8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

1/16

POLECAMY SPORTSTRONA 15 OPINIESTRONA 8

BAKCYLdla Panw

Sprawdzianbez znaczenia

Smartfonyzmieni wiat

OKULARY GOOGLE'A W SPRZEDAY | OKRGY ST PO UKRAISKU | POMNIK RADZIECKI ZDEMONTOWANY W KATO

Ponadczte rystu ra townikw nie prze-rwanie pr bu je do trze! do uwi " zio-nych pod zie mi# grnikw. W $adze

prywatnej ko palni oce nia j#,%e wchwi -li eks plozji podzie mi# by$o niemal800osb. Cz "&! znich zgi n" $a, innych uda -

$o si" wyci# gn#! napo wierzch ni", aleoko$o120 osb wci #% uzna je si" zaza -ginione. Tu reckie w$adze przy zna j#,%e

szanse naura towanie uwi " zionych gr -nikw s # coraz mniej sze. Wak cji prze -szka dza dym i tle nek w " gla.

Na miej scu s # rodziny tych, kt -rzy by li pod zie mi#. Pre mier Re cepErdogan prze rwa$ codzien ne obo -

wi#zki i tak %e po jecha$ do So my.Wcze &niej og $osi$ trzydniow# %a$o- b" narodow#. STR. 5

Pomnik gen. W $adys$awa An dersa od -

s$oni" ty zo stanie w so bot", czy liwprzed dzie ' 70. rocz nicy zwy ci" skiej bitwyIIKor pusu Pol skiego podMon -te Cas sino. To b " dzie pierw szy po mnik gen. An dersa we W $oszech.

Ufun dowane w ca $o&ci przezOkr "g 2. SWAP, od lane wbr # zie ipo -kryte spe cjaln# patyn# po piersie bo -haterskiego ge nera$a zosta$o wy ko-nane przez ar tyst" rze( biarza An drze-

ja Pi ty' skiego, ko mendanta Pla -cwki 123 SWAP w No wym Jor ku.Pomnik sta ! b" dzie w po bli%u miej -scowego Mu zeum Hi storiale wmiej -scowo&ci Cas sino, le %# cej u pod n-%a Mon te Cas sino.

Ods$oni" cia po mnika ma j# doko-na! dwaj we terani, uczest nicy bi twy

podMon te Cas sino: Win centy Knap -

czyk na czelny ko mendant SWAPoraz An toni Chro &cielewski ko men-dant Okr " gu 2. SWAP. STR. 2

AMERYKA

Oddalona sprawao odzyskanie hotelu

RodzinaMat znerw nie od zyskazapo &rednictwem no wo jorskie-go s# du kra kowskiego ho telu

Roy al. Dzi " ki wy si$ kom ad wo-kata Paw $a Sa ba ja, re prezentu-

j# cego sp $ k " Skar bu Pa ' stwa RP,z$o%ony wubie g$ym ro ku po zewwycofano w dro dze obo plnejugody.

STRO NA 2

Dyrektor Instytutu Meteorologii iGo -spodarki Wod nej Mie czys$aw Ostoj -ski po wiedzia$, %e na po $udniu Pol -ski mo %e spa &!120 mi limetrw desz -czu w ci # gu 48 go dzin. Naj wi"kszeulewy s# prze widywane napo $udniuwo jewdztw &l# skiego ima $o polskie-go. In tensywne desz cze ma j# si" za-cz#! w &rod" oko$o godziny 8 wie -czorem i potrwa ! do nocy z pi#tkuna so bot". W so bot" deszcz ma by !s$abszy, a w nie dziel" usta ! . Dyrek-tor Ostoj ski do da$, %e tak in tensyw-ne opa dy spo wodu j# fal" wez branio-w# w dorzeczu Wi s$y. Nie wia domo,czy doj dzie dowez brania Od ry. Szef IMGW do da$, %e pro gnozowane opa -

dy b" d# nieco mniej sze ni % w cza sie powodzi w ma ju 2010 ro ku.

W zbior nikach re tencyjnych jest jednak wi " cej miej sca, aby przy j#!nadmiar wo dy. Pre zes Kra jowego Za -rz# du Go spodarki Wod nej Wi told Su -mis$awski po wiedzia$, %e mamy909milionw me trw sze &ciennych re -zerwy po wodziowej w zbior nikachretencyjnych. Za rz#d opra cowa$ sce-nariusze zrzu tw wo dy zpo szcze gl-nych zbior nikw, aby po mie&ci!w nich fa l" powodziow#.

Minister ad ministracji i cyfryza-cji Ra fa$ Trza skow ski po informowa$,%e ju% we wto rek zwo $a$ telekonfe-rencj" z wo jewodami. STR. 4

! Przedstawiciele Okr gu 2. Stowarzyszenia Weteranw Armii Polskiej wrod wyruszyli do Woch, gdzie wezm udzia w uroczystoci odsoni ciaufundowanego przez weteranw pomnika gen. Wadysawa Andersa.

! W ci gu najbli szych dni na terytorium Polski moe spanawet 120 milimetrw deszczu na metr kwadratowy wci gu 48 godzin. O losy rodzin zamieszku j cych poudnio-we tereny kra ju martwi si bliscy w Ameryce. Najbar-dziej zagroonymi wo jewdztwami s podkarpackie, ma-opolskie il skie.

NOWY DZIENNIK $0.75

8 408805 93287

2 0 4 1 4 >

R O K X

L I

N r

1 2 1 1 1

CZWARTEK 15 MAJA THURSDAY, MAY 15 2014

Pochmurnie 22C (72F)

w ww.dziennik.com $0.75

Tragedia w kopalni 70. rocznica zwycistwa pod Monte CassinoSWAP ufundowa pomnik

Tak by o rok temu nad Nys uyck . Tym razem deszcze maj spa w Ma opolsce

Popiersie gen. Andersa stanie u podn aMonte Cassino

Ciao jednego z robotnikw wynoszone z miejsca tragedii

Polacy w USA bo j si o swoich krewnych

Powd zagra a Polsce

! Do 238 wzrosa liczba zabitych w katastrofie grniczej w zachodniejTurcji. We wtorek po poudniu w kopalni w gla kamiennego w miejsco-woci Soma eksplodowa transformator. To jedna z najbardziej tragicz-nych katastrof w historii tureckiego grnictwa.

W

F O T O : E P A / T O L G A B O Z O G L U

WWW.GRAMX.COM

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

2/16

2

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014Ameryka

tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

Adwokat licencjonowany w Stanach:NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

POLSKI ADWOKAT

Darius Marzec, Esq. Rozwody i sprawy rodzinne Sprawy cywilne Sprawy spadkowe Podzia maj tku Wypadki - upadki z wysoko ci, itd. Sprawy kryminalne Sprzeda i kupno nieruchomo ci Sprawy w Polsce (rozwody, podzia majtku, itd.)

www.AdwokatMarzec.comMANHATTAN: 225 Brodway,Suite 3000,New York, NY 10007tel: (212) 267-0201

GREENPOINT:776 A Manhattan Ave.Suite 104Brooklyn, NY 11222tel: (718) 609-0300

NEW JERSEY:1000 Clifton Ave.,Clifton, NJ 07013,tel: (973) 920-7925

PENSYLVANIA:4 North 6th StreetStroudsburg, PA 18360,tel: (973) 920-7925

Spotkaniapo pracy i

w weekendy

Adwokatmwi

po polsku

11-

niacy indy

atisku

F O T O

: A R C H I W U M

To by y pierw sze wy bory na bur mi-strza po tym, jak Co ry Bo oker, s yn-

ny w ca ym kra ju polityk, po po nad10 la tach do wodzenia Ne warkiem w pa dzier niku ub. ro ku wy gra wy bo-ry uzu pe nia j ce do Se natu, gdzie za -siada te raz na miej scu po zmar ymw czerw cu 2013 r. se natorze Fran kuLauten bergu.

Ras Ba raka, kt ry mia po parcie bur -mistrza Jer sey Ci ty Stevena Fu lo pa istanowego se natora Richarda Co deya,we wto rek otrzy ma ponad 54 pro centgosw; je go opo nent pro fesor pra -wa Sha var Jef fries, kt ry wychowa siw Newarku, gdzie je go mat ka zo staazamordowana, gdy mia zaledwie 10lat do sta 46 pro cent po parcia.

"We are the may or! krzy cza Ba-raka pod czas prze mowy po og osze-niu wy nikw. Miesz ka cy Ne war-

ku nie s na sprze da ". Nowy bur mistrz Ne warku ma 45lat, jest sa motnym oj cem trj ki dzie -

ci i sy nem za anga owanego w yciespo eczne i po lityczne mia sta po ety

Amiriego Ba raki. 1 lip ca przej mieurzd od Lu isa Qu intany, rad nego,ktry tym czasowo spra wowa obo-wizki bur mistrza. B dzie mu sia sta-wi czo a wie lu pro blemom, w tym93-mi lionowej dziu rze bu d etowej,najwy szej od 1990 r. licz bie mor -derstw i pro testom prze ciwko sta no-wej kon troli nad sys temem szk miejskich, kt re s w sta nie po zosta-wia j cym wie le do yczenia.

Jednym z g wnych ele mentwkam panii Ba raki, kt rego ka riera za -wodowa sku pia si w sys temieszkol nictwa (by nauczy cielem, po -tem dy rektorem Cen tral High Scho -ol) by a de bata na te mat szkol nictwaoraz no minowanej przez w adze sta -nowe sze fowej dys tryktu Ca mi An -

derson. Ba raka ostro sprze ciwia si planowi An derson prze kszta caniaszk pu blicznych w czar terowe.

Cz sto za liczana do naj dro szychw historii mia sta kam pania wy bor-

cza mi dzy Ba rak i Jef friesem sku - piaa si mniej na spra wach wa nychdla mia sta, ale na tym, kt ry z kan dy-datw jest bar dziej "au tentycznymmiesz ka cem Ne warku", mi mo e obajod lat miesz ka j w sek cji mia sta So -uth Ward, nie cae dwie mi le od sie bie.

Baraka, kt ry jesz cze ja ko cz onek rady mia sta ostro kry tykowa Booke-ra (ww czas bur mistrza), ata kowa Jef-friesa jako na rz dzie w r kach sze fw

partii i grup re prezentu j cych okre lo-ne in teresy, sam sie bie przed stawia

jako pro gresywnego kan dydata re pre-zentu j cego in teresy miesz ka cw.

Baraka od po cztku kam panii cie -szy si wiksz po pularnoci nioponent i pro wadzi w son da ach. Jestabsolwentem Ho ward Uni versity oraz

St. Pe ter's Uni versity, gdzie zdo by ty-tu ma gistra. Wy st pi te w de biu-tanckim al bumie Lau ryn Hill. AS, (R)

Prace zwi zane z bu dow cie ki ro -werowej, ma j cej za pewni bez pie-cze stwo sym patykom dwch k ek na p dzanych si mi ni w trak cie

prze prawy przez za toczony most Pu -askiego, cz cy Gre en point z LongIsland Ci ty, mia y ruszy na po czt-ku te go ro ku i za ko czy si przed

planowanym, pi ciotygodniowymremon tem me tra linii G, kt ry roz -

pocznie si 26 lip ca. Dzi ki temumiesz ka cy Gre en pointu mie li mierwnie uatwion mo liwo do je-

chania na ro werze do sta cji Co urtSquare na Long Is land Ci ty, by sko -rzysta z innych po ci gw.

Tym czasem, jak in formu je nowo- jorski Wy dzia Trans portu, agen cjaci gle nie zde cydowaa, jaka fir ma

b dzie wy konawc pro jektu, na kt -ry w adze sta nowe prze znaczy ydwuip milionow dotacj. Ci gletrwa prze targ, w wy niku kt rego mazosta wy brana naj lepsza ofer ta bu -dowlana. Jed noczenie przed stawi-ciele Wy dzia u Trans portu za pewnia-

j, e nie bawem sfi nalizu j prze gldofert i na tychmiast roz poczn pracezwi zane z bu dow cie ki rowero-wej, kt re obie cu j zako czy doko ca sierp nia. Nie stety, re mont tu -nelu me tra linii G po mi dzy sta cja-mi Na ssau Ave nue i Co urt Squ arerwnie zako czy si w tym cza sie.

Ozna cza to, e w zwi zku z op -nieniami do tycz cymi bu dowy cie -

ki rowerowej pro jekt ten nie tyl konie u atwi miesz ka com Gre en poin-tu do tarcia ro werem do naj bli sze-go po ci gu, ale wr cz od wrotnie, po -niewa ro boty bu dowlane na mo ciePuaskiego wpro wadz dodatkoweutrud nienia w ru chu. Sy tuacja ta bar -dzo nie pokoi Jo se pha Len tola, po -sa sta nowego z Gre en pointu. "To

przykre, e budowa obie canej cie -ki rowerowej nie zo stanie za ko czo-na przed za powiadanym wy cze-niem z ru chu me tra linii G jak pier -wotnie pla nowano ale ro zumiem,e zo ona kon struk cja mo stu utrud -

nia re alizacj pro jektu na pisa Len-tol w spe cjalnym o wiad czeniu. Musimy mie jednak pew no, ecie ka dla ro werzystw jest do brzewykonana, bo wiem bez pie cze -stwo jest naj wa niej sze" pod kre-li polityk.

WueM

Greenpoint czekaj

dodatkowe utrudnienia

Sympatycy dwch kek niebd mogli korzysta zeciekirowerowej na mocie Puaskiegow trakcie remontu metra linii G.Do tej pory nie jest nawet znanywykonawca projektu.

Muzeum WTC gotowena zwiedza j cych

Uroczyste otwar cie mau zoleum na -st pi w czwar tek. W rd go ci ho -norowych b dzie mi dzy in nymi pre -zydent Sta nw Zjed noczonych Ba -rack Oba ma.

Muzeum ma po wierzch ni 110 tys.stp kwa dratowych i znaj du je si wmiejscu za walonych wie WTC. Za

pomoc mi dzy in nymi mul timedial-nych wy wietlaczy od wiedza j cy b -d mogli po zna histori zamachwz 11 wrze nia. Oprcz te go, na spe -cjalnych wy stawach b dzie mo nazo baczy fragmen ty ele wacji za wa-lonych bu dynkw, znisz czony wzstra acki, bud k telefoniczn ze sta -cji me tra, znaj du j cej si pod wie -owcami, oraz zdj cia ofiar.Do mu zeum prze niesiono tak e

niezidentyfikowane szcz tki ofiar za -

machw, ale zwie dza j cy nie b dmieli do nich do st pu.

Oficjalne otwar cie dla zwie dza jcych na st pi w rod, 21 ma ja. Bilety mo na re zerwowa na stro nihttp://www.911me morial.org i kosztu j oso b doros 24 do lary. Se niorzy, stu denci i we terani pac 18 dolarw, a dzie ci po mi dzy 7 a 17 rokiem ycia 15 do larw. Mu zeumWTC czyn ne jest co dzien nie od godziny 9 ra no do 8 wie czorem.

11 wrze nia 2001 ro ku ter rorycz Al -Kaidy wbi li si porwanymi samolotami pa sa erskimi w dwie wiee World Tra de Cen ter w No wym Jor

ku oraz w bu dynek Pen tagonCzwar ta z po rwanych ma szyn roz

bia si w Pen sylwanii.AA, (R

Dwa tysi ce fotografii i filmw, specjalne nagraniawiadkw opowiada jcych o katastrofie oraz przedmioty, ktre przetrway zamach mi dzy innymi b dzie mo na zobaczy i usysze w National September 11 Memorial Mseum, upamitnia j cym ofiary zamachw z 11 wrzenia 2001 roku.

Op nia si bu dowa cie ki ro we rowej bie gn cej przez most Pu askie go

Newark ma nowego burmistrzaRas Baraka byy radny, nauczyciel, dyrektor liceum, zagorzay spoecznik, ktry opar swo j kampani wybor-

cz na sloganie "odzyska Newark", zwyci y we wtorkowych wyborach na burmistrza Newarku najwikszego mia-sta w stanie New Jersey.

DOK. ZE STR. 1 Udzia w uro czysto-ci za powiedzieli m.in. mi nister JanStanisaw Cie chanowski kie row-nik Urz du ds. Kom batantw i OsbRe pre sjonowanych, re pre zen tantAm basady RP w Rzy mie, we teraniII Kor pusu Pol skiego z r nych kra -

jw i licz ne re prezen tacje har cerzy.Rwnie w so bot, przy Pol skim

Cmen tarzu Wo jennym na Mon teCassino, od b dzie si otwar cie Cen -trum In formacyjnego, kt rego SWAP,a zw aszcza Okr g 2., jest naj wik-szym spon sorem. Cen trum upa mit-nia b dzie wk ad pol skich o nierzyw wy zwolenie W och i s u y pro-mocji wie dzy o Pol sce.

"Polski Cmen tarz Wo jenny naMonte Cas sino jest miej scem od wie-

dzanym nie tyl ko przez Po lakw, aletak e przez licz ne gru py tu rystw i pielgrzymw z W och oraz in nych kra - jw, przy bywa j cych do po bliskiegoklasz toru. Wi kszo obcokra jowcwodwiedza j cych Mon te Cas sino niewie, dla czego znaj du je si tu cmen -tarz pol skich o nierzy, z ja kiego po -wodu zna le li si oni we W oszech idlaczego wal czyli o ich wy zwolenie.Co wi cej, pod czas po bytu na cmen -

tarzu nie mie li do tej po ry mo liwoci bli szego po znania wk adu Po lakw w wal k o wy zwolenie W oc

podczas II woj ny wiatowej. Z up ywem lat wie dza na te mat sto czone

bitwy za nika tak e wrd oko licznewoskiej lud noci" tak dr Teo fil Lachowicz ze SWAP t umaczy, dla czego Cen trum In formacyjne przy Polskim Cmen tarzu Wo jennym na Monte Cas sino jest po trzebne.

Cen trum mie ci b dzie sta wystaw fotograficzn obrazu j c dzie

je II Kor pusu Pol skiego de portacje Po lakw na Sy beri, pro ces formowania w Zwi zku So wieckim armii ge neraa Andersa, jej ewa kuacjdo Ira nu i da lej do Ira ku, gdzie powsta II Kor pus Pol ski. Na st pnie je

go dal sz drog wiod c przez Syri, Palestyn, Egipt, kam pani wo jenn we W oszech, w tym udzia w bitwie pod Mon te Cas sino, i lo sy powo jenne. A

Wi cej o sobotnich uroczystociach, pomniku gen. Wadysawa Adersa oraz Centru m Informacyjnym przy Polskim Cmentarzu W jennym na Monte Cassino w pi tkowym wydaniu "Nowego Dznika". Natomiast sobotnio-niedzielne wydanie powi cone b d70. rocznicy zwyci stwa II Korpusu Polskiego pod Monte Cassi

SWAP UFUNDOWA POMNIK...

KOMENTARZ?POMYS? OPINIA?

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

3/16

3

nowy dziennik Thursday, May 15, 2014Ameryka

REKLAMA

Google Glass do tej po ry by o w a-ciwie nie dost pne na ryn ku, a kup -no no wego urz dzenia gra niczy o zcudem. Oku lary cz ce si z in ter-netem i ste rowane g osem mo gli na -by tylko wy brani przez Go ogle'aszcz ciarze. Na ry nek tra fio 8 tys.testowych sztuk.

Jedn z nich do staa miesz ka j ca wNowym Jor ku Alek sandra B aszczuk,studentka pra wa. Ola kil ka lat te mu mia -a bardzo po wa ny wy padek sa mocho-dowy. Skut kiem jest uraz kr gosu pai parali uniemo liwia j cy u ywanier k. Wzi a udzia w kon kursie Go -ogle'a, w kt rym w 50 zda niach na le-ao od powiedzie na py tanie: "Co by

si stao, gdy by mia/miaa oku lary".Ola na pisaa: "Jak bym mia a to urz -dzenie, to pa rali nie b dzie mu sia byparali u j cy".

"Dzi ki oku larom mo g na przy -k ad ro bi zdj cia, na grywa filmy,mam do st p do wie lu informacji. Jesttam t umacz, na wigacja, wy szukiwar-ka. Oku lary przy wrciy mi pew nosie bie, ta k , jak mia am przed wy -

padkiem" m wi Ola.

Okulary, kt re trafiy wanie dosprzeda y, to wer sja testowa, sza cu jesi, e modele, kt re b d do ku pieniaza kilka mie si cy, b d ta sze i mo gkosztowa oko o 200 do larw sa mekom ponenty, z kt rych zbu dowanourz dzenie, war te s 80 do larw. AA, (R)

Okulary Google'a w sprze dayWystarczy 1500 dolarw, by sta

si wacicielem elitarnego urz dze-nia, jakim s "in teligentne okulary" Go-ogle'a. Ameryka skikoncern rozpoczwe wto rek regularn sprzeda swo-jego najnowszego gadetu. Ale uwa-ga, jest to wci wersja testowa, eks-perci szacu j , e finalna wersja trafina rynek pod koniec tego ro ku.

Kana dyj ski ak tor Da vid Hew lett de mon stru je naj now sze dziec ko Go ogle'a F O T O : E P A / S E B A S T I E N N O G I E R

Oddalona sprawa o odzyskanie hotelu w Pol

Gdzie Nowy Jork,

gdzie KrakwMatznerowie pr bo-wali od 1989 ro ku od -zyska grun ty w cen -trum Kra kowa. Wy -grali w dwch pierw -szych in stancjach, ale

przegrali osta tecznie przed Na czelnym S -dem Ad ministracyj-nym. Zwr cili siwic do s du w No -wym Jor ku.

"Sprawa by a bardzo skom plikowa-na t umaczy mec. Sa baj. Z o enie

pozwu w No wym Jor ku by o mo liwe, bo po zwany pod miot Gru pa Ho teliWojskowej Agen cji Miesz kaniowej

prowadzi dzia alno gospodarcz.Amerykanie lu bi stanowi o porzd-ku wiata. Zgod nie z kon wencj hask ,

polski pod miot mu sia by si tu bro ni,gdy by nowo jorski sd uzna , e ma wtej spra wie ju rysdykcj". Stro nie pol -

skiej uda o si jednak przekona prawnikwdrugiej stro ny, e aniwaciciel, ani sa ma ro -dzina Mat znerw niema j adnych po wi zaz No wym Jor kiem."Matznerowie sa mi ry-zykowali za pacenie od -szkodowania. Dla tegosi wycofali" do da

Sa baj. Spra w oddalono jesz cze przedroz pocz ciem w aciwego pro cesu.

Dochodzenie praw w Pol sce przeds dem w USA to ra czej wy j tek niregua. W wi kszoci przy padkwdotycz cych nie ruchomoci po o o-nych w Pol sce w aciwymi or gana-mi do roz patrywania spraw s pol-skie s dy do wiedzielimy si z ko -lei w Kon sulacie RP w No wym Jor -ku. Tak sta nowi pol ski Ko deks cy -wilny. DET

Rodzina Matznerw nie odzyska za porednictwem nowojorskiego dukrakowskiego hotelu "Royal". Dziki wysikom adwokata Pawa Sabajareprezentuj cego spk Skarbu Pastwa RP, zoony w ubiegym roku pozewycofano w drodze oboplnej ugody.

F O T O : W I K I P E D I A

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

4/16

4

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014Polska

Potrawy przyrz dzane z mi s bez hormonwi bez antybiotykw oraz organiczneSuper wybr lanych piw i winHappy hour codziennie pomi dzy 5pm-7pmWszystkie lane piwa $3 i wszystkie przystawki 50% offW sobot i niedziel brunch od 11am do 4pm

Kristophe: 221N 4th Street Brooklyn, NY 11211, tel: (718) 302-5100

POLECAMY

przepyszne hamburgery z woowiny oraz z sarny schab z kurobuty- najlepszej jakoci wieprzowina w sosie z czerwonego win rolada z organicznego kurczaka z przepysznym rissoto grilowane kiebaski z dzika, sarny, baanta, bizone nasze polskie pierogi z kaczk lub sodkimi ziemniakami

poniedzia ek czwartek 5pm-11.30pm pi tek 5pm 1.30 am sobota 11am-1.30am niedziela 11am-11.30pm

Chef Krzysztof (Krlewskie Jado, Karczma)zaprasza do restauracji na Williamsburgu

KRISTOPHE

REKLAMA

Informacj! t! poda" ameryka# ski ser -wis in ternetowy Buz zfeed. We d"ugniego, na zwisko by "ego pre zydentaPolski znaj du je si! w do kumen tachsp" ki od 2 stycz nia 2014 ro ku. Bu -risma Hol dings jest za re jestrowanana Cy prze i na le$y do in nej sp " ki,ktrej w"a%cicielem jest My ko"aZ"oczew ski. By " on mi nistrem dospraw ener gii w ad ministracji Wik -tora Janukowycza.To by "o by nie moralne, gdy bym $y"

tylko z pen sji by"ego pre zydenta mwi Alek sander Kwa %niew ski. Wten spo sb od nosi si! do swo jej wsp " -

pracy z ukra i# skim kon cernem ga zo-wym. By "y pre zydent o %wiad czy" nakonferencji pra sowej, i $ nie wi dzi ni -czego z"ego w dzie leniu si ! swo j& wie-dz&. Uwa $am sie bie za cz "owiekaaktywnego, za radnego i kom petent-nego, kt ry ma jesz cze wie le rze czydo zro bienia. Je $eli s& instytucje czyludzie za interesowani mo j& wiedz& ido%wiad czeniem, nie wi dz! $adnych

powodw, $e by z ta kiej dzia "alno%cirezygnowa ' oznaj mi" polityk.Aleksander Kwa %niew ski nie chcia "ujawni' , ile za ra bia dzi ! ki wsp " pra-cy z ukra i# skim kon cernem, t "uma-cz&c to ta jemnic& handlow&. Doda",

$e jedyne kon ta, jakie po siada, ma w pa# stwo wym ban ku w Pol sce, p "acitu po datki, a na te mat za robkw mo -$e rozmawia' jedynie z urz ! dem skar -

bowym. By "y prezydent za znaczy",$edzia"alno%' sp" ki jest wa $ na zewzgl! du na ukra i# skie in teresy, bo jestto naj wi!kszy wy do bywca ga zu na

potrze by te go kra ju. Wspar cie dla tej

firmy jest wspar ciem dla unie zale$ -nienia Ukra iny od ga zu ro syjskiego.

W tej sa mej sp " ce dzia "em praw -nym kie ru je najm"odszy syn wi ce pre-zydenta USA Joego Bi dena. M "odyBiden jest rw nie$ cz"onkiem za rz& -du sp " ki. W wy danym o %wiadcze-niu syn wi ce prezydenta stwier dzi", $e

jego pra ca dla Bu risma Hol dings przy -czyni si! do zwi !kszenia przej rzysto-%ci sp " ki, uspraw ni mechanizmy kor -

poracyjne oraz przy czyni si! do roz -wo ju gospodarki ca"ego kra ju.

Informacja o za anga$owaniu Kwa -%niewskiego w ukra i# skiej sp " ce jestszeroko ko mentowana na pol skiej sce -nie po litycznej. Kiep sko to wy gl& da

tak sko mentowa" in formacje pre -mier Do nald Tusk. Pre mier uzna " t!sytuacj! za wy soce nie zr !czn&. Przy -

pomnia", $e Kwa %niewski by " kilkamiesi! cy temu wy s"annikiem Par la-mentu Eu ro pejskiego na Ukra in!, izasugerowa", $e kto% mo$e teraz pod -wa$y' jego obiek tywizm. Na wi& zu-

j&c do wy powiedzi Kwa %niewskiego,$e nie wi dzi w ca "ej spra wie ni cze-go zdro $ nego, Tusk po wiedzia", $eka$ dy ma in ny prg wra $ liwo%ci.

Prezes PiS Ja ros"aw Ka czy# ski od -nis" si ! do ca "ej spra wy, m wi&c:

to smut ne. Jak do da", mo men temnajlepszym w do robku Kwa %niew-skiego jest to, co uczy ni" w trak cie

pomara# czowej re wolucji. Jed nak zdaniem Ka czy# skiego je $eli za -anga$owanie na Ukra inie mia "o si!wi& za' z uzy skiwaniem oso bistychkorzy%ci, to mo $ na nad tym tyl ko bar -dzo ubo lewa' . !

Kwaniewski w sp ceczowieka Janukowycza! Byy prezydent Polski Aleksander Kwaniewski zajmu je stano-wisko czonka rady nadzorczej w ukrai skiej sp ce Burisma Hol-dings firmy powi zanej z ministrem ds. energii z czasw prezy-denta Janukowicza. Byy prezydent nie widzi w tym niczego zego.

Aleksander Kwaniewski jest od 2 stycznia 2014 roku czonkiem zarz duukrai skiej sp ki Burisma Holdings

F O T O : E P A / J U L I E N W A R N A N D

! Pomnik wdzicznoci Armii Czer-wonej znikn w rod rano z placuWolnoci w Katowicach.Cho' przej dzie re nowacj! w Gli wic-kich Za k "adach Urz & dze# Tech nicz-nych, ju $ nigdy nie wr ci na swo jedotychczasowe miej sce. W po rozu-mieniu ze stro n& rosyjsk & trafi naCmen tarz ( o" nierzy Ra dziec kich wkatowickim par ku Ko %ciusz ki.

Ten po mnik dla dzie si&tkw ty si! -cy %l& skich ro dzin jest sym bolem cier -

pienia, ja kiego do znali w 1945 ro kuw cza sie tra gedii gr no%l& skiej za -znaczy" pose" Marek Plu ra. Jak do -da", do brym roz wi& zaniem jest prze -niesienie po mnika na Cmen tarz ( o" -nierzy Ra dziec kich. W przed dzie#

pami! ci o tra gedii gr no%l& skiej1945 ro ku, Plu ra wraz ze sto warzy-szeniem ) lnsko Fe rajna umie %ci"

przed po mnikiem ta blic! informu j&c& o tym, co wy darzy"o si ! na ) l&sku 69 lat te mu. W 1945 ro ku roz

pocz! "y si! re presje miesz ka# cw) l& ska. Cz !%' re presjonowanych by"a p! dzona 10-ki lometrow& tras& w"a%nie z ka towickiego pla cu Wol no%cdo obo zu Zgo da w ) wi! toch"owicach. Sza cu je si !, $e za swo j& %l&sko%' za p"aci"o $yciem lub cier pieniem po nad 100 ty si! cy osb. !

DOK. ZE STR. 1 Sytuacja hy drolo-giczno-meteorologiczna w za gro$o-nych re gionach b ! dzie na bie $& comonitorowana. W za gro$onych wo -

jewdz twach zbie ra j& si! szta by kry -zysowe, kt re b ! d& na bie $& co in -formowa ' o sy tuacji w "adze lo kal-ne i oby wateli. Od wtor ku trwa te $spraw dzanie obiek tw hy drotech -nicz nych, od bu dowywanych poostat niej po wodzi.

S"u$ by ra townicze b ! d& pracowa'w try bie za rz& dzania kry zysowego.Tak & decyzj! pod j&" premier Do naldTusk. Pre mier w %rod! prze wodni-czy" posiedzeniu Rz & dowego Ze -spo"u Za rz& dzania Kry zysowego.Powiedzia ", $e w Ma "o pol sce, na) l& sku i Pod beskidziu za gro$one s&miejsca do tkni! te wiel k & powodzi&

przed czte rema la ty.Szef rz & du do da", $e kon taktu je

si! z wo jewodami, aby do wiedzie '

o sy tuacji w ich re gionach. Pre mier podkre%li", $e ludzie na za gro$onychterenach mu sz& mie ' dost! p do ak -tualnych in formacji o sy tuacji po -wodzio wej.

O losy ro dzin w Pol sce mar twi si !

Polonia w USA. Pa ni Monika, miesz -kanka Bro oklynu, ma ro dzin! na te -renie wo jewdz twa pod kar packiego.

Na pew no prze ra$eni s& miesz ka# -cy oko licznych miej scowo%ci, a niesamego mia sta Rze szowa, wci &$

jeszcze wie lu pa mi! ta gigantyczne powodzie, kt re wy st& pi"y na Pod -kar paciu w 2010 ro ku. By "am tamwtedy i wi dzia"am skut ki, ja kie mo -$e przy nie%' ze so b& wez brana wo -da. Za lanymi uli cami wsi p "ywa"ymotorwki i pon tony, a nad wo d! wy-stawa"y tylko da chy do mw, niechcia"a bym, by ta ka sy tuacja si ! po-wtrzy"a m wi.

Pan Woj tek, miesz kaniec Qu een-

su, ma ro dzin! w wo jewdz twie ma"o pol skim, mar twi si ! o swo ich bliskich, bo rw nie$ i on by " %wiadkiem po wodzi w Pol sce Jak wyst& pi"a po wd* by"em po za do memnaj bar dziej mar twi"em si ! o mo jsiostr ! , kt ra zo sta"a sa ma w do mz ma "ym dziec kiem. Uda "o mi sido jecha ' na obrze $a miej scowo%cw kt rej miesz ka"em, by "o to 3 dn

po naj wi!kszym wez bra niu wo dWsz ! dzie by "o wida ' znisz czeni

po za laniu, wi !kszo%' do mw by"a uszko dzo na, ze rwane by "y drogi i mo sty. Mam na dzie j!, $e nie powtrzy si ! ten sce nariusz.

Polonia za wsze spie szy"a z po moc& ofiarom po wodzi w Pol sce. W 1997roku, po s "ynnej po wodzi stu lecia redakcja No wego Dzien nika ze bra"

ponad p " miliona do larw od Czytelnikw. Su m! t! prze kazano w ca"o%ci Pol skiej Ak cji Hu manitarnej Janiny Ochoj skiej.

PC, DET, (R)

Pomnik radziecki zdemontowany w Katowicac

POWD ZAGRAA POLSCE

Bronis"aw Ko morowski w de peszykondolencyjnej do tu reckiego pre zy-denta Ab dullaha Gla na pisa", $e jestg"! boko po ruszony wia domo%ci& odramatycznych skut kach ka tastrofyw ko palni w! gla w So mie. Pre zydentw imie niu Po lakw oraz w "asnym

przekaza" Tur cji wy razy naj g"! bsze-go wsp " czucia, prze s"a" wyrazy so -lidarno%ci i uzna nia wszyst kim, kt -rzy w trud nych wa runkach pro wa-

dz& akcj! ratownicz&. Ogrom tej tra -gedii na pe" nia na sze ser ca g"! bokimsmutkiem na pisa" prezydent. Wy -razi" te$ nadzie j! na ura towanie osbuwi! zionych pod zie mi&.

De pesz! kondolencyjn& premiero-wi Tur cji Re ce powi Tay yipowi Er -doanowi prze s"a" Donald Tusk. Wtych trud nych chwi lach "& czymy si !w b lu z ro dzinami i bli skimi ofiar tragedii na pisa" szef pol skiego rz& -

du. Pol ska jest go towa po mc Tur cjw akcji ra towniczej w ko palni w Somie. Pre mier Do nald Tusk po wiedzia$e zaoferowa" pomoc pre mierowi Turcji. Pol ska wy %le pomoc na tychmiasgdy Tur cja si ! o ni& zwr ci.

We wto rek po po "udniu w ko palni w! gla ka miennego w miej scowo%ci So ma eks plodowa" trans formator. Spo wodowa"o to po $ar i za walenie si ! chod ni kw. We d"unajnowszych da nych, zgi n! "o 238osb. Oko "o 120 jest uwi ! zionych

pod zie mi&. Tu reckie w"adze przyzna j&, $e szan se na ich ura towanis& coraz mniej sze. !

! Prezydent i premier RP zoyli kondolencje wadzom Turcji w zwi zku zkatastrof w tamtejszej kopalni. Zgin o 238 osb, a okoo 120 jest wciuwi zionych pod ziemi .

NBP:kurs redni: dolar 3,0480 euro 4,1828

KANTORY: DOLAR EUROk up no s pr z. k up no s pr z.

Heweliusza 1a 3,00 3,10 4,13 4,23Krakw ul. Wielopole 3 3,03 3,07 4,17 4,21Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,00 3,07 4,12 4,20d ul. Kociuszki 22 3,00 3,10 4,13 4 ,23

Pozna ul. Gogowska 29 3,03 3,05 4,18 4,20Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,04 3,08 4,17 4,21Wa rs za wa I nt ra co 3, 04 3, 06 4 ,1 8 4 ,2 0Warszawa Marymont 3,04 3,06 4,18 4,20Wa rsz awa P KO B P 2,9 6 3,1 3 4, 05 4 ,31Wrocaw ul. Szewska 22/33 3,04 3,06 4,18 4,20Zgorzelec ul. Kociuszki 52 3,00 3,08 4,10 4,20

! Stron redaguje: Przemek Cebula email: pc@dziennik.com

KURSY WALUT W POLSCE14 MAJA 2014

Polskale kondolencje do Turcji

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

5/16

Wszyst kie stro ny przed stawi!y swo -je znane ju " wcze #niej sta nowiska iporozumia!y si$ co do te go, "e po -winno si $ od by% ko lejne spo tkaniew so bot$ lub w po niedzia!ek. Nie -wykluczone, "e od b$ dzie si $ ono w...Doniecku.

To wspl na ini cjatywa pe ! ni& ce-go obo wi&zki pre zydenta, prze wod-nicz& cego par lamen tu O!eksandraTurczynowa, a tak "e pre miera Ar se-ni ja Jaceniuka. Jak pod kre#lali, s& go-towi do roz mowy z ty mi, kt rzy niema j& krwi na r $ kach. Wa runkiem dia -logu s& zgod ne z pra wem ce le po li-tyczne i wal ka o nie w ra mach obo -wi& zu j& cego pra wa.

Przed stawiciele w!adz m wili ooperacji an tyterrorystycznej, se para-tystach i agre sji Ro sji. Z ko lei ci, kt -rzy re prezentu j& wschd i Par ti$ Re-gionw, m wili o po ko jowych de mon-stran tach i kry tykowali rz& dz& cych.

Do uczest nikw okr & g!ego sto !uzwrci! si$ naj bogatszy Ukra iniec, Ri -nat Ach metow, kt ry by ! wielokrot-nie oskar "any przez me dia o fi nan-sowe wspie ranie se paratystw. Na -gra! on apel, w kt rym pod kre#li!, "eZag!$ bie Do nieckie b $ dzie szcz $ #li-we je dynie po zosta j&c w sk !adzieUkra iny. Ko niecz na jest jed nak de -centralizacja w !adzy tak, aby na le-"a!a ona do re gionw, a nie Ki jowa.

Z ko lei gu bernator ob wodu do -nieckiego Ser hij Ta ruta po raz ko -lejny za ape lowa! do w !adz w Ki jo-wie o or ganizacj$ na wscho dzie re -ferendum do radczego w cza siewy borw pre zydenc kich. Mia !o byono do tyczy% zwi$kszenia pe ! no-mocnictw re gionw, sta tusu j$ zykarosyjskiego i po wo!ania stra "y miej -

skiej. Ser hij Ta ruta za znaczy !, "emieszka' cy ob wodu do nieckiego niema j& zaufania do ukra i' skiej Gwar -dii Na rodowej. Je go zda niem, li kwi-dacja na miotw na Maj danie za ch$ -ci!a by se paratystw do opusz czenia

budynkw u "yteczno#ci pu blicz nejna wscho dzie. Oni si $ pyta j&, dla -czego im wol no, a nam nie! pod -kre#li! gu bernator. Za ape lowa! te "do me diw, szcze glnie ro syjskich,o nie zaostrza nie sy tuacji.

Rz& dz& cy nie ma j& nic prze ciwkodecentralizacji w !adzy, o czym wie -lokrotnie m wili i pre mier, i prze wod-nicz& cy par lamentu. Dla tego, jak pod -kre#li! prowadz& cy spo tkanie by !y

prezydent Le onid Kraw czuk b $ dzieona przed miotem na st$ pnych roz -mw. Cho dzi o stwo rzenie no wej po -lityki regionalnej.

Cz$#% uczest nikw okr & g!ego sto -!u chcia !a, aby na st$ pne po siedzenieod by!o si$ w Do niecku. Le onid Kraw -czuk za "artowa! jednak, "e kto# musiza pewni% bez piecze' stwo je go uczest -

nikom tak, aby do Ki jowa nie wr -ci!a tylko po !owa. Mi mo "e jestem

ju" wiekowy, to chcia ! bym wr ci% dostolicy pod kre#li! by!y pre zydent.

Ukrai' ska pra sa scep tycznie pod -chodzi jed nak do per spek tyw okr & -g!ego sto !u.

Dzien nik Ukra ina Mo !oda pod -kre#la!, "e ukra i' skie w !adze ma j&utrud nione za danie, gdy " nie wia do-mo z kim tak na prawd$ trze ba roz -mawia% na wscho dzie. We d!ug ga -zety, z ter rorystami nie mo " na, po -niewa" ma j& oni krew na r $ kach. Wdodatku w #rd nich jest wie le podzia-!w. Z ko lei miej scowe w !adze i oli -garchowie nie kon trolu j& ju" sytuacji.Segodnia nie spo dziewa si $ szyb -

kich efek tw roz mw w Ki jowie.Rozmw cy dzien nika twier dz&, "erozmowy s & sp ( nione, a je dynymich re zultatem mo "e by% wyra( ny sy -gna! dla miesz ka' cw wscho du, "enikt nie zro bi z Za g!$ bia Do nieckie-go dru giej Ga licji; "e b$ d& mogli m -wi% swo bodnie po ro syjsku i w wi $k-

szym stop niu sa mi de cydowa% o lo -sie swo jego re gionu. Mu sz& tak"e

pa#% argumenty, kt re prze kona j& ichdo ko rzy#ci p!yn& cych z po zostaniaw sk !adzie Ukra iny.

DET, (R), (IAR)

5

nowy dziennik Thursday, May 15, 2014

wiat

REKLAMA

To na je go po k !adzie Krzysz tof Ko -lumb prze p!yn&! przez oce an pod czasswej pierw szej wy prawy.

Zdaniem od krywcy Bar ry'ego Clif -forda, wszyst ko wska zu je na to, "ewrak spo czywa j& cy na dnie u wy brze-"y Ha iti to po zosta!o#% po s !ynnymokr $ cie. Ba dacze sfo tografowali izmierzyli kad!ub. Clif ford po prosi! rz&dHaiti o za bez pieczenie te go zna lezi-ska, by mo " na by !o pro wadzi% dalsze

badania.

"San ta Ma ria" by ! najwi$kszym ztrzech stat kw flo ty Ko lum ba. W1492 ro ku za !oga po szuku j&c mor -skiej dro gi do Azji na trafi!a na nie -znany ar chi pelag; we d!ug hi storycz -nych ( rde! statek ude rzy! w ra f $ uwy brze"y ha ita' skiej wy spy zna nejdzi# ja ko Hi spaniola na Ka raibach.Marynarze ro ze brali cz$#% okr $ tu, byz drew na zbu dowa% fort; resz ta wra -ku za ton$ !a.

DET, (R)

Znaleziono okrt Kolumba?! Ameryka ski poszukiwacz twierdzi,e pitnastowieczny okrt, odkryty po-nad dziesi lat temu na Atlantyku, to synny statek "Santa Maria".

TRAGEDIA...DOK. ZE STR. 1 Cho% w!adze ko pal-ni twier dz&, "e za pewni!y pra cow-nikom od powiedni po ziom bez pie-cze ' stwa, na uli ce An kary i Stam -

bu!u ju " wyszli de monstranci. "Narazie s & to nie wielkie pro testy, ale

zwi&zkowcy chc & w czwar tek zor -ganizowa% manifestacje na du "& ska-l$. Ju " te raz po licjanci usta wili si$z armatkami wod nymi przed mi ni-sterstwami i przed g !wn& siedzi b&firmy, kt ra jest w !a#cicielem ko pal-ni. Na pi$ cie nie b $ dzie ma la!o,zw!aszcza "e za 15 dni mi ja rocz ni-ca pro testw w spra wie Ge zi Park w Stam bule" t !umaczy ana lityk Polskiego In stytutu Spraw Mi $ dzy-narodowych Pi nar El man. Ju " w #ro-d$ do sz!o do pierw szych star % de -mon stran tw z po licj&.

Tureckie s !u" by roz pocz$ !y docho-dzenie w spra wie tra gedii. Pry watneko palnie w tym kra ju ciesz& si$ zazwy-czaj z !& s!aw&, bo cz $ sto, by ob ni"y%kosz ty wydo bycia, nie prze strze ga si$w nich za sad bez piecze' stwa. W !adzeko palni w So ma twier dz&, "e prze pro-wadzona dwa mie si& ce temu kon tro-la nie wy kaza!a "adnych uchy bie' .

Re jon mia sta So ma to jed no z tu -reckich za g!$ bi w$ gla ka miennego.

DET, (R), (IAR)

Okr gy st po ukrai sku

Wi dokna sa l ob rad

pod czas roz mww Ki jowie

! W Ki jowie odbyo si pierwsze posiedzenie okr -

gego sto

u, ktrego celem jest znalezienie poko jo-wego rozwi zania sytuacji na wschodzie Ukrainy.

F O T O : E P A / A N D R E W

K R A V C H E N K O

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

6/16

O. Dominik Libiszew ski OSP PE

Tydzie! modlitw o po wo"ania ka p"a! -skie i za konne, kt ry roz poczyna si #w nie dziel#, 18 ma ja 2014 ro ku, po -winien by $ wielk % mo bilizacj% do mo -dlitwy i przy pomnienia, &e dzie "o od-czytywania, roz wi jania i re alizowa-nia po wo"a! trze ba nie ustan niewspie ra$, trze ba nie ustan nie o tymmwi$ i mo dli$ si# o nie, bo ta kich

b# dziemy mie li ma" &onkw i ka p"a-nw, jak na sze mo dlitwy w tych in -tencjach pod kre ' li" na kon ferencji

prasowej w War szawie bi skup Ma -rek So larczyk, de legat Epi sko patuPolski do spraw Po wo"a! .

Jak cz # sto dzi siaj s"yszymy: Moirodzice ochrzci li mnie i za prowadzilido pierw szej ko munii ' wi# tej, p ( niejdo bierz mowania. Kie dy by"em na sto-latkiem, przy szed" taki mo ment, &ezbuntowa"em si# i wszyst ko to od rzu-ci"em. W szko le ' redniej prze sta"emchodzi$ do ko ' cio"a i na re ligi#. Wy -dawa"o mi si #,&e jest to mi nie potrzeb-ne, bo w &yciu sam so bie po radz#....Ale p ( niej w ser cu ka& dego z nas za -czyna j% po jawia$ si# w%t pliwo' ci, kt -re prowadz% do kry zysu i cier pienia, dosamotno' ci i roz czarowania, do ' wiad-czamy t# sknoty za do brem, praw d% i

pi#knem, za ra do' ci% i ' wi# to' ci%, zawarto' ciami ewan gelicznymi i za spo -tkaniem z Chry stusem.

W &adnej epo ce i kul turze nie jest"atwo g"osi$ Chry stusa. Aby ogie ! je-go mi"o' ci i praw dy do tar " do cz "o-wieka i w nim za p"on%", musi prze -drze$ si# przez sfe r # powierzchowno-' ci i spon taniczno' ci. Mu si do trze$ dosfery naj bardziej oso bistej i in tymnej,

by sta$ si# wyczekiwan% od powiedzi%na naj bardziej pod stawowe py tania i

potrze by &ycia ka & dego z nas. Pi sz%co tym wi dz# histori# w"asnego m"o-dzie! czego &ycia: uciecz k # przed bo -

&ym g"osem za prasza j% cym mnie do pauli! skiego za konu, za tracenie si# w pracy, ma terializmie i grze chach, abyza bi$ bo&y g"os! Dzi siaj, z per spek ty-wy cza su, dzi # ku j# za tych, kt rzy na -uczyli mnie te go, do cze go za prasza

pa pie& Fran ciszek w swo im or # dziuna 51. ) wiatowy Ty dzie! Modlitw oPowo"ania, aby uczy ni$ ze swo jego

serca &yzn% gle b# do s "uchania i przy - j# cia s"owa bo &ego oraz do &ycia nimi przy noszenia dzi # ki temu owo cw.

Zatem w cza sie, gdy wie lu wsp " -czesnych lu dzi bo le' nie do ' wiadcza

przemocy, boi si # jutra i z nie poko- jem za da je so bie py tania o sens &y-cia, chrze ' ci janie mu sz% by$ bardziejni& kiedykolwiek &arliwymi i dy na-micznymi ' wiadkami na dziei, kt r %&y j%. To po przez ' wiadectwo na sze-go &ycia m"odzi nie mo g% l# ka$ si#dzia"ania Chry stusa w ich &yciu, to

po przez na sze ' wiadectwo mo g% od-nale($ w je go s"owie ener gi#, ktra

po prowadzi ich na spo tkanie z bra $ -mi, aby wspl nie z ni mi bu dowa$ no-wy ' wiat na fun damencie wza jemnejmi"o' ci i prze baczenia! Za tem wsz # -dzie tam, gdzie &y jecie w ro dzinach,szko"ach, miej scach pra cy i roz ryw-ki b %d( cie za wsze s "ugami Ewan -gelii Nadziei! Dzi siaj sam Je zus pro -si was, aby ' cie roz palili ogie ! na zie -mi ogie ! jego mi "o' ci. Razrozniecona mi"o'$ musi si# rozszerza$,

p"on%$ i roz lewa$ swj &ar jak naj da-lej! Nie l # kajcie si #, duch pa ! ski po -

przedza was i to warzyszy wam na dro -dze co dziennego&ycia, on jest wa szym

przewodnikiem i ' wiat"em.Zo bacz, prze cie& tak wie lu z nas

s"yszy w swo im ser cu jezusowe s "o-wa: Chod ( za mn %! Do strzegamy

jego obec no'$, kiedy przyj mu jemywydarzenia na szego &ycia ta kimi, ja -kie s%. Nikt nie chcia " by ugrz # zn%$w ma rzeniach o ide alnej eg zysten-cji, bo ta kiej nie ma. Po gd( my si #z tym, kim je ste ' my, a tak &e z tym,kim nie je ste ' my. D % &enie do szcz # -' liwej przy sz"o' ci wy maga po dejmo-wania wy borw, od powiadania nas"owo Pa na! S % tacy, kt rzy po dej-mu j% odwa& n% decyzj#, aby i '$ zaChrystusem w &yciu ro dzinnym, wspo"ecze! stwie, w pra cy dla in nych,w &yciu ka p"a! skim, za konnym, mi -syjnym! S % rwnie& i tacy, kt rzy py -ta j%: a co ja z te go b# d# mia"?

Na pro gu tego wy j%tkowego ty go-dnia tak bar dzo chcia " bym do da$ od-wagi tym, kt rzy za stanawia j% si# nadwy borem dro gi na ca "e &ycie. Kie dysta jesz przed ta k % decyzj%, mo&e po-

jawi$ si# wahanie. Kie dy jed nak spoj -

rzysz g "# biej, znaj dziesz ra do'$ z te-go, &e odda jesz si # w pe" ni. Szcz # ' li-wy, kto nie nie pod da si # l# kom, alezaufa po przez za s"uchanie si # w s"o-wo Pa na! By $ mo&e trud no ci uwie -rzy$, &e Bg wzy wa cie bie oso bi' ciei &e cze ka na tw % mi"o'$. Mnie te & by-"o trudno uwie rzy$, ale ta de cyzja zmie -ni"a ca" kowicie mo je &ycie i ni gdy nie

by"em tak szcz # ' liwy jak z Nim! Tonaj pi#kniejsza przy goda, kt ra trwa...Bg wzy wa ci # do wol no' ci jak

cz# sto s"owa te po wtarza" pa pie& Pa-we" VI. Nie czy ni z cie bie biernej isto -ty. On pra gnie za miesz ka$ w to bie,ale nie b # dzie cie bie wy r # cza". Prze -ciwnie, b # dzie ci # wspie ra" i wy zwa-la" ener gi#, jakiej si # nie spo dziewa-

"e' ... To wszyst ko mo &e wydarzy$ sii w two im &yciu... gdy tyl ko za s"uchasz si # w je go s"owo, kt re po prowadzi ci # w prze stwo rza mi "o' ci i rado' ci, gdzie ju & nigdy nie b # dzieszsam. Bo co kolwiek wy darzy si # wtwoim &yciu ma " &e! skim, za konnymczy ka p"a! skim on jest i b # dzie mwi"... A ty tyl ko s"uchaj i ko chaj! !

6

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014Polacy w USA

. P.

Z gbokim alem Hu ec Harcerek Podhale

zawiadamia, e w dniu 10-go maja 2014 rokuodesza na wieczn wart

HM. EWA KARPI SKAGIERAT

1sza Komendantka Chor gwi Harcerek w U.S.A., autorka Historii Harcerstwaw Stanach Zjednoczonych oraz ksi ki Korzenie i Owoce, zaoycielka i reda-ktorka pism harcerskich Ogniwo i Znicz.

Odesza od nas m dra, szlachetna, wielkoduszna i zas uona druhna, wybitnapisarka, wspania a kobieta, wielce ceniona przyjaci ka, niezmordowaniedziaajca ku dobru Hufca do p nego wieku, wychowujc i uczc swojenastpczynie, szczeglnie w zakresie komunikacji, propaguj c ideay harcerst-wa na cay wiat.

Spotkanie modlitewne 15-go maja od 5 do 8 wieczorem w Munson-LovetereFuneral Home, 2 Schoolhouse Rd., Woodbury CT

Uroczysto ci pogrzebowe odb d si dnia 17-go maja w Ameryka skiejCzstochowie o godzinie 12 w po udnie.

CZE JEJ PAMI CI!

IN MEMORIAM

ROZMOWY Z CZYTELNIKAMIW najblisz so bot, 17 MAJA 2014 roku,na te lefony oczekiwa b dziered. JANUSZ SZLECHTAWszystkie spra wy, kt re s wa ne dla na szychCzytelnikw, wa ne s rw nie dla nas.Dzwoni mo na od go dziny 10:00 do 12:00 .

Numer te lefonu: (718) 389-6118 .Stron redaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: js@dziennik.com

Tydzie modlitw

o powoania! Wsp czesny czowieky je na peryferiach samego siebie, naperyferiach wasnych pragnie i aspiracji. Pragnie bardziej mie

ni by. atwiej bowiem zdoby jak rzecz ni sta si dojrza-ym czowiekiem. Chrystus fascynu je czowieka wszystkich cza-sw, gdy ob jawia nam nasz ta jemnic, odsania nasze najgb-sze potrzeby oraz sensycia.

Modlitwa pau li skich mni chw na Ja snej G rze

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

7/16

7

PODSTAWIAMY KONTENERY POD DOM KLIEI DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES

INTERNATIONAL,EXPORT - IMPORT CORPORAT

Przyjmujemy samochody przez 7 dni w tygodniu. Odbieramy je rwnie z domu klienta.

Specjalizujemy si w wysyce RO-RO (samochody wjedaj na statek)oraz w wysyce kontenerowej z odbiorem w Bremerhaven (Niemcy),

GDYNI, OM Y, CZSTOCHOWIE, RZESZOWIE- z pen obsug celn.

alexautousa@yahoo.com, www.alexautoexport.com

Od 1989 wysyamy z USA do Polski i na cay wiat

paczki tylko jakomienieprzesiedlenia ( ( samochody motocykle odzie

NOTARIUSZ PUBLICZNY

New York973-220-6595

Chris

Connecticut860-983-9617

Bogdan

Chicago708-516-8908

Bogdan

New Jersey973-220-6595 Chris

908-337-1982 Andy

HolowanieTowing

Ciarwka

250 Port St., (Port Newark), Newark, NJ 07114,

kom.: (973) 508-6097,tel.: (973) 344-6436,(973) 589-1428, fax.: (973) 589-

1989-2014 25 Lat

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

8/16

JAN LATUS

Smart fony zmie ni wiat

8

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014Opinie

U yteczno telefonicznych li nii l -dowych jest nam zna na od stu lat(wczeniej dro g prze tar telegraf). Za -awansowanie da nego kra ju ocenianona pod stawie g stoci linii te lefonicz-nych. Jak za wsze, prze wodzia Ame -ryka, gdzie prak tycznie ka dy dom nawet na od ludziu i biu ro mia y te-lefon; po wszech ne by y te budki te-lefoniczne na uli cach. Za Ame ryk szaEuro pa Za chodnia i Ja ponia. W ko -

munistycz nej Pol sce nie udolno sys-temu wi da byo naj le piej w anie wdost pnoci linii te lefonicznych. Pry -watni oby watele cze kali na ask po-siadania apa ratu po 10-20 lat; cza semgdy miesz kali na wsi, u wiadamialiso bie, e telefonu mie nie b d ni-gdy. Po prowadzenie linii do cha up-ki na od ludziu po pro stu by o za dro -gie i za skom plikowane.

Naj bardziej za uwa aln pozytyw-n zmian w sys temie eko nomicznymw Pol sce po 1989 ro ku, oprcz za -

pe nienia si towarami p ek skle po-wych, by a relatywna atwo zao-enia so bie linii telefonicznej. W apar -

tamentach w mie cie by a ona czym oczywistym; tak e na wsiach k adzio-no ka ble, gdy przy oka zji ob sugi-

way one prze cie linie fak sowe czymodemy, bo tak w pierw szych la tach czono si prze cie z in ternetem.

Dzi w Pol sce ka dy mo e mie wdomu te lefon, ale wie le osb, zw asz-cza tych miesz ka j cych po za mia stemi osb m odych, z te go rezygnu je. Wy -starcza im ko mrka. Po dobny trendzauwa a si w Sta nach Zjed noczo-nych, gdzie dla wie lu osb sta a li-nia te lefoniczna w do mu to ar chaizmi nie potrzeb ny wy datek.

W wiecie do minu- j dzi smart phones, po pol sku smart fony,czyli telefony ko mr-kowe (roz powszech -nione prze cie do-

piero od 30 lat) z roz - budowanymi funk -cjami, w tym czeniasi z in ternetem.

Telefony ko mrko-we, po cztkowo uwa -ane za ga d et szpa -

nerw, oka zay si no-woczeniejsz, lepszi ta sz wersj telefonu. Od padawielki koszt k adzenia pod ziemnychlinii lub na ziemnych, na s u pach. Wstarej tech nologii kom pletna te lefoni-zacja Afry ki, kra jw w An dach czy Ty -

betu by a by d ugotrwaym i nie sycha-

nie kosz townym pro cesem, nie na kie -sze tych kra jw. Dzi ki ko mrkomopuciy one je den etap roz wo ju tech-

nologicznego. Dzi ju miliardy ludzina wiecie po siada j telefony ko mr-kowe, cho by takie naj prost sze. Ta -nie pro gramy te lefoniczne, kar ty dodoadowania, jesz cze ta sze tek stowa-nie to wszyst ko po zwala ludziom, po -za tym przy miera j cym jesz cze g o-dem czy po zbawionym pra cy i da chunad g ow, jako porozumiewa size so b bez ko niecznoci do jazdu.

Tak e smart fony uwa ano na pocztku za kosz town fana beri,

sko ro do roz mwwy star cza a zwy -czaj na no kia. Dzi okazu je si , e mo -dele firmy Black ber-ry, na st pnie fir myAp ple , a p niejSam sunga czy LG,nie tyl ko ofe ru j r -ne roz rywki i przy -

jemnoci, jak gry czymo liwo ro bieniazdj i filmw. Conajwa niej sze, czsi one bez prze wo-

dowo z in ternetem. Zno wu dzi kitemu nie trze ba oka blo wywa ca -ej Sahary, Gren landii, au stralijskie -go bu szu. In ternet, po dobnie jak te -lefonia, sta je si do men ko muni-kacji bez prze wodowej.

Im plikacje te go b d ogrom ne i za - pewne po zytywne. Smart fony ma j ju tysi ce apli kacji (spe cjalnych

programw) po zwala j cych uczy niz nich uni wersalne na rz dzie. U y-wa jc smart fona mo na dzi czy tama py i prze wodniki, ro bi zdj cia inotatki, szu ka informacji na go -ogle.com, pi sa teksty, pra cowa, ku-

powa i sprze dawa, rezerwowa, po-twierdza i odwoywa transakcje, p a-ci za pro dukty i us ugi al bo ci gaza nie pie ni dze.

Takie wszech stronne na rz dzie by -o do nie dawna bar dzo kosz towne trze ba by o za naj nowszy te lefon wy -da 600-1000 do larw. M wi si ju

jednak o szy kowaniu przez pro ducen-tw chi skich po dobnej kla sy apa ra-tw w ce nie 20-35 do larw. In nymisowy, kie dy miesz kaniec Afry ki mu-sia pracowa rok na no woczesny te -lefon. Dzi zaro bi na w trzy ty godnie.

Smart fony (czy wi ksze od nich iwykonu j ce po dobne ope racje, ta ble-ty) za st pu j stop niowo kom putery.To ko lejna szan sa dla Cza du, Rwan -dy i La osu. Ju nie trze ba b dzie kon -struowa dla dzie ci z Trze ciegowiata pry mitywnych, ta nich lap to-

pw (by y takie ak cje). Ka de mu -rzy skie i arab skie dziec ko ju w nie -dalekiej przy szoci b dzie mia o wr czce ma y, zgrab ny ekra nik, na kt -rym b dzie mo go czy ta, pisa, roz-mawia z na uczy cielem i ma m,

uczy si ob cych s wek i ogl da pikny i bo gaty wiel ki wiat, dzi kitemu te lefonowi co raz bli szy.

F O T O : A R C H I W U M

Najwa niejszym przed miotem, to warem, bro ni nie jest dzi na wie -cie czo g, kom puter, to kar ka al bo kom bajn. Jest nim te lefon.

Published by Outwater Media Group

Edward K. Nowakowski:PresidentLeszek (Nick) Sadowski:Executive Vice Presiden

Bart Sadowski:Vice President

Jolanta Wysocka:Managing EditorTomasz Deptua:Senior Editor

Aleksandra Sabisz:Senior EditorJan Latus:Editor, WeekeND

Adrian Szefke:BakcylJolanta Wysocka:Przegld PolskiAnna Tarnawska:Ju pi tek

Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Malanka,Janusz M. Szlechta, Mirosaw Walu

Wojciech Zibowicz:New JerseyRegina Gorzkowska-Rossi:Philadelphia, PA,

Elbieta Popawska:Long Island,NYMarek Michalski:Washington D.C.

Anna Navas:Florida

Eliza Sarnacka-Mahoney:Chicago, IL.Pawe epkowski:PolandWodzimierz Knap:PolandAndrzej widlicki:LondonAndrzej Feszczyn:Kiev

Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 59Roland Boguszewski (Advertising Man

Aniela Chmielewska (Classified) Katarzyna Bussey (Classified) ex

displays@dziennik.comclassified@dziennik.com

Stanisaw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adr

Jerzy Gieruszczak

Czesawa Szymaski

Dorota Tylutki(Accounting)

Publikowane ma teria y nade s ane nie za wszod powiada j po gl dom Redakcji. Ma teria nie zamwionych nie zwra camy. Prze druk be

ze zwolenia wzbro niony. Redakcja nie po no od powiedzialno ci za tre p atnych og o sze

Publi shed ma terials from out side so urces dnot al ways re flect the opinion of the new spa

per. Unso licited ma terial will not be re tur neto the sen der. Re prints wi thout con sent are forbidden. We are not re spon sible for opi nionexpres sed in pa id ad verti sements.

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER

EDITORS / REPORTERS

CORRESPONDENTS

ADVERTISING & MARKETING

PRODUCTION

PROOFREADING

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

BOOK KEEPING

FOUNDER:BOLESAW WIERZBIA SKI

Nowy DziennikUSPS: 399-260 ISSN: 1064-8402

Published da ily except Sun days and Ho lidaysby Outwa ter Me dia Gro up, LLC

Main Office

Edi to rial, Ad ver ti sing,and Bu siness Of fices70 Outwa ter La ne, Gar field, NJ 07026

Business ho urs: 9 am 5 pmTel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383

Ridgewo od Of fice65-02 Fresh Pond Ro ad, Rid gewood, NY 11385

Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121

Gre enpo int OfficePolish Home Se rvice

176 Ja va St. po kj # 5, Bro oklyn NY 11222Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134

E-ma il Edito rial: listy@dzien nik.com

Subscription & Distri bution:Tel. (212 ) 594-2266 ext. 202

E-mail: prenumerata@dzien nik.comwww.dzien nik.com

Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC

Periodicals po sta ge pa id at Newark, NJand Additional Offices.

POSTMASTER: Send ad dress chan ges to:Nowy Dzien nik

70 Outwa ter La ne, Su ite 402Gar field, NJ 07026

facebook.com/nowydziennik

twitter.com/nowydziennikyoutube.com/nowydziennikndPOLISH DAILY

Telefony komrkowe,pocz tkowo uwaaneza gadet szpanerw,

okazay si nowoczeniejsz ,lepsz i ta sz wersj telefonu

Smart fony(czy wi ksze od nichwy konu j ce po dob ne

ope ra cje, ta ble ty)za st pu j stop nio wokom pu te ry.

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

9/16

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

10/16

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

11/16

ESTIMATOR-PROJECT MANAGERPOSITION:

Construction company specialized inwaterproofing/scaffolding projects is

looking for project manager - estimator.Work includes: drafting proposals, doingrequisitions and estimates, meeting with

architects and engineers,running 1-3 projects. Prior experience inconstruction field necessary as well as

fluent English/Polish, ability to coordinateall phases of work,

responsibility and multitasking.Please e-mail/fax your resume.

Fax: (917) 591-4123,e-mail: agata@janbarinc.com

No phone calls please.

POSZUKIWANI PRACOWNICYdo obrbki granitu i marmuru

do przyuczenia.Dobre warunki finansowe.

Praca w Ridgefield Park, NJ.Dostepne rwnie inne lokalizacje w NJ,

NY-Upstate, NY-Long Island and CT.Ubezpieczenie zrdrowotne.Wymagany legalny pobyt.

Prosz dzwoni na(201) 527-6199Jarosaw.

POTRZEBNI RNI PRACOWNICYNA BUDOW

Pozwolenie na prace obowi zkowo.Prosz dzwoni na (201) 527-6199

Jarek. Insurance medyczny.

RESIDENTIAL MASONRYCOMPANY LOOKING TO HIRE

FULL TIME MASONSwith possible future subcontracting

opportunities. masons must haveminimum 10 years experience with brick,block and concrete. Own basic hand toolsand truck is a plus. Field test is requiredfor employment. Must be a team playerby following instructions and company

rules. Pay rate between $15 to $30 an hrdepending on experience. Must speak

English.Please call (908) 414-2968

Roofers wantedfor single-ply roofing systems.

Pay based on experience,

Hackensack, NJCall Ziggy,(201) 522-3942

Roofing Foremanand Mechanics Needed

Seeking commercial-trained individualsfor NJ based roofing company

Call: (908) 925-0007or visit:

www.jdavidroofing.net/employment

ZATRUDNI KIEROWCW ORAZWACICIELI

z prawem jazdy CDL klasy Ana krtkie trasy, weekend w domu.Wymagany 1 rok do wiadczenia.

Prosz dzwoni:(570) 223-2964

lub (570) 656-8278

EXPERIENCED LIVE INSenior caregiver Wanted

in Poconos for 90 year old parents.Mom has dimentia, needs assistance

dressing and bathing. Dad needsan occasional ride to appointments. Duties include light housekeeping,

laundry and simple meal preparationsand companionship.

Wages to be discussed.Please call: (347) 610-5566

*** Queens Central Realty ***Ridgewood Fresh Pond Road

Narony 2 rodzinny budynek z pustymmiejscem o powierzchni 1,100sqfz 3 gara ami. Cena 1,250Ml.Waciciel udzieli poyczkiz dobrym down paymentna dobrych warunkach.

Prosz dzwoni i prosi Donn.(718) 417-0700

REZYDENCJA W POBLIU KRAKOWADom z aneksem i gara em.

Przepi kna panorama.5 pokoi, kuchnia, 3 azienki, 2 piwnice,

drewutnia, 2 kominki, wi tynia dumania,taras widokowy.

Cakowita pow. 173 m2, na 41 arw,ogrodzenie, ogrod, inspekty, winnica,

winarnia, sad, studnia g binowa.Budowany w 2001. Mo liwo zakupu

dodatkowych dzia ek. Cena: $350KTelefon: (806) 367-6498, Ryszard

2003 FORD E 150,kolor burgundi, przebieg 120,000 mil,

stan bardzo dobry, CD, DVD, klimatyzacjaw b. dobrym stanie. Samochd na 8 osb.

Cena $5,800 (do negocjacji).Prosz dzwoni: (718) 738-5140

2011 RAM 3500 MEGA CABST # P2635 Price: $47,995

Mega Crew Cab diesel dual rear wheels4X4 job site ready ( and just as poised at

the restaurant & club ) 4WD, ABSbrakes, Alloy wheels, DVD-Audio, Front

dual zone A/C, Heated door mirrors,Heated Front Seats, Heated front seats,Illuminated entry, Power Sunroof, Radio:Media Center 430 CD/DVD/MP3/HDD,

Rear-Seat Video System, Remote keylessentry, SIRIUS Backseat TV, and SIRIUS

Satellite Radio. Are you still drivingaround that old thing. Come on downtoday and get into this hard-working

2011 Dodge Ram 3500.New Car Test Drive said it ...brings alevel of refinement that is long-term

more significant than the sheetmetal itswrapped up in. Proven drivelines and

components, realistic hauling and towingratings and performance, and a

broad-based set of configurations andamenities will provide the right combo

for your work truck, horse-hauler orrecreational tow vehicle

This trusty truck can pull itsown weight and then some.

Youve just hit payload pay dirt.Call 973-838-6808 X 220 Janusz

2014 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8ST # 17915

Price: $56,995SRT V8 Hemi Soup to nuts fully loaded

top of the food chain.4WD, AVAILABLE SERVICE RECORDS,

CLEAN CARFAX,and ONE OWNER. Nav! White Beauty!Are you interested in a truly wonderfulSUV that makes the ground rumble atidle...? Then take a look at this great2014 SRT 8 Jeep Grand Cherokee.

This Grand Cherokee hits the mark inimpressive performance and luxury.Call 973-838-6808 X 220, Janusz

\

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNIdowiadczonych Mechanikowna rusztowania ( scaffolds) i

murarzy. Wymagane wszystkie licencjei uregulowany status w USA.

Sta a praca,dobre wynagrodzenie.

Zgoszenia osobiste po uprzednimtelefonicznym umwieniu

(od poniedzia ku do pi tkuw godz. od 8:00 rano - 4:30 ppo .).

Adres: 384 Troutman Street,Brooklyn, NY 11237

Prosz dzwoni: (718) 383-4131metro L- wysi na stacji

Jefferson Street

PRACA

HELP WANTED NJ

FIRMA ROZBIRKOWA Z NJ,zatrudni odpowiedzialnego

FOREMANA ORAZPRACOWNIKW NA ROZBIRKI

Telefon: (201) 467-6493

PRACA

HELP WANTED PA

NIERUCHOMOCI NYREAL ESTATE NY

NIERUCHOMOCIPOLSKA

SAMOCHODYCARS

OKAZJEBARGAINS

FREE2006 Kawasaki Ninja

ZX-636Rsportbike it is in excellent

condition with no dents or dings,100% mechanically okay.

If interested email:Jacobgreen366@yahoo.com

AGENCJEAGENCIES

NAUKAEDUCATION

11

nowy dziennik Thursday, May 15, 2014Ogoszenia/Classified

Rozwi zanie krzy wki z poprzedniego wydania

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

12/16

Pan z dowiadczeniemyciowym wiek 56 lat,

pozna Pani w cel matrymonialnym.Powa ne fotooferty

prosz przes a na adres:J.S.

PO Box 13005Jersey City, NJ 07303

NY State Motor Vehicle InspectionBusiness license for sale

from A&B Service Center , you mustget this license because NY motor

vehicle is not issuing new inspectionbusiness licenses promptly , so this isyour opportunity to own such a rearlicense that will bring new business

and make you one of the mostpowerful & respected personin your community.

For further information call,Allan (718) 525- 6632 ,

$ 110 thousand or best offer.

USUGISERVICES

MATRYMONIALNEMATRIMONIAL

BIZNESBUSINESS

TURYSTYKATOURISM

WRKIPSYCHICS

M & R ELECTRICAL, INC.

149 FRANKLIN STREET,

BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159LICENCJONOWANY

ELEKTRYK

12

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014Ogoszenia/Classified

Caspert Management Co. Inc.

As agent for Pushka Pawn Shop DCA# 0869125, willauction unredeemed pledges at 89-55 164 th Street,Jamaica, NY. The dates and numbers of the pawn ticket

to be sold fall within the range of 11432 of 12/21/08 to 104264 of 04/05/2014 and at 164-17 Jamaica Ave.,Jamaica, NY 10512 of 11432 of 12/21/08 to 117132of 04/05/2014 on 5/22/2014 at 11:00am.

Caspert Management Co. Inc. As agent for New York Loan Co. DCA # 0869125, wil

auction unredeemed pledges at 50 West 47th Street, Suite319, New York, Ny on 5/22/2014 at 10:00am. The dateand numbers of the pawn tickets of the pledges to besold fall within the range of 7/1/13 (#50000)

to 12/18/13 (#54500).

Nowy Dziennik poszukuje pracownika do pracy przy nagrywaniu i edycjiwideo. Podstawowa wiedza w dziedzinie obrbki wideo wymagana.Odpowiedniego kandydata przyuczymy do zawodu. Entry Level Position.

Monta ysta wideo / postprodukcjamiejsce pracy: Gareld, NJ

Opis stanowiska:

Nagrywanie i monta materiaw wideo, Przygotowywanie techniczne materiaw audiowizualnych Monta reklam telewizyjnych Odpowiedzialno za cay proces postprodukcyjny (wizja, dwik)

Od kandydata oczekujemy:

Podstawowa wiedza teoretyczna i praktyczne dowiadczenie w zakresie montau Znajomo Final Cut i Photoshop mile widziana Umiejtno pracy pod presj czasu Samodyscyplina i dok adno Znajomo specy ki materiaw audio/wideo na potrzeby telewizji i internetu

Zgoszenia z listem motywacyjnym prosz przesy a na email: ndtv@dziennik.com

Z AWISNY& Z AWISNY ATTORNEYS AT LAW

Chelli & Bush45 lat praktyki

WYPADKIKARNE DEPORTACYJNEZ PRAWA RODZINNEGOSPADKOWENIERUCHOMOCI

www.zawisny.com

BROOKLYN578 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 112112958 State Highway 35, South Hazlet, NJ 07730

NEW JERSEY149 New Dorp Lane, SI NY 10306STATEN ISLAND

www.chelliandbush.com

tel. (646) 678-6428 (ca odobowy)

W PRACY MEDYCZNE SAMOCHODOWEUPADKI W MIEJSCACH PUBLICZNYCHINNE

400 mln dol. wygranych odszkodowa *

*Poprzednie wygrane nie gwarantuj podobnych rezultatw

BEZP ATNA KONSULTACJA

i masz darmo og oszeniedrobne w gazecie

w internecie

classified@dziennik.com

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

13/16

13

nowy dziennik Thursday, May 15, 2014Sport

W rywalizacji play offs do czte rechzwyci! stw prze grywa j" teraz 2-3.

Polski #rodkowy, po s $a bym wy -st! pie w me czu nu mer 4, w kt rymuzyska$ tylko dwa punk ty i mia $ trzyzbir ki, ro zegra$ swj naj lepszymecz w ka rierze. W spo tkaniu, w kt -rym po ra% ka ozna cza$a wyelimino-wanie ze spo$u z play offs, w fan ta-stycz nym sty lu po prowadzi$ dru%y-n! do wy sokiego zwy ci! stwa nadrozstawionymi na wscho dzie z nu -merem pierw szym Pa cers.

Polak by $ najlepszym za wodni-kiem na par kiecie. Uzy ska$ pi" te do -uble-double w te gorocznych play offs.31 punk tw to je go re kord w tej fa -zie roz grywek i wy rwnane naj lep-sze osi " gni! cie w ka rierze. Ty le sa -mo zdo by$ 22 lu tego w To ronto, gdyCza ro dzie je po ko na li Rap tors134:129. Tam to spo tkanie ko & czy$osi! jednak po trzech do grywkach,Gortat gra $ 51 mi nut i wy kona$ 23rzuty z gry, tra fia j"c 12.

Teraz do uzy skania ta kiej zdo by-czy wy starczy$o mu 36 mi nut. Re -

prezentant Pol ski by $ we wto rek nie -mal bez b$!dny w ata ku; na 15 wy -konywanych rzu tw tra fi$ a% 13, cotak%e jest je go naj lepszym osi " gni! -ciem w fa zie pu charowej, wy korzy-sta$ poza tym pi !' z sied miu wol nych.Z 16 zbi rek, sie dem mia $ w ata ku(to je go re kordy w play offs), za no-towa$ te% dwie asy sty, prze chwyt,

blok, trzy stra ty i faul.Mia$ tak%e naj wy% szy w dru %ynie

i rekordowy w ka rierze wska ( nik plus-minus: gdy prze bywa$ na par -kiecie, je go ze sp$ wygra$ ten frag -ment r % nic" 35 punk tw.

Od po cz"tku spo tkania Gor tat na -tchn "$ swo ich part nerw po zytyw-n" ener gi". Zdo by$ pierw sze czte ry

punk ty dla Wi zards, by $ niezwykleaktywny w wal ce o zbir ki, nie tyl -ko pod w $asnym ko szem, ale i na ata -kowanej ta blicy. Ju % w pierw szej

kwar cie, wy granej przez pod opiecz -nych tre nera Ran dyego Wit tmana25:19, zdo by$ 11 punk tw.

Gdy usiad $ na $awce na po cz"tkudrugiej, ry wale zdo byli 10 punk tw,trac"c jeden i ob j! li pro wadzenie29:26. Po lak szyb ko wr ci$ na bo -isko, a gra dru %yny wr ci$a na w $a-#ciwe to ry. Do prze rwy Wi zards pro -wadzili 45:38, a Gor tat ju% mia$ do-uble-double (17 punk tw, 11 zbi rek).

Kluczowa dla ko & cowego wy niku by$a trze cia kwar ta, kt r " w czte rechdotychczasowych po jedynkach tej se -rii koszykarze z Wa szyng tonu re gu-larnie prze grywali (r% nic" 6, 6, 14i 18 punk tw). Te raz wy grali j" 31:14,od biera j"c rywalom na dzie je.

W jej ko & cwce Gor tat zdo by$

sze#' punk tw z rz ! du, m.in. do bitk ",ktra sta$a si! jego zna kiem fir mowymw tym spo tkaniu, da j"c dru%ynie naj -

wy% sze w tym mo mencie, 19-punk to-we pro wadzenie (68:49). Za chwi l! jed-nak po se rii rzu tw Joh na Wal la (m.in.dwie trj ki) prze kroczy$o ono 20

punk tw. Przed roz pocz! ciem ostat niejods$ony by $o 76:52 dla go #ci.

W czwar tej kwar cie prze waga Wi -zards wzro s$a nawet do 30 punk tw(93:63, 100:70). Ko szykarze In diany,trafia j" cy z za ledwie 39-pro centow"skuteczno#ci" nie by li w sta nie prze -ciwstawi' si! rywalom (50 pro cent).

Polak ca $ kowicie zdo minowa$#rodkowych go spodarzy. Roy Hib -

bert, kt ry spra wi$ mu ty le pro ble-mw w po przednich trzech me czach,zdo by$ zaledwie czte ry punk ty i ze -

bra$ dwie pi $ ki z ta blic. Gdy Gor tatscho dzi$ na do bre z bo iska na nie -spe$ na dzie wi!' minut przed ko & cem,tyle samo zbi rek co on (16) mia $aw tym mo mencie ca $a dru %yna go -spodarzy (osta tecznie Wi zards w tymelemencie gry by li lep si a% 62-23).Mon strualna noc, D ( wi! k Pol -

skiego M $ota m wi$ o grze $odzia-

nina by $y zna komity gracz NBA ChrisWeb ber, ko mentator sta cji TNT.Drugim bo haterem w dru %ynie ze sto -

licy by $ Wall, kt ry rozegra$ najlepszespotkanie w se rii i tak %e uzy ska$ punk -towy rekord ka riery w play offs 27oraz po pi !' zbirek i asyst. Bra dleyBeal doda$ 18 punk tw i osiem zbi -rek, a do uble-double mia $ tak%e Tre -vor Ari za po 10 punk tw i zbi rek.

W zespole gospodarzy tyl ko dwchkoszykarzy mia $o dwu cyfrow" zdo-

bycz punk tow": David West 17 iPaul Geo rge 15.

W historii rywalizacji play offs tyl -ko o#miu ze spo$om uda $o si! awan -sowa' do na st! pnej run dy, prze gry-wa j"c po czte rech spo tkaniach 1-3.Jednym z nich by li Wa shing ton Bul -

lets w 1979 ro ku.Szsty mecz od b! dzie si ! w czwar -tek w Wa szyng tonie.

Koszykarze Okla homa Ci ty Thun -der po konali u sie bie Los An gelesClip pers 105:104 i w p $ finale Kon -ferencji Za chodniej li gi NBA pro wa-dz" 3-2. W tej se rii ki bice obej rzelikolejny dresz czowiec, tym ra zem za -ko& czony szcz ! #liwie dla dru %yny tre -nera Scot ta Bro oksa.

Jeszcze na 49 se kund przed ko & -cem prze grywa$a ona sied mioma

punktami. Ww czas spra wy w swo - je r ! ce wzi ! li liderzy i naj lepsi strzel -cy ze spo$u w tym spo tkaniu. Ke vinDurant (27 punk tw i 10 zbi rek) naj -

pierw tra fi$ za trzy, po tem za dwa. Rus -sell We st brook (38 punk tw) za bra$

pi$ k ! rozgrywa j" cemu go #ci Chri so-wi Pau lowi, a po chwi li zosta$ sfau -lowany przy pr bie rzu tu z dy stansu.Trzema cel nymi wol nymi na 6,4 s

przed ko & cem me czu wy prowadzi$ ze-sp$ na pro wadzenie 105:104. Ry wa-le mie li jesz cze szan s! na od wrce-nie lo sw spo tkania, ale Paul w ostat -niej se kundzie znw stra ci$ pi$ k ! .

Najskuteczniejsi w ze spole go #ci

byli Blake Grif fin 24 punk ty i 17zbirek oraz Ja mal Craw ford 19 pkt.To by $y mo je najgorsze chwi le w

karierze. Wszyst ko, co wy darzy$o si!w ko& cwce, sta $o si! z mo jej winy.Koszykwka jest okrut na. To strasz -ne pra cowa' tak ci !% ko na do brywynik i tra ci' wszyst ko w ostat nichsekundach po wiedzia$ po me czuPaul, kt ry zdo by$ dla po konanych17 punk tw i mia $ 14 asyst. TW

Rangersw finale

konferencji! Hokeici NY Rangers awansowalido finau Konferencji Wschodniej wrywalizacji o Puchar Stanleya w NHL.Jeszcze po czte rech me czach Pin gwi-ny wy grywa$y 3-1 i by $y gospoda-rzami ko lejnego spo tkania. Jed nak wtej se rii nie da ne by $o im ju % cieszy 'si! ze zwy ci! stwa. Dwa ko lejne me -cze wy grali nowo jorczycy, kt rzy do -prowadzili do re misu 3-3 i w tej sy -tuacji o wszyst kim de cydowa$ sid -my mecz w Pit ts burghu.

Rozstrzy gni! cie w spo tkaniu, kt -re ob serwowa$o 18 635 wi dzw, na -st" pi$o w 28. mi nucie po go lu Bra -da Ri chard sa. Ze sp$ Rangers wy -grywa$ od sz stej mi nuty po tra fieniuBriana Boy lea, a w 25. mi nucie wy -rwna$ Jussi Jo kinen.

Rangersi zmie rz" si! w finale z lep -szym klu bem z ry walizacji Bo stonBruins Mont real Ca nadiens (3-3).

Nowo jorczycy za kwalifikowalisi! do gro na dwch naj lepszych ekipwscho du po raz dru gi w ostat nichtrzech la tach. Ni gdy wcze #niej wswej 88-let niej hi storii nie od ro bi-li strat od sta nu 1-3. By $ to tak %e dru -gi przy padek w hi storii, gdy Ran -gersi wy grali decydu j" cy sid mymecz na wy je( dzie. Po raz pierw -szy uczy nili to rok te mu, gdy wpierw szej run dzie play offs po kona-li Wa shing ton Ca pitals.

Stra% nicy suk ces za wdzi ! cza j"przede wszyst kim bram karzowi Hen -rikowi Lun dqvistowi, kt ry obro ni$35 strza $w. Szwed, trzy krotny olim -pijczyk, usta nowi$ rekord NHL, bo -wiem po raz pi " ty w ka rierze wy gra$sidmy de cydu j" cy mecz w play offs.

Rangersi s" ju% w fi nale Kon feren-cji Wschod niej, a mo g" te% po razpierw szy od 1994 ro ku za gra' wfinale Pu charu Stan leya.

Obro& cy Pu charu Stan leya ho ke-i#ci Chi cago Blac khawks awan sowa-li do fi na$u Kon ferencji Za chod niej.We wtor kowym me czu po konali podogrywce na wy je( dzie Min nesot!Wild 2:1.

W rywalizacji do czte rech zwy -ci! stw trium fowali 4-2. De cydu j" ce-go o suk cesie go la strze li$ w 70. mi -nucie Pa trick Ka ne. Czar ne Ja strz! -

bie ob j! $y pro wadzenie w dru giejminucie po strza le Kri sa Ver steega,ktrym spra wi$ so bie pre zent na 28.urodziny. Na po cz"tku dru giej ter cjiwyrwna$ Erik Hau la.

Przeciwnikiem w fi nale gra czy zChicago b! dzie zwy ci!zca pa ry Ana -heim Ducks Los An geles Kings. Popi! ciu me czach pro wadz" Kaczory 3:2.

TW

PUCHAR STANLEYAWYNIKI II RUNDY NHL PLAYOFFS:Konferencja Wschodnia: Pitts -burgh Pen guins NY Rangers 1:2,Rangers wy gra li rywalizacj 4-3.Konferencja Zachodnia:Minneso-ta Wild Chi cago Blackhawks 1:2

po dogryw ce, Blackhawks wy gra li ry-walizacj 4-2.

Wizards przeduyli nadzie je na awans

yciowy mecz Gortata

Marcinowi Gortatowi prawie wszystko we wtorek wchodzio

! Marcin Gortat zdoby 31 pkti mia 16 zbirek, a jego Washing-ton Wizards w pi tym p fina-owym meczu KonferencjiWschodniej ligi NBA pokonali nawy je dzie Indiana Pacers 102:79.

F O T O : E P A / S T E V E C

. M I T C H E L L

NBA PLAYOFFSWYNIKI II RUNDY:Konferencja Wschodnia: IndianaPacers Wa shington Wi zards 79:102,stan ry walizacji: 3-2 dla Pa cers.Konferencja Zachodnia:OklahomaCity Thunder LA Clippers 105:104,stan ry walizacji: 3-2 dla Thunder.

W SKRCIEPi ka no na! Robert Lewandowski zosta wybra ny na naj lepszego pi karza mi -nionego ty godnia w ran kingu Asso-ciated Press. Dru gi by Vincent Kom -

pany, a trze ci Sa mir Na sri. Lewan -dow ski w mi nionym ty godniu wostat niej kolejce Bun desligi zebra wiet ne no ty i by najlepszym za wod-nikiem Borussii w wy gra nym 4:0 me -czu z Her th Berlin. Polak zdo bydwie bram ki i zosta krlem strzel -cw Bun desligi.

Hokej na lodzie! W me czu gru py A mistrzostw wiata w ho ke ju na lo dzie Szwe cjapokonaa Nor wegi 2:1. Broni cy ty -tu u zawod nicy Trzech Ko ron ob j -li prowa dzenie w tej gru pie. Norwe-gowie, kt rzy po nieli pierw sz po-ra k, spa dli na trze cie miej sce. Winnym po jedynku tej gru py Dania po -konaa Wochy 4:1. W gru pie B Fin -landia wy gra a z Niem cami 4:0, aotwa z Ka zach sta nem 5:4. Fi nowieodnieli pierw sze zwy ci stwo w mi -strzo stwach, po po ra kach z otw i Rosj . W pierw szej cz ci impre -zy 16 ze spow jest po dzielonych nadwie gru py. Najsabsza dru yna wka dej z nich spad nie do Dywizji 1A,a po czte ry naj lepsze awan su j dowier finaw.

Kolarstwo! Diego Ulissiwygra pi ty etap ko -larskiego wy cigu Giro dItalia.Woski kolarz gru py Lampre na me -cie 203-ki lometro wej tra sy z Ta ran -to do Vig giano wy prze dzi CadelaEvansa (Au stra lia, BMC) oraz Ju lia-na Ar redondo (Kolumbia, Trek). Nabar dzo do brym pi tym miej scu ro-dowy etap uko czy Rafa Majka,polski kolarz gru py Sa xo-Tinkoff. Ja -

ko czter nasty lini me ty rodowe-go eta pu prze kroczy Przemys awNiemiec (Lampre). Liderem wy ci-gu po pi ciu eta pach jest na dal Mi-chael Matthews, Austra lijczyk wy -prze dza o 14 se kund part nera z gru -py Orica, Holendra Pie te ra We eninga.Majka zaj mu je pi te miej sce ze stra -t 26 se kund.! Brytyjczyk Bradley Wiggins(Sky) po zosta liderem ko larskiegowycigu Dooko a Kalifornii potrzech eta pach. Na dru gie miej sceawan sowa Austra lijczyk RohanDennis (Gar min-Sharp), kt ry wy -gra trze ci etap. Do Wig ginsa tra ci24 sek. Je dyny Polak star tu j cy wwycigu, Maciej Bodnar (Cannon-dale), na eta pie by 92. ze stra t 19.minut i 51. se kund. W ge neralceBodnar zaj mu je 66. miej sce. Do li-dera Po lak tra ci 21 min i 55 sek.Tenis! Niespodzian k rodowych gierdrugiej run dy tur nie ju te nisistw wRzymie (kor ty ziem ne, pu la na grd2,885 mln eu ro) by a po ra ka roz -sta wionego z nu merem czwar tymRogera Federera z Fran cuzem Je -remym Char dym. Szwaj car uleg ry-walowi 6:1, 3:6, 6:7 (6-8) po po naddwu godzinnym po jedynku.! Klaudia Jans-Ignacik awan so-waa do dru giej run dy gier de blo-wych tur nie ju te nisowego z cy kluWTA, roz grywanego w Rzy mie (kor -ty ziem ne, pu la na grd 2,628 mlndol.). Polska te nisist ka i jej au stra -lijska part nerka Casey Dellacqua wy -gra y z pa r Kata rzyna Pi ter (Pol -

ska) Cha nelle Sche epers (RPA) 4:6,7:5, 10-2.

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

14/16

14

nowy dziennik Czwartek 15 maja 2014Sport

Na podstawie informacji wasnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaskiej i polskiej oraz doniesie naszych korespondentw redaguj : Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptua

ZAHORSKI WRACA DO FORMY

W so bot! wieczorem w San An -tonio Scor pions, kt rzy wcze "niej usie bie ponie"li dwie po ra# ki, po dej-mowali Ca rolina Ra ilHawks. Dosk $adu Skor pionw wr ci$ To maszZahorski, kt ry pau zowa$ dwa ty go-dnie z po wodu kon tuzji pa chwi ny.

Pierwsza po $owa by $a bar dzo wy -rwnana i nie przy nios$a bra mek. W53. min Fran cuz Eric Has sli cel nymstrza $em wy ko% czy$ $adny rajd i po -danie Bil lyego For besa, kt rego AlenMarcina wpu "ci$ na bo isko w dru -giej cz ! "ci. 6 min p & niej by $o ju #2:0 i zno wu $adn' asyst' po pisa$ si!de biutu j' cy w Skor pionach For bes,ktry do "rodkowa$ z le wej flan kiwprost na g $ow! Dannyego Bar re-ry. 24 letni Ko lum bijczyk z ame ry-ka% skim pasz portem nie mia $ pro ble-mw z po konaniem uro dzonego wJa ponii Aki ry Fit zgeralda.

Trzeciego go la zdo by$ Tomasz Za -horski, kt ry pew nie wy korzysta$ je-denastk ! podyktowan' za za granie r ! -k ' w po lu kar nym. By $ to pierw szygol w se zonie uro dzonego w Bar cze-wie na pastnika. Wbrew po zorom, tonie by $ $atwy mecz, bo w pierw szejcz! "ci Ca rolina spra wi$a nam spo rok $o potw po wiedzia$ po me czu by -$y snaj per Gr nika Za brze. Po zdo -

byciu go la pod bieg$em do tre neraMarciny, aby wy razi( mu wdzi !cz-no"( za to, #e desygnowa$ mnie dostrze lenia je denastki. Czu j! si ! do -

brze, po kon tuzji nie ma "ladu.Za ty dzie%, w so bot! o 8:30 PM,

Scor piony rozegra j' trzeci mecz z rz ! -du u sie bie z przed ostatnim w ta -

beli FC Ed mon ton. Ka # dy in ny wy -nik ni # zwyci! stwo go spodarzy b ! -dzie nie spodzian k ' . Mecz mo # na

obejrze( za po moc' darmowej plat -formy wi deo na stro nie: http://www.nasl.com/nasl live.

SENNA NA RATUNEKPo dwch po ra# kach z rz ! du na

w$a"ciwe to ry po wrci$ te# nowo jor-ski Co smos. W po niedzia$ kowymmeczu z li derem Min nesota Uni tedFC gra cze Gio Sa varese od po cz' t-ku mie li du#' prze wag!, ale zno wugra li sza lenie nie skutecznie. W

pierwszej cz ! "ci "wietnych oka zji niewykorzystali Hun ter Fre eman i Pau -lo Men des, kt rych strza $y w wy bor-nym sty lu obro ni$ by$y bram karz Rut -gers Uni versity Matt Van Oekel.

Druga od s$ona to zno wu w "cie-k $e ata ki i in dolencja strze lecka go -spodarzy, szcze glnie Mad sa Stok -keliena, kt ry po winien wpi sa( si!na li st! strzel cw przy najmniejdwukrotnie. Na szcz ! "cie dla klu -

bu z Long Is land w ich sze regach jest Mar cos Sen na, kt ry nie tyl kowresz cie za gra$ na swo im, wy sokim

poziomie, ale i do $o#y$ fan tastycz -n' bram k !. W 61. min Fre eman, wy -konu j' c rzut ro # ny, po s$a$ pi$ k ! przed

pole kar ne, gdzie Hisz pan naj pierw

j' zga si$, a po tem ude rzy$ z fa $ szatu# przy s $upku. Cu downy gol, dlaktrego war to by$o si! wy bra( w po -niedzia$ kowy wie czr na Ja mes M.Shuart Sta dium.

Go"cie, kt rzy do tychczas ogra ni-czali si! wy$'cznie do de fensywy, za -cz! li odwa# niej ata kowa( i mie li swo-

je szan se, ale na po sterunku sta $ Jim-my Mau rer, kt ry w $adnym sty luobroni$ strza $y Aaro na Pitch kolanai Chri stiana Ra miresa.

W 81. min na bo isku po jawi$ si!Danny Sze tela, kt ry po raz pierw szyod kil kunastu ty godni za siad$ na $aw-ce rezerwowych. Naj wa# niejsza jestdru#yna i zdo byte 3 punk ty po wie-dzia$ po me czu Po lak. Nie wiem dla -czego sie dzia$em na $awce, ale za mie-rzam wal czy( o powrt do sk $adu.

Nie by$ to jedyny pol ski ak cent wtym me czu. Spo tkanie s! dziowa$o a#3 polonijnych ar bitrw: Ro bert Si biga

jako g$wny, TJ Za b$ocki na li nii i AlexChilowicz ja ko s! dzia tech niczny.

Cosmos od nis$ wi!c 3. zwy ci! -stwo w se zonie i awan sowa$ na 3.miejsce w ta beli. W naj bli# szy week -end (so bota, 7:30 PM) no wo jorczy-cy za gra j' w Tam pie z Row dies.

Pozosta e wy niki:Otta wa Fu ry Tam pa Bay Row dies

1:1 (Donatelli 37 Hri stov 27)Ft. Lau der da le Stri kers Atlan -

ta Si lver backs 4:0 (Nunez 23, An -derson 50, Sa lazar 84, Pi cault 90)

In dy Ele ven FC Ed mon ton 1:2 (Ro- berts 30 sam For dyce 24, Mo ses 26)

TO MASZ MO CZER NIUK

NASL: Wygrane Cosmosu i Scorpions

Pierwszy gol Zahorskiego!

Udana bya 5. kolejka NASL dla dru

yn, w ktrych gra j

Polacy.W sobot San Antonio Scorpions pewnie pokonali Carolina RailHawks

3:0 (pierwszego gola w sezonie strzeli Tomasz Zahorski), a w ponie-dziaek Cosmos wygra z niepokonan dot d Minnesot United 1:0.

Rado Toma sza Za hor skie go ze strze lonej bram ki

TABELA NASL1. Ft. Lauder dale Stri kers 5 12 13:72. Minnesota United 5 12 8:43. Cosmos Nowy Jork 5 9 6:24. San An tonio Scor pions 5 9 6:45. Carolina Ra ilHawks 5 7 6:96. Tam pa Bay Row dies 5 6 5:67. Atlan ta Si lverbacks 5 6 6:128. Otta wa Fu ry 5 4 7:79. FC Edmonton 5 4 4:710. In dy Eleven 5 2 7:10

W tym se zonie wal ka w obu gru pachdrugiej li gi jest tym bar dziej za ci! ta,gdy# po se zonie doj dzie do re organi-zacji roz grywek na szcze blu cen tral-nym. W zwi ' zku z tym z dru g' lig'

po#egna si ! w su mie a# 20 dru #yn.W gru pie za chod niej II li gi po 29

kolejkach li derem jest Chro bry G $o-gw, kt ry ma na swo im kon cie 55

punktw i o jed no oczko wy przedzaBytovi! Bytw. Te dwie dru #yny s'coraz bli #ej za pewnienia so bie awan -su na za plecze T -Mo bile Eks trakla-sy, ale po zosta$e zespo$y jesz cze niesk $ada j' broni. Tyl ko czte ry punk tystraty do By tovii ma Za g$! bie So -snowiec, a na ko lejnych miej scachs' War ta Po zna% (47 punk tw) oraz

Rozwj Ka towice (46 punk tw). To pomi! dzy ty mi dru #ynami po winnasi! rozegra( walka o awans.

Nie mniej cie kawie jest w ry wali-zacji o utrzy manie sta tusu drugoligow-ca. Co praw da w wal ce nie uczest ni-czy ju # KS Po lkowice, kt ry wyco-fa$ si! z roz grywek po run dzie

jesiennej, a tyl ko teo retyczne szan sena utrzy manie ma j' UKP Zie lona G -ra, Ja rota Ja rocin i Ca lisia Ka lisz, alewci'# nie wia domo jak b ! dzie wy gl' -da( pozosta$a szst ka spad kowiczw.

Obec nie na po zycjach za gro#o-nych s ' MKS Klucz bork, Gryf Wej -herowo, Po lonia By tom, Od ra Opo -le, Ruch Zdzie szowice oraz Ostro -via Ostrw Wiel ko pol ski, ale

zajmu j' cy 14. miej sce w ta beliostro wianie tra c' tylko czte ry punk -ty do b ! d' cych nad kre sk ' pi$ ka-rzy Ra kowa Cz ! stochowa.TABELA GRUPY ZACHODNIEJ1.Chrobry Gogw 29 55 42-152. Bytovia Bytw 29 54 50-283. Zag bie So snowiec 29 50 36-224. War ta Po zna 29 47 45-355. Rozwj Katowice 29 46 33-256. Grnik Wa brzych 29 44 35-337. B kitni Star gard Szcz. 29 42 47-368. Rakw Cz sto chowa 29 40 38-369. MKS Kluczbork 29 40 44-4110. Gryf Wej herowo 29 39 42-3811. Polonia Bytom 29 39 37-3212. Odra Opo le 29 38 30-3313. Ruch Zdzieszowice 29 37 44-4514. Ostrovia Ostrw Wlkp. 29 36 28-3615. Calisia Kalisz 29 29 32-4816. Ja rota Ja rocin 29 28 28-4917. UKP Zielona Gra 29 27 31-4618. KS Polkowice 29 17 15-59

Nie mniej cie kawie jest w gru piewschod niej II li gi. Po ro zegraniu 29kole jek na cze le s' Siarka Tar no brzegoraz Po go% Siedlce. Obie znaj du j' -ce si! na miej scach pre miowanychawan sem do I li gi dru #yny ma j' wdorobku po 53 punk ty i o sze "( oczek wy przedza j' Wigry Su wa$ ki, a o osiem

Legionovi! Legionowo. I chy ba ju#tylko te dwa ze spo$y mo g' zagrozi(liderom w awan sie do I li gi.

Kolejne czte ry dru#yny trac' do li -derw ju# 10 punk tw, ma j' za to tyl -ko jed no oczko wi ! cej od Sta li Sta lo-wa Wo la, kt ra obec nie jest pierw sz'dru#yn' znajdu j' c' si! tu# pod kre -sk ' . Z wal ki o utrzy manie nie re zy-gnu j' tak#e plasu j' cy si ! na ko lejnych

pozycjach dru #yny Sta li Rzeszw, Sta -li Mie lec oraz Pe likana ) owicz.

Przes' dzony jest ju # los *witu No-wy Dwr Ma zowiecki, wi !kszychszans na ura towanie dru goligowego by-tu nie ma j' tak#e Con cordia El bl' g,

Gar barnia Kra kw, Mo tor Lu blin, Ra -domiak Ra dom oraz Olim pia Zambrw.

TABELA GRUPY WSCHODNIEJ:1. Siarka Tar nobrzeg 29 53 47-29

2. Pogo Siedlce 29 53 51-413. Wigry Su wa ki 29 47 38-284. Legionovia Legionowo 29 45 47-345. Limanovia Limanowa 29 43 33-396. Olimpia Elbl g 29 43 29-257. Znicz Prusz kw 29 43 41-308. Wi sa Pu awy 29 43 43-369. Stal Sta lowa Wo la 29 42 34-2910. Stal Rze szw 29 41 32-2811. Stal Mielec 29 39 33-3612. Pelikan owicz 29 39 40-3213. Olimpia Za mbrw 29 33 34-4014. Radomiak Ra dom 29 32 38-3815. Motor Lublin 29 32 51-5816. Garbar nia Kra kw 29 31 23-4917. Concor dia Elbl g 29 29 23-4118. wit No wy Dwr Maz. 29 24 20-44

TW

Tak gra II liga! Walka w drugiej lidze pi ki no nej w Polsce wkracza w decydu j c faz.Do ko ca rozgrywek zostao jeszcze pi kole jek.

F O T O : S A N A N T O N I O S C O R P I O N S

Trzech Polakww 11 nieobecnycna mundialu! A trzech Polakw znalazo si w j

denastce najwikszych nieobecnych mundialu w Brazylii, ktr wybra potal Sky Sports. To trio z Borussii Dortmund:ukasz Piszczek, Jakub Basczykowski i Robert Lewandowski.W de fensywieznalaz$ si! Pisz -czek. We d$ug bry -tyjskich eks pertwPolak jest jed -nych z naj lepszych

pra wych obro % -cw w Eu ro pie.

Swo jego re pre-zentanta ma my te#w po mocy. Jestnim Ja kub B $asz-c z y k o w s k i .Dzien nikarze SkySports swj wy br argumen tu j' tym,#e nikt nie zro bi$ wi ! cej ni # naska pitan, #e by za ci' gn'( swj ze spdo Bra zylii. Przy pomina j' te#, #Ku ba by $ drugim naj lepszym strzelcem w gru pie H, tu # za Way neemRooney em.

W gro nie naj -wi!kszych nie -obecnych nie za -

brak $o te# Ro bertaLewandowskiego,mimo #e w eli mi-nacjach zdo by$ tyl-ko trzy bram ki.Brytyjscy dzien nikarze za znacza j

jednak, #e strze lecka forma w ka drznie od zwierciedla ta lentu cz$owiekktry w spek takularnym sty lu do prowadzi$ Borussi! do fi na$u Ligi Mistrzw w 2013 ro ku.

Oprcz Po lakw w je denastce SkySports zna le& li si! jeszcze bram karPetr Czech , obro % cy: Mar tin Szkr teMati ja Nastasi( i David Ala ba, pomocnicy: Aaron Ram sey, Hen rik Mchitar jan oraz Ga reth Ba le, a tak #e na

pastnik Zla tan Ibra himovi(. !

8/12/2019 2014.05.15 Nowy Dziennik

15/16

15

nowy dziennik Thursday, May 15, 2014Sport

Kto! mo"e powiedzie#, "e mie li!myszan s$ na hi storyczne, pierw szezwyci$ stwo nad Niem cami, ale tooczy wi!cie by %y by czy ste kpi ny,

poniewa" ze sp% Jo achima Lo ewa,ktry zo baczyli!my we wto rek nastadionie w Ham burgu, w ni czymnie przy pomina% zespo%u, kt ryobejrzymy na mun dialu, czy na wetw nad chodz& cych eli minacjach mi -strzostw Eu ro py. Se lekcjoner ry wa-li dokona% g%$ bokiego prze gl& du dal -szego za plecza. W 30-oso bowej ka -drze za wod nikw bra nych poduwag$ do wy jazdu do Bra zylii zna -laz%o si$ jedynie sze !ciu, kt rzy za -grali z Pol sk &. Jedynie Ju lian Dra -xler ma szan s$ odegra# istotn& rol$w fina%owym tur nie ju, cho # bardziej

jako zmien nik ni " zawodnik pod sta-wowego sk %adu.

Pi% karze wyj !ciowego sk %adu Bia -%o-Czer wonych ro zegrali wcze !niej

%&cznie 224 spo tkania w na rodowych barwach, a w nie mieckim ze spole za-

ledwie 13. Prze waga do !wiadczenia by%a wi$c po na szej stro nie, ale nic poza tym. Na wet teo retycznie pod -stawowi za wodnicy pol skiej dru "y-

ny lub kan dydu j& cy do te go mia na(Obraniak, Kry cho wiak, Ry bus,Peszko) nie wy r" niali si$ na tle prze -ciwnikw. Lo ew moc no eks perymen-towa%, nie trak tu j&c spa ringu zbyt po -wa" nie i wy stawia j&c a" dwunastude biutantw naj wi$ cej od... 1908roku! Mecz mia % wi$c mizern& war-to!# szko leniow&. O tym jed nak wie -dzie li!my ju " wcze !niej, cze go wi $cdowiedzie li!my si $ po me czu?

Selekcjoner ma ma %e pole ma new-ru. Adam Na wa% ka wy pr bowa% wsze !ciu spo tkaniach a " 52 za wodni-kw i na dal nie ma "adnego, kon -kretnego po mys%u na ten ze sp%. Niesposb zro zumie#, dla czego w pod -stawowym sk %adzie wy stawi% 32-let -niego Mar cina Ro baka z pol skiej li -

gi, a nie m %odego Ar kadiusza Mi li-ka, kt ry w%a!nie za mienia Au gs burg

na Ajax Am sterdam. Prze cie" to niema "adnego sen su. Wszy scy wie dz&,"e to Mi lik ma przy sz%o!# przed so -

b&, a nie Ro bak, i to on naj prawdo-

podobniej b $ dzie zmien nikiem Ro - berta Le wandowskiego w nad cho-dz& cych eli minacjach. Za miast wi $czbudowa# m%odego za wodnika, kt -ry za pewne ro zegra jesz cze wie lespotka' w re prezentacji, po stanowi%

od pali# we terana z nie wielkimiszansami na za istnienie w ka drze. Tozmarnowana szan sa i ko lejna fa tal-na de cyzja se lekcjonera.

W Ham burgu zo baczyli!my po raz pierw szy w ka drze Thia go Cion ka,ktry po twierdzi% swo je pi % karskiewalory, ale i wa dy. Jak na Bra zylij-czyka tech nik $ ma wr $cz mi zern&,ale o tym rw nie" wiedzieli!my odd%u" szego cza su. Do pki od za wod-nika Mo deny wy magali!my pro stychrzeczy, jak wy ko pywanie pi % ki na

o! lep, czy prze rywanie ak cji w !li-zgami ro bi%, co do nie go na le"a%o.

Jego przy datno!# w wy prowadzaniu pi% ki, ro zegraniu pierw szego po da-nia do przo du jest jed nak bli ska ze -ra. Cion kowi trud no od mwi# am-

bicji i wa leczno!ci, ale je !li cho dzio wa lory czy sto pi % karskie ju " na-wet je go part ner na !rodku obro nyRafa% Szuka%a ma do za oferowaniatroch$ wi$ cej. Na wa% ka za pewne jed -nak po wo%a Bra zylijczyka z pol skim

pasz portem na ko lejne spo tkanie tyl -ko dla tego, "e ten nie po pe% ni% kom -

promitu j& cego b%$ du, nie za wali% go-la, nie po da% pi% ki rywalowi na czy -

st& pozycj$. Pod tym wzgl $ dem i tak wy pad% le piej od za wodnikw, kt -rzy wy st$ powali w po przed nicheliminacjach, czy te " niedawnymsparingu ze Szko cj&.

Poza tym se lekcjoner b $ dzie bro -ni% swo jego od krycia, t %umacz&c si$

brakiem al ternatyw. We wtor kowymspotkaniu spraw dzi% tak"e Ma cie jaWilusza z pierw szoligowego Be % cha-towa. Na sza de fensywa tym ra zemnie do pu!ci%a do utra ty go la, ale by -najmniej nie ma my po wodw dooptymizmu. Nasz naj lepszy (teo re-tycznie) obro ' ca Ka mil Glik po pe% -nia% najwi$ cej b%$ dw w po przed nichspotkaniach, je go zmien nicy s& zde-cydowanie gor si, a eli minacje tu", tu".

Kto we wto rek za wid% naj bar-

dziej? W po rwnywalnym stop niu Grze gorz Kry chowiak i Lu dovic

Obraniak. Ten pierw szy iry towa% brakiem umie j$tno!ci rozegrania pi % -ki nie po raz pierw szy za pewne inie po raz ostat ni. Ta ki ju" jest. Zkolei Ob raniak chy ba nie po trakto-wa% tego me czu po wa" nie. Przez 53

bez produktywne mi nuty g%wniespacerowa% po bo isku, snu j&c si$ ponim bez %adu i sk %adu. A " szko da na pisz$ to po raz ko lejny "e Na-wa% ka zmar nowa% szan s$ na wy sta-wienie w wyj !ciowym sk %adziewyr" nia j& cego si $ na kra jowych

boiskach (w bar wach