1734-TD002B-ES-P, Dato técnicos POINT I/Oucc.colorado.edu/allen-bradley/1734-td002b-es-p.pdf• Las...

POINT I/OSerie 1734

Datos técnicos

42003

Acerca de POINT I/O El sistema POINT I/OTM es una familia de módulos de entrada/salida modulares. Esta solución le permite especificar precisamente la cantidad apropiada de E/S para sus necesidades de aplicación, lo cual aumenta la flexibilidad y reduce los gastos de instalación.El sistema POINT I/O es perfecto para las industrias en que la flexibilidad y el bajo costo de equipo adquirido son esenciales para el diseño y operación de sistemas de control.

Cómo funciona el sistema POINT I/O

Los módulos POINT I/O y los bloques de terminales extraíbles (RTB) funcionan independientemente permitiendo así simplificar la instalación y la puesta en marcha. El dispositivo de enclavamiento en los bloques de terminales extraíbles (RTB) fija el conjunto de E/S en su lugar al oírse un clic.

Para obtener una descripción detallada de cada componente, vea la tabla en la página 3.

Base de montaje

Módulo de E/S

42002

Bloque de terminales extraíble (RTB)

AB Drives

https://industrialautomation.co/product-category/allen-bradley/page/3545/

2 Descripción general POINT I/O

Descripción general

Características y ventajas de POINT I/O

• La resolución precisa reduce el tamaño y los gastos del sistema.• Las opciones de red proporcionan una variedad de soluciones

de sistemas de control.• El sistema de interconexión de bus bidireccional mejora la

confiabilidad de la alimentación eléctrica y la función de paso “pass-thru”.

• El sistema de desconexión del riel DIN permite al usuario retirar verticalmente los componentes sin interrumpir los componentes adyacentes.

• La codificación mecánica para la protección en el lado de campo permite al usuario evitar la inserción incorrecta del módulo en una base preconfigurada.

• La identificación electrónica del módulo hace posible la protección en el lado de sistema.

• Se pueden retirar independientemente el cartucho y las terminaciones sin interrumpir las comunicaciones de la red.

• Las pantallas de color gris claro facilitan la inspección y verificación visuales.

• Se puede construir el sistema de antemano y montarlo como unidad en el riel DIN.

• La terminación extraíble facilita la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento del sistema.

• Se puede montar el sistema vertical u horizontalmente permitiendo así la instalación en diversas condiciones.

Qué contiene esta publicación de datos del producto

Use la tabla siguiente para encontrar información acerca de productos que aparecen en esta publicación.

Para obtener información acerca de

Descripción Vea la página

Sistema POINT I/O Descripción general del sistema POINT I/O 3

Adaptador de comunicación Adaptador DeviceNet (No. de cat. 1734-ADN) 13

Interface de comunicación Interface DeviceNet (No. de cat. 1734-PDN) 15

Adaptador de comunicación

Adaptador PROFIBUS (No. de cat. 1734-APB) 16

Serie 1734D Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ES) 18

Módulo de relé combinado Serie 1734D 24 VCC 8 Entradas/8 N.A. (No. de cat. 1734D-IB8XOW8, -IB8XOW8S)

20

Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8S) 22

Módulo de relé combinado Serie 1734D 120 VCA 8 Entradas/8 N.A. (No. de cat. 1734D-IA8XOW8, -IA8XOW8S)

24

Conjuntos de base de cableado

La base de montaje (1734-MB) y los bloques de terminales extraíbles (1734-RTB o -RTBS) se venden conjuntamente con los conjuntos de cableado con el número de catálogo 1734-TB (terminaciones con abrazadera de tornillo) y 1734-TBS (terminaciones con abrazadera de resorte).

27

Conjunto de base de cableado con 12 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornillo o abrazadera de resorte (No. de cat. 1734-TB3, -TB3S)

28

Módulos de CA Módulo de 2 entradas de 120 VCA (No. de cat. 1734-IA2) 30

Módulo de 2 salidas de 120/220 VCA (No. de cat. 1734-OA2) 31

Módulo de 2 entradas de 220 VCA (No. de cat. 1734-IM2) 32

Publicación 1734-TD002B-ES-P - Enero de 2001

POINT I/O Descripción general 3

Diseño del sistema El sistema POINT I/O consiste en cuatro componentes principales.

Módulos de CC Módulo drenador de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB2) 34

Módulo drenador de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB4) 35

Módulo surtidor de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV2) 36

Módulo surtidor de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV4) 37

Módulo de salida de 2 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-OB2E) 38

Módulo de salida de 4 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-0B4E) 39

Módulos analógicos Módulo de 2 entradas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IE2C/B) 41

Módulo de 2 salidas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-OE2C/B) 42

Módulos contadores Módulo encoder/Contador de 24 V (No. de cat. 1734-IK) 44

Módulo encoder/Contador de 5 V (No. de cat. 1734-IJ) 45

Módulo contador de muy alta velocidad de 24 VCC (No. de cat. 1734-VHSC24) 46

Módulo contador de muy alta velocidad de 5 VCC (No. de cat. 1734-VHSC5) 48

Módulo de relé Módulo de relé drenador/surtidor de 2 salidas de 24 VCC, 120 VCA y 240 VCA (No. de cat. 1734-OW2) 50

Distribuidor de alimentación eléctrica de campo

Distribuidor de alimentación de campo (No. de cat. 1734-FPD) 53

Fuente de alimentación de expansión

Fuente de alimentación de expansión de 24 VCC (No. de cat. 1734-EP24DC) 56

Publicaciones relacionadas y dimensiones de montaje

Publicaciones relacionadas y dimensiones de montaje 58


Vea la página

• Interfaces de comunicación

4

• Bases de montaje 6

Adaptador de comunicación

Conjunto de base de cableado

Bloque de terminales extraíble (RTB)

Módulo de E/S

42003

41973

42005


AB Drives



El sistema POINT I/O también ofrece otro componente opcional.

Interfaces de comunicación

Las interfaces de comunicación POINT I/O proporcionan la conexión entre una red de bus de campo (fieldbus) y el backplane de POINT I/O (PointBusTM). El equipo POINT I/O dispone de tres clases de interfaces de bus de campo (fieldbus): un adaptador (1734-ADN), una interface de comunicaciones de bajo costo (1734-PDN) y una interface con E/S integrada (Serie 1734D).

Los módulos POINT I/O se conectan a la red DeviceNet usando medios físicos redondos. Cada adaptador conecta el backplane de POINT I/O a la red DeviceNet y proporciona alimentación eléctrica lógica de 5 V a los módulos de E/S.

• Conjunto de cableado con bloques de terminales extraíbles (RTB)

6

• Módulos de E/S 7


Vea la página

• Unidad de alimentación de expansión

10

• Distribuidor de alimentación eléctrica de campo

9

42006

42007

0 1 0 1 0 1

42008

42012



Consulte las secciones sobre la unidad de alimentación de expansión 1734-EP24DC y el distribuidor de potencial de campo 1734-FPD para obtener más información sobre cómo expanden el backplane para admitir hasta 64 módulos.

• un adaptador DeviceNet (1734-ADN)

El adaptador 1734-ADN DeviceNet recopila datos de E/S procedentes de hasta 64 módulos a través del backplane de E/S. Estos datos se presentan al módulo escáner situado en la red DeviceNet lo que permite a los módulos de E/S aparecer en DeviceNet como un nodo, con lo cual solamente se necesita una dirección de nodo DeviceNet. El 1734-ADN proporciona un convertidor de CC/CA aislado entre el campo de 24 VCC y el PointBus de 5 V.

Se pueden conectar hasta 12 módulos a cada 1734-ADN (con una alimentación de campo máxima de 10 A) antes de usar la unidad de alimentación de expansión de 24 VCC integrada y aislada (consulte la sección 1734-EPDC24 en la página 10) para proporcionar potencia de expansión tanto a los módulos digitales como a los analógicos.

• una interface de comunicaciones de bajo costo (1734-PDN)

Esta interface DeviceNet económica no aparece como nodo en la red DeviceNet, pero cada módulo conectado a este adaptador aparece como un nodo separado. La alimentación eléctrica al backplane se recibe desde la red DeviceNet y no está aislada.

Es posible conectar hasta 12 módulos a cada 1734-PDN con un máximo de 10 A de alimentación eléctrica de campo. Para ver ejemplos de particiones lógicas y funcionales, consulte la sección referente al 1734-FPD en la página 9.

• una interface con E/S integrada (serie 1734D)

La serie 1734D funciona como adaptador un 1734-PDN, pero se puede comunicar en la red como módulo puesto que también contiene E/S. Por esta razón, la familia de productos de bloque POINT aparece como un nodo no aislado en la red DeviceNet y cada módulo conectado a este adaptador aparece como un nodo separado.

SUGERENCIA Es necesario direccionar los módulos de E/S usados con las interfaces de las series 1734-PDN y 1734D como nodos individuales en la red DeviceNet. Esto se puede realizar usando el direccionamiento automático secuencial (SAA) o la puesta en marcha de nodos. Encontrará una breve descripción en la página 12. Para obtener información más detallada, consulte el manual del usuario de POINT I/O, publicación 1734-UM001A-ES-P.

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

42009

41973

42057


AB Drives



Base de montajeDescripción general

El sistema POINT I/O tiene un diseño que no requiere herramientas. La base de montaje (1734-MB), el módulo de E/S y el bloque de terminales extraíble (1734-RTB) se pueden ensamblar como sistema sin usar herramientas. Según este modelo “sin herramientas”, la base de montaje POINT I/O se monta directamente en el riel DIN vertical u horizontalmente.

La base de montaje proporciona los lugares de montaje para los módulos de E/S y los bloques de terminales extraíbles (RTB). La base de montaje también constituye la interconexión entre la comunicación del backplane de E/S y la distribución de alimentación eléctrica de campo.

La base de montaje ofrece las siguientes características adicionales:

• contactos chapados en oro de 60 µ−pulg. de borde de tarjeta que proporcionan confiabilidad a largo plazo

• montaje/enclavamiento/desenclavamiento en riel DIN - códigos con colores en las partes superior e inferior

• la interface de bus bidireccional crea una conexión confiable

• interconexión entre la alimentación eléctrica de campo y la tierra del chasis (mediante el riel DIN)

• la codificación mecánica evita la colocación equivocada del módulo

• las características mecánicas con códigos con color permiten la inspección visual

Bloques de terminales extraíbles (RTB)

Los bloques de terminales extraíbles (RTB) proporcionan ocho o doce puntos de terminal independientes a los cuales se puede conectar el cableado de campo. También proporcionan acceso vertical a las terminaciones de cable y tornillo. Cada terminal tiene un número y se proporciona un punto de terminal para cada cable, incluso un punto de terminal de tierra protegido para los módulos analógicos de 2 puntos.

El RTB tampoco requiere herramientas. Una vez cableado correctamente, no es necesario tocar los tornillos. Estos RTB se separan independientemente de la base y del módulo de E/S para facilitar la instalación y la puesta en marcha rápidas del sistema, ya sea de un solo lazo o un subsistema a la vez. Se puede montar el RTB haciéndolo girar o insertándolo verticalmente.

42005

42053



Cada terminal tiene un número en la parte inferior del RTB para simplificar la solución de problemas durante la puesta en marcha o el mantenimiento.

Módulos de E/S

Los módulos POINT I/O convierten las señales de dispositivos de campo en indicadores de estado de control. Es posible retirar e insertar los módulos con la alimentación eléctrica conectada (RIUP) para facilitar la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento.

Los módulos POINT I/O proporcionan una serie de indicadores LED:

• estado de módulo

• estado de red

• indicación de alimentación eléctrica

• estado de calibración

• estado de punto de E/S (ON/OFF/fallo o diagnóstico)

Vea la página de datos del producto de cada módulo a continuación para obtener información más detallada.

SUGERENCIA La base de montaje (1734-MB) y los bloques de terminales extraíbles (1734-RTB o -RTBS) se venden conjuntamente bajo el número de catálogo 1734-TB o -TB3 (terminaciones de abrazadera de tornillo) y 1734-TBS o -TB3S (terminaciones de abrazadera de resorte).

ATENCIÓN

!Desconecte la alimentación eléctrica en el lado de campo antes de retirar o insertar los módulos. Los módulos han sido diseñados para que se puedan retirar e insertar con la alimentación eléctrica del backplane conectada. Cuando se retira o se inserta un módulo con la alimentación eléctrica en el lado del campo conectada, puede ocurrir un arco eléctrico. Un arco eléctrico puede causar lesiones personales o daños materiales puesto que puede:

• enviar una señal errónea a los dispositivos de campo del sistema causando así el funcionamiento inesperado de la máquina

• causar una explosión en un entorno peligroso

Los arcos eléctricos repetidos causan desgaste excesivo de los contactos en el módulo y el conector correspondiente. Los conectores desgastados pueden causar resistencia eléctrica.

42006

42007


AB Drives



Acerca de los diagnósticos de los módulos POINT I/O

Toda la información diagnóstica y de estado (estroboscópica, por encuestas, cíclica o de cambio de estado) se comunica mediante la red. En el módulo se detecta e indica un solo punto de error que pasa al sistema de control.

Fuentes de alimentación y distribución de la alimentación eléctrica

Las unidades de alimentación eléctrica se pueden agrupar en tres categorías:

• Fuente de alimentación eléctrica

La fuente de alimentación eléctrica transforma y/o rectifica un nivel de voltaje de campo a un nivel de voltaje de campo diferente.

• Distribuidor de alimentación eléctrica de campo

El distribuidor de alimentación de campo permite al usuario convertir la alimentación eléctrica de campo a fin de tener una gran variedad de entradas de voltaje en el sistema de 12 módulos. Este rango de entradas de voltaje incluye aplicaciones y módulos de E/S de 5 VCC a 250 VCC y/o 24 VCA a 240 VCA.

• Unidad de alimentación de expansión

La unidad de alimentación de expansión proporciona una alimentación adicional de +5 V en backplane por lo que se pueden agregar hasta 12 módulos más al sistema. Esta unidad de alimentación continúa entregando la comunicación de datos a los módulos que se agregan al sistema.

Diagnósticos a nivel de nodo

Diagnósticos a nivel de punto

• Indicador de estado de módulo

indica el estado del módulo

• Indicador de estado de redindica el estado del PointBus o backplane

• Indicador de punto de E/Sindica el estado (ON/OFF o fallo/diagnóstico) de E/S

• Salidas digitalesCortocircuito para el estado activado

Circuito abierto para el estado desactivado

• E/S analógicasPérdida de alimentación eléctrica de campoCable abiertoEstado de calibración

Estado de canal de E/S

Estado de módulo

Estado de red

42011



Fuente de alimentación eléctrica

La fuente de alimentación 1794-PS13 de la familia FLEXO I/O se puede usar con POINT I/O para proporcionar 24 VCC al distribuidor de alimentación eléctrica de campo 1734-FPD.

Distribuidor de alimentación eléctrica de campo

El distribuidor de alimentación eléctrica de campo 1734-FPD pasa a través de todas las señales de backplane POINT I/O, pero no proporciona alimentación eléctrica adicional al backplane. El distribuidor de alimentación eléctrica de campo ofrece al usuario la posibilidad de cambiar el origen de distribución de alimentación eléctrica para los módulos de E/S hacia la derecha del distribuidor de alimentación eléctrica de campo 1734-FPD. Esto facilita la partición lógica o funcional de aplicaciones de recuento del canal bajo y alta combinación de E/S que utilizan las interfaces de comunicaciones de las series 1734-PDN y 1734D.

Puede utilizar el distribuidor de alimentación eléctrica de campo 1734-FPD con una amplia gama de voltajes, incluyendo módulos de E/S y aplicaciones de 5 VCC a 250 VCC y/o 24 VCA a 240 VCA.

42012


AB Drives



Unidad de alimentación de expansión

La unidad de alimentación de expansión 1734-EP24DC pasa la alimentación de campo de 24 VCC a los módulos de E/S que se encuentran a su derecha. Esta unidad amplía la alimentación del bus del backplane y crea un nuevo segmento de partición de voltaje para alimentar dispositivos de campo con un máximo de hasta 12 módulos de E/S. La unidad de alimentación de expansión separa la alimentación de campo de los módulos situados a la izquierda de la unidad, proporcionando particiones lógicas y funcionales efectivas para:

• separar la alimentación de campo entre los módulos de entrada y salida

• separar la alimentación de campo para los módulos analógicos y digitales

• agrupar módulos para realizar tareas o funciones específicas

• color gris oscuro para facilitar la inspección visual y la identificación

Se pueden usar varias unidades de alimentación de expansión con el adaptador 1734-ADN para ensamblar un sistema completo. Por ejemplo, si está utilizando el adaptador 1734-ADN, puede usar una unidad de alimentación de expansión 1734-EP24DC para agregar módulos adicionales en incrementos de 12 módulos. Si tiene, por ejemplo, un sistema formado por 36 módulos con un adaptador 1734-ADN, podría emplear dos unidades de alimentación de expansión 1734-EP24DC para proporcionar más corriente PointBus para los módulos situados a la derecha de la fuente de alimentación.

ATENCIÓN

!La unidad de alimentación de expansión 1734-EP24DC solamente puede utilizarse con el adaptador 1734-ADN.

0 1 0 1 0 1

42008



Númd

term

21

0 l. 0 A

1 l. 1 A

2 l. 0 B

3 l. 1 B

4 o /N

5 o /N

6 o L1

7 o L1

1 Los

V = 2-Vaux

Cómo cablear los módulos POINT I/O a la base

Las bases 1734-TB y -TBS cuentan con una sola conexión para cada cable que se necesita conectar a un módulo de dos puntos. Las bases 1734-TB3 y -TB3S cuentan con una conexión para cada cable que se necesita conectar a un módulo de tres puntos.

Cómo configurar los módulos POINT I/O

Para configurar los módulos POINT I/O sólo se requiere indicar y hacer clic. RSNetWorxTM permite al usuario asignar una identificación a la red y configurar los módulos de E/S usando archivos de hojas de datos electrónicas (EDS) muy fáciles de usar; basta con que indique el campo y haga clic en la selección deseada.

Vea el sitio web siguiente para obtener archivos EDS que se usan para configurar:http://www.ab.com/networks/eds

Can. 0 Can. 1

Can. 2

C

V V

C

Can. 3

0 1

32

4 5

76

41975

Can. 0 Can. 1

Can. 2

C

V V

C

Can. 3

0 1

32

4 5

76

42696

C

V V

C8 9

1110

Función de terminación de módulo

ero e inal

IA2 OA2 IM2 IB2 IB4 IV2 IV4 OB2E OB4E IE2C OE2C IK IJ VHSC24 VHSC5 OW

Mod 1 Mod 2 Mod 1 Mod 2

Ent. 0 Sal. 0 Ent. 0 Ent. 0 Ent. 0 Ent. 0 Ent. 0 Sal. 0 Sal. 0 Ent. 0 Sal. 0 A A A Tr. chas

A Tr. chas

Sa

Ent. 1 Sal. 1 Ent. 1 Ent. 1 Ent. 1 Ent. 1 Ent. 1 Sal. 1 Sal. 1 Ent. 1 Sal. 1 Aret Aret Aret Tr. chas

Aret Tr. chas

Sa

SC SC SC SC Ent. 2 SC Ent. 2 Sal. 0 Sal. 2 Tr. chas

Tr. chas

B B B Ret 0 B Ret 0 Sa

SC SC SC SC Ent. 3 SC Ent. 3 Sal. 1 Sal. 3 Tr. chas

Tr. chas

Bret Bret Bret Ret 1 Bret Ret 1 Sa

L2/N L2/N L2/N C C C C C C C C Z Z Z -Vaux Z -Vaux CL2

L2/N L2/N L2/N C C C C C C C C Zret Zret Zret -Vaux Zret -Vaux CL2

L1 L1 L1 V V V V V C V V Tr. chas

Tr. chas

Sal. 0 +Vaux Sal. 0 +Vaux V

L1 L1 L1 V V V V V C V V Tr. chas

Tr. chas

Sal. 1 +Vaux Sal. 1 +Vaux V

contactos de relé no se conectan al bus de alimentación eléctrica de campo.

4 VCC = Alimentación C = Común = Retorno CC SC = Sin conexión Tr. chas = Tierra chasis L1 = Alimentación CA L2/N = Retorno/Neutro CA Aret, Bret y Cret = Entradasy +Vaux = Alimentación auxiliar


AB Drives


12 Tabla de contenido de la interface de comunicación POINT I/O

Tabla de contenido de la interface de comunicación

Use la tabla siguiente para determinar la interface de comunicación que mejor satisface sus necesidades.

Direccionamiento automático secuencial (SAA) y puesta en servicio de los nodos

Cuando se usan los módulos de E/S con las interfaces de serie 1734-ADN, 1734PDN y 1743D, es necesario direccionar los módulos como nodos individuales en la red DeviceNet. Esto se realiza de así:

•Puesta en marcha de nodos

La puesta en marcha de los nodos permite al usuario asignar la dirección de nodo para dispositivos individuales. Esto se realiza un dispositivo a la vez.

•Direccionamiento automático secuencial (SAA)

El direccionamiento automático secuencial permite al usuario poner en marcha múltiples nodos simultáneamente. Conjuntamente con los archivos EDS, se le asigna al primer nodo una dirección de nodo y la función SAA asignará automáticamente las direcciones de nodo a los nodos restantes.

Para obtener más información, consulte el manual del usuario de POINT I/O, publicación 1734-UM001A-ES-P.

Interface Propósito Vea la página

1734-ADN Adaptador DeviceNet (No. de cat. 1734-ADN) 13

1734-PDN Interface DeviceNet (No. de cat. 1734-PDN) 15

1734-APB Adaptador PROFIBUS (No. de cat. 1734-APB) 16

1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ES

Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ES)

18

1734D-IB8XOW8, -IB8XOW8S


20

1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8S

Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8S)

22

1734D-IA8XOW8, -IA8XOW8S


24


POINT I/O Adaptador DeviceNet (No. de cat.1734-ADN) 13

Adaptador DeviceNet 1734-ADN Adaptador DeviceNet (No. de cat.1734-ADN)

Cableado

AdapterStatus

DeviceNetStatus

PointBusStatus

1734-ADN

FieldPower

SystemPower

41970

Alimentación del sistema

Tr. chas

C

V

SC

Tr. chas

C

VSC = Sin conexión Tr. chas = Tierra chasis

C = Común V = Fuente

Alimentación de campo

SC

Estado de DeviceNet

Estado de adaptador

Estado de PointBus

VCC

SC

Tr. chas

C

V

SC

C

V

Esta fuente de CC estará conectada al bus interno de alimentación eléctrica.

Alim. eléc. de 12/24 VCC

SC = Sin conexión Tr. chas = Tierra chasisC = Común V = Fuente 30880

Tr. chas

0 1

32

4 5

76

No conecte alimentación de 120/240 VCA a esta fuente.

Conexión DeviceNet

Negro

Azul

Transparente

Blanco

Rojo

-V

CAN - Bajo

Malla

CAN - Alto

+V 42065

Especificaciones - Módulo adaptador DeviceNet 1734-ADN Especificaciones de la interface de comunicaciónCapacidad de E/S de expansión

12 módulos (Nota: Expansión total hasta 63 módulos - 12 módulos con 1734-ADN - agregue módulos 1734-EP24DC para otros 12 módulos para cada EP24 adicional hasta un máximo de 63 módulos)

Velocidad de comunicación de DeviceNet

125 Kbit/s (500 m máximo)250 Kbit/s (250 m máximo)500 Kbit/s (100 m máximo)

Cable DeviceNet Número de referencia de Allen-Bradley 1485C-P1-CxxxPara obtener más información, consulte la publicación DN-2.5

Ubicación del módulo Módulo inicial - lado izquierdo del sistema 1734

Especificaciones de alimentación eléctrica DeviceNetFuente de alimentación eléctrica

Nota: Con el fin de cumplir las Directivas de Bajo Voltaje (LVD) de la CE, para alimentar este adaptador hay que usar una fuente de alimentación eléctrica de seguridad de voltaje extra bajo (SELV) o de voltaje extra bajo protegido (PELV).

Capacidad nominal de voltaje de entrada

Capacidad nominal de 24 VCC

Rango de voltaje de entrada de DeviceNet

Especificación DeviceNet de 11-25 VCC

Protección contra sobretensión de entrada

Protección contra inversión de polaridad

Requisitos de alim. eléc. DeviceNet

24 VCC (+4% = 25 VCC máx.) a 30 mA máximo

Especificaciones de la fuente de alimentaciónFuente de alimentación eléctrica



Capacidad nominal de 24 VCCRango de 10-28.8 VCC

Requisitos de alimentación en el lado de campo

24 VCC (+20% = 28.8 VCC máximo) a 400 mA máximo

Corriente de entrada al momento del arranque

6 A máximo durante 10 ms

Corriente de salida PointBus 1 A máximo a 5 VCCc ±5% (4.75 - 5.25)



Interrupción El voltaje de salida permanecerá dentro de las especificaciones cuando el de entrada caiga durante 10 ms a 10 V con la carga máxima.


AB Drives


14 Adaptador DeviceNet (No. de cat.1734-ADN) POINT I/O

Especificaciones generalesIndicadores 3 indicadores de estado rojo/verde

Estado de adaptadorEstado de DeviceNetEstado de PointBus

2 indicadores de estado verdes de la fuente de alimentación:

Alimentación eléctrica del sistema (PointBus de 5 V)Alimentación de campo (24 V de la fuente de alimentación de campo)

Consumo de energía 8.1 W máximo a 28.8 VCC

Disipación de potencia 2.8 W máximo a 28.8 V

Disipación térmica 9.5 BTU/h máximo a 28.8 VCC

Voltaje de aislamiento 1250 V rms/VCA

Bus de alim. de campo Voltaje nominal Rango de voltaje de alim. Corriente de fuente

24 VCCRango de 10-28.8 VCC, 10 A máximo

Dimensiones Pulgadas(Milímetros)

3.0 Al x 2.16 An x 5.25 Pr(76.2 Al x 54.9 An x 133.4 Pr)

Condiciones ambientalesTemperatura de

funcionamientoTemperatura de

almacenamientoHumedad relativaChoque De operac.

Sin operac.Vibración

-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)

-40 a 85ºC (-40 a 185ºF)5 a 95% sin condensación30 g aceleración pico, 11 (±1) ms amplitud de impulso50 g aceleración pico, 11 (±1) ms amplitud de impulsoProbado 5 g a 10-500 Hz según IEC 68-2-6

Conductores Calibre de cable

Categoría

14 AWG (2.5 mm2) - 22 AWG (0.25 mm2) cable macizo o trenzado homologado para 75ºC o más1.2 mm (3/64 pulgadas) de aislamiento máximo21

Par de tornillo de base 0.6 Nm (7 lbs-pulg.)

Terminaciones de cableado de campo

DeviceNet 1 - Cable negro -V2 - Cable azul CAN bajo3 - Cable transparente Blindaje4 - Cable blanco CAN alto5 - Cable rojo +V

Fuente de alim. eléctrica 0 - Sin conexión 1 - Sin conexión2 - Tierra chasis 3 - Tierra chasis4 - Común 5 - Común6 - Fuente 7 - Fuente

Masa 255 g/9.0 oz

PublicacionesInstrucciones de instalación 1734-IN007A-EN-P

Certificaciones (identificadas en el producto)

1 Use esta información sobre categorías de conductores para planificar el encaminamiento de los conductores según se describe en la publicación 1770-4.1ES, “Pautas de cableado y puesta a tierra de equipos de automatización industrial”.


POINT I/O Interface DeviceNet (No. de cat.1734-PDN) 15

Interface DeviceNet 1734-PDN Interface DeviceNet (No. de cat.1734-PDN)

Cableado

Especificaciones - 1734-PDNEspecificaciones de la interface de comunicaciónCapacidad de E/S de expansión

12 módulos

Velocidad de comunicación 125 Kbit/s (500 m máximo)250 Kbit/s (250 m máximo)512 Kbit/s (100 m máximo)

Requisitos de alim. eléc. DeviceNet

24 VCC (+4% = 25 VCC máx.) a 400mA máx.

42087

Alimentación eléctrica del sistema (PointBus de 5 V)

Tr. chas

C

V

Sin conexión

Tr. chas

C

VSC = Sin conexión Tr. chas = Tierra chasisC = Común V = Fuente

Alimentación de DeviceNet(24 VCC de DeviceNet)

Sin conexión

Conector DeviceNet

VCC

SC

Tr.chas

C

V

SC

C

V

Esta fuente estará conectada al bus interno de alimentación eléctrica.



Tr.chas

0 1

32

4 5

76

Conexión DeviceNet

Negro

Azul

Transparente

Blanco

Rojo

-V

CAN - Bajo

Malla

CAN - Alto

+V 42065

Cable DeviceNet Número de referencia de Allen-Bradley 1485C-P1-CxxxVea la publicación DN-2.5 para obtener más detalles


Especificaciones de alimentación eléctrica DeviceNetFuente de alimentación eléctrica

Nota: Con el fin de cumplir las Directivas de Bajo Voltaje (LVD) de la CE, para alimentar esta interfaz hay que usar una fuente de alimentación eléctrica de seguridad de voltaje extra bajo (SELV) o de voltaje extra bajo protegido (PELV).


Capacidad nominal de 24 VCC

Rango de voltaje de entrada Especificación DeviceNet de 11-25 VCC




6 A durante 5 ms

Indicadores 2 indicadores de estado verdes de la fuente de alimentaciónAlimentación eléctrica del sistema (PointBus de 5 V)Alimentación eléctrica de DeviceNet (24 V desde

DeviceNet)

Especificaciones generalesCorriente de salida PointBus 1.3 A máx a 5 VCC +5% (4.75-5.25)

Consumo de energía 8.0 W máx a 25 VCC

Disipación de potencia 1.2 W máx a 25 V

Disipación térmica 4.1 BTU/h máx a 25 VCC

Voltaje de aislamiento 1528 Vrms o 2593 VCC

Bus de alim. de campoVoltaje

Corriente

Rango de 10 V a 28.8 VCC,120 VCA, o 240 VCA 50/60 Hz10 A máx.

Altura x Ancho x Profundidad 76.2 mm x 25.4 mm x 133.4 mm (3.0 pulg. x 1.0 pulg. x 5.25 pulg.)



almacenamientoHumedad relativaChoque De operac. Sin operac.Vibración

-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




DeviceNet 1 - Cable negro -V2 - Cable azul CAN bajo3 - Cable transparente Tierra4 - Cable blanco CAN alto5 - Cable rojo +V


Masa 129.3 g/4.56 oz

PublicacionesInstrucciones de instalación 1734-IN057B-EN-P

Certificaciones

1 Use esta información sobre categorías de conductores para planificar el encaminamiento de los conductores. Vea la publicación 1770-4.1ES, “Pautas de cableado y puesta a tierra de equipos de automatización industrial”.


AB Drives


16 Adaptador PROFIBUS (No. de cat.1734-APB) POINT I/O

Adaptador PROFIBUS 1734-APBAdaptador PROFIBUS (No. de cat.1734-APB)

Cableado

Especificaciones - 1734-APBEspecificaciones de la interface de comunicaciónCapacidad de E/S de expansión

12 módulos (Nota: Expansión total hasta 63 módulos - 12 módulos con 1734-APB - agregue módulos 1734-EP24DC para otros 12 módulos para cada EP24 adicional hasta un máximo de 63 módulos)


AdapterStatus

PROFIBUSStatus

PointBusStatus

1734-APB

FieldPower

SystemPower

42697

Tr. chas

C

V

SC

Tr. chas

C

V

SC = Sin conexión Tr. chas = Tierra chasisC = Común V = Fuente

SC

Estado de adaptadorEstado de PROFIBUSEstado de PointBus

Selector de direcciones de nodos

Alimentación del sistemaAlimentación de campo

VCC

SC

Tr.chas

C

V

SC

C

V




Tr.chas

0 1

32

4 5

76


42064

42698

Pin 3 - RX/TX Datos +

Pin 4 - Petición de envío (RTS)

Pin 5 - Tierra datos

Pin 6 - +5 V

Pin 8 - RX/TX Datos +

Cableado del conector PROFIBUS

Especificaciones de alimentaciónFuente de alimentación eléctrica










Indicadores 3 indicadores de estado rojo/verdeEstado de adaptadorEstado de PROFIBUSEstado de PointBus

2 indicadores de estado verdes de la fuente de alimentaciónAlimentación eléctrica del sistema (PointBus de 5 V)Alimentación de campo (24 V de la fuente de

alimentación de campo)


Especificaciones generalesCorriente de salida PointBus 1 A máx a 5 VCC +5% (4.75-5.25)

Consumo de energía 8.1 W máximo a 28.8 VCC

Disipación de potencia 2.8 W máximo a 28.8 V


Voltaje de aislamiento 1250 Vrms/VCA

Bus de alim. de campoVoltaje nominalRango de voltaje de alim.Corriente de fuente

24 VCCRango de 10-28.8 VCC10 A máx.





-10 a +55ºC (14 a 131ºF)



Categoría




PROFIBUS1 - Sin conexión 6 - +5 V Bus2 - Sin conexión 7 - Sin conexión3 - Línea de datos +RTXTX 8 - RTX/TX negativo4 - Petición de envío 9 - Sin conexión5 - Bus tierra Envolvente - Tierra masa


Masa 255 g/9.0 oz


Certificaciones



POINT I/O Serie 1734D 17

Acerca de la serie 1734DSerie 1734D

La serie 1734D es un conjunto de productos montados en el riel DIN con una interface de comunicación DeviceNet integrada, varias combinaciones de puntos de E/S incorporados, terminaciones extraíbles y un puerto de expansión PointBus.

La interface DeviceNet presenta E/S integradas como un solo nodo DeviceNet en tanto que los módulos de E/S de expansión aparecen como nodos separados.

La serie 1734D incluye una interface de comunicación DeviceNet no aislada. Los 24 VCC provenientes de la conexión DeviceNet activan un convertidor de CC/CC no aislado que genera +5 VCC. Los +5 VCC proporcionan energía eléctrica a los sistemas electrónicos de la serie 1735D y se conectan con el puerto PointBus para enviar energía eléctrica a las E/S de expansión.

ModuleStatus

NetworkStatus

Inputs

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

Outputs

0-9

10-6042004

ATENCIÓN

!La alimentación eléctrica de campo proporcionada se conecta al bus interno de alimentación eléctrica de campo. Por ejemplo, si se aplican 120 VCA a las conexiones de alimentación eléctrica, se aplicarán también 120 VCA a los módulos mediante el bus interno de alimentación eléctrica de campo.

Los módulos POINT I/O ubicados a la derecha de los productos 1734D también recibirán el voltaje de bus interno de alimentación eléctrica si no se usa un 1734-FPD para interrumpir y cambiar el voltaje de bus de alimentación eléctrica de campo.

CH

SH

24

CL

RT

En

CH

CL

GND

5VConectorDeviceNet

Puerto de expansión PointBus

Conector de bus de campo

24 V a 5 V

Microprocesador

Circuitos de E/S

Conexiones de E/SConexioneseléctricas

41971120 VCA

o24 VCC

!


AB Drives


18 Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ES) POINT I/O

Módulo 1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ESMódulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ES)

Cableado

ModuleStatus

NetworkStatus

Inputs

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

Outputs

0-9

10-60

42004Interruptor rotatorio de dirección para el nodo 10

Interruptor rotatorio de dirección para el nodo 1

Estado de módulo

Estado de red

Estado de E/S

VCC

SC

SC

Cin

Vin



SC

SC

Cin

Vin

0

2

C

V

1

3

C

V

4

6

C

V

5

7

C

V

0

2

C

C

1

3

C

C

4

6

C

C

5

7

C

C

Alimentaciónde campo Entradas Salidas


0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

RTB 0 RTB 1 RTB 2 RTB 3 RTB 4

Prox

Ent. 0 Ent. 1

Ent. 2

C

V V

C

Ent. 3Prox ProxProx

41967V = 12/24 VCCC = Común

3

5

7

0 1

2

4

6

3 cables2 cables

Entrada drenadora

Especificaciones - 1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ESLas especificaciones de entrada cumplen con IEC para entradas de 1+24 VCC

Voltaje de estado activado 10 VCC mín.Capacidad nominal de 24 VCC28.8 VCC máx.

Corriente de estado activado 2.5 mA mín.6.3 mA nominal a 24 VCC7.6 mA máx.

Voltaje de estado desactivado 5 VCC máx.

Corriente de estado desactivado

1.5 mA mín.

Impedancia de entrada 4.7 kΩ máx. (3,6 kΩ nominal)

Tiempo de filtro de entradaOFF a ONON a OFF

0.5 ms hardware + (0-65 ms seleccionable)0.5 ms hardware + (0-65 ms seleccionable)

Especificaciones de salidaVoltaje de estado activado 10 VCC mín.

Capacidad nominal de 24 VCC28.8 VCC máx.

Caída de voltaje de estado activado

0.2 V máx. a 0.75 A

Corriente de estado activado 0.75 A máx. (electrónicamente protegido)

Voltaje de estado desactivado 1.5 VCC máx.

Sal. 0 Sal. 1

Sal. 3Sal. 2

C C

CC

Carga Carga

42015

Carga Carga

V = 12/24 VCC, C = ComúnLa alimentación de campo se suministra desde el bus interno de alimentación

0

2

6

3

1

7

4 5

Salida

Conexión DeviceNet

Rojo

Blanco

Transparente

Azul

Negro

+V

CAN - Alto

Malla

CAN - Bajo

-V42065


POINT I/O Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ES) 19

Especificaciones generalesCorriente de salida PointBus 1 A máx. a alimentación eléctrica de salida de 5 VCC

Corriente de DeviceNet 95 mA máx. para POINTBlock350 mA para un número máximo de módulos de expansión de 12 módulos POINT I/O

Número de módulos de expansión POINT I/O

12 máx. en puerto de expansión

Voltaje de aislamiento 1250 Vrms o 2121 VCC durante 1 s entre la alimentación eléctrica del usuario y DeviceNet

Indicadores 1 indicador de estado del módulo rojo/verde1 indicador de estado de la red rojo/verde16 indicadores de estado de E/S (8 de entrada/8 de salida)

Disipación de potencia 2.0 W máx. a 24 VCC

Consumo de energía 8.2 W máx. a 24 VCC

Bus de alim. de campoVoltaje de alimentaciónRango de voltajeCorriente de fuente

Capacidad nominal de 24 VCC10-28.8 VCC10 A máx.






-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




DeviceNet 1 - Cable negro -V2 - Cable azul CAN bajo3 - Cable transparente Tierra4 - Cable blanco CAN alto5 - Cable rojo +V

Alim. eléctrica de campo 0 - Sin conexión 1 - Sin conexión2 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - Común 5 - Común6 - Fuente 7 - Fuente

Masa 340.77 g/12.02 oz

PublicaciónInstrucciones de instalación 1734-5.20

Certificaciones


Clase 1, División 2Grupos A, B, C, D.


AB Drives


20 Módulo de relé combinado Serie 1734D 24 VCC 8 Entradas/8 N.A. (No. de cat. 1734D-IB8XOW8, -IB8XOW8S) POINT I/O

Módulo 1734D-IB8XOW8, -IB8XOW8S Módulo de relé combinado Serie 1734D 24 VCC 8 Entradas/8 N.A. (No. de cat. 1734D-IB8XOW8, -IB8XOW8S)

Cableado

ModuleStatus

NetworkStatus

Inputs

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

Outputs

0-9

10-60



Estado de módulo

Estado de red

Estado de E/S

VCC

SC

SC

Cin

Vin



42270

SC

SC

Cin

Vin

0

2

C

V

1

3

C

V

4

6

C

V

5

7

C

V

0A

OB

2A

2B

1A

1B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

6A

6B

7A

7B

Alimentación de campo Entradas Salidas


0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

RTB 0 RTB 1 RTB 2 RTB 3 RTB 4

Prox

Ent. 0 Ent. 1

SC

C

V V

C

SC Prox

V = 12/24 VCCC = Común

41966

3 cables

Entrada drenadora

2 cables

3

5

7

0 1

2

4

6

Especificaciones - 1734D-IB8XOW8, -IB8XOW8SLas especificaciones de entrada cumplen con IEC para entradas de 1+24 VCC


Corriente de estado activado 2.5 mA mín.6.3 mA nominal a 24 VCC7.6 mA máx.



1.5 mA mín.

Impedancia de entrada 5.3 kΩ máx.

Tiempo de filtro de entradaOFF a ONON a OFF


Sal. 0A

Sal. 0B

Sal. 1A

Sal. 1B

Carga

Fuentede alim.

Sal. = Contactos del relé del canal de salidaFuente de alimentación = puede variar dentro del rango comprendido entre +5 VCC y 240 VCAC = Común

0

2

4

6

3

5

7

1Fuentede alim.

CargaSal. 2A

Sal. 2B

Sal. 3A

Sal. 3B

42271

Cableado de salida (Carga alimentada por alimentación externa)

Conexión DeviceNet

Rojo

Blanco

Transparente

Azul

Negro

+V

CAN - Alto

Malla

CAN - Bajo

-V42065


POINT I/O Módulo de relé combinado Serie 1734D 24 VCC 8 Entradas/8 N.A. (No. de cat. 1734D-IB8XOW8, -IB8XOW8S) 21

Especificaciones de salidaTipo de relé Formato A, normalmente abierto (N.A.),

unipolar, carrera única (SPST)

Rango de voltaje de salida (dependiente de la carga)

5-28.8 VCC a 2.0 A resistivo48 VCC a 0.5 A resistivo125 VCC a 0.25 A resistivo125 VCA a 2.0 A resistivo240 VCA a 2.0 A resistivo

Capacidad nominal de corriente de salida(a alimentación eléctrica nominal)

Resistivo2 A a 5-28.8 VCC0.5 A a 48 VCC0.25 A a 125 VCC2 A a 125 VCA2 A a 240 VCAInductivo2.0 A estado estable a 5-28.8 VCC, L/R - 7 ms0.5 A estado estable a 48 VCC, L/R = 7 ms0.25 A estado estable a 125 VCC, L/R = 7 ms2.0 A estado estable, 15 A a 125 VCA, PF = cos θ = 0,42.0 A estado estable, 15 A a 240 VCA, PF = cos θ = 0,4

Capacidad nominal de corriente

250 W máx. para cargas resistivas de 125 VCA480 W máx. para cargas resistivas de 240 VCA60 W máx. para cargas resistivas de 28.8 VCC24 W máx. para cargas resistivas de 48 VCC31 W máx. para cargas resistivas de 125 VCC250 VA máx. para cargas inductivas de 125 VCA480 VA máx. para cargas inductivas de 240 VCA60 VA máx. para cargas inductivas de 28.8 VCC24 VA máx. para cargas inductivas de 48 VCC31 VA máx para cargas inductivas de 125 VCC

Carga mínima 10 mA por punto

Resistencia de contacto inicial 30 mΩFrecuencia de conmutación 1 operación/3 s a carga nominal

Tiempo de rebote Promedio de 1.2 ms

Vida útil de contacto prevista 300 K ciclos resistivos; 100 K ciclos inductivos

Fuga máx. de estado desactivado

1.5 mA máx.

Tiempo de retardo de salida 10 ms máx. activado/desactivado

Especificaciones generalesCorriente de salida PointBus 1 A máx. a salida de 5 VCC





Indicadores 1 indicador de estado del módulo rojo/verde1 indicador de estado de la red rojo/verde16 indicadores de estado de E/S (8 de entrada/8 de salida de relé)










-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




DeviceNet1 - Cable negro -V2 - Cable azul CAN bajo3 - Cable transparente Tierra4 - Cable blanco CAN alto5 - Cable rojo +V

Alim. eléctrica de campo 0 - Sin conexión 1 - Sin conexión2 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - Común 5 - Común6 - Fuente 7 - Fuente

Masa 391.80 g/13.82 oz


Certificaciones




AB Drives


22 Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8S) POINT I/O

Módulo 1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8S Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8S)

Cableado

ModuleStatus

NetworkStatus

Inputs

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

Outputs

0-9

10-60



Estado de módulo

Estado de red

Estado de E/S

V CA

SC

SC

L2in

L1in

Alim. eléc. de 120 V CA

SC = Sin conexión Tr. chas = Tierra chasisL2/N = Retorno de CA/neutro L1 = Alimentación eléctrica

41976

SC

SC

0

2

L2

L1

1

3

L2

L1

4

6

L2

L1

5

7

L2

L1

0

2

L2

L2

1

3

L2

L2

4

6

L2

L2

5

7

L2

L2


L1in

L2in

Esta fuente estará conectada al bus interno de alimentación eléctrica.RTB 0 RTB 1 RTB 2 RTB 3 RTB 4

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

Entrada

Prox

Ent. 0 Ent. 1

Ent. 2

L2

L1 L1

L2

Ent. 3Prox

42268L1 = 120 VCAL2 = Retorno

3

5

7

0 1

2

4

6

Especificaciones - 1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8SEspecificaciones de entradaVoltaje de estado activado 65 VCA mín.

Corriente de estado activado 5.0 mA mín.

Voltaje de estado desactivado 43 VCA máx.


2.5 mA máx.

Impedancia de entrada nominal

17.0 kΩ

Tiempo de retardo de la entrada

OFF a ONON a OFF


Voltaje de fuente de alim. eléctrica externa de CA

120 VCA, 60 Hz nominal

Rango de voltaje de fuente de alim. eléc. externa de CA

85-132 VCA, 47-63 Hz

Cableado de salida

Carga

Ent. 0 Ent. 1

Ent. 2

L2

L2 L2

L2

Ent. 3Carga


3

5

7

0 1

2

4

6

Conexión DeviceNet

Rojo

Blanco

Transparente

Azul

Negro

+V

CAN - Alto

Malla

CAN - Bajo

-V42065


POINT I/O Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8S) 23

Especificaciones de salidaCaída de voltaje máx. de estado activado

1.2 V a 0.5 A

Corriente de estado activado 10 mA por salida mín.

Corriente de estado activado 500 mA por salida máx. a 55ºC(suficiente para que funcione el arrancador de motor Boletín A-B 500 NEMA tamaño 3)750 mA por salida máx. a 40ºC1 A por salida máx. a 30ºC

Fuga de estado desactivado 2.25 mA máx.

Rango de voltaje de salida 85-132 VCA, 47-63 Hz

Capacidad nominal de corriente de salida

6 A por módulo (6 canales a 1 A cada uno máx.)

Tiempo de retardoOFF a ONON a OFF

1 ms máx.Ù ciclo máx.




85-132 VCA, 47-63 Hz

Especificaciones generalesCorriente de salida PointBus 1 A máx. a salida a 5 VCA





Indicadores 1 indicador de estado del módulo rojo/verde1 indicador de estado de la red rojo/verde16 indicadores de estado de E/S (8 de entrada/8 de salida)










-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría



Terminaciones de cableado de campoDeviceNet

1 - Cable negro -V2 - Cable azul CAN bajo3 - Cable transparente Tierra4 - Cable blanco CAN alto5 - Cable rojo +V

Alim. eléctrica de campo 0 - Sin conexión 1 - Sin conexión2 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - Retorno CA 5 - Retorno CA6 - Corriente CA 7 - Corriente CA

Masa 393.50 g/13.88 oz


Certificaciones




AB Drives


24 Módulo de relé combinado Serie 1734D 120 VCA 8 Entradas/8 N.A. (No. de cat. 1734D-IA8XOW8, -IA8XOW8S) POINT I/O

Módulo 1734D-IA8XOW8, -IA8XOW8S Módulo de relé combinado Serie 1734D 120 VCA 8 Entradas/8 N.A. (No. de cat. 1734D-IA8XOW8, -IA8XOW8S)

Cableado



Estado de módulo

Estado de red

Estado de E/S

ModuleStatus

NetworkStatus

Inputs

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

Outputs

0-9

10-60

V CA

SC

SC

L2in

L1in

Alim. eléc. de 120 V CA

SC = Sin conexiónL2/N = Retorno de CA/neutro L1 = Alimentación eléctrica de

41959

SC

SC

0

2

L2

L1

1

3

L2

L1

4

6

L2

L1

5

7

L2

L1

0A

0B

2A

2B

1A

1B

3A

3B

4A

4B

6A

6B

5A

5B

7A

7B


L1in

L2in

Esta fuente estará conectada al bus interno de alimentación eléctrica.RTB 0 RTB 1 RTB 2 RTB 3 RTB 4

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

0 1

2 3

4 5

6 7

Entrada

Prox

Ent. 0 Ent. 1

Ent. 2

L2

L1 L1

L2

Ent. 3Prox


3

5

7

0 1

2

4

6

Especificaciones - 1734D-IA8XOW8, -IA8XOW8SEspecificaciones de entradaVoltaje de estado activado 65 VCA mín.

Corriente de estado activado 5.0 mA mín.

Voltaje de estado desactivado 43 VCA máx.


2.5 mA máx.


17.0 kΩ

Tiempo de retardo de la entrada

OFF a ONON a OFF





85-132 VCA, 47-63 Hz

Sal. 0A

Sal. 0B

Sal. 1A

Sal. 1B

Carga

Fuente de alim.

Sal. = Contactos del relé del canal de salidaL1 = 120 VCAL2 = Retorno

0

2

4

6

3

5

7

1Fuente de alim.

CargaSal. 2A

Sal. 2B

Sal. 3A

Sal. 3B

Cableado de salida (Carga alimentada por alimentación externa)

42271

Conexión DeviceNet

Rojo

Blanco

Transparente

Azul

Negro

+V

CAN - Alto

Malla

CAN - Bajo

-V42065


POINT I/O Módulo de relé combinado Serie 1734D 120 VCA 8 Entradas/8 N.A. (No. de cat. 1734D-IA8XOW8, -IA8XOW8S) 25

Especificaciones de salidaTipo de relé Formato A, normalmente abierto (N.A.),

unipolar, carrera única (SPST)

Rango de voltaje de salida (dependiente de carga)

5-30 VCC a 2.0 A resistivo48 VCC a 0.5 A resistivo125 VCC a 0.25 A resistivo125 VCA a 2.0 A resistivo240 VCA a 2.0 A resistivo

Capacidad nominal de corriente de salida(a alimentación eléctrica nominal)

Resistivo2 A a 5-30 VCC 0.5 A a 48 VCC 0.25 A a 125 VCC 2 A a 125 VCA 2 A a 240 VCAInductivo2.0 A estado estable a 5-30 VCC, L/R - 7 ms0.5 A estado estable a 48 VCC, L/R = 7 ms0.25 A estado estable a 125 VCC, L/R = 7 ms2.0 A estado estable, 15 A a 125 VCA, PF = cos θ = 0,42.0 A estado estable, 15 A a 240 VCA, PF = cos θ = 0,4

Capacidad nominal de corriente

250 W máx. para cargas resistivas de 125 VCA480 W máx. para cargas resistivas de 240 VCA60 W máx. para cargas resistivas de 28.8 VCC24 W máx. para cargas resistivas de 48 VCC31 W máx. para cargas resistivas de 125 VCC250 VA máx. para cargas inductivas de 125 VCA480 VA máx. para cargas inductivas de 240 VCA60 VA máx. para cargas inductivas de 28.8 VCC24 VA máx. para cargas inductivas de 48 VCC31 VA máx para cargas inductivas de 125 VCC

Carga mínima 10 mA por punto

Resistencia de contacto inicial 30 mΩFrecuencia de conmutación 1 operación/3 s a carga nominal

Tiempo de rebote Promedio de 1.2 ms

Vida útil de contacto prevista 300 K ciclos resistivos; 100 K ciclos inductivos

Fuga máx. de estado desactivado

1.5 mA máx.

Tiempo de retardo de salida 10 ms máx. activado/desactivado

Especificaciones generalesCorriente de salida PointBus 1 A máx. a salida a 5 VCA





Indicadores 1 indicador de estado del módulo rojo/verde1 indicador de estado de la red rojo/verde16 indicadores de estado de E/S (8 de entrada/8 de salida de relé)










-20 a +55º°C (-4 a +131ºF)



Categoría




DeviceNet1 - Cable negro -V2 - Cable azul CAN bajo3 - Cable transparente Tierra4 - Cable blanco CAN alto5 - Cable rojo +V

Alim. eléctrica de campo 0 - Sin conexión 1 - Sin conexión2 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - Retorno CA 5 - Retorno CA6 - Corriente CA 7 - Corriente CA

Masa 393.41 g/13.87 oz


Certificaciones




AB Drives


26 Tabla de contenido del Conjunto de base de cableado POINT I/O

Tabla de contenido del Conjunto de base de cableado

Use la tabla siguiente para determinar el conjunto de base de cableado que mejor satisface sus necesidades.

Adaptador Propósito Vea la página

1734-TB, -TBS Conjunto de base de cableado con 8 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornillo o abrazadera de resorte (No. de cat. 1734-TB, -TBS)

27

1734-TB3, -TB3S


28

T


POINT I/O Conjunto de base de cableado con 8 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornillo o abrazadera de resorte (No. de cat. 1734-TB, -TBS) 27

Conjunto de base de cableado con 8 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornilloConjunto de base de cableado con 8 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornillo o abrazadera de resorte (No. de cat. 1734-TB, -TBS)

Conjunto de base de cableado con 8 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de resorte

La base de montaje (1734-MB) y los bloques de terminales extraíbles (1734-RTB o -RTBS) se venden conjuntamente con los conjuntos de cableado con el número de catálogo 1734-TB (terminaciones con abrazadera de tornillo) y 1734-TBS (terminaciones con abrazadera de resorte).

42063

42062

Especificaciones - 1734-TB, -TBSEspecificaciones generalesBus de alimentación de campo

Voltaje de alimentaciónCorriente de fuente

28.8 VCC, 120/240 VCA10 A máximo


2.56 Al x 0.472 An x 6.25 Pr(65 Al x 12 An x 160 Pr)





-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)



Categoría



Masa 1734-TB - 97.5 g/3.44 oz1734-TBS - 87.0 g/3.07 oz




CableadoCan. 0 Can. 1

Can. 2

C

V V

C

Can. 3

0 1

32

4 5

76

41975

Certificado porUnderwriters LaboratorieURC US


AB Drives


28 Conjunto de base de cableado con 12 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornillo o abrazadera de resorte (No. de cat. 1734-TB3, -TB3S)POINT I/O

Conjunto de base de cableado con 12 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornilloConjunto de base de cableado con 12 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornillo o abrazadera de resorte (No. de cat. 1734-TB3, -TB3S)

Conjunto de base de cableado con 12 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de resorte

La base de montaje (1734-MB) y los bloques de terminales extraíbles (1734-RTB o -RTBS) se venden conjuntamente con los conjuntos de cableado con el número de catálogo 1734-TB3 (terminaciones con abrazadera de tornillo) y 1734-TB3S (terminaciones con abrazadera de resorte).

42063

42062

Especificaciones - 1734-TB3, -TB3SEspecificaciones generalesBus de alimentación de campo

Voltaje de alimentaciónCorriente de fuente

28.8 VCC, 120/240 VCA10 A máximo

Dimensiones Pulgadas (Milímetros)

2.56 Al x 0.472 An x 6.25 Pr(65 Al x 12 An x 160 Pr)





-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)

-40 a 85ºC (-40 a 185ºF)

5 a 95% sin condensación30 g aceleración pico, 11 (±1) ms amplitud de impulso50 g aceleración pico, 11 (±1) ms amplitud de impulsoProbado 5 g a 10-500 Hz según IEC 68-2-6


Categoría



Masa 1734-TB3 - 97.5 g/3.44 oz1734-TB3S - 87.0 g/3.07 oz




CableadoCan. 0 Can. 1

Can. 2

C

V V

C

Can. 3

0 1

32

4 5

76

42696

C

V V

C8 9

1110

Certificado porUnderwriters LaboratorieURC US


POINT I/O Tabla de contenido del módulo de CA 29

Tabla de contenido del módulo de CA

Use la tabla siguiente para determinar el módulo de CA que mejor satisface sus necesidades.

Módulo de CA Propósito Vea la página

1734-IA2 Módulo de 2 entradas de 120 VCA (No. de cat. 1734-IA2)

30

1734-OA2 Módulo 1734-OA2 31

1734-IM2 Módulo de 2 entradas de 220 VCA (No. de cat. 1734-IM2)

32


AB Drives


30 Módulo de 2 entradas de 120 VCA (No. de cat. 1734-IA2) POINT I/O

Módulo 1734-IA2Módulo de 2 entradas de 120 VCA (No. de cat. 1734-IA2)

120/220VACSinkInput

Module Status

Network Status

1734IA2

NODE:

0

1

42016

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada 0

Estado de entrada 1

Conexión Canal 0

SC

L2/N

L1

Conexión Canal 1

SC

L2/N

L1

SC = Sin conexión L2/N = Retorno de 120 V CA L1 = Alimentación de 120 VCA

Cableado

Prox

Can. 0 Can. 1

SC

L2/N

L1 L1

L2/N

SC Prox

41960

0 1

32

4 5

76

2 cables 3 cables

Can. 0 = Canal 0 Can. 1 = Canal 1SC = Sin conexión L2/N = 120 V CA NeutroL1 = 120 VCA

Especificaciones - Módulo de entrada 1734-IA2 de 120 VCAEste módulo es compatible con las entradas conforme IEC3 120 VCA

Especificaciones de entradaEntradas por módulo 2 (1 grupo de 2), no aisladas, drenadoras

Voltaje de estado activado 65 VCA mínimo120 VCA nominal132 VCA máximo

Corriente de estado activado 3.7 mA mínimo6.9 mA nominal a 120 VCA, 60 Hz

Voltaje de estado desactivado 43 VCA máximo


2.5 mA máximo


10.6 kΩ

Tiempo de retardo1

OFF a ON yON a OFF

Filtro de hardware de 20 ms más filtro digital de 1 ms - 64 ms programable en incrementos de 1 ms

Indicadores 2 amarillos de estado de entrada, lado lógica1 verde/rojo de estado de red, lado lógica1 verde/rojo de estado de módulo, lado lógica

Posición interr. de llave 8

Especificaciones generalesUbicación del módulo conjunto de base de cableado 1734-TB, -TBS, TB3,

o -TB3S

Corriente PointBus 75 mA máximo a 5 VCC

Disipación de potencia 0.7 W máximo a 28.8 VCC

Disipación térmica 2.4 BTU/h máx. a 28.8 VCC

Voltaje de aislamiento Probado a 1250 V rms/VCA durante 1 s




85-132 VCA, 47-63 Hz






-20 a 55°C (-4 a 131°F)

-40 a 85°C (-40 a 185°F)5 a 95% sin condensación30 g aceleración pico, 11 (±1) ms amplitud de impulso50 g aceleración pico, 11 (±1) ms amplitud de impulsoProbado 5 g a 10-500 Hz según IEC 68-2-6


Categoría

14 AWG (2.5 mm2) - 22 AWG (0.25 mm2) cable macizo o trenzado homologado para 75ºC o más 1.2 mm (3/64 pulgadas) de aislamiento máximo22



0 - Entrada 0 1 - Entrada 12 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - L2/N 5 - L2/N6 - L1 7 - L1


Masa 30.90 g/1.09 oz


1 El retardo desactivado/activado es el tiempo entre una señal válida de activación de salida y la activación de salida. El retardo activado/desactivado es el tiempo entre una señal válida de desactivación de salida y la desactivación de salida.


C US

LISTADO

Clase 1, División 2Grupos A, B, C, D


POINT I/O Módulo de 2 salidas de 120/220 VCA (No. de cat. 1734-OA2) 31

Módulo 1734-OA2Módulo de 2 salidas de 120/220 VCA (No. de cat. 1734-OA2)

120/220VACSink

Output

Module Status

Network Status

1734OA2

NODE:

0

1

41961

Estado de módulo

Estado de red

Estado de salida 0

Estado de salida 1

Conexión Canal 0

SC

L2/N

L1

Conexión Canal 1

SC

L2/N

L1

SC = Sin conexión L2/N = Retorno de 120/220 VCA L1 = Alimentación de 120/220 VCA

Cablea

Carga

Can. 0 Can. 1

SC

L2/N

L1 L1

L2/N

SCCarga

42014

0 1

32

4 5

76

Can. 0 = Canal 0 Can. 1 = Canal 1SC = Sin conexión L2/N = Retorno de 120/220 VCA L1 = Alimentación de 120/220 VCA La alimentación de campo se suministra desde el bus interno de alimentación.

Especificaciones - Módulo de salida 1734-OA2 de 220 VCAEste módulo es compatible con las entradas conforme IEC3 120/220 VCA

Especificaciones de salidaSalidas por módulo 2 no aisladas, surtidoras

Voltaje de estado activado 74 VCA mínimo120/220 VCA, 60 Hz nominal264 VCA máximo


1.0 V máximo a 0.75 A

Corriente de estado activado 10 mA mínimo por canal750 mA máximo por canal



1.5 A (2 canales a 0.75 A cada uno)

Sobrecorriente 16 A durante 100 ms, repetible cada 10 s

Tiempo de retardo1

OFF a ONON a OFF

1/2 ciclo máximo1/2 ciclo máximo

Indicadores (indicación lado de campo, activado por lógica)

2 amarillos de estado2 verde/rojo de estado



o -TB3S




Voltaje de aislamiento Probado a 1500 V rms/VCA CC durante 1 s


120/220 VCA, 60 Hz nominal


85-264 VCA, 47-63 Hz





almacenamientoHumedad relativa Choque De operac. Sin operacVibración

-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)



Categoría




0 - Salida 0 1 - Salida 12 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - L2/N 5 - L2/N6 - L1 7 - L1

Masa 30.90 g/1.09 oz





C US

LISTADO



AB Drives


32 POINT I/O

Módulo 1734-IM2Módulo de 2 entradas de 220 VCA (No. de cat.

1734-IM2)

Cableado

Prox

Can. 0 Can. 1

SC

L2/N

L1 L1

L2/N

SC Prox

41968

0 1

32

4 5

76

2 cables 3 cables

Can. 0 = Canal 0 Can. 1 = Canal 1SC = Sin conexión L2/N = 220 V CA NeutroL1 = 220 VCA

220VACSinkInput

Module Status

Network Status

1734IM2

NODE:

0

1

41962

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada 0

Estado de entrada 1

Conexión Canal 0

SC

L2/N

L1

Conexión Canal 1

SC

L2/N

L1

SC = Sin conexión L2/N = Retorno de 220 V CA L1 = Alimentación de 220 V CA

Especificaciones - Módulo de salida 1734-IM2 de 220 VCAEste módulo es compatible con las entradas conforme IEC3 220 VCA

Especificaciones de entradaNúmero de entradas 2 (1 grupo de 2), no aisladas, drenadoras

Voltaje de estado activado 159 VCA mínimo220 VCA, 60 Hz nominal264 VCA máximo

Corriente de estado activado 5.7 mA mínimo8.0 mA nominal9.61 mA máximo

Voltaje de estado desactivado 43 VCA máximo

Corriente de estado desactivado 2.9 mA máximo

Impedancia de entrada nominal 22.3 kΩ

Tiempo de retardo1

OFF a ON yON a OFF

Filtro de hardware de 20 ms más filtro digital de 1 ms - 64 ms programable en incrementos de 1 ms



Especificaciones generalesUbicación del módulo conjunto de base de cableado 1734-TB, -TBS,

TB3, o -TB3S




Voltaje de aislamiento Probado a 1500 V rms/V durante 1 s




159-264 VCA, 47-63 Hz



Condiciones ambientalesTemperatura de funcionamientoTemperatura de



-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)



Categoría

14 AWG (2,5 mm2) - 22 AWG (0,25 mm2) cable macizo o trenzado homologado para 75ºC o más1.2 mm (3/64 pulgadas) de aislamiento máximo22



0 - Entrada 0 1 - Entrada 12 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - L2/N 5 - L2/N6 - L1 7 - L1

Masa 30.90 g/1.09 oz





C US

LISTADO



POINT I/O Tabla de contenido del módulo de CC 33

Tabla de contenido del módulo de CC

Use la tabla siguiente para determinar el módulo de CC que mejor satisface sus necesidades.

Módulo de CC Propósito Vea la página

1734-IB2 Módulo drenador de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB2)

34

1734-IB4 Módulo drenador de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB4)

35

1734-IV2 Módulo surtidor de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV2)

36

1734-IV4 Módulo surtidor de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV4)

37

1734-OB2E Módulo de salida de 2 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-OB2E)

38

1734-OB4E Módulo de salida de 4 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-0B4E)

39


AB Drives


34 Módulo drenador de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB2) POINT I/O

Módulo 1734-IB2 Módulo drenador de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB2)

24VDCSinkInput

Module Status

Network Status

1734IB2

NODE:

0

1

42088

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada 0

Estado de entrada 1

Conexión de entrada 0

SC

C

V


SC

C

V

Entrada = (0 y 1) SC = Sin conexión (2 y 3)C = Común (4 y 5) V = Alimentación (6 y 7)

Cableado

Prox

Ent. 0 Ent. 1

SC

C

V V

C

SC Prox

V = 12/24 VCC, C = ComúnEl bus interno de alimentación eléctrica suministra los 12/24 VCC 41963

0 1

32

4 5

76

Entrada drenadora

2 cables 3 cables

Especificaciones - 1734-IB2Especificaciones de entrada (en conformidad con entrada de IEC 3 de 24 VCC)

Entradas por módulo 2 (1 grupo de 2) drenadoras


Corriente de estado activado 2 mA mín.4 mA nominal a 24 VCC5 mA máx.



1.5 mA mín.

Impedancia de entrada 4.7 kΩ máx., 3.6 kΩ nominal

Tiempo de filtro de entrada1

OFF a ONON a OFF

0.5 hardware + (0-63 ms seleccionable)0.5 hardware + (0-63 ms seleccionable)




o -TB3S

Corriente PointBus 75 mA máx. a 5 VCC

Disipación de potencia 0.7 W máx. a 28.8 VCC


Voltaje de aislamiento 1250 V rms/VCABus de alimentación de campo

Voltaje de alimentaciónRango de voltaje

Capacidad nominal de 24 VCC10-28.8 VCC






-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Entrada 0 1 - Entrada 12 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - Común 5 - Común6 - Fuente usuario 7 - Fuente usuario

Masa 30.90 g/1.09 oz

PublicaciónInstrucciones de instalación 1734-IN051B-EN-P

Certificaciones

1 El tiempo de filtro de OFF a ON es el tiempo entre una señal de entrada válida y el reconocimiento por parte del módulo. El tiempo de entrada ON a OFF es el tiempo que transcurre desde que la entrada llega a un valor inferior al nivel válido hasta el reconocimiento por parte del módulo.

2 Use esta información sobre categorías de conductores para planificar el encaminamiento del conductor. Vea la publicación 1770-4.1ES, “Pautas de cableado y puesta a tierra de equipos de automatización industrial”.

C US

LISTADO



POINT I/O Módulo drenador de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB4) 35

Módulo 1734-IB4 Módulo drenador de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB4)

24VDCSinkInput

Module Status

Network Status

1734IB4

NODE:

0

1

2

3

42082

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada 0

Estado de entrada 1Estado de entrada 2Estado de entrada 3



C

V



C

V

Entrada = (0, 1, 2 y 3) C = Común (4 y 5)V = Alimentación (6 y 7)

Cableado

Prox

Ent. 0 Ent. 1

Ent. 2

C

V V

C

Ent. 3

Prox ProxProx

41967

V = 12/24 VCC, C = ComúnEl bus interno de alimentación eléctrica suministra los 12/24 VCC

0 1

32

4 5

76

Entrada drenadora

2 cables 3 cables

Especificaciones - 1734-IB4Especificaciones de entrada (en conformidad con entrada de IEC 3 de 24 VCC)

Entradas por módulo 2 (1 grupo de 4) drenadoras





1.5 mA mín.



OFF a ONON a OFF





o -TB3S





Bus de alim. de campoVoltaje de alimentaciónRango de voltaje






-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Entrada 0 1 - Entrada 12 - Entrada 2 3 - Entrada 34 - Común 5 - Común6 - Fuente usuario 7 - Fuente usuario

Masa 31.75 g/1.12 oz


Certificaciones

1 El tiempo de filtro de OFF a ON es el tiempo entre una señal de entrada válida y el reconocimiento por parte del módulo. El tiempo de entrada ON a OFF es el tiempo que transcurre desde que la entrada llega a un valor inferior al nivel válido y el reconocimiento por parte del módulo.


C US

LISTADO



AB Drives


36 Módulo surtidor de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV2) POINT I/O

Módulo 1734-IV2 Módulo surtidor de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV2)

24VDCSourceInput

Module Status

Network Status

1734IV2

NODE:

0

1

42084

Estado de móduloEstado de red

Estado de entrada 0

Estado de entrada 1


SC

C

V


SC

C

V

Entrada = (0 y 1) SC = Sin conexión (2 y 3)C = Común (4 y 5) V = Alimentación (6 y 7)

Cableado

Prox

Ent. 0 Ent. 1

SC

C

V V

C

SC Prox

41965

0 1

32

4 5

76

Entrada surtidora

2 cables 3 cables


Especificaciones - 1734-IV2Especificaciones de entrada (en conformidad con entrada de IEC 3 de 24 VCC)

Entradas por módulo 2 (1 grupo de 2) surtidoras



Voltaje de estado desactivado

5 VCC máx.


1.5 mA mín.



OFF a ONON a OFF




Especificaciones generalesUbicación del módulo conjunto de base de cableado 1734-TB, -TBS, TB3, o

-TB3S

Corriente PointBus 75 mA a 5 VCC










Sin operacVibración

-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Entrada 0 1 - Entrada 12 - Sin conexión 3 - Sin conexión4 - Común 5 - Común6 - Fuente usuario 7 - Fuente usuario

Masa 31.19 g/1.10 oz


Certificaciones

1 El tiempo de filtro de OFF a ON es el tiempo entre una señal de entrada válida y el reconocimiento por parte del módulo. El tiempo de entrada ON a OFF es el tiempo que que transcurre desde que la entrada llega a un valor inferior al nivel válido y el reconocimiento por parte del módulo.


C US

LISTADO



POINT I/O Módulo surtidor de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV4) 37

Módulo 1734-IV4 Módulo surtidor de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV4)

24VDCSourceInput

Module Status

Network Status

1734IV4

NODE:

0

1

2

3

42085

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada 0Estado de entrada 1




C

V



C

V

Entrada = (0, 1, 2 y 3) C = Común (4 y 5)V = Alimentación (6 y 7)

Cableado

Prox

Ent. 0 Ent. 1

Ent. 2

C

V V

C

Ent. 3

Prox ProxProx

41969

0 1

32

4 5

76

Entrada surtidora

3 cables 2 cables


Especificaciones - 1734-IV4Especificaciones de entrada (en conformidad con entrada de IEC 3 de 24 VCC)

Entradas por módulo 4 (1 grupo de 4) surtidoras



Voltaje de estado desactivado

5 VCC máx.


1.5 mA mín.



OFF a ONON a OFF




Especificaciones generalesUbicación del módulo conjunto de base de cableado 1734-TB, -TBS, TB3, o

-TB3S











-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Entrada 0 1 - Entrada 12 - Entrada 2 3 - Entrada 34 - Común 5 - Común6 - Fuente usuario 7 - Fuente usuario

Masa 31.75 g/1.12 oz


Certificaciones

1 El tiempo de filtro de OFF a ON es el tiempo entre una señal de entrada válida y el reconocimiento por parte del módulo. El tiempo de entrada ON a OFF es el tiempo que transcurre desde que la entrada llega a un valor inferior al nivel válido y el reconocimiento por parte del módulo.


C US

LISTADO



AB Drives


38 Módulo de salida de 2 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-OB2E) POINT I/O

Módulo 1734-OB2E Módulo de salida de 2 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-OB2E)

24VDCSourceOutput

Module Status

Network Status

1734OB2E

NODE:

0

1

42086


Estado de salida 0

Estado de salida 1

Conexión de salida 0


C

V



C

V


CableadoSal. 0 Sal. 1

Sal. 1Sal. 0

C C

VV

Carga Carga

41972

0 1

32

4 5

76

V = 12/24 VCC, C = ComúnLa alimentación de campo se suministra desde el bus interno de alimentaciónLa alimentación del módulo se suministra desde el bus interno de alimentación

Especificaciones - 1734-OB2EEspecificaciones de salidaNúmero de salidas 2 (1 grupo de 2) surtidoras



0.2 VCC máx.

Corriente de estado activado 1.0 mA mín. por canal

Voltaje de estado desactivado 28.8 VCC máx.


Retardo de la señal de salida1

OFF a ONON a OFF

0.1 ms máx.0.1 ms máx.


1.0 A máx. por salida2.0 máx. por módulo

Sobrecorriente 2 A durante 10 ms, se repite cada 3 segundos


2 amarillos de estado de salida;2 rojos de falla de salida2 verde/rojo de estado de módulo/red



o -TB3S





Alimentación CC externaVoltaje de alimentaciónRango de voltajeCorriente de fuente

Capacidad nominal de 24 VCC10 a 28.8 VCC8 mA





-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Salida 0 1 - Salida 12 - Salida 0 3 - Salida 14 - Común 5 - Común6 - Fuente 7 - Fuente

Masa 32.60 g/1.15 oz


Certificaciones



C US

LISTADO



POINT I/O Módulo de salida de 4 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-0B4E) 39

Módulo 1734-OB4E Módulo de salida de 4 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-0B4E)

24VDCSourceOutput

Module Status

Network Status

1734OB4E

NODE:

0

1

2

3

42089

Estado de módulo

Estado de red

Estado de salida 0Estado de salida 1Estado de salida 2Estado de salida 3



C

C



C

C


Cableado

Sal. 0 Sal. 1

Sal. 3Sal. 2

C C

CC

Carga Carga

42015

Carga Carga

0 1

32

4 5

76

V = 12/24 VCC, C = ComúnLa alimentación de campo se suministra desde el bus interno de alimentaciónLa alimentación del módulo se suministra desde el bus interno de alimentación

Especificaciones - 1734-OB4EEspecificaciones de salidaNúmero de salidas 4 (1 grupo de 4) surtidoras



0.2 VCC máx.

Corriente de estado activado 1.0 mA mín. por canalVoltaje de estado desactivado 28.8 VCC máx.


Retardo de la señal de salida1

OFF a ONON a OFF

0.1 ms máx.0.1 ms máx.


1.0 A máx. por salida2.0 máx. por módulo

Sobrecorriente 2 A durante 10 ms, se repite cada 3 segundos


4 amarillos de estado de salida;4 rojos de falla de salida2 verde/rojo de estado de módulo/red



o -TB3S


Disipación de potencia 1.2 W máx. a 28.8 V CC




Capacidad nominal de 24 VCC10 a 28.8 VCC16 mA






-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Salida 0 1 - Salida 12 - Salida 2 3 - Salida 34 - Común 5 - Común6 - Común 7 - Común

Masa 33.17 g/1.17 oz


Certificaciones



C USClase 1, División 2Grupos A, B, C, D


AB Drives


40 Tabla de contenido del módulo analógico POINT I/O

Tabla de contenido del módulo analógico

Use la tabla siguiente para determinar el módulo analógico que mejor satisface sus necesidades.

Módulo analógico

Propósito Vea la página

1734-IE2C/B Módulo de 2 entradas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IE2C/B)

41

1734-OE2C/B Módulo de 2 salidas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-OE2C/B)

42


POINT I/O Módulo de 2 entradas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IE2C/B) 41

Módulo 1734-IE2C/BMódulo de 2 entradas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IE2C/B)

Especificaciones - 1734-IE2CEspecificaciones de entradaNúmero de entradas 2 de un solo extremo, no aisladas

Resolución 16 bits - sobre 21 mA0.32 µA/cnt

Terminal de corriente de entrada

4-20 mA0-20 mA

Precisión absoluta1

Terminal de corriente 0.1% de escala total a 25ºC

Deriva de precisión con temperaturaTerminal de corriente

30 ppm/ºC

Velocidad de actualización de la entrada (por módulo)

50 ms a Muesca = 60 Hz (predeterminado)100 ms a Muesca = 50 Hz24 ms a Muesca = 250 Hz12 ms a Muesca = 500 Hz

Respuesta paso a paso (por canal)

70 ms a Muesca = 60 Hz (predeterminado)80 ms a Muesca = 50 Hz16 ms a Muesca = 250 Hz8 ms a Muesca = 500 Hz

Impedancia de entrada 60 Ω

4-20mAAnalogInput

Module Status

Network Status

1734IE2C

NODE:

0

1

42083

Estado de módulo

Estado de red



Tr. chas

C

V


Tr. chas

C

V

Tr. chas = Tierra chasisC = Común V = Fuente

Cableado

Ent. 0 Ent. 1

Tr.chas

Tr.chas

C C

VV

Dispositivo de entrada

de corriente

2 cables

V = Alimentación de 12/24 VCC C = ComúnTr. chas = Tierra chasis 42017

3

5

7

0 1

2

4

6

Dispositivode entrada

de corriente

4 cables

CA o CC

Falta nuevo ESQUEMA

Tipo de conversión Delta sigma

Relación de rechazo en modo común

120 dB

Relación de rechazo en modo normal

-60 dB-3 dbFiltro de muescas15.7 Hz a Muesca = 60 Hz13.1 Hz a Muesca = 500 Hz65.5 Hz a Muesca = 250 Hz131 Hz a Muesca = 500 Hz

Formato de datos Entero con signo

Sobrecarga máxima Con protección contra fallas a 28.8 VCC

Calibración Calibrado en la fábrica

Indicadores 1 verde/rojo de estado de red, lado lógica1 verde/rojo de estado de módulo, lado lógica2 verdes/rojos de estado de entrada, lado de lógica



o -TB3S




Voltaje de aislamiento 1250 V rms/VCA Sin aislamiento entre canales individuales


Capacidad nominal de 24 VCC10-28.8 VCC10 mA a 24 VCC





-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)

-40 a 85ºC (-40 a 185ºF)

5 a 95% sin condensación30 g aceleración pico, 11 (±1) ms amplitud de impulso50 g aceleración pico, 11 (±1) ms amplitud de impulsoProbado 5 g a 10-500 Hz según IEC 68-2-6


Categoría




0 - Entrada 0 1 - Entrada 12 - Tierra 3 - Tierra4 - Común 5 - Común6 - Fuente 7 - Fuente

Masa 34.59 g/1.22 oz


Certificaciones

1 Incluye términos de error de offset, ganancia, no linealidad y repetibilidad.2 Use esta información sobre categorías de conductores para planificar el

encaminamiento del conductor. Vea la publicación 1770-4.1ES, “Pautas de cableado y puesta a tierra de equipos de automatización industrial”.

C US

LISTADO



AB Drives


42 Módulo de 2 salidas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-OE2C/B) POINT I/O

Módulo 1734-0E2C/BMódulo de 2 salidas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-OE2C/B)

Especificaciones - 1734-OE2CEspecificaciones de salidaNúmero de salidas 2 de un solo extremo, no aisladas

Resolución Corriente

13 bits sobre 0-21 mA513 µA/cnt

Terminal de corriente de salida

Salida de 0 mA hasta que se establece la comunicación4-20 mA configurable por el usuario0-20 mA configurable por el usuario

Precisión absoluta1

Terminal de corriente 0,1% de escala total a 25ºC

Deriva de precisión con temperaturaTerminal de corriente

30 ppm/ºC

Respuesta paso a paso hasta el 63% de la escala total 24 µs

Carga resistiva en salida de mA

0-330Ω

Tipo de conversión Convertidor de digital a analógico

Régimen de conversión 16 µs

Formato de datos Entero con signo

Calibración Calibrado en la fábrica

4-20mAAnalogOutput

Module Status

Network Status

1734OE2C

NODE:

0

1

42090


Estado de salida 0

Estado de salida 1


Tr. chas

C

V


Tr. chas

C

V

Salida = (0 y 1) Tr. chas = Tierra chasis (2 y 3)C = Común (4 y 5) V = Alimentación (6 y 7)

CableadoSal.

0Sal.

1

Tr.chas

Tr.chas

C C

VV

Sal. = Canal de salidaTr. chas = Tierra chasisV = No usado

42018

3

5

7

0 1

2

4

6

Dispositivo de salida

de corriente

2 hilos4 hilos

CA oCC

Dispositivo de salida

de corriente

Indicadores 1 verde/rojo de estado de red, lado lógica1 verde/rojo de estado de módulo, lado lógica2 verdes/rojos de estado de salida, lado lógica



o -TB3S




Voltaje de aislamiento 1250 V rms/V CA probado a 2200 V durante 1 sSin aislamiento entre canales individuales


Capacidad nominal de 24 VCC10-28.8 VCC (incluye un rizado de CA del 5%)50 mA a 24 VCC (incluidas salidas a 20 mA)





Sin operac. Vibración

-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Salida 0 1 - Salida 12 - Tierra 3 - Tierra4 - Común 5 - Común6 - Fuente 7 - Fuente

Masa 35.72 g/1.26 oz

PublicaciónInstrucciones de instalación 1734-IN054C-EN-P

Certificaciones

1 Incluye términos de error de offset, ganancia, no linealidad y repetibilidad.2 Use esta información sobre categorías de conductores para planificar el

encaminamiento del conductor. Vea la publicación 1770-4.1ES, “Pautas de cableado y puesta a tierra de equipos de automatización industrial”.

C US

LISTADO



POINT I/O Tabla de contenido del módulo contador 43

Tabla de contenido del módulo contador

Use la tabla siguiente para determinar el módulo analógico que mejor satisface sus necesidades.

Módulo contador

Propósito Vea la página

1734-IK Módulo encoder/Contador de 24 V (No. de cat. 1734-IK)

44

1734-IJ Módulo encoder/Contador de 5 V (No. de cat. 1734-IJ)

45

1734-VHSC24 Módulo contador de muy alta velocidad de 24 VCC (No. de cat. 1734-VHSC24)

46

1734-VHSC5 Módulo contador de muy alta velocidad de 5 VCC (No. de cat. 1734-VHSC5)

48


AB Drives


44 Módulo encoder/Contador de 24 V (No. de cat. 1734-IK) POINT I/O

Módulo 1734-IKMódulo encoder/Contador de 24 V (No. de cat. 1734-IK)

Curva de reducción de características de entrada

Especificaciones - Módulo Encoder/Contador 1734-IKEspecificaciones de entradaNúmero de entradas 1 - 1 grupo de A/Aretorno, B/Bretorno y

Z/Zretorno

Voltaje de entrada 15-24 VCC

Corriente de entrada 6.1 mA a 15 VCC10.2 mA a 24 VCC

Corriente de entrada de estado desactivado

<0.250 mA máx.

Voltaje de entrada de estado desactivado

<1.8 VCC)

Corriente de entrada de estado activado

> 5 mA

Voltaje de entrada de estado activado >12.5 VCCMáximo voltaje de estado activado Consulte la Curva de reducción de

características de entrada a la derecha

Selecciones de filtros de entrada (por grupo A/B/Z)

Off10 µs100 µs1.0 ms10.0 ms

Module Status

Network Status

1734IK

NODE:

A

B

Z

41974

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada A

Estado de entrada B

Entrada A

Entrada B

Entrada Z

Tierra chasis

Entrada Aret

Entrada Bret

Entrada Zret

Tierra chasis

Estado de entrada Z

CableadoA: Aret

B

Z

Tr. chas

Zret

Bret

A, B, Z, Aret, Bret y Zret = entradasTr. chas = Tierra chasis

41975

0 1

32

4 5

76

Tr. chas

Frecuencia de entrada máxima Configuraciones X1 de contador y encoder a 1.0 MHzConfiguración X2 de encoder a 500 kHz (sin filtro)Configuración X4 de encoder a 250 kHz (sin filtro)


-TB3, -TB3S


Corriente PointBus 160 mA máximo

Disipación de alim. eléc. 1.5 W máximo a carga nominal

Disipación térmica 5.1 BTU/h máximo a carga nominal

Voltaje de aislamiento (mínimo) Precalificado a 1250 VCA/rms entre:Lateral del sistemaTierra chasisEntradas A/B/Z

Alimentación CC externa No se necesita alimentación externa adicional para alimentar el módulo.



Condiciones ambientales Temperatura de funcionamientoTemperatura de



-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)



Categoría




Módulo 10 - A 1 - Aret2 - B 3 - Bret4 - Z 5 - Zret6 - Tierra chasis 7 - Tierra chasis

Masa 32.60 g/1.15 oz

PublicacionesInstrucciones de instalaciónManual del usuario

1734-IN006A-EN-P1734-UM006A-EN-P

Certificaciones


C US

LISTADO


5

10

15

20

24

28.830

10 20 30 40 45 55

Temperatura del aire en calma al interior del módulo (°C)

Voltaje de entrada

(V)

Nota: Exceder el voltaje máximo de entrada puede ocasionar daños irreversibles en la entrada.

25

Voltaje de entrada


POINT I/O Módulo encoder/Contador de 5 V (No. de cat. 1734-IJ) 45

Módulo 1734-IJMódulo encoder/Contador de 5 V (No. de cat. 1734-IJ)

Module Status

Network Status

1734IJ

NODE:

A

B

Z

41977

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada A

Estado de entrada B

Entrada A

Entrada B

Entrada Z

Tierra chasis

Entrada Aret

Entrada Bret

Entrada Zret

Tierra chasis

Estado de entrada Z

CableadoA: Aret

B

Z

Tr. chas

Zret

Bret

A, B, Z, Aret, Bret y Zret = entradasTr. chas = Tierra chasis

41975

0 1

32

4 5

76 Tr. chas

Especificaciones - Módulo Encoder/Contador 1734-IJEspecificaciones de entradaNúmero de entradas 1 - 1 grupo de A/Aretorno, B/Bretorno y Z/Zretorno

Voltaje de entrada 5 V



<0.250 mA máx.


< 1.25 VCC


> 5 mA

Voltaje de entrada de estado activado > 2.6 VCCMáximo voltaje de estado activado +6 V

Selecciones de filtro de entrada (por grupo A/B/Z)




-TB3, -TB3S





Voltaje de aislamiento (mínimo) Precalificado a 1250 VCA/rms entre:Lateral del sistemaTierra chasisEntradas A/B/Z

Alimentación CC externa No se necesita alimentación externa adicional para alimentar el módulo.







-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)



Categoría




Módulo 10 - A 1 - Aret2 - B 3 - Bret4 - Z 5 - Zret6 - Tierra chasis 7 - Tierra chasis

Masa 32.60 g/1.15 oz


1734-IN005A-EN-P1734-UM006A-EN-P

Certificaciones


C US

LISTADO



AB Drives


46 Módulo contador de muy alta velocidad de 24 VCC (No. de cat. 1734-VHSC24) POINT I/O

Módulo 1734-VHSC24Módulo contador de muy alta velocidad de 24 VCC (No. de cat. 1734-VHSC24)

0

1

0

1

42443

-Vaux

Tr. chas

RET 0 RET 1

+Vaux+Vaux

Tr. chas

-Vaux

Entrada Aret

Entrada Bret

Entrada Zret

Sal. 1

Entrada A

Entrada B

Entrada Z

Sal. 0

Estado de entrada Z

Estado de salida 0

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada A

Estado de entrada B

Estado de salida 1

CableadoA: Aret

B

Z

Sal. 0 Sal. 1

Zret

Bret

A, B, Z, Aret, Bret y Zret = entradasTr. chas = Tierra chasis-Vaux = Alimentación auxiliar+Vaux = Alimentación auxiliar

42444

0 1

32

4 5

76

Tr. chas

RET 0

-Vaux -Vaux

0 1

32

4 5

76

RET 1

+Vaux +Vaux

Tr. chas

Módulo 1 Módulo 2

Especificaciones - Módulo contador de muy alta velocidad 1734-VHSC24Especificaciones de entradaNúmero de entradas 1 - 1 grupo de A/Aretorno, B/Bretorno y Z/Zretorno

Voltaje de entrada 15-24 VCC



<0.250 mA máx.


<1.8 VCC


> 5 mA

Voltaje de entrada de estado activado

>12.5 VCC

Máximo voltaje de estado activado

Consulte la curva de reducción de características en la página 47.

Selecciones de filtro de entrada


Frecuencia de entrada máxima

Configuraciones X1 de contador y encoder a 1.0 MHzConfiguración X2 de encoder a 500 kHz (sin filtro)Configuración X4 de encoder a 250 kHz (sin filtro)

Especificaciones de salidaNúmero de salidas 1 grupo aislado de 2 con capacidad de 0.5 A a 24 VCC

Control de salida Las salidas se pueden vincular a cualquiera de las 4 ventanas de comparación

Rango de tensión de alimentación de salida

10-28.8 VCC

Corriente de fuga en estado desactivado

<0.5 mA


<0.3 VCC a 0.5 A

Corriente de estado activado 0.5 A máximo

Corriente de cortocircuito 6A - Las salidas están protegidas contra cortocircuito y realizan ciclos hasta que se corrige la falla, o se desconectan (dependiendo de la programación)Cortocircuito detectado al conectar la salida.

Detección de cable descubierto

Cable descubiertodetectado al desconectar la salida.


25 µs (dependiente de la carga)150 µs (dependiente de la carga)


POINT I/O Módulo contador de muy alta velocidad de 24 VCC (No. de cat. 1734-VHSC24) 47

Curva de reducción de características de entrada

Especificaciones generalesUbicación del módulo conjunto de base de cableado 1734-TB, -TBS, -TB3,

-TB3S





Voltaje de aislamiento (mínimo)

Precalificado a 1250 VCA/rms entre:Módulo 1Lateral del sistema (PointBus)Tierra chasisEntradas A/B/ZO0/O1 y fuente de alimentación de usuarioMódulo 2Lateral del sistemaTierra chasisVaux +Común de la fuente de alimentación del usuario

Alimentación externa de CC (no representa la corriente necesaria para alimentar las salidas)

No se necesita alimentación externa adicional para alimentar el módulo

Bus de alim. de campo 24 VCC nominal; rango 10-28.8 VCC







-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)



Categoría




Módulo 10 - A 1 - Aret2 - B 3 - Bret4 - Z 5 - Zret6 - Salida 0 7 - Salida 1Módulo 20 - Tierra chasis 1 - Tierra chasis2 - Retorno 0 3 - Retorno 14 - -V 5 - -V6 - +V 7 - +V

Masa 32.60 g/1.15 oz


1734-IN003B-EN-P1734-UM003A-EN-P

Certificaciones



C US

LISTADO


5

10

15

2024

28.830

10 20 30 40 45 55Temperatura del aire en calma al interior del módulo (°C)

EntradaVoltaje

(V)

Nota: Exceder el voltaje máximo de entrada puede ocasionar daños irreversibles en la entrada.

25

Voltaje de entrada


AB Drives


48 Módulo contador de muy alta velocidad de 5 VCC (No. de cat. 1734-VHSC5) POINT I/O

Módulo 1734-VHSC5Módulo contador de muy alta velocidad de 5 VCC (No. de cat. 1734-VHSC5)

0

1

0

1

1734-VHSC5

42445

-Vaux

RET 0 RET 1

+Vaux+Vaux

-Vaux

Entrada Aret

Entrada Bret

Entrada Zret

Sal. 1

Entrada A

Entrada B

Entrada Z

Sal. 0

Estado de entrada Z

Estado de salida 0

Estado de módulo

Estado de red

Estado de entrada A

Estado de entrada B

Estado de salida 1

Tr. chas Tr. chas

CableadoA: Aret

B

Z

Sal. 0 Sal. 1

Zret

Bret

A, B, Z, Aret, Bret y Zret = entradasTr. chas = Tierra chasis-Vaux = Alimentación auxiliar+Vaux = Alimentación auxiliar

42444

0 1

32

4 5

76

Tr. chas

RET 0

-Vaux -Vaux

0 1

32

4 5

76

RET 1

+Vaux +Vaux

Tr. chas

Módulo 1 Módulo 2

Especificaciones - Módulo contador de muy alta velocidad 1734-VHSC5Especificaciones de entradaNúmero de entradas 1 - 1 grupo de A/Aretorno, B/Bretorno y

Z/Zretorno

Voltaje de entrada 5 VCC



<0.250 mA máx.


< 1.25 VCC


> 5 mA

Voltaje de entrada de estado activado

> 2.6 VCC

Máximo voltaje de estado activado

+6 V

Selecciones de filtro de entrada Off10 µs100 µs1.0 ms10.0 ms


Especificaciones de salidaNúmero de salidas 1 grupo aislado de 2 con capacidad de 0.5 A a

24 VCC

Control de salida Las salidas se pueden vincular a cualquiera de las 4 ventanas de comparación

Rango de tensión de alimentación de salida

10-28.8 VCC

Corriente de fuga en estado desactivado

<0.5 mA


<0.3 VCC a 0.5 A

Corriente de estado activado 0.5 A máximo

Corriente de cortocircuito 6A - Las salidas están protegidas contra cortocircuito y realizan ciclos hasta que se corrige la falla, o se desconectan (dependiendo de la programación)Cortocircuito detectado al conectar la salida.

Detección de cable descubierto Cable descubiertodetectado al desconectar la salida.


25 µs (dependiente de la carga)150 µs (dependiente de la carga)


POINT I/O Módulo contador de muy alta velocidad de 5 VCC (No. de cat. 1734-VHSC5) 49


-TB3, -TB3S



Disipación de potencia 1.5 W máximo a carga nominal


Voltaje de aislamiento (mínimo) Precalificado a 1250 VCA/rms entre:Módulo 1Lateral del sistemaTierra chasisEntradas A/B/ZO0/O1 y fuente de alimentación de usuarioMódulo 2Lateral del sistemaTierra chasisVaux +Común de la fuente de alimentación del usuario

Alimentación CC externa(no representa la corriente necesaria para alimentar las salidas)

No se necesita alimentación externa adicional para alimentar el módulo.

Bus de alim. de campo 24 VCC nominal; rango 10-28.8 VCC

DimensionesPulgadas(Milímetros)






-20 a 55ºC (-4 a 131ºF)



Categoría




Módulo 10 - A 1 - Aret2 - B 3 - Bret4 - Z 5 - Zret6 - Salida 0 7 - Salida 1Módulo 20 - Tierra chasis 1 - Tierra chasis2 - Retorno 0 3 - Retorno 14 - -V 5 - -V6 - +V 7 - +V

Masa 32.60 g/1.15 oz


1734-IN004B-EN-P1734-UM003A-EN-P

Certificaciones



C US

LISTADO



AB Drives


50 Módulo de relé drenador/surtidor de 2 salidas de 24 VCC, 120 VCA y 240 VCA (No. de cat. 1734-OW2) POINT I/O

Módulo 1734-OW2 Módulo de relé drenador/surtidor de 2 salidas de 24 VCC, 120 VCA y 240 VCA (No. de cat. 1734-OW2)

La alimentación eléctrica de carga puede provenir de una serie de fuentes con rangos entre +5 VCC y 240 VCA, dependiendo de la carga del relé.

IMPORTANTE Los contactos de relé no están conectados al bus interno de alimentación eléctrica.

RelayOutput

Module Status

Network Status

1734OW2

NODE:

0

1

42081


Estado de salida 0

Estado de salida 1

Conexión de salida 0A

Conexión de salida 0B

C

V

Conexión de salida 1A

Conexión de salida 1B

C

V


C C

VV

Sal. = Contactos del relé del canal de salidaV = Alimentación (puede variar en el rango entre +5 VCC y 240 VCA)C = Común

42019

Sal.0A

Carga

Carga0

2

4

6

3

5

7

1

Carga alimentada por el bus interno de alimentación

Sal.1A

Sal.0B

Sal.1B

ATENCIÓN

!•No intente aumentar la corriente de carga ni la potencia por encima de la capacidad nominal máxima conectando 2 o más salidas en paralelo. Una variación mínima del tiempo de conmutación puede causar que un relé cambie momentáneamente la corriente de carga total.

•Asegúrese de que todo el cableado de relé esté correctamente conectado antes de conectar la alimentación eléctrica al módulo.

•El consumo de corriente total mediante la base de cableado se limita a 10 A. Puede ser necesario realizar conexiones separadas de alimentación eléctrica a la base.

•Utilice la tapa del extremo del módulo adaptador o interface para cubrir las interconexiones que quedan expuestas en la última base de montaje en el riel DIN. En caso de no hacerlo, pueden producirse daños en los equipos o lesiones personales por electrocución.

C C

VVCarga

Carga alimentada por el bus externo de alimentación

0

2

4

6

3

5

7

1Fuente de Alim.

Carga

Fuente de Alim.

Sal.0A

Sal.1A

Sal.0B

Sal.1B

42446

Sal. = Contactos del relé del canal de salidaV = Alimentación (puede variar en el rango entre +5 VCC y 240 VCA)C = Común


POINT I/O Módulo de relé drenador/surtidor de 2 salidas de 24 VCC, 120 VCA y 240 VCA (No. de cat. 1734-OW2) 51

Cableado con módulos de CA solamente

Cableado usando un 1734-FPD para crear un nuevo bus de alimentación eléctrica de CA

Cableado usando una fuente de alimentación externa para suministrar la alimentación de CA al relé

0 1 0 1 0 1

bus de alim. eléc. de CA

42008

PDN OW2OW2

120 V CA

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

PDN IB2 IV2 IB4 IV4

bus de alim.eléc. de CA

42009

FPD OW2 OW2 OW2

C V L2/N L1

Especificaciones - 1734-OW2Salidas por módulo 2 relés electromecánicos de formato A aislados

(normalmente abiertos)

Corriente de fuga de estado inactivo (a 240 VCA máx.)

1.2 mA y resistencia de descarga a través de circuito de frenado

Rango de voltaje de salida (dependiente de carga)

5-28.8 VCC a 2.0 A resistivo48 VCC a 0.5 A resistivo125 VCC a 0.25 A resistivo125 VCA a 2.0 A resistivo240 VCA a 2.0 A resistivo

Capacidad nominal de corriente de salida (a alimentación eléctrica nominal)

Resistivo2 A a 5-28.8 VCC0.5 A a 48 VCC0.25 A a 125 VCC2 A a 125 VCA2 A a 240 VCAInductivo2.0 A estado estable a 5-28.8 VCC, L/R = 7 ms0.5 A estado estable a 48 VCC, L/R = 7 ms0.25 A estado estable a 125 VCC, L/R = 7 ms2.0 A estado estable, 15 A a 125 VCA, PF = cos θ = 0.42.0 A estado estable, 15 A a 240 VCA, PF = cos θ = 0.4

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

L142010

L2/N

PDN IB2 IB4 IV2 IV4 OW2

24 V

OW2 OW2

120 VCA/240 VCA


AB Drives


52 Módulo de relé drenador/surtidor de 2 salidas de 24 VCC, 120 VCA y 240 VCA (No. de cat. 1734-OW2) POINT I/O

Especificaciones - 1734-OW2 (Continuación)Capacidad nominal de corriente (estado estable)

250 W máx. para salida resistiva de 125 VCA480 W máx. para salida resistiva de 240 VCA60 W máx. para salida resistiva de 28.8 VCC24 W máx. para salida resistiva de 48 VCC31 W máx. para salida resistiva de 125 VCC250 VA máx. para salida inductiva de 125 VCA480 VA máx. para salida inductiva de 240 VCA60 VA máx. para salida inductiva de 28.8 VCC24 VA máx. para salida inductiva de 48 VCC31 VA máx. para salida inductiva de 125 VCC

Retardo de señal de salidaOFF a ON

ON a OFF

10 ms máximo (tiempo que transcurre entre la salida de una señal válida y la activación del relé por el módulo)26 ms máximo (tiempo entre señal válida de desactivación de salida y la desactivación del relé por el módulo)

Resistencia de contacto inicial

30 mΩ

Frecuencia de conmutación 1 operación/3 s (0.3 Hz a carga nominal) máx.

Tiempo de operación/desconexión

10 ms máx.

Tiempo de rebote 1.2 ms (promedio)

Carga de contacto mín. 100 µA a 100 mVCC

Vida prevista de los contactos eléctricos

Mínimo de 100,000 operaciones a cargas nominales

Fusibles Las salidas del módulo no tienen fusibles. Si se desean fusibles, el usuario debe proporcionar fusibles externos.

Indicadores 2 verde/rojo de estado de módulo/red2 amarillos de estado de salida


Especificaciones generalesUbicación del módulo Conjunto de base de cableado 1734-TB o -TBS


Disipación de potencia 0.5 W máx.

Disipación térmica 1.7 BTU/h máx.

Voltaje de aislamientoEntre 2 juegos cualesquiera de contactosCarga de cliente a lógica

2550 VCC durante 1 s

2550 VCC durante 1 s


No se requiere240 VCA máx.2 A por canal máx., 4 A por módulo




almacenamientoHumedad relativa

Choque De operac. Sin operac.

Vibración

-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Salida 0A 1 - Salida 1A2 - Salida 0B 3 - Salida 1B4 - Común 5 - Común6 - Fuente 7 - Fuente

Masa 36.86 g/1.30 oz


Certificaciones


C US

LISTADO



POINT I/O Distribuidor de alimentación de campo (No. de cat. 1734-FPD) 53

Distribuidor de energía de campo 1734-FPD Distribuidor de alimentación de campo (No. de cat. 1734-FPD)

Conectar Terminal

+VCC 6

-VCC 4

Tr. chas 2

El bus de 12/24 VCC se convierte en el bus interno de alimentación para los módulos situados a la derecha.

42447

SC

Tr. chas

C

V

SC

Tr. chas

C

V


CableadoSC SC

Tr. chas

C

V V

C

VCC

12/24 VCC

30880

0 1

32

4 5

76


Tr. chas

SC = Sin conexión Tr. chas = Tierra chasisC = Común V = 12/24 VCC

Conectar Terminal

L1 6

L2/N 4

Tr. chas 2

El bus de 120/240 VCA se convierte en el bus interno de alimentación para los módulos situados a la derecha.

CableadoSC SC

Tr. chas

L2/N

L1 L1

V CA

120/240 VCA

42067

0 1

32

4 5

76


Tr. chas

SC = Sin conexión Tr. chas = Tierra chasisC = Común V = 12/24 VCC

L2/N


AB Drives


54 Distribuidor de alimentación de campo (No. de cat. 1734-FPD) POINT I/O

Cableado usando un 1734-FPD para crear un nuevo bus de alimentación eléctrica de CA

Especificaciones - 1734-FPDCapacidad nominal de voltaje de entrada

12 VCC, 24 VCC nominalRango de 10-28.8 VCC120 VCA, 240 VCA nominal

Corriente de entrada 10 A máximo

Indicadores Ninguna

Ubicación del módulo Entre los módulos de E/S en el sistema 1734Interrumpe el bus de alimentación eléctrica

Especificaciones generalesCorriente PointBus Función de paso “pass-thru”

Consumo de energía No

Disipación de alim. eléc. No

Disipación térmica No


Bus de alim. de campoVoltaje de alimentación

Corriente de fuente

264 VCA máximo,12 VCC, 24 VCC, rango de 10-28.8 VCC120 VCA, 240 VCA 50/60 Hz10 A máximo






-20 a +55ºC (-4 a +131ºF)



Categoría




0 - Sin conexión 1 - Sin conexión2 - Tierra chasis 3 - Tierra chasis4 - Común 5 - Común6 - Fuente 7 - Fuente

Masa 124.17 g/4.38 oz


Certificaciones


C US

LISTADO


0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

PDN IB2 IB4 OB2E IV4

bus de alim. eléc. de CA

42009

FPD OW2 OW2 OW2

C V L2/N L1


POINT I/O Distribuidor de alimentación de campo (No. de cat. 1734-FPD) 55

Cableado usando un 1734-FPD para crear un nuevo bus de alimentación eléctrica analógico

Esta configuración aisla la enería de E/S ruidosas discretas de la alimentación eléctrica sensible de E/S analógicas.

Cableado usando un 1734-FPD para crear un nuevo bus de alimentación eléctrica de CC

Esta configuración cambia el voltaje del bus de alimentación eléctrica para los sistemas de 12/24 VCC.

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

PDN IB2 IB4 OB2E OB4E

24 V

24 VCC

42448

FPD IE2C IE2C OE2C

C VBus de alim. eléc. de E/S discreta

Bus de alim. eléc. de E/S analógica

OE2C

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

PDN IB2 IB4 OB2EOB4E

12 V

12 VCC

42449

FPD IB2 IB4 IV2

C VBus de alim. eléc. de E/S discreta

Bus de alim. eléc. de E/S analógica

OB4E


AB Drives


56 Fuente de alimentación de expansión de 24 VCC (No. de cat. 1734-EP24DC) POINT I/O

Fuente de alimentación de expansión 1734-EP24DCFuente de alimentación de expansión de 24 VCC (No. de cat. 1734-EP24DC)

Pérdida de características de corriente en el montajeEspecificaciones - 1734-EP24DC

Capacidad de módulos de E/S 12 módulos

Fuente de alimentación eléctrica








Indicadores 1 indicador verde de estado de alimentación de campo1 indicador verde de alimentación del sistema de 5 V

Corriente de salida POINTBus Montaje horizontal - 1 A a 10-19.2 V entrada1.3 A a 19.2-28.8 V entradaMontaje vertical - 1 A a 10-28.8 V entrada

42450

SC

Tr. chas

C

V

SC

Tr. chas

C

V


VCC

V = 12/24 VCC, C = ComúnTr. chas = Tierra chasis


12/24 VCC


30880

Cableado

SC SC

Tr. chas

C

V V

C

0 1

32

4 5

76

Tr. chas




Ubicación del módulo Entre los módulos de E/S en el sistema 1734Bus de alimentación de campo de frenos

Limitaciones Utilizar solamente con adaptadores POINT I/O

Especificaciones generalesConsumo de energía 9.8 W máximo a 28.8 VCC




Bus de alim. de campoVoltaje de alimentaciónCorriente de fuente

12 VCC, 24 VCC, rango de 10-28.8 VCC10 A máximo





-20 a +85ºC (-4 a +185ºF)



Categoría




0 - Sin conexión 1 - Sin conexión2 - Tierra chasis 3 - Tierra chasis4 - Común 5 - Común6 - Voltaje alimentación 7 - Voltaje alimentación

Masa 12.42 g/4.38 oz





41959

1.3

1.0

0.5

10 19.2 28.8

Corriente

Voltaje

Horizontal - 1A a (10-19.2 V); 1.3 A a (19.2-28.8 V)

Vertical - 1 A a (10-28.8 V)


POINT I/O Fuente de alimentación de expansión de 24 VCC (No. de cat. 1734-EP24DC) 57

Ejemplo de alimentación continua

Ejemplo de particiones funcionales

Ejemplo de particiones lógicas

IMPORTANTE La fuente de alimentación de expansión EP24DC sólo puede utilizarse con los adaptadores POINT I/O.

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

AdapterStatus

DeviceNetStatus

PointBusStatus

1734-ADN

DeviceNetPower

SystemPower

1734-EP24DC

DeviceNetPower

SystemPower

EP24DCADN

Ejemplo de alimentación continua.Sólo 12/24 VCC42451

IB2 IB4 OB2EOB4E IE2C IE2C OE2C

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

AdapterStatus

DeviceNetStatus

PointBusStatus

1734-ADN

DeviceNetPower

SystemPower

1734-EP24DC

DeviceNetPower

SystemPower

EP24DCADN

12/24 VCCAlimentación digital 42452

12/24 VCCAlimentaciónanalógica

IB2 IB4 OB2E OB4E IE2C IE2C OE2C

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

AdapterStatus

DeviceNetStatus

PointBusStatus

1734-ADN

DeviceNetPower

SystemPower

1734-EP24DC

DeviceNetPower

SystemPower

Alimentación de 24 VCC 42453

Alimenta- ción de 12 VCC

EP24DCADN

IE2C OE2C IB2 OB2E IB2 OB2E OB4E


AB Drives


58 POINT I/O

Publicaciones relacionadas Para obtener ejemplares electrónicos de las siguientes publicaciones, visite este sitio web: http://www.theautomationbookstore.com

Nº de catálogo Descripción Publicaciones relacionadas

Adaptador de comunicaciones

Adaptador DeviceNet (No. de cat. 1734-ADN) Instrucciones de instalación 1734-IN007A-EN-P

Interface de comunicación

Interface DeviceNet (No. de cat. 1734-PDN) Instrucciones de instalación 1734-IN057B-EN-P

Serie 1734D Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IB8XOB8E, -IB8XOB8ES)

Instrucciones de instalación 1734-5.20



Módulo combinado Serie 1734D 24 V CC 8 E/8 S (No. de cat. 1734D-IA8XOA8, -IA8XOA8S)




Conjuntos de base de cableado

Conjunto de base de cableado con 8 bloques de terminales extraíbles con abrazadera de tornillo o abrazadera de resorte (No. de cat. 1734-TB, -TBS)

Instrucciones de instalación 1734-IN511A-EN-P


Instrucciones de instalación 1734-IN013A-EN-P

Módulos de CA Módulo de 2 entradas de 120 VCA (No. de cat. 1734-IA2) Instrucciones de instalación 1734-IN010A-EN-P

Módulo de 2 salidas de 120/220 VCA (No. de cat. 1734-OA2) Instrucciones de instalación 1734-IN009A-EN-P

Módulo de 2 entradas de 220 VCA (No. de cat. 1734-IM2) Instrucciones de instalación 1734-IN008A-EN-P

Módulos de CC Módulo drenador de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB2) Instrucciones de instalación 1734-IN051B-EN-P

Módulo drenador de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IB4) Instrucciones de instalación 1734-IN051B-EN-P

Módulo surtidor de 2 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV2) Instrucciones de instalación 1734-IN052B-EN-P

Módulo surtidor de 4 entradas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IV4) Instrucciones de instalación 1734-IN052B-EN-P

Módulo de salida de 2 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-OB2E)

Instrucciones de instalación 1734-IN056B-EN-P

Módulo de salida de 4 puntos de 24 VCC protegido electrónicamente (No. de cat. 1734-0B4E)


Módulos analógicos Módulo de 2 entradas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-IE2C/B)

Instrucciones de instalación 1734-IN053C-EN-P

Módulo de 2 salidas de corriente analógicas de 24 VCC (No. de cat. 1734-OE2C/B) Instrucciones de instalación 1734-IN054C-EN-P

Módulos contadores Módulo encoder/Contador de 24 V (No. de cat. 1734-IK) Instrucciones de instalaciónManual del usuario

1734-IN006A-EN-P1734-UM006A-EN-P

Módulo encoder/Contador de 5 V (No. de cat. 1734-IJ) Instrucciones de instalaciónManual del usuario

1734-IN005A-EN-P1734-UM006A-EN-P

Módulo contador de muy alta velocidad de 24 VCC (No. de cat. 1734-VHSC24) Instrucciones de instalaciónManual del usuario

1734-IN003B-EN-P1734-UM003A-EN-P

Módulo contador de muy alta velocidad de 5 VCC (No. de cat. 1734-VHSC5) Instrucciones de instalaciónManual del usuario

1734-IN004A-EN-P1734-UM003A-EN-P

Módulo de relé Módulo de relé drenador/surtidor de 2 salidas de 24 VCC, 120 VCA y 240 VCA (No. de cat. 1734-OW2)


Distribuidor de alimentación eléctrica

de campo

Distribuidor de alimentación de campo (No. de cat. 1734-FPD) Instrucciones de instalación 1734-IN059B-EN-P

Fuente de alimentación de expansión

Fuente de alimentación de expansión de 24 VCC (No. de cat. 1734-EP24DC) Instrucciones de instalación 1734-IN058A-EN-P


POINT I/O Dimensiones de montaje 59

Dimensiones de montaje del módulo POINT I/O con un 1734-ADNDimensiones de montaje

Pr = 2.16 + [nº de E/S x 0.47] + [nº de EP24DC o FPD x 1.0] pulg.Deje espacio libre de 25.4 mm (1.0 pulg.) alrededor de todo el módulo

133.4(5.25)

1734-ADN (Al x An x Pr)76.2 (3.0) x 54.9 (2.16) x 133.4 (5.25)

1734-EP24DC o FPD (Al x An x Pr)76.2 (3.0) x 25.4 (1.0) x 133.4 (5.25)

1734-TB o -TBS con E/S (Al x An x Pr)76.2 (3.0) x 12.0 (0.47) x 133.4 (5.25)

mm (pulg.)

Pr = 54.9 + [nº de E/S x 12.0] + [nº de EP24DC o FDP x 25.4] mm

30880

ATENCIÓN

!El módulo POINT I/O está diseñado para conectarse a la tierra del chasis a través del riel DIN. Se recomienda la utilización de acero cromado amarillo y galvanizado al zinc para el riel DIN para que los adaptadores y las bases de terminales del POINT I/O estén conectados correctamente a tierra con el chasis. El montaje de los adaptadores y las bases de terminales del POINT I/O debe realizarse exclusivamente sobre acero cromado amarillo y galvanizado al zinc.


AB Drives


60 Dimensiones de montaje POINT I/O

Dimensiones de montaje del módulo POINT I/O con un 1734-PDN

Dimensiones de montaje

Pr = 1.0 + [nº de E/S x 0.47] + [nº de FPD x 1.0] pulg.Deje espacio libre de 25.4 mm (1.0 pulg.) alrededor de todo el módulo

133.4(5.25)

1734-PDN (Al x An x Pr)76.2 (3.0) x 25.4 (1.0) x 133.4 (5.25)

1734-FPD (Al x An x Pr)76.2 (3.0) x 25.4 (1.0) x 133.4 (5.25)

1734-TB o -TBS con E/S (Al x An x Pr)76.2 (3.0) x 12.0 (0.47) x 133.4 (5.25)

mm (pulg.)

Pr = 25.4 + [nº de E/S x 12.0] + [nº de FPD x 25.4] mm

42100

ATENCIÓN



POINT I/O Dimensiones de montaje 61

Dimensiones de montaje de 1734DDimensiones de montaje

1

Deje espacio libre de 25.4 mm (1.0 pulg.) alrededor de todo el módulo

mm (pulg.)

133.4(5.25)

1734D (Al x An x Pr)76.2 (3.0) x 60.0 (2.36) x 133.4 (5.25)

Pr = 2.36 + [nº de E/S x 0.47] + [nº de FPD x 1.0] pulg.

Pr = 60.0 + [nº de E/S x 12.0] + [nº de FPD x 25.4] mm

30977

ATENCIÓN



AB Drives


62 Servicios de soporte POINT I/O

Plaqueta de identificadores del POINT I/O

Puede solicitarse una plaqueta de identificadores con el número de catálogo 1492-SM5X5. Cada juego contiene 5 plaquetas de 5 x 5 con 100 identificadores por plaqueta.

Servicios de soporte

Servicios de soporte El servicio al cliente de Allen-Bradley significa disponer de representantes con experiencia en Centros de soporte técnico ubicados en las mayores ciudades del mundo que brindan asistencia en todo lo que respecta a ventas, servicio y soporte técnico. Nuestros servicios de valor agregado incluyen:

Soporte técnico

• Programas SupportPlus

• Soporte técnico por teléfono y línea de emergencia de 24 horas

• Actualizaciones de software y documentos

• Servicios de suscripción a documentos técnicos

Servicios de ingeniería y en el campo

• Ayuda de ingeniería de aplicación

• Ayuda de integración y puesta en marcha

• Servicios en el campo

• Mantenimiento

Capacitación técnica

• Cursos técnicos y sesiones prácticas

• Capacitación personalizada mediante computadoras y videos

• Ayudas de trabajo y estaciones de trabajo

• Análisis sobre necesidades de capacitación

Servicios de reparaciones y repuestos

• Su único proveedor “autorizado”

• Revisiones y mejoramientos actualizados

• Inventario de repuestos global

• Soporte técnico local


AB Drives


POINT I/O, PointBus y RSNetWorx son marcas comerciales de Rockwell Automation.

DeviceNet es una marca comercial de Open DeviceNet Vendor Association (O.D.V.A.).

Publicación 1734-TD002B-ES-P - Enero 2001 64Sustituye a la publicación 1734-TD002A-ES-P - Julio de 2000 © 2001 Rockwell International Corporation. Impreso en EE. UU.

1734-TD002B-ES-P, Dato técnicos POINT I/Oucc.colorado.edu/allen-bradley/1734-td002b-es-p.pdf• Las...

Documents

Transcript of 1734-TD002B-ES-P, Dato técnicos POINT I/Oucc.colorado.edu/allen-bradley/1734-td002b-es-p.pdf• Las...