Es system cosmo

S Y S T E M

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

uv

Zdjęcia i parametry produktów zawarte w niniejszym katalogu stano-wią jedynie informację handlową i nie są ofertą w rozumieniu prawa. Niektóre parametry dostarczanych produktów (w szczególności waga lub kolor) mogą się różnić od parametrów produktów wskazanych w niniejszym katalogu. Wygląd produktów może nieznacznie odbiegać od zdjęć i rysunków prezentowanych w niniejszym katalogu. ES-SYSTEM S.A. zastrzega sobie prawo wycofania produktów z niniejszego katalogu lub zmiany ich parametrów.

Pictures and parameters of the products included in this catalogue contain commercial information that, according to the law regulations, are not a trade offer. Some parameters of delivered products (and especially weights or colours) may differ from the examples shown in this catalogue. Also, the look of the products may slightly differ from the photographs and drawings presented. ES-SYSTEM reserves its rights to withdraw some products from the catalogue or modify their parameters.

Dane produktów LED w zakresie strumienia i mocy, to wartości zna-mionowe, czyli po uwzględnieniu wszystkich strat.

Znamionowy strumień świetlny oprawy [lm]. Całkowity strumień świetlny emitowany z oprawy oświetleniowej pra-cującej w warunkach znamionowych. Jest to więc strumień świetlny emitowany przez zamontowane w oprawie źródło/a LED, pomniejszo-ny o straty wynikające z konstrukcji oprawy.

Znamionową moc oprawy [W]. Jest to moc jaką można zmierzyć na zaciskach zasilających oprawy i zawiera w sobie moc pobieraną przez źródła światła w oprawie i wszelkie straty w oprawie (np. w zasilaczu).

The power and luminous flux parameters are given as nominal values after taking all losses into account.

The luminaire’s nominal luminous flux [lm]: the total luminous flux emitted from the luminaire operating at nominal conditions – this means the luminous flux emitted by the LED light source in the luminaire, minus the losses resulting from the construction of the luminaire.

The luminaire’s nominal power [W]: this means the power which can be measured at the luminaire’s supply terminals, including the power consumed by the light sources and all the luminaire’s losses (e.g. in the power supply unit).

SYSTEM COSMO jest systemem opraw

oświetleniowych, wywodzących się

bezpośrednio z grupy opraw

przemysłowych. Nowatorski projekt

plastyczny, stopień szczelności IP 65,

zastosowanie energooszczędnych

rozwiązań, umożliwiają wykorzystanie

opraw SYSTEMU COSMO

w pomieszczeniach o najwyższych

wymaganiach oświetleniowych

i eksploatacyjnych.

SYSTEM COSMO is a system of

luminaires deriving directly from industrial

luminaires. Innovatory design, IP 65 and

application of energy saving solutions

enable installation of SYSTEM COSMO

luminaires in the most demanding

environment.

COSMOS Y S T E M

COSMO_1

COSMO_2

COSMO_3

COSMO_4

COSMO_5

COSMO_6

COSMO_7

COSMO_LED

1

COSMO_1

68400?0

68410?0

6841030

68420?0

68430?0

6843030

8817000

8818000

8818030

8819000

8820000

8820010

CO1 136 EVG

CO1 236 EVG

CO1 236 EVG E

CO1 158 EVG

CO1 258 EVG

CO1 258 EVG E

1xT8 36W

2xT8 36W

2xT8 36W

1xT8 58W

2xT8 58W

2xT8 58W

G13

G13

G13

G13

G13

G13

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,00

2,00

2,00

2,30

2,40

2,40

A

B

B

A

B

B

129L

. . . . . ? . 0 - BEZ ŚCIEMNIANIA / NO DIMMING • 5 - SWITCH DIM A • 6 - DALI • 8 - DSI • 9 - 1-10V

EVG - stateczniki elektroniczne / HF electronic ballast EVG E - 0 - 3 włączeń na dobę / 0 - 3 switching a day / cold start

IPIP

A B

2

1287

1587

T8 36W

T8 58W

L[mm]

3

COSMO_1

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 81%

135°135°

120°120°

105°105°

90°90°

75°75°

60°60°

45°45° 15° 30°30° 15° 0°

165° 150°150° 165° 180°

160

120

80

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglan; opalowy dostępny na zamówienieODBŁYŚNIK: blacha stalowa, lakierowana na białoŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T8ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: clear polycarbonate; opal diffuser available on requestREFLECTOR: white powder coated steel sheetLIGHT SOURCE: T8 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: electronic ballast

3

6836420

6841420

6842420

6843420

CO1 136 EVG IN

CO1 236 EVG IN

CO1 158 EVG IN

CO1 258 EVG IN

1xT8 36W

2xT8 36W

1xT8 58W

2xT8 58W

G13

G13

G13

G13

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,20

2,20

2,60

2,60

A

B

A

B

B

I N D U S T R Y

A

COSMO_1

129L

1287

1587

T8 36W

T8 58W

L[mm]

4

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanODBŁYŚNIK: blacha stalowa, lakierowana na biało, poprawiająca sprawność oprawyŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T8ZASILACZ: specjalistyczne elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonoweINNE: możliwa praca w szerokim zakresie temperatur od -25 do 50o C

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: clear polycarbonateREFLECTOR: white powder coated steel sheet, improves the efficiency of the luminaireLIGHT SOURCE: T8 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: specialist electronic ballastOTHER: application in extreme temperature conditions between -25 and 50o C

COSMO_1 I N D U S T R Y

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 81%

135°135°

120°120°

105°105°

90°90°

75°75°

60°60°

45°45° 15° 30°30° 15° 0°

165° 150°150° 165° 180°

160

120

80

55

68440?0

68450?0

68460?0

68470?0

68480?0

68490?0

68500?0

6851000

24040?0

24050?0

8821000

8822000

8823000

8825000

8826000

8955100

8955000

CO2 128

CO2 228

CO2 154

CO2 254

CO2 135

CO2 235

CO2 180

CO2 280

CO2 149

CO2 249

1xT5 28W

2xT5 28W

1xT5 54W

2xT5 54W

1xT5 35W

2xT5 35W

1xT5 80W

2xT5 80W

1xT5 49W

2xT5 49W

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

1,90

2,00

1,90

2,00

2,30

2,30

2,30

2,40

2,30

2,40

C

D

C

D

C

D

C

D

C

D


IP

C D

IP

COSMO_2

129L

1287

1587

T5 28W, T5 54W

T5 35W, T5 49W, T5 80W

L[mm]

6

COSMO_2

80

120

200

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°cd/klm η = 77%

C0 - C180 C90 - C270

7

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglan, opalowy dostępny na zamówienieODBŁYŚNIK: blacha stalowa, lakierowana na białoŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T5ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: clear polycarbonate, opal diffuser available on requestREFLECTOR: white powder coated steel sheetLIGHT SOURCE: T5 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: electronic ballast

7

68520?0

68530?0

68540?0

68550?0

68560?0

68570?0

68580?0

6859000

68600?0

68610?0

68620?0

6863000*

24060?0

2407000

8868000

8869000

8872000

8873000

CO3 136 EVG

CO3 236 EVG

CO3 158 EVG

CO3 258 EVG

CO3 128

CO3 228

CO3 154

CO3 254

CO3 135

CO3 235

CO3 180

CO3 280

CO3 149

CO3 249

1xT8 36W

2xT8 36W

1xT8 58W

2xT8 58W

1xT5 28W

2xT5 28W

1xT5 54W

2xT5 54W

1xT5 35W

2xT5 35W

1xT5 80W

2xT5 80W

1xT5 49W

2xT5 49W

G13

G13

G13

G13

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,00

2,10

2,40

2,50

1,90

1,90

1,90

2,00

2,30

2,30

2,30

2,40

2,30

2,40

E

F

E

F

G

H

G

H

G

H

G

H

G

H

EVG - stateczniki elektroniczne / HF electronic ballast


* dozwolona pozycja pracy na zwieszaku min. 0,5 m od stropu / allowable working position pendant, min. 0,5 m from the ceiling

E F G H

IP

COSMO_3

129L

1287

1587

T8 36W, T5 28W, T5 54W

T8 58W, T5 35W, T5 49W, T5 80W

L[mm]

8

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: przeźroczysty poliwęglan, pozwala na uzyskanie efektu rozświetlenia sufituDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglan, opalowy dostępny na zamówienieODBŁYŚNIK: nie przewidzianoŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T5 lub T8ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: transparent polycarbonate, enables obtaining an effect of illuminated ceiling DIFFUSER: clear polycarbonate, opal diffuser available on requestREFLECTOR: without reflectorLIGHT SOURCE: T5 or T8 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: electronic ballast

COSMO_3

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 81%

135°135°

120°120°

105°105°

90°90°

75°75°

60°60°

45°45° 15° 30°30° 15° 0°

165° 150°150° 165° 180°

100

80

60

120

99

68640?0

68650?0

68660?0

68670?0

68680?0

68690?0

68700?0

6871000

68720?0

68730?0

68740?0

6875000

24100?0

2411000

8847000

8848000

8841000

8842000

8850000

8851000

8852000

8853000

8854000

8855000

8856000

8855100

8855200

CO4 136 EVG

CO4 236 EVG

CO4 158 EVG

CO4 258 EVG

CO4 128

CO4 228

CO4 154

CO4 254

CO4 135

CO4 235

CO4 180

CO4 280

CO4 149

CO4 249

1xT8 36W

2xT8 36W

1xT8 58W

2xT8 58W

1xT5 28W

2xT5 28W

1xT5 54W

2xT5 54W

1xT5 35W

2xT5 35W

1xT5 80W

2xT5 80W

1xT5 49W

2xT5 49W

G13

G13

G13

G13

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,10

2,20

2,60

2,70

2,10

2,10

2,10

2,10

2,50

2,50

2,50

2,60

2,50

2,60

I

J

I

J

K

L

K

L

K

L

K

L

K

L

EVG - stateczniki elektroniczne / HF electronic ballast


I J K L

IP

COSMO_4

129L

1287

1587

T8 36W, T5 28W, T5 54W

T8 58W, T5 35W, T5 49W, T5 80W

L[mm]

10

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanODBŁYŚNIK: profilowane odbłyśniki, blacha aluminiowa MIROŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T5 lub T8ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: clear polycarbonateREFLECTOR: roll-formed reflectors, MIRO aluminum sheetLIGHT SOURCE: T5 or T8 fluorescent lamps

POWER SUPPLY: electronic ballast

COSMO_4

80

120

200

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°cd/klm η = 77%

C0 - C180 C90 - C270

160

180

11

6868020

6870020

6872020

2410020

6874020

6864020

6866220

CO4 128-RW

CO4 154-RW

CO4 135-RW

CO4 149-RW

CO4 180-RW

CO4 136 EVG-RW

CO4 158 EVG-RW

1xT5 28W

1xT5 54W

1xT5 35W

1xT5 49W

1xT5 80W

1xT8 36W

1xT8 58W

G5

G5

G5

G5

G5

G13

G13

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,10

2,10

2,50

2,50

2,50

2,10

2,60

M

M

M

M

M

W

W

M

IP

W

COSMO_4N A R R O W B E A M

12

129L

1287

1587

T8 36W, T5 28W, T5 54W

T8 58W, T5 35W, T5 49W, T5 80W

L[mm]

COSMO_4 N A R R O W B E A M

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanODBŁYŚNIK: wąskostrumieniowe odbłyśniki, blacha aluminiowa MIROŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T5 lub T8ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: clear polycarbonateREFLECTOR: narrow beam reflectors, MIRO aluminum sheetLIGHT SOURCE: T5 or T8 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: electronic ballast

cd/klm η = 90%

C0 - C180 C90 - C270

200

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

300

1313

6868120

6870120

6872120

2410120

6874220

CO4 128-A

CO4 154-A

CO4 135-A

CO4 149-A

CO4 180-A

T5 28W

T5 54W

T5 35W

T5 49W

T5 80W

G5

G5

G5

G5

G5

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,10

2,10

2,60

2,60

2,60

X

X

X

X

X

X

IP

COSMO_4A S Y M M E T R I C

14

129L

1287

1587

T5 28W, T5 54W

T5 35W, T5 49W, T5 80W

L[mm]

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanODBŁYŚNIK: profilowany asymetryczny, blacha alumi-niowa MIROŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T5ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe

Dustproof, ceiling-mounted or pendant wallwasher luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: clear polycarbonateREFLECTOR: roll-formed asymmetrical reflectors, MIRO aluminum sheetLIGHT SOURCE: T5 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: electronic ballast

COSMO_4 A S Y M M E T R I C

cd/klm η = 89%

C0 - C180 C90 - C270

200

500

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

400

15

6864420

6865420

6866420

6867420

CO4 136 EVG IN

CO4 236 EVG IN

CO4 158 EVG IN

CO4 258 EVG IN

1xT8 36W

2xT8 36W

1xT8 58W

2xT8 58W

G13

G13

G13

G13

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,20

2,20

2,60

2,60

I

J

I

J

JI

COSMO_4I N D U S T R Y

129L

1287

1587

T8 36W

T8 58W

L[mm]

16

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanODBŁYŚNIK: profilowane odbłyśniki, blacha aluminiowa MIRO, poprawiająca sprawność oprawyŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T8ZASILACZ: specjalistyczne elektroniczne układy stabiliza-cyjno-zapłonoweINNE: możliwa praca w szerokim zakresie temperatur od -25 do 50o C

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: clear polycarbonateREFLECTOR: roll-formed reflectors, MIRO aluminum sheet, improves the efficiency of the luminaireLIGHT SOURCE: T8 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: specialist electronic ballastOTHER: application in extreme temperature conditions between -25 and 50o C

COSMO_4 I N D U S T R Y

cd/klm η = 89%

C0 - C180 C90 - C270

100

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

150

250

300

17

23820?0

23830?0

23840?0

23860?0

23870?0

2388000*

24130?0

68760?0

68770?0

68780?0

23740?0

23750?0

2376000*

24120?0

CO5 128 AL

CO5 228 AL

CO5 154 AL

CO5 135 AL

CO5 235 AL

CO5 180 AL

CO5 149 AL

1xT5 28W

2xT5 28W

1xT5 54W

1xT5 35W

2xT5 35W

1xT5 80W

1xT5 49W

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,30

2,30

2,30

2,70

2,70

2,70

2,70

N

O

N

N

O

N

N



MATOWY / MATT BŁYSZCZĄCY / SPECULAR

N O

IP

AL - raster aluminiowy / aluminium louvre

COSMO_5

129L

1287

1587

T5 28W, T5 54W

T5 35W, T5 49W, T5 80W

L[mm]

18

19

COSMO_5

cd/klm η = 60%

C0 - C180 C90 - C270

150

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

200

100

250

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan lakierowany na kolor srebrnyDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanODBŁYŚNIK: blacha aluminiowa MIRORASTER: blacha aluminiowa MIROŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T5ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonoweINNE: możliwość zastosowania w pomieszczeniach o wysokiej estetyce

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: silver painted polycarbonateDIFFUSER: clear polycarbonateREFLECTOR: MIRO aluminum sheetLOUVRE: MIRO aluminum sheetLIGHT SOURCE: T5 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: electronic ballastOTHER: suitable for facilities with high aesthetic demands

52710?0

52720?0

52730?0

52750?0

52760?0

5277000*

24020?1

52320??

52330??

52340??

52360??

52370??

523800?*

24000?1

52400??

52410??

52420??

52440??

52450??

524600?*

24010?1

CO6 128

CO6 228

CO6 154

CO6 135

CO6 235

CO6 180

CO6 149

CO6 128 AL

CO6 228 AL

CO6 154 AL

CO6 135 AL

CO6 235 AL

CO6 180 AL

CO6 149 AL

1xT5 28W + LED BLUE

2xT5 28W + LED BLUE

1xT5 54W + LED BLUE

1xT5 35W + LED BLUE

2xT5 35W + LED BLUE

1xT5 80W + LED BLUE

1xT5 49W + LED BLUE

1xT5 28W + LED BLUE

2xT5 28W + LED BLUE

1xT5 54W + LED BLUE

1xT5 35W + LED BLUE

2xT5 35W + LED BLUE

1xT5 80W + LED BLUE

1xT5 49W + LED BLUE

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

1,90

1,90

1,90

2,30

2,30

2,30

2,30

2,30

2,30

2,30

2,70

2,70

2,70

2,70

P

R

P

P

R

P

P

S

T

S

S

T

S

S

P R S T

IP


. . . . . . ? 0 - LED niebieska • 1 - LED bursztynowa • 2 - LED czerwona • 3 - LED fioletowa • 4 - LED zielona • 5 - LED biała

0 - LED blue • 1 - LED amber • 2 - LED red • 3 - LED violet • 4 - LED green • 5 - LED white


MATOWY / MATT BŁYSZCZĄCY / SPECULAR AL - raster aluminiowy / aluminium louvre

COSMO_6

129L

1287

1587

T5 28W, T5 54W

T5 35W, T5 49W, T5 80W

L[mm]

20

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: przeźroczysty poliwęglan, pozwala na uzyskanie efektu rozświetlenia sufituDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglan, opalowy dostępny na zamówienieRASTER: podwójnie paraboliczny, blacha aluminiowa MIRO; dostępne również wersje bez rastraODBŁYŚNIK: blacha aluminiowaŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T5ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonoweINNE: oprawy wyposażone w elementy iluminowane światłem LED, pełnią funkcje dekoracyjną

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: transparent polycarbonate, enables obtaining an effect of illuminated ceilingDIFFUSER: clear polycarbonate, opal diffuser available on requestLOUVRE: double parabolic louvre, MIRO aluminum sheet; versions without the louvers are also availableREFLECTOR: aluminum sheetLIGHT SOURCE: T5 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: electronic ballastOTHER: luminaire equipped with LEDs to achieve decorative effects

COSMO_6

cd/klm η = 72%

C0 - C180 C90 - C270

80

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

120

160

200

21

52790??

52800??

52810??

52830??

52840??

528500?*

55640??

52480??

52490??

52500??

52520??

52530??

525400?*

55660??

52560??

52570??

52580??

52600??

52610??

526200?*

55620??

CO7 128

CO7 228

CO7 154

CO7 135

CO7 235

CO7 180

CO7 149

CO7 128 AL

CO7 228 AL

CO7 154 AL

CO7 135 AL

CO7 235 AL

CO7 180 AL

CO7 149 AL

1xT5 28W + LED

2xT5 28W + LED

1xT5 54W + LED

1xT5 35W + LED

2xT5 35W + LED

1xT5 80W + LED

1xT5 49W + LED

1xT5 28W + LED

2xT5 28W + LED

1xT5 54W + LED

1xT5 35W + LED

2xT5 35W + LED

1xT5 80W + LED

1xT5 49W + LED

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

1,90

1,90

1,90

2,30

2,30

2,30

2,30

2,30

2,30

2,30

2,70

2,70

2,70

2,70

P

R

P

P

R

P

P

S

T

S

S

T

S

S


. . . . . . ? korpus z tworzywa o zabarwieniu: 1 - zielonym + zielona dioda LED • 2 - pomarańczowym + pomarańczowa dioda LED

• 3 - fioletowym + fioletowa dioda LED • 4 - czerwonym + czerwona dioda LED • 5 - różowym + czerwona dioda LED • 6 - niebieskim + niebieska dioda LED

translucent polycarbonate housing in: 1 - green + green LED • 2 - orange + orange LED • 3 - violet + violet LED • 4 - red + red LED • 5 - pink + red LED • 6 - blue + blue LED


P R S T

IP

MATOWY / MATT BŁYSZCZĄCY / SPECULAR AL - raster aluminiowy / aluminium louvre

COSMO_7

129L

1287

1587

T5 28W, T5 54W

T5 35W, T5 49W, T5 80W

L[mm]

22

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: dostępna w sześciu wersjach kolorystycznych, przeźroczysty poliwęglan, pozwala na uzyskanie efektu rozświetlenia sufituDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglan, opalowy dostępny na zamówienieRASTER: podwójnie paraboliczny, blacha aluminiowa MIRO; dostępne również wersje bez rastraODBŁYŚNIK: blacha aluminiowaŹRÓDŁO: świetlówki liniowe T5ZASILACZ: elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonoweINNE: oprawy wyposażone w elementy iluminowane światłem LED, pełnią funkcje dekoracyjną; dzięki szerokiej gamie kolorystycznej możliwość zastosowania opraw w indywidualnie projektowanych wnętrzach

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: available in six colours, translucent transparent polycarbonate, enables obtaining an effect of illuminated ceilingDIFFUSER: clear polycarbonate, opal diffuser available on requestLOUVRE: double parabolic louvre, MIRO aluminum sheet; versions without the louvers are also availableREFLECTOR: aluminum sheetLIGHT SOURCE: T5 fluorescent lampsPOWER SUPPLY: electronic ballastOTHER: luminaire equipped with LEDs to achieve decorative effects; luminaires suitable for application in

uniquely designed interiors

COSMO_7

cd/klm η = 68%

C0 - C180 C90 - C270

250

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

300

200

150

100

23

25340?4

25341?4

25360?4

25361?4

25350?4

25351?4

25370?4

25371?4

COSMO LED 1287

COSMO LED 1287

COSMO LED 1587

COSMO LED 1587

COSMO LED 1287

COSMO LED 1287

COSMO LED 1587

COSMO LED 1587

LED 830

LED 840

LED 830

LED 840

LED 830

LED 840

LED 830

LED 840

3000lm

3000lm

4500lm

4500lm

6100lm

6100lm

9000lm

9000lm

25W

25W

39W

39W

50W

50W

79W

79W

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,20

2,20

2,70

2,70

2,20

2,20

2,70

2,70

U

U

U

U

U

U

U

U

COSMO_LED

129L

1287

1587

COSMO LED 1287

COSMO LED 1587

L[mm]

08IK

. . . . . ? . 0 - BEZ ŚCIEMNIANIA / NO DIMMING • 6 - DALI

dyfuzor opalowy • opal diffuser

cosmo LED

U

24

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: opalowy poliwęglanŹRÓDŁO: moduł LED, trwałość eksploatacyjna 50 000 godzin pracy, CRI >80, SDCM 3ZASILACZ: elektroniczny, wewnątrz oprawyINNE: dwa klipsy stalowe, przykręcane

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: opal polycarbonateLIGHT SOURCE: LED-module, 50 000 h life time, CRI>80, SDCM 3 POWER SUPPLY: integral electronic ballastOTHER: two screw-on steel clips

COSMO_LED

100

150

200

250

300

cd/klm η = 100%

C0 - C180 C90 - C270

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

25

COSMO_LED

129L

1287

1587

COSMO LED 1287

COSMO LED 1587

L[mm]

08IK

25340?0

25341?0

25360?0

25361?0

25350?0

25351?0

25370?0

25371?0

COSMO LED 1287

COSMO LED 1287

COSMO LED 1587

COSMO LED 1587

COSMO LED 1287

COSMO LED 1287

COSMO LED 1587

COSMO LED 1587

LED 830

LED 840

LED 830

LED 840

LED 830

LED 840

LED 830

LED 840

3300lm

3300lm

4900lm

4900lm

6500lm

6500lm

9800lm

9800lm

25W

25W

39W

39W

50W

50W

79W

79W

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,20

2,20

2,70

2,70

2,20

2,20

2,70

2,70

U

U

U

U

U

U

U

U

dyfuzor przeźroczysty • clear diffuser

cosmo LED

U


26

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanŹRÓDŁO: moduł LED, trwałość eksploatacyjna 50 000 godzin pracy, CRI >80, SDCM 3ZASILACZ: elektroniczny, wewnątrz oprawyINNE: dwa klipsy stalowe, przykręcane

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonate DIFFUSER: clear polycarbonateLIGHT SOURCE: LED-module, 50 000 h life time, CRI>80, SDCM 3 POWER SUPPLY: integral electronic ballastOTHER: two screw-on steel clips

COSMO_LED

cd/klm η = 100%

C0 - C180 C90 - C270

250

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

150

27

COSMO_LED

129L

1287

1587

COSMO LED 1287

COSMO LED 1587

L[mm]

25374?0

25375?0

25376?0

25344?0

25345?0

25346?0

COSMO LED LAM 1587

COSMO LED LAM 1587

COSMO LED LAM 1587

COSMO LED LAM 1287

COSMO LED LAM 1287

COSMO LED LAM 1287

LED 830

LED 840

LED 830

LED 840

LED 830

LED 840

7200lm

7200lm

7200lm

3300lm

3300lm

3300lm

68W

68W

68W

27W

27W

27W

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

230V AC

2,70

2,70

2,70

2,20

2,20

2,20

V

V

V

V

V

V

65

cosmo LED

V


28

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanŹRÓDŁO: moduł LED, trwałość eksploatacyjna 50 000 godzin pracy, CRI >80, SDCM 3RASTER: lamelkowyZASILACZ: elektroniczny, wewnątrz oprawyINNE: dwa klipsy stalowe, przykręcane

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonateDIFFUSER: clear polycarbonateLIGHT SOURCE: LEDs module with 50 000 h life time, SDCM 3LOUVRE: lamella louvrePOWER SUPPLY: integral electronic ballastOTHER: two screw-on steel clips

COSMO_LED

cd/klm η = 100%

C0 - C180 C90 - C270

300

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

200

29

COSMO_LED

23334?0 COSMO LED RW 1587 LED 840 7015lm 79W 230V AC 2,20 Y

1291587

65

cosmo LED

Y


N A R R O W B E A M

30

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: poliwęglan w kolorze szarymDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanODBŁYŚNIK: wąskostrumieniowy odbłyśnik, blacha aluminiowa MIRO ŹRÓDŁO: moduł LED, trwałość eksploatacyjna 50 000 godzin pracy, CRI >80, SDCM 3ZASILACZ: elektroniczny, wewnątrz oprawyINNE: dwa klipsy stalowe, przykręcane

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: gray polycarbonateDIFFUSER: clear polycarbonateREFLECTOR: narrow beam reflector, MIRO aluminum sheetLIGHT SOURCE: LEDs module with 50 000 h life time, SDCM 3POWER SUPPLY: integral electronic ballastOTHER: two screw-on steel clips

COSMO_LED N A R R O W B E A M

cd/klm η = 100%

C0 - C180 C90 - C270

15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

1600

1200

800

31

COSMO_LED

1291287

25317??

25319??

COSMO LED V 1287

COSMO LED V 1287

LED 840

LED 830

5000lm

5000lm

51W

51W

230V AC

230V AC

2,20

2,20

Z

Z

dyfuzor opalowy • opal diffuser

65


. . . . . . ? korpus z tworzywa o zabarwieniu: 0 - bezbarwnym • 1 - zielonym • 2 - pomarańczowym • 3 - fioletowym • 4 - czerwonym • 5 - różowym • 7 - niebieskim

plastic translucent housing in: 0 - transparent • 1 - green • 2 - orange • 3 - violet • 4 - red • 5 - pink • 7 - blue

cosmo LED

Z

32

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: dostępna w siedmiu wersjach kolorystycznych, przeźroczysty poliwęglan, pozwala na uzyskanie efektu rozświetlenia sufituDYFUZOR: opalowy poliwęglanŹRÓDŁO: modułyLED montowane na panelu trójkąt-nym, trwałość eksploatacyjna 50 000 godzin pracy, CRI >80, SDCM 3ZASILACZ: elektroniczny, wewnątrz oprawyINNE: dwa klipsy stalowe, przykręcane

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: available in seven colours, translucent transparent polycarbonate, enables obtaining an effect of illuminated ceiling DIFFUSER: opal polycarbonateLIGHT SOURCE: LEDs modules mounted on triangle panel, with 50 000 h life time, SDCM 3POWER SUPPLY: integral electronic ballastOTHER: two screw-on steel clips

COSMO_LED

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

135°135°

120°120°

105°105°

90°90°

75°75°

60°60°

45°45° 15° 30°30° 15° 0°

165° 150°150° 165° 180°

80

120

160

33

COSMO_LED

1291287

dyfuzor przeźroczysty • clear diffuser

65


. . . . . . ? korpus z tworzywa o zabarwieniu: 0 - bezbarwnym • 1 - zielonym • 2 - pomarańczowym • 3 - fioletowym • 4 - czerwonym • 5 - różowym • 7 - niebieskim

plastic translucent housing in: 0 - transparent • 1 - green • 2 - orange • 3 - violet • 4 - red • 5 - pink • 7 - blue

cosmo LED

Z

25316??

25318??

COSMO LED V 1287

COSMO LED V 1287

LED 840

LED 830

5400lm

5400lm

51W

51W

230V AC

230V AC

2,20

2,20

Z

Z

34

Oprawa do montażu nastropowego lub zwieszaniaOBUDOWA: dostępna w siedmiu wersjach kolorystycznych, przeźroczysty poliwęglan, pozwala na uzyskanie efektu rozświetlenia sufituDYFUZOR: przeźroczysty poliwęglanŹRÓDŁO: moduły LED montowane na panelu trójkąt-nym, trwałość eksploatacyjna 50 000 godzin pracy, CRI >80, SDCM 3ZASILACZ: elektroniczny, wewnątrz oprawyINNE: dwa klipsy stalowe, przykręcane

Dustproof, ceiling-mounted or pendant luminaire BODY: available in seven colours, translucent transparent polycarbonate, enables obtaining an effect of illuminated ceiling DIFFUSER: clear polycarbonateLIGHT SOURCE: LEDs modules mounted on triangle panel, with 50 000 h life time, SDCM 3POWER SUPPLY: integral electronic ballastOTHER: two screw-on steel clips

COSMO_LED

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

η = 100%

135°135°

120°120°

105°105°

90°90°

75°75°

60°60°

45°45° 15° 30°30° 15° 0°

165° 150°150° 165° 180°

80

120

160

3535

COSMOS Y S T E M

36

Wprowadzenie przewodu zasilającego

W korpusie oprawy jest fabrycznie umieszczona jedna dławnica gumowa w miejscu pokazanym na rysunku [1].

Dodatkowo w korpusie znajduje się jeszcze 5 okrągłych osłabień [2], które można w dość prosty sposób usunąć, aby umie-

ścić w powstałym otworze drugą dławnicę. Dodatkową dławnicę dostarcza ES-SYSTEM w zestawie z akcesoriami dołą-

czanym do każdej oprawy. Aby zapewnić szczelność obudowy oprawy IP65 należy zasilić oprawę przewodem okrągłym o

średnicy zewnętrznej od 8 do 13 mm.

[1] [2][2] [2]

1 2

2

Supply cable entry

In standard version, the luminaires are equipped with 1 rubber tightening gland, located as shown on the drawing [1].

In addition, the housing is made with 5 other round [2], pre-stamped, easy removable locations prepared for installation of

the second tightening gland. The other gland is delivered with the product in the set of accessories. To ensure IP65 tightness

electrical connection must be executed with round cable of diameter 8-13 mm.

1 2

4

[4]

[2] [2]

[4]

37

2 2

2

Klipsy

Oprawy COSMO_1, COSMO_2, COSMO_4 i COSMO_8 wyposażone są w klipsy z poliwęglanu, w kolorze korpusu – szare (fot. 1). Oprawy

COSMO_3, COSMO_5, COSMO_6 i COSMO_7 wyposażone są w klipsy z poliwęglanu – transparentne (fot. 2). Natomiast opra-

wy COSMO_LED wyposażone są w dwa metalowe klipsy przykręcane, oraz w pozostałe klipsy z poliwęglanu w kolorze szarym (fot

1.) lub w przypadku transparentnej obudowy - klipsy bezbarwne (rys 2). Istnieje możliwość zamówienia opraw wyposażonych w klip-

sy wykonane ze stali nierdzewnej (fot. 3). Wówczas na końcu numeru katalogowego należy dopisać literę „S”, np. typowa oprawa

z klipsami z poliwęglanu ma kod 6836000 a taka sama oprawa z klipsami stalowymi ma kod 6836000S. Istnieje także możliwość zamówienia oprawy ze

zwieszakiem z tworzywa, który umożliwia zawieszenie klosza na korpusie podczas wymiany źródeł światła (fot. 4). Wówczas na końcu numeru kodowego

należy dopisać „L”, np. 6836000L, 6836000SL.

Clips

Luminaires COSMO_1, COSMO_2, COSMO_4 and COSMO_8 are produced with clips of grey PC (fig. 1). Luminaires COSMO_3, COSMO_5, COSMO_6

and COSMO_7 are delivered with clips of transparent PC (fig. 2). COSMO_LED luminaires are equipped with two screwed on metal clips, whereas the

remaining clips are made of gray polycarbonate (fig. 1). Versions with transparent housing are equipped with clear clips. (fig. 2). Optionally, luminaires can

be equipped with stainless steel clips (fig. 3). To order - place the letter S at the end of the ordering code. For example: the luminaire with standard PC

clips has the code 6836000 and the version with the stainless steel clips – 6836000S. Special plastic hangers to protect the diffuser against falling down

during lamps replacement (fig. 4) is an another option. To order that complete the code with the letter L (6836000L, 6836000SL).

System montażu

Oprawy SYSTEMU COSMO nie posiadają otworów do montażu, ponieważ są one montowane do podłoża za pomocą zaczepów ze stali nierdzewnej

zapinanych beznarzędziowo do korpusu. Rozstaw miejsc do zapinania zaczepów wynosi 704 lub 938 mm. [4] Zaczepy umożliwiają zamontowanie oprawy

bezpośrednio na stropie (rys. 1). Możliwy jest także montaż oprawy na zwieszakach linkowych kod 9173015 lub 9225015 (rys. 2). Trzecia opcja to zwie-

szenie oprawy na łańcuszkach, wówczas potrzebne są dodatkowe V-kształtne zaczepy o kodzie 9789000 (rys. 3).

Installation

Luminaires COSMO have no mounting holes. They shall be installed with two elastic mounting grips of stainless steel, tool-free clipped on the top of

housing. The distance between the grips is 704 or 938mm. [4] The grips enable direct installation on ceilings or to cable trays (fig. 1). Suspended instal-

lation is possible with application of suspension wires 9173015 or 9225015 (fig. 2) or chains 9301015 with V-catches 9789000 (fig. 3).

4

3

4

fot. 1 fot. 2 fot. 3 fot. 4

rys. 3rys. 2rys. 1Akcesoria / Accessories strona / page 38

38

9789000

9301015 9225015

9173015systemy zwieszania

COSMOsuspension systems

9566000 (1287 mm)9566010 (1587 mm)siatka ochronnaprotective grid

9981000 (1587 mm)9981010 (1287 mm)puszka do montażu zagłebionegosemi-recessed mounting box

9225015 zwieszak linkowy z pętelkąsuspension wire with loop

9173015 zwieszak linkowysuspension wire

1x 1x

9301015 zwieszak łańcuszkowychain suspension

9789000 zaczep V–kształtny V– shape catch

2x

1x

akcesoriaaccessories

40

Numer katalogowyOrdering code

Typ oprawyLuminaire type

Typy źródeł światła Types of lamps

Znamionowe napięcie zasilania [V]Nominal supply voltage [V]

Znamionowy strumień świetlny oprawy [lm]Rated luminous flux [lm]

Znamionowa moc oprawy [W]Rated input power [W]

TrzonekCap

Możliwość montażu na powierzchniach palnych Suitable for installation on combustible surfaces

Zgodnosc z normami ENECConformity to ENEC Standards

Waga [kg]Weight [kg]

Wersja awaryjnaEmergency version

Zgodne z ideą 3SConsistent with 3S idea

Stopień ochronyProtection Class

Stopień odporności mechanicznejMechanical Impact Resistance

Conformity to CE StandardsZgodnosc z normami CE

Кlasa ochronności ISafety Class I

Zakres temperatur pracyOperating temperature range

PrzekrójCross-section

Zapis źródła światłaLight source code

LED 830 - CRI 80, 3000KLED 840 - CRI 80, 4000KLED 740 - CRI 70, 4000K

09IK

IP

65

nazwy, symbolenames and symbols

ODDZIAŁ GDAŃSK80-435 GDAŃSK ul. Biała 1tel. 58 345 23 45, fax 58 341 91 [email protected]

ODDZIAŁ ŁÓDŹ91-072 ŁÓDŹ ul. Legionów 93/95tel. 42 633 60 13, fax 42 633 58 [email protected]

ODDZIAŁ MAZURY11-500 Giżycko, Wilkasy ul. Olsztyńska 2tel. 87 429 96 30-38, fax 87 429 96 [email protected]

ODDZIAŁ POZNAŃ61-894 POZNAŃ ul. Niezłomnych 1atel. 61 851 80 89, fax 61 851 76 [email protected]

ODDZIAŁ RZESZÓW35-322 RZESZÓW ul. Spichlerzowa 42tel. 17 850 82 30, fax 17 850 82 [email protected]

ODDZIAŁ ŚLĄSK44-100 GLIWICE ul. Wincentego Pola 16tel. 32 339 31 56, fax 32 339 31 [email protected]

ODDZIAŁ WARSZAWA03-301 WARSZAWA ul. Jagiellońska 78tel. 22 334 63 30 do 35, fax 22 334 63 [email protected]

ODDZIAŁ WROCŁAW52-315 WROCŁAW ul. Kobierzycka 18tel. 71 782 82 98, fax 71 783 29 [email protected]

ZAGRANICZNE SPÓŁKIES-SYSTEMFOREIGN COMPANIESOF ES-SYSTEM

ES-SYSTEM SCANDINAVIA ABPostadress ES-SYSTEM Scandinavia AB Box 876, 101 37 STOCKHOLMSweden

Besöksadress ES-SYSTEM Scandinavia AB Klarabergsviadukten 92, 111 64 STOCKHOLM SwedenTel: +46 (0)8 585 000 35Fax: +46 (0)8 585 000 45www.essystem.se [email protected]

Es system cosmo

Documents

Transcript of Es system cosmo