DZIENNIK URZĘDOWYe-dziennik.szczecin.uw.gov.pl/WDU_Z/2010/44/2010-044.pdf · Dziennik Urzędowy...
Transcript of DZIENNIK URZĘDOWYe-dziennik.szczecin.uw.gov.pl/WDU_Z/2010/44/2010-044.pdf · Dziennik Urzędowy...
TREŚĆ:
Poz.:
U C H W A Ł Y R A D G M I N
910 – Nr XXXVIII/344/10 Rady Gminy w Będzinie z dnia 29 marca 2010 r. w spra-
wie zatwierdzenia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków 5220
911 – Nr XXXVIII/348/10 Rady Gminy w Będzinie z dnia 29 marca 2010 r. w spra-
wie zmiany Statutu Gminy Będzino 5227
912 – Nr XLV/182/2010 Rady Gminy Brzeżno z dnia 14 kwietnia 2010 r. w sprawie
wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie
zezwolenia na świadczenia usług w zakresie: odbierania odpadów komunalnych,
opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych,
ochrony przed bezdomnymi zwierzętami, prowadzenia schronisk dla bezdom-
nych zwierząt, a także grzebowisk i spalarni zwłok zwierzęcych i ich części 5230
913 – Nr XXXVIII/357/10 Rady Gminy w Będzinie z dnia 29 marca 2010 r. w spra-
wie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy w Będzinie
obrębie Pleśna 5233
914 – Nr XXVIII/210/2010 Rady Gminy Świdwin z dnia 29 kwietnia 2010 r. w spra-
wie określenia zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych z miesz-
kańcami Gminy Świdwin 5242
915 – Nr XXVIII/194/2010 Rady Gminy Sławno z dnia 24 marca 2010 r. w sprawie
określenia zasad udzielania dotacji na sfinansowanie prac konserwatorskich,
restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru
zabytków 5245
916 – Nr XXXIX/205/2010 Rady Gminy Sławoborze z dnia 29 kwietnia 2010 r.
w sprawie utworzenia obwodu głosowania 5253
917 – Nr XXXII/228/10 Rady Gminy Stara Dąbrowa z dnia 25 lutego 2010 r.
w sprawie przyjęcia gminnego programu wspierania edukacji uzdolnionych
dzieci i młodzieży, mieszkańców gminy Stara Dąbrowa 5253
U C H W A Ł Y R A D Y M I A S T A
918 – Nr XL/373/10 Rady Miejskiej w Bobolicach z dnia 6 maja 2010 r. w sprawie
utworzenia odrębnych obwodów głosowania dla wyborców przebywających
w zakładzie karnym dla przeprowadzenia wyborów Prezydenta Rzeczypospoli-
tej Polskiej zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r. 5257
919 – Nr XLIII/281/2010 Rady Miejskiej w Dobrej z dnia 31 marca 2010 r. w spra-
wie poboru podatków i opłat w drodze inkasa 5257
920 – Nr XXXIX/227/2010 Rady Miejskiej w Drawnie z dnia 26 marca 2010 r.
w sprawie określenia zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych
z mieszkańcami Gminy Drawno 5258
921 – Nr XXXI/275/10 Rady Miejskiej w Golczewie z dnia 25 lutego 2010 r.
w sprawie określenia wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiega-
jący się o uzyskanie zezwolenia na świadczenie usług w zakresie odbierania
odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, opróżniania zbiorników
bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych, ochrony przed bezdom-
nymi zwierzętami, prowadzenia schronisk dla bezdomnych zwierząt 5260
Nr 44 Szczecin, dnia 2 czerwca 2010 r.
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5218 –
922 – Nr XL/514/10 Rady Miejskiej w Goleniowie z dnia 31 marca 2010 r. w spra-
wie planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszka-
niowo-usługowego „Nad Potokiem II” obręb Ciechno, gmina Goleniów oraz
obręb nr 11, miasto Goleniów 5263
923 – Nr LII/555/10 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie
ustalenia podziału Gminy Gryfino na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic
i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu 5275
924 – Nr LII/556/10 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie
utworzenia stałych obwodów głosowania, ustalenia ich granic i numerów 5277
925 – Nr LIII/416/10 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 26 marca 2010 r.
w sprawie określenia wielkości środków finansowych z przeznaczeniem na
pomoc zdrowotną dla nauczycieli zatrudnionych w placówkach oświatowych
gminy Kamień Pomorski oraz rodzaju świadczeń, warunków i sposobu ich
przyznawania 5279
926 – Nr LIII/422/10 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 26 marca 2010 r.
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ka-
mienia Pomorskiego dotyczącego części terenu obrębu 1 w Kamieniu Pomor-
skim - jednostka obszarowa „A” 5282
927 – Nr LIII/426/10 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 26 marca 2010 r.
w sprawie uchylenia uchwały w sprawie zaliczenia drogi do kategorii dróg
gminnych 5297
928 – Nr XLIX/579/2010 Rady Miejskiej w Koszalinie z dnia 25 marca 2010 r.
w sprawie ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ogólnodostępnych na terenie
Gminy Miasta Koszalin 5297
929 – Nr XXXIX/323/10 Rady Miejskiej w Nowogardzie z dnia 10 marca 2010 r.
w sprawie zmiany uchwały 5298
930 – Nr XXXIX/324/10 Rady Miejskiej w Nowogardzie z dnia 10 marca 2010 r.
w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli 5299
931 – Nr XXXIX/325/2010 Rady Miejskiej w Nowogardzie z dnia 10 marca 2010 r.
w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji z budżetu Gminy
Nowogard na prowadzenie szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli nie-
publicznych, innych form wychowania przedszkolnego na terenie Gminy No-
wogard oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich wykorzystywania 5311
932 – Nr XLIV/363/10 Rady Miejskiej w Polanowie z dnia 31 marca 2010 r.
w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji przyznawanych szkołom,
przedszkolom i placówkom prowadzonym przez osoby fizyczne i osoby praw-
ne inne niż jednostki samorządu terytorialnego na terenie Gminy Polanów 5323
933 – Nr L/383/10 Rady Miejskiej w Policach z dnia 30 marca 2010 r. zmieniająca
uchwałę w sprawie ustalenia granic obwodu publicznej Szkoły Podstawowej
nr 6 w Policach ul. Owocowa 5 5332
934 – Nr L/384/10 Rady Miejskiej w Policach z dnia 30 marca 2010 r. zmieniająca
uchwałę w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych
prowadzonych przez Gminę Police 5332
935 – Nr L/385/10 Rady Miejskiej w Policach z dnia 30 marca 2010 r. zmieniająca
uchwałę w sprawie ustalenia granic obwodu publicznego Gimnazjum nr 4
w Policach ul. Owocowa 5 5333
936 – Nr L/386/10 Rady Miejskiej w Policach z dnia 30 marca 2010 r. zmieniająca
uchwałę w sprawie ustalenia planu sieci publicznych gimnazjów prowadzo-
nych przez Gminę Police 5334
937 – Nr LXI/501/10 Rady Miejskiej w Pyrzycach z dnia 25 marca 2010 r. w spra-
wie wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych, któ-
rych zarządcą jest Burmistrz Pyrzyc 5335
938 – Nr XLIV/415/10 Rady Miejskiej w Trzebiatowie z dnia 25 marca 2010 r.
w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Mrzeżyna dla obszaru przy ul. Brzozowej 5336
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5219 –
939 – Nr XLIV/416/10 Rady Miejskiej w Trzebiatowie z dnia 25 marca 2010 r.
w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Mia-
sta Trzebiatowa w formie planu rewaloryzacji Starego Miasta dla działki
nr 135/8 i 135/6 oraz części działki nr 135/9 5343
940 – Nr XLIX/326/10 Rady Miejskiej w Tychowie z dnia 28 kwietnia 2010 r. w sprawie
utworzenia obwodu głosowania w Oddziale Zewnętrznym w Dobrowie Aresz-
tu Śledczego w Koszalinie 5354
U C H W A Ł Y R A D P O W I A T Ó W
941 – Nr XL/353/2010 Rady Powiatu w Gryfinie z dnia 25 marca 2010 r. w sprawie
zmiany uchwały w sprawie uchwalenia Statutu Powiatu Gryfińskiego 5355
942 – Nr XLV/359/2010 Rady Powiatu w Myśliborzu z dnia 24 marca 2010 r.
w sprawie wysokości opłat za usunięcie pojazdu z drogi i parkowanie usunię-
tego pojazdu 5355
P O R O Z U M I E N I A
943 – z dnia 3 lutego 2010 r. zawarte pomiędzy Powiatem Łobeskim a Gminą Resko
w sprawie powierzenia Gminie Resko zadań powiatowych z zakresu utrzyma-
nia czystości, porządku ulic oraz pielęgnacji zieleni w mieście Resko admini-
strowanych przez Zarząd Dróg Powiatowych w Łobzie 5357
944 – z dnia 7 kwietnia 2010 r. zawarte pomiędzy Powiatem Łobeskim a Gminą
Resko w sprawie przekazania przez Powiat Łobeski Gminie Resko zadania
publicznego w zakresie oświaty polegającego na prowadzeniu Zespołu Szkół
w Resku 5359
945 – z dnia 26 lutego 2010 r. zawarte pomiędzy Gminą Dobra a Gminą Police
w sprawie realizacji zadań w zakresie wychowania przedszkolnego w niepu-
blicznych przedszkolach lub innych niepublicznych formach wychowania
przedszkolnego prowadzonych przez osoby fizyczne lub osoby prawne na
terenie Gminy Dobra dla mieszkańców Gminy Police 5361
946 – z dnia 25 marca 2010 r. zawarte pomiędzy Gminą Miasto Szczecin a Powia-
tem Gryfińskim w sprawie określenia zasad pokrywania przez Powiat Gryfiński
kosztów rehabilitacji uczestnika Warsztatu Terapii Zajęciowej przy Stowarzy-
szeniu Pomocy w Rozwoju Społecznym i Zawodowym Osób Niepełnospraw-
nych w Szczecinie z siedzibą przy ul. Przyszłości 21, nie będącego mieszkań-
cem Miasta Szczecin 5363
A N E K S Y
947 – Nr 1 z dnia 10 lutego 2010 r. do porozumienia Nr EK-1/09 zawartego w dniu
10 lutego 2009 r. pomiędzy Powiatem Gryfińskim a Gminą Chojna w sprawie
powierzenia Gminie Chojna zadania publicznego w zakresie prowadzenia po-
wiatowej biblioteki publicznej 5364
948 – Nr 1/2010 z dnia 10 lutego 2010 r. do Porozumienia z dnia 28 lutego 2007 r.
zawartego pomiędzy Wojewodą Zachodniopomorskim a Gminą Golczewo w spra-
wie powierzenia zadań dotyczących utrzymania grobów i cmentarzy wojen-
nych - w ramach zadań bieżących powierzonych gminom 5365
U C H W A Ł Y R E G I O N A L N E J I Z B Y O B R A C H U N K O W E J
949 – Nr IV/22/S/2010 Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Szczecinie
z dnia 17 lutego 2010 r. w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały
Nr XXII/234/2009 Rady Powiatu w Choszcznie z dnia 17 listopada 2009 r.
w sprawie ustalenia trybu udzielania, rozliczania i kontroli dotacji przekazywa-
nych ponadgimnazjalnym szkołom niepublicznym o uprawnieniach szkół pu-
blicznych 5366
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5220 – Poz. 910
950 – Nr IV/23/S/2010 Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Szczecinie z dnia
17 lutego 2010 r. w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr XXII/233/2009
Rady Powiatu w Choszcznie z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia
trybu udzielania, rozliczania i kontroli dotacji przekazywanych publicznym
szkołom ponadgimnazjalnym prowadzonym przez podmioty nie będące jed-
nostkami samorządu terytorialnego 5367
910
910
UCHWAŁA NR XXXVIII/344/10
RADY GMINY W BĘDZINIE
z dnia 29 marca 2010 r.
w sprawie zatwierdzenia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 oraz art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162,
poz. 1568:; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175,
poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974,
Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157,
poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142) oraz na podstawie art. 19 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca
2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r.
Nr 123, poz. 858; z 2007 r. Nr 147, poz. 1033; z 2009 r. Nr 18, poz. 97) Rada Gminy w Będzinie
uchwala:
Tytuł I
Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków
Rozdział 1
Postanowienia ogólne
§ 1. 1. Regulamin niniejszy dotyczy zbiorowego zaopatrzenia w wodę oraz zbiorowego odprowadza-
nia ścieków realizowanych na terenie gminy Będzino przez Gminny Zakład Komunalny w Będzinie, zwany
dalej Przedsiębiorstwem.
2. Przez zbiorowe zaopatrzenie w wodę rozumie się działalność Przedsiębiorstwa polegającą na ujmo-
waniu, uzdatnianiu i dostarczaniu wody prowadzoną przez Przedsiębiorstwo.
3. Przez zbiorowe odprowadzanie ścieków rozumie się działalność Przedsiębiorstwa polegającą na
odprowadzaniu i oczyszczaniu ścieków prowadzoną przez Przedsiębiorstwo.
4. Ilekroć w regulaminie niniejszym używa się określenia „ustawa” należy przez to rozumieć ustawę
z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U.
Nr 72, poz. 747).
5. Przez osobę rozumie się osoby fizyczne lub prawne, zwane dalej w regulaminie Właścicielem, Po-
siadaczem Samoistnym, Zarządcą, Odbiorcą usług.
§ 2. Odbiorcą usług w znaczeniu niniejszego regulaminu jest każdy, kto korzysta z usług wodociągowo
- kanalizacyjnych w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na
podstawie pisemnej umowy zawartej z Przedsiębiorstwem, zwany dalej Odbiorcą usług.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5221 – Poz. 910
§ 3. Dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie pisemnej umowy
o zaopatrzeniu w wodę lub odprowadzaniu ścieków zawartej między Przedsiębiorstwem a Odbiorcą usług.
Rozdział 2
Zawieranie umów
§ 4. 1. Zawarcie umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków następuje na pisemny
wniosek osoby, której nieruchomość została przyłączona do sieci.
2. Umowa może być zawarta z osobą, która posiada tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, do
której ma być dostarczana woda lub z której mają być odprowadzane ścieki, albo z osobą, która korzysta
z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym.
3. Jeżeli nieruchomość zabudowana jest budynkiem wielolokalowym lub budynkami wielolokalowymi,
umowa zawierana jest z ich właścicielem lub z zarządcą.
4. Na wniosek właściciela lub zarządcy budynku wielolokalowego lub budynków wielolokalowych,
o którym mowa w ust. 3, Przedsiębiorstwo zawiera umowy z korzystającymi z lokali osobami wskazany-
mi we wniosku, jeżeli są spełnione następujące warunki:
a) instalacja wodociągowa w budynku jest wyposażona w wodomierze, zainstalowane zgodnie
z obowiązującymi warunkami technicznymi, przy wszystkich punktach czerpalnych,
b) możliwy jest odczyt wskazań wodomierzy w terminie uzgodnionym przez Przedsiębiorstwo
z właścicielem lub zarządcą,
c) właściciel lub zarządca rozlicza, zgodnie z art. 6 ust. 6 pkt 3 i 4 ustawy, różnicę wskazań między
wodomierzem głównym a sumą wskazań wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpal-
nych wody,
d) właściciel lub zarządca na podstawie umowy, o której mowa w ust. 1, reguluje należności wyni-
kające z różnicy wskazań między wodomierzem głównym a sumą wskazań wodomierzy zainsta-
lowanych przy punktach czerpalnych wody,
e) właściciel lub zarządca określa warunki utrzymania wodomierzy zainstalowanych przy punktach
czerpalnych oraz warunki pobierania wody z punktów czerpalnych znajdujących się poza lokalami,
f) został uzgodniony z właścicielem lub zarządcą sposób przerwania dostarczania wody do lokalu
bez zakłócenia dostaw wody do pozostałych lokali; w szczególności przez możliwość przerwania
dostarczania wody do lokalu rozumie się założenie plomb na zamkniętych zaworach odcinających
dostarczanie wody do lokalu,
g) został uzgodniony z właścicielem lub zarządcą sposób przerywania dostarczania wody z punków
czerpalnych znajdujących się poza lokalami, bez zakłócania dostaw wody do lokali.
5. Właściciel lub zarządca, przed złożeniem wniosku, o którym mowa w pkt 4 f, jest obowiązany do
poinformowania osób korzystających z lokali o zasadach rozliczeń, o których mowa w pkt 4 c-d oraz
o obowiązku regulowania dodatkowych opłat wynikających z taryf za dokonywane przez Przedsiębior-
stwo rozliczenia.
6. Przedsiębiorstwo może wyrazić zgodę na zawarcie umów z korzystającymi z lokali osobami,
o których mowa w art. 6 ustawy, również w przypadku, gdy nie są spełnione warunki, o których mowa
w ust. 4.
7. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, właściciel lub zarządca budynku wielolokalowego lub bu-
dynków wielolokalowych jest uprawniony do zainstalowania wodomierzy przy wszystkich punktach czer-
palnych wody w danym budynku. Osoba korzystająca z lokalu jest obowiązana udostępnić lokal w celu
zainstalowania wodomierzy oraz dokonywania ich odczytów, legalizacji, konserwacji i wymiany.
§ 5. 1. Umowa może być zawarta na czas nieokreślony lub określony.
2. Umowa winna określać możliwość jej rozwiązania w przypadkach określonych przepisami kodeksu
cywilnego oraz art. 8 ustawy.
3. Umowa winna dopuszczać jej rozwiązanie przez Odbiorcę usług za wypowiedzeniem lub na zgodny
wniosek stron.
4. Rozwiązanie lub wygaśnięcie umowy skutkuje zastosowaniem przez Przedsiębiorstwo środków
technicznych uniemożliwiających dalsze korzystanie z usług.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5222 – Poz. 910
§ 6. Umowa, o której mowa w § 5 ust. 1, zawiera w szczególności postanowienia dotyczące:
1. ilości i jakości świadczonych usług wodociągowych lub kanalizacyjnych oraz warunków ich świadczenia,
2. sposobu i terminów wzajemnych rozliczeń,
3. praw i obowiązków stron umowy,
4. warunków usuwania awarii przyłączy wodociągowych łub przyłączy kanalizacyjnych będących
w posiadaniu odbiorcy usług,
5. procedur i warunków kontroli urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych,
6. ustaleń zawartych w zezwoleniu, o których mowa w art. 18 ustawy,
7. okresu obowiązywania umowy oraz odpowiedzialności stron za niedotrzymanie warunków umowy,
w tym warunków wypowiedzenia.
§ 7. W umowach dotyczących odprowadzania ścieków Przedsiębiorstwo uwzględnia postanowienia
wynikające z rozporządzenia ministra właściwego do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej
i mieszkaniowej, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw środowiska, wydanego na podstawie
art. 11 ustawy.
Rozdział 3
Obowiązki Przedsiębiorstwa
§ 8. 1. Przedsiębiorstwo ma obowiązek zapewnić zdolność posiadanych urządzeń wodociągowo - ka-
nalizacyjnych do realizacji dostaw wody w wymaganej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem oraz dostawy
wody i odprowadzania ścieków w sposób ciągły i niezawodny a także zapewnić należytą jakość dostar-
czanej wody i odprowadzanych ścieków.
2. Minimalną i maksymalną ilość dostarczanej wody strony winny określić w umowie.
3. Wymagane ciśnienie wody określają przepisy w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
4. Woda do spożycia przez ludzi winna odpowiadać jakościowo wymaganiom określonym przez mini-
stra zdrowia.
§ 9. 1. Przedsiębiorstwo zobowiązane jest do zapewnienia prawidłowej eksploatacji posiadanej sieci
wodociągowej i kanalizacyjnej.
2. Przedsiębiorstwo jest zobowiązane do regularnego informowania Wójta Gminy o jakości wody
przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
§ 10. W razie przerwy w dostawie wody przekraczającej 12 godzin Przedsiębiorstwo powinno za-
pewnić zastępczy punkt poboru wody i poinformować Odbiorcę usług o jego lokalizacji.
§ 11. O planowanych przerwach lub ograniczeniach w dostawie wody oraz przewidywanym obniże-
niu jej jakości Przedsiębiorstwo powinno poinformować Odbiorców usług w sposób zwyczajowo przyjęty
co najmniej na dwa dni przed planowanym terminem.
§ 12. 1. Przedsiębiorstwo zobowiązane jest do zainstalowania i utrzymania u Odbiorcy usług wodo-
mierza głównego za wyjątkiem wodomierzy do czasowego wykorzystania oraz wodomierzy sprzężonych
dla celów ppoż.
2. Zawór za wodomierzem głównym jest miejscem wydania rzeczy w rozumieniu kodeksu cywilnego,
jak również miejscem rozdziału sieci instalacji wewnętrznej.
Rozdział 4
Sposób rozliczeń
§ 13. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków są prowadzo-
ne przez Przedsiębiorstwo z Odbiorcami usług na podstawie określonych w taryfach cen i stawek opłat
oraz ilości dostarczanej wody i odprowadzanych ścieków.
§ 14. 1. Ilość dostarczanej wody ustala się na podstawie odczytu wodomierza głównego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5223 – Poz. 910
2. W przypadku zawarcia umów z korzystającymi z lokali w budynkach wielolokalowych ilość dostar-
czonej wody ustala się na podstawie zainstalowanych tam wodomierzy, z uwzględnieniem różnicy wyni-
kającej pomiędzy odczytem na wodomierzu głównym a sumą odczytów z wodomierzy zainstalowanych
przy wszystkich punktach czerpalnych. Należności wynikające z tej różnicy reguluje właściciel lub zarząd-
ca na podstawie umowy, o której mowa w § 4 pkt 3.
§ 15. W przypadku braku wodomierza ilość zużytej wody określa się na podstawie przeciętnych norm
zużycia określonych zgodnie z art. 27 ust. 3 ustawy.
§ 16. W przypadku awarii wodomierza stosuje się przeciętne normy zużycia, względnie średnie zuży-
cie z ostatnich 3 miesięcy przed awarią lub zużycie z okresu analogicznego roku poprzedniego.
§ 17. 1. Ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie wskazań urządzeń pomiarowych.
2. W razie braku urządzeń pomiarowych ilość odprowadzanych ścieków ustala się jako równą ilość
dostarczonej wody przez Przedsiębiorstwo z uwzględnieniem poboru wody z innych źródeł.
§ 18. W rozliczeniach ilości odprowadzanych ścieków ilość bezpowrotnie zużytej wody uwzględnia
się wyłącznie w przypadkach, gdy wielkość jej zużycia na ten cel ustalona jest na podstawie dodatkowe-
go wodomierza zainstalowanego na koszt dostarczającego ścieki.
§ 19. 1. Strony określają w umowie okres obrachunkowy oraz skutki niedotrzymania terminu zapłaty
jak również sposób uiszczania opłat.
2. Wniesienie przez odbiorcę reklamacji nie wstrzymuje obowiązku uregulowania należności.
§ 20. Przy rozliczeniach z odbiorcami, Przedsiębiorstwo obowiązane jest stosować taryfę zatwierdzo-
ną uchwałą Rady Gminy bądź wprowadzoną w trybie art. 24 ust. 8 ustawy.
§ 21. Taryfa wymaga ogłoszenia w lokalnej prasie, co najmniej na 7 dni przed wejściem jej w życie.
§ 22. 1. Taryfa obowiązuje przez 1 rok.
2. Zmiana taryfy nie wymaga zmiany umowy o dostarczenie wody i odprowadzanie ścieków.
§ 23. Za wodę:
a) pobraną z publicznych studni i zdrojów ulicznych,
b) zużytą do zasilania publicznych fontann i na cele przeciwpożarowe,
c) zużytą do zraszania publicznych ulic i publicznych terenów zielonych,
– Przedsiębiorstwo obciąża gminę na podstawie cen i stawek ustalonych w taryfie.
Rozdział 5
Warunki przyłączenia do sieci
§ 24. 1. Przyłączenie nieruchomości do sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej jest odpłatne i odbywa
się na pisemny wniosek o przyłączenie i określenie warunków przyłączenia, zwanych dalej „warunkami
przyłączenia” złożony przez osobę ubiegającą się o przyłączenie.
2. Kwota należności za przyłączenie ustalana jest na podstawie obowiązującej taryfy.
3. Z wnioskiem o przyłączenie do sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej może występować osoba po-
siadająca tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, która ma być przyłączona do sieci.
4. Wniosek, o którym mowa w ust. 1 powinien w szczególności zawierać:
a) dane dotyczące identyfikacji wnioskodawcy,
b) adres podłączanej nieruchomości,
c) rodzaj podłączenia (wodociągowe, kanalizacyjne),
d) formę, termin i sposób płatności za podłączenie,
e) dane wykonawcy,
f) datę i podpis wnioskodawcy.
5. W uzasadnionych przypadkach Przedsiębiorstwo może wyrazić zgodę na przyłączenie osobie, która
korzysta z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5224 – Poz. 910
§ 25. Do wniosku Odbiorca ubiegający się o przyłączenie do sieci załącza:
a) dokument potwierdzający tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, której dotyczy wniosek
a w przypadku nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym, opis jego statusu prawnego
w stosunku do nieruchomości,
b) aktualną mapę sytuacyjną, określającą usytuowanie nieruchomości względem istniejących sieci
wodociągowej lub kanalizacyjnej oraz innych obiektów i urządzeń uzbrojenia terenu.
§ 26. 1. Przedsiębiorstwo określa warunki przyłączenia i przekazuje je wnioskodawcy w terminie nie
dłuższym niż 14 dni od dnia złożenia wniosku. Warunki przyłączenia są ważne 2 lata od dnia ich wydania.
2. Warunki przyłączenia określają:
a) miejsca i sposób przyłączenia instalacji Odbiorcy do sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej,
b) maksymalne miesięczne zapotrzebowanie na pobór wody,
c) miejsca zainstalowania wodomierza głównego oraz miejsca zainstalowania urządzenia pomiaro-
wego liczącego ilość odprowadzanych ścieków,
d) dopuszczalną ilość i jakość odprowadzanych ścieków.
§ 27. Przyłączenie do sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej może nastąpić po spełnieniu warunków
przyłączenia, o których mowa w § 26.
§ 28. 1. Warunki przyłączenia stanowią podstawę do rozpoczęcia realizacji prac projektowych oraz
budowlano-montażowych.
2. Określone w warunkach próby i odbiory częściowe oraz końcowe są przeprowadzane przy udziale
upoważnionych przedstawicieli stron.
3. Wyniki prób i odbiorów, o których mowa w ust. 2 są potwierdzane przez strony w protokołach,
których wzory, uwzględniając postanowienia § 24, określa Przedsiębiorstwo.
§ 29. 1. Odbiór przyłącza dokonywany jest na podstawie końcowego protokółu odbioru technicznego
według zasad określonych w warunkach przyłączenia.
2. Protokół odbioru technicznego przyłącza powinien zawierać co najmniej:
a) datę odbioru,
b) przedmiot odbioru z wyszczególnieniem przeznaczenia przyłącza (rodzaju: wodociągowe, kanali-
zacyjne), średnicy, materiałów i długości,
c) rodzaj odprowadzanych ścieków dla przyłącza kanalizacyjnego,
d) skład komisji, w tym: wykonawcę i użytkownika,
e) adres nieruchomości, do której wykonano podłączenie,
f) podpisy członków komisji.
3. Protokół końcowy stanowi potwierdzenie prawidłowości wykonania podłączenia i jego podpisanie
przez strony upoważnia Odbiorcę do złożenia pisemnego wniosku o zawarcie Umowy.
Rozdział 6
Techniczne warunki określające możliwości dostępu do usług wodociągowo-kanalizacyjnych
§ 30. 1. Przedsiębiorstwo ma prawo odmówić przyłączenia do sieci w przypadku braku warunków
technicznych umożliwiających realizację usługi.
2. Przedsiębiorstwo ma prawo odmówić przyłączenia do sieci jeśli przyłącze zostało wykonane bez
uzyskania zgody Przedsiębiorstwa bądź zostało wykonane niezgodnie z wydanymi warunkami technicznymi.
3. Poziom dostępu do usług wodociągowo-kanalizacyjnych w poszczególnych latach wyznaczają wie-
loletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych Przedsiębiorstw opraco-
wane na podstawie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy.
§ 31. 1. W zakresie dostawy wody, miejscem wydania rzeczy w rozumieniu kodeksu cywilnego, jest
zawór za wodomierzem głównym.
2. W przypadku braku studzienki rewizyjnej na terenie nieruchomości gruntowej Odbiorcy odprowa-
dzającego ścieki, miejscem rozdziału sieci i instalacji oraz odpowiedzialności - jest granica nieruchomości
gruntowej.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5225 – Poz. 910
3. Miejsce rozdziału sieci kanalizacyjnej obejmującej przyłącze stanowiące własność Przedsiębiorstwa
i instalacji wewnętrznej oraz rozdziału odpowiedzialności, w przypadku lokalizacji studzienki rewizyjnej na
terenie nieruchomości gruntowej Odbiorcy odprowadzającego ścieki - znajduje się za pierwszą studzienką
licząc od strony budynku.
4. W przypadku przyłącza kanalizacyjnego stanowiącego własność Odbiorcy usługi dostarczającego
ścieki miejscem rozdziału sieci i odpowiedzialności jest miejsce połączenia sieci kanalizacyjnej z przyłączem.
Rozdział 7
Obsługa i prawa Odbiorcy usług
§ 32. Przedsiębiorstwo zapewnia Odbiorcom usług należyty poziom usługi w szczególności powinien
wyodrębnić stanowisko pracy do spraw obsługi klienta.
§ 33. Przedsiębiorstwo zobowiązane jest do udzielania na życzenie klienta lub z własnej inicjatywy
pełnej informacji dotyczącej realizacji usług a przede wszystkim informacji taryfowych.
§ 34. Przedsiębiorstwo winno reagować możliwie niezwłocznie na zgłoszone reklamacje nie dłużej
jednak niż w ciągu 14 dni.
§ 35. O przewidywanych zakłóceniach w realizacji usług zaopatrzenia w wodę lub odprowadzania
ścieków Przedsiębiorstwo winno uprzedzić Odbiorców usług w sposób zwyczajowo przyjęty.
Rozdział 8
Prawa Przedsiębiorstwa
§ 37. Przedsiębiorstwo ma prawo odmówić przyłączenia do sieci jeśli przyłącze zostało wykonane bez
uzyskania zgody Przedsiębiorstwa bądź zostało wykonane niezgodnie z wydanymi warunkami technicznymi.
§ 38. Przedsiębiorstwo ma prawo odmówić zawarcia umowy na dostawę wody lub odprowadzanie
ścieków, gdy wnioskodawca nie spełni warunków określonych w art. 6 ustawy.
§ 39. Przedsiębiorstwo może odciąć dostawę wody lub zamknąć przyłącze kanalizacyjne w przypad-
kach i na warunkach określonych w art. 8 ustawy.
§ 40. Przedsiębiorstwo może odmówić ponownego zawarcia umowy na dostawę wody lub odprowa-
dzanie ścieków, jeżeli nie zostały usunięte przeszkody będące przyczyną zaniechania świadczenia usług.
§ 41. Uprawnieni przedstawiciele Przedsiębiorstwa mają prawo wstępu na teren nieruchomości lub
do obiektu budowlanego należących do osób, o których mowa a art. 6 ust. 2 i 4 - 7 ustawy, w celu:
1) zainstalowania lub demontażu wodomierza głównego;
2) przeprowadzenia kontroli urządzenia pomiarowego, wodomierza głównego lub wodomierzy zainstalo-
wanych przy punktach czerpalnych i dokonania odczytu ich wskazań, dokonania badań i pomiarów;
3) przeprowadzenia przeglądu i napraw urządzeń posiadanych przez Przedsiębiorstwo;
4) sprawdzenia ilości i jakości ścieków wprowadzanych do sieci
5) odcięcia przyłącza wodociągowego lub przyłącza kanalizacyjnego lub założenia plomb na zamkniętych
zaworach odcinających dostarczanie wody do lokalu;
6) usunięcia awarii przyłącza wodociągowego lub przyłącza kanalizacyjnego, jeżeli umowa, o której mo-
wa w art. 6 ust. 1 ustawy tak stanowi.
Rozdział 9
Obowiązki Odbiorców usług
§ 42. Zamierzający korzystać z usług zaopatrzenia w wodę lub odprowadzania ścieków winien wy-
stąpić z wnioskiem o zawarcie umowy do Przedsiębiorstwa.
§ 43. 1. Odbiorca usług winien zapewnić odpowiednie zabezpieczenie wodomierzy i urządzeń pomia-
rowych przed uszkodzeniami mechanicznymi lub skutkami niskich temperatur, wpływem na zmianę, zatrzy-
manie, utratę właściwości lub ich funkcji metrologicznych a także prawidłowe utrzymanie studzienki czy też
pomieszczenia, w którym są zamontowane oraz zabezpieczanie przed dostępem osób nieuprawnionych.
2. Odbiorca usług winien zapewnić niezawodne działanie urządzeń pomiarowych do pomiaru ilości
odprowadzanych ścieków.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5226 – Poz. 910
3. Odbiorca usług z nieruchomości zabudowanej budynkiem lub budynkami wielolokalowymi winien
zapewnić niezawodne działanie wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych w tym budynku
lub budynkach.
§ 44. Odbiorca usług zobowiązany jest do natychmiastowego powiadamiania Przedsiębiorstwa
o wszelkich stwierdzonych uszkodzeniach wodomierza głównego lub urządzenia pomiarowego, w tym
o zerwaniu plomby.
§ 45. Odbiorca usług zobowiązany jest do powiadamiania Przedsiębiorstwa o zmianach własnościo-
wych nieruchomości lub zmianach użytkowania lokalu.
§ 46. Odbiorca usług winien powiadomić Przedsiębiorstwo o wszelkich zmianach technicznych w insta-
lacji wewnętrznej, które mogą mieć wpływ na działanie sieci.
§ 47. Dostarczający ścieki zobowiązany jest do natychmiastowego powiadomienia Przedsiębiorstwa
o zrzutach awaryjnych lub zmianie jakości ścieków odbiegających od warunków umowy.
§ 48. Odbiorca usług jest zobowiązany do terminowego regulowania należności za dostawę wody
i odprowadzanie ścieków.
§ 49. Odbiorca wody powinien racjonalnie gospodarować wodą i używać jej zgodnie z przeznaczeniem.
§ 50. Odbiorcy usług zobowiązani są do korzystania z zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków
w sposób zgodny z przepisami ustawy i nie powodujący pogorszenia jakości usług świadczonych przez
Przedsiębiorstwo oraz nie utrudniający działalności Przedsiębiorstwa, a w szczególności do:
1) użytkowania instalacji wodociągowej w sposób eliminujący możliwość wystąpienia skażenia che-
micznego lub bakteriologicznego wody w sieci wodociągowej na skutek cofnięcia się wody z instala-
cji wodociągowej, powrotu ciepłej wody lub wody z instalacji centralnego ogrzewania;
2) użytkowania instalacji kanalizacyjnej w sposób nie powodujący zakłóceń funkcjonowania sieci kanali-
zacyjnej;
3) poinformowania Przedsiębiorstwa o własnych ujęciach wody, w celu prawidłowego ustalania opłat za
odprowadzanie ścieków;
4) wykorzystywania wody z sieci wodociągowej oraz korzystania z przyłącza kanalizacyjnego wyłącznie
w celach określonych w warunkach przyłączenia do sieci.
Rozdział 10
Postanowienia końcowe
§ 51. W sprawach nie objętych niniejszym regulaminem obowiązują przepisy prawa, a w szczególno-
ści ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu
ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747, z późniejszymi zmianami) wraz z przepisami wykonawczymi wydanymi
na podstawie ustawy.
§ 52. Przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne zobowiązane jest do bezpłatnego wydania ni-
niejszego regulaminu Odbiorcom usług na ich wniosek.
§ 53. Regulamin wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Andrzej Nożykowski 910
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5227 – Poz. 911
911
911
UCHWAŁA NR XXXVIII/348/10
RADY GMINY W BĘDZINIE
z dnia 29 marca 2010 r.
w sprawie zmiany Statutu Gminy Będzino.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 1 i art. 40 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo-
rządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558,
Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162,
poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175,
poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138,
poz. 974 i Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52,
poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142) Rada Gminy w Będzinie uchwala, co następuje:
§ 1. Uchwala się następujące zmiany w Statucie Gminy Będzino uchwalonego uchwałą Nr XXXV/312/09
Rady Gminy w Będzinie z dnia 29 grudnia 2009 r. (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 17, poz. 333):
1. § 2 ust. 3 otrzymuje następujące brzmienie: „Gmina Będzino obejmuje swym obszarem wsie: Bar-
nin, Barninek, Będzinko, Będzino, Borkowice, Dobiesławiec, Dobre, Dobre Małe, Dobrzyca, Dworek, Ka-
zimierz Pomorski, Kiszkowo, Kładno, Komory, Łekno, Łasin Koszaliński, Łopienica, Łubniki, Mączno, Miło-
goszcz, Mścice, Pakosław, Pleśna, Podamirowo, Podbórz, Popowo, Przybyradz, Radomno, Skrzeszewo,
Słowienkowo, Smolne, Stoisław, Strachomino, Strzepowo, Strzeżenice, Śmiechów, Świercz, Tymień,
Uliszki, Wiciąże Pierwsze, Wierzchominko, Wierzchomino, Zagaje, Ziębrze,”
2. § 12 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie: „Gmina Będzino podzielona jest na 24 następujące
sołectwa:
1) Będzinko (Barnin, Zagaje);
2) Będzino
3) Dobiesławiec (Barninek, Podamirowo, Radomno);
4) Dobre (Dobre Małe, Świercz);
5) Dobrzyca;
6) Kiszkowo (Dworek);
7) Kładno (Pleśna);
8) Komory;
9) Łopienica/Łasin Koszaliński (Wiciąże Pierwsze);
10) Łekno (Mączno, Kazimierz Pomorski);
11) Mścice (Łubniki, Przybyradz);
12) Popowo (Pakosław, Ziębrze);
13) Skrzeszewo;
14) Słowienkowo;
15) Smolne (Podbórz);
16) Stoisław;
17) Strachomino;
18) Strzepowo;
19) Strzeżenice;
20) Śmiechów/Borkowice (Miłogoszcz);
21) Tymień;
22) Uliszki;
23) Wierzchominko;
24) Wierzchomino.
§ 2. W związku ze zmianą granic Gminy Będzino aktualizuje się załącznik nr 1 do Statutu Gminy,
określający granice Gminy Będzino. Mapka stanowi załącznik do nin. Uchwały.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5228 – Poz. 911
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Będzino.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Andrzej Nożykowski
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5229 – Poz. 911
Załącznik
do uchwały Nr XXXVIII/348/10
Rady Gminy w Będzinie
z dnia 29 marca 2010 r.
911
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5230 – Poz. 912
912
912
UCHWAŁA NR XLV/182/2010
RADY GMINY BRZEŻNO
z dnia 14 kwietnia 2010 r.
w sprawie wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie
zezwolenia na świadczenia usług w zakresie: odbierania odpadów komunalnych, opróżniania
zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych, ochrony przed bezdomnymi
zwierzętami, prowadzenia schronisk dla bezdomnych zwierząt, a także grzebowisk
i spalarni zwłok zwierzęcych i ich części.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym
(tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558,
Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162,
poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172,
poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48,
poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458;
z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142) oraz art. 7 ust. 3 i 3a ustawy
z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005 r. Nr 236,
poz. 2008 ze zmianami) Rada Gminy uchwala, co następuje:
§ 1. 1. Określa się następujące wymagania i obowiązki dla przedsiębiorców ubiegających się o uzy-
skanie zezwolenia lub zmianę zezwolenia na świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunal-
nych od właścicieli nieruchomości. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia lub zmianę po-
siadanego zezwolenia na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości powinien speł-
niać następujące wymagania:
1) posiadać aktualny wpis do Krajowego Rejestru Sądowego lub do ewidencji działalności gospodarczej;
2) dysponować prawem do nieruchomości, stanowiącej bazę techniczną wyposażoną w:
a) miejsce postojowe dla pojazdów,
b) miejsce magazynowania pojemników,
c) miejsce do mycia pojazdów oraz pojemników;
3) organizować i wprowadzić w życie dla swoich klientów, systemu zbiórki:
a) surowców wtórnych (szkło, makulatura, PET, metale),
b) odpadów biodegradowalnych,
c) odpadów niebezpiecznych,
d) odpadów elektrycznych i elektronicznych,
e) odpadów wielogabarytowych,
f) odpadów resztowych;
4) dysponować sprawnymi technicznie pojazdami specjalistycznymi do odbierania i transportu odpadów,
których konstrukcja uniemożliwia rozpylanie i rozwiewanie przewożonego ładunku;
5) posiadać sprzęt informatyczny wraz z oprogramowaniem, pozwalającym na prowadzenie ewidencji
gospodarowania odpadami, a w terminie do 15 dnia po upływie każdego miesiąca jest zobowiązany
sporządzić i przekazać Wójtowi Gminy Brzeżno wykaz właścicieli nieruchomości, z którymi w po-
przednim miesiącu zawarł umowy na odbieranie odpadów komunalnych oraz wykaz właścicieli nieru-
chomości, z którymi w poprzednim miesiącu umowy uległy rozwiązaniu lub wygasły;
6) posiadać aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie zbierania lub transportu odpa-
dów, wydane na podstawie art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U.
Nr 62, poz. 628 z późn. zm.);
7) posiadać ważną umowę lub posiadać pisemne zapewnienie potwierdzające gotowość odbioru odpa-
dów komunalnych przez przedsiębiorcę posiadającego zezwolenie na prowadzenie działalności w za-
kresie odzysku lub unieszkodliwienia wszystkich strumieni odpadów.
2. W przypadku niemożności spełnienia obowiązków ustalonych w ust. 1 pkt 2 lit. c, ust. 1 pkt 3
lit. a, c, d i e przedsiębiorca jest zobowiązany udokumentować przekazanie tego obowiązku innemu
przedsiębiorcy, w formie pisemnej umowy.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5231 – Poz. 912
3. Postępowanie z zebranymi surowcami oraz wygląd pojemników na surowce wtórne powinny być
zgodne z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 25 października 2005 r. w sprawie szczegó-
łowego sposobu postępowania z odpadami opakowaniowymi (Dz. U. z 2005 r. Nr 219, poz. 1858).
4. Pracownicy obsługujący sprzęt specjalistyczny powinni posiadać zaświadczenie o przeszkoleniu
w jego obsłudze oraz szkolenia z zakresu BHP i przepisów sanitarnych oraz przeciwpożarowych.
5. Wszystkie odebrane od właścicieli nieruchomości odpady komunalne przekazywane będą za po-
kwitowaniem (karta przekazania odpadów wg wzoru określonego w obowiązującym rozporządzeniu Mini-
stra Środowiska w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów).
6. Przedsiębiorca jest zobowiązany prowadzić działalność zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym
zakresie, a w szczególności z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005 r. Nr 236,
poz. 2008 z późn. zm.) oraz Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Brzeżno.
7. Dopuszcza się możliwość wykorzystania dotychczas stosowanych pojemników do zbiórki odpadów,
pod warunkiem dostosowania ich do systemu określonego w Gminnym Planie Ochrony Środowiska oraz
w Regulaminie Utrzymania Czystości, Porządku i Gospodarki Odpadami Komunalnymi, do czasu wymiany
tych pojemników na nowe przez Celowy Związek Gmin R-XXI.
§ 2. 1. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia lub zmianę posiadanego zezwolenia na
opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych powinien spełniać następujące
wymagania:
1) posiadać aktualny wpis do Krajowego Rejestru Sądowego lub do ewidencji działalności gospodarczej;
2) dysponować bazą transportową zapewniającą:
a) miejsce postojowe,
b) miejsce do mycia pojazdów i dezynfekcji pojazdów asenizacyjnych;
3) posiadać pojazd asenizacyjny z homologacją spełniający wymagania zawarte w § 2 rozporządzenia
Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dla pojazdów asenizacyjnych
(Dz. U. z 2002 r. Nr 193, poz. 1617);
4) posiadać sprzęt informatyczny wraz z oprogramowaniem, pozwalającym na prowadzenie ewidencji
gospodarowania odpadami, a w terminie do 15 dnia po upływie każdego miesiąca jest zobowiązany
sporządzić i przekazać Wójtowi Gminy Brzeżno wykaz właścicieli nieruchomości, z którymi w po-
przednim miesiącu zawarł umowy na opróżnianie zbiorników bezodpływowych oraz wykaz właścicieli
nieruchomości, z którymi w poprzednim miesiącu umowy uległy rozwiązaniu lub wygasły;
5) posiadać ważną umowę lub posiadać pisemne zapewnienie potwierdzające gotowość odbioru nieczy-
stości ciekłych przez przedsiębiorcę posiadającego zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie
oczyszczania ścieków komunalnych;
6) przekazywać nieczystości ciekłe od właścicieli nieruchomości za pokwitowaniem (dokument przeka-
zania nieczystości ciekłych wg wzoru określonego w aktualnym rozporządzeniu Ministra Infrastruktu-
ry w sprawie warunków wprowadzania nieczystości ciekłych do stacji zlewnych).
2. W przypadku niemożliwości spełnienia obowiązku ustalonego w ust. 1 pkt 2 lit. b oraz ust. 1 pkt 4
przedsiębiorca jest zobowiązany udokumentować przekazanie tego obowiązku innemu przedsiębiorcy,
w formie pisemnej umowy.
3. Pracownicy obsługujący sprzęt specjalistyczny powinni posiadać zaświadczenie o przeszkoleniu
w jego obsłudze oraz szkoleniu z zakresu BHP i przepisów sanitarnych oraz przeciwpożarowych.
4. Przedsiębiorca jest zobowiązany prowadzić działalność zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym
zakresie a w szczególności z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005 r.
Nr 236, poz. 2008 z późn. zm.) oraz Regulaminem Utrzymania Czystości i Porządku na terenie Gminy
Brzeżno.
§ 3. 1. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie
ochrony przed bezdomnymi zwierzętami powinien spełniać wymagania:
1) posiadać aktualny wpis do Krajowego Rejestru Sądowego lub do ewidencji działalności gospodarczej;
2) dysponować nieruchomością na bazę techniczną, wyposażoną w miejsce postojowe;
3) posiadać pojazd przystosowany do przewozu zwierząt, zapewniający ochronę przed wpływem wa-
runków atmosferycznych;
4) posiadać sprzęt do wyłapywania i obezwładniania zwierząt;
5) zapewnić odpowiednią ochronę osobistą dla osób wyłapujących zwierzęta.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5232 – Poz. 912
2. Sprzęt do wyłapywania i obezwładniania zwierząt nie może powodować u nich urazów oraz musi
być bezpieczny dla zwierząt.
3. Klatki dla transportu zwierząt powinny być odpowiednio duże, by umożliwić przyjęcie przez zwie-
rzę swobodnej pozycji.
4. Pracownicy obsługujący urządzenia do wyłapywania zwierząt powinni posiadać zaświadczenie
o przeszkoleniu w jego obsłudze oraz przejść szkolenie z zakresu BHP i przepisów sanitarnych oraz prze-
ciwpożarowych.
5. Przedsiębiorca powinien posiadać umowę na odbiór bezdomnych zwierząt - w przypadku gdy sam
nie posiada zezwolenia na prowadzenie schroniska dla bezdomnych zwierząt.
§ 4. 1. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie
prowadzenia schronisk dla bezdomnych zwierząt, a także grzebowisk i spalarni zwłok zwierzęcych i ich
części powinien spełniać następujące wymagania:
1) posiadać aktualny wpis do Krajowego Rejestru Sądowego lub do ewidencji działalności gospodarczej;
2) dysponować nieruchomością wraz z obiektami i urządzeniami technicznymi do prowadzenia działalno-
ści objętej zezwoleniem, w szczególności takiego rodzaju jak:
a) klatki dla psów,
b) klatki dla kotów,
c) pomieszczenia dla przeprowadzenia kwarantanny bezdomnych zwierząt,
d) chłodnie przystosowane do przechowywania zwłok zwierzęcych i ich części,
e) urządzenie do spalania zwłok zwierzęcych i ich części;
3) posiadać pojazd przystosowany do przewozu zwierząt;
4) udokumentować gotowość przyjmowania zwłok zwierzęcych przez przedsiębiorcę prowadzącego
działalność w zakresie grzebowiska lub spalarni zwłok zwierzęcych lub ich części - w przypadku jeżeli
sam nie posiada takiego zezwolenia.
2. Pracownicy obsługujący sprzęt specjalistyczny powinni zostać przeszkoleni w jego obsłudze oraz
przejść szkolenie z zakresu BHP i przepisów przeciwpożarowych oraz sanitarnych.
§ 5. Przez dysponowanie nieruchomością, o której mowa w § 1 ust. 2 pkt 2, § 2 ust. 1 pkt 2, § 3
ust. 1 pkt 2 i § 4 ust. 1 pkt 2, należy rozumieć wykazanie tytułu prawnego do nieruchomości wynikają-
cego z prawa własności, użytkowania wieczystego, zarządu, ograniczonego prawa rzeczowego albo sto-
sunku zobowiązaniowego, przez okazanie stosownego dokumentu bądź umowy.
§ 6. Uchyla się uchwałę Nr XLIV/178/2010 Rady Gminy Brzeżno z dnia 30 marca 2010 r.
§ 7. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 8. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni, od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Jacek Szablewski 912
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5233 – Poz. 913
913
913
UCHWAŁA NR XXXVIII/357/10
RADY GMINY W BĘDZINIE
z dnia 29 marca 2010 r.
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy w Będzinie
obrębie Pleśna.
Na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; z 2005 r. Nr 113,
poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319) Rada Gminy w Będzinie uchwala, co następuje:
Rozdział 1
Ustalenia wstępne
§ 1. 1. Zgodnie z uchwałą Nr XXXIV/289/06 Rady Gminy w Będzinie z dnia 23 maja 2006 r.
w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, po
stwierdzeniu zgodności z ustaleniami „studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania gminy Bę-
dzino” przyjętego uchwałą Rady Gminy w Będzinie Nr XXIII/155/2000 z dnia 17. 07. 2000 r., uchwala
się miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego.
2. Plan miejscowy obejmuje obszar oznaczony na załączniku graficznym nr 1 do niniejszej uchwały.
3. Przedmiotem miejscowego planu jest ustalenie zasad zagospodarowania terenów zabudowy rekreacyjno-
usługowej wraz z towarzyszącą infrastrukturą techniczną i komunikacją.
4. Integralną część uchwały stanowią załączniki:
1) rysunek planu miejscowego w skali 1:1000, stanowiący załącznik nr 1;
2) wyrys ze „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania” gminy Będzino dla obszaru objęte-
go planem, stanowiący załącznik nr 2;
3) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu, stanowiący załącznik nr 3;
4) rozstrzygnięcie w sprawie zasad realizacji zadań z zakresu infrastruktury technicznej oraz zasad jej
finansowania, stanowiący załącznik nr 4.
§ 2. 1. Na obszarze planu ustala się:
1) przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu, a także szczególne
warunki zagospodarowania terenów;
2) zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego, parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy
oraz zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności
zabudowy;
3) zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego;
4) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej;
5) zasady i warunki podziału nieruchomości;
6) sposób i termin tymczasowego zagospodarowania i użytkowania terenu;
7) stawki procentowe, na podstawie których ustala się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
2. Ustalenia planu miejscowego obejmują:
1) tereny zabudowy rekreacyjnej oznaczone na rysunku planu symbolem - ML, przeznaczone na lokaliza-
cję obiektów kubaturowych jak:
– budynki rekreacji indywidualnej,
– hotele,
– pensjonaty;
2) tereny zabudowy usługowej oznaczone na rysunku planu symbolem - UC, przeznaczone na lokalizację
obiektów kubaturowych o funkcji gastronomicznej, handlowej i rzemieślniczej z częścią mieszkalną;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5234 – Poz. 913
3) tereny projektowanej komunikacji - drogi wewnętrzne oznaczone na rysunku planu symbolem - KDW;
4) tereny projektowanej komunikacji - drogi piesze oznaczone na rysunku planu symbolem - KP;
5) tereny zieleni urządzonej oznaczone na rysunku planu symbolem - ZP;
6) teren lokalizacji stacji trafo – E.
3. Tereny objęte planem do chwili zagospodarowania zgodnie z projektowaną funkcją, mogą być użytko-
wane w dotychczasowy sposób.
Rozdział 2
Ustalenia ogólne
§ 3. Rygory dotyczące ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków: na terenie objętym planem
miejscowym nie występują zabytkowe układy urbanistyczne, obiekty zabytkowe i udokumentowane sta-
nowiska archeologiczne.
§ 4. dotyczące środowiska przyrodniczego i krajobrazu kulturowego:
1) teren objęty projektem planu znajduje się poza strefą lasu ochronnego, również oddalony jest od tere-
nów łąkowych przewidzianych do ochrony jako użytek ekologiczny „BABA”;
2) Na terenie objętym planem nie występują:
– obszary i obiekty cenne przyrodniczo,
– stanowiska chronionych roślin i zwierząt,
– użytki ekologiczne istniejące i przewidziane do ochrony,
– zespoły przyrodniczo-krajobrazowe,
– pomniki przyrody,
– korytarze ekologiczne,(„Waloryzacja Przyrodnicza gminy Będzino” Biuro Konserwacji Przyro-
dy w Szczecinie 2004 r.)
3) Projekt planu miejscowego zakłada wprowadzenie na terenach wolnych od planowanej zabudowy
rekreacyjnej, zieleni wysokiej i niskiej, która obecnie tu nie występuje;
4) Teren objęty planem położony jest na obszarze pasa nadbrzeżnego w rozumieniu ustawy o obszarach
morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, który zgodnie z art. 82 ust. 1 pkt 2 usta-
wy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmia-
nami) uznany jest jako obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią;
5) W związku z położeniem w obszarze planowanej strefy ochronnej „Natura 2000” - specjalne Obszary
Chronione - SOO - „Trzebiatowsko - Kołobrzeski Pas nadmorski” (kod PLH 3200017) oraz OChK Ko-
szaliński Pas Nadmorski planowane przedsięwzięcie wymagać może przeprowadzenia postępowania
w sprawie oceny oddziaływania na środowisko. Opracowane zostały wcześniej:
– Podstawowe opracowanie ekofizjograficzne dla potrzeb miejscowego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego gminy Będzino - 2006 r.,
– Prognoza oddziaływania na środowisko miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-
go gminy Będzino w obrębie Pleśna.
§ 5. Zasady budowy systemów infrastruktury technicznej i komunikacji:
1) Ustala się następujące zasady obsługi w zakresie komunikacji:
– projektowane drogi wewnętrzne 1, 2, 3 KDW o szer. 10 m w liniach rozgraniczających ob-
sługują wszystkie projektowane działki,
– przewidziano drogi piesze 1, 2; KP,
– dopuszcza się lokalizację sieci infrastruktury technicznej w liniach rozgraniczających dróg;
2) Zasady dostarczenia wody - dla obszaru planu ustala się zaopatrzenie w wodę od istniejącej sieci
wodociągowej w miejscowości Pleśna. Niezależnie od zasilania z sieci wodociągowej wymaga się za-
pewnienia ciągłości dostaw wody pitnej ze źródeł awaryjnych dla ludności i obiektów usługowych
oraz wody do likwidacji skażeń i do celów przeciwpożarowych, zgodnie z wymaganiami obrony cy-
wilnej określonymi w przepisach odrębnych. W ramach zabezpieczenia pożarowego wymaga się pro-
jektowaną sieć wodociągową uzbroić w hydranty ppoż.;
3) Ścieki komunalne - wieś Pleśna obsługiwana będzie przez system kanalizacji sanitarnej odprowadzają-
cy ścieki bezpośrednio do oczyszczalni w Kiszkowi, a do czasu jego wybudowania, ścieki odprowa-
dzane będą do atestowanych zbiorników bezodpływowych;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5235 – Poz. 913
4) System energetyczny - przyłączenia do istniejącej sieci rozdzielczej ENERGA-OPERATOR S.A. Oddział
Koszalin, - przewidziano teren pod lokalizację stacji trafo E;
5) Zaopatrzenie w gaz ziemny - Obszar Gminy Będzino zasilany jest w gaz ziemny zaazotowany grupy
Ls. W pasach technicznych należy zabezpieczyć miejsca pod sieć gazową śr. ciśnienia”;
6) Usuwanie i recykling odpadów komunalnych - odpady komunalne z terenu planowanej inwestycji
wywożone będą do zakładu oczyszczania, gdzie następuje segregacja i proces przetwarzania odpa-
dów, łącznie z odgazowaniem złoża (jak wszystkie odpady komunalne na terenie gminy Będzino. In-
nych odpadów, poza komunalnymi, nie przewiduje się;
7) Regulacja stosunków wodnych - projektowany zespół zabudowy rekreacyjno-usługowej posiadać
będzie niezależny system odwadniający w zakresie odprowadzenia wód deszczowych, zgodnie z ry-
sunkiem planu, który definiuje przebieg sieci kanalizacji wód deszczowych i drenażowych.
Rozdział 3
Ustalenia szczegółowe
§ 6. 1. 1ML - powierzchnia 18740 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie podstawowe: obszar lokalizacji wolnostojącej zabudowy rekreacyjnej - budynki rekre-
acji indywidualnej, hotele i pensjonaty na 16 działkach o powierzchni od 1000 m2 do 1750 m2;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) nieprzekraczalne linie zabudowy jak na rysunku planu,
b) powierzchnia zabudowy - 50% powierzchni działki (w tym powierzchnie utwardzone, jak drogi
dojazdowe i parkingi),
c) wysokość zabudowy - do 2 kondygnacji nadziemnych,
d) wysokość zabudowy od poziomu terenu do kalenicy dachu do 8,0 m,
e) dachy spadziste kalenicowe symetryczne o spadkach połaci dachowych od 30° do 45°,
f) wyklucza się zabudowę towarzyszącą na terenie działek jak: garaże wolnostojące, budynki maga-
zynowe wolnostojące, budynki gospodarcze, kioski i zabudowę tymczasową substandardową,
g) ustala się obowiązek nasadzeń zieleni wysokiej i krzewów na terenie działek.
2. 2ML - powierzchnia 9380 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie podstawowe: obszar lokalizacji wolnostojącej zabudowy rekreacyjnej - budynki rekre-
acji indywidualnej, hotele, pensjonaty na 9 działkach o powierzchni średnio 1050 m2;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) linie zabudowy nieprzekraczalne jak na rysunku planu,
b) powierzchnia zabudowy - 50% powierzchni działki (w tym powierzchnie utwardzone, jak drogi
dojazdowe i parkingi),
c) wysokość zabudowy do 2 kondygnacji nadziemnych, wysokość kalenicy w stosunku do poziomu
terenu do 8,0 m,
d) dachy spadziste, symetryczne kalenicowe o spadku połaci dachowych od 30° do 45°,
e) wyklucza się zabudowę towarzyszącą na terenie działek jak: garaże wolnostojące, budynki maga-
zynowe, budynki gospodarcze, kioski i zabudowę tymczasową substandardową,
f) ustala się obowiązek nasadzeń zieleni wysokiej i krzewów na terenie działek.
3. 3ML - powierzchnia 9240 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie podstawowe: obszar lokalizacji wolnostojącej zabudowy rekreacyjnej: budynki rekreacji
indywidualnej, pensjonaty na 9 działkach o powierzchni średnio 1050 m2;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) linie zabudowy jak na rysunku planu,
b) powierzchnia zabudowy do 50% powierzchni działki (w tym powierzchnie utwardzone, jak drogi
dojazdowe i parkingi),
c) wysokość zabudowy do 2 kondygnacji nadziemnych, wysokość kalenicy w stosunku do poziomu
terenu do 8,0 m,
d) dachy spadziste, symetryczne kalenicowe o spadku połaci dachowych od 30° do 45°,
e) wyklucza się zabudowę towarzyszącą na terenie działek jak: garaże wolnostojące, budynki maga-
zynowe, budynki gospodarcze, kioski i zabudowę tymczasową substandardową,
f) ustala się obowiązek nasadzeń zieleni wysokiej i krzewów na terenie działek.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5236 – Poz. 913
4. 4ML - powierzchnia 8825 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie podstawowe: obszar lokalizacji wolnostojącej zabudowy rekreacyjnej: budynki rekreacji
indywidualnej, hotele, pensjonaty na 9 działkach o powierzchni średnio 980 m2;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) linie zabudowy jak na rysunku planu,
b) powierzchnia zabudowy do 50% powierzchni działki (w tym powierzchnie dróg i parkingów),
c) wysokość zabudowy do 2 kondygnacji nadziemnych, wysokość kalenicy w stosunku do poziomu
terenu do 8,0 m,
d) dachy spadziste, symetryczne kalenicowe o spadku połaci dachowych od 30° do 45°,
e) wyklucza się zabudowę towarzyszącą na terenie działek jak: garaże wolnostojące, budynki maga-
zynowe, budynki gospodarcze, kioski i zabudowę tymczasową substandardową,
f) ustala się obowiązek nasadzeń zieleni wysokiej i krzewów na terenie działek.
5. 5ML - powierzchnia 2885 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie podstawowe: obszar lokalizacji wolnostojącej zabudowy rekreacyjnej: budynki rekreacji
indywidualnej, hotele, pensjonaty na 4 działkach o powierzchni średnio 720 m2;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) linie zabudowy jak na rysunku planu,
b) powierzchnia zabudowy do 50% powierzchni działki, w tym powierzchnia dróg wewnętrznych
i parkingów,
c) wysokość zabudowy do 2 kondygnacji nadziemnych, wysokość kalenicy w stosunku do poziomu
terenu do 8,0 m,
d) spadziste, symetryczne kalenicowe o spadku połaci dachowych od 30° do 45°,
e) wyklucza się zabudowę towarzyszącą na terenie działek jak: garaże wolnostojące, budynki maga-
zynowe, budynki gospodarcze, kioski i zabudowę tymczasową substandardową,
f) ustala się obowiązek nasadzeń zieleni wysokiej i krzewów na terenie działek.
6. 1UC - powierzchnia 1800 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie podstawowe: obszar lokalizacji zabudowy szeregowej o szerokości traktu 12,0 m -
budynki o funkcji usługowej: gastronomia, rzemiosło, nieuciążliwy handel z częścią mieszkalną na
5 działkach o powierzchni średnio 400 m2;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) nieprzekraczalne linie zabudowy jak na rysunku planu,
b) obsługa komunikacyjna z drogi wewnętrznej 4KDW,
c) wysokość zabudowy do 3 kondygnacji nadziemnych, wysokość kalenicy mierzona od poziomu
terenu do 10 m,
d) dachy budynków szeregowych spadziste, o kalenicy równoległej do linii frontu działki, połacie
dachu o identycznym spadku dla wszystkich 5 budynków - od 30° do 45°, wysokość kalenicy
jednakowa dla wszystkich budynków szeregowych,
e) szerokość frontu budynków na działkach skrajnych - do 8,0 m.
7. 2UC - powierzchnia 2550 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie podstawowe: obszar lokalizacji budynków szeregowych o funkcji usługowej: gastro-
nomia, handel, rzemiosło nieuciążliwe z częścią mieszkalną na 4 działkach o powierzchni średnio
640 m2;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) nieprzekraczalne linie zabudowy jak na rysunku planu,
b) obsługa komunikacyjna z drogi wewnętrznej 4KDW,
c) wysokość zabudowy do 3 kondygnacji nadziemnych, wysokość kalenicy mierzona od poziomu
terenu do 10 m,
d) dachy budynków szeregowych spadziste, o kalenicy równoległej do linii frontu działki, połacie
dachu o identycznym spadku dla wszystkich 5 budynków - od 30° do 45°, wysokość kalenicy
jednakowa dla wszystkich budynków szeregowych,
e) szerokość frontu budynków na działkach skrajnych - do 8,0 m.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5237 – Poz. 913
8. 1KDW - powierzchnia Na terenach o powierzchni 5200 m2 oznaczonych na rysunku planu symbo-
lem 1KDW ustala się:
1) przeznaczenie terenu: projektowana droga gminna klasy dojazdowej - posiada 2 włączenia do drogi
powiatowej Ustronie Morskie - Sarbinowo;
2) zasady zagospodarowania terenu - szerokość drogi w liniach rozgraniczających 10,0 m;
3) przewidziano w pasie drogi prowadzenie sieci infrastruktury technicznej dla potrzeb osiedla.
9. 2KDW - powierzchnia 750 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie: projektowana droga gminna klasy dojazdowej, posiadać będzie 1 włączenie do drogi
powiatowej Ustronie Morskie-Sarbinowo;
2) zasady zagospodarowania terenu - szerokość drogi w liniach rozgraniczających 10,0 m;
3) droga będzie obsługiwać 8 działek;
4) przewidziano w pasie drogowym prowadzenie sieci infrastruktury technicznej.
10. 3KDW - powierzchnia 730 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie terenu: projektowana droga gminna klasy dojazdowej posiadać będzie 1 włączenie do
drogi powiatowej;
2) zasady zagospodarowania terenu - szerokość drogi w liniach rozgraniczających 10,0 m;
3) droga będzie obsługiwać 8 działek;
4) przewidziano prowadzenie w pasie drogowym sieci infrastruktury technicznej dla potrzeb osiedla.
11. 4KDW - powierzchnia 3000 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie terenu: projektowana droga gminna klasy dojazdowej posiadać będzie 1 włączenie do
drogi powiatowej istniejącej Ustronie Morskie-Sarbinowo i połączenie pieszo-jezdne z projektowaną
drogą gminną dojazdową 1KDW;
2) zasady zagospodarowania terenu: szerokość drogi w liniach rozgraniczających zmienna od 6,0 m do
18,0 m, w części północnej przewidziano plac manewrowy z możliwością parkowania aut osobo-
wych;
3) droga będzie obsługiwać 8 działek;
4) przewidziano prowadzenie w pasie drogowym sieci projektowanej infrastruktury technicznej dla po-
trzeb osiedla;
5) w północnej części 4KDW przewidziano kładkę dla pieszych, przejście do plaży.
12. 1KP - powierzchnia 240 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie terenu projektowana droga piesza stanowić będzie połączenie drogi 1KDW z drogą
2KDW;
2) zasady zagospodarowania terenu - szerokość drogi w liniach rozgraniczających 4,0 m;
3) przewidziano w pasie drogowym prowadzenie sieci infrastruktury technicznej.
13. 2KP - powierzchnia 240 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie terenu: projektowana droga piesza łączyć będzie drogę 1KDW z drogą 3KDW;
2) zagospodarowania terenu - szerokość drogi w liniach rozgraniczających 4,0 m;
3) przewidziano w pasie drogowym prowadzenie sieci infrastruktury technicznej.
14. ZP - powierzchnia 490 m2, na której ustala się:
1) przeznaczenie terenu: istniejące zagłębienie terenowe okresowo wypełnione wodą należy pozostawić
w stanie naturalnym, brzegi oczka wodnego obsadzić drzewami i krzewami;
2) zakaz odprowadzenia ścieków sanitarnych i wód deszczowych.
15. E - powierzchnia do 120 m2, na której ustala się: przeznaczyć teren pod lokalizację stacji trafo.
Rozdział 4
Przepisy końcowe
§ 7. 1. Zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ustala się
jednorazową opłatę od wzrostu wartości nieruchomości w wysokości:
1) dla terenów oznaczonych symbolem: ML - 5%
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5238 – Poz. 913
2) dla terenów oznaczonych symbolem: UC - 10%
3) dla terenów oznaczonych symbolem: KDW, KP, ZP - 0%
2. Na obszarze objętym niniejszą uchwałą zmienia się przeznaczenie gruntów rolnych klasy IV, po-
chodzenia mineralnego o powierzchni 6,3646 ha, na cele nierolnicze w oparciu o decyzję Marszałka Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego, znak WRiOŚ-III-EN-6080-30/07 z dnia 13. 07. 2007 r.
3. Do czasu realizacji ustaleń niniejszej uchwały, dopuszcza się dotychczasowy sposób użytkowania.
§ 8. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Wójtowi Gminy Będzino.
§ 9. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Andrzej Nożykowski
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5239 – Poz. 913
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XXXVIII/357/10
Rady Gminy w Będzinie
z dnia 29 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5240 – Poz. 913
Załącznik nr 2
do uchwały Nr XXXVIII/357/10
Rady Gminy w Będzinie
z dnia 29 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5241 – Poz. 913
Załącznik nr 3
do uchwały Nr XXXVIII/357/10
Rady Gminy w Będzinie
z dnia 29 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie w sprawie uwag wniesionych do projektu miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego gminy Będzino w obrębie ewidencyjnym Pleśna
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-
strzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) Rada Gminy rozstrzyga, co następuje:
Do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Będzino w obrębie ewidencyj-
nym Pleśna, wyłożonego do publicznego wglądu z prognozą oddziaływania na środowisko nie wniesiono
uwag.
Załącznik nr 4
do uchwały Nr XXXVIII/357/10
Rady Gminy w Będzinie
z dnia 29 marca 2010 r.
Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) określa się następujący sposób realizacji oraz zasad finansowania
inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej
§ 1. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej dla miejscowego planu zagospodarowania prze-
strzennego gminy Będzino w obrębie ewidencyjnym Pleśna obejmują:
1) wybudowanie dróg wewnętrznych oraz ciągów pieszo - jezdnych;
2) wybudowanie uzbrojenia na obszarze objętym planem w zakresie zaopatrzenia w wodę poszczegól-
nych działek budowlanych oraz wybudowanie przyłącza wodociągowego od istniejącego wodociągu
w miejscowości Kładno - Pleśna;
3) wybudowanie uzbrojenia na obszarze objętym planem w zakresie ścieków sanitarnych oraz wybudo-
wanie przyłącza kanalizacji sanitarnej prowadzonej poza obszarem planu wzdłuż drogi gminnej do ist-
niejącej oczyszczalni w Kiszkowie;
4) wybudowanie uzbrojenia na obszarze objętym planem w zakresie kanalizacji deszczowej a następnie
poprzez urządzenie podczyszczające do rowu melioracyjnego;
5) zaopatrzenie obszaru planu w energię elektryczną, projektowaną kablową linią energetyczną 15 kV
poprowadzoną od istniejącej linii energetycznej SN 15 kV do stacji transformatorowej zlokalizowanej
na obszarze planu.
§ 2. 1. Realizacja inwestycji przebiegać będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym m.in.
ustawą prawo budowlane, gospodarce komunalnej i ochronie środowiska.
2. Realizacja i finansowanie inwestycji w zakresie infrastruktury technicznej wymienionych w § 1
pkt 1, 2, 3, 4 i 5 jest zadaniem własnym inwestora.
3. Finansowanie inwestycji w zakresie budowy infrastruktury technicznej dla potrzeb obszaru zmiany
planu nie obciążają budżetu gminy. 913
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5242 – Poz. 914
914
914
UCHWAŁA NR NR XXVIII/210/2010
RADY GMINY ŚWIDWIN
z dnia 29 kwietnia 2010 r.
w sprawie określenia zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych
z mieszkańcami Gminy Świdwin.
Na podstawie art. 18 ust. 1, w związku z art. 5a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie
gminnym (j.t.: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) Rada Gminy Świdwin uchwala, co następuje:
§ 1. 1. Określa sie zasady i tryb prowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami Gminy Świdwin
w sposób inny niż w drodze referendum lokalnego.
2. Zasady przeprowadzania konsultacji społecznych w formie referendum określają przepisy odrębne.
3. Konsultacje społeczne z mieszkańcami Gminy Świdwin przeprowadza się w przypadkach przewi-
dzianych w przepisach powszechnie obowiązujących oraz w sprawach uznanych za ważne dla gminy.
§ 2. 1. Konsultacje społeczne oznaczają rejestrację opinii, uwag i propozycji mieszkańców Gminy
Świdwin do sposobu rozstrzygnięcia sprawy objętej konsultacjami społecznymi.
2. W konsultacjach społecznych mogą uczestniczyć:
1) wszyscy mieszkańcy gminy, jeżeli sprawa dotyczy całej gminy;
2) mieszkańcy określonej części obszaru gminy, jeżeli sprawa dotyczy jedynie mieszkańców tej części gminy;
3) określona grupa mieszkańców gminy, jeżeli sprawa dotyczy tej grupy mieszkańców.
3. Uprawnienie do udziału w konsultacjach społecznych, o których mowa w ust. 2 posiadają miesz-
kańcy, którzy nabyli czynne prawo wyborcze najpóźniej w dniu wydania zarządzenia zgodnie z § 4 ust. 2
§ 3. 1. Z wnioskiem o przeprowadzenie konsultacji społecznych może wystąpić:
1) wójt gminy;
2) rada gminy;
3) komisja rady;
4) mieszkańcy gminy.
2. Wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 2, 3 i 4
powinien zawierać:
1) przedmiot konsultacji;
2) termin rozpoczęcia i zakończenia konsultacji;
3) opis zastosowanej formy;
4) uzasadnienie, z określeniem celu jaki ma zostać osiągnięty.
3. Wniosek, o którym mowa w § 3 ust. 2 kieruje się do Wójta Gminy.
4. Wniosek mieszkańców gminy o przeprowadzenie konsultacji społecznych dotyczący części gminy
lub określonej grupy mieszkańców, oprócz wymagań określonych w § 3 ust. 2 powinien zawierać listę
osób popierających wniosek, co najmniej 50 mieszkańców gminy posiadających czynne prawo wyborcze
w wyborach do rad gmin ustalone na dzień złożenia poparcia.
5. Wniosek mieszkańców gminy o przeprowadzenie konsultacji społecznych dotyczący całej gminy
oprócz wymagań określonych w § 3 ust. 2 powinien zawierać listę osób popierających wniosek, co naj-
mniej 100 mieszkańców gminy posiadających czynne prawo wyborcze w wyborach do rad gmin ustalone
na dzień złożenia poparcia.
6. Lista poparcia wniosku o przeprowadzenie konsultacji społecznych powinna zawierać:
1) imię i nazwisko osoby udzielającej poparcia;
2) adres zamieszkania (ulica, nr domu, nr mieszkania);
3) nr ewidencyjny PESEL;
4) datę i podpis.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5243 – Poz. 914
7. Grupę mieszkańców, o której mowa w ust. 4 reprezentują pierwsze trzy osoby podpisane na liście
poparcia wniosku o przeprowadzenie konsultacji społecznych.
8. Wniosek o przeprowadzenie konsultacji społecznych jest rozpatrywany w ciągu 30 dni od daty jego
złożenia.
9. Wnioski niekompletne nie podlegają rozpatrywaniu.
§ 4. 1. Wójt Gminy w drodze zarządzenia uruchamia proces konsultacji społecznych na zasadach okre-
ślonych w niniejszej uchwale.
2. Konsultacje społeczne zarządza Wójt Gminy:
1) na podstawie odpowiedniej uchwały Rady Gminy;
2) na wniosek mieszkańców gminy;
3) z własnej inicjatywy.
3. Zarządzenie Wójta Gminy, o którym mowa w ust. 2 określa:
1) cel konsultacji społecznych;
2) przedmiot konsultacji społecznych;
3) termin rozpoczęcia i zakończenia konsultacji społecznych;
4) zasięg terytorialny konsultacji społecznych;
5) formę przeprowadzenia konsultacji społecznych.
§ 5. 1. Wójt Gminy jest zobowiązany do informowania mieszkańców Gminy Świdwin o celu i sposobie
konsultacji społecznych.
2. Informacja o przeprowadzeniu konsultacji podlega ogłoszeniu na tablicach informacyjnych Urzędu
Gminy oraz na stronie internetowej gminy, z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem.
3. Informacja o przeprowadzeniu konsultacji społecznych powinna zawierać:
1) dane, o których mowa w § 4 ust. 3;
2) określenie sposobu i trybu zgłaszania opinii, uwag i propozycji;
3) wskazanie inicjatora przeprowadzenia konsultacji społecznych.
§ 6. 1. Konsultacje społeczne z mieszkańcami Gminy Świdwin obligatoryjnie przeprowadza się przy:
1) uchwalaniu i aktualizacji Planu Rozwoju Lokalnego;
2) uchwalaniu Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi na dany rok;
3) uchwalaniu i aktualizacji Strategii Rozwoju Gminy Świdwin,
2. Konsultacjami społecznymi mogą być objęte inne sprawy ważne dla mieszkańców Gminy Świdwin.
§ 7. 1. Konsultacje społeczne z mieszkańcami Gminy Świdwin mogą być prowadzone w formie:
1) badania ankietowego (ankiety drukowane, strona internetowa Urzędu Gminy);
2) sondaży internetowych;
3) otwartych spotkań konsultacyjnych z mieszkańcami gminy.
2. Wyboru formy konsultacji społecznych w zależności od potrzeb wynikających z zaistnienia okoliczności
przeprowadzenia konsultacji społecznych, każdorazowo dokonywać będzie Wójt Gminy.
3. Możliwe jest łączenie kilku form prowadzenia konsultacji społecznych.
§ 8. 1. Konsultacje społeczne w formie zapytania ankietowego prowadzone będą m.in. poprzez:
1) opublikowanie formularza ankiety na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy;
2) opublikowanie formularza ankiety na stronie internetowej gminy;
3) rozdysponowanie formularzy ankiet w Urzędzie Gminy i wybranych jednostkach organizacyjnych
gminy.
2. Formularz ankiety powinien zawierać uzasadnienie prowadzonych konsultacji.
3. Ankiety powinny mieć charakter anonimowy.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5244 – Poz. 914
§ 9. 1. Konsultacje społeczne w formie sondaży internetowych prowadzone będą m.in. poprzez:
1) opublikowanie na stronie internetowej gminy informacji nt. sprawy objętej konsultacjami społecznymi,
łącznie z projektem jej rozstrzygnięcia oraz umożliwienie odpowiadającym wybór jednej spośród trzech
odpowiedzi (pozytywna, negatywna, brak zdania);
2) rozesłanie pocztą elektroniczną projektu rozstrzygnięcia w sprawie objętej konsultacjami społecznymi
do organizacji pozarządowych działających na terenie gminy.
2. Konsultacje społeczne prowadzone w formie sondaży internetowych nie mogą trwać krócej niż
14 dni.
§ 10. 1. Otwarte spotkanie konsultacyjne z mieszkańcami Gminy Świdwin zwołuje Wójt Gminy.
2. Jeżeli sprawa objęta konsultacjami społecznymi dotyczy wszystkich mieszkańców Gminy Świdwin,
powinno być zwołane co najmniej jedno otwarte spotkanie konsultacyjne z mieszkańcami w każdym okręgu
wyborczym, utworzonym do wyborów Rady Gminy.
3. O zwołaniu otwartego spotkania konsultacyjnego z mieszkańcami, Wójt Gminy informuje wszyst-
kich radnych Rady Gminy, wybranych w danym okręgu wyborczym.
4. Z otwartego spotkania konsultacyjnego sporządza się protokół, w którym odnotowuje się zgłoszo-
ne wnioski oraz wyniki głosowań. Do protokołu dołącza się listę obecności biorących udział w spotkaniu.
§ 11. 1. Wyniki konsultacji społecznych Wójt Gminy przedstawia mieszkańcom gminy za pośrednic-
twem lokalnych środków masowego przekazu w ciągu 14 dni od dnia zakończenia konsultacji
2. Wyniki konsultacji społecznych Wójt Gminy przedstawia Radzie Gminy na najbliższej sesji od dnia
zakończenia konsultacji.
§ 12. 1. Konsultacje społeczne są ważne bez względu na ilość osób w nich uczestniczących.
2. Wynik konsultacji społecznych nie jest wiążący dla organu Gminy Świdwin podejmującego rozstrzy-
gnięcie w sprawie objętej konsultacjami.
3. Koszty przeprowadzenia konsultacji społecznych ponosi Urząd Gminy.
§ 13. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Świdwin.
§ 14. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Kazimierz Lechocki
914
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5245 – Poz. 915
915
915
UCHWAŁA NR XXVIII/194/2010
RADY GMINY SŁAWNO
z dnia 24 marca 2010 r.
w sprawie określenia zasad udzielania dotacji na sfinansowanie prac konserwatorskich,
restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków.
Na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad za-
bytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 z późn. zm.) w związku z art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 ustawy
z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) Rada
Gminy Sławno uchwala, co następuje:
§ 1. 1. Ustanawia się:
1) warunki ubiegania się o dotację na sfinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót
budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków;
2) rodzaj danych i informacji, które należy zawrzeć we wniosku o dotację;
3) tryb postępowania z wnioskiem o udzielenie dotacji;
4) postanowienia, jakie winna zawierać umowa o udzielenie dotacji;
5) zasady rozliczenia dotacji, kontroli rozliczenia i zwrotu dotacji do budżetu Gminy Sławno;
6) sposób ewidencjonowania i upowszechniania informacji o udzielonych dotacjach.
2. Znaczenie użytych w uchwale pojęć dotyczących zabytków lub czynności z nimi związanych okre-
ślają przepisy ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162,
poz. 1568 z późn. zm.) oraz rozporządzeń wydanych na podstawie tej ustawy.
3. Ilekroć w uchwale jest mowa o:
1) pracach lub robotach budowlanych przy zabytku - należy przez to rozumieć prace konserwatorskie,
restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków;
2) beneficjencie - należy przez to rozumieć podmiot, któremu na zasadach określonych niniejszą uchwałą
na prace lub roboty budowlane przy zabytku przyznano dotację z budżetu Gminy Sławno;
3) środkach publicznych - należy przez to rozumieć środki finansowe określone przepisami o finansach
publicznych.
§ 2. 1. Z budżetu Gminy Sławno mogą być udzielone dotacje celowe na sfinansowanie prac lub robót
budowlanych przy zabytku, jeżeli zabytek ten łącznie spełnia następujące kryteria:
1) znajduje się na stałe na obszarze Gminy Sławno;
2) jest w złym stanie technicznym;
3) posiada istotne znaczenie historyczne, artystyczne lub kulturowe dla mieszkańców Gminy Sławno.
2. Dotacja na prace lub roboty budowlane przy zabytku może finansować nakłady obejmujące:
1) sporządzenie ekspertyz technicznych i konserwatorskich;
2) przeprowadzenie badań konserwatorskich, architektonicznych lub archeologicznych;
3) wykonanie dokumentacji konserwatorskiej;
4) opracowanie programu prac konserwatorskich i restauratorskich;
5) wykonanie projektu budowlanego zgodnie z przepisami prawa budowlanego;
6) sporządzenie projektu odtworzenia kompozycji wnętrz;
7) zabezpieczenie, zachowanie i utrwalenie substancji zabytku;
8) stabilizację konstrukcyjną części składowych zabytku lub ich odtworzenie w zakresie niezbędnym dla
zachowania tego zabytku;
9) odnowienie lub uzupełnienie tynków i okładzin architektonicznych albo ich całkowite odtworzenie,
z uwzględnieniem charakterystycznej dla tego zabytku kolorystyki;
10) odtworzenie zniszczonej przynależności zabytku, jeżeli odtworzenie to nie przekracza 50% oryginalnej
substancji tej przynależności;
11) odnowienie lub całkowite odtworzenie okien, w tym ościeżnic i okiennic, zewnętrznych odrzwi i drzwi,
więźby dachowej, pokrycia dachowego, rynien i rur spustowych;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5246 – Poz. 915
12) modernizację instalacji elektrycznej w zabytkach drewnianych lub w zabytkach, które posiadają ory-
ginalne, wykonane z drewna części składowe i przynależności;
13) wykonanie izolacji przeciwwilgociowej;
14) uzupełnianie narysów ziemnych dzieł architektury obronnej oraz zabytków archeologicznych nieru-
chomych o własnych formach krajobrazowych;
15) działania zmierzające do wyeksponowania istniejących, oryginalnych elementów zabytkowego układu
parku lub ogrodu;
16) zakup materiałów konserwatorskich i budowlanych, niezbędnych do wykonania prac i robót budowla-
nych przy zbytku wpisanym do rejestru, o których mowa w pkt 7 - 15;
17) zakup i montaż instalacji przeciwwłamaniowej oraz przeciwpożarowej i odgromowej.
§ 3. 1. O dotację może się ubiegać każdy podmiot będący właścicielem lub posiadaczem zabytku,
a także podmiot, który do tego zabytku posiada tytuł prawny wynikający z użytkowania wieczystego,
ograniczonego prawa rzeczowego, trwałego zarządu albo stosunku zobowiązaniowego, z uwzględnieniem
zapisu § 2 ust. 1.
2. Dotacja może być udzielona na sfinansowanie prac lub robót budowlanych przy zabytku, które
wnioskodawca zamierza wykonać w roku złożenia wniosku o udzielenie dotacji albo w roku złożenia
wniosku i w roku następnym.
3. Na zasadach określonych w niniejszej uchwale wnioskodawca może równocześnie wystąpić
z kilkoma wnioskami o dotacje do prac lub robót budowlanych przy więcej niż jednym zabytku.
§ 4. 1. Dotacja z budżetu Gminy Sławno na wykonanie prac lub robót budowlanych przy jednym
i tym samym zabytku może być udzielona w wysokości do 75% ogółu nakładów na te prace lub roboty.
2. Jeżeli zabytek posiada wyjątkowa wartość historyczną, artystyczną lub naukową albo wymaga
przeprowadzenia złożonych pod względem technologicznym prac konserwatorskich, restauratorskich lub
robót budowlanych albo gdy sytuacja wymaga niezwłocznego podjęcia prac lub robót budowlanych przy
zabytku - dotacja może być udzielona w wysokości do 100% nakładów koniecznych na wykonanie tych
prac lub robót budowlanych.
3. W przypadku gdy beneficjent na prace lub roboty budowlane przy zabytku otrzymuje również inne
środki publiczne, kwota dotacji przyznanej z budżetu Gminy Sławno wraz z kwotami przyznanych na ten
cel innych środków publicznych nie może przekroczyć 100% nakładów koniecznych na wykonanie tych
prac lub robót.
§ 5. 1. We wniosku o przyznanie dotacji należy wskazać:
1) imię, nazwisko, miejsce zamieszkania wnioskodawcy lub nazwę, adres i siedzibę wnioskodawcy bę-
dącego jednostką organizacyjną;
2) dane obiektu uwidocznione w rejestrze zabytków;
3) dokument potwierdzający tytuł prawny wnioskodawcy do władania zabytkiem;
4) decyzję właściwego organu ochrony zabytków zezwalającą na przeprowadzenie prac lub robót bu-
dowlanych przy zabytku oraz projekt i pozwolenie na budowę, gdy wniosek dotyczy prac lub robót
budowlanych przy zabytku nieruchomym lub program prac, gdy wniosek dotyczy prac przy zabytku
ruchomym;
5) wnioskowaną kwotę dotacji i proponowany termin jej przekazania;
6) zakres prac lub robót budowlanych, które mają być objęte dotacją;
7) termin zakończenia prac objętych wnioskiem;
8) harmonogram realizacji zadania;
9) informację o środkach publicznych przyznanych z innych źródeł;
10) wykaz prac lub robót budowlanych wykonanych przy danym zabytku w okresie 3 lat poprzedzających
dzień złożenia wniosku z podaniem wysokości i źródła otrzymania środków publicznych.
2. Formularz wniosku o udzielenie dotacji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.
3. W przypadku gdy wnioskodawca jest przedsiębiorcą, do wniosku o udzielenie dotacji winien dołą-
czyć informację o pomocy publicznej otrzymanej przed dniem złożenia wniosku - sporządzoną w zakresie
i według zasad określonych w art. 37 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach
dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. Nr 123, poz. 1291).
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5247 – Poz. 915
4. Udzielenie dotacji na prace lub roboty budowlane podmiotu z ust. 3 dokonywane jest zgodnie
z przepisami niniejszej uchwały wraz z dochowaniem zasad określonych w przepisach prawa regulujących
udzielanie pomocy publicznej dla przedsiębiorców.
§ 6. 1. Wnioski o dotację kierowane są do Wójta Gminy Sławno.
2. Wnioski o przyznawanie dotacji po ich przekazaniu Wójtowi przedstawiane są do zaopiniowania
Komisji Rozwoju Społeczno - Gospodarczego. Wniosek o udzielenie dotacji rozpatrzony pozytywnie sta-
nowi podstawę ujęcia kwoty dotacji w projekcie budżetu na następny rok lub w uchwale zmieniającej
budżet na dany rok budżetowy.
§ 7. 1. Dotację przyznaje Rada Gminy Sławno w uchwale określającej:
1) nazwę podmiotu otrzymującego dotację;
2) prace lub roboty budowlane przy obiekcie zabytkowym, na wykonanie, których przyznano dotację;
3) kwotę dotacji do przekazania w roku budżetowym, a w przypadku z ust. 3 kwotę do przekazania
w roku następnym.
2. Z zastrzeżeniem ust. 3, przy ustalaniu wysokości przyznawanych dotacji Rada Gminy uwzględnia
kwotę zaplanowaną na ten cel w budżecie Gminy Sławno.
3. Przyznając dotację Rada Gminy może postanowić, że część kwoty dotacji, nie więcej niż 50%, zo-
stanie przekazana beneficjentowi ze środków budżetu roku następnego.
§ 8. Uwzględniając uchwałę z § 7 oraz dane z wniosku o dotację, Wójt Gminy Sławno z beneficjen-
tem podpisuje umowę określającą w szczególności:
1) opis prac lub robót budowlanych przy zabytku i termin ich wykonania;
2) kwotę dotacji i terminy jej przekazywania, które w postanowieniach umowy mogą zostać uzależnione
od wyniku każdorazowej kontroli postępu prac lub robót budowlanych i rozliczenia tych wydatków;
3) zobowiązanie się beneficjenta do przekazywania informacji o wysokości środków publicznych na pra-
ce lub roboty przy zabytku otrzymanych z innych źródeł;
4) zobowiązanie się beneficjenta do stosowania takich zasad obiegu i opisywania dokumentów finanso-
wych, aby oryginały dokumentów świadczących o dokonaniu wydatków sfinansowanych w całości
lub w części z otrzymanej dotacji zaopatrzone były w sposób trwały w klauzulę potwierdzającą ten
fakt;
5) zobowiązanie się beneficjenta do poddania się kontroli przeprowadzonej przez Gminę Sławno
w zakresie przeznaczenia dotacji i wykonania prac lub robót budowlanych;
6) sposób i termin rozliczenia kwot udzielonej dotacji;
7) warunki, sposób i termin zwrotu niewykorzystanej dotacji oraz zwrotu dotacji wykorzystanej niezgodnie
z przeznaczeniem.
§ 9. 1. Kontrola, o której mowa w § 8 pkt 2 i 5, przeprowadzona jest przez osoby upoważnione
przez Wójta Gminy Sławno i polega na:
1) sprawdzaniu rzeczywistego przebiegu realizacji celów zakładanych w zakresie dotowanego zadania
pod kątem zgodności z przepisami prawa i zawartą umową (kontrola formalno - merytoryczna);
2) sprawdzaniu dokumentów związanych z realizacją dotowanego zadania (w szczególności znajdują-
cych się w siedzibie podmiotu oryginałów dokumentów finansowych) pod kątem ich zgodności
z przepisami prawa, umową i zasadami rachunkowości (kontrola formalno - rachunkowa).
2. Kontrolę można przeprowadzić do czasu rozliczenia dotacji.
§ 10. 1. W celu rozliczenia dotacji beneficjent w sposób i w terminach określonych w umowie składa
sprawozdania z wykonania prac lub robót budowlanych Wójtowi Gminy Sławno.
2. Sprawozdanie z ust. 1 określa:
1) całkowity koszt zadania w okresie sprawozdawczym, w tym nakłady pokryte z innych środków pu-
blicznych;
2) zestawienie rachunków dołączanych do sprawozdania w celu rozliczenia dotacji - ze wskazaniem
numeru faktury, rachunku, numeru pozycji w księgach, daty wystawienia rachunku, nazwy wydatku
oraz jego kwoty wraz z określeniem wysokości środków z dotacji finansujących dany rachunek.
3. Formularz sprawozdania z rozliczenia udzielonej dotacji stanowi załącznik nr 2 do niniejszej uchwały.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5248 – Poz. 915
4. Do sprawozdania dołącza się protokół odbioru prac oraz kosztorys podwykonawczy.
5. Beneficjent rozliczając dotację winien na wezwanie Wójta Gminy Sławno uzupełnić brakujące do-
kumenty i udzielić wyczerpujących informacji.
§ 11. W przypadku częściowego lub całkowitego niewykonania dotowanego zadania z przyczyn leżą-
cych po stronie beneficjenta, niewykorzystana część przekazanych środków dotacji podlega zwrotowi do
budżetu Gminy Sławno na zasadach określonych w umowie.
§ 12. 1. Wójt prowadzi zestawienie danych o udzielonych dotacjach oraz na wniosek informuje inne
organy uprawnione do udzielania dotacji na prace lub roboty budowlane przy zabytkach o dotacjach przy-
znanych przez Radę Gminy.
2. Zestawienie danych z ust. 1 dla każdej udzielonej dotacji winno zawierać:
1) wskazanie zabytku, z uwzględnieniem miejsca jego położenia lub przechowywania;
2) dane dotyczące podmiotu posiadającego prawo do zabytku;
3) kserokopię uchwały o przyznaniu dotacji z § 7;
4) kserokopię umowy o dotację;
5) informacje o wysokości środków przekazanych beneficjentowi z dotacji oraz o rozliczeniu kwoty wy-
płaconej dotacji;
6) informacje przekazane Gminie Sławno przez inne organy zobowiązane do udzielania informacji
o dotacjach na prace lub roboty budowlane przy danym zabytku;
7) adnotacje o podaniu do publicznej wiadomości uchwały Rady Gminy o przyznaniu dotacji na konkret-
ny zabytek oraz o okresie wywieszenia takiej informacji na tablicy ogłoszeń.
3. Wójt niezwłocznie ogłasza na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Sławno uchwałę o przyznaniu dotacji
z § 7. Uchwałę wywiesza się na okres 31 dni.
§ 13. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Sławno.
§ 14. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Jan Franas
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5249 – Poz. 915
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XXVIII/194/2010
Rady Gminy Sławno
z dnia 24 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5250 – Poz. 915
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5251 – Poz. 915
Załącznik nr 2
do uchwały Nr XXVIII/194/2010
Rady Gminy Sławno
z dnia 24 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5252 – Poz. 915
915
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5253 – Poz. 916,917
916
916
UCHWAŁA NR XXXIX/205/2010
RADY GMINY SŁAWOBORZE
z dnia 29 kwietnia 2010 r.
w sprawie utworzenia obwodu głosowania.
Na podstawie art. 22 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczy-
pospolitej Polskiej (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544 z późniejszymi zmianami) Rada Gminy Sławobo-
rze uchwala, co następuje:
§ 1. Na wniosek Wójta Gminy Sławoborze tworzy się następujący obwód głosowania:
Nr obwodu Granice obwodu
4 Dom Pomocy Społecznej w Krzecku
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
§ 4. Uchwała zostanie podana do publicznej wiadomości poprzez wywieszenia na tablicach informa-
cyjnych Urzędu Gminy w Sławoborzu.
Przewodnicząca Rady:
Jadwiga Nowakowska
916
917
917
UCHWAŁA NR XXXII/228/10
RADY GMINY STARA DĄBROWA
z dnia 25 lutego 2010 r.
w sprawie przyjęcia gminnego programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży,
mieszkańców gminy Stara Dąbrowa.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 14a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 90t ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 września 1991 r.
o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) oraz art. 173a ustawy z dnia 27 lipca
2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365 ze zm.) Rada Gminy uchwala, co na-
stępuje:
§ 1. Przyjąć gminny program wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży, mieszkańców gmi-
ny Stara Dąbrowa, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.
§ 2. Wysokość środków przeznaczanych na realizację programu określa corocznie Rada Gminy Stara
Dąbrowa w uchwale budżetowej.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5254 – Poz. 917
§ 4. Traci moc uchwała Nr XXIX/191/2005 Rady Gminy w Starej Dąbrowie z dnia 20 września
2005 r. w sprawie zatwierdzenia regulaminu przyznawania stypendiów za wyniki nauce i osiągnięcia
sportowe dla uczniów i studentów z budżetu Gminy Stara Dąbrowa.
§ 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Tomasz Ogonowski
Załącznik
do uchwały Nr XXXII/228/2010
Rady Gminy w Starej Dąbrowie
z dnia 25 lutego 2010 r.
PROGRAM WSPIERANIA EDUKACJI UZDOLNIONYCH DZIECI I MŁODZIEŻY Z GMINY STARA DABROWA
I. Cele i kryteria przyznawania stypendiów
§ 1. 1. Program ma na celu wspieranie edukacji uzdolnionych uczniów i studentów, stale zameldo-
wanych na terenie Gminy Stara Dąbrowa.
2. Ilekroć w programie jest mowa o:
1) uczniu - rozumie się ucznia szkoły publicznej lub niepublicznej o uprawnieniach szkoły publicznej z wy-
jątkiem szkół podstawowych i szkół dla dorosłych;
2) studencie - rozumie się studenta studiów wyższych studiujących w trybie stacjonarnym na uczelniach
publicznych i niepublicznych z wpisem do rejestru uczelni niepublicznych, w wieku do 25 lat;
3) programie - rozumie się gminny program wspierania edukacji uzdolnionych uczniów i studentów, stale
zameldowanych na terenie Gminy Stara Dąbrowa.
§ 2. Program obejmuje uczniów i studentów, którzy osiągają wysokie wyniki w nauce oraz znaczące
osiągnięcia w dziedzinie: nauki, kultury, kultury fizycznej i sportu.
§ 3. 1. W ramach programu może być przyznane stypendium naukowe uczniom spełniającym co naj-
mniej jeden z poniższych warunków:
1) posiadają co najmniej wyróżniającą ocenę ze sprawowania i osiągają wysokie wyniki w nauce:
a) w szkole gimnazjalnej - średnia ocen minimum 5,0,
b) w szkole ponagimnazjalnej - średnia ocen minimum 4,75;
2) są laureatami olimpiad, konkursów przedmiotowych na szczeblu co najmniej wojewódzkim;
3) legitymują się bardzo dobrymi osiągnięciami sportowymi lub artystycznymi na szczeblu co najmniej
wojewódzkim i uzyskują dobre wyniki w nauce - średnia ocen co najmniej 4,5.
2. W ramach programu może być przyznane stypendium naukowe studentowi osiągającemu średnią
ocen minimum 4,5.
II. Zasady zgłaszania stypendystów
§ 4. 1. Wnioski o przyznanie stypendium dla uczniów po uprzednim potwierdzeniu średniej ocen
przez szkołę, mogą zgłaszać:
1) dyrektorzy szkół i placówek oświatowych, instytucji kultury i sportowych;
2) rodzice lub prawni opiekunowie;
3) pełnoletni uczniowie;
4) organizacje pozarządowe.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5255 – Poz. 917
2. Wnioski o przyznanie stypendium dla studentów składają sami zainteresowani studenci po uprzed-
nim potwierdzeniu średniej ocen przez Uczelnię.
§ 5. 1. Wnioski o udzielenie stypendium można odbierać i składać w wydziale oświaty Urzędu Gminy.
2. Wniosek, stanowiący załącznik gminnego programu wpierania edukacji uzdolnionych uczniów i stu-
dentów, powinien zawierać:
a) w przypadku ucznia - opinię właściwego dyrektora szkoły wraz z potwierdzoną średnią ocen za
ostatni rok szkolny/semestr albo kserokopię dokumentów potwierdzające osiągnięcia uczniów,
potwierdzone za zgodność z oryginałem,
b) w przypadku studenta - potwierdzenie z uczelni średniej ocen za ostatni rok akademicki/semestr.
§ 6. 1. Terminy składnia wniosków określa się następująco:
1) do 28 lutego - za I semestr;
2) do 15 lipca - za miniony rok szkolny bądź rok akademicki.
2. Wnioski, które wpłyną po terminach określonych w ust. 1 nie będą rozpatrywane.
III. Przyznawanie stypendium w ramach programu
§ 7. 1. Stypendium przyznaje Wójt Gminy.
2. Na podstawie przyznanych przez Radę Gminy w budżecie środków, Wójt określa corocznie wyso-
kość stypendium oraz ilość stypendystów w ramach programu wspierania edukacji uzdolnionych uczniów
i studentów, wydając stosowane zarządzenie.
3. Stypendium przyznaje się jednorazowo po zakończeniu pierwszego semestru w roku szkolnym lub
akademickim i po zakończeniu roku szkolnego lub akademickiego.
4. Stypendium wypłacane jest w kasie Urzędu Gminy bądź na wskazany rachunek bankowy.
§ 8. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym programie ostateczne decyzje podejmuje Wójt.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5256 – Poz. 917
Załącznik
do programu wspierania edukacji
uzdolnionych uczniów i studentów
917
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5257 – Poz. 918,919
918
918
UCHWAŁA NR XL/373/10
RADY MIEJSKIEJ W BOBOLICACH
z dnia 6 maja 2010 r.
w sprawie utworzenia odrębnych obwodów głosowania dla wyborców przebywających
w zakładzie karnym dla przeprowadzenia wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r.
Na podstawie art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 27 września 1990 r. —ustawa o wyborze Prezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544; z 2002 r. Nr 113, poz. 984; Nr 153,
poz. 1271; z 2003 r. Nr 57, poz. 507; Nr 130, poz. 1188; z 2004 r. Nr 25, poz. 219; z 2005 r. Nr 160,
poz. 1346; z 2006 r. Nr 28, poz. 1592; z 2007 r. Nr 112, poz. 766; z 2008 r. Nr 171, poz. 1056,
Nr 196, poz. 1218; z 2009 r. Nr 119, poz. 999, Nr 202, poz. 1547, Nr 213, poz. 1651 i 1652) Rada
Miejska na wniosek Burmistrza Bobolic poprzedzony przeprowadzeniem uzgodnień z Dyrektorem Zakładu
Karnego w Starem Bornem, uchwala, co następuje:
§ 1. Dla przeprowadzenia wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na obszarze gminy Bobolice
dla wyborców przebywających w zakładzie karnym ustala się:
1) obwód głosowania nr 10 w granicach Zakładu Karnego Starem Bornem;
2) obwód głosowania nr 11 w granicach Zakładu Karnego Oddział Zewnętrzny w Opatówku.
§ 2. Ustala się siedziby Obwodowych Komisji Wyborczych:
1) dla wyborców przebywających w Zakładzie Karnym w Starem Bornem siedzibą Obwodowej Komisji
Wyborczej jest Zakład Karny w Starem Bornem 14;
2) dla wyborców przebywających w Zakładzie Karnym Oddział Zewnętrzny w Opatówku siedzibą Ob-
wodowej Komisji Wyborczej jest Zakład Karny Oddział Zewnętrzny w Opatówku.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Bobolic.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia na
terenie gminy Bobolice.
Przewodniczący Rady:
Zdzisław Czarnecki
918
919
919
UCHWAŁA NR XLIII/281/2010
RADY MIEJSKIEJ W DOBREJ
z dnia 31 marca 2010 r.
w sprawie poboru podatków i opłat w drodze inkasa.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U.
z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami), art. 6 ust. 12, art. 19 pkt 2 ustawy z dnia 12
stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844
z późniejszymi zmianami), art. 6b ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5258 – Poz. 919,920
Nr 94, poz. 431 z późniejszymi zmianami) oraz art. 6 ust. 8 ustawy z dnia 30 października 2002 r.
o podatku leśnym (Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1682 z późniejszymi zmianami) w związku z art. 9,
art. 28 § 4 i art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U.
z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późniejszymi zmianami) Rada Miejska w Dobrej uchwala, co następuje:
§ 1. W uchwale Nr XXII/210/2009 Rady Miejskiej w Dobrej z dnia 30 kwietnia 2009 r. w sprawie
poboru podatków i opłat w drodze inkasa zmienić postanawia § 2 pkt 1 lit. b z dotychczasowych na na-
stępujące: „Pani Danuta Wanda Czyżak - na terenie sołectwa Bienice, obejmującego miejscowość Bienice”.
§ 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 maja 2010 r.
Przewodnicząca Rady:
Jolanta Siekiera 919
920
920
UCHWAŁA NR XXXIX/227/2010
RADY MIEJSKIEJ W DRAWNIE
z dnia 26 marca 2010 r.
w sprawie określenia zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych
z mieszkańcami Gminy Drawno.
Na podstawie art. 5a ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U.
z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) Rada Miejska w Drawnie uchwala, co następuje:
§ 1. Uchwała określa zasady i tryb przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami Gminy Drawno
w celu poznania opinii mieszkańców w przedmiocie sposobu rozstrzygnięcia sprawy poddanej konsultacji.
§ 2. Konsultacje z mieszkańcami przeprowadza się:
1) w przypadkach przewidzianych ustawami;
2) w innych sprawach ważnych dla Gminy.
§ 3. W konsultacjach mają prawo brać udział osoby stale zamieszkujące teren, na którym mają być
przeprowadzone konsultacje oraz posiadające czynne prawo wyborcze.
§ 4. Zakres konsultacji, o którym mowa w § 2, może być ograniczony do terenu kilku lub jednego so-
łectwa.
§ 5. 1. Decyzję o formie i terminie przeprowadzenia konsultacji podejmuje Burmistrz Drawna w drodze
Zarządzenia.
2. W Zarządzeniu, o którym mowa w ust. 1 określa się:
1) przedmiot konsultacji
2) datę rozpoczęcia i zakończenia konsultacji
3) zasięg terytorialny
4) formy przeprowadzenia konsultacji
5) osobę odpowiedzialną za przeprowadzenie konsultacji.
§ 6. 1. Burmistrz zarządza przeprowadzenie konsultacji:
1) z własnej inicjatywy
2) na wniosek komisji Rady Miejskiej w Drawnie
3) na wniosek grupy radnych w liczbie co najmniej 5 osób
4) na wniosek przynajmniej 20% mieszkańców gminy lub 20% mieszkańców z terenu sołectwa - jeżeli
wnioskowany do konsultacji temat dotyczy tylko części terenu gminy.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5259 – Poz. 920
2. Wniosek powinien zawierać:
1) termin i zakres terytorialny konsultacji;
2) uzasadnienie z określeniem celu, jaki ma zostać osiągnięty.
3. Wniosek mieszkańców oprócz wymagań określonych w ust. 2 powinien zawierać::
1) wskazanie osoby (osób) upoważnionej (ych) do kontaktów w imieniu mieszkańców z podaniem nie-
zbędnych danych teleadresowych;
2) listę osób pełnoletnich, stale zamieszkujących na terenie gminy lub w sołectwa popierających wnio-
sek, w liczbie nie mniejszej niż 20%, zawierającą: imię, nazwisko, nr PESEL, adres i podpis.
4. Wniosek jest rozpatrywany przez Burmistrza w terminie 30 dni, licząc od dnia jego złożenia.
5. Burmistrz informuje wnioskodawców o sposobie rozpatrzenia złożonego wniosku.
6. Konsultacje społeczne mają charakter opiniodawczy, a ich wyniki nie są wiążące, chyba że ustawa
stanowi inaczej.
§ 7. Konsultacje przeprowadza się w następujących formach:
1) w głosowaniu na zebraniach mieszkańców;
2) w badaniu z wykorzystaniem formularza ankietowego poprzez:
a) opublikowanie treści ankiety na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Drawnie,
b) wyłożenie w holu Urzędu Miejskiego formularzy ankiet.
§ 8. 1. Zwołanie zebrania lub ogłoszenie przeprowadzania badania ankietowego powinno być doko-
nane w formie obwieszczenia, co najmniej 7 dni przed terminem przeprowadzenia konsultacji poprzez:
1) umieszczenie obwieszczenia na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim;
2) powiadomienie wszystkich uprawnionych mieszkańców w sposób zwyczajowo przyjęty na danym
terenie;
3) umieszczenie informacji na stronie internetowej www.drawno.pl
2. Obwieszczenie powinno zawierać:
1) określenie przedmiotu konsultacji;
2) określenie terenu objętego konsultacją;
3) miejsce, dzień i godzinę rozpoczęcia zebrania lub konsultacji oraz czas przeprowadzenia ankiety.
§ 9. 1. Zebranie jest ważne bez względu na liczbę uczestniczących w nim osób uprawnionych do udzia-
łu w zebraniu.
2. Wynik ankiety jest ważny bez względu na ilość zwróconych ankiet.
§ 10. 1. Zebraniu przewodniczy osoba wyznaczona przez Burmistrza.
2. Przewodniczący zebrania szczegółowo informuje mieszkańców o sprawie będącej przedmiotem
konsultacji oraz możliwych rozwiązaniach.
3. Po dyskusji, w czasie której wszystkie wątpliwości i zapytania powinny zostać mieszkańcom wyja-
śnione, przewodniczący zebrania informuje zebranych o sposobie przeprowadzenia głosowania a następnie
przeprowadza głosowanie.
4. Wyrażenie opinii w sprawie poddanej konsultacji odbywa się poprzez podniesienie ręki w głosowa-
niu jawnym, zwykłą większością głosów.
5. Obsługę techniczną zebrania zapewnia 3-osobowa Komisja do spraw konsultacji powołana przez
Burmistrza, do obowiązków której należy::
1) sporządzenie listy obecności;
2) sprawdzenie, czy osoby biorące udział w zebraniu są uprawnione w myśl § 3 niniejszej uchwały do
udziału w konsultacjach;
3) sporządzenie protokołu z podaniem przebiegu zebrania i wyniku głosowania.
§ 11. 1. Przygotowanie ankiet i ich rozprowadzenie wśród uprawnionych do udziału w konsultacjach
zapewnia Komisja, o której mowa w § 10 ust. 5.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5260 – Poz. 920,921
2. Arkusz ankiety zawiera w szczególności:
1) przedmiot konsultacji wyrażony w zdaniu pytającym - „Czy jest Pan/i za...”;
2) alternatywne odpowiedzi - „TAK” i „NIE”;
3) informacja o konieczności wyboru jednej odpowiedzi;
4) uzasadnienie przeprowadzenia konsultacji;
5) miejsce, w którym można składać oraz adres e-mail, na który można przesyłać wypełnione ankiety.
3. Z wypełnionych ankiet komisja sporządza zbiorcze wyniki, do których dołącza całą dokumentację.
§ 12. 1. Burmistrz Drawna podaje do publicznej wiadomości wyniki konsultacji w sposób zwyczajo-
wo przyjęty w terminie 14 dni od daty ich zakończenia.
2. W obwieszczeniu podaje się:
1) przedmiot konsultacji;
2) teren objęty konsultacją;
3) liczbę osób uprawnionych do konsultacji;
4) liczbę osób biorących udział w konsultacji oraz frekwencję w procentach;
5) wyniki przeprowadzonej konsultacji.
3. Burmistrz Drawna przedstawia również wyniki konsultacji na najbliższej sesji Rady Miejskiej w Drawnie
§ 13. Koszty związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem konsultacji pokrywane są z budżetu
Gminy Drawno.
§ 14. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Drawna.
§ 15. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Sławomir Bącelak
920
921
921
UCHWAŁA NR XXXI/275/10
RADY MIEJSKIEJ W GOLCZEWIE
z dnia 25 lutego 2010 r.
w sprawie określenia wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się
o uzyskanie zezwolenia na świadczenie usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych
od właścicieli nieruchomości, opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości
ciekłych, ochrony przed bezdomnymi zwierzętami, prowadzenia schronisk
dla bezdomnych zwierząt.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 2 pkt 4 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717
i Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759; z 2005 r.
Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r.
Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223,
poz. 1458 oraz z 2009 r. Nr 52, poz. 420 i Nr 157, poz. 1241) w związku z art. 7 ust. 3 i 3a ustawy
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5261 – Poz. 921
z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005 r. Nr 236,
poz. 2008; z 2006 r. Nr 144, poz. 1042; z 2008 r. Nr 223, poz. 1464 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97,
Nr 79, poz. 666, Nr 92, poz. 753 i Nr 215, poz. 1664) Rada Miejska w Golczewie uchwala, co następuje:
§ 1. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie od-
bierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości powinien:
1) posiadać wpis do Krajowego Rejestru Sądowego lub wpis do ewidencji działalności gospodarczej;
2) zaświadczenie o braku zaległości podatkowych i zaległości w płaceniu składek na ubezpieczenie
zdrowotne lub społeczne;
3) dysponować nieruchomością, stanowiącą bazę transportową wyposażoną w:
a) miejsce do postoju i serwisowania pojazdów, zabezpieczone przed dostępem osób postronnych,
b) miejsce przeznaczone do magazynowania urządzeń do zbierania odpadów komunalnych,
c) miejsce do mycia ww. urządzeń, pojazdów oraz innego sprzętu technicznego używanego do
prowadzenia działalności, z zastrzeżeniem § 6;
4) posiadać odpowiednie urządzenia do zbiórki odpadów komunalnych, tj. pojemniki, kontenery i worki,
spełniające wymagania określone w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie gminy
Golczewo;
5) posiadać urządzenia do mycia i dezynfekcji sprzętu technicznego, w tym środków transportu, urzą-
dzeń do zbiórki odpadów komunalnych, używanych do prowadzenia działalności;
6) zorganizować dla swoich klientów system odbioru:
a) surowców wtórnych,
b) odpadów biodegradowalnych,
c) odpadów niebezpiecznych,
d) zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
e) odpadów wielkogabarytowych,
f) odpadów resztowych;
7) przekazać za pokwitowaniem wszystkie odebrane od właścicieli nieruchomości odpady komunalne;
8) posiadać technicznie sprawny przynajmniej jeden pojazd specjalistyczny do załadunku, transportu
i wyładunku odpadów komunalnych:
a) o konstrukcji uniemożliwiającej zanieczyszczenie środowiska, rozprzestrzenienie nieprzyjemnych
zapachów oraz o odpowiednim standardzie bezpieczeństwa dla osób zatrudnionych przy świad-
czeniu usług,
b) zarejestrowany i dopuszczony do ruchu oraz posiadający aktualny przegląd techniczny,
c) oznakowany w sposób umożliwiający określenie podmiotu świadczącego usługi,
d) zabezpieczony przed dostępem osób postronnych;
9) posiadać aktualne dokumenty:
a) zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów komunalnych, wydane
przez właściwego starostę,
b) umowę na odbiór odpadów komunalnych z podmiotami prowadzącymi działalność w zakresie od-
zysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych;
10) prowadzić we własnym systemie komputerowym ewidencję w zakresie świadczonych usług;
11) udokumentować możliwości realizacji obowiązku ograniczenia masy odpadów ulegających biodegra-
dacji, kierowanych na składowisko odpadów.
§ 2. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie
opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych powinien:
1) posiadać wpis do Krajowego Rejestru Sądowego lub wpis do ewidencji działalności gospodarczej;
2) zaświadczyć o braku zaległości podatkowych i zaległości w płaceniu składek na ubezpieczenie zdro-
wotne i społeczne;
3) dysponować nieruchomością, stanowiącą bazę transportową wyposażoną w:
a) miejsce do postoju i serwisowania pojazdów, zabezpieczone przed dostępem osób postronnych,
b) miejsce do mycia pojazdów oraz innego sprzętu technicznego, używanego do prowadzenia dzia-
łalności z zastrzeżeniem § 6;
4) posiadać urządzenia do mycia i dezynfekcji środków transportu;
5) posiadać technicznie sprawny przynajmniej jeden pojazd asenizacyjny, spełniający wymagania okre-
ślone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie wymagań dla pojazdów asenizacyjnych
oraz:
a) zarejestrowany i dopuszczony do ruchu oraz posiadający aktualny przegląd techniczny,
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5262 – Poz. 921
b) oznakowany w sposób umożliwiający określenie podmiotu świadczącego usługi,
c) o odpowiednim standardzie bezpieczeństwa dla osób zatrudnionych przy świadczeniu usług;
6) prowadzić we własnym systemie komputerowym ewidencję w zakresie świadczonych usług;
7) posiadać umowę lub pisemne zapewnienie stwierdzające gotowość odbioru nieczystości ciekłych
przez stację zlewną;
8) przekazać nieczystości ciekłe od właścicieli nieruchomości za pokwitowaniem.
§ 3. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie
ochrony przed bezdomnymi zwierzętami powinien:
1) posiadać wpis do Krajowego Rejestru Sądowego lub wpis do ewidencji działalności gospodarczej;
2) dysponować nieruchomością, stanowiącą bazę transportową wyposażoną w obiekty budowlane
i urządzenia do czasowego przetrzymywania zwierząt;
3) dysponować pojazdem przystosowanym do przewozu zwierząt;
4) posiadać odpowiedni sprzęt do wyłapywania i obezwładniania zwierząt, nie stwarzający zagrożenia
dla ich zdrowia i życia oraz nie powodujący u nich cierpienia. Klatki do przewozu zwierząt powinny
być dostatecznie duże, aby zwierzęta mogły przyjąć swobodną pozycję;
5) zapewnić bezpieczeństwo osób wyłapujących zwierzęta.
§ 4. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie
prowadzenia schronisk dla bezdomnych zwierząt powinien:
1) posiadać wpis do Krajowego Rejestru Sądowego lub wpis do ewidencji działalności gospodarczej;
2) dysponować nieruchomością wyposażoną w obiekty budowlane i urządzenia techniczne do prowa-
dzenia działalności objętej zezwoleniem, spełniające wymagania budowlane, sanitarne, weterynaryjne
oraz ochrony środowiska;
3) posiadać pojazd przystosowany do przewozu zwierząt, nie powodujący u nich urazów;
4) posiadać aktualną umowę lub pisemne zapewnienie odbioru zwłok zwierzęcych przez podmiot pro-
wadzący usługi w zakresie grzebowiska lub spalarni zwłok zwierzęcych lub ich części.
§ 5. W przypadku zezwolenia na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości od-
pady komunalne winny być przekazywane do miejsca odzysku i unieszkodliwiania wskazanych w Planie
Gospodarki Odpadami dla Województwa Zachodniopomorskiego.
§ 6. W przypadku braku możliwości przeprowadzenia na terenie bazy transportowej mycia, dezynfek-
cji, serwisowania pojazdów oraz odbioru od właścicieli nieruchomości odpadów niebezpiecznych, wielko-
gabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, przedsiębiorca jest zobowiązany do
podpisania umowy z podmiotem świadczącym usługi w powyższym zakresie.
§ 7. Pracownicy obsługujący sprzęt specjalistyczny powinni zostać przeszkoleni w jego obsłudze oraz
przejść szkolenie z zakresu BHP i przepisów przeciwpożarowych.
§ 8. Przez dysponowanie nieruchomością, o której mowa w § 1 pkt 3, § 2 pkt 3, § 3 pkt 2 i § 4
pkt 2, należy rozumieć wykazanie tytułu prawnego do nieruchomości, przez okazanie stosownego doku-
mentu bądź umowy.
§ 9. Przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwoleń w § 1 oraz w § 2, powinien umożliwić orga-
nowi wydającemu zezwolenie lub wskazanym i uprawnionym przez ten organ przedstawicielom, przepro-
wadzenia kontroli posiadanych środków technicznych niezbędnych do wykonania zezwolenia.
§ 10. Traci moc Zarządzenie Nr 21/KBS/06 Burmistrza Golczewa z dnia 10 kwietnia 2006 r.
w sprawie określenia wymagań, jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwo-
lenia na świadczenie usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych i opróżniania zbiorników bez-
odpływowych od właścicieli nieruchomości.
§ 11. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Zachodniopomorskiego.
PRZEWODNICZĄCY RADY
Mieczysław Perużyński 921
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5263 – Poz. 922
922
922
UCHWAŁA NR XL/514/10
RADY MIEJSKIEJ W GOLENIOWIE
z dnia 31 marca 2010 r.
w sprawie planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowo-
usługowego „Nad Potokiem II” obręb Ciechno, gmina Goleniów oraz obręb nr 11,
miasto Goleniów.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U.
z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153,
poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17,
poz. 128 i Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218;
z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420 i Nr 157, poz. 1241 oraz
z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146) oraz art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu
i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 141,
poz. 1492; z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225,
poz. 1635; z 2007 r. Nr 127, poz. 880 oraz z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237 i Nr 220,
poz. 1413), Rada Miejska w Goleniowie uchwala, co następuje:
Rozdział 1
Ustalenia wstępne
§ 1. 1. Zgodnie z uchwałą Nr XVII/228/03 Rady Miejskiej w Goleniowie z dnia 30 grudnia 2003 r.
w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy
Goleniów w obrębie geodezyjnym Ciechno i miasta Goleniów w obrębie geodezyjnym nr 11, po stwier-
dzeniu zgodności z ustaleniami Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
gminy Goleniów, przyjętym uchwałą Nr LII/462/02 Rady Miejskiej w Goleniowie z dnia 24 czerwca
2002 r., zmienionego uchwałą Nr XLIII/520/06 z dnia 31 maja 2006 r., uchwałą Nr XIX/227/08 z dnia 25
czerwca 2008 r. oraz uchwałą Nr XXXI/404/09 z dnia 30 czerwca 2009 r., uchwala się plan miejscowy
zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowo-usługowego „Nad Potokiem II” o łącznej po-
wierzchni 7,89 hektara, obejmujący część terenu położonego w: obrębie Ciechno jednostki geodezyjnej
gm. Goleniów - działki gruntu nr 592/1 i 592/2 oraz obrębie nr 11 jednostki geodezyjnej m. Goleniów -
działkę gruntu nr 62.
2. Przedmiotem ustaleń planu jest przeznaczenie terenów na cele budownictwa mieszkaniowego,
usługowo-produkcyjnego (nieuciążliwego) i składów.
3. Integralną częścią uchwały są:
1) rysunek planu w skali 1:1000, stanowiący załącznik nr 1;
2) wyrys ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Goleniów,
stanowiący załącznik nr 2;
3) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu, stanowiące załącznik
nr 3;
4) rozstrzygnięcie w sprawie zasad realizacji zadań z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do
zadań własnych gminy oraz zasad ich finansowania, stanowiące załącznik nr 4.
§ 2. 1. Ustalenia planu miejscowego składają się z:
1) ustaleń wstępnych, zawartych w rozdziale 1;
2) ustaleń ogólnych, zawartych w rozdziale 2;
3) ustaleń szczegółowych, zawartych w rozdziale 3;
4) przepisów końcowych, zawartych w rozdziale 4.
2. Dla poszczególnych terenów mają zastosowanie wszystkie rodzaje ustaleń.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5264 – Poz. 922
§ 3. Dla każdego terenu sprecyzowano ustalenia szczegółowe w następującym układzie:
1) przeznaczenie terenu;
2) zagospodarowanie terenu i kształtowanie zabudowy;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną;
5) zasady ochrony środowiska;
6) stawki procentowe, na podstawie których ustala się opłatę o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
Rozdział 2
Ustalenia ogólne
§ 4. Zasady budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej:
1. W zakresie komunikacji ustala się:
1) obsługę komunikacyjną terenu objętego planem z fragmentów drogi publicznej, gminnej, klasy lokal-
nej, oznaczonych na rysunku planu symbolami 01KDL i 02KDL - jako kontynuacje ulicy Chrobrego;
2) budowę dróg wewnętrznych, klas dojazdowych oznaczonych na rysunku planu symbolami 03KDW,
04KDW, 05KDW i 06KDW;
3) budowę ciągu pieszego (korytarza infrastruktury) oznaczonego na rysunku planu symbolem 07KP;
4) zaspokojenie potrzeb parkingowych dla samochodów osobowych poprzez ich realizację w ramach:
a) poszczególnych działek zabudowy mieszkaniowej - w ilości co najmniej jedno miejsce garażowe
oraz jedno miejsce postojowe na terenie działki,
b) parkowania przykrawężnikowego,
c) parkingów wielostanowiskowych przy zespołach zabudowy o funkcji usługowej w postaci zatok
postojowych w ciągach dróg oznaczonych na rysunku planu symbolami 03KDW i 04KDW -
w ilości co najmniej 1 miejsce postojowe na każde 50 m2 powierzchni usługowej brutto.
2. W zakresie infrastruktury technicznej ustala się:
1) zaopatrzenie w wodę - rurami Ø100 z projektowanego wodociągu w ulicy Chrobrego; niezależnie od
zasilania z sieci wodociągowej, należy przewidzieć zapewnienie ciągłości dostaw wody pitnej ze źró-
deł zastępczych dla ludności i wyznaczonych zakładów przemysłu spożywczego oraz wody do likwi-
dacji skażeń, a także do celów przeciwpożarowych, zgodnie z przepisami odrębnymi;
2) odprowadzenie ścieków sanitarnych - rurami Ø200÷300 w systemie grawitacyjnym i Ø110
w systemie tłocznym do projektowanej kanalizacji tłocznej w ulicy Chrobrego poprzez przepompownie
ścieków usytuowane na ciągach kanalizacji grawitacyjnej; do czasu realizacji systemu kanalizacji
tłocznej dopuszcza się odprowadzenie ścieków sanitarnych do indywidualnych zbiorników szczel-
nych, wybieralnych z wywozem do miejskiej oczyszczalni ścieków w Goleniowie;
3) odprowadzenie wód opadowych z dróg i powierzchni utwardzonych - rurami Ø250÷350 do rz. Wi-
śniówki znajdującej się poza obszarem opracowania planu poprzez separator oznaczony na rysunku
planu symbolem 12Ks; z dachów - w grunt;
4) usuwanie i unieszkodliwianie odpadów stałych - w systemie miejskim, po wstępnej segregacji wywóz
na gminne składowisko odpadów;
5) zaopatrzenie w ciepło - ustala się w systemie ogrzewania indywidualnego bez wprowadzania ograni-
czeń dotyczących rodzaju paliwa; zaleca się stosowanie paliw ekologicznych - ciekłych, gazowych,
energii elektrycznej lub słonecznej;
6) zaopatrzenie w energię elektryczną - z istniejącej sieci elektroenergetycznej 15 kV w ulicy Chrobrego,
poprzez projektowane (z wydzielonymi działkami gruntu) stacje transformatorowe 15/0,4kV oznaczo-
ne na rysunku planu symbolami 10E i 11E; nowe kable elektroenergetyczne 15 i 0,4kV należy pro-
wadzić w liniach rozgraniczenia projektowanych dróg i ciągów pieszych;
7) zaopatrzenie w gaz - indywidualnie poprzez zbiorniki i/lub butle na gaz propan-butan; po zrealizowaniu
miejskiej sieci gazowniczej średniego ciśnienia poprzez wewnątrz osiedlową sieć gazową średniego
ciśnienia;
8) zaopatrzenie telekomunikacyjne - poprzez projektowaną sieć kanalizacji teletechnicznej z miejskiej
centrali dostępowej w Goleniowie;
9) zasady przebiegu projektowanych sieci pokazane są na rysunku planu.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5265 – Poz. 922
§ 5. Zasady dotyczące ochrony środowiska przyrodniczego:
1. Na obszarze planu obowiązują zakazy:
1) tworzenia jakichkolwiek podziemnych ujęć wody, które mogą niekorzystnie wpływać na wielkość
poboru z ujęcia wody pitnej dla miasta Goleniowa;
2) lokalizacji obiektów powodujących przekroczenie dopuszczalnych norm zanieczyszczenia środowiska,
wywołujących w obrębie swojej działki nieodwracalne zmiany środowiska;
3) odprowadzania ścieków do ziemi za wyjątkiem wód deszczowych odprowadzanych do rzeki Wi-
śniówki znajdującej się poza obszarem opracowania planu, po ich podczyszczeniu w separatorze,
i wód opadowych z dachów;
4) stosowania przelewów i spustów awaryjnych w przepompowni ścieków do wód powierzchniowych
i ziemi;
5) stosowania chemicznych środków ochrony roślin I i II klasy toksyczności oraz III i IV klasy kumulują-
cych się w glebie;
6) wprowadzania środków chemicznych do wód powierzchniowych;
7) składowania nawozów rolniczych, odpadów komunalnych i przemysłowych;
8) lokalizowania mogilników na opakowania po zużytych, bądź przeterminowanych środkach ochrony
roślin;
9) magazynowania substancji ropopochodnych i innych substancji chemicznych;
10) przechowywania i składowania odpadów promieniotwórczych.
2. Na obszarze planu obowiązują nakazy:
1) utrzymania powierzchni biologicznie czynnej - minimum: 60% powierzchni działki dla zabudowy
mieszkaniowej jednorodzinnej, 30% powierzchni działki dla zabudowy usługowo-mieszkalnej, 10%
powierzchni działki dla zabudowy techniczno-produkcyjnej i dla parkingów;
2) zebrania warstwy orno-próchniczej bezpośrednio pod zabudową kubaturową i infrastrukturą, w tym
komunikacyjną;
3) odprowadzenia wód opadowych z powierzchni utwardzonych do systemu kanalizacji deszczowej za
wyjątkiem wód opadowych z dachów;
4) odwodnienia terenu poprzez systemy inżynieryjne i uszanowanie istniejącej melioracji rolniczej;
5) ograniczenia do niezbędnego minimum wycinki istniejącego drzewostanu;
6) wykonania opasek drenarskich na wysokości ław fundamentowych projektowanych budynków celem
zabezpieczenia przed wodami podskórnymi;
7) ochrony strefy B i C Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 123, zgodnie z „Dokumentacją hydro-
geologiczną dla ustalenia obszarów ochronnych GZWP 123 - zbiornik międzymorenowy Stargard-
Goleniów” przyjętą przez Ministra Środowiska zawiadomieniem z dnia 28 czerwca 2005 r., znak
DG/kdh/ED/489-6516a/2005.
§ 6. 1. Na obszarze planu o łącznej powierzchni 7,89 ha wyznacza się, oznaczone na rysunku planu -
załączniku nr 1 - symbolami:
1) 1÷5MN - tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, o łącznej pow. 4,80 ha;
2) 6÷7U/MN - tereny zabudowy usługowej (nieuciążliwej) z mieszkaniami dla właścicieli bądź użytkow-
ników, o łącznej pow. 0,54 ha;
3) 8÷9ZZ - tereny zieleni naturalnej, o łącznej pow. 0,16 ha;
4) 10÷11E - tereny infrastruktury technicznej związanej z elektroenergetyką, o łącznej pow. 0,02 ha;
5) 12Ks - teren infrastruktury technicznej związanej ze ściekami opadowymi, o pow. 0,02 ha;
6) 13P - teren zabudowy techniczno-produkcyjnej: obiekty usługowo-produkcyjne, o pow. 0,92 ha;
7) 14P - teren zabudowy techniczno-produkcyjnej: składowisko, o pow. 0,33 ha; oraz tereny komunikacji:
8) 01KDL - fragment drogi gminnej (regulacja pasa drogowego ul. Chrobrego), klasy lokalnej ze ścieżką
rowerową, o łącznej pow. 0,03 ha;
9) 02KDL - droga gminna, klasy dojazdowej, o pow. 0,17 ha;
10) 03÷04KDW - drogi wewnętrzne, klasy dojazdowej z zatokami postojowymi, o łącznej pow. 0,24 ha;
11) 05÷06KDW - drogi wewnętrzne, klasy dojazdowej, o łącznej pow. 0,65 ha;
12) 07KP - ciąg pieszy (korytarz infrastruktury), o pow. 0,01 ha.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5266 – Poz. 922
2. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych:
1) do przestrzeni publicznych zalicza się tereny: dróg publicznych (drogi gminnej i dróg wewnętrznych),
zieleni urządzonej służące zaspokojeniu zbiorowych potrzeb mieszkańców i użytkowników na obsza-
rze objętym planem;
2) ustala się, że określone przestrzenie publiczne kształtować będą: elementy małej architektury oraz
zieleń niska i wysoka realizowana na terenach zaliczonych do przestrzeni publicznych oraz bezpo-
średnio do nich przyległych;
3) w określonych przestrzeniach publicznych zakazuje się realizacji ogrodzeń z prefabrykatów betonowych.
3. Zasady i warunki podziału i scalania nieruchomości objętych planem:
1) ustala się wydzielenie poszczególnych terenów zgodnie z rysunkiem planu i ich wymiarowaniem;
2) po dokonaniu parcelacji działek budowlanych zakazuje się ich wtórnego podziału;
3) dopuszcza się łączenie kilku sąsiednich działek pod jedno zamierzenie inwestycyjne.
4. Tereny o których mowa w ust. 1 do chwili ich zagospodarowania zgodnie z funkcją, ustaloną
w planie, mogą pełnić dotychczasową funkcję.
5. Przed podjęciem właściwych działań inwestycyjnych, na obszarze objętym planem, dopuszcza się
niwelację terenu do rzędnej 21,5 m npm.
Rozdział 3
Ustalenia szczegółowe
§ 7. 1. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami: 1MN o pow. 0,44 ha, 2MN o pow.
0,33 ha, 3MN o pow. 1,44 ha, 4MN o pow. 0,94 ha i 5MN o pow. 1,65 ustala się następujące zasady
i standardy kształtowania zabudowy i zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem usług wbu-
dowanych zgodnie z przepisami odrębnymi;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) wielkości działek - minimum 1000 m2, przy froncie o minimalnej szerokości - 20,0 m; dla działek
usytuowanych w drugiej linii zabudowy dopuszcza się front działki o minimalnej szerokości - 6,0 m,
b) dopuszcza się łączenie działek (za wyjątkiem terenów oznaczonych na rysunku planu symbolami
3MN i 4MN) - maksymalna szerokość frontu działki scalonej do 105,0 m liczona wzdłuż drogi
wewnętrznej,
c) udział powierzchni zabudowy do powierzchni działki - maksimum 30%,
d) udział powierzchni biologicznie czynnej do powierzchni działki - minimum 60%,
e) linie zabudowy nieprzekraczalne: - 5,0 m od linii rozgraniczenia dróg wewnętrznych; - 20,0 m od
linii rozgraniczenia z rzeką Wiśniówką i rowu melioracyjnego,
f) zabudowa wolno stojąca - do dwóch kondygnacji nadziemnych, w tym druga kondygnacja
w poddaszu użytkowym, o wysokości - do 10,0 m od poziomu terenu do kalenicy (liczonej przy
najniżej usytuowanym wejściu do budynku); dopuszcza się podpiwniczenie budynku,
g) dopuszcza się akcenty architektoniczne - do trzech kondygnacji nadziemnych, w postaci wieżyczek
(także użytkowych o powierzchni łącznej - maksimum 20% powierzchni drugiej kondygnacji)
o wysokości - do 13,0 m od poziomu terenu do kalenicy (liczonej przy najniżej usytuowanym
wejściu do budynku),
h) dach spadzisty, dwu- lub wielopłaszczyznowy, z kalenicą główną prostopadłą do frontu działki,
i) pochylenia połaci dachowych - 30÷55º,
j) szerokość elewacji frontowej (maksymalna) - uwarunkowana szerokością działki, położenia przy
ulicy lub w drugiej linii zabudowy oraz przepisami odrębnymi,
k) miejsca postojowe dla samochodów osobowych w granicach poszczególnych działek - w ilo-
ściach nie mniej niż dwa (jedno w postaci garażu wbudowanego lub dobudowanego lub wolno
stojącego oraz drugie w postaci miejsca parkingowego na terenie nieruchomości),
l) miejsca na pojemniki służące do czasowego gromadzenia segregowanych odpadków stałych
w granicach poszczególnych działek w ilościach - 1 miejsce dla minimum trzech pojemników,
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5267 – Poz. 922
m) dopuszcza się wygrodzenie działek ogrodzeniami: - od strony dróg o wysokości do 1,5 m
z elementów murowanych lub/i metalowych lub/i drewnianych, o strukturze ażurowej i wysokich
walorach estetycznych; - pomiędzy działkami i terenami zieleni urządzonej o wysokości do 2,0 m
z materiałów dowolnych za wyjątkiem betonowych elementów prefabrykowanych, bez podmu-
rówek, z wolną nieprzegrodzoną przestrzenią o wysokości 10 cm ponad terenem i/lub z zieleni
izolacyjnej w postaci żywopłotów z gatunków zimozielonych;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: wjazd na teren - z drogi gminnej oznaczonej na rysunku planu
symbolem 01KDL - poprzez drogi wewnętrzne oznaczone na rysunku planu symbolami 03KDW,
04KDW, 05KDW i 06KDW;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną - zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2, poprzez sieci: wodocią-
gową, kanalizacyjną deszczową i ściekową, elektroenergetyczną 04kV, gazową i telefoniczną
w drogach wewnętrznych oznaczonych na rysunku planu symbolami 03KDW, 04KDW, 05KDW
i 06KDW, a także w drodze gminnej oznaczonej na rysunku planu symbolem 01KDL;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 1÷2 i 5÷10
oraz ust. 2.
2. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami: 6U/MN o pow. 0,38 ha i 7U/MN o pow.
0,16 ha ustala się następujące zasady i standardy kształtowania zabudowy i zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: teren zabudowy usługowej (nieuciążliwej) z mieszkaniami właścicieli lub użyt-
kowników, wbudowanymi lub dobudowanymi - maksimum w 50% powierzchni użytkowej;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) wielkości działek - minimum 1100 m2, przy froncie o minimalnej szerokości 38,0 m,
b) udział powierzchni zabudowanej do powierzchni działki - maksimum 60%,
c) udział powierzchni biologicznie czynnej do powierzchni działki - minimum 30%,
d) linie zabudowy nieprzekraczalne: - 5,0 m od linii rozgraniczenia dróg wewnętrznych; - 10,0 m od
linii rozgraniczenia drogi gminnej (po byłym nasypie PKP),
e) zabudowa wolno stojąca - do dwóch kondygnacji nadziemnych, w tym druga kondygnacja
w poddaszu użytkowym, o wysokości - do 10,0 m od poziomu terenu do kalenicy (liczonej przy
najniżej usytuowanym wejściu do budynku); dopuszcza się podpiwniczenie budynku; dopuszcza
się łączenie z zabudową na sąsiedniej działce,
f) dopuszcza się akcenty architektoniczne - do trzech kondygnacji nadziemnych, w postaci wieży-
czek (także użytkowych o powierzchni łącznej - maksimum 20% powierzchni drugiej kondygna-
cji) o wysokości - do 13,0 m od poziomu terenu do kalenicy (liczonej przy najniżej usytuowanym
wejściu do budynku),
g) dachy spadziste, dwu- lub wielopłaszczyznowe, z dopuszczeniem typu mansardowego, z kaleni-
cami głównymi usytuowanymi równolegle do frontów działek,
h) pochylenia połaci dachowych - 30÷55º; przy dachu typu mansardowego pochylenie połaci
ściennych - 60÷80º, a połaci dachowych - 10÷30º,
i) szerokość elewacji frontowej (maksymalna) - uwarunkowana szerokością działki oraz przepisami
odrębnymi,
j) miejsca postojowe dla samochodów osobowych - zgodnie z zapisem w § 4 ust. 1 pkt 3 ppkt c,
k) miejsca na pojemniki służące do czasowego gromadzenia segregowanych odpadków stałych
w granicach poszczególnych działek w ilościach - 1 miejsce dla co najmniej trzech pojemników,
l) dopuszcza się wygrodzenie działek ogrodzeniami: - od strony dróg o wysokości do 1,5 m
z elementów murowanych lub/i metalowych lub/i drewnianych, o strukturze ażurowej i wysokich
walorach estetycznych; - pomiędzy działkami i terenami zieleni urządzonej o wysokości do 2,0 m
z materiałów dowolnych za wyjątkiem betonowych elementów prefabrykowanych, bez podmu-
rówek, z wolną nieprzegrodzoną przestrzenią o wysokości 10 cm ponad terenem i/lub z zieleni
izolacyjnej w postaci żywopłotów z gatunków zimozielonych;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: - wjazd na teren z drogi gminnej oznaczonej na rysunku planu
symbolem 01KDL - poprzez drogi wewnętrzne oznaczone na rysunku planu symbolami 03KDW
i 04KDW;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną - zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2, poprzez sieci: wodocią-
gową, kanalizacyjną deszczową i ściekową, elektroenergetyczną 04kV, gazową i telefoniczną
w drogach wewnętrznych oznaczonych na rysunku planu symbolami 03KDW i 04KDW;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 1÷2 i 5÷10
oraz ust. 2.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5268 – Poz. 922
3. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami: 8ZZ o pow. 0,07 ha i 9ZZ o pow.
0,09 ha, ustala się następujące zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: tereny zieleni naturalnej-nadwodnej;
2) zasady zagospodarowania terenu: tereny zieleni nadwodnej (z przystosowaniem dla celów konserwa-
cji rzeki Wiśniówki i rowu melioracyjnego) bez prawa zabudowy;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu - wejście na tereny z drogi gminnej oznaczonej na rysunku pla-
nu symbolem 01KDL oraz z drogi wewnętrznej oznaczonej na rysunku planu symbolem 05KDW;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną - nie przewiduje się realizacji sieci infrastruktury technicznej;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 1÷3 i 5÷10
oraz ust. 2.
4. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami 10E o pow. 0,01 ha i 11E o pow. 0,01 ha,
ustala się następujące zasady i standardy kształtowania zabudowy i zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenów: tereny infrastruktury technicznej - lokalizacje stacji transformatorowych
15/0,4 kV;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) udział powierzchni zabudowanej do powierzchni działki - do 25%,
b) udział powierzchni biologicznie czynnej do powierzchni działki - minimum 65%,
c) linie zabudowy - 2,0 m od linii rozgraniczenia z drogami wewnętrznymi,
d) zabudowa - wolno stojąca o wysokość do 6,0 m od powierzchni terenu do kalenicy; wyniesienie
posadzki przyziemia nad poziom terenu - do 0,6 m; dopuszcza się zabudowę typu kontenerowego,
e) dach - spadzisty, czteropołaciowy; w przypadku zabudowy kontenerowej dopuszcza się dach płaski,
f) kąt pochylenia połaci dachowych - 32÷45°,
g) szerokość elewacji frontowej - maksimum 5,0 m,
h) wysokość elewacji frontowej - maksimum 3,2 m od poziomu terenu do gzymsu dachowego lub okapu,
i) dopuszcza się ogrodzenie terenu zharmonizowane z otoczeniem o wysokości do 2,0 m od pozio-
mu terenu,
j) wokół granic zaleca się wprowadzić zieleń izolacyjną niekolidującą z podziemnymi sieciami infra-
struktury technicznej;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: dostępy z dróg wewnętrznych oznaczonych na rysunku planu
symbolami 03KDW/04KDW i 05KDW;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną - zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2 pkt 6;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 1÷3 i 5÷10
oraz ust. 2.
5. Na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem 12Ks, o pow. 0,02 ha ustala się następujące
zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: teren infrastruktury technicznej - lokalizacja separatora wód opadowych;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) gabaryt obiektu - zgodnie z przyjętymi rozwiązaniami technologicznymi,
b) ogrodzenie terenu zharmonizowane z otoczeniem o wysokości do 2,0 m od poziomu terenu,
c) wokół granic należy wprowadzić zieleń izolacyjną niekolidującą z podziemnymi sieciami infra-
struktury technicznej;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: dostęp z drogi wewnętrznej oznaczonej na rysunku planu
symbolem 05KDW;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną - zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2, poprzez sieci: wodocią-
gową, kanalizacyjną deszczową w drodze wewnętrznej, oznaczonej na rysunku planu symbolem
05KDW; elektroenergetyczną 04kV ze stacji transformatorowej 15/0,4kV, oznaczonej na rysunku
planu symbolem 10E;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 i 2 pkt 1÷5.
6. Na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem 13P o pow. 0,92 ha ustala się następujące
zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: teren zabudowy techniczno-produkcyjnej - usługowo-produkcyjnej (ze strefą
uciążliwości zamykającą się w granicach własnej działki) z dopuszczeniem mieszkań dla właścicieli lub
użytkowników;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) udział powierzchni zabudowy i placów utwardzonych do powierzchni działki - maksimum 70%,
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5269 – Poz. 922
b) udział powierzchni biologicznie czynnej do powierzchni działki - minimum 20%,
c) linie zabudowy nieprzekraczalne: - 5,0 m od linii rozgraniczenia drogi gminnej i drogi wewnętrznej,
d) zabudowa wolno stojąca (obiekt(y) usługowo-produkcyjno-administracyjno-socjalno-mieszkalny) -
do dwóch kondygnacji nadziemnych, bez podpiwniczenia, o wysokości - do 10,0 m od poziomu
terenu do kalenicy (liczonej przy najniżej usytuowanym wejściu do budynku),
e) dach płaski lub kolebowy; kalenica główna usytuowana prostopadle do elewacji frontowej,
f) pochylenia połaci dachowych, odpowiednio dla podpunktu e): - 2÷30º lub o zmiennym kącie po-
chylenia - 90÷0º,
g) szerokość elewacji frontowej (maksymalna) - do 10,0 m,
h) miejsca postojowe dla samochodów: osobowych – w ilości minimum 4 miejsca parkingowe;
ciężarowych - minimum 2 miejsca parkingowe,
i) miejsca na pojemniki służące do czasowego gromadzenia segregowanych odpadków stałych -
1 miejsce dla co najmniej trzech pojemników,
j) dopuszcza się wygrodzenie terenu ogrodzeniami - o wysokości do 2,0 m z elementów stalowych,
ażurowych, bez podmurówek, z wolną nieprzegrodzoną przestrzenią o wysokości 10 cm ponad
terenem;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: wjazd na teren z drogi gminnej oznaczonej na rysunku planu
symbolem 02KDL;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną - zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2, poprzez sieci: wodocią-
gową, kanalizacyjną deszczową i ściekową, elektroenergetyczną 04kV, gazową i telefoniczną
w drodze gminnej oznaczonej na rysunku planu symbolem 02KDL;
5) Zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 1÷2 i 5÷10
oraz ust. 2.
7. Na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem 14P o pow. 0,33 ha ustala się następujące
zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: teren zabudowy techniczno-produkcyjnej - składowisko z wyłączeniem: środków
ochrony roślin I i II klasy toksyczności oraz III i IV klasy kumulujących się w glebie, opakowań po zu-
żytych, bądź przeterminowanych środkach ochrony roślin, nawozów rolniczych, odpadów komunalnych
i przemysłowych, ropopochodnych i inny substancji chemicznych, odpadów promieniotwórczych;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) udział powierzchni zabudowy i placów utwardzonych do powierzchni działki - maksimum 80%,
b) udział powierzchni biologicznie czynnej do powierzchni działki - minimum 10%,
c) linie zabudowy nieprzekraczalne: - 5,0 m od linii rozgraniczenia drogi gminnej i drogi wewnętrznej,
d) zabudowa wolno stojąca (obiekt administracyjno-socjalno-mieszkalny) - do dwóch kondygnacji
nadziemnych, bez podpiwniczenia, o wysokości - do 10,0 m od poziomu terenu do kalenicy
(liczonej przy najniżej usytuowanym wejściu do budynku),
e) dach płaski lub kolebowy; kalenica główna usytuowana prostopadle do elewacji frontowej,
f) pochylenia połaci dachowych, odpowiednio dla podpunktu e): - 2÷30º lub o zmiennym kącie po-
chylenia - 90÷0º,
g) szerokość elewacji frontowej (maksymalna) - do 10,0 m,
h) miejsca postojowe dla samochodów: osobowych - w ilości minimum 4 miejsca parkingowe; cię-
żarowych - minimum 2 miejsca parkingowe,
i) miejsca na pojemniki służące do czasowego gromadzenia segregowanych odpadków stałych -
1 miejsce dla co najmniej trzech pojemników,
j) dopuszcza się wygrodzenie terenu ogrodzeniami - o wysokości do 2,0 m z elementów stalowych,
ażurowych, bez podmurówek, z wolną nieprzegrodzoną przestrzenią o wysokości 10 cm ponad
terenem;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: wjazd na teren z drogi gminnej oznaczonej na rysunku planu
symbolem 02KDL;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną: zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2, poprzez sieci: wodocią-
gową, kanalizacyjną deszczową i ściekową, elektroenergetyczną 04kV, gazową i telefoniczną
w drodze wewnętrznej oznaczonej na rysunku planu symbolem 02KDL;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 1÷2 i 5÷10
oraz ust. 2.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5270 – Poz. 922
8. Na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem 01KDL o pow. 0,03 ha ustala się następujące
zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: teren drogi publicznej, gminnej, klasy lokalnej ze ścieżką rowerową (regulacja
pasa drogowego ul. Chrobrego po byłym nasypie kolejowym);
2) zasady zagospodarowania terenu: szerokości w liniach rozgraniczenia - zmienne zgodnie z rysunkiem
planu;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: dostęp terenu z drogi gminnej, ulicy Chrobrego;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną: zgodnie z zasadami zawartymi w § 4 ust. 2 dopuszcza się
poprowadzenie sieci: wodociągowej Ø100, kanalizacji ściekowej Ø200, kanalizacji deszczowej Ø250,
kabli elektroenergetycznych 15 i 0,4kV, kanalizacji teletechnicznej oraz gazociągowej śr/c;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 3 i 7÷9 oraz
ust. 2 pkt 1÷5.
9. Na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem 02KDL o pow. 0,02 ha ustala się następujące
zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: teren drogi publicznej, gminnej, klasy lokalnej;
2) zasady zagospodarowania terenu: szerokości w liniach rozgraniczenia - zmienne zgodnie z rysunkiem
planu;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu - dostęp terenu z drogi gminnej, ulicy Chrobrego;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną: zgodnie z zasadami zawartymi w § 4 ust. 2 dopuszcza się
poprowadzenie sieci: wodociągowej Ø100, kanalizacji ściekowej Ø200, kanalizacji deszczowej Ø250,
kabli elektroenergetycznych 15 i 0,4kV, kanalizacji teletechnicznej oraz gazociągowej śr/c;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z rygorami zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 3 i 7÷9 oraz
ust. 2 pkt 1÷5.
10. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami: 03KDW o pow. 0,07 ha i 04KDW o pow.
0,17 ha, ustala się następujące zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: tereny dróg wewnętrznych - ulic dojazdowych z zatokami parkingowymi;
2) zasady zagospodarowania terenu: szerokości w liniach rozgraniczenia - 15,0 m;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: dostęp terenu z drogi gminnej oznaczonej na rysunku planu
symbolem 01KDL i drogi wewnętrznej oznaczonej na rysunku planu symbolem 06KDW;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną - zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2 dopuszcza się poprowa-
dzenie sieci: wodociągowej Ø100, kanalizacji deszczowej Ø250÷350, kanalizacji ściekowej grawita-
cyjnej Ø200÷300, kabli elektroenergetycznych 15 i 0,4kV i sterujących systemem oświetlenia ulic,
gazowych ś/c oraz kanalizacji telefonicznej;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 3 i 7÷9 oraz ust. 2
pkt 1÷5.
11. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami: 05KDW o pow. 0,50 ha, 06KDW o pow.
0,15 ha ustala się następujące zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: tereny dróg wewnętrznych - ulic dojazdowych;
2) zasady zagospodarowania terenu:
a) szerokości dróg w liniach rozgraniczenia: 10,0 m,
b) place manewrowe: minimum 14,0x14,0 m dla dróg oznaczonych na rysunku planu symbolami
05KDW i 06KDW;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: dostęp terenów z drogi gminnej oznaczonej na rysunku planu
symbolem 01KDL poprzez drogi wewnętrzne oznaczone na rysunku planu symbolami 03KDW
i 04KDW;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną: zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2 dopuszcza się poprowa-
dzenie sieci: wodociągowej Ø100, kanalizacji deszczowej Ø250÷350, kanalizacji ściekowej grawita-
cyjnej Ø200÷300 i tłocznej Ø110, kabli elektroenergetycznych 15, 0,4kV i sterujących systemem
oświetlenia ulic, gazowych ś/c oraz kanalizacji telefonicznej;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 3 i 7÷9 oraz ust. 2
pkt 1÷5.
12. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolem 07KDW o pow. 0,01 ha ustala się nastę-
pujące zasady i standardy zagospodarowania:
1) przeznaczenie terenu: teren ciągu pieszego - korytarza infrastruktury;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5271 – Poz. 922
2) zasady zagospodarowania terenu: szerokość w liniach rozgraniczenia: 3,0 m;
3) zasady obsługi komunikacyjnej terenu: dostęp terenu z dróg wewnętrznych oznaczonych na rysunku
planu symbolami 05KDW i 06KDW;
4) zasady obsługi infrastrukturą techniczną: zgodnie z zawartymi w § 4 ust. 2 dopuszcza się poprowa-
dzenie sieci: kabli elektroenergetycznych 0,4kV i sterujących systemem oświetlenia ulic;
5) zasady ochrony środowiska i przyrody - zgodnie z zawartymi w § 5 ust. 1 pkt 3 i 7÷9 oraz ust. 2
pkt 1÷5;
Rozdział 4
Przepisy końcowe
§ 8. 1. Na obszarze objętym niniejszą uchwałą dokonuje się zamiany przeznaczenia gruntów rolni-
czych na cele nierolnicze w ilości 5,476 ha (działki nr 592/1 i 592/2 obręb Ciechno), w tym:
1) za zgodą Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego (decyzja nr: WRiOŚ-IV-EN6080-49/08
z dnia: 28-11-2006 r.) w ilości 2,345 ha, w tym:
a) 0,012 ha użytki rolne klasy RVI oraz
b) 2,333 ha łąki klasy ŁVI
na gruntach wytworzonych z gleb pochodzenia organicznego;
2) nie wymagających zgody ani Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego ani Ministra Rolnictwa
w ilości 3,126 ha na gruntach wytworzonych z gleb pochodzenia mineralnego, w tym:
a) 1,042 ha użytki rolne klasy RVI,
b) 0,300 ha łąki klasy ŁVI,
c) 1,651 ha pastwiska klasy PsV oraz
d) 0,133 ha grunty zadrzewione klasy LzVI
3) dla działki geodezyjnej nr 62 położonej w obrębie nr 11 jednostki ewidencyjnej miasta Goleniów grun-
ty rolnicze przeznaczono na cele nierolnicze planem miejscowym, który stracił swoją ważność zgod-
nie z ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
2. Ustala się stawkę opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości, o której mowa w art. 36 usta-
wy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w wysokości:
1) 30% - dla terenów oznaczonych na rysunku planu symbolami MN, U/MN i P;
2) 0% - dla terenów pozostałych.
3. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzowi Gminy Goleniów.
4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego oraz podlega publikacji na stronie internetowej Urzędu Gminy i Miasta
w Goleniowe.
Przewodniczący Rady:
Henryk Zajko
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5272 – Poz. 922
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XL/514/10
Rady Miejskiej w Goleniowie
z dnia 31 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5273 – Poz. 922
Załącznik nr 2
do uchwały Nr XL/514/10
Rady Miejskiej w Goleniowie
z dnia 31 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5274 – Poz. 922
Załącznik nr 3
do uchwały Nr XL/514/10
Rady Miejskiej w Goleniowie
z dnia 31 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami), Rada Miejska w Goleniowie
rozstrzyga, co następuje:
W wyniku wyłożenia projektu planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowo-
usługowego „Nad Potokiem II” - części obrębu ewidencyjnego Ciechno i części obrębu ewidencyjnego 11
miasta Goleniowa do wglądu publicznego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 30
lipca do 3 września 2009 r., tj. w okresie wyłożenia oraz w terminie 14 dni po upływie wyłożenia, nie
wniesiono żadnych uwag, w związku z czym nie rozstrzyga się o sposobie ich rozpatrzenia.
Załącznik nr 4
do uchwały Nr XL/514/10
Rady Miejskiej w Goleniowie
z dnia 31 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury
technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami), Rada Miejska w Goleniowie
rozstrzyga, co następuje:
§ 1. 1. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej służące zaspokajaniu zbiorowych potrzeb
mieszkańców stanowią - zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami) - zadania własne gminy.
2. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej ustalone niniejszym planem obejmują:
1) realizację fragmentu projektowanej gminnej drogi lokalnej wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną.
§ 2. Sposób realizacji ww. zadań własnych gminy:
1) Realizacja inwestycji zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym m.in. ustawą prawo budowlane,
ustawą o zamówieniach publicznych, samorządzie gminnym, gospodarce komunalnej i o ochronie
środowiska;
2) Inwestycje w zakresie przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej realizowane będą w sposób okre-
ślony w art. 7 ustawy Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 89,
poz. 625 z późniejszymi zmianami).
§ 3. Zasady finansowania ww. zadań własnych gminy:
1) Realizacja i finansowanie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej ujętych niniejszym planem
miejscowym w liniach rozgraniczenia drogi gminnej realizowane będą ze środków własnych właścicie-
li terenów przyległych do terenu drogi przy udziale budżetu Gminy w oparciu o stosowne umowy
i porozumienia określające wzajemne zobowiązania i zasady finansowania tych inwestycji;
2) Realizacja i finansowanie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej na terenach pozostałych, nie
wymienionych w § 3 pkt 1 należy wyłącznie do właścicieli tych terenów;
2) Realizacja inwestycji w zakresie budowy drogi gminnej finansowana będzie przez budżet gminy lub na
podstawie porozumień z innymi podmiotami. Realizacja i finansowanie inwestycji w zakresie budowy
dróg wewnętrznych należy wyłącznie do właścicieli tych terenów;
3) Zadania w zakresie budowy sieci energetycznych, finansowane będą na podstawie art. 7 ust. 4 i 5
ustawy Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z później-
szymi zmianami). 922
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5275 – Poz. 923
923
923
UCHWAŁA NR LII/555/10
RADY MIEJSKIEJ W GRYFINIE
z dnia 29 kwietnia 2010 r.
w sprawie ustalenia podziału Gminy Gryfino na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów
oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu.
Na podstawie art. 92 ust. 1-3 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin,
rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547; z 2004 r. Nr 25, poz. 219,
Nr 102, poz. 1055, Nr 167, poz. 1760; z 2005 r. Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34,
poz. 242, Nr 146, poz. 1055, Nr 159, poz. 1127; Nr 218, poz. 1592; z 2007 r. Nr 48, poz. 327,
Nr 112, poz. 766; z 2008 r. Nr 96, poz. 607, Nr 180, poz. 1111; z 2009 r. Nr 213, poz. 1651
i poz. 1652) Rada Miejska w Gryfinie uchwala, co następuje:
§ 1. Na terenie Gminy Gryfino tworzy się 3 okręgi wyborcze.
§ 2. Numery i granice okręgów oraz liczbę radnych wybieranych w każdym okręgu określa załącznik
do niniejszej uchwały.
§ 3. Traci moc uchwała Nr XLVI/579/02 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 10 czerwca 2002 r.
w sprawie podziału Gminy Gryfino na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby rad-
nych wybieranych w każdym okręgu (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 43, poz. 893).
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Gryfino.
§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w sposób miejscowo przyjęty.
PRZEWODNICZĄCY RADY:
Mieczysław Sawaryn
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5276 – Poz. 923
Załącznik
do uchwały Nr LII/555/10
Rady Miejskiej w Gryfinie
z dnia 29 kwietnia 2010 r.
Numer okręgu
wyborczego
Granice okręgu
Liczba
wybieranych
radnych
CZĘŚĆ MIASTA GRYFINO OBEJMUJĄCA ULICE:
1
Adama Rapackiego, Bałtycka, Bolesława Chrobrego,
Bolesława Krzywoustego, Brzozowa, Czechosłowacka,
Energetyków, Flisacza, Garbarska, Generała Andersa,
Grunwaldzka, Kościelna, Ks. Jerzego Popiełuszki, Łączna,
Łużycka, 1 Maja, Mieszka I, Nadodrzańska, Niepodległości,
Parkowa, Piastów, Pionierów, Podgórna, Słowiańska,
Sportowa, Sprzymierzonych, Szczecińska, Tadeusza
Kościuszki, Targowa, Topolowa, Wierzbowa, Wincentego
Witosa, Władysława Łokietka, Wodnika,
7
CZĘŚĆ MIASTA GRYFINO OBEJMUJĄCA ULICE:
2
Adama Asnyka, Adama Mickiewicza, Aleksandra Fredry,
Armii Krajowej, Artyleryjska, Bolesława Limanowskiego,
Bolesława Prusa, Czesława Miłosza, Elizy Orzeszkowej,
Henryka Sienkiewicza, Hugo Kołłątaja, Jana
Kochanowskiego, Jana Pawła II, Jarosława Iwaszkiewicza,
Juliusza Słowackiego, Kolejowa, Krótka, Kujawska,
Kwiatowa, Lechicka, Letnia, 11 Listopada, 9 Maja, Marii
Konopnickiej, Mazowiecka, Mazurska, Mikołaja Reja,
Ogrodowa, Okrężna, Opolska, Orląt Lwowskich, Podlaska,
Pogodna, Pomorska, Przytulna, Słoneczna, Stanisława
Staszica, Stanisława Wyspiańskiego, Stefana Żeromskiego,
Śląska, Władysława Reymonta, Wojska Polskiego, Zygmunta
Krasińskiego,
7
CZĘŚĆ MIASTA GRYFINO OBEJMUJĄCA ULICE:
Fabryczna, Rybacka, Wodna, Zielna,
SOŁECTWA:
3
Bartkowo, Borzym, Chlebowo, Chwarstnica, Czepino,
Daleszewo, Dołgie, Drzenin, Gardno, Krajnik, Krzypnica,
Mielenko Gryfińskie, Nowe Czarnowo, Pniewo, Parsówek,
Radziszewo, Sobieradz, Sobiemyśl, Steklno, Steklinko, Stare
Brynki, Wełtyń, Wirów, Włodkowice, Wysoka Gryfińska,
Żabnica, Żórawie, Żórawki.
7
923
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5277 – Poz. 924
924
924
UCHWAŁA NR LII/556/10
RADY MIEJSKIEJ W GRYFINIE
z dnia 29 kwietnia 2010 r.
w sprawie utworzenia stałych obwodów głosowania, ustalenia ich granic i numerów.
Na podstawie art. 31 ust. 1-3 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin,
rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547; z 2004 r. Nr 25, poz. 219,
Nr 102, poz. 1055, Nr 167, poz. 1760; z 2005 r. Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34,
poz. 242, Nr 146, poz. 1055, Nr 159, poz. 1127; Nr 218, poz. 1592; z 2007 r. Nr 48, poz. 327,
Nr 112, poz. 766; z 2008 r. Nr 96, poz. 607, Nr 180, poz. 1111; z 2009 r. Nr 213, poz. 1651
i poz. 1652) Rada Miejska w Gryfinie uchwala, co następuje:
§ 1. Na terenie Gminy Gryfino tworzy się stałe obwody głosowania.
§ 2. Granice i numery obwodów głosowania określa załącznik do niniejszej uchwały.
§ 3. Traci moc uchwała XLVI/580/02 Rady Miejskiej w Gryfinie z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie
utworzenia stałych obwodów głosowania, ustalenia ich granic i numerów (Dz. Urz. Woj. Zachodniopo-
morskiego Nr 43, poz. 894; z 2003 r. Nr 47, poz. 777; z 2005 r. Nr 65, poz. 1409; z 2009 r. Nr 47,
poz. 1167).
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Gryfino.
§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w sposób miejscowo przyjęty.
PRZEWODNICZĄCY RADY:
Mieczysław Sawaryn
Załącznik
do uchwały Nr LII/556/10
Rady Miejskiej w Gryfinie
z dnia 29 kwietnia 2010 r.
Nr
obwodu
głosowania
Granice obwodu głosowania
1 Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Flisaczą, Szczecińską, Łączną, Pionierów,
2 Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Bolesława Chrobrego nr 54 i nr 33, Bolesława Krzywoustego, Garbarską, Grunwaldzką, 1 Maja, Słowiańską, Sprzymierzonych, Targową
3 Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Bałtycką, Energetyków, Tadeusza Kościuszki, Kościelną, Nadodrzańską, Piastów
4 Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Bolesława Chrobrego nr parzyste od 2 do 38 i nr nieparzyste od 1 do 19, Niepodległości, Parkową,
5
Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Łużycką od nr 2 do nr 74 parzyste i nieparzyste, Władysława Łokietka, Mieszka I, Podgórną, Ks. Jerzego Popiełuszki, Adama
Rapackiego, Sportową, Wincentego Witosa, Wodnika
6 Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Brzozową, Czechosłowacką, Generała Andersa, Łużycką od nr 75 do nr 169 parzyste i nieparzyste, Wierzbową, Topolową
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5278 – Poz. 924
7
Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Adama Asnyka nr parzyste, Armii Krajowej, Artyleryjską, Aleksandra Fredry, Jana Kochanowskiego, Kwiatową, Zygmunta
Krasińskiego nr nieparzyste od 1 do 11 a i nr parzyste od 2 do 38, Lechicką, Letnią, Adama Mickiewicza, Czesława Miłosza,
Ogrodową, Okrężną, Elizy Orzeszkowej, Pogodną, Bolesława Prusa, Mikołaja Reja, Władysława Reymonta, Henryka Sienkiewicza,
Słoneczną, Juliusza Słowackiego, Stanisława Wyspiańskiego, Stefana Żeromskiego
8 Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Adama Asnyka nr nieparzyste, Zygmunta Krasińskiego nr parzyste od 40 do 80 i nr nieparzyste od 13 do 77
9
Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Jana Pawła II, Jarosława Iwaszkiewicza nr nieparzyste od 15 do 25 i nr parzyste od 30 do 66, Zygmunta Krasińskiego nr nieparzyste
od 85 do 151 i nr parzyste od 82 do 110
10 Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Kolejową, 11 Listopada, 9 Maja, Marii Konopnickiej,
11
Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Jarosława Iwaszkiewicza nr parzyste od 2 do 28 i nr nieparzyste od 1 do 13, Hugo Kołłątaja, Krótką, Kujawską, Bolesława
Limanowskiego, Mazowiecką, Mazurską, Opolską, Orląt Lwowskich, Podlaską, Pomorską, Przytulną, Stanisława Staszica, Śląską,
Wojska Polskiego
12
Część miasta Gryfina obejmująca ulice:
Fabryczną, Rybacką, Wodną, Zielną
Sołectwo Czepino obejmujące miejscowości: Czepino, Nowe Brynki
Sołectwo Żabnica obejmujące miejscowości: Dębce, Żabnica
13
Sołectwo Chlebowo obejmujące miejscowość: Chlebowo
Sołectwo Daleszewo obejmujące miejscowości: Daleszewo, Łubnica,
Sołectwo Radziszewo obejmujące miejscowość: Radziszewo
Sołectwo Stare Brynki obejmujące miejscowości: Stare Brynki, Raczki
14 Sołectwo Wełtyń obejmujące miejscowość: Wełtyń
Sołectwo Wirów obejmujące miejscowości: Wirów, Wirówek
15
Sołectwo Drzenin obejmujące miejscowość: Drzenin
Sołectwo Gardno obejmujące miejscowość: Gardno
Sołectwo Wysoka Gryfińska obejmujące miejscowość: Wysoka Gryfińska
16
Sołectwo Chwarstnica obejmujące miejscowości: Chwarstnica, Osuch
Sołectwo Mielenko Gryfińskie obejmujące miejscowość: Mielenko Gryfińskie
Sołectwo Sobieradz obejmujące miejscowość: Sobieradz
17
Sołectwo Borzym obejmujące miejscowość: Borzym
Sołectwo Dołgie obejmujące miejscowość: Dołgie
Sołectwo Parsówek obejmujące miejscowość: Parsówek
Sołectwo Sobiemyśl obejmujące miejscowość: Sobiemyśl
18
Sołectwo Krajnik obejmujące miejscowość: Krajnik
Sołectwo Krzypnica obejmujące miejscowości: Krzypnica, Pastuszka
Sołectwo Nowe Czarnowo obejmujące miejscowość: Nowe Czarnowo
19
Sołectwo Bartkowo obejmujące miejscowość: Bartkowo
Sołectwo Pniewo obejmujące miejscowość: Pniewo
Sołectwo Steklinko obejmujące miejscowość: Steklinko
Sołectwo Steklno obejmujące miejscowości: Ciosna, Gajki, Steklno, Śremsko
Sołectwo Włodkowice obejmujące miejscowości: Włodkowice, Zaborze
Sołectwo Żórawie obejmujące miejscowości: Szczawno, Żórawie
Sołectwo Żórawki obejmujące miejscowość: Żórawki
924
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5279 – Poz. 925
925
925
UCHWAŁA NR LIII/416/10
RADY MIEJSKIEJ W KAMIENIU POMORSKIM
z dnia 26 marca 2010 r.
w sprawie określenia wielkości środków finansowych z przeznaczeniem na pomoc zdrowotną
dla nauczycieli zatrudnionych w placówkach oświatowych gminy Kamień Pomorski
oraz rodzaju świadczeń, warunków i sposobu ich przyznawania.
Na podstawie art. 72 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U.
z 2006 r. Nr 96, poz. 674, Nr 170, poz. 1218 oraz Nr 220, poz. 1600) uchwala się, co następuje:
§ 1. 1. Przeznacza się 0,3% planowanego rocznego funduszu płac nauczycieli na pomoc zdrowotną
2. Uprawnieni do korzystania ze środków funduszu są nauczyciele czynni zawodowo oraz nauczyciele
emeryci i renciści z placówek oświatowych gminy Kamień Pomorski.
§ 2. 1. Funduszem zarządza dyrektor placówki oświatowej, który na podstawie wewnętrznego regu-
laminu placówki powołuje komisję do rozpatrywania wniosków o przyznanie pomocy zdrowotnej.
2. Osoba ubiegająca się o pomoc zdrowotną składa wniosek w placówce wg zał. Nr 2 do uchwały
wraz z załączonymi:
– zaświadczenie lekarskie (lekarz pierwszego kontaktu lub lekarz specjalista),
– kserokopię faktur, rachunków dotyczących badań lekarskich,
– zaświadczenie o wysokości dochodów przypadających na członka rodziny będących we
wspólnym gospodarstwie domowym.
3. Wnioski należy składać w placówce oświatowej do 31 maja oraz do 30 listopada każdego roku ka-
lendarzowego.
4. Rozpatrywanie wniosków następuje w ciągu 6 dni od terminu zawartego w § 2 pkt 2.
5. Wypłata świadczeń zdrowotnych następuje w ciągu 14 dni od terminu zawartego w § 2 pkt 2.
W uzasadnionych przypadkach posiedzenie może odbywać się w innym terminie.
6. Wnioski nie spełniające wymogów zawartych w regulaminie nie mogą być rozpatrywane.
§ 3. 1. Ze środków finansowych funduszu mają prawo korzystać nauczyciele, którzy:
1) leczą się w innej miejscowości z powodu braku placówki służby zdrowia w ich miejscu zamieszkania;
2) leczą się w miejscu zamieszkania z powodu przewlekłej lub ciężkiej choroby;
3) muszą korzystać z pomocy specjalistycznej w innej miejscowości, mimo istnienia ośrodka zdrowia
w miejscu zamieszkania;
4) ponoszą koszty leczenia np. stomatologicznego, okulistycznego itp.
2. Pomoc zdrowotna udzielana jest w formie bezzwrotnego zasiłku pieniężnego.
§ 4. Traci moc uchwała Nr VIII/50/07 Rady Miejskiej z dnia 27 kwietnia 2007 r.
§ 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Kamienia Pomorskiego
§ 6. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego
i wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Przewodniczący Rady:
Henryk Masłowski
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5280 – Poz. 925
Załącznik nr 1
do uchwały Nr LIII/416/10
Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim
z dnia 26 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5281 – Poz. 925
Załącznik nr 2
do uchwały Nr LIII/416/10
Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim
z dnia 26 marca 2010 r.
925
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5282 – Poz. 926
926
926
UCHWAŁA NR LIII/422/10
RADY MIEJSKIEJ W KAMIENIU POMORSKIM
z dnia 26 marca 2010 r.
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Kamienia Pomorskiego
dotyczącego części terenu obrębu 1 w Kamieniu Pomorskim - jednostka obszarowa „A”.
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492, Nr 113,
poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635; z 2007 r. Nr 127,
poz. 880) Rada Miejska w Kamieniu Pomorskim uchwala, co następuje:
Rozdział 1
Przepisy wstępne
§ 1. 1. Zgodnie z uchwałą Nr XXVIII/276/05 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 22 wrze-
śnia 2005 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzen-
nego miasta Kamienia Pomorskiego dotyczącego części terenu obrębów 1 i 3 w Kamieniu Pomorskim,
zmienionej uchwałą Nr VIII/51/07 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 27 kwietnia 2007 r.
w sprawie zmiany uchwały Nr XXVIII/276/05 z dnia 22 września 2005 r. o przystąpieniu do sporządzenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Kamienia Pomorskiego dotyczącego części
terenu obrębów 1 i 3 w Kamieniu Pomorskim podzielonych na dwie jednostki obszarowe A i B; plany
miejscowe obejmują część obrębów geodezyjnych nr 1 i 3 w Kamieniu Pomorskim w ten sposób, że
część „A” zawiera obszar znajdujący się w obrębie nr 1 Kamień Pomorski a część „B” obszar znajdujący
się w obrębie nr 3 Kamień Pomorski. Dla obydwu wyznaczonych obszarów będą podjęte odrębne uchwa-
ły zatwierdzające plany zagospodarowania przestrzennego. Po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami stu-
dium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Kamień Pomorski przyjętego
uchwałą Nr XXXIV/349/98 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 4 czerwca 1998 r. zmienioną
uchwałą Nr III/18/2002 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 12 grudnia 2002 r., uchwałą
Nr XXXIX/366/06 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 21 września 2006 r., uchwałą
Nr XII/77/07 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 30 sierpnia 2007 r. oraz uchwałą
Nr XXXVIII/287/09 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 27 lutego 2009 r. uchwala się miejsco-
wy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu w obrębie geodezyjnym nr 1 - jednostka obszarowa
„A” w Kamieniu Pomorskim, o powierzchni 33,7531 ha, zwany dalej planem miejscowym.
2. Przedmiotem planu jest zabudowa: mieszkaniowa wielorodzinna, jednorodzinna, rekreacyjna, usłu-
gowa, tereny zieleni leśnej, zieleni nieurządzonej, komunikacji oraz pełna infrastruktura techniczna obsłu-
gująca obszar planu.
3. Integralną częścią niniejszej uchwały są:
1) załącznik graficzny nr 1 - rysunek planu w skali 1: 1 000;
2) załącznik graficzny nr 2 - wyrys ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen-
nego gminy Kamień Pomorski;
3) załącznik nr 3 - rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu;
4) załącznik nr 4 - rozstrzygnięcia o sposobie realizacji, zapisanych w planie inwestycji z zakresu infra-
struktury technicznej, należących do zadań własnych gminy oraz o zasadach ich finansowania.
4. Plan miejscowy określa:
1) przeznaczenie terenu oraz linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach
zagospodarowania;
2) zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego;
3) zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego;
4) zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej;
5) wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5283 – Poz. 926
6) parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym linie zabudo-
wy, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabudowy;
7) szczegółowe zasady i warunki scalania nieruchomości objętych planem;
8) szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu;
9) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej;
10) sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów;
11) stawki procentowe, na podstawie których ustala się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy
z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
§ 2. 1. Ustalenia planu miejscowego składają się z:
1) ustaleń wstępnych zawartych w rozdziale 1 niniejszej uchwały;
2) ustaleń ogólnych, zawartych w rozdziale 2 niniejszej uchwały;
3) ustaleń szczegółowych dla wyznaczonych w planie terenów elementarnych zawartych w rozdziale
3 niniejszej uchwały;
4) przepisów końcowych, zawartych w rozdziale 4 niniejszej uchwały.
2. Dla poszczególnych terenów mają zastosowanie wszystkie rodzaje ustaleń.
3. Dla każdego terenu elementarnego z zastrzeżeniem pkt 4 sprecyzowano ustalenia szczegółowe
w następującym układzie:
1) przeznaczenie terenu;
2) zagospodarowanie terenu i kształtowanie zabudowy;
3) zasady i warunki podziału nieruchomości;
4) ustalenia w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego;
5) ustalenia komunikacyjne;
6) ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej.
4. Dla terenów elementarnych niewymagających wszystkich ustaleń wymienionych w punkcie 3
określono ustalenia wymagane potrzebami przeznaczenia tych terenów.
5. Ilekroć w planie miejscowym używa się niżej wymienionych określeń, to należy je rozumieć nastę-
pująco:
1) wysokość zabudowy należy przez to rozumieć wysokość liczoną od poziomu terenu przy najniżej po-
łożonym wejściu do budynku - do kalenicy bądź najwyższego punktu attyki w przypadku stosowania
dachów płaskich do najwyższego punktu przekrycia obiektów nie licząc ścian szczytowych i ognio-
wych, kominów, masztów, urządzeń technicznych itp.;
2) nieprzekraczalna linia zabudowy jest to linia, poza którą realizacja wszelkich obiektów kubaturowych
jest niedopuszczalna. Warunek nie dotyczy drobnych elementów integralnie związanych ze strukturą
architektoniczną budynku, jak ryzality, schodki, ganki wejściowe, zadaszenia, wykusze, itp. o łącznej
powierzchni liczonej po obrysie zewnętrznym do 3 m2 oraz podziemnych części budynku, przyłączy
technicznych, elementów drogowych, z zastrzeżeniem przepisów odrębnych;
3) obowiązująca linia zabudowy jest to linia, wzdłuż której należy sytuować obiekty kubaturowe oraz
określone w ustaleniach planu rodzaje budowli naziemnych nie będące liniami przesyłowymi i sieciami
uzbrojenia terenu. Dopuszcza się wysunięcie przed linię zabudowy do 1,2 m drobnych elementów in-
tegralnie związanych ze strukturą architektoniczną budynku, jak ryzality, schodki, ganki wejściowe,
zadaszenia, wykusze, o łącznej powierzchni liczonej po obrysie zewnętrznym do 3 m2 oraz podziem-
nych części budynku, przyłączy technicznych, elementów drogowych, z zastrzeżeniem przepisów od-
rębnych;
4) tymczasowa funkcja rekreacyjna należy rozumieć jako zagospodarowanie terenu w szczególności
typu camping, pole namiotowe wraz z funkcjami towarzyszącymi;
5) zabudowa usług hotelarskich jest to zabudowa przeznaczona dla turystów typu hotel, pensjonat, mo-
tel, schronisko młodzieżowe;
6) usługi typu podstawowego są to usługi związane z codzienną obsługą mieszkańców i służące zaspo-
kojeniu bieżących potrzeb bytowych np.: punkty handlowe artykułów użytku codziennego, punkty
gastronomiczne, biura, rzemiosło usługowe oraz usługi administracyjne;
7) teren elementarny jest to teren, wyznaczony na rysunku planu liniami rozgraniczającymi, oznaczony
symbolem liczbowym i literowym, w obszarze którego obowiązują ustalenia szczegółowe;
8) usługi zdrowia należy rozumieć jako usługi w szczególności typu klinika, sanatorium, zakład odnowy
biologicznej, punkt medyczny;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5284 – Poz. 926
9) funkcja uzupełniająca przeznaczenia terenu jest to funkcja, której udział w powierzchni ogólnej zabu-
dowy na działce nie może przekraczać 35%; w przypadku, kiedy dla danego terenu elementarnego
dopuszcza się więcej niż jeden rodzaj funkcji uzupełniającej, powyższy wskaźnik dotyczy ich łącznego
udziału;
10) dachy jednorodne są to dachy niskie albo przestrzenne, bez względu na wysokość budynku na danym
terenie elementarnym;
11) dach niski jest to forma dachu budynku, w którym pochylenie połaci wynosi maksymalnie 25º;
12) dach przestrzenny jest to forma dachu budynku, w którym pochylenie połaci wynosi powyżej 25º;
13) tymczasowe zagospodarowanie terenu jest to sposób korzystania z terenu przed docelowym zainwe-
stowaniem, zgodnym z funkcją terenu określoną w planie miejscowym;
14) teren publiczny o ograniczonym dostępie jest to teren zieleni, na którym mogą się znaleźć urządzenia
i obiekty niekubaturowe rekreacyjne, w szczególności plac zabaw, korty tenisowe, boiska do gier
w siatkówkę, koszykówkę itp. dostępny dla właścicieli i użytkowników danego terenu elementarnego
lub działek budowlanych znajdujących się na tym terenie;
15) dostęp ogólny jest to dostęp do terenu (obiektu) nie limitowany żadnymi ograniczeniami w szczegól-
ności ogrodzeniami, biletami wstępu, porą doby;
16) współczynnik nierównoczesności użytkowania miejsc postojowych jest to współczynnik zmniejszają-
cy sumę liczby miejsc postojowych;
17) zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna typu apartamentowego - zabudowa o podwyższonym stan-
dardzie i estetyce.
Rozdział 2
Ustalenia ogólne
§ 3. Na obszarze planu miejscowego wydziela się następujące tereny o funkcjach oznaczonych niżej
opisanymi symbolami:
1) Teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej z usługami typu podstawowego - MW, U;
2) Teren zabudowy usługowej – U,MW
3) Teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej - MN;
4) Teren zabudowy wolnostojącej w formie wiejskiej zabudowy zagrodowej - MR;
5) Teren komunikacji - KS;
6) Istniejąca droga dojazdowa (ul. Żółcińska) - KDD;
7) Droga wewnętrzna - KDW;
8) Teren zieleni nieurządzonej - Zn;
9) Las urządzony - ZL.
§ 4. Ustalenia dotyczące zasad ochrony i kształtowania ładu przestrzennego.
1. W zakresie zagospodarowania terenu i kształtowania zabudowy ustala się:
1) nie dopuszcza się umieszczania tablic i obiektów reklamowych wolnostojących na terenie objętym
planem miejscowym. Do czasu zakończenia realizacji inwestycji dopuszcza się umieszczanie reklam
wolnostojących;
2) zakazuje się umieszczania na obiektach elementów przestrzennych przesłaniających elementy wystro-
ju i kompozycji elewacji;
3) ograniczenia wysokości ogrodzeń w części frontowej: minimalnej 1,2 m, maksymalnej do 1,6 m;
4) dopuszcza się likwidację istniejących obiektów.
2. W zakresie zasad i warunków scalania i podziału nieruchomości ustala się:
1) po scaleniu gruntów dopuszcza się podział działek na terenach projektowanych z uwzględnieniem
parametrów zawartych w ustaleniach szczegółowych;
2) minimalne wielkości wydzielanych działek nie dotyczą ciągów pieszych i pieszojezdnych oraz wydzie-
leń pod urządzenia i obiekty infrastruktury technicznej;
3) przebieg linii rozgraniczających tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowa-
nia dla celów opracowań geodezyjnych należy określić poprzez odczyt osi linii z rysunku planu;
4) przy podziale terenów elementarnych należy wydzielić działki pod projektowane obiekty infrastruktury
technicznej.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5285 – Poz. 926
3. W zakresie tymczasowego użytkowania terenu ustala się: Do czasu realizacji inwestycji zgodnie
z projektowanym przeznaczeniem terenu dopuszcza się dotychczasowe użytkowanie terenów oraz lokali-
zację funkcji zabudowy rekreacyjnej.
§ 5. Ustalenia dotyczące zasad ochrony środowiska i przyrody:
1) na obszarze objętym opracowaniem znajduje się stanowisko wiciokrzewu pomorskiego - gatunku pod
ścisłą ochroną prawną zlokalizowane na terenie tzw. Lasu Miejskiego (teren o symbolu 9 ZL). W Lesie
Miejskim występują także cztery gatunki pod ochroną częściową: konwalia majowa, bluszcz pospoli-
ty, kalina koralowa i przytulia wonna. Na nieużytkach w terenie o symbolu 6 MR występuje objęty
ochroną częściową bobrek trójlistkowy. Dwa gatunki pod ochroną częściową - porzeczka czarna
i kalina koralowa - występują na terenach o symbolach 3 MW, U, 5 MN, 7 KS. W odniesieniu stano-
wisk dwóch ostatnich gatunków chronionych częściowo i kolidujących z planowanym zagospodaro-
waniem konieczne jest uzyskanie zezwolenia od wojewody na ich przemieszczenie lub usunięcie
przed podjęciem prac. Brak w obszarze objętym opracowaniem stanowisk gatunków roślin wymaga-
jących ochrony w obszarach Natura 2000;
2) teren objęty planem zlokalizowany jest na obszarze ostoi ptasiej „Zalew Kamieński i Dziwna” PLB
320011. Przy realizacji ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego może być wy-
magany obowiązek przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko;
3) warunkiem realizacji ustaleń planu mogących mieć negatywny wpływ na siedliska przyrodnicze oraz
gatunki roślin i zwierząt, dla których ochrony został wyznaczony obszar Natura 2000, jest wykonanie
kompensacji przyrodniczej niezbędnej do zapewnienia spójności i właściwego funkcjonowania sieci
obszarów Natura 2000;
4) na obszarze planu miejscowego obowiązuje zakaz przekraczania standardów jakości środowiska poza
granicami działki, do której inwestor ma tytuł prawny;
5) w zagospodarowaniu terenów biologicznie czynnych oraz na terenach leśnych obowiązuje zakaz
wprowadzania obcych gatunków inwazyjnych takich jak: barszcz mantegazyjski i Sosnowskiego, bo-
żodrzew gruczołkowaty, harbuźnik kolczasty, klon jesionolistny, kolczurka klapowana, niecierpek gru-
czołowaty, rdestowiec japoński, pośredni i sachaliński, tawlina jarzębolistna;
6) na obszarze planu miejscowego dopuszcza się wycinkę drzew pod warunkiem ekwiwalentnej rekom-
pensaty w postaci nowych nasadzeń na terenie objętym planem bądź wskazanym przez gminę
z wyjątkiem sytuacji określonych w § 11 ust. 1 pkt 2 uchwały oraz § 10 ust. 3 pkt 2;
7) w części obszaru objętego planem znajdują się pas techniczny oraz pas ochronny brzegu morskiego
(projektowany), dla których obowiązują szczególne warunki zagospodarowania:
a) wykorzystanie pasa technicznego do celów innych niż ochrona brzegu dopuszczalne jest za zgo-
dą właściwego organu administracji morskiej, który jednocześnie określa warunki takiego wyko-
rzystania,
b) pas nadbrzeżny (techniczny i ochronny) jest zaliczony z mocy prawa do obszarów bezpośrednie-
go zagrożenia powodzią - obowiązują ograniczenia i wymagania wynikające z przepisów odręb-
nych,
c) wszelkie obiekty na obszarze pasa technicznego i ochronnego, widoczne z przyległego akwenu,
o ile nie są oznakowaniem nawigacyjnym, nie mogą go przypominać swoją formą, kolorystyką
i charakterystyką świecenia świateł oraz nie mogą utrudniać identyfikacji oznakowania nawiga-
cyjnego, a urządzenia oświetleniowe tych obiektów nie mogą powodować padania promieni
świetlnych bezpośrednio na akwen;
8) Lokalizowanie wszelkich obiektów budowlanych powinno być poprzedzone ustaleniami geotechnicz-
nymi warunków posadowienia zgodnie z przepisami odrębnymi.
§ 6. Ustalenia dotyczące zasad ochrony środowiska kulturowego i zabytków. Część obszaru objętego
planem obejmuje stanowisko archeologiczne, dla którego ustalono strefę W III ograniczonej ochrony kon-
serwatorskiej stanowisk archeologicznych, oznaczoną na rysunku planu, w przypadku podejmowania prac
ziemnych na jej terenie obowiązuje:
1) współdziałanie w zakresie zamierzeń inwestycyjnych i innych związanych pracami ziemnymi z odpo-
wiednim organem ds. ochrony zabytków;
2) przeprowadzenie archeologicznych badań ratunkowych na terenie objętym realizacją prac ziemnych,
na zasadach określonych przepisami szczególnymi dotyczącymi ochrony zabytków;
3) Obszar planu położony jest w strefie „C” uzdrowiska, obejmującą obszar mający wpływ na zachowa-
nie walorów krajobrazowych, klimatycznych oraz ochronę złóż naturalnych surowców leczniczych;
4) W strefie ochronnej „C” zabrania się:
a) nieplanowanego wyrębu drzew,
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5286 – Poz. 926
b) prowadzenia działań powodujących niekorzystną zmianę stosunków wodnych,
c) lokalizacji nowych uciążliwych obiektów budowlanych i innych uciążliwych obiektów, w tym za-
kładów przemysłowych,
d) prowadzenia działań mających wpływ na fizjografię uzdrowiska i jego założenia przestrzenne lub
właściwości lecznicze klimatu.
§ 7. Ustalenia dotyczące układu komunikacyjnego:
1) powiązania zewnętrzne układu komunikacyjnego drogowego odbywają się poprzez nowoprojektowa-
ne drogi wewnętrzne do istniejącej drogi dojazdowej o symbolu 05KDD (ul. Żółcińska);
2) w obrębie obszaru objętego planem obowiązuje zabezpieczenie miejsc parkingowych według poda-
nych niżej wskaźników:
a) dla zabudowy mieszkaniowej - minimum 1 miejsce parkingowe na jeden lokal,
b) dla zabudowy hotelowej i pensjonatowej - minimum 1 miejsce parkingowe na 1 pokój,
c) dla zabudowy usługowej - minimum 1 miejsce parkingowe na każde 50 m² powierzchni użytko-
wej usług,
d) dla zabudowy gastronomicznej - minimum 1 miejsce parkingowe na 5 miejsc konsumpcyjnych;
3) w obrębie obszaru objętego planem dopuszcza się parkowanie samochodów osobowych w liniach
rozgraniczających dróg;
4) dopuszcza się uwzględnianie w bilansowaniu miejsc postojowych współczynnika nierównoczesności
użytkowania miejsc postojowych w rozbiciu na funkcję mieszkalną i funkcje uzupełniającą - równego
0,7;
5) w obrębie obszaru objętego planem zakazuje się lokalizacji wydzielonych parkingów dla samochodów
ciężarowych.
§ 8. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej.
1. w zakresie zaopatrzenia w wodę:
1) zaopatrzenie z istniejącej i projektowanej sieci wodociągowej, zasilanej z istniejącego wodociągu ko-
munalnego;
2) ustala się parametry nowoprojektowanych sieci - Ø 80 ÷ 150 mm, prowadzonych w liniach rozgra-
niczenia dróg i ulic oraz w wydzielonych pasach technicznych;
3) lokalizację nowych studni publicznych dla potrzeb zaopatrzenia w wodę w sytuacjach kryzysowych,
zgodnie z przepisami odrębnymi. Lokalizacja winna być poprzedzona rozpoznaniem hydrogeologicznym.
2. W zakresie odprowadzania ścieków:
1) odprowadzenie ścieków projektowaną siecią kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej, do istniejącej
sieci kanalizacyjnej i oczyszczalni ścieków w Kamieniu Pomorskim, znajdującej się poza obszarem ob-
jętym granicami planu;
2) ustala się parametry nowoprojektowanych sieci kanalizacji sanitarnej - Ø do 300 - 600 mm, prowa-
dzonych w liniach rozgraniczenia dróg i ulic oraz w wydzielonych pasach technicznych;
3) ustala się rozdzielczy system odprowadzenia ścieków;
4) lokalizowanie przepompowni ścieków w liniach rozgraniczających dróg.
3. W zakresie odprowadzania wód deszczowych:
1) ustala się odprowadzenie wód deszczowych do projektowanej kanalizacji deszczowej, z odprowadze-
niem Zatoki Karpinki - wyloty zaopatrzyć w urządzenia podczyszczające;
2) ustala się parametry nowoprojektowanych sieci - Ø 200 ÷ 600 mm, prowadzonych w liniach rozgra-
niczenia dróg i ulic oraz w wydzielonych pasach technicznych;
3) dopuszcza się odprowadzenie wód opadowych z połaci dachowych na własny teren.
4. W zakresie gromadzenia i unieszkodliwiania odpadów ustala się: wstępną segregację odpadów sta-
łych w miejscu ich powstawania, gromadzenie w pojemnikach w obrębie poszczególnych działek i wywóz
zgodnie z przyjętym w gminie systemem gospodarki odpadami.
5. W zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną ustala się:
1) zasilanie obszaru opracowania z projektowanych stacji transformatorowych 15/0,4 kV. Stacje trans-
formatorowe należy lokalizować na terenach elementarnych z uwzględnieniem ustalenia § 4 ust. 2
pkt 4; dopuszcza się wbudowanie lub dobudowanie stacji transformatorowych do projektowanych
obiektów bez wyznaczania lokalizacji na rysunku planu;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5287 – Poz. 926
2) odcinki istniejących linii napowietrznych, kolidujące z planowanym zagospodarowaniem terenu - do
przebudowy i skablowania;
3) planowane obiekty zasilić rozdzielczą siecią kablową niskiego napięcia - 0,4 kV;
4) Realizacja przyłączenia do sieci możliwa będzie po zniwelowaniu terenu do rzędnych docelowych na
trasie przebiegu sieci elektroenergetycznych.
6. W zakresie zaopatrzenia w gaz ustala się:
1) zasilanie obiektów gazem przewodowym średniego ciśnienia z istniejącej stacji redukcyjno-pomiarowej
I stopnia zlokalizowanej poza obszarem planu;
2) planowane obiekty zasilić rozdzielczą siecią średniego ciśnienia - Ø 32÷150 mm, przyłączanie od-
biorców za pośrednictwem domowych węzłów redukcyjnych na ciśnienie użytkowe;
3) dopuszcza się w przypadkach indywidualnych stosowanie gazu bezprzewodowego;
4) projektowaną sieć rozdzielczą lokalizować w liniach rozgraniczenia dróg i ulic oraz w projektowanych
pasach technicznych.
7. W zakresie zaopatrzenia w ciepło ustala się indywidualny system ogrzewania, z zastosowaniem
źródeł ciepła zasilanych ekologicznymi nośnikami energii.
8. W zakresie obsługi telekomunikacyjnej ustala się:
1) dla obiektów nowoprojektowanych sieć abonencką wykonać jako sieć kablową w kanalizacji tele-
technicznej, prowadzonej w liniach rozgraniczenia dróg oraz projektowanych pasach technicznych;
2) odcinki istniejących linii napowietrznych, kolidujące z planowanym zagospodarowaniem terenu - do
przebudowy i skablowania.
9. W zakresie ochrony przed powodzią:
1) część obszaru objętego planem położonego wzdłuż Zalewu Kamieńskiego zagrożona jest powodzią.
Obszar ten oznaczono na rysunku planu;
2) obszar zagrożenia powodzią stanowią tereny o rzędnych poniżej 1,24 m n.p.m.; Hp=1%;
3) ustala się nakaz podniesienia rzędnej terenu przeznaczonego pod zabudowę lub wyniesienie poziomu
parteru oraz korony dróg do rzędnej 1,5 m n.p.m.
Rozdział 3
Ustalenia szczegółowe
§ 9. Ustalenia dla terenów zabudowy.
1. Teren o symbolu 1 MW, U o powierzchni 1,5202 ha i 2 MW, U o powierzchni 5,7741 ha:
1) Przeznaczenie terenu
a) Teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej,
b) dopuszcza się lokalizację funkcji uzupełniającej - usług typu podstawowego,
c) dopuszcza się tymczasowe zagospodarowanie funkcją rekreacyjną;
2) Zagospodarowanie terenu i kształtowanie zabudowy
a) projektowana zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna dopuszcza się zabudowę mieszkaniową
wielorodzinną typu apartamentowego,
b) usługi lokalizowane jako wbudowane na poziomie parteru budynku lub jako obiekty wolnostojące,
c) zabudowa w układzie wolnostojącym; dopuszcza się układ pierzejowy wzdłuż ciągów komunika-
cyjnych,
d) w granicach terenu elementarnego obowiązuje lokalizacja parkingów terenowych lub wielosta-
nowiskowych garaży jednokondygnacyjnych; dopuszcza się parkingi podziemne,
e) wysokość zabudowy mieszkaniowej do 5 kondygnacji, do 20 m,
f) wysokość obiektów usługowych do 2 kondygnacji, maksymalnie 10 m,
g) dachy jednorodne za wyjątkiem przekryć obiektów wymienionych w pkt 2f, gdzie dopuszcza się
dachy niskie,
h) powierzchnia zabudowy do 45% powierzchni terenu elementarnego,
i) powierzchnia zabudowy budynkami od 3 do 5 kondygnacji nie może przekroczyć 60% po-
wierzchni zabudowy,
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5288 – Poz. 926
j) nieprzekraczalne linie zabudowy - zgodnie z rysunkiem planu,
k) dopuszcza się wydzielenie terenu publicznego o ograniczonym dostępie;
3) Zasady i warunki podziału nieruchomości
a) dopuszcza się scalanie i podział terenu na działki,
b) podział na działki o minimalnej powierzchni 800 m2, szerokości frontu min. 20 m,
c) kąt położenia granic działki w stosunku do pasa drogowego 90º plus/minus 5%;
4) Ustalenia w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego
a) minimalna powierzchnia biologicznie czynna - 45% powierzchni działki,
b) część terenów w granicach pasa technicznego urzędu morskiego - obowiązują ustalenia § 5
ust. 6,
c) część obszaru położona jest w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwatorskiej stanowisk ar-
cheologicznych - obowiązują ustalenia § 6;
5) Ustalenia komunikacyjne
a) ilość miejsc parkingowych - zgodnie z ustaleniami określonymi w § 7 ust. 2 niniejszej uchwały,
b) w granicach terenu elementarnego obowiązuje zabezpieczenie min. 70% miejsc parkingowych,
c) wjazdy na tereny z ulic o symbolu 02, 03 KDW,
d) dopuszcza się wydzielenie w granicach terenu elementarnego ciągów pieszych i pieszojezdnych
o min. szerokości 6 m (drogi wewnętrzne);
6) Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej
a) ustalenia w zakresie infrastruktury inżynieryjnej wg § 8 niniejszej uchwały.
2. Teren o symbolu 3 MW, U o powierzchni 6,0 ha:
1) Przeznaczenie terenu
a) Teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej,
b) dopuszcza się lokalizację funkcji uzupełniającej - usług typu podstawowego, usług hotelarskich
oraz usług zdrowia,
c) dopuszcza się tymczasowe zagospodarowanie funkcją rekreacyjną;
2) Zagospodarowanie terenu i kształtowanie zabudowy
a) projektowana zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna dopuszcza się zabudowę mieszkaniową
wielorodzinną typu apartamentowego,
b) usługi lokalizowane jako wbudowane na poziomie parteru budynku bądź w obiekcie wolnostojącym,
c) zabudowa w układzie wolnostojącym; dopuszcza się układ pierzejowy wzdłuż ciągów komunika-
cyjnych,
d) w granicach terenu elementarnego obowiązuje lokalizacja parkingów terenowych lub wielosta-
nowiskowych garaży jednokondygnacyjnych; dopuszcza się parkingi podziemne,
e) wysokość zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zamieszkania zbiorowego do 40 m, przy czym:
– do 40 m do 10 kondygnacji użytkowych, powierzchnia tej zabudowy nie może przekroczyć
20% powierzchni zabudowy,
– do 20 m do 5 kondygnacji, powierzchnia tej zabudowy nie może przekroczyć 60% po-
wierzchni zabudowy,
f) wysokość zabudowy usługowej:
– obiekty usług typu podstawowego - do 2 kondygnacji, maksymalnie 10 m,
– obiekty usług pozostałych - do 5 kondygnacji, maksymalnie 20 m,
g) dachy jednorodne dla zabudowy o której mowa w pkt 2e, dla pozostałej zabudowy dachy dowolne,
h) powierzchnia zabudowy do 45% powierzchni terenu elementarnego,
i) nieprzekraczalne linie zabudowy - zgodnie z rysunkiem planu,
j) dopuszcza się wydzielenie terenu publicznego o ograniczonym dostępie;
3) Zasady i warunki podziału nieruchomości
a) dopuszcza się podział na działki o minimalnej powierzchni 800 m2, szerokości frontu min. 20 m,
b) kąt położenia granic działki w stosunku do pasa drogowego o 90º plus/minus 5%;
4) Ustalenia w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego
a) minimalna powierzchnia biologicznie czynna - 40% powierzchni działki,
b) w obrębie powierzchni biologicznie czynnej uwzględnić zachowanie grup drzew istniejących,
c) obszar położony jest w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwatorskiej stanowisk archeolo-
gicznych - obowiązują ustalenia § 6;
5) Ustalenia komunikacyjne
a) ilość miejsc parkingowych - zgodnie z ustaleniami określonymi w § 7 ust. 2 niniejszej uchwały,
b) w granicach terenu elementarnego obowiązuje zabezpieczenie min. 70% miejsc parkingowych,
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5289 – Poz. 926
c) wjazdy na teren z ulic o symbolu 01, 02, 03 KDW,
d) dopuszcza się wydzielenie w granicach terenu elementarnego ciągów pieszych i pieszojezdnych
o minimalnej szerokości 6 m (drogi wewnętrzne);
6) Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej, ustalenia w zakresie infrastruktury inżynieryjnej wg
§ 8 niniejszej uchwały.
3. Teren o symbolu 4 U, MW o powierzchni 3,6878 ha:
1) Przeznaczenie terenu
a) Teren zabudowy usług handlu, gastronomii, kultury, administracji, turystyki, sportu i rekreacji
oraz usług hotelarskich,
b) dopuszcza się lokalizację funkcji uzupełniającej
– mieszkaniowej w zabudowie wielorodzinnej i zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej typu
apartamentowego,
c) dopuszcza się tymczasowe zagospodarowanie funkcją rekreacyjną;
2) Zagospodarowanie terenu i kształtowanie zabudowy
a) dopuszcza się lokalizację funkcji mieszkaniowej na kondygnacjach powyżej parteru,
b) zabudowa w układzie wolnostojącym; dopuszcza się układ pierzejowy wzdłuż ciągów komunika-
cyjnych,
c) wysokość zabudowy do 24 m (do 6 kondygnacji), przy czym dla zabudowy mieszkaniowej - do
20 m (do 5 kondygnacji),
d) dachy dowolne,
e) powierzchnia zabudowy do 45% powierzchni terenu elementarnego,
f) nieprzekraczalne linie zabudowy - zgodnie z rysunkiem planu,
g) dopuszcza się wydzielenie terenów publicznych o ograniczonym dostępie;
3) Zasady i warunki podziału nieruchomości
a) dopuszcza się podział na działki o minimalnej powierzchni 1000 m2 szerokości frontu min. 20 m,
b) kąt położenia granic działki w stosunku do pasa drogowego 90º plus/minus 5%;
4) Ustalenia w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego
a) minimalna powierzchnia biologicznie czynna - 40% powierzchni działki,
b) w obrębie powierzchni biologicznie czynnej uwzględnić zachowanie grup drzew istniejących, zwłasz-
cza w pasie graniczącym lub znajdującym się w obrębie pasa technicznego urzędu morskiego,
c) część terenów w granicach pasa technicznego urzędu morskiego - obowiązują ustalenia § 5
ust. 6,
d) obszar położony jest w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwatorskiej stanowisk archeolo-
gicznych - obowiązują ustalenia § 6;
5) Ustalenia komunikacyjne
a) ilość miejsc parkingowych - zgodnie z ustaleniami określonymi w § 7 ust. 2 niniejszej uchwały,
b) dopuszcza się realizację miejsc parkingowych na terenie o symbolu 7 KS,
c) wjazdy na teren z ulic o symbolu 01, 03 KDW,
d) dopuszcza się wydzielenie w granicach terenu elementarnego ciągów pieszych i pieszojezdnych
o min. szerokości 6 m (drogi wewnętrzne),
e) obowiązuje zapewnienie dostępu ogólnego do terenu elementarnego o symbolu 11 Zn;
6) Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej; ustalenia w zakresie infrastruktury inżynieryjnej wg
§ 8 niniejszej uchwały.
4. Teren o symbolu 5 MN o powierzchni 1,4032 ha:
1) Przeznaczenie terenu: Teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej
2) Zagospodarowanie terenu i kształtowanie zabudowy
a) zabudowa w układzie wolnostojącym,
b) dopuszcza się na terenie elementarnym lokalizację wolnostojących obiektów garażowych
i gospodarczych,
c) wysokość zabudowy mieszkaniowej do 12 m - do 3 kondygnacji, przy czym najwyższa kondy-
gnacja może być usytuowana wyłącznie w poddaszu,
d) wysokość zabudowy pozostałej do 7,5 m - do 2 kondygnacji,
e) dachy przestrzenne,
f) powierzchnia zabudowy do 20% powierzchni terenu elementarnego,
g) nieprzekraczalne linie zabudowy - zgodnie z rysunkiem planu;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5290 – Poz. 926
3) Zasady i warunki podziału nieruchomości
a) dopuszcza się podział na działki o minimalnej powierzchni 500 m2, szerokości frontu min. 20 m,
b) kąt położenia granic działki w stosunku do pasa drogowego 90º plus/minus 5%;
4) Ustalenia w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego
a) minimalna powierzchnia biologicznie czynna - 50% powierzchni działki,
b) w obrębie powierzchni biologicznie czynnej uwzględnić na minimum 10% powierzchni terenu za-
chowanie grup drzew istniejących, zwłaszcza w pasie graniczącym lub znajdującym się w obrębie
pasa technicznego urzędu morskiego, w miejscach tych obowiązuje zakaz zmiany ukształtowania
terenu
c) część terenów w granicach pasa technicznego urzędu morskiego
– obowiązują ustalenia § 5 ust. 6,
d) obszar położony jest w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwatorskiej stanowisk archeolo-
gicznych - obowiązują ustalenia § 6;
5) Ustalenia komunikacyjne
a) parkowanie w granicach własnej działki, zgodnie z ustaleniami określonymi w § 7 ust. 2 niniejszej
uchwały,
b) wjazd na teren z ulicy o symbolu 04 KDW,
c) dopuszcza się wydzielenie w granicach terenu elementarnego ciągów pieszojezdnych o min. sze-
rokości 6 m (drogi wewnętrzne);
6) Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej; ustalenia w zakresie infrastruktury inżynieryjnej wg
§ 8 niniejszej uchwały.
5. Teren o symbolu 6 MR o powierzchni 1,6580 ha:
1) Przeznaczenie terenu: Teren zabudowy wolnostojącej w formie wiejskiej zabudowy zagrodowej, która
skalą i formą winna harmonizować z otoczeniem i krajobrazem oraz nawiązywać do istotnych cech
tradycyjnej (historycznej) architektury regionalnej, w części południowej teren półnaturalnej zieleni niskiej
(ostoja gatunków rzadko spotykanych roślin, w tym gatunku chronionego - bobrka trójlistkowego)
2) Zagospodarowanie terenu i kształtowanie zabudowy
a) zabudowa w układzie wolnostojącym, dopuszcza się układ zwarty,
b) dopuszcza się wydzielenie do 5 pokoi na działalność turystyczną,
c) wysokość zabudowy do 12 m - do 3 kondygnacji,
d) dachy przestrzenne,
e) powierzchnia zabudowy do 20% powierzchni działki,
f) obowiązujące i nieprzekraczalne linie zabudowy - zgodnie z rysunkiem planu;
3) Zasady i warunki podziału nieruchomości
a) dopuszcza się podział na działki o minimalnej powierzchni od 2000 m2, szerokości frontu mini-
mum 30 m,
b) kąt położenia granic działki w stosunku do pasa drogowego 90º plus/minus 5%;
4) Ustalenia w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego
a) minimalna powierzchnia biologicznie czynna - 60% powierzchni działki,
b) w obrębie powierzchni biologicznie czynnej w części południowej (poza nieprzekraczalną linią za-
budowy) obowiązuje utrzymanie naturalnej rzeźby terenu i roślinności niskiej - zakaz wprowadza-
nia nasadzeń drzew i krzewów, wskazane ekstensywne użytkowanie kośno-pastwiskowe,
c) część terenów w granicach pasa technicznego urzędu morskiego
– obowiązują ustalenia § 5 ust. 6,
d) obszar położony jest w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwatorskiej stanowisk archeolo-
gicznych - obowiązują ustalenia § 6;
5) Ustalenia komunikacyjne
a) parkowanie w granicach własnej działki, zgodnie z ustaleniami określonymi § 7 ust. 2 niniejszej
uchwały,
b) wjazd na teren z drogi o symbolu 04 KDW;
6) Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej; ustalenia w zakresie infrastruktury inżynieryjnej wg
§ 8 niniejszej uchwały.
6. Teren o symbolu 7 KS powierzchni 0,7692 ha
1) Przeznaczenie terenu: Teren obsługi komunikacyjnej
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5291 – Poz. 926
2) Zagospodarowanie terenu i kształtowanie zabudowy
a) dopuszcza się zabudowę parkingami wolnostojącymi, w tym wielopoziomowymi wraz z budyn-
kami gospodarczymi, towarzyszącymi tej funkcji typu myjnia punkt wymiany opon,
b) dopuszcza się lokalizację niezadaszonych miejsc postojowych,
c) zakaz lokalizacji stacji paliw, bazy transportowej i warsztatów naprawy samochodów,
d) wysokość zabudowy parkingu wielopoziomowego do 10 m do 3 kondygnacji, dla pozostałej za-
budowy do 6 m
e) dachy niskie,
f) powierzchnia zabudowy do 70% powierzchni działki;
3) Zasady i warunki podziału nieruchomości
a) po scaleniu dopuszcza się podział na działki o minimalnej powierzchni 2500 m2, szerokości frontu
min. 50 m,
b) kąt położenia granic działki w stosunku do pasa drogowego 90º plus/minus 5%;
4) Ustalenia w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego
a) minimalna powierzchnia biologicznie czynna - 40% powierzchni działki,
b) część terenów w granicach pasa technicznego urzędu morskiego
– obowiązują ustalenia § 5 ust. 6,
c) obszar położony jest w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwatorskiej stanowisk archeolo-
gicznych - obowiązują ustalenia § 6;
5) Ustalenia komunikacyjne
a) wjazd na teren z ulicy o symbolu 01 KDW, z dopuszczeniem wjazdu dodatkowego z ulicy 04 KDW
b) dopuszcza się wydzielenie w ramach terenu elementarnego ciągów pieszojezdnych o min. szero-
kości 6 m (drogi wewnętrzne);
6) Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej; ustalenia w zakresie infrastruktury inżynieryjnej wg
§ 8 niniejszej uchwały.
§ 10. 1. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami 8 ZL o powierzchni 1,16 ha, 9 ZL
o powierzchni 2,49 ha, 10 ZL o powierzchnia 1,04 ha utrzymuje się dotychczasowa funkcję - tereny leśne.
2. Na terenach o symbolach 8ZL i 9ZL położonych w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwator-
skiej stanowisk archeologicznych obowiązują ustalenia § 6.
3. Na terenach, o których mowa w ust. 1, obowiązują następujące ustalenia:
1) zachowanie istniejących ukształtowanych zespołów zieleni, w tym stanowisk gatunków chronionych
i rzadko spotykanych;
2) dopuszcza się sanitarną wycinkę drzew i krzewów;
3) dopuszcza się przeprowadzenie ciągów pieszych i pieszo-rowerowych; w zagospodarowaniu terenu
należy uwzględnić możliwość budowy (zgodnie z przepisami odrębnymi) pomostów na sąsiednim
akwenie Zalewu Kamieńskiego;
4) zakaz zabudowy.
§ 11. 1. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami 11 Zn o powierzchni 3,0969 ha;
12 Zn o powierzchni 0,2513 ha - ustala się przeznaczenie terenu jako teren zieleni nieurządzonej:
1) dopuszcza się urządzenie plaży nie zajmującą więcej jak 10% długości linii brzegowej zawartej
w terenie 11 Zn i 12 Zn;
2) obowiązuje zakaz wycinania drzew i zarośli wierzbowych oraz szuwarów poza obrębem plaży;
3) obowiązuje zakaz zabudowy;
4) dopuszcza się lokalizację pomostów do cumowania jednostek pływających z wyjątkiem odcinka linii
brzegowej terenu 11 Zn położonego na wschód od kładki do Kamienia Pomorskiego.
2. Na terenie oznaczonym symbolem 11Zn położonym w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwa-
torskiej stanowisk archeologicznych obowiązują ustalenia § 6.
3. Na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem 13 Zn o powierzchni 0,9220 ha obowiązuje
zakaz zabudowy. Utrzymuje się dotychczasowe użytkowanie.
§ 12. 1. Na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami 01 KDW o powierzchni 0,42 ha;
02 KDW o powierzchni 0,40 ha; 03 KDW o powierzchni 0,9176 ha - ustala się przeznaczenie terenów
pod drogi wewnętrzne.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5292 – Poz. 926
2. Na terenach o symbolach 01 KDW i 03KDW położonych w strefie WIII ograniczonej ochrony kon-
serwatorskiej stanowisk archeologicznych obowiązują ustalenia § 6.
3. Na terenie o symbolu 02 KDW w części położonym w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwa-
torskiej stanowisk archeologicznych obowiązują ustalenia § 6.
4. Na terenie, o którym mowa w ust. 1, ustala się:
1) szerokość w liniach rozgraniczających dla ulicy:
– 01 KDW, 03 KDW - 17 m,
– 02 KDW - 15 m;
2) w liniach rozgraniczających drogę w zależności od potrzeb dopuszcza się lokalizację:
– jezdni o szerokości min. 6 m,
– chodnika co najmniej z jednej strony jezdni o min. szer. 2 m,
– miejsc postojowych wzdłuż jezdni, przynajmniej po jednej stronie jezdni,
– ścieżek rowerowych w zależności od potrzeb jedno lub dwukierunkowych,
– drzew wzdłuż jezdni wraz z pasem zieleni urządzonej,
– urządzeń oświetleniowych oraz elementów małej architektury,
– elementów sieci infrastruktury o których mowa § 9.
§ 13. 1. Na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem 04 KDW o powierzchni 0,4328 ha usta-
la się przeznaczenie na drogę wewnętrzną.
2. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 położonym w strefie WIII ograniczonej ochrony konserwator-
skiej stanowisk archeologicznych obowiązują ustalenia § 6.
3. Na terenie, o którym mowa w ust. 1, ustala się:
1) szerokość w liniach rozgraniczających dla drogi - 10 m;
2) w liniach rozgraniczających drogę w zależności od potrzeb dopuszcza się lokalizację:
– jezdni o szerokości min. 5 m,
– chodnika co najmniej z jednej strony jezdni o min. szer 2 m,
– miejsc postojowych wzdłuż jezdni, przynajmniej po jednej stronie jezdni,
– ścieżek rowerowych jedno- lub dwukierunkowych,
– drzew wzdłuż jezdni wraz z pasem zieleni urządzonej,
– urządzeń oświetleniowych oraz elementów małej architektury,
– elementów sieci infrastruktury o których mowa § 9.
§ 14. 1. Teren oznaczonym na rysunku planu symbolem 05KDD o powierzchni 1,81 ha - istniejąca
droga dojazdowa (ul. Żółcińska).
2. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 częściowo położonym w strefie WIII ograniczonej ochrony
konserwatorskiej stanowisk archeologicznych obowiązują ustalenia § 6.
3. Na terenie, o którym mowa w ust. 1, ustala się:
1) w liniach rozgraniczających drogę w zależności od potrzeb według rysunku planu dopuszcza się loka-
lizację:
– jezdni o szerokości min. 6 m,
– chodnika co najmniej z jednej strony jezdni o minimalnej szerokości 2 m,
– ścieżek rowerowych jedno- lub dwukierunkowych,
– drzew wzdłuż jezdni wraz z pasem zieleni urządzonej,
– urządzeń oświetleniowych oraz elementów małej architektury,
– elementów sieci infrastruktury, o których mowa § 9,
– zachować istniejące zadrzewienia z dopuszczeniem niezbędnej wycinki drzew w celu wyty-
czenia jezdni, ścieżek rowerowych, chodników,
– zachować istniejące przepusty i inne urządzenia wodne.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5293 – Poz. 926
Rozdział 4
Przepisy końcowe
§ 15. 1. Zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych
(Dz. U. Nr 121, poz. 1266 z 27 czerwca 2004 r. z późniejszymi zmianami) zmienia się przeznaczenie
gruntów leśnych i rolnych pochodzenia mineralnego o powierzchni:
1) Bz-Ł - 0,0264 ha;
2) Bz - 1,79936 ha;
3) Ba-ŁV - 0,0173 ha;
4) Ba-LsV - 0,019 ha;
5) Bi - 0,6193 ha;
6) W-ŁV - 0,0355 ha;
7) W-PsV - 0,082 ha;
8) W-ŁVI - 0,0713 ha;
9) PsV - 1,5633 ha;
10) N - 8,0418 ha;
11) ŁVI - 3,9523 ha;
12) ŁV - 7,0667 ha;
13) Ls - 3,0768 ha gruntów leśnych za zgodą Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego.
2. Teren uzyskał zgodę Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego na zmianę przeznaczenia na
cele nieleśne gruntów leśnych o powierzchni decyzją WROŚ-IV-EN-61140-21/09 z dnia 11 grudnia 2009 r.
§ 16. 1. Ustala się stawkę służącą naliczeniu jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieru-
chomości, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu w wysokości:
1) Teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej z usługami typu podstawowego - MW/U - 30%;
2) Teren zabudowy usługowej U/MW - 30%;
3) Teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej - MN - 30%;
4) Teren zabudowy wolnostojącej w formie wiejskiej zabudowy zagrodowej - MR - 30%;
5) Teren komunikacji - KS - 30%;
6) Istniejąca droga dojazdowa (ul. Żółcińska) - KDD - 0%
7) Droga wewnętrzna - KDW - 0%;
8) Las urządzony - ZL - 0%
9) Teren zieleni nieurządzonej - Zn - 0%.
2. Do czasu realizacji ustaleń niniejszej uchwały, dopuszcza się dotychczasowy sposób użytkowania
i zagospodarowania terenu, określony dla poszczególnych terenów odrębnie w przepisach.
§ 17. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzowi Kamienia Pomorskiego.
§ 18. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Zachodniopomorskiego i podlega publikacji na stronie internetowej Gminy Kamień Pomorski
Przewodniczący Rady:
Henryk Masłowski
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5294 – Poz. 926
Załącznik nr 1
do uchwały Nr LIII/422/10
Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim
z dnia 26 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5295 – Poz. 926
Załącznik nr 2
do uchwały Nr LIII/422/10
Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim
z dnia 26 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5296 – Poz. 926
Załącznik nr 3
do uchwały Nr LIII/422/10
Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim
z dnia 26 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie w sprawie rozpatrzenia uwag do projektu planu miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego dla części jednostki obszarowej A, obręb geodezyjny Nr 1
w Kamieniu Pomorskim sporządzonego zgodnie z uchwałą Nr XXVIII/276/05 Rady Miejskiej
w Kamieniu Pomorskim z dnia 22 września 2005 r. zmienionej uchwałą Nr VIII/51/07 Rady
Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 27 kwietnia 2007
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-
strzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; ze zm.) Rada Miejska w Kamieniu Pomorskim rozstrzyga
o sposobie rozpatrzenia uwag w projekcie miejscowego planu, co następuje:
W związku z brakiem uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na terenie
gminy Kamień Pomorski Rada Miejska w Kamieniu Pomorskim nie podjęła rozstrzygnięcia o sposobie roz-
patrzenia uwag do przedmiotowego projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.
Biorąc powyższe pod uwagę nie rozstrzyga się o sposobie ich rozpatrzenia.
Załącznik nr 4
do uchwały Nr LIII/422/10
Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim
z dnia 26 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w miejscowym inwestycji z zakresu
infrastruktury technicznej, należących do zadań własnych gminy oraz zasadach ich
finansowania
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-
strzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, ze zm.), art. 7 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o sa-
morządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, ze zm.) oraz art. 111 ust. 2 pkt 1 ustawy z 26 listopada
1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, ze zm.) Rada Rady Miejskiej w Ka-
mieniu Pomorskim rozstrzyga,
co następuje:
Z ustaleń zawartych w uchwale w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części
jednostki obszarowej A, obręb geodezyjny Nr 1 w Kamieniu Pomorskim, sporządzonego zgodnie z uchwa-
łą Nr XXVIII/276/05 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 22 września 2005 r. zmienionej uchwa-
łą Nr VIII/51/07 Rady Miejskiej w Kamieniu Pomorskim z dnia 27 kwietnia 2007. oraz z przeprowadzonej
analizy i wykonanej prognozy skutków finansowych uchwalenia planu wynika, iż jego przyjęcie oraz reali-
zacja zapisanych w nim zadań z zakresu infrastruktury technicznej nie pociąga za sobą wydatków z bu-
dżetu gminy. Wszelkie inwestycje i nakłady wynikające z zapisów przedmiotowej uchwały, a więc i inwe-
stycji w zakresie infrastruktury technicznej są wynikiem realizacji zamierzeń Inwestora i będą w całości
finansowane ze środków poza budżetowych. 926
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5297 – Poz. 927,928
927
927
UCHWAŁA NR LIII/426/10
RADY MIEJSKIEJ W KAMIENIU POMORSKIM
z dnia 26 marca 2010 r.
w sprawie uchylenia uchwały w sprawie zaliczenia drogi do kategorii dróg gminnych.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca r. samorządzie gminnym (tekst jedn.
Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z poń. z m.) oraz art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115), Rada Miejska w Kamieniu Pomor-
skim uchwala, co następuje:
§ 1. Uchyla się uchwałę Nr XXXI/211/08 z dnia 12 września 2008 w sprawie zaliczenia drogi do ka-
tegorii dróg gminnych.
§ 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódz-
twa Zachodniopomorskiego
Przewodniczący Rady:
Henryk Masłowski 927
928
928
UCHWAŁA NR XLIX/579/2010
RADY MIEJSKIEJ W KOSZALINIE
z dnia 25 marca 2010 r.
w sprawie ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ogólnodostępnych
na terenie Gminy Miasta Koszalin.
Na podstawie art. 94 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (Dz. U.
z 2008 r. Nr 45, poz. 271; Nr 227, poz. 1505; Nr 234, poz. 1570; z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 31,
poz. 206, Nr 92, poz. 753, Nr 95, poz. 788, Nr 98, poz. 817) oraz art. 12 pkt 11, w zw. z art. 92 ust. 1
pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592;
z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688,
Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055; z 2007 r. Nr 173,
poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 92, poz. 753) po zasięgnięciu
opinii Środkowopomorskiej Okręgowej Izby Aptekarskiej w Koszalinie, Rada Miejska w Koszalinie uchwala,
co następuje:
§ 1. Ustala się następujący rozkład godzin aptek ogólnodostępnych na terenie Gminy Miasta Koszalin.
Lp. Nazwa apteki, adres godziny otwarcia w dni
powszednie
(poniedziałek - piątek)
godziny otwarcia
w soboty
godziny otwarcia
w niedzielę
1 Apteka „Morska” ul. Franciszkańska 104 B 8.00-19.30 9.00-14.00 -
2 Apteka „Pod Filarami” ul. Zwycięstwa 192 8.00-19.00 10.00-14.00 -
3 Apteka „Pod Lwem” ul. Połtawska 4 8.00-20.00 8.00-15.00 -
4 Apteka „Pod Lwem” ul. Sikorskiego 4d 8.00-20.00 8.00-15.00 -
5 Apteka „Lipowa” ul. Zwycięstwa 250 8.00-19.00 8.00-13.00 -
6 Apteka „Melisa” ul. Łużycka 30 8.00-19.00 8.00-14.00 -
7 Apteka „Domowa” ul. Zakole 14 B 8.00-18.00 9.00-14.00 -
8 Apteka Bursztynowa” ul. Dworcowa 11/15 8.00-20.00 9.00-15.00 -
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5298 – Poz. 928,929
9 Apteka „Ogólnodostępna” Rynek Staromiejski 5 całodobowo całodobowo całodobowo
10 Apteka „Północna” ul. Tatarkiewicza 2 9.30-18.30 9.00-13.00 -
11 Apteka „Rodzinna” ul. Lelewela 9 8.00-19.00 9.00-14.00 -
12 Apteka „Piastowska” ul. Drzymały 3 A 9.00-19.00 9.00-18.00 -
13 Apteka „Na Skarpie” ul. Sikorskiego 2 F 10.00-18.00 10.00-14.00 -
14 Apteka „Verbena” ul. Piłsudskiego 71 8.00-20.00 9.00-15.00 -
15 Apteka MSWiAul. Szpitalna 2 8.00-18.00 - -
16 Apteka „Arnika” ul. Lechicka 23 8.00-19.00 8.00-14.00 -
17 Apteka „Centralna” ul. Zwycięstwa 154 8.00-20.00 9.00-16.00 -
18 Apteka „Centralna-Północ” ul. Kutrzeby 14 8.00-23.00 8.00-23.00 8.00-23.00
19 Apteka „Centralna-Śródmieście”
ul. Zwycięstwa 94-98
8.00-20.00 9.00-15.00 -
20 Apteka „Nasza Apteka” ul. 1 Maja 2 8.00-20.00 9.00-14.00 -
21 Apteka „Nasza Apteka” ul. Okulickiego 24 8.00-21.00 9.00-19.00 9.00-16.00
22 Apteka „Świętego Ducha” ul. Staszica 38 8.00-20.00 8.00-15.00 8.00-15.00
23 Apteka „Centralna - Centrum Farmaceutyczne”
ul. Piłsudskiego 74
8.00-20.00 9.00-15.00 -
24 Apteka „Pod Kaliną” ul. Karłowicza 12 E 9.00-18.00 9.00-13.00 -
25 Apteka „Przy Katedrze” ul. Zwycięstwa 46/U 12 8.00-20.00 9.00-16.00 -
26 Apteka „Utis” ul. Zwycięstwa 204 A 8.00-18.00 - -
27 Apteka „Alma” ul. H. Modrzejewskiej 24 9.00-18.00 - -
28 Apteka „Alma” al. Monte Cassino 13 7.30-18.00 - -
29 Apteka „Aptecus III” ul. Jana Pawła II 20 8.00-22.00 8.00-22.00 8.00-22.00
30 Apteka „Zielona” ul. Śniadeckich 7D 7A/C 8.00-20.00 9.00-15.00 -
31 Apteka „Numer Jeden” ul. Krakusa i Wandy 34 8.00-21.00 9.00-18.00 10.00-14.00
32 Apteka „Aptecom” ul. Paderewskiego 1 9.00-21.00 9.00-21.00 10.00-20.00
33 Apteka „Miedziana” ul. Zwycięstwa 119 8.00-17.00 - -
34 Apteka Cefarm 33-004 ul. Kaszubska 12 8.30-18.00 9.00-14.00 -
35 Apteka Cefarm 33-010 ul. Szenwalda 2 A 8.00-19.00 8.00-14.00 -
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Koszalina.
§ 3. Traci moc Zarządzenie Nr 425/2472/06 Prezydenta Miasta Koszalina z dnia 4 kwietnia 2006 r.
w sprawie ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ogólnodostępnych funkcjonujących w Koszalinie (z póź-
niejszymi zmianami).
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Tomasz Czuczak 928
929
929
UCHWAŁA NR XXXIX/323/10
RADY MIEJSKIEJ W NOWOGARDZIE
z dnia 10 marca 2010 r.
w sprawie zmiany uchwały.
Na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U.
z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153,
poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17,
poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5299 – Poz. 929,930
z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1453 oraz z 2009 r. Nr 52, poz. 420 i Nr 157, poz. 1241)-
art. 72 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674,
Nr 170, poz. 1218, Nr 220, poz. 1600; z 2007 r. Nr 17, poz. 95, Nr 80, poz. 542, Nr 102, poz. 689,
Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238, Nr 191, poz. 1369 i Nr 247, poz. 1821; z 2008 r. Nr 145,
poz. 917 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 1, poz. 56, Nr 56, poz. 458, Nr 97, poz. 800, Nr 213,
poz. 1650 i Nr 216, poz. 1706) - Rada Miejska w Nowogardzie uchwala, co następuje:
§ 1. W uchwale Nr VII/35/07 Rady Miejskiej w Nowogardzie z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie
ustalenia rodzajów świadczeń oraz warunków i sposobu przyznawania pomocy zdrowotnej dla nauczycieli
korzystających z opieki zdrowotnej (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 83, poz. 1360 i 1361)
wprowadza się następujące zmiany:
1) § 3 otrzymuje brzmienie: Osoby, o których mowa w § 1 mogą ubiegać się o następujące rodzaje
świadczeń:
1) dofinansowanie kosztów zakupu leków w związku z przewlekłą chorobą
2) dofinansowanie kosztów protetyki dentystycznej
3) dofinansowanie kosztów zakupu szkieł korekcyjnych
4) dofinansowanie kosztów pobytu w zakładzie opieki zdrowotnej
5) dofinansowanie kosztów specjalistycznego leczenia
6) dofinansowanie kosztów pobytu na turnusach rehabilitacyjnych lub kosztów usług rehabilitacyjnych
7) dofinansowanie profilaktyki ochronnej w zakresie szczepień przeciw WZW typu A, WZW typu B (żół-
taczka zakaźna), grypie, FSME (kleszczowe zapalenie mózgu);
2) W § 4 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: „Świadczenia w sprawie profilaktyki ochronnej w zakresie
szczepień będą realizowane zgodnie z kolejnością wpływu wniosków, do wyczerpania środków w bu-
dżecie placówki na dany rok”.
§ 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady
Marek Krzywania 929
930
930
UCHWAŁA NR XXXIX/324/10
RADY MIEJSKIEJ W NOWOGARDZIE
z dnia 10 marca 2010 r.
w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli.
Na podstawie art. 30 ust. 6 i art. 54 ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
(Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674, Nr 170, poz. 1218, Nr 220, poz. 1600; z 2007 r. Nr 17, poz. 95,
Nr 80, poz. 542, Nr 102, poz. 689, Nr 158, poz. 1103, Nr 176, poz. 1238, Nr 191, poz. 1369, Nr 227,
poz. 1505, Nr 247, poz. 1821; z 2008 r. Nr 145, poz. 917; z 2009 r. Nr 1, poz. 1, Nr 56, poz. 458,
Nr 67, poz. 572, Nr 97, poz. 800, Nr 213, poz. 1650, Nr 219, poz. 1706) w związku z art. 40
ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591;
z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806;
z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203;
z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337;
z 2007 r. Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r.; z 2009 r.
Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241) - Rada Miejska w Nowogardzie uchwala, co następuje:
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5300 – Poz. 930
I Postanowienia ogólne
§ 1. Ilekroć w dalszych przepisach jest mowa bez bliższego określenia o:
1) organie prowadzącym szkołę - należy przez to rozumieć Gminę Nowogard;
2) szkole - należy przez to rozumieć przedszkole, szkołę albo zespół szkół, dla której organem prowadzą-
cym jest Gmina Nowogard;
3) nauczycielu - należy przez to rozumieć nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedago-
gicznych zatrudnionych w szkole;
4) dyrektorze lub wicedyrektorze - należy przez to rozumieć dyrektora lub wicedyrektora jednostki,
o której mowa w pkt 2;
5) roku szkolnym - należy przez to rozumieć okres pracy szkoły od 1 września danego roku do 31 sierp-
nia roku następnego;
6) klasie - należy przez to rozumieć także oddział lub grupę przedszkolną w przedszkolu;
7) uczniu - należy przez to rozumieć także wychowanka przedszkola;
8) tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin - należy przez to rozumieć tygodniowy obowiązkowy
wymiar godzin, o którym mowa w art. 42 ust. 3 lub określony na podstawie art. 42 ust. 7 ustawy
Karta Nauczyciela;
9) Karcie Nauczyciela - należy przez to rozumieć ustawę z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
(Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 z późn. zm.);
10) specjalnych oddziałach/klasach - należy przez to rozumieć oddziały integracyjne;
11) rozporządzeniu - należy przez to rozumieć rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia
31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczy-
cieli, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagradza-
nia za pracę w dniu wolnym od pracy (Dz. U. Nr 22, poz. 181 z późn. zm.).
§ 2. 1. Do obliczania średniej wynagrodzeń nauczycieli przyjmuje się osoby zatrudnione w pełnym
i niepełnym wymiarze czasu pracy.
2. Liczba nauczycieli przyjęta do obliczeń jest sumą liczby osób zatrudnionych na pełny etat i sumą
etatów przeliczeniowych zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy.
II Dodatek za wysługę lat
§ 3. 1. Nauczycielom przysługuje dodatek za wysługę lat w wysokości 1% wynagrodzenia zasadni-
czego za każdy rok pracy, wypłacany w okresach miesięcznych poczynając od czwartego roku pracy,
z tym że dodatek ten nie może przekroczyć 20% wynagrodzenia zasadniczego.
2. Do okresów pracy uprawniających do dodatku za wysługę lat wlicza się okresy poprzedniego za-
trudnienia we wszystkich zakładach pracy bez względu na sposób ustania stosunku pracy.
3. Nauczycielowi pozostającemu jednocześnie w więcej niż jednym stosunku pracy okresy uprawnia-
jące do dodatku za wysługę lat ustala się odrębnie dla każdego stosunku pracy z zastrzeżeniem ust. 4. Do
okresu zatrudnienia uprawniającego do dodatku za wysługę lat nie wlicza się okresu pracy w innym za-
kładzie pracy, w którym pracownik jest lub był jednocześnie zatrudniony. Do okresu dodatkowego zatrud-
nienia nie podlegają zaliczeniu okresy podstawowego zatrudnienia.
4. Nauczycielowi pozostającemu w stosunku pracy jednocześnie w kilku szkołach w wymiarze łącznie
nie przekraczającym obowiązującego nauczyciela wymiaru zajęć, do okresów uprawniających do dodatku
za wysługę lat w każdej ze szkół zalicza się okresy zatrudnienia, o których mowa w ust. 2.
5. Do okresów pracy uprawniających do dodatku za wysługę lat wlicza się także inne okresy, jeżeli
z mocy odrębnych przepisów podlegają one wliczeniu do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia
pracownicze.
6. Dodatek za wysługę lat przysługuje:
1) począwszy od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym na-
uczyciel nabył prawo do dodatku lub do wyższej stawki dodatku, jeżeli nabycie prawa nastąpiło
w ciągu miesiąca;
2) za dany miesiąc, jeżeli nabycie prawa do dodatku lub wyższej stawki nastąpiło od pierwszego dnia
miesiąca.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5301 – Poz. 930
7. Dodatek za wysługę lat przysługuje nauczycielowi za okres urlopu dla poratowania zdrowia oraz za
dni, za które otrzymuje wynagrodzenie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Dodatek ten przy-
sługuje również za dni nieobecności w pracy z powodu niezdolności do pracy wskutek choroby bądź ko-
nieczności osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym członkiem rodziny, za które nauczy-
ciel otrzymuje wynagrodzenie lub zasiłek z ubezpieczenia społecznego.
8. Dodatek za wysługę lat wypłaca się z góry w terminie wypłaty wynagrodzenia.
III Dodatek motywacyjny
§ 4. Do ogólnych warunków przyznawania nauczycielom dodatku motywacyjnego należą:
1) osiągnięcia w realizowanym procesie dydaktycznym;
2) osiągnięcia wychowawczo-opiekuńcze;
3) wprowadzanie innowacji pedagogicznych, skutkujących efektami w procesie kształcenia i wychowania;
4) zaangażowanie w realizację czynności i zajęć, o których mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 Karty Nauczyciela;
5) szczególnie efektywne wypełnianie zadań i obowiązków związanych z powierzonym stanowiskiem;
6) realizowanie w szkole zadań edukacyjnych, wynikających z przyjętych przez organ prowadzący prio-
rytetów w realizowanej lokalnej polityce oświatowej.
§ 5. 1. O wysokości dodatku motywacyjnego dla dyrektorów decydują w szczególności kryteria oraz
liczba uzyskanych przez nich punktów odpowiadająca stopniowi realizacji tych kryteriów określona w poniż-
szej tabeli:
L.p. Kryteria
w zakresie
kierowania
szkołą
Liczba
punktów
Uwagi (efekty, wymiar)
1 2 3 4
1 Racjonalne
gospodarowanie
środkami
finansowymi
szkoły
(placówki)
0,0 - 4,0 - przestrzeganie dyscypliny budżetowej (przekroczenia planu wydatków, nieterminowe
lub nieprawidłowe sporządzanie sprawozdań finansowych, dopuszczenie do powstania
zobowiązań wymagalnych, nie odprowadzenie w określonych terminach dochodów,
itp.); - podejmowanie działań zmierzających do wzbogacenia majątku szkolnego;-
pozyskiwanie środków pozabudżetowych oraz ich właściwe wykorzystanie;-
podejmowanie działań zapewniających utrzymanie powierzonego mienia w stanie
gwarantującym optymalne warunki do realizacji zadań dydaktyczno - wychowawczych.
2 Sprawność
organizacyjna
w realizacji
zadań szkoły
0,0 - 4,0 - dyscyplina pracy, podział zadań, terminowość realizacji zadań i zarządzeń;
podejmowanie działań motywujących nauczycieli do doskonalenia i podnoszenia
kwalifikacji zawodowych; polityka kadrowa (wskaźnik wykształcenia nauczycieli, liczba
nauczycieli na poszczególnych szczeblach awansu zawodowego); tworzenie
i przestrzeganie wewnątrzszkolnych regulaminów; podejmowanie działań mających na
celu promowanie szkoły; tworzenie dobrego klimatu
3 Efekty w pracy
dydaktycznej
i wychowawczej
szkoły/placówki
0,0 - 5,0 - osiągnięcia uczniów szkoły: naukowe, sportowe, artystyczne w skali regionu,
województwa, kraju, (za każdy sukces 1 pkt); poszerzanie oferty szkoły poprzez
wprowadzanie programów autorskich, innowacji pedagogicznych oraz innych rozwiązań
metodycznych; dbałość o klimat wychowawczy szkoły poprzez rozwiązywanie
konkretnych problemów wychowawczych, podejmowanie efektywnych działań
profilaktycznych zapobiegających zagrożeniom społecznym; tworzenie warunków
sprzyjających rozwojowi samorządności i przedsiębiorczości uczniów; obecność szkół
w środowisku lokalnym, udział w imprezach, konkursach i przeglądach organizowanych
przy współpracy z instytucjami społeczno - kulturalnymi; konstruktywna współpraca
z organem prowadzącym, radą rodziców, związkami zawodowymi.
4 Należyte dbanie
o bazę szkolną,
w tym
w zakresie
remontów
i inwestycji
0,0 - 3,0 - stan i wygląd zewnętrzny (obiekty i otoczenie); konserwacja i utrzymanie urządzeń;
zaangażowanie w realizację inwestycji i remontów
5 Współpraca ze
środowiskiem
szkoły w celu
pozyskania
sponsorów
świadczących
usługi
materialne na
rzecz szkoły
0,0 - 6,0 - osiągnięte wymierne efekty
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5302 – Poz. 930
6 Terminowość
i jakość
sporządzanych
sprawozdań
z działalności
szkoły oraz
sprawozdań
statystycznych
składanych do
organów
nadrzędnych
0,0 - 3,0 szczegółowość opisywanej problematyki; poprawność merytoryczna sprawozdań.
2. O wysokości dodatku motywacyjnego dla nauczycieli decydują w szczególności kryteria oraz liczba
uzyskanych przez nich punktów odpowiadająca stopniowi realizacji tych kryteriów określona w poniższej
tabeli:
L.p. Kryteria
w zakresie
wykonywania
pracy nauczyciela
Liczba
punktów
Uwagi (efekty, wymiar)
1 2 3 4
1 Uzyskiwanie
osiągnięć
w realizowanym
procesie
dydaktycznym
0,0 - 4,0 - uzyskiwanie przez uczniów, z uwzględnieniem ich możliwości oraz warunków pracy
nauczyciela, dobrych osiągnięć dydaktycznych potwierdzanych wynikami klasyfikacji lub
promocji, efektami egzaminów i sprawdzianów albo sukcesami w konkursach,
zawodach, olimpiadach itp.,
2 Uzyskiwanie
osiągnięć
wychowawczo -
opiekuńczych
0,0 - 6,0 umiejętne rozwiązywanie problemów wychowawczych uczniów we współpracy z ich
rodzicami, pełne rozpoznanie środowiska wychowawczego uczniów, aktywne
i efektywne działanie na rzecz uczniów potrzebujących szczególnej opieki;
wprowadzanie innowacji pedagogicznych, skutkujących efektami w procesie
wychowania; diagnoza sytuacji wychowawczej w klasie.
3 Wprowadzenie
innowacji
pedagogicznych,
skutkujących
efektami
w procesie
kształcenia
i wychowania
0,0 - 3,0 opracowywanie i realizowanie programów autorskich oraz planów pracy; prowadzenie
zajęć, lekcji metodami aktywizującymi; opracowywanie autorskich scenariuszy lekcji;
udział w organizowaniu imprez i uroczystości szkolnych; opracowanie i wdrożenie
innowacji pedagogicznych; prowadzenie lekcji otwartych; diagnozowanie wiedzy
i umiejętności ucznia.
4 Zaangażowanie
w realizację
czynności i zajęć,
o których mowa
w art. 42
ust. 2 pkt 2 Karty
Nauczyciela
0,0 - 6,0 - prowadzenie zajęć i wykonywanie innych czynności wynikających z zadań
statutowych szkoły, ze szczególnym uwzględnieniem zajęć opiekuńczych
i wychowawczych wynikających z potrzeb i zainteresowań uczniów; inicjowanie
i organizowanie imprez i uroczystości szkolnych; opieka nad samorządem uczniowskim
lub innymi organizacjami uczniowskimi działającymi na terenie szkoły; inicjowanie i stałe
prowadzenie nadobowiązkowych bezpłatnych zajęć lekcyjnych i pozaszkolnych;
kierowanie rozwojem ucznia szczególnie uzdolnionego; wspomaganie ucznia mającego
problemy z nauką; prowadzenie lekcji koleżeńskich, przejawianie innych form
aktywności w ramach wewnątrzszkolnego doskonalenia zawodowego nauczycieli;
realizowanie zadań mających na celu zwiększenie udziału i roli szkoły w środowisku
lokalnym; organizowanie wycieczek turystyczno - krajoznawczych; organizowanie wyjść
o charakterze oświatowo - kulturalnym; przygotowanie i prowadzenie szkoleń rad
pedagogicznych w ramach WDN; organizowanie uroczystości ogólnoszkolnych (święto
szkoły, festyny, kiermasze, dni otwarte); opieka nad zwierzętami i zieleńcami;
przestrzeganie dyscypliny pracy.
5 Szczególnie
efektywne
wypełnianie
zadań
i obowiązków
związanych
z powierzonym
stanowiskiem
0,0 - 4,0 - systematyczne i efektywne przygotowywanie się do przydzielonych obowiązków;
podnoszenie umiejętności zawodowych; wzbogacanie własnego warsztatu pracy;
dbałość o estetykę i sprawność powierzonych pomieszczeń, pomocy dydaktycznych lub
innych urządzeń szkolnych; systematyczne i rzetelne prowadzenie dokumentacji
szkolnej, w tym pedagogicznej i opiekuńczo - wychowawczej; rzetelne i terminowe
wywiązywanie się z poleceń służbowych i powierzonych obowiązków; przestrzeganie
dyscypliny pracy; angażowanie rodziców do pracy na rzecz klasy i szkoły; dbałość
o mienie szkoły; sprawowanie opieki nad praktykantem i stażystą; sprawdzanie prac
uczniów po sprawdzianach, egzaminach, badanie wyników;- wypełnienie obowiązków
nauczyciela dyżurnego; terminowe wywiązywanie się z obowiązków;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5303 – Poz. 930
6 Realizowanie
w szkole zadań
edukacyjnych,
wynikających
z przyjętych
przez organ
prowadzący
priorytetów
w realizowanej
lokalnej polityce
oświatowej
0,0 - 4,0 - nabywanie i doskonalenie umiejętności w zakresie posługiwania się komputerem
i stosowania technik informatycznych w nauczaniu przedmiotów „nieinformatycznych”;
doskonalenie metodyczne; nabywanie wiedzy i umiejętności pozwalających zwiększyć
skuteczność nauczania oraz poprawić wypełnianie przez szkołę funkcji
wychowawczych; uzyskanie nowych kwalifikacji w tym zdobycie przez wszystkich
nauczycieli uprawnień do nauczania drugiego przedmiotu;
3. Punkty zerowe stosuje się przy braku zaangażowania lub braku efektów. W pozostałych przypad-
kach stosuje się punkty dodatnie.
§ 6. 1. Wysokość środków na dodatki motywacyjne określa się na poziomie 7,0% planowanych wy-
nagrodzeń zasadniczych nauczycieli z tego 6,3% wyodrębnia się na pulę nauczycielską a 0,7% na pulę
dyrektorską.
2. Dodatek motywacyjny dla nauczyciela i dyrektora nie może być wyższy niż 25% jego wynagro-
dzenia zasadniczego.
3. Dodatek motywacyjny przyznaje się na czas określony, nie krótszy niż 6 miesięcy i nie dłuższy niż
12 miesięcy.
4. Dla nauczycieli, dyrektorów oraz wicedyrektorów rozpoczynających pracę w danej placówce przy-
znanie dodatku motywacyjnego następuje po upływie co najmniej 6 miesięcy zatrudnienia.
5. Wysokość dodatku motywacyjnego dla nauczyciela oraz okres jego przyznania, uwzględniając po-
ziom spełniania warunków, o których mowa w § 4, ustala dyrektor a dla dyrektora - Burmistrz Nowogardu.
6. W przypadku przyznania przez dyrektora dodatku motywacyjnego zgodnego z kryteriami określo-
nymi w tabeli - § 5 ust. 2 - nauczyciel ma prawo wglądu do ilości uzyskanych punktów.
7. Dodatek motywacyjny ma charakter uznaniowy, w związku z tym istnieje możliwość jego obniże-
nia, podwyższenia lub cofnięcia jeżeli ulegną zmianie warunki, które uzasadniały jego przyznanie
w określonej wysokości, bez konieczności jego wypowiedzenia.
8. Dodatek motywacyjny wypłaca się z góry, w terminie wypłaty wynagrodzenia.
IV Dodatek funkcyjny
§ 7. 1. Nauczycielowi, któremu powierzono stanowisko dyrektora lub wicedyrektora, albo inne sta-
nowisko kierownicze przewidziane w statucie szkoły, przysługuje dodatek funkcyjny w wysokości okre-
ślonej w poniższych tabelach:
Tabela A
L.p. Stanowisko Miesięcznie w zł
od do
1. 1. dyrektor szkoły liczącej do 100 uczniów 450 900
2. dyrektor szkoły liczącej od 101 do 200 uczniów 500 1400
3. dyrektor szkoły liczącej od 201 do 400 uczniów 500 1500
4. dyrektor szkoły liczącej od 401 do 600 uczniów 550 1600
5. dyrektor szkoły liczącej powyżej 600 uczniów 600 1700
2. wicedyrektor 350 600
Tabela B
L.p. Stanowisko Miesięcznie w zł
1. wychowawca klasy 120
2. opiekun stażu 45
3. doradca metodyczny lub nauczyciel-konsultant 400
2. Dodatek funkcyjny przysługuje także nauczycielom, którym powierzono obowiązki kierownicze
w zastępstwie.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5304 – Poz. 930
3. Nauczycielowi przysługuje tylko jeden dodatek funkcyjny, a w razie zbiegu tytułów do dwóch lub
więcej dodatków funkcyjnych, przysługuje dodatek wyższy. Zasada powyższa nie dotyczy dodatków
z tytułu sprawowania funkcji doradcy metodycznego, nauczyciela - konsultanta, opiekuna stażu oraz po-
wierzenia wychowawstwa klasy.
4. Wysokość dodatku funkcyjnego, o którym mowa w ust. 1 i 2 uwzględniając wielkość szkoły, licz-
bę uczniów i oddziałów, złożoność zadań wynikających z zajmowanego stanowiska, liczbę stanowisk
kierowniczych w szkole, wyniki pracy szkoły oraz warunki lokalowe, środowiskowe i społeczne, w jakich
szkoła funkcjonuje, ustala:
1) dla dyrektora - Burmistrz Nowogardu;
2) dla innych stanowisk kierowniczych - dyrektor szkoły w granicach stawek określonych tabelą oraz
w ramach przyznanego na dany rok budżetu.
5. Nauczycielom, którym powierzono obowiązki, o których mowa w ust. 1, tabela B pkt 1 i 3 w za-
stępstwie przysługują dodatki w wysokości ustalonej dla nauczyciela zastępowanego.
6. Nauczycielom przedszkoli przysługuje dodatek funkcyjny za wychowawstwo, tylko za jeden od-
dział (grupę), niezależnie od liczby oddziałów (grup), w których prowadzą zajęcia.
§ 8. 1. Prawo do dodatku funkcyjnego, o którym mowa w § 7 ust. 1 i 2 oraz 5, z zastrzeżeniem
ust. 3 powstaje od pierwszego dnia miesiąca, następującego po miesiącu, w którym nastąpiło powierze-
nie stanowiska kierowniczego, wychowawstwa lub funkcji, a jeżeli powierzenie to nastąpiło pierwszego
dnia miesiąca - od tego dnia.
2. Dodatki funkcyjne, o których mowa w ust. 1, nie przysługują w okresie nieusprawiedliwionej nie-
obecności w pracy, w okresie urlopu dla poratowania zdrowia, w okresach, za które nie przysługuje wy-
nagrodzenie zasadnicze oraz od pierwszego dnia miesiąca, następującego po miesiącu, w którym nauczy-
ciel zaprzestał pełnienia stanowiska, wychowawstwa lub funkcji z innych powodów, a jeżeli zaprzestanie
tego pełnienia nastąpiło pierwszego dnia miesiąca - od tego dnia.
3. Dodatek funkcyjny w stawce ustalonej dla dyrektora szkoły przysługuje wicedyrektorowi szkoły od
pierwszego dnia miesiąca następującego po dwóch miesiącach nieobecności dyrektora szkoły z przyczyn
innych niż urlop wypoczynkowy.
4. Nauczyciel, któremu powierzono stanowisko kierownicze na czas określony, traci prawo do dodat-
ku funkcyjnego z upływem tego okresu, w razie wcześniejszego odwołania - z końcem miesiąca,
w którym nastąpiło odwołanie, a jeżeli odwołanie nastąpiło pierwszego dnia miesiąca - od tego dnia.
5. Dodatek funkcyjny wypłaca się z góry, w terminie wypłaty wynagrodzenia.
V Dodatek za warunki pracy
§ 9. 1. Za pracę w trudnych warunkach uznaje się:
1) prowadzenie zajęć rewalidacyjno - wychowawczych z dziećmi i młodzieżą upośledzonymi umysłowo
w stopniu głębokim;
2) prowadzenie zajęć dydaktycznych i wychowawczych w specjalnych przedszkolach (oddziałach), szko-
łach (klasach) specjalnych oraz prowadzenie indywidualnego nauczania dziecka zakwalifikowanego do
kształcenia specjalnego;
3) prowadzenie zajęć dydaktycznych w klasach łączonych w szkołach podstawowych.
2. Za pracę w warunkach uciążliwych uznaje się prowadzenie zajęć:
1) wymienionych w § 9 ust. 1, prowadzonych z dziećmi i młodzieżą, których stan zdrowia z powodu
stanów chorobowych, o których mowa w § 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej
z dnia 1 lutego 2002 r. w sprawie kryteriów oceny niepełnosprawności u osób w wieku do 16 roku
życia (Dz. U. Nr 17, poz. 162), uzasadnia konieczność sprawowania stałej opieki lub udzielania po-
mocy oraz prowadzonych z dziećmi i młodzieżą powyżej 16 roku życia, u których wystąpiło narusze-
nie sprawności organizmu z przyczyn, o których mowa w § 32 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospo-
darki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie orzekania o niepełnosprawności
i stopniu niepełnosprawności (Dz. U. Nr 139, poz. 1328);
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5305 – Poz. 930
2) z dziećmi i młodzieżą upośledzonymi w stopniu lekkim, wśród których znajduje się co najmniej jedno
dziecko ze stanem chorobowym, wymienionym w § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 1 lutego 2002 r. w sprawie kryteriów oceny niepełnosprawności u osób w wieku
do 16 roku życia oraz w § 32 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności;
3) z dziećmi i młodzieżą upośledzonymi w stopniu lekkim, wśród których znajduje się co najmniej jedno
dziecko upośledzone umysłowo w stopniu umiarkowanym lub znacznym, pod warunkiem, że zajęcia
dydaktyczne z tym dzieckiem prowadzone są według odrębnego programu nauczania obowiązującego
w danego typu szkole specjalnej, a zajęcia wychowawcze - według odrębnego programu wycho-
wawczego opracowanego przez wychowawcę.
§ 10. Ustala się następującą wielkość dodatków za warunki pracy, o których mowa w § 9:
1. Nauczycielom, którzy prowadzą zajęcia określone w § 9 ust. 1 pkt 3 przysługuje dodatek
w wysokości 8% wynagrodzenia zasadniczego wynikającego z osobistego zaszeregowania.
2. Nauczycielom, którzy prowadzą zajęcia określone w § 9 ust. 1 pkt 1 i 2 przysługuje dodatek
w wysokości 20% stawki godzinowej za każdą przepracowaną z tymi uczniami godzinę.
3. Nauczycielom, którzy prowadzą zajęcia określone w § 9 ust. 2 przysługuje dodatek w wysokości
8% stawki godzinowej gdy zajęcia są prowadzone w domu, a 2% stawki godzinowej gdy zajęcia są pro-
wadzone w szkole za każdą przepracowaną z tymi uczniami godzinę nauczania.
4. W razie zbiegu prawa do dodatków, o których mowa w § 9 ust. 1 oraz ust. 2, nauczycielowi przy-
sługuje jeden korzystniejszy dodatek.
5. Wysokość dodatków, o których mowa w ust. 1-4 ustala dyrektor szkoły, a w stosunku do dyrektora
- Burmistrz.
6. Dodatek za warunki pracy przysługują w okresie faktycznego wykonywania pracy, z którą dodatek
jest związany oraz w okresie nie wykonywania pracy, za który przysługuje wynagrodzenie liczone jak za
okres urlopu wypoczynkowego.
7. Dodatek za warunki pracy wypłaca się w całości, jeżeli nauczyciel realizuje w takich warunkach
cały obowiązujący go wymiar zajęć oraz w przypadku, gdy nauczyciel, któremu powierzono stanowisko
kierownicze, realizuje w tych warunkach cały obowiązujący go wymiar zajęć. Dodatek wypłaca się
w wysokości proporcjonalnej, jeżeli nauczyciel realizuje w trudnych, uciążliwych lub szkodliwych dla
zdrowia warunkach tylko część obowiązkowego wymiaru lub jeżeli jest zatrudniony w niepełnym wymia-
rze zajęć.
8. Dodatki za warunki pracy wypłaca się z dołu.
VI Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw
§ 11. 1. W szczególnych wypadkach, podyktowanych wyłącznie koniecznością realizacji programu
nauczania, nauczyciel może być obowiązany do odpłatnej pracy w godzinach ponadwymiarowych zgodnie
z posiadaną specjalnością, których liczba nie może przekroczyć 1/4 tygodniowego obowiązkowego wy-
miaru zajęć. Przydzielenie nauczycielowi większej liczby godzin ponadwymiarowych, może nastąpić wy-
łącznie za jego zgodą, jednak w wymiarze nie przekraczającym 1/2 tygodniowego obowiązkowego wy-
miaru godzin zajęć.
2. Przez godzinę ponadwymiarową rozumie się przydzieloną nauczycielowi godzinę zajęć dydaktycz-
nych, wychowawczych lub opiekuńczych powyżej tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć
dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuńczych.
3. Przez godzinę doraźnego zastępstwa rozumie się przydzieloną nauczycielowi godzinę zajęć dydak-
tycznych, wychowawczych lub opiekuńczych powyżej tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin
zajęć dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuńczych, której realizacja następuje w zastępstwie nie-
obecnego nauczyciela.
4. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i za godziny doraźnych zastępstw wypłaca się we-
dług stawki osobistego zaszeregowania nauczyciela, z uwzględnieniem dodatku za warunki pracy.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5306 – Poz. 930
§ 12. 1. Wynagrodzenie za jedną godzinę ponadwymiarową nauczyciela ustala się; dzieląc przyznaną
nauczycielowi stawkę wynagrodzenia zasadniczego (łącznie z dodatkiem za warunki pracy, jeżeli praca
w tej godzinie została zrealizowana w warunkach uprawniających do dodatku) przez miesięczną liczbę
godzin tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin ustalonego dla rodzaju zajęć dydaktycznych, wy-
chowawczych lub opiekuńczych realizowanych w ramach godzin ponadwymiarowych.
2. Dla nauczycieli realizujących tygodniowy wymiar godzin ustalony na podstawie art. 42 ust. 4a
Karty Nauczyciela wynagrodzenie za jedną godzinę doraźnego zastępstwa realizowanego na zasadach,
o których mowa w ust. 2, ustala się, dzieląc przyznaną nauczycielowi stawkę wynagrodzenia zasadnicze-
go (łącznie z dodatkiem za warunki pracy, jeżeli praca w tej godzinie została zrealizowana w warunkach
uprawniających do dodatku) przez miesięczną liczbę godzin realizowanego wymiaru zajęć.
3. Miesięczną liczbę godzin obowiązkowego lub realizowanego wymiaru zajęć nauczyciela, o której
mowa w ust. 1 i 2, ustala się mnożąc tygodniowy obowiązkowy lub realizowany wymiar zajęć przez 4,16
z zaokrągleniem do pełnych godzin, w ten sposób, że czas zajęć do 0,5 godziny pomija się, a co najmniej
0,5 godziny liczy się za pełną godzinę.
4. Wynagrodzenie za jedną godzinę doraźnego zastępstwa ustala się w wysokości wynagrodzenia jak
za jedną godzinę ponadwymiarową obliczanego na zasadach określonych w ust. 1.
5. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw przysługuje za godzi-
ny faktycznie zrealizowane, pod warunkiem wypracowania przez nauczyciela w danym tygodniu obo-
wiązkowego wymiaru zajęć.
6. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe przydzielone w planie organizacyjnym nie przysługuje
w dniach:
1) w których nauczyciel nie realizuje zajęć z powodu przerw przewidzianych przepisami o organizacji
roku szkolnego;
2) rozpoczęcia lub kończenia zajęć w środku tygodnia;
3) usprawiedliwionej nieobecności w pracy;
4) nieobecności z powodu zajęć w związku z indywidualnym doskonaleniem zawodowym nauczyciela
(bez skierowania lub zgody dyrektora szkoły).
7. Godziny ponadwymiarowe przypadające w dniach, w których nauczyciel nie mógł ich zrealizować
z przyczyn leżących po stronie pracodawcy, w tym w szczególności w związku z:
1) zawieszeniem zajęć z powodu epidemii, mrozów, stanu klęski żywiołowej itp.;
2) wyjazdem dzieci na wycieczki lub imprezy;
3) delegowaniem przez dyrektora szkoły do wykonywania pracy w innej formie,
– Traktuje się jak godziny ponadwymiarowe faktycznie odbyte, za które przysługuje wynagro-
dzenie.
8. Godziny ponadwymiarowe realizowane jako godziny nauczania indywidualnego traktuje się jako
godziny ponadwymiarowe faktycznie odbyte w przypadku delegowania nauczyciela na wycieczkę szkolną
lub do wykonywania pracy w innej formie.
9. Dla ustalenia wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe w tygodniach, w których przypadają dni
usprawiedliwionej nieobecności w pracy nauczyciela lub dni ustawowo wolne od pracy oraz
w tygodniach, w których zajęcia rozpoczynają się lub kończą w środku tygodnia - za podstawę ustalenia
liczby godzin ponadwymiarowych przyjmuje się tygodniowy obowiązkowy wymiar zajęć określony
w art. 42 ust. 3 lub art. 42 ust. 7 Karty Nauczyciela, pomniejszony o 1/5 tego wymiaru (lub 1/4 gdy dla
nauczyciela ustalono czterodniowy tydzień pracy) za każdy dzień nieusprawiedliwionej nieobecności
w pracy lub dzień ustawowo wolny od pracy. Liczba godzin ponadwymiarowych, za które przysługuje
wynagrodzenie w takim tygodniu nie może być jednak większa niż liczba godzin przydzielonych w planie
organizacyjnym.
10. Nauczycielom, którzy realizują zajęcia edukacyjne zwiększone przez organ prowadzący szkołę, za-
twierdzone w arkuszu organizacji szkoły, przysługuje wynagrodzenie ustalone zgodnie z wymiarem,
w którym były faktycznie realizowane.
11. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i doraźnych zastępstw wypłaca się z dołu.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5307 – Poz. 930
§ 13. 1. Nauczycielom, którzy realizują w dniu wolnym od pracy zajęcia dydaktyczne, wychowawcze
lub opiekuńcze, a nie otrzymują za ten dzień innego dnia wolnego, przysługuje za ten dzień odrębne wy-
nagrodzenie obliczane jak za godzinę ponadwymiarową, nie więcej jednak niż za 4 godziny.
2. Nauczycielom zajmującym stanowiska kierownicze, sprawującym w dniu wolnym od pracy nadzór
nad przebiegiem zajęć dydaktycznych i opiekuńczo - wychowawczych, nie przysługuje z tego tytułu do-
datkowe wynagrodzenie.
VII Nagrody ze specjalnego funduszu nagród
§ 14. Środki na nagrody w ramach specjalnego funduszu nagród dla nauczycieli za ich osiągnięcia
dydaktyczno - wychowawcze w wysokości 1% planowanych środków na wynagrodzenia osobowe na-
uczycieli planuje dyrektor w rocznym planie finansowym szkoły, z tym że:
1) 80% środków funduszu przeznacza się na nagrody dyrektora dla nauczycieli;
2) 20% środków funduszu przeznacza się na nagrody Burmistrza dla nauczycieli i dyrektorów.
§ 15. Nagrody Burmistrza Nowogardu przyznawane są z okazji Dnia Edukacji Narodowej.
W szczególnie uzasadnionych przypadkach nagroda może być przyznana w innym terminie.
§ 16. 1. Nagrodę nauczycielowi przyznaje dyrektor szkoły z własnej inicjatywy po zasięgnięciu opinii
rady pedagogicznej.
2. Nagrodę Burmistrza dla nauczycieli z danej szkoły przyznaje Burmistrz na wniosek dyrektora po
uprzednim zaopiniowaniu przez radę pedagogiczną.
3. Nagrodę Burmistrza dyrektorom szkół przyznaje Burmistrz na wniosek kierownika wydziału wła-
ściwego do spraw oświaty i wychowania.
4. Nagrodę Burmistrza dla nauczycieli przyznaje Burmistrz na wniosek właściwej zakładowej organi-
zacji związkowej.
5. Nagrodę Burmistrza dla nauczycieli może przyznać Burmistrz z własnej inicjatywy.
§ 17. 1. Nauczycielowi, któremu przyznana została nagroda dyrektora, dyplom uroczyście wręcza dyrektor.
2. Nagrodę Burmistrza przyznaje i określa jej wysokość Burmistrz.
3. Nauczycielowi/dyrektorowi, któremu została przyznana nagroda Burmistrza otrzymuje dyplom, któ-
rego odpis zamieszcza się w jego teczce akt osobowych.
4. Wnioski o przyznanie nagrody Burmistrza z okazji Dnia Edukacji Narodowej składane przez dyrekto-
ra przyjmowane są do 25 września każdego roku w wydziale Urzędu właściwym ds. oświaty
i wychowania natomiast wnioski o przyznanie nagrody Burmistrza z okazji Dnia Edukacji Narodowej skła-
dane przez właściwą zakładową organizację związkową przyjmowane są do dnia 30 września każdego
roku w wydziale Urzędu właściwym ds. oświaty i wychowania.
5. Wnioski o przyznanie nagrody Burmistrza dla nauczycieli opiniuje komisja powołana przez Burmi-
strza odrębną decyzją, biorąc pod uwagę kryteria określone w § 22 ust. 2.
6. W skład komisji wchodzą po jednym przedstawicielu organizacji związkowych i dwóch przedstawi-
cieli Burmistrza. Burmistrz wyznacza przewodniczącego komisji. W przypadku równowagi głosów, prze-
waża głos przewodniczącego komisji.
7. Wniosek o nagrodę Burmistrza składa się na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do
regulaminu.
§ 18. 1. Nagrody mogą być przyznane nauczycielom po przepracowaniu w szkole co najmniej roku.
2. Nagrodę może otrzymać dyrektor, który sprawuje funkcję dyrektora co najmniej 1 rok.
§ 19. Nagrody ze specjalnego funduszu nagród mają charakter uznaniowy.
§ 20. Nagroda dyrektora szkoły nie może być wyższa od nagrody Burmistrza.
§ 21. Nagrodę może otrzymać nauczyciel/dyrektor, który posiada dobrą ocenę pracy lub pozytywną
ocenę dorobku zawodowego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5308 – Poz. 930
§ 22. 1. Nagrody Burmistrza przyznawane są dyrektorom po spełnieniu co najmniej 5 z następujących
kryteriów:
1) wzorowe organizowanie procesu dydaktyczno - wychowawczego oraz kierowanie nim zgodnie z wy-
maganiami reformy edukacji, potrzebami społecznymi i regionalnymi;
2) zapewnienie uczniom i pracownikom pełnego bezpieczeństwa i higieny pracy zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami;
3) prawidłowe gospodarowanie środkami i mieniem placówki, przestrzeganie dyscypliny budżetowej;
4) prowadzenie polityki kadrowej zgodnej z potrzebami placówki w oparciu o przepisy Karty Nauczyciela
i Kodeksu Pracy;
5) realizowanie zaleceń organu prowadzącego i organu sprawującego nadzór pedagogiczny;
6) zaangażowanie i przejawianie inicjatywy w pracy mającej na celu rozwój kierowanej placówki;
7) osiągnięcia w pracy dydaktyczno - wychowawczej;
8) podejmowanie efektywnych działań na rzecz poprawy i rozwoju bazy placówki;
9) doskonalenie własnego warsztatu pracy poprzez podnoszenie kwalifikacji zawodowych;
10) inspirowanie nauczycieli i stwarzanie im sprzyjających warunków do podnoszenia kwalifikacji;
11) tworzenie dobrego klimatu pracy, właściwych stosunków międzyludzkich i umiejętne rozwiązywanie
konfliktów.
2. Nagrody Burmistrza/Dyrektora przyznawane są nauczycielom po spełnieniu co najmniej 5 z nastę-
pujących kryteriów:
1) osiąganie dobrych wyników w nauczaniu potwierdzonych w sprawdzianach i egzaminach uczniów,
przeprowadzanych przez okręgowe komisje egzaminacyjne;
2) podejmowanie działalności innowacyjnej w zakresie wdrażania nowatorskich metod nauczania
i wychowania, opracowywania autorskich programów i publikacji;
3) osiąganie dobrych wyników w nauczaniu, potwierdzonych zakwalifikowaniem uczniów do udziału
w zawodach na szczeblu wojewódzkim, centralnym, zajęciem przez uczniów I - III miejsca w konkur-
sach przedmiotowych i innych, zawodach, przeglądach, festiwalach wojewódzkich i ogólnopolskich;
4) przygotowanie i organizowanie znaczących uroczystości szkolnych lub środowiskowych;
5) organizowanie imprez kulturalnych, sportowych, rekreacyjnych i wypoczynkowych;
6) organizowanie i prowadzenie letniego lub zimowego wypoczynku dla dzieci i młodzieży;
7) zapewnienie pomocy i opieki uczniom będącym w trudnej sytuacji materialnej lub życiowej, pocho-
dzącym z rodzin ubogich lub patologicznych;
8) prowadzenie działalności mającej na celu zapobieganie i zwalczanie przejawów patologii społecznej
wśród dzieci i młodzieży, w szczególności narkomanii i alkoholizmu;
9) udział w zorganizowanych formach doskonalenia zawodowego;
10) posiadanie udokumentowanych osiągnięć w pracy z uczniami zdolnymi lub z uczniami mającymi trud-
ności w nauce;
11) organizowanie udziału rodziców w życiu szkoły, rozwijanie formy współdziałania szkoły z rodzicami;
12) pozyskiwanie środków pozabudżetowych.
VIII Dodatek mieszkaniowy
§ 23. 1. Nauczycielowi zatrudnionemu w wymiarze nie niższym niż połowa tygodniowego obowiąz-
kowego wymiaru godzin w szkołach podstawowych w: Błotnie, Długołęce, Orzechowie, Strzelewie,
Wierzbięcinie i Żabowie i posiadającemu kwalifikacje wymagane do zajmowanego stanowiska przysługuje
nauczycielski dodatek mieszkaniowy.
2. Wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego, w zależności od liczby osób w rodzinie
uprawnionego nauczyciela, wynosi miesięcznie:
1) przy jednej osobie w rodzinie - 5%;
2) przy dwóch osobach w rodzinie - 6%;
3) przy trzech osobach w rodzinie - 7%;
4) przy czterech i więcej osobach w rodzinie - 8%
– średniego wynagrodzenia nauczyciela stażysty, o którym mowa w art. 30 ust. 3 Karty Na-
uczyciela.
3. Kwoty przypadającego dodatku zaokrągla się do pełnych złotych w ten sposób, że kwotę do
0,49 zł pomija się, a kwotę od co najmniej 0,50 zł zaokrągla się do pełnego złotego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5309 – Poz. 930
4. Do członków rodziny nauczyciela uprawnionego dodatku zalicza się wspólnie z nim zamieszkujących:
1) małżonka, który nie posiada własnego źródła dochodów lub który jest nauczycielem;
2) rodziców nauczyciela pozostających na wyłącznym utrzymaniu nauczyciela;
3) pozostające na utrzymaniu nauczyciela lub nauczyciela i jego małżonka dzieci do ukończenia 18 roku
życia lub do czasu ukończenia przez nie szkoły ponadpodstawowej albo ponadgimnazjalnej, nie dłużej
jednak niż do ukończenia 21 roku życia;
4) pozostające na utrzymaniu nauczyciela lub nauczyciela i jego małżonka niepracujące dzieci będące
studentami, do czasu ukończenia studiów wyższych, nie dłużej jednak niż do ukończenia 26 roku życia;
5) dzieci niepełnosprawne nie posiadające własnego źródła dochodów.
5. Nauczycielowi i jego współmałżonkowi, będącego także nauczycielem, stale z nim zamieszkujące-
mu, przysługuje tylko jeden dodatek mieszkaniowy, w wysokości określonej w ust. 2. Małżonkowie
wspólnie wskazują pracodawcę, który będzie im wypłacał ten dodatek.
6. Nauczycielski dodatek mieszkaniowy przyznaje się na wniosek nauczyciela, a w przypadku na-
uczycieli, o których mowa w ust. 5, na ich wspólny wniosek. Nauczycielowi dodatek przyznaje dyrektor,
a dyrektorowi - Burmistrz.
7. Nauczycielski dodatek mieszkaniowy przysługuje nauczycielowi:
1) niezależnie od tytułu prawnego do zajmowanego przez niego lokalu mieszkalnego;
2) od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nauczyciel złożył wniosek o jego
przyznanie.
8. Nauczycielski dodatek mieszkaniowy przysługuje w okresie wykonywania pracy, a także w okresach:
1) nie wykonywania pracy, za które przysługuje wynagrodzenie;
2) pobierania zasiłku z ubezpieczenia społecznego;
3) odbywania zasadniczej służby wojskowej, przeszkolenia wojskowego, okresowej służby wojskowej;
w przypadku jednak, gdy z nauczycielem powołanym do służby wojskowej zawarta była umowa
o pracę na czas określony, dodatek wypłaca się nie dłużej niż do końca okresu, na który umowa ta
została zawarta;
4) korzystania z urlopu wychowawczego przewidzianego w odrębnych przepisach.
9. Prawo do dodatku wygasa:
1) z ostatnim dniem miesiąca kalendarzowego, w którym ustały warunki uprawniające do pobierania dodatku;
2) z ostatnim dniem miesiąca kalendarzowego, w którym nastąpiło wygaśnięcie lub rozwiązanie stosun-
ku pracy z nauczycielem.
10. Dodatek ulega odpowiedniej zmianie w przypadku zmiany liczby członków rodziny nauczyciela.
11. Dodatek mieszkaniowy wypłaca się z góry.
IX Postanowienia końcowe
§ 24. 1. Wynagrodzenie zasadnicze w zależności od stopnia awansu zawodowego i posiadanych
kwalifikacji oraz pozostałe składniki wynagrodzenia dla nauczyciela ustala i przyznaje dyrektor szkoły,
a dyrektorowi szkoły - Burmistrz.
2. Ustalenia kwalifikacji nauczyciela i stopni awansu zawodowego w celu zaszeregowania do wła-
ściwej stawki wynagrodzenia zasadniczego dokonuje dyrektor szkoły, a dla dyrektora Burmistrz na pod-
stawie oryginalnych dokumentów (aktów nadania stopnia awansu zawodowego, dyplomów, świadectw)
albo uwierzytelnionych kopii tych dokumentów. Podstawę do ustalenia kwalifikacji nauczyciela stanowi
najwyższy posiadany przez nauczyciela poziom wykształcenia.
§ 25. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2010 r.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Marek Krzywania
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5310 – Poz. 930
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XXXIX/324/10
Rady Miejskiej w Nowogardzie
z dnia 10 marca 2010 r.
930
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5311 – Poz. 931
931
931
UCHWAŁA NR XXXIX/325/2010
RADY MIEJSKIEJ W NOWOGARDZIE
z dnia 10 marca 2010 r.
w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji z budżetu Gminy Nowogard
na prowadzenie szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli niepublicznych, innych form
wychowania przedszkolnego na terenie Gminy Nowogard oraz trybu i zakresu kontroli
prawidłowości ich wykorzystywania.
Na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U.
z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153,
poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457;
z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173,
poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157,
poz. 1241) w związku z art. 80 ust. 4 i art. 90 ust. 4 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie
oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r. Nr 17,
poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400, Nr 249,
poz. 2104; z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 42,
poz. 273, Nr 80, poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280, Nr 181, poz. 1292;
z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370, Nr 235, poz. 1618; z 2009 r. Nr 6,
poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56, poz. 458 i Nr 219, poz. 1705) - Rada Miejska w Nowogardzie uchwala,
co następuje:
I. Postanowienia ogólne
§ 1. Ustala tryb udzielania, rozliczania dotacji z budżetu Gminy Nowogard na prowadzenie szkół pod-
stawowych, gimnazjów i przedszkoli niepublicznych i innych form wychowania przedszkolnego na terenie
Gminy Nowogard oraz tryb i zakres kontroli prawidłowości ich wykorzystywania.
§ 2. Ilekroć w dalszych przepisach jest mowa bez bliższego określenia o:
1) Gminie - należy przez to rozumieć Gminę Nowogard;
2) Burmistrzu - należy przez to rozumieć Burmistrza Nowogardu;
3) Wnioskodawcy - należy przez to rozumieć osobę prawną lub fizyczną prowadzącą szkołę podstawo-
wą, gimnazjum i przedszkole niepubliczne oraz inne formy wychowania przedszkolnego na terenie
Gminy Nowogard ubiegającą się o udzielenie dotacji z budżetu gminy;
4) ustawie - należy przez to rozumieć ustawę z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U.
z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.);
5) dotacji - należy przez to rozumieć dotację udzieloną przez Gminę Nowogard szkole podstawowej,
gimnazjum i przedszkolu niepublicznemu oraz osobie prowadzącej inne formy wychowania przed-
szkolnego z budżetu na podstawie art. 90 ust. 2a, 2b i 2d ustawy z dnia 7 września 1991 r.
o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.);
6) szkole podstawowej - należy przez to rozumieć szkołę podstawową niepubliczną działającą na terenie
Gminy Nowogard;
7) gimnazjum - należy przez to rozumieć gimnazjum niepubliczne działające na terenie Gminy Nowogard;
8) przedszkolu - należy przez to rozumieć przedszkole niepubliczne działające na terenie Gminy Nowogard;
9) innych formach wychowania przedszkolnego - należy przez to rozumieć zespół wychowania przed-
szkolnego i punkt przedszkolny działający na terenie Gminy Nowogard;
10) uczniach - należy przez to rozumieć wychowanków przedszkoli i innych form wychowania przed-
szkolnego oraz uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, których organem prowadzącym są osoby
prawne i fizyczne.
II. Tryb udzielenia dotacji
§ 3. 1. Gmina udziela dotacji z budżetu na prowadzenie szkoły podstawowej, gimnazjum, oddziału
przedszkolnego w niepublicznej szkole podstawowej, przedszkola oraz innych form wychowania przed-
szkolnego na wniosek Wnioskodawcy, z zastrzeżeniem ust. 2.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5312 – Poz. 931
2. Dotacja, o której mowa w ust. 1, może być udzielona pod warunkiem, że Wnioskodawca złoży pi-
semny wniosek i poda planowaną liczbę uczniów nie później niż do 30 września roku poprzedzającego rok
budżetowy wraz z kopią informacji z Systemu Informacji Oświatowej sporządzonej na dzień 10 września
danego roku
§ 4. 1. Wniosek o udzielenie dotacji powinien zawierać:
1) oznaczenie osoby prowadzącej szkołę, przedszkole i inne formy wychowania przedszkolnego, jej miej-
sca zamieszkania lub siedziby z podaniem adresu siedziby;
2) numer i datę zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności oświatowej;
3) numer i datę wydania decyzji o uprawnieniach szkoły publicznej;
4) planowaną liczbę uczniów w okresie styczeń - sierpień oraz wrzesień - grudzień, z uwzględnieniem
zmian związanych z organizacją roku;
5) nazwę banku i numer rachunku bankowego, na który ma być przekazywana dotacja;
6) zobowiązanie do informowania Burmistrza Nowogardu o zmianach zachodzących w liczbie uczniów,
z zastrzeżeniem ust. 4.
2. Wzór wniosku o udzielenie dotacji stanowi załącznik nr 1 do uchwały. Do wniosku należy dołączyć
wykaz planowanych uczniów wraz z datą urodzenia i adresem zamieszkania.
3. Niezachowanie przez Wnioskodawcę terminu złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 1, skutkuje
niezaplanowaniem kwoty dotacji dla szkoły podstawowej, gimnazjum, oddziału przedszkolnego w niepu-
blicznej szkole podstawowej i przedszkola oraz innych form wychowania przedszkolnego w budżecie gmi-
ny i odmowę jej udzielenia.
4. Wnioskodawca zobowiązany jest do złożenia Burmistrzowi Nowogardu do 15 dnia każdego miesią-
ca pisemnej informacji o faktycznej liczbie uczniów według stanu na pierwszy dzień danego miesiąca ka-
lendarzowego, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do uchwały
5. Wysokość dotacji ulega zmniejszeniu lub zwiększeniu w przypadku zmiany liczby uczniów w ciągu
roku. Liczba uczniów nie może być większa od planowanej liczby uczniów podanych we wniosku
o udzielenie dotacji.
6. Dotację przyznaje się na okres jednego roku budżetowego.
7. Przyznana dotacja może zostać:
1) cofnięta, w przypadku:
a) zaprzestania prowadzenia działalności przez szkołę podstawową, gimnazjum, przedszkole oraz in-
ne formy wychowania przedszkolnego,
b) wykorzystania dotacji na inne cele, niezgodne z ich przeznaczeniem;
2) wstrzymana, w przypadku niespełnienia warunku, o którym mowa w § 4 ust. 4.
§ 5. 1. Dotacja przekazywana jest na wskazany przez wnioskodawcę rachunek bankowy w 12 czę-
ściach w terminie do ostatniego dnia każdego miesiąca.
2. W miesiącu lipcu i sierpniu kwota dotacji dla szkoły podstawowej, gimnazjum, przedszkola oraz in-
nych form wychowania przedszkolnego obliczana jest na podstawie liczby uczniów wykazanych w infor-
macji miesięcznej złożonej w miesiącu czerwcu.
III. Podstawa obliczenia dotacji
§ 6. 1. Szkole podstawowej i gimnazjum przysługuje dotacja z budżetu gminy na każdego ucznia
w wysokości kwoty przewidzianej na jednego ucznia danego typu i rodzaju szkoły w części oświatowej
subwencji ogólnej otrzymywanej przez Gminę Nowogard.
2. Podstawą obliczenia dotacji dla szkoły, o której mowa w § 6 ust. 1 stanowi algorytm określany
corocznie przez Ministra Edukacji Narodowej w sprawie sposobu podziału części oświatowej subwencji
ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego na dany rok budżetowy.
3. Przedszkolu przysługuje dotacja na każdego ucznia w wysokości 75% kosztów obliczonych na
podstawie wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych prowadzonych przez Gminę
Nowogard w przeliczeniu na jednego ucznia.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5313 – Poz. 931
4. Oddziałowi przedszkolnemu w niepublicznej szkole podstawowej przysługuje dotacja z budżetu
gminy na każdego ucznia z terenu gminy w wysokości 75% ustalonych w budżecie gminy wydatków
ponoszonych w oddziałach przedszkolnych w szkołach publicznych prowadzonych przez Gminę Nowogard
w przeliczeniu na jednego ucznia, z tym że na ucznia niepełnosprawnego w kwocie przewidzianej na nie-
pełnosprawnego ucznia przedszkola i oddziału przedszkolnego w części oświatowej subwencji ogólnej
otrzymywanej przez Gminę Nowogard.
5. Osoba prowadząca wychowanie przedszkolne w formach, o których mowa w § 1 pkt 8, otrzymuje
na każdego ucznia objętego tą formą wychowania przedszkolnego dotację z budżetu gminy w wysokości
40% wydatków bieżących ponoszonych na jednego ucznia w przedszkolu publicznym prowadzonym
przez Gminę Nowogard.
6. Przez wydatki bieżące, o których mowa w ust. 3 i 5, rozumie się wysokość środków przeznaczo-
nych w budżecie gminy dla przedszkoli publicznych określoną w uchwale budżetowej na dany rok budże-
towy podzieloną przez liczbę dzieci w przedszkolach publicznych prowadzonych przez gminę według sta-
nu ze sprawozdania Systemu Informacji Oświatowej na dzień 30 września poprzedniego roku kalenda-
rzowego.
7. Do czasu uzyskania przez gminę informacji o wysokości ostatecznej kwoty części oświatowej
subwencji ogólnej w postaci metryczki subwencji oświatowej oraz ustalenia wysokości wydatków bieżą-
cych ponoszonych przez gminę na prowadzenie przedszkoli publicznych dotacja przekazywana będzie
zaliczkowo w wysokości obowiązującej w roku poprzednim. Dotacja przekazywana w ten sposób skory-
gowana zostanie w następnym miesiącu począwszy od 1 stycznia roku, którego dotyczy, po otrzymaniu
metryczki subwencji oświatowej i ustaleniu wysokości wydatków bieżących ponoszonych na prowadze-
nie przedszkoli publicznych.
IV. Tryb rozliczania dotacji
§ 7. 1. Ustala się następujące zasady stwierdzania i dokumentowania stanu faktycznej liczby
uczniów w niepublicznych szkołach podstawowych, gimnazjach, przedszkolach niepublicznych i innych
formach wychowania przedszkolnego:
1) za „datę początkową” uczęszczania ucznia do szkoły podstawowej, gimnazjum, przedszkola i innych
formach wychowania przedszkolnego uznaje się:
a) dzień 1 września, gdy uczeń podejmuje naukę lub uczestniczy w zajęciach w przedszkolu z po-
czątkiem roku szkolnego,
b) pierwszy dzień danego miesiąca, gdy uczeń podejmuje naukę lub uczestniczy w zajęciach w przed-
szkolu w trakcie roku szkolnego;
2) za „datę końcową” uczęszczania ucznia do szkoły podstawowej, gimnazjum, przedszkola i innych
formach wychowania przedszkolnego uznaje się:
a) dzień 31 sierpnia, gdy uczeń uzyskuje promocję do wyższej klasy lub kończy naukę,
b) ostatni dzień miesiąca, w którym następuje skreślenie ucznia z listy uczniów.
2. W przypadku, w którym „data początkowa” lub „data końcowa” przypada w sobotę lub w dzień
świąteczny, w którym nie odbywają się planowane zajęcia, za datę początkową lub końcową uznaje się
pierwszy dzień roboczy następujący po sobocie lub dniu świątecznym.
3. „Data początkowa” i „data końcowa” winny być zgodne z datą w dzienniku lekcyjnym i datą w księdze
uczniów.
§ 8. 1. Wnioskodawca zobowiązany jest do sporządzenia rozliczenia z wykorzystania udzielonej mu
dotacji z budżetu Gminy w następujących terminach:
1) do 15 lipca za I półrocze;
2) do 15 stycznia roku następnego - za rok budżetowy, w którym otrzymał dotację.
2. Rozliczenie powinno zawierać: (wzór rozliczenia dotacji stanowi załącznik nr 3 do uchwały)
1) informacje o kwocie przekazanej dotacji z wyszczególnieniem kwot części dotacji przekazywanych
w poszczególnych miesiącach roku, którego dotyczy rozliczenie;
2) informacje o faktycznej liczbie uczniów w poszczególnych miesiącach roku, którego dotyczy rozliczenie;
3) wyszczególnienie dokonanych wydatków w ramach kwoty udzielonej dotacji.
3. Wraz z rozliczeniem należy przedłożyć zestawienie dowodów potwierdzających poniesione wydatki.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5314 – Poz. 931
4. Niewypełnienie obowiązków określonych w ust. 1, 2, i 3 spowoduje wstrzymanie wypłaty dotacji
za następne miesiące.
§ 9. 1. Ujawnienie faktu pobierania dotacji za dany miesiąc w nadmiernej wysokości w stosunku do
wysokości należnej ustalonej na podstawie niniejszego trybu udzielania i rozliczania dotacji dla szkół nie-
publicznych i niepublicznych placówek, nakłada na Gminę Nowogard obowiązek potrącenia kwoty dotacji
pobranej w nadmiernej wysokości wraz z ustawowymi odsetkami, liczonymi od dnia przekazania dotacji
w nadmiernej wysokości z budżetu gminy, przy przekazaniu kolejnej raty dotacji lub podlega zwrotowi.
2. Nierozliczenie wykorzystania dotacji w terminie określonym w § 8 ust. 3 skutkuje wstrzymaniem
wypłaty kolejnych części dotacji.
3. Środki dotacji niewykorzystane przez wnioskodawcę w całości podlegają zwrotowi do budżetu
Gminy w terminie do 15 stycznia roku następującego po roku, w którym udzielono dotacji.
4. Od kwot dotacji zwróconych po terminie, o którym mowa w ust. 5 nalicza się odsetki w wysoko-
ści określonej jak dla zaległości podatkowych, począwszy od dnia następującego po dniu, w którym upły-
nął termin zwrotu dotacji.
5. Środki dotacji wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem, pobrane nienależnie lub w nadmiernej
wysokości podlegają zwrotowi do budżetu Gminy wraz z odsetkami w wysokości jak dla zaległości po-
datkowych, w terminie do 28 lutego roku następującego po roku, w którym udzielono dotacji.
6. Tryb postępowania w przypadku niedokonania zwrotu dotacji w terminie, o którym mowa w ust. 7
i ust. 9, określają przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157,
poz. 1240).
V. Tryb i zakres kontroli
§ 10. 1. Burmistrz może kontrolować szkoły, przedszkola, inne formy wychowania przedszkolnego
w zakresie:
1) zgodności przekazywanych informacji o liczbie uczniów ze stanem faktycznym;
2) zgodności przekazywanych informacji o wykorzystaniu dotacji z rzeczywistym wykorzystaniem środ-
ków oraz prawidłowości wykorzystania dotacji, zgodnie z zasadami określonymi w art. 80 ust. 3d-3g
oraz art. 90 ust. 3d-3g ustawy.
2. Postępowanie kontrolne ma na celu ustalenie stanu faktycznego w zakresie objętym przedmiotem
kontroli.
§ 11. 1. Dokumentem upoważniającym do przeprowadzenia kontroli jest imienne upoważnienie Bur-
mistrza do kontroli zawierające:
1) numer upoważnienia;
2) imię i nazwisko kontrolującego;
3) nazwę i adres kontrolowanego;
4) temat kontroli;
5) termin ważności upoważnienia.
2. Upoważnienie, o którym mowa w ust. 1, po zakończeniu kontroli dołącza się do akt kontroli.
§ 12. 1. Wynik przeprowadzonej kontroli kontrolujący przedstawia w protokole kontroli zawierającym:
1) pełną nazwę i adres kontrolowanego, nazwę i adres jego organu prowadzącego oraz imiona i nazwi-
ska osób upoważnionych do reprezentowania kontrolowanego;
2) datę rozpoczęcia i zakończenia kontroli;
3) imiona i nazwiska kontrolujących;
4) określenie przedmiotu kontroli i okresu objętego kontrolą;
5) opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli, w tym ustalonych nieprawidłowości, z uwzględ-
nieniem zakresu i skutków tych nieprawidłowości;
6) opis załączników do protokołu;
7) wzmiankę o poinformowaniu kontrolowanego o prawie zgłaszania zastrzeżeń i składania wyjaśnień do
protokołu;
8) podpisy kontrolujących i osób reprezentujących kontrolowanego, a także datę i miejsce podpisania
protokołu;
9) parafy kontrolujących i osób reprezentujących kontrolowanego, na każdej stronie protokołu.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5315 – Poz. 931
2. Protokół podpisuje kontrolujący i kontrolowany, w terminie 7 dni od daty jego otrzymania lub nie-
zwłocznie po uzupełnieniu lub zmianie protokołu, o których mowa w ust. 5.
3. Kontrolowanemu przysługuje prawo zgłoszenia, przed podpisaniem protokołu kontroli, zastrzeżeń co
do ustaleń zawartych w protokole kontroli. Zastrzeżenia należy zgłosić kontrolującemu na piśmie w terminie
14 dni od dnia otrzymania protokołu kontroli.
4. W razie zgłoszenia zastrzeżeń, o których mowa w ust. 3, kontrolujący jest zobowiązany dokonać
ich analizy i, w miarę potrzeby, podjąć dodatkowe czynności kontrolne, a w wypadku stwierdzenia za-
sadności zastrzeżeń - zmienić lub uzupełnić odpowiednią część protokołu kontroli.
5. W razie nieuwzględnienia zastrzeżeń w całości lub w części, kontrolujący przekazuje na piśmie
swoje stanowisko kontrolowanemu, który podpisuje protokół w terminie 7 dni od dnia otrzymania stano-
wiska kontrolującego.
6. Kontrolowany może odmówić podpisania protokołu kontroli, składając, w terminie właściwym do
jego podpisania, wyjaśnienie tej odmowy.
7. O odmowie podpisania protokołu kontroli i złożenia wyjaśnień kontrolujący czyni wzmiankę
w protokole.
8. Odmowa podpisania protokołu przez kontrolowanego nie stanowi przeszkody do realizacji ustaleń
kontroli.
§ 13. 1. W terminie 14 dni od dnia podpisania lub odmowy podpisania protokołu kontroli przez kon-
trolowanego, kontrolujący sporządza wystąpienie pokontrolne kierowane do kontrolowanego oraz jego
organu prowadzącego, zawierające ocenę kontrolowanej działalności, a w razie stwierdzenia nieprawidło-
wości, zalecenia pokontrolne.
2. Kontrolowany jest zobowiązany, w terminie określonym w wystąpieniu pokontrolnym, zawiadomić
Burmistrza o sposobie realizacji zaleceń i uwag pokontrolnych.
Postanowienia końcowe
§ 14. Traci moc uchwała Nr XXIV/184/2008 Rady Miejskiej w Nowogardzie z dnia 12 listopada
2008 r. w sprawie ustalenia trybu i rozliczania dotacji z budżetu Gminy Nowogard na prowadzenie szkół
podstawowych, gimnazjów, przedszkoli niepublicznych oraz innych form wychowania przedszkolnego na
terenie Gminy Nowogard.
§ 15. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2010 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzę-
dowym Województwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Marek Krzywania
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5316 – Poz. 931
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XXXIX/325/2010
Rady Miejskiej w Nowogardzie
z dnia 10 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5317 – Poz. 931
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5318 – Poz. 931
Załącznik nr 2
do uchwały Nr XXXIX/325/2010
Rady Miejskiej w Nowogardzie
z dnia 10 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5319 – Poz. 931
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5320 – Poz. 931
Załącznik nr 3
do uchwały Nr XXXIX/325/2010
Rady Miejskiej w Nowogardzie
z dnia 10 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5321 – Poz. 931
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5322 – Poz. 931
931
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5323 – Poz. 932
932
932
UCHWAŁA NR XLIV/363/10
RADY MIEJSKIEJ W POLANOWIE
z dnia 31 marca 2010 r.
w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji przyznawanych szkołom, przedszkolom
i placówkom prowadzonym przez osoby fizyczne i osoby prawne inne niż jednostki samorządu
terytorialnego na terenie Gminy Polanów.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst
jednolity z 2001 r. Dz. U. Nr 142, poz. 1591, zmiany: Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220; Dz. U. z 2002 r.
Nr 62, poz. 558; Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984; Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271; Dz. U.
z 2002 r. Nr 214, poz. 1806; Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568;
Dz. U. z 2004 r. Nr 102, poz. 1055; Dz. U. z 2004 r. Nr 116, poz. 1203; Dz. U. z 2005 r. Nr 172,
poz. 1441; Dz. U. z 2005 r. Nr 175, poz. 1457; Dz. U. z 2006 r. Nr 17, poz. 128; Dz. U. z 2006 r.
Nr 181, poz. 1337; Dz. U. z 2007 r. Nr 48, poz. 327; Dz. U. z 2007 r. Nr 173, poz. 1218; Dz. U.
z 2008 r. Nr 180, poz. 1111; Dz. U. z 2008 r. Nr 223, poz. 1458; Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 420;
Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1241; Dz. U. z 2010 r. Nr 28, poz. 142; Dz. U. z 2010 r. Nr 28, poz. 146)
oraz art. 90 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (tekst jednolity Dz. U.
z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, zmiany: Dz. U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1304; Dz. U. z 2004 r. Nr 69,
poz. 624; Dz. U. z 2004 r. Nr 109, poz. 1161; Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703; Dz. U. z 2004 r.
Nr 281, poz. 2781; Dz. U. z 2005 r. Nr 17, poz. 141; Dz. U. z 2005 r. Nr 94, poz. 788; Dz. U. z 2005 r.
Nr 122, poz. 1020; Dz. U. z 2005 r. Nr 131, poz. 1091; Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1400; Dz. U.
z 2005 r. Nr 249, poz. 2104; Dz. U. z 2006 r. Nr 144, poz. 1043; Dz. U. z 2006 r. Nr 208, poz. 1532;
Dz. U. z 2006 r. Nr 227, poz. 1658; Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 273; Dz. U. z 2007 r. Nr 80, poz. 542;
Dz. U. z 2007 r. Nr 115, poz. 791; Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818; Dz. U. z 2007 r. Nr 180,
poz. 1280; Dz. U. z 2007 r. Nr 181, poz. 1292; Dz. U. z 2008 r. Nr 70, poz. 416; Dz. U. z 2008 r.
Nr 145, poz. 917; Dz. U. z 2008 r. Nr 216, poz. 1370; Dz. U. z 2009 r. Nr 6, poz. 33; Dz. U. z 2009 r.
Nr 31, poz. 206; Dz. U. z 2009 r. Nr 56, poz. 458; Dz. U. z 2009 r. Nr 219, poz. 1705; Dz. U. z 2010 r.
Nr 44, poz. 250) Rada Miejska w Polanowie uchwala, co następuje:
§ 1. Ilekroć w uchwale jest mowa bez bliższego określenia o:
1) osobie prowadzącej - należy prze to rozumieć osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorial-
nego lub osobę fizyczną prowadzącą przedszkole, szkolę lub placówkę;
2) uczniu - należy przez to rozumieć także dziecko w przedszkolu i placówce;
3) szkole - należy prze to rozumieć także przedszkole i placówkę.
§ 2. Tryb udzielania i rozliczania dotacji, określony w uchwale dotyczy:
1) szkół, przedszkoli i placówek publicznych prowadzonych przez osoby prawne inne niż jednostka sa-
morządu terytorialnego lub osoby fizyczne;
2) przedszkoli niepublicznych;
3) innych publicznych i niepublicznych form wychowania przedszkolnego, o których mowa w przepisach
wydanych na podstawie art. 14a ust. 7 ustawy o systemie oświaty;
4) szkół niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych, w których realizowany jest obowiązek
szkolny lub nauki.
§ 3. 1. Wniosek o udzielenie dotacji należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Polanowie w terminie do
30 września roku poprzedzającego rok udzielenia dotacji.
2. Wniosek o udzielenie dotacji powinien zawierać:
1) Nazwę i adres szkoły;
2) Imię i nazwisko oraz tytuł prawny osoby reprezentującej organ prowadzący;
3) Numer i datę zaświadczenia o wpisie do ewidencji szkół i placówek niepublicznych lub numer zezwo-
lenia na prowadzenie publicznej szkoły;
4) Nazwę i numer rachunku bankowego, na które powinna być przekazywana dotacja;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5324 – Poz. 932
5) Planowaną liczbę uczniów w następujących okresach:
a) styczeń - sierpień
b) wrzesień - grudzień
3. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 4. 1. Osoba prowadząca przedszkole niepubliczne otrzymuje na każde dziecko z budżetu gminy:
1) dotację w wysokości 75% ustalonych w budżecie gminy wydatków bieżących ponoszonych w przed-
szkolach publicznych w przeliczeniu na jedno dziecko;
2) dotację na dziecko niepełnosprawne w wysokości kwoty przewidzianej na niepełnosprawne dziecko
przedszkola i oddziału przedszkolnego w części oświatowej subwencji ogólnej otrzymanej przez Gmi-
nę Polanów.
2. Jeżeli do przedszkola, o którym mowa w ust. 1 uczęszcza uczeń nie będący mieszkańcem Gminy
Polanów, koszty dotacji pokrywa gmina, której mieszkańcem jest ten uczeń, zgodnie z art. 90 ust. 1
pkt 2c ustawy o systemie oświaty
3. Osoba prowadząca niepubliczne formy wychowania przedszkolnego, o których mowa w przepi-
sach wydanych na podstawie art. 14a ust. 7 ustawy o systemie oświaty, otrzymuje na każde dziecko
objęte tą formą wychowania przedszkolnego:
1) dotację w wysokości 40% ustalonych w budżecie gminy wydatków bieżących ponoszonych na jedno
dziecko w przedszkolu publicznym prowadzonym przez Gminę Polanów;
2) dotację na każdego ucznia niepełnosprawnego w wysokości kwoty przewidzianej na niepełnospraw-
nego ucznia przedszkola i oddziału przedszkolnego w części oświatowej subwencji ogólnej otrzymanej
przez Gminę Polanów.
4. Jeżeli niepubliczną formą wychowania przedszkolnego objęty jest uczeń niebędący mieszkańcem
Gminy Polanów, koszty dotacji pokrywa gmina, której mieszkańcem jest ten uczeń, zgodnie z art. 90
ust. 1 pkt 2e ustawy o systemie oświaty.
5. Osoba prowadząca szkołę niepubliczną o uprawnieniach szkoły publicznej, w której realizowany jest
obowiązek szkolny lub obowiązek nauki, otrzymuje na każdego ucznia z budżetu gminy dotację w wyso-
kości kwoty przewidzianej na jednego ucznia danego typu i rodzaju szkoły w części oświatowej subwencji
ogólnej otrzymywanej przez Gminę Polanów.
6. Podstawą obliczenia dotacji dla szkoły, o której mowa w ust. 5, stanowi algorytm określany co-
rocznie przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania w sprawie sposobu podziału części
oświatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego na dany rok budżetowy.
7. Dotacja udzielana jest na okres roku budżetowego.
§ 4. 1. Organ prowadzący składa do 10 dnia każdego miesiąca informację o faktycznej liczbie
uczniów według stanu na pierwszy dzień miesiąca, na który udzielana jest dotacja. Wzór sprawozdania
miesięcznego stanowi załącznik nr 2 do niniejszej uchwały.
2. Organ prowadzący składa do 10 dnia każdego miesiąca, wykaz uczniów uczęszczających do
przedszkola wraz z datą urodzenia i adresem zamieszkania według stanu na pierwszy dzień miesiąca, na
który udzielana jest dotacja.
3. Dotacje przekazywane będą w 12 częściach, w terminie do ostatniego dnia każdego miesiąca, na
rachunek bankowy wskazany we wniosku o dotację.
§ 5. 1. Do czasu uzyskania informacji o wysokości wydatków bieżących ponoszonych na prowadze-
nie przedszkola publicznego, dotacja przekazywana będzie zaliczkowo w wysokości obowiązującej w roku
poprzednim.
2. Do momentu przekazania przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania informacji
o wysokości standardu finansowego podziału części oświatowej subwencji ogólnej obowiązującego
w roku udzielania dotacji, przy ustalaniu wysokości kwoty dotacji uwzględnia się wysokość standardu
podziału części oświatowej subwencji ogólnej obowiązującego w roku poprzedzającym rok udzielania dotacji.
3. Od miesiąca następującego po miesiącu przekazania przez ministra właściwego do spraw oświaty
i wychowania informacji o wysokości standardu finansowego podziału części oświatowej subwencji ogól-
nej obowiązującego w roku udzielenia dotacji, przy ustalaniu wysokości kwoty dotacji uwzględnia się
wysokość tego standardu.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5325 – Poz. 932
4. W miesiącu następującym po miesiącu przekazania przez ministra właściwego do spraw oświaty
i wychowania informacji o wysokości standardu finansowego podziału części oświatowej subwencji ogól-
nej obowiązującego w roku udzielenia dotacji dokonuje się korekty kwot dotacji ustalonych zgodnie
z ust. 1.
5. Informacje o przysługujących kwotach dotacji na zasadach określonych w obowiązujących przepi-
sach i niniejszej uchwale przekazuje się osobom prowadzącym do dnia 30 kwietnia danego roku.
§ 6. Organ prowadzący zobowiązany jest do rozliczenia się z otrzymanej dotacji w terminie do 10
stycznia następnego roku. Wzór rozliczenia stanowi załącznik nr 3 do niniejszej uchwały.
§ 7. 1. Gminie przysługuje prawo kontroli realizacji zadania, na które udzielona została dotacja.
2. Kontrola przeprowadzana jest na podstawie upoważnienia wydanego przez Burmistrza.
3. Osoby upoważnione do przeprowadzenia kontroli, o której mowa w ust. 1, mają prawo wstępu do
szkół i przedszkoli oraz przetwarzania danych osobowych uczniów.
4. Protokół z przeprowadzonej kontroli otrzymuje osoba prowadząca i Burmistrz.
5. W ciągu 7 dni od dnia otrzymania protokołu osobie prowadzącej przysługuje prawo złożenia pisem-
nych wyjaśnień.
6. Kontroli dokonuje się pod względem:
1) stanu realizacji zadania;
2) zgodności wydatkowania dotacji z celem, na który została przyznana.
§ 8. Dotację wstrzymuje się w przypadku:
1) niezłożenia informacji, o której mowa w § 4 pkt 1 - do czasu złożenia informacji;
2) niezłożenia rozliczenia, o którym mowa w § 6 pkt 2 - do czasu złożenia rozliczenia;
3) złożenia informacji, o której mowa w § 4 pkt 1, niezgodnej z ze stanem faktycznym - do czasu wyja-
śnienia niezgodności;
4) odmowy udostępnienia dokumentacji finansowo-księgowej i dokumentacji zawierającej informacje
o liczbie uczniów;
5) stwierdzenia niezgodności dokumentacji finansowo-księgowej i dokumentacji zawierającej informacje
o liczbie uczniów, ze stanem faktycznym - do czasu wyjaśnienia niezgodności.
§ 9. 1. Zwrotowi do budżetu gminy, podlega dotacja:
1) pobrana w nadmiernej wysokości;
2) niewykorzystana - nierozliczona dowodem poniesienia wydatków bieżących;
3) wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem - na pokrycie innych wydatków niż określone w art. 90
ustawy o systemie oświaty.
2. Zwrot dotacji następuje do dnia 31 stycznia następnego roku wraz z odsetkami w wysokości okre-
ślonej jak dla zaległości podatkowych.
§ 10. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Polanowa.
§ 11. Tracą moc uchwały:
1. Nr XVII/151/07 Rady Miejskiej w Polanowie z dnia 27 listopada 2007 r. w sprawie trybu udziela-
nia i rozliczania dotacji dla szkół prowadzonych na terenie Gminy Polanów przez osoby fizyczne lub osoby
prawne inne niż jednostka samorządu terytorialnego.
2. Nr XXXIV/315/09 Rady Miejskiej w Polanowie z dnia 14 lipca 2009 r. zmieniająca uchwałę
w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla szkół prowadzonych na terenie Gminy Polanów przez
osoby fizyczne lub osoby prawne inne niż jednostka samorządu terytorialnego.
§ 12. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Zachodniopomorskiego z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2010 r.
Przewodniczący Rady:
Józef Wilk
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5326 – Poz. 932
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XLIV/363/10
Rady Miejskiej w Polanowie
z dnia 31 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5327 – Poz. 932
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5328 – Poz. 932
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5329 – Poz. 932
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5330 – Poz. 932
Załącznik nr 2
do uchwały Nr XLIV/363/10
Rady Miejskiej w Polanowie
z dnia 31 marca 2010 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5331 – Poz. 932
Załącznik nr 3
do uchwały Nr XLIV/363/10
Rady Miejskiej w Polanowie
z dnia 31 marca 2010 r.
932
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5332 – Poz. 933,934
933
933
UCHWAŁA NR L/383/10
RADY MIEJSKIEJ W POLICACH
z dnia 30 marca 2010 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia granic obwodu publicznej Szkoły Podstawowej nr 6
w Policach ul. Owocowa 5.
Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U.
z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94,
poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400, Nr 249, poz. 2104; z 2006 r.
Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542,
Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280, Nr 181, poz. 1292; z 2008 r. Nr 70, poz. 416,
Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370, Nr 235, poz. 1618; z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206,
Nr 56, poz. 458, Nr 157, poz. 1241, Nr 219, poz. 1705) i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162,
poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172,
poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48,
poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458;
z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146), Rada Miejska
w Policach uchwala, co następuje:
§ 1. W uchwale Nr VII/59/99 Rady Miejskiej w Policach z dnia 12 marca 1999 r. w sprawie ustalenia
granic obwodu publicznej Szkoły Podstawowej nr 6 w Policach przy ul. Owocowej 5, § 1 otrzymuje
brzmienie: „§ 1. Ustala się dla Szkoły Podstawowej nr 6 w Policach przy ul. Owocowej 5, obwód, do
którego należą:
1) miasto POLICE, ulice: Władysława Broniewskiego, Brzozowa, Chabrowa, Dworcowa, Jana Kazimie-
rza, Jasienicka, Kolejowa, Mikołaja Kopernika, Kościelna, Krótka, Kwiatowa, Łąkowa, Makowa, Mor-
ska, Ogrodowa, Owocowa, Partyzantów, Piastów, Piotra i Pawła, Podgórna, Rybacka, Sosnowa,
Świętego Marcina, Świętej Anny, Tartaczna, Wodna, Zatoka, Zielona;
2) wieś TATYNIA, TURZNICA, WIEŃKOWO, WITORZA „
§ 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Zbigniew Kropidłowski 933
934
934
UCHWAŁA NR L/384/10
RADY MIEJSKIEJ W POLICACH
z dnia 30 marca 2010 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych
prowadzonych przez Gminę Police.
Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U.
z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94,
poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400, Nr 249, poz. 2104; z 2006 r.
Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542,
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5333 – Poz. 934,935
Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280, Nr 181, poz. 1292; z 2008 r. Nr 70, poz. 416,
Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370, Nr 235, poz. 1618; z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206,
Nr 56, poz. 458, Nr 157, poz. 1241, Nr 219, poz. 1705) i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162,
poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172,
poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48,
poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458;
z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146), Rada Miejska
w Policach uchwala, co następuje:
§ 1. W § 2 uchwały Nr VII/66/99 Rady Miejskiej w Policach z dnia 12 marca 1999 r. w sprawie usta-
lenia planu sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Police (zmienionej uchwałą
Nr XXXVI/283/01 Rady Miejskiej w Policach z dnia 20 kwietnia 2001 r., uchwałą Nr XLIX/371/02 Rady
Miejskiej w Policach z dnia 25 kwietnia 2002 r., uchwałą Nr XX/145/04 Rady Miejskiej w Policach z dnia
30 marca 2004 r. i uchwałą Nr XXII/172/08 Rady Miejskiej w Policach z dnia 29 kwietnia 2008 r.),
– w punkcie 4 po przecinku dodaje się wyrazy „uchwale Nr L/383/10 Rady Miejskiej w Policach
z dnia 30 marca 2010 r. zmieniającej uchwałę w sprawie ustalenia granic obwodu Szkoły
Podstawowej nr 6 w Policach ul. Owocowa 5,”.
§ 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Zbigniew Kropidłowski 934
935
935
UCHWAŁA NR L/385/10
RADY MIEJSKIEJ W POLICACH
z dnia 30 marca 2010 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia granic obwodu publicznego Gimnazjum nr 4
w Policach ul. Owocowa 5.
Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U.
z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94,
poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400, Nr 249, poz. 2104; z 2006 r.
Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542,
Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280, Nr 181, poz. 1292; z 2008 r. Nr 70, poz. 416,
Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370, Nr 235, poz. 1618; z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206,
Nr 56, poz. 458, Nr 157, poz. 1241, Nr 219, poz. 1705) i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162,
poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172,
poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48,
poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458;
z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146), Rada Miejska
w Policach uchwala, co następuje:
§ 1. W uchwale Nr VIII/58/03 Rady Miejskiej w Policach z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie ustale-
nia granic obwodu publicznego Gimnazjum nr 4 w Policach przy ul. Owocowej 5, § 1 otrzymuje brzmienie:
„§ 1. Ustala się dla Gimnazjum nr 4 w Policach przy ul. Owocowej 5, obwód, do którego należą:
1) miasto POLICE, ulice: Władysława Broniewskiego, Brzozowa, Chabrowa, Dworcowa, Jana Kazi-
mierza, Jasienicka, Kolejowa, Mikołaja Kopernika, Kościelna, Krótka, Kwiatowa, Łąkowa, Mako-
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5334 – Poz. 935,936
wa, Morska, Ogrodowa, Owocowa, Partyzantów, Piastów, Piotra i Pawła, Podgórna, Rybacka,
Sosnowa, Świętego Marcina, Świętej Anny, Tartaczna, Wodna, Zatoka, Zielona;
2) wieś TATYNIA, TURZNICA, WIEŃKOWO, WITORZA”.
§ 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Zbigniew Kropidłowski 935
936
936
UCHWAŁA NR L/386/10
RADY MIEJSKIEJ W POLICACH
z dnia 30 marca 2010 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia planu sieci publicznych gimnazjów
prowadzonych przez Gminę Police.
Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U.
z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr 281, poz. 2781; z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94,
poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400, Nr 249, poz. 2104; z 2006 r.
Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542,
Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280, Nr 181, poz. 1292; z 2008 r. Nr 70, poz. 416,
Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370, Nr 235, poz. 1618; z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206,
Nr 56, poz. 458, Nr 157, poz. 1241, Nr 219, poz. 1705) i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162,
poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172,
poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48,
poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458;
z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146), Rada Miejska
w Policach uchwala, co następuje:
§ 1. W § 2 uchwały Nr VII/75/99 Rady Miejskiej w Policach z dnia 12 marca 1999 r. w sprawie usta-
lenia planu sieci publicznych gimnazjów prowadzonych przez Gminę Police (zmienionej uchwałą
Nr XXXVI/285/01 Rady Miejskiej w Policach z dnia 20 kwietnia 2001 r., uchwałą Nr XLIX/373/02 Rady
Miejskiej w Policach z dnia 25 kwietnia 2002 r., uchwałą Nr VIII/60/03 Rady Miejskiej w Policach z dnia
29 kwietnia 2003 r., uchwałą Nr XX/146/04 Rady Miejskiej w Policach z dnia 30 marca 2004 r., uchwałą
Nr XXXVII/282/05 Rady Miejskiej w Policach z dnia 27 września 2005 r., uchwałą Nr XXII/175/08 Rady
Miejskiej w Policach z dnia 29 kwietnia 2008 r.), wprowadza się następujące zmiany:
– w punkcie 31 po przecinku dodaje się wyrazy „uchwale Nr L/385/10 Rady Miejskiej w Policach
z dnia 30 marca 2010 r. zmieniającej uchwałę w sprawie ustalenia granic obwodu Gimna-
zjum nr 4 w Policach ul. Owocowa 5,”.
§ 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Zbigniew Kropidłowski 936
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5335 – Poz. 937
937
937
UCHWAŁA NR LXI/501/10
RADY MIEJSKIEJ W PYRZYCACH
z dnia 25 marca 2010 r.
w sprawie wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych,
których zarządcą jest Burmistrz Pyrzyc.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17,
poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218;
z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241;
z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146) oraz art. 40 ust. 8 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicz-
nych (Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115, Nr 23, poz. 136, Nr 192, poz. 1381; z 2008 r. Nr 54, poz. 326,
Nr 218, poz. 1391, Nr 227, poz. 1505; z 2009 r. Nr 19, poz. 100 i poz. 101, Nr 86, poz. 720, Nr 168,
poz. 1323) Rada Miejska w Pyrzycach uchwala, co następuje:
§ 1. Określa się stawki opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych, których zarządcą jest Bur-
mistrz Pyrzyc, na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochroną dróg, do-
tyczące:
1) prowadzenia robót w pasie drogowym;
2) umieszczania w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanych z potrzebami
zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego;
3) umieszczania w pasie drogowym obiektów budowlanych niezwiązanych z potrzebami zarządzania
drogami lub potrzebami ruchu drogowego oraz reklam;
4) zajęcia pasa drogowego na prawach wyłączności w celach innych niż wymienione w pkt 1-3.
§ 2. 1. Za zajęcie 1 m2 powierzchni drogi, o którym mowa w § 1 pkt 1, ustala się następujące stawki
opłat za każdy dzień zajęcia:
1) jezdni do 20% szerokości 2,00 zł
2) jezdni powyżej 20% do 50% szerokości 3,00 zł
3) jezdni powyżej 50% do 100% szerokości 4,00 zł
4) pozostałych elementów pasa drogowego 0,50 zł.
2. Zajęcie pasa drogowego przez okres krótszy niż 24 godziny traktuje się jak zajęcie pasa drogowe-
go przez 1 dzień.
§ 3. 1. Za zajęcie pasa drogowego w celu, o którym mowa w § 1 pkt 2 ustala się następujące roczne
stawki opłat za 1 m2 powierzchni pasa drogowego zajętego przez rzut poziomy umieszczanego urządzenia:
1) w obszarze zabudowanym 10,00 zł
2) poza obszarem zabudowanym 5,00 zł.
2. Roczne stawki opłat w wysokości określonej w ust. 1 obejmują pełny rok kalendarzowy umiesz-
czenia urządzenia w pasie drogowym. Za niepełny rok kalendarzowy wysokość rocznych stawek opłat
obliczana jest proporcjonalnie do liczby miesięcy umieszczenia urządzenia w pasie drogowym.
§ 4. Za zajęcie pasa drogowego, o którym mowa w § 1 pkt 3, ustala się następujące stawki opłat za
każdy dzień zajęcia 1 m2 powierzchni:
1) pasa drogowego zajętego przez rzut poziomy obiektu budowlanego, niezwiązanego z potrzebami za-
rządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego:
a) poza obszarem zabudowanym 0,20 zł
b) w obszarze zabudowanym 0,15 zł
2) reklamy 1,00 zł.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5336 – Poz. 937,938
§ 5. Za zajęcie pasa drogowego, o którym mowa w § 1 pkt 4, ustala się następujące stawki opłat za
każdy dzień zajęcia 1 m2 powierzchni:
1) jezdni do 20% szerokości 0,20 zł
2) jezdni powyżej 20% do 50% szerokości 1,00 zł
3) jezdni powyżej 50% do 100% szerokości 2,00 zł
4) pozostałych elementów pasa drogowego 0,30 zł.
§ 6. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Pyrzyc.
§ 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Andrzej Gumowski 937
938
938
UCHWAŁA NR XLIV/415/10
RADY MIEJSKIEJ W TRZEBIATOWIE
z dnia 25 marca 2010 r.
w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Mrzeżyna
dla obszaru przy ul. Brzozowej.
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; z 2005 r.
Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635; 2007 r. Nr 127,
poz. 880 oraz z 2008 r. Nr 123, poz. 803, Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237, Nr 220, poz. 1413),
Rada Miejska w Trzebiatowie uchwala, co następuje:
DZIAŁ I
Przepisy wstępne
§ 1. 1. Zgodnie z uchwałą Nr XXXIII/322/09 Rady Miejskiej w Trzebiatowie z dnia 30 kwietnia
2009 r. o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Mrzeżyna dla obszaru przy ul. Brzozowej, a także po stwierdzeniu zgodności ze Studium uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebiatów, uchwalonego uchwałą Nr L/504/02
Rady Miejskiej w Trzebiatowie z dnia 26 września 2002 r., uchwala się zmianę miejscowego planu zago-
spodarowania przestrzennego miejscowości Mrzeżyno przyjętej uchwałą Nr XV/159/03 Rady Miejskiej
w Trzebiatowie z dnia 27 listopada 2003 r.
2. Zmiana planu obejmuje obszar działek nr 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306 ob-
ręb Mrzeżyno 1 o łącznej powierzchni 0,36 ha, przy ulicy Brzozowej w Mrzeżynie.
3. Granice zmiany planu przedstawione zostały na rysunku zmiany planu, stanowiącym załącznik
nr 1 do niniejszej uchwały.
4. Przedmiotem zmiany planu jest zmiana przebiegu linii zabudowy oraz zmiana dopuszczalnej inten-
sywności zabudowy.
5. Integralnymi częściami uchwały są:
1) załącznik graficzny w skali 1:1000, zwany dalej „rysunkiem zmiany planu”, zatytułowany „zmiana
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Mrzeżyna dla obszaru przy ul. Brzozowej”,
stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały;
2) wyrys ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebiatów dla
terenu objętego zmianą planu, stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej uchwały;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5337 – Poz. 938
3) rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Trzebiatowie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany pla-
nu, stanowiące załącznik nr 3 do niniejszej uchwały;
4) rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Trzebiatowie o sposobie realizacji zapisanych w zmianie planu inwe-
stycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasad ich fi-
nansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych, stanowiące załącznik nr 4 do niniejszej
uchwały.
§ 2. 1. Następujące oznaczenia graficzne, przedstawione na rysunku zmiany planu, są obowiązują-
cymi ustaleniami zmiany planu:
1) granica obszaru objętego zmianą planu;
2) przeznaczenie terenu;
3) linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowania;
4) obowiązujące linie zabudowy.
2. Dla poszczególnych terenów obowiązują odpowiednie ustalenia Działu I - przepisów wstępnych
Działu II - przepisów ogólnych, Działu III - przepisów szczegółowych i Działu IV przepisów przejściowych
i końcowych.
§ 3. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest mowa o:
1) froncie budynku - należy przez to rozumieć elewację budynku, usytuowaną wzdłuż drogi, z której
następuje wjazd i wejście na działkę;
2) istniejących elementach lub stanie zagospodarowania przestrzennego - należy przez to rozumieć stan
istniejący w dniu wejścia w życie planu;
3) kalenicy dachu - należy przez to rozumieć najwyższą, najdłuższą poziomą krawędź załamania połaci
dachu pochyłego;
4) liczbie kondygnacji - należy przez to rozumieć liczbę kondygnacji budynku, z wyjątkiem piwnic, sute-
ren, antresoli oraz poddaszy nieużytkowych;
5) obowiązującej linii zabudowy - należy przez to rozumieć linię, w której musi być umieszczona ściana
frontowa projektowanego budynku lub co najmniej 60% jej długości, bez prawa jej przekraczania
w kierunku linii rozgraniczającej ulicy, przy czym dopuszcza się wysunięcie przed linie zabudowy ta-
kich elementów jak gzymsy, okapy na odległość nie większą niż 0,8 m oraz balkony, tarasy i schody
zewnętrzne na odległość nie większą niż 1,5 m;
6) przepisach odrębnych - należy przez to rozumieć inne obowiązujące przepisy prawa;
7) przeznaczeniu terenu - należy przez to rozumieć dominujące, główne przeznaczenie terenu oraz do-
puszczalne funkcje uzupełniające;
8) terenie - należy przez to rozumieć teren elementarny o określonym rodzaju przeznaczenia lub o okre-
ślonym sposobie zagospodarowania, wyznaczony na rysunku zmiany planu liniami rozgraniczającymi;
9) uchwale - należy przez to rozumieć niniejszą uchwałę Rady Miejskiej w Trzebiatowie;
10) wysokich walorach architektonicznych - należy przez to rozumieć zestaw cech budynków i budowli,
które charakteryzują się właściwymi proporcjami, trwałymi i dobrymi jakościowo materiałami budow-
lanymi i wykończeniowymi oraz nawiązują, bądź nie pozostają w dysharmonii z sąsiednimi obiektami;
11) wysokości budynku - należy przez to rozumieć odległość od poziomu terenu przy najniżej położonym
wejściu do budynku do kalenicy, bądź zbiegu połaci dachowych;
12) zmianie planu - należy przez to rozumieć zmianę planu, o której mowa w § 1 niniejszej uchwały.
DZIAŁ II
Przepisy ogólne
Rozdział 1
Przeznaczenie terenu
§ 4. Ustala się następujące podstawowe przeznaczenie terenu: teren zabudowy usług turystyki,
oznaczony na rysunku zmiany planu symbolem UT, opisany w § 10,
Rozdział 2
Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego, ogólne warunki zagospodarowania terenu
oraz ograniczenia w jego użytkowaniu
§ 5. 1. Ustala się nakaz lokalizowania zabudowy zgodnie z obowiązującymi liniami zabudowy, ozna-
czonymi na rysunku zmiany planu.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5338 – Poz. 938
2. Ustala się nakaz dostosowania projektowanych elementów zagospodarowania - skalą, jakością
i charakterem - do pełnionego przeznaczenia terenu, krajobrazu i architektury istniejącego otoczenia.
3. Ustala się nakaz realizacji obiektów o wysokich walorach architektonicznych. Dotyczy to także
obiektów małej architektury.
4. Sposób zagospodarowania nieruchomości nie może ograniczać zgodnego z prawem dysponowania
sąsiednimi posesjami.
5. W miejscu wykonywania działalności usługowej dopuszcza się stosowanie reklam dotyczących da-
nej usługi w postaci szyldów, neonów, tablic informacyjnych o wielkości nieprzekraczającej 2 m².
Rozdział 3
Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego
§ 6. 1. Ustala się obowiązek zagospodarowania mas ziemnych powstałych w wyniku prac budowla-
nych w granicach danej działki w sposób niepowodujący zmian ukształtowania terenu lub na innych ob-
szarach wskazanych do tego celu.
2. Ustala się nakaz zaopatrzenia obiektów budowlanych w urządzenia zapobiegające zanieczyszcze-
niom środowiska przyrodniczego.
3. Ustala się zakaz lokalizacji inwestycji mogących znacząco wpływać na środowisko przyrodnicze,
w tym na zdrowie ludzi.
4. Ustala się obowiązek stosowania rozwiązań niezbędnych do zapobiegania powstawaniu zanie-
czyszczeń, a także rozwiązań zapewniających ochronę przed zanieczyszczeniami istniejącymi. W szcze-
gólności dotyczy to rozwiązań zapewniających ochronę powietrza.
5. Władający terenem, na którym powstanie zanieczyszczenie gleby lub ziemi albo niekorzystne prze-
kształcenie naturalnego ukształtowania terenu, jest zobowiązany do przeprowadzenia jego rekultywacji.
6. Jakiekolwiek emisje czynników szkodliwych i uciążliwych nie mogą na granicy z sąsiadującą zabu-
dową mieszkaniową przekroczyć dopuszczalnych norm.
7. Przy prowadzeniu prac budowlanych dopuszcza się wykorzystywanie i przekształcanie elementów
przyrodniczych wyłącznie w takim zakresie, w jakim jest to konieczne w związku z realizacją inwestycji.
Jeżeli ochrona istniejących elementów przyrodniczych nie jest możliwa, należy podejmować działania
mające na celu naprawienie wyrządzonych szkód, w szczególności przez kompensację przyrodniczą.
8. Każdej planowanej inwestycji wraz ze związanymi z nią urządzeniami budowlanymi oraz wszelkim
urządzeniom technicznym i komunikacyjnym należy nadać cechy estetycznego wyglądu.
9. Ustala się zakaz lokalizowania stacji bazowych telefonii komórkowej.
Rozdział 4
Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej
§ 7. 1. Na terenie objętym zmianą planu nie występują obiekty dziedzictwa kulturowego i zabytków
oraz dóbr kultury współczesnej.
2. W razie odkrycia w trakcie prowadzenia robót budowlanych lub ziemnych związanych z planowaną
inwestycją przedmiotu, co do którego istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytkiem, osoby wykonujące
roboty budowlane obowiązane są: wstrzymać wszelkie roboty, mogące uszkodzić lub zniszczyć odkryty
przedmiot; zabezpieczyć, przy użyciu dostępnych środków, przedmiot i miejsce jego odkrycia oraz nie-
zwłocznie zawiadomić odpowiednie służby ochrony zabytków.
Rozdział 5
Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych
§ 8. 1. Na terenie objętym zmianą planu brak jest przestrzeni publicznych.
2. Ogrodzeniom realizowanym od strony dróg publicznych należy nadać cechy estetycznego wyglądu.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5339 – Poz. 938
Rozdział 6
Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie ustalonych
na podstawie przepisów odrębnych
§ 9. Teren objęty zmianą planu obecnie położony jest w obszarze pasa ochronnego brzegu wód morskich
stanowiącym obszar bezpośredniego zagrożenia powodzią, na którym obowiązują przepisy odrębne, jednak
obszar ten nie jest ustaleniem planu, a jego granice mogą ulec zmianie na podstawie przepisów odrębnych.
DZIAŁ III
Przepisy szczegółowe
Rozdział 7
Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, a także zasady
i warunki podziału nieruchomości
§ 10. Dla terenu zabudowy usług turystycznych oznaczonych symbolem UT, o powierzchni 0,36 ha,
ustala się:
1) Przeznaczenie podstawowe: lokalizacja pensjonatów i hoteli, o wielkości do 50 miejsc noclegowych;
2) Przeznaczenie uzupełniające: funkcje mieszkaniowe dla właściciela obiektu usługowego;
3) Zasady zagospodarowania terenu:
a) zabudowa bliźniacza,
b) dopuszcza się zabudowę wolnostojącą pod warunkiem połączenia dwóch sąsiednich działek,
c) zabudowa w obowiązujących liniach zabudowy zgodnie z rysunkiem zmiany planu,
d) maksymalna powierzchnia zabudowy nie większa niż 60% powierzchni działki,
e) powierzchnia biologicznie czynna nie mniejsza niż 20% powierzchni działki,
f) obowiązek wydzielenia miejsca na pojemniki służące do czasowego gromadzenia odpadów stałych
z uwzględnieniem możliwości ich segregacji zgodnie z obowiązującymi przepisami odrębnymi,
g) dopuszcza się lokalizację garaży wbudowanych w bryłę budynku i/lub dobudowanych;
4) Warunki zabudowy w zakresie wysokości budynków:
a) do 3 kondygnacji naziemnych, w tym poddasze użytkowe, z dopuszczeniem podpiwniczenia,
b) maksymalna wysokość do 12,0 m,
c) dopuszczalne wyniesienie posadzki parteru maksymalnie do 0,8 m ponad poziomem terenu;
5) Warunki zabudowy w zakresie układu i formy dachów:
a) ustala się nakaz stosowania dachów stromych dwu- lub wielospadowych o kącie nachylenia od
30° do 45° z dopuszczeniem lukarn i okien połaciowych oraz dachów naczółkowych,
b) preferuje się pokrycie dachówką ceramiczną w odcieniach czerwieni lub brązu,
c) dopuszcza się pokrycie materiałem dachówkopodobnym;
6) Warunki zabudowy w zakresie grodzenia terenu:
a) dopuszcza się możliwość grodzenia terenu - ogrodzenia należy wykonać jako ażurowe,
o wysokości do 1,5 m, na cokole o wysokości do 0,5 m, z wyłączeniem stosowania prefabryko-
wanych płotów betonowych,
b) pomiędzy sąsiadującymi działkami dopuszcza się ogrodzenie ażurowe o wysokości do 1,9 m;
7) Zasady i warunki podziału nieruchomości:
a) zakaz podziału wtórnego nieruchomości,
b) dopuszcza się łączenie dwóch sąsiednich działek budowlanych;
8) Ustalenia dotyczące obsługi inżynieryjnej terenu:
a) obsługa inżynieryjna terenu z sieci zlokalizowanych w ulicy Brzozowej,
b) obsługa komunikacyjna z ulicy Brzozowej,
c) konieczność zapewnienia miejsc postojowych dla samochodów osobowych w ilości minimum
2 miejsca na jedną działkę.
Rozdział 10
Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów infrastruktury technicznej
§ 11. 1. Ustala się obsługę w infrastrukturę techniczną (tj. energię elektryczną, telekomunikację, wo-
dę, gaz, odprowadzenie ścieków sanitarnych) z/do istniejących i projektowanych sieci, zlokalizowanych
w przyległych ulicach poza granicami zmiany planu.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5340 – Poz. 938
2. W zakresie modernizacji, rozbudowy i budowy systemu odprowadzenia ścieków opadowych i roz-
topowych:
1) ustala się odprowadzenie ścieków opadowych i roztopowych do kanalizacji deszczowej;
2) dopuszcza się odprowadzenie ścieków opadowych i roztopowych do gruntu, w ramach poszczegól-
nych posesji, jeżeli warunki gruntowe na to pozwolą;
3) dopuszcza się wykorzystanie wód opadowych nie wymagających oczyszczania do gromadzenia
i użycia do nawadniania zieleni;
4) dopuszcza się odprowadzenie wód opadowych i roztopowych z dachów budynków (zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami odrębnymi) bez konieczności ich oczyszczania.
3. W zakresie modernizacji, rozbudowy i budowy systemów zaopatrzenia w gaz:
1) ustala się obsługę z projektowanych sieci, zlokalizowanych w przyległych ulicach poza granicami
zmiany planu;
2) szafki gazowe należy lokalizować w linii ogrodzenia, która powinna pokrywać się z granicą własności
poszczególnych nieruchomości.
4. W zakresie modernizacji, rozbudowy i budowy systemów zaopatrzenia w ciepło:
1) obowiązuje uciepłownienie w oparciu o realizację indywidualnych źródeł ciepła;
2) obowiązuje zastosowanie urządzeń wykorzystujących paliwa nie powodujące ponadnormatywnego
zanieczyszczenia powietrza;
3) dopuszcza się realizację systemów grzewczych wykorzystujących źródła odnawialne.
5. W zakresie gospodarki odpadami ustala się:
1) obowiązek wywozu odpadów komunalnych w celu sortowania, odzysku i zagospodarowania lub uty-
lizacji odpadów, zależnie od ich charakteru, w zakładzie unieszkodliwiania i odzysku odpadów;
2) nakaz gromadzenia odpadów w pojemnikach do czasowego gromadzenia odpadów z uwzględnieniem
ich segregacji;
3) nakaz wyznaczenia na działkach budowlanych miejsca lokalizacji pojemników do czasowego groma-
dzenia odpadów stałych, zgodnie z obowiązującymi przepisami odrębnymi;
4) dopuszcza się stosowanie zbiorczych pojemników umożliwiających selektywną zbiórkę odpadów ob-
sługujących kilka działek budowlanych.
Rozdział 11
Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowania, urządzenia i użytkowania terenów
§ 12. Do czasu realizacji ustaleń niniejszego planu dopuszcza się utrzymanie dotychczasowego spo-
sobu użytkowania terenu.
DZIAŁ VI
Przepisy przejściowe i końcowe
§ 13. Ustala się stawkę, o której mowa w art. 15 ust. 2 pkt 12 i art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 27
marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w wysokości: 10%, dla terenów U.
§ 14. Na obszarze objętym niniejszą uchwałą tracą moc ustalenia zmiany miejscowego planu zago-
spodarowania przestrzennego miejscowości Mrzeżyno uchwalonej uchwałą Nr XV/159/03 Rady Miejskiej
w Trzebiatowie z dnia 27 listopada 2003 r.
§ 15. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzowi Trzebiatowa.
§ 16. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Zachodniopomorskiego i podlega publikacji na stronie internetowej gminy Trzebiatów.
Przewodniczący Rady:
Sławomir Pawlak
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5341 – Poz. 938
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XLIV/415/10
Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 25 marca 2010 r.
Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Mrzeżyna
dla obszaru przy ulicy Brzozowej
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5342 – Poz. 938
Załącznik nr 2
do uchwały Nr XLIV/415/10
Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 25 marca 2010 r.
Wyrys ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy
Trzebiatów dla terenu objętego zmianą planu
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5343 – Poz. 938,939
Załącznik nr 3
do uchwały Nr XLIV/415/10
Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 25 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Trzebiatowie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Mrzeżyna dla obszaru przy ul. Brzozowej
Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-
strzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; z 2005 r.
Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635, i z 2007 r. Nr 127,
poz. 880 oraz z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237 i Nr 220, poz. 1413), Rada Miejska
w Trzebiatowie nie podjęła rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych uwag do przedmio-
towego projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, ponieważ podczas wyłożenia ww.
projektu planu do publicznego wglądu nie wpłynęła ani jedna uwaga.
Załącznik nr 4
do uchwały Nr XLIV/415/10
Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 25 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury
technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasady ich finansowania, zgodnie
z przepisami o finansach publicznych
Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-
strzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; z 2005 r.
Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635, i z 2007 r. Nr 127,
poz. 880 oraz z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237 i Nr 220, poz. 1413), Rada Miejska
w Trzebiatowie rozstrzyga, co następuje:
§ 1. Na obszarze objętym zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Mrzeżyna dla
obszaru przy ul. Brzozowej nie przewiduje się inwestycji publicznych z zakresu infrastruktury technicznej
i drogowej służącej zaspokojeniu zbiorowych potrzeb mieszkańców. 938
939
939
UCHWAŁA NR XLIV/416/10
RADY MIEJSKIEJ W TRZEBIATOWIE
z dnia 25 marca 2010 r.
w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Trzebiatowa
w formie planu rewaloryzacji Starego Miasta dla działki nr 135/8 i 135/6
oraz części działki nr 135/9.
Na podstawie art. 20 ust. 1 i art. 27 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospoda-
rowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; z
2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635; z 2007 r.
Nr 127, poz. 880; z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237, Nr 220, poz. 1413) Rada Miejska
w Trzebiatowie uchwala, co następuje:
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5344 – Poz. 939
DZIAŁ I
Przepisy wstępne
§ 1. 1. Zgodnie z uchwałą Nr XXXIV/331/09 Rady Miejskiej w Trzebiatowie z dnia 29 maja 2009 r.
o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta
Trzebiatowa w formie planu rewaloryzacji Starego Miasta dla działki nr 135/8 i 135/6 oraz części działki
nr 135/9, a także po stwierdzeniu zgodności ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy Trzebiatów, uchwalonego uchwałą Nr L/504/02 Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 26 września 2002 r., uchwala się zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Miasta Trzebiatowa w formie planu rewaloryzacji Starego Miasta (przyjętego uchwałą Nr XXIX/210/96
Rady Miejskiej w Trzebiatowie z dnia 30 grudnia 1996 r.) dla działki nr 135/8 i 135/6 oraz części działki
nr 135/9.
2. Zmiana planu obejmuje obszar działki nr 135/8 i 135/6 oraz części działki nr 135/9 obręb Trzebia-
tów o powierzchni 0,9872 ha, położonych pomiędzy ulicami Sienkiewicza i Wojska Polskiego a zakolem
kanału Młynówki.
3. Granice zmiany planu przedstawione zostały na rysunku zmiany planu, stanowiącym załącznik
nr 1 do niniejszej uchwały.
4. Przedmiotem zmiany planu jest umożliwienie rozbudowy pałacu w skarpie od strony kanału Mły-
nówki oraz wydzielenie dojazdu do posesji zlokalizowanych przy Placu Zjednoczenia nr 1-7.
5. Integralnymi częściami uchwały są:
1) załącznik graficzny w skali 1:500, zwany dalej „rysunkiem zmiany planu”, zatytułowany „zmiana
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Trzebiatowa w formie planu rewalory-
zacji Starego Miasta dla działki nr 135/8 i 135/6 oraz części działki nr 135/9”, stanowiący załącznik
nr 1 do niniejszej uchwały;
2) wyrys ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebiatów dla
terenu objętego zmianą planu, stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej uchwały;
3) rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Trzebiatowie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany pla-
nu, stanowiące załącznik nr 3 do niniejszej uchwały;
4) rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Trzebiatowie o sposobie realizacji zapisanych w zmianie planu inwe-
stycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasad ich fi-
nansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych, stanowiące załącznik nr 4 do niniejszej
uchwały.
§ 2. 1. Następujące oznaczenia graficzne, przedstawione na rysunku zmiany planu, są obowiązują-
cymi ustaleniami zmiany planu:
1) granica obszaru objętego zmianą planu;
2) linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowania;
3) przeznaczenie terenów oznaczone symbolami literowymi;
4) strefy dopuszczalnej realizacji miejsc postojowych;
5) nieprzekraczalne linie zabudowy;
6) obiekty zabytkowe;
7) osie kompozycyjne;
8) ciągi pieszo jezdne;
9) zieleń izolacyjna;
10) drzewa wskazane do zachowania (ochrony);
11) okazy drzew o cechach pomnikowych.
2. Dla poszczególnych terenów obowiązują odpowiednie ustalenia Działu I - przepisów wstępnych
Działu II - przepisów ogólnych, Działu III - przepisów szczegółowych i Działu IV przepisów przejściowych
i końcowych.
§ 3. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest mowa o:
1) istniejących elementach lub stanie zagospodarowania przestrzennego - należy przez to rozumieć stan
istniejący w dniu wejścia w życie planu;
2) nieprzekraczalnej linii zabudowy - należy przez to rozumieć linię, poza którą nie wolno wykraczać
z zabudową;
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5345 – Poz. 939
3) przepisach odrębnych - należy przez to rozumieć inne obowiązujące przepisy prawa;
4) zmianie planu - należy przez to rozumieć zmianę planu, o której mowa w § 1 niniejszej uchwały.
DZIAŁ II
Przepisy ogólne
Rozdział 1
Przeznaczenie terenów
§ 4. Ustala się następujące podstawowe przeznaczenie terenów:
1. teren zabudowy usługowej, oznaczony na rysunku zmiany planu symbolem U, określony w § 10.
2. teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, oznaczony na rysunku zmiany planu symbolem MN,
określony w § 10,
3. teren drogi wewnętrznej, oznaczony na rysunku zmiany planu symbolem KDW, określony w § 11.
Rozdział 2
Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego, ogólne warunki zagospodarowania
terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu
§ 5. 1. Ustala się nakaz lokalizowania zabudowy zgodnie z nieprzekraczalnymi liniami zabudowy oraz
w miejscach oznaczonych na rysunku zmiany planu.
2. Ustala się nakaz dostosowania projektowanych elementów zagospodarowania - skalą, jakością
i charakterem - do pełnionego przeznaczenia terenu, krajobrazu i architektury istniejącego otoczenia.
3. Ustala się nakaz realizacji obiektów o wysokich walorach architektonicznych. Dotyczy to także
obiektów małej architektury.
4. Sposób zagospodarowania terenu nie może ograniczać zgodnego z prawem dysponowania sąsiednimi
posesjami.
5. Dopuszcza się stosowanie reklam dotyczących danej usługi w postaci szyldów, tablic informacyjnych
- w sposób niepowodujący przesłaniania architektury lub utrudniający komunikację.
6. Przed sporządzeniem projektu budowlanego ustala się konieczność wykonania badań gruntowo-
wodnych.
Rozdział 3
Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego
§ 6. 1. Ustala się obowiązek zagospodarowania mas ziemnych powstałych w wyniku prac budowla-
nych w granicach danej działki w sposób niepowodujący zmian ukształtowania terenu lub na innych ob-
szarach wskazanych do tego celu.
2. Ustala się nakaz zaopatrzenia obiektów budowlanych w urządzenia zapobiegające zanieczyszcze-
niom środowiska przyrodniczego.
3. Ustala się zakaz lokalizacji inwestycji mogących znacząco wpływać na środowisko przyrodnicze,
w tym na zdrowie ludzi.
4. Ustala się obowiązek stosowania rozwiązań niezbędnych do zapobiegania powstawaniu zanie-
czyszczeń, a także rozwiązań zapewniających ochronę przed zanieczyszczeniami istniejącymi. W szcze-
gólności dotyczy to rozwiązań zapewniających ochronę powietrza.
5. Władający terenem, na którym powstanie zanieczyszczenie gleby lub ziemi albo niekorzystne prze-
kształcenie naturalnego ukształtowania terenu, jest zobowiązany do przeprowadzenia jego rekultywacji.
6. Jakiekolwiek emisje czynników szkodliwych i uciążliwych nie mogą na granicy z sąsiadującą zabu-
dową mieszkaniową przekroczyć dopuszczalnych norm.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5346 – Poz. 939
7. Przy prowadzeniu prac budowlanych dopuszcza się wykorzystywanie i przekształcanie elementów
przyrodniczych, w tym skarp (z wyłączeniem drzew wskazanych na rysunku zmiany planu, jako zakwalifi-
kowane do zachowania oraz o cechach pomnikowych) wyłącznie w takim zakresie, w jakim jest to ko-
nieczne w związku z realizacją inwestycji. Jeżeli ochrona istniejących elementów przyrodniczych nie jest
możliwa, należy podejmować działania mające na celu naprawienie wyrządzonych szkód, w szczególności
przez kompensację przyrodniczą.
8. Każdej planowanej inwestycji wraz ze związanymi z nią urządzeniami budowlanymi oraz wszelkim
urządzeniom technicznym i komunikacyjnym należy nadać cechy estetycznego wyglądu.
9. Ustala się zakaz lokalizowania stacji bazowych telefonii komórkowej.
10. Obszar zmiany planu położony jest bezpośrednio przy granicy obszarów narażonych na niebezpie-
czeństwo powodzi, dla których obowiązują przepisy odrębne.
Rozdział 4
Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej
§ 7. 1. Na terenie objętym zmianą planu znajdują się następujące obiekty i obszary zabytkowe objęte
ochroną na podstawie przepisów odrębnych:
– część Starego Miasta wpisanego do rejestru zabytków pod numerem 72 (decyzja z dn. 29
października 1955, znak: Kl.V-0/54/55) - teren, na którym położony jest pałac, park wraz
z podziemnymi reliktami dawnego założenia klasztornego i warstwami kulturowymi,
– Pałac wpisany do rejestru zabytków pod nr 512 (decyzja z dn. 25 lutego 1957 r. znak: Kl.V.-
0/223/57).
Wszelkie inwestycje należy prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami odrębnymi.
2. Na całym obszarze objętym zmianą planu ustala się strefę A ochrony konserwatorskiej, w której
obowiązują następujące rygory:
a) zachowanie i konserwacja historycznego układu przestrzennego,
b) zachowanie zasadniczych proporcji wysokościowych kształtujących sylwetkę zespołu,
c) zachowanie istniejącej zabudowy wpisanej do rejestru zabytków oraz elementów zagospodaro-
wania terenu we właściwym stanie technicznym i funkcjonalnym,
d) dostosowanie nowej zabudowy do historycznej kompozycji przestrzennej.
3. Na całym obszarze objętym zmianą planu ustala się ochronę zabytku archeologicznego ustanawia-
jąc strefę W. III ograniczonej ochrony archeologicznej, polegającej na prowadzeniu interwencyjnych badań
archeologicznych w przypadku prowadzenia prac ziemnych, w której obowiązują następujące rygory:
a) obowiązek współdziałania w zakresie zamierzeń inwestycyjnych i innych związanych z pracami
ziemnymi z odpowiednim organem ds. ochrony zabytków,
b) obowiązek przeprowadzenia archeologicznych badań ratunkowych na terenie objętym realizacją
prac ziemnych na zasadach określonych przepisami szczególnymi dotyczącymi ochrony zabytków.
Rozdział 5
Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych
§ 8. 1. Ustala się nakaz zagospodarowania terenu U w sposób umożliwiający bezkolizyjne korzystanie
osobom niesprawnym ruchowo.
2. Ogrodzeniom terenu U realizowanym od strony dróg publicznych należy nadać cechy estetycznego
wyglądu.
Rozdział 6
Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie ustalonych
na podstawie przepisów odrębnych
§ 9. 1. Na terenie objętym zmianą planu znajdują się obiekty i obszary zabytkowe objęte ochroną na
podstawie przepisów odrębnych określone w § 7 pkt 1.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5347 – Poz. 939
2. Teren objęty zmianą planu położony jest bezpośrednio przy granicy obszarów narażonych na nie-
bezpieczeństwo powodzi, dla których obowiązują przepisy odrębne.
DZIAŁ III
Przepisy szczegółowe
Rozdział 7
Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, a także zasady
i warunki podziału nieruchomości
§ 10. Dla terenu oznaczonego symbolem U o powierzchni 0,9349 ha, ustala się:
1) Przeznaczenie: teren usług publicznych - miejskie centrum kulturalno - edukacyjne zw. Pałac z do-
puszczeniem funkcji gastronomicznych wraz z zielenią publiczną o charakterze parkowym, w tym:
a) U1 - istniejący budynek pałacu,
b) U2 - obszar dopuszczalnej odbudowy skrzydła pałacu zgodnie z przebiegiem fundamentów
stwierdzonym po wykonaniu odkrywek,
c) U3 - obszar realizacji rozbudowy pałacu w skarpie brzegu kanału Młynówki zgodnie z nieprzekra-
czalnymi liniami zabudowy;
2) Zasady zagospodarowania terenu:
a) nowa zabudowa w nieprzekraczalnych liniach zabudowy zgodnie z rysunkiem zmiany planu i/lub
w miejscu oznaczonym symbolem U2,
b) maksymalna powierzchnia zabudowy - 20% powierzchni terenu oznaczonego symbolem U,
c) minimalna powierzchnia biologicznie czynna - 55% powierzchni terenu oznaczonego symbolem U,
d) w uzasadnionych przypadkach dopuszcza się możliwość przesadzenia lub wycinki drzew i krzewów,
e) postuluje się o zachowanie drzew wskazanych na rysunku zmiany planu jako zakwalifikowane do
zachowania pod warunkiem ich dobrego stanu zdrowotnego”,
f) nakaz uzupełnienia alei lipowej wzdłuż głównej osi założenia pałacowego - wjazd od ul. Wojska
Polskiego,
g) nakaz przeprowadzenia rewaloryzacji historycznego założenia parkowego,
h) obowiązek wydzielenia, wyłącznie w miejscu oznaczonym na rysunku zmiany planu jako strefa
dopuszczalnej realizacji miejsc postojowych, miejsca na pojemniki służące do czasowego groma-
dzenia odpadów stałych z uwzględnieniem możliwości ich segregacji, zgodnie z obowiązującymi
przepisami odrębnymi;
3) Warunki w zakresie formy zabudowy dla obszaru U1 (istniejący budynek pałacu):
a) bryła i architektura pałacu bez zmian, poza niżej wymienionymi wyjątkami,
b) dopuszcza się przebudowę i adaptację pomieszczeń kotłowni oraz realizację komunikacji pionowej
(windy i klatka schodowa), wraz z dopuszczeniem realizacji nadszybia windy w postaci lukarny
wzorowanej na historycznych,
c) dopuszcza się przebudowę poddasza przy zachowaniu bez zmian istniejącej zabytkowej więźby
dachowej (konstrukcja i materiał) oraz jej odsłonięciu we wnętrzach urządzonych na poddaszu,
d) doświetlenie poddasza wyłącznie w postaci lukarn wzorowanych na historycznych, utrwalonych
w widokach pałacu z XIX w.;
4) Warunki w zakresie formy zabudowy dla obszaru U2:
a) bryła i skala odbudowanego skrzydła pałacu oraz kompozycja elewacji wzorowana na istniejącym
obiekcie, z dopuszczeniem współczesnych rozwiązań architektonicznych,
b) wysokość budynku - równa wysokości kalenicy istniejącej bryły pałacu,
c) wysokość elewacji frontowej (wysokość okapu) - równa wysokości okapu istniejącej bryły pałacu,
d) ekspozycja reliktów historycznej zabudowy w przypadku jej odkrycia,
e) do czasu realizacji ustalenia dopuszcza się utwardzenie terenu lub realizacje tarasu i zagospoda-
rowanie na cele związane z działalnością pałacu;
5) Warunki w zakresie formy zabudowy dla obszaru U3:
a) dopuszcza się budowę sali wielofunkcyjnej (ekspozycyjnej, konferencyjnej, wystawienniczej)
wraz z pomieszczeniami towarzyszącymi, wbudowanej w skarpę kanału Młynówki,
b) wysokość obiektu nie może przekraczać 0,6 m licząc od rzędnej poziomu placu przed pałacem do
górnej krawędzi dachu,
c) dopuszcza się realizację ogrodzenia jako zabezpieczenia krawędzi stropodachu,
d) nakazuje się realizację stropodachu jako tarasu pokrytego zielenią stanowiącego kontynuację parku,
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5348 – Poz. 939
e) nakazuje się ochronę ekspozycji pałacu i jego otoczenia od strony kanału Młynówki oraz od stro-
ny ulicy Sienkiewicza;
6) Warunki w zakresie formy zabudowy dla rekonstrukcji średniowiecznych murów obronnych:
a) w przypadku odkrycia na terenie śladów średniowiecznych murów obronnych należy zaznaczyć
ich przebieg na poziomie gruntu,
b) dopuszcza się zaznaczenie przebiegu murów poprzez wyniesienie ponad poziom istniejącego terenu;
7) Warunki zabudowy w zakresie grodzenia terenu:
a) dopuszcza się realizację ogrodzenia wzdłuż ulic zewnętrznych,
b) ogrodzenia należy wykonać jako ażurowe, o wysokości do 1,8 m, na cokole o wysokości do
0,5 m, z nawiązaniem formą i materiałem do ogrodzenia od strony ulicy Sienkiewicza,
c) zachowanie historycznego ogrodzenia od strony ulicy Sienkiewicza;
8) Zasady i warunki podziału nieruchomości: nie dopuszcza się wtórnego podziału działki;
9) Ustalenia dotyczące obsługi inżynieryjnej terenu:
a) obsługa inżynieryjna terenu z sieci zlokalizowanych w przyległych ulicach,
b) w uzasadnionych przypadkach dopuszcza się realizację obiektów infrastruktury technicznej typu
stacja transformatorowa, przepompownia ścieków w sposób niekolidujący z ekspozycją założenia
pałacowo-parkowego,
c) obsługa komunikacyjna z ulicy Wojska Polskiego poprzez istniejącą bramę zlokalizowaną w głów-
nej osi założenia pałacowego,
d) dopuszcza się realizację furty w ogrodzeniu od strony ulicy Sienkiewicza zgodnie z rysunkiem
zmiany planu,
e) dopuszcza się realizację miejsc postojowych do 12 stanowisk, w tym dla niepełnosprawnych
w miejscu oznaczonym na rysunku zmiany planu,
f) dopuszcza się realizację dróg pieszojezdnych zgodnie z ich przebiegiem oznaczonym na rysunku
zmiany planu z zastosowaniem nawierzchni naturalnej,
g) dopuszcza się realizację alejek parkowych, wykonanych z nawierzchni naturalnej,
h) dopuszcza się realizację na terenie parku obiektów małej architektury w sposób niekolidujący
z ekspozycją założenia pałacowo-parkowego.
§ 11. Dla terenu oznaczonego symbolem MN o powierzchni 52 m², ustala się:
1) Przeznaczenie: teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej;
2) Zasady zagospodarowania terenu:
a) teren zieleni towarzyszącej zabudowie mieszkaniowej jednorodzinnej,
b) powierzchnia biologicznie czynna: 100% powierzchni terenu,
c) zachowanie istniejących drzew wskazanych na rysunku zmiany planu,
d) zachowanie istniejącego ukształtowania terenu,
e) zakaz lokalizacji zabudowy kubaturowej,
f) dopuszcza się lokalizację obiektów małej architektury;
3) Warunki zabudowy w zakresie grodzenia terenu:
a) dopuszcza się ogrodzenie od strony terenu KDW,
b) ogrodzenia należy wykonać jako ażurowe, o wysokości do 1,8 m, z wyłączeniem stosowania
prefabrykowanych płotów betonowych;
4) Zasady i warunki podziału nieruchomości: nie dopuszcza się wtórnego podziału działki;
5) Ustalenia dotyczące obsługi inżynieryjnej terenu:
a) obsługa komunikacyjna z terenu KDW,
b) dopuszcza się przeprowadzenie przez teren MN niezbędnej infrastruktury technicznej.
Rozdział 8
Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy terenów komunikacji
§ 12. 1. Ustala się obsługę komunikacyjną terenu z istniejącego zjazdu z ulicy Wojska Polskiego.
2. Dla terenu oznaczonego symbolem KDW o powierzchni 471 m² ustala się:
1) parametry drogi wewnętrznej w liniach rozgraniczających zgodnie z rysunkiem zmiany planu;
2) szerokość jezdni minimum 3,0 m, z zastosowaniem nawierzchni naturalnej rozbieralnej;
3) realizację ogrodzenia na granicy z terenem U do wysokości 1,80 m z zastosowaniem zieleni izolacyj-
nej i/lub pokrycia ogrodzenia roślinnością pnącą.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5349 – Poz. 939
Rozdział 9
Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów infrastruktury technicznej
§ 13. 1. Ustala się obsługę w infrastrukturę techniczną, w tym wodociągową, kanalizacyjną, teleko-
munikacyjną i elektroenergetyczną z istniejących i projektowanych sieci, zlokalizowanych w przyległych
ulicach poza granicami zmiany planu.
2. Dopuszcza się lokalizację infrastruktury technicznej w ciągach pieszo jezdnych oraz w drodze we-
wnętrznej oznaczonej symbolem KDW odpowiednio:
1) przewody rozdzielcze sieci wodociągowej o średnicach nie mniejszych jak dn. 90;
2) sieci kanalizacji sanitarnej o średnicach nie mniejszych niż dn. 200 dla spływu grawitacyjnego;
3) sieci kanalizacji deszczowej o średnicach nie mniejszych niż dn. 300;
4) sieci gazowe o średnicach nie mniejszych niż dn. 63.
3. Ustalenia w zakresie odprowadzenia ścieków opadowych i roztopowych:
1) ustala się odprowadzenie ścieków opadowych i roztopowych do kanalizacji deszczowej;
2) dopuszcza się odprowadzanie wód opadowych z powierzchni komunikacji oraz placów do gruntu, po
ich wstępnym podczyszczeniu;
3) dopuszcza się odprowadzenie wód opadowych i roztopowych do gruntu w granicach własnej działki
budowlanej pod warunkiem, że ilość odprowadzanych wód nie przekroczy jego chłonności;
4) dopuszcza się wykorzystanie wód opadowych nie wymagających oczyszczania i oczyszczonych do
gromadzenia i użycia do nawadniania zieleni.
4. W zakresie modernizacji, rozbudowy i budowy systemów zaopatrzenia w ciepło:
1) obowiązuje uciepłownienie w oparciu o realizację indywidualnych źródeł ciepła;
2) obowiązuje zastosowanie urządzeń wykorzystujących paliwa niepowodujące ponadnormatywnego
zanieczyszczenia powietrza;
3) dopuszcza się realizację systemów grzewczych wykorzystujących źródła odnawialne.
5. W zakresie gospodarki odpadami ustala się:
1) obowiązek wywozu odpadów komunalnych w celu sortowania, odzysku i zagospodarowania lub uty-
lizacji odpadów, zależnie od ich charakteru, w zakładzie unieszkodliwiania i odzysku odpadów;
2) nakaz gromadzenia odpadów w pojemnikach do czasowego gromadzenia odpadów z uwzględnieniem
ich segregacji;
3) nakaz wyznaczenia na terenie oznaczonym symbolem U miejsca lokalizacji pojemników do czasowego
gromadzenia odpadów stałych, zgodnie z § 10 ust. 2 lit. h;
4) dopuszcza się na terenie oznaczonym symbolem KDW miejsca lokalizacji pojemników do czasowego
gromadzenia odpadów stałych zgodnie z obowiązującymi przepisami odrębnymi;
5) dopuszcza się stosowanie zbiorczych pojemników umożliwiających selektywną zbiórkę odpadów ob-
sługujących kilka działek budowlanych.
Rozdział 10
Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowania, urządzenia i użytkowania terenów
§ 14. Do czasu realizacji ustaleń niniejszego planu dopuszcza się utrzymanie dotychczasowego spo-
sobu użytkowania terenu.
DZIAŁ VI
Przepisy przejściowe i końcowe
§ 15. Ustala się stawkę, o której mowa w art. 15 ust. 2 pkt 12 i art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 27
marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, dla terenów U, MN i KDW w wysokości 0%.
§ 16. Na obszarze objętym niniejszą uchwałą tracą moc ustalenia zmiany miejscowego planu zago-
spodarowania przestrzennego miasta Trzebiatowa w formie planu rewaloryzacji Starego Miasta uchwalo-
nej uchwałą Nr XXIX/210/96 Rady Miejskiej w Trzebiatowie z dnia 30 grudnia 1996 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5350 – Poz. 939
§ 17. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzowi Trzebiatowa.
§ 18. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Zachodniopomorskiego i podlega publikacji na stronie internetowej gminy Trzebiatów.
Przewodniczący Rady:
Sławomir Pawlak
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5351 – Poz. 939
Załącznik nr 1
do uchwały Nr XLIV/416/10
Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 25 marca 2010 r.
Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Trzebiatowa w formie
planu rewaloryzacji Starego Miasta dla działki nr 135/8 i 135/6 oraz części działki nr 135/9
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5352 – Poz. 939
Załącznik nr 2
do uchwały Nr XLIV/416/10
Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 25 marca 2010 r.
Wyrys ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy
Trzebiatów dla terenu objętego zmianą planu
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5353 – Poz. 939
Załącznik nr 3
do uchwały Nr XLIV/416/10
Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 25 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie Rady Miejskiej w Trzebiatowie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Trzebiatowa w formie planu
rewaloryzacji Starego Miasta dla działki nr 135/8 i 135/6 oraz części działki nr 135/9
Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-
strzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; z 2005 r.
Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635, i z 2007 r. Nr 127,
poz. 880 oraz z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237 i Nr 220, poz. 1413), Rada Miejska
w Trzebiatowie nie podjęła rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych uwag do przedmio-
towego projektu zmiany planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, ponieważ podczas wyłoże-
nia ww. projektu zmiany planu do publicznego wglądu nie wpłynęła ani jedna uwaga.
Załącznik nr 4
do uchwały Nr XLIV/416/10
Rady Miejskiej w Trzebiatowie
z dnia 25 marca 2010 r.
Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury
technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasady ich finansowania,
zgodnie z przepisami o finansach publicznych
Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-
strzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; z 2005 r.
Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635, i z 2007 r. Nr 127,
poz. 880 oraz z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237 i Nr 220, poz. 1413), Rada Miejska
w Trzebiatowie rozstrzyga, co następuje:
§ 1. Na obszarze objętym zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Trze-
biatowa w formie planu rewaloryzacji Starego Miasta dla działki nr 135/8 i 135/6 oraz części działki
nr 135/9 przewiduje się następujące inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej i drogowej służące
zaspokojeniu zbiorowych potrzeb mieszkańców:
1) budowę, modernizację i przebudowę istniejących dróg;
2) budowę, rozbudowę i modernizację systemu odprowadzenia ścieków sanitarnych;
3) budowę, rozbudowę i modernizację systemu odprowadzania ścieków opadowych i roztopowych;
4) gospodarkę odpadami.
§ 2. 1. Sposób realizacji, zapisanych w § 1 niniejszego załącznika, inwestycji z zakresu infrastruktury
technicznej i drogowej, które należą do zadań własnych gminy:
1) realizacja inwestycji wymienionych w pkt 1 zostanie przeprowadzona w oparciu o obowiązujące
przepisy ustawy o drogach publicznych oraz ustawy prawo zamówień publicznych;
2) realizacja inwestycji wymienionych w pkt 2-4, zostanie przeprowadzona w oparciu o obowiązujące
przepisy, w tym m.in. ustawy prawo budowlane, ustawy prawo zamówień publicznych, ustawy
o samorządzie gminnym, ustawy o gospodarce komunalnej i prawem ochrony środowiska, ustawy
prawo energetyczne, ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków.
2. Sposób realizacji inwestycji może ulegać modyfikacji wraz z dokonującym się postępem techniczno-
technologicznym, zgodnie z zasadą stosowania najlepszej dostępnej techniki, o ile nie nastąpi naruszenie
ustaleń zmiany planu.
3. Realizacja sieci infrastruktury technicznej powinna wyprzedzać ewentualną modernizację dróg pu-
blicznych.
§ 3. Nie określa się harmonogramu realizacji wymienionych w niniejszym załączniku inwestycji.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5354 – Poz. 939,940
§ 4. Zasady finansowania, zapisanych w § 1 niniejszego załącznika, inwestycji z zakresu infrastruktu-
ry technicznej, które należą do zadań własnych gminy, zgodnie z przepisami o finansach publicznych:
1) z budżetu gminy, zgodnie z uchwałą budżetową;
2) przy wykorzystaniu dotacji unijnych;
3) z kredytów i pożyczek;
4) z obligacji komunalnych;
5) z udziału inwestorów zewnętrznych, na podstawie odrębnych umów i porozumień. 939
940
940
UCHWAŁA NR XLIX/326/10
RADY MIEJSKIEJ W TYCHOWIE
z dnia 28 kwietnia 2010 r.
w sprawie utworzenia obwodu głosowania w Oddziale Zewnętrznym w Dobrowie
Aresztu Śledczego w Koszalinie.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 2202, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 214; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 173,
poz. 1457, Nr 102, poz. 1055, Nr 18, poz. 1337;2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173,
poz. 1218.; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111; z 2009 r. Nr 223, poz. 1458, Nr 52, poz. 420, Nr 157,
poz. 1241; z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146) oraz art. 22 ust. 4 i 5 ustawy z 27 września 1990 r.
o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544; z 2002 r. Nr 113,
poz. 984 i Nr 153, poz. 1271; z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188; z 2004 r. Nr 25,
poz. 219; z 2006 r. Nr 218, poz. 1592; z 2007 r. Nr 112, poz. 766; z 2008 r. Nr 171, poz. 1056; z
2009 r. Nr 119, poz. 999, Nr 202, poz. 1547, Nr 213, poz. 1651 i 1652) w związku z art. 30 ust. 3
ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw
Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547; z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055, Nr 167, poz. 1760;
z 2005 r. Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055, Nr 159,
poz. 1127, Nr 218, poz. 1592; z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 48, poz. 327, Nr 112, poz. 766; z 2008 r.
Nr 96, poz. 607, Nr 180, poz. 1111; z 2009 r. Nr 213, poz. 1651 i 1652) na wniosek Burmistrza Ty-
chowa uchwala się, co następuje:
§ 1. W wyborach na Prezydenta RP zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r. tworzy się obwód
głosowania Nr 6 w Dobrowie z siedzibą obwodowej komisji wyborczej w Oddziale Zewnętrznym
w Dobrowie Aresztu Śledczego w Koszalinie przeznaczony dla wyborców przebywających w dniu wybo-
rów w tym oddziale, objętych spisem wyborców w gminie.
§ 2. Obwód głosowania wymieniony w § 1 obejmuje obszar jednostki, w której siedzibę ma dana obwo-
dowa komisja wyborcza i tworzony jest dla wyborców przebywających w tej jednostce w dniu wyborów.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Tychowa.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty.
Przewodniczący Rady:
Bronisław Gajewski
939
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5355 – Poz. 941,942
941
941
UCHWAŁA NR XL/353/2010
RADY POWIATU W GRYFINIE
z dnia 25 marca 2010 r.
w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia Statutu Powiatu Gryfińskiego.
Na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Nr 200, poz. 1688, Nr 214, poz. 1806 i Nr 153, poz. 1271; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004 r.
Nr 102, poz. 1055; z 2007 r. Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458 oraz
z 2009 r. Nr 92, poz. 753) Rada Powiatu w Gryfinie uchwala, co następuje:
§ 1. W Statucie Powiatu Gryfińskiego, stanowiącym załącznik do uchwały Nr XXXIII/422/2006 Rady
Powiatu w Gryfinie z dnia 28 lutego 2006 r. w sprawie uchwalenia Statutu Powiatu Gryfińskiego, zmie-
nionej uchwałą Nr IX/117/2007 Rady Powiatu w Gryfinie z dnia 28 czerwca 2007 r., uchwałą
Nr XXI/230/2008 Rady Powiatu w Gryfinie z dnia 18 września 2008 r., uchwałą Nr XXII/236/2008 Rady
Powiatu w Gryfinie z dnia 30 października 2008 r. oraz uchwałą Nr XXXII/303/2009 Rady Powiatu
w Gryfinie z dnia 2 lipca 2009 r. wprowadza się następujące zmiany:
1) w § 66 ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) wielofunkcyjna placówka opiekuńczo - wychowawcza,”;
2) w § 67 ust. 1 dodaje się pkt 3 i 4 w brzmieniu: „3) Komenda Powiatowa Policji w Gryfinie; 4) Powia-
towa Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Gryfinie.”;
3) w § 71 ust. 2 i 3 otrzymuje brzmienie: „2. W przypadku nieuchwalenia budżetu w terminie wymie-
nionym w ust. 1, do czasu uchwalenia budżetu przez Radę Powiatu, nie później jednak niż do dnia 31
stycznia roku budżetowego, podstawą gospodarki budżetowej jest projekt budżetu przedłożony Ra-
dzie Powiatu.
3. W przypadku nieuchwalenia budżetu w terminie, o którym mowa w ust. 2, Regionalna Izba Obra-
chunkowa ustala budżet Powiatu najpóźniej do końca lutego roku budżetowego. Do dnia ustalenia
budżetu przez Regionalną Izbę Obrachunkową podstawą gospodarki budżetowej jest projekt budżetu,
o którym mowa w ust. 2.”.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje-
wództwa Zachodniopomorskiego.
Wiceprzewodniczący Rady:
Rafał Mucha 941
942
942
UCHWAŁA NR XLV/359/2010
RADY POWIATU W MYŚLIBORZU
z dnia 24 marca 2010 r.
w sprawie wysokości opłat za usunięcie pojazdu z drogi i parkowanie usuniętego pojazdu.
Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U.
z 2001 r. Nr 142, poz. 1592; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153,
poz. 1271, Nr 200, poz. 1688, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102,
poz. 1055; z 2007 r. Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458 oraz z 2009 r.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5356 – Poz. 942
Nr 92, poz. 753) w związku z art. 130a ust. 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu dro-
gowym (Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1486, Nr 180, poz. 1494
i 1497; z 2006 r. Nr 17, poz. 141, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 190, poz. 1400, Nr 191, poz. 1410,
Nr 235, poz. 1701; z 2007 r. Nr 52, poz. 343, Nr 57, poz. 381, Nr 99, poz. 661, Nr 123, poz. 845,
Nr 176, poz. 1238; z 2008 r. Nr 100, poz. 649, Nr 163, poz. 1015, Nr 209, poz. 1320, Nr 220,
poz. 1411 i 1426, Nr 223, poz. 1461 i 1462, Nr 234, poz. 1573 i 1574; z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 18,
poz. 97, Nr 79, poz. 663, Nr 91, poz. 739 i Nr 92, poz. 753, Nr 97, poz. 802 i poz. 803, Nr 98,
poz. 817, Nr 168, poz. 1323) Rada Powiatu w Myśliborzu uchwala, co następuje:
§ 1. Za usunięcie pojazdu z drogi z przyczyn określonych w art. 130a ust. 1 i 2 ustawy Prawo
o ruchu drogowym pobiera się opłaty w wysokości:
1) dla pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej nie przekraczającej 3500 kg:
a) za dojazd do miejsca zdarzenia - 135,00 zł
b) za holowanie lub przewóz z miejsca zdarzenia na parking strzeżony - za każdy rozpoczęty kilo-
metr przejazdu - 3,00 zł
c) za czynności dodatkowe na miejscu zdarzenia - za każdą rozpoczętą roboczogodzinę (przy czym
czas pracy liczony jest od momentu dojazdu do miejsca zdarzenia do momentu rozpoczęcia ho-
lowania lub przewozu) - 30,00 zł
2) dla pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3500 kg:
a) za dojazd do miejsca zdarzenia - 270,00 zł
b) za holowanie lub przewóz z miejsca zdarzenia na parking strzeżony - za każdy rozpoczęty kilo-
metr przejazdu - 7,00 zł
c) za czynności dodatkowe na miejscu zdarzenia - za każdą rozpoczętą roboczogodzinę (przy czym
czas pracy liczony jest od momentu dojazdu do miejsca zdarzenia do momentu rozpoczęcia ho-
lowania lub przewozu) - 300,00 zł
§ 2. Za parkowanie pojazdu usuniętego z drogi z przyczyn określonych w art. 130a ust. 1 - 2 ustawy
Prawo o ruchu drogowym na parkingu strzeżonym wyznaczonym przez Starostę Myśliborskiego pobiera
się opłaty w wysokości:
1) dla pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej nie przekraczającej 3500 kg:
a) za pierwszą rozpoczętą dobę - 25,00 zł
b) za każdą następną rozpoczętą dobę - 5,00 zł
2) dla pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3500 kg:
a) za pierwszą rozpoczętą dobę - 40,00 zł
b) za każdą następną rozpoczętą dobę - 12,00 zł
§ 3. Kwoty podane w § 1 i § 2 są kwotami netto.
§ 4. Traci moc uchwała Nr XLV/331/2002 Rady Powiatu w Myśliborzu z dnia 25 września 2002 r.
w sprawie wysokości opłat za usunięcie pojazdu z drogi i parkowanie usuniętego pojazdu.
§ 5. Wykonanie uchwały powierza się Staroście Myśliborskiemu.
§ 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Rady:
Edward Sawicki 942
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5357 – Poz. 943
943
943
POROZUMIENIE
z dnia 3 lutego 2010 r.
w sprawie powierzenia Gminie Resko zadań powiatowych z zakresu utrzymania czystości,
porządku ulic oraz pielęgnacji zieleni w mieście Resko administrowanych
przez Zarząd Dróg Powiatowych w Łobzie.
Pomiędzy Powiatem Łobeskim, w imieniu którego występuje Zarząd Powiatu Łobeskiego reprezentowany
przez:
1. Antoniego Gutkowskiego - Przewodniczącego Zarządu,
2. Ryszarda Brodzińskiego - Wiceprzewodniczącego Zarządu
zwanym w dalszej części porozumienia „Powiatem”
a Gminą Resko, reprezentowaną przez:
1. Arkadiusza Czerwińskiego - Burmistrza, zwanym w dalszej części porozumienia „Gminą”
Na podstawie art. 5 ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, zmiany Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113,
poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688, Nr 214, poz. 1806, Dz. U. z 2003 r. Nr 162,
poz. 1568, Dz. U. z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 167, poz. 1759), art. 19 ust. 4 oraz art. 20 pkt 4 i
pkt 16 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115, zmiany
Nr 23, poz. 136, Nr 192, poz. 1381), a w wykonaniu uchwały Nr XL/250/06 Rady Powiatu w Łobzie
z dnia 29 marca 2006 r. oraz uchwały Nr XXXVIII/238/10 Rady Miejskiej w Resku z dnia 22 stycznia
2010 r. porozumiewające się strony ustalają, co następuje:
§ 1. Powiat powierza, a Gmina przejmuje obowiązek utrzymania ulic w mieście Resko administrowa-
nych przez Zarząd Dróg Powiatowych w Łobzie w zakresie:
1) utrzymania czystości i porządku, w tym oczyszczania jezdni i chodników z błota i innych zanieczyszczeń;
2) usuwania skutków zimy na chodnikach, w tym oczyszczania ze śniegu i lodu oraz zwalczania śliskości;
3) utrzymania zieleni ulicznej poprzez utrzymanie w czystości, nasadzenia, koszenie i pielęgnację nasa-
dzeń za wyjątkiem usuwania drzew.
Wykaz ulic objętych utrzymaniem stanowi załącznik do niniejszego porozumienia.
§ 2. 1. Tytułem partycypacji w kosztach utrzymania ulic, Powiat zobowiązuje się przekazać Gminie
dotację celową w wysokości ustalonej w planie wydatków w budżecie Powiatu Łobeskiego na dany rok.
2. Przekazanie dotacji nastąpi w czterech równych ratach: - I rata w terminie do dnia 15 marca,- II ra-
ta w terminie do dnia 15 czerwca,- III rata w terminie do dnia 15 września,- IV rata w terminie do dnia 15
listopada.
3. Wysokość dotacji przyznawanych Gminie przez Powiat będzie corocznie uzgadniana i określana
w formie aneksu do niniejszego porozumienia.
4. W roku 2010 na zadania określone w § 1 ustala się dotację w wysokości 24.181,00 zł (słownie:
dwadzieścia cztery tysiące sto osiemdziesiąt jeden zł 00/100).
§ 3. Gmina przedstawi w terminie do 15 grudnia roku, w którym przyznano dotację, rozliczenie rze-
czowo - finansowe otrzymanej dotacji celowej. Niewykorzystane środki podlegają zwrotowi do budżetu
Powiatu Łobeskiego najpóźniej do dnia 20 grudnia roku, w którym przyznano dotację.
§ 4. Kontrole prawidłowości wykonania zadań objętych porozumieniem prowadzić będzie w imieniu
Powiatu Zarząd Dróg Powiatowych w Łobzie.
§ 5. Obowiązek ubezpieczenia jezdni i chodników spoczywa na Zarządzie Dróg Powiatowych.
§ 6. Ewentualne spory w zakresie należącym do sądów powszechnych wynikłe w związku z realiza-
cją porozumienia strony poddają pod rozstrzygniecie w trybie Kodeksu postępowania cywilnego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5358 – Poz. 943
§ 7. 1. Porozumienie zawarto na czas nieokreślony.
2. Wypowiedzenie niniejszego porozumienia może nastąpić przez każda ze stron z zachowaniem
3 miesięcznego okresu wypowiedzenia.
3. Wszelkie zmiany w porozumieniu zostaną wprowadzone poprzez aneks do porozumienia za zgodą
obu stron.
§ 8. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2010 r.
§ 9. Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.
§ 10. Porozumienie podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.
Przewodniczący Zarządu:
Antoni Gutkowski
Burmistrz Reska:
Arkadiusz Czerwiński
Wiceprzewodniczący Zarządu:
Ryszard Brodziński
Załącznik
do Porozumienia
Zarządu Powiatu w Łobzie
z dnia 3 lutego 2010 r.
Wykaz ulic powiatowych w mieście Resko
-Lp. -Nazwa ulicy -Długość (mb)
-1. -Aleja Wolności Bohaterów -807
-2. -Monte Cassino -277
-3. -Buczka -411
-4. -Dąbrowszczaków -390
-5. -Gdańska -422
-6. -Kopernika -257
-7. -Kościuszki -492
-8. -1 - Maja -271
-9. -Mickiewicza -275
-10. -Bohaterów Warszawy -325
-11. -Kołobrzeska -265
-12. -Jedności Narodowej -763
-13. -Szpitalna -858
-14. -Żeromskiego -863 943
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5359 – Poz. 944
944
944
POROZUMIENIE
z dnia 7 kwietnia 2010 r.
w sprawie przekazania przez Powiat Łobeski Gminie Resko zadania publicznego
w zakresie oświaty polegającego na prowadzeniu Zespołu Szkół w Resku.
zawarte pomiędzy:
Powiatem Łobeskim, z siedzibą w Łobzie, ul. Konopnickiej 41, zwanym dalej „Powiatem” reprezentowa-
nym przez:
Antoniego Gutkowskiego - Starostę Łobeskiego,
Ryszarda Brodzińskiego - Wicestarostę Łobeskiego,
przy kontrasygnacie Skarbnika Powiatu Łobeskiego Heleny Szulc
a
Gminą Resko z siedzibą w Resku, ul. Rynek 1, zwaną dalej „Gminą”,
reprezentowaną przez:
Arkadiusza Czerwińskiego - Burmistrza Reska,
przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Resko Haliny Puch,
Na podstawie art. 5 ust. 2, art. 12 pkt 8a ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powia-
towym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.), art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 5 ust. 5b i ust. 5c ustawy
z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późniejszymi zmia-
nami), uchwały Nr XLI/239/2010 Rady Powiatu w Łobzie w sprawie przekazania Gminie Resko zadania
publicznego w zakresie oświaty polegającego na prowadzeniu Zespołu Szkół w Resku z dnia 24 lutego
2010 r. oraz uchwały Nr XXXIX/249/10 Rady Miejskiej w Resku z dnia 3 marca 2010 r. w sprawie przy-
jęcia przez Gminę Resko od Powiatu Łobeskiego zadania publicznego w zakresie oświaty, polegającego na
prowadzeniu Zespołu Szkół w Resku
strony zgodnie postanawiają:
§ 1. 1. Powiat przekazuje, a Gmina przyjmuje do prowadzenia z dniem 1 lipca 2010 r. zadanie pu-
bliczne w zakresie oświaty polegające na prowadzeniu szkoły ponadgimnazjalnej pod nazwą „Zespół Szkół
w Resku”, ul. Buczka 15, zwanej dalej Szkołą.
2. Z dniem przejęcia Szkoły, Gmina Resko staje się organem prowadzącym Szkołę.
3. Od 1 lipca 2010 r. Powiat nie ponosi żadnych kosztów związanych z funkcjonowaniem Szkoły,
oprócz wskazanych w niniejszym porozumieniu.
§ 2. 1. Powiat przekaże Gminie w formie darowizny nieruchomość zabudowaną położoną w Resku
przy ulicy Buczka 15, działkę nr 581/1 o pow. 1,1489 ha, dla której w Sądzie Rejonowym w Łobzie prowa-
dzona jest księga wieczysta KW nr 20355, z przeznaczeniem na prowadzenie szkoły ponadgimnazjalnej.
2. Powiat przekaże Gminie w formie darowizny mienie ruchome, będące na wyposażeniu Szkoły, na pod-
stawie protokołów zdawczo-odbiorczych, ilościowo-wartościowych, wg stanu na dzień 30 czerwca 2010 r.
3. Wartość mienia, o którym mowa w ust. 2, zostanie ustalona przez pełnomocnych przedstawicieli
stron w protokole inwentaryzacyjnym, sporządzonym najpóźniej do dnia 31 lipca 2010 r.
4. Gmina zobowiązuje się pozostawić mienie uzyskane na podstawie § 2 ust. 3 na wyposażeniu Szkoły.
5. Koszty związane z przekazaniem mienia nieruchomego ponoszą obie strony w równych częściach.
§ 3. 1. Podjęte do dnia 30 czerwca 2010 r. przez Powiatu decyzje (uchwały) związane z funkcjono-
waniem Szkoły zachowują swoją moc, do czasu podjęcia stosownych decyzji (uchwał) przez Gminę,
z zastrzeżeniem ust. 2.
2. Zasady wynagradzania pracowników Szkoły będących nauczycielami, określi organ stanowiący
Gminy w regulaminie wynagradzania.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5360 – Poz. 944
3. Na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego Powiat w terminie do dnia 30 czerwca 2010 r.
przekaże Gminie dokumenty, o których mowa w ust. 1, jak również akta osobowe Dyrektora Szkoły.
§ 4. 1. Zobowiązania i należności Szkoły, które staną się wymagalnymi do 30 czerwca 2010 r., po-
zostają zobowiązaniami i należnościami Powiatu. Zobowiązania te, Powiat pokryje ze środków subwencji
przyznanej Powiatowi na rok 2010, na utrzymanie Szkoły.
2. Zobowiązania wobec pracowników Szkoły, w tym wynagrodzenia osobowe, nagrody jubileuszowe,
odprawy emerytalne, średnia urlopowa, ekwiwalenty za urlop, itp. oraz inne należności Szkoły, które sta-
ną się wymagalne po dniu 30 czerwca 2010 r., wraz z ich pochodnymi, stają się zobowiązaniem Gminy.
3. Środki Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych Szkoły, w tym należności z tytułu pożyczek
z Zakładowego Funduszu Mieszkaniowego, wg stanu na dzień 30 czerwca 2010 r. pozostają środkami
Szkoły.
§ 5. 1. Powiat zobowiązuje się do przekazania Gminie, w formie dotacji na funkcjonowanie Szkoły
w okresie lipiec - grudzień 2010, niewykorzystanych przez Powiat środków budżetowych zaplanowanych
w budżecie Powiatu dla Zespołu Szkół w Resku na rok 2010 r.
2. Środki wymienione w ust. 1 będą przekazywane na rachunek bankowy Gminy w równych czę-
ściach w formie miesięcznych transz w terminie do dnia 25 każdego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
za który przysługuje dotacja.
§ 6. 1 W celu złagodzenia skutków finansowych przejęcia zadania do realizacji przez Gminę, Powiat
zobowiązuje się do przekazywania w następnych latach trwania niniejszego porozumienia dotacji w wy-
sokości:
1) w roku 2011 - 500 000 zł
2) w roku 2012 - 300 000 zł
3) w roku 2013 - 100 000 zł
2. Dotacja, o której mowa w ust. 1 przekazywana będzie na rachunek bankowy Gminy w równych
ratach w terminie do 10 dnia każdego miesiąca następującego po miesiącu dotowanym.
3. Gmina zobowiązuje się przeznaczyć otrzymane od Powiatu na podstawie § 5 ust. 1 oraz § 6 ust. 1
środki finansowe, wyłącznie na realizację zadania, o którym mowa w § 1 porozumienia.
4. W terminie do dnia 28 stycznia roku następującego po otrzymaniu dotacji, Gmina złoży Powiatowi
sprawozdanie obejmujące rozliczenie otrzymanej dotacji oraz zwróci niewykorzystane środki finansowe.
5. Dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wyso-
kości określonej jak dla zaległości podatkowych do budżetu Powiatu w terminie do dnia 28 lutego roku
następującego po roku, w którym udzielono dotacji.
6. Powiat zastrzega sobie prawo skontrolowania prawidłowości wykorzystania przez Gminę udzielo-
nej jej dotacji.
7. W ramach kontroli, o której mowa w ust. 6, Gmina na żądanie Powiatu zobowiązuje się przedsta-
wiać dokumenty źródłowe stwierdzające poniesienie wydatków finansowych z dotacji jak również udzie-
lać ustnych i pisemnych wyjaśnień.
§ 7. 1 Powiat Łobeski w roku 2010, przed przekazaniem obiektów Gminie Resko dokona termomo-
dernizacji i drobnych remontów budynków Zespołu Szkół w Resku o wartości 250.000 zł, z czego Powiat
pokryje 150 tysięcy zł, natomiast Gmina pokryje 100 000 zł.
2. Zakres remontów oraz szczegółowy sposób ich finansowania i realizacji strony ustalą w odrębnym
protokole uzgodnień.
§ 8. Gmina zobowiązuje się wykorzystywać nieruchomość oznaczoną w § 2 ust. 1 jak również ru-
chomości, o których mowa w § 2 ust. 2, zgodnie z przeznaczeniem określonym porozumieniu, pod rygo-
rem odwołania przez Powiat uczynionych darowizn.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5361 – Poz. 944,945
§ 9. Niniejsze porozumienie sporządza się w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, z których po
dwa otrzymuje każda ze stron oraz Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie w celu opubliko-
wania w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.
Powiat
Starosta:
Antoni Gutkowski
Wicestarosta:
Ryszard Brodziński
Skarbnik:
Helena Szulc
Gmina
Burmistrz Reska:
Arkadiusz Czerwiński
Skarbnik Gminy:
Halina Puch
944
945
945
POROZUMIENIE
z dnia 26 lutego 2010 r.
w sprawie realizacji zadań w zakresie wychowania przedszkolnego w niepublicznych
przedszkolach lub innych niepublicznych formach wychowania przedszkolnego prowadzonych
przez osoby fizyczne lub osoby prawne na terenie Gminy Dobra dla mieszkańców Gminy Police.
zawarte w dniu 26 lutego 2010 r. w Dobrej pomiędzy:
Gminą Dobra, reprezentowaną przez:
Wójta Gminy Dobra - Teresę Dera
a
Gminą Police, reprezentowaną przez:
Burmistrza Polic - Władysława Diakuna.
Na podstawie art. 10 ust. 1 i art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie
gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, z późniejszymi zmianami) oraz art. 46, 47 i art. 48 ustawy z dnia 13
listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966
z późniejszymi zmianami), uchwały Nr XXXIV/515/10 Rady Gminy Dobra z dnia 25 lutego 2010 r.
w sprawie współdziałania z Gminą Police w realizacji zadań w zakresie wychowania przedszkolnego
w niepublicznych przedszkolach i innych formach wychowania przedszkolnego prowadzonych na terenie
na terenie Gminy Dobra przez osoby fizyczne lub osoby prawne oraz uchwały Nr XLVII/365/10 Rady
Miejskiej w Policach z dnia 26 stycznia 2010 r. w sprawie współdziałania z Gminą Dobra w realizacji za-
dań w zakresie wychowania przedszkolnego w niepublicznych przedszkolach i innych niepublicznych for-
mach wychowania przedszkolnego, prowadzonych na terenie Gminy Dobra przez osoby fizyczne lub oso-
by prawne, strony postanawiają, co następuje:
§ 1. Gmina Dobra zobowiązuje się do wykonywania na rzecz Gminy Police zadań z zakresu oświaty
dotyczących wychowania przedszkolnego dla osób zamieszkałych na terenie Gminy Police.
§ 2. Zadania, o których mowa w § 1 będą wykonywane przez przedszkola niepubliczne i inne niepu-
bliczne formy wychowania przedszkolnego prowadzone na terenie Gminy Dobra przez osoby fizyczne lub
osoby prawne, do których uczęszczają dzieci z Gminy Police.
§ 3. 1. Gmina Police przekazywać będzie Gminie Dobra dotację celową w wysokości 75% ustalonych
w budżecie Gminy Miasto Szczecin wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych
w przeliczeniu na jednego ucznia, z tym że na ucznia niepełnosprawnego w wysokości nie niższej niż
kwota przewidziana na niepełnosprawnego ucznia przedszkola i oddziału przedszkolnego w części oświa-
towej subwencji ogólnej otrzymywanej przez jednostkę samorządu terytorialnego.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5362 – Poz. 945
2. Dotacja, o której mowa w ust. 1, będzie przekazywana na rachunek Gminy Dobra: Bank PEKAO
S.A. II O/Szczecin o numerze 08 1240 3927 1111 0000 4099 2039 w równych ratach miesięcznych
w terminie do 28 dnia każdego miesiąca, w którym Gmina Dobra udzieli dotacji podmiotowi bezpośrednio
realizującemu zadanie.
§ 4. 1. Gmina Police przekazywać będzie Gminie Dobra dotację celową w wysokości 40% ustalonych
w budżecie gminy wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych przez Gminę Miasto
Szczecin w przeliczeniu na jednego ucznia.
2. Dotacja, o której mowa w ust. 1, będzie przekazywana na rachunek Gminy Dobra Bank PEKAO
S.A. II O/Szczecin o numerze 08 1240 3927 1111 0000 4099 2039 w równych ratach miesięcznych
w terminie do 28 dnia każdego miesiąca, w którym Gmina Dobra udzieli dotacji podmiotowi bezpośrednio
realizującemu zadanie. Ewentualna zmiana banku lub numeru rachunku bankowego przez Gminę Dobra nie
stanowi zmiany porozumienia, lecz wymaga jedynie zawiadomienia drugiej gminy w formie pisemnej
o nowym numerze rachunku, w terminie 14 dni od dokonania zmiany.
§ 5. Gmina Dobra jest zobowiązana do podania Gminie Police planowanej liczby uczniów przedszkola,
zamieszkałych na terenie Gminy Police, w terminie do dnia 30 września roku poprzedzającego rok udzie-
lenia dotacji.
§ 6. 1. Gmina Dobra zobowiązana jest do przekazywania informacji do Gminy Police o aktualnej licz-
bie dzieci z Gminy Police przebywających w niepublicznych przedszkolach lub innych niepublicznych for-
mach wychowania przedszkolnego, w terminie do 10 dnia każdego miesiąca.
2. Gmina Dobra jest zobowiązana do składania Gminie Police rocznych sprawozdań finansowych
związanych z realizacją zadania, w terminie do 20 stycznia następnego roku.
§ 7. 1. Przekazana dotacja powinna być wykorzystana do 31 grudnia danego roku budżetowego.
2. Przekazana dotacja nie może być wykorzystana na inne cele niż określone w § 1.
3. Gminie Police przysługuje prawo kontroli sposobu wykorzystania dotacji pod względem zgodności
z przepisami prawa, celowości i rzetelności, a także prawo badania dokumentów i innych nośników in-
formacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowości wykonywania zadania oraz żąda-
nia udzielenia ustnie lub na piśmie informacji dotyczących wykonania zadania.
4. W przypadku wydatkowania dotacji niezgodnie z porozumieniem, Gmina Police ma prawo żądać
zwrotu środków wykorzystanych niezgodnie z porozumieniem wraz z odsetkami liczonymi jak dla zaległo-
ści podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji z budżetu gminy.
5. Niewykorzystana dotacja podlega zwrotowi w terminie do 31 stycznia następnego roku.
§ 8. 1. Porozumienie zawarte zostaje na czas nieokreślony.
2. Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3. Porozumienie może zostać rozwiązane przez każdą ze stron, za uprzednim miesięcznym wypowie-
dzeniem ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego.
§ 9. 1. Porozumienie podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.
2. Porozumienie sporządzono w 5 jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron i jeden
egzemplarz do publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.
§ 10. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia
2010 r.
Wójt Gminy Dobra:
Teresa Dera
Burmistrz Gminy Police:
Władysław Diakun 945
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5363 – Poz. 946
946
946
POROZUMIENIE
z dnia 25 marca 2010 r.
zawarte pomiędzy Gminą Miasto Szczecin a Powiatem Gryfińskim w sprawie określenia zasad
pokrywania przez Powiat Gryfiński kosztów rehabilitacji uczestnika Warsztatu Terapii Zajęciowej
przy Stowarzyszeniu Pomocy w Rozwoju Społecznym i Zawodowym Osób Niepełnosprawnych
w Szczecinie z siedzibą przy ul. Przyszłości 21, nie będącego mieszkańcem Miasta Szczecin.
zawarte w dniu 25 marca 2010 r.:
pomiędzy Gminą Miasto Szczecin, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, NIP: 851-030-94-10, Regon:
811684232, reprezentowaną przez:
Elżbietę Masojć - Zastępcę Prezydenta Miasta
a
Powiatem Gryfińskim, reprezentowanym przez Zarząd Powiatu, w imieniu którego działają:
1. Wojciech Konarski - Przewodniczący Zarządu
2. Jerzy Miler - Członek Zarządu
Na podstawie art. 10b ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej
oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (tekst jednolity - Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz. 92, Nr 237,
poz. 1652, Nr 227, poz. 1505, Nr 223, poz. 1463; z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 98, poz. 817, Nr 97,
poz. 802, Nr 219, poz. 1706), rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algo-
rytmu przekazywania środków PFRON samorządom wojewódzkim i powiatowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 88,
poz. 808; z 2006 r. Nr 237, poz. 1713; z 2007 r. Nr 243, poz. 1782; z 2008 r. Nr 207, poz. 1297.) oraz
uchwały Nr XLIV/1119/10 Rady Miasta Szczecin z dnia 1 marca 2010 r. w sprawie wyrażenia zgody na
przejęcie przez Gminę Miasto Szczecin zadania w zakresie rehabilitacji społecznej i zawodowej w warszta-
tach terapii zajęciowej, mieszkańców z terenu powiatów Województwa Zachodniopomorskiego, strony
porozumienia ustalają, co następuje:
§ 1. Miasto Szczecin oświadcza, iż w zajęciach rehabilitacyjnych prowadzonych przez Warsztat Tera-
pii Zajęciowej Stowarzyszenia Pomocy w Rozwoju Społecznym i Zawodowym Osób Niepełnosprawnych z
siedzibą przy ul. Przyszłości 21 w Szczecinie uczestniczy pięćdziesiąt osób, z czego jedna osoba - Piotr
Cymerman zam. Kołbacz ul. Szarych Mnichów 5/4 - jest mieszkańcem powiatu gryfińskiego.
§ 2. 1. Powiat na podstawie art. 10b ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawo-
dowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 z późn. zm.), po-
cząwszy od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. zobowiązuje się do ponoszenia kosztów rehabilitacji
w odniesieniu do wymienionego w § 1 uczestnika WTZ w części nieobjętej finansowaniem ze środków
Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej Funduszem, w wysokości
10% kosztów rocznego uczestnictwa zgodnie z planem finansowym ustalonym przez Fundusz, tj. kwoty:
1.644,00 zł za jednego uczestnika (jeden tysiąc sześćset czterdzieści cztery złote), stosownie do przepi-
sów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków
PFRON samorządom wojewódzkim i powiatowym (Dz. U. Nr 88, poz. 808 ze zm.).
2. Wysokość podanej kwoty może ulec zmianie w przypadku zmiany obowiązujących przepisów
prawnych i wystąpienia okoliczności dających podstawę do zmiany tej kwoty.
§ 3. Powiat Gryfiński zobowiązuje się przekazania środków finansowych w wysokości: 1 644 zł
(jeden tysiąc sześćset czterdzieści cztery złote) na pokrycie wydatków, o których mowa w § 2 ust. 1
przelewem, na rachunek bankowy Miasta Szczecin PKO S.A. II/O. Szczecin 43 1240 3927 1111 0000
4099 2185 w terminie 30 dni od daty podpisania porozumienia.
§ 4. 1. Miasto Szczecin zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Powiatu Gryfińskiego o
rezygnacji uczestnika z udziału w zajęciach bądź zaprzestania tego uczestnictwa z innego powodu (np.
śmierć, choroba), a także o zmianie miejsca zamieszkania na inny powiat.
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 rozliczenie kosztów uczestnictwa w Warsztacie nastąpi za
niepełny miesiąc, a nadpłata zostanie zwrócona na wskazane konto.
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5364 – Poz. 946,947
3. Miasto Szczecin będzie przekazywało Powiatowi Gryfińskiemu, w terminie do 20 dnia miesiąca
następującego po okresie rozliczeniowym informację potwierdzającą uczestnictwo oraz wydatkowanie
środków finansowych.
§ 5. Strony porozumienia zobowiązują się do niezwłocznego informowania w formie pisemnej o każ-
dej zmianie okoliczności faktycznych dotyczących zawartego porozumienia mogących mieć wpływ na ich
prawa i obowiązki.
§ 6. Wszelkie zmiany niniejszego porozumienia dokonywane będą pisemnie, pod rygorem nieważności
w formie aneksu do porozumienia.
§ 7. Porozumienie zostaje zawarte na okres od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2010 r.
§ 8. Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
ZASTĘPCA PREZYDENTA MIASTA:
Elżbieta Masojć
PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU:
Wojciech Konarski
CZŁONEK ZARZĄDU:
Jerzy Miler 946
947
947
ANEKS NR 1
z dnia 10 lutego 2010 r.
do porozumienia Nr EK-1/09
zawartego w dniu 10 lutego 2009 r. pomiędzy Powiatem Gryfińskim a Gminą Chojna
w sprawie powierzenia Gminie Chojna zadania publicznego w zakresie prowadzenia
powiatowej biblioteki publicznej.
sporządzony w Gryfinie, w dniu 10 lutego 2010 r.
pomiędzy:
Powiatem Gryfińskim, z siedzibą w Gryfinie przy ul. Sprzymierzonych 4, reprezentowany przez Zarząd
Powiatu w osobach:
Wojciecha Konarskiego - Przewodniczącego Zarządu Powiatu w Gryfinie
Jerzego Milera - Członka Zarządu Powiatu w Gryfinie
a
Gminą Chojna, z siedzibą w Chojnie przy ul. Jagiellońskiej 4, reprezentowaną przez:
Adama Fedorowicza - Burmistrza Gminy Chojna
Strony ustalają, co następuje:
§ 1. § 3 ust. 1 porozumienia Nr EK-1/09 otrzymuje następujące brzmienie: „Na realizację powierzo-
nych zadań, o których mowa w § 2, w roku budżetowym 2010 Powierzający przeznacza kwotę 8.000 zł
(słownie: osiem tysięcy złotych) - w formie dotacji celowej”.
§ 2. Pozostałe warunki porozumienia pozostają bez zmian.
§ 3. Aneks do porozumienia sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla
każdej ze stron.
§ 4. Aneks wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Wo-
jewództwa Zachodniopomorskiego.
PRZYJMUJĄCY
Burmistrz:
Adam Fedorowicz
POWIERZAJĄCY
Przewodniczący Zarządu:
Wojciech Konarski
Członek Zarządu:
Jerzy Miler 947
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5365 – Poz. 948
948
948
ANEKS NR 1/2010
z dnia 10 lutego 2010 r.
do Porozumienia z dnia 28 lutego 2007 r. zawartego pomiędzy Wojewodą Zachodniopomorskim
a Gminą Golczewo w sprawie powierzenia zadań dotyczących utrzymania grobów i cmentarzy
wojennych - w ramach zadań bieżących powierzonych gminom
(Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 53, poz. 835, Nr 96, poz. 1692; z 2008 r. Nr 36, poz. 762;
z 2009 r. Nr 10, poz. 423)
zawarty w dniu 10 lutego 2010 r. w Szczecinie, pomiędzy
Panem Marcinem Zydorowiczem - Wojewodą Zachodniopomorskim,
zwanym dalej „Wojewodą” a
Gminą Golczewo, działającą przez Pana Andrzeja Danieluka, Burmistrza Golczewa,
zwaną dalej „Gminą”,
na mocy którego Strony zgodnie postanawiają zmienić wyżej opisane Porozumienie w następującym zakresie:
§ 1. Podstawa prawna zawarcia Porozumienia otrzymuje brzmienie:
„Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w woje-
wództwie (Dz. U. Nr 31, poz. 206) w związku z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzą-
dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113,
poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z
2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z
2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173,
poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157,
poz. 1241), a także art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 1933 o grobach i cmentarzach wojennych
(Dz. U. Nr 39, poz. 311; z 1959 r. Nr 11, poz. 62; z 1990 r. Nr 34, poz. 198; z 1998 r. Nr 106,
poz. 668; z 2002 r. Nr 113, poz. 984; z 2005 r. Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1462; z 2006 r.
Nr 144, poz. 1041)”.
§ 2. Zmienić § 3 Porozumienia w ten sposób, że ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie: „W 2010 r.
Wojewoda przekaże Gminie na zadania określone w § 1 kwotę 3.000 zł (słownie: trzy tysiące złotych)”.
§ 3. W pozostałej części Porozumienie pozostaje bez zmian.
§ 4. Aneks niniejszy obowiązuje od dnia 1 stycznia 2010 r.
§ 5. Aneks niniejszy podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.
§ 6. Aneks niniejszy został sporządzony w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym:
– trzy egzemplarze dla Wojewody,
– jeden egzemplarz dla Gminy.
Gmina Golczewo
BURMISTRZ:
Andrzej Danieluk
Wojewoda Zachodniopomorski
w.z. WOJEWODY ZACHODNIOPOMORSKIEGO:
Andrzej Chmielewski
WICEWOJEWODA
948
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5366 – Poz. 949
949
949
UCHWAŁA NR IV/22/S/2010
KOLEGIUM REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W SZCZECINIE
z dnia 17 lutego 2010 r.
w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr XXII/234/2009 Rady Powiatu w Choszcznie
z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania, rozliczania i kontroli dotacji
przekazywanych ponadgimnazjalnym szkołom niepublicznym o uprawnieniach szkół publicznych.
Na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 października 1992 r. o regionalnych izbach ob-
rachunkowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577 i Nr 154, poz. 1800; z 2002 r. Nr 113, poz. 984;
z 2003 r. Nr 149, poz. 1454; z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 114, Nr 64,
poz. 565 i Nr 249, poz. 2104) oraz w związku z art. 76 ust. 1 i art. 79 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca
1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592; z 2002 r. z 2002 r. Dz. U.
Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Dz. U. Nr 113, poz. 984, Dz. U. Nr 153, poz. 1271, Dz. U. Nr 200,
poz. 1688 i Dz. U. Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Dz. U. Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Dz. U. Nr 102,
poz. 1055) Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Szczecinie po zbadaniu uchwały Nr XXII/234/2009
Rady Powiatu w Choszcznie z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania, rozliczania
i kontroli dotacji przekazywanych ponadgimnazjalnym szkołom niepublicznym o uprawnieniach szkół pu-
blicznych postanawia, co następuje:
§ 1. Stwierdza się nieważność uchwały Nr XXII/234/2009 Rady Powiatu w Choszcznie z dnia 17 li-
stopada 2009 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania, rozliczania i kontroli dotacji przekazywanych po-
nadgimnazjalnym szkołom niepublicznym o uprawnieniach szkół publicznych w całości, podjętej
z naruszeniem art. 90 ust. 4 ustawy z dnia 7 października 1991 r. o systemie oświaty (tekst jedn. Dz. U.
z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.).
§ 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
UZASADNIENIE
Rada Powiatu w Choszcznie w dniu 17 listopada 2009 r. podjęła uchwałę Nr XXII/234/2009 w sprawie
ustalenia trybu udzielania, rozliczania i kontroli dotacji przekazywanych ponadgimnazjalnym szkołom nie-
publicznym o uprawnieniach szkół publicznych. W § 2 pkt 1 przedmiotowej uchwały Rada ustaliła, iż mie-
sięczną stawkę dotacji na jednego ucznia w danym roku budżetowym ustala Zarząd Powiatu. Zgodnie z
art. 90 ust. 4 ustawy z dnia 7 października 1991 r. o systemie oświaty do kompetencji organu stanowią-
cego jednostki samorządu terytorialnego należy ustalenie trybu udzielania i rozliczania dotacji przy
uwzględnieniu w szczególności podstawy obliczania dotacji i zakresu danych, które powinny być zawarte
we wniosku o udzielenie dotacji oraz w rozliczeniu wykorzystania dotacji. Zatem stosownie do dyspozycji
art. 90 ust. 4 ustawy organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego, ustalając podstawę oblicze-
nia dotacji, powinien jednoznacznie określić wysokość dotacji przypadającej na jednego ucznia w szkołach
i placówkach danego typu. Z samej ustawy o systemie oświaty nie wynika dokładnie wysokość dotacji.
Ustawa określa jedynie przesłanki (podstawy) ustalenia wysokości dotacji. Należy stwierdzić, iż kwota
określona w art. 90 ust. 2 a i 2b ustawy jest kwotą minimalną, a nie sztywną, odpowiednio ma być „nie
niższa” niż subwencja na jednego ucznia lub nie niżej niż 75% ustalonych w budżecie danej gminy wy-
datków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych, a więc a contrario, może być ustalona na
poziomie wyższym. Ustalenie podstawy udzielenia dotacji jest elementem sfery normowania objętej mate-
rią aktu prawa miejscowego, natomiast ustalenie wysokości dotacji na dany rok budżetowy w uchwale
budżetowej jednostki samorządu terytorialnego ma charakter wykonawczy stanowiąc jedynie konsekwen-
cję ustalenia podstawy dotowania. Uchwała budżetowa jest planem dochodów i wydatków gminy. Nie
kreuje bezpośrednio żadnych uprawnień osób trzecich czy też zobowiązań wobec osób trzecich. W świe-
tle powyższego Kolegium uznało, iż do wyłącznej kompetencji organu stanowiącego jednostki samorządu
terytorialnego należy ostateczne określenie wysokości samej dotacji. Brak stosownego zapisu w uchwale
spowodowałoby sytuację, gdy beneficjent dotacji mógłby dochodzić jej w dowolnej wysokości, nie niższej
jednakże niż dolna jej granica ustawowa. W tym stanie rzeczy Kolegium, po ponownym przeanalizowaniu
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5367 – Poz. 949,950
powyższego zagadnienia stwierdziło nieważność uchwały zawierającej zapis przyznania dotacji podmio-
towej. Od niniejszej uchwały przysługuje prawo wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyj-
nego w Szczecinie w terminie 30 dni od daty jej doręczenia.
Przewodniczący Kolegium
Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Szczecinie:
Józef Chodarcewicz 949
950
950
UCHWAŁA NR IV/23/S/2010
KOLEGIUM REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W SZCZECINIE
z dnia 17 lutego 2010 r.
w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr XXII/233/2009 Rady Powiatu w Choszcznie
z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania, rozliczania i kontroli dotacji
przekazywanych publicznym szkołom ponadgimnazjalnym prowadzonym przez podmioty
nie będące jednostkami samorządu terytorialnego.
Na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 października 1992 r. o regionalnych izbach ob-
rachunkowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577 i Nr 154, poz. 1800; z 2002 r. Nr 113, poz. 984;
z 2003 r. Nr 149, poz. 1454; z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 114, Nr 64,
poz. 565 i Nr 249, poz. 2104) oraz w związku z art. 76 ust. 1 i art. 79 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca
1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592; z 2002 r. z 2002 r. Dz. U.
Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Dz. U. Nr 113, poz. 984, Dz. U. Nr 153, poz. 1271, Dz. U. Nr 200,
poz. 1688 i Dz. U. Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Dz. U. Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Dz. U. Nr 102,
poz. 1055) Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Szczecinie po zbadaniu uchwały Nr XXII/233/2009
Rady Powiatu w Choszcznie z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania, rozliczania
i kontroli dotacji przekazywanych publicznym szkołom ponadgimnazjalnym prowadzonym przez podmioty
nie będące jednostkami samorządu terytorialnego postanawia, co następuje:
§ 1. Stwierdza się nieważność uchwały Nr XXII/233/2009 Rady Powiatu w Choszcznie z dnia 17 li-
stopada 2009 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania, rozliczania i kontroli dotacji przekazywanych pu-
blicznym szkołom ponadgimnazjalnym prowadzonym przez podmioty nie będące jednostkami samorządu
terytorialnego w całości niezgodnej z przepisem art. 80 ust. 3b ustawy z dnia 7 października 1991 r.
o systemie oświaty (tekst jedn. Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.).
§ 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Uzasadnienie
Rada Powiatu w Choszcznie w dniu 17 listopada 2009 r. podjęła uchwałę Nr XXII/233/2009 w sprawie
ustalenia trybu udzielania, rozliczania i kontroli dotacji przekazywanych publicznym szkołom ponadgimna-
zjalnym prowadzonym przez podmioty nie będące jednostkami samorządu terytorialnego. W § 2 pkt 1
przedmiotowej uchwały Rada ustaliła, iż miesięczną stawkę dotacji na jednego ucznia w danym roku bu-
dżetowym ustala Zarząd Powiatu. Zgodnie z art. 90 ust. 4 ustawy z dnia 7 października 1991 r. o syste-
mie oświaty do kompetencji organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego należy ustalenie
trybu udzielania i rozliczania dotacji przy uwzględnieniu w szczególności podstawy obliczania dotacji
i zakresu danych, które powinny być zawarte we wniosku o udzielenie dotacji oraz w rozliczeniu wyko-
rzystania dotacji. Zatem stosownie do dyspozycji art. 90 ust. 4 ustawy organ stanowiący jednostki samo-
rządu terytorialnego, ustalając podstawę obliczenia dotacji, powinien jednoznacznie określić wysokość
dotacji przypadającej na jednego ucznia w szkołach i placówkach danego typu. W świetle powyższego
Kolegium uznało, iż do wyłącznej kompetencji organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5368 – Poz. 950
należy ostateczne określenie wysokości samej dotacji. Brak stosownego zapisu w uchwale spowodował-
by sytuację, gdy beneficjent dotacji mógłby dochodzić jej w dowolnej wysokości, nie niższej jednakże niż
dolna jej granica ustawowa. W tym stanie rzeczy Kolegium, po ponownym przeanalizowaniu powyższego
zagadnienia stwierdziło nieważność uchwały. Od niniejszej uchwały przysługuje prawo wniesienia skargi
do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie w terminie 30 dni od daty jej doręczenia.
Przewodniczący Kolegium
Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Szczecinie:
Józef Chodarcewicz 950
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5369 –
Dziennik Urzędowy
Województwa Zachodniopomorskiego Nr 44 – 5370 –
Wydawca: Wojewoda Zachodniopomorski
Redakcja i skład: Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki, Wydział Nadzoru i Kontroli
ul. Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin, tel.: 091 43-03-380, 091 43-03-677
e-mail: [email protected], moduł komunikacyjny: https://zuw.upe.com.pl
Druk i rozpowszechnianie: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ZAPOL Dmochowski, Sobczyk Spółka Jawna,
al. Piastów 42, 71-062 Szczecin, tel.: 091 435-19-00.
Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych, w miarę posiadanych rezerw, można nabywać:
– na podstawie nadesłanego zamówienia: w Zakładzie Obsługi Administracji Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie,
ul. Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin, tel. 091 43-03-402,
– w punktach sprzedaży:
Biblioteka Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie, ul. Wały Chrobrego 4, pok. 137, codziennie w godzinach 800 – 1500,
Biblioteka Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie – Delegatura w Koszalinie, ul. Andersa 34, pok. 100, codziennie w godzinach 730 – 1530.
Dzienniki Urzędowe wraz ze skorowidzami wyłożone są do powszechnego wglądu w bibliotekach: Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Szczecinie oraz w Delegaturze Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie – codziennie w godzinach pracy bibliotek.
Tłoczono z polecenia Wojewody Zachodniopomorskiego
ul. Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin.
ISSN 1508-4744 Cena 33,88 zł (w tym 7% VAT)