~

- """"""'" '.u,

rnoo~ ~ ~~ ~~

INSPIRATION . DEIZORA TI ON . INTERIOR

IJUNI B 52188 ntryhomes,de

--- ~~-

Deutschland 5,00 € Österreich5,90€ Schweiz10,50sfi: i- .- 11

,,~ 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIijl~'I

I ~ 4 191

4477_

,

1

,

.

",

1

,

.

,

3

,

':1

.

15006

,

')

1

.

i

I' ,.1,1~~~'

Traumhamsettm rQmafrl~~~Blütnchen-Loo

"" "

//

/

COUNTRY HOMES

I -lI..[-~

..

l

.. ..

~;: ;:..1~>

,

' ".."~"

", '

If~I

.1

. 'I

I

w ~I

,. .

. . .

...

...

, l. ------ - - -- - ..... --

~ \j~T

~ '.. ~,'

~-~ '4~

Schlicht &

Skandinavisch klar, gewürzt mit einem Hauch von Orient, so erobert das dänische

Familiendomizil von Tine und Michael Fuglsang die Herzen seiner Gäste.

Text: Annabelle Meinhold. Fotos: Hanne Stroyer

J

~I -'-;'

,76

""-';i'"

-

\. J

., ~

Terrasse verläuft fast ums gaozeHaus,

Von hier genießt die Familie den Blick über den

Marselisborger Wald. Eine Oase im Wind-

schatten lädt zum Träumen ein.

Tine Fuglsang versammelt gerne ihre FalJlilie zliJ

selbst gemachtem Kuchen in ihrer Küche.~j~~~

KlareStruRturenzeichnen'dasHaus aus.

Der Portikus gibt ihm etwas Majest{:itiscl)es.

'"

»

OBEN: Tines,Lieblingsplatzist vor dem Kamin. Der Ses-

sel ist von DePadova.

LINKS: Typisch dänisch:

Esstisch von Poul Henning-

sen und Stühle von Arne Ja-

cobsen. RECHTS OBEN:

Der Sessel steht mit Blick

zur Küche, die Teller sind

von Royal Kopenhagen.

RECHTS UNTEN: Grafi-

sches Detail: der Fußboden

in Schachbrett-Optik.

78

'f

j~

nr".', ..'"

-~

"'"

Vor der grünen Kulisse des Marselisborger

Waldes bei Aarhus erhebt sich majestätischdas Haus von Tine und Michael Fuglsang.

Die Fassade mit dem bild bestimmenden Portikus

erinnert ein wenig an ein römisches Herrenhaus.Hell und schlicht wie die Außenfassade zeigt sichdas Domizil auch im Inneren. Lichtdurcht1utete

Zimmer, hohe Fenster und weiße Wände be-stimmen das Bild. Die Farbe Weiß schafft Ruhe

und Klarheit und erleichtert Tine das EInrichten.

"Es ist kein Geheimnis, dass ich Ordnung liebe.Die Räume sollen überschau bar sein und nicht

überfüllt wirken." Bei der Möblierung setzt die ~

-,

,.\

.

."""'-

r

I

..

.~

Ir .".,'..' '" .."..r, .".,'" .."..

.".," .."..,"",'

~

I---""....".,'....'.1" I" ..","".1"".. ..'.1,..,"..

~

r-'~, ~ ~) ~

::.~- -.,.Jot ~ "': ,~' 1

\

~::0

""-

. .)0'

. .. ... ,~.

!

.~ .. 11

1t.. ~~11~'" ", I"....~JI.

11

k

, ,I I

{""/

~..""'"

"

~

,

.

, 'l:'" l,,, '

,",

~ L1 Y ., "

I

'L

CI>

f'i.';i '.'i.' -

:~.~ ~.~ ~.~ ~-t ~.: :.: :.: :.: :.~ :.::.,.

-- - -- - --.::iI

.

1 ~e

,..,....

~~

.

,~,-

~

~

,

i

J "

'.

Hausherrin auf zurückhaltende Farben und

schlichte Formen. Die Würze liegt bei Hanne

dann im Detail: Mit bunten Teppichen, Bildern,Vasen und Karaffen aus Glas sowie zarten Blu-

menarrangements setzt sie persönliche Akzente.

Zudem prägen ihre zahlreichen Reisen nach Vi-

etnam und Indien ihren Einrichtungsstil. Beson-ders Asien hat Hanne tief beeindruckt, und so

kam es, dass viele Gegenstände den Weg in ihrenKoffer und damit in die heimischen Räume fan-

den. Das verleiht dem nordisch klaren Ambiente

einen Hauch von Exotik und hat Hanne ganz ne-

benbei zur Trendsetterin gemacht. ..

OBEN: Victorias Zimmer

bietet genug Platz zum aus-

giebigen Herumtoben mitFreundin Jannike. RECHTS:

Das Gemälde mit Elefant

stammt aus einem Kinderla-

den in Aarhus. LINKS

OBEN: Oscar an seinem

Schreibtisch, der einst Tines

Urgroßmutter gehörte.LINKS UNTEN: Victoria

und Jannike teilen sich den

einladenden Sessel.

~ ..-..

ß~tD .

\.

.J:

J

\I

--

...

/"

w"1

.- ~/-...

OBEN: Unwiderstehlich lecker präsentiert sich der

Kaffeetisch mit Erdbeerkuchen, gezuckerten Beeren

und rotem Blumenschmuck. UNTEN LINKS: Aus der

Natur und doppelt herzig- rotes Steinherz bemalt mitweißen Herzen. RECHTE SEITE UNTEN LINKS:

Arrangement in Rot und Grün: frische Erdbeeren und

ihre Blätter tummeln sich auf dem gedeckten Garten-

tisch. RECHTE SEITE UNTEN RECHTS: Selbstge-

pflückt im Korb arrangiert - unter www.erdbeergutdefinden Sie ein Erdbeerfeld in Ihrer Nähe.

,I

.8111!'

-

LINKE SEITE UNTEN LINKS: Zarte Erdbeerblüten

harmonieren mit weißen Rosen. LINKE SEITE

UNTEN RECHTS: Macht die Erdbeeren noch süßer

und dekorativer: Punkte aus Zuckerguss. OBEN:

Zucker, Kokos und Erdbeeren - Zutaten, die zusam-

menpassen. Arrangiert auf einer Etagere sind sie noch

unwiderstehlicher. UNTEN RECHTS: Erdbeermar-

melade kalt gerührt mit Puderzucker und Zitronensaft.

In Gläser gefüllt und mit Papierdeckel sowie Schleife

verziert, ist sie ein frisches und leckeres Mitbringsel.

WilDROMANTISCH: Erst

kommen die roten Heckenroser

mit ihren Blättern ins Töpfchen,

dann können Sie die Erdbeer-

)ranken dazwischen stecken.vAchten Sie darauf, dass auc

je Ranken im Wasser stehen.

A~

J

~

"