Ahoj Nachbarn!Opis projektu

1. Nazwa projektu

Ahoj Nachbarn! (tytuł roboczy)

2. Czas i miejsce projektu:

21.06. - 3.07.2010

Lipsk, Drezno, Zielona Góra, Poznań, Gdańsk

3. Organizatorzy

Stowarzyszenie Ahoj Nachbarn! z Norymbergii (www.ahojnachbarn.eu)

Kierownictwo projektu: Natalia Kukiełko (Monachium/Warszawa),

e-Mail: filmtour.natalia@googlemail.com

4. Opis projektu

Po wielkim sukcesie projektu „Filmtour Polska/Deutschland 2009“ pragniemy także w

tym roku przeprowadzić jego drugą edycję. Pod koniec czerwca, z programem

krótkich filmów w plecaku mamy zamiar zorganizować wieczory filmowe w kilku

niemieckich i polskich miastach, aby promować wspólny dialog obu krajów. Nowością

będą specjalnie wybrane tematy dotyczące stosunków polsko – niemieckich,

zobrazowane przez filmy oraz poparte dyskusjami z udziałem specjalnie

zaproszonych z tej okazji gości.

Zeszłoroczne pokazy, mimo ogromnej popularności i bardzo dobrego przyjęcia wśród

publiczności, nie przyniosły zdaniem wielu widzów głębszej refleksji nad aktualnym

stanem stosunków obu krajów. W przeprowadzonych po pokazach rozmowach z

publicznością, okazało się, że wybrane filmy z reguły potwierdzały od dawna

utrwalone obrazy Polski i Niemiec. Zauważyliśmy, że zajmując się tą temtyką bardzo

łatwo jest natrafić na filmy, które operują takimi stereotypami, nie wnosząc nowych

wątków i przemyśleń o aktualnych zmianach w obu krajach, problemach czy

sukcesach w stosunkach polsko-niemieckich.

W tym roku chcemy skonkretyzować tematy wieczorów filmowych, wybierając te,

które naszym zdaniem odgrywaja najważniejsze role we wzajemnych relacjach obu

krajów. (Dotychczasowe propozycje to: tożsamość narodowa, miasto, młodzież i

popkultura). Podobnie jak w zeszłym roku filmy zostaną do nas nadesłane (poprzez

dwumiesięczny nabór) lub docelowo wybrane przez organizatorów. Na pokazy

filmowe zostaną zaproszeni dziennikarze, reżyserzy oraz działacze kulturalni, którzy

na co dzień zajmują sie daną temtyką (np. dziennikarze „Plotki“, magazyn kulturalny

o krajach Europy Środkowo-Wschodniej, www.plotki.net). W ten sposób powstaną

jeszcze lepsze ramy do wspólnej dyskusji, wymiany zdań i refleksji.

Pragniemy stworzyć interesujący, stymulujacy do dyskusji oparty na pokazach

filmowych program kulturalny, aby także i w tym roku przyczynić się do

podtrzymania i polsko-niemieckiego dialogu.

5. Cele i środki

Filozofia stowarzyszenia Ahoj Nachbarn! oscyluje wokół myśli Jana Józefa Lipskiego:

„Ojczyzna istnieje tylko wtedy, gdy istnieje też obczyzna; nie ma <swoich>, gdy nie ma <obcych>. Od stosunku do <obcych> bardziej niż od stosunku do <swoich> zależy kształt patriotyzmu. Jest w tym zawsze coś paradoksalnego, że miłość do kraju i do własnego narodu określana być może dopiero przez stosunek do innych krajów i innych narodów, lecz jest to paradoks właściwy wszelkiemu myślowemu i uczuciowemu wyodrębnieniu. Kto to są <swoi> - a kto <obcy>? Czym się różni <mój> kraj - od nie mojego? Mój naród - od nie mojego?“

(Jan Józef Lipski, Dwie ojczyzny, dwa patriotyzmy. Warszawa 1984)

Każda kultura poddana jest wpływom z zewnątrz, nigdy nie zawiera jedynie własnych

elementów, np. tylko polskich czy tylko niemieckich. Na przełomie dziejów

sąsiedztwo polsko-niemieckie obfitowało zarówno w wielkie sojusze takie jak epoka

Ottona III i Bolesława Chrobrego oraz tragiczne momenty, wśród których na

szczególną uwagę zasługuje okres II wojny światowej. Oprócz dziejów historycznych

na oba kraje mają wpływ zjawiska wywodzące sie z codziennych relacji i wartości

kulturalnych. Źródeł przenikania obu kultur może być bardzo wkazdej z kultur tkwi

cząstka drugiej. Poznając sąsiada poznajemy także siebie.

Tą główną myśl naszego projektu chcemy przybliżyć za pomocą tematycznie

opracowanych wieczorów filmowych skupiając się przy tym na aktualnych zjawiskach

socjologicznych i politycznych w Polsce i Niemczech. W obliczu dzisiejszych zmian

gospodarczych i socjo-politycznych mamy do czynienia z procesem europeizacji,

który znakomicie znajduje swoje odbicie w tematach takich jak: narodowa

tożsamość, miasto (ich rozwój), czy też młoda scena kulturalna obu państw. Zmiany

te najbardziej odczuwa dzisiaj młodzież. Coraz więcej młodych ludzi widzi siebie jako

część wspólnoty europejskiej - nie doświadczyli bezpośrednio tragedii wojny czy

okresu komunizmu ktore z ich perspektywy schodzą na dalszy plan jako odlegle

wydarzenia historyczne. Jednocześnie pojawiają się nowe pytania: Na ile możemy

mówić o wspólnej europejskiej historii? Czy jest się przede wszystkim przywiązanym

do swojej pierwszej tożsamości narodowej? Jak oddziaływują proces globalizacji i

propagowanie „alternatywnych“ tożsamości na sceny kulturalne, rozwój miast czy

ogólny stosunek do własnego pochodzenia?

We wspólnym dialogu ze znawcami kultury, artystami i publicznością chcemy

przyjrzeć sie tym rozwojom, poddać je krytyce i wysnuć osobiste opinie. Współpraca

będzie wsparta przez różne międzynarodowe instytucje, stowarzyszenia i projekty,

które także będą miały możliwość zawarcia kontaku między sobą (np. jako goście

zaplanowani są członkowie projektu artystycznego „Plotki“ czy też polsko-

niemieckiego magazynu „Dialog“).

Celem projektu jest wzmocnienie polsko-niemieckiego dialogu. Poprzez naszą pracę

pragniemy za pomocą filmu zainteresować publiczność aktualnymi zjawiskami

kulturalnymi jak i politycznymi na scenie stosunków polsko-niemieckich. Jednocześnie

chcemy szerzyć i wesprzeć niezależną sztukę filmową obu krajów.

Dodatkowo między wieczorami filmowymi zorganizowane zostaną spotkania dla

uczestników projektu, które dotyczyć będą dalszego samokształcenia się w pracy w

stowarzyszeniach pozarządowych. Poruszane będą tematy takie jak: koordynacja

projektów, wymiany kulturalne, zwiększenie współpracy polsko-niemieckiej.

Spotkania te zostaną przygotowane samodzielnie przez uczestników, z myślą o

inspiracji do nowych projektów, które także w przyszłości mają na celu wzmacniać

współpracę między dwoma krajami.

6. Liczba uczestników

10 (5 niemieckich, 5 polskich).

7. Przygotowania

• 06. - 07.03. spotkanie dwóch grup w Berlinie

• początek marca: „Call For Entries“ nabór filmów krótkometrażowych z Polski i

Niemiec

• marzec-kwiecień: praca nad programem, oglądanie filmów, nawiązanie

kontaktów z gośćmi,

• kwiecień-maj: znalezienie miejsc pokazów, noclegów, organizacja przejazdu;

ostatnie prace nad programem; organizacja przyjazdu gości

• maj-czerwiec: PR, druk plakatów i ulotek.

8. Dokumentacja

Podczas projektu kręcona będzie dokumentacja ze wszystkich wieczorów filmowych i

przebiegu współpracy między uczestnikami. Relacje z dyskusji mogą być pomocne

dla wielu stowarzyszeń i instytucji.