2014.05.05 Nowy Dziennik

download 2014.05.05 Nowy Dziennik

of 16

Transcript of 2014.05.05 Nowy Dziennik

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    1/16

    SPORTSTRONA 16 WYBRAAM AMERYKSTRONA 8 O METROPOLIISTR. 9 JUDZISIAJ

    PoegnanieLewego

    Dr Sty: wszystkie drogiprowadzdo Nowego Jorku

    Klimaty jakz innej opowieci

    POLAK SZEFEM TD BANKU NA MASPETH | NATO MUSI SI ZBROI | PAPI E DZ I KUJE ZA DAR YCIA JANA PAWA II

    "Za!oga zachowa!a si"bardzo pro-fesjonalnie podczas pi#tkowego wy-

    padku. Nie mamy do niej $adnychzastrze$e%" powiedzia! rzecznikMTA Adam Lisberg.

    Zawini!a p"kni"ta szyna, ktra spo-wodowa!a wykolejenie si"sze&ciu zo&miu wagonw poci#gu F. Do zda-rzenia dosz!o w pi#tek oko!o 10:30 ra-no w tunelu nieopodal stacji przy 65thStreet i Broadwayu na Woodside. Wmomencie wypadku w poci#gu znaj-dowa!o si"ok. 1000 pasa$erw. Naszcz"&cie nie by!o ofiar &miertelnych,cho'19 osb odnios!o obra$enia.

    P"kni"cie szyny nie zosta!o spowo-dowane jej wiekiem. Jest to jedna z szyn,ktre zosta!y zainstalowane w syste-mie nowojorskiego metra w marcu br.

    Jak podaje niedzielny "New YorkDaily News" ,w!adze MTA zarz#dzi-

    !y dokonanie przegl#du wszystkichszyn, ktre pochodzi!y z tej samej par-tii produkcyjnej. "Mamy zamiar zna-

    le('wszystkie te szyny i dok!adnieje sprawdzi'" zapowiedzia!Lisberg.

    W pi#tek poci#gi kilku linii F, E,M i R nie kursowa!y w rejonie, wktrym dosz!o do wypadku. Mimo$ewi"kszo&'z nich przywrcono przedgodzin#wieczornego szczytu, to w so-

    bot"rano nowojorczycy napotykali naproblemy z podr$owaniem metremw tym rejonie i musieli korzysta'zzast"pczych autobusw oraz linii 7.Wszystkie linie maj#by'oddane dou$ytku w poniedzia!ek.

    W sobot"i niedziel"trwa!o usuwa-nie przewrconych wagonw z tune-lu. Inspekcja na miejscu nie wykaza!astrukturalnych narusze%kolumn go pod-trzymuj#cych. Dziesi#tki pracownikwMTA w weekend zosta!o zatrudnionychdo napraw drobniejszych zniszcze%to-rw na odcinku ok. 500 stp.

    P"kni"t#szyn", ktra by!a przy-czyn#wypadku, usuni"to i wys!anodo zbadania. AS, (R)

    W wyniku szturmu wypuszczonowszystkie osoby przebywaj#ce od 2maja na posterunku milicji w Ode-ssie. Zatrzymano je podczas pi#tko-wych star'w tym mie&cie, w ktrychzgin"!o 46 osb.

    Agencja Interfax Ukraina poinfor-mowa!a o wypuszczeniu 67 osb.Zdaniem premiera Arsenija Jaceniu-ka, ktry przebywa z wizyt#w Ode-ssie, za zamieszki odpowiada mili-cja i prorosyjscy prowokatorzy. Star-cia rozpocz"!y si"od ich ataku na pro-ukrai%sk#demonstracj", w ktrymzosta!y zastrzelone 4 osoby. W cza-sie odwetu, w tym podpalenia budyn-ku, w ktrym schowali si"separaty-

    &ci, zgin"!y kolejne 42 osoby.Wed!ug Jaceniuka, Moskwa i pro-rosyjscy separaty&ci prowadz#praw-

    dziw#wojn", ktrej celem jest znisz-czenie ukrai%skiej niepodleg!o&ci. STR. 5

    POLSKA

    Studenci RutgersprzeciwkoCondoleezzie Rice

    By!a sekretarz stanu Condoleez-za Rice oznajmi!a, $e nie przyje-dzie na uroczysto&'zako%czeniaroku akademickiego na RutgersUniversity w New Jersey, gdziemia!a wyg!osi'przemow". Powo-dem rezygnacji s#protesty studenc-kie przeciwko jej wyst#pieniu.

    STRONA 2

    W sobot", 3 maja, w Wallington, NJ,odby!si"bieg na dystansie 5 kilome-trw "Polonia 5K Run". Wzi"!o w nimudzia!122 biegaczy. Wygra! jak przy-sta!o na mistrza Zbigniew Brdka.

    W biegu, ktry zorganizowa!apolonijna organizacja Polish Ame-rican Sports Association, mg!wzi#'udzia!ka$dy, ale trzeba by!o wcze-&niej si"zarejestrowa'. W Walling-ton wystartowa!o 122 biegaczy w r$-nym wieku od kilku do kilkudzie-si"ciu lat. Kilkana&cie osb przyje-cha!o z Nowego Jorku oraz z r$nychmiejscowo&ci w stanach Connecti-

    cut i Pensylwania.Linia startu i mety znajdowa!a si"

    na Parkview Drive, tu$przy MapleAvenue, dok!adnie przy wej&ciu doSamuel Nelkin County Park. Biega-cze wystartowali o godz. 10:20. Mu-

    sieli dwukrotnie pokona'tras"popro-wadzon#ulicami miasta. Jak zgod-nie wszyscy twierdzili, najtrudniej-szy by!odcinek Alden Street, pod g-r". Wszyscy dzielnie sobie radzili, niktsi"nie podda!. Jako pierwszy lini"me-ty przebieg!Zbigniew Brdka osi#-gaj#c czas 17 minut i 24 sekundy. Nie-mal nie wida'by!o po nim zm"cze-nia. Potem ch"tnie pozowa!do zdj"'i sk!ada!autografy na koszulkach in-nych biegaczy.

    W&rd widzw byli: senator RP An-drzej Person, Kazimierz Kowalczyk

    prezes Polskiego Zwi#zku)y$wiar-

    stwa Szybkiego, dyrektor wykonaw-czy P-SFUK Bogdan Chmielewski,

    burmistrz miasta Wallington WalterWargacki, radna Izabela Bacza i szefmiejskiej policji kapitan Carmello Im-

    bruglia. STR. 2

    ! Przyczynwykolejenia siw pitek wagonw linii F na Queensie by-o pknicie szyny wykazao dochodzenie. Wyklucza sinadmiernprdkooraz bd zaogi pocigu.

    ! Mistrz olimpijski w ywiarstwie szybkim na dystansie

    1500 metrw w Soczi Zbigniew Brdka bybez wtpie-

    nia gwngwiazdpierwszego majowego weekendu wnaszej metropolii.

    NOWY DZIENNIK $0.75

    8 40 8 8 0 5 9 3 2 8 7

    1 9 1 1 4 >

    ROKX

    LI

    Nr12

    102

    Majwka z mistrzem

    PONIEDZIAEK 5 MAJA MONDAY, MAY 5, 2014

    Zachmurzenieczciowe 20C (68F)

    www.dziennik.com $0.75

    Zawinia pknita szyna Jaceniuk: Moskwa prowadzi wojnKrwawe starcia w Odessie

    POLSKI

    DODATEK BUDOWLANY

    !Ponad 2000 osb o prorosyjskich pogldach zaatakowao w niedzie-lsiedzibkierownictwa milicji w Odessie. Sforsowano bram, wybi-jano okna. Napastnicy, niektrzy uzbrojeni w paki, dostali sina we-wntrzny dziedziniec budynku. Domagali siuwolnienia zatrzymanych

    podczas pitkowych starw tym miecie.

    Zbigniew Brdka na mecie. Pokazaklas bynajlepszy

    46 osb zgino w wyniku starpro-

    rosyjskich demonstrantw z ukrai-

    skmilicj

    F O T O E P A / A L E X E Y F U R M A N

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    2/16

    2

    nowy dziennikPoniedziaek 5 maja 2014

    Ameryka

    Strony redaguje: Aleksandra Sabisz

    tel: (212) 267-0201 (718) 609-0300

    Adwokat licencjonowany w Stanach:

    NY, NJ, PA, CT, MA, IL, FL, CA, DC, HI

    POLSKI ADWOKAT

    Darius Marzec, Esq. Rozwody i sprawy rodzinne

    Sprawy cywilne

    Sprawy spadkowe

    Podziamajtku

    Wypadki - upadki z wysokoci, itd.

    Sprawy kryminalne

    Sprzedai kupno nieruchomoci

    Sprawy w Polsce

    (rozwody, podziamajtku, itd.)

    www.AdwokatMarzec.com

    MANHATTAN: 225 Brodway,Suite 3000,New York, NY 10007tel: (212) 267-0201

    GREENPOINT:776 A Manhattan Ave.Suite 104Brooklyn, NY 11222

    tel: (718) 609-0300

    NEW JERSEY:1000 Clifton Ave.,Clifton, NJ 07013,tel: (973) 920-7925

    PENSYLVANIA:4 North 6th StreetStroudsburg, PA 18360,tel: (973) 920-7925

    Spotkaniapo pracy i

    w weekendy

    Adwokatmwi

    po polsku

    11

    -

    niacy indy

    ati

    sku

    Studenci Rutgers przeciwkoCondoleezzie Rice!Bya sekretarz stanu Condole-ezza Rice oznajmia, e nie przy-jedzie na uroczystozakoczeniaroku akademickiego na RutgersUniversity w New Jersey, gdzie mia-a wygosiprzemow. Powodemrezygnacji sprotesty studenckieprzeciwko jej wystpieniu.

    "Uroczysto!"zako#czenia roku aka-demickiego powinna by"momentemradosnym zarwno dla studentw, jaki ich rodzin. Tymczasem zaprosze-nie, ktre otrzyma$am od w$adz uczel-ni, wywo$a$o niepotrzebne zamiesza-nie wok$tej wa%nej uroczysto!ci"

    napisa$a Condoleezza Rice, ktranale%a$a do administracji prezyden-ta George'a Busha jr.

    Studenci Rutgers wystosowali listotwarty do w$adz szko$y z protestem

    przeciwko wizycie by$ej sekretarz sta-nu oraz jej wyst&pieniu na zako#cze-niu roku. Najbardziej nie podoba si'im jej zaanga%owanie w wojn'z Ira-kiem. Ponad 50 studentw najwi'-cej w historii tej stanowej uczelni wzi'$o udzia$w pikiecie w biurze rek-tora uczelni, a ponad 100 w wyrazie

    protestu zgromadzi$o si'w centrumstudenckim podczas obrad uczelnia-nego senatu.

    "Rice pozwoli$a CIA na stosowanietortur w celu wydobycia od wi'(niwinformacji. To praktyki zagra%aj&ce pra-

    wom cz$owieka. Zapraszaj&c j&z prze-mow&na uroczysto!"zako#czenia ro-ku i daj&c jej wyr%nienie, wyra%amy

    przyzwolenie na takie praktyki i uza-sadniamy s$uszno!"stosowania tortur,ktre pozbawiaj&cz$owiecze#stwa" napisali studenci w li!cie otwartym opu-

    blikowanym w uczelnianej gazecie"The Daily Targum".

    W 2009 r. senacki raport dotycz&-cy praktyk gromadzenia informacjidonosi$, %e Rice, ktra wwczas by-$a doradc&ds. bezpiecze#stwa kra-

    jowego, zatwierdzi$a stosowaniepodtopie#(waterboarding)jako me-

    tody pozyskiwania informacji odwi'(niw podejrzanych o cz$onko-stwo w Al-Kaidzie.

    Rice napisa$a w sobot'na Face-booku, %e dumna jest z tego, %e mo-g$a s$u%y"swojemu krajowi. "Bro-ni$am wiary Ameryki w wolno!"s$owa i wymian'idei. Te warto!cis& niezb'dne dla podtrzymaniazdrowia naszej demokracji. Jakowyk$adowca z 30-letnim sta%em naStanford University, doskonale ro-zumiem cel uroczysto!ci zako#cze-nia roku akademickiego. Wycofu-

    j&c si'z przyjazdu na Rutgers, zwy-

    czajnie nie chc'powodowa"odwr-cenia uwagi od tego, co w tym dniu

    jest najwa%niejsze" napisa$a by-$a sekretarz stanu.

    "Mimo %e w$adze Rutgers nadalpodtrzymuj&zaproszenie dla dr Ri-ce na uroczysto!"zako#czenia roku,to szanujemy jej decyzj', ktr&bar-dzo wyra(nie zakomunikowa$a" po-wiedzia$rektor uczelni Robert Bar-chi, dodaj&c,%e Condoleezza Rice na-le%y do grona najbardziej wp$ywo-wych intelektualistw i politykwostatnich 50 lat.

    AS, (R)

    FOTO:EPA/ERIKS.L

    ESSER

    DOK. ZE STR. 1 Oni te%wr'czali po-tem medale najlepszym biegaczom.

    "Liczy$em na to, %e pobiegnie 80osb, ale pobieg$o du%o wi'cej. Noi sporo ludzi ogl&da$o ten bieg po-wiedzia$ "Nowemu Dziennikowi"Andrzej Krygowski, prezes zarz&duPASA. Mam !wiadomo!", %e ma-gnesem by$mistrz olimpijski Zbi-gniew Brdka. Wiele osb zapowie-dzia$o, %e za rok te%pobiegn&... Takwi'c wszystko wskazuje na to,%e b'-d&kolejne biegi, %e b'dziemy je or-ganizowa"" doda$. Andrzej Kry-gowski dzi'kowa$te%sponsorom, a

    przede wszystkim P-SFUK, ktraufundowa$a specjalne koszulki dla

    biegaczy i przekaza$a tysi&c dolarw.Po biegu i wr'czeniu medali bur-

    mistrz Walter Wargacki zaprosi$Zbi-gniewa Brdk'i jego %on'Agniesz-k'do obejrzenia Hose Co. 1 Walling-ton Fire siedziby stra%y po%arnej

    przy Hayward Place. Nie by$to przy-padek, bowiem nasz mistrz olimpij-ski na co dzie#pracuje w stra%y po-%arnej w)owiczu. Z zaciekawieniemogl&da$wyposa%enie i pozowa$dozdj'"w pe$nym wyposa%eniu stra%a-

    ka ameryka#skiego. Taki sprz'przyda$by si'w Polsce powiedzia

    A potem jeszcze Zbigniew Brdka i jego %ona zostali zaproszeni doddzia$u Unii Kredytowej w Garfiel

    NJ. Rol'gospodarzy pe$nili BogdaChmielewski i Rita Koty#ski szefowa oddzia$u. Mistrz sk$ada$autografy cz$onkom Unii, a potem by$rozmowy przy p&czkach i kawie.

    Wi'cej informacji o biegu, przede wszystkim pe$ne rezultatmo%na znale("na stronie internetowej PASA www.pasaus.org.

    W niedziel', 4 maja, odby$si'biena dystansie 5 mil w Forest Parku nQueensie. Jednym z jego pomys$odawcw i organizatorw by$MarciMrowiec z klubu "3RunPL", ktr

    pobieg$w Wallington i uplasowa$situ%za zwyci'zc&. Tak wi'c Polonina sportowo uczci$a swoje !wi'taDzie#Polonii i Polakw za Granici Dzie#Flagi Polskiej (2 maja) orarocznic'Konstytucji 3 maja. Relacj'z obu biegw, wzbogacon&zdj'ciami, zamie!cimy w weekendowymwydaniu "Nowego Dziennika".

    JANUSZ M. SZLECHT

    Ruszyli... Wrd startujcych bymistrz olimpijski Zbigniew Brdka z nume-rem 1

    MAJWKA Z MISTRZEM

    Nastolatek z naadowan

    bronispaw pocigu!Nowojorska policja aresztowaa wsobotnastolatka, ktry z bronizapaskiem podrowametrem.Tu% po 7 rano 19-letni DemarriusJackson jecha$metrem linii N w stro-n' Brooklynu. Jedna z pasa%erekzwrci$a na niego uwag', gdy poci&gznajdowa$ si' w okolicach TimesSquare nastolatek spa$, a zza pa-ska spodni wystawa$a mu bro#(9-milimetrowy pistolet p$automa-tyczny), a na ktrej trzyma$r'k'. Ko-

    bieta zaalarmowa$a konduktora, kt-ry wezwa$policj'.

    W poci&gu pojawi$o si' trzech

    funkcjonariuszy policji tranzytowej,ktrzy obudzili Jacksona i areszto-wali go. Zosta$oskar%ony o posia-

    danie na$adowanej broni oraz marihuany.

    To nie by$o pierwsze aresztowanie Jacksona. W marcu trafi$za kratki w Hemstead, NY, za prb'kradzie%y. Wraz z innym nastolatkiem

    podeszli wwczas do m'%czyznsiedz&cego w samochodzie i zacz'li pi'!ciami bi"w szyby. Kierowcsi'wystraszy$i zacz&$wycofywaauto, uderzaj&c w inne, zaparkowane obok, jak rwnie%w samochnapastnikw, ktrego p(niej sprawcy nie dali rady uruchomi", co zmusi$o ich do ucieczki pieszo.

    Wpadli w r'ce policji kilka godzi

    p(niej, gdy prbowali zg$osi"kradzie%samochodu.AS, (R

    Coraz wicej dzieci ma cukrzyc!W cigu omiu lat znacznie wzro-sa liczba dzieci w Stanach Zjednoczo-nych cierpicych na cukrzyc, wynikaz najnowszych danych.

    W latach 2001-2009 liczba dziecichorych na cukrzyc'typu 1 zwi'k-szy$a si'o 21 procent. Jeszcze go-rzej statystyki wygl&daj&w przypad-ku cukrzycy typu 2 liczba chorychna ni&zwi'kszy$a si'o 30,5 procent.

    Cukrzyc' obserwuje si' zarwnow!rd ch$opcw, jak i dziewczynek, bezwzgl'du na ich pochodzenie rasowe liczba przypadkw ro!nie u dzieci, bia-$ych, czarnych i latynoskich. Najwi'k-

    szy wzrost odnotowano w grupie na-

    stolatkw w wieku od 15 do 19 lat."Dok$adnie nie wiemy, dlaczego

    mamy do czynienia z wi'ksz&licz-b&zachorowa#, szczeglnie je!li cho-dzi o cukrzyc'typu 1 powiedzia-$a dr Dana Dabelea z Colorado Scho-ol of Public Health w Aurorze, kie-rowniczka bada#nad cukrzyc&. By"mo%e co!si'zmieni$o w otoczeniudzieci, zarwno w USA, jak i na ca-$ym !wiecie, co wp$ywa na to, %e co-raz wi'cej m$odych ludzi cierpi nacukrzyc', ktra na dodatek objawiasi'u nich coraz wcze!niej.

    "Cukrzyca typu 1 coraz cz'!ciejwyst'puje u nastolatkw. Liczba cho-rych niemal si'podwoi$a. Jest co!,

    co powoduje, %e ich system odpor-

    no!ciowy wariuje, bo cukrzyca ty-pu 1 to zaburzenie systemu autoim-munologicznego" dodaje dr LuisGonzales-Mendoza.

    W przypadku cukrzycy typu 2 zanajcz'stsze przyczyny jej wyst'po-wania podaje si'oty$o!", jak rw-nie%cukrzyc'i oty$o!"matki w trak-cie ci&%y. Te ostatnie rwnie%odno-towywane s&coraz cz'!ciej.

    Zdaniem specjalistw cukrzycastaje si'coraz wi'kszym i rosn&cym

    problemem. "Musimy wi'cej uwagipo!wi'ci"zapobieganiu cukrzycy, bow pewnym momencie nie b'dziemyw stanie zadba"o wszystkich chorych"

    stwierdzi$dr Robert Ratner z Ame-

    rican Diabetes Association.AS, (R)

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    3/16

    55 uczelni

    pod lupledczych!55 amerykaskich uczelni jest podejrzanych o tuszowanie przypadkw gwa-tw i atakw seksualnych, do ktrych dochodzi na ich terenie. Tak twierdzautorzy raportu, przygotowanego na zlecenie Biaego Domu.

    Polak szefem TD banku na Maspeth

    !Kierownikiem nowego oddzia-u banku TD na Maspeth, ktryotwarto w sobot, 26 kwietnia, zo-stanasz rodak Robert Dworni-czak, czonek Pulaski Associationof Business and Professional Men.Robert Dworniczak dokona!symbo-licznego przeci"cia wst"gi podczasuroczysto#ci otwarcia nowego od-dzia!u banku TD przy 73-55 GrandAvenue. Kilka tysi"cy osb odwie-dzi!o placwk"w tym dniu, a cze-ka!o ich sporo atrakcji.

    W zwi$zku z tym,%e TD Bank jestpartnerem akcji "Million Trees NYC",w#rd mieszka&cw polskiej dziel-

    nicy zosta!o bezp!atnie rozdanych 350drzewek. Poza tym, w zwi$zku z eko-logiczn$akcj$, pojawi!si"tam tzw.Forest Truck, w ktrym przedstawio-ny by!%ywy le#ny ekosystem.

    Na wszystkich go#ci czeka!y tak%eupominki, gry i loterie z nagrodami,stanowiska z jedzeniem i piciem orazlody, s!odko#ci i balony dla najm!od-szych. Uczestnikw imprezy zabawia!DJ. Wszystkim towarzyszy!y wy#mie-nite humory, tym bardziej,%e pogodarwnie%dopisa!a. "TD Bank jest ban-kiem globalnym, ale bardzo mocno zo-rientowanym na lokalne spo!eczno#ci,dlatego te%w zwi$zku z otwarciem na-

    szego nowego oddzia!u na Maspeth,podczas inauguracji jego dzia!alno#ciprzekazali#my donacje na rzecz kil-

    ku podmiotw dzia!aj$cych w tej dziel-nicy. Wsparcie finansowe otrzymali:

    parafia #w. Krzy%a, szko!a PS 58 School of Heroes, Maspeth Town HallInc., oraz Maspeth Lions Club" zdra-dzi!Robert Dworniczak, ktry tak%ewyja#ni!, %e w banku tym zatrudnio-nych jest wielu ekspertw mwi$cych

    po polsku.W zwi$zku z uruchomieniem no-

    wego oddzia!u w polskiej dzielnicy TDBank przygotowa!tak%e specjaln$lo-teri", w ktrej wygra'mo%na 1000 do-larw, poza tym oferuje wiele promo-cji dla nowych klientw, a dla dziecispecjalny wakacyjny program, w kt-

    rym za ka%de 10 ksi$%ek przeczyta-nych przez najm!odszych wp!aca naich konto 10 dolarw. WueM

    Robert Dworni-

    czak (pierwszy

    z lewej) przecina

    noycami symbo-

    liczn"dolarow"wstg

    Na czarnej li#cie znalaz!y si"czo!o-we ameryka&skie uniwersytety, mi"-dzy innymi Berkeley, Columbia, Ha-rvard i Princeton.

    O napa#ciach seksualnych na no-wojorskiej Columbii pisa!studenc-ki magazyn "The Blue and White",opisuj$c ze szczeg!ami, przez co

    przesz!a grupa studentek napastowa-nych przez kolegw, a potem bez-skutecznie walcz$cych o pomoc zestrony uczelni. Emma Sulkowicz, stu-

    dentka drugiego roku, opowiada wwywiadzie dla "New York Timesa",%e ze szczeg!ami musia!a przedsta-wi' komisji dyscyplinarnej gwa!t,ktrego pad!a ofiar$, po czym panelten odrzuci!jej oskar%enia. Ten samstudent, ktry j$napastowa!, zosta!w jednym roku oskar%ony przez dwieinne studentki o gwa!t, ale uczelnianie zareagowa!a.

    "Nie mo%emy tolerowa'takich sy-tuacji na ameryka&skich uniwersy-tetach. Zjawisko to osi$gn"!o rozmia-

    ry epidemii" czytamy w specjal-nym raporcie Bia!ego Domu. Wyni-ka z niego,%e co roku jedna pi$ta stu-dentek pada ofiar$gwa!tw i atakwna tle seksualnym. Dochodzi do nichnajcz"#ciej na uniwersyteckich kam-

    pusach. Autorzy raportu twierdz$,%echo'studentki zg!aszaj$takie przy-

    padki do w!adz uczelni, te staraj$si"problem wyciszy'. Chodzi bowiemo ich reputacj". Dziewczyny skar%$wi"c szko!y.

    Pod naciskiem opinii publicznej, potym jak kilka agresywnych atakw natle seksualnym zosta!o opisanych w

    prasie, w!adze federalne rozpocz"!y#ledztwo przeciwko 55 uczelniom. S$w#rd nich, oprcz szk!wspomnia-nych wy%ej, rwnie%Boston Univer-sity, University of Chicago, Dartmo-uth, Penn State i Swarthmore.

    Prezydent Barack Obama powo-!a!specjaln$komisj"do zbadania sy-tuacji na uczelnianych kampusach.

    AS, (IAR), (R)

    KOMENTARZ?POMYS? OPINIA?

    NAPISZ DO NAS: [email protected]

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    4/16

    4

    nowy dziennikPoniedziaek 5 maja 2014

    Polska

    REKLAMA

    Stronna podstawie informacji wasnych, IAR, doniesie korespondentw i prasy redaguje: Tomasz Deptua

    Biedna starobezdodatkowego oszczdzania!Niekorzystne tendencje demograficzne sprawiaj, e Po-lacy powinni sami zatroszczysio emerytury. Inaczej ichstaromoe upynpod znakiem biedy.

    Jak mwi Adam Sankowski, prezes Zarz!du Po"redni-kw Ubezpieczeniowych i Finansowych, emerytura tyl-ko z ZUS-u albo z ZUS-u i z OFE, czyli z pierwszego idrugiego filaru, to zdecydowanie za ma#o na dostatnie$ycie. Wyja"nia, $e tutaj stopa zast!pienia b%dzie na po-

    ziomie 30-40 procent ostatnich "wiadcze&. System samz siebie nie b%dzie mg#p#aci', po pierwsze, dlatego, $ePolacy $yj!coraz d#u$ej i emerytur%b%d!pobiera'przez20 lat. Drugim bardzo istotnym parametrem jest dziet-no"' zwraca uwag%Adam Sankowski. Jak mwi, przedwojn!i po wojnie rodzi#o si%du$o dzieci i do systemuemerytalnego wchodzi#o du$o osb p#ac!cych sk#adki. Oddwudziestu lat wska(nik dzietno"ci jest coraz mniejszy.

    Mamy wi%c coraz mniej osb wchodz!cych na rynekpracy, a coraz wi%cej pobieraj!cych "wiadczenia. Ka$-dy ma wi%c wybr albo mo$e oszcz%dza'na emerytu-r%, albo b%dzie musia#oszcz%dza'na emeryturze oce-nia prezes Sankowski.

    Wed#ug eksperta bardzo dobrym narz%dziem oszcz%-dzania w III filarze jest Indywidualne Konto Zabezpie-czenia Emerytalnego (IKZE). Podkre"la, $e mamy tutaj

    prawdziw!ulg%podatkow!. Ka$dy, kto w ci!gu rokuod#o$y do 120 procent "redniego wynagrodzenia, czylido 4,5 tysi!ca z#otych, tak!kwot%mo$e odpisa'od pod-

    stawy opodatkowania.!

    Kaczyski: nie trzebanas uczywolnoci!

    Polakw nie trzeba uczywolnoci. To zdanie Jarosaw Kaczyski powtarzawielokrotnie w przemwieniu zwizanym z rocznicuchwalenia Konstytucji 3 maja.

    Zauwa$y#to patrol policji poinformowa#a rzeczniczkabraniewskiej policji, starszy posterunkowy Jolanta Ciszew-ska. Jak powiedzia#a, na pomniku pojawi#si% prawdo-

    podobnie wykonany sprayem symbol polski walcz!cej,a tak$e zwrot "precz z komun!" oraz "mordercy".

    Jolanta Ciszewska poinformowa#a,$e na miejscu pra-cuje grupa operacyjno-"ledcza. Policjanci szukaj!sprawcw.

    Pomnik Czerniachowskiego zosta#zniszczony przedzapowiedzianym na dzi"przyjazdem w to miejsce kil-kuset motocyklistw z obwodu kaliningradzkiego, na cze-le z gubernatorem obwodu Niko#ajem Cukanowem.

    Czerniachowski, ktry zgin!#w 1945 r. podczas ope-racji wschodniopruskiej w okolicach Pieni%$na, by#od-

    powiedzialny za likwidacj%oddzia#w AK i aresztowa-nie dowdcw polskiego podziemia na Wile&szczy(nie.

    Radzieckie pomniki powinny znikn!'z przestrzenipolskich miast uwa$a doktor Andrzej Zawistowski. Dy-rektor Biura Edukacji Instytutu Pami%ci Narodowej kry-tykuje zarazem stanowisko Rosji, ktra nie zgadza si%na likwidacj%pomnika radzieckiego genera#a Iwana Czer-niachowskiego w Pieni%$nie.

    Doktor Andrzej Zawistowski zwraca uwag%, $e para-doksem jest, by pomnik oprawcy podziemia niepodle-g#o"ciowego ci!gle sta#w polskim mie"cie. Zdaniem na-ukowca nie mo$e by'tak, $eby w kraju, w ktrym zakilka miesi%cy obchodzi'b%dziemy 75. rocznic%powsta-nia Polskiego Pa&stwa Podziemnego, by#o miejsce dlacz#owieka, ktry przyczyni#si%do tego,$e znaczna cz%"'$o#nierzy AK z Wile&szczyzny zosta#a aresztowana, za-mordowana lub zes#ana na Syberi%. Czerniachowski, pod-kre"la doktor Zawistowski, to wrg Polski, ktremu po-stawiono pomnik.

    Sytuacja jest tym bardziej frustruj!ca, $e Rosjanie pozaj%ciu Krymu demontuj!ukrai&skie pomniki, mi%dzy

    innymi pomnik Hetmana Sahajdacznego z Sewastopo-la, ktry odes#ali do Kijowa. Zdaniem dyrektora BiuraEdukacji Instytutu Pami%ci Narodowej nie powinni"my

    bra'przyk#adu z Rosjan, ale dodaje historyk Polskamusi rozliczy'si%z komunistyczn!spu"cizn!, samo-dzielnie podejmuj!c decyzj%, co robi'z symbolami ko-munistycznego zniewolenia. Naukowiec t#umaczy, $e

    pomniki, ktre by#y stawiane przez komunistw po 1945roku, by#y "swoistymi stemplami, ktrymi piecz%towa-no zdobyte terytorium".

    Andrzej Zawistowski uwa$a, $e "wiadectwa radziec-kiej dominacji powinny trafi'do muzew lub na cmen-tarze, gdzie spoczywaj!czerwonoarmi"ci. Te monumen-ty nie powinny zosta'zburzone, poniewa$, wyja"nia dy-rektor, jako "wiadectwo przesz#o"ci s!rwnie$(rd#emhistorycznym.

    W polskich miastach jest oko#o 300 pomnikw upa-mi%tniaj!cych Sowietw. !

    Tragiczny powrt z majwki!Nerwy, tok i korki. Ten obraz widabyo w niedzielwieczorem przy wjazdach do wielu polskich miast po majwkowym wypoczynku.

    Straacy mieliswj dzie!Na co dziegaszpoary, pomagajposzkodowanym wwypadkach samochodowych i innych nieszczliwych zda-rzeniach. W niedziel, w dniu kocielnego wspomnienia ichpatrona w. Floriana, straacy obchodzili swoje wito.

    Bilans d#ugiego weekendu znw oka-za#si%tragiczny. Do najpowa$niej-szego karambolu dosz#o w)dzkiem

    3 osoby ponios#y "mier', 25 jesthospitalizowanych. Wypadek zdarzy#si%w nocy z soboty na niedziel%nadrodze S8, w miejscowo"ci Kowie-sy mi%dzy Warszaw!a Raw!Mazo-wieck!, na jezdni w stron%Katowic.Zderzy#o si%11 samochodw, w tymdwa tiry. *mier' ponios#a kobieta,m%$czyzna oraz dziecko.

    Podczas tragicznego zdarzeniapanowa#y bardzo z#e warunki, g%stamg#a ogranicza#a widoczno"', w nie-ktrych miejscach do 10 metrw. Po-licja informuje, $e ofiary "miertelne

    kobieta, m%$czyzna oraz dziecko to osoby podr$uj!ce autem oso-bowym, ktre zosta#o wepchni%te podnaczep%ci%$arwki. Drugie dzieckozosta#o przewiezione do szpitala w)odzi. Samochd, ktrym podr$o-wali, mia#czeskie numery rejestra-

    cyjne. Kobieta zatrzyma#a si%na lewym poboczu, tam w samochd uderzy#inny kierowca, a zaraz potem nast%pne pojazdy.

    Przez 7 godzin droga w miejscwypadku by#a zablokowana, samochody mog#y porusza'si%tylko jedn!nitk!w kierunku Warszawy.

    Z kolei p#godziny trwa#a blokada Zakopianki pod KrakowemMieszka&cy gminy Mogilany wychodz!c na pasy protestowali przeciwko brakowi bezpiecznych przej"

    przez drog%#!cz!ca Krakw i Zakopane. Oprcz transparentw z has#ami "Zakopianka zabijanka cz"Chcemy bezpiecznych przej"' za#o$yli poro$a jeleni. To wyraz sprzeciwu wobec przepisw, ktre nakazuj!budow%bezkolizyjnych przej"dla zwierz!t przy nowych drogaco ktre mieszka&cy Mogilan i okolicznych miejscowo"ci nie mog!sidoprosi'od kilkunastu lat. !

    Andrzej Zawistowski: radzieckie pomniki na cmentarze

    Akt wandalizmu w Pieninie!Nieznani sprawcy zdewastowali w nocy pomnikgen. Iwana Czerniachowskiego w Pieninie.Stuczona zostaa tablica, a na monumencie upa-mitniajcym radzieckiego zbrodniarza pojawiysiantykomunistyczne napisy.

    FOTO:TW

    ITTER

    Z tej okazji w kraju zorganizowano obchody dla stra-

    $akw zawodowych i ochotnikw. Premier Donald Tuskwzi!#udzia#w uroczysto"ci po#!czonej z nominacjamioficerskimi, ktra odby#a si%w Warszawie na placu Pi#-sudskiego. Szef rz!du podkre"li#, $e polska stra$po$ar-na jest najlepsza w Europie. Szef rz!du zapewni#, $e za-wd stra$aka jest przez Polakw bardzo ceniony. Przy-czyniaj!si%do tego, jak zaznaczy#, umiej%tno"ci i pro-fesjonalizm tych s#u$b. Premier doda#, $e stra$acy dys-

    ponuj!rwnie$coraz lepszym sprz%tem i s!coraz le-piej wyszkoleni.

    Podczas uroczysto"ci dokonano promocji oficerskichponad 400 stra$akw. Defiluj!cych nowo mianowanychkapitanw po$arnictwa obserwowa#y rodziny, znajomioraz inni stra$acy, rwnie$ci z ochotniczych stra$y po-$arnych.

    Dla mieszka&cw Warszawy i turystw Dzie&Stra-$aka to okazja do obejrzenia sprz%tu przeciwpo$arowe-go. Ka$dy mg#usi!"'za kierownic!wozu stra$ackie-go i przymierzy'czerwony he#m. Najlepiej bawi#y si%

    oczywi"cie dzieci.!

    Prezes PiS mwi#, $e tolerancja i no-woczesno"', tak samo jak wolno"',s!zwi!zane z kultur!naszego kra-

    ju. "My byli"my pod tym wzgl%demnauczycielami innych. Tworzyli"myrozwi!zania, na ktrych inni moglisi%wzorowa'" stwierdzi#. Jaros#awKaczy&ski przypomnia#, $e Polacystworzyli pierwsze w Europie pa&-stwo tolerancji religijnej.

    Prezes Kaczy&ski zaznacza#,$e Po-lakw nie trzeba tak$e uczy'warto-"ci europejskich. Podkre"la#, $e dlanaszego kraju nie nale$y szuka'miej-sca w Europie, bo Polska zawsze w

    niej by#a i nale$y do historycznycnarodw europejskich. "Zdumiewa

    j!i oburzaj!s#owa tych, jak na przyk#ad premiera, ktrzy mwi!o konieczno"ci podporz!dkowywania sisilniejszym" powiedzia#prezes Pii doda#,$e naszym obowi!zkiem jes

    prowadzenie aktywnej polityki oraformu#owanie w#asnych pomys#w

    Jaros#aw Kaczy&ski wspomniarwnie$ksi!$k%Jana Paw#a II "Pami%'i to$samo"'", zaznaczaj!c prztym, $e bez tych warto"ci nie by#o

    by wolno"ci. "Tego nie wolno rozdziela'" stwierdzi#. !

    Miejsce tragicz

    nej kolizji na

    drodze S8

    w dzkiemFOTO:EPA/GRZEGORZMICHALOWS

    KI

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    5/16

    5

    nowy dziennikMonday, May 5, 2014

    wiat

    ZAWISNY&ZAWISNY ATTORNEYS AT LAW

    Chelli & Bush45 lat praktyki

    WYPADKI KARNE DEPORTACYJNE

    Z PRAWA RODZINNEGO

    SPADKOWE

    NIERUCHOMOCI

    www.zawisny.com

    BROOKLYN

    578 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 112112958 State Highway 35, South Hazlet, NJ 07730NEW JERSEY

    149 New Dorp Lane, SI NY 10306

    STATEN ISLAND

    www.chelliandbush.com

    tel.(646) 678-6428 (caodobowy)

    W PRACY MEDYCZNE SAMOCHODOWE

    UPADKI W MIEJSCACH PUBLICZNYCH

    INNE

    400 mln dol. wygranych odszkodowa*

    *Poprzednie wygrane nie gwarantujpodobnych rezultatw

    BEZPATNA KONSULTACJA

    Stronredaguje: Tomasz Deptua ! Redaktor wydania: Tomasz Deptua

    Polka zapiewaa najlepiej!25-letnia Polka wygraa konkurs talentw w niemieckiej telewizji. Programo nazwie "Niemcy szukajnowej supergwiazdy" cieszy siza Odrogromnpopularnoci.

    Zwyci!"czyni Aneta Sablik jeststudentk#dziennikarstwa, a dorabiasobie jako kelnerka. Atrakcyjnablondynka pochodzi z Bielska-Bia-$ej. Mimo "e nie mwi p$ynnie poniemiecku, to w$a%nie na ni#g$oso-wa$o prawie 60 procent widzw sta-cji RTL.

    Media w Republice Federalnej

    Niemiec przypominaj#,"e nagroda jestwyj#tkowo kusz#ca nie tylko kon-trakt na wydanie p$yty, ale te"p$mi-liona euro i nowy samochd.

    W jury konkursu zasiada mi!dzyinnymi producent i popularny w la-tach 80. w Polsce muzyk z zespo$uModern Talking Dieter Bohlen.

    DET, (R), (IAR)

    Papiedzikuje za darycia Jana Pawa II!Franciszek dzikowaBogu za dar, jakim dla wiata i Polski bypontyfikat Jana Pawa II. Papieodprawimszw polskim kocie-le w. Stanisawa w Rzymie. Jak podkrela, wity Jan PaweIIjest godnym synem swej ojczyzny.

    Farage tumaczy siz rasizmu

    !Nie ma juszans na odnalezienieprzysypanych przez botnlawinwAfganistanie.

    Ratownicy zako&czyli akcj!poszu-kiwawcz#w p$nocnej prowincji Ba-dachszan, gdzie w pi#tek osun!$a si!ziemia. Liczb!ofiar szacuje si!naco najmniej 2700.

    B$otna lawina zmy$a z powierzch-ni ziemi kilka wiosek. Ocenia si!, "ew chwili jej przej%cia w domach by-$o oko$o dwch tysi!cy ludzi. Kolej-nych 700 zabitych to osoby, ktre po-spieszy$y z pomoc#i tak"e znalaz$ysi!pod zwa$ami ziemi. Akcja ratow-nicza zosta$a ju"zako&czona, cho'niepotwierdzone informacje mwi#,

    "e spod ziemi uda$o si!wydoby'"y-we niemowl!.

    Afga&skie w$adze og$osi$y nie-dziel!dniem "a$oby narodowej. Do

    prowincji Badachszan docieraj#tym-czasem pierwsze transporty z daramidla tych, ktrzy prze"yli kataklizm, alezostali bez dachu nad g$ow#.

    DET, (R), (IAR)

    Odnosz#c si!do niedzielnego czy-tania mszalnego, Franciszek mwi$,"e %w. Piotr jest solidnym punktemodniesienia dla wsplnoty, poniewa"opiera si!na skale, ktr#jest Chry-stus. Jak doda$, takim by$te"Jan Pa-we$II, "prawdziwa ska$a zakotwiczo-na w wielkiej Skale".

    "Tydzie& po kanonizacji JanaXXIII i Jana Paw$a II zebrali%my si!w ko%ciele polskim w Rzymie, abypodzi!kowa'Panu za dar %wi!tegobiskupa Rzymu, syna waszego na-rodu" powiedzia$papie". Przypo-mnia$przy tym, "e Karol Wojty$a, ja-ko kap$an, biskup, kardyna$i papie",odwiedzi$ko%ci$%w.o Stanis$awa po-nad osiemdziesi#t razy, odnajduj#ctam wiar!i nadziej!.

    Franciszek podkre%li$, "e "nardpolski dobrze wie, "e aby wej%'dochwa$y, trzeba przej%'przez m!k!

    i krzy". (wi!ty Jan Pawe$II, jako

    godny syn swej ziemskiej ojczyznyszed$t#drog#. Pod#"a$t#drog#wsposb przyk$adny, przyjmuj#c odBoga ca$kowite ogo$ocenie. Dlate-go 'jego cia$o spoczywa w nadziei'".Franciszek zach!ca$wiernych do

    postawy "zmartwychwsta$ych w!-drowcw", ktrymi mo"na sta'si!,

    je%li S$owo Bo"e rozpali nasze ser-ca. "Jego Eucharystia otworzy na-sze oczy na wiar!i karmi nas na-dziej#i mi$o%ci#" stwierdzi$pa-

    pie".Ko%ci$%w. Stanis$awa Biskupa i

    M!czennika powsta$wraz z hospi-cjum w drugiej po$owie XVI wiekuz inicjatywy kardyna$a Stanis$awaHozjusza. Jego pierwszymi dobro-czy&cami byli Stefan Batory i jego"ona Anna Jagiellonka. W czasie za-

    borw zosta$przerobiony na cerkiew.W polskie r!ce wrci$dopiero w 1920

    roku. DET, (R), (IAR)

    PapieFranciszek rozmawia z chorymi podczas wizyty w kociele w. Stani-

    sawa w Rzymie

    FOTO:EPA/MASSIMOPERCOSSI

    REKLAMA

    Lider UKIP Nigel Farage powiedzia$BBC, "e partia natychmiast pozby-$a si!kandydatw, ktrzy wyra"ali

    przekonania rasistowskie. Ci ludzies# ca$kowicie niereprezentatywnidla UKIP podkre%li$. Wst!puj#do wszystkich partii. (...) Podkre%lam,"e nie jeste%my parti#rasistowsk#".

    Na dowd zapowiedzia$Nigel Fa-

    rage UKIP wystawi znacznie wi!-cej ni"dot#d kandydatw z mniej-szo%ci etnicznych i rasowych.

    Doda$te", "e chce walczy'z opi-ni#, i"UKIP jest wrogiem imigran-tw. "Nie jeste%my przeciw imigra-cji, chcemy dobrej, pozytywnej imi-gracji wyja%ni$. ale rbmy to tak

    jak Australijczycy, z systemem punk-

    tw dla ludzi z fachowymi umiej!t-no%ciami, ktrzy chc#si!zintegro-wa'z naszym spo$ecze&stwem i przy-nios#nam korzy%ci".

    Nigel Farage powtrzy$, "e obec-nie Wielka Brytania stoi otworem dla485 milionw Europejczykw, z kt-rych ka"dy mo"e przyjecha', "czy maco%do zaoferowania, czy nie".

    W dwch telewizyjnych debatachFarage pokona$ju"tymi argumen-tami wicepremiera, libera$a NickaClegga. Teraz, wed$ug doniesie&dzi-siejszej prasy, do takiej debaty go-tw jest konserwatywny premier Da-vid Cameron. DET, (R), (IAR)

    !Brytyjska Partia Niepodlegoci UKIP wysuna sina prowadzenie w son-daach opinii przed eurowyborami 22 maja. Ale ta popularnoma swojce-n ciga uwagmediw, ktre wyowiy rasistowskie wypowiedzi kilkukandydatw partii w wyborach lokalnych, majcych odbysiw Anglii rw-noczenie z europejskimi.

    DOK. ZE STR. 1 Jego zdaniem, ode-ska milicja pracuje tylko na miejsco-wym bazarze, a nie broni ludzi przedorganizacjami terrorystycznymi. Pre-mier zapowiedzia$zmiany kadrowe wkierownictwie miejscowego MSW i

    za"#da$znalezienia winnych tragedii.Jaceniuk spotka$si!z czo$owymipostaciami "ycia politycznego i spo-$ecznego regionu odeskiego. Powie-dzia$,"e pi#tkowe wydarzenia s#tra-gedi#nie tylko dla Odessy, ale dlaca$ej Ukrainy. Podkre%li$, "e rozru-chy, w ktrych zgin!$o 46 osb, by-$y dobrze przygotowan#i sprowoko-wan#akcj#przeciwko obywatelom,

    przeciwko Ukrainie i Odessie. Ja-ceniuk doda$, "e zwrci$si!do or-ganw prokuratury o przekazanie%ledztwa w tej sprawie GeneralnejProkuraturze Ukrainy. Ma tam po-wsta'grupa operacyjna, ktra b!dzie%ciga'uczestnikw i organizatorwrozruchw, ktrzy, jak si!wyrazi$Ja-

    ceniuk, "pod rosyjskim kierownic-twem podj!li %miertelny atak naUkrain!i Odess!". Prokuratura oce-ni tak"e dzia$ania organw ochrony

    porz#dku w czasie rozruchw.Tymczasem w)uga&sku prorosyj-

    scy bojwkarze uwolnili dwoje ukra-i&skich dzia$aczy, przetrzymywanychjako zak$adnikw. O uwolnieniuAnny Mokrousowej i O$eksija Bidy

    poinformowa$a w internecie jedna zich wsp$pracownic. Wed$ug niej,uwolnieni s#w bezpiecznym miej-scu. Rozmowy o zwolnieniu zak$ad-nikw mia$prowadzi'sekretarz Ra-dy Bezpiecze&stwa NarodowegoUkrainy Andrij Parubij.

    Nieca$e 200 kilometrw na p$noc-ny zachd od )uga&ska, z Krema-torska, wycofali si!ukrai&scy woj-skowi. W mie%cie pozosta$y puste ba-rykady separatystw. Jeszcze w so-

    bot!trwa$y tam walki ukrai&skiej ar-mii z prorosyjskimi bojownikami. W

    mie%cie nie dzia$a transport publicz-ny, a na ulicach jest ma$o ludzi. We-d$ug ukrai&skich mediw, wi!k-szo%' mieszka&cw chce przedewszystkim spokoju.

    W okolicach pobliskiego S$o-wia&ska dochodzi do star'. Do sa-mego miasta, uznawanego za twier-

    dz!separatystw, nie wchodz#ukra-i&scy funkcjonariusze.Niespokojnie jest w ca$ym obwo-

    dzie donieckim. W Jenakijewie pro-rosyjscy aktywi%ci prbowali zaj#'

    budynek dyrekcji miejscowej huty,nale"#cej do najbogatszego Ukrai&-ca Rinata Achmetowa. Kierownictwomia$o powiedzie'robotnikom, abynie chodzili na "adne referenda or-ganizowane przez separatystw. Wmie%cie zaatakowano tak"e oddzia$PrywatBanku, ktry nale"y do zna-nego ze swojego wrogiego wobec

    prorosyjskich bojownikw stanowi-ska gubernatora obwodu dniepropie-trowskiego Ihora Ko$omojskiego.

    DET, (R), (IAR)

    KRWAWE STARCIA W ODESSIE

    Botna apokalipsa w Afganistanie

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    6/16

    6

    nowy dziennikPoniedziaek 5 maja 2014

    Polacy w USA

    W tym roku ten dzie! w pi"tek, 4kwietnia by#nieco odmienny, bo by#to rwnie$Dzie!Patrona Szko#y. Nie-typowe zaj%cia powodowa#y, $e ka$-dy zastanawia#si%czy uda si%to wszyst-ko po#"czy&? Tymczasem by#to jedenz najpi%kniejszych dni w kalendarzuszkolnym. Posta&Aleksandra Janty-Po-#czy!skiego jest stosunkowo ma#o zna-na w'rodowisku polonijnym, wi%c tym

    bardziej istotne jest, aby w ciekawy spo-sb ukaza&t%jak$e interesuj"c"oso-

    b%, ktra $y#a blisko nas i wielu z naswci"$j"pami%ta.

    Warto przypomnie&, $e 19 sierp-nia minie 40 lat od 'mierci Aleksan-dra Janty-Po#czy!skiego, a w 2008roku obchodzili'my 100. rocznic%je-go urodzin. Pani Walentyna,$ona na-szego patrona, w lutym 2013 roku'wi%towa#a 100. rocznic%urodzin, awe wrze'niu otrzyma#a Krzy$Ofi-cerski Orderu Zas#ugi RP. Nauczy-ciele i uczniowie s"bardzo dumni ztakiego patronatu.

    Klasy gimnazjalne od 9 do 11 przy-gotowa#y turniej wiedzy i wsp#za-wodnictwo mi%dzyklasowe, wszyst-ko oparte na materia#ach(rd#owych.Klasy 6, 7 i 8, wraz z nauczyciela-mi, urz"dzi#y teleturniej pada#y py-tania i b#yskawiczne odpowiedzi!Klasy 3 i 4 przygotowa#y gazetki zrysunkami o naszym patronie. Por-trety oddawa#y wielk"podobizn%doorygina#u. Natomiast klasy 1, 2 i 5w swoim gronie prowadzi#y dysku-sje i dzieli#y si%informacjami doty-cz"cymi patrona. Zerwka i przed-szkolaki na swj sposb poznawa#yt%ciekaw"i ma#o popularn"posta&.

    Na korytarzu by#a zrobiona wysta-wa, ktr"ch%tnie ogl"dali rodzice, dlaktrych wiele z tych informacji by#onowo'ci". Dzie!Otwartych Drzwi oka-za#si%wielkim sukcesem, gdy$wszy-scy dobrze si%bawili , integrowali i od-krywali tajemnice z$ycia patrona szko-

    #y. Cel zatem zosta#osi"gni%ty! Wszyst-kim potrzebna by#a taka lekcja.

    Aleksander Janta-Po#czy!ski by#pi-sarzem, poet", podr$nikiem, t#uma-czem i kolekcjonerem. Za $ycia na-zywany by#Rejem polskiego repor-ta$u. Wyda#drukiem 23 tomy poezji,10 tomw reporta$y, 2 dramaty, 3 po-wie'ci, 7 tomw esejw (4 pozycje w

    j%zyku angielskim). Nie mo$emy za-pomnie&,$e by#pierwszym t#umaczemjapo!skiego haiku na j%zyk polski. Je-go dorobek to 63 pozycje ksi"$kowei ponad p#tora tysi"ca publikacji...

    Urodzi#si%11 grudnia 1908 roku wPoznaniu. By#synem lekarza Stanis#a-wa Janty-Po#czy!skiego i Heleny z do-mu Jurasz. Pochodzi#z rodziny zie-mia!skiej, ktra osiad#a w Ma#ej Ko-morzy w Borach Tucholskich. M#odyPo#czy!ski studiowa#polonistyk%i eko-nomi%na Uniwersytecie Pozna!skim.Zainteresowania swe skierowa# kudziennikarstwu (wsp#redagowa#po-zna!skie )ycie Literackie), st"d te$w 1929 roku rozpocz"#studia dzien-nikarskie w Pary$u. W 1931 roku wy-

    jecha#do Zwi"zku Radzieckiego, cona wczesne czasy by#o nieomal nie-osi"galne. Z tego okresu pochodz"dwazbiory jego reporta$y: Patrz%na Mo-skw% i W g#"b ZSRR. Do ko!ca lattrzydziestych odby#wiele podr$y, m.in.do Indii, Afganistanu, Birmy, Indochin,Syjamu, Mongolii i USA. W latach1933-1934 by#wys#annikiem Gaze-ty Polskiej w Japonii, a w 1935 rokuzosta#korespondentem wojennym wAbisynii. W czasie kampanii francu-skiej walczy#w I Dywizji Grenadie-rw. W roku 1942 zbieg#z niewoli idzia#a#we francuskim ruchu oporu. Powojnie emigracyjne losy rzuci#y go do

    Niemiec, Francji i Anglii. Na sta#e osiad#jednak w Nowym Jorku. Zosta#wsp#-pracownikiem Jerzego Giedroyciaoraz korespondentem jego wydawa-nej w Pary$u Kultury.

    Podr$e poch#ania#y wi%kszo'&je-go $ycia, a zdobyte do'wiadczenia

    przelewa# na papier. Odskoczni%stanowi#a dla niego poezja, w ktrejwyra$a# swoj"t%sknot%do rodzin-nych stron i dzi%ki niej poniek"d ucie-ka# od opisw i fotografowania.Dzi%ki staraniom Aleksandra Janty--Po#czy!skiego, przet#umaczono na

    j%zyk japo!ski i spopularyzowanoCh#opw W#adys#awa Reymonta.

    Aleksander Janta-Po#czy!ski by#tak$e $o#nierzem, dzia#aczem polo-nijnym, mi#o'nikiem i str$em skar-

    bw kultury.Miros#awa Kruszewska tak pisa#a

    o jego odej'ciu: Aleksander Janta-Po-#czy!ski zmar#19 sierpnia 1974 rokuw South Hampton, w USA. O jego'mierci ju$nazajutrz obszernie poin-formowa#nowojorski The New YorkTimes. W rok p(niej urna z jego pro-chami zosta#a wmurowana w katakum-

    bach warszawskich Pow"zek oraz opa-trzona mottem z wiersza Norwida, kt-re sam na swj grb wybra#:Z rzeczytego!wiata ostan"tylko dwie. Dwietylko: poezja i dobro#... i wi$cej nic...

    Szko#a, ktrej patronem jest Alek-

    sander Janta-Po#czy!ski, dzia#a nie-przerwanie od 1995 roku. Ma wswym prawie 20-letnim dorobku wie-

    le osi"gni%&. Zaj%cia odbywaj"si%wpi"tki wieczorem w godzinach 5-8.Prowadzone s"w dwch oddzia#ach

    przedszkola, zerwce, klasach 1-8,klasach gimnazjalnych i w klasie j%-zyk polski jako obcy. Przy szkoledzia#a ju$prawie 10 lat Dzieci%cy Ze-sp#Pie'ni i Ta!ca Maki, a od nie-dawna dru$yna pi#ki r%cznej. Wszyst-ko to sprawia, $e zarwno ucznio-wie, jak rodzice znajduj"tu swojemiejsce, kszta#tuj"swoj"to$samo'&.Wszystkim, co dzieje si%w szkole,dziel"si%z innymi umieszczaj"c in-formacje na bie$"co na swojej stro-nie www.lakewoodpolishschool.com.

    Po wi%cej informacji prosimy okontakt z dyrektork"szko#y Katarzy-n"Pawka tel. (732) 901-9546 albo

    poprzez e-mail: dyrekcja@lakewo-

    odpolishschool.com. Komitetem Rodzicielskim kieruj": Katarzyna So

    bol tel. (732) 534-2114 i Monik*piewak tel. (848) 459 9186; e-mail [email protected]. KP, JM, ZW

    DzieOtwartych Drzwi w szkole w Lakewood

    ROZMOWY Z CZYTELNIKAMIW najbliszsobot, 10 MAJA 2014 roku,

    na telefony oczekiwa bdzie

    red. WOJTEK MALANKA

    Dzwoni mona od godziny 10:00 do 12:00.

    Numer telefonu: (212) 594-2266 wew. 116.

    Stronredaguje: Janusz M. Szlechta, e-mail: [email protected]

    Autorzy z portretami patrona szkoy (od lewej): Adrian Stolarczyk, OlimpiaPorbski, Olivia Franczykowski, Kimberly Perlik, Beata Wolak z koleank, aplakat trzymajAngelina Gruszecki i Patryk Borkowski

    ! Od kilku lat szkoa im. Aleksandra Janty-Poczyskiego w Lake-wood w stanie New Jersey organizuje DzieOtwartych Drzwi. W

    tym dniu uczniowie mogzaprosina lekcje jzyka polskiego kole-anki i kolegw niekoniecznie uczszczajcych do polskiej szkoy, anawet nieznajce jzyka polskiego! Dzieten zawsze cieszy sidu-popularnocii zainteresowaniem ze strony uczniw, bo prawiew kadej klasie pojawiajsigocie.

    Klasa III

    z nauczycielkAnna Szymask

    Uczniowie oczekujna rozpoczcie turnieju wiedzy o patronie. Przy pierwszym stole siedz(od lewej): Victoria Paw-owska, Olivia Goncerz, Urszula Pawka i Iza Szymaska. Za nimi stoi dyrektorka szkoy Katarzyna Pawka

    ADRES KORESPONDENCYJNY

    SZKOY:66 Columbus Ave,Lakewood , NJ 08701

    lub

    PO Box 325, Lakewood NJ 08701

    Szkoa dziaa w budynkupod adresem:1143 East County Line Rd,Lakewood , NJ 08701

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    7/16

    7

    nowy dziennikMonday, May 5, 2014

    To i owo

    Claude Picasso, syn Pabla i Franco-ise Gilot, jednej z muz i kochanek wiel-kiego artysty, z ktrym mia!a jeszczetak"e crk#Palom#, jest zdania,"e so-cjalistyczne w!adze Francji w oglenie s$zainteresowane planowanym naczerwiec otwarciem muzeum.

    Ostrze krytyki wymierzone jestprzede wszystkim w osob#francu-skiej minister kultury Aurelie Filip-petti, ktra zapowiedzia!a,"e termininauguracji placwki b#dzie na pew-no przesuni#ty na p%niej. Ministerodmwi!a pro&bie Claudea Picassa,ktry chcia!, aby szefowa resortu od-wiedzi!a muzeum, "eby na miejscuprzekona'si#o zaawansowanym sta-nie prac renowacyjnych. Filippettitwierdzi, "e muzeum nie mo"e by'otwarte w planowanym czasie, zewzgl#du na brak stra"nikw maj$-cych pilnowa'dzie!Picassa.

    Claude zamierza na otwarcie pla-cwki ofiarowa'muzeum listy towa-rzyszki "ycia swego ojca Dory Ma-ar opisuj$ce, jak powstawa!a legen-darna "Guernica". AT, (IAR)

    Rozwcieczony syn PicassaSyn Picassa oskara wadze

    francuskie,e nie uczyniy nicw sprawie otwarcia paryskie-

    go muzeum legendarnegotwrcy. Placwka jest za-mknita od piciu lat.

    5 maja 125. dzierokuImieniny obchodz$: Gotard, Irena, Waldemar

    Poniedziaek Wtorek roda

    NOWY JORK

    REKLAMA

    FOTO:ARCHIWUM

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    8/16

    8

    nowy dziennikPoniedziaek 5 maja 2014

    Wybraam Ameryk

    Dr Ma!gorzara Sty"po studiach wWielkiej Brytanii na UniwersytecieCambridge przyjecha!a do Amerykiw roku 1998 i zatrzyma!a si#w Sto-ny Brook, gdzie dosta!a pierwsz$pra-c#. Mieszkali tam jej bracia i m$%, kt-rzy s$lekarzami i odbywali na LongIsland rezydentur#. Zanim osiedli!asi#za oceanem na sta!e przeby!aciekaw$drog#.

    Ma!gorzata urodzi!a si#w Warsza-wie i mieszka!a tam do 10. roku %y-cia. Z dzieci&stwa szczeglnie zapa-d!y jej w pami#ci piosenki, ktrychs!ucha!a z babci$." Ci$gle s!ucha!y-"my Andrzeja Rosiewicza. Babciamwi!a, %e jest on bardzo pi#kny, a

    ja nie rozumia!am, dlaczego. Pami#-tam te%Jad$wozy kolorowe i Ma!-go"ka, g!upia" ty, co osobi"ciewzi#!am sobie do serca. By!am ota-czana mi!o"ci$i ciep!em ze stronyrodzicw, bab'i dziadkw. Mia!amw Polsce b!ogie dzieci&stwo z wy-

    prawami na grzyby i jagody, "wi$-tecznymi choinkami i czekoladkamiMalaga wspomina pani doktor.

    Pod koniec lat 70. rodzice Ma!go-si, ktrzy byli nauczycielami akade-mickimi, dostali kontrakt w Nigeriina uniwersytecie w stanie Jos, Plate-au State. Dla dziesi#cioletniej dziew-czynki i jej rodze&stwa oznacza!o tokolorowe czasy w tym kraju.

    "Ludzie byli bardzo otwarci. Kie-dy nauczy!o si#kilka s!w w j#zy-ku Hausa, mo%na si#by!o targowa',w czym si#wyspecjalizowa!am. Ku-powa!am za po!ow#ceny torebki z

    krokodyla, oryginalne sukienki i na-krycia z r%nych materia!w na g!o-w#. Chodzili"my z bra'mi i siostr$do ameryka&skiej szko!y misyjnejHillcrest. Kszta!ci!y si# tam dziecireprezentuj$ce ponad 30 narodowo-"ci z wielu kontynentw, a tak%euczniowie nigeryjscy z zamo%nychrodzin opisuje nasza rodaczka.

    Zdaniem Ma!gorzaty %ycie w Ni-gerii by!o bardziej naturalne ni%w Eu-ropie. Trzeba si#by!o w to wczu'i

    podchodzi'do wszystkiego na luzie.Czas si#nie liczy!, nikt nie by!ze-stresowany, za to korupcja kwit!a, aleludzie byli u"miechni#ci, przyja(ni, zdu%ym poczuciem humoru. Przyja(-nie z tamtych czasw zachowa!a dodzisiaj. Z drugiej strony, akcentuje,obowi$zywa!o surowe prawo muzu!-ma&skie. Za kradzie%chleba nawetma!ym dzieciom ucinano r#ce.

    Dr Sty"podkre"la,%e kiedy miesz-ka!a w Nigerii, by!o tam wwczas

    sporo Polakw. Wyemigrowali p(-niej do Kanady, USA czy RPA,gdzie studiowa!y ich dzieci.

    "Byli"my jednymi z niewielu, kt-rzy wrcili na studia do Polski. Kie-dy mia!am 17 lat, zapisa!am si#nalingwistyk#stosowan$na Uniwer-sytecie Warszawskim. Tymczasem,

    poniewa%w Nigerii zacz#!y si#po-garsza'warunki%ycia, rodzice prze-

    prowadzili si#do Swaziland, a p(-niej do Bostwany wyja"nia Ma!-gorzata.

    Pocz$tkowo nastolatka chcia!azosta'poliglotk$i utrzyma'znajo-

    mo"'kilku j#zykw na wysokim po-ziomie. Poniewa%jednak mia!a r%-ne pomys!y na %ycie, postanowi!a za-interesowa'si#lingwistyk$kompu-terow$. Czyta!a du%o na temat seman-tyki, gramatyki generatywnej, prze-twarzania j#zykw naturalnych, oczym wwczas prawie nikt jeszczenie mwi!.

    "Po uzyskaniu dyplomu w Polscezamierza!am zrobi'doktorat z lin-gwistyki komputerowej albo automa-tycznego testowania. Z!o%y!am do-kumenty na kilka zagranicznychuczelni. Dosta!am stypendium w wa-

    szyngto&skim Georgetown Univer-sity, ale te%w Cambridge i Oxford,sk$d by!o bli%ej Polski. Poza tym t!u-maczenia maszynowe uzna!am zanajtrudniejszy temat i dlatego zde-cydowa!am si#na Cambridge" opo-wiada wczesna doktorantka.

    W Cambridge zaprzyja(ni!a si#m.in.z portierami, ktrzy dawali jej ogrom-ne (bo oryginalne) klucze do biblio-teki. Natkn#!a si#tam na przytwier-dzone do pod!ogi dzie!o Kopernika "DeRevolutionibus Orbium Coelestium"."Czu!am si#jakbym przez kilka latuczestniczy!a w produkcji filmu opi-suje wczesne swoje wra%enia.

    W trakcie studiw, %eby zarobi',Ma!gorzata wybra!a si#do Szwecji,gdzie na Uniwersytecie Uppsala

    wyk!ada!a lingwistyk#i informaty-k#na studiach magisterskich i dok-toranckich. Nie zaspokaja!o to

    wszystko jej ciekawo"ci "wiata."Poniewa%wszystkie drogi prowa-

    dz$do Nowego Jorku, po sko&cze-niu doktoratu trafi!am do StonyBrook. Po pierwsze, w USA miesz-kali moi bracia, a po drugie, Ame-ryka by!a "wiatem najbardziej pr#%-nie rozwijaj$cych si#wysokich tech-nologii uzasadnia.

    Po przybyciu za ocean Ma!gorza-ta urodzi!a dziecko, tote%w StonyBrook wyk!ada!a tylko jeden przed-miot. Szybko zmieni!a prac#. Dosta-!a ofert# z o"rodka badawczegoIBM w Watson. By!a "maszyn$

    konwersacyjn$, bo tak w!a"nie t!u-maczy nazywa!si#jej pierwszy ze-sp!badawczy.

    IBM jest du%$firm$, wi#c %eby si#rozwin$' zawodowo, imigrantka zPolski przesz!a do biznesu w r%nychdzia!ach. By!a odpowiedzialna za in-nowacj#i technologi#. Porusza!a si#,

    przypomina, w "wiecie nowatorskichtechnologii nieobecnych jeszcze narynku.

    "Nigdy nie by!am, z r%nychwzgl#dw, osob$typow$. Nie trzy-mam si#szablonu, ani nie boj#si#zmian. Przechodzi!am przez r%neszczeble i dzia!y niespokrewnione z

    badaniami naukowymi. Odpowiada-!am za strategi#biznesu i technolo-gii dla olbrzymiego dzia!u informa-

    cyjnego zwanego CIO, a firma za-trudnia!a wwczas 430 tysi#cy osbna ca!ym "wiecie. Pracowa!am te%

    w dziale sprzeda%y zaawansowanyctechnologii. Sprzedawa!am patenti licencje na ca!y "wiat dla bardzdu%ych firm w dziedzinie energedukacji, finansw itp. By!y to nieraz wielomilionowe transakcje twierdzi dr Sty".

    Podczas przygody z IBM zatrudniona by!a nie tylko w Stanach Zjednoczonych. Pracowa!a te%w Wietnamie, Chinach oraz w Indiach. Eks

    pansja firmy imponuj$ca by!a zw!aszcza w tym ostatnim kraju. Liczba pracownikw si#ga!a 100 tysi#cy.

    "Przyby!am tam w 2008 ubrana wsari. Po do"wiadczeniach w Niger

    by!o mi bardzo !atwo wtopi'si#whinduski krajobraz i kultur#. Mia!amtam kilka zespo!w, g!wnie w Pune i Bangalore. By!to najbardziej kolorowy rok w IBM zapewnia Ma!gorzata.

    Nie chcia!a si# jednak wi$za'IBM na zawsze. Nast#pnym etapem

    jej zawodowego %ycia sta!o si#za!o%enie dwch firm w sferze nowatorskich technologii stosowanych wedukacji. Pierwsza, niedochodowKiTeKi ma ambicje !$czy'uczniww szko!ach na ca!ym"wiecie oraz wyrabia'umiej#tno"'krytycznego my"lenia i porozumienia, a tak%e podstaw komunikacji, aby dobrze przygotowa'nowe pokolenie do pracy w

    XXI wieku.Druga korporacja to TeleLingo, za

    inspirowana w!asnymi do"wiadczeniami Ma!gorzaty jako polonijnegdziecka mieszkaj$cego w r%nyckrajach. Zaobserwowa!a tam du%$potrzeb#utrzymania przez cudzoziemcw ojczystego j#zyka.

    "W Cambridge prowadzi!am zaj#cia z gramatyki opisowej j#zykws!owia&skich. Zg!asza!o si#do mniwtedy wielu Polakw w trzecim pokoleniu, ktrzy bardzo si#chcieli nauczy'polskiego. Przychodzili te%Anglicy, ktrzy studiowali lingwistyki zmieniali swoje zainteresowania innych j#zykw na polski. Zda!amsobie spraw#dopiero p(niej, ma

    j$c w!asne dziecko, z trudno"c

    utrzymania polskiego jako j#zyka ojczystego mwi lingwistka.

    Jej zdaniem dwuj#zyczno"' jesogromnym bogactwem. Pozbawia

    j$c jej dzieci ogo!aca si#najm!odszych z olbrzymiej sfery mo%liwo"ci kulturowych, j#zykowych orawi$%$cego si#z tym my"lenia analitycznego i !atwo"ci uczenia si#, wtym tak%e obcych j#zykw.

    "Doznania %yciowe zainspirowa!y mnie do za!o%enia firmy TeleLingo, ktra oferowa!aby !atwo dost#pne, indywidualne, wygodne, anga%u

    j$ce, i interaktywne lekcje pozaszkolne przez internet na %ywo. Dla polonijnych dzieci mog$to by'lekcj

    polskiego, poprawy wymowy angieskiej, hiszpa&skiego, w!oskiego, a na

    wet chi&skiego wylicza.W ostatniej ofercie firma zawierrwnie% lekcje muzyki. Nauka gr

    Dr Magorzata Sty: wszystkie

    drogi prowadzdo Nowego JorkuZanim trafia do Ameryki mieszkaa w rnych krajach, w tym wNigerii. Ukoczya studia doktoranckie na Uniwersytecie Cambrid-ge. Jest lingwistk, specjalistkod nowatorskich technologii, czymzajmowaa sim.in. w IBM. Zaoya tefirmTeleLingo, ktra przyuyciu nowoczesnej technologii z pomocekspertw pozwala wzbo-gacawyksztacenie przez internet.

    W biurze firmy TeleLingo

    ZDJCI

    A:ARCHIWUMRODZINNE

    Z crkEmilk(z lewej) i chrzenic

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    9/16

    9

    nowy dziennikMonday, May 5, 2014

    Nowojorskie obrazki

    Halina Niedzielska

    Rozwj portowego miasta, dokonu-j!cy si"na p#noc, nie zawsze by#po-dyktowany przez geografi". OsiedleChelsea posuwa#o si"z zachodu nawschd, jak tego pragn!#w#a$cicielgruntw. Don Alonzo Cushman chcia#zagospodarowa%bezu&yteczn!ziemi",robi!c na tym maj!tek. Uda#o mu si"zabudowa%Dwudziest!i Dwudzie-st!Pierwsz!Ulic". Najmniejsza ka -mieniczka stoi na tej ostatniej pod nu-merem 401. Prze$liczny budyneczekwygl!da jak dom dla lalek i mg#by

    pozowa%do pocztwki.Dalszy i rwnie wypracowany ci!g

    zosta#ju&pobudowany ju&w latach40. XIX wieku. Zaczyna si"on odnumeru 406, nosz!c nadal nazw"Cu-shman Row. Jaka szkoda, &e pozo-sta#o tak niewiele domw. Ca#!resz-t"rozebrano, aby umo&liwi%budo-w"wszerz i wzwy&. Zabytkowa cz"$%osiedla nosi miano Chelsea Square.Gruje nad ni!neogotycki gmach TheGeneral Theological Seminary zko'ca XIX wieku.

    Z kolei St. Lukes Place ukrywa si"pomi"dzy ulic!Hudson i Sidm!Ale-j!. Od p#nocy odizolowan! odmiejskiego zgie#ku uliczk"wyzna-cza Clarkson, za$od po#udnia Mor-ton Street. XIX-wieczne domy w sty-lu w#oskiego renesansu r&ni!si"sie-

    bie detalami. Ka&dy z nich jest bezma#a oddzieln!enklaw!; gdy&odsu-wa je od chodnika misterne ogrodze-nie z kutego &elaza. Staro$wieckielatarnie i szpaler mi#orz"bw dope#-niaj!ca#o$ci. Mi#o$nicy starego No-wego Jorku uwa&aj!plac $w.(uka-sza za jedno z naj#adniejszych miejscw metropolii.

    Prawie ka&da z nielicznych kamie-nic mo&e si"tu pochlubi%mniej lub

    bardziej znanym lokatorem. NumerCzwarty tworzy#sceneri"do mrocz-

    nego filmu z lat 60. pt. "Wait UntilDark". Audrey Hepburn zagra#a w

    nim rol"niewidomej m"&atki, ktrasamotnie broni si"przed w#amywa-czami. Z kolei pod "jedenastk!" za-mieszka#Max Eastman, wydawca ra-dykalnego pisma "The Masses". Je-go s!siadem by#poczytny autor Sher-wood Anderson. Skracaj!c tu d#ug!list", wymienimy tylko Marian Mo-ore, nagrodzon!Pulitzerem za swo-

    j!poezj". Jej s!siadem by#znany rze)-biarz Paul Cadman. Nied#ugi szeregod p#nocy ko'czy#o domostwo, wktrym Theodore Dreiser tworzy#swoj!"Tragedi"ameryka'sk!".

    Po#udniow! $cian" zajmuje parkimienia Jamesa Walkera. W#a$cicielnajpi"kniejszej rezydencji pod nr 6 pe#-ni#stanowisko nowojorskiego burmi-strza z demokratycznej nominacji.Jak si"wkrtce okaza#o, mia#na su-mieniu powa&ne nadu&ycia finanso-we. Obawiaj!c si", i&w pe#ni ujaw-niony skandal zniszczy jego szanse na

    prezydentur", gubernator naszego sta-nu, Franklin Delano Roosevelt wymu-si# na nim rezygnacj". PrzezornyWalker ratowa#si"ucieczk!za grani-c". Po powrocie sprzeda#swoj!rezy-dencj", osiedlaj!c si"w innym stanie.

    Washington Mews to krtka i uro-kliwa uliczka pomi"dzy Pi!t!Alej!i University Place. Stanowi#a ona nie-gdy$zaplecze wspania#ych rezyden-cji, wzniesionych na p#nocnej $cia-nie placu Waszyngtona, ktra sku-

    pia#a przedstawicieli Old Money.

    Ka&dy z w#a$cicieli domw stoj!cychod frontu posiada#oddzieln!stajni"

    i powozowni"na ty#ach swojej po-sesji. Mia#wi"c on zawsze pod r"k!

    pojazd konny i w#asnego stangreta.W po#owie XIX wieku rozpocz!#

    si"exodus milionerw na Pi!t!Ale-j". Pustoszej!ce carriege housesstraci#y wwczas racj" bytu. Naszcz"$cie zaniedbanie mia#o przej-$ciowy charakter. Nie min"#o kilka-na$cie lat, jak pobudowano tu pi"k-ne kamieniczki. Powoli powstawa#

    jedyny w swoim rodzaju zak!tek podnazw!Washington Mews, ktry dodzisiaj nie straci#swego uroku i war-to go zwiedzi%. Mieszkali tu zgod-nie arty$ci i dziennikarze. Ci pierw-si mieli bardzo nietypow!reprezen-tantk"w osobie Gertrudy Whitney,z domu Vanderbilt, ktra za#o&y#a tu-taj swoj!pracowni". Dziedzicz!c mi-liony po obu rodach, utalentowanarze)biarka ufundowa#a Whitney Mu-seum pod koniec swojej kariery.

    Z kolei dziennikarze chlubili si"obecno$ci!Waltera Lippmana, ktry

    by#znanym komentatorem politycz-nym. Nie wymieniaj!c tu innych na-zwisk, z ich grona wywodzi#si"tak-&e Groven Whalen, maj!cy zas#ugi naniwie spo#ecznej. Sprawowa# m.in.

    presti&ow!funkcj"oficjalnego gospo-darza *wiatowej Wystawy, otwartejna Queensie 30 kwietnia 1939 roku.Polski pawilon zdobi#imponuj!cy po-s!g W#adys#awa Jagie##y, ktry zapro-

    jektowa#Stanis#aw Ostrowski.

    Wracaj!c tu do Washington Mews,staro$wiecki urok tego miejsca zosta#wiernie oddany na wielu p#tnach.Wra&liwa na pi"kno Gertruda Whit-ney zamwi#a dziesi!tki pejza&y u naj-lepszych malarzy. Zamierza#a przy tejokazji pomc artystom, ktrychszczeglnie dotkn"#y lata WielkiegoKryzysu. Z czasem rozci!gn"#a swo-

    j!inicjatyw"na najbardziej interesu-j!ce i nastrojowe zak!tki na Green-wich Village. Wymy$li#a tu inne roz-wi!zanie. Zamiast rozci!gn!%nad ni-mi mecenat, przekona#a artystw dozorganizowania ulicznej wystawy na

    placu Waszyngtona, po#!czonej zesprzeda&!. Osi!gni"ty sukces prze-szed#nawet najbardziej optymistycz-ne oczekiwania inicjatorki.

    Kolejny jarmark artystyczny, kt-ry odby# si"pod jej patronatem w1932 r., okaza#si"nie mniej udany.

    Dodajmy w tym miejscu, i&wypa-da uwypukli%jej pierwsze'stwo wtej dziedzinie. Niezale&nie od r&nych

    jarmarkw na $wie&ym powietrzu,nikt przed ni!nie wpad#na pomys#,aby zorganizowa%Outdoor Art Exhi-

    bition. Wypada jeszcze raz podkre-$li%, &e Gertruda Whitney wykszta#-ci#a tradycj"istniej!c!do dzisiaj.

    Dopiero w latach 50. WashingtonMews przesz#y na w#asno$% NewYork University. W kolorowych ka-mieniczkach mie$ci#o si"Studium J"-zykw Obcych, z podzia#em na lek-toraty. Ka&dy mg#je podziwia%odzewn!trz, zagl!daj!c do $rodka wokre$lonych godzinach. Dobre sto-sunki pomi"dzy uczelni!a lokaln!spo#eczno$ci!nale&!ju&do przesz#o-$ci. NYU coraz bardziej rozszerzaswj stan posiadania, a odbywa si"to kosztem okolicznych mieszka'-cw, co rodzi uzasadnione pretensjetych ostatnich.

    Przenosz!c si"my$l!do RichmondHill, wypada przypomnie%, i&mie-$ci#a si"niegdy$posiad#o$%AaronaBurra. By#y wiceprezydent wrci#doniej po zako'czeniu swojej kaden-cji. Okry#si"nies#aw!, zabiwszy w

    pojedynku wielkiego m"&a stanuAleksandra Hamiltona. W obawie

    przed kar! pojedynki by#y ww-czas zakazane musia#opu$ci%na-sze miasto. Korzystaj!c z okazji, Ja-kub Astor naby#jego rezydencj"wraz

    z ziemi!, w nadziei na ogromne zy-ski. Gdy miasto zacz"#o si"zbli&a%do granic maj!tku, przenis#dom winne miejsce, niweluj!c wzgrze. Na-st"pnie wytyczy#ulice, buduj!c tuosiedle dla zamo&nych ludzi. Do na-szych czasw zachowa#y si" trzyuliczki na krzy&, a wi"c Charlton,King i Vandam, o rzut kamieniem odSzstej Alei. Prze$liczne kamienicz-ki na$laduj! b!d) styl federalny,

    b!d)te&grecki renesans. Nikt si"niechce wyprowadza%z tego pi"knegozak!tka i prawie ka&dy dom pozo-staje w r"kach tej samej rodziny.

    Przesz#o$%, zakl"ta w kamieniach,nie budzi ju&&ywszych emocji i opi-sane tu zak!tki tchn!nie tylko spo-kojem, ale i staro$wieckim urokiem,

    o czym ka&dy mo&e si"przekona%,nie zadaj!c sobie wi"kszego trudu po-za mi#ym spacerem. !

    Klimaty jak z innej opowieci!Atmosfermiasta tworznie tylko ludzie, alei architektura. Osza

    amiaj

    ca mieszanina stylw,cige kontrasty, nieustanne zmiany, pikno s-

    siadujce z brzydot, pasujdo przyspieszone-go tempa ycia w naszym miecie. Nawet skraw-ki zieleni nie zachcajtu do odpoczynku. A prze-ciemetropolia posiada zaktki, gdzie czas sta-nw miejscu. Trzeba je tylko odszuka.

    Kamieniczki

    przy Cushman

    Row, ktre zo-

    stay wybudo-

    wane latach

    40. XIX wieku

    Washington Mews to krtka i urokliwa uliczka pomidzy PitAleji Univer-

    sity Place

    ZDJC

    IA:ARCHIWUM

    na gitarze klasycznej czy te&lekcjez trudno dost"pnym na co dzie'ma-estro, np. z W#och, s!mo&liwe przyzastosowaniu technologii, przy u&y-ciu internetu i kamery.

    "W ten sposb technik"gry mo&-na nawet opanowa%lepiej, ni&sie-dz!c na tradycyjnej lekcji u boku na-

    uczyciela. Wa&ne s!nagrania, ktrepozwalaj!na wielokrotne ods#ucha-nie, obejrzenie i wykonanie %wicze-nia, zarwno przy nauce j"zyka, jakte&muzyki. Czasem kto$czuje si"zaambarasowany, powtarzaj!c b#"d-nie przed nauczycielem jedno s#w-ko. Kszta#cenie za po$rednictwem Te-leLingo eliminuje ten problem przekonuje w#a$cicielka firmy.

    Lekcje przeprowadzane s!na &y-wo z udzia#em nauczycieli, eksper-tw i rodowitych mwcw. U&ywa-j!oni zaawansowanych technologiiaudiowizualnych i interaktywnego e--learning.

    Za#o&ycielka firmy chcia#aby do-trze%zw#aszcza do $rodowisk imi-gracyjnych, ktre przemieszczaj!si"w r&ne miejsca. Nieraz sytuacjawymaga bowiem, aby podj"li nauk"j"zykw swoich przodkw i innychumiej"tno$ci zwi!zanych z ich ojczy-zn!. Inaczej w przypadku koniecz-no$ci powrotu czy wizyt do takichkrajw czuj!si"wyobcowani.

    Bardziej dalekosi"&nym celemTeleLingo jest zindywidualizowanaedukacja w sieci. W dost"pny spo-sb firma pragnie dostarczy%eksper-tyzy j"zykowej czy umiej"tno$ci zzakresu publicznych wyst!pie'. In-teraktywne lekcje w internecie mo-g!by%alternatyw!dla ma#o rozwi-jaj!cego i niekreatywnego najcz"$ciejsp"dzania czasu przed komputeremalbo przed telewizorem.

    "Chcemy &eby dzieci si" uczy#y,nabiera#y samo$wiadomo$ci, umie-j"tno$ci komunikacyjnych, innowa-cyjnych, same my$la#y za siebie, by-#y krytyczne i niezale&ne. By#oby$wietnie, &eby pierwszymi u&yt-kownikami tej nowoczesnej techno-logii i nowatorskiego sposobu na-uczania by#a w#a$nie nasza Polonia mwi dr Sty$.

    W nawi!zaniu do zmian w swoim&yciu imigrantka zwraca uwag", &eAmeryka jest jej sidmym krajem. Je-dynym, gdzie mieszka wi"cej ni&przez 10 lat. Tak&e dlatego, &e niechcia#a przenosi%dziecka z miejscana miejsce. W USA dosta#a prac"wnajbardziej pr"&nej dziedzinie bada'naukowych, sztucznej inteligencji, coby#o dla niej bardzo poci!gaj!ce. Jakpodkre$la, w IBM spotka#a najcie-

    kawszych, najbardziej fascynuj!-cych ludzi z ca#ego $wiata. Uwa&ate&,&e w Stanach Zjednoczonych jestte&najlepsza infrastruktura do wcie-lania w &ycie nowych pomys#w itworzenia nowych technologii.

    Na decyzj"Ma#gorzaty o pozosta-niu w Ameryce wp#yn"#y i tutejsi lu-dzie, i mo&liwo$ci czekaj!ce naprzedsi"biorczych i ambitnych. "Je-$li chc"co$zrobi%sama i mam ini-cjatyw", nikt w tym nie przeszkadza.Przeciwnie, inni dopinguj!do odkry-wania nowych rzeczy, a nawet chc!przyj$% z pomoc!. W Europie jestwi"cej sceptycyzmu. Tak&e siatka in-nowacyjna nie jest nigdzie tak sze-roko rozpi"ta i dost"pna jak w USA.W ko'cu nieprzypadkowo w#a$nie

    tutaj jest Dolina Krzemowa" twier-dzi dr Ma#gorzata Sty$.ND

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    10/16

    10

    nowy dziennikPoniedziaek 5 maja 2014

    Opinie

    Kilka dni przez wywiadem Rasmussena dla ga-zety "Frankfurter Allgemeine Zeitung" jego za-st!pca Alexander Vershbow stwierdzi", #e NATO

    jest zmuszone traktowa$Rosj!bardziej jak wro-ga ni#jak partnera. By"y ambasador Stanw Zjed-noczonych w Moskwie mwi", #e agresja Krem-la wobec Ukrainy sprawia, i#NATO musi zrewi-dowa$swoj%opini!o Rosji. Zast!pca sekretarzageneralnego doda", #e do Europy Wschodniej mo-g%by$wkrtce wys"ane dodatkowe si"y Paktu P"-nocnoatlantyckiego.

    To punkt zwrotny w my&leniu sojuszu, ktry w

    ci%gu ostatnich lat prbowa"nawi%za$lepsze sto-sunki z Moskw%, co ta ostatnia skrz!tnie wyko-rzystywa"a. Mo#na tylko zapyta$, dlaczego dozmiany nastawienia zachodnich sojusznikwPolski dochodzi tak p'no. Trend ci%g"egozmniejszania wydatkw na obronno&$przypomi-na"bowiem dzia"ania osoby z mani%samobjcz%.Jak wynika z danych Sztokholmskiego Mi!dzy-narodowego Instytutu Bada(nad Pokojem (SI-PRI), Zachd wydaje na wojsko coraz mniej, resz-ta &wiata si!zbroi. Wed"ug raportu, w 2013 roku,&wiatowe wydatki na obron!wynios"y w sumie1,75 biliona dolarw. W stosunku do poprzednie-go roku obni#y"y si!o prawie 2 procent. Ten spa-dek wynika jednak ze zmniejszenia wydatkw naarmi!, na ktry zdecydowa"y si!kraje zachodnie,zw"aszcza Stany Zjednoczone.

    W pozosta"ych cz!&ciach &wiata nak"ady naobronno&$wzros"y od 2012 roku o 1,8 procent.

    Coraz wi!cej na wojsko wydaj%Rosja, Chiny iArabia Saudyjska. Te trzy kraje od 2004 rokuzwi!kszy"y wydatki na obronno&$ponaddwukrot-

    nie. Natomiast Stany Zjednoczone w ubieg"ymroku zmniejszy"y nak"ady na obron!o 7,8 pro-cent to efekt zako(czenia wojny w Iraku i wy-cofywania si!wojsk ameryka(skich zAfganistanu. W ostatnich latach niekt-re kraje Europy zredukowa"y swe bu-d#ety obronne o 40 procent, podczas gdyRosja zwi!kszy"a wydatki na ten cel o

    jedn%trzeci%.Ostatnio wszystkich zszokowa"a)o-

    twa, ktra b!d%c cz"onkiem NATO po-informowa"a, i#zmniejsza nak"ady na

    obron!. Narazi"a si!tym na krytyk!po-zosta"ych pa(stw sojuszu, g"wnieswych s%siadw Estonii i Litwy. I s"usz-nie. Gdy wybuch"kryzys ukrai(ski i)o-twa wraz ze swymi s%siadami zwrci-"a si!z pro&b%o wzmocnienie ochronydo NATO, odpowiedzi%by"o zwi!ksze-nie sojuszniczych si"lotniczych uczest-nicz%cych w operacji Air Policing. Po-lega ona na ochronie przestrzeni po-wietrznej pa(stw nadba"tyckich. Wrozpoczynaj%cej si!1 maja kolejnej jejturze wacht!obj!"a Polska, wspieranatym razem przez maszyny brytyjskie,du(skie i francuskie.

    Wzrost zaniepokojenia spo"ecze(stwwielu krajw fatalnym stanem obron-no&ci dowodzi, #e wi!kszo&$posuni!$zmierzaj%-cych do jego wzmocnienia b!dzie mie$spo"ecz-

    n%akceptacj!. Przejrzano tak#e w Polsce, ktraponad dekad!temu zrezygnowa"a z poboru po-wszechnego i zredukowa"a w"asne si"y zbrojne do

    kad"ubowego wymiaru. Teraz jednak pojawi"y si!w Warszawie plany wzmocnienia zdolno&ci bojo-wej polskiej armii oraz zwi!kszenia wydatkw naobron!. Resort obrony planuje m.in. zakup F-35,tak zwanych samolotw pi%tej generacji. Na ra-zie szczeg"y kontraktu s%owiane tajemnic%. Pol-ska jest tak#e zainteresowana budow%systemu obro-ny przeciwlotniczej, w tym przeciwrakietowej.

    Oprcz wzmocnienia w"asnych arsena"w NA-TO powinno pomc we wsparciu re-form obronno&ci i modernizacji armiis%siadw Rosji nie tylko Ukrainy, lecztak#e Mo"dawii, Gruzji, Armenii i Azer-

    bejd#anu. Kolejnym krokiem mog"o-by by$przyj!cie do sojuszu pa(stw aspi-ruj%cych do cz"onkostwa, w&rd nichGruzji. Do NATO mog"aby przyst%pi$nawet neutralna Szwecja, gdzie wi!k-

    szo&$obywateli opowiada si!za zwi!k-szeniem lub co najmniej utrzymaniemobecnych nak"adw na obron! kraju.Sztokholm zawsze liczy"na wsparciemilitarne ze strony Stanw Zjednoczo-nych i NATO w sytuacjach kryzyso-wych, jednak Pakt P"nocnoatlantyc-ki daje wyra'nie do zrozumienia, #e w

    przypadku konfliktu tylko pe"ne cz"on-kostwo da gwarancj!bezpiecze(stwa.

    Aneksja Krymu mo#e okaza$ si!punktem zwrotnym w europejskiej hi-storii, a Rosja zachowuje si!obecnie

    bardziej jak przeciwnik ni#jak partner,najwyra'niej usi"uj%c odbudowa$swo-

    je imperium. Uk"ad si", ktry wytwo-rzy"si!20 lat temu po rozpadzie ZSRR,

    nie mo#e trwa$wiecznie. NATO musi na to re-agowa$, cho$nie chodzi wy"%cznie o rozwi%za-

    nia militarne. Rosja nie powinna mie$najmniej-szych w%tpliwo&ci, #e atak na ktrykolwiek z kra-jw paktu b!dzie atakiem na ca"y sojusz. TD

    W reakcji na kryzys ukraiski Polska chce kupinajnowoczeniejsze samoloty F-35

    NATO musi sizbroi

    Sekretarz generalny NATO Anders Fogh Rasmussen wzywa europejskich czonkw paktu do

    zwikszenia wydatkw na obronno. Trudno odmwimu racji. Wydarzenia na Ukrainie sta-

    nowisygnaalarmowy dla Europy. Po raz kolejny przekonujemy si, e Rosja jest w stanie

    reagowaprzede wszystkim na argumenty siy.

    Wzrost

    zaniepokojenia

    spoeczestw wielu

    krajw fatalnymstanem obronnoci

    dowodzi,e

    wikszoposuni

    zmierzajcych do

    jego wzmocnienia

    bdzie mie

    spoeczn

    akceptacj.

    FOTO:EPA/YONH

    AP

    Published by Outwater Media Group

    Edward K. Nowakowski: PresidentLeszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President

    Bart Sadowski: Vice President

    Jolanta Wysocka: Managing EditorTomasz Deptua: Senior Editor

    Aleksandra Sabisz: Senior EditorJan Latus: Editor, WeekeND

    Adrian Szefke: BakcylJolanta Wysocka: Przegld PolskiAnna Tarnawska: Jupitek

    Zuzanna Ducka-Lubas, Wojciech Malanka,Janusz M. Szlechta, Mirosaw Walu

    Wojciech Zibowicz: New JerseyRegina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA,

    Elbieta Popawska: Long Island, NYMarek Michalski: Washington D.C.

    Anna Navas: FloridaEliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL.

    Paweepkowski: PolandWodzimierz Knap: PolandAndrzej widlicki: LondonAndrzej Feszczyn: Kiev

    Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383Roland Boguszewski (Advertising Manager) ext. 302

    Aniela Chmielewska (Classified) ext. 303Katarzyna Bussey (Classified) ext. 304

    [email protected]@dziennik.com

    Stanisaw Psyk, Grzegorz Rzekos, Adrian Szefke

    Jerzy Gieruszczak

    Czesawa Szymaski

    Dorota Tylutki (Accounting)

    Publikowane materia!y nades!ane nie zawsz

    odpowiadaj"pogl"dom Redakcji. Materia!

    niezamwionych nie zwracamy. Przedruk be

    zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie pono

    odpowiedzialno#ci za tre#$p!atnych og!osze

    Published materials from outside sources dnot always reflect the opinion of the newsp

    per. Unsolicited material will not be returne

    to the sender. Reprints without consent are fo

    bidden. We are not responsible for opinion

    expressed in paid advertisements.

    OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER

    EDITORS / REPORTERS

    CORRESPONDENTS

    ADVERTISING & MARKETING

    PRODUCTION

    PROOFREADING

    SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

    BOOK KEEPING

    FOUNDER: BOLESAW WIERZBIASKI

    Nowy DziennikUSPS: 399-260 ISSN: 1064-8402

    Published daily except Sundays and Holidaysby Outwater Media Group, LLC

    Main OfficeEditorial, Advertising,and Business Offices

    70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026Business hours: 9 am 5 pm

    Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383

    Ridgewood Office65-02 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385

    Tel.: (212) 594-2266 ext. 116, 121

    Greenpoint OfficePolish Home Service

    176 Java St. pokj # 5, Brooklyn NY 11222Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134

    E-mail Editorial: [email protected]

    Subscription & Distribution:Tel. (212 ) 594-2266 ext. 202

    E-mail: [email protected]

    www.dziennik.com

    Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC

    Periodicals postage paid at Newark, NJand Additional Offices.

    POSTMASTER: Send address changes to:Nowy Dziennik

    70 Outwater Lane, Suite 402Garfield, NJ 07026

    facebook.com/nowydziennik

    twitter.com/nowydziennikyoutube.com/nowydziennikndPOLISH DAILY

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    11/16

    11

    nowy dziennikMonday, May 5, 2014

    Ogoszenia/Classified

    PAINTING CONTRACTORlooking for experienced painting,

    indepenedent subcontractors.We pay from $1000 up to $4000

    for one house.

    Please contact:Kamil (203) 216-6898 (in Polish)

    ZATRUDNIKIEROWCW ORAZWACICIELI

    z prawem jazdy CDL klasy Ana krtkie trasy, weekend w domu.Wymagany 1 rok dowiadczenia.

    Proszdzwoni:(570) 223-2964 lub (570) 656-8278

    POSZUKUJSTOLARZYMEBLOWYCH ORAZ INSTALATORW.

    Staa praca. Pracownia znajdujesina Maspeth, NY

    Po blisze informacje proszdzwoni:(646) 206-5092

    Experienced PlumbingSupervisor/Estimator wanted.

    Must have residential & commercial exp.Heating knowledge a plus. Full

    Benefits/401-k/Pd Si ck/Pd Vacation.Must have clean driving record &

    background. Please fax resume withreferences to: (718) 767-8827

    BRONX BASED ELECTRICALCONTRACTOR

    looking for experienced mechanicsto work in the 5 boroughs;

    salary to commiserate with experience.Please forward resume to

    (718) 402-6338

    STOLARZ MEBLOWYZakad stolarski na Maspeth

    zatrudni wykwalifikowanego stolarzameblowego z dowiadczeniem.

    Wymagana umiejtno czytaniarysunkw oraz obsuga wszelkiego

    rodzaju maszyn stolarskich.Osoby zainteresowane proszo kontakt

    w celu ustalenia spotkania:(347) 276-1565 lub (718) 381-4788

    www.nyfineinteriors.com

    LOOKING FOR A LIVE-IN NANNYages between 50 to 65 to take care of

    6 years old girl and house cleaning. 6 daysa week from Sunday to Friday in

    Queens/Flushing. Must speak a little Russian.Start Work on 23rd od May

    Ask for Hana: (718) 459-7139***

    POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM,w wieku pomidzy 50-65 lat do opieki nad

    6-letnidziewczynki sprztania.6 dni w tygodniu od niedzieli do pitku,

    Queens/Flushing. Musi mwitrochpo rosyjsku. Data rozpoczcia pracy 23 Maja.

    Hana: (718) 459-7139

    FINISH CARPENTERfor busy construction company.

    All year work in Manhattan.Minimum 10 years experience for fine

    carpentry. Must speak good English andable to read plans.

    Please call (718) 433-4348Monday thru Friday, 10:00am - 5:00pm

    EXCLUSIVE HAMPTONSNursing Agency Lookingfor HHA, PCA, LPN, RN.

    Must be certified. Legal to work.Good salary, Flexi hours.

    Must have driver licence,must speak english.

    Please call: (631) 324-9555or email: [email protected]

    MASON AND TENDER POSITIONSAVAILABLE!

    Busy construction company on NY/NJborder. Minimum 5 years experience inconcrete work, brick work, stone work

    English speaking necessaryValid drivers license necessary

    Masons - $30-$40 per hourTenders - $20-$25 per hour

    Please reply with resume or fax resumeto (845) 357-7177

    Potrzebni dowiadczeniinstalatorzy

    do instalowania blachy i air condition wduych obiektach przemyslowych ihandlowych. Wymagane min. 2 lata

    dowiadczenia, pobyt stay.Proszdzwoni: (718) 492-4985

    ZATRUDNIMYHOME HEALTH AID

    do opieki nad starszym panemz zamieszkaniem na Manhattanie.Wymagany wany dokument HHA,

    prawo jazdy, pozwolenie na prac orazkomunikatywny j. angielski.

    Patne czekiem rozliczeniowym.Proszdzwoni,

    Agencja w godz. 11 rano-6 wiecz.:(718) 349-0099 Ewa

    EXPERIENCED ELECTRICIANSwith driver license.

    Brooklyn shop,PLEASE CALL:

    (718) 234-9193 from 9am-3pmor (917) 807-2523 from 3pm-8pm

    Elektryczna firma zlokalizowanaw New York City

    zatrudni dowiadczonych elektrykw

    i pomocnikw.Jeli posiadasz kwalifikacje,proszzadzwo(718) 784-9020;

    poniedziaek- pitek,w godz 9 rano-4ppol.

    w celu umowienia sina rozmow.

    Zatrudnidowiadczonkuchark/kucharza.

    Znajomokuchni rosyjskiej, ukraiskiejprzydatna. Peen etat (wraz z

    weekendami) Praca pod presjczasu.Podstawy angielskiego w mowie

    i pismie pomocne.Proszdzwoni: (516) 603-8217

    Brighton Beach, Brooklyn

    POSZUKUJOSOBY W REDNIMWIEKU DO OPIEKI NAD PANINA

    WZKU INWALIDZKIMPraca staa, z zamieszkaniem od

    poniedziaku do soboty rano,(cznie z noc).

    Komunikatywna znajomoj. angielskiego. Dowiadczenie.

    Proszdzwoni:Zofia (212) 861-1985

    Firma budowlana Stonehengezatrudni murarzy,

    pomocnikw i wykwalifikowanychpracownikw na rusztowaniawiszce, stojce oraz dachy.

    Wymagane licencje na rusztowaniawiszce i stojce (OSHA).

    Prosz dzwoni:(718) 497-1188

    FIRMA ELEKTRYCZNAposzukuje wykwalifikowanych

    ELEKTRYKW z minimum 5 letnimdowiadczeniem.

    Praca od zaraz. Karta OSHA i prawojazdy mile widziane, ale niekonieczne.

    Praca na Manhattanie. Rzetelnopracyoraz jzyk angielski wymagany.

    Proszdzwonido biura:(718) 894-4300 lub wysae-mail

    Dara/Alan [email protected]*******

    Established Electrical Contractorseeks qualified

    Electricians minimum of 5 yearsexperience for immediate hire.

    OSHA Cards required and drivers licensea plus but nor necessary. Work

    location Manhattan.Reliability and English required.

    Please call the office: (718) 894-4300or email Dara/Alan for details

    [email protected]

    STOLARZ WYKOCZENIOWYFirma budowlano-remontowa zatrudni

    stolarza do prac przy wykaczaniuwntrz na Manhattanie i Long Island.

    Osoby zainteresowane proszo kontaktw celu ustalenia spotkania:

    (347) 276-1565 lub (718) 381-4788

    www.nyfineinteriors.com

    PRACAHELP WANTED

    PRACAHELP WANTED NY

    COMPANY LOCATEDIN MASPETH, QUEENS

    is looking forfull time office secretary

    to handle wide range ofadministrative tasks. Knowledge of

    basic bookkeeping and QuickBooks isa must. The candidate must be well

    organized.

    We require excellent English andcommunication skills. Polish languageis helpful but not mandatory.Please email your resume [email protected]

    POTRZEBUJEMYHYDRAULIKWz dowiadczeniem.

    Wymagany pobyt stay,komunikatywny angielski.

    Staa praca.Kontakt: (718) 366-9480

    Zatrudni stolarza meblowegoi pomocnika stolarza. Staa praca,

    dobre wynagrodzenie, ubezpieczenia.Wymagany pobyt stay.

    Proszdzwoni:(718) 383-7120 lub (917) 567-0653

    Plumbing companyis looking forMECHANICS .

    Good salary, possible benefits.Please call to schedule interview

    (718) 369-7575

    DELI KING OF LINDEN, NJposzukuje od zaraz

    pomocnikw do kuchni.Proszdzwoni:

    (908) 925-3909

    LOOKING FORCARPENTERS AND CABINET

    MAKERS10 years or more

    experienced.Please call: (347) 739-2583

    Bring or mail your classified ad to our office

    70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374,or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: [email protected], Website: www.dziennik.com

    DISCLAIMER:

    "Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumesno responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

    Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

    ZRZECZENIE SIODPOWIEDZIALNOCI:

    Nowy Dziennik zakada, e informacje podane w ogoszeniach szgodne z prawd. Jednak nie jest w stanie sprawdzaichprawdziwoci i braodpowiedzialnoci za ich tre. Wydawca ma prawo do odmwienia, wycofania lub przeredagowania treci

    ogoszenia. Wydawca dochowa wszelkich stara, by uniknpomyek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za bdy w druku.

    SIEDZIBA GWNAGARFIELD daily: 9AM 5PM

    tel. 212 594-2266ext 302, 303, 304

    GREENPOINT, NYPolish Home Service176 Java St., pok. 5 (Centrum Pol-sko-Sowiaskie),

    [email protected]

    M F: 9AM 6PM SAT.: 10AM 12PM

    tel. 718 389-6117

    fax 718 389-8134

    RIDGEWOOD, NYFlowers by Renia

    6404 Fresh Pond Rd

    M SAT.: 9AM 8PM

    SUN.: 10AM 5PM

    tel. 718 821-3193

    fax 718 418-5860

    NEW JERSEY

    Classic Travel

    186 Maple Avenue,

    Wallington, NJ 07057

    [email protected]

    M F: 11AM 2PM

    tel. 973-473-3845

    800-774-6996

    GLENDALE, NYELLA Business Center

    65-19 Myrtle Ave.

    www.NajlepszaAgencja.com

    M SAT.: 10AM 8PM

    tel. 718 386-4222

    fax 718 386-4293

    LONG ISLANDElbieta Popawska

    [email protected]

    daily: 8AM 8PM

    tel. 347 341-2217

    NEW BRITAIN, CTNowak Travel Agency

    Wiesaw Nowak

    42 Broad Street

    M F: 9AM 6PM

    SAT.: 9AM 2PM

    tel. 860 224-3127

    OGOSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE S RWNIE:

    Pon. Pt. / Mon. Fri. $14 dzie / each day

    Sob. Niedz. / Sat. Sun. $24

    35 sw / words limit per ad

    Wycofanie ogoszenia / Cancellation Charge $5

    1 tydzie / week $57 / $67

    2 tygodnie / weeks $110

    3 tygodnie / weeks $160

    4 tygodnie / weeks $210

    W dniu publikacji w gazecie ogoszenia umieszczone s na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

    CENY OGOSZE/ CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER

    FRIDAY + SAT./ SUN. $38 + MONDAY FREEMENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

    Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PMTuesday Weekend Issues: 12 PM

    Weaccept:

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    12/16

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    13/16

    13

    nowy dziennikMonday, May 5, 2014

    Ogoszenia/SportSAMOCHODY

    CARS

    WRKIPSYCHICS

    Graj!cy z no"em na gardle miej-scowi ju"po pierwszej kwarcie pro-wadzili 34:19 i p#niej kontrolowa-li przebieg meczu, ostatecznie trium-fuj!c r"nic!14 oczek.

    Graczy z Brooklynu do wygranejpoprowadzi$Deron Williams. Rozgry-waj!cy dru"yny Nets uzyska$23 punk-ty. 17 oczek doda$Joe Johnson, 13 Kevin Garnett, a 12 Paul Pierce.

    Dla Raptors 28 pkt uzyska$DemarDeRozan. Kyle Lowry doda$11 oczek.

    Decyduj!cy o awansie pojedynek,rozegrany w niedziel%w Toronto, za-ko&czy$si%ju"po zamkni%ciu po-niedzia$kowego wydania gazety.

    Koszykarze Indiana Pacers b%d!przeciwnikami dru"yny MarcinaGortata Washington Wizards w p$-finale Konferencji Wschodniej. W de -cyduj!cym meczu pierwszej rundy

    playoffs zesp$z Indianapolis poko-na$Atlanta Hawks 92:80.

    Najlepszym zawodnikiem Pacersby$Paul George, ktry uzyska$30punktw i mia$11 zbirek. Double--double, czyli podwjn! zdobycz!,

    popisa$si%te"Lance Stephenson 19 punktw i 14 zbirek. W'rd go-'ci najskuteczniejszy okaza$si%Ky-le Korver 19 punktw.

    Ekipa Jastrz%bi mia$a bardzo ni-

    sk!, bo zaledwie 30-procentow!skuteczno'(rzutw z gry 28 cel-nych z 92. Gracze Hawks a"44-krot-nie rzucali za trzy punkty (skutecz-nie 11 razy), co jest rekordem fazy

    pucharowej rozgrywek. )!cznie wsiedmiu spotkaniach mieli a" 230

    prb, w tym 79 udanych.Na Wschodzie w p$fina$ach, po-

    za zawodnikami z Indianapolis i Wa-szyngtonu (Czarodzieje awansowa-li tak daleko po raz pierwszy od 2005roku), s! rwnie" broni!cy tytu$uMiami Heat.

    Koszykarze Portland Trail Blazersjako pierwsi zapewnili sobie wyst%pw p$finale Konferencji Zachodniej. W

    pi!tkowym meczu pokonali u siebieHouston Rockets 99:98, a ca$!rywa-

    lizacj%playoffs wygrali 4-2. Bohate-rem ostatniego meczu zosta$DamianLillard, ktrego rzut za trzy punktyrwno z ko&cow!syren!przes!dzi$ozwyci%stwie gospodarzy. Rockets wy-szli na prowadzenie po akcji Chandle-ra Parsonsa, zaledwie 0,9 s wcze'niej.

    23-letni rozgrywaj!cy jest pierw-szym od 17 lat koszykarzem NBA,ktrego trafienie za trzy rwno zko&cow!syren!przes!dzi$o o awan-sie do kolejnej rundy playoffs. Po-

    przednio autorem takiego zagraniaby$John Stockton z Utah Jazz, tak-"e w rywalizacji z Rakietami.

    Lillard zgromadzi$w ca$ym spo-tkaniu 25 punktw, z czego 18 zdo-

    by$rzutami z dystansu. 30 punktwdoda$LaMarcus Aldridge, ktry do-

    datkowo zanotowa$13 zbirek. Naj-skuteczniejszy w zespole rywali by$James Harden - 34 punkty.

    Z pora"k!d$ugo nie mg$si%po-godzi(drugi z czo$owych zawodni-kw Rockets w tym spotkaniu Dwi-

    ght Howard. To boli. Dajesz z sie-bie wszystko, a kto'wbija ci n"wserce w taki sposb. To trudne do

    prze$kni%cia podkre'li$zdobyw-ca 26 punktw.

    Dru"yna z Portland w drugiej run-dzie playoffs zagra po raz pierwszyod 2000 roku.

    W kolejnej rundzie zesp$ TrailBlazers zmierzy si%ze zwyci%zc!pa-ry Dallas Mavericks San AntonioSpurs. Do rozstrzygni%cia tej rywa-lizacji potrzebny by$sidmy pojedy-nek, bowiem w pi!tek Mavs wygra-li u siebie 113:111, doprowadzaj!cdo remisu 3-3 w serii.

    Ubieg$oroczni finali'ci i najlepszaekipa niedawno zako&czonego sezo-nu zasadniczego dopiero drugi raz w

    bie"!cych rozgrywkach dozna$a po-ra"ki, prowadz!c na pocz!tku ostat-niej kwarty.

    Najwi%cej punktw dla gospoda-rzy uzyska$Monta Ellis 29, a dlaSpurs Tony Parker 22.

    W sobot%do p$fina$u Konferen-cji Zachodniej zakwalifikowa$y si%dwa kluby: Oklahoma City Thunderi Los Angeles Clippers. Obydwa wy-korzysta$y atut w$asnego parkietu, wy-grywaj!c odpowiednio z MemphisGrizzlies 120:109 i Golden State War-riors 126:121. W obu konfrontacjachw serii best of seven pad$wynik 4-3.

    Dla Thunder najwi%cej punktwzdoby$Kevin Durant (33), ale posta-ci!numer jeden by$Russell West-

    brook. Zanotowa$tzw. triple-double

    (trzeci w playoffs, smy w karierze) 27 punktw, 16 asyst i 10 zbirek.W historii NBA w decyduj!cej fazie

    zmaga&do tej pory by$o tylko dwchkoszykarzy, ktrzy zdobyli co naj-mniej 25 punktw i mieli 15 asyst

    oraz 10 zbirek. Byli to Chris Paul(dwukrotnie) i Oscar Robertson.

    Z kolei w Los Angeles dru"ynaClippers po trzech kwartach prowa-dzi$a z Wojownikami 87:82 i by$owiadomo, "e... odniesie sukces. Wtym sezonie Clippers maj!niesamo-wit!seri%35 zwyci%stw w sytuacji,kiedy wygrywaj! przed rozpocz%-ciem ostatniej ods$ony.

    Od 20 do 24 punktw uzyska$o a"czterech zawodnikw z Los Ange-les, a najlepszy by$Blake Griffin. W

    pokonanym zespole najcelniej rzu-ca$Stephen Curry 33 punkty.

    Warriors s!pierwszym zespo$emw NBA od 1966 roku, ktrzy w spo-tkaniu nr siedem zdobyli a"121 punk-tw, a jednak zostali wyeliminowani.

    W p$fina$ach Thunder zmierz!si%z Clippers. TW

    Udany pocztekRangers!Hokeici New York Rangers od wy-jazdowego zwycistwa rozpoczli ry-

    walizacjz Pittsburgh Penguins w p-finale Konferencji Wschodniej NHL.

    Nowojorczycy, ktrzy w pierwszejrundzie potrzebowali a"siedmiu spo-tka&, by wyeliminowa( dru"yn%Philadelphia Flyers, znakomicie roz-

    pocz%li rywalizacj%p$fina$ow!. Wpierwszym spotkaniu rozegranym wPittsburghu pokonali Pingwiny 3:2

    po dogrywce, a decyduj!cego golaw czwartej minucie dodatkowegoczasu zdoby$Derick Brassard.

    W regulaminowym czasie gry no-wojorczycy tak"e byli bli"ej wygra-nej. Ju"po pierwszej tercji prowa-dzili bowiem 2:0 po trafieniach Be-noita Pouliota oraz Brada Richardsa.Jednak gospodarze, za spraw!golizdobytych w drugiej tercji przez LeeStempniaka oraz Jamesa Neala, do-

    prowadzili do remisu. Trzecia ods$o-na zako&czy$a si%bezbramkowym re-misem i o wszystkim decydowa$a do-grywka, a w niej gol Brassarda.

    W drugim p$finale KonferencjiWschodniej po dwch spotkaniachw rywalizacji Boston Bruins i Mont-real Canadiens jest remis 1-1. W so-

    bot%Nied#wiadki pokona$y rywali5:3, zwyci%stwo zapewniaj!c sobiew ostatniej tercji, wygranej 4:1. Ko-lejno na list%strzelcw wpisali si%Dougie Hamilton, Patrice Bergeron,Reilly Smith oraz Milan Lucic.

    Hokei'ci Chicago Blackhawks, ubie-g$oroczni zdobywcy Pucharu Stanleya,wygrali pi!te z rz%du spotkanie w te-gorocznych playoffs. W pi!tek poko-

    nali na w$asnym lodowisku Minneso-ta Wild 5:2 i w p$finale KonferencjiZachodniej obj%li prowadzenie 1-0.

    Ko&cowy wynik nie do ko&ca od-daje przebieg meczu. Po dwch ter-cjach, i golach uzyskanych podczasgry w przewadze liczebnej przez Bry-ana Bickella i S$owaka Mariana Hos-s%, gospodarze prowadzili 2:0. W ci!-gu siedmiu minut ostatniej ods$onyWild doprowadzili jednak do remisu.Prze$omowym momentem okaza$o si%trafienie Patricka Kanea na 3:2 nie-spe$na p$torej minuty po wyrwnu-

    j!cej bramce go'ci. Ten sam zawod-nik w 57. minucie podwy"szy$na 4:2,a rezultat 31 s p#niej ustali$Bickell

    Marian Gaborik by$ bohaterempierwszej p$fina$owej konfrontacji

    w Konferencji Zachodniej pomi%dzydru"ynami Anaheim Ducks i LA Kings.Zawodnik Krlw najpierw, na 7 se-kund przed ko&cem, doprowadzi$dodogrywki, a w 13. minucie dodatko-wego czasu gry zapewni$swojej dru-"ynie wygran!3:2. TW

    PUCHAR STANLEYA

    WYNIKI II RUNDY NHL PLAYOFFS:

    Konferencja Wschodnia: PittsburghPenguins NY Rangers 2:3 po dogr., stanrywalizacji do czterech zwycistw: 1-0dla Rangers; Boston Bruins Montre-al Canadiens 5:3, stan rywalizacji: 1-1.

    Konferencja Zachodnia: ChicagoBlackhawks Minnesota Wild 5:2,stan rywalizacji: 1-0 dla Blackhawks;

    Anaheim Ducks LA Kings 2:3 po do-grywce, stan rywalizacji: 1-0 dla Kings.

    Trail Blazers, Clippers i Thunder w pfinaach Pacers rywalami Wizards

    Nets wciwalczo awans

    RussellWestbrook

    (w wyskoku)w decydu-

    jcymmeczu

    z Warriorszanotowatzw. triple-

    -double 27 pkt,16 asyst

    i 10 zbirek

    NBA PLAYOFFS

    WYNIKI I RUNDY:

    Konferencja Wschodnia: BrooklynNets Toronto Raptors 97:83, stan ry-walizacji do czterech zwycistw: 3-3;Indiana Pacers Atlanta Hawks 92:80,Pacers wygrali rywalizacj4-3.

    Konferencja Zachodnia: Dallas Ma-vericks - San Antonio Spurs 113:111,stan rywalizacji: 3-3; Portland TrailBlazers - Houston Rockets 99:98, Tra-il Blazers wygrali rywalizacj 4-2;Oklahoma City Thunder MemphisGrizzlies 120:109, Thunder wygralirywalizacj4-3; Los Angeles Clippers

    Golden State Warriors 126:121, Clip-pers wygrali rywalizacj4-3.

    ! Koszykarze Brooklyn Nets pokonali w pi-

    tek przed wasnpublicznocidruynTo-ronto Raptors 97:83 i wyrwnali na 3-3 stanrywalizacji midzy tymi druynami w pierw-szej rundzie playoffs ligi NBA.

    FOTO:EPA/LARRYW.SMITH

  • 8/12/2019 2014.05.05 Nowy Dziennik

    14/16


Dziennik zawodowych praktyk studenckich, specjalność trenerskaawf.wroc.pl/files_mce/DYDAKTYKA/Praktyki i obozy/2016/WNoS/dziennik... · DZIENNIK ZawoDowych praKtyK stuDENcKIch specjalność

Dziennik zawodowych praktyk studenckich, specjalność trenerskaawf.wroc.pl/files_mce/DYDAKTYKA/Praktyki i obozy/2016/WNoS/dziennik... · DZIENNIK ZawoDowych praKtyK stuDENcKIch specjalność

sp4zambrow.pl · Web viewDziennik zajęć dodatkowych, pozalekcyjnych, dziennik pomocy psychologiczno- pedagogicznej, dziennik pedagoga, dziennik świetlicy oraz teczka wychowawcy

sp4zambrow.pl · Web viewDziennik zajęć dodatkowych, pozalekcyjnych, dziennik pomocy psychologiczno- pedagogicznej, dziennik pedagoga, dziennik świetlicy oraz teczka wychowawcy

Tajny dziennik

Tajny dziennik

Dziennik Gombrowicza 1953

Dziennik Gombrowicza 1953

2014.05.06 Nowy Dziennik

2014.05.06 Nowy Dziennik

DZIENNIK TRYBUNA, 2014-10-29, . AH, str.: 13pzd.pl/uploads/cgblog/id14343/20141029_DZIENNIK_TRYBUNA...2014/10/29  · DZIENNIK TRYBUNA, 2014-10-29, . AH, str.: 13 PZD ma nowy statut

DZIENNIK TRYBUNA, 2014-10-29, . AH, str.: 13pzd.pl/uploads/cgblog/id14343/20141029_DZIENNIK_TRYBUNA...2014/10/29  · DZIENNIK TRYBUNA, 2014-10-29, . AH, str.: 13 PZD ma nowy statut

Dziennik Podhalański

Dziennik Podhalański

Nowy Kurjer Łódzki 1916 r. 1 półrocze. Dziennik polityczny ...bc.wimbp.lodz.pl/Content/67570/Nowy_Kurjer_Lodzki_1916...wach z kolei dziękowali zarządowi 10.000 rb c ki nieprzyjacielskie

Nowy Kurjer Łódzki 1916 r. 1 półrocze. Dziennik polityczny ...bc.wimbp.lodz.pl/Content/67570/Nowy_Kurjer_Lodzki_1916...wach z kolei dziękowali zarządowi 10.000 rb c ki nieprzyjacielskie

2014.05.14 Nowy Dziennik

2014.05.14 Nowy Dziennik

Dziennik Treningowy

Dziennik Treningowy

Dziennik Pracy Trenera

Dziennik Pracy Trenera

2014.05.16 Nowy Dziennik

2014.05.16 Nowy Dziennik

DZIENNIK URZĘDOWY

DZIENNIK URZĘDOWY

Dziennik nauczania wczesnoszkolnego

Dziennik nauczania wczesnoszkolnego

Dziennik kolejowy

Dziennik kolejowy

Dziennik trybuna nr 15

Dziennik trybuna nr 15

DZIENNIK URZ ĘDOWY

DZIENNIK URZ ĘDOWY

SP-20 - Aktualnościzzkontra.com.pl/pliki/515.pdf · 10 Dziennik Wschodni Lublin 20.12.2012 1 stycznia 2013 r. zacznie obowiązywać nowy cennik usług przewozowych, który pozwoli

SP-20 - Aktualnościzzkontra.com.pl/pliki/515.pdf · 10 Dziennik Wschodni Lublin 20.12.2012 1 stycznia 2013 r. zacznie obowiązywać nowy cennik usług przewozowych, który pozwoli

Dziennik Polski

Dziennik Polski

Dziennik Ustaw

Dziennik Ustaw