nakład egzemplarzy

b e z P ł aT N y d w u T y g o d N i k l o k a l N y l N r 1 5 ( 5 9 ) / 2 0 1 5 l 1 3 s i e r P N i a 2 0 1 5 l i s s N 2 3 0 0 - 1 3 0 5

TemaTTygodNia

w Numerze Polecamy

Upały po sochaczewsku

s. 2

s

Reklama

Kamiński nr 1 na liście PO w okręgupłocko-ciechanowskim?Po�wo�li� kla�ru�ją� siękan�dy�da�ci�do par�-la�men�tu� z na�sze�-go� – płoc�ko�-cie�-cha �now�sk ie �go– okrę�gu.� Jed�nąz naj�bar�dziej� za�-ska�ku�ją�cych�in�for�-ma�cji� z ostat�nichdni� jest� je�dyn�kana li�ście�Plat�for�my�Oby�wa�tel�skiej,�któ�rąma�być�Mi�chał�Ka�miń�ski,�by�ły�se�kre�tarzsta�nu� pre�zy�den�ta� Le�cha� Ka�czyń�skie�goi rzecz�nik�PiS. s. 3

Za gi nę ła Ewe li na Ję dry kaZa�gi�nę�ła� Ewe�li�-na Ję�dry�ka 18lat. 27�lip�ca�bie�żą�-ce�go� ro�ku� wy�szłaz do�mu�i do chwi�liobec�nej� nie� po�-wró�ci�ła� i nie� na�-wią�za�ła� kon�tak�tuz ro�dzi�ną.� Dziew�-czy�na ma 165 cm�wzro�stu, 75 kg�wa�gi,krę�pej� bu�do�wy� cia�ła,� wło�sy� ciem�nyblond.� s. 4

Na pl. Ko ściusz ki wciąż dzia łausta wio na w ze szłym ty go -dniu kur ty na wod na. Dzie -

ci w rów nym stop niu schła dza ją siępod jej stru mie nia mi, jak i pod stru ga -mi fon tan ny na pla cu. W mie ście pra -wie pu sto. Kto mógł, to uciekł nad wo -dę i do la su, na pół noc, lu dzie nie wy -cho dzą z do mów. Sys te ma tycz niena róż nych uli cach wy łą cza ny jest prąd,bo bra ku je wo dy do schła dza nia ge ne -ra to rów. Urzę dy gmin ape lu ją o roz sąd -ne go spo da ro wa nie ży cio daj nym pły -nem, bo tech nicz ne moż li wo ści pro duk -cyj ne Sta cji Uzdat nia nia Wo dy kur czą

się w za stra sza ją cym tem pie. Wi słaostat ni raz tak płyt ka by ła w 1927 ro ku.Bzu ra po dob nie.

Ostrze że nie Wo je wódz kie go Cen -trum Za rzą dza nia Kry zy so we goprzed upa ła mi wy wo ła ło burz li wą dys -ku sję na e -So cha czew. pl na szej spo -łecz no ści, każ dy chciał przed sta wićswo je zda nie na te mat te go, jak wła dzemia sta mo gą po ma gać miesz kań comw tym wy jąt ko wym cza sie. Za pra sza -my do lek tu ry.

e -so cha czew. plfo to moN Tow Nia wik Tor wa cHow ski

actifydd: I tutaj należy ponowić również apeldo władz miejskich o zorganizowanie tzw. kurtynwodnych w strategicznych miejscach.

wandzia: Dziś rano słyszałam, że w Krynicyrozstawili dystrybutory z wodą dla wszystkich. Aleoni mają nieograniczony dostęp do zdrowej wodyźródlanej, więc mogą poszaleć. U nas trzeba bypłacić, bo kranówka bez przegotowania do picia sięnie nadaje. Jeszcze jedno: najwyższa temperaturajest zawsze między 15.00 a 18.00, a nie, jakwszyscy myślą, w południe. W południe za to jestnajgorsze promieniowanie UV. Ech, Zalewu,czystego, kąpielowego Zalewu chcemy!

actifydd: U nas nie inwestuje się w przestrzeńpubliczną dla ludzi... tylko dla aut. Zamiast zadbaćo lepszą komunikację i zmniejszenie ilości autw mieście, przyciąga się je kolejnymi nowymiparkingami i tak dalej... Stad pomysł z kurtynami.Wiemy, że upały nie będą trwały długo, więcmożemy sobie jako społeczność na nie pozwolić.Dwa lata temu rozmawiałem na ten temat zeStrażakami, którzy byli zdziwieni faktem, żeBurmistrz ich o to nie prosi, bo zawsze są gotowi,by „wkroczyć do akcji”. Dobrym pomysłem są teżdystrybutory z darmową wodą. Pomysłów na zapobieżenie niechcianym efektomubocznym pięknego lata w mieście jest sporo:kurtyny, wodopoje, skwery, komunikaty(nawadniaj się, noś nakrycie głowy, staraj się niewychodzić w godzinach największego ryzyka, itd),itp. Warto, aby UM skorzystało przynajmniejz jednego z nich, a kurtyny wodne (chociażbyjedna w okolicy targowiska) by się jednak przydała,mimo zużycia wody i kosztu.

margot45: UM jak dotąd korzystaz rozwiązań raczej odwrotnych – wycina w pieńkażde możliwe drzewo, które w taki upalzapewniłoby choć odrobinę cienia. Ale nie, po co,lepiej zrobić z Sochaczewa betonową pustynię.

lsw: Moja córa zatruła się po zabawieprzy i na fontannie.

pwalda: Kiedyś w takie upały jeździłypolewaczki i to dawało skutek.

actifydd: Zdaje się, że Urząd Miastazastosował się do naszych próśb. Dziś ustawiono 1(słownie: jedną) kurtynę wodną na placuKościuszki.

gąsior: Jeśli ktoś myśli, że ustawienie parukurtyn wodnych (bardzo kosztownych) uchroni nasprzed skutkami ocieplenia klimatu, a choćby jetylko złagodzi, jest w wielkim błędzie. Wzrastającatemperatura (która będzie rosła z roku na rok) jestrównież wynikiem wyrębu (a ostatnio pożarówna ogromną skalę) lasów na wszystkichszerokościach geograficznych. Wycinanie drzeww polskich miastach to tylko zgniła wisienkana śmierdzącym torcie autodestrukcji rodzajuludzkiego.

agent: Nikt nie mówi, żekurtyna wodna uchroni nas od ocieplenia klimatu!ta wypowiedź ma się jak piernik do wiatraka!Kurtyny ewentualnie kurtyna ma dać doraźnąmożliwość schłodzenia się mieszkańcom miastaw godzinach największego upału. Nikt nie mówi,że ma pracować 24/h i 365 dni. aż tak upalnych dniw roku jest kilkanaście, może kilkadziesiąt więcmyślę, że miasto nie zbankrutuje. jak czytamWasze wypowiedzi to mnie aż rzuca. Alboprzesadzacie w jedną albo drugą stronę. Parki,skwerki, oczka wodne też kosztują. Kto ma za tozapłacić skoro jest lament, że kurtyny za drogie?ludzie zdrowego rozsądku! rozumiem, że w szerszejperspektywie są potrzebne i zgadzam się z tym aleich budowa trwa i kosztuje. Chodzi o rozwiązaniedoraźne, chwilowe o postawienie 1, 2 kurtyn zewzględu na warunki pogodowe. […]

matacz: No i kurtyna dała mi dziś „doraźnąmożliwość schłodzenia się w godzinachnajwiększego upału” – po południu przypadkiemprzejeżdżałem rowerem przez plac, zrobiłem kilkanawrotek w pobliżu urządzenia zraszającego, było

super – to raczej niewielki koszt dla miasta w skaliupałów w naszym kraju, ale przede wszystkim towoda z„pierwszego tłoczenia”, nie wiem jak z tąw fontannach, czy pozostaje w ciągłym obiegu?– naturalnie w takim upale dzieciaki i tak biegająpo naszej fontannie, a„lsw” pisze o zatruciu dzieckaprzy takiej zabawie – jak to jest z tym obiegiemwody w fontannie na placu w centrumSochaczewa???

agent: To już aspekt techniczny. Bez względuna to, czy jest to obieg zamknięty czy otwartyfontanna powinna być co jakiś czas konserwowana,mam na myśli wymianę filtrów, czyszczenieinstalacji, dezynfekcję czy co się tamprzy fontannach robi. Pytanie czy jest to robionei czy ktoś tego pilnuje? BTW, wydaje mi się, żeod samej fontanny nie można się zatruć, dzieckomusiało napić się wody z tej fontanny.

metasekwoja: Zapraszam wszystkich,którym gorąco przed halę sportowąw Chodakowie. Można się schłodzić w cieniu kilkuzeschniętych iglaków w drewnianych skrzynkach.Kilka lat już sobie tak stoją zupełnie suche.Można by sprawdzić czy dają dużo przyjemnegocienia. Skrzynki zostały przewiezione z chodnikaprzed UM po wycięciu urodziwych drzew z tegotrawnika.

2 l TemaT TygodNia e-sochaczew.pl

BezpłatNy dwutygodNik

adRes Redakcji: ul.�Hanki�Sawickiej�3b96-500�Sochaczew,�

e-mail:�biuro@e-sochaczew.pl,�tel.�46�811�15�55

WYDAWCA: Fundacja�„e-Sochaczew.pl”RedaktoR NaczelNa: Monika�Figutdział Reklamy (tel. 46 811 15 55):Sylwia�Bębenek�(tel.�731�719�669),�Iwona�Sosnowska�(tel.�731 719�667)dRuk: Agora�SA,�ul.�Daniszewska�27,�Warszawa;�Nakład: 8000�egz.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro�i�telefon�czynne�dla�mieszkańców�w dni�powszednie�od 11.00�do 15.00.�W czwartki�biuro�czynne�od 9.00�do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Upa ły po so cha czew skuwygląda na to, że najgorsze za nami, jednak w najbliższych dniach, aż do 21 sierpnia, temperatura w sochaczewie będzie oscylować wokół30 stopni celsjusza w cieniu. ostrzeżenie wojewódzkiego centrum zarządzania kryzysowego jest nadal aktualne. uważajmy na upały, bo mogą być bardzo niebezpieczne. Pamiętajmy o zwierzętach.

osTrzeżeNie wojewódzkiego centrumzarządzania kryzysowegow związku z długofalowymiupałami na mazowszu:Za�gro�żo�ne� upa�ła�mi� jest� zdro�wie� lu�dzii zwie�rząt.� Szcze�gól�nie� po�win�ny� uwa�żaćoso�by�w po�de�szłym�wie�ku,�cho�re�na nad�-ci�śnie�nie,� cu�krzy�cę� i ma�ją�ce� pro�ble�myz ser�cem.� By� unik�nąć� zgub�nych� skut�kówwy�so�kich� tem�pe�ra�tur�na�le�ży�po�stę�po�waćwe�dług�na�stę�pu�ją�cych�za�sad:l uni�kać� prze�by�wa�nia� na słoń�cu�w po�rzenaj�więk�sze�go�na�sło�necz�nie�nia;

l oso�by�z do�le�gli�wo�ścia�mi�ukła�du�krą�że�nianie� po�win�ny�wy�cho�dzić�w godz. 11.00-17.00;

l chro�nić� bez�względ�nie� przed prze�by�wa�-niem�na słoń�cu�nie�mow�lę�ta�ima�łe�dzie�ci,nie�zo�sta�wiać�ich�w sa�mo�cho�dzie;�

l osła�niać�gło�wę�przed pro�mie�nio�wa�niemsło�necz�nym;

l pić 2-3�li�try�na�po�jów�dzien�nie�(wo�da,�na�-po�je� nie�słod�kie� i nie�ga�zo�wa�ne);� oso�bypo za�wa�łach�i cier�pią�ce�na cho�ro�bę�nie�-do�krwien�ną� ser�ca� po�win�ny� pić� na�po�jez du�żą� ilo�ścią� mi�kro�ele�men�tów,� przedewszyst�kim�ma�gne�zu�i po�ta�su;

l w mia�rę�moż�li�wo�ści�schła�dzać�cia�ło�(np.czę�sto� płu�kać� dło�nie� i nad�garst�kipod bie�żą�cą� chłod�ną� wo�dą,� prze�cie�raćkark,� skro�nie);� uni�kać� skraj�nych� zmiantem�pe�ra�tur;

l ubie�rać� się�w prze�wiew�ną,� luź�ną�odzieżw ja�snych�ko�lo�rach,�z na�tu�ral�nych�tka�nin;

l uni�kać�pi�cia�al�ko�ho�lu� (do spa�le�nia�al�ko�-ho�lu�or�ga�nizm�wy�ko�rzy�stu�je�za�so�by�wo�-dy);

l spo�ży�wać� lek�ko�straw�ne,� nie�zbyt� ob�fi�tepo�sił�ki.

Sier�pień�za�sko�czył�wszyst�kich�wy�jąt�-ko�wo� wy�so�ką� tem�pe�ra�tu�rą.� Jed�nakta�ka�po�go�da�nie�sie�ze�so�bą�ogrom�neza�gro�że�nie. 6�sierp�nia 2015�ro�ku�dy�-żur�ny� Sta�no�wi�ska� Kie�ro�wa�nia� Ko�-men�dan�ta� Po�wia�to�we�go� PSP� w So�-cha�cze�wie� ode�brał� zgło�sze�nie� do�ty�-czą�ce� po�zo�sta�wio�ne�go� w za�mknię�-tym�sa�mo�cho�dzie�psa.�Sa�mo�chód�za�-par�ko�wa�ny� był� w upal�ny� dzieńw cen�trum� So�cha�cze�wa.� Nie�dłu�gopo do�jeź�dzie�namiej�sce�za�stę�pu�stra�-ży�po�żar�nej,�po�ja�wił�się�wła�ści�ciel�po�-jaz�du.�Zo�stał�po�uczo�ny�przez�stra�ża�-ków,�a o ca�łym�zaj�ściu�po�in�for�mo�wa�-

no�Po�li�cję.�Tym�ra�zem�zwie�rzę�zo�sta�-ło�w po�rę�uwol�nio�ne…Po�zo�sta�wia�nie�dzie�ci�lub�zwie�rząt�wna�-grza�nym�sa�mo�cho�dzie�jest�prze�ja�wemskraj�nej� głu�po�ty� i nie�od�po�wie�dzial�no�-ści.� Za�mknię�ty� sa�mo�chód� dzia�ła� jakaku�mu�la�tor�cie�pła.�Szy�by�prze�pusz�cza�-ją� pro�mie�nie� sło�necz�ne,� któ�re� na�grze�-wa�ją�wnę�trze�po�jaz�du,�a jed�no�cze�śniete�sa�me�szy�by�sta�no�wią�izo�la�tor�za�trzy�-mu�ją�cy� cie�pło�w środ�ku.�Tem�pe�ra�tu�rawe�wnątrz� au�ta� za�par�ko�wa�ne�goprzy upal�nej�po�go�dzie�mo�że�osią�gnąćna�wet 90oC.�Wów�czas�wy�star�czy� kil�kami�nut�by�do�szło�do tra�ge�dii.

Wi�dząc�ta�ką�sy�tu�ację�nie�prze�chodź�myobo�jęt�nie.� Re�aguj�my!� Kie�dy� w szyb�kispo�sób�nie�je�ste�śmy�w sta�nie�od�na�leźćwła�ści�cie�la� po�jaz�du,� wła�ści�wym� za�-cho�wa�niem� jest� we�zwa�nie� służb.W skraj�nych�przy�pad�kach,�do�pusz�czal�-ne� jest�na�wet�wy�bi�cie�szy�by�w sa�mo�-cho�dzie.� Dzia�ła�my� wów�czas� w sta�niewyż�szej�ko�niecz�no�ści,�ra�tu�jąc�za�gro�żo�-ne�ży�cie�i zdro�wie,�co�zgod�nie�z prze�pi�-sa�mi�Ko�dek�su�Kar�ne�go�wy�łą�cza�od�po�-wie�dzial�ność�za znisz�czo�ne�mie�nie.

mł. kpt. r. krupa – rzecznik prasowy komendanta

Powiatowego PsP w sochaczewie

ko mu Ni kaT ko men dy Po wia to wej Pań stwo wej stra ży Po żar nej w so cha cze wie

e-sochaczew.pl iNformacje l 3

Reklama

Powoli klarują siękandydaci do parlamentuz naszego– płocko-ciechanowskiego– okręgu. jednąz najbardziej zaskakującychinformacji z ostatnich dnijest jedynka na liściePlatformy obywatelskiej,którą ma być micHałkamiński, były sekretarzstanu prezydenta lechakaczyńskiego i rzecznik Pis.

Jak po da je por tal nplock. pl, in for -ma cja o tym, że Mi chał Ka miń ski zo -stał je dyn ką na li ście PO w na szymokrę gu za sko czy ła i nie do koń ca za -do wo li ła lo kal nych dzia ła czy Plat for -my. Wśród ar gu men tów prze ciw nychprze wa ża ją te o ni kłych związ kach po -li ty ka z okrę giem płoc ko -cie cha now -skim. Uro dzo ny w War sza wie M. Ka -miń ski, ja ko po li tyk dzia łał ak tyw niena Lu belsz czyź nie oraz w wo je wódz -twie łom żyń skim. Dwój ką na li ście POma być po słan ka Elż bie ta Ga piń ska,trój ką Wal de mar War dziń ski. Do daj -my, że nie są to in for ma cje po twier -dzo ne, ko lej ność na li ście mo że sięjesz cze zmie nić.

Z ko lei plock. ga ze ta. pl spe ku lu jeo li stach PiS i PSL. We dług nie ofi cjal -nych in for ma cji por ta lu, je dyn kąna li ście PiS ma być tak sa mojak czte ry la ta te mu

Woj ciech Ja siń ski. Wy so ko i w ra -mach łą cze nia sił wid nieć ma też na -zwi sko płoc kie go rad ne go Paw łaKol czyń skie go (płoc ki ko or dy na torPol ski Ra zem Ja ro sła wa Go wi na).O so cha cze wia ni nie Ma cie ju Ma łec -kim plock. ga ze ta. pl nie wspo mi na,ale mo że my przy pusz czać, że po sełbę dzie się ubie gać o re elek cję, niewie my tyl ko, z ja kiej po zy cji.

Na to miast w przy pad ku PSLwszyst ko wska zu je na to, że li de remzo sta nie Piotr Zgo rzel ski. Po nie -waż, jak wska zu ją son da że, par tiamo że mieć pro blem z do sta niem siędo Sej mu, li stę two rzyć ma ją po pu -lar ne w swo ich okrę gach oso by, któ -re bę dą gwa ran to wa ły zdo by cie jaknaj więk szej licz by gło sów dla ca łejli sty. W tym kon tek ście plock. ga ze -ta. pl ja ko pew nia ka wy mie nia na -sze go miesz kań ca, rad ne go sej mi kuma zo wiec kie go, 29-let nie go Mi ro -sła wa Ada ma Or liń skie go. Z nie ofi -cjal nych źró deł wie my, że Or liń skistar to wał bę dzie z wy so kiej dru giejpo zy cji.

Wię cej in for ma cji już wkrót ce.e -so cha czew. pl

kamiński nr 1 na liście Pow okręgu płocko-ciechanowskim?

w mi nio ny week end na te re nie po -wia tu so cha czew skie go stra ża cy in -ter we nio wa li aż 29 ra zy (od po cząt kusierp nia 79 ra zy). – w miej sco wo ścicy pria ny spło nę ło 1,5 ha zbo żana pniu. w mi strze wi cach ga si li śmypo żar pra sy na po lu upraw nym.w miej sco wo ści mię ki ny pło nę ło rży -sko na po wierzch ni ok. 1 ha, bez po -śred nio za gro żo ny był las – po da je so -cha czew ska ko men da po wia to wapań stwo wej stra ży po żar nej.

Od po nie dział ku 10 sierp nia jestnie le piej. Pa lą się tra wy, zbo że na pniu,rży ska, la sy. We wto rek w Za le siu (gmi -na Iłów), pło nę ły sto do ła i bu dy nek go -spo dar czy. Po żar w eks tre mal nie trud -nych wa run kach tem pe ra tu ro wychprzez 7 go dzin ga si ło 8 za stę pów stra żypo żar nej, w su mie 40 stra ża ków.

Na te re nie po wia tu so cha czew skie -go obo wią zu je naj wyż szy, 3 sto pień za -gro że nia po ża rem w la sach. In sty tut Me -te oro lo gii i Go spo dar ki Wod nej ogło siłrów nież 3 – naj wyż szy sto pień za gro że -nia spo wo do wa ne go przez upa ły.

Jak po wie dział nam mł. kpt. inż. Ra -fał Kru pa, rzecz nik pra so wy so cha czew -skiej ko men dy Pań stwo wej Stra ży Po żar -nej, choć straż nie zaj mu je się usta la -niem przy czyn po ża rów, te ostat niew więk szo ści ma ją zwią zek z pro wa dzo -ny mi na po lach pra ca mi rol ni czy mi.Ludz ki błąd (nie do pał ki pa pie ro sów),awa ryj ność ma szyn w po łą cze niu z upa -ła mi i su szą mo gą przy nieść praw dzi wątra ge dię.

– Nie ste ty, za po wia da się, że w naj -bliż szych dniach po pra wy nie bę dzie.Przy ta kich upa łach mo gą wy stą pić naj wy -żej bu rze, któ rych opad, na wet je śli sil ny,jest krót ko trwa ły i szyb ko wy pa ro wu je. Po -trze bu je my dłu go trwa łe go desz czu, a te gona ho ry zon cie nie wi dać – mó wi Ra fałKru pa. Do daj my, upa ły po trwać ma jąco naj mniej do 21 sierp nia, a ostat niedo nie sie nia mó wią o prze cią ga ją cychsię wy so kich tem pe ra tu rach ażdo wrze śnia.

Na ra zie nie wy stą pi ła sy tu acja, byw so cha czew skiej KPP SPS, ko rzy sta ją -cej z hy dran tów i na tu ral nych zbior ni -

ków, za bra kło wo dy, jed nak pod ję todzia ła nia w ce lu usta le nia ko rzy sta niaz al ter na tyw nych zbior ni ków.

Po ni żej przed sta wia my re la cje z po -ża rów opu bli ko wa ne OSP w Krom no -wie i Pa prot ni.

POŻAR W FAMUŁKACHBROCHOWSKICH – 10 sierpnia 2015

W chwi li do jaz du na miej sce dzia -ła nia ga śni cze pro wa dzi li już dru ho wiez OSP KSRG Bro chów, JRG So cha -czew oraz OSP KSRG Wól ka Smo la na.Na sze dzia ła nia po le ga ły na do ga sze -niu nad pa lo nych drzew oraz krza kówjak rów nież na prze la niu wo dą ca łe goob sza ru ob ję te go wcze śniej po ża rem.Wszel kie dzia ła nia za koń czy li śmy oko -ło godz. 20. Na miej scu: OSP KSRGBro chów, JRG So cha czew, OSP KSRGWól ka Smo la na, OSP Krom nów, OSPMi szo ry. Pro si my o za cho wa nie szcze -gól nej ostroż no ści na wszel kich ob sza -rach le śnych.

krom now. osp. org. pl

Pożar słomy Gnatowice Nowe – 8 sierpnia 2015

Dnia 08.08.2015 Dy żur ny PSKw So cha cze wie za dys po no wał na sząjed nost kę do po ża ru rży ska w Miej -sco wo ści Gna to wi ce No we. Na miej -sce zo sta ły za dys po no wa ne, za stę pyz OSP Pa prot nia 639 [M] 79GCBA 5/32 OSP Nie po ka la nów 639[M] 71 GBA 2,5/20 oraz OSP Za wa -dy 667 [M] 45 GBA 2,5/16 z po wia tuWar szaw skie go Za chod nie go. Po do -jeź dzie oka za ło się, że pa li się sło male żą ca na po lu, po żar zo stał szyb koopa no wa ny, przy uży ciu dwóch li niiszyb kie go na tar cia i tłum nic. W ak cjiga śni czej bra ło udział 10 dru hówz po wia tu So cha czew skie go i 4 z po -wia tu War sza wa Za chód.

osp pa prot nia. pl

uPa ły i su sza zbie ra ją Nisz czy ciel skie żNi wo

Najwyższe zagrożeniepożarowe w naszym powiecie

4 l ciemNa sTroNa e-sochaczew.pl

Reklama

zaginęłaewelina jędrykaza gi nę ła ewe li na ję dry ka 18 lat. 27lip ca bie żą ce go ro ku wy szła z do mui do chwi li obec nej nie po wró ci ła i niena wią za ła kon tak tu z ro dzi ną. dziew -czy na ma 165 cm wzro stu, 75 kg wa gi,krę pej bu do wy cia ła, wło sy ciem nyblond.

Oso by, któ re wi dzia ły Ewe li nę lubma ją wie dzę na te mat jej po by tu pro szo -ne są o kon takt z naj bliż szą jed nost kąPo li cji pod nr. 997 lub Ko men dą Po wia -to wą Po li cji w So cha cze wie pod nr. tel.(46) 863-72-20, (46) 863-72-22 lub 997.

kPP na e -so cha czew. pl

Policja poszukuje świadkówzdarzenia drogowegokomenda Powiatowa Policji poszukuje świadków zdarzenia drogowego.wypadek miał miejsce 28 lipca 2015 roku około godziny 6.00w miejscowości lubiejew gmina sochaczew na skrzyżowaniu drogipowiatowej z dk Nr 50, w trakcie którego doszło do zderzenia się dwóchpojazdów osobowych marki opel astra koloru zielonego i opel astra koloru czarnego.

W wy ni ku wy pad ku śmierć po niósł męż czy zna kie ru ją cy czar nym Oplem. Oso -by, któ re wi dzia ły zda rze nie lub ma ją in for ma cję na te mat je go prze bie gu pro szo nesą o kon takt z Ko men dą Po wia to wą Po li cji w So cha cze wie pod nr. tel. (046) 863-72-65, (046) 863-72-22 lub 997.

kPP na e -so cha czew. pl

zdarzeniedrogowew żdżarowie4 sierp nia, oko ło go dzi ny 13.00,w miej sco wo ści Żdża rów (gmi na so -cha czew) do szło do zda rze nia dro go -we go z udzia łem dwóch sa mo cho -dów oso bo wych. dy żur ny sk kp pspw so cha cze wie po ode bra niu zgło -sze nia za dys po no wał dwa za stę pyz so cha czew skiej jed nost ki Ra tow ni -czo -ga śni czej psp. Na miej sce udałsię tak że do wód ca jRg psp bryg. to -masz sta siak.

Po przy by ciu stwier dzo no, żew zda rze niu uczest ni czy ły po jaz dymar ki Volks wa gen Pas sat i Opel Vec -tra. Pierw szy z nich znaj do wał sięw przy droż nym ro wie. Kie ru ją cy po jaz -da mi wy sie dli z aut o wła snych si łachprzed przy by ciem służb ra tow ni czych.Je den z nich w związ ku z uskar ża niemsię na ból gło wy zo stał prze trans por to -wa ny do szpi ta la przez ze spół ra tow nic -twa me dycz ne go.

Dzia ła nia stra ży po żar nej ogra ni -czy ły się do za bez pie cze nia miej sca zda -rze nia, odłą cze nia aku mu la to rów w po -jaz dach oraz kie ro wa niu ru chem dro go -wym.

Ak cję trwa ją cą nie ca łą go dzi nę pro -wa dzi ło 8 stra ża ków PSP.

Tekst: st. kpt. T. fi jo łekkpp sp so cha czew.pl, e -so cha czew.pl

w nadchodzący weekendpolicjanci wydziału ruchudrogowego przeprowadząwzmożone działaniaprewencyjno-kontrolnepod nazwą „sierPNiowyweekeNd”.

Na te re nie Ko men dy Po wia to wejPo li cji w So cha cze wie od po nie dział kutrwa ak cja bez piecz ny pie szy. Są to dzia -ła nia ukie run ko wa ne na po pra wę bez -pie czeń stwa osób pie szych, re ago wa niena wy kro cze nia po peł nia ne przez wy żejwy mie nio nych uczest ni ków ru chu, aletak że po peł nia ne wo bec nich, na to miastod naj bliż sze go piąt ku w ra mach pro wa -dzo nych dzia łań „SIERP NIO WYWEEK END” od 14 do 16 sierp niana głów nych cią gach ko mu ni ka cyj nychgar ni zo nu ma zo wiec kie go prze pro wa -dzo ne zo sta ną wzmo żo ne dzia ła nia pre -wen cyj no -kon tro l ne.

W ra mach dzia łań po li cjan ci bę dąbez względ nie in ter we nio wać w przy -pad ku ujaw nie nia wy kro czeń bę dą -cych głów ny mi przy czy na mi zda rzeń

dro go wych, a szcze gól no ści: wy kro cze -nia po peł nia ne przez kie ru ją cych wo -bec pie szych znaj du ją cych się na przej -ściu dla pie szych, wy ko ny wa nie nie -bez piecz nych ma new rów, jaz dę z nad -mier ną pręd ko ścią oraz wy kro cze niaosób pie szych.

W tych sy tu acjach funk cjo na riu szebę dą sto so wa li za sa dę „Ze ro to le ran -cji”, a w uza sad nio nych przy pad kachbę dą za trzy my wać upraw nie nia do kie -ro wa nia.

Po nad to mun du ro wi bę dą eli mi no -wać z ru chu nie trzeź wych użyt kow ni -ków dróg, oraz po jaz dów nie spraw nychtech nicz nie. Eg ze kwo wa ne bę dzie tak żesto so wa nie pa sów bez pie czeń stwa orazurzą dzeń do prze wo że nia dzie ci.

Pro wa dzo ne bę dą kon tro le sa mo -cho dów cię ża ro wych o dmc po wy żej 12ton pod wzglę dem za sad no ści wy ko ny -wa nia prze jaz dów pod czas obo wią zu ją -cych ogra ni czeń w ru chu tj.

– w dniu 14.08 w godz. 18.00-22.00– w dniu 15.08 w godz. 8.00-22.00– w dniu 16.08 w godz. 8.00-22.00

au tor. st. sierż. jo an na ol szarkPP na e -so cha czew. pl

sierpniowy weekend– specjalna akcjasochaczewskiej drogówki

e-sochaczew.pl ciemNa sTroNa l 5

Reklama

aka de mia pierw szej po mo cy ims topro jekt, na któ ry już je sie nią bę dzie -my mo gli za gło so wać w ra mach Bu -dże tu oby wa tel skie go. aka de miapierw szej po mo cy ims to pro jektna któ ry już je sie nią bę dzie my mo gliza gło so wać w ra mach Bu dże tu oby -wa tel skie go.

Każ de go ro ku, w każ dym mie sią cu,a mo że na wet czę ściej, na na szych dro -gach do cho dzi do wie lu wy pad ków, któ -rych ofia ra mi pa da ją kie row cy, pa sa że -ro wie, pie si, czy na wet bez bron ne zbłą -ka ne zwie rzę ta.

Wi ną za ta ki stan rze czy obar czaćmo że my oso by, któ re wsia da ją za kie -row ni cę po al ko ho lu lub ko rzy sta ją pod -czas jaz dy z te le fo nów ko mór ko wychprze glą da jąc por ta le spo łecz no ścio we,sms -ując, dzwo niąc, etc., ale też oso bynie roz waż ne, jak zwy kło się ma wiać„bez wy obraź ni”, zmę czo ne. W koń cuwi na spa da tak że na stan dróg, chod ni -ków, bra ku sto sow nych za bez pie czeń,spo wal nia czy, lu ster dro go wych, zna kówostrze gaw czych, czy pra wi dło wo pra cu -ją cej sy gna li za cji świetl nej.

W ca łej Eu ro pie w miej scach wy jąt -ko wo nie bez piecz nych, ta kich jak nie -ozna czo ne przej ścia dla pie szych za czę -to mon to wać tzw. „ko cie oczka”, czy liod bla ski wmon to wa ne w jezd nie, o któ -rych pi sa li śmy już wcze śniej.

Cie ka wym roz wią za niem są też tzw.„se kund ni ki” mon to wa ne przy sy gna li -za cji świetl nej, za któ ry mi lob bo wa li śmynaj pierw w ra mach sto wa rzy sze niaSPRMS, a w tym ro ku ja ko IMS – ta kipro jekt był też skła da ny do Bu dże tuOby wa tel skie go w ze szłym ro ku. Osta -tecz nie zło żo no dwa toż sa me pro jek ty(dru gi zło żył je den z so cha czew skichrad nych) i zgod ną de cy zją stron po łą -czo no je w je den – co praw da pro jekt

nie wy grał, ale zo sta nie jed nak zre ali zo -wa ny, co bar dzo nas cie szy.

Nie za my ka to jed nak pro ble mubra ku bez pie czeń stwa na so cha czew -skich dro gach. Tyl ko w ostat nich kil kula tach zgi nę ło wie lu li ce ali stów i to nieza wsze przez ich bra wu rę. Tę sk ni myza ty mi mło dy mi ludź mi, bo mie liprzed so bą wspa nia łe dłu gie i barw neży cie, mo gli w nim jesz cze du żo osią -gnąć...

Je że li dziś mo że my coś dla nich zro -bić, to wy cią gnąć wnio ski z tych wszyst -kich przy krych wy da rzeń i za cząć dzia -łać – te raz, nie „od ju tra”, ani nie „póź -niej”, cze ka jąc na ko lej ną tra gicz ną wia -do mość na ła mach so cha czew skich por -ta li, ga zet, czy ra dia.

Jed ną z ta kich ini cja tyw jest pro jekt„Aka de mia Pierw szej Po mo cy IMS”– któ ra za kła da m.in. prze szko le nie codzie sią te go miesz kań ca So cha cze wa(po nad 3.500 osób!) z za kre su pierw szejpo mo cy przed me dycz nej, w tym: mło -dych ma tek, se nio rów, ale też dzie cii mło dzie ży.

W ra mach Aka de mii zre ali zo wa nema ją być rów nież: spo łecz na ak cja in for -ma cyj na dot. bez piecz ne go po ru sza niasię po dro gach, a tak że ilu stro wa neprzez so cha czew skie dzie ci ksią żecz kidla nich de dy ko wa ne o tym jak nieść po -moc in nym i jak za cho wy wać się na dro -dze. Pro jekt za tem do trze do wszyst kichmiesz kań ców, przed szko la ków,uczniów, stu den tów, ro dzi ców, dziad -ków i babć, itd. Chce my też, aby byłmoc no dys ku to wa ny w szko le i na ła -mach so cha czew skich me diów, tak żespo łecz no ścio wych, po nie waż dys ku sjazmu sza do my śle nia i re flek sji, a te mo -gą przy nieść po zy tyw ne efek ty. Mo żew ak cje ze chcą się włą czyć tak że lo kal neszko ły jaz dy? Wszyst ko przed na mi.

Jest to je den z (wie lu) kro ków, któ -re mo że my wy ko nać w kie run ku po -pra wy bez pie czeń stwa w mie ście– a każ dy z nas, bez wy jąt ku, za słu gu -je na zre ali zo wa nie po trze by po czu ciaby cia bez piecz nym w swo im mie ście.Za dbaj my więc o to już w tym ro ku,gło su jąc je sie nią w gło so wa niunad Bu dże tem Oby wa tel skim (SBO– przyp.) na pro jekt zło żo ny przezIMS do Bu dże tu Oby wa tel skie gopod nr 1 o na zwie: Aka de mia Pierw -szej Po mo cy IMS.

Chcie li by śmy rów nież w tym miej -scu otwo rzyć dys ku sję na te mat bez pie -czeń stwa w So cha cze wie – mo że cie jerów nież to czyć w gro nie naj bliż szych,pod czas spo tkań, obia dów, itp., a wnio -ski prze ka zać po przez fo rum na e -so cha -czew. pl czy na fa ce bo oku IMS.

Je ste śmy cie ka wi co Pań stwa zda -niem jest naj więk szym za gro że niem dlaży cia i zdro wia miesz kań ców? Jak mo że -my so bie z tym po ra dzić? Co mo że myzro bić, aby na si bli scy czu li się bez piecz -nie? Jak mo że my im i sa mi so bie po -móc? Ja ki jest nasz stan wie dzy na te -mat pierw szej po mo cy przed me dycz -nej? Czy by li by ście Pań stwo w sta nie po -móc dru giej oso bie, któ ra za sła bła, ule -gła wy pad ko wi lub czymś sie za tru ła?Czy Wa si bli scy, dzie ci, a na wet zna jo mipo tra fi li by udzie lić ta kiej po mo cy dru -giej oso bie?

To waż ny te mat. Po trak tuj my goprio ry te to wo.

z poważaniem,zarząd stowarzyszenia inicjatywa

mieszkańców sochaczewaims.e-sochaczew.pl

ims.e-sochaczew.pl wy Pad ki dro go we, a bez Pie czeń sTwo so cHa cze wiaN

ImS za pra sza do dys ku sji

Fot.��plon� sk24.pl

6 l iNformacje e-sochaczew.pl

sa mo rząd miej ski z po mo cąZwiąz ku Miast Pol skich i śp.prof. Mi cha ła Ku le szy to czyłspór praw ny z GDD KiA, naj -

pierw o uzna nie nie spra wie dli wej usta -wy za nie kon sty tu cyj ną, a póź niejo na leż ne mia stu od szko do wa nieza na pra wę tych ulic. Nie ste ty zmia -na wła dzy miej skiej w 2010 ro ku spo -wo do wa ła prze rwa nie i za nie cha niedal szych sta rań praw nych. Rów no le -gle po ja wi ła się szan sa na po zy ska nieśrod ków spo za bu dże tu mia sta na na -pra wę tych dróg. Mia sto za bur mi -strza Czu bac kie go z niej sko rzy sta łoi w la tach 2009-2011 po zy ska ło du żepie nią dze z Na ro do we go Pro gra muPrze bu do wy Dróg Lo kal nych(NPPDL, tzw. „sche ty nó wek”) na ul.Trau gut ta i War szaw ską, a w 2011 ro -ku miał być zło żo ny wnio sek na ul. Li -ce al ną. Nie ste ty za bur mi strza Osiec -kie go zmie nio no te pla ny. Pi sa łemo tym pierw szy raz w 2012 ro ku.

Zamiast Licealnejzgłoszono ul.Kościńskiegona Boryszewie

Bur mistrz Czu bac ki za warł po ro -zu mie nie z bo ry szew ską fir mą Wa vinPol ska S. A., do ty czą ce par ty cy pa cjifi nan so wej w re mon cie ul. Ko ściń -skie go, bie gną cej wzdłuż za le wudo fir my. Bur mistrz Osiec ki, za chę -co ny sku tecz no ścią po przed ni kaw sta ra niach o pie nią dze ze „sche ty -nó wek”, zmie nił pla ny, zgła szjącdo NPPDL za miast Li ce al nej uli cęKo ściń skie go, na któ rą miał już gwa -ran to wa ne do fi nan so wa nie fir my.Nie ste ty prze chy trzo no! By ły to sta -ra nia z mar nym skut kiem. Pie nię dzy

na ul. Ko ściń skie go nie po zy ska no,a stra co no re al ną szan sę na na pra węLi ce al nej – zde wa sto wa nej wi zy tów kiwjaz do wej do mia sta. O do dat ko wymkon tek ście spra wy pi sa ła wów czasmiej sco wa pra sa.

W ko lej nych la tach mia sto nie skła -da ło już wnio sków nie tyl ko na ul. Li ce -al ną, ale na żad ną miej ską uli cę.W tym cza sie pro pa gan da miej ska eks -po no wa ła wal kę bur mi strza z po wia -tem o „sche ty nów kę” na ul. Sta szi ca,pod czas gdy po wiat po zy ski wał pie nią -dze na dro gi po wia to we w po ro zu mie -niu z gmi na mi. Tym cza sem stan uli cyLi ce al nej ule ga sys te ma tycz ne mu po -gor sze niu. W cią gu ostat nich pię ciu latdro go wcy zja wi li się tam raz, za sy pu jąctłucz niem za pa dłą jezd nię w oko li cypod my tej stu dzien ki w uli cy.

Wkrótce rusza remontronda i nowy NPPDL

Uli ca Li ce al na łą czy się z uli cą wo je -wódz ką i po wia to wą (Pił sud skie go i To -wa ro wą) po przez pro wi zo rycz ne ron do.Sa mo rząd wo je wódz ki ja ko za rząd ca te -go skrzy żo wa nia dróg nie ba wem do ko -na prze bu do wy ron da. Za koń czy ły sięteż kon sul ta cje no we go Na ro do we goPro gra mu Prze bu do wy Dróg Lo kal nychna la ta 2016-2020. Wkrót ce zo sta nieogło szo ny na bór wnio sków (1-30 wrze -śnia 2015 r.) na rok 2016. Prze wi dzia nesą du żo więk sze pie nią dze dla Ma zow -sza, a więc więk sze są rów nież szan sedla Li ce al nej. Ty le, że szan se dla tej uli -cy mar no wa ne są od pię ciu lat.

Dal sze za nie dby wa nie nie zbęd ne -go re mon tu uli cy Li ce al nej bę dzie ka -ry god ną in do len cją władz miej skich.

je rzy że li chow skize li chow ski. e -so cha czew. pl

milo1960: Autor�chyba�przeoczył,�żedziś�można się�pozbyć�Licealnej,�bopozwala�na to�prawo�opublikowane 24czerwca�br.�pod pozycją 870.�

je rzy k2205: Dzię�ki�za in�for�ma�cjęo pu�bli�ka�cji,�któ�rą�istot�nie�prze�oczy�-łem.�Wie�dzia�łem,�że�pla�no�wa�na jest�ta�-ka�ko�rek�ta�w usta�wie�o dro�gach�pu�-blicz�nych,�gdyż�wszyst�kie�pro�jek�tyustaw�są�opi�nio�wa�ne�przez�Za�rządZwiąz�ku�Miast�Pol�skich�(ZMP),�a na je�-go�ob�ra�dach�by�wam�od cza�su�do cza�suza�stę�pu�jąc�bur�mi�strza�Płoń�ska.�O ta�kiza�pis�kon�se�kwent�nie�za�bie�gał�Zwią�zekMiast�Pol�skich�(ZMP),�a po�nie�waż�by�-łem�pierw�szym�sa�mo�rzą�dow�cem,�któ�rypod�czas�Zgro�ma�dze�nia�Ogól�ne�go�ZMPzwró�cił�uwa�gę�na pro�blem�So�cha�cze�-wa�i po�skar�żył�się�pu�blicz�nie�wi�ce�pre�-mie�ro�wi�Do�rno�wi�na nie�spra�wie�dli�wośćzno�we�li�zo�wa�nej�usta�wy,�nie�omiesz�ka�-no�mi�o zmia�nie�po�wie�dzieć.�Wie�le�sa�-mo�rzą�dów�ocze�ki�wa�ło�na te�zmia�nę.Mam�sa�tys�fak�cję�z tej�zmia�ny,�bo�niepo�tra�fi�łem�się�po�go�dzić�z tą�ewi�dent�nąnie�spra�wie�dli�wo�ścią.Upłynęło�jednak�wiele�lat.�Obwodnicęw Sochaczewie�oddano�do użytkuw 2003�roku.�Miasto�z częściowymudziałem�środków�z budżetuwyremontowało�w końcu�ulicęTraugutta�iWarszawską.�Byłoby�trochęnielogiczne�oddać�je�terazwojewództwu.�Poza tym�zmienił�się�jużukład�komunikacyjny.�Oddanie�dzisiaj�tylko�ul.�Licealnejwojewództwu�z punktu�widzeniaukładu�komunikacyjnego�nie�miałobysensu.�Byłoby�to�odrzucenie�„gorącegokartofla”�w wojewódzkie�ręce.Jednak 90�dni�od opublikowanianowelizacji�ustawy�jeszcze�nieupłynęło,�więc�kto�wie?

Co da lej z li ce al ną?ulica licealna do 2004 roku znajdowała się w ciągu drogi krajowej nr 50. Przemieszczało się niąmnóstwo ciężkich Tirów, ale generalna dyrekcja dróg krajowych i autostrad (gddkia) doraźnietylko reperowała nawierzchnię jezdni. Po wybudowaniu obwodnicy mocą znowelizowanej ustawyo drogach (weszła w życie w dniu oddania obwodnicy!) zdewastowana licealna stała się ulicąmiejską. Podobnie było z ul. Traugutta i warszawską.

Jest mi nie zmier nie mi ło po in for mo wać, że na se sji 27 lip ca Sej -mik Wo je wódz twa Ma zo wiec kie go pod jął uchwa łę, wska zu jąc dwamia sta: No wy Dwór Ma zo wiec ki i So cha czew ja ko mia sta, w któ rychma ją być pro wa dzo ne eg za mi ny pań stwo we na pra wo jaz dy w za kre -sie ka te go rii AM, A1, A2, A, B1 lub B.

Je stem prze ko na ny, że to du ża szan sa na pod nie sie nie pre sti żuwy ty po wa nych miast, w tym mo je go ro dzin ne go So cha cze wa. Dzię -ku ję wszyst kim i je stem prze ko na ny, że re ali zo wa nie wła śnie takzrów no wa żo ne go roz wo ju spra wi, iż miesz kań cy bę dą wi dzieć, jakmoc no przy bli ża my im Ma zow sze. Dzię ku ję Mar szał ko wi Ada mo wiStru zi ko wi za po par cie i za pre zen to wa nie tej uchwa ły. Wspól nyogrom ny suk ces.

Po zdra wiam ser decz nie adam or liń ski

or lin ski.e -so cha czew.pl

mirosław adam orliński W Sejmiku Województwa Mazowieckiego działam

aktywnie na rzecz Zrównoważonego RozwojuWojewództwa Mazowieckiego oraz dla mojego regionu

płocko-ciechanowskiego i powiatu sochaczewskiego,bo w Sochaczewie mieszkam, jest to moje miasto

rodzinne. Staram się mieć bezpośredni kontaktz mieszkańcami regionu, uczestnicząc aktywnie

w spotkaniach z nimi, ze stowarzyszeniami,organizacjami. Mam nadzieję, że uda Nam się

wspólnie zrealizować wiele przedsięwzięć i sprawić, żeMazowsze będzie pięknym regionem,

wykorzystującym swój gospodarczy potencjał.

orlinski.e-sochaczew.pl

egzaminy na prawo jazdy – sejmik zgodził się na sochaczew!

je rzy że li cHow skiNajpierw oświata rolnicza, potem samorząd lokalny.

Cenię rzetelność i uczciwość. Krótko o sobie – wiedza,doświadczenie, skuteczność. Lubię podróże,

ciekawi mnie świat i różnice kulturowe. Tęsknię za wędkarskimi przygodami. Póki co żyję miłymi wspomnieniami.

zelichowski.e-sochaczew.pl

gmiNa socHaczew gmina.e-sochaczew.plsTroNa samorządowa

piąt ko wy po ra nek 7 sierp nia to bar -dzo ra do sny dzień dla dzie ci ze śro do -wi ska wiej skie go.

Czter dzie ścio ro dzie ci z te re nu po -wia tu so cha czew skie go i ży rar dow skie -go wy je cha ło na wy po czy nek let ninad mo rze do Ośrod ka ko lo nij no -wy po -

czyn ko we go „Nep tun” w Sar bi no wiena dwu ty go dnio wy po byt. Głów nympart ne rem wspie ra ją cym tę ak cję jestKa sa Rol ni cze go Ubez pie cze nia Spo -łecz ne go, któ ra po kry wa 80 % ko szów.Ten let ni wy po czy nek bar dzo wspie raOchot ni cza Straż Po żar na w Skrze le wie,

Urząd Gmi ny w Te re si nie i lo kal ne me -dia. Dzie ci peł ne ra do ści wsia da ły do au -to ka ru w Skrze le wie i So cha cze wie,choć nie któ rym by ło się trud no roz staćz ro dzi ca mi lub dziad ka mi.

Ta de usz Szy mań czak Pre zes Za -rzą du OSP Skrze lew, ja ko głów ny or -

ga ni za tor wa ka cyj ne go wy po czyn kudla dzie ci prze ka zał ca łą do ku men ta -cje Ju sty nie i Łu ka szo wi – opie ku -nom na czas trans por tu i po by tuna ośrod ku a Pan Ja nek kie row ca takpięk nie ozna ko wa ne go au to ka ru za -pew nił ro dzi ców, że bez piecz nie dzie -ci do wie zie jak rów nież po wy po czyn -ku przy wie zie w te sa me miej sca, codzie ci wsia da ły. Dzie ci po za za ję cia -mi na ośrod ku ma ją wie le atrak cjii wy jaz dów.

W pro gra mie ko lo nii m. in. zwie -dza nie oko lic, ką pie le w mo rzu, na ukapły wa nia, gry pla żo we, gry i za ba wyw ośrod ku, za wo dy spor to wo -spraw no -ścio we, ca ło dnio we wy ciecz ki au to ka ro -we do Mię dzyz dro jów, Ko ło brze gu i Ko -sza li na, dys ko te ki i wie le in nych atrak -cji. Dzie ci wró cą z ko lo nii 20 sierp nia.

Ta de usz szy mań czak Pre zes osP skrze lew

gmi na. e -so cha czew. pl

dzie ci rol ni ków na wa ka cjach

Nie ba wem roz pocz ną się pra ce zwią -za ne z prze bu do wa dro gi gmin nejw miej sco wo ści No we most ki.

Prze bu do wa na zo sta nie dro gana dłu go ści 1200 mb oraz sze ro ko -ści 5 mb. Za kres in we sty cji obej mu je: 1.Wy ko na nie war stwy wią żą cej – 100kg/m², 2. Wy ko na nie war stwy ście ral nejgru bo ści 4 cm, 3. Wy ko na niu obu stron -nych po bo czy z be to nu kru szo ne goo gru bo ści 10 cm wraz z za gęsz cze niem.

Wy ko naw cą in we sty cji jest Przed się -bior stwo Ro bót In ży nie ryj no -Dro go -wych w Ło wi czu Sp z o.o. Fir ma ta zło -ży ła naj ko rzyst niej szą ofer tę, spo śróddzie się ciu, któ re wpły nę ły. War tość in -we sty cji wy nie sie ok. 240 tys. zło tych.Ter min za koń cze nia prac za pla no wa nyjest na wrze sień 2015 r.

In we sty cja fi nan so wa na bę dzie ze środ -ków wła snych Gmi ny – w wy so ko ści 50 %war to ści ro bót oraz w 50 % ze środ ków Fun -du szu Ochro ny Grun tów Rol nych przy zna -wa nych przez Urząd Mar szał kow ski.

No wa dro ga w znacz nym stop niupod nie sie bez pie czeń stwo i kom fortmiesz kań ców wsi.

Po zo sta łe in we sty cje dro go we

Ogło szo ne zo sta ły prze tar gi na wy -ko na nie no wych na kła dek na dro gachgmin nych w miej sco wo ściach: Da cho -wa, Żu ków, Roz la złów, Czer won ka Par -cel. Pla no wa ny ter min za koń cze nia ro -bót dro go wych to paź dzier nik 2015r.

Prze bu do wa dróg gmin nych w miej -sco wo ściach Ką ty, Bro ni sła wy, Ada mo -wa Gó ra, Ja nów, Od ci nek I – Gmi na So -

cha czew, Od ci nek II gmi na Mło dzie -szyn.

Ko lej ną waż ną in we sty cją dro go wą,któ ra bę dzie re ali zo wa na w naj bliż szymcza sie to: Prze bu do wa dróg gmin nychprze bie ga ją cej przez miej sco wo ści Ką ty -Bro ni sła wy – Ada mo wa Gó ra – Ja nóww Gmi nie So cha czew i Gmi nie Mło dzie -szyn dłu go ści: Od ci nek I – 2.520,65 mbi od ci nek II – 3.229,40 mb

Prze bu do wa dróg re ali zo wa na bę -dzie wspól nie przez dwa sa mo rzą dy tj.:Gmi nę So cha czew i Gmi nę Mło dzie szyn.Na re ali za cję w/w in we sty cji otrzy ma li -śmy do fi nan so wa nie z Urzę du Wo je wódz -kie go z Na ro do we go Pro gra mu Prze bu -do wy Dróg Lo kal nych tzw. „Sche ty nów -ki” w wy so ko ści 50 % war to ści ro bót.

Na re ali za cje tej in we sty cji zo stałogło szo ny prze targ. Ter min skła da niaofert upły wa w dniu 12.08.2015r.

Pla no wa ny ter min re ali za cji prze bu -do wy dróg to li sto pad 2015r.

Jest to nasz wspól ny du ży suk ces,któ ry wpły nie na roz wój tej czę ści GminSo cha czew i Mło dzie szyn. Przed mio to -wa dro ga speł niać bę dzie waż ną funk cjęłą czą cą gmi ny z dro gą kra jo wa nr 50.Po pra wi bez pie czeń stwo miesz kań ców,po pra wi kom fort, uła twi do jazddo szkół, pra cy, szpi ta la po wia to we go.

Dzię ki do ko na nej prze bu do wiedróg bę dzie więk sza szan sa na przy cią -gnię cie po ten cjal nych in we sto rów. Bez -po śred ni do stęp do dro gi kra jo wej mo żewpły nąć na roz wój przed się bior czo ścija ko do bry punkt lo gi stycz ny.

iwo na szla ga – in spek tor ds. in we sty cji

gmi na. e -so cha czew. pl

waż ną in we sty cją dla spo łecz no ści lo -kal nej gmi ny so cha czew jest roz bu -do wa ze spo łu szkół w ką tach. de cy -zją Ra dy gmi ny so cha czew in we sty -cja ta zo sta ła wpi sa na do bu dże tugmin nych in we sty cji.

Pod ko niec lip ca roz po czę ły się pra -ce bu dow la ne roz bu do wy bu dyn kuszko ły w Ką tach. Za kres in we sty cji obej -mu je: roz bu do wę, prze bu do wę i nad bu -do wę bu dyn ku szko ły. Roz bu do wa po le -ga ła bę dzie na po więk sze niu kla tekscho do wych i do bu do wy win dy ze -wnętrz nej. Prze bu do wa bę dzie po le ga łana ro bo tach we wnątrz bu dyn ku zezmia na ko tłow ni na ga zo wą. Nad bu do -wa bę dzie po le ga ła na nad bu do wie frag -men tu I pie tra i ca łe go II pię tra.

Po trze ba roz bu do wy szko ły po dyk -to wa na jest cią głym wzro stem licz byuczniów uczęsz cza ją cych do tej szko ły.Pra ce bu dow la ne w du żym stop niu po -pra wią wa run ki i kom fort na ukiuczniom i pra cy ca łe mu ze spo ło wiszko ły. Szko ła w Ką tach kształ ci dzie cina po zio mie pod sta wo wym i gim na -zjal nym.

In we sty cja po dzie lo na zo sta łana dwa eta py. I etap to wy ko na nieprac bu dow la nych w ta kim za kre sie,aby do bu do wa ne pię tro wraz po -miesz cze nia mi za bez pie czyćna okres zi mo wy. W pierw szym eta -pie bę dą rów nież wy ko ny wa ne pra ceada pta cyj ne w piw ni cach szko ły. Po -wsta ną tam po miesz cze nia szat ni,

ko tłow ni. II etap to po zo sta łe pra cemon ta żo we, in sta la cyj ne, wy koń cze -nio we we wnątrz bu dyn ku Szko ły. Za -kres prac obej mu je rów nież wy bu do -wa nie no wej ko tłow ni ga zo wej w bu -dyn ku szko ły, któ ra bę dzie za si la ław cie pło bu dy nek szko ły i sa lę gim -na stycz ną. Do tych cza so wa ko tłow nianie za pew nia ła od po wied nie googrze wa nia dla tak du że go bu dyn ku.

Ter min za koń cze nia roz bu do wyszko ły pla nu je się na czer wiec 2016r.

Wy ko naw cą bu do wy jest Przed się -bior stwo,, OKNO -BUD,, Pa na Krzysz -to fa Bia ło brze skie go z So cha cze wa.War tość ro bót to kwo ta oko -ło 3 000 000 zł.

gmi na.e -so cha czew.pl

Prze bu do wa dro gi gmin nejw miej sco wo ści No we most kirozbudowa budynku

Szkoły w kątach

gmiNa iłÓw ilow.pl

sTroNa samorządowagmiNa TeresiN teresin.pl

Wy kład „25 lat sa mo rząd no ściw Pol sce” wy gło sił prof. Je rzy Stę pień,współ twór ca re for my sa mo rzą do wejz 1990 ro ku, któ ry chwa lił i gra tu lo wałna sze mu sa mo rzą do wi nie zwy kłej kon -dy cji i pręż ne go roz wo ju. O tym, że gmi -na Te re sin jest li de rem w wśród sa mo -rzą dów na Ma zow szu mó wił Mar sza łekWo je wódz twa Adam Stru zik. Wspól niez rad nym sej mi ku ma zo wiec kie go wrę -czy li wój to wi Mar ko wi Ole chow skie mupre sti żo wy me dal „Pro Ma zo via” za je gowy bit ne i sku tecz ne dzia ła nia na rzeczroz wo ju kie ro wa nej przez nie go gmi ny.Dru gi zło ży li na rę ce prze wod ni czą ce go

Ra dy Bog da na Li nar da. To wy róż nie niedla ca łe go te re siń skie go sa mo rzą du.

Pod czas spo tka nia sa mo rzą do wą hi -sto rię gmi ny Te re sin w wiel kim skró cieprzed sta wił prze wod ni czą cy Ra dy Gmi nyBog dan Li nard. Za pre zen to wa ne gmin neosią gnię cia po par te wi zu al ną pre zen ta cjąw wy stą pie niu pod na zwą „25 lat sa mo -rzą do wej gmi ny Te re sin” na pa wa ły du -mą. Na wy mie nie nie do ko nań ko lej nychrad i wój tów nie star czy ło by cza su.

In dy wi du al ne „Dy plo my Uzna nia”wła dze wo je wódz twa przy zna ły oso bomszcze gól nie za słu żo nym dla te re siń skiejgmi ny. Otrzy ma li je – Da nu ta Mie czy -

sła wa Koź lic ka, Sta ni sła wa Szczy piń ska,Jan Alek san der Ło pa ta, Ta de usz Ko ryś,Lech Kaź mier czak, Ry szard Kac przak,Bog dan Li nard i Jan Bluszcz.

Z ko lei wi ce wo je wo da Da riusz Pią -tek wrę czył Srebr ne Krzy że Za słu gi.Otrzy ma li je Ry szard Niedź wiedz ki,pre zes LKS Ma zow sze Te re sin orazWoj ciech Trzciń ski, wła ści ciel mo te lu„Kuź nia Na po le oń ska”. Brą zo wy miKrzy ża mi Za słu gi wi ce wo je wo da od zna -czył Krzysz to fa Wa len ci ka dy rek to raGO SiR Te re sin, Zbi gnie wa Jan kow skie -go by łe go soł ty sa Szy ma no wa i Ma rian -nę Ton de ra by łą soł tys Skrze le wia.

Do za szczyt ne go gro na Ho no ro wymOby wa te li Gmi ny Te re sin do łą czył za toZbi gniew Ko mo row ski. Pod czas uro czy -stej se sji rad ni jed no gło śnie pod ję liuchwa łę w tej spra wie.

– Czu ję się ogrom nie za szczy co ny,dziś jest dla mnie mo ment oso bi stej sa -tys fak cji, kie dy to de mo kra tycz nie wy -bra ny sa mo rząd za sko czył mnie tymbar dzo ho no ro wym ty tu łem, dzię ku jęRa dzie Gmi ny, dzię ku ję spo łe czeń stwugmi ny – mó wił wzru szo ny Zbi gniewKo mo row ski, któ ry wy róż nie nie ode -brał w to wa rzy stwie swo jej mał żon kiBar ba ry.

Dzie wią ta se sja Ra dy Gmi ny Te re -sin prze szła do hi sto rii. By ło nie zwy kleuro czy ście i pod nio śle.

Wspa nia le, że na kil ka dniprzed ob cho da mi Gmi na Te re sin po -now nie zna la zła się wśród czo łów ki„Zło tej Set ki Sa mo rzą dów” w ran kin guRzecz po spo li tej. Pią te miej sce w Pol scewśród gmin wiej skich i ko lej ny już razpierw sze na ca łym Ma zow szu wzbu dzi -ło sza cu nek wśród go ści. Uro czy sto ściza koń czył wy stęp ze spo łu Czar dasz.

m. odol czykgmi na Te re sin na e -so cha czew.pl

w dniu 6 sierp nia na te re nie gmi nyiłów od by ła się dru ga im pre za ple ne -ro wa pod ha słem „dni dla Na tu ry”. or -ga ni za to rem wy da rze nia by ła li gaochro ny przy ro dy okręg w płoc ku,któ ra współ pra cu je z gmi ną iłówprzy re ali za cji pro jek tu „znak Na tu ry– wspar cie gmin w ra cjo nal nym wy ko -rzy sta niu za so bów przy rod ni czychw zrów no wa żo nym roz wo ju ob sza rówNa tu ra 2000 w za kre sie tu ry sty ki”.

Gmi na Iłów zna la zła się w 10 gminwy bra nych z ca łej Pol ski do re ali za cji Pro -jek tu, któ ry ma na ce lu wy pro mo wa niejej wa lo rów przy rod ni czych. W ra machje go re ali za cji od by ły się spo tka nia edu -ka cyj ne. Zor ga ni zo wa no też kon kur syna Znak Na tu ry dla gmi ny i na opra co -wa nie Eko Szla ków. Waż nym ele men temPro jek tu oka za ły się ko szul ki pro mu ją cegmi nę Iłów oraz prze wod nik po gmi nie

Iłów. Z ko lei „Dni dla Na tu ry” są nie ja kopod su mo wa niem Pro jek tu.

W ra mach od by wa ją ce go się po razdru gi spo tka nia lo kal nej spo łecz no ściw ple ne rze, przy go to wa no bo ga ty pro -gram. Tym ra zem im pre za prze bie ga łapod ha słem: Szla kiem po dróż nicz kapo gmi nie Iłów”. W jej ra mach od by łasię wy ciecz ka po te re nach nad wi ślań -skich. Po dróż nad Wi słę więk szośćuczest ni ków od by ła na wo zie. Nie któ rzysko rzy sta li też z moż li wo ści jaz dy brycz -ką. Gdy ok. 16 wszy scy do tar li do ce luwy ciecz ki, któ rym by ła przy stań w Su -cho do le, sko rzy sta li z ta kich atrak cji,jak: edu ka cja w te re nie, pły wa nie mo to -rów ką, ogni sko i po czę stu nek. Na pa -miąt kę wy da rze nia wszy scy po zo wa lido wspól nej fo to gra fii w ko szul kachufun do wa nych przez LOP.

gmi na iłów na e -so cha czew. pl

w dniu 9 sierp nia na pla cu przy gokw iło wie od by wa ły się spek ta kle i ani -ma cje w ra mach pro jek tu „ka ra wa -na – wę dru ją cy Fe sti wal sztu ki i ani -ma cji”. głów nym or ga ni za to rem „ka -ra wa ny” jest ma zo wiec ki in sty tut kul -tu ry, któ ry od 2007 r. re ali zu je pro jektw ma łych miej sco wo ściach na te re niema zow sza. w je go or ga ni za cję włą -cza ją się tak że śro do wi ska lo kal ne.

Na te re nie Iło wa wy da rze nie wspie ra -li: Sto wa rzy sze nie na Rzecz Roz wo ju Zie -mi Iłow skiej, Vi stu la Bank Spół dziel czy,Gmin ny Ośro dek Kul tu ry oraz UrządGmi ny. Ideą „Ka ra wa ny”, jak wy ja śnił or -ga ni za tor – są dzia ła nia ani mu ją ce spo -łecz no ści lo kal ne w kie run ku ar ty stycz -nym, wy zwa la ją ce ich po ten cjał twór czy.

W te dzia ła nia w za an ga żo wa ny jestTe atr „Le gen da rium” z Ko zie bród, któ -ry za pre zen to wał przed sta wie nie dlanaj młod szych pt. „Kró lew na i her bat -nik”. Po nim, dzie ci wzię ły udział w ma -łych for mach pa ra te atral nych, któ re pro -wa dzi li do świad cze ni ani ma to rzyz „Klan zy”.

Jak wy ja śnił współ twór ca wy da rze -nia – jest to or ga ni za cja po za rzą do wa,sku pia ją ca oso by ak tyw ne, w więk szo ścipe da go gów, szu ka ją cych no wych roz wią -zań, pod wyż sza ją cych ja kość dzia łańedu ka cyj nych. Po przez an ga żo wa niedzie ci w od gry wa nie sce nek te atral nych,ukła dy cho re ogra ficz ne oraz za ba wy ta -necz ne z drob nym na gro da mi ani ma to -rzy „Klan zy” re ali zu ją dzia ła nia ukie run -ko wa ne na wy zwa la nie ak tyw no ści wła -snej uczest ni ków w at mos fe rze współ pra -cy i pod mio to wo ści, przyj mu jąc, że każ -dy czło wiek ma po ten cjał twór czy.

Po za koń cze niu ani ma cji, na spe -cjal nie przy go to wa nym przez or ga ni za -to rów pla cy ku od by wa ły się za ję cia ru -cho we i zręcz no ścio we, ta kie jak tan gra -

my i la bi ryn ty oraz warsz ta ty pla stycz nez moż li wo ścią ma lo wa nia twa rzy.

Na ko niec, tym ra zem dla do ro słychwi dzów ad re so wa ne by ło przed sta wie niept. „We se le”, któ re wy sta wił te atr „Ma ka -ta”. By ło to wi do wi sko ulicz ne, któ re po -wsta ło na ba zie prze pro wa dzo nych w te -re nie ba dań na te mat ob rzę dów we sel -nych. Jak wy ja śnił je den ze współ twór -ców „Ka ra wa ny”, zna ją cy ku li sy spek ta -klu – cie szy się ono du żym za in te re so wa -niem wi dzów w ca łej Pol sce i za gra ni cą.Wi do wi sko przed sta wia ją ce ob rzę dy we -sel ne w krzy wym zwier cia dle, w ob sa dziektó re go wy stę pu je 10 ak to rów, od by wasię z wy ko rzy sta niem in stru men tów mu -zycz nych, jak: trąb ka, akor de on i bę ben.„Ma ka ta” ma cha rak ter te atru in te rak -tyw ne go, w któ rym widz jest ak tyw nymuczest ni kiem. W sierp niu te go ro ku ob -cho dzi swo je dwu dzie sto le cie. W bo ga typro gram za pre zen to wa ny w ra mach „Ka -ra wa ny” wpi sał się tak że wy stęp ar ty -stycz ny przy go to wa ny przez mło dych wo -ka li stów z GOK.

gmi na iłów na e -so cha czew.pl

Se sja na 25-le cie sa mo rząd no ścigmina Teresin świętowała 25-lecie samorządu. z tej okazji w czwartek 23 lipca odbyła się uroczysta sesja rady gminy. Tym razem w sali rubinowej motelu „kuźnia Napoleońska”zebrali się nie tylko gminny zarząd, radni i sołtysi, ale też władze wojewódzkie, powiatowe, a także duchowne i wiele zaproszonych dostojnych gości.

dni dla Na tu ry za na mikarawanazawitałado iłowa

roz po czę ła się już prze bu do wa bo iska przy ul. wy szo grodz kiej w ryb nie.

Zo sta nie usu nię ta sta ra mu ra wa. Pla no wa na jest nietyl ko prze bu do wa pły ty bo iska, ale tak że bu do wa bież nio na wierzch ni po li ure ta no wej, skocz ni w dal oraz try bun.

Za koń cze nia prac na le ży się spo dzie wać je sie nią bie żą ce -go ro ku.

In we sty cja jest re ali zo wa na ze środ ków Fun du szu Roz wo -ju Kul tu ry Fi zycz nej Mi ni stra Spor tu i Tu ry sty ki w ra machPro gra mu Roz wo ju In we sty cji Spor to wych.

ryb no.e -so cha czew.pl

sTroNa samorządowagmiNa rybNo rybno.e-sochaczew.pl

gmiNa młodzieszyN mlodzieszyn.e-sochaczew.pl

gminny zakład gospodarki komunalnej w młodzieszynie apeluje o rozsądnegospodarowanie wodą z wodociągu gminnego. z uwagi na panujące wysokietemperatury powietrza i brak opadów atmosferycznych zaobserwowaliśmyponad normatywny pobór wody przez mieszkańców gminy młodzieszyn. możeto spowodować, że pobór wody przez mieszkańców przekroczy technicznemożliwości produkcyjne stacji uzdatniania wody.W trosce�o komfort�wszystkich�mieszkańców�Gminy�Młodzieszyn�apelujemy�o racjonalnegospodarowanie�wodą�pochodzącą�z wodociągu�gminnego�rezygnując�lub�ograniczającdominimum�w godzinach 16.00�– 23.00�z podlewania�trawników�i ogródków,�myciasamochodów,�napełniania�basenów.

gzgkmlodzieszyn.e-sochaczew.pl

No wy okres za sił ko wy w świad cze niach ro dzin nychod 1 li sto pa da 2015 do 31 paź dzier ni ka 2016. do -ku men ty przyj mo wa ne bę dą od 1 wrze śnia 2015ro ku po nie dzia łek, wto rek, śro da, pią tek, opróczczwart ków w gmin nym ośrod ku po mo cy spo łecz -nej w mło dzie szy nie ul. wy szo grodz ka 23a, po kójnr 3 nu mer te le fo nu gops (46) 862-41-59.

W przy pad ku osób, któ re zło żą wnio sek wraz z do -ku men ta mi do dnia 30 wrze śnia 2015r, świad cze niaro dzin ne przy słu gu ją ce za li sto pad 2015 wy pła co nebę dą do 30 li sto pa da 2015 r.

W przy pad ku osób, któ re zło żą wnio sek wrazz do ku men ta mi od dnia 1 paź dzier ni ka 2015do dnia 30 li sto pa da 2015, świad cze nia ro dzin neprzy słu gu ją ce za li sto pad 2015 wy pła co ne bę dądo 31 grud nia 201 r.

do ku meN ty wy ma ga Ne w No wym okRe sie za -sił ko wy 1 li sto pa da 2015 do 31 paŹ dzieR Ni -ka 2016

1. Do wo dy oso bi ste oby dwoj ga ro dzi ców.2. skró co ny od pis ak tu uro dze nia dziec ka (od pis

zu peł ny ak tu uro dze nia dziec ka w przy pad ku gdy oj -ciec dziec ka jest nie zna ny).

3. Orze cze nie o nie peł no spraw no ści lub stop niunie peł no spraw no ści.

4. Za świad cze nie ze szko ły w przy pad ku na ukidziec ka w szko le po nad gim na zjal nej lub ukoń cze -niu 18 lat (do ku ment po twier dza ją cy tym cza so we za -mel do wa nie ucznia dot. do dat ku na za miesz ka nie)

5. Za świad cze nia stwier dza ją ce wy so kość do cho -du ro dzi ny każ de go peł no let nie go człon ka ro dzi nywpi sa ne go do wnio sku o świad cze nia ro dzin ne, w tymod po wied nio:

a. za świad cze nie Urzę du Skar bo we go o wy so ko ścido cho dów za 2014 rok,

b. na kaz płat ni czy za 2014 rok lub oświad cze nieo po wierzch ni go spo dar stwa rol ne go w ha prze li cze -nio wych za 2014 lub o nie po sia da niu go spo dar stwarol ne go, za świad cze nie Urzę du Gmi ny o po wierzch ni

go spo dar stwa rol ne go w ha prze li cze nio wych za 2014rok lub o nie po sia da niu go spo dar stwa rol ne go,

c. za świad cze nie za wie ra ją ce in for ma cje o wy so ko -ści skła dek za pła co nych na ubez pie cze nie zdro wot neza 2014r. (ZUS, KRUS lub pra co daw ca)

6. Od pis pra wo moc ne go wy ro ku sa du orze ka ją ce -go roz wód lub se pa ra cję al bo akt zgo nu mał żon ka lubro dzi ca dziec ka.

7. W przy pad ku po sia da nia in ne go ad re su za mel -do wa nia niż gmi na Mło dzie szyn za świad cze nie o nieubie ga niu się o świad cze nia ro dzin ne na te re nie gmi -ny w któ rej oso ba ma mel du nek.

8. Za świad cze nie z Ban ku o nu me rze kon ta.9. W przy pad ku uzy ska nia do cho du po ro ku ba zo -

wym czy li po 2014 ro ku za świad cze nie o wy so ko ści do -cho du uzy ska ne go net to z mie sią ca na stę pu ją ce gopo mie sią cu, w któ rym do chód zo stał osią gnię ty.

10. W przy pad ku uzy ska nia do cho du w ro -ku 2014 za świad cze nie o wy so ko ści do cho du uzy -ska ne go net to oraz o licz bie mie się cy, w któ rych do -chód był osią ga ny.

11. W przy pad ku utra ty do cho du do ku ment okre -śla ją cy da tę utra ty do cho du oraz mie sięcz ną wy so kośćutra co ne go do cho du.

12. Za świad cze nie le kar skie o po zo sta wa niupod opie ka me dycz ną nie póź niej niż od 10 ty go dniacią ży do po ro du (do do dat ku z ty tu łu uro dze nia dziec -ka i jed no ra zo wej za po mo gi z ty tu łu uro dze nia dziec -ka tzw. be ci ko we).

13. Za świad cze nie od ko mor ni ka o wy so ko ści wy -eg ze kwo wa nych ali men tów w 2014r.

14. Za świad cze nie o wy so ko ści otrzy ma nychświad czeń z fun du szu ali men ta cyj ne go w 2014r.

15. Świa dec twa pra cy.16. Od pis pod le ga ją ce go wy ko na niu orze cze nia

są du za są dza ją ce go ali men ty na rzecz osób w ro dzi nielub po za ro dzi ną lub od pis pro to ko łu po sie dze nia za -wie ra ją ce go treść ugo dy są do wej, lub od pis za twier -dzo nej przez sąd ugo dy za war tej przed me dia to rem.

mlo dzie szyn.e -so cha czew.pl

Po dzię ko wa niaser decz ne po dzię ko wa nie za współ -pra cę w or ga ni za cji im pre zy wę dru ją -ce go Fe sti wa lu sztu ki i ani ma cji ka -Ra wa Na, któ ry od był się w Ryb niew dniu 8 sierp nia dla:

l Ma zo wiec kie go In sty tu tu Kul tu ryw War sza wie

l Pań stwo we go Mu zeum Ar che olo -

gicz ne go w War sza wie za udo stęp nie niete re nu

l Pa ni Wan dzie Dra gan rad nej Po -wia tu So cha czew skie go

l Pra cow ni kom Ze spo łu Szkółw Ryb nie

l wszyst kim miesz kań com, któ rzyprzy czy ni li się do świet no ści im pre zyoraz jej uczest ni kom

ryb no. e -so cha czew. pl

Nowy okres zasiłkowyw świadczeniach rodzinnych apel

rozpoczęła się przebudowaboiska w rybnie

10 l icH zdaNiem e-sochaczew.pl

– To nie pierw szy raz, gdy por tal[por tal e -So cha czew. pl – przyp. red.]strze la z ar mat do wró bli, z drob nost kiro bi sen sa cję mie sią ca […] – są to sło warzecz ni ka bur mi strza Ro ber ta Ma ło lep -sze go cy to wa ne w ar ty ku le „Ry sa me -dial nie po sze rzo na” opu bli ko wa nymna stro nie sa mo rzą do wej ra tu szaw grud niu 2014 r. – Zdję cia po ka za nena e -so cha czew. pl wy ko na no w chwi li,gdy eki pa bu dow la na ce lo wo po sze rzy łaszcze li nę. Zro bio no to, by ma te riał uży -ty do na pra wy mógł ją wy peł nić, zwią -zać się z mu rem. W rze czy wi sto ściszcze li na jest znacz nie mniej sza i cowar to jesz cze raz pod kre ślić – nie do ty -czy kon struk cji bu dyn ku, ale ele wa cji– czy ta my da lej w urzęd ni czym tek ście.Do daj my, że „ry sę” na pra wiał wów czasna zle ce nie UM so cha czew ski Za kładWo do cią gów i Ka na li za cji.

Ten sam tekst ra tu sza wspo mi -na o eks per ty zie tech nicz nej bu dyn kuKram nic wy ko na nej na zle ce nie bur -mi strza w li sto pa dzie 2014 ro ku przezrze czo znaw cę bu dow la ne go Woj cie chaBłasz cza ka. Jed nak jej wy ni ki zo sta łyuję te w ar ty ku le tyl ko w tych sło wach:„Nikt nie kry je, że ko niecz ne jest po -wtór ne uszczel nie nie ta ra sów, po nie -waż wo da z bal ko nów do sta je siępod płyt ki i prze ni ka do mu rów, stądna ścia nach za cie ki. Po twier dza to tak -że rze czo znaw ca z NOT za le ca ją cy wy -ko na nie tych prac, gdy tyl ko wa run kipo go do we po zwo lą na wej ście ekip bu -dow la nych”.

Tym cza sem wy ni ki eks per ty zyobej mo wa ły znacz nie wię cej uszko -dzeń i wad stwier dzo nych w wy re mon -to wa nych Kram ni cach. Na le ży pod -kre ślić, że szczę śli wie rze czo znaw canie stwier dził uszko dzeń kon struk cyj -nych za gra ża ją cych bez pie czeń stwubu dyn ku, wska zał jed nak sze reguszko dzeń na tu ry wy koń cze nio wej– po zwo li my tu so bie za cy to wać wnio -ski z oce ny sta nu tech nicz ne go bu dyn -ku za war te w eks per ty zie:l nie szczel ność ta ra sów ze wnętrz nych

spo wo do wa na wy ko na niem nie sku -tecz nej izo la cji prze ciw wod nej, ni skąja ko ścią za pra wy fu go wej, bra kiem dy -la ta cji.

l nie szczel ność świe tli ka pa tio. Prze cie kiświe tli ka zwią za ne są z za sto so wa nątech no lo gią mon ta żu uszcze lek, spo so -bem po łą cze nia z mu rem oraz za sto so -wa nej sys te mo wej ryn ny. Nie moż -na po wie dzieć o tej tech no lo gii, że jestcał ko wi cie zła. Moż na na to miaststwier dzić, że jest nie sku tecz na.

l miej sco we uszko dze nia i nie szczel no -ści ob ró bek bla char skich. Głów nąuster ką do ty czą cą ob ró bek jest spo sóbmon ta żu. W przy pad ku pod okien ni -ków ze wnętrz nych za sto so wa no nie -sku tecz ny si li kon w miej scu po łą cze niaz oście żą. Pod okien nik po wi nien wcho -dzić w mur oście ży. W przy pad ku ob -ró bek mur ków ta ra sów moż na mó wićo nie sku tecz nym mo co wa niu czę ściob rą bek do pod ło ża. Na le ży tu do daćże część ob ró bek zo sta ło do dat ko wo

za mo co wa nych wkrę ta mi z uszczel ka -mi, a część nie.

l za wil go ce nia ścian piw nic.Do daj my do te go wy kwi ty sol ne

na nie któ rych ścia nach (z po wo du za wil -go ce nia), pęk nię cia ele wa cji, pły tek,ubyt ki w spo inach na ta ra sach, uszko -dze nie oścież nic drzwio wych w piw ni -cach z po wo du awa rii in sta la cji ka na li -za cyj nej i za la nia piw nic, a ma my do -wód na fu szer kę głów ne go wy ko naw cyre mon tu i roz bu do wy Kram nic.

Pe łen tekst eks per ty zy Woj cie chaBłasz cza ka oraz zdję cia do ku men tu ją ceuszko dze nia i wa dy znaj du ją się na por -ta lu e -So cha czew. pl.

We wspo mnia nej eks per ty zie niema sło wa o „ry sie” na łu ku ar ka dyprzy ul. War szaw skiej, bo wiem jej wów -czas jesz cze nie by ło. Po ja wi ła się mie -siąc póź niej, w grud niu 2014 r. Mi mopod kre śla nej pu blicz nie ba nal no ściuster ki, bur mistrz zle cił, a rze czo znaw caWoj ciech Błasz czak wy ko nał do dat ko wąeks per ty zę tech nicz ną, któ rej przed mio -tem by ło: „opra co wa nie tech no lo gii na -pra wy pęk nię cia mu ru w bu dyn kuKram nic Miej skich”. Jak czy ta my w po -wsta łym w stycz niu 2015 do ku men cie,„uszko dze nie na łu ku ta ra su nie mawpły wu na bez pie czeń stwo kon struk -cji”, ale po wsta łe pęk nie cie na le ży na -pra wić po przez mon taż ce ow ni ków 100i spię cie ich śru ba mi M16 [co, przy zna jąPań stwo, sta no wi jed nak spo rą in ge ren cjęw kon struk cję jed ne go z naj cen niej szych so cha -czew skich za byt ków – przyp. red.]. Jak pi sze

W. Błasz czak, praw do po dob ną przy czy -ną pęk nię cia jest lo ka li za cja bu dyn kuw cen trum mia sta o na tę żo nym ru chuoraz roz bu do wa i nad bu do wa za byt ko -we go bu dyn ku w nie da le kiej prze szło ści(na cisk no wej czę ści na sta rą).

Kon se kwen cją obu eks per tyz sątrwa ją ce od mar ca br. pra ce re mon to wew Kram ni cach Miej skich. Pierw szy etapprac obej mo wał re mont ta ra su nad za -byt ko wy mi ar ka da mi. Po prze tar gu wy -ko na nie in we sty cji po wie rzo no fir miePro gress z Ża biej Wo li. W sa mo rzą do -wym biu le ty nie miej skim opu bli ko wa nowów czas na wet zna mien ny tekst „So cha -czew znów zy ska na wy glą dzie”, gdziedo wia du je my się mię dzy in ny mi, iżkoszt zle co nych prac (de mon taż pły tek

na ta ra sie oraz ca łe go sys te mu od wod -nie nia, mon taż izo la cji i no wych, od por -nych na mróz i in ne wa run ki at mos fe -rycz ne pły tek) wy nie sie 52.800,00 zł, wy -ko naw ca za koń czy re mont do 15 lip -ca 2015 r.

17 lip ca br. w Biu le ty nie In for ma cjiPu blicz nej bur mistrz ogło sił wy ni ki ko -lej ne go prze tar gu ofer to we go na wy ko -na nie ro bót na praw czych w Kram ni -cach Miej skich w So cha cze wie. Jak czy -ta my, w po stę po wa niu wpły nę ła tyl kojed na ofer ta, mia no wi cie fir my Pro gessz Ża biej Wo li, w związ ku z czym to onapo now nie po zy ska ła za mó wie nie. War -tość ofer ty osza co wa no na 88.560,00 zł,pra ce za koń czyć się ma ją 14 wrze -śnia br., a obej mu ją: re mont ta ra -

kram ni ce miej skie – koń ja ki jest, każ dy wi dzirozumiem, że ratusz nie chce się chwalić liczbą wad, usterek i uszkodzeń powstałych w miejskich kramicach, których rozbudowa i remont skończyły się zaledwie 2 lata temuogromnym nakładem środków przeważnie unijnych w wysokości ponad 8 milionów złotych. rozumiem też, że pragnie zapewnić mieszkańców o stabilności budynkui bezpiecznym w nim przebywaniu. mimo wszystko nie rozumiem, dlaczego nie informuje rzetelnie mieszkańców na temat wyników dwukrotnie przeprowadzonej ekspertyzy stanu technicznego obiektu. i dlaczego podaje do publicznej wiadomości, że pęknięcie łuku arkady przy ul. warszawskiej, o którym donosił e-sochaczew.pl, to w rzeczywistości błaha rysa na elewacji, a nasz portal kolejny raz podał nieprawdę. czy rysĘ Na elewacji spina się metalowymi ceownikami na śrubach, jak to uczyniono w ostatnich dniach w kramnicach?

s

sów nad pa tio, re mont i do szczel nie nieod wod nie nia li nio we go, re mont prze cie -ka ją ce go świe tli ka nad pa tio, oraz w ra -mach re mon tu czę ści za byt ko wej: na pra -wę pęk nięć mu ru, w tym wy ku cie bruzdpio no wych pod ce ow ni ki, ich mon taż,za pra wie nie bruzd za pra wą ce men to wą,a tak że: ze skro ba nie łusz czą cej się far byz su fi tów, ścian i fi la rów oraz ich ma lo -wa nie. Część prac, w tym mon taż spi na -ją cych, me ta lo wych sztab na śru bach,już wy ko na no.

Te raz po zo sta je py ta nie:

kto za fuszerkęgłównego wykonawcy,który już jakiś czas temuzbankrutował, zapłaci?

W przy wo ła nym już tek ście sa mo -rzą do we go biu le ty nu czy ta my: „Głów -ny wy ko naw ca wy ku pił po li sę w so poc -kim to wa rzy stwie Er go He stia na kwo -tę 89,5 ty sią ca zło tych. Po te pie nią dzebur mistrz już się gał. Za na pra wy wy -ko na ne we wrze śniu ub. ro ku He stiazwró ci ła 16,7 tys. zł. Ki la dni te mudo So po tu prze sła no wnio sek na nie -mal 53 ty sią ce za wy mia nę pły teki uszczel nie nie od wod nie nia ta ra su.Na do cho dze nie rosz czeń ra tusz maczas do wy ga śnię cia po li sy, czy li do 15czerw ca 2016 r.” Z ko lei w tek ście „Ry -sa me dial nie po sze rzo na”, w roz dzia le„Mia sto ma gwa ran cję zwro tu kosz -tów” cy to wa ne są sło wa wi ce bur mi -strza Da riu sza Do bro wol skie go na stę -pu ją cej tre ści: „Ma my jesz cze pół to raro ku na skła da nie rosz czeń, a do dys -po zy cji nie mal 73 tys. zł z po li sy. Jakwi dać, nie ma my żad ne go po wo dudo nie po ko ju”.

Ra chun ki jed nak mó wią co in ne go.Je śli do brze li czę, wszyst kie zle co ne do -tąd przez mia sto pra ce na praw czew Kram ni cach kosz to wać ma -ją 157.860,00 zł. Czy li osza co wa nąna 89.500,00 po li sę prze kra cza ją

o 68.360,00 zł. Oba wiam się, że trze babę dzie za na pra wę źle wy ko na nej ro bo -ty do ło żyć z pu blicz nej ka sy, za tem z po -dat ków miesz kań ców.

Szko da i przy kro pa trzeć na to, cosię dzie je z Kram ni ca mi Miej ski mi.

W za my śle zło żo ne go do UE i do fi nan -so wa ne go z te go źró dła pro jek tu, za by -tek miał stać się wi zy tów ką So cha cze wa,im po nu ją cą sie dzi bą or ga ni za cji po za -rzą do wych z re stau ra cją na par te rze i lo -kal ny mi skle pi ka mi pod ar ka da mi.

Tym cza sem ma my ge ne ru ją cą kosz tyfu szer kę, skrom nie wy ko rzy sty wa nąprzez lo kal ne NGO, a bar dziej sta no -wią cą za pa so wą sie dzi bę Urzę du Mia -sta, z nie wy na ję ty mi do dziś po miesz -cze nia mi re stau ra cyj ny mi. Je dy ne, co tuna praw dę cie szy, to pięk na sie dzi ba Bi -blio te ki Miej skiej.

fi ga

wbienko: Zabrakłoreprezentowanego�przez�byłegorzecznika�geniuszu�bagatelizacjipołączonego�z fachowościąw sterowaniu�ogonem�kota.�Jego�bratxero�@Zirgu2�też�pewnie�sprawęprzemilczy.�A nowy�rzecznik�pewniejeszcze�„nie�w temacie”.�A Sochaczew– jak�Polska�– w ruinie;)�

jerzyk2205: Zostawiliśmy�obecnejekipie�miejskiej�górę�pieniędzyunijnych.�Jej�rolą�było�tylko�znalezieniedobrego�wykonawcy�i racjonalnewydatkowanie�sprezentowanychpieniędzy.�Z jakim�skutkiem?Zaangażowano�firmę,�która�walczyłaz podwykonawcami.�To�musiało�się�odbić�na jakościwykonania�prac.�Pamiętamyzaperfumowany�piwniczny�fetorw uroczystym�dniu�oddania�kramnic.Później�okazało�się,�że�kanalizacja�jestzabetonowana.�W jaki�sposób�i jakimkosztem�usunięto�tę�usterkę?�Czywiceburmistrz�Dobrowolski�uwzględniłten�koszt�w odszkodowaniu?�Proszęo rzetelną�odpowiedź. I jeszcze�jednopytanie.�Czy�kanalizację�wmieściewykonano�równie�rzetelnie�i już�jąrozliczono?

actifydd: No�pięknie,�brawo�SFS�– czyto�już�raczej...�„Sochaczewska�FuszerkaSamorządowa”...�nic�dodać,�nic�ująć.�

margot45: „Pamiętamyzaperfumowany�piwniczny�fetorw uroczystym�dniu�oddania�kramnic.Później�okazało�się,�że�kanalizacja�jestzabetonowana.”�Ha!�Czyli�węch�mijednak�nie�szwankuje!�Pamiętam�jakpo raz�pierwszy�odwiedziłambibliotekę�w nowej�siedzibiei relacjonowałam�przyjaciółce�pierwszewrażenie�– wszystko�ładnie,odnowione,�nowoczesne,�tylko�tenzapach�jakiś�taki�dziwny,�jakby�trupemjedzie...�to�już�teraz�wszystko�jasne....�

obywatel85: Żarty�żartami�drodzykoledzy�ale�gdy�odbierano�kramnicewiele�z tych�uszkodzeń�i prowizorekbyła�widoczna!�nie�jedna osoba�mającapodstawowe�pojęcie�o przydomowymmajsterkowaniu�pokazałaby�to�palcemw jednej�chwili!�Natomiast�kramniceodbierał�sztab�ludzi�w tym�wielu�hmm,,fachowców,,�tych�prawdziwych�i niedo końca....Nie�rozumiem�i chyba�nie�zrozumiem,ale�wychodzi�na to,�że�zrobiono�towmyśl�zasady:�zrobione�zapłacone,�ktomiał�na tym�zarobić�zarobił�dziękujedo widzenia,�a co�wyjdzie�z czasem�tosię�zaszpachluje�zamaluje�i tyle.�W tymrzecz,�że�to�co�wychodzi�po tak�krótkimczasie�nie�da�się�już�zamaskować...a pieniędzy�w kasie�brak:)�Natomiast�sprawa�niekompetencjiurzędasów�w egzekwowaniureklamacji�i naprawy�partactwa�to�już�inna bajka.

e-sochaczew.pl icH zdaNiem l 11

Reklama

Naj waż niej szą atrak cją im pre zy by -ło zwie dza nie z prze wod ni kiem, zwy cza -jo wo nie udo stęp nia ne go, wnę trza Sa -lon ki. Tam też na zwie dza ją cych cze ka -ła in sta la cja mul ti me dial na, na któ rejwy świe tla ne by ło prze mó wie nie ge ne ra -ła z 13 grud nia 1981 r. Go ście mie li teżoka zję za po znać się z in te re su ją cy midzie ja mi wa go nu, prze zna cze niem po -szcze gól nych po miesz czeń oraz de ta la -mi na tu ry tech nicz nej.

Uczest ni cy spo tka nia mo gli, po dob -nie jak dwa ty go dnie te mu, zwie dzićrów nież wa gon mo to ro wy MBd1 –130wraz z do czep nym wa go nem oso bo wymty pu 1AW, w któ rym na naj młod szychcze ka ły ko le jo we ko lo ro wan ki. Chęt nispraw dza li swo ją wie dzę w Mu ze al nejGrze Te re no wej. Na śmiał ków, któ rzywy peł ni li wszyst kie jej za da nia cze ka łyin te re su ją ce na gro dy. Młod szym i star -szym ogrom ną fraj dę da wa ły dar mo weprze jaz dy dre zy ną. Mi mo re kor do wychupa łów na im pre zę do tar ło 50 osób.

Pa tro nat me dial ny: e -So cha czew. pl,e -So cha czew. pl EXTRA, Echo Po wia tu,Ra dio So cha czew, So cha cze w24in fo.

fo to: m. ka zurmkw.e -so cha czew.pl

12 l w ceNTrum e-sochaczew.pl

mkw.e-sochaczew.plPodsumowaNie

niedziela z Salonką Jaruzelskiego ko lej na nie dzie la te ma tycz na w ra mach wa ka cji z wą sko to rów ką za na mi. Tym ra zem po sta no wi li śmy za pre zen to wać na stęp ny in te re su ją cyobiekt z na sze go skan se nu, czy li tzw. sa lon kę ja ru zel skie go.

O po trze bie kon ser wa cji ka plicz kipierw szy raz pi sa li śmy w lu tym 2014 ro -ku, kie dy Mał go rza ta Wi dom ska wy sto -so wa ła do władz miej skich sto sow ne pi -smo i otrzy ma ła nań po zy tyw ną od po -wiedź. – Bar dzo za le ży mi na do pro wa -dze niu do pro fe sjo nal nej kon ser wa cji tejfi gu ry. Nie tyl ko dla te go, że na le ży wes -przeć wier nych, któ rzy opie ku ją się tąka plicz ką ca łym ser cem. Wa lo ry es te -tycz ne tej fi gu ry są bo gac twem wszyst -kich miesz kań ców, to waż ny ele ment hi -sto rii i wi ze run ku na sze go mia sta – mó -wi ła nam wów czas Mał go rza ta Wi dom -ska. – Na praw dę nie raz wi dzia łam sy tu -ację, gdy prze jezd ni za trzy my wa li siępod ka plicz ką, ro bi li zdję cia, a przedewszyst kim szu ka li in for ma cji na jej te -mat. Dla te go do brze by też by ło kon ser -wa cję po łą czyć z mon ta żem sto sow nejta blicz ki in for ma cyj nej.

Ma jąc za pew nie nie bur mi strzao sfi nan so wa niu re mon tu ka plicz ki,a tak że zgod nie z je go wo lą, by to onaza ję ła się przy go to wa niem kosz to ry sui pro gra mu kon ser wa cji, wio sną ze szłe -go ro ku Mał go rza ta Wi dom ska za pro si -ła do So cha cze wa dwie do świad czo nekon ser wa tor ki z War sza wy: Jo an nę Lisz Mu zeum Na ro do we go w War sza wieoraz Ir mę Fuks z Kró li kar ni. Obie pa niepo obej rze niu fi gu ry, nie kry ły za chwy -tu: – To jed na z naj pięk niej szych Ma ry -jek, ja kie wi dzia łam – mó wi ła Jo an -na Lis. Spe cja list ki od rzeź by ka mien nejskła nia ły się też ku opi nii, że so cha czew -ska rzeź ba po cho dzi z dru giej po ło -wy XVIII wie ku (zgod nie ze wzmian kąw „Ka ta lo gu za byt ków sztu ki w Pol sce”pod red. Iza be li Ga lic kiej i Han ny Sy gie -tyń skiej, to mie X, ze szy cie 24 fi gu ra po -cho dzi z prze ło mu XVIII i XIX w.). Je -śli by tak by ło, był by to je den z naj cen -niej szych za byt ków na sze go – tak ubo -gie go pod tym wzglę dem – mia sta.

Bur mistrz w ogó le nie od po wie działna prze ka za ny przez Mał go rza tę Wi -dom ską, a spo rzą dzo ny przez war szaw -skie kon ser wa tor ki kosz to rys oraz pro -gram prac kon ser wa tor skich i po ro kumil cze nia, mi mo te le fo nów ar tyst ki, wy -da wa ło się, że z in we sty cji ni ci, a tu jed -nak te go la ta kon ser wa cja na zle ce nieUrzę du Mia sta, za 10 ty się cy zło tych,wy ko na na zo sta ła, ty le że nie przez spe -cja list ki z War sza wy, a przez spe cja li stęMar ka Je zio row skie go pro wa dzą ce gofir mę kon ser wa tor -ską PPHUK O N -- T R A K Tw Czę sto -cho wie. Mi może for ma po trak to wa niaini cja tor ki re mon tu, jaki pań ze sto li cy, któ re po -świę ci ły swój czas, do -świad cze nie i pie nią dzena przy go to wa nie kosz -to ry su, bu dzić mo gąnie smak, cie szy my się,że bur mistrz zro zu miałpo trze bę za dba niao nie licz ne za byt ki So -cha cze wa i znisz czo na so cha -

czew ska ka plicz ka jest dziś od no wio na.Nie kry je my jed nak, że za kres wy -

ko na nych prac mógł by być więk szy, bra -ku je wspo mnia nej przez M. Wi dom skąta blicz ki in for ma cyj nej, przede wszyst -kim jed nak w pra cach po mi nię to no wąaran ża cję naj bliż sze go oto cze nia fi gu ry,choć jak twier dzi ły J. Lis i I. Fuks, ro sną -ce tu drze wa sta no wią za gro że nie dlaka plicz ki (roz pie ra nie i wil goć). W koń -cu, jak nam po wie dzia ła jed na z dba ją -cych o fi gur kę miesz ka nek, jak już ro -bić, to ro bić po rząd nie i w ca ło ści, a niefrag men ta rycz nie.

W ostat nich dniach Ma rek Je zio -row ski za koń czył swo ją pra cę na Trau -gut ta, wy do by wa jąc szcze gó ły fi gu ry,uzu peł nia jąc ubyt ki, spę ka nia, czysz -cząc ją z ciem nych na war stwień i za bez -pie cza jąc przed na sią ka niem i nisz cze -niem. Mat ka Bo ska z Dzie ciąt kiem po ja -śnia ła, udo wad nia jąc te zę Jo an ny Liso jej wy jąt ko wym na tle in nych ka pli -czek w Pol sce pięk nie. Kon ser wa toruzu peł nił i od ma lo wał też ko lum nę (któ -ra już wro sła w ka plicz kę, choć jest go to -wym ele men tem, na któ rym praw do po -dob nie w la tach 70. XX wie ku „sztucz -nie” po sa do wio no rzeź bę), jak i wmon -to wa ną weń – zresz tą dość nie for tun nie– mar mu ro wą ta bli cę. – Ni cze go niezmie nia łem, bo nie ta ki był za kres zle co -nych mi prac, a po za tym wier ni z la ta -mi przy zwy cza ili się do ta kie go wy glą duka plicz ki, to rów nież hi sto ria, na wet je śliobiek tyw nie, es te tycz nie są tu ele men tynie pa su ją ce do sie bie – mó wi M. Je zio -row ski. Dzi wić jed nak mo że ko lor ko -lum ny, zmie nio ny z bie li na beż, co, na -wet je śli by ło po wro tem do ory gi nal nejko lo ry sty ki, do da ło jej przy sa dzi sto ścii pod kre śli ło brak for mal nej spój no ściz rzeź bą i mar mu ro wą ta bli cą. Bio rącpod uwa gę de li kat ność fi gu ry, moż -na też chy ba by ło spró bo wać wy sub tel -nić gru bą czerń na pi su na ta bli cy (MA -RY JO KRÓ LO WO POL SKI OPIE -KUJ SIĘNA MI).

To nie ko niec prac kon ser wa to raz Czę sto cho wy w So cha cze wie. Na zle ce -nie Urzę du Mia sta i za 18,5 ty się cy zło -tych koń czy on też już re no wa cję po mni -ka Bo le sła wa Krzy wo uste go przy ul. Sta -szi ca. Jak po in for mo wał nas też Ma rekJe zio row ski, w ko lej nych mie sią cach, jużna zle ce nie pro bosz cza pa ra fii św. Waw -rzyń ca Pio tra Żą dło, od na wiał on też bę -dzie po mnik upa mięt nia ją cy od zy ska -nie nie pod le gło ści przez Pol skę z fi gu rąChry stu sa (chy ba naj pięk niej szy i świet -nie za cho wa ny po mnik w So cha cze wie,sto ją cy nie gdyś w miej scu obec ne go po -mni ka Pa pie ża Ja na Paw ła II i kar dy na -ła Wy szyń skie go, a dziś „scho wa ny”na scho dach za ścia ną ko ścio ła) orazgrób ro dzi ny Gar bo lew skich na cmen ta -rzu pa ra fial nym.

fi gae -so cha czew.pl

STAN ZACHOWANIAWymiary [w cm]Rzeźba: ok. 140 x 75 x 50cm,Kolumna: wys. całkowita 371, w tymtrzonu kolumny 226;podstawa: 130x130 x 25 (h); Øtrzonu 65;Tablica marmurowa z inskrypcją: 55x 30,5 x 1,7;Ogrodzenie: 325,5 x 328 x 118 w tym 24h cokołu i 94 – h metalowegoogrodzenia.Rzeźba wykonana jest z kamienianaturalnego, najprawdopodobniejz wapienia, dokładne określenie rodzajukamienia możliwe jest po bliższychoględzinach z poziomu rusztowania[według Marka Jeziorowskiego towapień pińczowski – przyp. red.]. Sama

rzeźba jest w złym stanie i wymagapodjęcia jak najszybszej interwencji

konserwatorskiej. Rzeźba ma kilkaznacznych ubytków formy, m. in.: brak 2całych i fragm. trzeciego palca prawejręki Jezuska, rozległego fragm.

prawego ramienia i obu dłoniMaryi, brak centralnego fragm.korony na jej głowie, rozległego

fragm. szaty z tyłu postacioraz wiele licznych

ubytków. Ponadtona tylnej części figuryMaryi, na wysokościkolan, zaobserwowanojaśniejszą cementowąwtórna spoinęna pęknięciu– prawdopodobnie jestto wtórna reperacja.Charakternawarstwień

atmosferycznych oraz

mikrobiologicznych jest skutkiemwieloletniej ekspozycji zewnętrznej– spowodowała ona powstanieciemnych skorupiastych nawarstwieńsmolistych, a rozległe wyługowaniazewnętrznej powłoki kamienia jestskutkiem oddziaływania opadówatmosferycznych w środowiskumiejskim – swoistemu „wymyciu” uległyrysy twarzy. Zaobserwowano równieżwyoblenia i spłaszczenia form szatu obu postaci, co może być efektemniefachowych „renowacji” – rzeźbazostała oczyszczona i miejscami zdartozabrudzenia wraz z fragm. kamienia,prawdopodobnie zostałaprzeszlifowana korundami lubszczotkami drucianymi (widocznegołym okiem zadrapania na mat.kamiennym). Znacznieosłabiona warstwaprzypowierzchniowa kamienia zostałabezpowrotnie utracona wrazz zabrudzeniami. Rzeźba wymagaprzeprowadzenia zabiegówkonserwatorskich dostosowanychdo rodzaju kamienia i zniszczeń jakie godotknęły: dezynfekcji, oczyszczeniapowierzchni kamienia mieszanymi met.,wzmocnienia struktury kamienia(na minimalną głębokość kilku cm)preparatem opartym na estrach kwasukrzemowego, który jednocześnie nieuszczelni powierzchni, uzupełnieniawiększych ubytków we flekachkamiennych a mniejsze ubytkiodtworzyć w zaprawie mineralnejkonserwatorskiej. Na koniec prac należyobiekt zabezpieczyć hydrofobowo.Betonowa kolumna, na którejzamocowana jest figura jestzabrudzona, ma niewielkie

nawarstwienia biologiczne, gł.w dolnych partiach a na trzoniewidoczna jest uszkodzona, łuszczącasię powłoka farby; miejscami w dolnychpartiach trzonu i podstawy kolumnyznajdują się cienkie spękania, któresamoistnie uległy zasklepieniu poprzezwtórne nacieki produktów reakcjiskładników betonu z wodamiopadowymi. Również betonowaopaska/ cokół ogrodzenia posiadaspękania i pokryty jest biologicznyminawarstwieniami. Ogrodzeniemiejscami wymaga ingerencji– reperacji niewielkich odkształceńspowodowanych przez uszkodzeniapowstałe w czasie użytkowania terenuwokół figury, a także przez krzewyi niskie drzewa rosnącew bezpośrednim sąsiedztwieogrodzenia. Tj. korzenie i gałęzie– powodują one uszkodzeniamechaniczne (rozpieranie), zwiększeniezacienienia i zawilgoceniafundamentów oraz niższych partiikolumny. Metalowe elementyogrodzenia również sąw niezadowalającym stanie.Powierzchnię metalowych przęsełpokrywa łuszcząca sięi poprzecierana powłoka farby, któraodsłania surową i pokrytą produktamikorozji żelaza powierzchnię. Metaloweelementy ogrodzenia wymagająoczyszczenia, usunięcia zmiankorozyjnych, pasywacji powierzchnimetalu i pokrycia go farbą do metaluo wysokich parametrachwytrzymałościowych. Na koniec pracnależy uporządkować i ponowniezaaranżować otoczeniez wykorzystaniem roślinności.

e-sochaczew.pl w ceNTrum l 13

Przed kon ser wa cją

Po kon ser wa cji

za byt ko wa fi gu ra na Trau gut ta od no wio naw ostatnich tygodniach konserwator marek jeziorowski po dekadach zaniedbań przywrócił urodę zabytkowej figury matki boskiej z dzieciątkiemnaprzeciwko cmentarza parafialnego przy ul. Traugutta w sochaczewie. inicjatywę jej remontu podjęli półtora roku temu okoliczni wierni i artystka małgorzata widomska, której medialnie sekundowaliśmy.

Dla zainteresowanychprzedstawiamy opis stanuzachowania kapliczki na Trauguttasporządzony przez IrmęFuks-Rembisz oraz Joannę Lisz dnia 9 czerwca 2014 r.:

14 l sPorT :: rekreacja e-sochaczew.pl

XVi rodzinny rajd rowerowyim. Tadeusza krawczyka 2015aż trud no uwie rzyć, że już po raz szes na sty bę dzie my mo gli wziąć udział w tejim pre zie. to jed na z lep szych tra dy cji re kre acyj no -kra jo znaw czych, szczę śli wiena dal kul ty wo wa na przez sa mo rząd, lo kal ne sto wa rzy sze nia i miesz kań ców.do kład nie 29 sierp nia o go dzi nie 9.00 z pl. ko ściusz ki wy ru szy Ro dzin ny RajdRo we ro wy im. ta de usza ko ściusz ki. chęt ni po ko na ją 38 ki lo me trów, po dzi wia -jąc uro dę gmin so cha czew i te re sin.

za Pi syZa pi sy na XVI Ro dzin ny Rajd Ro we ro wy im. Ta de usza Kraw czy ka ru szy ły 27

lip ca i po trwa ją do 17 sierp nia. Za pi sać mo że się każ dy – in dy wi du la nie czy w gru -pach zor ga ni zo wa nych, przy czym oso by nie let nie mo gą być zgło szo ne wy łącz nieprzez ro dzi ców, a dzie ci do lat 14 po ja dą na rajd tyl ko pod opie ką oso by do ro słej.

Aby za pi sać się na rajd, na le ży po brać sto sow ny druk (m. in. na por ta lu e -So cha -czew. pl lub w Biu rze Ob słu gi Klien ta Urzę du Mia sta przy ul. 1 Ma ja 16 w So cha -cze wie w go dzi nach 8.00 – 16.00), wy peł nić, a na stęp nie zło żyć oso bi ście w ra tu szu,prze słać pocz tą do UM, lub pod pi sa ny i ze ska no wa ny prze słać dro gą elek tro nicz nąna ad res pro mo cja3@so cha czew.pl. Do pusz czal ny jest rów nież fax: 0-46 862 26 02.

Tra saTra sa wy no si w su mie 38 ki lo me trów, więc nie ma ło, ale by ra dę da li naj star si

i naj młod si uczest ni cy raj du, zo sta ła ona po dzie lo na na eta py (dwa przy stan ki),a przede wszyst kim wzbo ga co na o dwu go dzin ny pik nik w Szy ma no wie z pie cze -niem kieł ba sek i wy le gi wa niem się na ko cach. W tym ro ku zde cy do wa no o zwie dze -niu gmi ny Te re sin, a do kład niej: plac Ko ściusz ki So cha cze wie – ul. Trau gut ta– ul. 15. Sierp nia – ul. Bo ry szew ska – Ro ko tów – Wik ci nek (tu taj prze wi dzia no po -stój) – Je żów ka – Skot ni ki – Stru gi – Szy ma nów (tu za pla no wa no dwu go dzin ny,do ok. 14.00, pik nik ro dzin ny) – Elż bie tów – Ka wę czyn – Mi ko ła jew – Bud ki Pia sec -kie (tu ko lej ny krót ki po stój) – Czer won ka – So cha czew (za koń cze nie raj du bę dziemia ło miej sce w par ku im. I. W. Gar bo lew skie go).

Wszy scy uczest ni cy raj du otrzy ma ją na pa miąt ko we ka mi zel ki od bla sko we z lo -go im pre zy oraz cer ty fi ka ty uczest nic twa.

or ga Ni za To rzyOr ga ni za to ra mi XVI Ro dzin ne go Raj du Ro we ro we go im. Ta de usza Kraw czy ka

są: Sto wa rzy sze nie Od no wy So cha cze wa „Za mek”, Urząd Mia sta w So cha cze wie,Miej ski Ośro dek Spor tu i Re kre acji, „Ro we ry od A do Z” An ny Kraw czyk i An drze -ja Ząb czyń skie go oraz Dra gon Fi ght Club So cha czew.

e -so cha czew. pl

w dniu 25 lipca 2015 w ośrodkugreen road Trec – ciok farmjadów odbyły się zawody konneTrec PTTk, podczas których dwiesochaczewianki: agnieszkai sylwia kubiak odniosły swojekolejne jeździeckie sukcesy.

Za rów no dziew czy ny, jak i ich ko niepró bo wa ły sił w tej dys cy pli nie po razpierw szy. Tym ra zem na za wo dach wy -star to wa ły tez ich dwie pod opiecz ne, byłto ich de biut: Iza be la Rem bie liń ska– Gusz pit i sze ścio let nia Wik to ria Rem -

bie liń ska. Ca ły Te am wró cił dum ny zeswo ich dziel nych ko ni, po nie waż na 25star tu ją cych par jeź dziec – koń za ję ły: l Wik to ria w ka te go rii „dzie ci” – 1 miej sce,l Agniesz ka w ka te go rii „ju nior” – 2miej sce,l Syl wia w ka te go rii „se nior” – 3 miej sce,l i Iza be la w ka te go ri „se nior” – 6 miej sce

Dzię ku je my or ga ni za to romza świet nie przy go to wa ny tor i su per at -mos fe rę oraz wszyst kim przy ja cio łomoraz spon so rom, bez któ rych naszudział w tych za wo dach nie był by moż -li wy:

1. Bur mi strzo wi Mia sta So cha czew2. Ośrod ko wi Ran czo Ore gon

3. Za kła do wi Bu dow nic twa Ogól ne -go „Mo duł”, 38-300 Gor li ce, Stró żów -ka 67

4. Ośrod ko wi CIOK FARM Ja dóworaz Gre en Rod Gre en Ro ad TREC

5. Fir mie Pro jekt Pro jekt: Chle boza na dru ki na ko szul ki Ore gon Te amu

e -so cha czew. pl

Xiii let ni olim pij ski Fe sti wal mło dzie -ży eu ro py, któ ry od był się w sto li cygru zji – tbi li si w dniach 25-01.07.2015r prze szedł już do hi sto rii,a re pre zen ta cja pol skich ju do ków po -twier dzi ła tym star tem, że na le żydo ści słej czo łów ki eu ro pej skiej.

Wła śnie na tym pre sti żo wym tur -nie ju, któ ry jest or ga ni zo wa ny na wzór

Igrzysk Olim pij skich pol ska eki pa zdo -by ła: 1 srebr ny me dal, jed no pią te miej -sce, trzy siód me miej sca i jed no miej scedzie wią te.

Po da je my wy ni ki uzy ska ne przezRe pre zen tan tów Pol ski:

Srebr ny me dal wy wal czy ła An -na Dą brow ska MKS Ju ve nia Wro cław.

V -miej sce wy wal czył Eryk Ry ciak

AZS UW War sza wa – ka te go ria wa go -wa 90kg. Wal kę o brą zo wy me dal prze -grał z re pre zen tan tem Ho lan dii.

Vii – miej sce wy wal czył Mi chał Jac -kie wicz UKJ AON War sza wa -ka te go riawa go wa 81kg.

W trak cie eli mi na cji po ko nał wi ce -mi strza Eu ro py – re pre zen tan ta Gru zji.

Vii – miej sce wy wal czył Ma ciejKro gul ski UKJ 225War sza wa - ka te go riawa go wa 73kg.

Vii – miej sce wy -wal czył Kac per Ka -czor GKS Czar ni By -tom - ka te go ria wa go -wa 60kg.

iX -miej sce wy -wal czył Pa tryk Ło -ziak GKS Czar ni By -tom – ka te go ria wa -go wa 55kg.

Re pre zen ta cjapol skich ju do ków jestpro wa dzo na przeztre ne ra Uczniow skie -go Klu bu Spor to we -go „Sió dem ka” So -cha czew – Ja nu szaPiech nę. Re pre zen ta -cja dziew cząt przezpa nią tre ner Jo an nęMaj dan.

au tor: uks sió dem kauks7.e -so cha czew.pl

uks7.e -so cha czew.pl Podopieczni janusza Piechnyw czołówce europejskiej

ko lej ne suk ce sy jeź dziec kie so cha cze wia nek

go rą co. Go rą co jak sta do sk*rwy -sy nów. A mi mo to lu dzie ja kośfunk cjo nu ją, nikt nie umie ra...

Kwe stia nie przy zwy cza je nia, ale kul tu -ry za cho wa nia.

Tro chę cie plej się (na resz cie) zro bi -ło, więc od ra zu na ta pe cie te mat upa -łów.

Bo go rą co. Bo strach. Bo sztab za -rzą dza nia kry zy so we go i je go ostrze że -nia.

Pa mię taj my o zwie rzę tach! Nie za -my kaj my dziad ków w szklar niach! Nieza po mi naj my, że by przed wyj ściemna dwór ścią gnąć dziec ku fo lio wą to reb -kę z gło wy!

A my tu sie dzi my i jest nam do brze.Są trzy dzie ści dwa stop nie.

W cie niu.No cą.I co, da się? Oczy wi ście, że się da.

Tyl ko że trze ba pa mię tać o kil ku pro -stych rze czach, rze czach zu peł nie na tu -ral nych, któ re przy cho dzą cał kiem od -ru cho wo.

Po ru szać się tro chę wol niej. Nie bie -giem, nie mar szem, na wet nie spa ce rem– no ga za no gą się wlec, bez po śpie chu.Jak star si lu dzie... oni ca łe ży cie nad tymmy śle li, mo że war to sko rzy stać z ich do -świad cze nia?

Nie na słoń cu. Nie opa lać się, niepo pi sy wać na pla ży, nie uda wać że namtak faj nie. Cie nia się trzy mać, prze my -kać od pla my do pla my. Przy sia dać so -bie jak tyl ko się da.

Pić du żo. I to nie wód ki pić, nie pi -wa i na wet nie wi na, tyl ko wo dy zwy kłej.Jak jest lód, to z lo dem. Jak nie ma, tobez. Wo da i sól – dwie pod sta wo we rze -czy, bo utrzy mu je my w ten spo sób rów -no wa gę elek tro li tycz ną i od po wied nieci śnie nie we wnątrz ko mór ko we.

Po ce nie się to nor ma i rzecz po żą da -na. Chcesz się wy koń czyć? Spry skaj sięan ty per spi ran tem, al bo jesz cze le piejumyj że lem blo ku ją cym wy dzie la nie po -tu. Po wo dze nia ży czę.

Po leż so bie. Po leż, zdrzem nij sięw cie niu, tam, gdzie jest prze wiew. Niemu sisz ko niecz nie bie gać, jeź dzić na ro -we rze, opa lać się ani w in ny spo sób siępo pi sy wać. Za łóż czap kę na łeb i się po -łóż. Al bo usiądź cho ciaż, bierz przy kładze zwie rząt.

Ach, no tak – zwie rzę tach wspo -mnia łem już na po cząt ku. Jest tu kil kapsów, któ re więk szą część dnia spę dza jąw przej ściu pod ziem nym. Jak już niemo gą dłu żej spać, to wła żą do lo kal nejrzecz ki i tak le żą. A po tem znów w cień,do pod zie mia. I tak w kół ko.

Da się? Da się. Tyl ko my śleć trze ba.Mi też go rą co jest, a mi mo to da ję

ra dę – tyl ko na spo koj nie, bez ner wów.Na lu zi ku.

gol kow ski.e -so cha czew.pl

fairo:Dziękujemy�za trafny�opis�tegojak�radzisz�sobie�z upałem/srupałemleżąc�z drinkiem�w cieniu.�Mnie�ojca 3�dzieci�niestety�na to�niestać,�pracuje�po 10�godz.�dziennieprzy remoncie�dróg�publicznych�w pełnym�słońcu,�więc�myślę,�że�możemy�podyskutować�o tym�temacie.

dnmx: Jechać�do ciepłych�krajów,żeby�siedzieć�w cieniu?�to�jak�jechać�na Islandie�żeby�siedzieć�w gorących�źródłach.:)�

wbienko: „Są�trzydzieści�dwa�stopnie.�W cieniu.�Nocą.”Sprawdzałem:�nocą,�czy�stoimyw blasku,�czy�w cieniu�latarnitemperatura�się�nie�zmienia;)�Alesformułowanie�dobre,�krótkie,�treściwe,oddające�chwilę.�Brzmi�prawie�jak:”Zima,�śnieg�po pas,�a my�żytem”.�Nie�ma�to�jak�piękne�okolicznościotaczającej�przyrody:)))))

jazlowiak: Jak�zwykle�celny�tekst,inaczej�byś�nie�wzbudził�takich�emocji.Pisz�bracie�pisz,�bo�komentarze�tododatkowy�swobodny�strumieńświadomości:-)�

robroy: alkohole�trzeba�ograniczyć,prawda,�jedno�piwo�nie�zaszkodzi�– ależele�ograniczające�wydzielanie�potu?Chcesz�się�we�własnym�pocie�utopić?Pocenie�reguluje�organizm�i nie�wolnow to�ingerować,�dodatkowe– po porannym�i wieczornym– prysznice�i zmiana bielizny�wskazanew takie�upały.

wbienko: Od upału�bliskodo hydrozagadki.�Ale�od dziś�niepotrzebujemy�ASa,�aby�ją�rozwikłał– mamy�niezłomnego�Prezydenta,któremu�wszystko�się�udaje�i jestdoskonały,�choć�niczego�jeszcze�niezrobił:)�Drżyjcie�doktorze�Plamoi Maharadżo�Kaburu.Sorki�to�wszystko�przez�upał.

e-sochaczew.pl zdrowie :: sPorT :: rekreacja l 15ReklamaT E K S T

Reklama

micHał gołkowskiDługo by pisać, ale spróbujmy: pisarz, tłumacz ustny

i pisemny: angielski, polski, rosyjski, okazjonalnieukraiński. Cztery książki napisane i wydane, czterykolejne przetłumaczone. A to dopiero początek...

mówiłem, że długo by pisać XD

gol kow ski.e -so cha czew.pl

Upa ły – sru pa łygorąco. gorąco jak stado sk*rwysynów. a mimo to ludzie jakośfunkcjonują, nikt nie umiera... kwestia nie przyzwyczajenia, ale kultury zachowania.

Pra ca – szu kamFir�ma� dro�go�wa� za�trud�ni� kie�row�ców,ope�ra�to�rów�ła�do�wa�rek�i�ma�szyn�dro�go�-wych.�Tel�kon�tak�to�wy:�604278466

Mez�czy�zna�lat�56�szu�ka�kaz�dej�pra�cy�fi�-zycz�nej� oprocz� wiel�kich� ma�ga�zy�-now.Upraw�nie�nia� na� woz�ki� wi�dlo�-we,pra�wo�jaz�dy�kat.B.Dys�po�zy�cyj�ny,bezna�lo�gow.�Tel�505�762�274

Wy�ko�nam�Pra�ce�Re�mon�to�wo�-Bu�dow�la�-ne�Do�god�ne�Ter�mi�ny�Atrak�cyj�ne� Ce�nyFa�cho�wa� Ro�bo�ta� -� Gła�dzie� Gip�so�we,Kar�ton� Gip�sy,Ma�lo�wa�nie� -Ele�wa�cjeDom�ków� jed�no�ro�dzin�nych� -Nie� du�żePra�ce�Mu�rar�skie�tel�602803800

Fir�ma�trans�por�to�wa�za�trud�ni�pra�cow�ni�-ka�ze�zna�jo�mo�ścią�ję�zy�ka�fran�cu�skie�go.Kon�takt:� 607-700-022� Ema�il:� bo�gu�-sia@im�bex.pl

Pra ca – ofe ru jĘZa�trud�nię�Kie�row�cę�Kat.CE�w�ru�chu�kra�-jo�wy.�Sta�łe�zle�ce�nia...�Tel�517833097

za trud ni my kie row ców kat. c+e natra sach pol ska - FRaN cja - pol skana cze pa mi ty pu me ga fi ran ka. ( kół -ko tra wa ok. 10 dni - co dru gi week -end w do mu ) tel. -509-911-858

Pil�nie� za�trud�nię� gla�zur�ni�ków.� Pra�ca� nate�re�nie�War�sza�wy.�Tel.�501431370

Po�szu�ku�ję� oso�by� do� wy�koń�cze�niawnętrz� w� bu�dyn�ku� jed�no�ro�dzin�nym.Ogło�sze�nie�pry�wat�ne.�Wię�cej�in�for�ma�cjipod�nu�me�rem�te�le�fo�nu�537-405-580

Ru�dvan�Sp.�z�o.o.i�Wsp.Sp.K�za�trud�ni�nasta�no�wi�sko�:�-�Elek�tryk�sa�mo�cho�do�wy�-mon�ter�nad�wo�zi�spe�cja�li�stycz�nych�-�ślu�-sarz,�spa�wacz� -�sto�larz�Pro�si�my�o�prze�-

sła�nie� CV� na� ad�res� e�-ma�il� pra�ca@ru�-dvan.com

ZA�TRUD�NIĘ�KIE�ROW�CE�Z�PRA�WEM�JAZ�-DY�C+E�DO�PRZE�WO�ZU�KON�TE�NE�RÓWMOR�SKICH�NIEM�CY�POL�SKA�PRA�CA�ODZA�RAZ�.KON�TAKT�660781399.

Za�trud�nię�kie�row�cę�kat�C+E�w�trans�por�-cie� mię�dzy�na�ro�do�wym� (kon�te�ne�rymor�skie).� Po�wro�ty� na� week�en�dy,� au�taEU�RO5,�atrak�cyj�ne�wy�na�gro�dze�nia.�Pra�-ca�od�za�raz.�Umo�wa�o�pra�cę.�Wię�cej�in�-for�ma�cji�tel�886299999

Za�trud�nię�kie�row�cę�kat�C+E�w�trans�-por�cie� kra�jo�wym� (na� fi�ran�kę).Pra�caod� po�nie�dział�ku� do� piąt�ku� ,atrak�cyj�-ne� wy�na�gro�dze�nia� .Pra�ca� od� za�raz.Umo�wa�o�pra�cę.�Wię�cej�in�for�ma�cji�tel;513�091�456

Flo�ry�sta/ka� lub�oso�ba� z�do�świad�cze�-niem�w�pra�cy�z�kwia�ta�mi�na�week�en�-dy� na� te�re�nie� So�cha�cze�wa.� tel.� 513018�248

Za�trud�nię�Kie�row�cę�Kat.�C+E�z�do�świad�-cze�niem�w�trans�por�cie�kon�te�ne�ro�wymmię�dzy�na�ro�do�wym.�Wszyst�kie� cią�gni�kiMar�ki�Vo�lvo�Wy�pła�ta� co� 2� tyg�Tel:� 602311�467�Ka�wec�ki�Trans�port

Pra�cow�nik/ca� pro�duk�cji.� Pro�po�nu�je�myatrak�cyj�ne� wy�na�gro�dze�nie.� Pra�ca� odpo�nie�dział�ku� do� piąt�ku� na� 3� zmia�ny.Wię�cej�in�for�ma�cji�pod�nu�me�rem�te�le�fo�-nu:�513-�159-�071

Za�trud�nię� męż�czy�znę� do� pra�cy� w� go�-spo�dar�stwie� rol�nym.Wy�ma�ga�nia;pod�-sta�wo�wy�ser�wis�cią�gni�ków,pra�ca�na�po�-lu�z�ma�szy�na�mi,pra�ca�w�warsz�ta�cie,�ob�-słu�ga� wóz�ka� wi�dło�we�go,pra�wo� jaz�dykat�B.�Ryb�no�tel�600-978-590

Za�trud�ni�my� kie�row�ców� kat.� C+E� wtrans�por�cie� mię�dzy�na�ro�do�wym�-kon�te�-ne�ro�wym.� Umo�wa� o� pra�cę,atrak�cyj�newa�run�ki� fi�nan�so�we,sta�le� re�la�cje,pra�caod� za�raz.Wie�cej� in�for�ma�cji� pod� nu�me�-rem�508-100-180.

Za�trud�nie� na� sta�no�wi�sko� Bru�karz� orazpo�moc�nik� Bru�ka�rzy.� Wię�cej� in�for�ma�cjipod�nr�789�116�316

Fir�ma� trans�por�to�wa� za�trud�ni� od� za�razkie�row�cę�z�ka�te�go�rią�C+E.�Za�trud�nie�niena�peł�ny�etat,�umo�wę�o�pra�cę,�atrak�cyj�-ne� za�rob�ki,� ter�mi�no�we�wy�pła�ty� wy�na�-gro�dzeń.� Te�le�fon� kon�tak�to�wy518879007

pra ce ma nu al ne w ma ga zy nie>>>te -le ko mu ni ka cje.moż li wość roz wo -ju.ca ły etat, sta ła pra ca,umo wa o pra -cę, iii zmia ny.staw ka do 14zł.brut -to/h+pre mie. zor ga ni zo wa ny do jazdz so cha cze wa.722301002.

ZA�TRUD�NI�KIE�ROW�C�Z�PRA�WEM�JAZ�-DY�C,E�OD�ZA�RAZ�BAR�DZO�DO�BRE�WA�-RUN�KI�-POL�SKA�TEL.530220730

za trud nię kie row cę c+e. jaz da pokRa ju. atRak cyj Ne wy Na gRo dze -Nie. tel. 606 666 683, 606 666 656

Fir ma bu dow la na z so cha cze wa za -trud ni pra cow ni ków do ro bót wy koń -cze nio wych i do cie ple nio wych. kon -takt od po nie dział ku do piąt ku w go -dzi nach 8-15 te le fon 46 862 40 38.

WI�TAM,� ZA�TRUD�NIĘ� PRA�COW�NI�KA�DOWY�KOŃ�CZEŃ� Z� DO�ŚWIAD�CZE�NIEM,PO�MOC�NI�KA�BU�DOW�LA�NE�GO(�Z�CHĘ�-CIA�MI� DO� PRA�CY),� PI�JĄ�CY� NIECH� NIEDZWO�NIĄ�MÓJ�NR.�TEL�791708816

Za�trud�nię�kie�row�cę�kat.�C+E�na�na�cze�-pę�plan�de�kę�-fi�ran�kę.�Tra�sy�PL�-DE�-IT�-PL.1�week�end�w�mie�sią�cu�w�tra�sie.�Kon�takt504958216

Fir�ma�re�mon�to�wo�-bu�dow�la�na�na�wią�żewspół�pra�cę�z�bry�ga�da�mi�4-6�osób,�wy�-ma�ga�na�so�lid�ność� i� sa�mo�dziel�ność.� tel502228972

ZA�TRUD�NIĘ� KIE�ROW�CĘ� KAT.� C+E� WTRANS�POR�CIE� MIĘ�DZY�NA�RO�DO�WYM�--KON�TE�NE�RO�WYM.� TA�CHO�GRAF� ANA�-LO�GO�WY.� UMO�WA� O� PRA�CĘ.� So�cha�-czew.�608�363�186�Krzy�siek.

Mo�to�buss�- Za�trud�ni�kie�row�ce�au�to�bu�suka�te�go�ria� D.� z� So�cha�cze�wa� lub� oko�lic.516�155�696�pra�ca�na�sta�łe�lub�week�en�-dy

Fir�ma�trans�por�to�wa�po�szu�ku�je�kie�row�-cy� kat.� C+E� w� ru�chu� mię�dzy�na�ro�do�-wym.� Kie�ru�nek� kra�je� skan�dy�naw�skie.Pra�ca�od�za�raz.�Kon�takt�pod�tel.�504�128911

za trud ni my kie row cę kat. c+e wtrans por cie mię dzy na ro do wym -kon -te ne ro wym. umo wa o pra cę. pra ca odza raz. za pra sza my. 798941221 pa weł,klau diusz -trans@wp.pl

Fir ma z oko lic Bro cho wa za trud ni kie -row cę c+e w ru chu kra jo wym / po -moc nik me cha ni ka. pra ca od po nie -dział ku do piąt ku/so bo ty z moż li wo -ścią pra wie co dzien ne go prze by wa -nia w do mu. 662 224 440

Fir ma z Bro cho wa za trud ni kie row cęcią gni ka sio dło we go c+e w ru chumię dzy na ro do wym (sta ła tra sa pl --pa ryż -pl). kon takt 662 224 440

Pra�ca� na�ma�ga�zy�nie.� Ofe�ru�je�my� umo�-wę�o�pra�cę,�atrak�cyj�ne�wy�na�gro�dze�nie�i

bez�płat�ny�do�jazd.�Mi�le�wi�dzia�ne�upraw�-nie�nia�OWW�i�ksią�żecz�ka�sa�ne�pi�du.�Wię�-cej�in�for�ma�cji�pod�nr:�513-159-071

Za�trud�nię�pi�la�rzy�z�upraw�nie�nia�mi�orazope�ra�to�rów� cią�gni�ków� rol�ni�czych� dopra�cy�w�le�sie�pra�ca�od�za�raz.�tel.602�306599

Oso�by� do� pra�cy� z� ksią�żecz�ką� sa�ne�pidza�trud�ni�my�od�za�raz!�Pra�ca�w�Pass�ko�łoBło�nia,�staw�ka�min.�2000�na�rę�kę.�Za�in�-te�re�so�wa�nych�za�pra�sza�my�do�kon�tak�tutel.�532-621-540

Szu�kasz�pra�cy�na�ma�ga�zy�nie�do�łącz�donas�!�Ofe�ru�je�my�umo�wę�o�pra�cę�i�atrak�-cyj�ne�wy�na�gro�dze�nie.�Pra�ca�przy�kom�-ple�ta�cji.�Szcze�gó�ły�pod�nr:�513-159-071

Fir ma ogól no bu dow la na za trud nipra cow ni ków na sta no wi sku: - mu -ra rzy - cie śli - zbro ja rzy - pra cow ni -ków ogól no bu dow la nych pra caobec nie na te re nie woj. ma zo wiec -kie go za pew nia my do jazd. tel.505837130

W� związ�ku� z� in�ten�syw�nym� roz�wo�jemfir�my�In�Post�po�szu�ku�je�my�li�sto�no�szy�nate�ren�mia�sta�i�gmi�ny�So�cha�czew.�Ofer�typro�szę� skła�dać� na� ad�res� kja�sku�la@in�-post.pl

wi tam la kier nia prosz ko wa de ko techz prusz ko wa ( ki lo metr od sta cji ko le -jo wej w oża ro wie ) za trud ni la kier ni -ka prosz ko we go, kon takt me il: da -wid@de ko tech.pl lub tel 535585846

Fir ma sem mel rock do za kła du pro -duk cyj ne go w gna to wi cach po szu ku -je pra cow ni ka na sta no wi sko spe cja -li sta ds. ja ko ści. za in te re so wa ne oso -by pro si my o prze sła nie cV na ad res:re kru ta cja@sem mel rock.com

Za�trud�nię�fry�zjer�kę�i�ko�sme�tycz�kę�z�do�-świad�cze�niem�do�pra�cy�w�sa�lo�nie�w�Iło�-wie.� Kon�takt� pod� nu�me�rem� te�le�fo�nu:600-326-893

ZA�TRUD�NĘ� Z� DO�ŚWIAD�CZE�NIEM� DOPRA�CY� W� KWA�CIAR�NI� (OKO�LI�CE� SO�-CHA�CZE�WA)�TEL.�KON�TA�KO�WY�601�451018

pra cow nik ma ga zy no wy oł ta rzew --ko bie ty i męż czyź ni. umo wa o pra cę,pe łen etat, 3-zmia ny(pon -pt.),staw kago dzi no wa 12/14zł brut to/h. elek tro -n i k a - p a k o w a n i e , k o m p l e t a -cja.722301003 ris.ol ta rzew@rand -stad.pl

rol Nic TwoSprze�dam�PIL�NIE�łą�kę�4,20�h�na�te�re�nienad�Wi�ślań�skim�w�miej�sco�wo�ści�Ry�ba�kigm.� Słu�bi�ce.� Wię�cej� in�fo.� udzie�lę� podnu�me�rem�tel.�698610485

Sprze�dam�drew�no�opa�ło�we,� ko�min�ko�-we�mie�sza�ne:�tro�chę�ol�chy,�klo�nu,�owo�-co�we,�dąb,�wierz�ba�ale�więk�szość�osi�ki12�m3�wy�su�szo�ne�2�la�ta�po�cię�te�30-45cm�i�ok.�8�m3�te�go�rocz�ne�w�wał�kach�po1,2�mb.�693919132

Ku�pię�Kom�bajn�Bi�zon�Bol�ko�An�na�Ur�su�-sa�C�-330�2812�3512�C�-328�C4011�C355C360�C�-385�C�-912�Ze�to�ra�MF�MTZ�Wła�-dy�mir�ca�t�-25�Pra�sy�Kost�ku�ją�ce�Ro�lu�ją�ceDO�BRZE� PŁA�CĘ!� Szyb�ki� OD�BIÓR!!!tel.725-562-998�So�cha�czew

Sprze�dam�ży�to.�505-432-757

sku pu ję ko nie! za rów no zdro we, jak icho re, czy kon tu zjo wa ne, od ku piękaż de go ko nia! tel: 784 294 735 wal -de mar

Ku�pię� jabł�ka� z� sa�dów� opusz�czo�nych,nie�pry�ska�nych,� za�nie�dba�nych� ,przy�do�-mo�wych�ce�na�do�ne�go�cja�cji�wię�cej� in�-for�ma�cji�pod�nr�tel�515-495-676

edu ka cjaWa�ka�cyj�ne� ko�re�pe�ty�cje� z� ma�te�ma�ty�kidla� wszyst�kich�ma�ją�cych� eg�za�min� po�-praw�ko�wy� (w� tym� po�praw�kę�ma�tu�ral�-ną).�Ce�na�30�zl/h.�W�grę�tyl�ko�do�jazd�doucznia.�Te�le�fon:�781�842�829

SZKO�ŁY�ZA�OCZ�NE�dla�Do�ro�słych�roz�po�-czy�na�ją�na�bór�na�rok�szk.�2015/2016�do:GIM�NA�ZJUM,� LI�CEUM� OGÓL�NO�-KSZTAŁ�CĄ�CE�GO� i� SZKO�ŁY� PO�LI�CE�AL�-NEJ(tech�nik� BHP,tech�nik� ADM).�Wię�cejinf.pod�nr�tel:�(46)862�14�12

BEZ�PŁAT�NA� Pry�wat�na� Szko�ła� Pod�sta�-wo�wa� z�Od�dzia�ła�mi�Przed�szkol�ny�mi�wSo�cha�cze�wie� przyj�mu�je� za�pi�sy� na� rokszk.� 2015/2016� do� od�dzia�łów� przed�-szkol�nych� oraz� do� klas� I� -VI.Wię�cej�inf.�pod�nr�tel.603�676�987

PRY�WAT�NE� LI�CEUM� OGÓL�NO�KSZTAŁ�-CĄ�CE�DLA�MŁO�DZIE�ŻY�roz�po�czy�na�na�-bór�na�rok�szkol�ny�2015/2016�do�klas�I,II,� III� (ogól�na,po�li�cyj�no�-woj�sko�wa,me�-dycz�na).�Cze�sne�100�zł.�Wię�cej� inf.�podnr�tel:�(46)862�14�12

Lo�go�pe�da�Tel�:513-669-022�•�Dia�gno�za�ite�ra�pia�•�Te�ra�pia�wad�i�za�bu�rzeń�mo�wy�•Kon�sul�ta�cje�w�ce�lach�pro�fi�lak�tycz�nych

Nie�pu�blicz�ne� Przed�szko�le� ŚWIAT� MA�-LU�CHA� przy� uli�cy� Trau�gut�ta� 42� w� So�-cha�cze�wie�ogła�sza�na�bór�do�gru�py�"ze�-rów�ko�wej".Opła�ta�mie�sięcz�na�cze�sne�go100� zł+wy�ży�wie�nie.� www.swiat�ma�lu�-cha.net

Ko�re�pe�ty�cje�z�che�mii,�ma�te�ma�ty�ki�i�fi�zy�-ki� dla� uczniów� szkół� pod�sta�wo�wych,gim�na�zjum�i�szko�ły�śred�niej.�Przy�go�to�-wu�ję� uczniów� do� eg�za�mi�nów� na� każ�-dym�po�zio�mie.� Do�jazd� do� ucznia.� Do�-świad�cze�nie!�794364784

mo To ry za cjaNis�san�Al�me�ra�z�2004r,�hatch�back,�ben�-zy�na,�II�wła�ści�ciel,�prze�bieg�181tys.�bez�-zwy�pad�ko�wy,�kli�ma�ty�za�cja,�ABS,�wspo�-ma�ga�nie� kie�row�ni�cy,� cen�tral�ny� za�mek,elek�trycz�ne�szy�by�i�lu�ster�ka,�hak.�Stan�b.do�bry�692�238�350�lub�698�676 745

Sprze�dam�sa�mo�chód�Sko�da�Fe�li�cia�1.3sil�nik� rok�pro�duk�cji�1998.Pierw�szy�wła�-ści�ciel,ser�wi�so�wa�ny,ga�ra�żo�wa�ny.Stanlicz�ni�ka� 124� tys.km.Sa�mo�chód�nie�wy�-ma�ga� żad�ne�go� wkła�du� fi�nan�so�we�-go,spraw�ny.Tel:�798247754

Re�nault�La�gu�na,�NAJ�BO�GAT�SZA�wer�sjaWY�PO�SA�ŻE�NIA� IN�I�TIA�LE�PA�RIS,� r.� prod.2005,� 150� KM,� 2,2� die�sel,� ory�gi�nal�nyprze�bieg� 98600� km,� bez�wy�pad�ko�wy,ce�na�11.500�zl�do�ne�go�cja�cji�tel�608�027245,�601�323�605

Fiat�Se�icen�to�200r,�1100�St.�bdb.�au�to�dojaz�dy� ,� ka�ro�se�ria� bez� ognisk� ko�ro�zji.� Elszy�by,�RM�511�639�954�lub�505�230�521

16 l Praca :: moToryzacja e-sochaczew.pl

Na pRa wa sa mo cHo dÓw sko da.Roz rzą dy,sprzę gła, za wie sze nia i ha -mul ce.ser wis i na pra wa kli ma ty za cji.przy ser wi sie ole jo wym - dia gNo -sty ka kom pu te Ro wa gRa tis. so -cha czew ul. tro ja now ska 11 tel. 604-227-145

Roz Rusz Ni ki al teR Na to Ry 12/24VNa pRa wa Re ge Ne Ra cja.dia gNo -sty ka kom pu te Ro wa elek tRo me -cHa Ni ka me cHa Ni ka po jaz do waja sie Niec 48 504-166-374

usłu giUSŁU�GI� WY�KOŃ�CZE�NIO�WE� -ma�lo�wa�-nie,gip�so�wa�nie,ada�pta�cje� pod�da�-szy,elek�try�kę,su�fi�ty� pod�wie�sza�ne,ta�pe�-to�wa�nie,tyn�ko�wa�nie,ma�lo�wa�nie� da�-chów,ele�wa�cje,mon�taż� drzwi� iokien,ukła�da�nie�pły�tek,ukła�da�nie�pa�ne�-li,mo�zai�ki,ukła�da�nie�ka�mie�ni�de�ko�ra�cyj�-nych,pra�ce� al�pi�ni�stycz�ne,� i.t.p.� TA�NIOSO�LID�NIE� PO�ZDRA�WIAM�WOL�NE� TER�-MI�NY�660-059-972

Je�steś�kie�row�cą?�Jeź�dzisz�po�kra�ju�czy�zagra�ni�cę?�Za�dbaj�o� swo�ich�bli�skich.�Wy�-kup�ubez�pie�cze�nie�na�ży�cie�np:�50�000złsu�ma�ubezp�dla�23�lat�ka�29zł�mie�sięcz�-nie.�793�996�297�pew�ne�bo�w�Ban�ku.

Pro�fe�sjo�nal�ne�pra�nie�dy�wa�nów,�wy�kła�-dzin,� ta�pi�ce�rek� sa�mo�cho�do�wych� i�me�-blo�wych,� czysz�cze�nie� da�chów�ki� ,� bla�-cho�-da�chów�ki,� kost�ki:� bru�ko�wej� i� ele�-wa�cji.�Ta�nio.�Tel.�516689712.

USŁU�GI� WY�KOŃ�CZE�NIO�WE� -ma�lo�wa�-nie,gip�so�wa�nie,ada�pta�cje� pod�da�-szy,elek�try�kę,su�fi�ty� pod�wie�sza�ne,ta�pe�-to�wa�nie,tyn�ko�wa�nie,ma�lo�wa�nie� da�-chów,ele�wa�cje,mon�taż� drzwi� iokien,ukła�da�nie�pły�tek,ukła�da�nie�pa�ne�-li,mo�zai�ki,ukła�da�nie�ka�mie�ni�de�ko�ra�cyj�-nych,pra�ce� al�pi�ni�stycz�ne,� i.t.p.� TA�NIOSO�LID�NIE� PO�ZDRA�WIAM�WOL�NE� TER�-MI�NY�660-059-972

Ele�wa�cje,Do�cie�ple�nia�bu�dyn�ków�,mon�-taż� pod�bit�ki� da�cho�wej,tyn�ki� akry�lo�-

we,si�li�ko�no�we,gła�dzie� gip�so�we� ,ma�lo�-wa�nie� ele�wa�cji,mon�taż� okien,pa�ne�lepod�ło�go�we.So�lid�na�Eki�pa�z�du�żym�do�-świad�cze�niem.600875598

Fir ma bru kar sko -ogrod ni cza ofe ru jekom plek so we usłu gi w za kre siesprze da ży, do radz twa, pro jek to wa niai ukła da nia kost ki bru ko wej. kon ku -ren cyj ne ce ny. po mia ry gRa tis698668468 www.ar chi tek tu ra ogro -du.pl

kom plek so we usłu gi w za kre sie pro -jek tu, wy ko naw stwa i mon ta żu ko min -ków ogro do wych i tra dy cyj nych. tel.503718798, www.fi re kom.re pu bli ka.pl

Fir ma ogrod ni czo -bru kar ska ofe ru jekom plek so we roz wią za nia dla ogro -du: pro jekt ogro du, re ali za cja, pie lę -gna cja oraz na wod nie nie, al ta ny igril le. po mia ry gRa tis. 698668468www.ar chi tek tu ra ogro du.pl

Po�łącz�swo�je�wszyst�kie�kre�dy�ty�w�je�deni�płać� jed�ną�mniej�szą�ra�tę,�do�bierz�go�-tów�kę�na�do�wol�ny�cel.�De�cy�zja�w�10�mi�-nut.� Bank� Za�chod�ni� WBK� (Na�prze�ciwUrzę�du�Skar�bo�we�go)�tel.�510�027�734�/46�864�09�44

kij ki do NoR dic wal kiNg za dar mo --ru szaj po kon to do Ban ku za chod -nie go wBk (Na prze ciw urzę du skar -bo we go) . Bez płat ne kon to ,bez płat -ne ban ko ma ty,dar mo we ubez pie cze -nie me dycz ne dla osób po 50 ro kuży cia.

DA�CHY�-ma�lo�wa�nie,de�sko�wa�nie� da�-chów,kła�dze�nie�pa�py,�zry�wa�nie�sta�rychpo�kryć�da�cho�wych.�Ma�lo�wa�nie�wnętrz,ukła�da�nie� pa�ne�li,pra�ce� wy�koń�cze�nio�-we,�po�rząd�ko�wa�nie�po�se�sji:�Ta�nio�i�pro�-fe�sjo�nal�nie.tel.518239825

k o s z e N i e tRa wy, ko sze nie za ro śli(ogród ki, dział ki, ogro dy); szyb ko, ta -nio, so lid nie; kon takt 7 dni w ty go -dniu: 07:00 - 22:00 - - - - - - - - - - tel. 787754 231

ME�BLE�KU�CHEN�NE�NA�WY�MIAR�me�bleku�chen�ne,�sza�fy,�gar�de�ro�by�na�wy�miar.Pro�jekt�i�wy�ce�na�gra�tis.�Za�pra�sza�my�dowspół�pra�cy.�Kon�takt:�tel.�883-130-466�#e�-ma�il:biu�ro@pre�sti�ge�art.pl�#�www.pre�-sti�ge�art.pl

OGRO�DZE�NIA,BRA�MY� WJAZ�DO�WE� IGA�RA�ŻO�WE,BA�LU�STRA�DY� STA�LO�WE� INIE�RDZEW�NE.� PO�MIA�RY,WY�CE�NA,WY�-KO �NA �N IE ,AN �TY �KO �RO �Z JA ,MON�-TAŻ.SPA�WA�NIE� ALU�MI�NIUM,ŻE�LI�WA,NIE�RDZEW�KI,MO�SIĄ�DZU,TY�TA�NU,MIE�-DZI,PLA�STI�KU.TEL�-600�075�333.

Pro�fe�sjo�nal�ny� ze�spół� mu�zycz�ny� MAX�--TON�- usłu�gi�mu�zycz�ne� i� na�gła�śnia�nia,na� każ�da� im�pre�zę.� Gwa�ran�cja� do�brejmu�zy�ki�oraz�Szam�pań�skiej�za�ba�wy�505230�521

TYN�KI� CE�MEN�TO�WO�-WA�PIEN�NE,� ELE�-WA�CJE�DO�CIE�PLE�NIA�BU�DYN�KÓW.�Naszpro�fil�na�Fa�ce�bo�oku:�https://www.fa�ce�-bo�ok.com/sa�in�bu�dow�nic�two� Tel.� 509-499-922.

ofe�ru�je�za�bie�gi�kwa�sem�hia�lu�ro�no�wympo�wiek�sza�nie� ust�wy�pel�nia�nie� zmarsz�-czek� PRO�MO�CJA� 1ML� W� ce�nie� 500zlbadz�piek�na�nie�wy�cho�dzac�z�do�mu�za�-dzwon�ko�niecz�nie�664018746�pro�fe�sjo�-nal�nie(�SO�CHA�CZEW(do�jazD

sprze dam łóż ko re ha bi li ta cyj ne"skan dy na wia ma ło uży wa ne na pi lo -ta+2 ma te ra ce prze ciw o dle ży no we(1elek trycz ny na prze mien ny)+ 2 no weprze ście ra dła frot te(nie prze mię ka ją)ce nę uzgod ni my.tel 511-350-017

pie�lę�gna�cja�ogro�dów�(w�tym�wy�ka�sza�-nie� za�nie�dba�nych� te�re�nów)� ko�sze�nietraw�ni�ków� cię�cie� drzew� i� krze�wów� wtym� tak�że� cię�cie� de�ko�ra�cyj�netel.725416503

K�O�S�Z�E�N�I�E�TRA�WY,�ko�sze�nie�za�ro�śli(ogród�ki,�dział�ki,�ogro�dy);�Szyb�ko,�ta�nio,so�lid�nie.;� Kon�takt� 7� dni� w� ty�go�dniu:07:00�-�22:00;-�-�-�tel.�787�754�231

UCZCI�WY,SO�LID�NY,BEZ�NA�ŁO�GÓW�WY�-KO�NA�NA�STĘ�PU�JĄ�CE�PRA�CE;MA�LO�WA�-NIE,GLA�ZU�RA,TE�RA�KO�TA,GIP�SO�WA�-

NIE,PŁY�TA� G/K,PRZE�BU�DÓW�KI� I.T.P.KON�TAKT;513�437�829

Ukła�da�nie� kost�ki� bru�ko�wej� gra�ni�to�wej,utwar�dze�nie�pla�ców,�od�wod�nie�nie.�Tel.692-789-266

KRE�DY�TY� KON�SO�LI�DA�CYJ�NE� -� za�mieńswo�je�kre�dy�ty�w�je�den�tań�szy�-�kon�so�li�-da�cyj�ny.�Mo�żesz�ob�ni�żyć�swo�je�ra�ty�na�-wet�o�50%.�Kre�dy�ty�go�tów�ko�we�do�300tyś.� Szy�ba� de�cy�zja� ,� ni�ski� pro�cent.� Tel:884006061

ko�sze�nie�traw�ni�ków�pie�lę�gna�cja�drzew�ikrze�wów� pra�ce� ogrod�ni�czetel.725416503

Usłu�gi� trans�por�to�we"ICH�TIS"PRZE�PRO�-WADZ�KI� SO�CHA�CZEW,MA�ZOW�SZE,CA�-ŁA�POL�SKA�TA�NIO�I�SO�LID�NIE�OD�1977

RO�KU!Tel.517971423� stro�na� fir�my�--www.uslu�gi�tran�spor�to�we�-ich�tis.plGwa�ran�cja�100%�za�wy�ko�ny�wa�ne�usłu�-gi�!

Kom�plek�so�we�wy�koń�cze�nia�wnętrz.�Tel-�667968964

Pra�nie� czysz�cze�nie�usu�wa�nie�plam�dy�-wa�ny�ta�pi�cer�ki�itp�http://pra�nie�ta�pi�cer�-ki.jim�do.com�pra�nie�au�ta�kom�plek�so�weczysz�cze�nie�my�cie� usu�wa�nie� plam�do�-jazd�gra�tis

Film i zdjĘ cia ze Ślu Bu i we se laza mNiej NiŻ 2000 plN ...? 1 / FilmweR sja Hd Blu -Ray oRaz dVd 2 /zdjĘ cia ple NeR oRaz peł Ny Re -poR taŻ z uRo czy sto Ści / . tak,tomoŻ li we ! za dzwoŃ i spRawdŹ501350075

e-sochaczew.pl moToryzacja :: Praca l 17

usłu giPro�duk�cja�pa�ra�pe�tów�z�kon�glo�me�ra�tu�--kom�po�zy�tu� mar�mu�ro�we�go� Na�sza� fir�-ma�to:�-du�ży�wy�bór�pró�bek�-ni�skie�ce�nynie�za�leż�nie�od�wzo�ru�-szyb�ki�czas�re�ali�-za�cji� za�mó�wie�nia� So�cha�czew500021844�lub�608471521

Fir�ma� ELEK�TRO�MAN� ofe�ru�je� usłu�gi� wza�kre�sie� in�sta�la�cji�elek�trycz�nych,od�gro�-mo�wych,do�mo�fo�no�wych,an�te�no�wychRTV� SAT,na�pę�dów� do� bram,po�mia�rówelek�trycz�nych,� re�mon�tów� oraz� awa�rii.Ro�man�Dmoch�tel.�507377515

wy ko nu je my ta Nio: kar czo wa niekrza ków ,za ro śli z uży ciem rę ba ka,moż li wość sprząt nię cia/wy wie zie niapo zo sta ło ści, ko sze nie tra wy z moż li -wo ścią ze bra nia i za bra nia z po se sji,cię cie drzew tel.730897520

Gla�zu�ra,� te�ra�ko�ta,� kom�plek�so�we� wy�-kań�cza�nie�miesz�kań.�Gwa�ran�tu�ję�rze�tel�-ne� wy�ko�na�nie� prac� oso�bi�ście.� Tel.� 60267�00�35

p r z y c i n k a * w y c i n k a * u s u w a n i edrzew*usłu gi pi lar skie •wy cin ka,przy cin ka, usu wa nie drzew, ga łę zi --tak że z miejsc trud no do stęp nych•cię cie, rą ba nie opa łu •usłu gi pi lar -skie •pra ce po rząd ko we tel.503-581-660

zwie rzĘ Tala so cin 21a Świę ta, urlop, wy jazdsłuż bo wy, nie masz z kim zo sta wićswo je go pu pi la? mam do mek z wy -bie giem, za opie ku ję się two im pod -opiecz nym. wy ży wie nie, pie lę gna cja,spa cer, strzy że nie. 797362644

dla do muMe�ble� na� za�mó�wie�nie� :� kuch�nie� od700zł� za�metr� bie�żą�cy,� sza�fy�wnę�ko�weod�1000�zł�za�metr�bie�żą�cy,�me�ble�biu�-ro�we�i�skle�po�we.�Szyb�ko,�ta�nio�i�so�lid�nie!�Tel�:�24�2774263,�601369406

sprze dam w ide al nym sta nie me bledo sy pial ni - ko lor orzech łą czo ne me -ta lem: ło że z ma te ra cem o szer. 160cm + to a let ka z lu strem i pu fą + sto liknoc ny. ce na do uzgod nie nia tel. 725088 277.

ME�BLE�KU�CHEN�NE�NA�WY�MIAR�me�bleku�chen�ne,�sza�fy,�gar�de�ro�by�na�wy�miar.Pro�jekt�i�wy�ce�na�gra�tis.�Za�pra�sza�my�dowspół�pra�cy.�Kon�takt:�tel.�883-130-466�#e�-ma�il:biu�ro@pre�sti�ge�art.pl�#�www.pre�-sti�ge�art.pl

rTV/agdpRal ki uŻy wa Ne z gwa ran cją! so cha -czew ul. cho pi na 102a czyn ne: pon - pt10-18 sob 10-14 tel: 725-601-900

dla dzie ciSprze�dam�bu�ci�ki(�san�dał�ki)�fir�my�Bar�tekroz�miar� 21.� Bu�ci�ki� prak�tycz�nie� no�we.Za�ło�żo�ne� 2-3� ra�zy.� Ce�na� 140� zł609615634

Po zo sTa łeDo� wy�na�ję�cia� sa�le� na� róż�ne� im�pre�-zy.Moż�li�wość� noc�le�gu,gril�la,� miej�scebez�po�śred�nio�na�te�re�nie�KPN,�do�dat�ko�-we� atrak�cje,kort,� bli�sko�moż�li�wość� na�-uki�jaz�dy�kon�nej�i�in�ne�faj�ne�rze�czy.Za�-pra�sza�my� 502389851,� do�li�na�slon�-ca@vp.pl

sPo łecz No ŚciBar�dzo�do�bry�gi�ta�rzy�sta�i�wo�ka�li�sta�pluswo�ka�list�ka,� wła�sny� sprzęt� es�tra�do�wy� (mo�gę�też�wy�na�jąć�na�wszel�kie�go�ro�dza�-ju� im�pre�zy� ).� Za�pew�niam� cię,� że� twoigo�ście�bę�dą�ba�wić�się�wy�śmie�ni�cie�-�za�-pra�szam�-.

Nie ru cHo mo Ści – sPrze damSprze�dam�dział�kę�rol�ną�o�pow.�1,5ha,wmiej.�czer�won�ka�par�cel.Dział�ka�po�ło�żo�-na�oko�ło�400m�od�cent.hand.�OBI� ,TE�-SCO.W� za�się�gu� dział�ki� me�dia� ,rów�nieżgaz.Ce�na�32zł�za�m2�696411416

Sprze�dam�dział�kę�rol�ną�o�pow.�1,5ha,wmiej.�czer�won�ka�par�cel.Dział�ka�po�ło�żo�-na�oko�ło�400m�od�cent.hand.�OBI� ,TE�-SCO.W� za�się�gu� dział�ki� me�dia� ,rów�nieżgaz.Ce�na�32zł�za�m2�696411416

SPRZE�DAM� MIESZ�KA�NIE� DWU�PO�KO�-JO�WE� 38M2.� PIERW�SZE� PIĘ�TRO� WBLO�KU�1�PIĘ�TRO�WYM.�NAD�MIESZ�KA�-NIEM�STRYCH�.DO�MIESZ�KA�NIA�PRZY�-NA�LE�ŻY�PIW�NI�CA�OK.6M2.�MIESZ�KA�-NIE�DO�RE�MON�TU.TE�RE�SIN.KON�TAKT509899963

Sprze�dam�dział�kę� o� po�wierzch�ni� 3400m2� w� miej�sco�wo�sci� Olu�nin� gm.� Iłów.tel.509797799

Sprze�dam� lub� za�mie�nię� na� mniej�szemiesz�ka�nie�75�m2�na�osie�dlu�Vic�to�ria.III� p,� po� re�mon�cie,� go�to�we� do�wpro�-wa�dze�nia�się,�za�bu�do�wa�przed�po�ko�juoraz� kuch�ni,� AGD� w� ce�nie.� tel.501431405

Sprze�dam� dział�kę� o� po�wierzch�ni� 310m2�znaj�du�ją�cą�się�na�ogród�kach�dział�-ko�wych� „Raj� pod� gór�ką”� przy� ul.� Fa�-brycz�nej.�Na�dział�ce�jest�prąd,�wo�da�i�al�-ta�na.�Tel.�600�919�437.

Sprze�dam�miesz�ka�nie�wła�sno�ścio�we�wSo�cha�cze�wie�przy�ul.�Cho�pi�na�Miesz�ka�-nie� 63m,� par�ter,� 3� po�ko�je,� kuch�nia,� ła�-zien�ka,�WC,� Po� ge�ne�ral�nym� re�mon�cie,192.000�zł�607-076-258,�789-211-998

OD�STĄ�PIĘ� DZIAŁ�KĘ� RE�KRE�ACYJ�NĄ� NAROD� "NAD�UTRA�TĄ"� 450�M2�Z�DREW�-NIA�NYM� DOM�KIEM� NA� DZIAŁ�CE� JESTWO�DA� I� MOŻ�LI�WOŚĆ� POD�ŁĄ�CZE�NIAENER�GII�ELEK�TRYCZ�NEJ�CE�NA�OD�STĘP�-NE�GO�9000�ZŁ�TEL�692418477

Sprze�dam� dział�kę� rol�no�-bu�dow�la�ną� wJu�lio�po�lu�k/�Mło�dzie�szy�na�,przy�tra�sie�zCho�da�ko�wa� do� Mło�dzie�szy�na.pow.dział�ki� 22000m2.�Od� stro�ny� Ju�lio�-po�la� wy�dzie�lo�na� dział�ka� opow.1400m2.�tel.608�036�537

sprze dam dom let Ni sko wy mu ro -wa ny 30m2 na dział ce 3000 m2.ład nie, ma low ni czo po ło żo ny,przy tul nie. grzy bów, gm. słu bi ce,

18 l usługi e-sochaczew.pl

woj. ma zo wiec kie. tel. 515 87 48 48.ce na 35 tys. zł.

Sprze�dam�dział�kę�600�m2�w�So�cha�cze�-wie� .� ul.� Chłod�na� (pro�sto�pa�dła� do� ul.Gaw�łow�skiej)�tel.�694�286�317

Sprze�dam�no�wy�bu�dy�nek�wol�no�sto�ją�cyw�miej�sco�wo�ści�Ko�złów�Bi�sku�pi�o�pow.152m.kw.(osie�dle�do�mów�jed�no�ro�dzin�-nych�o�bar�dzo�do�brym�po�ło�ze�niu)�Stande�we�lo�per�ski� za�mknię�ty,� ce�na330000zł.,tel.�608-174-89

Dział�ka�rol�na�po�ło�żo�na�w�miej�sco�wo�ściCzer�won�ka� Par�cel� o� po�wierzch�ni9117m2,ist�nie�je� moż�li�wość� zro�bie�niakil�ku�mniej�szych�dzia�łek,po�nie�waż�przydział�ce� jest� sieć�ga�zo�wa� in�ne�me�dia�wpo�bli�żu.�798728859

SPRZE�DAM�DZIAŁ�KĘ�3600m.kw.�-�75�zł/M2�W�KĄ�TACH�PRZY�GŁÓW�NEJ�TRA�SIESO�CHA�CZEW� -PŁOCK� .� Do� za�bu�do�wypod�nie�uciąż�li�we�usłu�gi�lub�bu�dow�nic�-two�miesz�ka�nio�we�.TEL.509167043.

Sprze�dam�ma�łe�2,5�ha�go�spo�dar�stwo�+bu�dy�nek� miesz�kal�ny� i� go�spo�dar�czy.Kko�ło� ryb�na� w� Lu�dwi�ko�wie.Tel.696061581� Moż�li�wość� za�ku�pu� sa�-mych�bu�dyn�ków�.

wi tam, po sia da my do wy na ję cia lo kalużyt ko wy w so na ta park w so cha cze wie -w we wnętrz nej ga le rii - lo kal 19 me trów.Nie wy ma ga żad nej in we sty cji. kon kret -ne ofer ty pro szę pod 506-000-200

sprze�dam�dwie� dział�ki� (7600m2)� Że�la�-zo�wa�Wo�la�w�od�le�głośc�700m�od�Dwor�-

ku� w� Że�la�zo�wej� Wo�li.� 43km� od� uli�cygór�czew�skiej�w�War�sza�wie.�do�jazd�dro�-gą� as�fal�to�wą.9km� od� cen�trum� So�cha�-cze�wa�530220529

Sprze�dam�miesz�ka�nie�50m2�-�2�po�ko�je,kuch�nia,� ła�zien�ka,� pom.go�spo�dar�-cze.Do�miesz�ka�nia� przy�na�le�ży� piw�ni�ca,strych,�ko�mór�ka,�po�dwór�ko�.�Ogrze�wa�-nie�wła�sne,�miesz�ka�nie�jest�bez�czyn�szo�-we�Wię�cej�in�for�ma�cji�udzie�lę�te�le�fo�nicz�-nie.�Tel.600�399�428

Sprze�dam� 3� po�ko�jo�we� miesz�ka�nie� opo�wierzch�ni�45�m2�zlo�ka�li�zo�wa�ne�przyul.�Se�na�tor�skiej�na�par�te�rze.Miesz�ka�niespół�dziel�cze�-wła�sno�ścio�we.� Blok� ocie�-plo�ny,okna� PCV,� na� ścia�nach� gła�dziegip�so�we,� kuch�nia� w� za�bu�do�wie,� w� ła�-zien�ce� gla�zu�ra,� te�ra�ko�ta.� Ni�skiczynsz.Nie�wy�ma�ga�re�mon�tu.W�po�bli�żuwszyst�kie�nie�zbęd�ne�punk�ty�usłu�go�weitp.Tel.600�399�428

ceN tRum so cHa cze wa ul.po ko -ju sprze dam 3 po ko jo we miesz ka -nie z od dziel ną wid ną kuch nią,47,5m2, do dat ko wo piw ni ca.pię tro3/4.ce Na 175tys. miesz ka nie w sta -nie do brym. par king dla miesz kań -ców. 668375359

Sprze�dam� dom� 40�m2� +� bu�dyn�ki� go�-spo�dar�cze�+�ga�raż�na�dział�ce�oko�ło�400m2� w� So�cha�cze�wie.� Tel.� kon.� 507� 055866

Sprze�dam�czte�ry�dział�ki�w�So�cha�cze�wieprzy� ul.� Olim�pij�skiej� o� pow.� 2149m� 2Atrak�cyj�ne�miej�sce�dla�wie�lo�funk�cyj�nejza�bu�do�wy�usłu�go�wej,�obok�ob�wod�ni�cy

Wym.czte�rech�dzia�łek� ra�zem�69�X�32.5tel�605-652-910

sprze dam (m4 - 63m2, 2 pię tro)miesz ka nie wła sno ścio we , za ło żo naksię ga wie czy sta, wol ne od ma ja, so -cha czew ul. H. sa wic kiej 12, kon takt:506831058

Sprze�dam� dom�miesz�kal�ny� 10/11� m� igo�spo�dar�czy�bu�dy�nek�przy� le�sie�po�ło�-żo�ny�w�Rzep�ki�gm.�Iłów.�Moż�li�wość�za�-ku�pu�zie�mi.�tel.�608�793�032

sprze�dam�grun�ty�rol�ne�z�moż�li�wo�ściąza�bu�do�wy�o�pow�3ha�w�miej�sco�wo�ściSkrze�lew� gm� Te�re�sin� sze�ro�ki� wjazdbez�po�śred�nio� z� no�wej� dro�gi� as�fal�to�-wej� wię�cej� in�fo� tel� 698247760� lub468614647

Gla�zu�ra,� te�ra�ko�ta,� kom�plek�so�we� wy�-kań�cza�nie�miesz�kań.�Gwa�ran�tu�ję�rze�tel�-ne� wy�ko�na�nie� prac� oso�bi�ście.� Tel.� 60267�00�35

Sprze�dam� dział�kę� 2000� m� kw� wraz� zma�łym� dom�kiem� lub� za�mia�na� namiesz�ka�nie.�Nie�ru�cho�mość�po�ło�żo�na�wCho�da�ko�wie.�Tel.�602�67�00�35

Przy�tul�na� ka�wa�ler�ka� 21m2� dla� sin�glalub�pa�ry�przy�ul.�Okrzei.�W�po�bli�żu�ko�-ściół,� skle�py,� przy�stan�ki� au�to�bu�so�we,PKP.�Wol�ne�od�za�raz.�ce�na:�119�500� (wtym�piw�ni�ca)�kon�takt:�536�555�511.

Sprze�dam� dział�kę� o� po�wierzch�ni2150m2�w�miej�sco�wo�ści�Wój�tów�ka.�Ce�-na�do�uzgod�nie�nia.�Pro�szę�dzwo�nić�pogodz.�16.00.�Kon�takt�600-037-021.

Bez�po�śred�ni�ków.�Par�ter�36�m�,�po�kój�zkuch�nią.�Blok�po�ge�ne�ral�nym�re�mon�cieda�chu�i�ocie�ple�nia.�Miesz�ka�nie�jest�bar�-dzo�cie�płe,�sło�necz�ne�a�oko�li�ca�bar�dzoci�cha�i�spo�koj�na.�512011549

Sprze�dam�dział�kę�z�bez�ter�mi�no�wą�de�-cy�zją� o� moż�li�wo�ści� za�bu�do�wy� o� po�-wierzch�ni� 4900� me�trów,� po�ło�żo�ną� wmiej�sco�wo�ści� Wła�dy�sła�wów/k� So�cha�-cze�wa.�Do�jazd�do�dział�ki�dro�gą�as�fal�to�-wą.�Tel.�696-043-940.

Sprze�dam�ga�raż�na�prze�ciw�ko�Cmen�ta�-rza�w�Tro�ja�no�wie�-�Księ�ga�Wie�czy�sta�tel;503-068-740�po�18:00

Do� sprze�da�nia� w� peł�ni� ume�blo�wa�na� ipo� ge�ne�ral�nym� re�mon�cie� ka�wa�ler�ka� o

po�wierzch�ni� 19mkw� na� par�te�rze� znaj�-du�ją�ca�się�bli�sko�sta�cji�PKP�w�oko�li�cachBo�ry�sze�wa.�Ce�na:�90.000�zł�Nu�mer�kon�-tak�to�wy:�533-069-72

dział ka bu dow la na w Żu ko wie k.so -cha cze wa o po wierzch ni 1203 m2. ci -cha, spo koj na oko li ca. No wo po wsta -ją ce osie dle do mów jed no ro dzin -nych. me dia w dro dze przy le głej dodział ki. kon takt: 531-171-415

Du�ni�no�pol�gm�Wi�skit�ki�Sprze�dam�2,23hz� za�bu�do�wą� Dom� 80m2� ,obo�ra� 80m2Piw�ni�ca�mu�ro�wa�na�Bu�dyn�ki�do�re�mon�-tu.No�we�przy�łą�cze�energ,�wo�da.Do�jazdas�falt�5�km�od�au�to�stra�dy�ce�na�155000tlf�503090405

Sprze�dam�dział�kę�bu�dow�la�ną�1700m2przy�uli�cy�Ko�nop�nic�kiej�w�So�cha�cze�wie.Na�dział�ce�prąd�i�wo�da�,�gaz�w�li�nii�dro�-gi.�Ce�na�89/m2.�Kon�takt�503�090�405

sprze dam miesz ka nie 2-po ko jo we(48m2) w cen trum so cha cze wa (al.600-le cia), ii p., wid na kuch nia, bal -kon, du ża piw ni ca. Bli sko ry nek, skle -py, przed szko la i szko ły. ce na 177 tys.tel. 505 912 829

e-sochaczew.pl usługi :: NierucHomoŚci l 19

kawalerka (30 m2), ii piętro, z balkonem, blisko centrum. cena: 115 000 zł.Tel. 690 035 052

mieszkanie 2-pok. (51,4 m2), ii piętro, blisko PkP, balkon. cena: 139 000 zł.Tel. 690 035 022

mieszkanie 2-pok. (36 m2), ii piętro, centrum, po remoncie. cena: 145 000 zł.Tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (36 m2), iii piętro, blisko PkP, balkon, po remoncie.cena: 155 000 zł. Tel. 690 035 022

mieszkanie 3-pok. (55 m2 a po podłodze 70 m2), Victoria, po remoncie.cena: 209 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 3-pok (68,7 m2), 7 piętro, blok z windą, wysoki standard, w ceniewyposażenie. Tel. 690 035 052

mieszkanie 4-pok. (77 m2), wysoki parter, bielice. cena: 155 000 zł.Tel. 690 035 092

kawalerka (27,5 m2), parter, centrum sochaczewa, po generalnym remoncie,umeblowana. Tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (43 m2), ii piętro, os. żeromskiego. cena: 135 000 zł.Tel. 690 035 092

mieszkanie 3-pok. (92 m2), iii piętro, przestronne, rozkładowe, ogrzewaniegazowe. cena: 285 000 zł. Tel. 690 035 092

mieszkanie 3-pok. (77 m2), ii piętro, zadbane, z dużą loggią. cena: 249 000 zł.Tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (52,7 m2), ścisłe centrum, i piętro, balkon, po remoncie.cena: 165 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 2-pok. (41 m2), iii piętro, z balkonem. cena: 138 000 zł.Tel. 690 035 052

mieszkanie 2-pok. (40 m2), i piętro, z balkonem, w centrum, po remoncie.cena: 95 000 zł. Tel. 690 035 052

kawalerka (29 m2), osiedle ogrody blisko centrum, iV piętro, gotowedo wprowadzenia. cena: 104 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (52,6 m2), wysoki parter, ul. 15 sierpnia. cena: 160 000 zł.Tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (60 m2), iii piętro, osiedle Victoria, po remoncie.cena: 220 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 3-pokojowe (50 m2), i piętro, centrum. cena: 165 000 zł.Tel 690 035 022

dom w centrum sochaczewa, pow. domu 90 m2, pow. działki 292 m2, częściowopo remoncie. cena: 230 000 zł. Tel. 690 035 052

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.land-house.pl

Ko niec ery wy mu sza nia

Swo bod ny wy bór ole ju sil ni ko we -go w Pol sce ogra ni cza ny był od latprzez kil ka do mi nu ją cych kor po ra cjipe tro che micz nych. Sku tecz nie wią za -ły one warsz ta ty, zwłasz cza au to ry zo -wa ne, umo wa mi in we sty cyj ny mi.Rów no le gle po no si ły ogrom ne wy -dat ki na re kla mę. Skut ko wa ło toprze świad cze niem ko niecz no ści sto -so wa nia przez użyt kow ni ków aut „re -ko men do wa nych”, dro gich ole jówi sma rów, a co za tym idzie wzro stemkosz tów ob słu gi sa mo cho dów. Unij ne„Roz po rzą dze nie o wy łą cze niachgru po wych” (zna ne ja ko GVO) za -bra nia pro du cen tom po jaz dów wy -mu sza nia sto so wa nia kon kret nychśrod ków smar nych, na wet je śli wy stę -pu ją one pod na zwą pro du cen ta po -jaz du. Ozna cza to, iż kon cer nom niewol no wy mu szać sto so wa nia ole jupod wła sną mar ką (np. o na zwie GM,To yo ta czy Maz da), nie wol no imrów nież wska zy wać i wy mu szać sto -so wa nia kon kret nej mar ki (np. Peu -ge ot – To tal czy KIA -Lo tos). Kon cer -ny mo gą je dy nie za le cić wy ma ga nypo ziom ja ko ści, np. wg API, ACEAczy też nor my pro du cenc kiej.

Do gry wchodząprofesjonaliści

W/w roz po rzą dze nie unij ne otwo -rzy ło do stęp do pol skie go ryn ku nie za -leż nym pro fe sjo nal nym pro du cen tomole jów – ta kim, jak Wolf Oil Cor po ra -tion – bel gij skiej fir my od 1955 ro kuskon cen tro wa nej wy łącz nie na pro duk -cji środ ków smar nych. Do tąd uwa ża neu nas za „naj lep sze” i „re ko men do wa -ne” ole je, kon fron to wa ne są od po -nad ro ku z no wo cze sny mi wy ro ba miWolf Oil Cor po ra tion. Sta le od na wia -ją cy się pol ski park sa mo cho do wy wy -ma ga bo wiem sto so wa nia ole jów o co -raz wyż szych pa ra me trach, zgod nychz ak tu al ny mi wska za nia mi pro du cen -tów, a nie su ge ro wa nia się przy wy bo -rze wy łącz nie si łą przy zwy cza je niai po ra da mi uwią za nych umo wa miwarsz ta tów.

Fir ma Wolf Oil Cor po ra tion dzię kiskon cen tro wa niu się wy łącz nie na pro -duk cji ole jów zo sta ła wy bra na ja ko do -staw ca na pierw sze za la nie sil ni ków wio -dą cych pro du cen tów po jaz dów (mię dzyin ny mi Ge ne ral Mo tors). Wy ni ka toz opa no wa nie przez nią naj now szychwy ma ga nych tech no lo gii – zwłasz czaole jów od po wied nich do sil ni ków z fil -tra mi DPF. Oczy wi ste jest wiec ze ole jesyn te tycz ne Wolf Of fi cial tech 5W30 C3po sia da ją apro ba tę GM De xos 2, a pro -dukt Wolf Of fi cial tech 5W30 LLIII

apro ba tę kon cern VAG (gru pa Volks -wa ge na, Au di, Sko da i Se at) – do ku -ment zgod no ści z nor mąVW 504.00/507.00. Apro ba ty te sąza wsze ak tu al ne i do stęp ne na stro -nie http://www.wol flu bes.com. O Ichak tu al ność dba nie tyl ko WOLF, ale

i pro du cen ci po jaz dów (w koń cu sto su jąten olej na pierw sze za la nie). Co toozna cza dla prze cięt ne go użyt kow ni kapo jaz du?

Bez obawy o utratęgwarancji, bez obawyo prawidłowefunkcjonowanie

Ozna cza to, iż ole je i sma ry Wolfmoż na uży wać w trak cie waż no ścigwa ran cji pro du cen ta bez ry zy ka jejutra ty. Ole je te, opra co wy wa ne sąz uży ciem naj no wo cze śniej szych tech -no lo gii i do dat ków, kon tro lo wa nychprzez akre dy to wa ne la bo ra to rium.Wolf ma w swo jej ofer cie nie tyl ko pro -duk ty do no wo cze snych sil ni kówi prze kład ni. Spe cjal nie opra co wa -na Li nia pro duk tów Vi tal tech to ole jedo sko na le za stę pu ją ce droż sze pro duk -

ty tam, gdzie wy mo gi gwa ran cyj ne jużnie obo wią zu ją. Przy kła dem mo że byćolej Wolf Vi tal tech 5W30 ASIA/US,któ ry sto so wać moż na we wszyst kichau tach ja poń skich, ko re ań skich orazz ryn ku ame ry kań skie go, a Wolf Vi tal -tech 5W40 PI C3 to pro dukt zgod nyz nor mą VW 505.01 czy li do sko na łydo aut z „pom pow try ski wa cza mi” jakSko da, VW, SE AT, czy star sze mo de leAu di z sil ni ka mi TDI. Ofer ta Wolf torów nież ole je ni sko bu dże to we WolfGu ard tech 10W40 B4 (rów nież w wer -sji do sil ni ków die sla) i Wolf Gu ard -tech 15W40 SL/CF.

Bar dzo sze ro ki asor ty ment pro duk -tów Wolf po zwa la na do bra nie opty mal -ne go roz wią za nia dla każ de go mo de lupo jaz du. Ole je do sil ni ków po jaz dówoso bo wych, cię ża ro wych, ło dzi, sku te -rów, ole je do prze kład ni ma nu al nych,skrzyń au to ma tycz nych, mo to cy kli, rol -nic twa, prze my słu, sma ry pla stycz neczy pły ny chłod ni cze to wszyst ko znaj -dzie cie w ofer cie Wolf w ja ko ści pre -mium ofe ro wa ne w przy stęp nych, do pa -so wa nych do kie sze ni pol skie go kon su -men ta ce nach.

Sto so wa nie ole jów Wolf da je wy -mier ne ko rzy ści za rów no warsz ta tomjak i wła ści cie lom aut. Do dat ko wona wszyst kie swo je pro duk ty Wolfudzie la gwa ran cji ja ko ści, co znacz -nie ogra ni cza ry zy ko biz ne so we.Opa ko wa nia Wolf cha rak te ry zu jeatrak cyj ne, no wo cze sne wzor nic two,dzię ki któ re mu pro duk ty wy róż nia jąsię na ryn ku.

oferta wolf dostępne jestw sochaczewie w sklepiealcor przy ul. fabrycznej 2.

reklama

Nie ru cHo mo Ści – sPrze damsprze dam miesz ka nie cen trum so -cha cze wa wy re mon to wa ne do za -miesz ka nia w ska li mie sią ca 40 me -trów,2 po ko je ko ry tarz kuch nia po re -mon cie tel 693 729 449 po 16 stej

Nie ru cHo mo Ści – za mie NiĘZa�mie�nię�miesz�ka�nie�48�mkw�(2�po�ko�je,kuch�nia,� ła�zien�ka),� Os.� Ko�le�jo�we,� namiesz�ka�nie� w� cen�trum� So�cha�cze�wa.Do�dat�ko�we� in�for�ma�cje� pod� nu�me�remte�le�fo�nu�668�868�097.

NierucHomoŚci – wyNajmĘwy Naj mĘ lo kal ga stRo No micz Nyw te Re si Nie Ści słe ceN tRum Bez -po ŚRed Nio pRze sta cji pkp tel. 724170 724

DO�WY�NA�JĘ�CIA� LO�KAL� HAN�DLO�WO� -USŁU�GO�WY�W�ŚCI�SŁYM�CEN�TRUM�SO�-CHA�CZE�WA�ul.�Po�ko�ju�(�przy�tar�go�wi�skumiej�skim)� -� 58m2,� par�ter,� prze�szklo�nadu�ża� wi�try�na,� wej�ście� bez�po�śred�nio� zuli�cy.�tel.600-337-049

DO�WY�NA�JĘ�CIA�LO�KAL�W�CEN�TRUM�SO�-CHA�CZE�WA,�50m2,�par�ter,�wej�ście�bezp.�zuli�cy,�wi�try�na�prze�szklo�na�do�zie�mi,�w�lo�-ka�lu:�CO,�wo�da,�to�a�le�ta,�za�ple�cze,�inst.�alar�-mo�wa,�ide�al�ny�na�sklep,�bank�794�577�577

PO�SIA�DAM� DO� WY�NA�J�CIA� PO�KO�JELUB�DOM�W�TE�RE�SI�NIE�TEL�602-748-857

Wy�naj�mę�miesz�ka�nie� dwu�po�ko�jo�we� opow.�52m2�w�Cho�da�ko�wie�przy�ul.�To�-po�lo�wej�(wy�so�ki�par�ter)�+�ga�raż.�Miesz�-ka�nie� ume�blo�wa�ne,� go�to�we� do� za�-miesz�ka�nia.�Bliż�sze� in�for�ma�cje�pod�nu�-me�rem�tel.-�694�432�373.

Lo�kal� z� od�bio�rem� sa�ne�pi�du,du�ża� sa�lasprze�da�żo�wa�ty�pu�open�spa�ce�i�2�mniej�szepo�miesz�cze�nia� oraz� ła�zien�ka.� Po�sia�da� kli�-ma�ty�za�cję.� Moż�li�wość� za�mon�to�wa�nia� re�-klam.�Ul.Ko�cha�now�skie�go.�Tel.�509�900�012

wy naj mę pa wi lon han dlo wo -usłu go wyo pow. 50m przy al.600-le cia 72c/7 ( w/wcmen ta rza w tro ja no wie) ,do god ny do -jazd, par king dla klien tów. te le fon kon -tak to wy: 604-295-607, 604-295-620

20 l NierucHomoŚci e-sochaczew.pl

internetowe wydaniegazety do pobrania na

e-sochaczew.plpoluje.pl

wedkuje.pl

TEKST�SPONSOROWANY

oleje silnikowe i przekładniowe wolf– optymalne rozwiązanie dla polskiego rynku

reklama

e-sochaczew.pl koNTrowersje l 21

or ga ni za to ra mi uro czy sto ści by li:Mu ze al na Gru pa Hi sto rycz -na im. II/18 pp oraz so cha czew -

scy ki bi ce Le gii War sza wa, któ rzy trzy -ma li „po wstań cze” ba ne ry wo kół pl. Ko -ściusz ki i pa li li ra ce. Ob cho dom pa tro -no wa li: po seł Ma ciej Ma łec ki, bur mistrzmia sta So cha czew, Mu zeum Zie mi So -cha czew skiej i Po la Bi twy nad Bzu rą, 3.War szaw ska Bry ga da Ra kie to wa Obro -ny Po wietrz nej oraz Cen trum Kul tu ry,Pro mo cji, Spor tu, Tu ry sty ki i Or ga ni za -cji Po za rzą do wych.

Po za moż li wo ścią zo ba cze nia re kon -struk to rów w au ten tycz nych stro jach po -wstań czych, z sym bo licz ny mi opa ska mina ra mio nach, od bie ra ją cych za byt ko wąjuż dziś broń z drew nia ne go wo zu, któ rywje chał na plac, a na stęp nie ru sza ją cych„do bo ju”, miesz kań cy ze bra ni w cen -trum mia sta zo ba czy li też wej ście kom pa -nii ho no ro wej oraz pod nie sie niena maszt fla gi pań stwo wej. Spo tka niu to -wa rzy szy ły prze mo wy oko licz no ścio wew wy ko na niu m. in. po sła Ma cie ja Ma łec -kie go, któ ry nie po mi nął wąt ków po li -tycz nych w swo jej wy po wie dzi, pod kre -śla jąc, w du chu ide olo gii PiS, a w opo zy -cji do in nych par tii, że dziś, po dob niejak 71 lat te mu, wal czy my o wol ną Pol -skę. Szko da, że dniu tak waż nej rocz ni cydla ca łe go na ro du pol skie go, pa mię cio ofia rach, któ re win ny nas szcze gól nieuczyć dba ło ści o po kój, na wet w tak ma -łym mie ście jak na sze nie po tra fi my byćra zem, bez wzglę du na po glą dy.

fo to: moN Tow Nia wik tor wa chow skie -so cha czew.pl

wszyst kie faj ne chlo pa ki3: W cią�gukil�ku�ostat�nich�lat�ban�da�ły�sych�de�bi�liw so�bie�tyl�ko�ro�zu�mia�ny�spo�sób�ob�-cho�dzi�rocz�ni�cę�po�wsta�nia�war�szaw�-skie�go,�od�pa�la�jąc�ra�ce�czy�wy�wie�sza�jącfla�gi�klu�bo�we.�Jak�dla�mnie�tym�de�bi�-lom�coś�się�po�my�li�ło,�to�nie�czas�i miej�-sce�na ta�kie�ob�cho�dze�nie�dnia�wy�bu�-chu�po�wsta�nia�war�szaw�skie�go.

wbien ko: To�„praw�dzi�wi�pa�trio�ci”z krę�gu�ho�nor�klu�bu�-mecz�-za�dy�ma�--mecz�-za�dy�ma�-ho�nor�klu�bu.�Te�raz�oka�-zjo�nal�nie�do�cho�dzi�do te�go�Po�wsta�nieWar�szaw�skie.�Z Naj�więk�szej�Tra�ge�diiNa�ro�do�wej�„ja�ja”�so�bie�ro�bią,�or�ga�ni�zu�-

jąc�pa�ra�dę�klu�bo�wą.�My�ślę,�że�więk�-szość�z nich�nie�ma�bla�de�go�po�ję�cia,jak�prze�bie�ga�ło�Po�wsta�nie�i dla�cze�goze�bra�ło�ta�kie�„żni�wo”.�Pa�no�wie,�unie�sie�-nia�emo�cjo�nal�ne�na bok�i do ksią�żek.Swo�ją�dro�gą�świę�to�wa�nie�ko�lej�nychrocz�nic�PW�przy�po�mi�na co�raz�czę�ściejna�iw�ny�za�ba�wo�wy�hep�pe�ning�niż�re�-flek�sję�nad tra�gicz�nym�lo�sem�mia�stai lu�dzi,�któ�rych�do�tknę�ły�skut�ki�błęd�-nych�de�cy�zji�mi�li�tar�no�-po�li�tycz�nychprzy�wód�ców�z jed�nej�stro�ny�i si�ła�ra�że�-nia�cięż�kie�go�uzbro�je�nia�i zde�ge�ne�ro�-wa�nych�sa�dy�stów�na usłu�gach�Hi�tle�raz dru�giej�stro�ny�okra�szo�ne�ele�men�ta�micy�nicz�nej�gry�Sta�li�na z ko�lej�nej.�

so cha cze wia nin: By�łem�i wi�dzia�łem,że�nie�ste�ty�więk�szym�za�in�te�re�so�wa�-niem�wśród�ze�bra�nych�cie�szy�ły�się�ra�cei okrzy�ki�ki�bi�ców�niż�ca�ła�resz�ta�im�pre�-zy.�Za�sta�na�wia�mnie�też,�po co�pa�no�-wie�Ma�łec�ki�i Osiec�ki�za�bie�ra�ją�głos.Pięk�nie�mó�wią�o pa�trio�ty�zmie,�po�świę�-ce�niu�dla�oj�czy�zny�itp.�a w tym�wszyst�-kim�nie�ma�sło�wa�praw�dy.

x2x: Kom�plet�nie�nie�ro�zu�miem,�dla�-cze�go�prze�szka�dza�Wam�ob�cho�dze�-nie�rocz�ni�cy�Po�wsta�nia�War�szaw�-skie�go.�Wie�lo�krot�nie�uczest�ni�czy�-łem�za�rów�no�w war�szaw�skich�jaki lo�kal�nych�uro�czy�sto�ściach�i ni�gdynie�od�nio�słem�wra�że�nia,�że�ktośso�bie�ro�bi�ja�ja.�Oczy�wi�ście�ki�bi�-cow�skie�wąt�ki�są�moc�no�w towkom�po�no�wa�ne,�ale�bądź�my�szcze�-rzy�– czy�ja�kie�kol�wiek�in�ne�śro�do�wi�-ska�prze�ja�wia�ły�za�in�te�re�so�wa�nie�i roz�-krę�ca�ły�swo�istą�„mo�dę”�na uczcze�nie�te�-go�ogrom�nie�waż�ne�go�dla�na�sze�gokra�ju�wy�da�rze�nia?�Wy�jąt�ko�wo�w tymro�ku�by�łem�po�za tym�wszyst�kim,�więcpy�tam�– co�ta�kie�go�wy�da�rzy�ło�się�u nasw So�cha�cze�wie,�że�je�ste�ście�obu�rze�ni?

wszyst kie ry ski to faj ne chlo pa ki3:Nie�prze�szka�dza�mi�ob�cho�dze�nie�rocz�-ni�cy�po�wsta�nia�war�szaw�skie�go,�tyl�kospo�sób�ob�cho�dze�nia�przez�nie�któ�reśro�do�wi�ska,�któ�re�czu�ją�się�„lep�szy�miPo�la�ka�mi”.

wbien ko: No�wła�śnie�o for�mę�cho�dzi.O Po�wsta�niu�pa�mię�ta�się�ja�ko�o chwi�li

emo�cjo�nal�nej�eu�fo�rii. I ta�ką�emo�cjo�nal�-ną�eu�fo�rię�z ro�ku�na rok�z co�raz�więk�-szym�na�tę�że�niem�się�ser�wu�je.�Po pa�rudniach�nikt�już�do te�go�nie�wra�ca,a po 63�dniach�nie�wie�lu�ko�ja�rzy,�co�sięsta�ło�i dla�cze�go.�A na kwa�te�rę�naWo�lijesz�cze�w la�tach�sześć�dzie�sią�tych�czę�-sto�prze�no�szo�no�od�naj�do�wa�ne�ko�ściofiar.�No�cóż,�ale�dla�nie�któ�rych�też„praw�dzi�wych�pa�trio�tów”�te�raz�to�do�-bre�miej�sce,�aby�po�bu�czeć,�po�gwiz�daći po�li�tycz�nie�po�ma�ni�fe�sto�wać.�Powstanie�Warszawskie�totrudna i smutna karta�w naszej�historii.Trzeba�pamiętać�o jego�ofiarach,pamiętać�i próbować�zrozumieć�to,�cosię�wydarzyło�przed i po 1�sierpnia'44. I nigdy,�przenigdy�tego�niepowtarzać.�Romantyczne�zrywy�majązbyt�wielką�cenę.Mi�to�lo�gi�zo�wa�nie�tej�da�ty�nie�zmie�nifak�tów,�któ�re�wraz�z nią�się�za�po�cząt�ko�-

wa�ły.�Na�iw�ną�stra�te�gię�wy�ni�ka�ją�cąz bra�ku�in�for�ma�cji,�bez�na�dziej�ną�wal�kębez�bro�ni�z przy�pad�ko�wym�za�opa�trze�-niem,�he�ka�tom�bę�lud�no�ści�cy�wil�nej,bez�kar�ne�bom�bar�do�wa�nie�mia�sta�z zie�-mi�i po�wie�trza�i je�go�śmierć�po 2�paź�-dzier�ni�ka.Na zarzuty,�że�nie�nie�jestem�patriotąi nie�„czuję�ducha”�odpowiadam– jestem�patriotą,�ale�PowstanieWarszawskie�i jego�skutki�to�fakty,�to

polska�lekcja,�której�nigdy�nie�będękojarzył�jedynie�jako�radosnegomłodzieńczego�romantycznego�zrywuprowadzącego�do......�Ani�jeden�celstrategiczny�i polityczny�nie�zostałostatecznie�osiągnięty.�

sHi sha: Czy�ta�jąc�Was�aż�rę�ceopa�da�ją!!!�wbien�ko,�po�wiedz�migdzie�ty�wi�dzia�łeś�pa�ra�dę�klu�-bo�wą??�Czy�by�ły�ja�kie�kol�wiekprzy�śpiew�ki�klu�bo�we??�Mo�żeczte�ry�zwrot�ki�hym�nu�za�śpie�-wa�ne�pra�wie�tyl�ko�przez�ki�bi�-ców�to�pa�ra�da�klu�bo�wa??�Gdy�-by�nie�wspól�na ini�cja�ty�wa�ki�bi�-ców�i gru�py�mu�ze�al�nej�kto�kol�-wiek�by�ob�cho�dził�rocz�ni�cę�PW

w na�szym�mie�ście??�Mo�że�jesz�cze�toże 1�wrze�śnia�pa�li�my�zni�cze�(SLG�Pa�-mie�ta�MY)�na gro�bach�nie�zna�nych�żoł�-nie�rzy�to�tez�pa�ra�da�klu�bo�wa?�A codo wszyst�kie�faj�ne�chlo�pa�ki3....�za�cy�tu�jęWoj�cie�cha�Cej�row�skie�go,,...�Ja�z pa�nemnie�bę�dę�roz�ma�wiał,�bo�z de�bi�la�mi�sięnie�roz�ma�wia...”

szcza wiu: To,�że�nie�by�ło�przy�śpie�weko Le�giu�ni�nie�ozna�cza,�że�nie�moż�na byna�zwać�te�go�pa�ra�dą�klu�bo�wą.�Wy�star�-czy�Wasz�trans�pa�rent�z her�bem�i bar�wy.Zu�peł�nie�nie�wiem�po co.�Bar�dziej�tamprzy�sze�dłeś�od�dać�hołd�czy�za�ma�ni�fe�-sto�wać�swo�ją�przy�na�leż�ność,�sym�pa�tię

czy�mi�łość�klu�bo�wą?�Co�to�wszyst�koma�wspól�ne�go�z tym�co�wy�da�rzy�ło�sięi dzia�ło 71�lat�te�mu?�Po cho�le�rę�to?�Czyto�na�praw�dę�waż�ne�by�po�ka�zać�kto�ja�-kie�mu�klu�bo�wi�ki�bi�cu�je?�Po to�tamprzy�szli�śmy?�No�chy�ba�nie�po to.�Ktośmo�że�za�rzu�cić�mi,�że�je�stem�wi�dze�wia�-kiem�i stąd�mo�ja�ta�ka�a nie�in�na opi�nia.OK�tyl�ko,�że�to�nie�tyl�ko�mo�ja�opi�nia.Mam�wie�lu�zna�jo�mych,�któ�rzy�tam�by�lii nie�ma�ją�nic�wspól�ne�go�z ki�bi�co�wa�-niem�ja�kiej�kol�wiek�dru�ży�nie�pił�kar�skieja mó�wią�do�kład�nie�to�sa�mo.Inna sprawa,�która�mnie�zirytowałana pl.�Kościuszki�to�przemówieniePana Małeckiego.�Sorry�Maciek,�alebyło�to�żenujące�i obrzydliwepo prostu.�Wykorzystywanie�takichsytuacji�do kampanii�wyborczej�jestdelikatnie�mówiąc�nie�na miejscu.Chwila�oddania�hołdu�powstańcomi wszystkim�tym,�którzy�zginęliw tamtych�dniach�a tu�gadkaoWyborczej,�o Komorowskim?Podsumowanie�o trzecim�pokoleniużołnierzy�AK,�którzy�dzisiaj�rzekomowalczą�z trzecim�pokoleniem�Nazistów,było�już�całkiem�paskudne�i głupie.Obawiam�się,�że�za rok�już�się�tam�niepojawię�a hołd�oddam�w swój�sposób.Dzi�wi�mnie�to�i prze�sta�je�mi�się�po�do�-bać,�że�w tej�chwi�li�Mu�zeum�Zie�mi�So�-cha�czew�skiej�i Po�la�Bi�twy�nad Bzu�rą�siętak�moż�na by�po�wie�dzieć�upo�li�tycz�nia.�

po wsta nie War szaw skie na pl. ko ściusz kidla upamiętnienia 71. rocznicy wybuchu Powstania warszawskiego, a także faktu udziału w nim batalionu sochaczewskiego, 1 sierpnia o godz. 17.00, w godzinie „w”,

również w naszym mieście zawyły syreny. Na pl. kościuszki zebrani mieszkańcy mogli następnie zobaczyć krótkie widowisko historyczne stanowiące symboliczną rekonstrukcję wymarszu ak „skowronek” w wykonaniu muzealnej grupy Historycznej im. ii/18 pp.

do bie ga koń ca trze ci tur nus obo zuzor ga ni zo wa ne go w sta ni cy har cer -skiej w łą kie (woj. po mor skie, po wiatby tow ski) nad je zio rem wiej skim.

W trak cie te go tur nu su od by wa sięrów nież „Że glar skie ABC”, któ re pro -wa dzi 404 Wie lo po zio mo wa Dru ży -na Har cer ska Spe cjal no ści Wod neji Ra tow ni czej „Er ror” z so cha czew skie -go huf ca. Oprócz do sko na le nia teo re -tycz nych i prak tycz nych umie jęt no ściz za sad za cho wa nia się na jach cie mło -dzież po zna je też har cer skie oby cza je,

jak przy rze cze nie har cer skie. O tymwy da rze niu opo wia da jed na z har ce rek„404” Zo sia Ej sy mont.

Już od pa ru lat na sza dru ży na har -cer ska przy by wa do Łą kie nad je zio roWiej skie. Je ste śmy tam, aby do sko na lićna sze umie jęt no ści że glar skie, zdo by -wać pa ten ty i prze ka zy wać na szą mi łośćdo wo dy i ża gli na stęp nym oso bom.Na obo zie otwie ra my na szym kur san -tom dro gę do pięk nej i peł nej przy góddro gi har cer skiej po przez skła da nieprzy rze cze nia har cer skie go. Wła śnie te -

raz, na „Że glar skim ABC”, ostat nimtur nu sie w Łą kie, trzy na sze har cer kiotrzy ma ły swój krzyż i prze ży ły nie za po -mnia ne chwi le, skła da jąc swo je przy rze -cze nie wśród gwiazd i za cho du słoń canad je zio rem.

Wie czo rem, gdy żad na z nich sięnie spo dzie wa ła, za rzą dzo no alarmmun du ro wy. W cza sie krót szym niż 10mi nut mu sie li śmy ubrać się w mun du ryi być go to wy mi do wy mar szu. Utwo rzo -no trzy pa tro le bio rą ce udział w grze te -re no wej. Har cer ki, któ re mia ły otrzy -

mać przy rze cze nie do ostat niej chwi linie zda wa ły so bie spra wy, że za chwi lęcze ka je naj pięk niej sza chwi la w ży ciukaż de go har ce rza. Pa try cja, Kor ne liai Mo ni ka przy ję ły swój krzyż ze łza miw oczach i ła mią cym gło sem wy po wie -dzia ły treść przy rze cze nia.

– Na po cząt ku zu peł nie się niespo dzie wa łam, ale gdy już się zo rien -to wa łam by łam prze szczę śli wa. Był toje den z naj pięk niej szych dni w mo imży ciu. Wresz cie sta łam się peł no praw -ną har cer ką, o czym za wsze ma rzy -łam – do da je Pa try cja, któ ra te go wie -czo ru do łą czy ła do har cer skiej spo -łecz no ści.

fo to an na wa si lew skazhp.e -so cha czew.pl

22 l młodzi e-sochaczew.pl

PA�SJA�l l l PRZY�GO�DA�l l l WY�ZWA�NIE� zhp.e-sochaczew.pl

w an glo ję zycz nym, Nie pu blicz nymprzed szko lu i Żłob ku le śne skrza tyod by ła się wa ka cyj na ak cja Bez piecz -ne dziec ko. przed szko le le śne skrza tyto no wo cze sna pla ców ka po ło żo -na w spo koj nym miej scu, z da la od ha -ła śli we go mia sta, tuż obok pięk ne gogaw łow skie go la su. czy ste, prze stron -ne, peł ne świa tła, ład nie ume blo wa ne,no wo cze śnie wy po sa żo ne sa le orazmi łe, spo koj ne i kul tu ral ne pa nie na -uczy ciel ki two rzą wspa nia łe i bez -piecz ne miej sce dla dzie ci na wy so kimeu ro pej skim po zio mie.

Ze stro ny przed szko la ak cję przy go -to wa ła pa ni Re na ta Wa si lew ska. Ce lemak cji jest pro pa go wa nie spor tu, sztu kisa mo obro ny oraz zdro we go sty lu ży ciawśród naj młod szych dzie ci. Ale w wy -cho wa niu waż na jest tak że na uka hi sto -rii i pa trio ty zmu. Je den z ukła dów któ rywy ko na li śmy ra zem z Mi strzem Pol skiDar kiem Płat kow skim z na gi na tąi włócz nią na wią zu je do tra dy cji Pol skie -go Ry cer stwa. De dy ko wa ny był wiel kie -mu Po la ko wi Ta de uszo wi Ko ściusz cei Pol skim Ko sy nie rom spod Ra cła wic,a wy ko na ny do for te pia no wej wer sji Ma -zur ka Dą brow skie go.

W krót kich opo wie ściach na wią za li -śmy też do hi sto rii Księ stwa Ma zo wiec -

kie go, któ re go So cha czew był czę ścią,a na na szym zam ku go ści li ksią żę ta:Kon rad Ma zo wiec ki i Sie mo wit. Klubza wsze na wią zu je do tra dy cji pol skie gory cer stwa i wspa nia łej Rzecz po spo li tej,sil nej i bo ga tej, któ rą zbu do wa li na siprzod ko wie. Pol ski ry cerz to od wa ga, si -ła i do sko na ły in te lekt. Nie zwy kłą moci bo jo wą spraw ność zdo by wa li dzię ki co -

dzien nym tre nin gom sztu ki wal ki, dys -cy pli nie oraz stu dio wa niu na uk mą -drych i wy bit nych oso bo wo ści. Ka ra tei Ta ekwon do to wszech stron ny roz wójczło wie ka. To bu do wa nie oso bo wo ścii in dy wi du al no ści.

W cza sie krót kie go tre nin gu po ka -za li śmy ćwi cze nia roz grze wa ją ce i roz -cią ga ją ce oraz blo ki, ude rze nia, ćwi cze -

nia w pa rach i kil ka chwy tów sa -mo obro ny. Opo wia da łem rów nieżjak pod czas po by tu w An glii spo -tka łem mi strzów Kung Fu, któ rzyćwi czy li w pięk nym par ku wo ko łopa ła cu kró lo wej Elż bie ty. Po pro si -łem, aby na uczy li mnie for myz chiń skim mie czem, co by ło mo -im ma rze niem. Po tem wy ko na -łem tę for mę do wspa nia łej mu zy -ki Grze go rza Cie chow skie go z fil -mu Wiedź min. Mam na dzie ję, żeza chę ci to dzie ci do na uki ję zy kaan giel skie go.

Opo wie dzia łem rów nieżo mo ich wy jaz dach i bi wa kachw Pusz czy Kam pi no skiej, dzię kicze mu też je stem tro chę Le śnymSkrza tem. Na za koń cze nie mi łe gospo tka nia dzie ci wrę czy ły nampięk ne dy plo my, so wy ma skot ki

i wspa nia łe bu kie ty bi bu ło wych kwia -tów. Ogło si łem też kon kurs pla stycz ny,w któ rym dzie ci mo gą na ry so wać swo jewra że nia z po ka zu o te ma ty ce Pol ski Ry -cerz. Ka ra te i Ta ekwon do to nie tyl kosport ale i sztu ka. To rów nież tra dy cja,pięk ne stro je, broń ry cer ska, ale i na ro -do we tań ce w któ rych za bły snąć mo gąszcze gól nie ko bie ty.

Ża glo wiec na mo rzu, koń w ga lo piei ko bie ta w tań cu to naj pięk niej sze zja -wi ska na zie mi jak gło si przy sło wie. Ta -niec to pięk no, czar ale i psy cho te ra pia.Ubra ni w pięk ne stro je, wi ru jącprzy dźwię kach cu dow nej mu zy ki,przez mo ment jak w baj ce o Kop ciusz -ku ży je my w świe cie ba śni, gdzie wszyst -ko jest moż li we, gdzie za po mi na myo kło po tach i tro skach dnia co dzien ne -go. Dla te go też, za pro si łem pa nią Re na -tą Wa si lew ską i pa nie na uczy ciel ki, abyze chcia ły za tań czyć ze mną w no wymte le dy sku do mu zy ki Vla di mi ra Co smy,te mat Nad ii z fil mu Ku rier Car ski. Byćmo że uda się go zre ali zo wać we wspa -nia łym pa ła cu w San ni kach, gdzie wy -cho wa ła się i miesz ka ła mo ja pra prabab cia. Cu dow na ko bie ta o pięk nychbłę kit nych oczach i wspa nia łych, dłu -gich krę co nych wło sach. Tań cząc z pięk -ną ko bie tą w pa ła co wych wnę trzachwró cił bym cho ciaż na krót ko do do mumo ich przod ków, o czym być mo że tę sk -nię w naj taj niej szych za ka mar kach mo -jej pod świa do mo ści i co być mo że jestmo im ukry tym ma rze niem.

Za mi łe spo tka nie i wy jąt ko wydzień UKS Wi king pra gnie ser decz niepo dzię ko wać pa ni Re na cie Wa si lew -skiej, pa ni dy rek tor Iwo nie Du ma ła, pa -niom na uczy ciel kom oraz wszyst kimdzie ciom z przed szko la Le śne Skrza ty,ży cząc na za koń cze nie wszyst kie go conaj lep sze.

RA ZEM BU DUJ MY LEP SZYŚWIAT!

krzysz tof bu czyń ski

ukswi king.e -so cha czew.pl ak cja Bez piecz ne dziec ko– Wi king i le śne Skrza ty

Wa ka cje pod ża gla mi

actifydd: MAM�UPRZEJME�PYTANIEDO�SFS,�przede�wszystkimdo burmistrzów,�Panie�i Panowie,�coz tymi�inwestycjami�obiecywanyminam�od 2010�roku�(niektórym�mijajuż 5�lat!):l MOSIR�przyWarszawskiejl Park�im. I.�W.�Garbolewskiegoprzy Szkole�Muzycznejl Przystań�nad Bzurą�i okolice�tej�częściBzuryl Muszla�koncertowal Park�miejski�przy Trauguttal Hala�sportowa�dla�szkoływ Chodakowiel Tereny�rekreacyjne�nad rzekąw Chodakowiel Przestrzeń�publiczna„dla�ludzi�– nie(tylko)�dla�aut”l Mleczarnial Cegielnia�l Chemitexl „Przybliżenie�SochaczewadoWarszawy”l Hala�sportowa�dla�ZS„Osiemdziesiątka”l Sieć�dróg�powiatowych�na terenachgmin�Iłów,�Nowa�Sucha,�Brochów,Rybno,�Teresin,�Młodzieszyn,�gminySochaczew�i Miasta�Sochaczewl Rozbudowa�LO�im.�F.�Chopinal Dofinansowanie�dla�powiatowychszkółl Pola�Czerwonkowskie�dlamieszkańcówl Komenda�Powiatowa�Policji�vis�a visGimnazjum�nr 1�(swoją�drogą�świetnemiejsce�na skwer�miejski)l Zalew�boryszewski�(!!!)Będę�wdzięczny�za publicznąodpowiedź,�tu�na forum.�Od razuzaznaczam,�że�nie�jest�to�żaden�zarzut,

zwyczajnie�po obywatelsku�z troskio lokalną�społeczność�i miasto�pytam,ponieważ�nic�nie�wiele�wiadomow tym�temacie�czy�(jeżeli�w ogóle)�cośsię�w tym�tematach�ruszyło/zmieniło,a może�upadły?�Jeżeli�upadły�to�teżchciałbym�się�dowiedzieć�– dlaczego?Być�może�gdzie�indziej�zostałyrozdysponowane�środki�na to,�albobrakuje�jeszcze�czasu,�chęci,�ludzi,�sił,itd.�żeby�tym�się�zająć.�Jeżeli�tak,�toludzka�rzecz,�więc�też�proszęo powiedzenie�jak�to�wygląda�na dzieńdzisiejszy.�Będę�ogromnie�wdzięczny.

Z poważaniem,Tomasz Flakowski

obywatel85: Panie�Tomku�cośna przyszłą�kadencje�musi�w końcuzostać;)...�ups�tyle�że�na nową�kadencjewymieniona lista�wzbogaci�się[niestety]�o nowe�pozycje:(.�

daniel5: Mleczarnia�na pewnoupadła.�Centrum�handlowe�kołourzędu�gminy�zamiotło�temat.

maros: Tomku,�nie�wiem�skąd�u Ciebietakie�podejście�do sprawy,�bo�jakbyśtrochę�obserwował�lokalne�mediawiedziałbyś,�co�się�dzieje�wmieściei jakie�inwestycje�obecnie�sąrealizowane�i planowane.�Pragnę�teżzauważyć,�że�jestem�rzecznikiemUrzędy�Miejskiego.�W dużej�mierzemuszę�odesłać�Cię�do starostwa,�boduża�część�twoich�pytań�o inwestycjetyczy�się�powiatu,�a nie�miasta.�Idąc�jednak�wmiarę�po kolei�toobecnie�przygotowywany�jest�projektremontu�obiektów�przy ul.Warszawskiej,�żeby�rozpocząć�prace

w parku�przy szkole�muzycznej,najpierw�musimy�uporządkowaćkwestie�stawu,�co�już�się�dzieje,�boZWiK�robi�niezbędną�sieć�tak,�żebymożna było�oczyścić�teren�stawuz wód�spływających�z terenów�PKP.Muszla�koncertowa�połączona jestprojektem�z zagospodarowaniemterenów�nad Bzurą.�Wykonawcadostarczy�całą�niezbędnądokumentację�do końca�września.�Halasportowa�dla�szkoły�w Chodakowiezostanie�wyremontowana.�Terenyrekreacyjne�nad Utratą�są�obecnierealizowane�i został�rozstrzygniętyprzetarg�na projekt.�Mleczarnia�jestwłasnością�prywatną�i możemy�tylkodopingować,�a ostatni�pomysłna centrum�handlowe�upadł.�Cegielniarównież�to�prywatna własność�niestetykryzys�zastopował�realizację�projektuprzez�inwestora.�Z sieci�drógpowiatowych�na terenie�miastarealizowana jest�obecnie�ulica�Staszica.Na Polach�Czerwonkowskich�mamyobecnie�podstrefę�ekonomiczną�i ŁSSEszuka�na ten�teren�inwestora,a pozostała�większa�część�jestwłasnością�prywatną.�Trudno�miwypowiadać�się�za Policję,�ale�podczasostatniego�święta�naszej�PP�padładeklaracja�początku�budowy�nowegoobiektu�już�w rok 2016�(miastoprzekazało�działkę�na budowęobiektu).�Zalew�boryszewski�posiadawielu�właścicieli�i to�jest�zasadniczyproblem.�To�tak�pokrótce.�Od razu�zaznaczam,�że�wcale�nieodebrałem�twojego�pytania�jako�zarzut:)Zachęcam�jednak�do odwiedzaniastrony�www.�sochaczew.�pl�a jużniedługo�będzie�wersja�ZiemiSochaczewskiej�na tablet,�która�teżdostarczy�bieżących�informacji.�

Marcin Rosińskirzecznik prasowy UM

Na imię ma Orka i to wszystko, co maSu�ka�za�bra�na z par�kin�gu�ko�ło�Bie�dron�-ki.� Le�ża�ła� go�dzi�na�mi,� nie� da�jąc� zna�kuży�cia.�By�ła�chy�ba�tak�zmę�czo�na,�że�niere�ago�wa�ła� na trą�ca�nie� no�gą.� Ktoś� za�-dzwo�nił,� po�je�cha�ły�śmy� i za�bra�ły�śmy– chu�dą,�wy�cień�czo�ną,� z szy�ją�wy�tar�tądo go�łej�skó�ry�od łań�cu�cha.Naj�pierw�oczy�wi�ście�ba�da�nie� le�kar�skie–wy�ni�ki�krwi�wnor�mie,�ogól�ny�stan�po�-za wy�chu�dze�niem�– do�bry.Dziś� Or�ka� (w ty�pie,� a mo�że� ory�gi�nal�-na hu�sky)�jest�już�od�kar�mio�na i go�to�wado ad�op�cji.�Jest�mło�da,�nie�zwy�kle�ra�do�-sna,�mi�ła,�uwiel�bia�się�ba�wić�i chce�ko�-chać�swo�ją�ro�dzi�nę.

ne ro.e -so cha czew.pl

e-sochaczew.pl rozmaiToŚci l 23

Reklama

BRA CIA MNIEJ SI

koNTakT: 502 156 186 lub fundacjanero@gmail.comfundacja na rzecz ochrony Praw zwierząt Neroul. młynarska 43, 96-500 sochaczew,krs: 0000317840Numer konta 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 dla przelewów zagranicznych: kod bic (swift): bPkoPlPwPl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 fundacjanero.e-sochaczew.pl

z fo rum e -so cha czew.pl

mar go t45: Cie�ka�wost�ka�do�ty�czytem�pa�pra�cy�so�cha�czew�skie�go�są�du.Ma�my�dzi�siaj�dzień�siód�my�sierp�nia.Pią�tek. I w dniu�dzi�siej�szym�otrzy�ma�-łam�z na�sze�go�są�du�pi�smo.�W ja�kiejspra�wie,�nie�istot�ne,�dość�ze,�pi�smo�owosta�no�wi�od�po�wiedź�na mo�je�pi�smo�zło�-żo�ne�w są�dzie�– uwa�ga�– w dniu 28sierp�nia 2014�ro�ku:]�Cie�ka�wam�bar�dzo,czy�to�stan�dard,�czy�ko�goś�jesz�cze�sąd

w ta�kim�bły�ska�wicz�nym�tem�pie�za�ła�twia?

ta de usz: Sza�now�na„mar�go�t45”�opo�-zy�cja�w okre�sie�wy�bor�czym�to�prio�ry�-tet...�express...�resz�ta�po so�cha�czew�sku...

wbienko: „Obrońcy”�sądu�powinni�teraz�z jednakowymzaangażowaniem�zamanifestowaćswoje�niezadowolenie�z takiej�pracy�„ocalonej”�jednostki.W końcu�chodziło�im�o sprawną�pracę�sądu,�nieprawdaż?A to�niewiele�wspólnego�ma�ze�sprawnością,�raczej�obnażaindolencję�instytucji.

cie ka wost ka

co z ty mi in we sty cja mi?

Fot.�Anna�i�W

ojciech�Sychowicz,�okno-na.e-sochaczew.pl

Trzeba mieć szczęście, by znaleźćtaki stuletni dowód historii, jakaprzetoczyła się przez ziemięsochaczewską. i trzeba chcieć.a jacek chce. od dłuższego czasujego pasją, po pracy, jestposzukiwanie skarbów po lasachi łąkach naszegopowiatu. i czasami mu się udaje.Tak jak wczoraj, w żdżarowie.

Zie mia pod la sem w Żdża ro wie kry -ła ele men ty heł mu z lat pierw szej woj nyświa to wej, uży wa ne go przez ar mię pru -ską, ale heł mu wy jąt ko we go. Wi docz nyna oca la łym or le ini cjał FWR uży wa nybył tyl ko przez nie któ re puł ki. O opi niępo pro si li śmy pra cow ni ków Mu zeumZie mi So cha czew skiej i Po la Bi twynad Bzu rą, do któ re go Ja cek oczy wi ścieza mie rza od dać swój skarb.

– Od na le zio ny w Żdża ro wie orzełz pru skiej Pic kel hau be M1871 sto so wa nybył dla 1, 2 i 3. puł ków Fußar til le rie, czy liar ty le rii pie szej. Ini cjał FWR był sto so wa -

ny wy jąt ko wo wła śnie dla tych trzech puł -ków ar ty le rii w ar mii pru skiej – mó wi Ja -kub Wo je wo da, kie row nik Dzia łu Hi sto riiw na szym mu zeum. – Pic kel hau ba na le -ża ła naj praw do po dob niej do 1. Pom mer -sches Fel dar til le rie – Re gi ment Nr. 2.Pułk ten był w skła dzie 3 Dy wi zji Pie cho -ty, któ ra wal czy ła w re jo nie So cha cze wapod czas I woj ny świa to wej.

Wy glą da na to, że Ja cek zna lazłwszyst kie me ta lo we ele men ty ta kiej pic -kel hau by.

fo to moN Tow Nia wik tor wa chow skifi ga, e -so cha czew.pl

24 l Na luzie e-sochaczew.pl

Reklama

Kaffe Sztuka w SochaczewieRysuje Marcin Hugo-Bader

uwaga! czytanie „e-sochaczew.pl extra” uzależnia. kolejny numer w czwartek 27 sierpnia.

Hi sto rycz ne zna le zi sko w Żdża ro wie

ziemia pod lasemw żdżarowie kryła elementyhełmu z lat pierwszej wojnyświatowej, używanego przez armię pruską,