w lokalnej uroczystoci powitalnej, ktrej towarzyszy toast i powitalne pieni. Mon-golskie zwyczaje: wizyta u tradycyjnej rodziny, poznanie miejsca modw - witej gry Aobo. Fakultatywnie - moliwo przejadki konnej (dodat-kowo patne we wasnym zakresie). Kolacja - m.in. tradycyjna regionalna potrawa - baranina jedzona rkoma. Wieczorem wystpy folklorystyczne. Nocleg w jurtach.

DZIE 8.Mongolskie stepy - Hohhot. O wicie ogldanie wschodu so-ca na stepach. niadanie. Przejazd autokarem do Hohhot, stolicy autono-micznego regionu Mongolii Wewntrznej. Zwiedzanie pochodzcej z XVI w. wityni Dazhao z jej imponujcym skarbem - srebrnym posgiem Buddy o wys. 3 m i wadze 1,5 tony. Nastpnie utrzymana w hinduskim stylu witynia Piciu Pagd - jedna z najpikniejszych budowli w mie-cie. Kolacja.

DZIE 9.Hohhot - Datong. niadanie. Przejazd autokarem do Datong. Wizyta w wityni Huayan - znajdujcy si na jej terenie Wielki Skarbiec to jedna z najwikszych buddyjskich budowli w caych Chinach. Kolacja.

DZIE 10.Datong - Pingyao. niadanie. Groty Yungang - najwikszy miej-scowy skarb buddyjskiej sztuki sakralnej. Przejazd do spektakularnie zawieszonej na skaach Wiszcej wityni. Dalsza jazda do Pingyao, po drodze wizyta w Paacu Rodziny Qiao - gigantycznej posiadoci z okre-su dynastii Qing, miejscu w ktrym nakrcono synny fi lm pt. Zawiecie czerwone latarnie. Przyjazd do Pingyao - maego miasteczka, wpisanego na list wiatowego dziedzictwa UNESCO, w ktrym czas zatrzyma si w miejscu setki lat temu. Kolacja. Nocleg w tradycyjnym domu gocinnym na terenie starego miasta.

DZIE 11.Pingyao. niadanie. Staroytne mury miejskie. Historia chiskiej ban-kowoci - wizyta w muzeum prezentujcym pamitki z okresu funkcjo-nowania pierwszego banku w dziejach Chin. Zabytkowe budowle ulicy dynastii Ming i Qing. Kolacja: tradycyjny chiski gorcy kocioek.

DZIE 12.Pingyao - Taiyuan - Pekin. niadanie. Przejazd autuoarem do Taiyuan. Wizyta w wityni Jinci syncej ze znakomitych buddyjskich rzeb. Przejazd pocigiem do Pekinu. Kolacja.

DZIE 13.Pekin. niadanie. wiat Pere - pokaz zasad hodowli pere sodkowod-nych i moliwo dokonania zakupw (biuteria, kosmetyki). Letni Paac - najpikniejszy ogrd cesarski w Chinach z licznymi pawilonami wkom-ponowanymi w pikno krajobrazu, spacer wzdu synnej Dugiej Galerii, przejadka odzi po zajmujcym 2/3 powierzchni ogrodu jeziorze Kun-ming. Kolacja. Fakultatywnie - moliwo przejadki rikszami po terenie Hutongw (dodatkowo patne we wasnym zakresie).

DZIE 14. Pekin - Warszawa. niadanie. Czas wolny uzaleniony od godzi-ny wylotu. Transfer na lotnisko, zakoczenie programu i wylot do Polski z midzyldowaniem w porcie europejskim. Wieczorny przylot do War-szawy. W zalenoci od godziny wylotu z Pekinu moliwy przylot do War-szawy nastpnego dnia.


14.03.2012 27.03.2012 8179

23.04.2012 06.05.2012 8179

16.07.2012 29.07.2012 8179

27.08.2012 09.09.2012 8179

24.09.2012 07.10.2012 8329

DOPATY

NIADANIA w cenie






PATNE NA MIEJSCU






Chiny18

go . Placnajwiksg

bytkowejj

specjalizdo Baoto

DZIDZDZ EoBaoooooBaotou

w klaaaasaa ztozwieeeeedze an

DZDZDZIEBaaaoaa touku ku ku uu u pustysks w. Wwgb puwan przgdzie zn

DZIEErdErdosos w kw kierierununPobyt naznania tauroczystgolskie z- witej kowo ppapotrawa Nocleg w

Wymagane s wizy, wydawane przez Ambasad Chin w Warszawie.Ecco Travel poredniczy w uzyskaniu wiz.

Szczepienia ochronne nie s obowizkowewe,we,we,we, mona natoatomomomommiast rozwayszczepienia zalecane. Wicej informacji na sa sa saa sstr. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

PEKIN

TAIYUAN

PINGYAODATONGERDOS

BAOTOU

HOHHOT

Chiny 19

Chiny 13 dni


08.11.2011 20.11.2011 8479

28.12.2011 09.01.2012 8479

15.02.2012 27.02.2012 8429

23.04.2012 05.05.2012 8549

23.05.2012 04.06.2012 8549

04.07.2012 16.07.2012 8549

15.08.2012 27.08.2012 8549

12.09.2012 24.09.2012 8699

10.10.2012 22.10.2012 8699

DOPATY

NIADANIA w cenie






ZNIKI


PATNE NA MIEJSCU






KANTON - GUILIN - LONGSHEN - YANGSHUO - ZHUHAI - MACAU - HONGKONG - KANTON

Pery Chin PoudniowychuddnioowwwwwyyyyyyyyyyyyyyyyccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhWycieczka objazdowaYANGSHUO


PATNE NA MIEJEJJEJSCSEJ U

BILEEEEEEETY WSTPUUU ok. 118 USD/os.

CENA ZAWIERA:przelot midzynarodowyyy (yyy z opatami lotniskowymi i ububbububbezpie eczeeeniemnniemniemnniemniem KL,NW) oraz program zwizwizwiwwzwizw edzania zgodny z www.eccotravel. llplllpl

CENA NIE ZAWWWWWIERA:dopat podanych w taw taw taw taw taw tabelibeliibelibeli pow powowowowwwyejyyyyy , oraz patnych na miejscu.

* Wymagane s wizy, wydadaaaawwwwaneww przez Ambasad Chin w Warszawiawieawieawieawieawa . Ecco Travel poredniczy www uzwww yskaniu wiz.

Szczepienia ochrrrronneonneonneonneonneonne nie s obowizkowe, mona natomiast rozwwwayww szczepienia zaleeeeecanenee. Wicej informacji na str. 236 i na

ww.szczepieniiadlapodrozujacych.pl

GUILIN

KANTON

MACAU

YANGSHUO

HONGKONG

szcwww

HONGKONG

DZIE 1.Warszawa - Kanton. Wylot z Warszawy.

DZIE 2.Kanton. Przylot do Kantonu i rozpoczcie programu. Transfer i zakwa-terowanie w hotelu. Kolacja.

DZIE 3.Kanton - Guilin. niadanie. Spacer po wyspie Shamian, bd-cej oaz spokoju i stanowicej pamitk czasw kolonialnych. Do XIX w. byo to jedyne miejsce w Chinach otwarte dla zagranicznych kupcw. Brytyjczycy i Francuzi pobudowali tu eleganckie rezydencje z ogrodami, kocioy i zgromadzenia kupieckie. Po okresie komunistycznego zastoju dzielnica odywa; remontuje si rezydencje, porzdkuje parki i otwiera restauracje. Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym po-cigiem do Guilin (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIE 4.Guilin. Przyjazd do Guilin w godzinach rannych, transfer do hotelu na niadanie. Zwiedzanie: wzgrze Fubo (Wzgrze Ujarzmiajce Fale) z ktrego rozpocieraj si niezapomniane widoki na okolic. Jaskinia Trzcinowej Fujarki - grota bdca przykadem niezwykej erozji, pena ma-lowniczych form skalnych. Wizyta na plantacji herbaty. Kolacja.

DZIE 5.Guilin. niadanie. Caodzienna wycieczka do miejsca, gdzie znajduj si jedne z najpikniejszych w caych Chinach tarasy ryowe Smoczego Grzbietu. Spacer zboczami tarasw do zabytkowej wioski zamieszkanej przez mniejszo narodow Yao. Powrt do Guilin, kolacja.

DZIE 6.Guilin - Yangshuo. niadanie. Chiskie krajobrazy - rejs statkiem po rzece Li do miasteczka Yangshuo (ponad czterogodzinna trasa rejsu wiedzie wzdu niezwykych, krasowych gr noszcych malownicze na-zwy). Lunch w czasie rejsu. Czas wolny - odpoczynek i spacer w Yang-shuo, niezwykle malowniczym miasteczku, nazywanym przez Chiczy-kw maym rajem w duym kraju. Kolacja.

DZIE 7.Yangshuo - Kanton. niadanie. Przejadka rowerami wzdu rzeki Yulong z piknymi krajobrazami okolicy. Rafting na bambusowych odziach. Wizyta w malowniczej wiosce. Powrt do Yangshuo. Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pocigiem do Kantonu (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

DZIE 8.Kanton - Zhuhai. Przyjazd do Kantonu w godzinach rannych, transfer na niadanie, przejazd autokarem do lecego na wybrzeu miasta Zhuhai. Krtkie zwiedzanie miasta autokarem. Zakwaterowanie w hotelu, czas na odpoczynek. Kolacja.

DZIE 9.Kanton - Macau. niadanie. Przejazd autokarem i przekroczenie granicy z Macau, przejazd do miasta i zwiedzanie. W programie zwiedza-nia dawnej kolonii portugalskiej m.in. katedra w. Pawa - z najwikszej w Azji katolickiej wityni pozostaa tylko niezwyka fasada, witynia Kun Lam - lokalne sanktuarium powicone bogini miosierdzia, Avenida de Almeida Ribeiro - gwna arteria miasta. Kolacja we wasnym zakresie. Wieczorem moliwo wizyty w kasynie (we wasnym zakresie).

DZIE 10.Macau - Hongkong. niadanie, transfer do portu, rejs promem do Hongkongu. Supernowoczesne miasto byo czsto okrelane jako miejsce, gdzie Wschd spotyka si z Zachodem. Cho przez prawie 150 lat terytorium naleao do Wielkiej Brytanii, 96% mieszkacw stanowi Chiczycy. Program zwiedzania obejmuje m.in.: wysp Hongkong, wzg-rza Victoria, port Aberdeen, zatoki Repulse. Nastpnie przejazd na cz ldow Kowloon, nabrzee, Aleja Gwiazd, targ ptasi i kwiatowy, wizyta na nefrytowym bazarze. Kolacja we wasnym zakresie.

DZIE 11.Hongkong - Kanton. niadanie. Dzie wolny na zakupy. Pnym popoudniem transfer na dworzec kolejowy, przejazd pocigiem do Kanto-nu. Transfer do hotelu. Kolacja.

DZIE 12.Kanton - Warszawa. niadanie, transfer na lotnisko i zakocze-nie programu. Wylot do Warszawy.

DZIE 13.Warszawa. W zalenoci od rozkadu lotu ldowanie w Warszawie.

20

JaponiaSushi to najpopularniejsza na wiecie potrawa japoska. Skada si z gotowanego ryu, owocw morza, ryb oraz warzyw czy grzybw, a kada porcja zawijana jest w kawaki sprasowanych alg. Tradycyjnie sushi spoywa si palcami, do dania podaje si sos sojowy do maczania i zielon herbat. Sushi jest bardzo zdrowym poczeniem skadnikw - moe to wanie recepta na dugowieczno Japoczykw?

KLIMAT:Poudnikowe pooenie sprawia, e Japonia ley w zasigu trzech stref klima-tycznych: na poudniu - zwrotnikowej, w czci rodkowej - podzwrotnikowej, a na pnocy - umiarkowanej ciepej. Na strefowo klimatyczn nakada si klimat monsunowy, ktrego zasig obejmuje wyspy i ksztatuje morski charakter klimatu kraju. Poza wyspami Nansei oraz poudniow czci Kiusiu w Japonii wyranie zaznaczaj si cztery pory roku. Napyw chodnych mas powietrza z kontynentu azjatyckiego w zimie oraz ciepych mas znad Pacyfi ku w lecie jest przyczyn znacznego zrnicowania klimatu w poszczeglnych czciach archipelagu. W grach niezalenie od pory roku, temperatura spada wraz z wy-sokoci, rednio o 0,6 C co 100 m. rednia ilo opadw wzrasta z pnocy na poudnie i wynosi od 800 - 1500 mm na Hokkaido do 2000 - 3000 mm na wyspach Nansei. rednie temperatury w Tokio wahaj si od okoo 5 C zim, przez okoo 15-20 C wiosn i jesieni, do okoo 26 C latem.WALUTA:Walut Japonii jest jen. 100 JPY = 1,13 USD. W obiegu s banknoty o nomina-ach: 1000, 2000, 5000, 10000 JPY oraz monety o wartoci: 1, 5, 10, 50, 100, 500 jenw. Wikszo kart kredytowych jest szeroko akceptowana w Japonii. Najlepiej posiada karty kredytowe Visa, Master Card lub American Express. Nierzadko mona napotka trudnoci przy patnociach kart w sklepie, hotelu, punkcie usugowym, dlatego dobrze mie przy sobie zapas gotwki.

CZAS LOTU:Warszawa - lotnisko europejskie np. Frankfurt, Amsterdam - ok. 2 godz. Lotni-sko europejskie - Osaka - ok. 12 godz. Lotnisko europejskie - Tokio - ok. 12 godz.RNICE CZASOWE:Przylatujc do Japonii naley przestawi zegarki o 8 godzin do przodu wzgl-dem czasu polskiego.ELEKTRYCZNO:W Japonii napicie elektryczne wynosi 100V, 60 Hz. Naley wyposay si w adaptery umoliwiajce podczenie sprztu do tego typu gniazdka. Adapte-ry mona kupi na lotniskach lub w sklepach ze sprztem elektronicznym lub turystycznym.TRANSPORT:Kraj Wschodzcego Soca posiada doskonale utrzyman, liczc ok. 1 mln km dugoci (5. miejsce na wiecie, po USA, Indiach, Chinach i Brazylii) sie drg koowych. Szybki rozwj motoryzacji przyczyni si do rozbudowy systemu au-tostrad, czcych wszystkie wiksze miasta, a ktrych dugo wynosi ok. 6 tys km. Transport samochodowy odgrywa zasadnicz rol w przewozach pasae-rw oraz adunkw na terenie Japonii. W Japonii obowizuje ruch lewostronny.W adnym innym kraju, kolej, metrem czy tramwajem nie podruje i dojeda

Japonia

21Japonia 21Japoniaa

Przewodnikwoooooddddddddddddddddddnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkk

MIESICREDNIA

TEMPERATURA POWIETRZA W OC

REDNIA TEMPERATURA

WODY W OC

stycze 12 10luty 12 10

marzec 12 11kwiecie 14 12

maj 19 17czerwiec 22 20

lipiec 25 23sierpie 28 24wrzesie 23 22

padziernik 17 15listopad 16 13grudzie 14 12

do pracy tyle osb co w Japonii. Dum Japoczykw jest osigajcy prdko ok. 300 km/h Shinkansen, ktrego pierwsza linia poczya w 1964 Tokio z Osak. Wynosz-ca obecnie 1 850 km i nadal rozbudowywana sie tej szyb-kiej kolei, poruszajcej si po szerszych nili pozostae torach, jest w peni zelektryfi kowana i zautomatyzowana. Cztery najwiksze wyspy archipelagu posiadaj pocze-nia kolejowe, na ktrych gwnym przewonikiem jest gru-pa JR. Tokio, Jokohama, Osaka, Nagoja, Sapporo, Kobe, Kioto, Fukuoka, a take Sendai posiadaj metro. Ponadto komunikacj podmiejsk uzupeniaj inne systemy, takie jak napowietrzna kolej jednoszynowa oraz tramwaje.Kraj Kwitncej Wini posiada doskonale rozwinity trans-port lotniczy, ktry z uwagi na wyspiarski charakter kraju, ma zasadnicze znaczenie w midzynarodowym ruchu pasaerskim. Po Stanach Zjednoczonych Japonia jest drugim krajem na wiecie o najwikszych przewozach adunkw i osb. Gwne midzynarodowe porty lotnicze to: Midzynarodowy port lotniczy Narita obsugujcy aglo-meracj Tokio, port lotniczy Kansai w Osace oraz Chubu w Nagoi. Jednak najwikszym japoskim oraz czwartym najwikszym na wiecie jest port lotniczy Haneda w Tokio, ktry sw wysok pozycj utrzymuje pomimo tego, e ob-suguje jedynie loty krajowe.WIZY:Wiza nie jest wymagana w przypadku wyjazdw turystycz-nych trwajcych do 90 dni oraz wyjazdw subowych (konferencje, spotkania biznesowe itp.).CIEKAWOSTKI:Mimo e kultura Japonii naley do najbardziej zachwyca-jcych i ekscytujcych na wiecie, gwny wpyw wywara na ni cywilizacja chiska. W Pastwie rodka narodziy si charakterystyczne dla Japonii dziedziny sztuki, takie jak origami, suiseki, czy pielgnowanie drzewek bonsai. To stamtd te w XIII wieku dotar do Kraju Kwitncej Wi-ni buddyzm, bdcy inspiracj dla rozwoju nowych nur-tw i form w malarstwie, kaligrafi i czy poezji. Wczeniej japoscy mistrzowie odeszli od wiernego naladowania chiskich wzorw, z ich przywizaniem do symetrii. Std te w sztukach plastycznych gwny plan znajduje si poza rodkiem dziea, a w mowie, sowie pisanym oraz w sztuce w ogle domys czsto przewaa nad jednoznacznoci lub konkretemMieszkacami Japonii s przede wszystkim Japoczycy (99%) oraz niewielkie grupy Koreaczykw, Chiczykw, Amerykanw, Filipiczykw. W Japonii rozrniamy 5 sys-temw wierze i fi lozofi i ycia. S to shintoizm, buddyzm, konfucjanizm, chrzecijastwo i islam. Najgbiej zakorze-niony w yciu i tradycji Japoczykw jest shintoizm.Flaga Japonii nazywa si Hinomaru (soneczny okrg) to czerwony okrg symbolizujcy soce. Nie jest pewne, kiedy ten symbol by uyty na fl agach po raz pierwszy. Niemniej jednak pierwsze wzmianki pochodz z XII wieku, kiedy to czerwone okrgi byy malowane przez samurajw na wachlarzach. W 1868 roku zosta utworzony rzd Meiji, kiedy to rodzina Tokugawa stracia swoj polityczn si. 27 stycznia 1870 roku Hinomaru zostaa ofi cjalnie uznana za fl ag Japonii na statkach komercyjnych. W 1872 roku Hinomaru po raz pierwszy znalaza si na budynku rz-dowym. Tak samo jak w przypadku hymnu, nie brakuje krytyki, e symbol na fl adze zbyt mocno nawizuje do mi-litaryzmu, co nie podoba si niektrym obywatelom kraju Wschodzcego Soca.

PRZEDSTAWICIELSTWA DYPLOMATYCZNE AKREDYTOWANE W JAPONII:Ambasada RP2-13-5 Mita, Meguro-ku, Tokyo 153-0062tel.: (81) 3-5794-7020 Wydzia Konsularny: tel.: (81) 3-5794-7040fax: (81) 3-5794-7024 (z Japonii)e-mail: [email protected] RP w OsaceKonsul Honorowy: Kazuko Takashima3-1-1, Nakamiya Ohike, Hirakata, Osaka 573-0004tel.: (81) 72-849-2218, fax: (81) 72-848-5315e-mail: [email protected] DYPLOMATYCZNE AKREDYTOWANE W POLSCE:Ambasada Japoniiul. Szwoleerw 8, 00-464 Warszawatel.: +48 22 696 5000, fax: +48 22 696 5001godziny otwarcia: 8:30 - 18:00 (pon.-pt.)UWAGA: Ambasada nieczynna w wita polskie i japoskie.

21J

AGA:asada nieczynna w wita polskie i japoskie.

SAPPORO

AKITA

SENDAI

TOKIOYOKOHAMAOSAKA

KIOTOKOBEHIROSZIMA

FUKUOKA

KITAKYUSHU

GEJSZA

Japonia22

Japonia9 dni

OSAKA - KIOTO (NARA) - HAKONE - TOKIO (NIKKO)


08.11.2011 16.11.2011 11149

27.12.2011 03.01.2012 13279

24.01.2012 31.01.2012 11149

13.03.2012 20.03.2012 11149

24.04.2012 01.05.2012 12049

05.06.2012 12.06.2012 11149

14.08.2012 21.08.2012 12279

16.10.2012 23.10.2012 11149

DOPATY

NIADANIA w cenie

OBIADOKOLACJE 830

POKJ POJEDYNCZY 930


PATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTPU 25400 JPY

CENA ZAWIERA: przelot midzynarodowy, opaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NW oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

CENA NIE ZAWIERA: dopat podanych w tabeli powyej.

Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 3 miesice


Japoski poranekski pooJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppoooooooooooJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJWycieczka objazdowa KIOTO

TOKIO

DZIE 1. Warszawa - Osaka. Wylot z Warszawy.

DZIE 2. Osaka - Kioto. Ldowanie na midzynarodowym lotnisku Kansai w Osace. Po dopenieniu formalnoci zwizanych z przylotem spotkanie z przewodnikiem i rozpoczcie programu. Przejazd do Kioto i zwiedzanie miasta, ktre przez 900 lat penio funkcj stolicy pastwa. W Historycznej metropolii znajduje si ponad 1500 wity buddyjskich i okoo 200 shin-toistycznych. W trakcie wycieczki zobaczymy najsynniejsz wityni Kioto - Kinkakuji, czyli witynia Zotego Pawilonu, w ktrej kade pitro utrzymane jest w innym stylu architektonicznym. Nastpnie witynia Ry-oanji (witynia Smoka Pokoju) z poowy XV wieku ze sawnym kamien-nym ogrodem. W abstrakcyjnym ogrodzie nalecym do sekty zen rinzai znajduje si kolekcja pitnastu gazw narzutowych dryfujcych w morzu piaskw. Wieczorem powrt do hotelu i nocleg.

DZIE 3.Kioto. Po niadaniu dzie wolny na samodzielne zwiedzanie miasta. Chtnych zapraszamy na wycieczk do Nara (fakultatywnie, w midzyna-rodowej grupie, dodatkowo patna 5200 JPY/os.). To staroytne miasto szczytowy okres rozwoju przeywao ponad 1000 lat temu. Na terenie dawnej metropolii zwiedzania parku Nara, gdzie obecnie yj oswojone daniele (ok. 1100 sztuk), ktre w czasach przedbuddyjskich uwaane byy za posacw bogw. Nastpnie zwiedzanie kaplicy Kofukuji (przeniesio-nej to z Kioto w 710 r) i najwaniejszej w miecie wityni Todaiji z 16-me-trowym posgiem siedzcego Buddy. Najwikszy na wiecie miedziany posg siedzcego Buddy way 495 ton, na jego pozocenie zuyto 132 kg zota. Po zwiedzaniu przejazd do Kioto i nocleg.

DZIE 4.Kioto - Hakone. Po niadaniu przejazd szybkim pocigiem z Kioto do Odowary. Stamtd przejazd autokarem do Hakone - znanej w Japonii miejscowoci turystyczno-wypoczynkowej, pooonej u stp gry Fudi, stanowicej jedn z wizytwek Japonii. Na miejscu zwiedzanie doliny Owakudani i rejs statkiem wycieczkowym po malowniczym jeziorze Ashi. Wieczorem przejazd do tradycyjnego hotelu (riokanu), w ktrym mona skorzysta z orodka Spa z gorcymi rdami. Nastpnie kolacja w ja-poskim stylu i nocleg.

DZIE 5.Hakone - Tokio. niadanie w japoskim stylu w hotelu (riokanie) i wyjazd autokarem do Hakone, skd szybkim pocigiem pojedziemy do Shinjuku, nastpnie zwiedzani Tokio: widok z wieowca Tokyo Metropoli-tan Government Observatory, deptak Ginza, witynia Askusa, centrum handlowe Nakamise. Wieczorem powrt do hotelu i nocleg.

DZIE 6. Tokio (Nikko). Po niadaniu czas wolny do Pastwa dyspozycji. Dla chtnych moliwo wyjazdu do Nikko (fakultatywnie, w midzyna-rodowej grupie, dodatkowo patna 16000 JPY/os.). Historyczne miasto stanowi wany orodek kultu religijnego. Zwiedzanie kompleksu wityn-nego, w tym: wityni Toshogu z pagod z XVIII wieku, kilkoma bogato

rzebionymi bramami, zabudowaniami gospodarczymi, bibliotek i synn w Japonii fi gurk picego kota. Nastpnie witynia Rinoji z Pawilonem Trzech Buddw i zoconym wizerunkiem bogini miosierdzia Kannon oraz skarbcem. Nastpnie przejazd nad malownicze jezioro Chunzenji, gdzie podziwia mona wspaniay wodospad Kegon o wysokoci 97 metrw. Wieczorem powrt do hotelu w Tokyo.

DZIE 7.Tokio. Dzie wolny do Pastwa dyspozycji.

DZIE 8.Tokio - Warszawa. niadanie w hotelowej restauracji i przejazd (ok. 2 godz.) na midzynarodowe lotnisko Narita. Zakoczenie programu i przelot powrotny do kraju.

DZIE 9.Warszawa Ldowanie na lotnisku Okcie w Warszawie.

Japonia22

szczepienia zalecane. Wicej informacji na str. 236 i na www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

p g pnej to z Kioto w 710 r) i najwatrowym posgiem siiiiiedzedzedzedzedzdzce go posg siedzcego Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bududduududdud y wayzozotata. Po Po zw zwwiedieddddzanzazazazazazaniuiu przprzejaejazdzd

DZIDZIDZIE E E 4.4..Kiotoo o o o o - H- H- H- H- H- akone. Po niadodo do dodo do OdoOdoOdoOdoOdoOdowary. Stamtd przejazdmiejscowoci turystyczno-wypstanowicej jedn z wizytweOwakudani i rejs statkiem wycWieczorem przejazd do tradycskorzysta z orodka Spa z g

po kiskim st ltyl iu i no lcleg.

DZIE 5.Hakone - Tokio. niadai wyjazd autokarem do HakoneShinjuku, nastpnie zwiedzani tan Government Observatory,

j , p

handlowe Nakamise. Wieczore

DZIE 6. Tokio (Nikko). Po niadDla chtnych moliwo wyjazrodowej grupie, dodatkowo pastanowi wany orodek kultu rnego, w tym: wityni Toshogu

TOKIOOSAKA

KIOTO

NARA

NIKKO

HAKONETTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

Japonia 23

Japonia 14 dni

OSAKA - OKAYAMA - HIROSHIMA -- MIJYAJIMA - KURASHIKI - KIOTO (NARA) - NAGOYA - KANZANJI ONSEN - HAKONE - KAMAKURA - TOKIO. WYLOT POWRT CENA (w z)

08.11.2011 21.11.2011 16299

27.12.2011 09.01.2012 18949

24.01.2012 06.02.2012 16299

13.03.2012 26.03.2012 16299

24.04.2012 07.05.2012 17699

05.06.2012 18.06.2012 16299

14.08.2012 27.08.2012 17429

16.10.2012 29.10.2012 16299

DOPATY

NIADANIA w cenie

OBIADOKOLACJE 1540

POKJ POJEDYNCZY 930


PATNE NA MIEJSCU

BILETY WSTPU 25400 JPY

CENA ZAWIERA: przelot midzynarodowy, opaty lotniskowe, ubezpieczenie KL, NW oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

CENA NIE ZAWIERA: dopat podanych w tabeli powyej.

Wizy nie s wymagane, podstaw wjazdu jest polski paszport wany min. 3 miesice


Kolory i smaki Japoniimaakki JJJaaapooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJWycieczka objazdowa

DZIE 1.Warszawa - Osaka. Wylot z Warszawy.

DZIE 2.Osaka Okayama. Ldowanie na midzynarodowym lotnisku Kansai w Osace. Spotkanie z przewodnikiem i rozpoczcie programu. Nastpnie zwiedzanie centrum Osaki. W programie park wok maje-statycznego zamku w Osace, nalecego do najwaniejszych zabytkw w Japonii, handlowa dzielnica Namba oraz pene kolorowych neonw rdmiecie Dotonbori stanowice wizytwk miasta. Po poudniu prze-jazd pocigiem do Okayamy. Zakwaterowanie i nocleg.

DZIE 3.Okayama - Hiroshima. Po niadaniu zwiedzanie miasta, ktre synie z parku Korakuen, stanowicego jeden z Trzech Wielkich Ogro-dw Japonii. Przepikny park o imponujcej powierzchni zosta utwo-rzony w 1700 roku przez miejscowego wadc. Nastpnie przejazd do Hiroshimy i zwiedzanie miasta: Kopua Bomby Atomowej (dawny Pawilon Promocji Przemysu), Park Pokoju, a w nim Dziecicy Pomnik Pokoju, Dzwon Pokoju oraz Muzeum Bomby Atomowej z modelem miasta sprzed i po wybuchu bomby oraz licznymi eksponatami zwizanymi z wstrzsaj-cym wydarzeniem, jakim byo zrzucenie bomby atomowej na Hiroszim 6 sierpnia 1945 roku. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.

DZIE 4.Hiroshima - Mijyajima - Kurashiki. Po niadaniu przejazd do Miyajimy. Na wyspie Miyajima zwiedzanie Itsukushimy - powiconej trzem morskim boginiom wityni sintoistycznej zbudowanej na platformie podtrzymywanej przez wbite w wod pale. Kompleks stanowi perek ar-chitektury sakralnej z okresu Heian. wityni poprzedza sawna karma-zynowa brama (torii), stanowica jedn z wizytwek Japonii. Po poudniu przejazd do Kurashiki zakwaterowanie i nocleg.

DZIE 5.Kurashiki Kioto. Po niadaniu spacer malowniczymi uliczkami zabytkowej czci Kurashiki. Wzdu wskich kanaw rosn tu wierzby paczce i cign si brukowane uliczki z drewnianymi domkami dawnych rzemielnikw, historycznymi sklepami i magazynami. Po zwiedzaniu przejcie na dworzec kolejowy i przejazd pocigiem do Kioto przez Okay-am. Po przybyciu na miejsce zwiedzanie wityni Kinkakuji (Srebrny Pawilon) - budowla pochodzi z XV wieku i pocztkowo stanowia bogat rezydencj mieszkaln, pniej zamienion na wityni. Innym cieka-wym miejscem jest pooona w ogrodzie witynia Ryoanji z poowy XV w., naleca do sekty zen rinzai, posiadajca kolekcj 15 ska dryfujcych w morzu piaskw. Zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

DZIE 6.Kioto (Nara). Po niadaniu dzie wolny do Pastwa dyspozycji. Opcjonalnie (w cenie 5200 JPY) wycieczka do Nara, dawnej stolicy Japonii z VIII w. Rozpoczcie wycieczki na stacji kolejowej w Kioto i przejazd po-cigiem do Nara. To staroytne miasto szczytowy okres rozwoju przey-wao ponad 1000 lat temu. Na terenie dawnej metropolii zwiedzania parku Nara, gdzie obecnie yj oswojone daniele (w czasach przedbuddyjskich uwaane byy za posacw bogw) oraz najwaniejszej w mieci wi-tyni Todaiji z najwikszym na wiecie miedzianym posgiem siedzcego Buddy. Rzeba way 495 ton i mierzy 16 metrw, na jej pozocenie zuyto 132 kg zota. Nastpnie zwiedzanie wityni Kofukuji, przeniesionej w to miejsce z Kioto w 710 r. Powrt do Kioto na nocleg.

DZIE 7.Kioto. Po niadaniu dzie wolny na samodzielne poznawanie miasta. Nocleg w Kioto.

DZIE 8.Kioto Nagoya Kanzanji Onsen. niadanie w hotelu i wyjazd w kierunku Nagoya. Na miejscu zwiedzanie Zamku w Nagoya, Muzeum Samurajw Tokugawa oraz przylegych ogrodw. Nastpnie przejazd do Kanzanji Onsen i nocleg w ryokanie (zakwaterowanie w hote-lu w tradycyjnych pokojach w stylu japoskim).

DZIE 9.Kanzanji Onsen - Hakone. niadanie w hotelu, a nastpnie wyjazd do Hakone, tam przejadka odzi po jeziorze Ashi, w tafl i ktrego w pogodny dzie wida odbicie gry Fuji, wjazd kolejk na szczyt gry, oraz Dolina Owakudani. Nastpnie kolacja i nocleg.

DZIE 10.Hakone - Kamakura - Tokio. niadanie w hotelu i przejazd do Kamakury. W redniowieczu miasto stanowio wany orodek polityczny i religijny, dlatego znajduje si tu wiele wspaniaych zabytkw. Do najbar-dziej znanych naley wykonany z brzu posg Buddy o wysokoci ponad 13 metrw oraz zabytkowy chram Tsurugaoka Hachiman. Po zwiedzaniu przejazd do Tokyo. Zakwaterowanie w hotelu, czas wolny i nocleg.

DZIE 11.Tokyo. Po niadaniu caodzienne zwiedzanie Tokyo. Jednym z odwie-dzanych miejsc jest szintoistyczne satnkuarium cesarza Meiji, twrcy wspczesnej potgi Japonii. Nastpnie Wiea Tokijska (platforma wi-dokowa) oraz Wschodni Ogrd Paacowy - jedyna cz Paacu Cesar-skiego dostpna dla zwiedzajcych. Pniej ceremonia parzenia herbaty w orodku tradycyjnej kultury japoskiej. Nastnie dalsze zwiedzanie miasta z tysicletni wityni Asakusa oraz ulic handlow Nakamise. Nocleg w hotelu w Tokyo.

DZIE 12.Tokio (Nikko). Po niadaniu czas wolny do Pastwa dyspozycji. Dla chtnych moliwo wyjazdu do Nikko do-datkowo patny. Historyczne miasto stanowi wany orodek kultu religijnego. Zwiedzanie kompleksu witynnego, w tym: wityni Toshogu z pagod z XVIII wieku, kilkoma bogato rzebionymi bra-mami, zabudowaniami gospodarczymi, bibliotek i synn w Japonii fi gurk picego kota. Nastpnie witynia Rinoji z Pawilonem Trzech Buddw i zo-conym wizerunkiem bogini miosierdzia Kannon oraz skarbcem. Nastpnie przejazd nad malow-nicze jezioro Chunzenji, gdzie podziwia mona wspaniay wodospad Kegon o wysokoci 97 me-trw. Wieczorem powrt do hotelu w Tokyo.

DZIE 13.Tokio - Warszawa. niadanie w hotelowej restauracji i przejazd na midzynarodowe lotnisko Narita. Przelot powrotny do kraju.

DZIE 14.Warszawa. Ldowanie na lotnisku Okcie w Warszawie.

KIOTO

cz Paacu Cesarnia parzenia herbaty

e dalsze zwiedzaniehandlow Nakamise.

Pastwa dy

Ecco Travel - Katalog 2011/12

Documents

Transcript of Ecco Travel - Katalog 2011/12