768

Cariva™łączniki i przyciski

Pak. Nr ref. Łączniki 10 AX* – 250 V~

Kremowy

Biały

10 7737 01 7736 01 Łącznik jednobiegunowy

10 7737 06 7736 06 Łącznik schodowy

10 7737 07 7736 07 Łącznik krzyżowy

10 7737 05 7736 05 Łącznik świecznikowy

10 7737 08 7736 08 Łącznik schodowy podwójny

10 7737 02 7736 02 Łącznik dwubiegunowy 2P

10 7737 10 7736 10 Łącznik jednobiegunowy ze wskaźnikiem przepływu prądu

10 7737 26 7736 26 Łącznik schodowy podświetlany

10 7737 09 7736 09 Łącznik jednobiegunowy IP44

Przyciski 6 A – 250 V~10 7737 11 7736 11 Przycisk jednobiegunowy

10 7737 13 7736 13 Przycisk podświetlany 250 V

10 7737 12 7736 12 Przycisk z uchwytem etykiety 12 V

Ściemniacze 230 V~1 7737 17 7736 17 Ściemniacz obrotowy.

Obciążenie:• 40-300 W dla lamp żarowych

i halogenowych,• 40-300 VA dla lamp halogenowych ELV

z transformatorami ferromagnetycznymi.1 7737 15 7736 15 Ściemniacz przyciskowy.

Obciążenie:• 40-600 W dla lamp żarowych

i halogenowych,• 40-600 VA dla lamp halogenowych ELV

z transformatorami ferromagnetycznymi.

7736 01 + 7736 81 7737 05 + 7737 51

Cariva™ściemniacze, łączniki hotelowe, sterowanie roletami

7737 17 + 7737 51 7736 04 + 7736 71

Pak. Nr ref. Łącznik hotelowy 10 A – 250 V~

Kremowy

Biały

10 7737 48 7736 48 Łącznik do zarządzania energią w pokojach hotelowych przy zastosowaniu karty o maksymalnej

szerokości 54 mm.Produkt kompletny dostarczany z zieloną lampką 1 mA – nr ref. 7758 90.Produkt nie może być montowany w ramce wielokrotnej.Sterowanie roletami 10 A – 250 V~

1 7737 04 7736 04 Łącznik sterowania roletami

1 7737 14 7736 14 Przycisk sterowania roletami

Gniazda wtyczkowe 16 A – 250 V~Mechanizmy gniazd pojedynczych dostarczane z plakietką.Wyposażone w metalowy uchwyt do montażu w puszce przy użyciu pazurków lub wkrętów.Wyposażone w podwójne zaciski śrubowe.

10 7737 16 7736 16 Gniazdo pojedyncze 2P

10 7737 24 7736 24 Gniazdo pojedyncze 2P+Z

10 7737 25 7736 25 Gniazdo pojedyncze 2P+Z z przesłoną styków

10 7737 28 7736 28 Gniazdo pojedyncze 2P+Z IP44 z przesłoną styków

Mechanizmy gniazd podwójnych dostarczane są z plakietką i ramką

5 7737 18 7736 18 Gniazdo podwójne 2 x 2P+Z

7736 24 + 7736 51 7737 28 + 7736 61

Mechanizmy wyposażone w metalowy uchwyt.Montaż w puszce przy użyciu pazurków lub wkrętów.

Cat. Nos: 7 736 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/587 737 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/58

7 738 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/267 739 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26

Technical data sheet: F00361EN/02 Updated: 22/01/2014 Сreated: 06/02/2006

1/5CONTENTS

CarivaTM Switches

128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES CedexТelephone: +33(0)5 55 06 87 87 - Fax: +33(0)5 55 06 88 88www.legrand.com

Switch mechanisms with or without indicator. Supplied with rocker plate or cover plate. To be �tted with �nishing plates.Fixed using screws or claws

To be �tted with plates

1. USE

2. RANGE

2. RANGE (continued)

3. DIMENSIONS (mm)

7 737 12

CONTENTS Pages

1. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . 1-24. Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Connection. . . . . . . . . . . . . . . . 2-3-46. Technical characteristics . . . . . . . 47. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59. Standards and approvals . . . . . . . 5

7 736 027 736 01

VERSIONS

Modular 7 736 xx 7 737 xx

CompleteSupplied with 1-gang plate 7 738 xx 7 739 xx

SWITCHES - 16 AX - 250 V~

Description Typereference White Ivory Weight

1-way switch 1E 7 736 00 7 737 00 61 g

SWITCHES - 10 AX - 250 V~

1-way switch

2-way switch

1-way - IP44

Intermediate switch

1

6

1 IP44

7

7 736 01

7 736 06

7 736 09

7 736 07

7 737 077 736 56 7 737 56

7 737 06

58 g

60 g7 736 57 7 737 57

7 737 09

7 737 07

59 g

62 g

2-gang 1-way switch

2-gang 2-way switch

5

6/2

7 736 05

7 736 08

7 737 05

7 737 08

Double-pole switch 2 7 736 02 7 737 02

1-way switch withindicator (230 V ~ lamp)

Illuminated 2-way switch(230 V ~ lamp)

1T

6L

7 736 10

7 736 26

7 737 10

7 737 26

PUSH-BUTTONS - 10 A - 250 V~

Push-button 1P 7 736 11 7 737 11

Illuminated push-button(230 V ~ lamp) 1PL 7 736 13 7 737 13

Illuminated push-buttonwith label-holder(12 V ~ lamp)

1PLE 7 736 12 7 737 12

62 g7 736 58 7 737 58

66 g

61 g

60 g

61 g

58 g

59 g

58 g

IP44

ROLLER SHUTTER CONTROLS 10 A / 10 AX - 250 V~

Description Typereference White Ivory Weight

Roller blind controlswitch - 10 AX 1 + 6 7 736 04 7 737 04

Roller blind controlpush-button - 10 A 1 + 6P 7 736 14 7 737 14

78 g

79 g

A

71,0

B

48,8

C

58,3

E

26,1

D

60,0

F

14,6

A

A

E

F

B

CD

2/5CONTENTS

Cat. Nos: 7 736 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/587 737 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/58

7 738 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/267 739 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26

CarivaTM Switches

Technical data sheet: F00361EN/01 Updated: 22/01/2014 Сreated: 06/02/2006

3. DIMENSIONS (continued)

4. POSITIONING

mounting boxes. For surface mounting installation, the appropriate Cariva switch mechanisms are mounted in commercially-available �ush-

surface mounting boxes must be used (7 736 98 and 7 737 98).

4.1 ScrewsAll Cariva switch mechanisms are equipped with long pitch screws. To ensure quick, safe mounting, the mechanisms have been equipped with mixed head screws (Pozidriv + slot for �at screwdriver).

Size of tools to be used on Cariva mechanisms with screws with mixed head and 3 mm diameter: PZ1 head or �at screwdriver 0,8 x 4.

To avoid any risk of damaging the screws by overtightening, take note of the maximum tightening torque in standard EN/IEC 60669-1.

When using electric screwdrivers, it is advisable to preset the tightening torque to 0,5/0,6 Nm.

4. POSITIONING (continued)

4.2 Fixing claws When open, the claws extend dimensions from 50 to 71 mm.

5. CONNECTION

5.1 Connection terminalsAll the switch and push-button mechanisms are equipped with automatic (screwless) terminals, for copper conductors, compliant with standard EN/IEC 60669-1. The stripped length required should be between 10 mm and 12 mm for all mechanisms.

A gauge marking on the front makes it easy to see the max. and min. stripped lengths.

The double-blade connection spring is made up of 2 symmetrical parts, ensuring safe, simultaneous connection of two conductors with di�erent diameters (between 1 mm2 and 2,5 mm2, except for catalogue numbers 7 73x 04/08/14 which are restricted to 1,5 mm2).The terminals are also suitable for �exible wires (stranded cable) without needing any special preparation of the wires. Simply twist the strands by hand (no crimped terminations are needed). The �exible wire shall beinserted into the terminal by pressing its disconnecting button. A safety stop ensures electrical separation between the operating device and the cable entry during the insertion of wires.

50 mm

71 mm

Note: Cat. Nos. 7 73x 04/08/14 are equipped with two types of terminal (screw/automatic).

A

B ABM

AX

min

min

MA

X

A

CA

A B C

81,0 48,4 15,5

B

B

3/5CONTENTS

Cat. Nos: 7 736 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/587 737 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/58

7 738 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/267 739 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26

CarivaTM Switches

Technical data sheet: F00361EN/01 Updated: 22/01/2014 Сreated: 06/02/2006

5. CONNECTION (continued)

5.2 Wiring diagrams (continued)

5.2 Wiring diagrams (continued)

LN 230 V ~ L

N 230 V ~

L

N 230 V ~LN 230 V~

1-way switch Double-pole switch

2-gang 1-way switch 1-way switch with indicator

NL

230 V ~

NL

230 V ~

Illuminated 2-way switch

2-way switch

NL

230 V ~

NL

230 V ~

2-gang 2-way switch

Intermediate switch

NL

230 V ~

Push-button

NL

230 V ~

Illuminated push-button

4/5CONTENTS

Cat. Nos: 7 736 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/587 737 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/58

7 738 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/267 739 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26

CarivaTM Switches

Technical data sheet: F00361EN/01 Updated: 22/01/2014 Сreated: 06/02/2006

6. TECHNICAL CHARACTERISTICS

6.1 Degree of protectionProtection against solid objects and liquids: IP 20 (complete mechanism),unless otherwise speci�edImpact protection: IK 04 (0.5 J)

6.2 Material characteristicsPlates and rocker plates: Acrylonitrile butadiene styrene (ABS)Colours: White RAL 9003 and Ivory RAL 1013

Mechanisms:

Frame Zinc-plated steel

Cover Polycarbonate (PC)

Base UF resin

Rocker holder Polycarbonate (PC)

Claws Zinc-plated steel

Screws Zinc-plated steel

Automatic terminals CuZn 36/X12 CrNi 177

Contacts AgNi (cadmium-free)

Lamp-holder Polyamide (PA6)

Self-extinguishing: + 850 °C / 30 s for insulating parts holding live parts in place+ 650 °C / 30 s for the other insulation material components

6.3 Climatic characteristicsUsage temperature: - 5 °C to + 40 ºCStorage temperature: - 25 ºC to + 40 ºC

(*)

Clean the surface with a cloth.Do not use: acetone, tar-removing cleaning agents or trichloroethylene.

(*)

8.1 LampsIlluminated/indicator functions are supplied with a neon orange lamp for 230 V~.Illuminated push-button with label-holder functions are supplied withan incandescent white lamp for 12 V~.

7. CLEANING

8. ACCESSORIES

Warning: Always test before using other special cleaning products.

5. CONNECTION (continued)

5.2 Wiring diagrams (continued)

NL

230 V ~ 12 V ~

Illuminated push-button with label-holder

Roller blind control switch

Roller blind control push-button

NL

230 V ~

M

MechanismLamps

Voltage Current ColourLamp-holder Replacement

7 73x 10 230 V~ 1 mA Red 0 712 98

7 73x 12 12 V~ 35 mA Ivory to order

7 73x 13 230 V~ 1 mA Red 0 712 98

7 73x 26 230 V~ 1 mA Red 0 712 98

230 V ~

M

NL

6.4 Marking

Frame Stamped markings

Base / rocker plate Pad printing

5/5CONTENTS

Cat. Nos: 7 736 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/587 737 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26/56/57/58

7 738 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/267 739 00/01/02/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/26

CarivaTM Switches

Technical data sheet: F00361EN/01 Updated: 22/01/2014 Сreated: 06/02/2006

(*)

Lamp replacement

8.2 Rocker plates with pictogram

(*)

Compliant with installation and manufacturing standards.See e-catalogue.

8. ACCESSORIES (continued)

9. STANDARDS AND APPROVALS

Description Cat. No. Pictogram

Rocker plate with pictogram (doorbell) 7 736 297 737 29

Rocker plate with pictogram (lamp) 7 736 307 737 30

Rocker plate with pictogram (stairs) 7 736 317 737 31