1

KOSPEL S.A. KOSZALIN ul. Ol cho wa 1

DO KU MEN TA CJA SERWISOWA

EKCO36.L2

27.07.2017

Instrukcja Serwisowa EKCO.L22

Spis treści

1. Widok ogólny kotła EKCO.l2-36kW. 3Rys.1. Wygląd zewnętrzny. 3

2. Demontaż przedniej pokrywy. 4Rys.2. Demontaż przedniej pokrywy. 4

2.1. Budowa wewnętrzna kotła EKCO36.L2. 5Rys.3. Budowa wewnętrzna. 5

2.2. Budowa wewnętrzna kotła EKCO.L2-36 - tor wodny. 6Rys.4. Budowa wewnętrzna - tor wodny. 6

2.3. Montaż czujnika przepływu. 7Rys.5. Montaż czujnika przepływu. 7

2.4. Montaż zespołu mocy. 8Rys.6. Podłączenie zespołu mocy. 8

3. Panel sterowania PSK.P5. 9Rys7. Opis panela sterowania. 93.a. Instrukcja obsługi panela. 93.b. Opis panela. 93.c. Ustawianie temperatury C.O.. 103.d. Ustawianie parametrów zasobnika C.W.U.. 103.e. Menu serwisowe. 11

3.1. Podłączenie urządzeń zewnętrznych do panela sterującego PSK.P5. 12Rys.8. Podłączenie urządzeń zewnętrznych. 12

4. Zespół grzejny. 13Rys.9. Zespół grzejny. 13

Tab.1. Parametry elektryczne zespołu grzejnego. 13

5. Podłączenie zespołu mocy - schemat ideaowy 14Rys.10. Schemat podłączenia zespołu mocy 14

6. Instalacja elektryczna EKCO36.L2. 15Rys.11. Schemat instalacji elektrycznej. 15

7. Wykaz elementów kotła 16Tab.2. Wykaz części. 16

3

1. Widok ogólny kotła EKCO.L2-36kW.Rys.1. Wygląd zewnętrzny.

14

01168

Numer części w tabeli z wykazem

Kod serwisowy

Instrukcja Serwisowa EKCO.L24

2. Demontaż przedniej pokrywy.Rys.2. Demontaż przedniej pokrywy.

5

Rys.3. Budowa wewnętrzna.

2.1 Budowa wewnętrzna kotła EKCO36.L2

11

00001

4

00516

01609

6

8

01339

12

01608

13

01607

1

Tabela 6

01606

2

01540

14

7

01424

10

01423

15

00035

16

00144 01247

23

Instrukcja Serwisowa EKCO.L26

19

17

18 18

19 20

21

20

22

2.2. Budowa wewnętrzna kotła EKCO.L2-36 - tor wodny.Rys.4. Budowa wewnętrzna - tor wodny

Poz. Kod serwisowy Nazwa części17 01917 Uszczelka 1,5x13x18,618 00647 Uszczelka 2x30x21 (1")19 01270 O-ring 17,9x2,620 00882 Uszczelka 1,5x16x2421 00297 Uszczelka 1,5x11x 5,522 00253 Uszczelka 1,5x14,8x 8

7

2.3. Montaż czujnika przepływu.Rys.5. Montaż czujnika przepływu.

Instrukcja Serwisowa EKCO.L28

2.4. Montaż zespołu mocyRys.6. Podłączenie zespołu mocy.

1201608

1301607

12M4 X 6

9

3. Panel sterowania PSK.P5.

NA RP Tzas Q Twej Twyj ZMPompa ZTD

N L N L N LA LB

Zaś

kW

°C

l/min

11 6 7

1

2

Tzas 3 4 5

9

8

Q Twej Twyj ZM Zaś Pompa

ZTD

NA RP

10

Rys.7. Opis panela sterowania.

3.a. Instukcja obsługi panela. Uruchomienie i wyłączenie kotła następuje po naciśnięciu i przytrzymaniu klawisza . W stanie spo-czynkowym na wyświetlaczu miga jedynie kropka (10).

Po podłączeniu zasilania do pieca następuje uruchomienie procedury startowej. I tak kolejno wyświetla się numer oprogramowania i wartość charakterystyki mocy pieca. Po wykonaniu procedury startowej piec włącza się i rozpoczyna pracę według zadanych parametrów i w wymaganym trybie pracy, świecą się odpowiednie wskaźniki, a na wyświetlaczu widoczna jest temperatura zasilania układu grzewczego. Możliwe są podglądy pozostałych wartości odpowiednich parametrów takich jak temperatura powrotu, przepływ, ciśnienie i wartość załączonej aktualnie mocy.

W celu wejścia w podgląd odpowiedniego parametru należy nacisnąć klawisz tyle razy aż zaświeci się wskaźnik przy ikonach odpowiednich jednostek (°C, l/min, bar lub kW) i na wyświetlaczu (11) pokazana zostanie jego wartość.

3.b. Opis panela.1 - ( ) - wskaźnik stanu pracy termostatu pokojowego (RP) i urządzenia nadrzędnego (NA) - nie świeci, styki RP rozwarte lub pomieszczenie dogrzane - świeci na zielono, styki RP zwarte lub zezwolenie na grzanie C.O. - miga na zielono, styki NA rozwarte, grzanie kotła zablokowane przez urządzenie nadrzędne2 - ( ) - wskaźnik stanu pracy pompy C.O. - nie świeci, pompa nie pracuje - świeci, pompa pracuje - miga, pompa pracuje ale jest zbyt mały przepływ (poniżej 5 l/min) lub pompa w ogóle nie pracuje.

Instrukcja Serwisowa EKCO.L210

3 - ( ) - Wskaźnik nieaktywny

4 - ( ) - Wskaźnik nieaktywny5 - ( ) - Wskaźnik podglądu temperatury powrotu. Miga kiedy czujnik jest uszkodzony.

6 - ( ) - Wskaźnik podglądu temperatury zasilania. Miga kiedy czujnik jest uszkodzony.

7 - ( ) - Wskaźnik funkcji parametrów C.O. - świeci na czerwono, kocioł aktualnie nagrzewa system C.O. - świeci na zielono, system C.O. dogrzany - nie świeci, kocioł włączony w tryb letni - grzanie tylko na zasobnik C.W.U.

8 - ( ) - Wskaźnik funkcji zasobnika C.W.U. - świeci na czerwono, system aktualnie nagrzewa system C.W.U. - świeci na zielono, system C.W.U. dogrzany - nie świeci - funkcja zasobnika wyłączona (wartość "0" w menu serwisowym) - mruga - czasowo zablokowany, temp. wody w zasobniku ustawiona na "0"

9 - Przyciski sterujące.

10 - Wskaźnik postojowego trybu pracy - pulsujący przy wygaszonym panelu - tryb postojowy załączony.

11 - Wyświetlacz siedmiosegmentowy.

kW, °C, l/min - Wskaźniki informujące jaka wielkość jest wyświetlana aktualnie na wyświetlaczu (kolejno moc kotła, temperatura, przepływ czynnika w instalacji. NA - Blokada grzania kotła (wejście beznapięciowe) - podłączenie blokady pracy kotła poprzez urządzenie nadrzędne. W przypadku braku takiego urządzenia na wejściu należy zastosować zworę.RP - Blokada grzania C.O. (wejście beznapięciowe) - podłączenie ragulatora pokojowego (np. Euroster). W przypadku braku regulatora pokojowego na wejściu należy zastosować zworę.Tzas - Podłączenie czujnika temperatury lub termostatu zasobnika. Rodzaj czujnika należy ustawić w menu serwisowym ("Ti" dla WE019). W przypadku braku czujnika wejście należy pozostawić niepodłączone.

Q - Podłączenie czujnika przepływu.Twej - Podłączenie czujnika temperatury wlotowej.

Twyj - Podłączenie czujnika temperatury wylotowej.

ZM - Podłączenie sterowania z zespołem mocy.

Zaś - Podłączenie zasilania z zespołu mocy do panelu (N - niebieski, L - czerwony)

Pompa - Podłączenie pompy obiegowej (N - niebieski, L - czerwony)

ZTD - Podłączenie zaworu trójdrogowego (np. HONEYWELL VC6012) przy pracy kotła z wymiennikiem c.w.u.

(N - niebieski, LA - czerwony, LB - brązowy)

3.c. Ustawianie temperatury C.O. Naciśnij klawisz tak by zaświecił się wskaźnik (pozostałe wskaźniki się nie świecą ). Używając klawiszy ustaw żądaną temperaturę C.O. Aby wrócić do podglądu podstawowego naciśnij jednokrotnie

przycisk . Jeżeli nie wykona się żadnej operacji panel przełączy się automatycznie na podgląd główny po minucie.

3.d. Ustawianie parametrów zasobnika C.W.U. Jeżeli w systemie zasobnika C.W.U. jest podłączony termostat to wszystkie parametry dotyczące temperatury wody są ustawiane bezpośrednio na termostacie zasobnika. Jeżeli w systemie C.W.U. jest używanyczujnik zasobnika WE 019 to możemy podglądnąć wartość aktualnej temperatury wody i ustawić żądaną temperaturę z poziomu pieca.

11

Naciśnij klawisz tak by zaświecił się wskaźnik (pozostałe wskaźniki się nie świecą). Pojawi się podgląd aktualnej temperatury wody zasobnika. W celu zmiany wartości nastawy temperatury naciśnij klawisze i ustaw żądaną temperaturę, wartość z kropką (wskaźnik 10). Minimalna temperatura to 30 °C, maksymalna zależy od temperatury zasilania i jest od niej mniejsza o 5 °C.Ustawiając wartość „0” możemy czasowo wyłączyć ładowanie zasobnika. Wskaźnik miga.Włączenie trybu letniego następuje po jednokrotnym naciśnięciu klawisza kiedy panel wyświetla główny podgląd.

3.e. Menu serwisowe: Aby wejść w tryb serwisowy należy wyłączyć kocioł, nacisnąć i przytrzymać klawisz .Następnie nacisnąć i przytrzymać i nacisnąć jednocześnie .Pojawi się pierwszy parametr serwisowy, przejście do następnych parametrów następuje po naciśnięciu .Kolejność parametrów:1. Charakterystyka mocy (wartość liczbowa na wskaźniku 11). Wartość tego parametru należy ustawić odpowiednio do mocy zamontowanego zespołu grzejnego.2. Tryb pracy pompy „Pa” – tryb pracy pompy automatyczny „Pr” – tryb pracy ciągły3. Ilość aktywnych grzałek „G3” – trzy grzałki „G2” – dwie grzałki „G1” – jedna grzałka4. Tryb pracy kotła „no” – tryb „normalny” charakterystyka grzania na grzejniki C.O. - zakres temperatur 20 – 85°C „Po” – tryb pracy na ogrzewanie podłogowe - zakres temperatur 20 – 60°C5. Temperatura ładowania zasobnika (wartość liczbowa na wskaźniku 11 oraz podświetlony wskaźnik °C i )- zakres temperatur 50 – 85°C. Wartość „0” funkcja zasobnika wyłączona.Jeżeli w układzie nie występuje zasobnik C.W.U. należy zawsze ustawić „0”6. Typ czujnika C.W.U. ti – termistorowy czujnik temperatury NTC (czujnik WE 019) tE – termostat stykowy7. Tryb pracy kotła „A0” – praca pojedyncza „A1” do „A9” – praca w kaskadzie. Dla każdego kotła należy ustawić oddzielny adres „A” "0" - numer kotła przy współpracy z C.PS, ustawienie 0 powoduje samodzielną pracę, kocioł nie jest widziany przez sterownik nadrzędny, (nowe oprogramowanie)8. Typ zamontowanego czujnika przepływu (świeci wskaźnik l/min) „1” - Czujnik przepływu HubaControl „2” - Czujnik przepływu (turbinka) Kospel9. Licznik czasu pracy kotła (wartość liczbowa na wskaźniku 11). Licznik zlicza kolejne godziny podłączenia kotła do sieci elektrycznej. Licznik wyświetla kolejno liczby, a następnie jest chwila przerwy. Odczyt polega na odczytaniu kolejnych wartości i złożeniu ich w pełną liczbę. Np.: wyświetlane są kolejno liczby 1..2..9............1..2..9. Oznacza to, że kocioł był podłączony do sieci przez 129 godzin. Aby zatwierdzić zmiany i wyjść z menu serwisowego należy nacisnąć i przytrzymać .

Instrukcja Serwisowa EKCO.L212

3.1. Podłączenie urządzeń zewnętrznych do panela sterującego PSK.P5.Rys.8. Podłączenie urządzeń zewnętrznych.

NA RP Tzas Q Twej Twyj Ciś ZMPompa ZTD

N L N L N LA LB

Zaś

CzujnikNTC

Termostat

PROG0 6 12 18 24

0c

Ni Po Wt Śr Cz Pt So

COM

NO NC

Auraton 2005

lub

NO COM

BK (NC)

LA

LB ZTD

N

Urządzenienadrzędne

HONEYWELL VC6012Brązowy

Niebieski

Czerwony

WE-01901215

13

Widok z przodu Widok z boku

Widok z góry

Widok z przodu

G / ”3 8

Aut. zaw. odpow.

G / ”3 4

króciec wylotowy

G3/ ”4

króciec wlotowy

Rurka kapilarywyłącznika termicznego

Grz 1

Grz 2

Grz 3

Grz 4

Grz 5

Grz 6

4. Zespół grzejny.Rys.9. Zespół grzejny.

Tabela 1. Parametry elektryczne zespołu grzejnego.

TYP

KOTŁ

A

KOD

SER

WIS

OW

Y

TYP

ZESP

OŁU

G

RZE

JNEG

O

Ilość

grz

ałek

Rel

rezy

stan

cja

grza

łki

[Ohm

]

U

napi

ęcie

pra

cy g

rzał

ki

[V]

EKCO.L2 30kW 01604 wyk.03 6 27,8 ÷ 29,6380

EKCO.L2 36kW 01605 wyk.04 6 22,3 ÷ 24,7

Instrukcja Serwisowa EKCO.L214

5. Podłączenie zespołu mocy - schemat ideowy.Rys.10. Schemat podłączenia zespołu mocy

Zasilanie 230/400V~

L1 N

uziemienie pieca

NA RP Tzas Q Twej Twyj Ciś ZMPompa ZTD

N L N L N LA LB

Zaś

czerwony

niebieski

L2 L3

Grz 1

Grz 2

Grz 3

Grz 4

Grz 5

Grz 6

L1 L2 L1 L2L3 L3G1 G1G2G2 G3G3 G4 G5G5 G6 G4 G6

15

6. Instalacja elektryczna EKCO36.L2.Rys.11. Schemat instalacji elektrycznej.

6A

6B

5A

5B

4A

4B

N

XP

ZG

UV

W

12

3

XF

3A

3B

2A

2B

1A

1B

L1A

L2A

L3A

G1

G2

G3

L1B

G4

L2B

G5

L3B

G6

1 2

6 4

X.M

SK

ZM

N NL

LB

LA

N

ZA

S

NL

PO

MP

A

NL

ZM

Ciś

.T

wyj

Tw

ej

QNA

RP

Tza

s

PELN

M1

PS

K

T2

Q,T

1

Kp

N

PE

PE

Kd

ZG - zespół grzejny ZM - zespół mocy ZM.60 PSK - panel sterowania PSK.P8XF - wyłącznik termiczny WT-3XP - listwa gwintowaM1 - pompa cyrkulacyjnaQ, T1 - czujnik przepływu z czujnikiem temperatury powrotuT2 - czujnik temperatury zasilania

Instrukcja Serwisowa EKCO.L216

Poz. Kod serwisowy Numer rysunku Nazwa Ilość (szt) Uwagi

101604 EKCO36.L2-01.00.00/03 Zespół grzejny EKCO.L2 30kW/380V

1 + ZG01605 EKCO36.L2-01.00.00/04 Zespół grzejny EKCO.L2 36kW/380V

2 01606 PSK.P8-00.00.00/02 Panel sterowania PSK.P8 EKCO.L2 36 kW RUS 1 +

3 01422 EKCO.L2-51.00.00 Obudowa kompletna EKCO.L2 1 +

4 00516 WT3a-00.00.00/02 Wyłącznik termiczny WT-3 EKCO.L2N 1 C.O. 100°C

5 01614 OK.B7-00.00/02/0-1 Pokrywa kompletna EKCO.L2/R2 (otwór na manometr) 1 +

6 01609 EKCO36.L2-02.00.00 Przyłącze wylotowe EKCO.L2 36 kW 1 +

7 01424 EKCO.L2-70.00.00 Przyłacze zaworu bezpieczeństwa EKCO.L2 RUS 1 +

8 01339 Czujnik przepływu DN15 200.71511N (z cz. temp. wlotowej) 1 czujnik przepływu z wbudowa-nym czujnikiem temp. wlotowej9 01340 P6-H/01 Przewód cz. przepływu EKCO.L2 (z cz. temp. wlotowej) 6x AWGH28 1

10 01423 EKCO.L2-68.00.00 Przyłącze wlotowe EKCO.L2 RUS 1 +

11 00001 Automatyczny zawór odpowietrzający 1

12 01608 EKCO36.L2-03.01.00 Rurka zespołu mocy EKCO.L2 36 kW 1 +Rurka z. mocy

13 01607 PCA-ZM.60/03 Zespół mocy EKCO.L2/LN2 36 kW 1 +ZM

14 01540 WE-029/02 Cz. temp. wyj. NTC (przylgowy) EKCO.L2 1 +

15 00035 Manometr EKCO.L 1 +

16 00144 Watts Intermes Membranowy zawór bezpieczeństwa MSL 30.1/2" 1 3Bar

17 01917 WP-054/10 Uszczelka 1,5x13x18,6

18 00647 Uszczelka 2x30x21 (1")

19 01270 O-ring 17,9x2,6

20 00882 WP-054/12 Uszczelka 1,5x16x24

21 00297 Uszczelka 1,5x11x 5,5

22 00253 WP-054/02 Uszczelka 1,5x14,8x 8

23 01247 Pompa obiegowa EKCO.L2 UPSO 15-70/130 lub RS 15/7-3 1

7. Wykaz elementów kotła.Tabela 2. Wykaz części.

17

Opracował: Ł. Pelech

KOSPEL S.A.ul. Olchowa 1

75-136 Koszalintel. 94 346 38 08

serwis: 94 317 05 65e-mail: serwis@kospel.pl

www.kospel.pl