E-mail: [email protected] DS DEKONTAKTOR™ 30 A ... · 28 marechal technology ds1 dekontaktor™ 30...
Transcript of E-mail: [email protected] DS DEKONTAKTOR™ 30 A ... · 28 marechal technology ds1 dekontaktor™ 30...
MARECHAL TECHNOLOGY26
DSDEKONTAKTOR™
������� � ����� ������� 30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A
������� � ���������� ���������� �� 250 A
������� ���� ������� �� ������� �� ����� ��������� � ������� �� ���������������
��� ��� ����
���� DS !"�#$%�� $#&��!" �' ()�* +�,$!-",-$�$(: .��+%"/"0-) �"'1234 $- 16 +$ 250 A
()$$-(�-)-(50- !$�3� EN 60309-1 )-. 4.1). �).$%!�!�� ( 3�-"%%� ($'3$6!$ $- 90 A.
��,$!-",-$� - 7-$ �"'123 ) �!-�/���$("!!$8 95!,:��8 $-,%0;�!� � -",�3 $#�"'$3 !� +$%6�! ,$3#�!��$("-<)
) (4,%0;"-�%�3. �!$.," +% $-,%0;�!� !"/�5',� +$%6!" #4-< *$�$&$ (�+!", ;-$#4 �� 3$6!$ #4%$ .�$)-$
�).$%<'$("-<. �#�"="8-� (!�3"!�� .�� 3$!-"6� !" )-�!5 �%� ( �").��+�%�-�%<!48 =�- !" -$, ;-$#4 ,!$.,"
!"*$+�%")< ((��*5.
�����>: ������ ������!
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
ООО “ЛАНФОР РУС”195112, г.Санкт-Петербург, пр.Малоохтинский, д.68Тел/факс: (812) 309-05-12, (499) 703-20-73, (343) 236-63-20E-mail: [email protected] www.lanfor.ru
27MARECHAL TECHNOLOGY
�"'1234 ) �!-�/���$("!!$8 95!,:��8 $-,%0;�!� )$/%")!$ !$�3"3 IEC EN 60309-1 � IEC EN 60309-4.
DS1 DS3 DS6 DS9 DS2
�$3�!"%<!48 -$, (In) 30 A 50 A 90 A 150 A 250 A
Umax 690 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V 1 000 V
�$335-":�$!!"
).$)$#!$)-< AC-2216 A / 690 V 32 A / 690 V 63 A / 690 V 150 A / 400 V 250 A / 400 V
�$335-":�$!!"
).$)$#!$)-< AC-2330 A / 400 V 50 A / 400 V 90 A / 400 V 100 A / 440 V 160 A / 440 V
�).$3$/"-�%<!4� ,$!-",-4 2 4 4 6 7
�$+$(4� .$'�:�� (1) 24 24 24 24 12
��"."'$! -�3.��"-5� -40 °C �� +60 °C ��� ���� �� ��� DS
�$, ,$�$-,$/$ '"34,"!� IK
10 kA ��� ���� �� ��� DS
(1) ��� ������ ����� �������� ��� ���������
��������
�"'1234 IP54/IP55 ) �!-�/���$("!!$8
95!,:��8 $-,%0;�!� .$ ,"-�/$���
AC-22 / AC-23, '"=�-!$8 &"8#$8
(�$'�-," IP4X/IPXXD), )���#� !43�
-$�:�(43� .��6�3!43� ,$!-",-"3�
) 3�-"%%�;�),�3 .%�-�!43 .�$($+$3,
)$$-(�-)-(50- 3�6+5!"�$+!$35
)-"!+"�-5 BECMA.
�����?����� ��������
DS
���������� DS �������������:
����������� ����������� � ���������� ��� 60309-1� 60309-4 ���
����������� �� ���������������� �������� �� ������� �������� 2006/95/EG
���“�������� �� �������� ����������” 2006/42/EG � ����, ��������
����������� ��������������� ����� ����������! ������� AC-22 � AC-23 �� ���� IEC EN 60947-3.
������ UL 1682 ("#$) � CSA C22.2 N° 182.1-07 (%��) ��� �� ����").�$)-�"!�!!4� 3$+�%� ,�$3� -$/$ )��-�9�:��$("!4 )$/%")!$ VDE, UL, AS,
GOST, CCC, CSA, VERITAS LCIE, BUREAU VERITAS MARINE.
����� � ���������
DS
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
MARECHAL TECHNOLOGY28
DS1DEKONTAKTOR™ ������� �� �������
30 AIP55
�".� 6�!�� 50 Hz �$!-",-4 ��-�,5% ��-�,5%
2P 311408A 311808A
1P+N+E 3114015 3118015
3P+E 3114013 3118013
3P+N+E 3114017 3118017
3P+E 3114193 3118193
3P+N+E 3114197 3118197
����� �������� � ���&��� �� �������� �� ����� (����� ��. 8)
��������
�������DS1 @30 AA
�$3�!"%<!48 -$, 30 A
�",)�3"%<!$� !".� 6�!�� 690 V
�-�.�!< '"=�-4 (.�� '",�4-$8 ,�4&,�) IP55
�-�.�!< '"=�-4 ("(-$3"-�;�),� .�� )$�+�!�!��) IP54
�-�.�!< 3�*"!�;�),$8 '"=�-4 IK08
��"."'$! -�3.��"-5� -40 °C �� +60 °C
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) /�#,�8 2,5 - 6 ��2
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) 6�)-,�8 2,5 - 10 ��2
��5/�� )�;�!� �� �����
�$+$(4� .$'�:�� 24
�����?����� ������
)$/%")!$ !$�3"3 IEC EN 60309-1 � IEC EN 60309-4 30 A / 690 V
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-22A (30 A / 500 V) ��� (16 A / 690 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-23A 30 A / 400 V
-$, ,$�$-,$/$ '"34,"!� IK 10 kA
����B��
�������
�")-�!!48 :$,$%< 30°
.%")-�,311A053
��*"!�'3
�$'�-,�3114017
������� ����>��� ��������� DS1
���9 .� 3$8
.%")-�,311A013
��*"!�'3 (�%,�3118017
����B�� ���� DS1
220 - 250 V
380 - 440 V
660 - 690 V
�������� ���� DS1 @30 AA
������������� ����������B ������������
����������B��� ��������
��*"!�'3 �$'�-,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (30 A / 500 V) $�. ������� ������ + 972
��*"!�'3 (�%,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (30 A / 500 V) $�. ������� ����� + 972
20 - 24 V
220 - 250 V 380 - 440 V
380 - 440 V 660 - 690 V
�'()*(� *$+,-.�*/�
0"1(2,/ "2,. 63
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
29MARECHAL TECHNOLOGY
�")-�!!48 :$,$%<
30° .%")-�,�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
30° .%")-�,
�")-�!!48 :$,$%<
20° 3�-"%%�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
.� 3$8 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
70° .%")-�,
'���
M20 311A053 311A653 391A053 391A095��� �������� �
��� ����!����
���� �����
51BA058
M25 311A083 311A653418 391A095418
M32 311A653419 391A095419
M40 311A653420 391A095420
�+".-�� 30°
.%")-�,
�+".-�� 70°
.%")-�,
�+.-�� 30°
3�-"%%
�+".-�� .� 3$8
3�-"%%
311A027 51BA757 391A027 391A127
.� 3$8 .%")-�, .� 3$8 .%")-�,
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 3�-"%%
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 .%")-�,
#�' ,"#�%<!$/$
(($+"
5 - 21�� 311A013 5-12 �� 311A753 5-14 �� 311A963 M20 311A253417
9-18 �� 311A25325P 11-20 �� 311A95325M M25 311A253418
14-25 �� 311A25332P M32 311A253419
18-32 �� 311A25340P M40 311A253420
��������� ����B#�' ,"#�%<!$/$ (($+"
�������
���C
DS
���������� � �����
�%$,��$(," .$)��+)-($3 .%"!,� +% 3
!"(�)!4* '"3,$( ø 8 33 (!"(�)!4� '"3,�
!� (,%0;"0-) ( .$)-"(,5)
$����� ������� ������ + 844
�%$,��$(," (�%,� : .$ '".�$)5�"6�3!4� ,%�=� +% $- 1 +$ 6 !"(�)!4*
'"3,$( 873A541
�("��8!48 $-,%0;"0=�8 ,�0;$,$����� ������� ������ + 453
��'�!$(" ,�4&," +% (�%,�
311A126
�.%$-!�-�%< +% /��9" (2 &-.)613A346
��4&," $-,�4("0=" ) 180° $�. ������� ������ + 10
�",�4("0=" ) ,�4&," $�. ������� ������ + R
�",�4("0=" ) � 180°$-,�4-�� $�. ������� ������ +18
�).$%!�!�� �"-���"% ��-�,5%
���� �� ���* ������ 3118015D30*
* Schuko-���� �� �� �������� � ��������� ������: ������� D30 � D40
��� "����������� %��������, D11 ��� 4� ��, D06 ��� /����…
��99���!:�"%<!48"(-$3"-
�%�!" ��-�,5%
30 mA 2 � 31-13015-CC2-051
SCHUKOD�������
����B��� ������� SCHUKO
ISV-���������� ���� 1P+N+E � ����� ������, Schuko-�����
10 / 16 A 230 V � ����� ������.
�������� ��:
Schuko-����, 2 � ����!, ����� DS1 (1+N+E 230V) �
��&&��� ��!��� ������� � ����� ���������� 30 mA.
�",�4("0=" ) ,�4&,"
(3�*"!�'3 (�%,�) 311A226
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
MARECHAL TECHNOLOGY30
DS3 DEKONTAKTOR™ ������� �� �������
50 AIP55
�".� 6�!�� 50 Hz �$!-",-4 ��-�,5% ��-�,5%
2P 313408A 313808A
1P+N+E 3134015 3138015
3P+E 3134013 3138013
3P+N+E 3134017 3138017
3P+E 3134193 3138193
3P+N+E 3134197 3138197
3P+E 3134223 3138223
����� �������� � ���&��� �� �������� �� ����� (����� ��. 8)
��������
�������DS3 @50 AA
�$3�!"%<!48 -$, 50 A
�",)�3"%<!$� !".� 6�!�� 1 000 V
�-�.�!< '"=�-4 (.�� '",�4-$8 ,�4&,�) IP55
�-�.�!< '"=�-4 ("(-$3"-�;�),� .�� )$�+�!�!��) IP54
�-�.�!< 3�*"!�;�),$8 '"=�-4 IK08
��"."'$! -�3.��"-5� -40 °C �� +60 °C
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) /�#,�8 6 - 16 ��2
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) 6�)-,�8 10 - 25 ��2
��5/�� )�;�!� �� �� �����
�$+$(4� .$'�:�� 24
�����?����� ������
)$/%")!$ !$�3"3 IEC EN 60309-1 � IEC EN 60309-4 (50 A / 690 V) ��� (32 A / 1 000 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-22A 32 A / 690 V
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-23A 50 A / 400 V
-$, ,$�$-,$/$ '"34,"!� IK 10 kA
����B��
�������
�")-�!!48 :$,$%< 30°
.%")-�,313A053
��*"!�'3
�$'�-,�3134017
������� ����>��� ��������� DS3
���9 .� 3$8
.%")-�,313A013
��*"!�'3(�%,�3138017
����B�� ���� DS3
��������
���� DS3 @50 AA
������������� ����������B ������������
����������B��� ��������
��*"!�'3 �$'�-,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (16 A / 400 V) $�. ������� ������ + 972
��*"!�'3 (�%,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (16 A / 400 V) $�. ������� ����� + 972
��*"!�'3 �$'�-,� ) 4 ().$3. ,$!-",-"3� (16 A / 400 V) $�. ������� ������ + 264
��*"!�'3 (�%,� ) 4 ().$3. ,$!-",-"3� (16 A / 400 V) $�. ������� ����� + 264
220 - 250 V
380 - 440 V
660 - 690 V
1000 V
20 - 24 V
220 - 250 V 380 - 440 V
380 - 440 V 660 - 690 V
�'()*(� *$+,-.�*/�
0"1(2,/ "2,. 63
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
31MARECHAL TECHNOLOGY
�")-�!!48 :$,$%<
30° .%")-�,�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
30° .%")-�,
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
.� 3$8 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��70° 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
70° .%")-�,
'���
M20 313A653417 393A095417 873A053417 ��� �������� �
��� ����!����
���� �����
51CA058
M25 313A053 313A653 393A095 873A053
M32 313A653419 393A095419 873A053419
M40 313A653420 393A095420 873A053420
*������� ����! 20° ����� ����� 393A053 ��� ���� M20
�+".-�� 30°
.%")-�,
�+".-�� 70°
.%")-�,
�+".-�� 30°
3�-"%%
�+".-�� .� 3$8
3�-"%%
�+".-�� 70°
3�-"%%
313A027 51CA757 393A027 393A127 873A087
��������� ����B#�' ,"#�%<!$/$ (($+"
�������
DS
.� 3$8 .%")-�, .� 3$8 .%")-�,
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 3�-"%%
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 .%")-�,
#�' ,"#�%<!$/$
(($+"
10-30 �� 313A013 5-12 �� 313A25320P 5-14 �� 313A95320M M20 313A253417
10-30 �� 313A473* 9-18 �� 313A753 11-20 �� 313A963 M25 313A253418
14-25 �� 313A25332P 15-25 �� 313A95332M M32 313A253419
18-32 �� 313A25340P 20-32 �� 313A95340M M40 313A253420
���C
* " ������������ ������������ ��� ��& (��������� ���� ��� ����!���� ����������)
���������� � �����
�%$,��$(," .$)��+)-($3 .%"!,� +%
3 !"(�)!4* '"3,$( ø 8 33 (!"(�)!4�
'"3,� !� (,%0;"0-) ( .$)-"(,5)
$����� ������� ������ + 844
�%$,��$(," (�%,� : .$ '".�$)5�"6�3!4� ,%�=� +% $- 1 +$ 6 !"(�)!4*
'"3,$(873A541
�("��8!48 $-,%0;"0=�8 ,�0;$,$����� ������� ������ + 453
��'�!$(" ,�4&," +% (�%,�
313A126
�.%$-!�-�%< +% /��9" (2 &-.)616A346
��4&," $-,�4("0=" ) 180° $�. ������� ������ + 10
�",�4("0=" ) ,�4&," $�. ������� ������ + R
�",�4("0=" ) � 180°$-,�4-�� $�. ������� ������ +18
�-�.�!< '"=�-4 IP66/IP67
(3�*"!�'3 �$'�-,�/(�%,�) $����� + 600
�",�4("0=" ) ,�4&,"
(3�*"!�'3 (�%,�) 313A226
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
MARECHAL TECHNOLOGY32
DS6 DEKONTAKTOR™ ������� �� ������� �� �����
90 AIP55
�".� 6�!�� 50 Hz �$!-",-4 ��-�,5%* ��-�,5%*
1P+N+E 3164015 3168015
3P+E 3164013 3168013
3P+N+E 3164017 3168017
3P+E 3164193 3168193
3P+N+E 3164197 3168197
3P+E 3164223 3168223
����� �������� � ���&��� �� �������� �� ����� (����� ��. 8)
* ��-�,5%4 +�8)-(50- +% ,$�.5)$( �' .%")-�,", +% �).$%!�!� ( 3�-"%%�
'"3�!�-� :�9�4 «31» ( "�-�,5%� !" «39»
��������
�������DS6 @90 AA
�$3�!"%<!48 -$, 90 A
�",)�3"%<!$� !".� 6�!�� 1 000 V
�-�.�!< '"=�-4 (.�� '",�4-$8 ,�4&,�) IP55
�-�.�!< '"=�-4 ("(-$3"-�;�),� .�� )$�+�!�!��) IP54
�-�.�!< 3�*"!�;�),$8 '"=�-4 (,$�.5)" �' .%")-�,") IK08
�-�.�!< 3�*"!�;�),$8 '"=�-4 (,$�.5)" �' 3�-"%%") IK09
��"."'$! -�3.��"-5� -40 °C �� +60 °C
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) /�#,�8 10 - 25 ��2
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) 6�)-,�8 10 - 35 ��2
��5/�� )�;�!� �� �����
�$+$(4� .$'�:�� 24
�����?����� ������
)$/%")!$ !$�3"3 IEC EN 60309-1 � IEC EN 60309-4 (90 A / 690 V) ��� (63 A / 1 000 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-22A 63 A / 690 V
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-23A 90 A / 400 V
-$, ,$�$-,$/$ '"34,"!� IK 10 kA
����B��
�������
�")-�!!48 :$,$%< 30°
.%")-�,316A053
��*"!�'3
�$'�-,�3164017
������� ����>��� ��������� DS6
���9 .� 3$8
.%")-�,316A013
��*"!�'3
(�%,�3168017
����B�� ���� DS6
��������
����DS6 @90 AA
������������� ����������B ������������
����������B��� ��������
��*"!�'3 �$'�-,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (5 A / 500 V) $�. ������� ������ + 972
��*"!�'3 (�%,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (5 A / 500 V) $�. ������� ����� + 972
��*"!�'3 �$'�-,� ) 4 ().$3. ,$!-",-"3� (5 A / 500 V) $�. ������� ������ + 264
��*"!�'3 (�%,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (5 A / 500 V) $�. ������� ����� + 264
220 - 250 V
380 - 440 V
660 - 690 V
1000 V
220 - 250 V 380 - 440 V
380 - 440 V 660 - 690 V
�'()*(� *$+,-.�*/�
0"1(2,/ "2,. 63
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
33MARECHAL TECHNOLOGY
DS
���������� � �����
�%$,��$(," .$)��+)-($3 .%"!,� +%
3 !"(�)!4* '"3,$( ø 8 33 (!"(�)!4�
'"3,� !� (,%0;"0-) ( .$)-"(,5)
$����� ������� ������ + 844
�%$,��$(," (�%,� : .$ '".�$)5�"6�3!4� ,%�=� +% $- 1 +$ 6 !"(�)!4*
'"3,$(873A541
�("��8!48 $-,%0;"0=�8 ,�0;$,$����� ������� ������ + 453
��'�!$(" ,�4&," +% (�%,�
316A126
�.%$-!�-�%< +% /��9" (2 &-.)316A346
��4&," $-,�4("0=" ) 180° $�. ������� ������ + 10
�",�4("0=" ) ,�4&," $�. ������� ������ + R
�",�4("0=" ) � 180°$-,�4-�� $�. ������� ������ +18
�-�.�!< '"=�-4 IP66/IP67
(3�*"!�'3 �$'�-,�/(�%,�) $����� + 600
�")-�!!48 :$,$%<
30° .%")-�,�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-�� 30°
3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
.� 3$8 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
70° 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
70° .%")-�,
'���
M25 396A653418 396A095418 876A053418 ��� �������� �
��� ����!����
���� �����
51DA058
M32 396A653419 396A095419 876A053419
M40 316A053 396A653 396A095 876A053
M50 396A653429 396A095429 876A053429
*������� ����! ����� 20° : ����� 396A053 ��� ���� M40
��������� ����B#�' ,"#�%<!$/$ (($+"
�+".-�� 30°
.%")-�,
�+".-�� 70°
.%")-�,
�+".-�� 30°
3�-"%%
�+".-�� .� 3$8
3�-"%%
�+".-�� 70°
3�-"%%
316A027 51DA757 396A027 396A127 876A087
�������
.� 3$8 .%")-�, .� 3$8 .%")-�,
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 3�-"%%
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 .%")-�,
#�' ,"#�%<!$/$
(($+"
13-35 �� 316A013 9-18 �� 316A25325P 11-20 �� 316A95325M M25 316A253418
13-35 �� 316A473* 14-25 �� 316A25332P 15-25 �� 316A95332M M32 316A253419
18-32 �� 316A753 20-32 �� 316A963 M40 316A253420
24-38 �� 316A25350P 31-42 �� 316A95350M M50 316A253429
���C
* " ������������ ������������ ��� ��& (��������� ���� ��� ����!���� ����������)
�",�4("0=" ) ,�4&,"
(3�*"!�'3 (�%,�) 316A226
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
MARECHAL TECHNOLOGY34
DS9 DEKONTAKTOR™ ������� �� �������
150 AIP66/IP67
�".� 6�!�� 50 Hz �$!-",-4 ��-�,5% ��-�,5%
1P+N+E 3194015 3198015
3P+E 3194013 3198013
3P+N+E 3194017 3198017
3P+E 3194193 3198193
3P+N+E 3194197 3198197
3P+E+2 �����.������ 3194223933 3198223933
����� �������� � ���&��� �� �������� �� ����� (����� ��. 8)
��������
�������DS9 @150 AA
�$3�!"%<!48 -$, 150 A
�",)�3"%<!$� !".� 6�!�� 1 000 V
�-�.�!< '"=�-4 (.�� '",�4-$8 ,�4&,�) IP66/IP67
�-�.�!< '"=�-4 ("(-$3"-�;�),� .�� )$�+�!�!��) IP66/IP67
�-�.�!< 3�*"!�;�),$8 '"=�-4 IK08
��"."'$! -�3.��"-5� -40 °C �� +60 °C
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) /�#,�8 25 - 70 ��2
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) 6�)-,�8 25 - 95 ��2
�$+$(4� .$'�:�� 24
()-�$�!!48 3�*"!�'3 9�,)":��
�����?����� ������
)$/%")!$ !$�3"3 IEC EN 60309-1 � IEC EN 60309-4 (150 A / 400 V) ��� (125 A / 690 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-22A (90 A / 690 V) ��� (150 A / 400 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-23A 100 A / 440 V
-$, ,$�$-,$/$ '"34,"!� IK 10 kA
����B��
�������
�")-�!!48 :$,$%< 20°
3�-"%%399A053
��*"!�'3
�$'�-,�3194017
������� ����>��� ��������� DS9
���9 7%")-$3��659A013 ...
��*"!�'3
(�%,�3198017
����B�� ���� DS9
��������
����DS9 @150 AA
������������� ����������B ������������
����������B��� ��������
��*"!�'3 �$'�-,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ������ + 262
��*"!�'3 (�%,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ����� + 262
��*"!�'3 �$'�-,� ) 4 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ������ + 264
��*"!�'3 (�%,� ) 4 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ����� + 264
��*"!�'3 �$'�-,� ) 6 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ������ + 976
��*"!�'3 (�%,� ) 6 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ����� + 976
220 - 250 V
380 - 440 V
660 - 690 V
1000 V
220 - 250 V 380 - 440 V
380 - 440 V 660 - 690 V
�'()*(� *$+,-.�*/�
0"1(2,/ "2,. 63
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
35MARECHAL TECHNOLOGY
�")-�!!48 :$,$%<
20° 3�-"%%�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
20° 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
70° 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��30° 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
.� 3$8 3�-"%%
'���
M40 399A053420 879A053420 399A653420 399A095420
M50 399A053 879A053 399A653 399A095
M63 399A053463 879A053463 399A653463 399A095463
�+".-��
30° .%")-�,
�+".-�� 30°
3�-"%%
�+".-�� 70°
3�-"%%
�+".-�� .� 3$8
3�-"%%
319A027 399A027 879A087 399A127
��������� ����B#�' ,"#�%<!$/$ (($+"
�������
DS
���������� � �����
�%$,��$(," .$)��+)-($3 .%"!,� +%
3 !"(�)!4* '"3,$( ø 8 33 (!"(�)!4�
'"3,� !� (,%0;"0-) ( .$)-"(,5)
$����� ������� ������ + 844
�%$,��$(," (�%,� : .$ '".�$)5�"6�3!4� ,%�=� +% $- 1 +$ 6 !"(�)!4*
'"3,$(
873A541
�("��8!48 $-,%0;"0=�8 ,�0;$,$����� ������� ������ + 453
��'�!$(" ,�4&," +% (�%,�
319A126
�",�4("0=" ) ,�4&," $�. ������� ������ + R
.� 3$8
7%")-$3��
.� 3$8 .%")-�,
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 .%")-�,
#�' ,"#�%<!$/$
(($+"
25-35 �� 659A013D35 35-48 �� 619A25363P M63 619A253463
35-45 �� 659A013D45
45-49 �� 659A013D49
���C
DS9 � 6 ����������!���� ��������
" �����!� �� ��� DS9 � 6 ����������!���� ��������
����� �����������! �� ���!�� ������, �� � ������
��������!��� � ��������� �������, �- ���
��������, ��� 5���� �� ����� ����������!��� �� �.
��C�
+
�",�4("0=" ) ,�4&,"
(3�*"!�'3 (�%,�) .$ '".�$)5
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
MARECHAL TECHNOLOGY36
DS9 DEKONTAKTOR™ ������� �� �����
150 AIP55
�".� 6�!�� 50 Hz �$!-",-4 ��-�,5% ��-�,5%
1P+N+E 3994015 3998015
3P+E 3994013 3998013
3P+N+E 3994017 3998017
3P+E 3994193 3998193
3P+N+E 3994197 3998197
3P+E+2 �����.������ 3994223933 3998223933
����� �������� � ���&��� �� �������� �� ����� (����� ��. 8)
��������
�������DS9 @150 AA
�$3�!"%<!48 -$, 150 A
�",)�3"%<!$� !".� 6�!�� 1 000 V
�-�.�!< '"=�-4 (.�� '",�4-$8 ,�4&,�) IP55
�-�.�!< '"=�-4 ("(-$3"-�;�),� .�� )$�+�!�!��) IP54
�-�.�!< 3�*"!�;�),$8 '"=�-4 (,$�.5)" �' 3�-"%%") IK09
��"."'$! -�3.��"-5� -40 °C �� +60 °C
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) /�#,�8 25 - 70 ��2
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) 6�)-,�8 25 - 95 ��2
�$+$(4� .$'�:�� 24
()-�$�!!48 3�*"!�'3 9�,)":��
�����?����� ������
)$/%")!$ !$�3"3 IEC EN 60309-1� IEC EN 60309-4 (150 A / 400 V) ��� (125 A / 690 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-22A (90 A / 690 V) ��� (150 A / 400 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-23A 100 A / 440 V
-$, ,$�$-,$/$ '"34,"!� IK 10 kA
����B��
�������
�")-�!!48 :$,$%< 70°
3�-"%%879A053
��*"!�'3
�$'�-,�3994017
������� ����>��� ��������� DS9
���9 7%")-$3��659A013 ...
��*"!�'3
(�%,�3998017
����B�� ���� DS9
��������
����DS9 @150 AA
������������� ����������B ������������
����������B��� ��������
��*"!�'3 �$'�-,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ������ + 262
��*"!�'3 (�%,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ����� + 262
��*"!�'3 �$'�-,� ) 4 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ������ + 264
��*"!�'3 (�%,� ) 4 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ����� + 264
��*"!�'3 �$'�-,� ) 6 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ������ + 976
��*"!�'3 (�%,� ) 6 ().$3. ,$!-",-"3� (10 A / 400 V) $�. ������� ����� + 976
220 - 250 V
380 - 440 V
660 - 690 V
1000 V
220 - 250 V 380 - 440 V
380 - 440 V 660 - 690 V
�'()*(� *$+,-.�*/�
0"1(2,/ "2,. 63
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
37MARECHAL TECHNOLOGY
�")-�!!48 :$,$%<
20° 3�-"%%�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
20° 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-�� 70°
3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��30° 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
.� 3$8 3�-"%%
'���
M40 399A053420 879A053420 399A653420 399A095420
M50 399A053 879A053 399A653 399A095
M63 399A053463 879A053463 399A653463 399A095463
�+".-��
30° 3�-"%%
�+".-��
70° 3�-"%%
�+".-�� .� 3$8
3�-"%%
399A027 879A087 399A127
��������� ����B
#�' ,"#�%<!$/$ (($+"
�������
DS
.� 3$8
7%")-$3��
.� 3$8 .%")-�,
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 3�-"%%
) ,"#�%<!43
(($+$3
.� 3$8 .%")-�,
#�' ,"#�%<!$/$
(($+"
25-35 �� 659A013D35 35-48 �� 619A25363P 20-32 �� 319A95340M M63 619A253463
35-45 �� 659A013D45 31-42 �� 319A963
45-49 �� 659A013D49 41-54 �� 319A95363M
���C
���������� � �����
�%$,��$(," .$)��+)-($3 .%"!,� +%
3 !"(�)!4* '"3,$( ø 8 33 (!"(�)!4�
'"3,� !� (,%0;"0-) ( .$)-"(,5)
$����� ������� ������ + 844
�%$,��$(," (�%,� : .$ '".�$)5�"6�3!4� ,%�=� +% $- 1 +$ 6 !"(�)!4*
'"3,$(873A541
�("��8!48 $-,%0;"0=�8 ,�0;$,$����� ������� ������ + 453
��'�!$(" ,�4&," +% (�%,�
319A126
��4&," $-,�4("0=" ) 180° $�. ������� ������ + 10
�",�4("0=" ) ,�4&," $�. ������� ������ + R
�",�4("0=" ) � 180°$-,�4-�� $�. ������� ������ +18
�-�.�!< '"=�-4 IP66/IP67
(3�*"!�'3 �$'�-,�/(�%,�) $����� + 600
�",�4("0=" ) ,�4&,"
(3�*"!�'3 (�%,�) .$ '".�$)5
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
MARECHAL TECHNOLOGY38
DS2 DEKONTAKTOR™ ������� �� �����
250 AIP55
�".� 6�!�� 50 Hz �$!-",-4 ��-�,5% ��-�,5%
3P+E 3924013 3928013
3P+N+E 3924017 3928017
3P+E 3924193 3928193
3P+N+E 3924197 3928197
3P+E+2 �����.������ 3924223158 3928223158
����� �������� � ���&��� �� �������� �� ����� (����� ��. 8)
��������
�������DS2 @250 AA
�$3�!"%<!48 -$, 250 A
�",)�3"%<!$� !".� 6�!�� 1 000 V
�-�.�!< '"=�-4 (.�� '",�4-$8 ,�4&,�) IP55
�-�.�!< '"=�-4 ("(-$3"-�;�),� .�� )$�+�!�!��) IP54
�-�.�!< 3�*"!�;�),$8 '"=�-4 IK09
��"."'$! -�3.��"-5� -40 °C �� +60 °C
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) /�#,�8 70 - 95 ��2
��;�!�� .�$($+" (3�!. / 3",).) 6�)-,�8 70 - 120 ��2
�$+$(4� .$'�:�� 12
()-�$�!!48 3�*"!�'3 9�,)":��
�����?����� ������
)$/%")!$ !$�3"3 IEC EN 60309-1 � IEC EN 60309-4 (250 A / 400 V) ��� (200 A / 690 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-22A (250 A / 400 V) ��� (125 A / 690 V)
)$/%")!$ !$�3� IEC EN 60947-3 / AC-23A 160 A / 440 V
-$, ,$�$-,$/$ '"34,"!� IK 10 kA
����B��
�������
�")-�!!48 :$,$%<
60° 3�-"%%392A053
��*"!�'3
�$'�-,�3924017
������� ����>��� ��������� DS2
���9 7%")-$3��352A013D45
��*"!�'3
(�%,�3928017
����B�� ���� DS2
��������
����DS2 @250 AA
������������� ����������B ������������
����������B��� ��������
��*"!�'3 �$'�-,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (5 A / 400 V) $�. ������� ������ + 972
��*"!�'3 (�%,� ) 2 ().$3. ,$!-",-"3� (5 A / 400 V) $�. ������� ����� + 972
380 - 440 V
660 - 690 V
1000 V
220 - 250 V 380 - 440 V
380 - 440 V 660 - 690 V
���� '� ���������� ����� 2 �����. ��������, �������! � ��.
�'()*(� *$+,-.�*/�
0"1(2,/ "2,. 63
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31
39MARECHAL TECHNOLOGY
�")-�!!48 :$,$%<
3�-"%% + "+".-��
60° 3�-"%%
�")-�!!48 :$,$%<
70° 3�-"%%
'��� '���
34-40 �� 392A05350M 35-46 �� 394A02563M
39-46 �� 392A05363M 46-60 �� 394A02525Z
46-60 �� 392A023506 58-64 �� 394A02530Z
�+".-�� 60°
3�-"%%
392A027
��������� ����B#�' ,"#�%<!$/$ (($+"
�������
DS
���������� � �����
�%$,��$(," .$)��+)-($3 .%"!,� +%
3 !"(�)!4* '"3,$( ø 8 33 (!"(�)!4�
'"3,� !� (,%0;"0-) ( .$)-"(,5)
$����� ������� ������ + 844
�%$,��$(," (�%,� : .$ '".�$)5�"6�3!4� ,%�=� +% $- 1 +$ 6 !"(�)!4*
'"3,$(873A541
�("��8!48 $-,%0;"0=�8 ,�0;$,$����� ������� ������ + 453
��'�!$(" ,�4&," +% (�%,�
312A126
��4&," $-,�4("0=" ) 180° $�. ������� ������ + 10
�",�4("0=" ) ,�4&," $�. ������� ������ + R
�",�4("0=" ) � 180°$-,�4-�� $�. ������� ������ +18
�-�.�!< '"=�-4 IP66/IP67
(3�*"!�'3 �$'�-,�/(�%,�) $����� + 600
.� 3$8
7%")-$3��
.� 3$8 3�-"%% )
,"#�%<!43 (($+$3
.� 3$8 .%")-�,
#�' ,"#�%<!$/$
(($+"
18-25 �� 352A013D25 45-54 �� 392A915 M63 392A253463
25-35 �� 352A013D35 51-58 �� 392A91558 M75 392A253475
35-45 �� 352A013D45 54-63 �� 392A91363
45-49 �� 352A013D49
���C
�"'1234 DS4 +$ 400 A
��� ��������� �� 400 A ������������� ����������
DS4 (����� ���� «"������ �� ��»). ,�� �� DS4
����������� � ����� 3P+E � ����� ����������!����
�������� ��� 5����������� ���������.
����35=�)-($: �"'123 DS4 �3��- -",�� 6� �"'3��4 ,",
+�,$!-",-$� DS2 � -", 6� .�$)- ( �).$%<'$("!��.
��C�
+
���� (044) 408-31-13 www.isv-marechal.com.ua ����� (062) 312-74-31