b e z p ł at n y d w U t yG o d n i k l o k a l n y n r 2 1 ( 4 1 ) / 2 0 1 4 l r o k i i l 6 l i S t o P a d a 2 0 1 4 l i S S n 2 3 0 0 - 1 3 0 5

nakład egzemplarzy

W NUMERZE n StaroStwoPowiatowestarosta dotrzymałsłowa: staszica w 2015roku będzieprzebudowywana

s. 6n Gmina SochaczewUroczystość otwarcia sali gimnastycznej

w szkole podstawowej w Żukowie s. 7

n Gmina rybnoGmina Rybnoprzygotowuje studiumuwarunkowańi kierunkówzagospodarowaniaprzestrzennego s. 8

n Gmina młodzieSzynpodsumowaniekadencji 2010-2014w Gminie młodzieszyn

s. 9

n Gmina iłówsukces ali z iłowa s. 8

Jak bezpiecznie

i korzystnie sprzedać lub kupić nieruchomość

– czytaj strona 5

Reklama

mateRiał finansowany pRzez kww pRzyjazny samoRządReklama

Wejdź na e-Sochaczew.pl i zobacz debatę

Jakpo da je ra tusz, w II edy cjiSo cha czew skie go Bu dże -tu Oby wa tel skie go od da -

no 5882 waż nych gło sów. Na pra ce re -mon to we w cho da kow skiej szko le za -gło so wa ło 2 112 osób, de cy du jąco zwy cię stwie wnio sku. Za kwo tę 1,1mi lio na zło tych SBO wy ko na ne zo sta -ną: wy mia na in sta la cji elek trycz nej, in -sta la cji CO, pra ce ma lar skie po wy -mia nie in sta la cji, wy mia na rur ka na li -za cyj nych, uło że nie gla zu ry w ła zien -kach szkol nych, uło że nie chod ni kówz kost ki bru ko wej wo kół bu dyn kówszkol nych, ok. 3200 m², wy ko na niepla cu za baw dla dzie ci wraz z ob sy pa -niem ist nie ją cych fun da men tówpod sa lę gim na stycz ną.

oczy wi ście, cie szy my się, że pla -ców ka zy ska na wy glą dzie i funk cjo -nal no ści, bę dzie też mia ła no wo cze -śniej sze pod sta wo we in sta la cje, aleszko da, że Urząd mia sta nie po wal -czył o środ ki ze wnętrz ne na ten celi nie wy ko nał in we sty cji w ra machswo ich sa mo rzą do wych obo wiąz -ków. wte dy tak czy sto spo łecz nei fak tycz nie oby wa tel skie pro jek ty,jak pla ża miej ska i ką pie li sko z po -mo stem do cu mo wa nia ka ja kównad bzu rą czy miej ski park li no wy,któ re za ję ły ko lej no dru gie i trze ciemiej sce, mia ły by szan sę na re ali za -cję (tym bar dziej, że obie in we sty cjekosz to wać mia ły łącz nie 750 ty się cyzło tych).

O dys ku syj nej for mie So cha czew -skie go Bu dże tu Oby wa tel skie go już pi sa -li śmy. Nie ja sne kry te ria kwa li fi ko wa niawnio sków do gło so wa nia, włą cze niedo nich in we sty cji w pla ców kach pod le -głych sa mo rzą do wi miej skie mu, co z ko -lei prze kła da się na nie rów ne szan sew gło so wa niu (np. gło su ją ro dzi ceuczniów na za sa dzie wy peł nie nia kart za -nie sio nych do do mu), sta wia ją pod po -waż nym zna kiem za py ta nia sens SBO.

Przy po mnij my, I edy cję SBO wy gra ły bo -iska przy tym sa mym Ze spo le Szkółw Cho da ko wie.

fi gae -so cha czew. pl

GRzeCH: Bez sens. Czy sta pa ro dia SBO.Wy star czy ło, że dy rek tor zwo łał spo tka -nie z ro dzi ca mi i po wrę czał wszyst kimdru ki do gło so wa nia i już ma re montzro bio ny. Cze goś ta kie go nie mo gli zro -bić po zo sta li wnio sko daw cy. Po za tymszko ła wy czer pa ła ca ły bu dżet SBOna je den pro jekt, któ ry nic nie da -je 40000 oby wa te li. Zwróć my uwa gę żepro jek ty z miejsc 2,3,4 są du żo bar dziejoby wa tel skie i mo gły by być zre ali zo wa -ne ra zem.

kijs: To że gło su ją ro dzi ce dzie ciuczęsz cza ją cych do tej szko ły, to mnienie dzi wi. W in nych miej scach też dzie ciby ły an ga żo wa ne i pod pi sy da wa li ro -dzi ce, dziad ko wie itd. /ale je śli jest to in -we sty cja, któ ra po win na zo stać wy ko na -na przez sa mo rząd to rze czy wi ście far sa.

jo rik: Pro blem w tym, że bur mistrz i je -go eki pa nie słu cha ją miesz kań ców. Od -po wied nie wnio ski na le ża ło wy cią gnąćjuż po pierw szej edy cji SBO. Sto wa rzy -sze nia je wy cią gnę ły i zor ga ni zo wa łykon sul ta cje spo łecz ne na ten te mat.Prze cież uczest ni czył w nich i wi ce bur -mistrz Fer giń ski, i Aga ta Ka liń ska z UM,ale nie wiem, po co przy szli, gdyż mi mowska za nia pod sta wo wych błę dów, zro -bi li po swo je mu i ma my dziś wy mia nęrur ka na li za cyj nych i płyt ki w szkol nychki bel kach z pie nią dze z bu dże tu oby wa -tel skie go. Far sa. Prze li czył się Panw swo jej pew no ści sie bie, pa nie bur mi -strzu, wku rzył Pan wie lu lu dzi. A wy star -czy ło po słu chać...

GRzeCH: Je dy ny pro jekt oby wa tel skiktó ry miał szan se po ko nać ten re mont

zo stał bez praw nie wy rzu co ny przezbur mi strza z pro po zy cji. Mam na my ślire wi ta li za cje par ku.

wbien ko: Idea bu dże tu oby wa tel skie -go le gła w gu zach. W wy da niu so cha -czew skim jest to pa ro dia idei bu dże tuoby wa tel skie go. To przy kład jak do brypo mysł mo że być schrza nio ny przez„od po wied nią” in ter pre ta cję urzęd ni czą.Jest wie le po my słów, któ re mo gą słu żyćogó ło wi miesz kań ców, a tu z od po wied -nim przy pra wie niem pro pa gan do wymprze my ca się po my sły, któ re nie po win -ny się kwa li fi ko wać do te go ro dza ju ini -cja tyw. Wło da rzom, urzęd ni kom i ka rie -ro wi czom na le ży przy po mnieć: bu dżetoby wa tel ski nie słu ży do re ali za cji za -dań, któ re z mo cy pra wa na le żą do jed -no stek sa mo rzą do wych – a ta kim za da -niem jest re mont szko ły w Cho da ko wie.TA KI PRO JEKT NIE PO WI NIEN BYĆ ROZ -WA ŻA NY. Mia ło być do brze, a wy szło jakzwy kle....

szi pen: Nie ro zu miem obu rze nia, Bu -dżet jest oby wa tel ski, a oby wa te le wy -bra li pro jekt w de mo kra tycz nym gło so -wa niu. Każ dy z tych pro jek tów mo żebyć re ali zo wa ny przez jed nost kę sa mo -rzą do wą. Na le ży po chwa lić spo łecz nośćCho da ko wa, za to, że po tra fi się zor ga ni -zo wać.

pwal da: Trud no mi pi sać o tej spra wie,gdyż wiem, jak bar dzo po trzeb ny jesttej szko le re mont ge ne ral ny, wiem jakczę sto o środ ki na je go wy ko na nie sta -ra ła się po przed nia dy rek tor, Te re sa Lu -tyń ska. Dla te go bar dzo się cie szę, że ten

re mont bę dzie. Je stem dum ny z miesz -kań ców Cho da ko wa że po tra fi li sięzmo bi li zo wać. Pro szę też nie ob ra żaćich, pi sząc, że nie wie dzie li za czym gło -su ją. Udział dzie ci w tym pro jek cie uwa -żam za bar dzo pe da go gicz ny. Po win nysię uczyć dzia łań pro spo łecz -nych. I wszyst ko by ło by do brze, gdy bynie to że ten pro jekt NIE PO WI NIENZNA LEŹĆ SIĘ W SBO, bo jest je go za -prze cze niem. Na le ży al bo za prze stać or -ga ni zo wa nia SBO, al bo wy łą czyć z nie gopla ców ki pod le głe sa mo rzą do wi.

prze my sław tu row ski: W imie niuswo im i wszyst kich ka ja ka rzy, a tak że lu -dzi chcą cych let nie dni spę dzić na miej -skiej pla ży – chcę po dzię ko wać ko mi sjiBO za to, że w sierp niu bę dzie my ki si lisię w do mach, a w za mknię tej na wa ka -cje szko le bę dą no we ru ry, z któ rychnikt nie mo że sko rzy stać. GRA TU LU JĘ,znisz czy li ście ideę Bu dże tu Oby wa tel -skie go.

GRa Ce: Utrzy ma nie szkól na le żydo za dań wła snych gmi ny, więc chy bana si urzęd ni cy są nie do ucze ni lub my -ślą, iż spo łecz ność jest głu pia i na ni -czym się nie zna. Za miast dbać o miesz -kań ców tyl ko my dlą im oczy tzw. in we -sty cja mi., wy rę cza ją cy mi gmi nę w jej za -da niach. Ty le jest miejsc za nie dba nychna te re nie na sze go mia sta, któ re ma ol -brzy mi po ten cjał. Cie ka wy te ren, oko -licz ne miej sca god ne zwie dza nia, te re nynad rzecz ne trzech pięk nych rzek...i co? I nic się z tym nie ro bi! Znam mia -sto o po ło wę mniej sze od So cha cze wa,któ re kwit nie, roz wi ja się, a in we sty cje

na kie ro wa ne są na po trze by ca łej spo -łecz no ści. Mam dość wy ko rzy sty wa niamo ich po dat ków na coś, co nie słu żyspo łe czeń stwu, tyl ko gru pie ro dzi cówdzie ci w wie ku szkol nym. Brak pie nię -dzy? Niech wy ku pią ce gieł ki, jak kie dyś,aby po pra wić fi nan se szko ły. Zboj ko tuj -my lub za skarż my wy nik gło so wa nia.Nie po zwól my się oszu ki wać.

fau to no mia: Po roz strzy gnię -ciu II edy cji So cha czew skie go Bu dże tuOby wa tel skie go ma my dla władz mia -sta trzy punk to wą pro po zy cję, któ ra mo -że przy wró cić So cha cze wia nom wia ręw to, że bu dżet par ty cy pa cyj ny słu żymiesz kań com i ma na ce lu po pra wę ichja ko ści ży cia, a nie re ali za cję pil nych po -trzeb in we sty cyj nych mia sta.Pro po nu je my:1) sfi nan so wa nie re ali za cji zwy cię skie gopro jek tu, a więc prac re mon to wych we -wnątrz i na ze wnątrz Ze spo łu Szkółw Cho da ko wie, z nad wyż ki bu dże to wejza 2014 rok (w ostat nich la tach za wszewy stę po wa ła) na wzór te go ro ku, kie dyto z nad wyż ki bu dże to wej za 2013 rokkwo ta 855 000,00 zł zo sta ła prze zna czo -na na bu do wę kom plek su bo isk spor to -wych przy Cho da kow skim Ze spo leSzkół, a pro jekt ten był re ali zo wa nyw ra mach I edy cji bu dże tu par ty cy pa -cyj ne go,2) sfi nan so wa nie w ra mach kwo -ty 1 100 000,00 zł prze zna czo nej na bu -dżet par ty cy pa cyj ny w 2015 pro jek tów,któ re w gło so wa niu za ję ły miej sce dru -gie i ko lej ne, a są pro jek ta mi praw dzi -wie oby wa tel ski mi ma ją cy mi re ali zo waćpo my sły miesz kań ców i mo gą cy mipod nieść ja kość ży cia ogó łu So cha cze -wian,3) za pro sze nie miesz kań ców do otwar -tej de ba ty na te mat zmian w ko lej nejedy cji So cha czew skie go Bu dże tu Oby -wa tel skie go w ce lu do sto so wa nia godo praw dzi wych ce lów, ja kim po wi niensłu żyć, a więc m. in.:a) edu ka cji miesz kań ców o miej skimbu dże cie, spo so bie je go two rze nia,moż li wych do cho dach, ko niecz nychwy dat kach, co wpły wać ma na po czu cieod po wie dzial no ści za mia sto,b) angażowaniu mieszkańcóww myślenie o mieście, jako wspólnociei budowaniu odpowiedzialności za jegorozwój,c) wska za niu przez miesz kań ców po -trzeb im bli skich, aby utoż sa mia li się zeswo im mia stem, dziel ni cą, uli cąi wszyst ki mi współ miesz kań ca mi,d) po pra wie ja ko ści ży cia w lo kal nychśro do wi skach.Wie rzy my, że re ali za cja tych dzia łańspo tka się z sze ro ką ak cep ta cją spo łecz -ną, po nie waż So cha czew ski Bu dżetOby wa tel ski w obec nym kształ cie niew peł ni po zwa la na re ali za cję idei an ga -żo wa nia miesz kań ców we współ de cy -do wa nie o kie run kach roz wo ju mia sta.W na szej opi nii przy ję ta w So cha cze wiefor ma bu dże tu par ty cy pa cyj ne go, ja kokon sul ta cji spo łecz nych, umoż li wiapod ję cie przez bur mi strza po wyż szychde cy zji po żą da nych przez miesz kań cówSo cha cze wa.

2 l temat tyGodnia e-sochaczew.pl

Reklama

bezpłatny dwUtyGodnik

adRes RedakCji: ul. Hanki Sawickiej 3b96-500 Sochaczew,

e-mail: biuro@e-sochaczew.pl, tel. 46 811 15 55

WYDAWCA: Fundacja „e-Sochaczew.pl”RedaktoR naCzelna: Monika Figutdział Reklamy (tel. 46 811 15 55):Sylwia Bębenek (tel. 731 719 669), Maciej Maciejewski (tel. 731 719 667)dRUk: Polska Presse, Warszawa; nakład: 8000 egz.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro i telefon czynne dla mieszkańców w dni powszednie od 11.00 do 15.00. W czwartki biuro czynne od 9.00 do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

re mont zS w Cho da ko wie w ra mach SBO – gdzie sens?Gło so wa nie pro jek tów zgło szo nych do wy ko na nia w ra mach so cha czew skie go bu dże tu oby wa tel skie go 2015,war te go 1,1 mi lio na zło tych, wy gra ły pra ce re mon to we w ze spo le szkół w Cho da ko wie. za tem już po raz dru giw ra mach sbo zre ali zo wa na zo sta nie in we sty cja le żą ca w czy stym obo wiąz ku miej skie go sa mo rzą du, sta wia jącpod zna kiem za py ta nia sens ca łej idei.

ja ki po mysł na so cha czew i po wiat so cha czew ski ma przy ja znysa mo rząd?

Wie my, jak sku tecz nie po zy ski wać fun du sze unij ne. Za pew ni -my no we in we sty cje, któ re wy ge ne ru ją miej sca pra cy. Przy ja znySa mo rząd ozna cza też zmia nę ja ko ścio wa w funk cjo no wa niu urzę -du. Nasz pro gram trak tu je my ja ko do ku ment, któ ry bę dzie sta no -wił pod sta wę dla na szych dzia łań w pra cy sa mo rzą do wej.

jak chce cie wspie rać przed się bior czość i za pew nić no we miej scapra cy?

Za pew ni my in fra struk tu rę umoż li wia ją cą roz po czę cie dzia łal no -ści i jej funk cjo no wa nie w pierw szym ro ku. Po rad nic two praw ne,wspar cie księ go we, pla nu je my szko le nia oraz kon fe ren cje z kra jo wy -mi li de ra mi „star tu pów”, wspar cie przed się bior ców w po zy ski wa niuśrod ków unij nych. To za ło że nia in ku ba to ra przed się bior czo ści ja kichce my utwo rzyć. Miej sca pra cy two rzą fir my za tem roz wój przed -się bior czo ści to klucz do suk ce su.

jak przy ja zny sa mo rząd za mie rza wspie rać ro dzi ny?Wpro wa dzi my no wą kar tę ro dzi ny, obej mu ją cą ro dzi ny z dwoj -

giem dzie ci. Dla du żych ro dzin, tro je dzie ci i wię cej, wpro wa dzi mypre fe ren cyj ne staw ki za wo dę i ście ki. Waż nym ele men tem bę dziedo pła ta do przed szko la pry wat ne go (200zł mie sięcz nie), je że li dziec -ko nie uzy ska miej sca w przed szko lu pu blicz nym.

są uli ce, któ re nie do cze ka ły się wy ma ga ne go re mon tu. przy kła -dem jest ul. sta szi ca w so cha cze wie. Czy ten stan się zmie ni?

Wnio sek po wia tu o 3mln zł na re mont Sta szi ca jest wy so ko na li -ście ran kin go wej. Za tem spra wa bę dzie za ła twio na w przy szłym ro ku.Ja ko bur mistrz mam za miar współ pra co wać z po wia tem w za kre siepo zy ski wa nia środ ków na dro gi za miast wal czyć o to kto wy pnie pierśdo or de ru. Dzię ki te mu znacz nie ła twiej bę dzie po zy skać środ ki np.na uli cę Tro ja now ską czy in ne waż ne dro gi wy ma ga ją ce re mon tu.

Czy wi dzi pan po trze bę zmian w obec nej for mu le bu dże tu oby wa -tel skie go?

Efek tem pierw szej edy cji jest bu do wa bo isk w Cho da ko wie czy si -łow ni ze wnętrz nych oraz se an se ki na ple ne ro we go. Chce my roz wi jaćtę ideę. Wpro wa dzi my bu dże ty dziel ni co we. Każ da dziel ni ca do sta -nie środ ki na in we sty cje i miesz kań cy zde cy du ją na ja kie. Bę dzie myza chę cać wój tów do więk sze go udzia łu miesz kań ców w par ty cy pa cji.

sport i re kre acja. ja kie zmia ny chce cie wpro wa dzić?Prio ry te tem jest mo der ni za cja obiek tów spor to wych do któ -

rych za pew ni my sze ro ki do stęp. Po wo ła my ani ma to rów spor tu.Nad wy da wa niem środ ków bę dzie czu wa ła Spo łecz na Ra da Spor -tu, któ ra wska zy wać bę dzie po trze by i ce le do re ali za cji, bę dzie teżwnio sko wać o sty pen dia i na gro dy dla spor tow ców oraz bę dzie ty -po wać oso by do wy róż nie nia w dniu spor tu. Za pew ni my środ kina or ga ni za cję im prez spor to wych oraz bez płat ny do stęp do in fra -struk tu ry dla or ga ni za cji pro mu ją cych sport i kul tu rę.

dziś bez zna jo mo ści cięż ko o po sa dę w ad mi ni stra cji. Czymbę dzie się kie ro wał przy ja zny sa mo rząd przy na bo rze na sta -no wi ska?

Kwa li fi ka cje i do świad cze nie oraz ja sno okre ślo na ścież ka ka rie -ry to dla nas pod sta wa bu do wy stra te gii ka dro wej. Wpro wa dzi myspra wie dli wy sys tem wy na gra dza nia i uczci we kon kur sy na sta no wi -ska kie row ni cze. To bę dzie po waż na zmia na ja ko ścio wa w sto sun kudo te go co funk cjo nu je obec nie.

tań sza wo da i ście ki. Czym wa sza pro po zy cja róż ni się od in -nych?

Mó wi my jak to zro bić. Do pła ty do ce ny m3 to za ma ło, choćoczy wi ście trze ba je wpro wa dzić. Pod sta wą jest ko rzy sta nie z pro -gra mów z za kre su ochro ny śro do wi ska w ce lu zwięk sze nia licz byprzy łą czy ka na li za cyj nych. Chce my ob ni żyć koszt wy ko na nia ta -kie go przy łą cza co spo wo du je, że miesz kań com bę dzie się to opła -cać. Wte dy kosz ty ZWiK li czo ne na jed ne go od bior cę zo sta ną ob -ni żo ne a to spo wo du je trwa łe zmniej sze nie ce ny dla wszyst kichi po zwo li ogra ni czać do pła tę z bu dże tu.

Cze mu pro po nu je cie bez płat ną ko mu ni ka cję? Za in we stu je my w au to bu sy do sto so wa ne dla osób z wóz ka -

mi i dla nie peł no spraw nych, przy ja zne dla śro do wi ska. Roz -kład jaz dy do sto su je my dla ja dą cych do pra cy na sta cję PKPi do szkół. Bez płat na ko mu ni ka cja spra wi, że wie lu miesz kań -com zo sta nie w port fe lach wię cej pie nię dzy. Je że li za czną wy -bie rać au to bu sy to zwięk szy my do stęp ność bez płat nych miejscpo sto jo wych. Przy po mnij my, że w sku tek de cy zji obec ne gobur mi strza w cen trum mia sta sta ną par ko me try co tyl ko po -głę bia pro blem. Ko mu ni ka cja pu blicz na bę dzie przy ja znymśrod kiem lo ko mo cji za rów no dla śro do wi ska i dla port fe la.

e-sochaczew.pl infoRmaCje l 3MA TE RIAł FI NAN SO WA NY

PRZEZ KWW PRZY JA ZNY SA MO RZąD

Reklama

lepszy Sochaczew

4 l RozmaitośCi e-sochaczew.pl

9 li sto pa da 2014r w go dzi nach od 16.00 do 19.00 w no wo od -da nej ha li spor to wej przy szko le pod sta wo wej nr 4 od bę dziesię „ii so cha czew ski Cha ry ta tyw ny ma ra ton zdRo wia – zUm -ba fit ness” pod ho no ro wym pa tro na tem bur mi strza mia staso cha czew -pio tra osiec kie go, pod czas któ re go zbie ra ne bę dąśrod ki pie nięż ne dla kac pra ka miń skie go.

Sal sa, fla men co, dan ce hall… Przy tak go rą cych i peł nych po zy tyw -nych emo cji la ty no ame ry kań skich ryt mach bę dą mo gli ba wić sięuczest ni cy II Ma ra to nu Cha ry ta tyw ne go Zum by. Nie wąt pli wą atrak -cją te go rocz nej edy cji im pre zy bę dzie obec ność 17 zna ko mi tych in -struk to rów z ca łej Pol ski.

Udział w im pre zie za po wie dzia ło wie lu zna ko mi tych in -struk to rów z po zna nia; Czę sto cho wy; bia łe go sto ku; skier nie -wic; Gro dzi ska ma zo wiec kie go; no we go dwo ru ma zo wiec kie -go i my śle nic.

Ma ra to ny od by wa ją się w ca łej Pol sce i na świe cie; w na szymmie ście jest to dru ga edy cja. Pra gnę za zna czyć, że pierw sza za koń -

czy ła się suk ce sem. Jest to moż li wość uczest ni cze nia w du żym wy -da rze niu, łą cze nia pa sji i dzie le nia się nie sa mo wi ty mi emo cja mi.To coś znacz nie wię cej niż fit ness, to spo tka nie lu dzi dzie lą cychpo zy tyw ną ener gią.

Or ga ni za to rem im pre zy jest Urząd Mia sta oraz Ewa Osiń ska i jejte am DRE AM TE AM. To gru pa nie zwy kłych osób z pa sją, ener gią,któ re ni gdy nie pod da ją się no wym wy zwa niom. Są do brze zor ga ni zo -wa ne, za wsze uśmiech nię te, przy jaź nie na sta wio ne do lu dzi i otwar tena każ dą po moc!

Za pra sza my mi ło śni ków ak tyw no ści fi zycz nej na par kiet, dzie cido spe cjal nie przy go to wa nych ką ci ków za baw przy go to wa nych przezcio cie z Ani maj ko wa oraz cio cie z fir my BEJ BI; tam spe cjal nie dla naj -młod szych bę dą przy go to wa ne nie spo dzian ki.

Za pra sza my rów nież wszyst kich chęt nych na try bu ny; wy star -czy za ku pić ce gieł kę. Każ da ce gieł ka upo waż nia do wzię cia udzia łuw lo te rii.

e -so cha czew. pl

Sobotaz Survivalemto ko lej ne spo tka nie „so bo ta z su rvi -va lem” w na szym mie ście, tym ra zemje sien ne. w trak cie za jęć po ćwi czy myroz pa la nie ognia róż ny mi al ter na tyw -ny mi me to da mi. za pał ki i za pal nicz kiwar to zo sta wić w do mu w ruch pój dziekrze si wo i ko ra brzo zy. w trak cie za jęćnie mo że za brak nąć ogni ska, dla te gowar to wziąć ze so bą kieł ba skę i cośdo pi cia…

kie dy: 8 li sto pa da, go dzi na 9.00miej sce zbiór ki: Par king przy Szpi -

ta lu Po wia to wym w So cha cze wie koszt sym bo licz ny 5 zł oso ba do ro -

sła, dzie ci za dar moważ ne: Za ję cia od bę dą się bez

wzglę du na po go dę.Ubierz się od po wied nio do pa nu ją -

cych wa run ków po go do wych.Zgło sze nie uczest nic twa: na e -ma il.

su rvi val so cha czew@vp.pl lub 781-265-042

waż ne: Dziec ko w cza sie za jęć mu sibyć pod opie ką opie ku na.

Do zo ba cze nia:Bio rąc udział w tre nin gu: So bo ta

z Su rvi va lem1. zo bo wią zu jesz się sto so wać do po -

le ceń in struk to ra,2. zo bo wią zu jesz się uży wać na rzę -

dzi zgod nie z ich prze zna cze niem i za sa -da mi bez pie czeń stwa,

3. bie rzesz udział na wła sną od po -wie dzial ność.

su rvi val. e -so cha czew. pl

II Cha ry ta tyw ny ma ra ton zum ba Fit ness!

Chcąc ko rzyst nie sprze dać lub ku -pić nie ru cho mość, war to zwró cićsię o po moc do pro fe sjo nal ne godo rad cy nie ru cho mo ści, któ ry spe -cja li zu je się w ob słu dze lo kal ne goryn ku nie ru cho mo ści, zna ce ny, po -pyt i po daż oraz za pew nia bez pie -czeń stwo trans ak cji, za rów no dlasprze da ją cych jak i ku pu ją cych.

Za kup czy sprze daż nie ru cho mo ści to czę sto, dlawięk szo ści osób, trans ak cja ży cia, wy ma ga ją ca wie -dzy z za kre su lo kal ne go ryn ku nie ru cho mo ści, fi nan -sów, za gad nień pra wa cy wil ne go, bu dow la ne go, itd.Za zwy czaj sprze da ją cy i ku pu ją cy nie po sia da ją takkom plek so wej wie dzy z róż nych dzie dzin. W ta kimmo men cie nie zbęd na oka zu je się spe cja li stycz na wie -dza i du że do świad cze nie pro fe sjo na li sty z za kre supo śred nic twa ob ro tu nie ru cho mo ścia mi, któ ry po -mo że w do ko na niu szyb kiej i ko rzyst nej trans ak cjikup na –sprze da ży. Waż ną za le tą współ pra cy z biu -rem nie ru cho mo ści jest tak że bez pie czeń stwo trans -ak cji. Fir ma LAND -HO USE Nie ru cho mo ści za wszeba da stan praw ny każ dej ofer ty przy ję tej do sprze da -ży, co da je klien tom po czu cie bez pie czeń stwa za ku -pu. Dość czę sto wy stę pu ją bo wiem nie ja sno ści bądźnie pra wi dło wo ści co do sta tu su nie ru cho mo ści, np.jest nie zgod ność za pi sów w księ dze wie czy stej z rze -czy wi stym sta nem praw nym, pro wa dzo ne są eg ze ku -cje na nie ru cho mo ści, spra wy spad ko we są nie ure gu -lo wa ne. W ta kich przy pad kach fir ma Land -Ho usewska zu je wła ści cie lo wi nie ru cho mo ści pra wi dło wądro gę po stę po wa nia, aby pro ble my te roz wią zać orazczyn nie uczest ni czy w eta pach te go po stę po wa nia.Każ da so lid na agen cja po win na mieć obo wiąz ko wąpo li sę OC po śred ni ka – jest to gwa ran cja bez piecz -nej ob słu gi klien ta.

Do rad cy LAND -HO USE Nie ru cho mo ści uczest -ni czą w ca łym pro ce sie sprze da ży od A do Z, po cząw -szy od po ra dy jak przy go to wać nie ru cho mośćdo sprze da ży i jej pre zen ta cji, spraw dze nia sta nupraw ne go, po mo cy w usta le niu ce ny ofer to wejuwzględ nia ją cej sy tu ację na ryn ku, po in for mo wa niuo ewen tu al nych po dat kach i opła tach od sprze da ży,a skoń czyw szy na zna le zie niu ku pu ją ce go, po mo cyw skom ple to wa niu nie zbęd nych do sprze da ży do ku -men tów i spraw nym prze ka za niu nie ru cho mo ści no -we mu na byw cy.

Dzięki współpracy z solidnym partneremfinansowym, jakim jest Alior Bank, agencja LAND-HOUSE Nieruchomościpotrafi dobrać atrakcyjne i elastycznefinansowanie zakupu (również dla osóbosiągających dochody na podstawieumowy o dzieło czy umowy zlecenia).

War to pa mię tać, że zgod nie z za le ce nia mi Ko -mi sji Nad zo ru Fi nan so we go tyl ko do koń ca te go ro -ku wy ma ga ny mi ni mal ny wkład wła sny przy za ku -pie nie ru cho mo ści na kre dyt wy no si 5% war to ści nie -ru cho mo ści, od 2015 r. bę dzie to już 10%, na stęp nieod 2016 r. – 15%, a od 2017r. – 20%. Je że li więc ktośpla nu je za kup nie ru cho -mo ści to war to jesz czew tym ro ku wy brać siędo agen cji LAND -HO USENie ru cho mo ści, któ rawspól nie z pla ców ką part -ner ską Alior Ban ku do bie -rze ko rzyst ne fi nan so wa -nie i bez piecz nie sfi na li zu -je trans ak cję.

Reklama

e-sochaczew.pl pRomoCja l 5

Reklama

TEKST PROMOCYJNY

Jak bezpieczniei korzystnie sprzedać lub kupić nieruchomość

staRostwo powiatowe soCHaCzewStrona Samorządowa

powiat.e-sochaczew.pl

to nie wąt pli wy suk ces sa mo rzą dupo wia to we go – dwa wnio ski na prze -bu do wę dróg zło żo ne w ra mach na -ro do we go pro gra mu prze bu do wydróg lo kal nych zo sta ły po zy tyw niezwe ry fi ko wa ne, je den z nich za -jął i miej sce na li ście ran kin go wej.ozna cza to, że uli ca sta szi ca w so -cha cze wie oraz od ci nek dro gi pa -prot nia – kru bi ce bę dą re mon to wa new przy szłym ro ku. in we sty cje te po -chło ną 11 mi lio nów zło tych.

Co ro ku sa mo rzą dy ubie ga ją ce sięo do fi nan so wa nie in we sty cji dro go wychmo gą skła dać wnio ski do Na ro do we goPro gra mu Prze bu do wy Dróg Lo kal -nych, tzw. „sche ty nów ki”, szu ka jącw ten spo sób ze wnętrz nych źró deł do fi -nan so wa nia. Z tej moż li wo ści sko rzy stałpo raz ko lej ny so cha czew ski sa mo rządpo wia to wy. W tym ro ku Sta ro stwo Po -wia to we zło ży ło dwa wnio ski: na dro gępo wia to wą Kru bi ce – Pa prot nia w gmi -nie Te re sin oraz na uli cę Sta szi ca w So -cha cze wie.

Na pierw szym miej scu li sty ran kin -go wej upla so wał się wnio sek do ty czą cyprze bu do wy dro gi po wia to wej Pa prot nia– Kru bi ce. Za kła da re mont od cin kaod dro gi kra jo wej nr 92 w Pa prot nido gra nic po wia tu z gmi ną Kam pi nos.Od ci nek ten łą czy dro gę kra jo wą z wo je -wódz ką i zo sta nie prze bu do wa ny na dłu -go ści 3,7 km, a sa ma dro ga po sze rzo -na do 6 m. Wy bu do wa ne też zo sta nąm.in. chod nik i za to ka au to bu so wa, po -wsta ną cią gi pie szo -ro we ro we. Prze bu do -wa ne bę dzie rów nież skrzy żo wa niez dro gą na Masz nę. War tość in we sty cji,któ ra bę dzie re ali zo wa na w part ner stwiez gmi ną Te re sin, wy no si 5 mln zł. By ło

więc o co wal czyć, bo po wiat otrzy małdo fi nan so wa nie w wy so ko ści 50% kosz -tów przed się wzię cia.

Po dob nie jest z do fi nan so wa niemwnio sku na prze bu do wę ul. Sta szi ca.Prze bu do wa ny zo sta nie jej od ci neko dłu go ści 1 732,10 m. Wnio ski by łyprzy go to wa ne i zło żo ne przez sa mo rządpo wia to wy, stąd też po zy ska ne środ kista no wią wkład wła sny po wia tu, ta ka jestza sa da. Dla te go też w przy pad ku uli cySta szi ca, któ rej re mont zo sta nie do ko na -ny w part ner stwie z sa mo rzą dem miej -skim, po wiat wy kła da 77%, mia sto – 33%środ ków. War tość in we sty cji wy nie sie 6mln zło tych.

Jak in for mu je Ma zo wiec ki UrządWo je wódz ki, na wstęp nej li ście ran kin go -wej o do fi nan so wa nie na 2015 rok w ra -mach NPPDL – etap II Bez pie czeń stwoDo stęp ność – Roz wój zna la zły się 154

pro jek ty, 48 po wia to wych i 106 gmin -nych. War to wska zać, iż ko mi sja oce nia -ła je we dług 8 kry te riów, w tym m. in.:wpły wu in we sty cji na po pra wę bez pie -czeń stwa w ru chu dro go wym, spój no ściz sie cią dróg wo je wódz twa, wpły wu in we -sty cji na roz wój ob sza rów wiej skich czywpły wu na po pra wę do stęp no ści ko mu -ni ka cyj nej lo kal nych ośrod ków go spo -dar czych, atrak cyj ność in we sty cyj ną i ry -nek pra cy.

Sta ro sta Ta de usz Ko ryś, któ ry niekry je za do wo le nia z opu bli ko wa nej li styran kin go wej i wy so kiej po zy cji wnio -sków, przy po mi na, że rzą do wy pro jekt,z któ re go nasz sa mo rząd ko rzy sta już ko -lej ny raz, ukie run ko wa ny jest na pod nie -sie nie po zio mu i ja ko ści ży cia oraz roz -wój bez piecz nej i funk cjo nal nej in fra -struk tu ry dro go wej. – To że je den z na -szych pro jek tów na prze bu do wę dro gi

po wia to wej w gmi nie Te re sin upla so wałsię na pierw szym miej scu, zaś dru gina 18., mo że tyl ko świad czyć, jak bar dzonam za le ża ło, by te in we sty cje by ły zre -ali zo wa ne. Sa mo rząd sam by ich nieudźwi gnął. Pro jek ty by ły bar dzo do brzeprzy go to wa ne, sta ra li śmy się speł nićwszyst kie wy mo gi i kry te ria. Jak wi dać,sku tecz nie i z po wo dze niem. Przy go to -wa nie peł nej do ku men ta cji na dro gę Pa -prot nia – Kru bi ce po chło nę ło wie le mie -się cy pra cy, ale się opła ca ło. To ko lej nyogrom ny nasz suk ces, je śli cho dzi o po -zy ska nie środ ków ze wnętrz nych. Boprzy po mnę, że nie tak daw no otrzy ma li -śmy po nad 4,2 mln na ter mo mo der ni za -cję 5 obiek tów po wia to wych, w tym 3szkół – pod kre śla Ta de usz Ko ryś, sta ro -sta so cha czew ski.

Za do wo le nia z in we sty cji nie kry jewi ce sta ro sta Ja nusz Ciu ra, któ ry jed nak

dzi wi się, gdy czy ta, że prze bu do wa ca łejSta szi ca to za słu ga miej skie go sa mo rzą -du. – A gdy by pro jekt nie prze szedł, towi na by ła by po wia tu, bo sła by wnio sekprzy go to wał? Suk ces za wsze ma wie lu oj -ców. Dzi wię się tyl ko, że sa mo rząd miej -ski w ostat nich 4 la tach w ogó le nie ubie -gał się o środ ki z te go pro gra mu. Toogrom na szan sa dla wie lu sa mo rzą dówna po pra wę sta nu lo kal nych dróg. In negmi ny na sze go po wia tu z te go pro gra muko rzy sta ją z po wo dze niem – do da je wi -ce sta ro sta i przy po mi na, że już rok te mupo wiat chciał zło żyć wnio sek na Sta szi ca,wszyst ko by ło go to we, nie ste ty za bra kłopod pi sa ne go przez bur mi strza po ro zu -mie nia. A dzię ki nie mu moż na by ło li -czyć na do dat ko we punk ty w koń co wejkla sy fi ka cji.

Sta ro stwo Po wia to we w So cha cze wiepo wiat. e -so cha czew. pl

w nie dzie lę 26 paź dzier ni ka w so cha cze -wie po raz pierw szy od by ły się so cha -czew skie za wo dy ka ja ko we „po grom cybzu ry – je sień 2014”. mi mo je sien nej au -ry ama to rów te go spor tu nie bra ko wa ło.zo sta ły zor ga ni zo wa ne przez pm sport,a pa tro nat nad ni mi ob jął ta de usz ko ryś,sta ro sta so cha czew ski.

So cha czew skie śro do wi sko ka ja kar -skie chce za chę cić miesz kań ców po wia tudo spę dza nia wol ne go cza su ak tyw nie.Or ga ni za to rom – An drze jo wi Ci choń -skie mu, Ma cie jo wi Kró li kow skie mui Prze my sła wo wi Tu row skie mu, przy -świe ca ła idea pro mo cji Bzu ry, a tak żesze rze nia tu ry sty ki ka ja ko wej. W dzia ła -nia te włą cza się rów nież Sta ro stwo Po -wia to we, wspie ra jąc ko lej ne ini cja ty wy.Nie daw no od był się In te gra cyj ny SpływKa ja ko wy „Po ko naj my Bzu rę”. Udziałw nim wzię li pod opiecz ni Sto wa rzy sze -nia Spor to wo -Re ha bi li ta cyj ne go OsóbNie peł no spraw nych „Ju trzen ka” wrazz opie ku na mi. Wów czas li czy ła się głów -nie do bra za ba wa i mi ło spę dzo ny czas.

Pod czas za wo dów oczy wi ście do brejza ba wy rów nież nie bra ko wa ło, ale gó rę

wzię ły mi mo wszyst ko spo ra daw ka emo -cji i spor to wa ry wa li za cja. Chęt ni mo gliwziąć udział, star tu jąc w dwu oso bo wychdru ży nach w ka te go riach: mo to cy kli ści– re pre zen to wa ni przez Sza ra ka So cha -czew, Bo ru tę M. C. i Sto wa rzy sze nie Mo -to cy kli ści So cha cze wa, ro dzi ny – star to -wa ła oso ba do ro sła z dziec kiem, open– w niej mógł po pły nąć każ dy. Ka ja ka rzemie li do prze pły nię cia od ci nekok. 400 m – 200 m z prą dem i 200 mpod prąd wy zna czo ną tra są. Or ga ni za to -rzy za pew ni li sprzęt, opie kę ra tow ni kówWOPR oraz cie pły po si łek.

Zwy cięz cy otrzy ma li pa miąt ko wepu cha ry, me da le i dy plo my ufun do wa neprzez Sta ro stwo Po wia to we w So cha cze -wie, a w or ga ni za cji po ma gał Wy działKul tu ry, Pro mo cji, Spor tu i Tu ry sty ki.Na za wo dach obec ny był Ja nusz Ciu ra,wi ce sta ro sta, któ ry dziel nie ki bi co wałuczest ni kom.

– Ko lej ny raz za pro po no wa li śmymiesz kań com no wy po mysł na ak tyw nespę dze nie wol ne go cza su na świe żym po -wie trzu. Te go ty pu im pre zy uwa żamza bar dzo war to ścio we i mam na dzie ję,

że tu ry sty ka ka ja ko wa w na szym po wie -cie bę dzie się roz wi jać. Po wiat so cha -czew ski ma du ży po ten cjał i war to to wy -ko rzy stać. Za na mi pierw sza, je sien -na edy cja za wo dów, w pla nie są na stęp nei już Pań stwa ser decz nie na nie za pra -szam – mó wił Ja nusz Ciu ra.

Po ni żej peł ne wy ni ki za wo dów.kategoria motocykliści (start wspólny)1. Stowarzyszenie Motocykliści Sochaczewa(Jarek i Mateusz)2. Szarak Sochaczew (Andrzej i Kuba)3. Boruta M. C. (Bartek i Michał)kategoria Rodzina1. Jarek i Dawid (3: 21)2. Andrzej i Kuba (3: 30)3. łukasz i Kuba (4: 14)kategoria open1. Andrzej i Jarek (3: 14)2. Jarson i Paweł (3: 56)3. Kris i Siwy (4: 10)Poza podium, ale za wybitną walkęsportową wyróżnienie otrzymali Zbyszek i Rysiek (przedstawiciel WydziałuPromocji, Kultury, Sportu i TurystykiStarostwa) (5: 50)

po wiat. e -so cha czew. pl

most otwar ty dla ru chuw pią tek, 14 li sto pa da o godz. 14.00 na stą pi uro czy ste otwar cie no wej prze pra -wy mo sto wej na rze ce pi sia w miej sco wo ści mi ko ła jew w gmi nie te re sin. ta po -wia to wa in we sty cja zo sta ła zre ali zo wa na m.in. we współ pra cy z sa mo rzą demgmi ny te re sin.

Wy mie nio na zo sta ła ca la kon struk cja, któ rą od po wied nio wzmoc nio no i za bez -pie czo no, zaś sta re ele men ty wy mie nio no. Ro bo ty na mo ście prze bie ga ły spraw nie,zgod nie z przy ję tym har mo no gra mem. Z po cząt kiem li sto pa da most zo stał już otwar -ty tak dla ru chu pie sze go, jak i sa mo cho do we go. War to przy po mnieć, że prze bu do wamo stu od by wa ła się pod nad zo rem ar che olo gicz nym, gdyż obiekt w Mi ko ła je wie znaj -du je się w stre fie za byt ko wej.

Na uro czy ste otwar cie mo stu za pra sza ją sta ro sta so cha czew ski Ta de usz Ko ryś oraz wójt gmi ny Te re sin Ma rek Ole chow ski.

Sta ro stwo Po wia to we w So cha cze wiepo wiat. e -so cha czew. pl

Starosta dotrzymał słowa: Staszicaw 2015 roku będzie przebudowywana

Remont ulicy Staszica pochłonie w sumie 6 milionów złotychDroga Paprotnia – Krubice zostanie przebudowany na długości 3,7 km

po grom cy Bzu ry – Je sień 2014

Dy rek tor szko ły pa ni Ewa Ka -miń ska za pro si ła go ści w po -dróż szla kiem wspo mnień.

Z po mo cą pre zen ta cji mul ti me dial nejszyb ko prze nie śli śmy się w rok 2012, byna stęp nie obej rzeć jak zmie nia ła się na -sza szko ła i sa la gim na stycz na.

W sym bo licz nym prze cię ciu wstę giwzię li udział:

l ks. Jó zef Sta szew ski Pro boszcz pa ra fiip. w. Św. Jó ze fa Ro bot ni ka w Cho da ko wie,

l p. Adam Or liń ski Rad ny Wo je -wódz twa Ma zo wiec kie go,

l p. Mi ro sław Or liń ski Wójt Gmi nySo cha czew,

l p. Bo gu sła wa Cie ślak Dy rek torGmin ne go Ze spo łu Eko no micz no -Ad -mi ni stra cyj ne go Szkół,

l p. Ali cja Czyż niew ska Głów ny In -spek tor Nad zo ru Bu dow la ne go,

l p. Cze sław Ćwi kliń ski Prze wod ni -czą cy Ra dy Gmi ny,

l p. Sła wo mir Zie liń ski Rad ny z te re -nu Żu ko wa,

l p. Agniesz ka Żak -Hut Przed sta wi -ciel Ku ra to rium Oświa ty w War sza wie,

l p. Ewa Ka miń ska Dy rek tor Szko ły,l p. Wal de mar Du da Na uczy ciel wy -

cho wa nia fi zycz ne go,l p. Mar ta Zię tek Prze wod ni czą ca

Ra dy Ro dzi ców,l Oskar To ma szew ski przed sta wi ciel

uczniów.Aby ustrzec uczniów ćwi czą cych

na no wej sa li od kon tu zji oraz za pew nićim i ca łe mu gro nu pe da go gicz ne muprzy chyl ność lo su, ksiądz Pro boszcz Jó -zef Sta szew ski po świę cił obiekt.

Po ofi cjal nej czę ści swo je umie jęt -no ści spor to we i ak tor skie za pre zen to -wa li ucznio wie w mon ta żu słow no -mu -zycz no -ta necz nym. Dzie ci z klas I --III wy ko na ły układ ta necz ny przy go -to wa ny przez p. An nę Ga łąz kę na uczy -ciel kę wy cho wa nia fi zycz ne go. Na stęp -nie chór szkol ny za śpie wał pio sen kę„Hu la -Hop” przy któ rej swo je umie jęt -no ści ta necz no -spor to we w krę ce niuwiel ki mi ko ła mi za pre zen to wa ły Klau -dia Ko strze wa, Emi lia Głu chow skai Zu zan na Mał kow ska. W pięk nymukła dzie ta necz nym, w ba śnio wym

stro ju wy stą pi ła Wik to ria Bar ciak, któ -ra tań czy w ze spo le „Abs trakt” i zaj -mu je wy so kie lo ka ty na wet w za wo -dach mię dzy na ro do wych.

Ko ło te atral ne „W. A. Ż. K. A” pro -wa dzo ne przez na uczy cie la ję zy ka pol -skie go p. Ad rian nę Py rak -Łaś przed sta -wi ło współ cze sną in ter pre ta cję zna nejbaj ki o Kop ciusz ku, któ ra za sko czy ławszyst kich. Nikt nie spo dzie wał się Kop -ciusz ka ze ska kan ką, któ ry pro wa dzi za -ję cia z ae ro bi ku dla swych sióstr ani księ -cia wjeż dża ją ce go na sce nę na ro we rze,

a tym bar dziej ró żo we go adi da sa w ro liba śnio we go pan to fel ka...

W przed sta wie niu wy stą pi li: Wik to -ria Ka miń ska – nar ra tor, Ka ro li na Ba -giń ska – Kop ciu szek, Klau dia Ko strze wa– ma co cha, Ja kub Błoń ski – Ksią żę,Emi lia Głu chow ska i Pa try cja Tom czyk– sio stry. Spek takl za koń czył wy stępuczniów klas 4-6 w ukła dzie ta necz nymdo pio sen ki Sha ki ry „Da re”.

Przy go to wa ny pro gram ar ty stycz nyspo tkał się z en tu zja stycz nym przy ję ciempu blicz no ści.

Ko lej ną atrak cję sta no wił wy stępmu zycz ny ab sol went ki na szej szko ły p.Mag dy Bed nar skiej.

Pięk ny, ol brzy mi, „pło ną cy” tort,ufun do wa ny przez ro dzi ców, któ ry wje -chał na sa lę, zwia sto wał ko niec tej wy jąt -ko wej uro czy sto ści, spraw nie po pro wa -dzo nej przez ro dzi ców p. Mar tę Zię teki p. To ma sza Mar ci nia ka. Na stęp niewszy scy przy by li go ście, ro dzi ce, ucznio -wie uda li się na słod ki po czę stu nek.

Dzię ku je my wszyst kim go ściomza przy by cie oraz po da run ki dla na szejszko ły. Ko lej ne po dzię ko wa nia kie ru je -my do ro dzi ców, na uczy cie li, uczniów– wszyst kich tych, któ rzy przy czy ni li siędo uświet nie nia uro czy sto ści. I już na ko -niec po dzię ko wa nie dla władz gmi ny,dzię ki któ rym mo że my się cie szyć no wąsa lą gim na stycz ną: du żą, prze stron ną,no wo cze śnie wy po sa żo ną – sa lą na mia -rę XXI wie ku.

gmi na. e -so cha czew. pl

Gmina soCHaCzew gmina.e-sochaczew.pl

Strona Samorządowa

Uro czy stość otwar cia sa li gim na stycz nejw Szko le pod sta wo wej w Żu ko wiednia 22 paź dzier ni ka 2014 r. w szko le pod sta wo wej im. ka zi mie rza wiel kie go w Żu ko wie mia ło miej sce wy da rze nie wiel kiej wa gi – po świę ce -nie i od da nie do użyt ku no wej sa li gim na stycz nej. Uro czy stość zgro ma dzi ła wie lu go ści – wła dze sa mo rzą do we na szej gmi ny i po wia tu, dy rek -to rów szkół oraz ro dzi ców i uczniów.

w związ ku z cią gły mizmia na mi w roz wo ju prze -strzen nym gmi ny Ryb no,po trze bą przyj ścia okre -ślo nej wi zji roz wo ju gmi -ny, a tak że zgła sza ny miprzez miesz kań ców wnio -ska mi Ra da Gmi ny Ryb nojuż te go ro ku pod ję łauchwa łę w spra wie przy -stą pie nia do spo rzą dze niastu dium uwa run ko wańi kie run ków za go spo da ro -wa nia prze strzen ne go.

Do tych cza so we stu diumz 2001 ro ku już w du żym stop -niu się zdez ak tu ali zo wa ło,a przede wszyst kim nie prze wi -du je wszyst kich wy zwań,przed ja ki mi stoi dziś gmi na,np. du że kon tro wer sje bu dząpro jek ty bu do wy elek trow niwia tro wych na jej te re nie. W no -wym stu dium na le ży tak że po -ło żyć na cisk na roz wią za niaprze strzen ne po szcze gól nychre jo nów gmi ny.

Obec nie trwa ją pra cenad opra co wa niem eko fi zjo gra -

ficz nym ca łe go te re nu gmi ny, na któ re go pod sta wiebę dzie spo rzą dza ne stu dium. Gmi na Ryb no ogło si -ła za py ta nie ofer to we, w któ rym zo sta nie wy ło nio nywy ko naw ca stu dium. Zgod nie z pro ce du rą je go pro -jekt bę dzie nie tyl ko przed sta wia ny do uzgod nieńi opi nio wa nia wła ści wym in sty tu cjom i or ga nom,

ale rów nież Miesz kań cy gmi ny bę dą mo gli skła daćswo je wnio ski.

O ko lej nych ter mi nach prze zna czo nych na teczyn no ści Urząd Gmi ny Ryb no bę dzie in for mo wałna bie żą co.

ryb no. e -so cha czew. pl

Gmina iłÓw ilow.pl

Strona Samorządowa

Gmina Rybno rybno.e-sochaczew.pl

gmina rybno przygotowuje studium uwarunkowańi kierunków zagospodarowania przestrzennego

Sukcesali z IłowaUczen ni ca kla sy iii szko ły pod sta wo -wej im. mar szał ka jó ze fa pił sud skie gow iło wie ali cja pie trzak zo sta ła lau re -at ką ogól no pol skie go kon kur su li te -rac ko -pla stycz ne go „wy pisz, wy ma lujko ta mle czy sła wa”.

Dziew czyn kę do kon kur su przy go to -wa ła wy cho waw czy ni p. Ur szu la Ge ras --Sto dul ska. Uro czy ste wrę cze nie na gródod by ło się 23.09.2014r. w Cen trum Na -uki Ko per nik w War sza wie. Uczen ni caotrzy ma ła na gro dę głów ną – czyt nik e --bo ok, a jej pra ca oraz po zo sta łych lau re -atów zo sta ła opu bli ko wa na w for mie

książ ki pt. „Opo wie ści peł ne mle ka, czy liprzy go dy Ko ta Mle czy sła wa”. Jest topierw sza książ ka wy da na w ra mach pro -gra mu „Mam ko ta na punk cie mle ka”.

Pod czas wy da rze nia za pro sze ni go -ście mo gli po słu chać frag men tów książ kiw wy ko na niu zna nych i lu bia nych ak to -rów: Edy ty Jun gow skiej oraz Ar tu ra Bar -ci sia. Nie za bra kło sa me go Ko ta Mle czy -sła wa, któ ry po gra tu lo wał mło dym twór -com ta len tu i chęt nie po zo wał do pa -miąt ko wych zdjęć.

W dru giej czę ści spo tka nia dzie cimo gły sko rzy stać z przy go to wa nych spe -cjal nie dla nich ani ma cji. Wkrót ce „Opo -wie ści peł ne mle ka, czy li przy go dy Ko taMle czy sła wa” tra fią do wszyst kich szkółza re je stro wa nych w pro gra mie. Nie za po -mnij cie spy tać o nie w szkol nej bi blio te -ce!

Gmi na iłów na e -So cha czew. pl

Wieczornicaw gimnazjumw dniu 17 paź dzier ni ka spo łecz nośćGim na zjum im. ja na paw ła ii w iło wieob cho dzi ła dzień pa tro na. ob cho dyroz po czę ły się uro czy stą mszą świę tąw tu tej szym ko ście le pa ra fial nym.po za koń cze niu mszy spo łecz nośćszkol na wraz z pocz tem sztan da ro -wym prze szła ko ro wo dem z ko ścio ław kie run ku szko ły i za trzy ma ła siępod obe li skiem upa mięt nia ją cympon ty fi kat ja na paw ła ii.

Tu taj zło żo no kwia ty i za pa lo no zni -cze. Dal sza część uro czy sto ści od by wa łasię na au li Gim na zjum. By ła to uro czy staAka de mia pod ha słem „Jan Pa -weł II – Świę ty mi Bądź cie”. Po aka de miiucznio wie ro ze szli się do do mów, jed nakuro czy sto ści z oka zji Dnia Pa tro -na w Gim na zjum mia ły jesz cze swój ciągdal szy i by ły kon ty nu owa ne w cza sie uro -czy stej wie czor ni cy, któ ra roz po czę ła sięw o go dzi nie 17.00.

Wie czor ni ca, któ ra od lat upa mięt -nia w Gim na zjum Dzień Pa tro na – tonie zwy kłe spo tka nie, na któ rym gro ma -dzą się ucznio wie, na uczy cie le, ro dzi cei za pro sze ni go ście. W uro czy sto ści zwy -kle licz nie uczest ni czą: wła dze gmi nyIłów, przed sta wi cie le lo kal nych śro do -

wisk, dy rek to rzy są sied nich pla có wekoświa to wych oraz przy ja cie le i spon so -rzy szko ły. Nie ina czej by ło w tym ro ku.Au la Gim na zjum by ła wy peł nio -na po brze gi.

Du ża licz ba uczest ni ków te go rocz -nej uro czy sto ści mo że świad czyćo tym, że wie czor ni ca w Gim na zjumjest po wszech nie zna na lo kal nej spo -łecz no ści ja ko im pre za o wy jąt ko wym,nie po wta rzal nym kli ma cie. Rze czy wi -ście, na kli mat ten skła da się pro gramuro czy sto ści, w któ rym swo je sta łemiej sce ma in sce ni za cja przy go to wa -na przez mło dzież.

W tym ro ku ucznio wie przed sta -wia li epi zo dy z ży cia Pa tro na. Przed sta -wie nie by ło do dat ko wo wzbo ga co newy stę pa mi chó ru i or kie stry szkol nej.Pod czas wy stę pu mło dzie ży nie za bra -kło pie śni pa trio tycz nych, re li gij nychi gó ral skich, tak ulu bio nych przez pa -pie ża Po la ka. Pod kre ślić trze ba, żeprzy go to wa ny pod kie run kiem p. Ja -cho wicz i p. Mar kie wi cza mon taż słow -no – mu zycz ny bar dzo po do bał się pu -

blicz no ści, a ta len ty ak tor skie, wo kal nei mu zycz ne uczniów nie mo gły zo staćnie za uwa żo ne.

Ko lej nym punk tem pro gra mu by łypre zen ta cje twór czo ści wła snej o te ma ty -ce zwią za nej z Ja nem Paw łem II lub zbli -żo nej. Z tej oka zji sko rzy sta li lo kal nitwór cy – na si pi sa rze i po eci, do któ rychna le żą: Wan da Li gas, Ka rol Cie ślak,Wan da Dra gan, Wie sła wa Zien ta rai Adam Garst ka. Nie wąt pli wą atrak cjąwie czo ru by ły też wy stę py uzdol nio nychwo kal nie ab sol wen tek Gim na zjum, któ -re pre zen to wa ły po dwie pio sen ki, po -śród któ rych zna la zły się „Ave Ma ry ja”,„Al le lu ja” L. Co he na oraz ulu bio -na przez Ja na Paw ła II „Bar ka”.

Wie czor ni ca by ła też oka zją do wrę -cze nia sta tu etek „Przy ja ciel Szko ły. Na towy jąt ko we wy róż nie nie w tym ro ku za -słu ży li: Mi ro sław Gorz ki, Ka rol Cie ślak,Adam Garst ka oraz Wan da i Bro ni sławLi ga so wie.

Na ko niec uro czy sto ści dy rek torszko ły Jan Kra śniew ski otrzy mał ży cze -nia, gra tu la cje i upo min ki z oka zjiDnia Pa tro na oraz ob cho dzo nej w tymro ku 15 rocz ni cy ist nie nia Gim na zjum.Te go dnia nie mo gło też za brak nąćuro czy stej ko la cji, na któ rą zo sta li za -pro sze ni wszy scy uczest ni cy uro czy sto -ści. Wspa nia ły po czę stu nek przy go to -wa ły pa nie z ob słu gi sto łów ki Gim na -zjum, za co na le żą im się du że po dzię -ko wa nia.

Gmi na iłów na e -So cha czew. pl

Jubileuszdługoletniegopożyciamałżeńskiegow pią tek 24 paź dzier ni ka 2014 ro kuw Urzę dzie sta nu Cy wil ne go w mło -dzie szy nie od by ła się uro czy stość wrę -cze nia me da li za dłu go let nie po ży ciemał żeń skie. ju bi le usz 50 lat po ży ciamał żeń skie go ob cho dzi li pań stwobar ba ra i ka zi mierz kan tor scy.

Prze ży cie wspól nie 50-lat w mał żeń -stwie to sym bol wier no ści, mi ło ści ro -dzin nej, to do wód wza jem ne go za ufa niai zro zu mie nia, to wzór i przy kład dlamło dych po ko leń wstę pu ją cych w związ -ki mał żeń skie. W imie niu Pre zy den taRze czy po spo li tej Pol skiej me da le wrę -czy ła Pa ni Jo an na Szy mań ska – WójtGmi ny Mło dzie szyn.

Z tej oka zji by ły gra tu la cje, ży cze nia,wrę czo no bu kiet kwia tów, oraz tra dy cyj -nie wznie sio no to ast lamp ką szam pa -na ży cząc dal szych lat w zdro wiu i po -myśl no ści. Po ofi cjal nej ce re mo nii wrę -cze nia od zna czeń Do stoj ni Ju bi la ciwspól nie spę dzi li czas przy lamp ce szam -pa na i tor cie, wspo mi na jąc mi nio ne la taoraz dzie ląc się do świad cze nia mi i ra do -ścia mi swo je go ży cia.

Ju bi la tom jesz cze raz skła da my naj -ser decz niej sze ży cze nia dłu gich lat ży ciaoraz do cze ka nia w do stat ku i zdro wiuko lej nych rocz nic.

mlo dzie szyn. e -so cha czew. pl

Gmina młodzieszyn mlodzieszyn.e-sochaczew.pl

Strona Samorządowa

Reklama

Wo do ciąg w ra dzi wił cew dniu 29 paź dzier ni ka 2014 ro ku zo sta ła pod pi sa na umo wa z Urzę dem mar -szał kow skim w ra mach pRow w ra mach dzia ła nia pod sta wo we usłu gi dla go spo -dar ki i lud no ści wiej skiej na wy ko na nie sie ci wo do cią go wej we wsi Ra dzi wił ka.na bu do wę tej sie ci Gmi na mło dzie szyn po zy ska ła środ ki w wy so ko -ści 413 146 zł.

Wy ko na nie sie ci i roz li cze nie z Urzę dem Mar szał kow skim mu si na stą pić do 31ma ja 2015 r. mlo dzie szyn. e -so cha czew. pl

w dniu 27 paź dzier ni ka 2014 ro ku od by ła się 49se sja Ra dy Gmi ny mło dzie szyn po świę co na przy -ję ciu no we go sta tu tu so łectw, pro gra mu współ -pra cy z or ga ni za cja mi po za rzą do wy mi na 2015rok, in for ma cji o sta nie oświa ty w gmi nie, po dat -kom i opła tom lo kal nym. Ra da przy ję ła mi ni mal -ny wzrost po dat ków i opłat lo kal nych, po da tekod środ ków trans por to wych utrzy mu je się na po -zio mie ro ku 2014.

Pod su mo wa nia ka den cji Ra dy Gmi ny Mło -dzie szyn pod jął się prze wod ni czą cy Ra dy Wie sławOl czak. Łącz nie przez te czte ry la ta ra da pod ję ła 265uchwał w tym 153 dot. bu dże tu, fi nan sów i środ kówz UE oraz 112 uchwał dot. spraw or ga ni za cyj nychi ad mi ni stra cyj nych.

Rad ni uczest ni czy li w uro czy sto ściach gmin -nych, fe sty nach, do żyn kach gmin nych, po wia to -wych i wo je wódz kich. Ra da Gmi ny przy ję ła mo delwspół pra cy z Wój tem po le ga ją cy na ak cep ta cji je goza mie rzeń i współ pra cy gdyż sprzy ja to roz wo jo wigmi ny.

Po dzię ko wał Wójt Gmi ny Jo an nie Szy mań skiejza sku tecz ne rzą dze nie gmi ną i dba nie o jej wi ze ru -nek. Se kre ta rzo wi Gmi ny Zo fii Fa bi siak, Skarb ni ko -wi Mał go rza cie Za wadz kiej, kie row ni kom jed no stekpod le głych, pra cow ni kom, rad nym i soł ty som za su -mien ne wy ko ny wa nie swo ich za dań.

Wójt Jo an na Szy mań ska przed sta wi ła pod su -mo wa nie ka den cji. W okre sie tych czte rech lat za sta -ło wy ko na nych za dań in we sty cyj nych za kwo tę bli -sko 34 mln zł w tym 22 mln zł zo sta ło po zy ska nez Unii Eu ro pej skiej.

l Bu do wa Dro gi Ju lio pol – Ada mo wa Gó ra - Al -tan ka – So cha czew 5.062.032,00 zł (w tym UE– 2.433.937 zł)

l Bu do wa sa li spor to wej w Ja no -wie 2.895.902,00 zł (w tym UE – 1.300.000 zł)

l Prze bu do wa bu dyn ku OSP Ka mion na Wiej -

skie Cen trum Kul tu ry 1.063.215,00 zł (w tym UE– 394.295 zł)

l Prze bu do wa bu dyn ku re mi zy OSP Sta re Bu -dy na świe tli cę wiej ską 556.198,00 zł (w tym UE -194.000 zł)

l Bu do wa świe tli cy wiej skiej w Ada mo wej Gó -rze 233.000 zł (w tym UE -164.000 zł)

l Roz bu do wa bu dyn ku OSP Wit ko wi ce na świe -tli ce wiej ską – 282.642 zł (w tym UE -194.000 zł)

l Prze bu do wa i ter mo mo der ni za cja bu dyn kuOśrod ka Zdro wia w Mło dzie szy nie 823.418,00 zł

l Prze bu do wa i ter mo mo der ni za cja bu dyn kuGmin ne go Ośrod ka Kul tu ry w Mło dzie szy nie i Ter -mo mo der ni za cja bu dyn ku Urzę du Gmi ny w Mło -dzie szy nie – 1.035.190,00 zł (w tym środ ki NFO -ŚiGW – 985.869 zł)

l Ter mo mo der ni za cja bu dyn ku Szko ły Pod sta -wo wej, Gim na zjum i Przed szko la w Mło dzie szy nie– 1.151.397,00 zł (w tym środ ki NFO ŚiGW– 615.333 zł)

l Bu do wa sie ci wo do cią go wej na ulicz kach osie -dlo wych we wsi Ada mo wa Gó ra, Ja nów – 88.494 zł

l Bu do wa sie ci wo do cią go wej Ma ry sin i Ra dzi wił -ka – do ku men ta cja, czę ścio we wy ko na nie – 93.806 zł

l Od no wa Cen trum Mło dzie szy na ul. Walknad Bzu rą – 1.397.843 zł (w tym UE – 500.000 zł)

l Za kup 2 au to bu sów do do wo zu dzie ci do szkół78.500 zł

l Za kup sa mo cho du stra żac kie go w dla OSPKa mion (uży wa ne) 40.000 zł (w tym Fun dusz So łec -ki 21.501 zł)

l Za kup sa mo cho du ra tow ni czo – ga śni cze gośred nie go 4x4 z funk cją ogra ni cze nia stref ska żeńche micz no – eko lo gicz nych dla OSP Ka mion– 598.320 zł (w tym WFO SiGW – 295.000 zł, UM– 80.000 zł, KGPSP – 200.000 zł)

l Bu do wa sie ci ka na li za cji w Mło dzie szy nie– III etap – 4.366.530,00 zł (w tym UE – 2.548.283 zł)

W ra mach usu wa nia skut ków po wo dzi po zy -ska no kwo tę – 1 839 256,80 zł i zre ali zo wa no re mon -ty we wsiach: Ja nu szew, Most we wsi Wit ko wi ce,Mło dzie szyn ul. Dłu ga, Mło dzie szyn ul. Ogro do wa,Ka mion Ma ły – Wit ko wi ce, Ka mion Du ży –Bie li ny -Ol szyn ki, Ju lio pol Pień ki, Ju lio pol Wieś.

Po zy ska no środ ki z ka pi ta łu ludz kie go na pro -jek ty mięk kie w wy so ko ści: 2 494 213,89 zł

l Szan sa na edu ka cję przed szkol ną w gmi nieMło dzie szyn

l No we szan se dla uczniów gmi ny Mło dzie szynl Szan sa dla każ de go ucznia okres re ali za cjil Za graj my o suk cesl Cy fro wa szko łal Po ra do przed szko laDzię ki za an ga żo wa ni ko biet w na szej Gmi nie

po zy ska no kwo ty z UE – 239 661,63 zł na:l Dla miesz ka nek wsi Ka mion – Ko bie ty z ini -

cja ty wąl „Od kry wa my i uczy my o dzie dzic twie kul tu ro -

wym na szej wsi – Gmin ny Fe styn Ro dzin nyl Pro gra mu In te gra cji Spo łecz nej w Gmi nie

Mło dzie szynl Ada mo wa Gó ra pt. „Od kry wa my i uczy my

o dzie dzic twie kul tu ro wym na szej wsi”l „Pa ni przo dem – ak ty wi za cja ko biet gmi ny

Mło dzie szyn”l . „Edu ka cja ko biet Gmi ny Mło dzie szyn

na rzecz dzia łań mię dzy po ko le nio wych”Ale wiel kim pro jek tem, na któ ry na sza gmi -

na uzy ska ła środ ki w wy so ko ści 8 320 644,28 złw 100 % po cho dzą ce z do ta cji Unii Eu ro pej skiej, jestPro jekt Prze ciw dzia ła nie wy klu cze niu cy fro we muw Gni nie Mło dzie szyn.

Po nad to w ra mach fun du szy so łec kich wy dat -ko wa no kwo tę: 950 285,76 zł.

mlo dzie szyn. e -so cha czew. pl

pod su mo wa nie ka den cji 2010-2014

10 l iCH zdaniem e-sochaczew.pl

in for mu je my, że wszy scy pa cjen ci i od wie dza ją cy oraz po zo sta łeoso by, któ re przy jeż dża ją do szpi ta la, ma ją moż li wość bez płat ne -go za par ko wa nia sa mo cho du na wy dzie lo nych, mo ni to ro wa nychpar kin gach. są one usy tu owa ne po mię dzy bu dyn kiem głów nymszpi ta la (od stro ny szpi tal ne go od dzia łu Ra tun ko we go) a bu dyn -kiem od dzia łów psy chia trycz nych oraz przed pa wi lo nem od dzia -łów psy chia trycz nych – w za łą cze niu za miesz cza my ich wi zu ali za cjęna ma pie.

Rów nież bez płat ne jest pierw sze 15 mi nut par ko wa nia na par kin gupłat nym. Ta kie roz wią za nie po zwa la na przy wie zie nie pa cjen ta pod sa -me drzwi wej ścia głów ne go do Szpi ta la, po dej ście z nim do po rad ni,a na stęp nie na prze sta wie nie sa mo cho du na bez płat ny par king, je śliktoś nie chce lub nie mo że pła cić za par ko wa nie. Na to miast cał ko wi ciebez płat ne par ko wa nie na par kin gu płat nym za pew ni li śmy dla wszyst -kich na szych pa cjen tów Po rad ni Ro dzin nej „Za Bzu rą”.

szpi tal. e -so cha czew. pl

Uza sad nia łem de cy zję w spra wie wy dzier -ża wie nia fir mie ze wnętrz nej za rzą dza niamiej sca mi par kin go wy mi przy Szpi ta luPo wia to wym za rów no w wy wia dzie

udzie la nym dla Ra dia So cha czew, jak i w in for ma -cjach po da wa nych na ofi cjal nej stro nie Szpi ta la Po -wia to we go w So cha cze wie. Au tor wspo mnia ne gotek stu nie po ku sił się jed nak, aby za po znać się z te -ma tem. Nie wy ra ził chę ci roz mo wy ze mną, abyuzy skać pre cy zyj ne i rze tel ne in for ma cje.

Przy ta cza na to miast frag men ty in ter pe la cji wy -sto so wa nej przez rad ną po wia to wą An nę Ulic ką.Skie ro wa na jest ona do Za rzą du Po wia tu w ce lu za -ję cia sta no wi ska w kwe stii utwo rze nia płat ne go par -kin gu. Jest to o ty le nie zro zu mia łe, że pod ję ła ta kąde cy zję dy rek cja szpi ta la, a nie człon ko wie Za rzą duPo wia tu. Szko da, że rad na, któ rą prze cież znam oso -bi ście, nie za da ła so bie tru du, aby za się gnąć wie dzyu źró dła. Po dob nie rzecz ma się w przy pad ku Da riu -sza Do bro wol skie go, rad ne go po wia to we go, któ ryostat nio w Ra diu So cha czew ubo le wał nad dzier ża -wą te re nu przy szpi ta lu. Za mar twiał się o kon dy cjęfi nan so wą pla ców ki, lecz nie pro sił o wy ja śnie niady rek cji. Pa nu rad ne mu od po wie dzia łem prze cieżchy ba wy czer pu ją co na wszyst kie za da ne przez nie -go py ta nia do ty czą ce sy tu acji fi nan so wej Szpi ta lapod czas ostat niej se sji Ra dy Po wia tu. Od tam te gocza su nic się nie zmie ni ło.

Ze wzglę du na pró by wpro wa dza nia opi nii pu -blicz nej w błąd i wy ko rzy sty wa nia szpi ta la do pro -wa dze nia kam pa nii wy bor czej, przy po mnę prze biegspra wy. Idea utwo rze nia płat ne go par kin gu zro dzi łasię w 2011 ro ku. Dy rek tor Fran ci szek Pa siak zgło siłRa dzie Spo łecz nej ZOZ Szpi ta la punkt do ty czą cywy dzier ża wie nia fir mie ze wnętrz nej za rzą dza niamiej sca mi par kin go wy mi przy szpi ta lu. Ów cze snaRa da za opi nio wa ła po mysł jed no gło śnie. W śladza tym roz pi sa no prze targ nie ogra ni czo ny, na któ rynie wpły nę ła żad na ofer ta.

Że by upo rząd ko wać przy szpi tal ny te ren w tym ro -ku, po wró ci li śmy do przed mio to we go te ma tu. Przed ło -ży łem Ra dzie Spo łecz nej 16 czerw ca 2014 ro ku pro -jekt uchwa ły do za opi nio wa nia. W trak cie gło so wa niaczłon ko wie Ra dy rów nież tym ra zem za opi nio wa li gojed no gło śnie. Po przy ję ciu uchwa ły ogło szo ny zo stałpo now nie prze targ, na któ ry wpły nę ła jed na ofer ta– fir my POL -PARK z Ło dzi. Roz strzy gnię cie na stą pi -ło 28 sierp nia br. i pod pi sa li śmy umo wę. Par king za -czął funk cjo no wać od 6 paź dzier ni ka br.

obec nie pa cjen ci mo gą bez po no sze niakosz tów zo sta wiać sa mo cho dy na par kin gachprzy szpi ta lu psy chia trycz nym i przy szpi tal -nym od dzia le Ra tun ko wym. bę dzie tak do cza -su przy go to wa nia na wierzch ni du że go pla cuprzy ko tłow ni (po prze ciw nej stro nie ul. ba ta -lio nów Chłop skich). wte dy też bę dzie moż -na za par ko wać sa mo cho dy w nie da le kiej od le -gło ści od szpi ta la. Usta lo ny obec nie re gu la minpar kin gu prze wi du je, że pierw sze 15 mi nut jestbez płat ne. dla te go moż na bli sko pod je chać,wy sa dzić cho re go i zna leźć bez płat ne miej scepo sto jo we, dzię ki cze mu unik nie my kosz tów.ko lej ne ustęp stwo na rzecz pa cjen tów to wy łą -cze nie z od płat no ści osób za pi sa nych do poz– po rad ni Ro dzin nej „za bzu rą”. ta kie wa run kiuda ło nam się wy ne go cjo wać z fir mą pro wa -dzą cą par king. dla od wie dza ją cych i pa cjen tówko rzy sta ją cych dłu żej z par ko wa nia obo wią zu -je opła ta w wy so ko ści 2,50 zł za go dzi nę. jak wi -dzi cie pań stwo, ni gdy nie do pro wa dzę do ta kiejsy tu acji, że miesz kań cy po wia tu so cha czew -skie go nie bę dą mie li al ter na ty wy mię dzy płat -ny mi a bez płat ny mi miej sca mi par kin go wy mi.

Ko lej nym ar gu men tem świad czą cym o nie zna -jo mo ści te ma tu przez au to ra ar ty ku łu jest brak ele -men tar nej wie dzy o ro li Ra dy Spo łecz nej Szpi ta la.Ra da zgod nie ze swo ją de fi ni cją jest je dy nie or ga -nem opi niu ją cym i do rad czym dla dy rek to ra szpi ta -

la. W tej kon kret nie sy tu acji to nie Ra da Spo łecz -na ani Za rząd Po wia tu pod ję li de cy zję o wy dzier ża -wie niu te re nu, lecz ja ja ko dy rek tor szpi ta la. To jestw za kre sie mo jej au to no mii i kom pe ten cji. Je śli ktośz Pań stwa ma py ta nia w spra wie par kin gu, to za pra -szam, bar dzo chęt nie na nie od po wiem.

W Ra dzie Spo łecz nej za sia da ją przed sta wi cie -le sa mo rzą dów wszyst kich gmin, mia sta oraz po -wia tu, zna ją cy do sko na le pro ble my szpi ta la. Uzna -li oni ko niecz ność upo rząd ko wa nia te re nu orazutwo rze nia płat ne go par kin gu przy szpi ta lu. Sko rore pre zen tan ci wszyst kich sa mo rzą dów po par li tenpro jekt, nie zro zu mia łym jest za cho wa nie wspo -mnia nych rad nych po wia to wych, któ rzy pró bu jąwy wie rać pre sję na Sta ro stwo Po wia to we, aby na -kło ni ło mnie do wy co fa nia się z po my słu po bie ra -nia opłat za miej sca po sto jo we.

Zda ją so bie Pań stwo spra wę, że szpi tal zwią za nyjest umo wą z fir mą wy dzier ża wia ją cą par king. Ja kody rek tor szpi ta la od po wia dam za jej pra wi dło we wy -ko na nie, a nie do trzy ma nie wa run ków w niej okre ślo -nych lub jej ze rwa nie na ra zi ło by pla ców kę na pro cesod szko do waw czy. Czy rad ni od po wie dzą, kto po nie siekosz ty ze rwa nia umo wy z fir mą dzier ża wią cą te ren?

Mam od wa gę po dej mo wać trud ne de cy zje, je ślisą one ko rzyst ne dla szpi ta la, i nie in te re su je mniego rą ca kam pa nia wy bor cza. De cy zja, któ rą pod ją -łem, jest ra cjo nal na i prze my śla na. Za rząd ca te re nudba o or ga ni za cję ru chu przy szpi ta lu, za gwa ran tu -je bez pie czeń stwo, utrzy ma czy stość czy od śnie ży.Nie je stem po li ty kiem, ale dzia łam na rzecz za rzą -dza nej prze ze mnie pla ców ki i mam na uwa dze do -bro pa cjen tów oraz ich ro dzin, dla te go oprócz do zo -ro wa ne go płat ne go par kin gu są do Pań stwa dys po -zy cji po zo sta wio ne rów nież par kin gi bez płat ne.

z wyrazami szacunkuPiotr Szenk

dyrektor Szpitala Powiatowego w Sochaczewieszpital. e-sochaczew. pl

Bez płaT ne par kIn gI przy SzpI Ta lU

list otwarty w sprawiemiejsc postojowychprzy Szpitalu powiatowym

Decyzja, którą podjąłem, jestracjonalna i przemyślana

– mówi Piotr Szenk, dyrektorsochaczewskiego szpitala

je stem wstrzą śnię ty ar ty ku łem pt. „pa cjen ci obu rze ni płat nym par kin giem przy szpi ta lu”, któ ry 21 paź -dzier ni ka br. uka zał się w ty go dni ku sa mo rzą do wym „zie mia so cha czew ska”. Re dak tor ma ciej fran kow skista wia py ta nie, „czy to wła dze po wia tu, czy szpi ta la zde cy do wa ły o tym, że pa cjen ci i ich bli scy mu szą pła -cić za par king pod szpi ta lem”. de cy zja o par kin gu uzna wa na jest przez dzien ni ka rza za nie zwy kle bul wer -su ją cą. Re dak cja nie do ło ży ła jed nak sta rań, aby rze tel nie prze ka zać in for ma cje.

Janie po zo sta wię Pań stwa w do my -słach i wy kla ru ję zna cze nie ty tu -łu dzi siej sze go wpi su od ra zu.

Po pierw sze świa tło, bo „Świe tli ki”.Świet ny ich kon cert od był się w piąt ko wywie czór w Nie za leż nym Do mu Kul tu ry„Pie kar nia” pro wa dzo nym przez Ja -na Wierz chow skie go. Od daw na „Pie kar -nia” peł ni funk cję za stęp czą dla róż nychmiej skich in sty tu cji, da jąc al ter na ty węspra gnio nym cze goś wię cej niż gład kiejgę by An ny Mu chy. „Świe tli ki” to czas mo -jej (prze brzmia łej, heh) mło do ści i oko li celi ceum. Ale nie dla te go po szłam na tenkon cert. Po szłam, bo spo tka nie z po ezjąŚwie tlic kie go oko w oko jest dla każ de go,kto by wa „w na stro ju nie przy sia dal nym”,spo tka niem ze Sztu ką. Ta kich spo tkań na -dal w na szym mie ście ma ło! Dla te go kła -niam się ni sko Jan ko wi Wierz chow skie goza po my sło wość, nie złom ność i od wa gęw kre owa niu „Pie kar ni” we dług wła sne go

pro jek tu, któ ry od po cząt ku do koń capod po rząd ko wa ny jest lu dziom my ślą -cym i po szu ku ją cym. Tym, któ rzy wie dzą,że świat nie jest ho mo ge nicz ny, nie majed nej re cep ty na za do wo le nie, że by cieuła dzo nym przez sze ro ko ro zu mia ny sys -tem mo że wa dzić, bo w ży ciu trze ba cza -sem wierz gnąć, do cze go z ko lei po trzeb -na jest wol ność, bo Sztu ki nie moż na wło -żyć w ram kę i drob no miesz czań sko opra -wić, by tyl ko ład nie wy glą da ła na ścia nie.Sztu ka ma skie ro wać my śle nie na in ne to -ry. Te go w So cha cze wie się wszy scy bo jąjak dia beł świę co nej wo dy.

Sam kon cert był kli ma tycz ny i po do -bał się bar dzo. Świe tlic ki me lo re cy to wałutwo ry z róż nych płyt, żar to wał z pu blicz -no ścią, do ce nia jąc jej kul tu ral ne za cho wa -nie (po przed nie go dnia gra li w sto li cy,gdzie ze wzglę dy na po tycz ki słow ne z wi -dow nią mu siał prze rwać kon cert), żar tu jąci opo wia da jąc aneg dot ki. Bu chał przy tymkłę ba mi dy mu pa pie ro so we go, z któ ry mito się nie roz sta je i z pa le nia któ rych w ilo -ściach hur to wych sły nie. Zro bił mi wie czórŚwie tlic ki tą swo ją mu zy ką.

po dru gie wię cej świa tła w na -szych do mach kul tu ry. nie, nie otwie -raj my okien. otwórz my gło wyi spójrz my praw dzie w oczy. ofi cjal -na kul tu ra, ta przez wiel kie k, ku le je.zry wa się cza sem, gdy na przy kładda wid Ża kow ski i je go te atr ma ska

ro bią spek takl, ale jed na ja skół kawio sny nie czy ni. de ski mok -u za peł -nia ją te atrzy ki dla dzie ci, ob jaz do wesztu ki w ce nie 80 zł za bi let (sic!!!!, czy -li kosz tu ją ty le, ile bi le ty w ope rze na -ro do wej w war sza wie), a po za tympry wat ne szko ły ję zy ko we i ta kie ku -rio za jak ano ni mo wi al ko ho li cyi ano ni mo wi Żar ło cy. nie mamdo ano ni mo wych nic oso bi ście, faj niei słusz nie, że coś ro bią ze swo im pro -

ble mem, ale to chy ba nie jest spra walo kal nej kul tu ry, by wspie rać sie dzi bąte sto wa rzy sze nia. zwłasz cza, żemiej sco we ze spo ły ma ją pro blem,gdzie od by wać pró by na przy kład.

„Nic nie mam do [te go] mia sta, nicnie mam do tych po ka le czo nych mu rów,nic nie mam do te go co się tu wy da rza ło.Tyl ko ci dzi siej si tu tej si lu dzie mnie draż -nią (…). To oni po wo du ją, że źle my ślęo tym mie ście (…)” – Mar cin Świe tlic ki,„Trzy na ście”

Do zo ba cze nia przy urnach wy bor -czych!

fio lek. e -so cha czew. pl

Hugo: wybory tu nic nie zmienią,myślenie..., działanie może jeszcze.

figa: Świetny tekst, Kasiu. Przyłączamsię do gratulacji dla Janka, kolejnywspaniały Koncert (przez wielkie K).

Wię cejświa tła!

pre sja, rów nież me dial na, po mo gła. ki no ma zow szezo sta je w so cha cze wie. w do wód wdzięcz no ściwszyst kim miesz kań com, któ rzy bro ni li wiel kie goekra nu w na szym mie ście, re ak ty wo wa ny też zo stałso cha czew ski fe sti wal fil mo wy.

We wrze śniu przy szłość Ki na Ma zow sze sta nę łapod po waż nym zna kiem za py ta nia. Je go wła ści cielZbi gniew Mag dziarz bez sku tecz nie do ma gał się 10-let nie go okre su dzier ża wy sa li na te re nie MOK --u w Cho da ko wie. Ta ki cza so wy za kres umo wy byłbo wiem wa run kiem przy zna nia mu do ta cji na cy fry -za cję ki na (in we sty cji zre ali zo wa nej nie daw no w Cho -da ko wie). Bez umow nej gwa ran cji Z. Mag dziarzmógł stra cić do ta cję. Po nie waż, mi mo wstęp nychobiet nic, wła dze MOK i ra tu sza nie by ły w sta nieprzez po nad rok dać mu ta kiej umo wy – szef Ma zo -wiec kiej Sie ci Kin za po wie dział wy pro wadz kę z So -cha cze wa do in ne go mia sta.

Po bu rzy me dial nej ob struk cję na li nii wła dze ki -na – wła dze mia sta uda ło się prze rwać. W paź dzier ni kuZbi gniew Mag dziarz mógł pod pi sać umo wę dzier ża wycho da kow skie go lo kum do 2023 ro ku.

fan ta stycz ną kon se kwen cją awan tu ry o ki no,choć tak że atrak cyj ne go re per tu aru, by ła od no to wa -na w cią gu ostat nich 30 dni re kor do wa licz ba wi -dzów: 6 ty się cy!

Ko lej nym owo cem tych wy da rzeń, nie ja koteż przy pie czę to wa niem szczę śli wie za koń czo -nych ne go cja cji, jest fakt, że Zbi gniew Mag -

dziarz Ha li na Pę dzie jew ska, dy rek tor Miej skie goOśrod ka Kul tu ry, po sta no wi li przy wró cić spo łe czeń -stwu So cha czew ski Fe sti wal Fil mo wy.

– VIII edy cja So cha czew skie go Fe sti wa lu Fil mo -we go pod na zwą „Za ko chaj się w ki nie” jest de dy ko -wa na wszyst kim wi dzom, któ rzy bro ni li po zo sta nia ki -na w Cho da ko wie i przy by li na pro jek cje fil mo we wewrze śniu i paź dzier ni ku. Li czy my, że na stęp ne pre mie -ry bę dą cie szy ły się ta ką sa mą licz bą wi dzów – pod kre -śla Z. Mag dziarz.

Za pra sza my na Fe sti wal. To już 13 li sto pa da!O fe sti wa lu:Na zwa VIII edy cji zo sta ła za czerp nię ta z roz mów

z wi dza mi, któ rzy przy szli tłum nie na pro jek cje fil -mów „Mia sto 44”, „Służ by spe cjal ne” i „Bo go wie”i wy ra ża li swo ją po zy tyw ną opi nię o pre zen to wa nychfil mach, no wo cze snej tech no lo gii pro jek cji, a przedewszyst kim o sta ra niach wła ści cie la przy spro wa dza niufil mów pre mie ro wych.

Obec na edy cja SFF „Za ko chaj się w ki nie” jestskie ro wa na przede wszyst kim do uczniów szkół po -nad gim na zjal nych. Hi sto ria ki na to wspa nia łe fil myprzed wo jen ne z okre su ki na nie me go. Zo sta nie po ka -za na kla sy ka tam te go okre su ja kim jest film pro duk cjinie miec kiej pt. „Nos fe ra tu – sym fo nia gro zy”. Pro jek -cję uświet ni mu zy ka na ży wo ze spo łu Czer wie, któ ryskom po no wał aran ża cję mu zycz ną do te go fil mu i za -pre zen tu je nam ją na sce nie.

Zo sta nie rów nież przed sta wio ny od no wio ny cy fro -wo film w re ży se rii Je rze go Hof f ma na pt. „Po top”, któ -ry uzy skał no wy ty tuł „Po top Re di vi vus”. Po fil mie na -stą pi spo tka nie z Je rzym Hof f ma nem. Re ży ser jest cie -ka wy opi nii mło de go wi dza o re kon struk cji swo je godzie ła.pRo GRaml 9.00 Uro czy ste otwar cie Fe sti wa lul 9.10 Za po zna nie wi dzów z hi sto rią ki nal 9.20 Pro jek cja fil mu „Nos fe ra to – sym fo nia gro zyz akom pa nia men tem or kie stry Czer wiel 11.00 Pro jek cja fil mu „Po top Re di vi vus”

l 14.15 Spo tka nie z re ży se rem Je rzymHof f ma nem

l 15.00 Za koń cze nie fe sti wa lu

e -So cha czew.pl

e-sochaczew.pl w CentRUm l 11

Przyglądam się rzeczywistości. Czasemz poirytowaniem, czasem z zadumą. Robię

za dużo zdjęć. Piję jaśminową senchę i czarnąkawę. Czytam. Oglądam. Ubieram w słowa.

KA TA RZY NA FIO ŁEK(fiołka)

ki nozo sta jeWra ca So cha czew ski Fe sti wal Fil mo wy

te słowaumierającegoGoethego do dziś sąźródłemkonsternacjihumanistów. ach, co autor miałna myśli? przecieżna pewno niechodziło tylkoo to, by odsłonić okno!

12 l Reklama e-sochaczew.pl

e-sochaczew.pl wyboRy samoRządowe 2014 l 13

maciej mońka jedynym kandydatem na wójta nowej SuchejCze sław Cho da kow ski, kan dy dat na wój ta no wej su chej z so cha czew skie go fo -rum sa mo rzą do we go, wy co fał się z wy bo rów. tym sa mym, ma ciej moń ka nie majuż ry wa la w wy bo rach sa mo rzą do wych 2014.

Ko lej ną ka den cję obec ny wójt No wej Su chej ma więc nie mal pew ną. Te raz tyl kowy star czy, że je go kan dy da tu rę po prze 50% + 1 gło su ją cych (czy li miesz kań cy bio rą cyudział w wy bo rach, bę dą za zna czać, czy są „za”, czy „prze ciw” je dy ne mu kan dy da to -wi). Fre kwen cja nie ma zna cze nia. Je śli pięć dzie się cio pro cen to we go pro gu nie udasię M. Moń ce osią gnąć, wój ta na no wą ka den cję sa mo rzą do wą wy bio rą rad ni gmi ny.

e -so cha czew. pl

liSta 1komitet wyborczy polskiestronnictwo ludowe: oRliŃski Mirosław Adam,zam. Sochaczew, wiek: 28,Lista 1, Miejsce 3

liSta 3komitet wyborczy prawoi sprawiedliwość:GołĘbiowski łukasz, zam.Brzozów Stary (gmina Iłów),wiek: 31, Lista 3, Miejsce 10sowiŃska Aneta Maria, zam.Paprotnia (gmina Teresin),wiek: 28, Lista 3, Miejsce 17

liSta 4komitet wyborczy platformaobywatelska Rpnowak Edyta, zam. Sochaczew, wiek: 49, Lista 4, Miejsce 8

liSta 6koalicyjny komitet wyborczysld lewica RazemszUlCzyk Stanisław, zam.Sochaczew, wiek: 65, Lista 6,Miejsce 9

liSta 7komitet wyborczy nowaprawica – januszakorwin-mikkekUlesza Paweł, zam.Sochaczew, wiek: 39, Lista 7,Miejsce 4kołodziejCzak MaciejMieszko, zam. Sochaczew,wiek: 46, Lista 7, Miejsce 6

liSta 10kw mazowiecka wspólnotasamorządowaCzUbaCka Grażyna Alicja,zam. Sochaczew, wiek: 58,Lista 10, Miejsce 5

kandydaci z Sochaczewado Sejmiku mazowieckiegodo sej mi ku ma zo wiec kie go w wy bo rach sa mo rzą do wych 2014 star tu je ośmiu miesz kań ców po wia -tu so cha czew skie go. nie któ re z ko mi te tów wy bor czych ma ją aż po dwóch przed sta wi cie li. po ni żejpre zen tu je my wszyst kich.

SPECJALNY DODATEK

WYBORCZY

by zachęcić mieszkańców do wzięcia udziału w wyborachsamorządowych, które odbędą się już 16 listopada 2014,przedstawiamy specjalny dodatek wyborczy. znajdą tupaństwo autoprezentację kandydatów na burmistrzai wójtów, na radnych miejskich i powiatowych, czy wreszciekandydatury sochaczewian startujących do sejmikumazowieckiego. poza ogłoszeniami wyborczymi,publikujemy szereg informacji, które, jak wierzymy, nie tylkozachęcą państwa do wzięcia udziału w wyborach, ale teżpozwolą dokonać wyboru przemyślanego i mądrego.

URszUla pawlak (porozumienie obywatelskie sochaczew)pRzemysław Gaik (przyjazny sochaczew)tomasz połeć (porozumienie ziemi sochaczewskiej)serdecznie dziękujemy całej trójce, że zechciała podjąć wyzwaniedyskutowania przed kamerami o przyszłości sochaczewa. kandydaci przeszli bez problemów całą rundę trzech pytań, których wcześniej oczywiście nie znali. szczegóły na portalu. a tymczasem zapraszamy czytelników do lektury naszego dodatku.

Zapraszamy też na pierwszą, historyczną debatę TVkandydatów na burmistrza Sochaczewa na portalue-Sochaczew. pl. Audycję zrealizowaliśmy 3 listopada br.w restauracji Żelazowa Wola. Spotkanie poprowadziłaktor i prezenter Przemysław Predygier. DziękujemyTeresińskiemu Ośrodkowi Kultury za profesjonalnąrealizację dźwięku. W debacie wzięli udział:

Je że li chce my się w ży ciu pod jąć re ali za -cji ja kie goś waż ne go za da nia, mu si my naj -pierw utwo rzyć do bry ze spół lu dzi. Bu du je -my wspól no tę sa mo rzą do wą, nie jest to ła -twe, ale naj waż niej sze. Tyl ko wspól niez ludź mi mo że my co kol wiek w ży ciu osią -gnąć. Po dej mu jąc się każ de go no we go za da -nia, za wsze kie ru je my się za sa dą: „zgo dabu du je – nie zgo da ruj nu je”.

Go spo da ru je gmi nie od 28 lat. O jejspo łecz no ści nie mó wi ina czej niż: moiko cha ni miesz kań cy. Fak tycz nie. Jestotwar ty na wszel kie ich po trze by, pro ble -my. Na wet je śli jest to tyl ko nie zgo damię dzy są sia da mi. Pod ga bi ne tem usta -wia ją się dłu gie ko lej ki, wójt przyj mu jewszyst kich, nie za leż nie od pro ble mu.Jest skrom ny, gdy wy po wia da się o ja -kich kol wiek osią gnię ciach, ni gdy nieuży wa for my „ja”, za wsze mó wi„my”. I lu dzie to do ce nia ją, cze go wy ra -zem by ły ostat nie wy bo ry sa mo rzą do we,w któ rych Mi ro sław Or liń ski osią gnął je -den z naj lep szych wy ni ków w Pol sce. Po -par ło go po nad 70% gło su ją cych. Jak bę -dzie w tym ro ku?

– Spo ty kam się z wie lo ma wy ra za misym pa tii, to bar dzo mo ty wu je, choć prze -cież wiem do brze, że pra ca wój ta nie jestła twa – od po wia da, gdy py tam, dla cze gozde cy do wał się kan dy do wać po raz ko lej -ny. – Chciał bym kon ty nu ować roz po czę teza da nia. Miesz kań cy bar dzo wspie ra ją

nas w wy sił ku ich re ali za cji. Dzie je się bar -dzo du żo. Dziś wszy scy sta wia my na dy -na micz ny roz wój gmi ny, tyl ko on jest wa -run kiem za do wo le nia miesz kań ców. – dy na micz ny roz wój? Czy to aby nieslo gan?

– Je śli cho dzi o na szą gmi nę,na pew no nie. Bo to jest nie zwy kła gmi -na. Z ra cji swo je go wy jąt ko wo ko rzyst ne -go po ło że nia, tak wo kół prze cież spo re gomia sta, ja kim jest So cha czew, jak i w cen -trum Pol ski, bli sko War sza wy, przy by wanam miesz kań ców. Nie daw no cie szy li -śmy się z na ro dzin 10-ty sięcz nej oby wa -tel ki. Ale że by lu dzie chcie li się do nasprze pro wa dzać, mu si my za pew nić do brąin fra struk tu rę, wy god ne dro gi, do stępdo nie dro gich me diów, oświe tle nie ulicz -ne, na stęp nie przed szko la, szko ły, ośrod -ki zdro wia, a w koń cu miej sca pra cy.Na te re nie gmi ny jest wie le świet nych,im po nu ją cych firm, Mars, MFO, Ve ro -na, So no co Al co re, do łą cza ją do nich ko -lej ne, jak Cen trum Han dlo we w Wój tów -ce, Fru itland, Cham pion, Chłod nia Ma -zow sze. A ma my pla ny i kon tak ty, któ re,wie rzę, że już nie ba wem za owo cu ją w no -we, du że przed się bior stwa. Waż ne też, żeza chę ca my sa mych miesz kań ców do za -kła da nia swo ich choć by nie du żych in te -re sów. I tych rów nież nam przy by wa.– wię cej firm to wię cej pie nię dzy w ka -sie gmi ny…

– Oczy wi ście, zwięk sza to bu dżetgmin ny i po zwa la nam re ali zo wać ko lej -

ne in we sty cje. Po ka zu je to,że na sza gmi na do brze sięroz wi ja.– Gdy by pan mógł, w kil -ku do słow nie sło wach,pod su mo wać mi ja ją cąka den cję, czym szcze -gól nie cha rak te ry zo wa łasię we dług z pa na wój to -we go punk tu wi dze nia?

– My ślę, że zde cy do -wa ną in ten syw no ścią in -we sty cji oświa to wych. Wy -bu do wa li śmy sa lę gim na -stycz ną w Żu ko wie, wy re -mon to wa li śmy szko ływ Mo ka sie, Wy czół kach,Fe lik so wie, Gaw ło wie, wy -bu do wa li śmy no wo cze snebo isko Or lik w Ką tachoraz wie lo funk cyj ne bo -isko w Wy my sło wie. Tymsa mym za koń czo na zo sta -ła ter mo mo der ni za cjawszyst kich szkół na te re -nie gmi ny. To na praw dędu że przed się wzię cie.A pro szę do ło żyć do te go bu do wę pla -ców za baw, bu do wę bu dyn ku so cjal no --spor to we go w Fe lik so wie, a wresz cie za -kup kom pu te rów, ta blic mul ti me dial -nych oraz spe cja li stycz ne go sprzę tu na -uko we go. Wszyst ko na po trze by jak naj -lep sze go wy cho wa nia na szych naj młod -szych. Chcę pod kre ślić, że w re ali za cji

tych in we sty cji wy ko rzy sty wa li śmy nietyl ko środ ki wła sne, ale i do fi nan so wa niez Unii Eu ro pej skiej, Urzę du Mar szał kow -skie go oraz Mi ni ster stwa Spor tu.

Po nad to, zro bi li śmy wie le ki lo me -trów no wych dróg as fal to wych i po sze -rzeń ist nie ją cych dróg, li nii oświe tle nio -wych, no wych wo do cią gów wraz z no wo -

cze sną sta cją uzdat nia nia wo dy w Ja na -szów ku. Uru cho mi li śmy no we po łą cze -nia au to bu so we. Wspól nie z dru ha miOSP wy ko na li śmy mo der ni za cję wszyst -kich na szych 6 straż nic.– jest pan dum ny z tych zmian?

– Tak, ale chy ba naj bar dziej dum nije ste śmy z te go, że w okre sie du żychzmian oświa to wych, dzie siąt ku ją cychlicz bę szkół na wsiach, w na szej gmi nieuda ło nam się oca lić wszyst kie pla ców kioświa to we. To ma łe, bar dzo przy ja znei stric te sa mo rzą do we szko ły, w któ rychsię uczy i wy cho wu je, w któ rych dba sięo in te gra cję, o to, by dla do bra szkol nejspo łecz no ści pra co wa li wszy scy, na uczy -cie le, ro dzi ce dzie ci oraz sa mi ucznio wie. – Co dziś, w przeded niu wy bo rów,chciał by pan po wie dzieć swo im wy -bor com?

– Chciał bym po dzię ko wać. Ser -decz nie po dzię ko wać wszyst kimmiesz kań com, rad nym i pra cow ni komUrzę du Gmi ny, stra ża kom, spo łecz ni -kom, soł ty som, na uczy cie lomza współ pra cę, spo łecz ne za ufa nie, za -an ga żo wa nie i ofiar ność. Ra zem uda jenam się bu do wać w gmi nie So cha czewau ten tycz ną wspól no tę sa mo rzą do wą.Mam na dzie ję, że wspól nie bę dzie mysłu żyć do bru miesz kań ców i gmi nyprzez ko lej ne la ta.

z wój tem mi ro sła wem or liń skim roz ma wia ła m. Fi gut

14 l wyboRy samoRządowe 2014 e-sochaczew.pl

Jeśli chcesz, by coś zostałopowiedziane – powierz to mężczyźnie.

Jeśli chcesz, by zostało zrobione– powierz to kobiecie.

M. That cher

Sza now ni Pań stwo, Jak po wie dzia ła kie dyś Mar ga ter

That cher, je że li chce my, że by coś by łopo wie dzia ne, war to po wie rzyć to męż -czyź nie. Je że li chce my, że by coś zo sta łozro bio ne – po wierz my to ko bie cie.Oczy wi ście, to tyl ko chwy tli we po wie -dze nie, tym nie mniej, ja ko bur mistrz,chcia ła bym Pań stwu po ka zać, że tkwiw nim wie le praw dy. Obec ne wła dzemia sta du żo mó wią, nie ty le o So cha cze -wie, a bar dziej o so bie, uni ka jąc wszel -kich trud nych te ma tów. W miej sce in we -sto rów, któ rzy za si li li by ka sę miej ską,zwięk sza ją za dłu że nie mia sta po to, abywy ka zać się czym kol wiek przed wy bor -ca mi. Jed no cze śnie od ci na ją się in for -ma cyj nie od miesz kań ców, roz ma wia jącje dy nie w swo im gro nie.

Ta kie po dej ście po wo du je, że So -cha czew i je go miesz kań cy tra cą swójcen ny czas. Świat XXI wie ku nie stoi

w miej scu. Czte ry la ta to bar dzo du żo.Dla te go, zwra cam się do Pań stwa o po -par cie w zbli ża ją cych się wy bo rach.Chcę zmie nić ten stan rze czy. Chcęprze nieść cię żar za rzą dza nia mia stemz ży cia na kre dyt, na roz sąd ne i zrów no -wa żo ne in we sto wa nie opar te na fun du -szach unij nych i part ner stwie pu blicz no --pry wat nym. Chcę, aby w So cha cze wiepo ja wi li się in we sto rzy, któ rzy za si lą ka -sę miej ską, a przede wszyst kim stwo rząmiej sca pra cy tu, w na szym mie ście.Obec ny bur mistrz wie le mó wił na tente mat, ale sło wa nie prze ło ży ły się na re -al ne dzia ła nia.

Ha sło jed ne go z mo ich kon ku ren -tów mó wi o zmie nia niu mia sta. Oczy wi -ście wszy scy chce my je zmie niać na lep -sze. Ale wia ra, że zmia ny prze pro wa dzisię za pie nią dze z ob li ga cji, któ rą zda jąsię wy zna wać obec ne wła dze So cha cze -wa, pro wa dzi do ni kąd.

W spo sób sta bil ny i zrów no wa żo nymia sto moż na zmie niać tyl ko za środ kipo cho dzą ce z ze wnątrz tak, aby zmia nyani dziś, ani w przy szło ści, nie sta no wi łycię ża ru dla mia sta i je go miesz kań ców.Nie moż na rów nież zmie niać mia sta bez

in we sty cji in fra struk tu ral nych, któ rychza nie cha no nie mal cał ko wi cie w obec -nej ka den cji.

Wie le rze czy moż na zmie nić tu i te -raz, bez po no sze nia kosz tów. Wy star czydo bra wo la, któ rej tak bar dzo bra ko wa -ło przez ostat nie czte ry la ta. Dla te gochcę przede wszyst kim przy wró cić peł -ną jaw ność dzia łań urzę du miej skie go.Mu si cie Pań stwo wie dzieć, co dzie je sięw mie ście. Znać je go moc ne i sła be stro -ny. Wie dzieć do kład nie, ja ki jest stan fi -nan sów miej skich. Bur mistrz i rzecz nikurzę du miej skie go mu szą na bie żą co od -po wia dać na Pań stwa py ta nia. Chcę po -wró cić, do dia lo gu, ko mu ni ka cji, a mó -wić pro ściej, do zwy kłej ludz kiej roz mo -wy. To nie mia sto ma słu żyć bur mi strzo -wi, a bur mistrz mia stu i Pań stwu, je gomiesz kań com.

W naj bliż szych dniach na te re nieca łe go mia sta bę dzie cie Pań stwo mo glizna leźć ma te riał wy bor czy opi su ją cymo ją oce nę mi ja ją cej ka den cji wrazz pla nem i po my sła mi na na stęp ne 4 la -ta. Ra zem, mo że my wy grać ten czas,przy wró cić mia stu sta bil ność fi nan so wą,po szu kać roz wią zań na zmniej sze nie

opłat za wo dę i ście ki, roz wi jać mia stow spo sób sta bil ny i zrów no wa żo ny. Je -stem prze ko na na, że to moż li we, dla te -go pro szę Pań stwa o Was głos w zbli ża -ją cych się wy bo rach. Pro szę rów nieżo po par cie dla kan dy da tów „Po ro zu mie -nia Oby wa tel skie go So cha czew” do Ra -dy Miej skiej i Ra dy Po wia tu. To wspa -nia ła gru pa lu dzi, pro fe sjo na li stóww wie lu dzie dzi nach od in ży nie rii i za -rzą dza nia, po pra wo i spra wy spo łecz ne,mło da du chem i cia łem.

Wię cej in for ma cji o mnie i mo impro gra mie na stro nach: www.po -so cha -czew.e -so cha czew.pl, www.ur szu la paw -lak.pl. Znaj dzie cie tam rów nież syl wet kina szych kan dy da tów do Ra dy Miej skieji do Ra dy Po wia tu, ich do ko na nia i po -my sły na So cha czew i po wiat so cha -czew ski.

Za pra sza my rów nieżna na sze pro fi le na Fa ce bo -ok’u: KWW Po ro zu mie nieOby wa tel skie So cha czew

kan dy dat na bur mi strza

Ur SzU la Paw lak

MA TE RIAł FI NAN SO WA NY PRZEZ KO MI TET WY BOR CZY PSL

Sta wia my na dy na micz ny roz wój gmi nymi Ro sław oR liŃ ski – kan dy dat na wój ta gmi ny so cha czew

sprawdź, jak wygrać cztery lata

dla sochaczewa!www.urszulapawlak.pl

Ur SzU la paW lakkan dy daT ka na BUr mI STrza

kan dy dat ka do ra dy po wia tu So cha czew skie go

MA TE RIAł WY BOR CZY FI NAN SO WA NY PRZEZ KWW „PO RO ZU MIE NIE OBY WA TEL SKIE SO CHA CZEW”

e-sochaczew.pl wyboRy samoRządowe 2014 l 15

16 l wyboRy samoRządowe 2014 e-sochaczew.pl

Nazywam się Maciej Maciejewski,mam 27 lat i od urodzenia mieszkam

w „Sochangeles”. W tym roku po raz pierwszy będękandydował na radnego do Rady Powiatu.Ukończyłem studia na kierunku „stosunki

międzynarodowe” oraz podyplomowo z administracji.Od ponad roku jestem szczęśliwie żonaty i tyle samopracuję w redakcji portalu i gazety e-Sochaczew.pl.

Dodatkowo wspólnie z resztą mojej rodziny staramy sięco jakiś czas dawać miastu solidny zastrzyk kultury,

za sprawą organizowania koncertów w sochaczewskiej „Pełnej Qlturce”.

Moja praca pozwala mi na obserwację orazuczestniczenie w życiu Sochaczewa. Dzięki niej

doskonale znam zarówno słabe jak i mocne stronynaszego regionu, co z pewnością przełoży się

na rozsądne i efektywne sprawowanie funkcji radnego.Jestem także przekonany, że świeży umysł będzie

w stanie wnieść dużo pozytywnej energiii odpowiedzialnego współdziałania z mieszkańcami.

Głosując na mnie, głosują Państwo na polepszenieotaczającej nas regionalnej rzeczywistości.

e-sochaczew.pl wyboRy samoRządowe 2014 l 17

Dal sze, spraw ne po zy ski wa nie do ta -cji z Unii Eu ro pej skiej to gwa ran cja re ali -za cji wie lu ocze ki wa nych przez miesz -kań ców in we sty cji:– w za kre Sie ochro ny Śro do wi Ska

l Dal sza bu do wa sie ci wo do cią go weji ka na li za cyj nej

l Za kup sa mo cho du ra tow ni czo– ga śni cze go śred nie go dla OSP Mło -dzie szyn

l Wy mia na ist nie ją ce go oświe tle niaulicz ne go na ener go osz częd ne oraz bu -do wa no wych cią gów oświe tle nio wych

– w za kre Sie mo der ni za cJi dróGl Re ali za cja w po ro zu mie niu z Gmi ną

So cha czew in we sty cji pn. „Prze bu do wadróg gmin nych w miej sco wo ściach Ką ty,Bro ni sła wy, Ada mo wa Gó ra, Ja nów”

l As fal to wa nie dróg gmin nych

– w za kre Sie oŚwia ty, SPor tU, re kre acJi i ochro ny za byt ków

l Bu do wa bo iska spor to we goprzy Szko le Pod sta wo wej w Mło dzie szy -nie

l Bu do wa pla cu za baw przy Szko lePod sta wo wej w Mło dzie szy nie oraz mo -der ni za cja i do po sa że nie pla ców za bawprzy Szko łach Pod sta wo wych Ja nówi Ka mion

l Prze bu do wa re mi zy Ochot ni -czej Stra ży Po żar nej w Mło dzie szy niewraz z za go spo da ro wa niem czę ścibu dyn ku na „Mło dzie szyń skie Cen -trum Re kre acji i Roz ryw ki” (si łow -nia, sa la re ha bi li ta cyj na, sa le szko le -nio we, ki no let nie)

l Za go spo da ro wa nie te re nu Sta dio -nu w Mło dzie szy nie

l Po now ne wnio sko wa nie o środ ki fi -

nan so we na bu do wę ha li spor to wejw Mło dzie szy nie

l Ter mo mo der ni za cja bu dyn kuSzko ły Pod sta wo wej w Ka mio nie

l Ter mo mo der ni za cja i prze bu do wabu dyn ku po by łej Szko le Pod sta wo wejw Mi strze wi cach na świe tli cę wiej ską

l Sta łe in we sto wa nie w oświa tę m.in.po przez do pro wa dze nie do wszyst kichszkół sze ro ko pa smo we go In ter ne tu i wy -po sa że nie pla có wek w sprzęt kom pu te ro -wy i no wo cze sne po mo ce dy dak tycz ne

l Prze ciw dzia ła nie wy klu cze niu cy -fro we mu w Gmi nie Mło dzie szyn po -przez do pro wa dze nie do wszyst kichmiej sco wo ści dla osób pry wat nych orazbu dyn ków uży tecz no ści pu blicz nej sta -no wią cych wła sność Gmi ny sze ro ko pa -smo we go dar mo we go In ter ne tu wrazz nie zbęd nym sprzę tem kom pu te ro wym

l Za go spo da ro wa nie te re nu przy Świe -tli cy Wiej skiej w Sta rych Bu dach

l Przy wró ce nie świet no ści za byt ko -we go par ku w Mło dzie szy nie

l Utwo rze nie miejsc z do stę pemdo In ter ne tu (tzw. hot -spo ty) w otwar tejprze strze ni z – pla ce za baw i par ki

proszę o głosna moją osobęi kandydatów

z listy 25.joanna szymańska

MA TE RIAł FI NAN SO WA NY PRZEZ KWW „ROZ WO JU GMI NY MłO DZIE SZYN”

mÓj pRo GRam wy boR Czy na la ta 2014 – 2018

MATERIAł FINANSOWANY PRZEZ KOMITET WYBORCZY PSL

18 l wyboRy samoRządowe 2014 e-sochaczew.pl

KANDYDAT DO SEJMIKU

WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

stanisławszUlCzyk

tomaszkoCimski KANDYDAT NA BURMISTRZA

I DO RADY POWIATU

OKRĘG NR 3 POZ. 2

felCzak daRiUsz paweł

KANDYDAT DO RADY GMINY SOCHACZEW OKRĘG NR 10

KANDYDAT DO RADY GMINY NOWA SUCHA

zbiGniew piotR koCimski

KANDYDAT DO RADY POWIATU

aGata wiesława oGRodowska OKRĘG 3 POZ. 3

KANDYDAT DO RADY POWIATU

foks zbiGniew OKRĘG NR 2 POZ. 7

KANDYDAT DO RADY POWIATU

GoRbeRG maRiUsz piotR OKRĘG NR 3 POZ. 12

KANDYDAT DO RADY POWIATU

maRek władysław stefaniak OKRĘG NR 3 POZ. 4

KANDYDAT DO RADY POWIATU

paweł kazimieRz koCimski OKRĘG NR 2 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY POWIATU

Radosław łUkasz kwiatkowski OKRĘG NR 3 POZ. 18

KANDYDAT DO RADY POWIATU

Radosław maCiej kUCzyŃski OKRĘG NR 3 POZ. 9

KANDYDAT DO RADY POWIATU

jÓzef maRian GołĘbiowski OKRĘG NR 3 POZ. 1

KANDYDAT DO RADY POWIATU

łUkasz koneCki OKRĘG NR 2 POZ. 1

KANDYDAT DO RADY POWIATU

tadeUsz RaCHwalik OKRĘG NR 3 POZ. 17

KANDYDAT DO RADY POWIATU

władysław GabRiel opasiak OKRĘG NR 3 POZ. 7

KANDYDAT DO RADY POWIATU

woliŃski eUGeniUsz OKRĘG NR 3 POZ. 15

KANDYDATKA DO RADY POWIATU

elŻbieta osiŃska OKRĘG NR 2 POZ. 3

KANDYDATKA DO RADY POWIATU

anna monika kRUkowska OKRĘG NR 3 POZ. 5

KANDYDATKA DO RADY POWIATU

baRbaRa GRaŻyna RozmaRynowska OKRĘG NR 3 POZ. 8

KANDYDATKA DO RADY POWIATU

Hanna kRystyna kalinowska OKRĘG NR 3 POZ. 13

KANDYDATKA DO RADY POWIATU

maGdalena łUCja pRĘGowska OKRĘG NR 3 POZ. 6

KANDYDATKA DO RADY POWIATU

sylwia iwona koŹliCka OKRĘG NR 3 POZ. 10

KANDYDATKA DO RADY POWIATU

włodaRek kataRzyna OKRĘG NR 3 POZ. 11

KANDYDAT DO RADY MIASTA

fRankowski piotR OKRĘG NR 5 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY MIASTA

koziŃski daniel OKRĘG NR 9 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY MIASTA

kRzysztof biŃkowski OKRĘG NR 1 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY MIASTA

kRzysztof obRĘbski OKRĘG NR 17 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY MIASTA

pRzybylski andRzej OKRĘG NR 13 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY MIASTA

Ryszawa adRian OKRĘG NR 3 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY MIASTA

zaGajewski piotR OKRĘG NR 7 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY MIASTA

ŻyŻyŃski kRzysztof OKRĘG NR 21 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY POWIATU

wiktoR Rafał olĘdzki OKRĘG NR 2 POZ. 5

KANDYDATKA DO RADY MIASTA

Cieślak HenRyka OKRĘG NR 6 POZ. 2

KANDYDATKA DO RADY MIASTA

kodym doRota OKRĘG NR 8 POZ. 2

KANDYDATKA DO RADY MIASTA

owCzaRek ewa OKRĘG NR 18 POZ. 2

KANDYDATKA DO RADY MIASTA

witold aUGUstyniak OKRĘG NR 2 POZ. 2

KANDYDAT DO RADY MIASTA HenRyk szpilski OKRĘGU NR 10 POZ. 2

KANDYDATKA DO RADY POWIATU ReGina maRianna mikołajCzyk OKRĘG NR POZ. 4

KANDYDAT DO RADY POWIATU pRzemysław adamkiewiCz OKRĘG NR 3 POZ. 14

KANDYDAT DO RADY POWIATU antoni kRzyŻanowski OKRĘG NR 3 POZ. 16

MATERIAł FINANSOWANY PRZEZ KKW SLD LEWICA RAZEM

kandydaCI z kkW Sld leWICa razem

e-sochaczew.pl wyboRy samoRządowe 2014 l 19

Sza now ni Pań stwo,Zwra ca my się z go rą cą proś bą

do wszyst kich miesz kań ców na szej gmi -ny o udział w naj bliż szych wy bo rach 16li sto pa da 2014r.

Nasz Ko mi tet i nasz kan dy datna wój ta Piotr Szy mań ski to lep sza ja -kość sa mo rzą du,

To zrów no wa żo ny roz wój gmi nyopar ty o kon sul ta cje spo łecz ne i przej rzy -ste za sa dy funk cjo no wa nia.

Do świad cze nie sa mo rzą do we,ogrom ne po par cie spo łecz ne i ocze ki wa -nia miesz kań ców na ad mi ni stra cję lep -szej ja ko ści, spo wo do wa ło, że przed sta -

wia my Pań stwu re al ną pro po zy cję na no -we cza sy.

W skład na sze go Ko mi te tu wcho dząkan dy da ci, któ rzy są gwa ran cją uczci we -go, spraw ne go i sku tecz ne go re ali zo wa -nia Pań stwa po trzeb i ocze ki wań.

Przed na mi nie tyl ko no wa ka den cjasa mo rzą du ale tak że no wa per spek ty waunij na.

Jest to ostat nia szan sa na wy ko rzy sta -nie środ ków unij nych, na roz wój gmi ny, in -fra struk tu rę spor to wą, przed szko la i roz -wój firm. Po trzeb ny jest nam wójt, któ rysku tecz nie wy ko rzy sta ta ką szan sę. Po -trzeb ny jest nam wójt na no we cza sy!

MA TE RIAł FI NAN SO WA NY PRZEZ KWW PIOTR SZY MAń SKI

piotr Szymański– wójt na nowe czasy

20 l wyboRy samoRządowe 2014 e-sochaczew.pl

okręGi wyborcze1 Gminy:

brochów, iłów, młodzieszyn, Rybno

2 Gminy: nowa sucha, sochaczew, teresin

3 miasto sochaczew

komitet wyborczy Prawo i SPrawiedliwoŚćn 1 BIAłKOWSKA Danuta Bożena, zam.Brzozów Stary, wiek: 46, okręg 1n 2 DRAGAN Wanda, zam. Iłów,wiek: 58, okręg 1n 3 SAMSON Bożena Hanna, zam.Ćmiszew Rybnowski, wiek: 46, okręg 1n 4 BOGDAńSKI Stanisław, zam.Plecewice, wiek: 52, okręg 1n 5 WIDEńSKA Monika Alicja, zam.Brochów, wiek: 42, okręg 1n 6 MISZCZAK Zofia zam. Młodzieszyn,wiek: 54, okręg 1n 7 MUSIAł Michał Sławomir, zam.Sochaczew, wiek: 26, okręg 1n 8 PIETRZYK Cezary Krzysztof, zam.Juliopol, wiek: 31, okręg 1n 9 KUJAWA Grzegorz, zam. Rybno,wiek: 46, okręg 1n 10 PRZYGODA Anna, zam. Brochów,wiek: 26, okręg 1n 1 LEWANDOWSKI Sylwester, zam.Żuków, wiek: 50, okręg 2n 2 ZIÓłKOWSKI Szymon Piotr, zam.Topołowa, wiek: 48, okręg 2n 3 BUCZYńSKA Jolanta Elżbieta, zam.Kurdwanów, wiek: 50, okręg 2n 4 CHARAZIńSKI Grzegorz, zam.Sielice, wiek: 41, okręg 2n 5 KALWARCZYK Paweł Feliks, zam.Paprotnia, wiek: 39, okręg 2n 6 PICH Anna, zam. Czerwonka-Parcel,wiek: 54, okręg 2n 7 KACPRZAK Ryszard, zam. StarePaski, wiek: 57, okręg 2n 8 GAJDA Janusz, zam. Paprotnia,wiek: 66 , okręg 2n 9 MILCZAREK Krzysztof, zam.Żdżarów, wiek: 36, okręg 2n 10 FLAKOWSKI Włodzimierz Krzysztof,zam. Sochaczew, wiek: 60, okręg 2n 11 BRZEZIńSKA Małgorzata Joanna,zam. Nowy Białynin, wiek: 31, okręg 2n 12 TYBUŚ Dorota, zam. KozłówSzlachecki, wiek: 22, okręg 2n 13 OSTROWSKA Alina, zam. Kuznocin,wiek: 53, okręg 2

n 14 KOWALSKA Marlena, zam.Rokotów, wiek: 27, okręg 2n 1 ULICKA Anna Danuta, zam.Sochaczew, wiek: 40, okręg 3n 2 GONTA Jolanta Krystyna, zam.Sochaczew, wiek: 50, okręg 3n 3 KIERZKOWSKI Andrzej Michał, zam.Sochaczew, wiek: 55 okręg 3n 4 STACHLEWSKI Dariusz Andrzej, zam.Sochaczew, wiek: 43 okręg 3n 5 GERASIK Włodzimierz Edward, zam.Chodakówek, wiek: 56, okręg 3n 6 SIKORSKA Jadwiga, zam. Kuznocin,wiek: 54 okręg 3n 7 KATNER Andrzej Jacek, zam.Kuznocin, wiek: 61, okręg 3n 8 ZAJąC Krzysztof , zam. Sochaczew,wiek: 57, okręg 3n 9 KRAWCZAK Zbigniew, zam.Gawłów, wiek: 34, okręg 3n 10 MILCZAREK Piotr, zam. Sochaczew,wiek: 37, okręg 3n 11 WASILEWSKA Iwona, zam.Sochaczew, wiek: 37 , okręg 3n 12 CIURZYńSKI Piotr Tomasz, zam.Sochaczew, wiek: 45, okręg 3n 13 SEKLECKI Jakub zam. KożuszkiParcel, wiek: 32, okręg 3n 14 NIEMIRA Marta Agnieszka, zam.Sochaczew, wiek: 40, okręg 3n 15 STRUG Renata Helena, zam.Sochaczew, wiek: 52, okręg 3n 16 TRAWIńSKI Mateusz Michał, zam.Sochaczew, wiek: 19, okręg 3n 17 KOłODZIEJCZYK Beata Małgorzata,zam. Sochaczew, wiek: 44, okręg 3n 18 KOWALUK Waldemar Józef, zam.Sochaczew, wiek: 56, okręg 3

koalicyJny komitet wyborczy Sld lewica razemn 1 KONECKI łukasz, zam. Szymanów,wiek: 35, okręg 2n 2 KOCIMSKI Paweł Kazimierz, zam.Kozłów Biskupi, wiek: 58, okręg 2n 3 OSIńSKA Elżbieta, zam. KozłówBiskupi, wiek: 59, okręg 2n 4 MIKOłAJCZYK Regina Marianna,zam. Czerwonka Parcel, wiek: 67,okręg 2n 5 OLĘDZKI Wiktor Rafał, zam. KożuszkiParcel, wiek: 61, okręg 2n 6 SZYMAńSKA Olga, zam. KozłówBiskupi, wiek: 24, okręg 2n 7 FOKS Zbigniew zam. Braki,wiek: 27, okręg 2

n 1 GOłĘBIOWSKI Józef Marian, zam.SOCHACZEW, wiek: 67, okręg 3n 2 KOCIMSKI Tomasz, zam. Sochaczew,wiek: 37, okręg 3n 3 OGRODOWSKA Agata Wiesława,zam. Sochaczew, wiek: 38, okręg 3n 4 STEFANIAK Marek Władysław, zam.Sochaczew, wiek: 57, okręg 3n 5 KRUKOWSKA Anna Monika, zam.Sochaczew, wiek: 47, okręg 3n 6 PRĘGOWSKA Magdalena łucja,zam. Sochaczew, wiek: 60, okręg 3n 7 OPASIAK Władysław Gabriel, zam.Sochaczew, wiek: 71 , okręg 3n 8 ROZMARYNOWSKA BarbaraGrażyna, zam. Sochaczew, wiek: 58,okręg 3n 9 KUCZYńSKI Radosław Maciej, zam.Sochaczew, wiek: 41, okręg 3n 10 KOŹLICKA Sylwia Iwona, zam.Sochaczew, wiek: 34, okręg 3n 11 WłODAREK Katarzyna, zam.Sochaczew, wiek: 44, okręg 3n 12 GORBERG Mariusz Piotr, zam.Sochaczew, wiek: 53, okręg 3n 13 KALINOWSKA Hanna Krystyna,zam. Sochaczew, wiek: 69, okręg 3n 14 ADAMKIEWICZ Przemysław, zam.Sochaczew, wiek: 32, okręg 3n 15 WOLIńSKI Eugeniusz, zam.Sochaczew, wiek: 64, okręg 3n 16 KRZYŻANOWSKI Janusz Antoni,zam. Sochaczew, wiek: 67, okręg 3n 17 RACHWALIK Tadeusz, zam.Sochaczew, wiek: 67, okręg 3n 18 KWIATKOWSKI Radosław łukasz,zam. Sochaczew, wiek: 43, okręg 3

komitet wyborczy wyborcówSochaczewSkie ForUmSamorządowen 1 GRABAREK Andrzej, zam. Iłów,wiek: 60 , okręg 1n 2 CHUDZYńSKI Jarosław Józef, zam.Śladów, wiek: 47, okręg 1n 3 HRYNIEWIECKA Maria Jolanta, zam.Juliopol, wiek: 55, okręg 1n 4 SZYMAńSKI Mirosław Jacek, zam.Tułowice, wiek: 57, okręg 1n 5 SMÓłKA-RYCHLEWSKA AgnieszkaIzabela, zam. Młodzieszyn, wiek: 30,okręg 1n 6 GADZIńSKA Monika, zam. NowaWieś, wiek: 58, okręg 1n 7 ULICKI Emil, zam. Rybno, wiek: 41,okręg 1

n 8 KOSIńSKI Dariusz, zam. KozłówBiskupi, wiek: 43, okręg 1n 9 SOWA Wiesław Krzysztof, zam. Iłów,wiek: 68, okręg 1n 10 KAMIńSKA Joanna, zam. Brzozów,wiek: 44, okręg 1n 1 GłUCHOWSKI Tadeusz, zam.Rozlazłów, wiek: 56, okręg 2n 2 PAKUłA Zbigniew, zam. Jeżówka,wiek: 50, okręg 2n 3 ODOLCZYK Ewa, zam. Paprotnia,wiek: 57, okręg 2n 4 MAMCARZ Arkadiusz, zam. KozłówBiskupi, wiek: 42, okręg 2n 5 KOWALA Wiesław Roman, zam.Dachowa, wiek: 52, okręg 2n 6 CHłYSTEK Alicja Teresa, zam.Kozłów Biskupi, wiek: 69, okręg 2n 7 SIERGIEJ Lesław, zam. KozłówBiskupi, wiek: 56, okręg 2n 8 RADWAńSKA-KOMOSA MonikaDanuta, zam. Jeżówka, wiek: 38,okręg 2n 9 DONAT Tomasz, zam. Teresin,wiek: 39, okręg 2n 10 BOGUCKA Sylwia, zam. Granice,wiek: 32, okręg 2n 11 SKONECKA Agnieszka Renata, zam.Paprotnia, wiek: 44, okręg 2n 12 DOMAGALSKI Dominik Grzegorz,zam. Granice, wiek: 27, okręg 2n 13 WÓJCICKA Adrianna Iwona, zam.Teresin, wiek: 21, okręg 2n 14 CHODAKOWSKI Czesław Jan, zam.Kozłów Szlachecki, wiek: 65, okręg 2n 1 OSIECKI Piotr Krzysztof, zam. KozłówBiskupi, wiek: 52, okręg 3n 2 CHOCIAN Józef Marian, zam.Sochaczew, wiek: 67, okręg 3n 3 DOBROWOLSKI Dariusz Jan, zam.Sochaczew, wiek: 54, okręg 3n 4 KALIńSKA Agata, zam. Sochaczew,wiek: 50, okręg 3n 5 FERGIńSKI Marek, zam. Sochaczew,wiek: 50, okręg 3n 6 WACHOWSKI Stanisław Zbigniew,zam. Sochaczew, wiek: 60, okręg 3n 7 GłUCHOWSKI MieczysławZygmunt, zam. Wyczółki, wiek: 67,okręg 3n 8 MICHALAK Danuta Maria, zam.Sochaczew, wiek: 67, okręg 3n 9 KAWCZYńSKA Jolanta Elżbieta,zam. Sochaczew, wiek: 57, okręg 3n 10 WERłATY Krzysztof Sylwester, zam.Sochaczew, wiek: 59, okręg 3

n 11 MICHAłOWSKA Teresa Zofia, zam.Sochaczew, wiek: 58, okręg 3n 12 SOBIERAJ Arkadiusz, zam.Sochaczew, wiek: 51, okręg 3n 13 KWIATKOWSKA Krystyna Ewa, zam.Sochaczew, wiek: 55, okręg 3n 14 JANIAK Daniel Kamil, zam. KozłówBiskupi, wiek: 27, okręg 3n 15 SIECZKOWSKI Krzysztof Paweł,zam. Kuznocin, wiek: 62, okręg 3n 16 WALCZAK-SARAƠ MałgorzataKrystyna, zam. Sochaczew, wiek: 47,okręg 3n 17 WRÓBLEWSKA Edyta Teresa, zam.Kozłów Biskupi, wiek: 44, okręg 3n 18 MAłOLEPSZY Robert Mariusz, zam.Sochaczew, wiek: 42, okręg 3

kw mazowiecka wSPólnota Samorządowan 1 RYBICKI Bogdan , zam. Stegna,wiek: 59, okręg 1n 2 PRZYGODA-STELMACH Marta, zam.Janów, wiek: 27, okręg 1n 3 RYCHWALSKA Monika Maria, zam.Rybno, wiek: 43, okręg 1n 4 ŻELECHOWSKI Marcin Jerzy, zam.Młodzieszyn, wiek: 24, okręg 1n 5 SZYMAńSKI łukasz, zam. Giżyce,wiek: 34, okręg 1n 6 DURAU Cezary łukasz, zam.Helenów, wiek: 30, okręg 1n 7 MILCZAREK Michał, zam.Kamieńszczyzna, wiek: 44, okręg 1n 8 MODRZEJEWSKA Danuta Zofia,zam. Arciechów, wiek: 61, okręg 1n 9 KARPIńSKI Błażej łukasz, zam.Emilianów, wiek: 30, okręg 1n 10 MAKOWIECKA Monika, zam.Przęsławice, wiek: 36, okręg 1n 1 GUZIK Andrzej Władysław, zam.Teresin, wiek: 61, okręg 2n 2 KUCZYńSKI Maciej Stefan, zam.Sochaczew, wiek: 43, okręg 2n 3 KUBEł-ZIELIńSKA Ewa, zam.Kurdwanów, wiek: 55, okręg 2n 4 ODOLCZYK Marcin Tomasz, zam.Paprotnia, wiek: 37, okręg 2n 5 JĘDRZEJCZAK Oskar Stanisław, zam.Kąty, wiek: 33, okręg 2n 6 KONONOWICZ Krzysztof, zam.Granice, wiek: 56, okręg 2n 7 BADZIAK-SUDOł Emilia, zam.Jeżówka, wiek: 37, okręg 2n 8 ZBOROWSKI Dariusz, zam.Sochaczew, wiek: 43, okręg 2

kan dy da CI dO ra dy pO WIa TU SO CHa CzeW SkIe gOw po przed nim nu me rze opu bli ko wa li śmy li stę kan dy da tów na bur mi strza, wój tów gmin po wia tu so cha czew skie go oraz kan dy da tów do Ra dymia sta so cha czew, dziś pre zen tu je my kan dy da tów do Ra dy po wia tu oraz okrę gi wy bor cze obo wią zu ją ce w tym za kre sie.

s

n 9 RYBICKA Urszula Renata, zam.Szymanów, wiek: 36, okręg 2n 10 SKRZYNIARZ Jan Michał, zam.Roztropna, wiek: 32, okręg 2n 11 STĘPIEń Karolina Magdalena, zam.Żdżarów, wiek: 37, okręg 2n 12 WRÓBEL Bogumił, zam. Rozlazów,wiek: 36, okręg 2n 13 SURMAK Wioletta Marzena, zam.Teresin Gaj, wiek: 36, okręg 2n 14 OWCZAREK Jolanta Zofia, zam.Paprotnia, wiek: 53, okręg 2n 1 ŻELICHOWSKI Jerzy Stefan, zam.Sochaczew, wiek: 60, okręg 3n 2 CZUBACKI Bogumił Zbigniew, zam.Sochaczew, wiek: 66, okręg 3n 3 MAńKO Katarzyna, zam.Sochaczew, wiek: 40, okręg 3n 4 DUDA Waldemar Jan, zam.Sochaczew, wiek: 66, okręg 3n 5 WIERZBICKI Grzegorz, zam.Sochaczew, wiek: 51, okręg 3n 6 LESZCZYńSKA Ewa, zam. KozłówBiskupi, wiek: 52, okręg 3n 7 BAJURSKI Mariusz Stanisław, zam.Sochaczew, wiek: 52, okręg 3n 8 ZAWADZKI Piotr Jacek, zam.Sochaczew, wiek: 36, okręg 3n 9 CHMURA Małgorzata Zofia, zam.Sochaczew, wiek: 36, okręg 3n 10 PYRAK Janusz, zam. Sochaczew,wiek: 53, okręg 3n 11 ROWIńSKA Wioletta, zam. Żuków,wiek: 34, okręg 3n 12 ĆWIEK Tomasz Kazimierz, zam.Sochaczew, wiek: 45, okręg 3n 13 HAłAS-SZYLING Sylwia Magdalena,zam. Sochaczew, wiek: 36, okręg 3n 14 JAWORSKI Sławomir Henryk, zam.Sochaczew, wiek: 44, okręg 3n 15 KOZłOWSKI Andrzej Mieczysław,zam. Sochaczew, wiek: 60, okręg 3n 16 ORCZYK-MIZIOłEK Jadwiga Maria,zam. Sochaczew, wiek: 57, okręg 3n 17 DZIUREWICZ Wiesława Irena, zam.łaziska, wiek: 75, okręg 3n 18 WąTOR Tomasz Karol, zam.Sochaczew, wiek: 41, okręg 3

komitet wyborczy wyborcówPorozUmienie ziemi SochaczewSkieJn 1 AMBROZIAK Ryszard Andrzej, zam.Sochaczew, wiek: 65, okręg 1

n 2 DOBRZYńSKI Bogdan Paweł, zam.Brochów, wiek: 56, okręg 1n 3 PRZYWOŹNY Tadeusz Gabriel, zam.Młodzieszyn, wiek: 61, okręg 1n 4 TOMASZEWSKI Zbigniew Piotr, zam.Nowa Wieś, wiek: 56, okręg 1n 5 BRZOZOWSKA Leokadia, zam.Kaptury, wiek: 68, okręg 1n 6 MILCZAREK Urszula Róża, zam.Juliopol, wiek: 60, okręg 1n 7 GZIK Barbara, zam. Tułowice,wiek: 54, okręg 1n 8 BAST Joanna, zam. Kamion Mały,wiek: 37, okręg 1n 9 SOBCZAK Elżbieta Teresa, zam.Jasieniec, wiek: 41, okręg 1n 10 STĘPNIAK Henryk Zdzisław, zam.Iłów, wiek: 67, okręg 1n 1 KORYŚ Tadeusz, zam. Paprotnia,wiek: 67, okręg 2n 2 łOPATA Jan Aleksander, zam.Teresin, wiek: 61, okręg 2n 3 JAKUBOWSKI Bogdan Jacek, zam.Rokotów, wiek: 60, okręg 2n 4 ĆWIKLIńSKI Wojciech Andrzej, zam.Żdżarów, wiek: 36, okręg 2n 5 PACHOWIAK Jarosław Paweł, zam.Sochaczew, wiek: 35 , okręg 2n 6 MISIAK Marek Grzegorz , zam.Teresin, wiek: 58, okręg 2n 7 SMYCZEK Renata Mariola, zam.Kozłów Biskupi, wiek: 49, okręg 2n 8 SOBOTA Ewa, zam. Pawłówek,wiek: 44, okręg 2n 9 DYMKOWSKA Jadwiga Anna, zam.Kuznocin, wiek: 60, okręg 2n 10 GREFKOWICZ Elżbieta Maria, zam.Antoniew, wiek: 53, okręg 2n 11 KRZEMIńSKA Blanka Monika, zam.Bielice, wiek: 61, okręg 2n 12 MICHALSKA Dorota, zam. Feliksów,wiek: 38, okręg 2n 13 GAJDA Robert, zam. Nowa Sucha,wiek: 26, okręg 2n 14 OSTROWSKI Józef, zam. SerokiParcela, wiek: 62, okręg 2n 1 CIURA Janusz Stanisław, zam.Sochaczew, wiek: 61, okręg 3n 2 PĘDZIEJEWSKA Halina Krystyna,zam. Sochaczew, wiek: 57, okręg 3n 3 KRUPA Jerzy Karol, zam. Sochaczew,wiek: 68, okręg 3n 4 POłEĆ Tomasz Konstanty, zam.Sochaczew, wiek: 54, okręg 3n 5 OSIńSKA Magdalena Zofia, zam.Sochaczew, wiek: 57, okręg 3n 6 MIłKOWSKA Małgorzata Katarzyna,zam. Sochaczew, wiek: 51, okręg 3n 7 SZEWCZYK Robert Paweł, zam.Sochaczew, wiek: 47, okręg 3n 8 ZIELSKI Dariusz, zam. Sochaczew,wiek: 53, okręg 3n 9 ADAMCZYK Henryka Mirosława, zam. Sochaczew, wiek: 57, okręg 3

n 10 SKUPIńSKI Andrzej Kazimierz, zam.Sochaczew, wiek: 63, okręg 3n 11 PISARSKA-BRYłA Barbara Czesława,zam. Sochaczew, wiek: 59, okręg 3n 12 KOWALCZYK Zenon, zam.Sochaczew, wiek: 61, okręg 3n 13 HUDYKA Jacek Franciszek, zam.Sochaczew, wiek: 59, okręg 3n 14 BAŚKIEWICZ Anna, zam. KozłówBiskupi, wiek: 25, okręg 3n 15 GZIK-JANIAK Violetta Maria, zam.Sochaczew, wiek: 52, okręg 3n 16 PIECHNA Janusz Michał zam.Sochaczew, wiek: 45, okręg 3n 17 DRAGAN Magdalena, zam.Sochaczew, wiek: 63, okręg 3n 18 JAWORSKI Tadeusz Kazimierz, zam.Sochaczew, wiek: 62, okręg 3

komitet wyborczy wyborcówPorozUmienie obywatelSkieSochaczewn 1 KRAŚNIEWSKI Jan Paweł, zam. Iłów,wiek: 55, okręg 1n 2 ZIELIńSKI Mieczysław Kazimierz,zam. Rybno, wiek: 65, okręg 1n 3 CICHY Dariusz, zam. Śladów,wiek: 35, okręg 1n 4 GRZELAK Sylwia, zam. Młodzieszyn,wiek: 32, okręg 1n 5 KORNACKA Anna Krystyna, zam.Giżyce, wiek: 43, okręg 1n 6 RÓG Edyta Barbara, zam.Brzozówek, wiek: 26, okręg 1n 7 JAGłA Mirosława Sylwia, zam.Helenka, wiek: 35, okręg 1n 8 OZIMEK Justyna Anna, zam.Cypriany, wiek: 31, okręg 1n 9 RYFA Malwina, zam. AdamowaGóra, wiek: 26, okręg 1n 10 KUBIK Jerzy, zam. Janów, wiek: 58,okręg 1n 1 KRZEMIńSKI Bohdan Maria, zam.Kozłów Biskupi, wiek: 62, okręg 2n 2 SZADKOWSKA Aleksandra, zam.Seroki Parcela, wiek: 22, okręg 2n 3 NOWICKA Iwona Nina, zam.Żdżarów, wiek: 39, okręg 2n 4 SEJDAK Tadeusz Dominik, zam.Karwowo, wiek: 31, okręg 2n 5 KORNACKI Marcin Rafał, zam. Kąty,wiek: 33, okręg 2n 6 NAGłOWSKI Andrzej Jan, zam.Ignacówka, wiek: 62, okręg 2n 7 KOMAR Elżbieta Krystyna, zam.Wójtówka, wiek: 63, okręg 2n 8 STĘPNIAK Ewelina, zam. NoweMostki, wiek: 32, okręg 2n 9 KAMIńSKA Justyna Karolina, zam.Teresin, wiek: 30, okręg 2n 10 SOBCZAK Katarzyna, zam. NowyBiałynin, wiek: 34, okręg 2n 11 PIETZ Arkadiusz Sławomir, zam.Teresin, wiek: 45, okręg 2

n 12 OSIńSKI Mieczysław Stanisław,zam. Kozłów Biskupi, wiek: 38, okręg 2n 13 SAJDAK Paweł, zam. Stary Dębsk,wiek: 45, okręg 2n 14 LISOWSKI Kamil łukasz, zam.Mokas, wiek: 35, okręg 2n 1 PAWLAK Urszula Henryka, zam.Sochaczew, wiek: 53, okręg 3n 2 FREJ Mariusz Przemysław, zam.Sochaczew, wiek: 31, okręg 3n 3 WOLANIN Aleksandra Janina, zam.Sochaczew, wiek: 50, okręg 3n 4 PIąTKIEWICZ Paweł Edward, zam.Władysławów, wiek: 53, okręg 3n 5 NAGłOWSKA Ewa Krystyna, zam.Ignacówka, wiek: 61, okręg 3n 6 KOCIMSKI Jan Ryszard, zam.Sochaczew, wiek: 66, okręg 3n 7 RYBOWICZ Zyta Anna, zam.Sochaczew, wiek: 59, okręg 3n 8 KULIńSKI Arkadiusz, zam.Sochaczew, wiek: 54, okręg 3n 9 TLAGA Agnieszka, zam. Sochaczew,wiek: 20, okręg 3n 10 KUBIK Jan Stanisław, zam.Sochaczew, wiek: 55, okręg 3n 11 PIASECKA Aneta, zam. Sochaczew,wiek: 34, okręg 3n 12 JEZNACH Adam Benedykt, zam.Wojtówka, wiek: 56, okręg 3n 13 SZADKOWSKA Karolina Elżbietazam. Sochaczew, wiek: 24, okręg 3n 14 GORZELAK Dariusz Krzysztof, zam.Sochaczew, wiek: 45, okręg 3n 15 SłOMKA Agata, zam. Sochaczew,wiek: 24, okręg 3n 16 łUCZAK łukasz, zam. Sochaczew,wiek: 31, okręg 3n 17 DąBROWSKA Sylwia Monika, zam.Sochaczew, wiek: 24 , okręg 3n 18SZMAJDA-KISIOłEK Jolanta Małgorzata,zam. Sochaczew, wiek: 46, okręg 3

komitet wyborczy wyborcówPrzyJazny Samorządn 1 PIąTEK Jarosław Krzysztof, zam.Antosin, wiek: 28, okręg 1n 2 DRAGAńSKA Teresa Jolanta, zam.Juliopol, wiek: 55, okręg 1n 3 PLOCH Eryk Franciszek, zam. Janów,wiek: 32, okręg 1n 4 WADECKA Renata Elżbieta, zam.Konary, wiek: 49, okręg 1n 5 ORLIńSKI Dawid, zam. Juliopol,wiek: 21, okręg 1n 6 STAWICKA Katarzyna, zam. Iłów,wiek: 45, okręg 1n 7 WOŹNIAK Katarzyna Bogumiła,zam. Młodzieszyn, wiek: 46, okręg 1n 8 RACKI Marcin, zam. Plecewice,wiek: 36, okręg 1n 9 ZAWADZKA Marzena Dorota, zam.Iłów, wiek: 45, okręg 1n 10 CZERWIńSKA Agata, zam. KozłówBiskupi, wiek: 31, okręg 1

n 1 KRZYSZCZAK Tomasz Marek, zam.Nowa Piasecznica, wiek: 53, okręg 2n 2 SZADKOWSKI Robert Andrzej, zam.Dębówka, wiek: 42, okręg 2n 3 TUCHOLSKI Sławomir Henryk, zam.Teresin, wiek: 54, okręg 2n 4 ZARZYCKI Rafał, zam. Rozlazłów,wiek: 23, okręg 2n 5 PODLASKA Agnieszka, zam. KozłówBiskupi, wiek: 40, okręg 2n 6 WERNIK Monika Maria, zam.Kożuszki Parcel, wiek: 37, okręg 2n 7 MECHECKI Jarosław, zam. Teresin,wiek: 43, okręg 2n 8 KALINOWSKA Anna Aleksandra, zam. Teresin, wiek: 31, okręg 2n 9 ZIENTARA Robert Michał, zam.Teresin, wiek: 26, okręg 2n 10 WALąG Magdalena Maria, zam.Nowy Białynin, wiek: 43, okręg 2n 11 KOZBUCH Beata, zam. NowaSucha, wiek: 49, okręg 2n 12 LIPIńSKI Jacek, zam. KożuszkiParcel, wiek: 44, okręg 2n 13 KALINOWSKI Przemysław Maciej,zam. Teresin, wiek: 34, okręg 2n 14 MISIAK Julita Magdalena, zam.Teresin, wiek: 36, okręg 2n 1 GAIK Przemysław łukasz, zam.Sochaczew, wiek: 37, okręg 3n 2 POPIOłEK Jolanta, zam. Sochaczew,wiek: 67, okręg 3n 3 TOMASIK Marianna Teresa, zam.Sochaczew, wiek: 45, okręg 3n 4 MASłOWSKI Paweł Piotr, zam.Sochaczew, wiek: 36, okręg 3n 5 KULPA-SZCZEPANIAK Jolanta Małgorzata,zam. Sochaczew, wiek: 59, okręg 3n 6 FLAKOWSKI Tomasz, zam.Sochaczew, wiek: 24, okręg 3n 7 LIGNER Aneta, zam. Sochaczew,wiek: 38, okręg 3n 8 KOŚCIUCZYK Witold Andrzej, zam.Sochaczew, wiek: 50 , okręg 3n 9 ERTMAN Tomasz Bogdan, zam.Sochaczew, wiek: 51, okręg 3n 10 TKACZ Dariusz Robert, zam.Sochaczew, wiek: 48, okręg 3n 11 MACIEJEWSKI Maciej Jan, zam.Sochaczew, wiek: 27, okręg 3n 12 KAMIńSKI Artur Marcin, zam.Kożuszki Parcel, wiek: 45, okręg 3n 13 ADAMSKA Agnieszka Maria, zam.Sochaczew, wiek: 58, okręg 3n 14 ŚWIĘTOCHOWSKA-BINIENDA Anna,zam. Sochaczew, wiek: 36, okręg 3n 15 KARBOWIAK Rafał Krzysztof, zam.Sochaczew, wiek: 38, okręg 3n 16 ROZMARYNOWSKA Wiesława, zam.Sochaczew, wiek: 61, okręg 3n 17 OSIECKA Zofia Marianna, zam.Sochaczew, wiek: 65, okręg 3n 18 WRÓBEL Piotr Radosław, zam.Sochaczew, wiek: 31, okręg 3

e-sochaczew.pl wyboRy samoRządowe 2014 l 21

Reklama

Reklama

W ra mach kam pa nii wy -bor czej na e -So cha czew.pl wszy scy kan dy da ciw jed nym cza sie wy peł -

ni li spe cjal ną an kie tę o cha rak te rze po -glą do wo -po rów naw czym: „7 py tańdo kan dy da tów na bur mi strza So cha -cze wa”. Po zo sta jąc wier ni za sa dzie rów -no ści i obiek ty wi zmu, przy udzie la niuod po wie dzi obo wią zy wał li mit zna ków,a pu bli ka cja jest pro wa dzo na jed no cze -śnie. W po przed nim nu me rze za mie ści -li śmy od po wie dzi wszyst kich sze ściukan dy da tów na czte ry pierw sze py ta -nia, w tym na trzy ostat nie.

5. Jaką przyszłość widzi Pani/Pandla domukultury przy ul.Żeromskiego?

bo GU mił czU bac ki:

Bu dy nekprzy uli cyŻe rom skie -go, w któ rym

mie ści sięMiej ski Ośro -

dek Kul tu ry, niejest wła sno ścią mia sta

tyl ko Ce chu Rze miosł. W prze szło ścipro wa dzo ne by ły roz mo wy do ty czą cewy ku pie nia te go bu dyn ku, gdyż sa mo -rząd miej ski jest tyl ko na jem cą po miesz -czeń. Po wo du je to utrud nie nia zwią za nez fi nan so wa niem re mon tów obiek tu ześrod ków bu dże tu miej skie go. Dla te gow po przed niej ka den cji bar dzo wal czy -łem o te re ny na po lach czer won kow -skich, któ re uda ło mi się po zy skać i tampla no wa łem wy bu do wać no wo cze snecen trum spor tu i kul tu ry. So cha czew za -słu gu je na ta ki obiekt, po nie waż jest bo -

ga ty w lu dzi peł nych ta len tów, któ rymna le ży stwo rzyć od po wied nie wa run ki

do dal sze go roz wo ju.

Prze my SławGa ik:

Nie ule -ga wąt pli wo -ści, że w cen -

trum mia stapo trzeb ny jest

Dom Kul tu ry. Sądwa roz wią za nia. Od -

ku pić i wy re mon to wać al bo wy bu do waćno wy. Dziś dal sze in we sto wa nie w mie -nie nie bę dą ce na szą wła sno ścią to zbyt -nia roz rzut ność. Je że li mia sto nie doj -dzie do po ro zu mie nia z obec nym wła -ści cie lem, trze ba bę dzie pod jąć wspól -nie z ra dą miej ską de cy zję o bu do wieno we go obiek tu. Obiek tu speł nia ją ce gonaj wyż sze stan dar dy z par kin giemi wszel ki mi udo god nie nia mi.

to maSz ko cim Ski

Za sta na -wia łem sięnad tą ma te -rią wie lo krot -

nie. Z jed nejstro ny wy da je

się, że ta ki obiektw tym miej scu jest jak

naj bar dziej po trzeb ny, a z dru giej stro nyzde rza my się z czy stą eko no mią. Ma mydom kul tu ry w Bo ry sze wie i Cho da ko -wie, gdzie znaj du je się do dat ko wo cał -kiem przy zwo icie dzia ła ją ce ki no. Czystać jest na sze mia sto na trzy do my kul -tu ry? – przy po mi nam, że ma my pięk nepa tio w świe żo zre wi ta li zo wa nych Kram -ni cach Miej skich, któ re moż na z du żympo wo dze niem wy ko rzy sty wać dla or ga ni -za cji im prez kul tu ral nych. Dla cze go pi -sze o eko no mii – po nie waż bu dy nek do -mu kul tu ry przy uli cy Że rom skie go niena le ży do ra tu sza! Jest w ka ta stro fal nymsta nie, wy ma ga ogrom nych na kła dówna re mont, idą cych w set ki ty się cy zło -tych. Czy ma my in we sto wać w sub stan -cję nie bę dą cą na szą wła sno ścią, gdziema my jesz cze dwa do my kul tu ry i z po -wo dze niem mo że my wy ko rzy stać wła -

sny, pięk ny, za byt ko wy obiekt na ten cel?Nie są dzę, aby to by ło uczci we w sto sun -ku do miesz kań ców So cha cze wa, i to jestmo ja od po wiedź na po sta wio ne py ta nie.

Piotr oSiec ki:

Z ca łąp ew n o ś c i ąnie my ślęo je go li kwi -

da cji. Nie wy -obra żam so bie,

by cen trum mia -sta po zba wio no do mu

kul tu ry. We dług mnie przy szłość dla te -go miej sca to oprócz do tych cza so wejdzia łal no ści, lo ka li za cja no we go ki na.Obec nie bu dy nek nie jest jed nak wła sno -ścią ra tu sza, ale Ce chu Rze miosł. Je ślizaś nie sta no wi na sze go ma jąt ku, niemoż na w nie go in we sto wać. Ra tusz mapra wo zle cać je dy nie bie żą ce, do raź ne re -mon ty i to mia ło miej sce w tej ka den cjina cał kiem spo rą ska lę. By ły wstęp neroz mo wy o ewen tu al nym prze ję ciu bu -dyn ku, ale to na ra zie przy szłość.

Ur SzU la Paw lak:

C z ę s t oza po mi na -my, że bu -dy nek nie

n a l e ż ydo mia sta,

a to nas ogra ni -cza. War to roz wa żyć

wa riant je go kup na, ale mu si my miećprzej rzy sty plan, co ma tam po wstaći jak być fi nan so wa ne, z uwzględ nie -niem fak tu, że ma my jesz cze dwa in -ne do my kul tu ry. Bę dę się pew nie po -wta rzać, ale i tu taj mo że my po szu kaćśrod ków ze wnętrz nych na przy wra ca -nie do ży cia po dob nych miejsc. Mu si -my też zmie nić my śle nie i spo sób za -rzą dza nia kul tu rą. Mia sto po win nobyć otwar te na twór ców, nie mo żebyć tak, że mło dzi so cha czew scytwór cy kul tu ry tu ła ją się z miej scana miej sce nie mo gąc zna leźć dla sie -bie miej sca w so cha czew skich do -mach kul tu ry. Mo że to tro chę nie

na te mat, ale trze ba zbu do wać no wąmu szę pod zam kiem i mu szą tamwró cić dni So cha cze wa.

to maSz Po łeć:

To trud -ny pro blem.Szcze rze mó -wiąc roz wią -

za nia wi dzędwa. Pierw sze

to do pro wa dzićdo za ku pu bu dyn ku

dla mia sta (do tych czas jest dzier ża wio -ny) i do pro wa dze nie do sta nu, ja ki od po -wia dał by prze zna cze niu. Za ta kim roz -wią za niem prze ma wia zna ko mi ta lo ka li -za cja. Jed nak po cią ga ło by to za so bą ko -niecz ność zna le zie nia miej sca na par -king dla go ści. A to w przy pad ku cen -trum jest nie ła twe, choć nie nie moż li we.

Dru ga opcja to zna le zie nie in nej lo -ka li za cji. My ślę tu o na szym Pod zam czu,któ re w spo sób na tu ral ny ko ja rzy sięnam z róż ny mi kul tu ral ny mi wy da rze -nia mi. Gdy by wy bu do wać no wo cze snyam fi te atr z za ple czem, w któ rym mógł bysię mie ścić wła śnie dom kul tu ry, to sta ło -by się to na tu ral nym cen trum kul tu rymia sta. Gdy do da my do te go od po wied -nie za go spo da ro wa nie brze gu Bzu ry, po -wsta je uro kli we miej sce do mi łe go spę -dza nia cza su. Na tu ral nie mu sia ło by tobyć miej sce bez piecz ne.

6. CzegomieszkańcySochaczewaprzedewszystkimoczekująod burmistrzaswojegomiasta?

bo GU mił czU bac ki:

S o c h a -czew jestm i a s t e mo wie lo let -

nich za nie -dba niach, któ -

re rzu tu ją na je -go ni ską atrak cyj ność

in we sty cyj ną. Do bre po ło że nie ko mu -ni ka cyj ne mia sta do te go nie wy star -cza, po nie waż każ dy du ży in we storocze ku je do bre go wy po sa że nia w me -

dia oraz życz li we go kli ma tu. Dla te goklu czo wym wy zwa niem dla przy szło ścimia sta by ło wy ko na nie peł ne go ska na -li zo wa nia So cha cze wa, da ją ce go szan -sę na lo ka li za cję no wych in we sty cji.

Po wy ko na niu ka na li za cji nie ma jużprze szkód do as fal to wa nia ulic miej -skich, bu do wy chod ni ków i uzu peł nia niaoświe tle nia, na co cze ka ją miesz kań cy,bo to uła twi im do jazd do swo ich po se sji,pra cy itp. Miesz kań cy ocze ku ją rów nieżuspraw nie nia ko mu ni ka cji po mię dzyprze dzie lo ny mi Bzu rą czę ścia mi mia sta,ra cjo nal ne go go spo da ro wa nia pu blicz -ny mi pie niędz mi, przej rzy sto ści i sku -tecz no ści w dzia ła niach ad mi ni stra cjipu blicz nej oraz więk szej wraż li wo ścii otwar to ści w kon tak tach z ni mi.

Prze my SławGa ik:

Uczy nie -nia z So cha -cze wa miej -sca przy ja -

zne go miesz -kań com. Rze -

czy wi ste go roz -wią zy wa nia pro ble -

mów mia sta, ta kich jak zmniej sze niekosz tów ży cia przez ob ni że nie wy so kichce ny wo dy, ście ków i cie pła. Prze pro wa -dze nia re mon tów naj waż niej szych ulicw mie ście, jak Sta szi ca czy Tro ja now ska.Przy cią ga nie in we sto rów, a tym sa mymtwo rze nie wa run ków sprzy ja ją cych no -wym miej scom pra cy. Za pew nie niaudzia łu miesz kań ców w pro ce sie po dej -mo wa nia klu czo wych de cy zji dla na sze -go mia sta. Wspar cia roz wo ju lo kal nejprzed się bior czo ści oraz wej ścia na dro gędia lo gu i po ro zu mie nia z in ny mi sa mo -rzą da mi, a dzię ki te mu re ali za cję wspól -nych in we sty cji. Miesz kań cy ocze ku jąroz wią zy wa nia ta kich pro ble mów jakbrak do stęp no ści miejsc w przed szko -lach czy rze czy wi ste go bra ku wspar ciadla du żych ro dzin. Kar ta du żej ro dzi nyto wciąż zbyt ma ło.

Ocze ku ją rów nież przy wró ce nia„Dni So cha cze wa” na wy re mon to wa nąmusz lę kon cer to wą. I wresz cie pra gną od -bu do wa nia au to ry te tu funk cji bur mi strzapo przez trans pa rent ne za sa dy za trud nia -nia na pod sta wie uczci wie prze pro wa dzo -nych kon kur sów, a tym sa mym wyż sze gopo zio mu stan dar dów etycz nych. Dziś taknie jest i to trze ba zmie nić.

to maSz ko cim Ski:

W pra cybur mi strzanaj waż niej -sza jest zna jo -

mość pro ble -mów miesz kań -

ców oraz umie jęt -ność ich roz wią zy wa -

22 l wyboRy samoRządowe 2014 e-sochaczew.pl

częŚć drUGa

w wy bo rach sa mo rzą do wych 2014, któ re od bę dą się 16 li sto pa da, o fo tel bur mi strza ubie gać się bę dzie sze ściu kan dy da tów:

czU bac ki bo gu mił zbi gniew, zam. So cha czew, wiek: 66, kw ma zo wiec ka wspól no ta Sa mo rzą do waGa ik Prze my sław łu kasz, zam. So cha czew, wiek: 37, kww Przy ja zny Sa mo rządko cim Ski to masz, zam. So cha czew, wiek: 37, kkw Sld le wi ca ra zemoSiec ki Piotr krzysz tof, zam. ko złów bi sku pi, wiek: 52, kww So cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do wePaw lak Ur szu la hen ry ka, zam. So cha czew, wiek: 53, kww PoSPo łeć to masz kon stan ty, zam. So cha czew, wiek: 54, kww Po ro zu mie nie zie mi So cha czew skiej.

my Pytamy, ty wybieraSz

7 pyTaŃ dO kandydaTÓW na BUrmISTrza SOCHaCzeWa

e-sochaczew.pl wyboRy samoRządowe 2014 l 23

Reklama

nia. I to nie od świę ta, gdy wszy scy są za -do wo le ni, ale przede wszyst kim z tej dru -giej stro ny na sze go ży cia, gdy spo ty ka jąnas nie szczę ścia, gdy lu dzie pła czą z ża lulub bez sil no ści. Wte dy do pie ro po zna je -my swo je go bur mi strza, je go war tośći sku tecz ność. Wraż li wość na ludz ką nie -do lę, cier pli wość, em pa tia – to są mo imzda niem przy mio ty, któ rych ocze ku jąmiesz kań cy od swo je go bur mi strza.

Mo gę po wie dzieć, jak in ni kan dy -da ci na to sta no wi sko, że miesz kań cyocze ku ją po pra wy ja ko ści dróg, mo żedru gie go mo stu, mo że ścież ki ro we ro -wej, mo że…Tych mo że jest wie le. Ale jaina czej ro zu miem ro lę bur mi strza. Bu -do wa dróg, ście żek ro we ro wych czy re -ali zo wa nie in nych in we sty cji jest OBO -WIĄZ KIEM każ de go bur mi strza ja kourzęd ni ka sa mo rzą do we go. Za to do -sta je wy na gro dze nie i nie ro bi żad nejła ski, że wy ko na ta ką czy in ną in we sty -cję. Mo im zda niem, miesz kań cy ocze -ku ją cze goś odro bi nę in ne go – zro zu -mie nia i po mo cy. Chcą się czuć bez -piecz nie w swo im mie ście – nie tyl ko fi -zycz nie – chcą mieć po czu cie, że za -wsze jest ktoś, do ko go moż na iśćpo po moc.

Piotr oSiec ki:

Po pierw -sze uczci wo -ści. Po dru -gie sza cun ku

dla miesz kań -ców. Po trze cie

umie jęt no ści po -dej mo wa nia de cy zji.

Cza sem bar dzo tych trud nych, któ re niewszyst kich za do wa la ją. W tej ka den cjiby ło wie le ta kich. Po czwar te fa cho wo ści.Wresz cie otwar to ści w re la cjach z miesz -kań ca mi, umie jęt no ści słu cha nia, go dze -nia róż nych punk tów wi dze nia. Od bur -mi strza ocze ku je się od po wie dzial no ściza sło wo i pod ję te de cy zje, ra cjo nal ne gowy da wa nia wspól nych, bu dże to wychśrod ków. To nie zwy kle trud na sztu ka.Jak mnie się to uda wa ło, oce nią jużwkrót ce miesz kań cy.

Ur SzU la Paw lak:

My ślę, żelu dzie, chcąże by bur -mistrz ich

słu chał, ro zu -miał, że by za -

jął się ich spra -wa mi, trak to wał jak

part ne rów. Czy li te go wszyst kie go, cze -go nie ro bi Piotr Osiec ki, wy łą cza jącko men ta rze pod wpi sa mi swo imii Urzę du Mia sta na e -So cha czew. pl.Na wet naj lep sze in we sty cje nie za stą piąroz mo wy, dia lo gu i wza jem ne go zro zu -mie nia. My ślę rów nież, że miesz kań cyocze ku ją roz waż ne go za rzą dza nia mia -stem, któ re pro wa dzi do je go bez pie -czeń stwa fi nan so we go, a w kon se kwen -cji roz wo ju. Ocze ku ją dróg, miejsc pra -cy, pa tro li po li cji na uli cach, do brychwa run ków pro wa dze nia dzia łal no ścigo spo dar czej, do stę pu do żłob kówi przed szko li.. Miesz kań cy chcą, że bybur mistrz re ali zo wał ich po my sły, a niena rzu cał go to we wi zje.

to maSz Po łeć:

My ślę, żenie ma jed -no znacz nejod po wie dzi.

Jak wie lu jestmiesz kań ców,

tak wie le jest róż -nych po trzeb i ocze ki -

wań. I bar dzo do brze, po nie waż dzię kite mu na sze mia sto jest róż no rod ne.

Ale są dzę, że każ dy z nas po trze bu -je po czu cia bez pie czeń stwa, ta kie go sze -ro ko ro zu mia ne go. Za rów no bez pie -czeń stwa pod wzglę dem by to wym,a więc moż li wo ści zdo by cia pra cy, moż -no ści za ro bie nia na utrzy ma nie swo jei swo jej ro dzi ny.

Ale każ dy też po trze bu je po czu ciabez pie czeń stwa, gdy np. wra ca w no cyz po cią gu do do mu, a miej skie au to bu syjuż „śpią” w ga ra żach. Przede wszyst kimnie po wi nien być zmu szo ny szu kać pra -cy po za So cha cze wem.

Ale miesz kań cy też ocze ku ją, i to jestchy ba naj waż niej sze, że bur mistrz bę -dzie ich re pre zen tan tem, a nie ko lej nymor ga nem pań stwa, któ ry od miesz kań -ców ocze ku je tyl ko… re gu lo wa nia opłati gło sów co 4 la ta. Że uj mie się za ni mi,gdy bę dą mie li ja ki kol wiek pro blem.Miesz kań cy ma ją pra wo mieć ta ką pew -ność, że bur mistrz, urząd, bę dą im po -ma gać w każ dej sy tu acji.

Chcą móc za ufać wła dzy.

7. Dlaczegozdecydowała sięPani/Panna startw wyborachna burmistrza?

bo GU mił czU bac ki:

B ę d ą cbur mi strzemza bie ga łemo wy so ką po -

zy cję So cha -cze wa wśród

in nych sa mo rzą -dów. By li śmy w wie lu

ob sza rach w czo łów ce kra jo wej (po mocspo łecz na, in no wa cyj ność sa mo rzą du,po zy ski wa nie środ ków unij nych). W tejka den cji wie le re ali zo wa nych in we sty cjiod by ło się dzię ki środ kom unij nym i kra -jo wym, po zy ska nym kie dy za rzą dza łemmia stem (ka na li za cja – ok. 108 mln zł;kram ni ce ok. 7 mln zł; oto cze nie ma gi -stra tu – ok. 1,5 mln zł; ul. War szaw ska– ok. 2,5 mln zł; pro jekt na wzgó rze zam -ko we – ok. 4 mln zł). Bo li mnie, że w tejka den cji w So cha cze wie mó wi się o kry -zy sie, a in ne mia sta po zy sku ją na dal bar -dzo du że pie nią dze unij ne. Mar twi mnierów nież ła twość z ja ką obec ne wła dze za -dłu ża ją mia sto i fakt wy emi to wa nia ob li -ga cji aż za 27 mln zł. Mia sto bę dzie mu -sia ło po cząw szy od 2019 ro ku wy ku py -wać te ob li ga cje pła cąc po 5-6 mln złrocz nie. Ja ko rad ny miej ski sta ra łem się

na po cząt ku po ma gać bur mi strzo wi, alez cza sem zo rien to wa łem się, że po li ty kaka dro wa, fi nan so wa i roz wo jo wa zmie rzaw złym kie run ku. Chcę więc upo rząd ko -wać fi nan se mia sta, do koń czyć za da nia,któ rych re ali za cję prze rwa ły mi prze gra -ne wy bo ry w 2010 ro ku i po now niewpro wa dzić So cha czew na do brą dro gęroz wo ju.

Prze my SławGa ik

Do pod ję -cia te go wy -zwa nia skło -ni ły mnie

roz mo wy, ja -kie pro wa dzi -

łem z miesz kań -ca mi. Co dzien nie sły -

szę o wy so kich kosz tach ży cia w na szymmie ście, gdzie jed no cze śnie du że pie nią -dze wy da je się na pro mo wa nie sa me gobur mi strza. Gdy do stęp do środ ków pu -blicz nych ma ją nie wła ści wi lu dzie, prze -kła da się to na wy so kie kosz ty ży cia,gdyż pła ci my za to w po dat kach, ce nachwo dy, ście ków czy cie pła. Wie le osób roz -cza ro wa nych obec nym bur mi strzem na -kła nia ło mnie do tej de cy zji. Po roz mo -wach z żo ną i mo imi współ pra cow ni ka -mi do szli śmy do wnio sku, że po wi nie -nem pod jąć to wy zwa nie.

Mam za miar sku tecz nie ob ni żyć ce nywo dy i ście ków i wpro wa dzić So cha czewna ścież kę roz wo ju. Za pro po nu ję ta kie roz -wią za nia, któ re re al nie po zwo lą na wpro -wa dze nie bez płat nej ko mu ni ka cji miej -skiej. Roz wią że pro blem do stę pu do miejscw przed szko lach. Bę dę roz wi jać za ini cjo -wa ny już Bu dżet Oby wa tel ski w Bu dże tyDziel ni co we. Zro bię rów nież wszyst ko, abyod bu do wać au to ry tet dla funk cji bur mi -strza po przez współ pra cę z in ny mi sa mo -rzą da mi. Chcę uczy nić na sze mia sto miej -scem przy ja znym dla miesz kań ców.

to maSz ko cim -Ski:

J e s t e moso bą speł -nio ną za rów -no za wo do -

wo, jak i ro -d z i n n i e .

Mam 37 lat, mnó -stwo ener gii i chę ci

dzia ła nia. Pra ca na rzecz lo kal nej spo -łecz no ści jest mo ją pa sją Mam wie le po -my słów, je stem sku tecz ny i kon se kwent -ny w dzia ła niu. My ślę, że po sia dam od -po wied nie kwa li fi ka cje, do świad cze nieza wo do we oraz wie dzę pre dys po nu ją cąmnie do ubie ga nia się o peł nie nie za -szczyt nej funk cji bur mi strza i jed no cze -śnie rad ne go Ra dy Po wia tu. Do świad -cze nie zdo by te w mo jej do tych cza so wejpra cy, pod czas wie lo let niej współ pra cyz part ne ra mi za gra nicz ny mi, bie gła zna -jo mość ję zy ka an giel skie go w mo wiei w pi śmie oraz wie dza na te mat po zy ski -wa nia środ ków eu ro pej skich po zwo li mire ali zo wać za mie rze nia, dzię ki któ rymna sze mia sto i po wiat bę dą się mo głybar dziej dy na micz nie roz wi jać. Dla te gopod ją łem to wy zwa nie. Wszyst kich chęt -nych, któ rych in te re su ją głów ne mo ty wymo jej de cy zji o kan dy do wa niu za pra -szam na swo ją stro nę in ter ne to wąwww.to masz ko cim ski.

Piotr oSiec ki:

C z t e r yla ta te muprzed sta wi -łem bar dzo

k o n k r e t n ypro gram wy bor -

czy. Na 27 punk -tów, któ re za pro po no wa łem, 25 zo sta łozre ali zo wa nych lub jest w trak cie re ali -za cji. Do te go do ło ży li śmy wie le in nychza dań i in we sty cji. Bu do wa żłob ka, sa ligim na stycz nej przy SP 4, re no wa cjawzgó rza zam ko we go, kram nic, pla cuObroń ców So cha cze wa, pa sa żu Du plic -kie go, bu do wa par kin gu przy sta cjiPKP, ze spo łu bo isk w Cho da ko wie czyna Bo ry sze wie, pla ców za baw, to tak na -praw dę po czą tek zmian. Chcę do koń -czyć pro gram „Dro gi za miast bło ta”,roz wi jać So cha czew ską Kar tę Ro dzi nyi Kar tę Se nio ra. Zwięk szyć licz bę bez -płat nych ba dań i szcze pień, do ło żyć pie -nię dzy dla sto wa rzy szeń, roz wi jać pro -gram sty pen dial ny i do dat ko wych za jęćw szko łach dla dzie ci. Wkrót ce po zna -my dwie kon cep cje – za go spo da ro wa niate re nów nad Bzu rą i wo kół zam ku orazkom plek so wej prze bu do wy obiek tówspor to wych przy ul. War szaw skiej 80.W tej ka den cji na praw dę wie le uda ło sięzro bić, ale – jak wi dać – jesz cze wię cejprzed na mi.

Ur SzU la Paw lak:

Dla te go,że wiem, jakpo zy ski waćśrod ki unij -

ne. Każ dy,kto my śli, że

zmie ni So cha -czew za pie nią dze

z kre dy tów czy ob li ga cji, mi ja się z praw -dą. Mam ogrom ne do świad cze nie zdo -by te w pra cy za rów no w pra cy, jak to sięte raz mó wi, w kor po ra cji, jak i w in sty tu -cjach sa mo rzą do wych. Mam do świad -cze nie ja ko rad na po wia to wa i miej ska.W „Po ro zu mie niu Oby wa tel skim So cha -

czew” uda ło nam się ze brać fa chow cóww róż nych dzie dzi nach – do świad czo -nych sa mo rzą dow ców, me ne dże rów,praw ni ków, in ży nie rów i przed się bior -ców. Lu dzi, z któ ry mi moż na pra co waćdla do bra mia sta. Chcę też po wró cićdo ko mu ni ka cji i dia lo gu z miesz kań ca -mi, czy li cze goś, cze go za nie cha no przezostat nie czte ry la ta. Chcę pro wa dzićotwar tą, przej rzy stą i od po wie dzial ną po -li ty kę fi nan so wą. Współ pra co wać z po -wia tem i od po li tycz nić sa mo rząd miej -ski. Ale to są ra cje ro zu mu, a są też ra cjeser ca. So cha czew to mo je mia sto, mójdom, miej sce, gdzie czu ję się bez piecz -nie. Chcę, że by był ta kim dla wszyst kich.

to maSz Po łeć:

Uwa żam,że po czę ściod po wie dzia -łem już na to

py ta nie w po -przed nich wy -

p o w i e d z i a c h .Uczest ni czy łem w ży -

ciu mia sta od wie lu lat. By łem rad nymmiej skim, po wia to wym, dwa ra zy kan dy -do wa łem na sta no wi sko bur mi strza,z nie zły mi re zul ta ta mi dzię ki za ufa niudu żej licz by miesz kań ców. Jed no cze śniezdo by wa łem i do świad cze nie, któ re dziśda ją mi jesz cze więk szą wia rę w to, żemam mo je mu mia stu do za ofe ro wa niana praw dę do bre roz wią za nia.

Z ża lem pa trzę na tra co ne przez la taszan se So cha cze wa, na po głę bia ją cy sięma razm. Zza no wych ele wa cji ka mie nici kil ku od świe żo nych chod ni ków wy zie raprzy gnę bia ją ca pust ka i brak per spek tyw.

Ja nie chcę, że by tak by ło. Chcę, że -by So cha czew był w czo łów ce ran kin gumiast, a nie na koń cu. Chcę, że by todo nas lu dzie przy jeż dża li szu kać pra cyi uczyć się, jak miesz kań cy kie ru ją swo -im mia stem. Wiem, że mo że tak się stać,tyl ko trze ba prze stać my śleć ka te go ria miko te rii i in te re sów po li tycz nych, a za cząćdbać o miesz kań ców!

Dla te go zde cy do wa łem się kan dy do -wać.

pRa CaOpie kun ka. Za opie ku ję się dziec kiem lubbliź nia ka mi od 0 do żłob ka .Do świad cze nie.Re fe ren cje. tel +48604086168

Fir ma trans por to wa za trud ni kie row cękat.C+E w trans por cie mię dzy na ro do wym.Tel:666-727-256,884-993-885

ob słU Ga im pRez oko liCz no śCio wyCH!kon kU Ren Cyj ne Ce ny! ofe ru je my ob słu -gę wszyst kich im prez oko licz no ścio wych.ob słu ga ba ru, uzu peł nia nie al ko ho li, ser -wo wa nie dań. im pre zy.oko licz no scio -we@onet.pl

Piz ze ria Bie sia do wo za trud ni kie row cę z wła -snym sa mo cho dem oraz ksią żecz ka sa ne pi -du do roz wo że nia piz zy. Kon takt pod nr. te le -fo nu 535-550-430 lub w lo ka lu ul Cho pi na130 w go dzi nach 12-22

Fir ma za trud ni do świad czo ne go gip sia rza --ma la rza ,so lid ne go bez na ło gów. Staw ka go -dzi no wa. tel : 604645981 , 502228972

Po szu ku ję chęt nej eks pe dient ki do pra cy wskle pie spo żyw czym w Te re si nie. Kon takt podnr tel 603-490-630

Za trud nię kie row cę w trans por cie mię dzy na -ro do wym, C + E. Kół ka PL -D -PL. Bliż sze in for -ma cje pod nu me rem 510-286-450.

Sklep Spo żyw czo Prze my sło wy za trud ni odza raz Mi łą i Sym pa tycz ną Eks pe dient kę.Umo wa o pra cę w sys te mie dwu -zmia no -wym.Pe łen Etat. Mi le wi dzia ne oso by w śred -nim wie ku z do świad cze niem. Sklep.Oli -vier@gma il.com

Za trud nię oso bę do opie ki nad 16-mie sięcz -nym dziec kiem na ra zie dwa dni w ty go dniuz opcją roz sze rze nia eta tu. Oko li ca ul. Olim pij -skiej. Tel 792 227 981

Sklep Spo żyw czo Prze my sło wy w Gmi nieKam pi nos za trud ni od za raz Mi łą i Sym pa -tycz ną Eks pe dient kę.Umo wa o pra cę -Pe łenEtat.Cv ze zdje ciem na ad res: sklep.Oli -vier@gma il.com

Stu dent 2 ro ku stu diów in ży nier skich na kie -run ku In for ma ty ka - szu ka pra cy bądź sta żuna sta no wi sko IT w So cha cze wie lub w oko li -cach. Znam pod sta wy ję zy ków: php, C#, C++,Ja va. Kon takt: 790 501 413

Za trud nię kie row ców z kat. pra wa jaz dy C+Ew trans por cie mię dzy na ro do wym - Za chód(chłod nia). Kon takt 602537813, 602528109

za tRUd ni my kie Row Cow z pRa wemjaz dy C+e do pRze wo zU kon te ne RÓwmoR skiCH niem Cy - pol ska mi le wi dzia -ne do świad Cze nie ,do bRe za Rob ki -po -wy Żej 5tys.. kon takt508100180,500100577

Fir ma trans por to wa za trud ni kie row cę kat.C+E w trans por cie mię dzy na ro do wym. Eu ro -pa za chod nia w sys te mie 3-1. Tel: 666-727-256 i 884-993-885

Fir ma MCPP PO LAND (daw niej TCT Pol skaSp. z o.o.) w So cha cze wie po szu ku je kan dy -da tów na sta no wi sko :KSIĘ GO WA / KSIĘ GO -WY (UMO WA NA ZA STĘP STWO). Kon takt -se kre ta riat lub mar ta.kop ka@mcpp -eu ro -pe.com

Za trud nię kie row cę ka te go rii C+E w trans por -cie mię dzy na ro do wym. Jaz da po Unii Eu ro -pej skiej, wy jaz dy głów nie do Hisz pa nii. Pra caw po dwój nej ob sa dzie. Mi le wi dzia ne do -świad cze nie tel 785 568 511

Po szu ku je kie row cę C+E. Pra ca po kra ju.Week en dy wol ne!!! Sca nia+fi ran ka. Za pra -szam tel 722-11-94-91

ZA TRUD NIĘ MĘŻ CZYZN W OKRE SIE ZI MO -WYM DO OD ŚNIE ŻA NIA DA CHÓW PłA -SKICH WIĘ CEJ IN FOR MA CJI POD NR.TEL:501 508 880

Za trud nię sto la rzy -mon ta ży stów oraz la kier -ni ków z do świad cze niem. Sto la rze -mon tażkuch ni, szaf, cię cie płyt i okle ja nie. Miej scepra cy Iłów i oko li ce. Tel.24 2774263 ; CV nahe vi@in te ria.pl

Fir ma za trud ni bru ka rzy oraz po moc ni kówbru ka rzy. Atrak cyj ne za rob ki. Trans port z So -cha cze wa i oko lic. Wię cej in for ma cji pod nr.507 266 153

STA łA PRA CA!! APT Rand stad za trud ni ko bie -ty i męż czyzn do pra cy w ma ga zy nie w Oł ta -rze wie (trans port z So cha cze wa). Ofe ru je myum. o pra cę tymcz., pe łen etat, atrak cyj nąstaw kę godz. Kon takt:722 301 002

Pil nie po szu ki wa ni Kon sul tan ci Te le fo nicz nido ob słu gi Klien ta. Wy ma ga na dys po zy cyj -ność od po nie dział ku do piąt ku w wy bra nejzmia nie. Do bre wa run ki. Zgło sze nia na: mar -ta.barsz czew ska@gru pa pro gres.pl

fir ma ogól no bu dow la na za trud ni pra -cow ni ków na sta no wi ska: mu ra rzy, cie -śli, po moc ni ków, pra cow ni ków ogól no -bu dow la nych. za pra szam rów nież dowspół pra cy bry ga dy ogól no bu dow la ne.514 826 219

Pod la sie SA Od dział Te re sin po szu ku je do sta -łej współ pra cy Prze woź ni ków po sia da ją cychcią gnik sio dło wy pod na sze na cze py (13,6;fi -ra na) Cze ka ją wol ne plan de ki. Tel 519311265k.twa ro gow ski@van car go.com

Za trud nię męż czyzn w ser wi sie opon , wul ka -ni za cji . PHU CAR - GUM 96-500 SO CHA CZEWul. łą KO WA 24 tel. 501 147 963

Fir ma pro duk cyj na w Te re si nie po szu ku jeoso by z do świad cze niem na sta no wi sko ŚLU -SARZ -ME CHA NIK w dzia le Utrzy ma nia Ru chu.Cv pro szę prze sy łać na akac przak@sa ga --mb.eu

PIL NIE Za trud nię kie row cę z pra wem jaz dykat.C+E - trans port mię dzy na ro do wy. Tel.696404857

Za trud nię do pra cy przy ele wa cji z do świad -cze niem oraz mu ra rzy i gla zur ni ków lub zle cępra cę eki pom mu rar skim i ele wa cyj nym tel518 692 010

Zle cę pra ce mu rar skie (ścian ki dzia ło we) orazwy ko na nie ele wa cji eki pom mu rar skim i ele -wa cyj nym, tel. 518 692 010

Za trud ni my od za raz ope ra to rów ma szyn zdo świad cze niem przy utrzy ma niu ru chu par -ku ma szy no we go, pra ca w sys te mie cią głym,3 zmia ny, staw ka 17,50 pln brut to/godz. CVna pra ca@ja ga temp.pl

Za trud nię me cha ni ka sa mo cho dów cię ża ro -wych, tel. 608-059-817.

Za trud nię kie row cę kat. C+E z do świad cze -niem w trans por cie mię dzy na ro do wym, tel.608-059-817, 606-457-050.

Po szu ku je my kie row cy z kat C+E na trans portkon te ne ro wy po kra ju. Po sia da my au ta mar kiVo lvo Wy pła ta co 2 ty go dnie. Za in te re so wa -nych za pra szam do kon tak tu pod nr602311467 Ka wec ki Trans port

mo to Ry za CjaSprze dam Peu ge ot 207 rocz nik 2006 1,6 HDIdie sel srebr ny me ta lik, stan tech nicz ny do bry,za dba ny. Kli ma ty za cja, elek try ka, zmie niar kana 5 płyt. Ce na do ne go cja cji 14 900,00 tel.692 350 734

KU PIĘ PRZY CZEP KE Sa mo cho do wą lek kąUŻY WA Ną Przy czep ka mo że być osta tecz niedo re mon tu ze re je stro wa na SPRZE DAM KO -

łA ZI MO WE 195/65 R15 z fel ga mi do VW AU -DI SE AT SKO DA Roz staw śrub 5x112 tel 667-622-445

Opel Za fi ra 2002r 2.2DTI 125 KM, 225 tyś km,nie bie ski me ta lic, 7 miejsc Opel Za fi ra st.b. do -bry układ jezd ny jak i za wie sze nie w do brejkon dy cji, nic nie pu ka ani nie stu ka, mo tor bar -dzo dy na micz ny.. 505 230 521 lub 511 639 954

Miej sco wy Pro du cent Zi mo we go Pły nu doSpry ski wa czy i Roz cień czal ni ków za pra szawszyst kie Fir my do za opa try wa nia się w na -sze pro duk ty na Se zon Zi mo wy. Ce ny Hur -to we. Do sta wa gra tis na te re nie So cha cze -wa i oko lic. No we ra Sp. z o.o. Ul. Che micz na3 Na te re nie by łe go Che mi te xu Tel kont:46/862-92-12 lub mo bi le 694-421-675www.no we ra.pl

24 l pRaCa :: motoRyzaCja e-sochaczew.pl

po moc dro go wa 24H 7 dni w ty go dniu 7oso bo wa kli ma ty zo wa na au to la we ta ofe -ru je my usłu gi au to ho lo wa nia na te re nieca łej pol ski szyb ko i so lid nie po psu ło Cisię au to - dzwoń! tel. 604-727-640, 604-927-509

Opel Cor sa 2003r, 1,2 ben zy na, 145 tyś km, 3drzwi, czar ny me ta lic, ks. ser wis, czy sty, za -dba ny, 100% bez wy pad ko wy i spraw ny tech -nicz nie, ABS, Kli ma ty za cja, el. szy by, WK, ra -dio, opo ny zi mo we wb. db. 511 39 954 lub505 230 521

Na pra wa elek try ki i elek tro ni ki w sa mo cho -dach ka so wa nie błę dów: CHECK EN GI NE, AIR -BAG, CRASH DA TA SRS, ABS, ESP(po da nieprzy czy ny wy stą pie nia błę dów). Tel.886027300

Sprze dam sko dę fa bie rok prod. 2004 die sel,kli ma ty za cja, po dusz ka po wietrz na. wspo -ma ga nie kie row ni cy stan tech nicz ny do -bry.tel 796555067

ofe ru je usłu gę wy cią ga nia urwa nej świe cyża ro wej oraz żar ni ka. po sia dam w peł nipro fe sjo nal ne na rzę dzia. tel. 790-427-736

Sprze dam opla astrę F 1994 r. 1.4 ben zy na,stan do bry - wszyst kie na pra wy ro bio ne nabie żą co. Do dat ko wo sprze dam kom pletopon zi mo wych 13'' po jed nym se zo nie. kon -takt: 508-413-344 lub 500-101-503

UsłU GiPRZE DłU ŻA NIE I ZA GĘSZ CZA NIE RZĘS ME -TO DA MI 1:1 2:1 3:1, STY LI ZA CJA PA ZNOK CIŻEL/AKRYL, MA NI CU RE HY BRY DO WY, PE DI -CU RE, MA KI JAŻ, DE PI LA CJA, HEN NA, MA SAŻTWA RZY SZYI I DE KOL TU ORAZ OKO LICOCZU. 692177525

po życz ka na wet do 25 000 zł. za dzwońtel.668 681 858

ale szyb ka go tów ka do 25.000 zł!!!sprawdź tel 668 681 858

"EM BUD" USłU GI WY KOń CZE NIO WE -ma lo -wa nie,gip so wa nie,ukła da nie pa ne li,ukła da -nie pły tek,su fi ty pod wie sza ne,ada pta cje pod -da szy,tyn ko wa nie,mon taż okien i drzwi,mo -zai ki,I.T.P. TA NIO SO LID NIE TEL.600225791

po życz ki go tów ko we,uprosz czo na pro ce du -ra,mi ni mum for mal no ści,moż li we od ro cze -

nie rat,uczci we za sa dy,wy so kie kwo ty,na wetbez bik,dla pry wat nych,rol ni ków,firm ren ci -stów,eme ry tów 517-857-065

UKłA DA NIE GLA ZU RY, TE RA KO TY, PA NE LI,KA MIE NI DE KOR., MON TAŻ DRZWI I OKIEN,OCIE PLA NIE I ZA BU DO WA POD DA SZY,ŚCIAN KI I ZA BU DO WY G -K, SU FI TY POD WIE -SZA NE, MA LO WA NIE (m.in. farb. VAL PA INT).Tel. 668378510

"EM BUD" USłU GI WY KOń CZE NIO WE -ma lo -wa nie,gip so wa nie,ukła da nie pły tek,ukła da -nie pa ne li,su fi ty pod wie sza ne,ada pta cje pod -da szy,tyn ko wa nie,ob sa dza nie okien idrzwi,mo zai ki,I.T.P. TA NIO SO LID NIETEL.60022579

Pro wa dzę pra ce bu dow la ne i wy koń cze nio -we ty pu: - gła dzie - ma lo wa nie - ka fel ko wa nie-in sta la cje hy drau licz ne - tyn ki de ko ra cyj ne -za bu do wy i su fi ty www.krzy siek trzos.pl tel.501410264

fir ma ofe ru je szyb kie i pro fe sjo nal ne wy ko -na nie wy le wek ma szy ną ty pu mi xo kret. po -zio my na no szo ne la se ro wo, za cie ra nie me -cha nicz ne.resz te in for ma cji udzie la my tel.do cie ra my do klien tów. 660930108

Tyn ki ce men to wo -wa pien ne === ZI Mą ===wy ko na ne na gład ko, pra ce re ali zu je my ca łorocz nie, po sia da my od po wied ni sprzęt doutrzy ma nia od po wied nich tem pe ra tur we -wnątrz bu dyn ków. Tel. 509-499-922

Wy ko nu je my re mon ty i wszel kie pra ce ada -pta cyj ne w miesz ka niach i do mach na te re nieSo cha cze wa i oko lic. Szyb ko, spraw nie i so lid -nie. Gwa ran cja atrak cyj nych cen. Kon takt podnu me rem tel.: 666 726 305

,,Au to Kon ser wa cja"-kon serw.pod wo zi z usu -nię ciem rdzy, od tłuszcz. i po kry ciem środ -kiem an ty ko ro zyj nym.Rów nież wy mia naogu mie nia aut oso bo wych i do staw czych.Przy chyl ne ce ny! Fe lik sów 54,tel.608613627

Ho tel i Fry zjer dla Psów LUC KY DOG. Ca ło do -bo wa opie ka, fa cho wa ob słu ga, pro fe sjo nal -ne usłu gi strzy że nia i try mo wa nia pie skówzgod nie ze wzor cem FCI. Oko li ce Te re si na.Ko niecz nie za dzwoń 534 942 580

wiad czy my uslu gi hy drau licz ne przy la czawod no kan in sta la cje co oraz wod no kan wy -mia ny ko tlow co ogrze wa nia pod lo go wemon taz ko tlow ni usu wa nie awa rii 24h bia lemo na ze 601 818 310

kom plek so we uslu gi hy drau licz ne in sta la cjeco ogrz… kom plek so we uslu gi hy drau licz nein sta la cje co ogrze wa nia wod kan przy la czawod no kan przy do mo we oczysz czal nie orazszam ba ogrze wa nia pod lo go we wy mia nyko tlow mon taz ko tl low ni 24h usu wa my awa -rie 785 592 192

FIR MA EM BUD ofe ru je -ma lo wa nie,gip so wa -nie,su fi ty pod wie sza ne,ada pta cje pod da -szy,ta pe to wa nie,ukła da nie pa ne li,ukła da niepły tek,tyn ko wa nie,ka mie nie de ko ra cyj neI.T.P.TA NIO SO LID NIE TEL.600-225-791

**ME BLE KU CHEN NE NA WY MIAR** me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar. Pro -jekt i wy ce na gra tis. Za pra sza my do współ -pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 # e -ma il:biu -ro@pre sti ge art.pl # www.pre sti ge art.pl

USłU GI RE MON TO WO -WY KOń CZE NIO WEPRE CY ZYJ NE , SO LID NE I SZYB KIE WY KO NA -NIE GLA ZU RA, TE RA KO TA, GłADŹ, MA LO WA -NIE, SU FI TY POD WIE SZA NE, ADA PTA CJAPOD DA SZY. 509166895

OFE RU JE MY FA CHO WE I SO LID NE USłU GI Z

ZA KRE SU RE MON TU I WY KOń CZE NIAWNĘTRZ: -szpa chlo wa nie, ma lo wa nie, ta pe -to wa nie -mon taż su fi tów pod wie sza nych,ścia nek dzia ło wych i wszel kiej za bu do wy kar -to no wo -gip so wej -ukła da nie gla zu ry, te ra ko -ty, -pa ne le, wy kła dzi ny, -kom plek so we wy -koń cze nia ła zie nek -pra ce mon ta żo we: okna,drzwi, pa ra pe ty, - ada pta cja i za bu do wa pod -da szy -in ne pra ce re mon to wo -wy koń cze nio -we PO SIA DA MY WIE LU ZA DO WO LO NYCHKLIEN TÓW ZA PRA SZA MY tel. 883-997-796

ser wis aGd ka rol kar gu le wicz na pra wa:pra lek zmy wa rek pie cy ków pie kar ni kówwszyst kie mar ki i mo de le -kom pek so wo!tel. 667601900

pRo fe sjo nal ny ze spÓł mU zyCz ny - je -dy ny ta ki w pol sCe - we se la skład 7-oso bo wy z wo dzi Re jem za pRa sza myna www.ze spol dan Ce 4e VeR.pl tel.0509 602 748

KO SMO -DERM Ga bi net Ko sme to lo gii Es te -tycz nej za pra sza na kom pu te ro we ba da nieskó ry za bie gi La se rem Du al sPTF+ Te ra pie mi -kro igło wą Pe elin gi der mo este tycz ne i in neza bie gi na twarz i cia ło. 693 391 872

Tyn ki ce men to wo -wa pien ne === ZI Mą ===wy ko na ne na gład ko, pra ce re ali zu je my ca łorocz nie, po sia da my od po wied ni sprzęt doutrzy ma nia od po wied nich tem pe ra tur we -wnątrz bu dyn ków. Tel. 509-499-922

p.p -U Via ap pia ofe ru je pro jek ty: zjaz dów,dróg pu blicz nych i we wnętrz nych, par kin -gów, or ga ni za cji ru chu, ope ra ty wod no --praw ne, nad zo ry nad ro bo ta mi dro go wy mi.tel. 502 22 81 08, www.pro jek ty drog.com.

Ko min ki od A do Z! bu do wa od pod staw, Ko -min ki i pie co -ko min ki. Wy sta wa. Ta ni mar muri gra nit. Du ży wy bór pro jek tów, so lid nie i ta -nio. Kon takt: 601-623-690

te sCo fi nan se. kre dyt go tów ko wy na wet4000 zł je dy nie na do wód oso bi sty. de cy zjajuż w kil ka mi nut. za pra sza my! so cha czewul. wój tów ka 2d tel. 782-662-443 lub 46862 10 54

ze spół mu zycz ny na we se le, ba le, im pre zyoko licz no ścio we. dro go ale pro fe sjo nal niei so lid nie. 603-035-481

W związ ku iż jest no wa fir ma ga zo wa MAR --GAZ na ryn ku so cha czew skim , iż pod szy wasię pod fir my jak; fir mę E,K Pol ska i fir mę Jaś ,nic nie ma my z ni mi wspól ne go z fir mą MAR --GAZ pro śmy o roz sąd ny za kup

wy wóz nie czy sto ści płyn nych.kon ku ren -cyj ne ce ny.do jazd we dług po trzeb klien -ta.wy sta wia my fak tu ry Vat. 606394259 lub666034523

Usłu gi ta pi cer skie! Sprze daż tka nin obi cio -wych i skór na tu ral nych. Sprze daż me bli ta pi -ce ro wa nych. Fir ma ME BLO MI SIAK -Tar go wi -sko Miej skie w każ dą so bo tę 7.00 - 14.00. kon -takt: 604-442-235

Pra nie czysz cze nie usu wa nie plam dy wa ny ta -pi cer ki me blo we itp http://pra nie ta pi cer -ki.jim do.com pra nie au ta kom plek so we czysz -cze nie my cie usu wa nie plam do jazd gra tis

e-sochaczew.pl motoRyzaCja :: UsłUGi l 25

UsłU GiOFE RU JE MY WY SO KIEJ JA KO ŚCI PRO DUK TYTJ: PLI SY,RO LE TY RZYM SKIE, ŻA LU ZJE, KAR NI -SZE, MO SKI TIE RY, MAR KI ZY ITP. SZY JE MY PODZA MÓ WIE NIE NA WY MIAR Z WY SO KIEJ JA KO -ŚCI TKA NIN.TEL: 784-084-223 DO JAZD DOKLIEN TA

* UsU wa nie dRzew * pRzy Cin ka * wy Cin -ka * UsłU Gi pi laR skie • wy cin ka, przy cin -ka, usu wa nie drzew, ga łę zi; • Cię cie, rą ba -nie opa łu; • Usłu gi pi lar skie; • pra ce po rząd -ko we. tel. 503-581-660

MON TAŻ KUCH NI GA ZO WYCH pod łą cze niekuch ni ga zo wej, prze zbro je nie z ga zuziem ne go na pro pan -bu tan, kon tro laszczel no ści , stem plo wa nie gwa ran cjitel.kont. 602 330 853

książ ka przy cho dów i roz cho dów, ry czałt, ka -dry, pła ce i zus oraz po moc w otwar ciu dzia -łal no ści. Ta nio i so lid nie z od bio rem do ku -men tów od klien ta. Tel. 602-48-62-26

Wszel kie na pra wy u klien ta i na uki -Na pra wai kon fi gu ra cja opro gra mo wa nia, oraz na ukastar szych osób pod sta wy ob słu gi kom pu te rai dru ka rek Wie le,wie le in nych zwią za nych zin for ma ty ką !!!! Tel 88672206

wy kań cza nie wnętrz, ukła da nie gla zu ry,te ra ko ty, pa ne li, ada pta cja pod da szy,ścian ki k -g, wy mia na okien, drzwi. tnie mypłyt ki o dł. do 300 cm!! szli fu je my gla zu rędo 120 cm dłu go ści!! tel. 668378510

dla do mUSPRZE DAM DREW NO KO MIN KO WE I OPA łO -WE. RÓŻ NE GA TUN KI. MOŻ LI WOŚĆ TRANS -POR TU. TEL. 605 896 199

Wi tam, mam do sprze da nia Szaf ka RTV - bar -dzo do bry stan !!! Ko lor szaf ki - brą zo wy. Szaf -ka jest bar dzo po jem na. Oto wy mia ry:50x50x120 cm. Ce na 180 zł tel: 604 401 934

MA SYW NE Słup ki ogro dze nio we ocyn ko -wa ne 1,1/2 (6/4) i 1,1/4 (5/4) dł. do 2,5mIDE AL NE NA OGRO DZE NIE DZIAł KI po sia -dam rów nież ru ry (słup ki) 3ca le ocyn ko -wa ne OKA ZJA 667-622-445 ZI MÓW KI 15'VW SE AT AU DI

Sprze dam łóż ko me ta lo we w ko lo rze czar -nym do sy pil ni o wy mia rach 200x160.

Ku pię dwu stop nio wą pom pę do hy dro fo -ru.Kon takt tel. 502280930

Ku pie drze wo z la su na ste ple bu dow la neSo sno we. Tar tacz ne -So sna,Brzo za,Dąb,Je -sion. Wy cię te lub sam wy tnę. Chęt nie na -wią że sta łą współ pra ce. Kon takt 668-183-061 Krzysz tof

Me ble na za mó wie nie : kuch nie od 700zł zametr bie żą cy, sza fy wnę ko we od 1000 zł zametr bie żą cy, me ble biu ro we i skle po we.Szyb ko, ta nio i so lid nie ! Tel : 24 2774263,601369406. www.he vi me ble.pl

RtV/aGdWi tam. Sprze dam Gal let P518 OD KU RZACZBEZ WOR KO WY z tech no lo gią cy klo no wą 4ge ne ra cji. KUCH NIĘ Ra van son GA ZO Wą 4pal ni ko wą z pie kar ni kiem ga zo wym. In nema łe AGD. Wszyst ko NO WE GWA RAN CJA TEL:604755727

dla dzie CiWi tam, mam do sprze da na fo te lik sa mo cho -do wy - no si deł ko dla nie mow ląt od 0 do 11kg. Fir ma Ber Ber. Ko lo ry: czer wo no -czar ne.Za chę cam za in te re so wa nych do kon tak tu.Ce na: 70 zł. Tel. 604 401 934

Sprze dam ubran ka do chrztu dla CHłOP CAroz. 68 Ma ry nar ka, spodnie gar ni tu ro we i cza -pecz ka ze sztruk su; Bia ła ko szu la; bor do wamu cha; ka mi zel ka; bu ci ki z ko żusz kiem Ce na:80 zł ; tel. 604 401 934

pod RĘCz ni ki i na Ukana uka gry na in stru men tach. za pra sza mydzie ci, mło dzież, do ro słych do klu bu na -uczy cie la przy ul. H. sa wic kiej 5. za ję ciapro wa dzi an drzej ko pa. tel. 862 71 48

Nie pu blicz ne Przed szko le ŚWIAT MA LU CHAogła sza dar mo wy pro gram pt ”Bądź przed -szko la kiem już dziś” skie ro wa ny do ro dzi cówdzie ci nie uczęsz cza ją cych do żad ne goprzed szko la w wie ku 2,5 – 3 lat. Ter min zgła -sza nia chęt nych do 31. paź dzier ni ka 2014 ro -ku. Pro gram ru sza w stycz niu 2015 ro ku.UWA GA! LICZ BA MIEJSC OGRA NI CZO NA!Wię cej in for ma cji na miej scu. Za pra sza my!Nie pu blicz ne Przed szko le ŚWIAT MA LU CHAul. Trau gut ta 42/ Sta szi ca 52 tel. 602-634-137lub 607-609-278

po zo sta łe

atRak Cyj na po ŻyCz ka od 200 zł do 25tyś. tel.668 681 858

sprze dam 167 ze szy tów "wiel cy ma la rze".jest to ca ły kom plet, rok wy da nia 1999 -2000. Grat ka dla osób za czy na ją cych przy -go dę z ma lar stwem, ko lek cjo ne rów, pla sty -ków i hi sto ry ków. tel: 662-226-257

Mam do za ofe ro wa nia ślicz ne pe kiń czy ki. Pie -ski ma ją 6 ty go dni. Sa me je dzą i mo gą juższu kać no wych wła ści cie li. Wszyst kich in for -ma cji udzie lę te le fo nicz ne. Pro szę o kon taktpo go dzi nie 16. 697759466

sprze dam drew no na opał z roz biór ki drew nozdro we. tel.600 431 973

SPRZE DAM DRZEW KA I KRZE WY OWO CO WE,W TYM: DE REń JA DAL NY, PI GWA, ŚWI DO ŚLI -WA I WIE LE IN NYCH. ZA PRA SZAM DO KON -TAK TU: 501-660-894.

sklep nu mi zma tycz ny ser decz nie za pra szawszyst kich mi ło śni ków nu mi zma ty ki. wofer cie dzie siąt ki cie ka wych mo net, bank -no tów i me da li. so CHa Czew ski dom aU -kCyj ny, al.600-le cia 21 f, 1 pię tro. kon -takt@so cha czew ski do mauk cyj ny.pl

spo łeCz no śCi

no wa sU CHa,te Re sin,so CHa Czew!!Uwa Ga!! nie wiesz na ko go gło so wać ?mał Go Rza ta bRze ziŃ ska okRĘG nR 2pis poz.11 nie bo ję się pra cy,wy zwań.jakcoś za cznę,mu szę skoń czyć.ob cho dzi mnielos skrzyw dzo nych

Po znam za dba na pa nia do faj nych dys kret -nych spo tkan.ja 26 lat nie za le zny fi nan so wowy spor to wa ny z du zy mi po trze ba mi.cze kam

na po wa zne pro po zy cje po zdra wiam:)spra -gnio ny 688@wp.pl 570191267

Po szu ku je Pa ni w wie ku w wie ku do 50 lat.Dys kret nej,za dba nej w ce lu mi le spe dzo ne gocza su. By wam prze jaz dem w So cha cze wie.Mam 34 la ta. Wa run ki i za sa dy do zu god nie -nia. tel. 515383757.

nie RU CHo mo śCiDu ży ga raż do wy na ję cia 21m. Ga raż z pod łą -czo nym prą dem. Do pie ro po re mon cie. ul.Lot ni ków w So cha cze wie, ce na: 200 PLN/mscte le fon: 0693 203 922

Ku pi łeś miesz ka nie lub dom, wy na ją łeś lo kalużyt ko wy? Szu kasz so lid nej eki py do wy koń -cze nia wnę trza lub wy ko na nia re mon tu? Pla -nu jesz ocie ple nie bu dyn ku i wy ko na nie ele -wa cji? ZA DZWOń!!! Tel. 668378510

Wy naj mę sa mo dziel ny do mek 16km od so -cha cze wa: 3 po ko je, kuch nia i ła zien ka. W peł -ni wy po sa żo ny dla ro dzi ny lub in dy wi du al nie.pro sze o kon takt po godz 18,tel 22 725 73 05

Sprze dam dział kę 600m2 z dom kiem ok.30m2 do re mon tu w So cha cze wie przy ul.Wy zwo le nia. Wszyst kie me dia w dział ce. Ci -cha, spo koj na oko li ca. Ce na 73000 zł. (do ne -go cja cji. )Kon takt tel. 697694636.

MIESZ KA NIE DO WY NA JĘ CIA W CHO DA KO -WIE 3 PO KO JE KUCH NIA łA ZIEN KA OSOB NATO A LE TA 65 M2 3 PIĘ TRO UL GRUN WALDZ KA1000 Zł Z CZYN SZEM + OPłA TY LICZ NI KO WETEL 602769394

Sprze dam atrak cyj ne dział ki w Gaw ło wie 5km od So cha cze wa. Ci cha i spo koj na oko li caw są siedz twie do mów jed no ro dzin nych.Dział ki są czę ścio wo za le sio ne. tel 511845999

26 l motoRyzaCja :: UsłUGi e-sochaczew.pl

sprze dam ta nio miesz ka nie 50m2 w oko -li cach so cha cze wa(gmi na so cha czew)- 2po ko je, kuch nia, ła zien ka, pom.go spo -dar cze.do miesz ka nia przy na le ży piw ni -ca,ko mór ka,po dwór ko. ogrze wa nie wła -sne, miesz ka nie bez czyn szo we. tel.600399 428

Sprze dam miesz ka nie, So cha czew ul. Że rom -skie go. Pię tro 4/4. 63m. Du ży bal kon. Piw ni ca.Blok ocie plo ny. Ko tłow nia. Ni ski czynsz.Wspól no ta miesz ka nio wa. 220000PLN tel602251226 miesz ka nie -so cha czew.pl

Sprze dam du ży wy god ny i funk cjo nal ny domdla 4-5 oso bo wej ro dzi ny. Opis do mu: na do -le jest du ży sa lon z ko min kiem po łą czo ny zotwar tą kuch nią oraz hol lem, ła zien ka, ga bi -net, wia tro łap z wej ściem do ga ra żu dladwóch aut, z ga ra żu jest też wej ście do ko -tłow ni. Dom jest po bu do wa ny z ce gły, ocie -plo ny gru bym sty ro pia nem i weł ną mi ne ral -ną, na ze wnątrz tynk si li ko no wy. Za pra sza mydo obej rze nia do mu po wcze śniej szymuzgod nie niu te le fo nicz nym 660514426

Sprze dam ga raż w Tro ja no wie. Ga raż jestmu ro wa ny z pod łą czo nym prą dem. Na prze -ciw ko Cmen ta rza w Tro ja no wie. In for ma cjepod nu me rem te le fo nu: 503-068-740 pogo dzi nie 18:00

sprze dam miesz ka nie czę ścio wo ume blo -wa ne 60 m2 na osie dlu Vic to ria iii pię tro.dwa po ko je z kuch nią po ka pi tal nym re -mon cie. tel. 502 349 071.

Sprze dam 2 dział ki bu dow la ne po 1000 m2każ da. Po ło żo ne sze re go wo w miej sco wo ściWiej ca gm. Kam pi nos.25m od dro gi wo je -wódz kiej.Do dzia łek pro wa dzi utwar dzo nadro ga 8m sze ro ko ści. Tel 509-192-128

Sprze dam miesz ka nie 53m2 na par te rze ulBro niew skie go w So cha cze wie. Dwa du żepo ko je,du ża wid na kuch nia, ła zien ka,przed -po kój, du ża piw ni ca i część stry chu. Blok poge ne ral nym re mon cie kon takt 72498157

Sprze dam 2 ha zie mi rol no -bu dow la nej wSar no wie przy dro dze na Płock. Wo da iprąd przy dział ce. Ce na do uzgod nie nia.889-281-073

SPRZE DAM OKA ZJA! PIĘK NIE OD NO WIO NEMIESZ KA NIE, DO BRZE PO łO ŻO NE W IDE AL -NYCH WA RUN KACH BAL KON,2 LA ZIEN KI ITDOD RA ZU I Z CEN TRAL NYM OGRZE WA NIEM,NO WY MI OKNA MI, ŚWIE ŻO I ELE GANC KO 60M, T:604-436-881

Wy naj mę lo kal użyt ko wy, pow. ok 70 m2 nabiu ro, ew. nie uciąż li we usłu gi (2 du że po ko je,ar chi wum, ła zien ka, przed po kój), z oddz. wej -ściem, przy ul. Trau gut ta, wy re mon to wa ny,przy stęp na ce na, 696974295

Sprze dam 3 po ko jo we(46,80) miesz ka -nie(KW)wła sno ścio we na 6 pię trze(win -da),kuch nia z oknem otwar ta na po kój ,ła -zien ki,bar dzo du ży bal kon.Blok za rzą dza nyprzez wspól no tę miesz ka nio wą.W bry le bu -dyn ku sklep,bank,przy chod nia,we te ry narzitp.Ni ski czynsz.Osie dle mo ni to ro wa ne z do -dat ko wym za bez pie cze niem wej ścia na klat -kę scho do wą. Miesz ka nie znaj du ję się w ści -słym cen trum So cha cze wa przy ul. Pił sud -skie go 16. Za pra szam do oglą da nia.Ce na240tys.zł.- do ne go cja cji.

Sprze dam 3 po ko jo we(46,80) miesz ka niewła sno ścio we na 6 pię trze(win da),kuch nia zoknem otwar ta na po kój ,ła zien ki,bar dzo du -ży bal kon.Ni skie opła ty czyn szo we.Ce na240tys.zł -do ne go cja cji.Tel.502824518

Wi tam, po sia dam w peł ni ume blo wa ną ka -wa ler kę do wy na ję cia. Lo kal czy sty, tuż pood no wie niu z ład ny mi me bla mi, po ło żo ny napar te rze w oko li cy sta cji PKP. Do stęp ny od za -raz. Mi le wi dzia ne mał żeń stwo... 602 172 832

Sprze dam atrak cyj ną dział kę bu dow la ną opow. 0,1766 ha w Sta rym Dęb sku. Dział ka po -ło żo no jest przy dro dze as fal to wej. Me dia wdro dze. Po le cam ! Ce na 45 tys. do ne go cja cji!!! Te le fon kont. 600-467-344

Sprze dam dział kę re kre acyj ną w CHO DA -KOW SKIM OGRO DZIE "ZA CI SZE". Dzieł ka za -dba na, ogro dzo na z dom kiem z wo dą i prą -dem. Wie le na sa dzeń oraz mu ro wa ny grill i al -ta na z me bla mi ce na 12 000. tel 605 235 171

sprze dam dom - stan su ro wy w pa prot ni.pow. do mu 138m2 (120,60 m2 bez ga ra zu).dzial ka: 1067m2, Rok bu do wy 2009. dach:pa pa. wo da miej ska, elek tryczn.do cia gnie -ta do cia gnie ta do dzial ki. 514-783-768

Od stą pię miesz ka nie TBS w So cha cze wie 1pię tro 41m2, dwa po ko je, aneks ku chen nytel. 606-668-032

Sprze dam dział kę bu dow la ną 1200 m2 w Ku -zno ci nie. Me dia w dro dze. Ce na: 75 zł/ m2.Kon takt: 664-432-398

Wy naj mę miesz ka nie I pię tro, win da, cen -trum So cha cze wa, bal kon, po kój, ko ry tarz, ła -zien ka, po kój z anek sem ku chen nym - ce nanaj mu: 1000zł -do ne go cja cji + opła ty licz ni -ko we, kau cja 1500zł - 660573012

Sprze dam dział kę w Ku zno ci nie Dol nym1000m2. Me dia w dro dze. kon takt: 880-801-913

Do wy na ję cia miesz ka nie 70m2 w cen trumSo cha cze wa, 6 pię tro. Miesz ka nie skła da sięz 2 sy pial ni, sa lo nu z kuch nią, przed po ko -ju,ła zien ki, WC. Ume blo wa ne, w kuch ni:mi -kro fa lów ka,lo dów ka,pły ta in duk cyj na 502602 227

do sprze da nia 3 po ko jo we miesz ka nie opo wierzch ni 48 m2 zlo ka li zo wa ne w cen -trum mia sta na wy so kim par te rze.miesz ka -nie spół dziel cze -wła sno ścio we, blok ocie -plo ny,okna pCV,ni ski czynsz.nie wy ma gare mon tu.w po bli żu wszyst kie nie zbęd nepunk ty usłu go we itp.tel.600 399 428

Miesz ka nie 37.6 m2 Miesz ka nie znaj du je sięna 4 pię trze.Są to 2 po ko je,ła zien ka i kuch niaLo ka li za cja to cen trum So cha cze wa przyul.Se na tor skiej 2 Do re mon tu Ce na 130 000PLN -do ne go cja cji 511122686

Sprze dam dział kę bu dow la ną o pow. 2800m2 na te re nie Pusz czy Kam pi no skiej w miej -sco wo ści Sian no, gmi na Bro chów przy dro -dze as fal to wej. Ce na 25 zł / m2. Kon takt: 504-838-151

Wy naj mę ka wa ler kę 25 me trów, II pię tro,ume blo wa na, cie pła, sło necz na, bli sko dwor -ca PKP. Koszt 900 zł (do ne go cja cji). Te le fon:692 154 295

Sprze dam miesz ka nie w cen trum So cha cze -wa o po wierzch ni 37 m2 - dwa po ko je z kuch -nią, dru gie pię tro. Ce na do uzgod nie nia. Kon -takt pod nu me rem tel. 46 892-13-85 lub 604-615-485.

Sprze dam dział kę rol ną o po wierzch ni 1,2 haw miej sco wo ści Gi ży ce , dział ka czy sta , za -

dba na , wszyst kie me dia w za się gu, do brepo ło że nie, ce na do uzgod nie nia tel.608335417

Wy naj mę lo kal w ka mie ni cy w cen trummia sta, przy Pla cu Obroń ców So cha cze wa(daw niej Ar mii Lu do wej). I pię tro, 20 m2,od no wio ny, c.o. Naj chęt niej na biu ro ra -chun ko we, ga bi net le kar ski, itp. 692-441-460

Do wy na ję cia pow. usłu go wa na pierw szympię trze 140m.W ca ło ści lub czę ścio wo.So cha -czew ul.Po lna 11 bu dy nek przed kli ni ką "AL -FA".Za ple cze so cjal ne,nie za leż ne wej -ście,miej sca par kin go we.tel.501099896

Sprze dam dział kę rol ną 3,7 ha w miej sco wo -ści No wy Dębsk w gmi nie No wa Su cha. Do -stęp do me diów, atrak cyj na ce na i lo ka li za cja!tel: 604 147 949

e-sochaczew.pl UsłUGi l 27

n Dom o pow. 101 m2, pow. działki 435 m2, rok budowy 2014, Sochaczew.Cena 310 000 zł. Tel. 883 355 965

n Dom o pow. 53 m2, pow. działki 430 m2, gruntowna modernizacja w 2013,Sochaczew. Cena 240 000 zł. Tel. 883 355 723

n Dom o pow. 161 m2, pow. działki 1500 m2, rok budowy 2013.Grabnik/Kampinos. Cena 670 000 zł. Tel. 883 355 966

n Dom o pow. 145 m2, pow. działki 586 m2, rok budowy 2009.Sochaczew/Malesin. Cena 539 000 zł. Tel. 883 355 723

n Dom o pow. 120 m2, pow. działki 530 m2, rok budowy 1982. SochaczewCentrum. Cena 285 000 zł. Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 3 pok. I piętro, pow. 64,7 m2. (bezczynszowe) Rokotów.Cena 120 000 zł. Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 3 pok. I piętro, pow. 59,6 m2, Sochaczew Centrum.Cena 179 000 zł. Tel. 883 355 966

n Mieszkanie 2 pok. III piętro, pow. 47,9 m2, Sochaczew Centrum.Cena 170 000 zł. Tel. 883 355 723

n Mieszkanie o pow. 51 m2, wysoki parter, Sochaczew/Chodaków.Cena 99 000 zł!!!!!! Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 2 pok. pow. 37,3 m2, Sochaczew/Chodaków. Cena 85 000 zł!!!!!!!!!!Tel. 883 355 965

n Mieszkanie 3 pok. wysoki parter, Sochaczew (okolice PKP) o pow. 56 m2.Cena 183 000 zł. Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 2 pok. I piętro, pow. 32,6 m2. Sochaczew Centrum. Cen 119 000 zł.Tel. 883 355 723

n Nowe mieszkania w Sochaczewie „Projekt Pocztowa”. Pow. od 52 m2 do 70m2. Ceny od 199 000 zł do 242 000 zł. Tel. 690 560 291

n działki budowlane, rolno-budowlane: Sochaczew, Kuznocin, Kąty,Czerwonka Parcel, Helenka, Kożuszki Parcel, Wypalenisko, Adamowa Góra,Altanka, Zakrzew, Nowa Sucha, Nowy Białynin, Orłów, Młodzieszyn, Leszno,Zaborówek, Kampinos i wiele innych. Pow. od 600m2. Ceny od 36 000zł.Tel. 690 560 291

n Lokal handlowo-usługowy do wynajęcia, pow. całk. ok. 100 m2. SochaczewCentrum. Cena 55zł/m2. Tel. 883 355 965

Sochaczew ul. władysława reymonta 28a

tel.: 46 895 50 63

nie RU CHo mo śCibez po śRed nio spRze dam miesz ka nie72 m2 4po ko je + kUCH nia ła zien ka od -dziel ne wC ,piw ni Ca . Cen tRUm so CHa -Cze wa oCie plo ny blok ii piĘ tRo kon -takt 602396318

Sprze dam dział kę bu dow la ną 3000 m2 wSo cha cze wie ul. Zie lo na Do li na - cen trummia sta, ale z da la od zgieł ku (za os. Vic to ria).Wo da i prąd na dział ce. Ce na: 90,000 zł. tel:509-732-616

TA NIO sprze dam dział kę bu dow la ną 3000

m2, oko li ce So cha cze wa. Oka zja! tel. 697 199251. Pro szę dzwo nić wie czo rem

Dział ka w Iło wie o po wierzch ni 1296m zpeł ny mi me dia mi (wo da, ka na li za cja,świa tło). Na dział ce znaj du je się do mek dore mon tu oraz drew nia na sto do ła, te ren

ogro dzo ny, po ro śnię ty drze wa mi. 882-628-552.

Sprze dam ogro dzo ną dział kę bu dow la nąok. 4,5 tys m2 (120x38) w So cha cze wieprzy uli cy Dłu giej. Wszyst kie me dia w dro -dze, bli sko cen trum mia sta oraz Te sco,Car -re fo ur,Obi. Ce na 80 zł/m2. tel:46 861 05 27

Dział ka przy ob wod ni cy na ul. Olim pij skiej.Dział ka skła da się z czte rech dzia łek opow.531 m kw. do 540 m kw.Ra zem 2149 mkw. Dłu gość dział ki 69 mb. x 32 mb.Me dia wuli cy. Kon takt tel. 605-652-910

Od stą pię miesz ka nie w TBS So cha czew.tel.693970022

sprze dam dział kę 600 m.kw. w so cha cze -wie przy ul. lu bie jew skiej, 80 m. od ul.ło -wic kiej, 1 km do cen trum. wo da na dział ce,w dro dze prąd, ka na li za cja. Ce na do ne go -cja cji 78 000zł. tel. 502 33 42 99.

Sprze dam bez po śred nio M -4 w So cha cze wie,70,5m2, wid ne i prze stron ne - 3 du że po ko je,kuch nia z za bu do wą i AGD. Wy re mon to wa ne,do za miesz ka nia od za raz. 249 000 PLN, tel.660 758 173 po 17:00.

dom 179 tys. zł su ro wy otwar ty k. te re si na180 m2 z ga ra żem, su po rex, wo da, prąd,dział ka 1000m2. jest zgo da na bu dy nekgo spo dar czy 48 m2. obok pa sek la su, przy -tul nie. Cie ka wa oko li ca. tel. 515874848.

28 l nieRUCHomośCi e-sochaczew.pl

Reklama

ka wa ler ka w te re si nie, 29 m2, ii pię tro. Ce na: 95 000 zł.tel. 690 035 092

miesz ka nie 2-pok. (36 m2), iii pię tro, cen trum, po re mon cie. Ce -na: 145 000 zł. tel. 690 035 052

m3 (47,9 m2), ii pię tro, cen trum, z bal ko nem. Ce na 179 000 zł.tel. 690 035 052

m3 (48 m2), w cen trum, iV pię tro, z bal ko nem. Ce na: 135 000 zł.tel. 690 035 052

m3 (50 m2), par ter, osie dle ogro dy. Ce na: 180 000 zł.tel. 690 035 052

m3 (55 m2), w sa mym cen trum. ii pię tro, blok ogro dzo ny. Ce -na: 185 000 zł. tel. 690 035 052

m3 (57 m2), ii pię tro, bli sko pkp, po re mon cie. Ce na: 175 000 zł.tel. 690 035 052

m4 (59,5 m2), iii pię tro, log gia, cen trum. Ce na 199 000 zł.tel. 690 035 022

m4 (59 m2), i pię tro, bli sko cen trum, wy so ki stan dard. Ce -na: 209 000 zł. tel. 690 035 022

miesz ka nie 3 pok. (60.5 m2), osie dle Gaw łow ska, do wpro wa -dze nia. Ce na: 185 000 zł. tel. 690 035 052

miesz ka nie 3 pok. (60 m2), iii pię tro, osie dle Vik to ria, po re mon -cie. Ce na: 240 000 zł. tel. 690 035 092

m4 (63 m2), iii pię tro, cen trum. Ce na: 199 000 zł.

tel. 690 035 052

m4 (66 m2), cen trum, iii pię tro, po re mon cie. Ce na: 225 000 zł.

tel. 690 035 092

m4 (67,8 m2), par ter, Cen trum, log gia. Ce na: 210 000 zł.

tel. 690 035 092

m4 (59,6 m2), i pię tro, ka me ral ny ogro dzo ny blok. Ce -

na: 179 000 zł. tel. 690 035 092

m4 (63 m2), par ter, osie dle ogro dy. Ce na: 185 000 zł.

tel. 690 035 052

m5 (71 m2), iii pię tro, os. Vic to ria, ce na: 296 000 zł.

tel. 690 035 052

m5 (68,5 m2) na osie dlu ogro dy, bli sko szko ła, przed szko le, żło -

bek, iii pię tro. tel. 690-035-022

dział ka 5700 m2, z do mem do re mon tu, ko lo nia bro chów. Ce -

na: 95 000 zł. tel. 690 035 052

dom o pow. 110 m2, pow. dział ki 720 m2, rok bu do wy 1999,

ma le sin. Ce na: 340 000 zł. tel 690 035 052

dom w so cha cze wie, rok bu do wy 2002 w peł ni wy koń czo ny, go -

to wy do za miesz ka nia. pow. użytk. 145,6 m2 + ga raż w bu dyn -

ku, dział ka 537 m2 za go spo da ro wa na (kost ka, ogród). ogrze wa -

nie ole jo we lub eko gro szek. bli sko szko ła, przed szko le, przy sta -

nek mzk, skle py. Ce na: 490000zł. tel. 690-035-022

ka wa ler ka (51 m2), moż li wość prze ro bie nia na dwa po ko je,

Cho da ków. Ce na: 95 000 zł. tel. 690 035 022

miesz ka nie 3 pok. (52,6 m2), wy so ki par ter, bo ry szew, wspól no -

ta, ni skie kosz ty utrzy ma nia. Ce na: 172 000 zł. tel. 690 035 092

miesz ka nie 2 pok. (50 m2), par ter, osie dle ko le jo we, do wpro -

wa dze nia. Ce na: 170 000 zł. tel. 690 035 092

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www. land-house. pl

e-sochaczew.pl RozmaitośCi l 29

KO RA – owcza reknie miec ki

To jest KO RA – tak jąna zwał Pan, któ ry ją zo ba -czył błą ka ją cą się po wiej -skim osie dlu. Chu da, wy -nędz nia ła, ob le pio na osta mipod cho dzi ła do każ de go na -po tka ne go czło wie ka. By łagłod na.

Su nia zo sta ła za bra na,mi mo że już daw no ilośćzwie rząt pod na szą opie kąprze kro czy ła zdro wy roz są -dek. Mu si my szyb ko zna leźćdom, bo nie ma my pie nię -dzy na ho tel, ani na je dze -nie, ani na we ta.

Pro szę, po móż cie. Ko rajak tyl ko na bie rze cia ła bę -dzie pięk nym psem, jest jesz -cze mło da i bar dzo ła god na.

BRA CIA MNIEJ SI

Reklama

UWAGA! CZYTANIE „E-SOCHACZEW.PL EXTRA” UZALEŻNIA. KOLEJNY NUMER W CZWARTEK 20 LISTOPADA.

Piękne, młode, rasowe szukają domu

RUM CAJS– pra wie spa niel

Zna la złam go na po bo czu dro gi. Le -żał bez ru chu, ubło co ny i nie da ją cyoznak ży cia. Do pie ro, gdy go do tknę łamoka za ło się, że ży je. Za bra łam go na tych -miast do we ta. Pies był po tłu czo ny, alena szczę ście nie by ło żad nych zła mań.

Te raz jest u mnie … To strasz na przy -

le pa. Cu kie rek. Sie dzi cią gle przy tu lo nyi pa trzy tym swo im ma śla nym wzro kiemw oczy – strasz nie ko cha ny. Ła god ny jakba ra nek. Nie zwy kle wier ny.

kon takt: 502 156 186 lub fun da cja ne ro@gma il.comFun da cja na rzecz ochro ny Praw zwie rząt ne roul. mły nar ska 4396-500 So cha czewkrS: 0000317840nu mer kon ta67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 dla prze le wów za gra nicz nychkod bic (Swift): bPko PlPwPl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 fun da cja ne ro. e -so cha czew. pl

kla sa iii c lo im. f. Cho pi na w so cha -cze wie zdo by ła na gro dę w na szej ak cji„zbie ra my kar mę dla ne ro z so cha cze -wa”. Ucznio wie ofia ro wa li psom z tejfun da cji 153,5 ki lo gra ma je dze niai tym sa mym po ja dą na wy ciecz kędo tVp w war sza wie.

W imie niu Fun da cji Ne ro, a przedewszyst kim psów, ser decz nie dzię ku je mywszyst kim, któ rzy wzię li udział w na szejpaź dzier ni ko wej ak cji „Zbie ra my kar mędla Ne ro z So cha cze wa”. Ak cję, prze pro -wa dzo ną pod ho no ro wym pa tro na temsta ro sty so cha czew skie go, skie ro wa li śmy

do wszyst kich szkół śred nich po wia tu so -cha czew skie go. Li czy li śmy na więk szyod dźwięk mło dzie ży, ale tym bar dziejdzię ku je my dwóm kla som, któ re wzię ływ niej udział: kl. III c LO im. Fr. Cho pi -na, zwy cięz ca na szej ak cji, oraz kla -sa III WZ z Ze spo łu Szkół Cen trumKształ ce nia Prak tycz ne go w So cha cze -wie, któ ra ze bra ła 70 ki lo gra mów kar my.

Cie szy nas też ogrom nie, że do ak cji,już nie wal cząc o na gro dę, przy łą czy li sięin ni. Hi per mar ket Kau fland ufun do -wał 200 ki lo gra mów kar my. Da nu ta Żu -rek i jej cór ki Ka mi la Pasz ko i Pau li -

na Mil cza rek do ło ży ły jesz cze kil ka dzie -siąt kg. Na wy so ko ści za da nia sta nę łaSzko ła Pod sta wo wa nr 3 w So cha cze wie,któ ra zbiór kę po ży wie nia dla pod opiecz -nych Fun da cji Ne ro bę dzie kon ty nu owa -ła przez ca ły li sto pad. W su mie kar mydla psów bę dzie gru bo po nad pół to ny.

– wspa nia ła ak cja, je stem wspól -nie z na szy mi psa mi nie zmier nieszczę śli wa, ma my kar mę za bez pie -czo ną do koń ca ro ku – mó wi ja dwi gawi śniew ska, pre zes fun da cji.

DZIĘ KU JE MY!e -so cha czew. pl

pomogli nero, jadą na wycieczkę do TVp

kil ka Słów o FUn da cJifun da cja ne ro od kil ku lat prze pro -wa dza w na szym re gio nie sku tecz -ne in ter wen cje, po ma ga jąc skrzyw -dzo nym i cho rym zwie rzę tom.do naj więk szych osią gnięć ne rona le ży kil ka set ad op cji – no wychdo mów dla po rzu co nych i bez dom -nych zwie rząt.

po nad 60-oso bo wa gru pa har ce rzyi in struk to rów z huf ca so cha czewwzię ła udział w uro czy stym kon cer ciepod su mo wu ją cym ob cho dy 70. rocz -ni cy po wsta nia war szaw skie go. im -

pre za z udzia łem przed sta wi cie liwładz, kom ba tan tów i war sza wia kówod by ła się 20 paź dzier ni ka w te atrzewiel kim – ope rze na ro do wej w war -sza wie.

Przed się wzię cie zor ga ni zo wa neprzez Urząd do Spraw Kom ba tan tówi Osób Re pre sjo no wa nych by ło wy ra zemhoł du dla uczest ni ków Po wsta nia. Dlaso cha czew skich har ce rzy udział w tak

waż nym wy da rze niu to du że wy róż nie -nie i za szczyt. Ja ko wo lon ta riu sze wspie -ra li or ga ni za to rów w dzia ła niach zwią za -nych m.in. ze spraw ną ob słu gą go ści,wska zy wa niem pu blicz no ści wy zna czo -nych miejsc, kie ro wa niem ru chemna par kin gu. Nie jed no krot nie to wa rzy -szy li też kom ba tan tom słu żąc po mo cąi ra dą.

Har ce rze mo gli rów nież przezchwi lę po czuć się świad ka mi wy da rzeńsprzed 70 lat. Kli mat po wstań czej War -sza wy za pre zen to wał Re pre zen ta cyj nyZe spół Ar ty stycz ny Woj ska Pol skie go.To mul ti me dial ne wi do wi sko hi sto rycz -ne pn. „A z pie kła do nie ba bli skotak...” skła da ją ce się z utwo rów i pie śnipa trio tycz nych oraz ma te ria łów ar chi -wal nych do sko na le po ka za ło nie tyl koat mos fe rę tam tych dni, lecz tak że po -świę ce nie i wo lę wal ki Po wstań ców, któ -rzy przez 63 dni wal czy li wspie ra ni

przez cy wil ną lud ność sto li cy, da jącświa dec two bez przy kład ne go mę stwa,he ro izmu i po świę ce nia. Trwa li na po -ste run ku, wier ni woj sko wej przy się dze– mło dzi chłop cy i dziew czę ta – ma jącprzed ocza mi śmierć bli skich, przy ja -ciół, za gła dę mia sta. I mi mo dra ma -tycz nie po gar sza ją cej się sy tu acji mi li -tar nej, bra ku uzbro je nia, wo dy, żyw no -ści oraz le karstw po zo sta li na po ste run -ku do koń ca, z ho no rem wy peł nia jąc

obo wią zek wo bec oj czy zny, ale też świa -do mi, że po nie sio ne ofia ry nie przy nio -są wol no ści o ja kiej ma rzy li.

Ta sce nicz na opo wieść przy bli ży łahar ce rzom na stro je i emo cje Po wstań -ców. Oka za ło się, że mó wią tym sa mymję zy kiem, i choć uży wa ją in nych słów, tołą czą ich wspól ne war to ści i ide ały, któ retak że dziś pie lę gnu ją wszy scy no szą cykrzyż har cer ski.

(aw) Fot. ma ciej wa si lew ski

www.zhp.e -so cha czew.pl

30 l młodzi e-sochaczew.pl

Reklama

PA�SJA�l l l PRZY�GO�DA�l l l WY�ZWA�NIE�

mu zycz ny hołd dla po wstań cówWspólne zdjęcieharcerzy z NaczelnikZHP hm. MałgorzatąSinicą (stoi, trzeciaod lewej) i jejzastępcą hm.KrzysztofemBudzińskim.

ArtyściReprezentacyjnego

ZespołuArtystycznego

Wojska Polskiego.

Ni niej sza son da ma szcze gól ny cha -rak ter. Je go au to rem jest bo wiem panŁu kasz, użyt kow nik na sze go por ta lu,któ ry wy grał kon kurs na naj lep szy te matson dy e -So cha czew. pl. Ko mi sja do ce ni ława gę pod ję te go przez pa na Łu ka sza pro -ble mu. Przy szłość frag men tu pól czer -won kow skich (trój kąt naj bli żej mia sta)bo wiem, mi mo róż nych wi zji wło da rzy,do dziś nie mo że się roz strzy gnąć. A po -win na. Te ren ze wzglę du na swo je zlo ka -li zo wa nie w cen trum So cha cze wa jestnie zwy kle atrak cyj ny. Dla te go wspól niez na szym użyt kow ni kiem za py ta li śmy,jak go naj le piej wy ko rzy stać?

oka zu je się, że więk szość z gło su -ją cych (30,88 %) wi dzia ła by tu tajpark miej ski (w wi zji pa na łu ka szapo łą czo ny z par kiem im. Gar bo lew -skich w nie da le kim są siedz twie).na dru gim miej scu upla so wa ły sięobiek ty spor to wo -kul tu ral ne(27,94%), a do pie ro na trze cim no wemiej sca pra cy (26,47%). Cie ka we…

Nie mo że my przy tym nie wspo -mnieć o dość zwa rio wa nej hi sto rii dys ku -syj ne go ka wał ka czer won kow skich pól.Po tym, jak po wiat sprze dał te te re ny spół -ce Par krid ge, eki pa po przed nie go bur mi -strza do pro wa dzi ła do od ku pie nia przezmia sto ok. 7 ha dział ki w na roż ni ku naj -bli żej cen trum. Za kup sfi nan so wa no pie -niędz mi po cho dzą cy mi za ren ty pla ni -stycz nej w wy so ko ści 2,6 mln zło tych. De -cy zja po dyk to wa na by ła z jed nej stro nypo trze bą eli mi na cji ry zy ka bu do wy wiel -ko po wierzch nio wych ma ga zy nów w tymmiej scu, a z dru giej chę cią za go spo da ro -wa nia dział ki od stro ny ul. Pił sud skie gopod cen trum spor to wo -re kre acyj ne,od stro ny ob wod ni cy zaś pod MOP, czy lire pre zen ta cyj ne Miej sce Ob słu gi Po dróż -nych (par kin gi, ho tel, re stau ra cje itp.).Na re ali za cję in we sty cji za mie rza no po zy -skać do fi nan so wa nie ze wnętrz ne.

Ko lej ne mu, czy li obec ne mu bur -mi strzo wi, ta wi zja jed nak się niespodo ba ła i wy sta wił dział kę na sprze -daż, uprzed nio wcią ga jąc ją do tzw.pod stre fy Łódz kiej Spe cjal nej Stre fyEko no micz nej. Dział ka jed nak do dziśnie zna la zła na byw cy.

e -so cha czew. pl

GRzeCH: Park miej ski? Tuż przy ma ga zy -nach i ko lei? To już miej sce w oko ło musz li niejest lep sze? Za miast in we sto wać w two rze nieod ze ra moż na po pro stu zre wi ta li zo wać.

je rzy k2205: Ubo le wa łem bar dzo nad bra -kiem per spek ty wicz ne go my śle nia ów cze -snych władz po wia tu, któ re sprze da ły fir -mie 54 ha pól szkol nych za 10 mln zł!!! To by łafa tal na trans ak cja. Kil ka mie się cy póź niej uda łosię prze ko nać Ra dę Miej ską do od ku pie niaod fir my wy dzie lo nej czę ści pól w za mianza przy słu gu ją cą mia stu ren tę pla ni stycz nąpo prze kształ ce niu pól pod usłu gi. Nie wy obra -ża łem so bie ma ga zy nów obok MO SiR, gdziepo ja wi ła się szan sa na roz wój in fra struk tu ryspor to wo – kul tu ral nej. Ro bie nie stre fy prze -my sło wej z te go ka wał ka pól w bez po śred nimsą siedz twie z osie dlem mi lio ne rów jest non -sen sem i po pu li stycz ną ilu zją. Uwa żam, że na -sze mu mia stu po trzeb ny jest za da szo ny obiektwie lo funk cyj ny z wi dow nią na kil ka ty się cyosób oraz ho te lem. MO SiR był by wów czasatrak cyj ną ba zą spor to wą w cen trum z moż li -wo ścią ko mer cyj ne go wy ko rzy sta nia.

lu na: Są dzę że nie cho dzi tu o park miej skiw sen sie ta kim jak ko ło Pod zam cza, a ra czejo coś ta kie go jak po łą cze nie war szaw skich:po la mo ko tow skie go z agry ko lą i ła zien ka mikró lew ski mi. Czy li miej sce na spa cer, od po -czy nek, bi wak, ja kieś ćwi cze nia i hap pe ning(ma ła nie dro ga sce na np drew nia na)

pen su: Park miej ski? To chy ba ja kiś żart, chy -ba że by się wię cej żu li zła zi ło. Nie dość, że sie -

dzą pod Bie dron ką na uli cy Po ko ju i na par -kin gu za cze pia ją, aby im po ży czyć zło tów ki,to na stęp nie przy uli cy Wą skiej/Ma ja ko łoBan ku PKO tam też prze sia du ją, to te razotwórz my dla nich ich miej sce spo tkań ParkMiej ski he, he, bę dą tam przy cho dzić żu le,a wie czo ra mi to wa rzy stwo na al ko hol. Jużzde cy do wa nie le piej wy glą da per spek ty waz obiek tem spor to wym.

da nie l5: Ja je stem za tym, aby wła dze sa -mo rzą do we nic nie bu do wa ły. Po nie waż ro biąto bez myśl nie, przy kład: Pa saż Du plic kie go.Po co ko mu ko lej ny dom kul tu ry, jak ma myjuż 3 plus nie za leż ny dom kul tu ry Pie kar nia,któ ry naj le piej dzia ła. Park han dlo wy to chy baja kiś żart. „Za da szo ny obiekt wie lo funk cyj nyz wi dow nią na kil ka ty się cy osób oraz ho te -lem”, no to ja kieś ja ja. Pan Je rzy to zbu do wałnam już ka na li za cję do dam naj droż szą w Pol -sce. Te mu mia stu po trzeb ne są miej sca pra cy,a nie ko lej ne sta dio ny. Mia sto się wy lud niai ża den sta dion ich nie za trzy ma. Je dy nąsłusz ną de cy zją (po żal się bo że) obec ne gobur mi strza jest do łą cze nie do łódz kiej stre fyeko no micz nej, nie ste ty nie ma kon ty nu acji te -go te ma tu a szko da. Park a naj le piej las, tojesz cze bym był za

hy akin tos: to świet ne miej sce na osie dlemiesz ka nio we. bli sko sta cji, bli sko cen trum

ka ro l997: Mia stu po trzeb ne są miej sca pra -cy, ale na pew no nie ha le bla sza ne -ma ga zy nyza naj niż szą kra jo wą i przez agen cję i tak za -gło so wa łem choć wiem, że nie ko niecz niew tym miej scu. Moż li wo ści jest wie le i tak jakna pi sał Da niel, je śli ma ją ro bić coś bez myśl -nie, to niech nic nie ro bią. Po mysł by łe go wic -ka do brze pod su mo wał Grzech, ja kie obiek tykul tu ral ne od te go jest cen trum. Ja też bym tete re ny zo sta wił na czar ną go dzi nę. Ka rol

lukaszc64: Jako iż jestem autorem tejsondy, to pozwolę sobie na wypowiedźi rozjaśnienie kilku spraw. A: Nowe miejsca pracy – temat rzeka, lecz– ukaże nam się chociaż obraz, jakmieszkańcy naszego miasta są „głodni”nowych miejsc zatrudnienia i to w centrummiasta. B: Galeria handlowa z PRAWDZIWEGOZDARZENIA. Tak słowo w słowo brzmiałamoja propozycja. Nie chodzi tutaj o jakieśtandetne blaszaki, jak multishop czy sonata,tylko o prawdziwą perełkę, jaką byłabyw naszym mieście i regionie (Skierniewice,łowicz, Żyrardów) galeria w stylu np. Mazoviiczy Wisły jakie są w Płocku, Arkadiiw Warszawie. Z pewnością taka jedna duża,prawdziwa galeria, utrzymałaby się w tymmiejscu i ściągnęła klientów z okolicznychmiast. C: Park miejski – NIE ŻADNE ZBIOROWISKOŻULI. Park ładny, czysty, zadbanyi monitorowany (tak jak ma to miejscew Żyrardowie). Połączony z już istniejącymi jak na razie wciąż bardzo zaniedbanymparkiem, przy szkole muzycznej. D: Osie dle miesz kal ne – gdy by po wsta ło osie -dle, to mu sia ła by po wstać tam ca ła in fra struk -tu ra. Skle py, usłu gi, przed szko la itp, itd. Wię cejfirm, wię cej pra cy, wię cej po dat ków. By śmymie li do dat ko wą, no wą, „dziel ni cę”, bo to na -praw dę dość spo ry ob szar. Zro bić coś w sty lu„WI DOK -u” jak zbu do wa no kie dyś w Skier nie -wi cach (cho ciaż to by ła tro chę in na epo ka...)Tyl ko skąd wziąć lu dzi, jak w Pol sce ich co razmniej? – to już niech wła dzę mia sta się mar -twią, czym za chę cić no wych lu dzi do za sie -dle nia tych te re nów. E: Obiekty sportowo...... – tutaj mój pomysłbrzmiał dość szalenie bo miało być: ZOO. Aleza moją zgodą redakcja zmieniła na to co jest.Hmm, ale jakby tak zaszaleć i na serio dać

tam ZOO, z parkiem linowym (tylko że tamnie ma nawet drzew:(...) z terenamido rekreacji, zbudować w końcu, pierwsząporządną fontannę w tym mieście. A możejeśli już na sportowo to naprawdę zaszaleć i....sztuczną skocznię. Jakąś mała. Turystyczniemożna byłoby na tym zarobić. Tylkomusiałyby odbywać się tutaj turniejez Pucharu Świata. Ale ilu turystów by do naswpadło. Skocznia w centrum Polski.Sochaczew by był znany na całą Europę, takjak Harrachov, Zakopane, Sapporo. Wiadomo,inwestycja duża i trochę szalona, ale czy granie warta świeczki? Na czymś standardowymz pewnością nie zyskamy. Tak samo jakśmiano się z H. Forda, że tworzy coś, cohałasuje i wydaje śmierdzący dym i że to nibyma jeździć. Mieli go za głupca a on miał swojąwizję i zmotoryzował świat. Potrzeba jakiejświelkiej wizji, dlatego ubolewam, że ostatniaodpowiedź ma jak na tę chwilę 0%. Czynaprawdę brak w naszym mieściewizjonerów, że „inne” mają tak niską notę? Wymyślmy coś razem, wspólnie, cośoryginalnego, a to polepszy życie w naszymmieście. Każdy geniusz ma w sobie cośz szaleńca, aby wybić się spoza szarychtłumów. Dlatego też wierzę, że znajdzie sięjakiś wizjoner, który zbuduje coś w tymmiejscu, na miarę sukcesu motoryzacyjnego– H. Forda, na miarę Windowsa – B. Gatesa,na miarę łajki, która poleciała w kosmos. Heh,poniosło mnie trochę, ale, cóż, bez choćbyodrobiny wizji, dalekiej, a nie tej rocznej, 5letniej, lecz około 10 – 20 letniej nicsensownego tutaj nie stworzymy.Za wygranie konkursu byłaprzewidziana wiertarko – wkrętarka. Sprzętodebrałem, wszystko działa tak jak należy.Oby więcej takich fajnych konkursów.Pozdrawiam czytelników i redakcję.

łu kasz

e-sochaczew.pl foRUm l 31

hugobader.e-sochaczew.pl

Marcin Hugo-Bader na Wybory Samorządowe 2014

forum.e-sochaczew.pl – najciekawsze dyskusje i komentarze mieszkańców

Co na po lach czer won kow skich? S O n d a

postawiliście na park miejski