w tym numerzeznajdziecie wieleinformacjizwiązanychz nadchodzącymiwyboramisamorządowymi2014. poznacieostateczną listękandydatówna burmistrzaSochaczewa, ale także nazwiskakandydatówna wójtów gmin powiatusochaczewskiego.poznacie wszystkichkandydatów do radynaszego miasta.

TemaT TygodNia

b e z p ł at n y d w U t yG o d n i K l o K a l n y n r 2 0 ( 4 0 ) / 2 0 1 4 l r o k i i l 2 3 p a ź d z i e r n i k a 2 0 1 4 l i S S n 2 3 0 0 - 1 3 0 5

naKład egzemplarzy

w Numerze

StaroStwo powiatoweo leczeniu przepuklin w sochaczewie

s. 8

Gmina Sochaczewinwestycje drogowe

s. 9

Gmina rybno

aplikujemy o parking przed Urzędem s. 10

Gmina młodzieSzynGoK w nowej odsłonie

s. 11

Gmina iłówplac zabaw otwarty

s. 10

kredytkonsolidacyjnyzabezpieczony

nieruchomością– czytaj strona 5

s. 2

s

Kto na burmistrza?

reKlaMa

reKlaMa Materiał finansowany przez Kww przyjazny saMorząd

Specjalna ankieta wyborczakandydaci na burmistrza odpowiadają na pytania o przyszłość

Sochaczewa. czytaj specjalną ankietę e-Sochaczew.pls. 14–15

o4

w wy bo rach sa mo rzą do wych 16 li sto pa -da 2014 do ra dy Mia sta so cha czew wy star tu -je w su mie 138 kan dy da tów z sied miu ko mi -te tów wy bor czych. przy po mi na my, że w tymro ku po raz pierw szy po la cy bę dą wy bie raćswo ich rad nych w okrę gach jed no man da to -wych. so cha czew skie ko mi te ty wy sta wi łyswo ich kan dy da tów we wszyst kich 21 okrę -gach. je dy nie sld przed sta wi ło ogra ni czo nąlicz bę 13 kan dy da tów.

komitet wyborczy wyborcówporozUmienie ziemi SochaczewSkiejn bUCzeK Jan, wiek: 65, okręg 1n KosioreK Krzysztof, wiek: 43, okręg 2n KossaKowsKa Urszula, wiek: 54, okręg 3n jaGodziŃsKi Roman, wiek: 32, okręg 4n otrĘba Bartosz Daniel, wiek: 33, okręg 5n obrąCzKa Tomasz, wiek: 40, okręg 6n prUsKi Edward, wiek: 64, okręg 7n bąK Jacek Jakub, wiek: 33, okręg 8n nowaKowsKi Ryszard, zam, wiek: 67, okręg 9n KoŹMiŃsKi Jerzy, wiek: 74, okręg 10n raKowsKi Paweł, wiek: 23, okręg 11n woliŃsKi Radosław Piotr, wiek: 43, okręg 12n wojdas Sławomir Piotr, wiek: 24, okręg 13n podsĘdeK Marcin, wiek: 32, okręg 14n wiŚniewsKi Sebastian Jan, wiek: 33, okręg 15n MiCHalaK Jerzy, wiek: 70, okręg 16n GÓrKo Zygmunt Andrzej, wiek: 66, okręg 17n seKleCKa Karina Małgorzata, wiek: 37, okręg 18n KUziŃsKa Halina Krystyna, wiek: 69, okręg 19n rUtKowsKi August, wiek: 58, okręg 20n KozbUCH Teresa, wiek: 69, okręg 21

komitet wyborczy wyborcówporozUmienie obywatelSkie Sochaczewn tUrKowsKi Artur, wiek: 44, okręg 1n KisiołeK Ireneusz, wiek: 53, okręg 2n basior Justyna Malwina, wiek: 21, okręg 3n CieŚlaK Mariusz Piotr, wiek: 37, okręg 4n bajer Krzysztof, wiek: 43, okręg 5n polaK Andrzej, wiek: 40, okręg 6n abKa Wioletta Róża, wiek: 33, okręg 7n KrUpa Dariusz, wiek: 39, okręg 8n KaŹMiersKa Edyta Anna, wiek: 28, okręg 9n szadKowsKi Sławomir Krzysztof, wiek: 47,okręg 10n pisarKiewiCz Małgorzata Irena, wiek: 55,okręg 11n KUŚMireK Anna, wiek: 52, okręg 12n frej Jacek Zbigniew, wiek: 60, okręg 13n Cierebiej Dariusz Marcin, wiek: 33, okręg 14n GUziK Ireneusz, wiek: 44, okręg 15n KorKosz Alicja, wiek: 34, okręg 16n MaCiejewsKi Łukasz Piotr, wiek: 36, okręg 17n KUbiK Krzysztof, wiek: 37, okręg 18n łUKawsKi Michał, wiek: 25, okręg 19n GąsiorowsKi Andrzej Jarosław, wiek: 38,okręg 20n zaCzKowsKi Krzysztof Henryk, wiek: 61,okręg 21

komitet wyborczy wyborców przyjazny Samorządn szCzepaniaK Janusz Ludwik, wiek: 59, okręg 1n GadoMsKa Monika Krystyna, wiek: 37, okręg 2n orliŃsKi Jacek, wiek: 38, okręg 3n sowa Aneta Joanna, wiek: 38, okręg 4

n reMin Agata Dorota, wiek: 39, okręg 5n piotrowsKa Beata Agnieszka, wiek: 42, okręg 6n rosiaK Artur Zbigniew, wiek: 42, okręg 7n starzyŃsKi Zbigniew Antoni, wiek: 61, okręg 8n sMaGa Katarzyna Małgorzata, wiek: 43, okręg 9n bUCzeK Żaneta, wiek: 29, okręg 10n KoCiMsKa Kamila, wiek: 32, okręg 11n Katral Emilia Gabriela, wiek: 41, okręg 12n podsĘdeK Anna, wiek: 37, okręg 13n szyMaŃsKi Tomasz Grzegorz, wiek: 36, okręg 15n ertMan Aldona Elżbieta, wiek: 47, okręg 16n partyKa Marian Władysław, wiek: 35, okręg 17n brodowsKi Jakub Gerard, wiek: 35, okręg 18n GaiK Piotr Mikołaj, wiek: 31, okręg 19n prUsKi Gracjan Krzysztof, wiek: 39, okręg 20n bUraKowsKa Halina Teresa, wiek: 60, okręg 21

komitet wyborczy wyborcówSochaczewSkie ForUm Samorządowen bryła Henryk, wiek: 66, okręg 1n MaMCarz Mariusz Tadeusz, wiek: 38, okręg 2n filUtowsKa Hanna Ewa, wiek: 63, okręg 3n KosieradzKi Marek Józef, wiek: 56, okręg 4n wojewoda Jakub Jeremiasz, wiek: 35, okręg 5n KUbiaK Paweł Dariusz, wiek: 52, okręg 6n zdzieszyŃsKi Sylwester, wiek: 51, okręg 7n dybieC Krystyna, wiek: 60, okręg 8n doMaŃsKa Beata Ewa, zam. Sochaczew,wiek: 40, okręg 9n łopian Grzegorz Władysław, wiek: 46, okręg 10n GoMUliŃsKa Magdalena, wiek: 25, okręg 11n GołaszewsKa-Kotlarz Kamila Krystyna,wiek: 36, okręg 12n zborowsKa Magdalena, wiek: 21, okręg 13

n KajaK Romuald, wiek: 61, okręg 14n KsiĘŻaK Marek, wiek: 52, okręg 15n GeMza Iwona Kinga, wiek: 41, okręg 16n stasiaK Edward Kazimierz, wiek: 74, okręg 17n CiCHoCKi Marcin, wiek: 32, okręg 18n iGlewsKa Anna Janina, zam. Sochaczew,wiek: 65, okręg 19n oziMeK Alicja Wanda, wiek: 74, okręg 20n MiKUlsKi Grzegorz Mirosław, wiek: 50, okręg 21

komitet wyborczy mazowiecka wSpólnota Samorządowan MarKowsKa-bajUrsKa Maryla Mirosława,wiek: 53, okręg 1n KUŚMireK Andrzej Mikołaj, wiek: 42, okręg 2n KloCH Adam Roman, wiek: 50, okręg 3n winKler Ewa Elżbieta, wiek: 52, okręg 4n soKÓł Marta, wiek: 39, okręg 5n KrUCzyK Józef, wiek: 61, okręg 6n Kosyra-KUCzyŃsKa Monika Joanna, wiek: 36, okręg 7n CieŚlaK Daniela Barbara, wiek: 69, okręg 8n błaszCzyK Robert, wiek: 51, okręg 9n denisiewiCz Zofia Małgorzata, wiek: 55, okręg 10n jĘdrzejCzaK Żaneta Maria, wiek: 25, okręg 11n felCzaK Katarzyna, wiek: 30, okręg 12n Gajda Agnieszka Iwona, wiek: 41, okręg 13n GaliŃsKa Joanna, wiek: 57, okręg 14n jĘdrzejCzaK Eryk Krzysztof, wiek: 28, okręg 15n prUsKi Karol Paweł, wiek: 56, okręg 16n piątKowsKa Maria Ewa, wiek: 59, okręg 17n antUszewiCz Witold Jerzy, wiek: 71, okręg 18n ŚwiąteK Grażyna Bogumiła, wiek: 54, okręg 19n soKołowsKa Renata Maria, wiek: 56, okręg 20n WALDA Piotr Paweł, wiek: 50, okręg 21

koalicyjny komitet wyborczy Sld lewica razemn biŃKowsKi Krzysztof Roman, wiek: 64, okręg 1n aUGUstyniaK Witold Edward, wiek: 60, okręg 2n ryszawa Adrian Łukasz, wiek: 29, okręg 3n franKowsKi Piotr Paweł, wiek: 44, okręg 5n CieŚlaK Henryka, wiek: 63, okręg 6n zaGajewsKi Piotr Wojciech, wiek: 43, okręg 7n KodyM Dorota Agata, wiek: 46, okręg 8n KoziŃsKi Daniel Wiesław, wiek: 37, okręg 9n szpilsKi Henryk Grzegorz, wiek: 58, okręg 10n przybylsKi Andrzej Michał, wiek: 66, okręg 13n obrĘbsKi Krzysztof Teodor, wiek: 55, okręg 17n owCzareK Ewa Agnieszka, wiek: 39, okręg 18n ŻyŻyŃsKi Krzysztof Kazimierz, wiek: 60, okręg 21

komitet wyborczy prawo i Sprawiedliwośćn łeMpiCKa Zofia, wiek: 69, okręg 1n KaCzMareK Sylwester, wiek: 43, okręg 2n franaszeK-niewiadoMsKaMagdalena Dorota, wiek: 45, okręg 3n papierowsKi Piotr Ryszard, wiek: 25, okręg 4n MajCHer Selena Maria, wiek: 21, okręg 5n KaraŚ Arkadiusz Włodzimierz, wiek: 42, okręg 6n KowalsKi Filip Wojciech, wiek: 22, okręg 7n ornafa Sylwester, wiek: 52, okręg 8n dorywalsKi Sławomir, wiek: 45, okręg 9n KrawCzyK Anna Wiesława, wiek: 76, okręg 10n KarpiŃsKa Agnieszka Ewelina, wiek: 38, okręg 11n didUszKo Iwona, wiek: 47, okręg 12n KrasUCKi Paweł, wiek: 41, okręg 13n brzeziŃsKa Ewa, wiek: 52, okręg 14n jaKUbiaK Elżbieta, wiek: 56, okręg 15n łaŻewsKa Elżbieta Aniela, wiek: 43, okręg 16n MiedziŃsKa Krystyna, wiek: 68, okręg 17n zaGajewsKa Teresa Elżbieta, wiek: 56, okręg 18n repsz Robert Andrzej, wiek: 44, okręg 19n opasiaK Urszula Maria, zam. Sochaczew,wiek: 44, okręg 20n wasilewsKi Paweł Czesław, wiek: 60, okręg 21

e-Sochaczew.pl

2 l teMat tyGodnia e-sochaczew.pl

przedstawiamy listękandydatówna burmistrzasochaczewa, wójtów gminpowiatu sochaczewskiegooraz komitetówwyborczych, którezgłosiły swoichkandydatów do radmiasta, powiatu i gmin.dane pochodzą ze stronypaństwowej Komisjiwyborczej.

miaSto SochaczewKandydaci na burmistrzan CzUbaCKi bogumił zbigniew, zam. Sochaczew, wiek: 66, KWMazowiecka Wspólnota Samorządowan GaiK przemysław łukasz, zam. Sochaczew, wiek: 37, KWWPrzyjazny Samorządn KoCiMsKi tomasz, zam.Sochaczew, wiek: 37, KKW SLD LewicaRazemn osieCKi piotr Krzysztof,zam. Kozłów Biskupi, wiek: 52, KWWSochaczewskie Forum Samorządowen pawlaK Urszula Henryka,zam. Sochaczew, wiek: 53, KWW POSn połeĆ tomasz Konstanty,zam. Sochaczew, wiek: 54, KWWPorozumienie Ziemi Sochaczewskiej

Komitety wyborcze (rada miasta):n KW Prawo i Sprawiedliwość 21kandydatówn KKW SLD Lewica Razem 13 kandydatówn KW Mazowiecka WspólnotaSamorządowa 21 kandydatówn KWW Sochaczewskie ForumSamorządowe 21 kandydatówn KWW Przyjazny Samorząd 20 kandydatówn KWW POS 21 kandydatówn KWW Porozumienie ZiemiSochaczewskiej 21 kandydatów

Gmina SochaczewKandydaci na wójta:n CHaraziŃsKi Grzegorz,zam. Sielice, wiek: 41, KW Prawoi Sprawiedliwośćn orliŃsKi Mirosław,zam. Sochaczew, wiek: 60, KomitetWyborczy PSL

Komitety wyborcze (rada gminy):n Komitet Wyborczy PSL 14 kandydatówn KW Prawo i Sprawiedliwość 9 kandydatówn KKW SLD Lewica Razem 1 kandydatn KW Mazowiecka WspólnotaSamorządowa 9 kandydatówn KWW „Duranów” 1 kandydatn KWW Sochaczewskie ForumSamorządowe 10 kandydatówn KWW Agnieszki Malik 1 kandydatn KWW Nadzieja 1 kandydatKWW Przyjazny Samorząd 1 kandydat

Gmina tereSinKandydaci na wójtan CHojnaCKi jacek zdzisław, zam.Paprotnia, wiek: 47, KWW Nasz Teresinn dĘbsKa ewa iwona, zam. Teresin, wiek: 50, KWWSamorządność – Teresin 2014

n oleCHowsKi Marek Krzysztof,zam. Teresin, wiek: 56, KWW NiezależniPlus Zdrowie

Komitety wyborcze (rada gminy):n KW Prawo i Sprawiedliwość 5 kandydatówn KW Prawica 3 kandydatówn KWW Mieszkańców Ludwikowai Serok-Parcela 1 kandydatn KWW Bezpartyjni z Gminy Teresin3 kandydatówn KWW Nasz Teresin 13 kandydatówn KWW Niezależni Plus Zdrowie15 kandydatówn KWW Agnieszki Ptaszkiewicz1 kandydatn KWW Samorządność – Teresin 2014 14kandydatów

Gmina młodzieSzynKandydaci na wójta:n Kojara łukasz robert, zam. Warszawa, wiek: 30, KWMazowiecka Wspólnota Samorządowan pietrzyK-połUbiŃsKa MonikaKatarzyna, zam. Juliopol, wiek: 35,KWW Moniki Pietrzyk-Połubińskiejn szyMaŃsKa joanna zenona, zam. Sochaczew, wiek: 57, KWWRozwoju Gminy Młodzieszyn

Komitety wyborcze (rada gminy):n Komitet Wyborczy PSL 1 kandydatn KW Prawo i Sprawiedliwość6 kandydatówn KW Mazowiecka WspólnotaSamorządowa 9 kandydatówn KWW Rozwoju Gminy Młodzieszyn14 kandydatówn KWW Przyjazny Samorząd 1 kandydatn KWW Moniki Pietrzyk-Połubińskiej14 kandydatów

Gmina iłówKandydaci na wójtan białKowsKa danuta bożena, zam. Brzozów Stary, wiek: 46, KW Prawo i Sprawiedliwośćn Cie ŚlaK Mar cin, zam. Obo ry, wiek: 35, KW Ma zo wiec kaWspól no ta Sa mo rzą do wan KUjawa roman antoni, zam. Władysławów, wiek: 61, KomitetWyborczy PSL

Komitety wyborcze (rada gminy):n Komitet Wyborczy PSL, 15 kandydatówn KW Prawo i Sprawiedliwość12 kandydatówn KW Mazowiecka WspólnotaSamorządowa 10 kandydatów

Gmina brochówKandydaci na wójtan fijołeK andrzej, zam. Konary,wiek: 57, KWW „Rozwój”n szyMaŃsKi piotr andrzej,zam. Wólka Smolana, wiek: 40, KWW Piotr Szymański

Komitety wyborcze (rada gminy):n KW Mazowiecka WspólnotaSamorządowa 1 kandydatn KWW T i P 1 kandydatn KWW „Rozwój” 15 kandydatówn KWW Piotr Szymański 15 kandydatówn KWW Gzik Kazimierz „Bliżej Ludzi”1 kandydat

Gmina rybnoKandydaci na wójta n GasiK elżbieta beata, wiek: 45,KWW Rybno Przyszłością Młodzieżyn KropiaK Grzegorz, wiek: 55, KW Rybno Dobro Gminy

Komitety wyborcze (rada gminy):n KW Prawo i Sprawiedliwość12 kandydatówn KWW Rybno-Dobro Gminy15 kandydatówn KWW Sochaczewskie Forum Samorządowe1 kandydatn KWW RPM 14 kandydatów

Gmina nowa SUchaKandydaci na wójtan CHodaKowsKi Czesław jan, zam. Kozłów Szlachecki, wiek: 65, KWW Sochaczewskie ForumSamorządowe n MoŃKa Maciej szymon, zam. StaraSucha, wiek: 48, Komitet Wyborczy PSL

Komitety wyborcze (rada gminy):n Komitet Wyborczy PSL 15 kandydatówn KW Prawo i Sprawiedliwość 2 kandydatówn KKW SLD Lewica Razem 1 kandydatn KWW Sochaczewskie ForumSamorządowe 8 kandydatówn KWW Bzura 2014 1 kandydatn KWW POS 1 kandydat

rada powiatUKomitety wyborcze:n KW Prawo i Sprawiedliwość42 kandydatówn KKW SLD Lewica Razem 25 kandydatówn KWW Sochaczewskie ForumSamorządowe 42 kandydatówn KW Mazowiecka WspólnotaSamorządowa 42 kandydatówn KWW Porozumienie ZiemiSochaczewskiej 42 kandydatówn KWW POS 42 kandydatówn KWW Przyjazny Samorząd42 kandydatów

e-Sochaczew.pl

Kan dy da ci do ra dy mia sta So cha czew

Kan dy da ci na bur mi strza i wój tów

e-sochaczew.pl inforMaCje l 3MA TE RIAŁ FI NAN SO WA Ny PRZEZ KWW PRZy JA ZNy SA MO RZąD

reKlaMa

ostat nie czte ry la ta ad mi ni stro wa niana szym mia stem przez po li ty ków z ko -ali cji pis -so cha czew skie fo rum sa mo -rzą do we nie przy nio sły zmian, na ja -kie wszy scy cze ka li. so cha czew na tak– to ha sło wy bor cze, pod któ rym szedłw po przed nich wy bo rach obec nieurzę du ją cy bur mistrz i je go eki pa.dziś miesz kań cy na sze go mia sta mó -wią tym lu dziom stop.

So cha cze wia nie ocze ku ją, wię cejśrod ków na in we sty cje dro go we, szko łyczy two rze nie in fra struk tu ry sprzy ja ją -cej no wym miej scom pra cy. Te go ostat -nie go, bra ku je naj bar dziej. So cha czewma za so bą stra co ne czte ry la ta. Za -miast sku pić się na ta kich rze czach jakbu do wa tak po trzeb nej dro gi przez po -la czer won kow skie, czy prze bu do waskrzy żo wa nia przy wy lo cie z by łej ce -giel ni na Bo ry sze wie, po li ty cy PiS i So -cha czew skie go Fo rum Sa mo rzą do we -go sku pi li się na wal ce z sa mo rzą dempo wia to wym. Skut kiem te go jest nie -udol na pró ba re mon tu Sta szi ca w wy -ko na niu bur mi strza. Piotr Osiec kiobie cu jąc ten re mont po ło żył na sza liswój ho nor. Dla te go dziś, pa trząc

na po wy ci na ne tam drze wa, na le ży za -py tać – Gdzie jest ten ho nor?

Obec ny spo sób za rzą dza nia mia stemto dro ga do ni kąd. Za wy emi to wa ne ob li -ga cje o war to ści po nad 27 mln zł za pła cąna sze dzie ci. Nie jest praw dą, że środ kiunij ne dla So cha cze wa się skoń czy ły. By łyi są, ale Bur mistrz po nie sku tecz nie niesię gał. Jak wi dać – każ dy pra cu je jakumie. Już za to pła ci my, a po de cy zji obec -nie urzę du ją ce go bur mi strza za pła ci myjesz cze wię cej. Choć by w stre fie płat ne gopar ko wa nia, sfi nan so wa nej za po ży czo nepie nią dze. Ta ka for ma za rzą dza nia mia -stem mu si bu dzić oba wy o przy szłość. Toko lej ny po wód, aby zmie nić ist nie ją cystan przy urnach wy bor czych.

Od bu do wa za ufa nia do lo kal nej ad -mi ni stra cji jest dla nas prio ry te tem. Taksa mo jak od bu do wa au to ry te tu dla funk -cji Bur mi strza.

Dla te go wła śnie zo stał za wią za ny lo -kal ny Ko mi tet Wy bor czy Wy bor cówPrzy ja zny Sa mo rząd. Ko mi tet sku pia ją -cy lu dzi z róż nych śro do wisk, kom pe tent -nych, uczci wych i pra co wi tych. Na si kan -dy da ci, to spraw dze ni, lo kal ni pa trio ci,któ rzy swo ją ener gię i za pał wło żą w bu -

do wa nie lep sze go So cha cze wa. Ob ni ży -my ce ny wo dy i ście ków w na szym mie -ście i spra wi my, że miesz kań com So cha -cze wa zo sta nie w port fe lach wię cej pie -nię dzy, któ re prze zna czą na swo je ro dzi -ny i swo je dzie ci.

Wpro wa dzi my bez płat ną ko mu ni ka -cję miej ską, z któ rą przy współ pra cyz gmi na mi bę dzie my chcie li wyjść po -

za mia sto So cha czew. Uczy ni my So cha -czew miej scem przy ja znym dla Ro dzi ny,wpro wa dza jąc dla sa mych ro dzi ców do -pła ty do miejsc w przed szko lach pry wat -nych, je że li ro dzi ce nie uzy ska ją dla swo -je go dziec ka miej sca w przed szko lu pu -blicz nym.

Stwo rzy my ja sne i przej rzy ste kry te -ria za trud nia nia i awan su dla urzęd ni -ków, sta wia jąc na kom pe ten cje i staż pra -cy. Ob ni ży my kosz ty funk cjo no wa niaZa kła du Wo do cią gów i Ka na li za cji, koń -cząc z prak ty ką two rze nia nie po trzeb -nych sta no wisk do za trud nia nia rad nychoraz osób zwią za nych z Bur mi strzem.

Dni So cha cze wa po wró cą na musz lękon cer to wą, któ rą wy re mon tu je my, przy -wra ca jąc ma gię i kli mat te go miej sca.Utwo rzy my So cha czew ski In ku ba torPrzed się bior czo ści. Da jąc szan sę wie luener gicz nym lu dziom na roz wój swo ichbiz ne sów.

Po wo ła my Ani ma to rów Spor tu, da -jąc dzie ciom i mło dzie ży przy kładi wspar cie w za cho wa niu do brej kon dy cjii pro wa dze niu zdro we go, spor to we gotry bu ży cia. Roz wi nie my Bu dżet Oby wa -tel ski w Bu dże ty Dziel ni co we, tak, by

miesz kań cy każ dej z dziel nic mo gli ko -rzy stać z in we sty cji w ra mach te go Bu -dże tu. Cen trum, Cho da ków, Bo ry szew,Za bzu rze, każ da z tych umow nych dziel -nic zy ska wła sne pie nią dze na in we sty cjei miesz kań cy zde cy du ją, na ja kie.

Je ste śmy po to, by pra co wać i słu żyćmiesz kań com. Chce my że by miesz kań cyde cy do wa li, co się dzie je w na szym mie -ście czy po wie cie. Miesz kań cy So cha cze -wa chcą gło su.

Spra wi my, że Mia sto So cha czewi Po wiat So cha czew ski sta ną się go spo -dar czym i kul tu ro wym ser cem Ma zow -sza. Do ko na my te go mię dzy in ny miza po mo cą pie nię dzy eu ro pej skich, któ -re w no wej per spek ty wie bu dże to wej sąol brzy mią szan są, i mu si my z niej sko -rzy stać.

Kan dy da ci Przy ja zne go Sa mo rzą duto Wa si są sie dzi, przy ja cie le. Miesz kań cygmin i mia sta So cha czew. Lu dzie, któ rzypra gną je dy nie uczci we go, za sob ne goi do brze za rzą dza ne go sa mo rzą du. Czasna po zy tyw ne zmia ny, czas na Przy ja znySa mo rząd!

prze my sław Ga ikkww przy ja zny Sa mo rząd

So cha czew za słu gu je na suk ces

4 l rozMaitoŚCi e-sochaczew.pl

marszzombiei spółka! Marsz zom bie jest im pre zą cy klicz ną,wpi sa ną w ka len darz wy da rzeń sto -wa rzy sze nia pro mo cji i roz wo ju Mia -sta so cha czew. Cie szy się ona ogrom -nym za in te re so wa niem. w 2013 ro kuby ło nas aż 500 osób! w tym ro ku wy -pa da V edy cja, więc z tej oka zji po sta -no wi li śmy do dać nie co świe żo ści.

Tej je sie ni, 31 paź dzier ni kao godz. 20: 00 na Pla cu Ko ściusz ki,

do eki py stwo rów Zom bie do łą czą po sta -cie baj ko we – pi ra ci, księż nicz ki, in dia -nie, pszczół ki, al la dy ni, mysz ki, kot kii wie le, wie le in nych. Daj cie się po nieśćwy obraź ni! Jak co ro ku, li czy my na Wa -szą kre atyw ność. Dla oso by, któ ra wy grakon kurs na naj cie kaw sze prze bra nie,

cze ka na gro da. W ju ry za sią dą człon ko -wie eki py SPRMS.

Marsz trak tu je my ja ko for mę roz -ryw ki. Sza nu je my oso by, któ re nie po pie -ra ją pro pa go wa nia hal lo we eno wych im -prez i nie zmu sza my ich do wspól nej za -ba wy. Ni gdy nie za cze pia my osób nie za -

in te re so wa nych udzia łemw mar szu. Sta tyst ki mó -wią sa me za sie bie,a SPRMS do brze wie, cze -go Wam trze ba. Je ste śmyjuż z Wa mi po nad 3 la ta!

Za pra sza my na na sze -go fan pa ge’a na Fa ce bo -oku: www.fa ce bo ok.pl/Roz ru szaj Mia sto, gdziemo że cie wejść w wy da rze -nie i za po znać się z re gu la -mi nem im pre zy, a tak żez tra są mar szu. Przy po mi -

na my, że po ru sza my się tyl ko i wy łącz niechod ni ka mi mia sta.

do zobaczenia potworki!karolina binienda pr manager

Stowarzyszenie promocji i rozwojumiasta Sochaczew

rozruszajmiasto. e-sochaczew. pl

malickiw Szkolemuzycznej27 paź dzier ni ka 2014 ro ku go ściempań stwo wej szko ły Mu zycz -nej i i ii stop nia im. f. Cho pi na bę dziezna ny pia ni sta i sa ty ryk wal de mar Ma -lic ki.

So cha czew ska Szko ła Mu zycz -na zna la zła się wśród szkół wy ty po wa -nych do pro jek tu ma ją ce go na ce lu ak ty -wi zo wa nie uczniów i pe da go gów, roz bu -dze nie kre atyw no ści u mło dych mu zy -ków. Uczniów do pro jek tu ty pu je szko ła,wraz z pia ni stą Wal de ma rem Ma lic kimusta la ny jest re per tu ar, nad któ rym od -by wa się pra ca pod czas warsz ta tów.Uwień cze niem pro jek tu jest wspól nykon cert.

Wal de mar Ma lic ki uwa ża, że:ist nie je uza sad nio na ko niecz ność

otwar cia mło dzie ży mu zycz nej na no wekie run ki we współ cze snym świa to wymkon glo me ra cie mu zycz nym. Ogrompra cy wło żo nej w ćwi cze nie po wi nienzo stać za mie nio ny na przy jem ność ko -rzy sta nia z wła snych osią gnięć w two -rze niu wła sne go sty lu, in ter pre ta cjii świa do mo ści sce nicz nej. Zda rza sięna der czę sto, że dzie ci w na tło ku ćwi -czeń, gam i uwag pe da go gów tra cąprzy jem ność, po czu cie sen su i przy szło -ści. Stąd czę ste za nie cha nia dal sze gokształ ce nia, a na wet ro dzą ca się nie chęćdo mu zy ki. Na le ży więc ośmie lić jedo wsłu cha nia się we wła sną wy obraź -nię i po zna nie wła snych moż li wo ści.

Szko ły ar ty stycz ne i wła dze sa mo rzą -do we, szcze gól nie w ma łych miej sco wo -ściach, bo ry ka ją się z pro ble ma mi fi nan -so wy mi i jest im trud niej niż w du żychaglo me ra cjach miej skich po dej mo wać ja -kie kol wiek dzia ła nia prze kra cza ją ce na -ło żo ne sys te mem edu ka cyj nym za da nia.Pro po zy cje edu ka cyj ne szkól mu zycz -nych z po wo dów fi nan so wych są nie wy -star cza ją ce, zwłasz cza w od nie sie niudo po trzeb naj zdol niej szych uczniów.Am bi cją wszyst kich mło dych ar ty stówjest moż li wość wy stę pu z re no mo wa ny mioso bo wo ścia mi, po sta cia mi zna ny miz płyt, te le wi zji, re cen zji świa to wych wy -da rzeń ar ty stycz nych lub … lek cji.

Pro po no wa ny pro jekt jest od po wie -dzią na tak zdia gno zo wa ne po trze by.

Pro jekt pt.: „Wspól ne mu zy ko wa -nie”, któ re go ini cja to rem jest Pan Wal de -mar Ma lic ki sfi nan so wa ny jest ze środ -ków Fun da cji PZU.

Warsz ta ty „Wspól ne mu zy ko wa nie”z Wal de ma rem Ma lic kim od bę dą się 27paź dzier ni ka o go dzi nach 10.00 – 12.00i 13.00 – 15.00.

O go dzi nie 17.00 od bę dzie się kon certwszyst kich uczest ni ków pro jek tu, na któ rywszyst kich ser decz nie za pra sza my.

pań stwo wa Szko ła mu zycz namu zycz na. e -so cha czew. pl

jed nym ze spo so bów za mia ny kil -ku wy so kich rat kre dy tów na jed nąniż szą, jest kon so li da cja zo bo wią -zań za bez pie czo na nie ru cho mo -ścią. Czy to się opła ca?

W sy tu acji, kie dy po sia da my nie ru cho mośćnie ob cią żo ną hi po te ką, a ilość i wy so kość rat za -cią gnię tych przez nas kre dy tów stwa rza kło potz ich spła tą, war to za sta no wić się nad kre dy temkon so li da cyj nym za bez pie czo nym nie ru cho mo -ścią. Cha rak te ry stycz ną ce chą ta kie go kre dy tujest dłuż szy okres kre dy to wa nia, któ ry mo że się -gać do 30 lat, moż li wość uzy ska nia wyż szej kwo -ty kre dy tu i niż sze opro cen to wa nie, w sto sun kudo kre dy tów go tów ko wych.

– Po sia da jąc nie ru cho mość na wła sność, mo -że my jej użyć ja ko praw ne go za bez pie cze nia kre -dy tu kon so li da cyj ne go. Jest to po wszech na prak ty -ka sto so wa na przez oso by, któ re po trze bu ją tań -szych roz wią zań na po zy ska nie środ ków, niż stan -dar do wy kre dyt go tów ko wy – tłu ma czy Ka ro li -na Ma zip pus, dy rek tor agen cji Land -Ho use Nie ru -cho mo ści w So cha cze wie.

Za mia na kil ku kre dy tów na kre dyt kon so li da cyj -ny za bez pie czo ny nie ru cho mo ścią po zwa la ob ni żyćwy so kość spła ca nych rat na wet o kil ka set zło tych mie -sięcz nie. Zo bo wią za nia mi kon so li do wa ny mi mo gąbyć po życz ki go tów ko we, ra tal ne, kar ty kre dy to we lubli mi ty w kon cie. Za mie nia jąc swo je zo bo wią za nia kre -dy to we w je den tań szy kre dyt kon so li da cyj ny, moż -na też uzy skać do dat ko wą go tów kę na do wol ny cel,

bez na ra ża nia bu dże tu do mo we go na zwięk szo ne ra tykre dy to we. Z ta kie go roz wią za nia mo że sko rzy staćkaż dy klient, któ ry jest wła ści cie lem nie ru cho mo ścii po sia da zdol ność kre dy to wą.

Do określenia maksymalnejwysokości kredytu konieczne jestprzedstawienie operatuszacunkowego nieruchomości,która docelowo stanowić będziezabezpieczenie kredytu.

– Za nim przy stą pi my do spo rzą dze nia ope ra tusza cun ko we go nie ru cho mo ści, war to przyjść do nas.Pod po wie my ja kie go ty pu nie ru cho mo ści mo gą sta -no wić dla nas pod sta wę za bez pie cze nia i jak osza co -wać wy so kość ewen tu al ne -go kre dy tu kon so li da cyj ne -go za bez pie czo ne go nie ru -cho mo ścią – mó wi Ewe li -na Tar ga szew ska, do rad caklien ta w pla ców ce part -ner skiej Alior Ban ku w So -cha cze wie.

Za 2 ty go dnie na pi -sze my jak bez piecz niei ko rzyst nie ku pić nie ru -cho mość!

reKlaMa

e-sochaczew.pl proMoCja l 5

reKlaMa

TEKST PROMOCyJNy

Kredyt konsolidacyjnyzabezpieczonynieruchomością – sposób na zamianę wielu kredytów w jeden

6 l wybory saMorządowe 2014 e-sochaczew.pl

reKlaMa

1.sa mo rząd wo je wódz twa Ma -zo wiec kie go po dej mu je wie ledzia łań na rzecz zrów no wa żo -

ne go roz wo ju ca łe go wo je wódz twa,co tak że pan ja ko rad ny sej mi ku Ma -zo wiec kie go bar dzo czę sto pod kre ślai sta ra się prze no sić do swo jej dzia łal -no ści. Co zrów no wa żo ny roz wój ozna -cza w rze czy wi sto ści dla nas ja komiesz kań ców Ma zow sza?

Sa mo rząd Wo je wódz twa Ma zo -wiec kie go jest naj więk szym re gio nemw Pol sce. Roz wi ja my się bar dzo dy na -micz nie i sta ra my się roz sąd nie in we -sto wać w przy szłość, a w Na szych in we -sty cjach wy pa try wać da le ko sięż ne ce lei my śleć per spek ty wicz nie. Oczy wi ściew ostat nich la tach wie le in we sty cji po -

przez ogrom ne wpła ty na rzecz in nychWo je wództw mu sia ły nie co po cze kaćna swo ją re ali za cję, ale mam na dzie ję,że po ostat nich suk ce sach i de kla ra -cjach uda Nam się bu do wać sil ne Ma -zow sze. Wszy scy prze cież po trze bu je -my zrów no wa żo ne go roz wo ju i pra -gnie my, aby na wet ży cie w ma łej miej -sco wo ści lub na te re nach wiej skich nieróż ni ło się od te go w mia stach na Ma -zow szu. Bu du jąc dro gi lo kal ne wspól -nie z Wój ta mi, Bur mi strza mi i Sta ro -sta mi, sa le gim na stycz ne, OR LI KI,obiek ty uży tecz no ści pu blicz nej pra -gnie my stwo rzyć po dob ne wa run ki ży -cia na wsi jak w mia stach na Ma zow -szu. Po pra wia my in fra struk tu rę i prze -ka zu je my środ ki eu ro pej skie na ka na li -za cje, wo do cią gi, go spo dar kę wod no --ście ko wą, ter mo mo der ni za cję wie luobiek tów. My ślę, że do strze ga myogrom ne zmia ny ja kie uda je się re ali -zo wać w ostat nich la tach. Za wsze sta -ram się za bie gać o to, aby środ ki z bu -dże tu Wo je wódz twa Ma zo wiec kie gosys te ma tycz nie by ły prze ka zy wa nena re ali zo wa nie za dań w ta kich po wia -tach jak Nasz Po wiat So cha czew ski,któ ry w Sej mi ku Ma zo wiec kim re pre -zen tu ję i w któ rym miesz kam.

2.zrów no wa żo ny roz wój to rów -nież in we sto wa nie w czło wie kai prze mysł, no we tech no lo gie?

Czy dla zie mi so cha czew skiej ja kopew ne go wy cin ku Ma zow sza ta kiedzia ła nie jest tak że wi docz ne?

My ślę, że czło wiek jest za wsze naj -lep szą in we sty cją, a naj le piej po twier dzito no wa per spek ty wa UE, któ ra bę dziepo zwa la ła in we sto wać w roz wi ja nie spo -łe czeń stwa oby wa tel skie go i spo łe czeń -stwa opar te go na no wych tech no lo giach.

Ważnym i największymprojektem jaki realizujemyna całym Mazowszu, a takżena Ziemi Sochaczewskiej jestprojekt Internet dlaMazowsza za ponad450 mln zł.

Mie li śmy uro czy stą in au gu ra cję te -go pro jek tu w Te re si nie i kil ku in nychgmi nach Na sze go po wia tu. Bu du je mytak że za kil ka dzie siąt mi lio nów zło tychdro gi i szla ki ko mu ni ka cyj ne przy któ -rych po wsta ną no we cen tra lo gi stycz ne,przed się bior stwa han dlo wo -usłu go wei no we te re ny in we sty cyj ne. W mo jejoce nie są to nie zwy kle cen ne ini cja ty wy,któ re bar dzo moc no wspie ram i wie rzę,że bę dą one szan są dla ko lej nych po ko -leń mło dych miesz kań ców tej czę ściMa zow sza.

Ko lej na waż na in we sty cja dlamiesz kań ców zwłasz cza po wia tu So cha -czew skie go mia ła swo ją in au gu ra cjęw ostat nich dniach o czym in for mo wa ły

rów nież me dia ogól no pol skie. W pierw -szych dniach lip ca br. Ko le je Ma zo wiec -kie wy gra ły prze targ na wie czy ste użyt -ko wa nie pra wie 8-hek ta ro we go grun tuw So cha cze wie. Po wierzch nia zo sta nieprze zna czo na pod roz bu do wę za ple czatech nicz ne go. We wto rek 7 paź dzier ni -ka br. pod pi sa no akt no ta rial ny. Ca łaspra wa po mi mo swo je go dłu gie go pro -ce do wa nia wresz cie uło ży ła się szczę śli -wie, a lo ka li za cja w So cha cze wie zo sta ławy bra na ja ko jed na z kil ku, z któ ry miry wa li zo wa ła jak Mińsk Ma zo wiec ki,Tłuszcz, War sza wa, War sza wa Gro -chów. Sek cję Na praw i Eks plo ata cji Ta -bo ru w So cha cze wie od wie dzi li przed -sta wi cie le Sa mo rzą du Wo je wódz twaMa zo wiec kie go, na cze le z mar szał kiemAda mem Stru zi kiem, prze wod ni czą -cym ra dy nad zor czej KM Wal de ma remKu liń skim oraz lo kal ny mi sa mo rzą dow -ca mi gdzie pod kre śla li śmy wła śnie sensroz wo ju po za du ży mi aglo me ra cja mi ta -kich istot nych in we sty cji.

W mojej ocenie będzie tonajwiększa kolejowainwestycja na Mazowszu,która da szansę rozwojuzwłaszcza młodym ludziomo kierunkach technicznychi informatycznych.

Roz wój spół ki Ko le je Ma zo wiec kiejest dy na micz ny, przy by wa ta bo ru i ro -sną kosz ty je go utrzy ma nia, prze glą dówi nie zbęd nych na praw, dla te go za miastzle cać te pra ce in nym przed się bior -stwom war to stwo rzyć wła sną i no wo cze -sną ba zę eks plo ata cji ta bo ru. Na ob sza -rze obiek tu, któ ry zo stał za ku pio nyod Pol skich Ko lei Pań stwo wych spół kaKM chce moc no za in we sto wać i do ko -nać roz bu do wy obec nej sta cji. W przy -szło ści stwo rzy to moż li wość zor ga ni zo -wa nia bar dzo no wo cze snej ba zy.

Bardzo istotne jest także to,że w obiekcie zamiastobecnych 200 pracowników,stworzone zostanie jeszczeokoło 300 nowych miejscpracy, co razem da miejscapracy dla około 500 osób.

Ja ko rad ny Sej mi ku Wo je wódz twa Ma -zo wiec kie go je stem szczę śli wy, że tak waż -na in we sty cja po wsta nie w So cha cze wie.My ślę, że ta kie sku tecz ne dzia ła nie po ka zu -je, że Sa mo rząd Wo je wódz twa Ma zo wiec -kie go pro wa dzi po li ty kę zrów no wa żo ne goroz wo ju. Ra zem bu du je my Ma zow sze.

po zdra wiam mi ro sław adam or liń ski

rad ny Sej mi ku ma zo wiec kie go

MA TE RIAŁ FI NAN SO WA Ny PRZEZ KO MI TET Wy BOR CZy PSL

Ko lej ne in we sty cje przed na mi!

mirosław adamorliński

Materiał finansowany przez Kww MoniKi pietrzyK-połUbiŃsKiej

e-sochaczew.pl wybory saMorządowe 2014 l 7

piotr Szymański – wójt na nowe czasySza now ni Pań stwo,

Zwra ca my się z proś bą do wszyst kich miesz kań ców na szej gmi ny o udziałw naj bliż szych wy bo rach 16 li sto pa da br.

Nasz Ko mi tet i nasz kan dy dat na wój ta Piotr Szy mań ski to lep sza ja kośćsa mo rzą du.

To zrów no wa żo ny roz wój gmi ny opar ty o kon sul ta cje spo łecz ne i przej -rzy ste za sa dy funk cjo no wa nia.

W skład na sze go Ko mi te tu wcho dzą kan dy da ci, któ rzy są gwa ran cjąuczci we go i sku tecz ne go re ali zo wa nia Pań stwa ocze ki wań.

Przed na mi no wa ka den cja sa mo rzą du, ale też no wa per spek ty wa unij na.Jest to ostat nia szan sa na wy ko rzy sta nie środ ków unij nych, na roz wój gmi ny,in fra struk tu rę spor to wą, przed szko la i roz wój firm. Po trzeb ny jest nam wójt,któ ry wy ko rzy sta ta ką szan sę. Po trzeb ny jest nam wójt na no we cza sy!

sza now ni pań stwo, Cztery lata temu, dzięki Państwa poparciu,uzyskałam dobry wynik w wyborach na urządburmistrza miasta Sochaczew. To dzięki Państwu wykonywałam mandatradnej rady miejskiej, próbując ograniczyćbłędną politykę burmistrza Piotra Osieckiego.

Obec na ka den cja za owo co wa ła ogrom nym dłu -giem w wy so ko ści 27 000 000 zł w po sta ci ob li ga cji,kil ko ma nie ra cjo nal nie prze pro wa dzo ny mi in we sty -cja mi, wy so ki mi ce na mi wo dy i ście ków oraz bra kiempo my słu na roz wią za nie rze czy wi stych pro ble mówSo cha cze wa.

Rzą dy ko lej nych bur mi strzów po le ga ły na mniejlub bar dziej sku tecz nym po zy ski wa niu i wy da wa niupie nię dzy na róż ne go ro dza ju in we sty cje. Ka den cjaobec ne go bur mi strza ce cho wa ła się tym, że po zy ski -wa nie to ogra ni czy ło się tyl ko do tzw. pro jek tówmięk kich, na to miast wszel kie in we sty cje prze pro wa -dzo no w więk szej czę ści za pie nią dze z ob li ga cji, czy -li na kre dyt.

Po zy ski wa nie środ ków ze wnętrz nych ogra ni czo -no do mi ni mum. Nie po ja wi li się w mie ście no wi in -

we sto rzy, no we miej sca pra cy, a w wie lu aspek tachfunk cjo no wa nia mia sta – jak choć by cen za wo dę,ście ki i wy wóz nie czy sto ści – na stą pi ło wy raź nie po -gor sze nie. Po li ty ka pro mo cyj na kon cen tro wa ła sięna pro mo cji bur mi strza wo bec miesz kań ców, za miastkon cen tro wać się na pro mo wa niu mia sta na ze wnątrz– wo bec in we sto rów i tu ry stów.

Chcę zmie nić ten stan rze czy. Rzą dze nie i ad mi ni stro wa nie mia stem to du żo

wię cej niż wy da wa nie pie nię dzy i usta la nie opłat. Tokon takt z ludź mi, przy ja zna at mos fe ra, przej rzy stośćpo dej mo wa nych dzia łań, dia log, współ pra ca i go to -wość urzęd ni ków do słu że nia miesz kań com mia sta.

Ja ko kan dy dat na bur mi strza chcę Pań stwupo ka zać, że mo że my bu do wać in ny So cha czew.So cha czew prze my śla nych in we sty cji, roz sąd nej go spo -dar ki bu dże to wej. So cha czew otwar ty na Pań stwa po -trze by i po my sły. So cha czew dia lo gu miesz kań cówi Urzę du Miej skie go. So cha czew współ pra cy mia stai po wia tu. Ta ki, w któ rym bur mistrz za wsze bę dzie go -to wy do roz mo wy z Pań stwem, nie wy łą czy Wa szychko men ta rzy i nie bę dzie bał się kry ty ki.

Od po wie dzial ny bur mistrz – od po wie dzial -na bur mistrz nie mo że za rzą dzać mia stemprzez pry zmat in te re su swo je go i swo ich po -plecz ni ków. Na wet naj lep szy sa mo rzą do wiec nieustrze że się błę dów, ale obec na eki pa prze pro wa dzi ładzia ła nia nie za słu gu ją ce na ak cep ta cję w eu ro pej skichspo łecz no ściach lo kal nych. Mam na my śli od cię cie sięin for ma cyj ne od miesz kań ców mia sta, czę ścio we wy -co fa nie się z por ta lu e -So cha czew. pl, bę dą ce go od latpraw dzi wą miej ską ago rą. Po dob nie nie ak cep to wal neby ło dal sze za dłu ża nie So cha cze wa, ogra ni cza ją ceszan se roz wo ju na ko lej ne la ta.

Mam świa do mość, że w okre sie wy bor czymży wi cie Pań stwo prze ko na nie, że je dy ne como że cie usły szeć od kan dy da tów, to nie re al ne

obiet ni ce. Ja ko kan dy dat ka na bur mi strza nieza mie rzam ta kich skła dać. Nie chcę ofe ro waćdar mo wej ko mu ni ka cji, czy in nych gru szek na wierz -bie. My ślę jed nak, że re al nie oce nia jąc moż li wo ści So -cha cze wa, mo że my wie le rze czy zmie nić i po pra wić.Przede wszyst kim po wró cić do dia lo gu i ko mu ni ko -wa nia się. W po łą cze niu z roz sąd nym za rzą dza niemmia stem przez fa chow ców, a nie po li ty ków, osią gnie -my suk ces. Je stem o tym prze ko na na!

Chcę pod kre ślić, że nie pod ję ła bym się kan dy -do wa nia w wy bo rach, gdy by nie gru pa wspa nia -łych, za an ga żo wa nych w ży cie So cha cze wa lu dzi– kan dy da tów „Po ro zu mie nia Oby wa tel skie go So -cha czew” do ra dy miej skiej i ra dy po wia tu so cha -czew skie go. Gru py fa chow ców w swo ich dzie dzi -nach, sa mo rzą dow ców z do świad cze niem, mło -dych en tu zja stów i spo łecz ni ków, któ rych łą czychęć dzia ła nia dla do bra wspól ne go i prze ko na -nie, że So cha czew mo że być wspa nia łym miej -scem do ży cia, miej scem do roz wo ju in dy wi -du al ne go, wy cho wy wa nia dzie ci i bu do wa -nia wspól no ty. Gru pę lu dzi mło dych du -chem i cia łem. Nasz ko mi tet wy bor czy manaj niż szą śred nią wie ku wśród ko mi te tówwy sta wia ją cych kan dy da tów do Ra dyMiej skiej – 39 lat!

Wie rzę, że dzię ki Pań stwa po par -ciu ra zem bę dzie my mo gli two rzyć So -cha czew, ja ko no wo cze sne eu ro pej -skie mia sto po ło żo ne w naj bliż szymsą siedz twie sto li cy.

Urszula pawlakkandydatka na urząd burmistrza

miasta Sochaczewkww „porozumienie obywatelskie

Sochaczew”

dla cze go zde cy do wał się pan kan dy do wać?My ślę, że mia ła na to wpływ wie lo let nia pra ca w sa mo rzą dzie

i wie le waż nych de cy zji, któ re pod ją łem ja ko Prze wod ni czą cy Ra dyGmi ny Bro chów w in te re sie miesz kań ców. Cięż ka wspól na pra caz miesz kań ca mi na rzecz roz wo ju spo łecz ne go i wie le ini cja tyw spo -łecz nych spo wo do wa ło, że miesz kań cy za czę li po strze gać mo je dzia -ła nia bar dzo po zy tyw nie.

w ja kim kie run ku bę dzie roz wi ja ła się gmi na bro chów, je że li zo -sta nie pan wój tem?

Wiem, ja kie dzia ła nia wpro wa dzić, aby na sza gmi na roz wi ja ła sięw spo sób zrów no wa żo ny: Roz wój spo łecz ny, roz bu do wa in fra struk tu -ry spor to wej i re kre acyj nej, ak ty wi za cja miesz kań ców, ad mi ni stra cjaprzy ja zna miesz kań com, roz wój sto wa rzy szeń, wspie ra nie na szychprzed się bior ców. Lep sze pla no wa nie re al nych in we sty cji, mak sy mal -ne wy ko rzy sta nie środ ków z ze wnątrz – to głów ne kie run ki roz wo ju.

MA TE RIAŁ FI NAN SO WA Ny PRZEZ KO MI TET Wy BOR CZy Wy BOR CóW PIOTR SZy MAń SKI

MA TE RIAŁ FI NAN SO WA Ny PRZEZ KO MI TET Wy BOR CZy Wy BOR CóW „PO RO ZU MIE NIE OBy WA TEL SKIE SO CHA CZEW”

starostwo powiatowe soCHaCzewStrona Samorządowa

powiat.e-sochaczew.pl

dr hab. n. med. Ma ciej Śmie tań ski, se -kre tarz do spraw na uki w eu ro pej skimto wa rzy stwie prze pu kli no wym go ściłwe wrze śniu w szpi ta lu po wia to wymw so cha cze wie. dwu dnio we spo tka nieskła da ło się z wy kła dów oraz prze pro -wa dze nia ope ra cji prze pu klin z za sto -so wa niem no wo cze snych ma te ria łów.

Spo tka nie mo gło się od być dzię kido brej współ pra cy Sta ro stwa Po wia to we -go oraz Szpi ta la Po wia to we go w So cha -cze wie z kor po ra cją me dycz ną, któ raprze ka za ła siat ki do za bie gów. Wi zy ta cjaroz po czę ła się od wy kła dów. Dok torŚmie tań ski przed sta wił do ro bek do ko -nań me dycz nych w le cze niu prze pu klin,waż nym ele men tem by ło wska za nie obo -wią zu ją cych stan dar dów. Eu ro pej skieTo wa rzy stwo Prze pu kli no we oraz Eu ro -pej skie To wa rzy stwo Chi rur gii La pa ro -sko po wej, do ko nu ją prze glą du prac na -uko wych i two rzą kom pen dium wie dzyna ten te mat.

Za pla no wa no w tym cza sie do re ali -za cji 6 za bie gów, po ka zy wa no róż netech ni ki ope ro wa nia prze pu klin pa chwi -no wych, przy czym 3 z nich by ły ope ro -wa ne la pa ro sko po wo.

– Chi rur dzy Szpi ta la Po wia to we gow So cha cze wie mu szą na bie żą co sięszko lić, po zna wać naj now sze tech ni ki

i ma te ria ły wy ko rzy sty wa ne w trak cieope ra cji. Asy sto wa nie przy pra cy dok to -ra Śmie tań skie go, da je szan sę na przy -swa ja nie nie tyl ko wie dzy na uko wej, alerów nież po zwa la na za sto so wa nie tzw.sia tek w prak ty ce. Dzię ki te mu miesz -kań cy po wia tu so cha czew skie go bę dąmo gli sko rzy stać z no wych form le cze -

nia, dzię ki cze mu szyb ciej wró cądo zdro wia – po wie dział Ja nusz Ciu ra,wi ce sta ro sta, prze wod ni czą cy Ra dy Spo -łecz nej ZOZ Szpi ta la.

Chi rurg Ma ciej Śmie tań ski wy ko nu -je ope ra cje la pa ro sko po we u cho rych,któ rzy ma ją obu stron ne prze pu kli ny bezko niecz no ści wy ko ny wa nia po dwój nychna cięć, co zmniej sza ry zy ko wy stą pie niapo wi kłań. – Na szą ro lą ja ko or ga ni za cjina uko wych jest do star cza nie do wo dówna uko wych, któ re z tych im plan tów sąlep sze i cho rzy mo gą dzię ki nim szyb ciejwró cić do peł nej spraw no ści lub od czu -wa ją mniej szy ból. Moż li we jest to dzię kiza sto so wa niu do brych ma te ria łów,szwów oraz do sto so wu je my je do po trzebcho re go uwzględ nia jąc je go wiek i ma sę– wy ja śnił dr Ma ciej Śmie tań ski.

Wy kła dy i po ka zo we za bie gipod okiem czo ło we go spe cja li sty w le -cze niu prze pu klin spo tka ły się z do -brym przy ję ciem. Udział w zjeź dzie

wzię ło kil ku na stu chi rur gów z kra ju.– W Pol sce ope ru je się rocz nie ok. 40-45tys. prze pu klin pa chwi no wych orazok. 25 tys. prze pu klin brzusz nych.Przy czym na tę do le gli wość za pa daok. 25% męż czyzn i 4% ko biet. Ope ra cjeprze pu klin za li cza ne są do naj czę ściejwy ko ny wa nych za bie gów pla no wych,dla te go waż ne jest, aby na bie żą co po -zna wać me to dy le cze nia i nasz szpi talz ta kiej moż li wo ści sko rzy stał – pod su -mo wał Piotr Szenk, dy rek tor Szpi ta laPo wia to we go w So cha cze wie.

po wiat. e -so cha czew. pl

Fryderyk Chopin patronemszkoły w Budkach piaseckichnada nie szko le pod sta wo wej w bud kach pia sec kich imie nia fry de ry ka Cho pi -na i wrę cze nie sztan da ru by ło waż nym wy da rze niem, wień czą cym wy sił ki or ga -ni za to rów oraz do tych cza so wą pra cę ca łej spo łecz no ści szkol nej. oso bę pa tro -na w taj nym gło so wa niu jed no gło śnie wy bra ła ra da pe da go gicz na wraz z ro dzi -ca mi i ucznia mi. w uro czy sto ści, któ ra od by ła się 17 paź dzier ni ka, udział wziąłta de usz Ko ryś, sta ro sta so cha czew ski.

Ta wy jąt ko wa uro czy -stość mia ła pod nio sły cha -rak ter i nie zwy kłą opra wę.

Roz po czę ła się msząświę tą w po bli skiej ka pli cypw. bł. Ra fa ła Chy liń skie -go, pod czas któ rej pro -boszcz pa ra fii w Nie po ka -la no wie oj ciec An drzej Są -sia dek po świę cił sztan darszko ły. Dal sze ob cho dyświę ta mia ły miej scena szkol nej sa li gim na -stycz nej.

W czę ści ofi cjal nej dy -rek tor Ewa Pio trow skapo po wi ta niu licz nych go ści przy bli ży ła hi sto rię pla ców ki, się ga ją cą okre su mię dzy wo -jen ne go. Ów cze sna Pu blicz na Szko ła Po wszech na w Wi tol do wie z sie dzi bą w Dę bów -ce li czy ła 4 na uczy cie li, a wśród przed mio tów, oprócz ję zy ka pol skie go, hi sto rii czygeo gra fii, by ły na przy kład spra wo wa nie, pil ność, ro bo ty ko bie ce. Bu do wę obec nej sie -dzi by za koń czo no w 1978 r. W ostat nich la tach wy gląd i wy po sa że nie pla ców ki bar -dzo się zmie ni ły. Urzą dzo no pra cow nię kom pu te ro wą, ga bi net le kar ski, wy bu do wa nopar king, chod ni ki, wia tę na ro we ry, plac za baw, sa lę gim na stycz ną, za mon to wa no mo -ni to ring. Obec nie do szko ły uczęsz cza 115 uczniów.

Ma rek Ole chow ski, wójt gmi ny Te re sin, do ko nał ak tu nada nia szko le imie nia, od -czy tu jąc sto sow ną uchwa łę Ra dy Gmi ny. Na stęp nie od by ła się ce re mo nia wrę cze niasztan da ru, któ ry dy rek tor Pio trow ska prze ka za ła uczniom. Ci zaś zło ży li uro czy steślu bo wa nie.

Sta ro sta Ta de usz Ko ryś, gra tu lu jąc wy bo ru pa tro na, z sen ty men tem wspo mi nałswo je szkol ne la ta w tej pla ców ce, któ ra wów czas mia ła sie dzi bę w oko li cach dzi siej -szej OSP w Bud kach Pia sec kich. – Dzi siej sza uro czy stość to wiel kie wy da rze niew dzie jach szko ły, któ re z pew no ścią na dłu go po zo sta nie w pa mię ci uczniów, na uczy -cie li, ro dzi ców. Po bli sko 100 la tach pla ców ka ma wresz cie sztan dar i swo je go pa tro -na. Mam na dzie ję, że ucznio wie wzo rem wiel kie go kom po zy to ra bę dą roz wi jać swo jeta len ty i osią gną wiel kie suk ce sy – mó wił sta ro sta.

Po czę ści ofi cjal nej ucznio wie przy go to wa li pro gram ar ty stycz ną przed sta wia ją cyży cie Fry de ry ka Cho pi na.

W uro czy sto ści udział wzię li tak że: wi ce prze wod ni czą cy Ra dy Po wia tu Jan Ło pa -ta, Bo gu sław Bę zel, dy rek tor Po wia to we go Ze spo łu Edu ka cji, przed sta wi cie le władzgmi ny Te re sin, dy rek to rzy oko licz nych szkół, re pre zen tan ci in sty tu cji kul tu ral no --oświa to wych.

po wiat. e -so cha czew. pl

Sta no wi sko za rzą du po wia tu z dnia 13.10.2014 r.za rząd po wia tu pod trzy mu je słusz ność swo jej de cy zji o dys cy pli nar nym zwol nie niu by łej dy rek tor do mu po mo cy spo łecz -nej w Mło dzie szy nie. od te go cza su wpro wa dzo no da le ko idą ce zmia ny w spo so bie za rzą dza nia pla ców ką, w tym zmie nio -no sta tut jed nost ki i opra co wa no no wy re gu la min or ga ni za cyj ny. po za tym do ko na no rów nież zmian per so nal nychna szcze blu za rzą dza nia jed nost ką.

Obec nie by ła dy rek tor DPS po wró ci ła po urlo pie bez płat nym do pra cy w Ze spo le Szkół w Er mi no wie. Po wrót do pra cy Pa niN -S na stą pił zgod nie z obo wią zu ją cą Kar tą na uczy cie la i nie jest wy ni kiem de cy zji Za rzą du Po wia tu. Obec nie by ła dy rek tor DPSprze by wa na zwol nie niu le kar skim.

Je że li w sto sun ku do Pa ni Ju sty ny N -S za pad nie pra wo moc ny wy rok, nie bę dzie ona mo gła wy ko ny wać pra cy w cha rak te rzena uczy cie la. Tym sa mym za trud nie nie by łej dy rek tor DPS w ZS w Er mi no wie zo sta nie za koń czo ne.

Sta ro stwo po wia to we w So cha cze wiepo wiat. e -so cha czew. pl

52 naj zdol niej szych uczniów szkół po -wia to wych otrzy ma ło sty pen dia sta ro -sty so cha czew skie go. Mło dzie ży wy -róż nie nia te wrę czył sta ro sta ta de uszKo ryś 15 paź dzier ni ka pod czas po wia -to wych ob cho dów dnia edu ka cji na -ro do wej. na gro dy, gra tu la cje i po dzię -ko wa nia otrzy ma li też dy rek to rzyszkół i pla có wek oświa to wych. Gro nona uczy cie li zaś ode bra ło awan se za -wo do we.

Z oka zji Dnia Edu ka cji Na ro do wejmy śli i ży cze nia wie lu nas kie ru ją sięw stro nę szko ły i na uczy cie li. Dzień tenuświa da mia wszyst kim, jak wiel ką ro lęw ży ciu spo łecz nym od gry wa oświa tai jak wie le za le ży od wła ści we go wy cho -wa nia i kształ ce nia mło dzie ży. – W tymświą tecz nym dniu ser decz nie dzię ku jęw imie niu wła snym i Za rzą du Po wia tudy rek to rom, na uczy cie lom, wy cho waw -com, pra cow ni kom ad mi ni stra cji i ob słu -gi – wszyst kim oso bom za an ga żo wa nymw pro ces na ucza nia i kształ to wa nia mło -dych lu dzi w po wia to wych pla ców kachoświa to wych. Po dzi wiam Pań stwa wy -trwa łość na ob ra nej nie ła twej na uczy ciel -skiej dro dze i ży czę wie lu suk ce sów pe da -go gicz nych. Niech pra ca z mło dzie żą bę -dzie dla Pań stwa przy jem no ścią, a po stę -py pod opiecz nych sa tys fak cją – mó wiłTa de usz Ko ryś, sta ro sta so cha czew ski.Ży cze nia ka drze pe da go gicz nej i sty pen -dy stom zło ży ła tak że Ha li na Pę dzie jew -ska, prze wod ni czą ca Ra dy Po wia tu.

Sta ro sta do ce nił wkład pra cy dy rek -

to rów szkół, któ rzy dba ją o wy so ki po -ziom kształ ce nia i roz sze rza nie ofer tyedu ka cyj nej. Wrę czył na gro dy wszyst -kim dy rek to rom szkół i pla có wek oświa -to wych, któ re pro wa dzo ne są przez sa -mo rząd po wia to wy. Uro czy stość by ła teżoka zją do ode bra nia awan sów za wo do -wych na sto pień na uczy cie la mia no wa ne -go przez ośmiu na uczy cie li (po 2 z Ze -spo łu Szkół w Er mi no wie, ZS RCKUi ZS im. J. Iwasz kie wi cza oraz po 1 z ZSw Te re si nie i MOW -u w Za łu sko wie).

Po wia to we ob cho dy Dnia Edu ka cjiNa ro do wej by ły też oka zją do wrę cze nianaj zdol niej szej mło dzie ży sty pen diówsta ro sty so cha czew skie go. Za wy ni kiw na uce w II se me strze ro ku szkol ne -go 2013/2014 i za wy bit ne i bar dzo do -bre wy ni ki w na uce oraz osią gnię ciaw spo rcie, a tak że ar ty stycz ne sty pen diaz rąk Ta de usza Ko ry sia otrzy ma ło 52uczniów. Naj wię cej sty pen diów po wę dro -wa ło jak za wsze do uczniów Gim na zjumi Li ceum Ogól no kształ cą ce go w Ze spo leSzkół Ogól no kształ cą cych. Otrzy ma ło

je 15 gim na zja li stów i 18 li ce ali stów. Naj -wyż szą śred nią – 5,57 uzy ska ła uczen ni -ca te goż gim na zjum – Zu zan na No wac -ka. W Ze spo le Szkół Cen trum Kształ ce -nia Prak tycz ne go wrę czo no 3 sty pen dia,w tym jed no za wy bit ne osią gnię cia spor -to we. W Ze spo le Szkół Rol ni cze Cen -trum Kształ ce nia Usta wicz ne go sta ro staTa de usz Ko ryś wrę czył 6 sty pen diów,w tym dwa za osią gnię cia spor to we.W Ze spo le Szkół im. J. Iwasz kie wi czasty pen dia otrzy ma ło 5 uczniów za wy bit -ne i bar dzo do bre wy ni ki w na uce. Trzysty pen dia sta ro sty wrę czo no uczniomZe spo łu Szkół w Te re si nie za bar dzo wy -ni ki w na uce, zaś dwa – uczniom Ze spo -łu Szkół w Er mi no wie.

Łącz nie, w la tach szkol nych 2010– 2014 przy zna no bli sko 300 sty pen diówsta ro sty so cha czew skie go. Kwo ta wy pła -ca nej mie sięcz nie na gro dy wy no si ła dlakaż de go ucznia 170 zł. Na le ży też wspo -mnieć, że co rocz nie sta ro sta przy zna jesty pen dium dla naj lep sze go uczest ni kaMię dzy na ro do we go Fe sti wa lu Cho pi -now skie go na Ma zow szu po cho dzą ce goz po wia tu so cha czew skie go.

W spo tka niu udział wzię li tak że: Ja -nusz Ciu ra, wi ce sta ro sta, prze wod ni czą -cy ko mi sji sty pen dial nej, Jo lan ta Po pio -łek, wi ce prze wod ni czą ca Ra dy Po wia tu,oraz czło nek Za rzą du Po wia tu Prze my -sław Ga ik. Spo tka nie po pro wa dził Bo gu -sław Bę zel, dy rek tor Po wia to we go Ze spo -łu Edu ka cji.

po wiat. e -so cha czew. pl

O le cze niu prze pu klin w So cha cze wie

Starosta nagradza z okazji święta edukacji

GMina soCHaCzew gmina.e-sochaczew.pl

Strona Samorządowa

na te re nie Gmi ny so cha czew zo sta łyza koń czo ne pra ce zwią za ne z utwar -dze niem i re mon tem dróg gmin nych.zo sta ły wy ko na ne na kład ki as fal to wena dro gach w miej sco wo ściach:

Żu ków – od ci nek I dł. 550 m, od ci -nek II dł. 300 m, Gaw łów – dł. 550 m,Roz la złów – dł. 500 m, Czer won ka Par -cel – 290m, Ku zno cin – od ci nek 350m,od ci nek II 150m, od ci nek III 150m, od -ci nek IV 500m. Pra cę wy ko na ła fir ma„PRI MA” z sie dzi bą w Kar wo wie, gm.So cha czew. Łącz na war tość ro bót obej -mo wa ła war tość 740.000,00 zł.

Do ko na no re mon tu ist nie ją cej na -

wierzch ni as fal to wych na od cin ku Czy -ste – Czer won ka Wieś – Ko żusz ki Par celna dłu go ści 1500 m. Wy ko naw cą prze bu -do wy dro gi by ła fir ma „Ryd mar”. War -tość prac zwią za nych z re mon tem wy nio -sła 300.000,00 zł. In we sty cja by ła czę ścio -wo fi nan so wa na ze środ ków z Fun du szuOchro ny Grun tów Rol nych. War tość do -fi nan so wa nia wy no si ła 115.000,00 zł.

W chwi li obec nej do bie ga ją koń capra ce zwią za ne z prze bu do wą dro gigmin nej w miej sco wo ści Ką ty. Prze bu do -wa ny zo stał od ci nek dro gi na dłu go -ści 300m wraz z miej sca mi par kin go wy -mi przy Szko le w Ką tach. In we sty cja

obej mo wa ła tak że bu do wę obu stron nychchod ni ków dla pie szych o sze ro ko -ści 1,50 m. Pla no wa ny ter min za koń cze -nia in we sty cji to 31.10.2014r. Wy ko naw cąjest fir ma „SAN TI NEX” z So cha cze wa.War tość ro bót wy no si ła 800.000,00 zł.

Po nad to utwar dzo no dro gi kru szy -wem be to no wym w miej sco wo ściach:

Żu ków, Roz la złów, Ku zno cin, Ko żusz -ki Pra cel, Czer won ka Par cel, Dzię gle wo,Ką ty, Gaw łów, Wła dy sła wów, Lu bie jew.

Po sze rzo no rów nież ok. 11 km dróggmin nych w na stę pu ją cych miej sco wo -ściach: Noe Most ki, Wy my słów, Czer -won ka Par cel, Ką ty -Bro ni sła wy, Roz la -złów – Ką ty, Ja nó wek Du ra now ski – Du -ra nów - Sie li ce.

gmi na. e -so cha czew. pl

na se sji ra dy Gmi ny w dniu 24 wrze śnia od by -ło się uro czy ste pod su mo wa nie kon kur su „es -te tycz ne i funk cjo nal ne urzą dze nie ogro dówprzy do mo wych” pro wa dzo ne go na te re niegmi ny so cha czew. or ga ni za to rem kon kur subył Ma zo wiec ki ośro dek do radz twa rol ni cze -go w war sza wie o/bie li ce oraz Urząd Gmi nyw so cha cze wie a fun da to rem na gród ra daGmi ny w so cha cze wie.

Ce lem pro wa dzo ne go kon kur su jest ak ty wi za -cja spo łecz no ści wiej skiej do po dej mo wa nia dzia łań

w ce lu po pra wy es te ty ki wsi. Pro mo cja wśród miesz -kań ców wsi po my sło wo ści i ory gi nal no ści w aran ża -cji ogro du. Uatrak cyj nie nie wi ze run ku wsi, po przezpro wa dze nie no wych ro ślin i roz wią zań ar chi tek to -nicz nych oraz in spi ro wa nie miesz kań ców wsido dba ło ści o wła sne śro do wi sko.

Uczest ni cy kon kur su wła ści cie le ogro dów wy ka -za li się du żym za an ga żo wa niem i po my sło wo ściąw ich urzą dze niu. Ko mi sja kon kur so wa kie ru jąc siękry te ria mi przy ję ty mi w re gu la mi nie / ogól ne wra -że nie es te tycz ne ogro du, róż no rod ność ro ślin i wy -

gląd kom po zy cji, ar chi tek tu ra ogro do wa, funk cjo -nal ne roz wią za nia/ przy zna ła na gro dy w dwóch ka -te go riach: za gro da wiej ska i po se sja.

W ka te go rii „za gro da wiej ska” przy zna -no: I miej sce Pa ni He le nie Choj nac kiej zam.w Chrzcza nach, II Pa ni Re na cie Dąb kow skiej zam.w Ką tach III Pa niom: Ja dwi ga Skó ra, zam. An drze -jów Du ra now ski i Bo gu sła wie Sa łą ciń skiej zam. An -drze jów Du ra now ski.

Na to miast w ka te go rii „po se sja” przy zna -no: I miej sce Pa ni Gra ży nie Cioth zam. Ko żusz ki

Ko lo nia oraz Pa nu Pio tro wi Głu chow skie mu zam.Pi la wi ce, II Pa ni Ha li na So bie szek zam. w Cho da -ków ku, III Da riusz Tau be z Cho da ków ka.

Prze wod ni czą cy Ra dy Gmi ny Pan Mie czy sławĆwi kliń ski i Pa ni Ur szu la Mil cza rek Dy rek tor Ma -zo wiec kie go Ośrod ka Do radz twa Rol ni cze goO/Bie li ce.

ka zi mie ra woł kow ska prac. modr o/bie li ce

gmi na. e -so cha czew. pl

oGło sze nie Gops w so CHa Cze wieGmin ny ośro dek po mo cy spo łecz nej w so cha cze wie, uli cawar szaw ska 115, 96-500 so cha czew po szu ku je na uczy cie ladla dziec ka z au ty zmem, któ ry po sia da do świad cze nie w na -uce z dzieć mi nie peł no spraw ny mi. wy ma ga ne wy kształ ce niewyż sze o spe cjal no ści oli go fre no pe da go gi ka. oso ba po win -na mieć za świad cze nie o za trud nie niu zgod nie z wy kształ ce -niem. na uka od by wa ła by się w do mu. je śli oso ba by ła by za -in te re so wa na pro si my o kon takt z na szym ośrod kiem pod nu -me rem te le fo nu 0-46 864-26-18.

gmi na. e -so cha czew. pl

In We STy CJe drO gO We

Uro czy ste pod su mo wa nie kon kur su

GMina iłÓw ilow.pl

GMina rybno

Strona Samorządowa

w dniu 3 paź dzier ni ka w od by ło się po świę ce niei ofi cjal ne otwar cie pla cu za baw iło wie. w tymmiej scu na gra tu la cje za słu gu ją in we sto rzy od -po wie dzial ni za wy bór lo ka li za cji pla cu. Mie ścisię on bo wiem nie tyl ko w po bli żu szko ły pod sta -wo wej i przed szko la sa mo rzą do we go, alei w bez po śred nim są siedz twie Śro do wi sko wejHa li spor to wej i or li ka.

Ta ka lo ka li za cja ozna cza, że ca ły te ren w po bli -żu Ha li z prze stron nym par kin giem bę dzie sta no wiłswo isty kom pleks re kre acyj no spor to wy, co z pew -no ścią uczy ni go miej scem spo tkań lo kal nej spo łecz -no ści. Bę dzie to za tem ide al ne miej sce dla dzie ci,

ak tyw nej fi zycz nie mło dzie ży i dba ją cych o kon dy -cję do ro słych. Po ło że nie obiek tu bę dzie tak że sprzy -ja ło or ga ni za cji im prez, ta kich jak: za wo dy spor to -we, pik ni ki ro dzin ne, kier ma sze lo kal nych wy ro bówar ty stycz nych, lu do wych czy ku li nar nych, a tak żewy sta wy prac pla stycz nych.

W uro czy sto ści otwar cia uczest ni czy li Ewa Ry fa– dy rek tor ka SP w Iło wie, Agniesz ka Ba na szek – dy -rek tor ka Przed szko la, Ro bert Orze szek – kie row nikŚHS, Wójt Gmi ny Iłów Ro man Ku ja wa, Prze wod ni -czą cy RG Ry szard Zien ta ra, a tak że Pro boszcz tu tej -szej pa ra fii – ksiądz Krzysz tof Bo ruc ki. Po nad tona uro czy sto ści obec ni by li: dy rek tor gim na zjum,

przed sta wi ciel wy ko naw cy, pra cow ni cy Ha li, urzęd -ni cy, rad ni oraz na uczy cie le i dzie ci z Sa mo rzą do we -go Przed szko la w Iło wie, wresz cie ucznio wie klaspo cząt ko wych SP w Iło wie z wy cho waw ca mi.

Ze bra nych po wi ta ła dy rek tor ka Szko ły Pod sta -wo wej Ewa Ry fa, któ ra w kil ku sło wach po wie dzia łao ist nie ją cej od daw na po trze bie bu do wy ta kie goPla cu, a tak że o speł nie niu ma rzeń uczniów, któ rzyza rów no pod czas za jęć lek cyj nych, jak i po szko lebę dą z ra do ścią ko rzy sta li z urzą dzeń za ba wo wych.Po wszyst kich wy stą pie niach przy szedł czas na po -świę ce nie obiek tu i wy gło sze nie Sło wa Bo że go, któ -re do ze bra nych, szcze gól nie tych naj mniej szych,któ rzy bę dą użyt kow ni ka mi pla cu skie ro wał ksiądzPro boszcz. Na stęp nym punk tem pro gra mu by ło już

tyl ko prze cię cie wstę gi, do któ re go za pro szo no tak -że przed sta wi cie li dzie ci.

W dal szej czę ści uro czy stość od by wa ła się jużna sa li gim na stycz nej Szko ły Pod sta wo wej w Iło -wie, gdzie go ście zo sta li za pro sze ni do obej rze niapro gra mu ar ty stycz ne go. Praw dzi wą nie spo -dzian ką by ły tu wy stę py naj młod szych dzie ciz Przed szko la Sa mo rzą do we go, któ re do wy stę puprzy go to wa ła p. Iwo na Ba na siak. Po nad to wy stę -po wa ły dzie ci z gru py star szej Przed szko la, któ repra co wa ły pod opie ką p. Ja dwi gi Ka niec kiej,a tak że naj star si wy ko naw cy ze SP w Iło wie.Wszyst kie dzie ci mia ły przy go to wa ne ukła dypięk ne ta necz ne, jed nak naj bar dziej wzru sza ją ceby ły tań ce ma lu chów, po śród któ rych zna la złysię dzie ci nie speł na trzy let nie.

Po wszyst kich wy stę pach, któ re za słu gi wa łyna grom kie bra wa pu blicz no ści, uczest ni cy uro czy -sto ści zo sta li za pro sze ni na obiad do gim na zjum.

Gmi na iłów na e -So cha czew. pl

plac za baw w Iło wie otwar ty

Gmi na ryb no roz strzy gnę ła prze pro -wa dzo ne ro ze zna nie ce no we o war to -ści nie prze kra cza ją cej rów no war to ścikwo ty 30 000 eu ro okre ślo nej w art. 4pkt. 8 usta wy z dnia 29 stycz nia 2004 r.– pra wo za mó wień pu blicz nych (dz. U.z 2013 r. nr 113, poz. 907 z późn. zm.)w ce lu udzie le nia za mó wie nia na „za -kup i do sta wę uży wa ne go au to bu sudo prze wo zu dzie ci i mło dzie ży na te -re nie gmi ny ryb no”.

W wy zna czo nym ter mi nie wpły nę -ła 1 ofer ta. W dniu 10 paź dzier ni ka brwójt Grze gorz Kro piak przy kontr asy gna -cie skarb ni ka gmi ny pod pi sał umo wękup na -sprze da ży z sprze da ją cym. Za ku -pio ny au to bus to Au to san H 10-10 z 2001ro ku z 44 miej sca mi, prze bie -giem 567 766 km. Ce na net to za ku -pu 49 000,00 zł. W dniu 14 paź dzier ni kagmi na Ryb no prze ka za ła au to bus w użyt -ko wa nie Ze spo ło wi Szkół w Ryb nie.Ucznio wie szko ły do jeż dża ją już za ku pio -nym na za ję cia szkol ne.

ryb no. e -so cha czew. pl

gmina rybno aplikuje– parking przed UrzędemGmi na ryb no zło ży ła w dniu 19 wrze śnia 2014 ro ku ko lej ny wnio sek o ze wnętrz ne środ ki, tymra zem ubie ga się o pie nią dze z osi le ader w ra mach dzia ła nia 413 „wdra ża nie lo kal nych stra -te gii roz wo ju” dla ope ra cji, któ re od po wia da ją wa run kom przy zna nia po mo cy z dzia ła nia„od no wa i roz wój wsi”. pro jekt za go spo da ro wa nia te re nu w cen trum ryb na zo stał skosz to ry -so wa ny na 116.319,22 zł, kosz ty kwa li fi ko wa ne to 94.5678,47 zł, wnio sko wa na kwo ta po mo -cy 54.562,00 zł. Ce lem za da nia jest za go spo da ro wa nie te re nu przed bu dyn kiem Urzę du Gmi -ny ryb no.

Wójt gmi ny Grze gorz Kro piak pod kre śla, że re ali za cja za da nia wpły nie na wzrost atrak cyj no ścigmi ny, pod nie sie stan dard obiek tu i uła twi oso bom nie peł no spraw nym do stęp do bu dyn ku. Za go spo -da ro wa nie te re nu po le ga na utwar dze niu miejsc po sto jo wych i wy ko na niu chod ni ków dla Miesz kań -ców gmi ny oraz po zo sta łych In te re san tów ko rzy sta ją cych z usług urzę du.

Wnio sek zo stał zło żo ny w Lo kal nej Gru pie Dzia ła nia „Zie mia Cheł moń skie go” i pod le ga pro ce -du rze oce ny.

W dniu 8 paź dzier ni ka 2014r. zo sta ła roz po czę ta pro ce du ra wy ło nie nia wy ko naw cy ww prac.W wy ni ku prze pro wa dze nia po stę po wa nia o udzie le nie za mó wie nia pu blicz ne go zo sta ła wy bra -na ofer ta za 78.239,21 zł brut to (80 % kosz tów kwa li fi ko wa nych sta no wi do ta cja) fir my WIG -KOSTz Le nar to wa. Pla no wa ny ter min za koń cze nia in we sty cji to po ło wa li sto pa da 2014 r. Ter min ten po dyk -

to wa ny jest zbli ża ją cym się okre sem zi myoraz ter mi nem roz li cze nia do ta cji w ra -mach pro gra mu PROW nie prze kra cza ją -cym 31 mar ca 2015r.

ryb no. e -so cha czew. pl

rybno.e-sochaczew.pl

aUTOBUSszkolny

GMina Młodzieszyn mlodzieszyn.e-sochaczew.pl

Strona Samorządowa

Ślu bu je my…ta kie ha sło przy świe ca ło uro czy sto ściślu bo wa nia i pa so wa nia na przed szko -la ka i ucznia kla sy i, któ ra od by ła sięw dniu 14. X. 2014r. w szko le pod sta -wo wej im. płk lu dwi ka Gło wac kie gow ja no wie.

W tym waż nym dla przed szko la kówi pierw szo kla si stów wy da rze niu uczest ni -czy li: dy rek tor szko ły – pa ni Mi ro sła waWin nic ka, ro dzi ce, ucznio wie, na uczy cie -le, pra cow ni cy ob słu gi i ad mi ni stra cji.Swo ją obec no ścią za szczy ci li nas: pro -boszcz pa ra fii Gi ży ce – ksiądz To maszJac kow ski oraz eme ry to wa ni na uczy cie -le.

Ga lo wy strój, bi re ty na gło wachpierw sza ków, bi ją ce ser ca mło dych ak to -rów, a na wet łzy w oczach to wa rzy szy łytej nie co dzien nej uro czy sto ści. W je sien -ny na strój wpro wa dzi ła wszyst kich de ko -ra cja wy ko na na sa mo dziel nie przez

uczniów. Uro ku do da ły bu kie ty zro bio nenie tra dy cyj nie z kwia tów, lecz z barw -nych je sien nych li ści.

Za rów no przed szko la ki, jak i pierw -sza ki po pi sa ły się pięk nym śpie wem, re -cy ta cją i tań cem, prze ko nu jąc tym sa -mym pa nią dy rek tor, że za słu gu jąna mia no przed szko la ków i peł no praw -nych uczniów na szej szko ły. Pa ni dy rek -tor by ła peł na uzna nia dla nich, że w tak

krót kim cza sie wie le się na uczy ły.Dzie ci zło ży ły ślu bo wa nie

na sztan dar szko ły, przy rze ka jącm. in., że „bę dą się grzecz nie ba -wić i pil nie uczyć, aby ro dzi cówi pa ni ni gdy nie za smu cić”.

Na stęp nie pa ni dy rek tor do -ko na ła ak tu pa so wa nia na przed -szko la ka przy po mo cy za cza ro -wa ne go mie cza, a pierw sza ki zo -sta ły pa so wa ne ma gicz nym ołów -kiem.

Po tej ce re mo nii dzie ci otrzy -ma ły pa miąt ko we dy plo my oraz

upo min ki ufun do wa ne przez Ra dę Ro -dzi ców.

Pysz ny po czę stu nek przy go to wa nyprzez ma my był oka zją do wspól nychroz mów, w cza sie któ rych mo gli śmy po -dzie lić się wra że nia mi.

Uro czy stość pa so wa nia wpi sa ła sięna sta łe do szkol ne go ka len da rza im prez.

wy cho waw czy niemlo dzie szyn. e -so cha czew. pl

Spo tka nie ze sto wa rzy sze nia midnia 9 paź dzier ni ka 2014 ro ku na za pro sze nie p. jo an ny szy mań skiej wój ta Gmi -ny Mło dzie szyn od by ło się spo tka nie ze sto wa rzy sze nia mi dzia ła ją cy mi na te re -nie gmi ny.

W spo tka niu uczest ni czy li P. Ma ria Hry nie wiec ka – Sto wa rzy sze nie Ro dzin Ka -to lic kich Die ce zji Ło wic kiej Ko ło Pa ra fial ne przy pa ra fii Na ro dze nia N. M. P. w Mło -dzie szy nie, Pa ni Mał go rza ta Het man – Sto wa rzy sze nie na rzecz Roz wo ju Wsi Ada -mo wa Gó ra, Pa ni An na Cie ślak – Sto wa rzy sze nie Ak tyw nych Ko biet z Ka mio na, Pa -ni Emi lia Sie kie ra – Ca ri tas, Pan Ja ro sław Miaś kie wicz – To wa rzy stwo Mi ło śni kówMa lar stwa Wła dy sła wa Śle wiń skie go, Pan Ma rek Ciu rzyń ski – Ochot ni cza Straż Po -żar na w Mło dzie szy nie oraz Pa ni Zo fia Fa bi siak – Se kre tarz Gmi ny.

Te ma tem spo tka nia by ły mię dzy in ny mi kon sul ta cje pro jek tu Pro gra mu współ -pra cy Gmi ny Mło dzie szyn z or ga ni za cja mi po za rzą do wy mi oraz in ny mi pod mio ta mipro wa dzą cy mi dzia łal ność po żyt ku pu blicz ne go, o któ rych mo wa w art. 3 ust. 2 i 3usta wy z dnia 24 kwiet nia 2003 r. o dzia łal no ści po żyt ku pu blicz ne go i o wo lon ta ria -cie, na 2015 rok.

Uczest ni cy spo tka nia dzie li li się do świad cze nia mi zdo by ty mi przy re ali za cji pro -jek tów fi nan so wa nych przez gmi nę w 2014 ro ku, oraz przed sta wi li swo je pla nyna 2015 rok, któ re wpi su ją się w przed sta wio ny pro jekt pro gra mu.

Wójt Gmi ny za pew ni ła o do brej wo li sa mo rzą du w za kre sie współ pra cy z or ga ni -za cja mi po za rzą do wy mi, któ rych przed sta wi cie le re ali zu ją wie le cie ka wych ini cja tywna rzecz lo kal nej spo łecz no ści. mlo dzie szyn. e -so cha czew. pl

dnia 8 paź dzier ni ka 2014r. o go -dzi nie 12.00 na stą pi ło dłu goocze ki wa ne otwar cie po ge ne -ral nej prze bu do wie i roz bu do -wie Gmin ne go ośrod ka Kul tu ryw Mło dzie szy nie.

Uro czy stość po pro wa dzi ła Dy rek torGmin ne go Ośrod ka Kul tu ry Ma ria Hry nie -wiec ka, któ ra po ofi cjal nym przy wi ta niu za -pro szo nych go ści z udzia łem: Bur mi strza So -cha cze wa, Wój ta Gmi ny Mło dzie szyn, rad -nych Gmi ny Mło dzie szyn, wój tów, soł ty sów,lo kal nych twór ców, dy rek to rów pla có wekpod le głych Gmi nie, miesz kań ców oraz dzie cii mło dzie ży, po pro si ła o prze cię cie wstę gisym bo li zu ją ce otwar cie pla ców ki, któ re go do -ko na li: Wójt Gmi ny Mło dzie szyn Jo an na Szy -mań ska, Dy rek tor Gmin ne go Ośrod ka Kul -tu ry Ma ria Hry nie wiec ka, Ks. Da riusz Kuź -miń ski, wy ko naw ca bu do wy Bro ni sław Gaw -ryl czyk oraz Prze wod ni czą cy ra dy Gmi nyMło dzie szyn Wie sław Ol czak.

Po tem na stą pi ło po świę ce nie po miesz -czeń Gmin ne go Ośrod ka Kul tu ry przez miej -sco we go Pro bosz cza Ks. Da riu sza Kuź miń -skie go oraz wi ka riu sza Ks. Ma te usza Pod ko -wiń skie go.

Ko lej nym punk tem otwar cia by ła pre zen ta cjaprze bu do wy i roz bu do wy Gmin ne go Ośrod ka Kul -tu ry, w któ rej moż na by ło obej rzeć wa run ki po przed -niej pla ców ki i obec nej. Nie ule ga wąt pli wo ści, że re -mont był ko niecz ny, co za uwa ży li rad ni Gmi ny Mło -dzie szyn na cze le z pa nią Wójt, któ ra oso bi ście za an -ga żo wa ła się w po zy ski wa nie środ ków na ten cel.

Te go sa me go dnia od by ła się pre zen ta cja książ kido ku men tu ją cej hi sto rię Mło dzie szy na pt '' Zie miaMło dzie szyń ska daw niej i dziś'' au tor stwa pa ni Wie sła -wy Zien ta ry. Każ dy z przy by łych go ści otrzy mał ta kieg zem plarz z de dy ka cją au tor ki. By ły tak że po dzię ko -wa nia dla in we sto ra, rad nych oraz pro jek tan ta i wy ko -naw cy, któ re oso bi ście wrę czy ła Dy rek tor GOK.

Wy da rze nie uświet ni ły wy stę py gru py ta necz -nej Gmin ne go Ośrod ka Kul tu ry „No Li mit”pod kie run kiem Ewy Osiń skiej oraz Chó ru Gim -na zjum pod prze wod nic twem Dy rek to ra Da riu szaKo siń skie go.

W swo im koń co wym wy stą pie niu Dy rek torGmin ne go Ośrod ka Kul tu ry przed sta wi ła, ja kie sek -cje pro wa dzo ne są w Gmin nym Ośrod ku Kul tu ry a ja -kie zo sta ną utwo rzo ne nie ba wem m. in Klub Se nio ra.

Po ofi cjal nej czę ści uro czy sto ści go ście mie limoż li wość zwie dze nia obiek tu oraz skosz to wa niasłod ko ści.

Im pre zie to wa rzy szy wy sta wa prac ma lar skichmiej sco wych twór ców, któ ra po trwa do 8 li sto pa -da 2014r na któ rą ser decz nie za pra sza my.

gokm lo dzie szyn. e -so cha czew. pl

z po cząt kiem wrze śnia roz po cząłsię w ju nior od kryw ca ko lej ny se -zon, wy jąt ko wych za jęć po za lek -cyj nych dla dzie ci. pro po no wa newarsz ta ty to we so łe spo tka niaz na uką. w ich trak cie każ de dziec -ko czu je się jak mło dy na uko wiecwy ko nu jąc cie ka we eks pe ry men tyi do świad cze nia, w pro fe sjo nal niewy po sa żo nym la bo ra to rium, któ -re mie ści się w so cha cze wie na ul.war szaw skiej 31 b.

In struk to rzy Ju nior Od kryw ca po -ka zu ją dzie ciom, że na uki ści słe jakbio lo gia, che mia czy fi zy ka wca le niesą nud ne ani strasz ne, co wię cej mo gąbyć nie zwy kle in te re su ją ce, a „za ba wani mi” da je du żo ra do ści. Każ de dziec -ko raz w ty go dniu ma moż li wość prze -nie sie nia się w świat wcią ga ją cych eks -pe ry men tów gwa ran tu ją cych do brą za -ba wę, jak i mnó stwo wie dzy. Każ dyuczest nik za jęć ma do wy bo ru ter mi nydo stęp ne od po nie dział ku do piąt ku,a pierw sze gru py sta ru ją od go dzi -ny 16: 00.

Po dob nie jak w ubie głych la tachsą 3 gru py wie ko we. Dzie ci 5-6 let nie

po zna ją pod sta wo we zja wi ska przy rod -ni cze i uspraw nia ją swo je zdol no ści ma -nu al ne pod czas wy ko ny wa nia pod sta -wo wych czyn no ści la bo ra to ryj nych.Star sze gru py wie ko we 7-9 lat i 10-12lat wy ko nu ją bar dziej skom pli ko wa neeks pe ry men ty, pierw sze re ak cje che -micz ne, sa mo dziel nie pla nu ją do świad -cze nia i wy cią ga ją wnio ski z ob ser wa cji.Wszy scy bez wzglę du na wiek uczą siękre atyw ne go my śle nia i dzia ła niaw gru pie. Przy po mi na my za in te re so wa -nym, że do ist nie ją cych już grup moż -na do łą czyć w cią gu ca łe go ro ku, a mi -mo ko lej ne go już se zo nu za ję cia nie po -wta rza ją się.

W tym se zo nie Ju nior Od kryw caprzy go to wał rów nież spe cjal ną ofer tędla mło dzie ży. Są to prak tycz ne ko re pe -ty cje z che mii dla gim na zja li stów. Pra caod by wa się w gru pach mak sy mal nie 6-oso bo wych. Gwa ran tu je my tu prak tycz -ną stro nę na uki, czy li do świad cze niapo ma ga ją ce zro zu mieć oma wia ne te ma -ty. Ćwi czo ne są za da nia z che mii i pi sa -nie rów nań che micz nych. Te che micz neza ję cia przy po mi na ją stu denc kie „la -bor ki”. Jest to zu peł nie no wy wy miarko re pe ty cji, dzię ki nim moż na za bły -snąć wie dzą na lek cji.

Peł ną ofer tę Ju nior Od kryw ca moż -na zna leźć na stro nie in ter ne to wej:

www.ju nio rod kryw ca.pl Za chę ca my teżdo śle dze nia po czy nań fir my na pro fi luFa ce bo ok’owym.

A już w ostat nim ty go dniu paź dzier -ni ka za pra sza my wszyst kie od waż nedzie ci w wie ku 5-12 lat na wy jąt ko we za -ję cia Hal lo we en’owe. Bę dzie „strrr rasz -nie!!!” we so ło. Spo rzą dzo na zo sta niemię dzy in ny mi czar na jak noc che micz -na mik stu ra, dy mią ce drin ki cza row ni cyi sztucz na krew. Dzwoń cie pod nrtel. 601-694-194 i już re zer wuj cie ter mi nytych wy jąt ko wych za jęć. Za pra sza my ser -decz nie.

teKst spon so ro wa ny

no wy se zon w Ju nior Od kryw ca otwar ty

Otwarcie gminnego Ośrodka Kultury

12 l reKlaMa e-sochaczew.pl

e-sochaczew.pl w CentrUM l 13

Materiał finansowany przez Kw wspÓlnota saMorządowa

Materiał finansowany przez Kw wspÓlnota saMorządowa

WIe le zrO BI lI Śmy, zrO BI my WIĘ CeJMa zo wiec ka Wspól no ta Sa mo rzą do wa po wsta ła w 2001 ro ku. Wśród za -

ło ży cie li Sto wa rzy sze nia, ma ją ce go na ce lu bu do wę lep sze go sa mo rzą du lo -kal ne go na Ma zow szu, by li też So cha cze wia nie.

Człon ko wie Sto wa rzy sze nia, rad ni MWS, z wiel kim za an ga żo wa niemwspie ra li przez kil ka na ście lat wszyst kie zmia ny na lep sze. Uczest ni czy -li w roz wo ju po wia tu so cha czew skie go i na sze go mia sta w ko lej nych ka -den cjach sa mo rzą do wych, aż do dnia dzi siej sze go. Na szą de wi zą jestuczci wa i kom pe tent na służ ba lu dziom, a nie par tiom. W na szych dzia ła -niach łą czy my wie dzę i do świad cze nie sa mo rzą do we z mło do ścią i świe -żym spoj rze niem na sa mo rząd. Je ste śmy wciąż ta cy sa mi i war to nam na -dal ufać.

je rzy Że li chow ski, współ za ło ży ciel, prze wod ni czą cy mwS w po wie cie so cha czew skim

Świetliki w Sochaczewie!To jed no z naj waż niej szych wy da rzeń kul tu ral nych w So cha cze wie na prze strze -

ni ostat niej de ka dy. Za pra sza my na kon cert le gen dar nej kra kow skiej gru py Świe tli ki,któ ry od bę dzie się 24 paź dzier ni ka w Nie za leż nym Do mu Kul tu ry PIE KAR NIA.Start o go dzi nie 20.00. Wstęp 20 pln.

o ze spo le: Świe tli ki – pol ska gru pa mu zycz na za li cza na do nur tu mu zy ki al ter -na tyw nej. Wo ka li stą ze spo łu jest, po słu gu ją cy się cha rak te ry stycz ną ma nie rą me lo re -cy ta cji, po eta Mar cin Świe tlic ki. Pra wie wszyst kie tek sty są je go au tor stwa. Współ li de -ra mi ze spo łu są Grze gorz Dy duch i wła śnie Świe tlic ki.

Naj now sza pły ta ze spo łu, za ty tu ło wa na Sro mo ta, uka za ła się 12 paź dzier ni -ka 2013.ndK piekarnia, niezależny dom Kultury „piekarnia”ulica Gen. romualda traugutta 29, 96 – 500 sochaczewpiekarnia. e-sochaczew. pl

reKlaMa

14 l wybory saMorządowe 2014 e-sochaczew.pl

Wra mach kam pa nii wy -bor czej na e -So cha -czew. pl wszy scy kan -dy da ci w jed nym cza -

sie wy peł ni li spe cjal ną an kie tęo cha rak te rze po glą do wo -po rów -naw czym: „7 py tań do kan dy da tówna bur mi strza So cha cze wa”. Po zo -sta jąc wier ni za sa dzie rów no ścii obiek ty wi zmu, przy udzie la niu od -po wie dzi obo wią zy wał li mit zna -ków, a pu bli ka cja jest pro wa dzo -na jed no cze śnie, czy li po ko leiw tym i na stęp nym nu me rze bę dzie -my za miesz czać za da ne py ta niai udzie lo ne na nie od po wie dziwszyst kich sze ściu kan dy da tów.

1.Co mogą zrobićsamorząd miejskiczy miejska

spółka, jaką jest ZWiK, by przyspieszyćtempo podłączaniamieszkańców do nowo wybudowanejsieci kanalizacyjnej, a tym samym uzyskaćproekologiczny efekt, jaki był warunkiemprzyznania dotacji przez Unię Europejskąna tę inwestycję?

bo GU mił czU bac ki:W cza sie mo jej

ka den cji, kie dy roz -po czę li śmy bu do węka na li za cji w So -

cha cze wie, zda wa li -śmy so bie spra wę,

że bar dzo istot nedla miesz kań -ców mia sta bę -dą kosz ty

przy łą cze nia po se sji do sie ci miej skiej.Dla te go, aby po móc miesz kań com,

już 2009 r. zo sta ły wpro wa dzo ne do -pła ty co cen wo dy i ście ków, któ reod 2012 r zo sta ły znie sio ne przezobec ne wła dze. Dzi siaj wo bec trud no -ści z za koń cze niem pro jek tu i uzy ska -niem efek tu eko lo gicz ne go, po wrótdo sto so wa nia do płat dla miesz kań -ców jest ko niecz ny i nie unik nio ny. Za -mie rzam wy ko rzy stać do świad cze niaZWiK w Gro dzi sku Ma zo wiec kim,któ ry po ma gał miesz kań com w przy -łą cze niu do ka na li za cji, fi nan su jąckosz ty przy łą czy w 90 %. Dzi wię się,dla cze go do tych czas nie sko rzy sta noz tak do brych roz wią zań.

prze my Sław Ga ik:Ob ni żyć ce ny

wo dy i ście kóworaz zmie nić spo -sób my śle nia. DziśZWiK dzia ła jak

biu ro po daw cze.Z jed nejstro ny prze -rzu ca cię żarna miesz -

kań ców, a z dru giej bur mistrz Osiec kistra szy sank cja mi ad mi ni stra cyj ny mi,któ re bę dzie sto so wał, je że li miesz kań -cy się nie pod łą czą. Nie bez wpły wuna wy so ki po ziom cen jest ist nie ją cyprze rost za trud nie nia. Jak nie jed no -krot nie pi sa ły lo kal ne me dia, w ZWiKpo wsta ły eta ty dla przy chyl nych bur -mi strzo wi rad nych.

Wspól nie z no wą Ra dą Miej skąza mie rzam stwo rzyć przej rzy ste wa -run ki, przy któ rych wy ko na nie przy łą -cza, bę dzie się miesz kań com zwy czaj -nie opła cać. Po trzeb na jest no wa kal -ku la cja cen, tak aby móc roz wa żyć wa -riant do płat do wo dy i ście ków orazpo zy ska nie do dat ko wych środ kówna re ali za cję no wych przy łą czy.Z pew no ścią war to się gnąć po wspar -cie z pro gra mu Na ro do we go Fun du -szu Ochro ny Śro do wi ska i Go spo dar -ki Wod nej na re ali za cję przy łą czy ka -na li za cyj nych. To wszyst ko ra zem,gdy zo sta nie sku tecz nie wdro żo ne, po -zwo li na nie ob cią ża nie miesz kań cówdo dat ko wy mi opła ta mi, a tak że na ob -ni że nie cen za wo dę i ście ki.

to maSz ko cim Ski:W spo łe czeń stwie

na sze go mia sta jestzbyt ma ła świa do -mość eko lo gicz na.Miesz kań cy czę sto

nie ro zu mie -ją, że ka na li -za cja sa ni tar -na jest rze czą

ab so lut nie nie zbęd ną, i prze no szą swo jein dy wi du al ne in te re sy nad do bro ogó łu.Uwa żam też, iż błę dy zo sta ły po peł nio -ne pod czas re ali za cji in we sty cji. W trak -cie bu do wy ka na li za cji nie spo sób prze -cież nie na tknąć się na nie le gal ne przy -łą cza. To był czas na zde cy do wa ne re ak -cje, któ re uświa do mi ły by miesz kań comwa gę pro ble mu. Od cię cie nie le gal nychprzy łą czy być mo że by ło by uciąż li wew pierw szej chwi li dla miesz kań ców po -se sji, któ re by ły nie le gal nie przy łą czo ne,ale pa ra dok sal nie ob ni ży ło by to kosz tybu do wy no wych, po nie waż nie trze baby ło by po now nie ruj no wać na chwi lęobec ną od two rzo nej in fra struk tu ry. Codo za sa dy je stem le ga li stą, dla te gona tak po sta wio ne py ta nie mo gę od po -wie dzieć tyl ko w je den spo sób – per swa -zja, edu ka cja i wszel ka moż li wa po mocprzy bu do wie no wych przy łą czy dlaosób, któ re nie po sia da ją środ ków na ta -ki jed no ra zo wy wy da tek (np. bu do wa ta -kie go przy łą cza przez spół kę miej skąi roz ło że nie spła ty na leż no ści wy ni ka ją -cej z te go fak tu na ra ty).

piotr oSiec ki:Na wstę pie mu -

szę za zna czyć, żeosią gnie cie efek tueko lo gicz ne go niejest za gro żo ne, a za -

tem ża den zwrot do ta -cji unij nej nie wcho -

dzi w grę.Prze dłu żo nonam ter min

na przy łą cza, wskaź nik jest co raz lep szyi za pew niam, że w ni czym nie ustę pu je -my mia stom re ali zu ją cym po dob ne, gi -gan tycz ne pro jek ty. Je stem prze ko na ny,że bu do wa sie ci za po nad 100 mln zło -tych za koń czy się suk ce sem.

Przy oka zji na le ży ja sno pod kre ślić,że ZWiK zro bił wszyst ko, by mak sy mal -nie ob ni żyć staw ki, wzglę dem te go, coby ło pla no wa ne. Mój po przed nik za kła -dał, że wo da i ście ki mia ły dziś kosz to -wać 23 zł, a kosz tu ją 13 zł. Trze ba też do -dać, że staw ki nie ro sną od 2012r. Niejest też praw dą, że mia sto nie sto su je do -płat do cen. Tyl ko w tym ro ku do spół kiZWiK do pła ci li śmy re kor do wą kwo -tę 2.640.000 zł. Opo wie ści o tym, że moż -na jesz cze wię cej do pła cić i dzię ki te muob ni żyć ce ny, to obie cy wa nie gru szekna wierz bie. Nie uczci wym wo bec ty się cytych, któ rzy już się przy łą czy li, jest teżobie cy wa nie, że dla nie któ rych miesz -kań ców przy łą cza bę dą te raz za dar mo.

Ur SzU la paw lak:Przede wszyst -

kim trze ba wy mie -nić eki pę, któ ra kie -ru je mia stem i wo -

do cią ga mi. Jej nie -udol ność i nie umie jęt -

ność ko rzy sta niaz fun du szy unij -nych do pro wa dzi -ła do te go, że

mia sto mu sia ło od dać oko ło 50 mi lio -nów zło tych na pro jekt po pra wy go spo -dar ki wod no -ka na li za cyj nej. No wa per -spek ty wa unij na jest ostat nią szan są dlamia sta od zy ska nia środ ków na ten cel.Środ ków, któ re za prze pa ści li Piotr Osiec -ki i pre zes ZWiK Sta ni sław Graż ka. Beznich mia sto nie udźwi gnie pro ble mu.Mu si my prze pro wa dzić au dyt, z cze gowy ni ka ją tak wy so kie staw ki opłat za wo -dę i ście ki i czy nie moż na zna leźćoszczęd no ści w po zy cjach, któ reuwzględ nia ne są przy usta la niu sta wek,np. wy dat ków na wy na gro dze nia ra dynad zor czej. Ko lej ny krok to jest spraw -dze nie, ja kie by ły za ło że nia w pro jek ciew ce lu osią gnię cia wskaź ni ka ilo ści przy -łą czy. Na le ży spraw dzić, czy za ło że nia tezo sta ły wy ko na ne. War to jest też roz pa -trzyć moż li wość sto so wa nia przez mia stodo płat dla miesz kań ców.

to maSz po łeć:Cóż, mle ko się

roz la ło, opła ty ma -my ogrom ne i te razmoż na je dy nie pró -

bo wać zmniej szaćob cią ża nie miesz -

kań ców kosz -ta mi bu do wa -nia przy łą czy.Je dy nym roz -

wią za niem jest po szu ki wa nie środ kówze wnętrz nych, gdyż w in nym przy pad kuto znów miesz kań cy zo sta ną ni mi obar -cze ni. Moż na pró bo wać sta rać się o środ -ki z Na ro do we go Fun du szu Ochro nyŚro do wi ska i Go spo dar ki Wod nejna przy łą cza do ka na li za cji. Mia sto mo -

że wy stą pić z ta kim wnio skiem i sko rzy -stać z in stru men tów ofe ro wa nych przezFun dusz. Ma ło te go, mia sto już mo gło tozro bić i wów czas koszt bu do wy przy łą -cza, ja kie po niósł by miesz ka niec, to 45pro cent. To jest ewi dent ne mar no tra wie -nie moż li wo ści i prze no sze nie wszel kichkosz tów na lu dzi.

Moż na też pod łą czyć część miesz -kań ców gmi ny So cha czew, co po zwo li ło -by na zmniej sze nie cen ście ków. Aledo te go po trzeb na jest zgo da w kon tak -tach z in ny mi sa mo rzą da mi.

Wy da je mi się też dziw ną sy tu acja,że za miast wy ko rzy sty wać ZWiK ja kofir mę usłu go wą dla miesz kań ców (by ła -by naj tań sza) – wy ko rzy stu je się fir myz ze wnątrz.

2.PO, PiS, PSL, SLD,Twój Ruch,Kongres Nowej

Prawicy, do którejz liczących się partii jestPani/Panu najbliżej?Pytam o poglądypolitycznei parlamentarnepreferencje wyborcze, bojak przypuszczam, jakoświadomy obywatel,bierze Pani/Pan udziałw wyborachparlamentarnych.

bo GU mił czU bac ki:Je stem oso bą

bez par tyj ną. By łemkrót ko w struk tu rachPO, kie dy ta par tia

po par ła mnie w cza siewy bo rów sa mo rzą do -

wych w 2006 ro ku.Mo je po glą dy po -li tycz ne ma jącen tro -pra wi co -

wy cha rak ter, ale żad na z obec nie do mi -nu ją cych par tii po li tycz nych nie speł niamo ich ocze ki wań. W ostat nich wy bo -rach par la men tar nych do Se na tu kan dy -do wa łem już z wła sne go nie za leż ne goko mi te tu.

prze my Sław Ga ik:O c z y w i ś c i e ,

bio rę udział w wy -bo rach, a na wetczyn nie wspie ramkan dy da tów na po -

słów i se na to rów.Uwa -żam,że to

część pierw Sza

w wy bo rach sa mo rzą do wych 2014, któ re od bę dą się 16 li sto pa da, o fo tel bur mi strza ubie gać się bę dzie sze ściu kan dy da tów:

czU bac ki bo gu mił zbi gniew, zam. So cha czew, wiek: 66, kw ma zo wiec ka wspól no ta Sa mo rzą do waGa ik prze my sław łu kasz, zam. So cha czew, wiek: 37, kww przy ja zny Sa mo rządko cim Ski to masz, zam. So cha czew, wiek: 37, kkw Sld le wi ca ra zemoSiec ki piotr krzysz tof, zam. ko złów bi sku pi, wiek: 52, kww So cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do wepaw lak Ur szu la hen ry ka, zam. So cha czew, wiek: 53, kww poSpo łeć to masz kon stan ty, zam. So cha czew, wiek: 54, kww po ro zu mie nie zie mi So cha czew skiej.

my pytamy, ty wybieraSz

7 pyTaŃ dO KandydaTÓW na BUrmISTrza SOCHaCzeWa

s

wła ści wy i je dy ny spo sób by śmyży li w kra ju to le ran cyj nym i no -wo cze snym, a jed no cze śnie pa -

mię ta ją cym o uni wer sal nych war to -ściach. Mam ja sno zde fi nio wa ne chrze -ści jań sko -de mo kra tycz ne po glą dyna po li ty kę kra jo wą. Po li tycz nie jest mibli żej do PO i nie ukry wam fak tu, żew nad cho dzą cych wy bo rach uzy ska łem,ja ko je dy ny kan dy dat w na szym po wie -cie, po par cie tej for ma cji.

to maSz ko cim Ski:Je stem, by łem

i naj praw do po dob -niej bę dę sym pa ty -kiem So ju szu Le wi -cy De mo kra tycz nej,co jak Pa ni wi dzi

zna la zło od -zwier cie dle -nie w fak cie,

iż star tu ję w wy bo rach sa mo rzą do wychwła śnie z list SLD. Za wsze mia łem po -glą dy le wi co we, pro spo łecz ne, je stemwraż li wy na ludz ką krzyw dę, na nie spra -wie dli wość spo łecz ną i pa to lo gie spo łecz -ne, któ re sta ją się co raz czę ściej nie ste typo wszech ne i spo łecz nie ak cep to wal ne.Dla te go zde cy do wa łem się na So jusz Le -wi cy De mo kra tycz nej, po nie waż ich pro -gram jest naj bliż szy mo je mu ser cu.

piotr oSiec ki:Oczy wi ście, bio -

rę udział w każ dychwy bo rach. To oby -wa tel ski obo wią zek,ale też de mo kra -tycz ny przy wi lejkaż de go z nas. Nie

jest żad ną ta jem ni cą,że na le żę

do Pra wi cyR z e c z y p o -

spo li tej. Nie jest jed nak ta jem ni cą, żew So cha czew skim Fo rum Sa mo rzą do -wym są za rów no lu dzie o pra wi co wychpo glą dach, jak i ci, któ re utoż sa mia ją sięz pro gra ma mi par tii le wi co wych. Od latpo wta rza my, że po glą dy po li tycz new pra cy dla mia sta nie ma ją zna cze nia.Nas łą czy So cha czew.

Ur SzU la paw lak:Jest rze czą wia -

do mą, że przez 10lat by łam człon -kiem PO. W 2011

ro ku wraz z gru pąko le gów wy stą pi łam

z Plat for my. Nieby ło to po kie ro -wa ne zmia nąpo glą dów. Dla te -

go za kła da jąc sto wa rzy sze nie na zwąpró bo wa li śmy na wią zać do na szej prze -szło ści. Dzi siaj, przy zna ję, gdy bym mia -ła gło so wać – to był by dy le mat. Wie lerze czy w wy ko na niu PO mi się nie po do -ba, ale jak wie lu Po la ków, nie wi dzę ni -ko go, na ko go z peł nym prze ko na niemod da ła bym głos. Po za tym żad na par tianie po zwa la w peł ni dzia łać dla do bra lo -kal nej spo łecz no ści, a tym przedewszyst kim chcę się zaj mo wać.

to maSz po łećPo nie waż czu ję

się kon ser wa ty stą,bli żej mi do tychugru po wań, dla któ -rych war to ści pa trio -

tycz ne, chrze ści jań -skie i pra wowła sno ści sąważ ne. Uwa -

żam, że od pra wa wła sno ści roz po czy -na się wol ność i pa trio tyzm. Dla te go takmi za le ży, aby śmy my, ja ko miesz kań cySo cha cze wa, po czu li, że to mia sto jestna sze. Na ra zie mam wra że nie, że więk -szość z nas czu je się tu go ść mi, w naj lep -szym ra zie lo ka to ra mi.

W obec nych, szcze gól nie lo kal nychpo mie sza niach po jęć, trud no po czućwięź z któ rą kol wiek par tią.

3.Przyszłośćterenównad Bzurą

– promenada czyMotocross? Tylko proszęnie mówić, że możnapogodzić jedno z drugim.

bo GU mił czU bac kiZa go spo da ro wa -

niem te re nównad Bzu rą za ją łemsię jesz cze się ja ko

bur mistrz, po nie ważjuż wów czas za mie -

rza łem utwo rzyćtam te ren re kre -acyj ny dla miesz -kań ców. Przy go -

to wa na zo sta ła kon cep cja na za go spo da -ro wa nie te go te re nu wraz z moż li wo ściąpo zy ska nia pie nię dzy unij nych na jej re -ali za cję. Nie ste ty tyl ko umoc nie nie wzgó -rza zam ko we go da wa ło szan sę na po zy -ska nie pie nię dzy i dla te go ta ki pro jekt

zo stał zło żo ny, a póź niej zre ali zo wa ny.Na to miast uwa żam, że dla mo to cros suświet ną lo ka li za cją był by zre kul ty wo wa -ny te ren wy sy pi ska w Ku zno ci nie.

prze my Sław Ga ik:W mo jej oce nie

nie ma prze szkódaby w So cha cze wieby ła pro me na dai tor mo to cros so wy.

W tej istot nejspra wie bę dęr o z m a w i a łz miesz kań ca -mi na sze go

mia sta. W chwi li obec nej bur mistrzza ogrom ne pie nią dze przy go to wu jękon cep cję za go spo da ro wa nia te re nównad Bzu rą. Od by wa się to bez kon sul -ta cji z miesz kań ca mi. To wiel ki błąd.Uwa żam, że wpierw trze ba za py taćsię so cha cze wian, jak so bie wy obra ża -ją te re ny na Bzu rą. W ja ki spo sóbchcą ko rzy stać z tej czę ści na sze gomia sta.

to maSz ko cim Ski:Tu taj nie mam

żad nych wąt pli wo -ści. Jak pi sa łemwcze śniej mam zde -cy do wa ne in kli na -

cje pro spo -łecz ne, i wa -żąc po trze by

spo łecz ne w za kre sie bu do wy pro -me na dy na tych te re nach, a ist nie -nia to ru mo to cros so we go wła śnie

w tym miej scu – nie mam żad nychwąt pli wo ści. Pro me na da bę dzie słu -ży ła ca łe mu mia stu, a tor – nie moż -na się w tym miej scu oszu ki wać – je -dy nie wy bra nej wą skiej gru pie osóbza ra żo nych tym bak cy lem. Pro szęmnie źle nie zro zu mieć, ja ab so lut -nie nie je stem prze ciw ni kiem ist nie -nia ta kie go to ru, ale nie w tym miej -scu. Uwa żam że da się po go dzić jed -no z dru gim – po przez zna le zie niein nej lo ka li za cji dla to ru, w czympo wi nien po móc ra tusz, jed no cze -śnie udzie la jąc po mo cy przy sa mymprze nie sie niu to ru.

piotr oSiec ki:Nad pro jek tem

za go spo da ro wa nia te -re nów nad Bzu rą pra -cu je jed no z naj lep -szych w Eu ro pie biur

ar chi tek to nicz nych,fa chow cy z naj wyż -

szej pół ki.Na ich kon ciejest wie le

spek ta ku lar nych i trud nych pro jek tów.Wy li czę tyl ko kil ka: se kre ta riat Par la -men tu Eu ro pej skie go, Cen trum Wy sta -wo we w Ber li nie, czy Szpi tal Ge ne ral nyAl. Thaw ra w Je me nie. Wkrót ce po zna -my ich pro po zy cje. Wie rzę, że za do wo ląwszyst kich.

Ur SzU la paw lak:Uwa żam, że te -

re ny nad Bzu rą po -win ny słu żyćwszyst kim So cha -

cze wia nom i speł -niać głów nie ro lę re -

lak sa cyj no -wy po -czyn ko wą. Że byto zro bić nietrze ba od ra zu

du żych na kła dów. Wy star czy je tro chęwy rów nać, po siać, tra wę i ją ko sić.W upal ne dni la ta, je stem prze ko na na,że by ło by tam du żo miesz kań ców. Zro -bie nie tam par ku li no we go, pro me na dy,czy pla ży to są do bre po my sły. Ale mo -to cross w So cha cze wie mu si zo stać.Chcę otwar tej dys ku sji na ten te matz miesz kań ca mi i mi ło śni ka mi spor tówmo to ro wych.

to maSz po łećRze czy wi śc ie

trud no po go dzić tedwie spra wy. Pro -me na da nad Bzu rą

jest mia stu po trzeb -na jak świe ży od -

dech. Jed -nak mo to -cross cie szy

się już uzna niem na świe cie. My ślę, żepo nie waż pro me na dy nie da się prze -nieść (trud no by ło by prze nieść rze kę),trze ba po my śleć o in nej, rów nie atrak -cyj nej lo ka li za cji dla to ru mo to cros so -we go. Na szczę ście So cha czew ma ta kiete re ny. Po nie waż do ce niam zna cze nieobu tych war to ści, mo gę za pew nić, żew przy pad ku roz po czę cia zmian,na pew no nikt nie po czu je się mar gi na -li zo wa ny.

e -So cha czew.pl

e-sochaczew.pl wybory saMorządowe 2014 l 15

reKlaMa

s

””

czU bac ki

Ga ik

ko cim Ski

oSiec ki

paw lak

po łeć

””””

Moje poglądy polityczne mają centro-prawicowycharakter, ale żadna z obecnie dominujących partiipolitycznych nie spełnia moich oczekiwań.

Mam jasno zdefiniowanechrześcijańsko-demokratyczne poglądy na politykę krajową. Politycznie jest mi bliżej do PO

Jestem, byłem i najprawdopodobniej będę sympatykiem Sojuszu Lewicy Demokratycznej

Nie jest żadną tajemnicą, że należę do Prawicy Rzeczypospolitej.

Ponieważ czuję się konserwatystą, bliżej mi do tychugrupowań, dla których wartości patriotyczne,chrześcijańskie i prawo własności są ważne.

Jest rzeczą wiadomą, że przez 10 lat byłam członkiemPO. W 2011 roku wraz z grupą kolegów wystąpiłam z Platformy.

pra Ca37 let ni męż czy zna w peł ni dys po zy cyj nyuczci wy pra co wi ty szu ka pra cy jak kie row cakat b (du że do świad cze nie w prze wo zie rze -czy) upraw nie nia na wóz ki wi dło we ak tu al -na ksią żecz ka sa ne pid tel 690175047

Za trud nię sto la rzy -mon ta ży stów oraz la kier -ni ków z do świad cze niem. Sto la rze -mon tażkuch ni, szaf, cię cie płyt i okle ja nie. Miej scepra cy Iłów i oko li ce. Tel. 24 2774263; CVna he vi@in te ria.pl

Za trud nię od za raz po moc ni ka do prac re -mon to wo -bu dow la nych – „wy koń cze niawnętrz” do świad cze nie mi le wi dzia netel. 606-32-15-09

Mar ket bu dow la ny pa tio Co lor w so cha cze -wie za trud ni męż czyzn na sta no wi sko pra cy:

sprze daw ca do dzia łu bu dow la ne go, wy ma -ga nia: -do świad cze nie w han dlu -zna jo mośćto wa ru CV pro si my skła dać oso bi ście 96-500so cha czew ul. 15 – go sierp nia 85.

pil nie po szu ku je my ope ra to rÓw wÓz -KÓw wy so Kie Go sKła do wa nia z do -świad cze niem i upraw nie nia mi do pra cyw te re si nie. staw ka 15 zł/godz brut to. Kon -takt: 505510952 lub ma ilo wo w.skrzy -pek@eu ro ka dra.com.pl

Fir ma za trud ni bru ka rzy oraz po moc ni kówbru ka rzy. Atrak cyj ne za rob ki. Trans port z So -cha cze wa i oko lic. Wię cej in for ma cjipod nr. 507 266 153

Fir ma trans por to wa za trud ni oso bę na sta no -wi sko: Spe dy tor tel. 602 537 813

KSIĘ GO WA Cer ty fi kat Min. Fin. do usłu go we -go pro wa dze nia ksiąg, po pro wa dzi księ go -wość: -Spół ki zo. o. -KPiR -ry czałt -księ go wośćwspól not miesz ka nio wych -ka dry -pła ce Kon -takt te le fo nicz ny: 721 676 460

ZA TRUD NIĘ DO SKLE PU SPO ŻyW CZE -GO. 698-752-967

STA ŁA PRA CA!! APT Rand stad za trud ni ko bie -ty i męż czyzn do pra cy w ma ga zy nie w Oł ta -rze wie (trans port z So cha cze wa). Ofe ru je myum. o pra cę tymcz., pe łen etat, atrak cyj nąstaw kę godz. Kon takt: 722 301 002

Pil nie po szu ki wa ni Kon sul tan ci Te le fo nicz nido ob słu gi Klien ta. Wy ma ga na dys po zy cyj -ność od po nie dział ku do piąt ku w wy bra nejzmia nie. Do bre wa run ki. Zgło sze nia na: mar -ta.barsz czew ska@gru pa pro gres.pl

Za trud nię kie row cę z kat C+E w trans po eciemię dzy na ro do wym. Kon takt tel 501-715-609, 502-745-169

za trud nię ko lo ry stę do mie szal ni la kie rówsa mo cho do wych. tel. 604988718,agnes.w@tlen.pl

za trud nię ko lo ry stę do mie szal ni la kie rówsa mo cho do wych. tel. 604988718,agnes.w@tlen.pl

Za trud nię do prac kon ser wa tor sko -go spo -dar skich. tel. 604 988 718, agnes.w@tlen.pl

Za trud nię ko lo ry stę do mie szal ni la kie rów sa -mo cho do wych. tel. 604 988 718,agnes.w@tlen.pl

Za trud nię do prac kon ser wa tor sko -go spo -dar skich. tel 604988718, agnes.w@tlen.pl

Za trud ni my ope ra to rów wóz ka wi dło we go --cross. Za ła dun ki, roz ła dun ki. Pra ca sta -ła, II zmia no wa od pon do pt. Staw kagodz. 14 zł brut to. Wy ma ga na ks. sa ne pid.Po ok. pół ro ku prze ję cie bez po śred nio przezfir mę. 22 722 45 96 pra ca@ja ga temp.pl

fir ma ogól no bu dow la na za trud ni pra cow -ni ków na sta no wi ska: mu ra rzy, cie śli, po -moc ni ków, pra cow ni ków ogól no bu dow la -nych. za pra szam rów nież do współ pra cybry ga dy ogól no bu dow la ne. 514 826 219

Pod la sie SA Od dział Te re sin po szu ku je do sta -łej współ pra cy Prze woź ni ków po sia da ją cychcią gnik sio dło wy pod na sze na cze py (13,6; fi -ra na) Cze ka ją wol ne plan de ki. Tel 519311265k.twa ro gow ski@van car go.com

Za trud nię męż czyzn w ser wi sie opon, wul ka -ni za cji. PHU CAR – GUM 96-500 SO CHA CZEWul. Łą KO WA 24 tel. 501 147 963

Fir ma pro duk cyj na w Te re si nie po szu ku je oso -by z do świad cze niem na sta no wi sko ŚLU SARZ --ME CHA NIK w dzia le Utrzy ma nia Ru chu. Cvpro szę prze sy łać na akac przak@sa ga -mb.eu

PIL NIE Za trud nię kie row cę z pra wem jaz dykat. C+E – trans port mię dzy na ro do wy.Tel. 696404857

Za trud nię do pra cy przy ele wa cji z do świad -cze niem oraz mu ra rzy i gla zur ni ków lub zle cępra cę eki pom mu rar skim i ele wa cyj nymtel 518 692 010

Zle cę pra ce mu rar skie (ścian ki dzia ło we) orazwy ko na nie ele wa cji eki pom mu rar skim i ele -wa cyj nym, tel. 518 692 010

Za trud ni my od za raz ope ra to rów ma szynz do świad cze niem przy utrzy ma niu ru chupar ku ma szy no we go, pra ca w sys te mie cią -głym, 3 zmia ny, staw ka 17,50 pln brut -to/godz. CV na pra ca@ja ga temp.pl

ZA TRUD NIĘ NA OKRES ZI MO Wy DO OD ŚNIE -ŻA NIA DA CHóW PŁA SKICH Kwe stio na riuszskła dać moż na w biu rze przy ul. Ło kiet ka 4w godz. 10 – 16 tel. 46 862 96 37

Za trud nię me cha ni ka sa mo cho dów cię ża ro -wych, tel. 608-059-817.

Za trud nię kie row cę kat. C+E z do świad cze -niem w trans por cie mię dzy na ro do wym,tel. 608-059-817, 606-457-050.

Po szu ku je my kie row cy z kat C+E na trans portkon te ne ro wy po kra ju. Po sia da my au ta mar kiVo lvo Wy pła ta co 2 ty go dnie. Za in te re so wa -nych za pra szam do kon tak tupod nr 602311467 Ka wec ki Trans port

za trud ni my kie row cę w trans por cie mię -dzy na ro do wym na za chód eu ro py. ofe ru je -my atrak cyj ne wy na gro dze nie i umo węo pra cę. Kon takt pod nr 537070569.

Za trud ni my ko bie ty i męż czyzn ja ko Pra cow -nik Ochro ny So cha czew i oko li ce. Sys temdzien ny i noc ny 12 go dzin ny, staw ka 7 zł net -to. Obiekt han dlo wy t. 605257224 lub obiektma ga zy no wy t. 605955307

Za trud nię kie row cę z pra wem jaz dy kat.C+E w trans por cie mię dzy na ro do wym. Kon -takt 602-537-813, 602-528-109.

Ma ga zy nier – ope ra tor wóz ka wi dło we goz do świad cze niem lub oso by do pa ko wa niako sme ty ków. So cha czew. 665503387 lub pra -ca.lodz@ful l job.pl

Fir ma za trud ni oso bę na sta no wi sko przed -sta wi cie la han dlo we go. Pra ca w So cha cze -wie. Mi le wi dzia ne orze cze nie o nie peł no -spraw no ści. CV pro szę prze sy łać na ad res: re -kru ta cja@ar gus -ochro na.com.pl

FIR MA FAR MA CEU TyCZ NA W OŁ TA RZE WIEZA TRUD NI OSO By NA DZIAŁ SPRZE DA Ży.Wy MA GA NA SPRAW NOŚĆ MA NU AL NA I FI -ZyCZ NA, DO BRA OB SŁU GA KOM PU TE RA. ZA -PEW NIA My UMO WĘ O PRA CĘ I DAR MO WyDO JAZD. KON TAKT 601-430-453

In te gra Gro up za trud ni SPE CJA LI STóW DSTEL. OB SŁU GI KLIEN TA Pra ca w ener gicz nymze spo le w cen trum So cha cze wa Szko le nia,atrak cyj ne za rob ki. CV pro si my prze sy łaćna ad res: CV.SO CHA CZEW@IN TE GRA GRO -UP.PL

obec nie dla jed ne go z na szych Klien tów, li -de ra z bran ży spo żyw czej po szu ku je myosób na sta no wi sko: ope ra to ra wóz ka wi -dło we go. nr ref. oww/ter/10/2014/in foMiej sce pra cy: elż bie tów /te re sin. woj.Maz. oso ba któ rej po szu ku je my bę dzie od -po wie dzial na za: – ob słu gę wóz ka wi dło -we go, – Kom ple ta cję za mó wień. oso by za -in te re so wa ne pro si my o prze sy ła nie CVo nr. ref. oww/ter/10/2014/in fo na ad reswar sza wa@ot to pra ca.pl lubtel. 225568803

Za trud nię fry zjer kę z do świad cze niemdo w peł ni wy po sa żo ne go sa lo nu fry zjer skie -go w Ło wi czu. Tel. 605-330-839

STA ŁA PRA CA OD ZA RAZ! PRA COW NIK PRO -DUK CJI sta ła pra ca od za raz w Bło niu, za pew -nia my bez płat ny trans port z Gro dzi ska Maz.,Lesz no, So cha czew. Tel. 668-281-016, e -ma il:pra ca.prusz kow@gi gro up.com

ZA TRUD NIĘ KIE ROW CĘ W TRANS POR CIE MIĘ -DZy NA RO DO WyM NA PLAN DE KI/FI RAN KI.WOL NE WEEK EN Dy! TEL. 570 154 348.

Pra ca ma ga zy no wa od za raz Pass ko ło Bło nia,staw ka 12,00 plus pre mia. Umo wa o pra cę,sta łe, sta bil ne za trud nie nie, ma ga zyn skle puwww.agi to.pl CV na m.hel bert@ja ga temp.pl

Po szu ku je my osób do pra cy w no wym cen -trum dys try bu cyj ny w Prusz ko wie, gwa ran tu -je my trans port oraz za trud nie nie na umo węo pra cę bez po śred nio z pra co daw cą, 2170brut to + pre miaCV na pra ca@ja ga temp.pl

no wo otwar ty lo kal ga stro no micz ny po -szu ku je pra cow ni ka do ob słu gi klien ta.ofe ru je my do bre wy na gro dze nie. pra caw te re si nie. wy ma ga ne: -ksią żecz ka sa ne -pi dow ska -umie jęt ność pra cy w ze spo -le 690-909-893

fir ma ro xa (6km od bło nia) za trud ni: Ko -bie tę na przy ucze nie – pro duk cja cie nido oczu. po okre sie prób nym pen sja z akor -du (1400-2000 zł) Kon takt: 226256360lub 501518598 w godz. 13-16, ro xa@ro -xa.com.pl

Za trud nię od za raz na pe łen etat fry zjer kęz do świad cze niem w sa lo nie w Iło wie. Pro szęo kon takt te le fo nicz ny pod nr te le fo -nu 600 326 893.

ZA TRUD NIĘ CU KIER NI KA - NAJ LE PIEJ EME RyTLUB REN CI STA NA PóŁ ETA TU. GO DZI NyORAZ WA RUN KI PRA Cy DO UZGOD NIE NIA.TEL. 662-20-62-95

Mo to ry za CjaVV Golf IV 2002r - kli ma, im port z Fran cji Po le -cam 1.9 TDI 90 KM, 167 tyś km, czar ny me ta -lic, 5 drzwi, au to w su per sta nie, czy ste i za -dba ne w świet nej kon dy cji. Za pra szamdo oglą da nia i do za ku pu 511 639 954lub 505 230 521

Sprze dam Nis sa na Su ny z 1993r bez y na +gazhak au to jak na swój wiek w sta nie bar dzo do -brym 512359329

VW Po lo 1.4 2000 r. 60 KM srebr -ny. 212344km. Pierw szy wła ści ciel. Bez wy -pad ko wy. Po li ftin gu. Cie ka we ze ga ry pod -świe tla ne na nie bie sko. Do dat ko wo kom pletopon zi mo wych + czę ści za mien -ne. 604977057

Car – eX ser wis ul. Gło go wa 13, tel. 668-261-007 ofe ru je my: na pra wy za wie sze nia,roz rzą dów; wy mia na pły nów eks plo ata cyj -nych; pra ce ślu sar sko -spa wal ni cze; ser wisogu mie nia. za pra sza my!

BP SER WIS PRO MO CJA OPON ZI MO WyCHTAU RUS. OPO Ny TAU RUS, PRO DU KO WA NEW FA BRy KACH MI CHE LIN 155/70R13 --120ZŁ, 175/65R14 -140ZŁ, 185/60R14 --155ZŁ, 195/65R15 -170ZŁ, 205/55R16 -220ZŁORAZ IN NE. TEL. 600360618

Sprze dam Ive co 4910, 2.5 Die sel, 1991 rok.Kon te ner na bliź nia ku – moż na jeź dzić na kat.B Ce na do ne go cja cji. tel: 602-772-317

ofe ru je usłu gę wy cią ga nia urwa nej świe cyża ro wej oraz żar ni ka. po sia dam w peł nipro fe sjo nal ne na rzę dzia. tel. 790-427-736

au to -skup sku pu je my au ta i Mo to cy kleCa łe lek ko Uszko dzo ne bez oC i prze glą du.naj le piej pła ci my, Go tów ka do rę ki, szyb kido jazd. dźwoń 690-169-673

16 l praCa :: MotoryzaCja e-sochaczew.pl

Sprze dam opla astrę F 1994 r. 1.4 ben zy na,stan do bry – wszyst kie na pra wy ro bio nena bie żą co. Do dat ko wo sprze dam kom pletopon zi mo wych 13'' po jed nym se zo nie. kon -takt: 508-413-344 lub 500-101-503

Ku pię Wła dy mir ca t -25 MF235 MF255 MTZ82Pro nar Bia ło ruś LTZ Ze to ra Ur su sa Przy cze pęKom bajn Ziem nia cza ny Pra sę. Pła cę Go tów kąNaj wię cej! Po sia dam Swój Trans port. Tel. lubsms 725-562-998 (sieć plus)

Mer ce des a140 1.4 benz w ide al nym sta niejak na rocz nik 2000, prze bieg 196 000 dru -gi wła ści ciel, bez wy pad ko wy oC i prze gląddo 09.2015 kli ma, wspo ma ga nie, kon tro latrak cji el szy by nr694733995, 7300;-

Ko chasz swo je czte ry kół ka? Za dbaj o pod -wo zie! Oczysz cza nie z rdzy, od tłusz cza niei po kry cie środ kiem an ty ko ro zyj nym! Tak żewy mia na opon! Za pra szam! Fe lik sów 54,96-500 So cha czew, tel: 608 613 627

UsłU GiKo min ki od A do Z! bu do wa od pod staw, Ko -min ki i pie co -ko min ki. Wy sta wa. Ta ni mar muri gra nit. Du ży wy bór pro jek tów, so lid nie i ta -nio. Kon takt: 601-623-690

FIR MA ''EM BUD'' ofe ru je – ma lo wa nie, gip so -wa nie, su fi ty pod wie sza ne, ada pta cje pod da -szy, ukła da nie pa ne li, ukła da nie pły tek, ta pe -to wa nie, tyn ko wa nie, ob sa dza nie okieni drzwi itp TA NIO SO LID NIE TEL. 600225791

te sCo fi nan se. Kre dyt go tów ko wy na -wet 4000 zł je dy nie na do wód oso bi sty. de -cy zja już w kil ka mi nut. za pra sza my! so -cha czew ul. wój tów ka 2d tel. 782-662-443lub 46 862 10 54

ze spół mu zycz ny na we se le, ba le, im pre zyoko licz no ścio we. dro go ale pro fe sjo nal niei so lid nie. 603-035-481

Ob słu ga im prez oko licz no ścio wych Kel ne ro -wa nie ob słu ga sto łów, wy da wa nie po sił kówkon takt te le fo nicz ny 518275181 518177922lub e -ma il im pre zy.oko licz no cio we@onet.pl

DE KO RA CJA SA LI W KON KU REN CyJ NEJ CE -NIE!!!! Ofe ru je my de ko ra cję sa li i ko ścio łana im pre zy oko licz no ścio we. im pre zy.oko licz -no ścio we@onet.pl 518-275-181 518-177-922

W związ ku iż jest no wa fir ma ga zo wa MAR --GAZ na ryn ku so cha czew skim, iż pod szy wasię pod fir my jak; fir mę E, K Pol ska i fir mę Jaś,nic nie ma my z ni mi wspól ne go z fir mą MAR --GAZ pro śmy o roz sąd ny za kup

Nie za leż ny ser wi sant kom pu te ro wy, świad -czy usłu gi w za kre sie na pra wy i dia gno sty ki,a tak że kon ser wa cji kom pu te rów PC i lap to -pów Do jazd do klien ta na te re nie So cha cze -wa. Tel. Kom. 730 026 002

Ofe ru je my or ga ni za cję BA RU Z DRIN KA MIna WE SE LACH lub IN NyCH oko licz no ścio -wych im pre zach. Na te re nie So cha cze wai w pro mie niu 50km. Ofe ru je my: Przy go to wa -nie i ser wo wa nie drin ków. kon -takt 518275181

Po szu ku ję po życz ki od oso by pry wat nej.Oczy wi ście na pod sta wie umo wy cy wil no --praw nej, wa run ki do uzgod nie nia. tel: 690-160-925

Świad czę usłu gi w za kre sie prze wo zu osóbAu di Q7, czar ne, 7-oso bo we -do ślu bu; we se -la; przy ję cia oko licz no ścio we; -prze wo zy VIP;prze jaz dy biz ne so we; -au to na wy na jem wrazz kie row cą; Kon takt 782406461

PRA NIE Dy WA NóW, Wy KŁA DZIN ORAZ TA PI -CER KI ME BLO WEJ I SA MO CHO DO WEJ PRZy -GO TO Wy WA NIE AUT DO SPRZE DA -Ży 511 639 954

wy wóz nie czy sto ści płyn nych. Kon ku ren -cyj ne ce ny. do jazd we dług po trzeb klien ta.wy sta wia my fak tu ry Vat. 606394259lub 666034523

**ME BLE KU CHEN NE NA Wy MIAR** me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar. Pro -jekt i wy ce na gra tis. Za pra sza my do współ -pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 # e -ma il:biu -ro@pre sti ge art.pl # www.pre sti ge art.pl

Usłu gi ta pi cer skie! Sprze daż tka nin obi cio -wych i skór na tu ral nych. Sprze daż me bli ta pi -ce ro wa nych. Fir ma ME BLO MI SIAK – Tar go wi -sko Miej skie w każ dą so bo tę 7.00 – 14.00.kon takt: 604-442-235

BIU RO RA CHUN KO WE po pro wa dzi oraz roz li -czy KSIĘ GI HAN DLO WE, KPiR, Ry CZAŁT, KA -DRy, PŁA CE, ZUS Księ go wość pro wa dzo -na oso bi ście, wie lo let nie do świad cze niew za kre sie księ go wo ści, Cer ty fi kat Mi ni stra Fi -nan sów, OC dzia łal no ści Za pra szamdo współ pra cy Tel. 602282721

OFE RU JE My Wy SO KIEJ JA KO ŚCI PRO DUK TyTJ: PLI Sy, RO LE Ty RZyM SKIE, ŻA LU ZJE, KAR -NI SZE, MO SKI TIE Ry, MAR KI Zy ITP. SZy JE MyPOD ZA Mó WIE NIE NA Wy MIAR Z Wy SO KIEJJA KO ŚCI TKA NIN. TEL: 784-084-223 DO JAZDDO KLIEN TA

Naj tań szy trans port w mie ście: prze pro wadz -ki, prze wóz AGD, RTV. Za dzwoń a prze ko naszsię że je ste śmy szyb cy, so lid ni i ta ni. Wol neTer mi ny. So lid na Eki pa. Sprzą ta my Piw ni ceDo my Miesz ka nia. Tel. 725-562-998

PRA NIE I CZySZ CZE NIE: dy wa nów, wy kła dzin,ta pi cer ki me blo wej i sa mo cho do wej. Usu wa -nie trud nych plam. Do jazd do klien ta.Tel. 796-510-777

PRA NIE Dy WA NóW, Wy KŁA DZIN ORAZ TA PI -CER KI ME BLO WEJ I SA MO CHO DO WEJTEL: 511 639 954

Pra nie czysz cze nie usu wa nie plam dy wa ny ta -pi cer ki me blo we itp http://pra nie ta pi cer ki.jim -do.com pra nie au ta kom plek so we czysz cze niemy cie usu wa nie plam do jazd gra tis

Szam ba be to no we z ate stem, po trzeb nymdo od bio ru bu dow la ne go. Za pew nia mytrans port i mon taż, tak że pod czas wy so kie gosta nu wód grun to wych. Wła zy że liw ne i pły tyna jaz do we. 660 513 599

Mia łeś wy pa dek? Po mo że my Ci uzy skać na -leż ne Od szko do wa nie za na stę pu ją ce zda rze -nia od 1997r. -uszczer bek na zdro wiu -śmierćbli skiej oso by -błąd me dycz ny -uszko dzo neau to -szko da rzecz. Tel. 693-994-667

Tyn ki ce men to wo -wa pien ne wy ko na nena gład ko, pra ce re ali zu je my ca ło rocz nie, po -sia da my sprzęt do utrzy ma nia od po wied nichtem pe ra tur w bu dyn kach. ZA PRA SZAM DOOBEJ RZE NIA NA SZyCH PRAC. Tel. 509-499-922

* UsU wa nie drzew * przy Cin Ka * wy Cin -Ka * UsłU Gi pi lar sKie • wy cin ka, przy cin -ka, usu wa nie drzew, ga łę zi; • Cię cie, rą ba -nie opa łu; • Usłu gi pi lar skie; • pra ce po rząd -ko we. tel. 503-581-660

MON TAŻ KUCH NI GA ZO WyCH pod łą cze niekuch ni ga zo wej, prze zbro je nie z ga zu ziem ne -go na pro pan -bu tan, kon tro la szczel no ści,stem plo wa nie gwa ran cji tel. kont. 602 330 853

Wy ko nam ada pta cje pod da sza, ocie ple nia,ogro dze nia, ele wa cjie, pod bit ki itp tel. 512-829-115

USŁU GI Hy DRAU LICZ NE KOM PLEK SO WO– No wo cze sne tech no lo gie – Przy łą cza wod -no -ka na li za cyj ne – Wy ko py mi ni ko par ką– Kon ku ren cyj ne ce ny – Za pra szam: ZA KŁADIN STA LA CJI SA NI TAR NyCH tel: 601-154-847

książ ka przy cho dów i roz cho dów, ry czałt, ka -dry, pła ce i zus oraz po moc w otwar ciu dzia -łal no ści. Ta nio i so lid nie z od bio rem do ku -men tów od klien ta. Tel. 602-48-62-26

Wszel kie na pra wy u klien ta i na uki -Na pra wai kon fi gu ra cja opro gra mo wa nia, oraz na ukastar szych osób pod sta wy ob słu gi kom pu te rai dru ka rek Wie le, wie le in nych zwią za nychz in for ma ty ką!!!! Tel 88672206

wy kań cza nie wnętrz, ukła da nie gla zu ry,te ra ko ty, pa ne li, ada pta cja pod da szy,ścian ki k -g, wy mia na okien, drzwi. tnie mypłyt ki o dł. do 300 cm!! szli fu je my gla zu rędo 120 cm dłu go ści!! tel. 668378510

Pra nie czysz cze nie usu wa nie plam dy wa nyta pi cer ki itp http://pra nie ta pi cer ki.jim do.compra nie au ta kom plek so we czysz cze nie my cieusu wa nie plam do jazd gra tis

dla do MUMe ble na za mó wie nie: kuch nie od 700złza metr bie żą cy, sza fy wnę ko we od 1000 złza metr bie żą cy, me ble biu ro we i skle po we.Szyb ko, ta nio i so lid nie! Tel: 24 2774263,601369406. www.he vi me ble.pl

Sprze dam skrzyn kę elek trycz ną, tzw, RBTK -a,tel. 698 648 253

Sprze dam: Sprę zar ke ty pu Sam 1,1kw 6MPa 550zł, zbior nik ocyn ko wa ny 300Lno wy 400zł, oske sam od Sy re ny ko -ła 15”300zł, urzy wa na za mra zar ke 200zł z no -wym agre ga tem do prze ło ze nia. kon takt 794-042-212

e-sochaczew.pl MotoryzaCja :: UsłUGi l 17

dla do MUSIAT KI OGRO DZE NIO WE OCyN KO WA NE PO -WLE KA NE, SIAT KI LE ŚNE, SŁUP KI, BRA My,DRUT KOL CZA STy, DRU Ty WIą ZAŁ KO WE,GWOŹ DZIE, PRO DU CENT tel. 297608332lub 601206443 www.rol met bud.pl

Pel let z po pro duk cyj nych ele men tów drew -na (bez ko ry, bez do mie szek) Pa ko wa nypo 15 kg. Śred ni ca 6 mm. War tość opa ło -wa 18070kJ/kg, po piół max 0,5%. Ce na 740PLN/to na tel. 603 206 777

rtV/aGdSprze dam te le fon – Sam sung Ga la xy Ace 2W kom ple cie wszyst ko co da je pro du cent +gu mo we etui ochron ne. Ce na 190 zł.Tel 791 060 361 Od pi su je na sms'y. Na te re nieSo cha cze wa do wóz gra tis!

Ku pię 100%spraw ną, uży wa ną pral kę, nie -dro go!

Wi tam. Sprze dam Gal let P518 OD KU RZACZBEZ WOR KO Wy z tech no lo gią cy klo no wą 4ge ne ra cji. KUCH NIĘ Ra van son GA ZO Wą 4pal ni ko wą z pie kar ni kiem ga zo wym. In nema łe AGD. Wszyst ko NO WE GWA RAN CJATEL: 604755727

dla dzie CiSprze dam za baw ki: -płyń do mnie pie sku -50zł -do mek Te le tu bi siów -50zł -pies Go go -170zł -pies Bob by - 80 zł -lap top E -Edu - 70 zł.Tel. 502-993-582 lub mal go siaw@pocz -ta.onet.pl

pod rĘCz ni Kii na UKana uka gry na in stru men tach. za pra sza mydzie ci, mło dzież, do ro słych do klu bu na -uczy cie la przy ul. H. sa wic kiej 5. za ję ciapro wa dzi an drzej Ko pa. tel. 862 71 48

Ofe ru ję po moc stu den tom przy pi sa niu pracna uko wych. Dłu go let nie do świad cze nie.Kon takt: pra ca.kat kow@wp.pl

Stu dent ka ma te ma ty ki Po li tech ni ki Łódz -kiej chęt nie po mo że w roz wią zy wa niu za -dań oraz pi sa niu prac z za kre su szko łyśred niej i stu diów. Du że do świad cze niena wska za nych po zio mach.Tel. 661 139 751

JĘ ZyK FRAN CU SKI -pil nie po szu ku ję oso by,któ ra udzie li ko re pe ty cji z ję zy ka fran cu skie -go (na uczy ciel, stu dent). 604-072-284

Ko re pe ty cje z che mii dla uczniów szkół pod -sta wo wych, gim na zjum i szko ły śred niej.Przy go to wu ję uczniów do eg za mi nówna każ dym po zio mie. Do jeż dżamdo uczniów. Do świad cze nie! 79436784

LEK CJE JĘ Zy KA AN GIEL SKIE GO Z DO ŚWIAD -CZO NyM NA UCZy CIE LEM NA KAŻ DyM PO -ZIO MIE ZA AWAN SO WA NIA. ZA PEW NIAMMA TE RIA Ły DO NA UKI. MOŻ LI Wy DO JAZDDO UCZNIA. 793660993

Wy kwa li fi ko wa ny na uczy ciel udzie li ko re pe -ty cji z ję zy ka an giel skie go na wszyst kich po -zio mach za awan so wa nia. Za ję cia przy go to -wy wa ne są we dług in dy wi du al nych po -trzeb. 603163065

Nie pu blicz ne Przed szko le ŚWIAT MA LU CHAogła sza dar mo wy pro gram pt „Bądź przed -szko la kiem już dziś” skie ro wa ny do ro dzi cówdzie ci nie uczęsz cza ją cych do żad ne go przed -szko la w wie ku 2,5 – 3 lat. Ter min zgła sza niachęt nych do 31. paź dzier ni ka 2014 ro ku. Pro -gram ru sza w stycz niu 2015 ro ku. UWA GA!LICZ BA MIEJSC OGRA NI CZO NA! Wię cej in for -ma cji na miej scu. Za pra sza my! Nie pu blicz nePrzed szko le ŚWIAT MA LU CHA ul. Trau gut ta 42/Sta szi ca 52 tel. 602-634-137 lub 607-609-278

po zo sta łe

za Gi nął pies ra syowCza reK nie MieC -Ki, wieK: 12Mie siĘ Cy,iMiĘ Ce zar, za Gi nąłna osie dlU Ma le sinz Ul. Ko zU bow sKie -Go w pią teK Ko łopo łU dnia, dla zna -laz Cy wy so Ka na -Gro da!! Kon taKtpod nr 519629371!

Sprze dam: kro wę -wy cie le nie 3. XI. 14r, ja łów -kę -wy cie le nie 19. XII. 14r, ja łów kę do za cie le -nia -li kwi da cja sta da. Tel. 787-256-223

SPRZE DAM DRZEW KA I KRZE Wy OWO CO WE,W TyM: DE REń JA DAL Ny, PI GWA, ŚWI DO ŚLI -WA I WIE LE IN NyCH. ZA PRA SZAM DO KON -TAK TU: 501-660-894.

Sprze dam 7 ty go dnio we szcze nia ki ra sy Bok -ser. Dwa pie ski i dwie sucz ki. Atrak cyj na ce -na 400 zł. Do od bio ru od za raz. 505-395-709

Sprze dam Or bi trek E -Stri der BE 1670E. Ma -gne tycz ny sys tem opo ru, 8 stop nio wy sys temopo ru. 5 kg ko ło za ma cho we, wy świe -tlacz LCD. Ce na 430 zł. Bar dzo ma ło uży wa ny.Na gwa ran cji. 502-993-582

PO MO Cy! PIL NIE od dam szcze nia ki bę dąto ma łe kun del ki. Uro dzo ne 18 VIII. Ład -ne, zdro we i od cho wa ne. Sa me je dzą.Wśród nich są 2 pie ski. na ży cze nie wy -ślę zdję cia na ma ila. Od biór Bie li cetel 882313666

sprze dam drew no na opał z roz biór ki, drze wojest zdro we to są de ski kro kwie słu py.tel 600 431 973

sklep nu mi zma tycz ny ser decz nie za pra szawszyst kich mi ło śni ków nu mi zma ty ki.w ofer cie dzie siąt ki cie ka wych mo net,bank no tów i me da li. so CHa Czew sKi doMaU KCyj ny, al. 600-le cia 21 f, 1 pię tro. kon -takt@so cha czew ski do mauk cyj ny.pl

sprze dam ry by, na ry bek: karp, amur, lin,toł py ga, ka raś, ka raś ko lor, je siotr, sumeu ro pej ski. Moż li wość do wo zu ryb. 608-344-474

Ku pię pa miąt ki przed wo jen ne go So cha cze -wa i oko lic (zdję cia, wi do ków ki, em ble ma tyetc). Tel 664 41 22 41

nie rU CHo Mo ŚCiPo sia dam do wy na je cia lo kal uslu go wo -biu -ro wy w cen trum So cha cze wa. Lo kal o po -wierzch ni 25 m 2 z za ple czem. Du ze wi try ny,lo kal znaj du je sie w cia gu han dlo wym.Tel: 515 340 481

Sprze dam dział kę 2400 m2 w Gą go li nie ko łoTe re si nie. Dział ka rol na po sia dam wa run ki za -bu do wy. Moż li wość po bu do wa nia dom ku.Do jazd dro gą utwar dzo ną. 2km od sta cji PKPW Se ro kach. tel. 697 059 338

Sprze dam zie mię rol no – bu dow la ną 3,80 ha,Gór ki gm. Bro chów tel. 885934540

Par te ro wy dom pow. 70 m2 w miej sco wo ściGO LE, Po wiat GRO DZISK. Dom za wie ra: -ga -nek ze spi żar ką -kuch nia: 16 m2 – 2 po ko -je: 22 m2 +bu dyn ki gosp + ga ra że Du że po -dwór ko, ta ras 604 148 812 Za pra szam!

Miesz ka nie ma 57 m2 znaj du je się w Cen trumCho da ko wa 1 pię tro z bal ko nem, 4 po ko je(po re mon cie), wid na kuch nia, ła zien kaz okien kiem, piw ni ca. Atrak cyj ne po ło że -nie 694-331-448 ANE TA 530-450-200 AR TUR.

18 l UsłUGi e-sochaczew.pl

Gra cja Al. 600 le cia 45 wy naj mie w swo im bu -dyn ku po miesz cze nia na biu ra, ga bi ne ty le -kar skie, ko sme tycz ne. Na 1 pię trze po -mieszcz. 420 m2, na bank, du że biu ro, przy -cho nia le kar ska, przed szko le. In net. 501582972

Wy naj mę ga raż bla sza ny w So cha cze wieprzy uli cy Ko cha now skie go 36.tel. 788 888 864

Sprze dam miesz ka nie 48,7 mkw w So cha cze -wie przy ul Że rom skie go (dwa po ko je, wid -na kuch nia, ła zien ka, przed po kój, du ży bal -kon, piw ni ca) Wspól no ta miesz ka nio wa, ni -skie opła ty tel. 608 570 180

Pil nie sprze dam atrak cyj ne miesz ka nie w blo -ku o pow 50.1 par ter, dwa po ko je, kuch nia.Miesz ka nie jest czy ste za dba ne przy go to wa -ne do za miesz ka nia od za raz tel. 721818461moż li wość za ku pu ra zem z ga ra żem

Miesz ka nie 37.6 m2 Miesz ka nie znaj du je sięna 4 pię trze. Są to 2 po ko je, ła zien ka i kuch niaLo ka li za cja to cen trum So cha cze wa przy ul.Se na tor skiej 2 Do re mon tu Ce na 136 000PLN -do ne go cja cji 51112286

Do wy na ję cia ume blo wa ne po ko je w So cha -cze wie lub miesz ka nie o pow. 72m2.Tel: 696 087 179

Wy naj mę ład ną ka wa ler kę w cen trum mia sta.Ka wa ler ka ume blo wa na. Znaj du je sięna I pię trze, po sia da bal kon. Za pra szamdo obej rze nia. Kon takt: 795115788

sprze dam dział ki bu dow la ne w Roz la zło -wie 2 km od cen trum So cha cze wa, me diaw dział kach, pow. 1060-1160m2, po ło żo neprzy dro dze as fal to wej, oświe tle nie ulicz ne.PO LE CAM. TEL. 698 942 177

Sprze dam dział kę bu dow la ną o pow. 2800m2 na te re nie Pusz czy Kam pi no skiej w miej -sco wo ści Sian no, gmi na Bro chów przy dro -dze as fal to wej. Ce na 25 zł / m2. Kon takt: 504-838-151

Sprze dam dział kę o pow. 0,1098ha, 0,1315halub in ną po ło żo ną w Ku zno ci nie bez po śred -nio przy dro dze as fal to wej. Prąd, wo da, przy -sta nek MZK. Bli sko ob wod ni cy, 2km od cen -trum So cha cze wa. Tel. 609261389

Wy naj mę ka wa ler kę 25 me trów, II pię tro,ume blo wa na, cie pła, sło necz na, bli sko dwor -ca PKP. Koszt 900 zł (do ne go cja cji). Te le -fon: 692 154 295

Sprze dam ta nio dział kę rol ną o po wierzch -ni 1,27 ha w miej sco wo ści Ja nów gm Bro -chów. Sze ro kość dział ki 74 m dłu gość 172 m.Atrak cyj na ce na! Do ne go cja cji. 35000 zł.Kon takt 662219508.

Sprze dam dział ki bu dow la ne w miej sco wo -ści Al tan ka na no wo po wsta ją cym osie dlu,w atrak cyj nym miej scu, bli sko szko ła,przed szko le, szpi tal oraz skle py. Tel.: 694-240-711

Sprze dam go spo dar stwo rol ne 2,5 ha zie mi,bu dy nek miesz kal ny i go spo dar cze. Moż li -wość za ku pu sa mych bu dyn ków. Lu dwi ków

ko ło Ryb na a 12 km od So cha cze -wa. 696061581. Ca łość to koszt oko -ło 300 000zł

Bez po śred nio sprze dam miesz ka nie 63 m2.Miesz ka nie skła da się z 3 ustaw nych wid nychpo koi, kuch ni, ła zien ki, od dziel ne go wcdo miesz ka nia przy na le ży du ży bal kon orazpiw ni ca. Pod ło gi drew nia ne (w jed nym po ko -ju pa ne le) w kuch ni oraz w ła zien kachna pod ło gach płyt ki, okna pla sti ko we na ścia -nach tyn ki. Miesz ka nie na da je się do za miesz -ka nia bez ko niecz no ści re mon tu. Moż li wośćkup na miesz ka nia z ca łym wy po sa że niemAGD, RTV oraz me bla mi. Te le fon kon tak to -wy 506 075 835.

Sprze dam miesz ka nie w cen trum So cha cze -wa o po wierzch ni 37 m2 – dwa po ko jez kuch nią, dru gie pię tro. Ce na do uzgod nie -nia. Kon takt pod nu me rem tel. 46 892-13-85lub 604-615-485.

Sprze dam miesz ka nie 3-pok po ka pi tal -nym re mon cie na 2 pie trze przy ul. Woj.Pol skie go. Miesz ka nie ume blo wa ne z do -zym bal ko nem, piw ni ca i GA RA ZEM mu ro -wa nym z ka na lem. PO LE CAM. 501-666-995lub 501-667-994

Ku pię nie du żą dział kę bu dow la ną lub dział kęz do mem - kie run ki pre fe ro wa ne to: An drze -jów Du ra now ski, Je żów ka, Bie li ce, Sie li ce. se -il4@o2.pl

Sprze dam ta nio miesz ka nie 50m2 w oko li -cach So cha cze wa (gmi na So cha czew)- 2 po -ko je, kuch nia, ła zien ka, pom. go spo dar cze.Do miesz ka nia przy na le ży piw ni ca, ko mór ka,po dwór ko. Ogrze wa nie wła sne, miesz ka niebez czyn szo we 600399428

Do wy na ję cia miesz ka nie w cen trum mia sta– 2 po ko je z kuch nią – 54m2. Miesz ka nie czę -ścio wo ume blo wa ne. tel. 500 287 736

Sprze dam dział kę rol ną o po wierzch ni 1,2 haw miej sco wo ści Gi ży ce, dział ka czy sta, za dba -na, wszyst kie me dia w za się gu, do bre po ło że -nie, ce na do uzgod nie nia tel. 608335417

Ku pie miesz ka nie w So cha cze wie lub Te re si -nie dwu lub trzy po ko jo we do 55m. Miesz ka -nie do 150 tys. Pro po zy cje miesz ka nia pro szę

o prze sła nie na me ila pas sat B32@wp.pl lubpod nu me rem 501061072

Sprze dam miesz ka nie 114 m2, So cha czew. 1pię tro, 5 po koi, kuch nia, ła zien ka, WC, bal kon,piw ni ca. Bu dy nek od no wio ny, miesz ka niepo ge ne ral nym re mon cie. 355 000 zł do ne -go cja cji. Tel. 570-322-505

Wy naj mę lo kal w ka mie ni cy w cen trum mia -

sta, przy Pla cu Obroń ców So cha cze wa (daw -niej Ar mii Lu do wej). I pię tro, 20 m2, od no wio -ny, c. o. Naj chęt niej na biu ro ra chun ko we, ga -bi net le kar ski, itp. 692-441-460

Sprze dam atrak cyj ne dział ki w Gaw ło -wie 5 km od So cha cze wa. Ci cha i spo koj -na oko li ca w są siedz twie do mów jed no ro -dzin nych. Dział ki są czę ścio wo za le sio -ne. 511845999

e-sochaczew.pl UsłUGi :: nierUCHoMoŚCi l 19

n Dom o pow. 145 m2, pow. działki 586 m2, rok budowy 2009, Malesin.Cena 539 000 zł. Tel. 883 355 723

n Dom o pow. 160 m2, pow. działki 1500 m2, rok budowy 2012,Grabnik. Cena 670 000 zł Tel. 883 355 966

n Dom o pow. 139 m2, pow. działki 434 m2, rok budowy 2012,Sochaczew. Cena 470 000 zł Tel. 883 355 723

n Dom o pow. 120 m2, pow. działki 530 m2, rok budowy 1982,Sochaczew. Cena 285 000 zł Tel. 883 355 723

n Mieszkanie, 3 pok., pow. 56 m2, parter, Sochaczew centrum.Cena 183 000 zł Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 2 pok., pow. 47,9 m2. III piętro, Sochaczew centrum.Cena 170 000 zł Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 2 pok., pow. 37 m2, III piętro, Sochaczew centrum.Cena 114 000 zł Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 2 pok., pow. 33 m2, I piętro, Sochaczew centrum.Cena 119 000 zł Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 5 pok., I piętro, pow. 115 m2, po generalnym remoncie.Cena 355 000 zł 883 355 723

n Mieszkanie 3 pok., II piętro, pow. 70, 46 m2, oś. Victoria.Cena 292 000 zł 883 355 956

n Mieszkanie 3 pok., IV piętro, pow. 63 m2, ul. Warszawska.Cena 199 000 zł 883 355 965

n Mieszkanie 2 pok., II piętro, pow. 37,2 m2. Chodaków. Cena 85 000 złn Działki budowlane pow. od 1370 m2- 2800 m2. Kożuszki Parcel. Ceny

od 27 500 zł-60 000 zł. Tel. 883 355 965n Działka o pow. 1,82 ha zabudowana budynkiem gospodarczym

o pow. 225 m2. Cena 279 000 zł. 883 355 965n Działki budowlane w otulinie lasu. Sochaczew-Wypalenisko.

Cena za m2/100 zł.n Działka budowlana o pow. 1392 m2, Sochaczew ul. Warszawska.

Cena 160 000 zł. Tel. 690 560 291

Sochaczew ul. władysława reymonta 28a

tel.: 46 895 50 63

nie rU CHo Mo ŚCiSprze dam dział ki bu dow la ne w miej sco wo ściAl tan ka. Kon takt: 515-056-915

Sprze dam miesz ka nie w cen trum mia stao po wierzch ni 68,8m2 całk. 57,01m2 użytk.Pię tro IV. 3 po ko je, kuch nia, ła zien ka, osob newc. Czynsz 540zł+wo da (licz ni ki). Ogrze wa -nie miej skie. 725515069

Sprze dam dział kę bu dow la nąo pow. 1591m2 przy uli cy Sa do wej w Cho -da ko wie. Dział ka pu sta w kształ cie lek kie gopro sto ką ta, na roż na, me dia – prąd, wo da,ka na li za cja. Ist nie je moż li wość za mia -ny. 602528109

Do wy na ję cia pow. usłu go wa na pierw szympię trze 140m. W ca ło ści lub czę ścio wo. So -cha czew ul. Po lna 11 bu dy nek przed kli ni ką„AL FA”. Za ple cze so cjal ne, nie za leż ne wej ście,miej sca par kin go we. tel. 501099896

Sprze dam dom jed no ro dzin ny w So cha -cze wie ko ło szpi ta la, pow. 185 m2 par -ter+pod da sze użyt ko we, stan de we lo per -ski, rok bud. 2010-2012, ocie ple nie 15 cm,weł na 25-30 cm, da chów ka ce men to wa.tel 504000560

Sprze dam miesz ka nie wła sno ścio we w cen -trum So cha cze wa przy ul. 1-go Ma ja 4 o pow.użytk. 55,5 m2 skła da ją ce się z dwóch po koi,kuch ni, ła zien ki, przed po ko ju, pom. go spod.i piw ni cy tel. 602 77 18 21

Sprze dam dom w So cha cze wie przy ul. Szkol -nej 3. Pow. użyt ko wa 56 m, dział ka 490 m,trzy po ko je, kuch nia, ła zien ka. przed po kójtel 602 77 18 21

Sprze dam miesz ka nie 63m – 220000 PLN. 4pię tro, 3 po ko je, kuch nia, to a le ta i ła zien ka.Du ży bal kon oraz piw ni ca. Okna wschód za -chód. ul. Że rom skie go. tel. 602251226 miesz -ka nie -so cha czew. pl

Sprze dam dział kę rol ną 3,7 ha w miej sco wo -ści No wy Dębsk w gmi nie No wa Su cha. Do -stęp do me diów, atrak cyj na ce na i lo ka li za cja!tel: 604 147 949

bez po Śred nio sprze daM Miesz Ka -nie 72 M2 4po Ko je + KUCH nia ła zien Kaod dziel ne wC, piw ni Ca. Cen trUM so -CHa Cze wa oCie plo ny bloK ii piĘ troKon taKt 602396318

Sprze dam dział kę bu dow la ną 3000 m2 w So -cha cze wie ul. Zie lo na Do li na – cen trum mia -

sta, ale z da la od zgieł ku (za os. Vic to ria). Wo -da i prąd na dział ce. Ce na: 90,000 zł. tel: 509-732-616

Sprze dam dział kę w Ju lio po lu gm. Mło -dzie szyn. Przy łą cze prą du na dział ce,pow 1270 m2 przy sze ro ko ści 25m, po ło -żo na przy no wej, as fal to wej dro dze gmin -nej. Ce na 28 500zł do ne go cja cji,tel 609 556 419

TA NIO sprze dam dział kę bu dow la ną 3000m2, oko li ce So cha cze wa. Oka zja!tel. 697 199 251. Pro szę dzwo nić wie czo rem

Sprze dam ogro dzo ną dział kę bu dow la nąok. 4,5 tys m2 (120x38) w So cha cze wieprzy uli cy Dłu giej. Wszyst kie me dia w dro dze,bli sko cen trum mia sta oraz Te sco, Car re fo ur,Obi. Ce na 80 zł/m2. tel: 46 861 05 27

Wy naj mę ka wa ler kę na I pię trze - 40m2, ume -blo wa ną. W blo ku win da. Miesz ka nie: cie płe,ci che, bli sko sta cji PKP, skle py, szko ły, obiek tyspor to we, przy sta nek au to bu so wy. Do wy na -ję cia od za raz. 606-948-218 po 16.00

sprze dam dział kę 600 m. kw. w so cha cze -wie przy ul. lu bie jew skiej, 80 m. od ul. ło -wic kiej, 1 km do cen trum. wo da na dział ce,

w dro dze prąd, ka na li za cja. Ce na do ne go -cja cji 78 000zł. tel. 502 33 42 99.

dom 179 tys. zł su ro wy otwar ty k. te re si -na 180 m2 z ga ra żem, su po rex, wo da, prąd,dział ka 1000m2. jest zgo da na bu dy nekgo spo dar czy 48 m2. obok pa sek la su, przy -tul nie. Cie ka wa oko li ca. tel. 515874848.

Dział ka przy ob wod ni cy na ul. Olim pij skiej.Dział ka skła da się z czte rech dzia łeko pow. 531 m kw. do 540 m kw. Ra -zem 2149 m kw. Dłu gość dział ki 69 mb. x 32mb. Me dia w uli cy. Kon takt tel. 605-652-910

Od stą pię miesz ka nie w TBS So cha czew.tel. 693970022

Sprze dam bez po śred nio M -4 w So cha cze -wie, 70,5m2, wid ne i prze stron ne – 3 du żepo ko je, kuch nia z za bu do wą i AGD. Wy re -mon to wa ne, do za miesz ka nia od za -raz. 249 000 PLN, tel. 660 758 173 po 17: 00.

Dział ka w Iło wie o po wierzch ni 1296m z peł -ny mi me dia mi (wo da, ka na li za cja, świa tło).Na dział ce znaj du je się do mek do re mon tuoraz drew nia na sto do ła, te ren ogro dzo ny,po ro śnię ty drze wa mi. 882-628-552.

Sprze dam miesz ka nie 2-po ko je 37,6 m2w cen trum So cha cze wa przy uli cy Se na tor -skiej 2 Miesz ka nie na 4 pię trze – ni skie opła ty.Ce na 140 000 PLN – do ne go cja cji. tel. kon -tak to wy 511122686

Sprze dam dom 80 m2 z ga ra żem i bu dyn -kiem go spo dar czym na dział ce 6.200 m2w So cha cze wie. Kon takt: 504 370 535

Sprze dam miesz ka nie 49 m2 na osie dlu„Ogro dy”. 2 po ko je, kuch nia, przed po kój, ła -zien ka, bal kon, piw ni ca. W po bli żu szkół,przed szko li, żłob ka, ap te ki, przy stan kuMZK. 8 mi nut do PKP. Bez po śred nio.tel. 508199979.

Sprze dam dom pię tro wy o po wierzch ni użyt -ko wej 160 m2 w Cho da ko wie. Pod piw ni czo -ny z ga ra żem, oby dwa pię tra do za miesz ka -nia, 6 po koi + spi żar ka i gar de ro ba, dział -ka 5400 m2. te le fon: 46 863 32 92

sprze daM Miesz Ka nie wła sno ŚCio -we 2 po Ko jo we na par te rze 47,9 M2z dU Żą piw ni Cą 10 M2 i Ga ra ŻeM bla -sza nyM 15 m2 CHo da KÓw Ul to po lo -wa 8. bloK z Ce Gły, lo Kal po re Mon Cie.Ce na 140 tyś. tel 503-644-430

Sprze dam Bez po śred nio Ka wa ler kę So cha -czew dz. Cho da ków 28m2 Par ter wIp blo kuDu ży Po kój Wid na Kuch nia Ła zien ka po Re -mon cie Gla zu ra Te ra ko ta Okna PCV Spół dziel -cze Wła sno ścio we Ni ski Czynsztel 609068440

20 l nierUCHoMoŚCi e-sochaczew.pl

nowy dom 5 km od sochaczewa, pow. całk. 160 m2, pow.

działki 4708 m2, gotowy do wprowadzenia. Cena: 360 000 zł.

tel. 690 035 092

dom z lat 70, pow. 109 m2, 5 pokoi, lokalizacja trojanów.

Cena: 299 000 zł. tel. 690 035 052

M4 (68 m2), po remoncie, osiedle Victoria, cena 199 000 zł.

tel. 690 035 022

M3 (53 m2), parter, os. Victoria, cena: 205 000 zł.

tel. 690 035 052

M3 (48 m2), i piętro, po remoncie, Chodaków. Cena: 149 000 zł.

tel. 690 035 022

M4 (66 m2), iii piętro, Centrum, kuchnia w zabudowie, gładzie

gipsowe, panele na podłodze. Cena 207 000 zł. tel. 690 035 052

M3 (45 m2), i piętro, w pobliżu stacji pKp. Mieszkanie

po remoncie, wymienione wszystkie instalacje. Cena: 173000 zł,

tel. 690-035-052

Kawalerka w teresinie, 29 m2, ii piętro. Cena: 95 000 zł.

tel. 690 035 092

Kawalerka (51 m2), parter, Chodaków, możliwość przerobienia

na 2 pokoje. Cena: 95 000 zł. tel. 690 035 022

M3 (36 m2), iii piętro, centrum, do wprowadzenia.

Cena: 145 000 zł. tel. 690 035 052

M3 (53,4 m2), parter, cicha okolica poza centrum,

do wprowadzenia. Cena: 168 000 zł. tel. 690 035 022

M4 (63 m2), iii piętro, duża loggia, osiedle ogrody.

Cena: 199 000 zł. tel. 690 035 022

M3 (57 m2), ii piętro, okolica pKp. Cena: 175 000 zł.

tel. 690 035 052

M3 (50 m2), parter, osiedle ogrody, do wprowadzenia.

Cena: 180 000 zł. tel. 690 035 052

M4 (59 m2), i piętro, balkon, centrum, po remoncie.

Cena: 209 000 zł. tel. 690 035 022

M4 (63 m2), parter, loggia, osiedle ogrody. Cena: 185 000 zł.

tel. 690 035 052

M4 (63 m2), iii piętro, Centrum. Cena: 188 000 zł.

tel. 690 035 052

Gospodarstwo 1,8 ha z domem 85 m2 i budynkami

gospodarczymi, przęsławice. Cena: 280 000 zł. tel. 690 035 052

dom 110 m2 pow. użytk., działka 673 m2, rok budowy 2009,

do wprowadzenia, rozlazłów. Cena: 425 000 zł. tel. 690 035 052

dom 100 m2 pow. użytk., działka 1427 m2, rok budowy 2012,

do wprowadzenia, Chodaków. Cena: 470 000 zł. tel. 690 035 092

dom 75 m2 + budynki gospodarcze i hala warsztatowa,

działka 1152 m2, boryszew. Cena: 249 000 zł. tel. 690 035 052

dom w iłowie 61,5 m2 pow. użytk., działka 700 m2, rok

budowy 2010. Cena: 180 000 zł. tel. 690 035 092

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www. land-house. pl

Ten pięk ny pies jest cią gle sam. Jestdo kar mia ny, za szcze pio ny, od ro ba czo ny,ale cią gle nie mo że do cze kać się swo je gomiej sca na zie mi, ma łe go ką ci ka na po -dwór ku. Ostat nio za wi sła nad nim moż -li wość wy jaz du do schro ni ska – DOSCHRO NI SKA W KUT NIE. Cią gle

jest na ra żo ny na roz je cha nie przez sa mo -cho dy. Nie wiem, co lep sze, ale obie al -ter na ty wy nie są – de li kat nie mó wiąc– do bre dla psa.

pro Szę, po móz cie bia ła So wi zna leźć dom.502 156 186 lub fun da cja ne ro@gma il.com

e-sochaczew.pl rozMaitoŚCi l 21

Bra Cia mNieJ si

reKlaMareKlaMa

Bezdomny biały pies – grozi mu śmierć albo kutno

Fundacja na rzecz ochrony praw zwierząt neroul. młynarska 4396-500 SochaczewkrS: 0000317840numer konta67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 dla przelewów zagranicznychkod bic (Swift): bpkoplpwpl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093

Cie szy nas nie zmier nie, że do na szejak cji „zbie ra my kar mę dla ne ro z so -cha cze wa” do łą czył hi per mar ket Kau -fland, fun du jąc bo ny po da run ko weo war to ści 500 zł, za któ re mo gli śmyku pić bli sko 200 ki lo gra mów su che gopo ży wie nia dla psów – pod opiecz nychfun da cji.

Dzi siej szy po ra nek upły nął nam bar -dzo przy jem nie. Po je cha li śmy z Ja dwi gąWi śniew ską, pre zes Fun da cji Ne ro (wspa -

nia łą ko bie tą, dzię ki któ rej już set ki zwie -rząt unik nę ło śmier ci z rąk swo ich opraw -ców, zna la zło swo je wła sne do my, wy zdro -wia ło) do Kau flan du, by wy mie nić ofia ro -wa ne przez hi per mar ket bo ny na su chąkar mę dla psów, któ rej cią gle bra ku je.

Uda ło się w ten spo sób ze braćaż 200 ki lo gra mów po ży wie nia. To du żo,ale po trze ba znacz nie wię cej. By wy ży wićswo ich pod opiecz nych, Fun da cja mu siku po wać bądź po zy ski wać bli sko 800 ki -lo gra mów kar my mie sięcz nie. I jestz tym pro blem.

W imie niu pie sków i ich Pa ni – Ja -dwi gi Wi śniew skiej – ser decz nie dzię ku -je my Kau flan do wi za wiel ki gest. I dzię -ku je my pu bo wi Peł na Ql tur ka, któ ry za -pew nił prze wóz kar my, a tak że do łą czyłdo spon so rów po ży wie nia.

I wszyst kich za chę ca my do udzia łuw ak cji (każ de go, kto ze chce do niej do łą -czyć, pro si my o kon takt 46 811 15 55lub 731 719 677). Po móż my pie skomz Fun da cji, li czy się każ dy wo rek i wo re -czek.

e -So cha czew. pl

Kaufland dołączył do akcjidla nero

dla cze go fik cja? Bo wszyst ko to,co skła da się na isto tę bu dże -tów oby wa tel skich w ogó le,w na szym mie ście jest sys te ma -tycz nie gwał co ne:

Po wód pierw szy – nie ja sne kry te ria od rzu ca nia wnio sków

Po pierw sze z pu li wnio sków, pod da -nych oce nie ko mi sji we ry fi ka cyj nej, zni -ka ją w mo im od czu ciu naj cie kaw sze pro -jek ty. I tak na przy kład pod czas ubie gło -rocz nej (pierw szej w na szym mie ście)edy cji So cha czew skie go Bu dże tu Oby -wa tel skie go, od rzu co no wnio sek do ty -czą cy przy wró ce nia ży cia obec nie zde wa -sto wa nej musz li kon cer to wej. Wnio sko -daw cy chcie li, by po wstał tu ide al nydo or ga ni za cji lo kal nych im prez, tu dzieżre kre acyj nej in te gra cji miesz kań ców,wkom po no wa ny w am fi te atr es te tycz nyplac miej ski ze sce ną. Pro jekt miał tęgwa ran cję ade kwat ne go wpi sa nia sięw hi sto rycz ne oto cze nie, że współ au to -rem je go by ło sto wa rzy sze nie „Nasz Za -mek”, któ re mu za wdzię cza my obec nywy gląd wzgó rza zam ko we go.

Ja ko po wód od rzu ce nia wnio skuUrząd Mia sta po dał mię dzy in ny mi, żera tusz po sia da pla ny wo bec te go miej sca.Nie moż na te go ar gu men tu trak to waćpo waż ne, gdyż pla ny władz mia sta wo -bec te go miej sca by ły wów czas (a i sądziś) bar dzo mgli ste, a w za sa dzie żad ne,i nie zmie nia też te go fakt, że kil ka ty go -dni te mu bur mistrz pod pi sał umo węna za pro jek to wa nie ca łe go te re nu wo kółwzgó rza. Przed wy bo ra mi za pew ne zo -ba czy my wi zu ali za cję Pod zam cza w no -wej od sło nie, tyl ko ko nia z rzę dem te mu,kto zgad nie, kie dy i za co zo sta nie onazre ali zo wa na. A gdy by do pusz czo nownio sek pod gło so wa nie, mo że miał byon szan sę na wy gra ną, a wów czas od kil -ku mie się cy mie li by śmy w miej scu ob -skur nej musz li faj ny plac, ide al nypod Dni So cha cze wa na przy kład, zaśno we pro jek ty za go spo da ro wa nia nad -bzur skich te re nów, zwy czaj nie mu sia ły -by go uwzględ nić. I ty le. Po za tym, je śliUM za mie rza od rzu cać pro jek ty do ty -czą ce miejsc i sfer, co do któ rych ma ja -kieś tam pla ny, to mo że na le ża ło by wy -klu czyć je przed ogło sze niem na bo ru

pro jek tów, za osz czę dzi ło by to wy si łeki czas wnio sko daw ców.

Mu si my tu jed nak pod kre ślić, żeUrząd Mia sta po dał też dru gi po wód od -rzu ce nia wnio sku. I by ły nim pie nią dze.Otóż w od czu ciu ze spo łu opi niu ją ce gopro jekt, koszt je go re ali za cji prze kro czył bynie prze kra czal ną kwo tę So cha czew skie goBu dże tu Oby wa tel skie go, któ ra wy no si ławów czas 1 mi lion zło tych. Nie wie my,skąd ta ka wie dza ze spo łu, przede wszyst -kim jed nak, po tym, co sta ło się póź niej, toar gu ment za kra wa ją cy na far sę. I tu prze -cho dzi my do po wo du dru gie go…

Po wód dru gi – kwo ta SBO nie ma nicwspól ne go z kosz ta mi re ali za cji

No wła śnie, sko ro od rzu ca ne sąwnio ski, któ re „na oko” ze spo łu opi niu ją -ce go prze kra cza ją za ło żo ny li mit środ -ków Bu dże tu Oby wa tel skie go, jak wy tłu -ma czyć fakt, że wnio sek, któ ry wy grałpo przed nią edy cję So cha czew skie go Bu -dże tu Oby wa tel skie go, za tem bo iskaprzy Ze spo le Szkół w Cho da ko wie, zo -stał zre ali zo wa ny przez ra tusz za nie maldwu krot nie więk sze pie nią dze? Jak, dro -dzy wło da rze, wo bec ta kie go fak tu, ma jąsię czuć au to rzy od rzu co nych – z po wo -du zbyt wy so kich kosz tów -wnio sków?

Po wód trze ci – nie zro zu mie nie oby wa tel sko ści in we sty cji

Bo iska przy Ze spo le Szkół w Cho da -ko wie są też do wo dem na nie zro zu mie -nie oby wa tel sko ści in we sty cji re ali zo wa -nych w ra mach te go pro jek tu. SBO niema bo wiem słu żyć ła ta niu bra ków w wy -ko ny wa niu obo wiąz ko wych za dań wła -snych da ne go sa mo rzą du, a do ta kichnie wąt pli wie na le ży bu do wa obiek tówspor to wych przy szko łach, dróg, chod ni -ków itp. Po to wy dzie la się środ ki w bu -dże cie mia sta na bu dżet oby wa tel ski, bymóc za nie zre ali zo wać za da nia o cha -rak te rze bar dziej eks klu zyw nym, mniejprio ry te to we, ale po żą da ne przez spo -łecz ność choć by dla po pra wy kom for tuży cia, słu żą ce jak naj więk szej licz bie

miesz kań ców. Do ta kich na le ża ły zre ali -zo wa ne w ra mach SBO, choć nie do in we -sto wa ne w związ ku z kosz ta mi szkol nychbo isk, si łow nie ze wnętrz ne na te re nie ca -łe go mia sta czy Ki no Let nie na musz likon cer to wej (za ok. 6 tys. zł!!!).

Po wód czwar ty – nie rów ne szan se w gło so wa niu

Nie od pusz czę jesz cze tym cho da -kow skim bo iskom, a to dla te go, że za ni -mi kry je się ko lej ny przy kład gwał tuistot nej za sa dy re ali za cji Bu dże tu Oby -wa tel skie go w So cha cze wie. Jak bo wiemwy glą da ło gło so wa nie te go pro jek tu, któ -re skoń czy ło się naj lep szym wy ni kiemspo śród wszyst kich zgło szo nych wów -czas pro jek tów? Otóż ucznio wie do sta -wa li kar ty gło so wa nia do do mu i wie luro dzi ców sta wia ło krzy żyk przy po my ślena no we bo iska przy szko le (no bo jakmo gli nie po sta wić?), nie wie dząc na wet,że bio rą udział w SBO (wiem to z ich re -la cji). Ja ką szan sę mo gą mieć pro jek ty,nie wy wo dzą ce się z tak du żej spo łecz no -ści zin te gro wa nej wal ką o swój „in te res”zwłasz cza w sy tu acji, gdy SBO nie jestjesz cze po wszech nie zna ne w mie ście?Ano, pro szę Pań stwa, żad nej szan symieć nie mo gą.

Z te go po wo du mo że my w za sa dziejuż prze są dzić wy nik za koń czo ne gow po ło wie paź dzier ni ka gło so wa -nia II edy cji SBO, gdzie na pierw szymmiej scu wy mie nia na jest bu do wa wie lo -funk cyj ne go bo iska przy Gim na zjumnr 1 i Szko le Pod sta wo wej nr 3 za ca łąkwo tę (a mo że dwu krot nie więk szą) so -cha czew skie go bu dże tu oby wa tel skie go,któ ry w tym ro ku usta lo nona 1.100.000 zł. Ko lej na in we sty cja te goty pu świad czy oczy wi ście o wiel kim nie -do in we sto wa niu miej skich pla có wekoświa to wych i nikt nie wąt pi, jak bar dzopo trzeb na jest so cha czew skim uczniom,jed nak re ali zo wa nie jej i te go ty pu za -dań w ra mach bu dże tu oby wa tel skie go,po zba wia ją ca ły pro jekt naj mniej sze gosen su.

I ty le wy star czyJak wspo mnia łam idea bu dże tu oby -

wa tel skie go jest mi szcze gól nie bli ska. Po -

zwa la ona wy zwo lić w miesz kań cach wo lęwpły wa nia na wy gląd mia sta, w któ rymna co dzień ży ją, po bu dza kre atyw nośći oby wa tel ską po sta wę. Dzię ki niej So cha -czew miał by szan sę zy skać wie le czy to re -kre acyj nych, czy kul tu ral nych smacz ków,pod no szą cych je go wa lo ry rów nież tu ry -stycz ne. Oce nia jąc zgło szo ne do tych czaspro jek ty (rów nież te od rzu co ne) mu szęprzy znać, że ta kich po trzeb do strze żo nojuż wie le (re wi ta li za cja ist nie ją cych par -ków, bu do wa no wych, za go spo da ro wa nienad brze ża Bzu ry i ca łe go Pod zam cza,park li no wy w So cha cze wie, no wy ska tepark itd. itp.). Z wy mie nio nych jed nak po -wy żej po wo dów, ta kie stric te oby wa tel skiepro jek ty al bo są od rzu ca ne, al bo re ali zo -wa ne w mar gi nal nym za kre sie,

Nie bę dę wy mie nia ła in nych nie ja -sno ści (choć wspo mnę tyl ko o ta kiej np.,że w tym ro ku w ko mi sji wy bie ra ją cejwnio ski SBO do gło so wa nia zna la zła sięoso ba bę dą ca jed no cze śnie au to rem kil -ku oczy wi ście po myśl nie roz pa trzo nychwnio sków – cho dzi tu o rad ne go Syl we -stra Kacz mar ka z PiS), już te przed sta -wio ne wy star czą, by So cha czew ski Bu -dżet Oby wa tel ski, w obec nym wy da niu,po trak to wać jak zu peł ną fik cję. Mam na -dzie ję, a wiem, że jest to też na dzie ja wie -lu sto wa rzy szeń, że wła dze mia sta do pra -cu ją jej for mu łę i wy do bę dą ja ki kol wieksens w ko lej nych edy cjach.

fi gae -so cha czew. pl

fo to da niel bi diuk

jago: Mam pierwszy wniosek do tegoobywatelskiego budżetu, ale już dlanowego Burmistrza, co to będziesłuchał ludzi. Nowy, cywilizowanysraczyk w centrum Socho.

dorata: Co do głosowaniaw Chodakowie to sama taką kartęwypełniłam, bardzo się ucieszyłam jakmoja córka mi ją do domu przyniosłabo nie musiałam do szkoły chodzićspecjalnie. Ja uważam, że to był dobrypomysł a i boisko potrzebne,...... niepamiętacie poprzedniego!!! Stary asfalt,na którym dzieciaki zdzierały do krwikolana!

fiołka: Ja też uważam, że finansowaniez SBO inwestycji, które są pod kuratelą

UM, jest nieporozumieniem.Mieszkańcy sami sobie boiska czyparkingi przy szkole?

emerytka: dorata – ma problem zezrozumieniem tekstu:-(Proponujeponownie przeczytać „powód trzeci”– w artykule powyżej – podpisany figa

izaa: Zbieranie podpisówpod kościołem to jest nic, mojejznajomej koleżanka przyniosła do pracykarty do głosowania i poprosiłao zaznaczenie projektu Zespołu Szkółw Chodakowie. Jako, że znajoma nieorientowała się w temacie, bo faktemjest, że jeżeli ktoś nie śledzi na bieżącowydarzeń w internecie, to o BO wie tyle,co nic, zaznaczyła ten projekt niedopytując nawet za specjalnie o cochodzi i podobnie 40 innych osóbna zmianie. I teraz tak: w szkolerozdawane są dzieciom karty, które tezabierają do domu. Wypełniają jerodzice, dziadkowie i ciotki.Pod kościołem stoją dzieci, które proszęgłównie osoby starsze o wypełnieniekart. Osoby, które nie orientują sięw temacie, chętnie podpiszą to, o coproszą dzieci, prawda? I w taki otosposób cała pula BO zostaniewydana na projekt, któregozrealizowanie powinno pozostaćw obowiązkach miasta, a nie obywateli.Szkoda, bo BO to bardzofajna inicjatywa. Ale niestety poszław złym kierunku i tak jakby jużzniechęca to chociażby oddania głosu.

Kijs: Zastanawia mnie jak jestz podpisem na tej karcie ponieważna karcie jest miejsce na wpisanie nrPESEL oraz „imię i nazwisko”. Nie ma tamnatomiast miejsca na PODPIS. czyw takim razie mogę wpisaćdrukowanymi literamiimiona i nazwiska osób z np. rodzinyi oczywiście nr PESEL nie prosząco podpis?

reage77: Zdecydowanie i głośnotrzeba powiedzieć, że tak a formagłosownia nie jest ani najlepszez możliwych. Natomiast niewątpliwiedaje włodarzom miejskim duże poledo popisu...

22 l naszyM zdanieM e-sochaczew.pl

So cha czew ski Bu dżet Oby wa tel ski

FIK CJa TrWanie jest mo im za mia rem ob ra że nie ni ko go za an ga żo -wa ne go w pro jek to wa nie wnio sków do Sbo, wręczprze ciw nie, do ce niam każ de go, kto w ja ki kol wiek spo -sób chce po pra wić na sze mia sto. ale ja ko że te mat jestmi szcze gól nie bli ski, nie mo gę ukry wać, że lo kal na re -ali za cja tej do brej idei to czy sta fik cja.

Uwa Ga: 4 (czte ry) pierw sze oso by,któ re w dniu 24 paź dzier ni ka (pią tek)przyj dą do ki na Ma zow sze w Cho da -ko wie z ga ze tą „e -so cha czew.pleXtra” w rę ku (jed na oso ba – jed -na ga ze ta – je den bi let) – obej rzą filmzu peł nie za dar mo!

Czwar tek 23 paź dzier ni ka 2014l 18.00 Bo go wie dra mat, od lat 12+, Pol -ska, 2014, 121 min 2D PRE MIE RAl 20.15 Bo go wie dra mat, od lat 12+, Pol -ska, 2014, 121 min 2D PRE MIE RA

pią tek 24 paź dzier ni ka – so bo ta 25paź dzier ni ka – nie dzie la 26 paź dzier -ni ka 2014l 14.30 pu dła ki ani mo wa ny/fa mi lij -ny/dub bing, b/o wie ku, USA, 2014, 96min 2D PRE MIE RAl 16.15 pu dła ki ani mo wa ny/fa mi lij -ny/dub bing, b/o wie ku, USA, 2014, 96min 3D PRE MIE RAl 18.00 Bo go wie dra mat, od lat 12+, Pol -ska, 2014, 121 min 2D PRE MIE RAl 20.15 Fu ria wo jen ny/dra mat, od lat 15+,USA, 2014, 134 min 2D PRE MIE RA

po nie dzia łek 27 paź dzier ni ka – wto -rek 28 paź dzier ni ka 2014l 09.00 pu dła ki ani mo wa ny/fa mi lij -ny/dub bing, b/o wie ku, USA, 2014, 96min 2D PRE MIE RA

l 11.00 pu dła ki ani mo wa ny/fa mi lij -ny/dub bing, b/o wie ku, USA, 2014, 96min 2D PRE MIE RAl 14.30 pu dła ki ani mo wa ny/fa mi lij -ny/dub bing, b/o wie ku, USA, 2014, 96min 2D PRE MIE RAl 16.15 pu dła ki ani mo wa ny/fa mi lij -ny/dub bing, b/o wie ku, USA, 2014, 96min 3D PRE MIE RAl 18.00 Bo go wie dra mat, od lat 12+, Pol -ska, 2014, 121 min 2D PRE MIE RAl 20.15 Fu ria wo jen ny/dra mat, od lat 15+,USA, 2014, 134 min 2D PRE MIE RA

Śro da 29 paź dzier ni ka 2014l 14.30 pu dła ki ani mo wa ny/fa mi lij -ny/dub bing, b/o wie ku, USA, 2014, 96min 2D PRE MIE RAl 16.15 pu dła ki ani mo wa ny/fa mi lij -ny/dub bing, b/o wie ku, USA, 2014, 96min 3D PRE MIE RAl 18.00 Bo go wie dra mat, od lat 12+, Pol -ska, 2014, 121 min 2D PRE MIE RAl 20.15 Fu ria wo jen ny/dra mat, od lat 15+,USA, 2014, 134 min 2D PRE MIE RA

por tal i ga ze ta e -so cha czew. pl pro po nu ją pod mio tom bio -rą cym udział w wy bo rach sa mo rzą do wych 2014 róż ne for -my ko mu ni ka cji z wy bor ca mi. po za stan dar do wą re kla mąin ter ne to wą i pra so wą, zło ży li śmy pro po zy cję pro wa dze niakam pa nii wy bor czej swo bod nie i nie od płat nie w ra machspe cjal ne go bok su wy bor cze go, pu bli ku je my też wy ni kian kiet prze pro wa dzo nych z kan dy da ta mi na bur mi strza.pla nu je my rów nież za miesz cze nie de ba ty tV z kan dy da ta -mi na bur mi strza so cha cze wa.

Cie ka wi by li śmy, któ ra z form ko mu ni ka cji z wy bor ca mikan dy da tów na bur mi strza jest zda niem miesz kań ców naj lep -sza, tzn. któ ra Pań stwu, pla nu ją cym udział w wy bo rach sa mo -rzą do wych, naj bar dziej od po wia da. Oka zu je się, że de ba ta TV.

Gąsior: Co najmniej dwóch kandydatów uznało, że najlepsząformą komunikacji, jest brak komunikacji. Komunikują w tensposób ludziom, co sądzą o komunikowaniu się z nimi.

jerzyk2205: Osobiście mam duże wątpliwości, czy udziałw debacie takich jednostronnych w przekazie informacyjnymkandydatów nie jest rozgrzeszeniem dla naganneji lekceważącej postawy osób publicznych, które nie pozwalająna interaktywną komunikację. Burmistrz, czy kandydatna burmistrza nie powinien chować się za blokadą komentarzyprzed swoimi wyborcami. Otwarta komunikacja to symptomprzejrzystości samorządowej.

gaj: Trochę to dziwne, że osoby, które chcą pracować dlaspołeczeństwa, nie chcą wykorzystać tak doskonałej możliwości,jakie daje nowoczesna technika. Nawet teraz, gdy muszę podjąćdecyzję na kogo głosować, mam poważny dylemat. Nie znamkandydatów z mojego okręgu. Przejrzałem listę i stwierdziłem,że nic o tych ludziach nie wiem. Dlaczego miałbym iśćna wybory i na któregoś z nich zagłosować? Kim są? Co robią?Jakie mają pomysły dla mojego rejonu? Czy mam oddać swójgłos w ciemno? Nie chcą ze mną rozmawiać. Jak mogę imzaufać?... Dlaczego nie chcą rozmawiać? Może nic nie majądo zaoferowania. I jak w takim razie mam w pełni świadomiezaufać któremuś z kandydatów na (jakby nie było) stanowiskozaufania publicznego? Wybory do samorządu nie powinnyprzypominać rosyjskiej ruletki. Internet daje bardzo dobrąsposobność osobom ubiegającym się o miejsca w samorządachdo przedstawienia siebie, swoich pomysłów, i co dla mnie ważne – daje możliwość interakcji – teraz z kandydatem,po wyborach z reprezentantem w samorządzie. Jeśli on tego nie chce, niech wyraźnie zaznaczy to w swymprogramie wyborczym. Będę wiedział, na kogo nie mogęzagłosować. Wszystko to mówię jako potencjalny wyborca. Bo póki co nie poznałem osoby na którą mógłbym zagłosowaći nie wiem czy pójdę na wybory. Zostało jeszcze trochę czasu. Może da się poznać i będę mógł na nią, lub jego zagłosować...:)

forum.e-sochaczew.pl – najciekawsze dyskusje i komentarze mieszkańców

e-sochaczew.pl forUM l 23

S O n d a

hugobader.e-sochaczew.pl

Stanowiska czekają…rys. Marcin Hugo-Bader

dąb Wolnościw łaziskachKan ce la ria pre zy den ta rze czy po spo li -tej pol skiej pa na bro ni sła wa Ko mo -row skie go oraz pGl la sy pań stwo wepod ję ły ini cja ty wę sa dze nia „dę bówwol no ści” w wy bra nych waż nych miej -scach na sze go kra ju.

Pre zy dent Rzecz po spo li tej Pol skiejuznał, że ta kim wła śnie miej scem jest są -siedz two nie daw no od sło nię te go po mni kaw miej sco wo ści Ła zi ska w gmi nie Iłów. Po -mnik po świę co ny jest Bo ha ter skim żoł nie -rzom II Rze czy po spo li tej po le głym w cza -sie woj ny obron nej 1939 ro ku i zo stał po -sta wio ny i od sło nię ty sta ra niem Sto wa rzy -sze nia „Dro ga 3838w -Trakt Pa mię ci 1939”.

Dąb ten jest sym bo lem 25 rocz ni -cy od zy ska nia przez nasz na ród nie za -leż no ści po prze pro wa dzo nych pierw -szych wol nych wy bo rach w 1989 ro ku.Jed no cze śnie jest to oka zja do upa -mięt nie nia 90 rocz ni cy po wsta nia La -sów Pań stwo wych, któ ra przy pa dana 2014 rok.

Człon ko wie sto wa rzy sze nia „dro -ga 3838w -trakt pa mię ci 1939” ser -decz nie za pra sza ją ro da ków na uro -czy stość po sa dze nia „dę bu wol no ści”w dniu 23 paź dzier ni ka 2014 ro kuo go dzi nie 13.30 w miej sco wo ści ła zi -ska gmi na iłów po wiat so cha czew.

woj ciech dziu re wiczSto wa rzy sze nie

„dro ga 3838w -trakt pa mię ci 1939”.e -So cha czew. pl

najlepsza forma komunikacjikandydatów na burmistrza?

dU Ży eKran 3dki no „ma zow sze” 3d

www.te raz ki no.idsl.pl So cha czew ul. cho pi na 101

tel.46-863-27-77, mo bi le 601-344-164

Ce ny bi le tów:l 3D nor mal ne – 20 zł, ulgo we – 18 zł, szko ły,przed szko la – 16 złl 2D nor mal ne – 18 zł, ulgo we – 16 zł, szko ły,przed szko la – 14 złUwa ga! Do od bio ru pro jek cji trój wy mia ro wych nie zbęd ne sąoku la ry 3 D do na by cia w ka sie ki na w ce nie 6 zł. Bi le ty na fil mymoż na na być on li ne przez In ter net na stro nie ki nawww.te raz ki no.idsl.pl

pUdłakiMały osierocony chłopiec,wychowany przezpudełkowe trole próbujeuratować przyjaciół przednikczemnym niszczycielemszkodnikówgatunek: Animacja, Familijny,Przygodowy; produkcja: USA

Kil ka dni te mu wy bra łam się na wy -ciecz kę do Cho da ko wa. Głów nie po to,że by obej rzeć sła wet ny pa saż du plic -kie go. i na kasz ta ny, któ rych wiel kaob fi tość w cho da kow skim par ku.

Cho da ków jest jed nym z miejsc sen -ty men tal nych dla mnie. Tu miesz ka liwszy scy moi dziad ko wie. Pa mię tam na -wet cza sy, gdy jeź dzi łam do nich ko lej ką,któ re peł ni ła wte dy funk cję miej skiej ko -mu ni ka cji. Pa mię tam po cią gi, któ reprzy jeż dża ły do Che mi te xu. Ba! Ra zemz ku zy na mi kła dli śmy na to rach ka mie -nie, że by spraw dzić, czy na pew no zo sta -ną zmiaż dżo ne pod cię ża rem lo ko mo tywi wa go nów!

Ba wi łam się w cho wa ne go w dzi kimsa dzie przy uli cy Pocz to wej i spraw dza -łam, do kąd bie gną ru ry wy cho dzą ce z fa -

bry ki. Alej ką wśród to pól ła zi łam czę stoja ko dziec ko.

Przez lat wie le w Cho da ko wie niezmie nia ło się nic. Wszyst ko by ło jakna sta rej kli szy i bla dło i nisz cza ło też jakna fo to gra fii. Fa brycz ne mu ry za czę ły sięroz pa dać, sad za ra stać. Za wsze ta częśćmia sta by ła gdzieś w oczach wło da rzymniej waż na. Nic się tu, po za ki nem, niedzia ło. Dla te go uwa żam, że Cho da ko wo -wi na le ży się. Po pro stu. La ta mi był nie do -in we sto wa ny, dla te go te zmia ny, któ rew cią gu w ostat nich kil ku lat mia ły miej -sce, cie szą. No we bo iska, plac za baw jaksię pa trzy, wy re mon to wa ny MOK. Wresz -cie pa saż. Z któ rym mam pro blem.

Nie je stem ja koś wy bit nie cze pli wa,ale ten pa saż jest co naj mniej dziw ny.Po pierw sze mam na dzie ję, że jest czę ściąja kie goś szer sze go za my słu (o któ rym niesły sza łam). Bo ku rio zal nie wy glą da gład kowy bru ko wa ny pas alej ki po środ ku... ni cze -go. Ka wa łek ścież ki ro we ro wej zni kąd do -ni kąd. Ja kieś por ta le są u wej ścia i wyj ściaz pa sa żu, któ re prze no szą nas z ro we remgdzie in dziej? (Czyż by na Olim pij ską??)Plus te słup ki z łań cu cha mi, któ rych jed -nak w świe cie już się uni ka. A u nas wi daćna dal lu bią gro dzic. Ale już wszyst ko bymprze ży ła chy ba, gdy by nie te la tar nie. Bur -mistrz na zy wa je „sty lo wy mi”. Hę? Ja ki tostyl? Do cze go na wią zu je? Bo nie bar dzowiem, choć po win nam. To jest ro ko ko..

ko. I to w ta kiej ilo ści, że gło wa ma ła. Po cona trzy stu me tro wym od cin ku ty le la tar ni?Jed na przy dru giej! Chcia no, że by ten ka -wa łek Cho dak su był wi dzia ny z ko smo su?Pro jekt Man hat tan? O co to cho dzi?

Wy glą da to sty lo wo nie faj nie. Oczy wi -ście, że mi ło, iż znik nę ły chasz cze, jest traw -

ni czek, ław ki. Ale ca łość się, mó wiąc ko lo -kwial nie, nie trzy ma ku py. Ła wecz ki są z wi -do kiem na płot, zza któ re go wy chy la ją bu -dyn ki fa brycz ne z po cząt ku ubie głe go wie -ku. Aż się pro si, że by to jed nak wszyst kow in du strial nym kli ma cie utrzy mać.

Pro po nu ję za tem zmie nić cho ciażna zwę. Bul war Za cho dzą ce go Słoń cabył by jed nak znacz nie bar dziej fan ta zyj -ny i le piej od dał by na dmu cha ne ego ko -goś, kto wy my ślił ten pro jekt.

No do bra, po na rze ka łam. To te raz cośmi łe go. Kasz ta ny by ły na praw dę ślicz ne.

fio lek.e -so cha czew.pl

metasekwoja: Znakomicie Pani opisała to chodakowskiekuriozum. Jeśli chodzi o kasztany to znalazła je Pani tylko dziękiwalce o drzewa w parku. Te kasztanowce są tak koszmarnieobcinane, że w zimie nie można poznać gatunku.

gaj: Mimo wszystko chciałbym poznać nazwisko osoby któraprojektowała Aleję Księżycową w Chodakowie.;) Te słupkii łańcuchy są kosmiczne...

x2x: ja tylko w temacie rzekomej drożyzny – wg mnie kwotaza jaką Wykonawca wygrał ten przetarg jest bardzo niska.Pytanie tylko czy w trakcie inwestycji nie powstały tzw. robotydodatkowe i uzupełniające i czy nie rozszerzył się nagle zakreszadania. Z tego co kojarzę ten przetarg to startowały cztery firmyi wszystkie cztery w swoich ofertach przekroczyły szacowanykoszt inwestycji. Nie jest to jednak w tym przypadku „pazerność”Wykonawców a zaniżony i dodatkowo jeszcze obcięty kosztorys

inwestorski. Na szczęście akurat tutaj głupcy się nie znaleźli – cosię dzieje w przypadku gdy jednak miasto „głupca” znajdziemożemy zobaczyć na przykładzie inwestycji na stadioniechodakowskiej Bzury. Roboty budowlane powinny sięskończyć 31 sierpnia.

pwalda: Czy rewitalizacja w naszym mieście zawsze musi

oznaczać kostkę i brak stylu. Widziałem ostatnio wiele miejsc

w Polsce poddanych rewitalizacji i zaręczam że

porządna nawierzchnia gruntowa otoczona zielenią wygląda

rewelacyjnie. I jeszcze jedno, błagam, ścieżki rowerowe z kostki

to barbarzyństwo, zapytajcie ludzi którzy się na tym znają.

Masłowski: Dlaczego na pasażu nie zainstalowano kamer

monitoringu? Dlaczego to miejsce omija Policja? Na ławka często

przesiadują osoby pijące alkohol. Dziś jedna z ławek była

okupowane przez kilka osób raczących się winem. Widać

po zawartości koszy i pod ławkami, że spożywanie alkoholu

na pasażu to już plaga. Panie rzeczniku Małolepszy, kiedy

na pasażu pojawią się patrole Policji i monitoring?

Gąsior: To jest dobre, Paweł. A ile się nasłuchaliśmy, że jak

były chaszcze, to było picie.

hyakintos: Przy otwarciu tego kawałka chodnika było

więcej zamieszania niż przy przebudowie placu armii ludowej,

która to przebudowa jest znacznie większą i udaną inwestycją.

problem z władzami Sochaczewa jest taki, że stosują one zamiast

PR zewnętrznego w celu pozyskania inwestorów PR nakierowany

na mieszkańców w celu przekonania ich jak to jest super, podczas

gdy sochaczew zaczyna być coraz bardziej prowincjonalną dziurą.

nie ma miasta w okolicy, które wyglądałoby gorzej. spójrzcie

na Grodzisk, na Błonie, na Pruszków, na Łowicz czy Gostynin. Tam

widać zmiany, a w Sochaczewie niestety nie.

24 l na lUzie e-sochaczew.pl

UWAGA! CZYTANIE „E-SOCHACZEW.PL EXTRA” UZALEŻNIA. KOLEJNY NUMER W CZWARTEK 6 LISTOPADA.

reKlaMa

Przyglądam się rzeczywistości. Czasemz poirytowaniem, czasem z zadumą. Robię

za dużo zdjęć. Piję jaśminową senchę i czarnąkawę. Czytam. Oglądam. Ubieram w słowa.

ka Ta rzy Na Fio łek(fiołka)

bezpłatny dwUtyGodniK

adres redaKCji: ul. Hanki Sawickiej 3b96-500 Sochaczew,

e-mail: biuro@e-sochaczew.pl, tel. 46 811 15 55

WYDAWCA: Fundacja „e-Sochaczew.pl”redaKtor naCzelna: Monika Figutdział reKlaMy (tel. 46 811 15 55):Sylwia Bębenek (tel. 731 719 669), Maciej Maciejewski (tel. 731 719 667)drUK: Polska Presse, Warszawa; naKład: 8000 egz.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro i telefon czynne dla mieszkańców w dni powszednie od 11.00 do 15.00. W czwartki biuro czynne od 9.00 do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Na luzie

Nasz bohater: sochaczewski kompleks

pierwszy radny nowej kadencji

Mi mo że wy bo ry sa -mo rzą do we do pie ro 16li sto pa da 2014, zna myjuż pierw sze go rad ne gono wej ka den cji. Jestnim Prze my sław Wa si -lew ski, star tu ją cy do ra -dy gmi ny Iłów w Okrę -gu nr 10 (Brzo zo wiec,Brzo zów No wy, Brzo -zów A) i re pre zen tu ją cyli sty PSL. Je go pew nyman dat wy ni ka z fak tu,że w swo im okrę gu niema kontr kan dy da ta.

35-let ni Prze my sławWa si lew ski zde cy do wałsię na udział w wy bo -rach po raz pierw -szy. I od ra zu suk ces. I tota ki bez stre so wy.

e -so cha czew. pl

Bul war za cho dzą ce go Słoń ca