R E K L A M A

Ten pierwszy balDziewczęta w pięknych sukien-kach wyglądają jak prawdziwe damy. Chłopcy w garniturach – już młodzi mężczyźni. I one, i oni – dostojni, uśmiechnięci, lekko spięci idą na swój pierwszy bal – studniówkę.

str. 3

W numerze

R E K L A M A

Uwaga, czad zabija!

Tlenek węgla, popularnie zwany czadem, jest bardzo groźny dla zdrowia i życia człowieka. Liczba śmiertelnych zatruć tym gazem wzrasta szczególnie jesienią i zimą

Czad jest bardzo toksyczny dla ludzkiego organizmu. Około 200 razy lepiej wiąże się z naszą hemoglobiną, czyli zaburza transport tlenu w organizmie. Wdychając go, dusimy się, bo nasze komórki nie dostają do prawidłowego działania tyle tlenu, ile potrzebują. Jest też niebezpieczny, bo nie wyczuwamy jego zapachu.Jak zapobiec potencjalnej tragedii? Trzeba często dokonywać przeglądów piecyków gazowych, kontrolować przewody kominiarskie i wentylacyjne. Wpuszczać do mieszkania powietrze z zewnątrz, montując nawiewniki na bardzo szczelnych, plastikowych oknach albo przynajmniej je rozszczelniać. Dobrym rozwiązaniem jest zakup i instalacja czujnika gazowego, którego zadaniem jest wykrywanie w powietrzu niebezpiecznych substancji. O czadzie, zagrożeniach, jakie ze sobą niesie, jego wpływie na nasz organizm i sposobach zabezpieczenia się przed zatruciem rozmawiamy z Łukaszem Szymańskim, rzecznikiem radomskiej straży pożarnej. Czytaj na str. 4.

Interniści przyjmują po kilkadziesiąt osób dziennie. – Staramy się przyj-mować wszystkich, nikogo nie od-syłać. A chorują wszyscy: i dzieci, i starsi, i osoby w sile wieku – mówi dr Wojciech Pacholicki z przychodni Gołębiów. – Dziennie, średnio, mamy około 50 pacjentów. Nie u wszystkich diagnozujemy grypę; bardzo często są to rozmaite infekcje grypopochodne.

Oblężona jest także przychodnia Południe. – Codziennie zgłasza się do nas kilkadziesiąt osób. Nie wszyscy z grypą – zaznacza dr Teodora Słoń. – Często ludzie leczą się sami, trochę może nawet bagatelizują swój stan i przychodzą do lekarza już z powi-kłaniami. Najczęściej mają zapalenie oskrzeli, ale tuż po świętach stwierdzi-liśmy nawet przypadki zapalenia płuc.

W całym ubiegłym roku na grypę – na terenie działania radomskiego sa-nepidu – zachorowało 13,5 tys. osób, a w 2011 było ich ponad 10 tys. Sto-sunkowo niewiele zachorowań – 5 tys. 718 – odnotowano w 2010 roku.

– Od 1 do 8 stycznia zgłoszono 1071 przypadków zachorowań na gry-

pę sezonową i zespoły rzekomogry-powe. W tym samym okresie w roku 2012 takich przypadków było 250 – mówi Beata Nowak, rzecznik prasowy Powiatowej Stacji Sanitarno-Epide-miologicznej w Radomiu. – Być może tak duży wzrost zachorowań jest zwią-zany z faktem, iż w sezonie szczepień, czyli od września do listopada za-szczepiło się znacznie mniej osób niż w latach ubiegłych. W naszym punkcie corocznie szczepiło się od 5 do 7 tys. osób, a w tym roku było to tylko 2 tys.

Grypa szczególnie groźna jest dla osób już chorych czy osłabionych. Stąd w Radomskim Szpitalu Specja-listycznym kilku dni temu wprowa-dzono – do odwołania – zakaz od-wiedzin na oddziałach zakaźnym oraz ginekologiczno-położniczym, a także w zakładzie opiekuńczo-leczniczym. Również kierownictwo Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego, by nie na-rażać swoich pacjentów, wprowadziło całkowity zakaz odwiedzin.

– W miarę możliwości kadrowych, lokalowych szpital wszystkich pacjen-tów przyjmuje. Chyba nie zdarzyło się tak, żeby pacjent został odesłany – za-pewniał w poniedziałek dr Wojciech Dworzański, ordynator II oddziału

wewnętrznego lecznicy na Józefowie. – Mamy 42 łóżka i dyżur zaczynamy z dostawkami. Czyli został korytarz, świetlica i jeszcze sala telewizyjna.

Chorują zarówno uczniowie, jak i nauczyciele, ale – jak zapewniają dy-rektorzy szkół – nie w takim stopniu, by zagroziło to funkcjonowaniu któ-rejś placówki. – Nie mamy żadnych sygnałów, by w którejś z klas np. po-łowa uczniów zachorowała. A nauczy-ciele najwyraźniej są odporni, bo nic mi nie wiadomo, by w jakiejś szkole była wysoka absencja pedagogów – twierdzi wiceprezydent Ryszard Fałek.

Przeciwko grypie można się nadal szczepić m.in. w punkcie sanepidu przy ul. Aleksandrowicza 5.

Grypa w ofensywie

Tłumy w przychodniach, kolejki w aptekach, a w szpitalach zakaz odwiedzin – przypadków zachorowań na grypę jest cztery razy więcej niż na początku

stycznia ubiegłego roku

IWONA KACZMARSKA ANNA ORZEŁ

Najskuteczniejszą barierą dla wirusa grypy jest szczepionka. Jeśli jednak się nie zaszczepiłeś, powinieneś unikać bliskiego kontaktu z osobami chorymi. Często myj ręce - wodą i mydłem. Za-krywaj usta i nos podczas kaszlu czy kichania, najlepiej przy pomocy chu-steczki; jeśli robisz to rękami, trzeba je od razu umyć. Unikaj tłumu i maso-wych zgromadzeń.

JAK SIĘ USTRZEC PRZED GRYPĄ?

Lekarze w przychodniach przyjmują codziennie około 50 pacjentów

Fot.

Szym

on S

tępi

eń

Karta zamiast biletuMa zastąpić dzisiejszy bilet au-tobusowy, a w przyszłości m.in. kartę wstępu na miejski basen czy biblioteczną. Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji ogłosił prze-targ na wdrożenie w Radomiu karty miejskiej i Systemu Dyna-micznej Informacji Pasażerskiej.

str. 4

Orszak z królamiTłumy radomian towarzyszyły trzem królom w ich symbolicznej drodze do betlejemskiej stajenki, by razem z nimi złożyć pokłon małemu Jezusowi. Już po raz drugi z okazji święta Trzech Króli przez Radom przeszedł wielo-barwny orszak.

str. 5

Kuźnia docenionaW ostatnich dniach starego roku gmina wzbogaciła się o kolejny zabytek – do rejestru wpisana zo-stała kuźnia z końca XIX wieku w Nowej Wsi.

str. 7

Trzy grosze kulturyPlacówki i instytucje kultury we-szły w kolejny rok z nowymi pla-nami. Mimo skromnych budże-tów, możemy liczyć na ciekawe imprezy – zapewniają szefowie teatru, Łaźni i Resursy.

str. 8

Rozsądne odchudzanieWiele osób postanawia schudnąć, jednak tylko części z nich udaje się to postanowienie zrealizować. Przyczyną niepowodzenia jest zwykle niewłaściwa – zbyt restryk-cyjna lub źle dopasowana – dieta.

str. 11

Replay mile widzanyPaździernikowy triumf nad Jezio-rem Tarnobrzeg był pierwszym, który Rosa zanotowała we własnej hali w ekstraklasie. Nikt nie ma nic przeciwko temu, żeby z tym sa-mym zespołem, tyle że na parkie-cie rywala, radomianie zanotowali pierwszy triumf pod okiem nowego trenera Wojciecha Kamińskiego.

str. 16

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013www.7dni.radom.plOD DRUGIEJ STRONY2

BEZPŁATNY TYGODNIK DLA RADOMIA I REGIONURadom, ul. Akademicka 5, tel./faks 48 385 05 77Reklama: tel. 519 119 513, 48 360 25 25redakcja@7dni.radom.pl reklama@7dni.radom.plRedaktor naczelny: Paweł WolskiKierownik redakcji: Bożena DobrzyńskaDziennikarze: Iwona Kaczmarska, Szymon Stępień, Aleksandra Załęska, Marta Kania, Łukasz Pęksyk, Robert Monik, Michał Podlewski, Małgorzata PawlakProjekt grafi czny: 7 DniSkład: Anna BednarskaRedakcja nie ponosi odpowiedzialoności za treść reklam i ogłoszeńWydawca: Agencja Promocyjno-Usługowa Eltast '95, Stefan Tatarek, ul. Toruńska 9, 26-600 Radom

NAKŁAD: 26 TYS. EGZEMPLARZYDruk: Media Regionalne Sp. z o.o. w Warszawie, oddział w Kielcach – Drukarnia w Tarnobrzegu, ul. Mechaniczna 12

ISSN 1895-8451

TROCHĘ PIEPRZU, TROCHĘ SOLI

Kraków – Radom – – Łódź

Przyjechał do Radomia krakus. Na dodatek przyjechał niemal w samym środku afery „chytrej baby z Radomia”, więc miał prawo do widzenia, powiedzmy to sobie szczerze, nieco wykoślawionego obrazu miasta. Tymczasem… Tymczasem krakus poszedł na deptak, gdzie wprawdzie zauważył wiele lokali zamkniętych i z szylda-mi, że są do wynajęcia, ale ogólnie rzecz ujmując, Żeromskiego mu się podobała. Krakus zachwycił się też secesyjnymi kamienicami przy Moniuszki, Sienkiewicza, a zwłaszcza Piłsudskiego. Zainteresował się przebudową starej elektrownii przy ul. Kopernika przyznając się do pewnej ignorancji dotyczącej związków z Radomiem ojca chrzestnego tego projektu, Andrzeja Wajdy. Krakus ze zdziwieniem skonsta-tował, że reżyser spędził tu ładnych kilka lat swojego życia, zanim nie wyjechał do Krakowa właśnie; zdziwił się też, że artysta w Radomiu bywa dość często. Od-wiedził krakus radomskie kościoły ubolewając, że tak stare i piękne świątynie, jak fara w okresie świątecznym są zamknięte, a wnętrza tak cudownych jak katedra trzeba oglądać niemal w ciemnościach. – U nas – mówił krakus bez cienia wyższości – można wrzucić monetę do specjalnej puszki i wtedy na kilka minut zapala się światło. Warte uwagi, bo turysta zadowolony, a kościoły nie wydają dodatkowo pieniędzy na prąd.Zawędrował wreszcie krakus na rynek i tu już złapał się za głowę. – Tyle dobra się marnuje! – westchnął obejrzawszy popadające w ruinę kamienice Deskurów i zdewastowaną przed końcem remontu nieruchomość pod numerem siódmym. – Trzeba to wszystko odnowić, a miasto pieniędzy nie ma, inwestorów też nie widać – wyjaśnialiśmy krakusowi, ale te usprawiedliwienia zabrzmiały jakoś mało wiary-godnie. – No dobrze, odnowić – ciągnął nasz gość z królewskiego grodu. – Nawet, jeśli by się to udało, to trzeba sobie zadać kolejne pytanie: po co? Co tu miałoby się dziać? Czy ktoś ma pomysł na ożywienie tego miejsca? No chyba, że byłoby tu tyle atrakcji, że znudzonym warszawiakom chciałoby się do was przyjeżdżać – zarzucił nas gradem słów krakus. Przyjechał Anglik do Łodzi. Nie jakiś tam przeciętny mieszkaniec Wysp Brytyjskich, ale dziennikarz. Wprawdzie – jak niektórzy pogardliwie mówią – największego ichniego tabloidu, ale zawsze to jednak przedstawiciel mediów. I przedstawił miasto Łódź, chyba w jeszcze gorszym świetle niż nasze miasto pokazały setki interneto-wych memów o „chytrej babie z Radomia”. Piotrkowska, najdłuższa (4 km!) ulica w Łodzi i Europie zieje pustkami; w całym mieście pełno jest zrujnowanych, pustych kamienic, zamykanych masowo lokali; biedacy tłoczą się w kolejce po chleb, a mło-dzi ludzie – na lotnisku z tanimi biletami do Anglii w ręku. Na dodatek pełno pija-ków. Wprawdzie daleko Żeromskiego do Piotrkowskiej, ale kilka podobieństw by się znalazło – secesyjna zabudowa i wymieranie deptaka na skutek... Właśnie. Czego? W Radomiu może sąsiedztwa Galerii Słonecznej, w Łodzi – Manufaktury. A może właśnie tylko z powodu braku pomysłu jak w nowej sytuacji te ulice, dotychczas tętniące życiem, do tego życia przywrócić?Ma Łódź z Radomiem jeszcze inne podobieństwa. To reakcje władz obu miast – u nas na „chytra babę”, w Łodzi – na publikację londyńskiego „The Sun”. Łódź szykuje przeciwko brytyjskiej bulwarówce pozew do sądu! Natomiast prezydent Radomia oburzał się, nie na zachowanie mieszkańców przy wigilijnym stole, ale na to, że ktoś (nieodpowiedzialny) żenujące sceny sfilmował, a film puścił do Internetu. A wystarczyłoby powiedzieć: – Tak, wiele mamy jeszcze do zrobienia, ale nasze miasto jest ciekawe, ma ogromne perspektywy rozwoju, planujemy wiele w nim zmienić, jednak potrzebujemy na to trochę czasu. I potrzebujemy was – krakusi, poznaniacy, warszawiacy, łodzianie byście do nas przyjeżdżali, zostawali tu swoje pieniądze. A my dla was wyremontujemy kamienice, oświetlimy zabytkowe kościoły, urządzimy w starej elektrowni muzeum sztuki współczesnej, któremu patronuje Wajda, wybudujemy filharmonię, bo mamy świetną orkiestrę i rzesze melomanów.Krakus obiecał, że do Radomia jeszcze przyjedzie. Czy następnym razem też będzie dla nas tak łaskawy? BOŻENA DOBRZYŃSKAP.S. Podobno radny Sławomir Adamiec (PiS) bywa na koncertach Radomskiej Orkiestry Kameralnej w smokingu i pod muchą nie dlatego, że oręduje za budową w Radomiu filharmonii i kocha muzykę klasyczną. Wróbelki z lewej (przepraszam, lewicowej) gałęzi ćwierkają, że radny bardziej kocha jednak władzę i już stoi w blokach startowych do parlamentu. A ja, taka naiwna, za tę miłość do muzyki przyznałam mu „jakąś tam cukierniczkę roku” – jak był łaskaw wyrazić swoją dezaprobatę jeden z kolegów (nie partyjny) radnych Adamca.

Wykład w Klubie Grota. Klub Historyczny im. gen. Stefana Rowec-kiego „Grota” zaprasza na spotkanie, podczas którego prof. dr hab. Je-rzy Eisler wygłosi wykład „Siedmiu wspaniałych, czyli poczet I  sekreta-rzy KC PZPR”. Spotkanie odbędzie się 11 stycznia (piątek) o godz. 17 w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Piłsudskiego 12. Wstęp wolny.

Agencja Rozwoju Mazowsza zaprasza do udziału bezpłatnych szkole-niach „ITeraz Mazowsze II”. Projekt jest skierowany do pracujących osób dorosłych, zatrudnionych na terenie województwa mazowiec-kiego, które są zainteresowane nabyciem nowych, uzupełnieniem lub podwyższeniem kwalifikacji i umiejętności (poza godzinami pracy). Pro-jekt potrwa do 31 października 2013 roku. Szczegółowe informacje na stronie www.itm2.pl.

Eliminacje do programu. Miłośnicy i znawcy muzyki rozrywkowej chcący sprawdzić swoją wiedzę muzyczną i  refleks, mogą wziąć udział w eliminacjach do popularnego telewizyjnego teleturnieju „Jaka to me-lodia?.” Odbędą się one w  sobotę, 12 stycznia w godz. 10-16 w Mło-dzieżowym Domu Kultury przy ul. Słowackiego 17. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat.

Pożyczki na biznes. 340 mieszkańców Mazowsza otrzyma pożyczki w wysokości do 50 tys. zł na własny biznes. Projekt, który potrwa do 31 grudnia 2015 roku, ma na celu przeciwdziałanie bezrobociu w wo-jewództwie mazowieckim oraz promocję postaw przedsiębiorczych i kreatywnych. Otrzymał wsparcie z funduszy europejskich w wysokości ponad 9,3 mln zł. Realizacją projektu zajmuje się stowarzyszenie Ra-domskie Centrum Przedsiębiorczości.

Popularnonaukowe dokumenty w  klubie. Klub Filmowy Odkrycia za-prasza na pokaz, podczas którego wyświetlone zostaną dwa dokumen-talne filmy popularnonaukowe produkcji amerykańskiej: „W poszukiwa-niu prawdy o  początkach życia” oraz „Centrum wszechświata”. Seans odbędzie się w sobotę, 12 stycznia o godz.17 w sali przy ul. Okulickie-go 32 w Radomiu. Wstęp bezpłatny.

Znieważył, a  później chciał przekupić. Policjanci z  Pionek zatrzymali awanturującego się, pijanego 18-latka, który znieważył funkcjonariuszy w trakcie wypełniania przez nich czynności służbowych. Podczas trans-portu do policyjnego aresztu w  Radomiu, w  zamian za wypuszczenie, mężczyzna proponował policjantom łapówkę. Za znieważenie oraz usi-łowanie wręczenia korzyści majątkowej 18-latkowi grozi kara nawet do 10 lat pozbawienia wolności.

Zatrzymał rozbojarza. Będący po służbie policjant z  II komisariatu w  Radomiu usłyszał krzyczącą kobietę, której ukradziono portfel, i  po krótkim pościgu zatrzymał pijanego przestępcę. W  jego schwytaniu pomógł świadek napadu. Do zdarzenia doszło na ul. Struga. 29-letni mężczyzna trafił do policyjnego aresztu, a  za przestępstwo, którego się dopuścił, grozi kara do 12 lat pozbawienia wolności.

Promocja branży metalowej. Władze Radomia zachęcają przedsię-biorców branży metalowej do wspólnego udziału w misji gospodarczej, organizowanej w  ramach imprezy targowo-wystawienniczej Hannover Messe 2013. Celem misji jest kształtowanie pozytywnego wizerunku biznesowego Radomia, a  także podkreślenie jego atrakcyjności inwe-stycyjnej. Więcej szczegółów wraz z  dokumentacją rekrutacyjną znaj-duje się na stronie www.investinradom.pl oraz w  biurze obsługi inwe-stora: Urząd Miejski, ul. Żeromskiego 53, pok. 105.

Mózg 2013. Zespół Szkół Technicznych im. Tadeusza Kościuszki i  Szkolny Ośrodek Kariery zapraszają uczniów szkół wraz z  nauczycie-lami na interaktywną wystawę „Mózg 2013. Kłamstwo na talerzu”. Bę-dzie ją można oglądać od 14 do 25 stycznia w godz. 9-15 w ZST przy ul. Limanowskiego 26/60. Niezbędna jest wcześniejsza rejestracja ter-minu oraz na stronie www.zst-radom.edu.pl.

Odpowiedzą za rozbój. Pionkowscy policjanci zatrzymali trzech sprawców rozboju. Napadli oni na młodą kobietę, pobili ją i  zabrali to-rebkę, w  której znajdowały się m.in. telefon komórkowy, dokumenty i  pieniądze, po czym uciekli. Jednego ze sprawców zatrzymano jesz-cze tego samego dnia, dwóch pozostałych dzień później. Przestępcy w wieku 23, 34 i 36 lat trafili do policyjnego aresztu.

Pijany i  bez ważnego prawa jazdy. Policjanci z  drogówki zatrzymali w  Mleczkowie 70-letniego mężczyznę, który jadąc samochodem prze-kroczył dozwoloną prędkość. Jak się okazało, mężczyzna prowadził auto bez ważnego prawa jazdy, ale za to pod wpływem alkoholu. Badanie alko-matem wykazało, że miał ok. 1,5 prom. w wydychanym powietrzu.

Objazd na Glinicach. Od 14 stycznia (poniedziałek) skrzyżowanie ulic Górnej, Kaszubskiej i Odrodzenia na Glinicach zostanie zamknięte dla ruchu. Objazd dla pojazdów jadących w kierunku Lubelskiej będzie przebiegał ulicami: Słowackiego, Kalińską i Kochanowskiego. Autobusy linii 24 (tylko w kierunku pętli na Michałowie i przy szpitalu na Józe-fowie) będą kursować objazdem ulicami Słowackiego, Kalińską, Kocha-nowskiego, Puławską, Kaszubską i Lubelską. Na trasie tej będą obo-wiązywały przystanki tymczasowe: Kalińska/Słowackiego i Puławska/Kaszubska.

ZEBRAŁ: SZYMON STĘPIEŃ

w skrócieGroził bronią, ukradł pieniądze

Kolejny napad na bank w Radomiu. We wtorek, 8 stycznia złodziej zabrał pieniądze z placówki przy ul. Traugutta

– Ok. godz. 17 do banku wszedł mężczyzna i zażądał od kasjerki wydania pieniędzy. Groził jej przedmiotem przypominającym broń. W tym czasie w placówce byli tylko pracownicy. Po otrzymaniu pieniędzy sprawca oddalił się z miejsca zdarzenia – mówi Justyna Leszczyńska z Komendy Miejskiej Policji w Radomiu. Policja wyjaśnia wszystkie okoliczności zdarzenia i poszukuje sprawcy przestępstwa. To nie pierwsza tego typu sytuacja w Radomiu i regionie. W styczniu 2012 roku zamaskowany mężczyzna napadł na siedzibę Eurobanku przy ul. Żeromskiego i ukradł z niego pieniądze. Bank nie chciał ujawnić wysokości zrabowanej kwoty.Miesiąc później również zamaskowany mężczyzna napadł na bank, tym razem był to Polbank przy ul. Traugutta. Schemat działania był podobny jak w pierwszym przypadku. Policja podejrzewała, że mógł to być ten sam sprawca.Kolejne zdarzenie miało miejsce w Mirowie koło Szydłowca. Do banku wszedł zamaskowany mężczyzna i przedmiotem przypominającym broń sterroryzował dwie kasjerki. Zażądał gotówki, a gdy ją otrzymał, uciekł.Dotąd nie udało się znaleźć sprawców napadów. Policja wciąż ich poszukuje.

MP

Młody człowiek zginął w pożarze

Do tragicznego w skutkach pożaru doszło w sobotę, 5 stycznia w mieszkaniu przy ul. Jastrzębiej. Jedna osoba zginęła, a dwie trafiły do szpitala

Radomscy strażacy otrzymali zgłoszenie o pożarze mieszkania na ostatnim piętrze czteropiętrowego budynku na Plantach ok. godz. 2 w nocy. Natychmiast przystąpili do gaszenia ognia. Niestety, jednego z mieszkańców budynku nie udało się uratować. – Ofiarą jest 28-letni radomianin – informuje Justyna Leszczyńska z Komendy Miejskiej Policji w Radomiu.Przebywająca w mieszkaniu kobieta trafiła do szpitala. Z objawami zatrucia gazami pożarowymi do szpitala przewieziona została też kolejna osoba, która podczas pożaru nie przebywała w płonącym, tylko w sąsiednim, mieszkaniu. Akcja gaszenia trwała niemal godzinę. Ogień całkowicie zniszczył jedno pomieszczenie. – Przyczyny pojawienia się ognia nie są jeszcze znane, trwa postępowanie wyjaśniające, jak doszło do tego zdarzenia – dodaje Leszczyńska.

SS

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013 www.7dni.radom.pl AKTUALNOŚCI 3

Centrum rehabilitacji, budowa trasy N-S i rozbudowa krajowej „dziewiątki”, powstanie parku kulturowego Stary Radom – m.in. te przedsięwzięcia władze miasta chcą umieścić w tzw. Kontrakcie Terytorialnym

– Kontrakt Terytorialny jest zupełnie nowym instrumentem w dziedzinie inwestycji; to rodzaj kompromisu między administracją rządową a sa-morządową – tłumaczy prezydent Andrzej Kosztowniak. – Samorządy mają możliwość zgłaszania przed-sięwzięć o znaczeniu co najmniej regionalnym, a strona rządowa gwa-rantuje finansowanie wybranych in-westycji albo z pieniędzy unijnych, albo z budżetu państwa.

Radom zgłosił do kontraktu 11 projektów. Pierwszym jest park kulturowy Stary Radom, który ma powstać w dolinie Mlecznej i obej-mować m.in. grodzisko Piotrówka i Stary Ogród; będzie tu część rekre-acyjno-wypoczynkowa oraz skansen

archeologiczny. Miasto liczy także na wsparcie modernizacji Radom-skiego Szpitala Specjalistycznego – pieniądze potrzebne są na budowę i wyposażenie centrum rehabilitacyj-no-lecznicze oraz na centralną ste-rylizację. Wśród propozycji są także inwestycje drogowe – przebudowa drogi krajowej nr 9 na terenie mia-sta, czyli al. Wojska Polskiego i ul. Żółkiewskiego oraz budowa trasy N-S na odcinku od obwodnicy połu-dniowej do ul. Młodzianowskiej i od ul. Beliny-Prażmowskiego do ul. Że-romskiego. Unijne fundusze przyda-łyby się także na budowę portu lotni-czego i dostosowanie infrastruktury lotniska Radom – Sadków do wymo-gów lotnictwa cywilnego. Zdaniem władz miasta inwestycją regionalną jest również wymiana i modernizacja oświetlenia w Radomiu, w tym ulicz-nego na energooszczędne.

– Chcemy powiększyć o ponad 25 ha radomską strefę przemysłową. Jednak, by firmy chciały tutaj zain-westować, musimy te tereny uzbroić,

wybudować drogi. Stąd i taka pro-pozycja do Kontraktu Terytorialnego – mówi prezydent.

Bez wsparcia z zewnątrz nie bę-dzie też możliwa budowa hali wi-dowiskowo-sportowej przy ul. Stru-ga 63 czy przebudowa instalacji w Radpecu na zasilane biopaliwem. W dziedzinie ochrony środowiska Radom liczy na dofinansowanie bu-dowy spalarni śmieci oraz moderni-zację urządzeń Radkomu.

Wszystkie radomskie propozycje trafiły do urzędu marszałkowskiego. Sejmik Mazowsza ma czas do kwiet-nia na wybranie projektów, które – po konsultacjach z ministrem roz-woju regionalnego – trafią do Kon-traktu Terytorialnego i tym samym zostaną sfinansowane. Z terenu ca-łego województwa mazowieckiego może to być 10-15 przedsięwzięć.

Realizacja Kontraktu Terytorialne-go przewidziana jest na trzy-cztery lata, a zacząć ma się w połowie 2014 roku.

NIKA

Inwestycje z kontraktu

Przygotowanie do jednej z najważniej-szych imprez w życiu młodego czło-wieka wymaga wiele czasu, energii, no i pieniędzy. Ile w tym roku trzeba za-płacić za tę zabawę? To wydatek rzędu 500-700 zł od pary. Jeśli uczeń idzie sam, płaci mniej o około 150 zł. Od kilku lat studniówki radomskich ma-turzystów odbywają się w wynajętych lokalach. Tylko uczniowie VI LO im. J. Kochanowskiego bawili się w swojej sali gimnastycznej.

Krótkie, kolorowe sukienkiŻeby zabawa była udana, trzeba

zadbać o odpowiednią oprawę, dobry humor i odpowiedni strój. – W tym se-zonie na studniówkach królują krótkie, kolorowe sukienki, najczęściej sięgają-ce do połowy uda lub tuż przed kola-no. Jeżeli dziewczęta zdecydują się na tradycyjną małą czarną, to musi być ozdobiona cekinami, ćwiekami lub ko-ronką – mówi Agnieszka Nijak, stylist-ka i wizażystka, kreatorka wizerunku.

Modne kolory to kobalt, szmaragd, biel, srebro i ecru. – Jeśli chodzi o de-kolty, sukienki mogą mieć odkryte ple-cy lub ramiona. Jeśli zdecydujemy się na ubranie z dekoltem w serek, wtedy piersi muszą być zakryte. Można też wybrać sukienkę gorsetową – radzi stylistka.

Jest również wiele wariantów faso-nu – sukienka może być odcinana pod biustem lub w talii, rozkloszowana do dołu, z marszczeniami lub stylizowana na tzw. bezę. Jaką wybrać? – To zależy od sylwetki. Powinnyśmy wyekspono-wać to, co mamy w niej najładniejsze i zakryć niedoskonałości – podkreśla stylistka.

Całość studniówkowego stroju do-pełniają fryzura, makijaż i dodatki. – Makijaż powinien być delikatny. Wło-sy raczej rozpuszczone, lekko zakręco-ne. Jeśli już upięte, to w koczki w stylu Audrey Hepburn. Im mniej biżuterii, tym lepiej – zaznacza Agnieszka Nijak.

Niekoniecznie garniturChłopcy powinni włożyć marynarki

– w tym sezonie niekoniecznie obo-wiązuje garnitur, ale marynarka jest wymagana. – Mogą to być marynarki dopasowane, z wszytymi plisami czy ozdobionymi klapami. Dla młodego mężczyzny powinna być na jeden gu-zik, z połyskliwej tkaniny.

Jeśli niecała z błyszczącej, to przynajmniej w części. Koszula po-winna być ozdobna. W tym sezonie nie są modne na studniówkach kra-waty – przekonuje Nijak. Jeśli już jednak młodzieniec zdecyduje się na krawat, to powinien on być wą-ski, typu śledzik. Może też wybrać koszulę z wszytym krawatem. Jak dodaje kreatorka, koszula studniów-kowa powinna mieć bogato zdobio-ny kołnierzyk, np. guziczki w innym kolorze lub inny rodzaj materiału. Kieszonki też mogą być ozdobione. Nowością jest męska biżuteria na koszulach. – Pojawiły się koszule, których kołnierz obszyty jest metalo-wym okuciem, w różnych kształtach. Mają też kryształki. Ale to już jest bardzo ekstrawaganckie – podkreśla stylistka.

Na studniówkę panowie powinni wybrać ubranie w kolorze granato-wym, grafitowym, ciemnej butelkowej zieleni czy kobaltu, a unikać czerni. Ta tylko z połyskliwymi dodatkami. Ko-szule powinny być białe lub z koloro-wymi wstawkami. Włosy – wystylizo-wane, postawione.

Ubranie to nie wszystkoIle kosztują kreacje? – Ja kupiłam

dwie sukienki – długą i krótką. Ra-zem zapłaciłam około 700 zł. Krótką dodatkowo przerabiałam u krawco-wej, żeby była niepowtarzalna. Ko-leżanki płaciły podobnie – za krótką około 200, a za długą 500-600 zł – mówi Agnieszka Bajor z „Kocha-nowskiego”. – Na moje ubranie wy-dałem ok. 1200 zł – zdradza Mate-usz Gajda, również uczeń tej szkoły.

Jednak ubranie to nie wszystko. Dochodzą jeszcze koszty fryzjera, makijażystki i manikurzystki. Nie-które salony kosmetyczne proponują wykonanie tych usług w pakietach. – Kosztuje 100 zł – mówi Agnieszka Sobotko, kosmetyczka.

Dziewczęta, które chcą wyglądać olśniewająco, idą do salonu pięk-ności kilkanaście dni przed balem. W zależności od wykonanego zabie-

gu i użytego preparatu, muszą się liczyć z jednorazowym wydatkiem w wysokości ok. 100 zł. Co odważ-niejsi chłopcy również odwiedzają kosmetyczki. Na zabiegi oczyszcza-jące twarz oraz manicure wydają od 30 do 120 zł.

W najbliższą sobotę na studniów-kach będą się bawili m.in. uczniowie „Chałubińskiego”, „Traugutta” i Ze-społu Szkół Technicznych.

Ten pierwszy balDziewczęta w pięknych sukienkach wyglądają jak prawdziwe damy. Chłopcy w garniturach – już młodzi

mężczyźni. I one, i oni – dostojni, uśmiechnięci, lekko spięci idą na swój pierwszy bal – studniówkę

MAŁGORZATA PAWLAK

W VI LO podczas studniówki w stylu „Ojca chrzestnego” dyrektor szkoły wyskoczył z tortu

fot.

Ola

Chm

urzy

ńska

Niech zagra orkiestra!

W niedzielę, 13 stycznia, już po raz 21. zagra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. W tym roku pieniądze zbierane będą nie tylko dla chorych dzieci, ale i na godną opiekę lekarską dla osób starszych

– W Radomiu kwestować będzie 350 osób – mówi Bartosz Bednarczyk, komendant Hufca ZHP Radom-Miasto, który jest głównym organizatorem finału. Koncert główny i szereg wydarzeń towarzyszących odbędzie się na pl. Jagiellońskim. O godz. 13.13 rozpoczną się m.in. pokazy sprzętu strażackiego i policyjnego oraz przejażdżki konne z ułanami Szwadronu Radomskiego. Chętni będą mogli oddać krew w mobilnym punkcie poboru oraz próbki szpiku kostnego do bazy dawców. Koncert główny rozpocznie o godz. 14 parada orkiestry wojskowej. Przewidziano występy licznych zespołów na scenie. O godz. 20 niebo nad Radomiem rozświetli Światełko do Nieba, a chwilę potem koncert zagra gwiazda wieczoru – radomski zespół Lustro. O godz. 10 WOŚP zacznie grać w Galerii Słonecznej. Czekają tam na nas m.in. występy zespołów tanecznych, pokazy kuglarskie. Tam też znajdziemy specjalny sklepik, w którym będziemy mogli kupić przedmioty przekazane przez darczyńców i wspomóc w ten sposób WOŚP. Sami będziemy mogli też przynosić przedmioty, które chcielibyśmy sprzedać, a pieniądze przekazać na rzecz WOŚP. Sklepik będzie czynny w godz. 10-20. Sprzedaż tych najbardziej interesujących darów prowadzona będzie na scenie głównej na pl. Jagiellońskim. Będziemy mogli kupić m.in. piłkę siatkarską Resovii Rzeszów z autografami zawodników oraz rękawice bokserskie Przemysława Salety z autografem. Do kupienia będzie też duży model XVIII-wiecznego żaglowca „Bounty”, wykonanego przez więźnia radomskiego aresztu śledczego.Atrakcji nie zabraknie także dla fanów motoryzacji. Moto Orkiestra wystartuje o godz. 10 na parkingu przed Centrum Handlowym M1 i potrwa do godz. 18. Będą m.in. pokazy samochodów rajdowych i możliwość przejażdżki nimi. Również Automobilklub Radomski przygotował swoje pokazy na parkingu przy Centrum Handlowym Echo przy ul. Żółkiewskiego.

SZYMON STĘPIEŃ

Grandioso poleci do Chin

Młodzieżowa Orkiestra Dęta Grandioso weźmie udział w powitaniu Nowego Roku chińskiego

Impreza odbędzie się 10 lutego w Hongkongu. – Będzie transmitowana przez chińską telewizję państwową – mówi Dariusz Krajewski, dyrygent orkiestry. Do Państwa Środka poleci 47 osób. Orkiestra już przygotowuje się do występów w Chinach. – Tempo prób jest zawrotne, program już prawie gotowy. W końcu występ przed wielomilionową publicznością telewizyjną zobowiązuje – wyjaśnia Krajewski. Oprócz udziału w paradzie orkiestra da dwa koncerty w różnych częściach miasta.Organizatorzy parady zapewniają transport na miejscu i ekwiwalent za wyżywienie. Zaplanowali też wycieczkę po Hongkongu. Resztę kosztów pokrywają rodzice muzyków oraz miasto. MP

Kompletnie pijany za kierownicą

Cztery promile alkoholu w organizmie miał 39-letni kierowca opla zatrzymany do kontroli drogowej. Za jazdę pod wpływem alkoholu grozi mu kara do dwóch lat więzienia

Patrol radomskiej drogówki zatrzymał do kontroli opla na ul. Kieleckiej. – Za kierownicą siedział mieszkaniec Radomia, kompletnie pijany 39-latek. Przeprowadzone badanie trzeźwości wykazało, że ma 4 prom. alkoholu w organizmie – mówi Justyna Leszczyńska z Komendy Miejskiej Policji w Radomiu.

Funkcjonariusze zatrzymali mężczyźnie prawo jazdy. Za jazdę samochodem pod wpływem alkoholu odpowie przed sądem. Grozi mu do dwóch lat pozbawienia wolności. MP

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013www.7dni.radom.plAKTUALNOŚCI4

R E K L A M A

Firma Jabłuszko Sp. z o.o. z siedzibą w Drwalewie zatrudni: • pracowników sortowni owoców, • operatora wózka widłowego

Aplikacje prosimy wysyłać na adres bzgiep@jabluszko.biz lub pod numerem telefonu 513 147 295

R E K L A M A

Zainteresowane firmy mogą składać swoje oferty do 12 lutego.

– To bardzo złożone zamówienie – podkreśla Dariusz Dębski, rzecznik MZDiK. – Wybrany przez nas wyko-nawca będzie musiał nie tylko dostar-czyć niezbędny sprzęt i oprogramowa-nie, ale także uruchomić oba projekty oraz przeszkolić niezbędny personel.

System karty miejskiej oraz System Dynamicznej Informacji Pasażerskiej będą musiały mieć budowę modułową. MZDiK zależy bowiem na możliwości rozbudowy całej infrastruktury – np. montażu dodatkowego wyposażenia wewnątrz autobusów czy uruchomienia w przyszłości nowych punktów do wy-dawania i ładowania kart. Dostarczone oprogramowanie musi też gwarantować obsługę całego systemu po ewentualnej zmianie waluty ze złotego na euro.

– Oferentom stawiamy wysokie wy-magania – mówi Dariusz Dębski. – Mu-szą wykazać, że w ciągu ostatnich trzech lat wykonali przynajmniej jedno zamó-

wienie polegające na dostawie i wdro-żeniu systemu pobierania opłat za prze-jazd środkami komunikacji miejskiej za pomocą elektronicznej karty zbliżenio-wej w co najmniej jednym mieście, a tak-że minimum jedno zamówienie polega-jące na dostawie i wdrożeniu Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej w czasie rzeczywistym. Oferty będziemy oceniali nie tylko pod kątem ceny, ale także okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady na przedmiot zamówienia. Wy-brany przez nas wykonawca będzie miał 500 dni od daty podpisania umowy na wdrożenie projektu.

– Przewidujemy zamówienie 80 tys. kart miejskich – informuje Dariusz Dębski. – Będą one miały wielkość kart bankomatowych czy dowodów osobistych. Karty będzie można do-ładowywać oraz sprawdzać aktualny stan konta w dziewięciu automatach biletowych, pełniących jednocześnie funkcję infokiosków, które staną na najważniejszych przystankach, a także w 25 terminalach, które będą działały w punktach sprzedaży biletów.

Doładowywanie kart będzie możliwe również w serwisie internetowym, który wykonawca uruchomi na oficjalnej stro-nie MZDiK. We wszystkich autobusach zostaną zamontowane nowe kasowniki dwusystemowe, umożliwiające odczyt danych zapisanych na karcie miejskiej lub skasowanie papierowego biletu jednorazowego. Z kolei System Dyna-micznej Informacji Pasażerskiej będzie informował czekających na przystan-kach o rzeczywistym czasie przyjazdu autobusu, przebiegu trasy lub zmianach w rozkładzie. Na 44 najważniejszych przystankach autobusowych zosta-ną zamontowane dwustronne tablice świetlne. Mniejsze tablice LED zostaną zamontowane także we wszystkich au-tobusach wraz z systemem głosowych zapowiedzi przystanków.

Projekt będzie realizowany z pienię-dzy unijnych. W 2010 roku miasto zło-żyło wniosek o dofinansowanie z Re-gionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego. Ponad 6 mln zł Radom uzyskał pod koniec 2011 roku.

Karta zamiast biletu

Ma zastąpić dzisiejszy bilet autobusowy, a w przyszłości m.in. kartę wstępu na miejski basen czy biblioteczną. Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji ogłosił

przetarg na wdrożenie w Radomiu karty miejskiej i Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej

SZYMON STĘPIEŃ

O czadzie, zagrożeniach, jakie ze sobą niesie i sposobach zabez-

pieczenia się przed zatruciem z Łu-kaszem Szymańskim, rzecznikiem radomskiej straży pożarnej rozma-wia Szymon Stępień.

Czym jest czad? Skąd się bierze? Czad to popularna nazwa gazu –

tlenku węgla. Powstaje podczas nie-pełnego spalania paliw – gazowych, płynnych czy stałych. Niepełne spa-lanie najczęściej występuje w miej-scach, gdzie brakuje tlenu, czyli w tych pomieszczeniach, w których jest zaburzona cyrkulacja powietrza na skutek zatkanej bądź zaklejonej wentylacji. Przyczyną jego pojawie-nia się może też być zbytnio uszczel-nione mieszkanie, np. wtedy, gdy nie ma w oknach nawiewników.

Dlaczego czad jest tak niebez-pieczny?Przede wszystkim dlatego, że jest

bardzo toksyczny dla naszego orga-nizmu. Około 200 razy lepiej wiąże się z naszą hemoglobiną, czyli za-burza transport tlenu w organizmie. Wdychając go, dusimy się, bo nasze komórki nie dostają do prawidłowe-go działania tyle tlenu, ile potrze-bują. Jest też niebezpieczny, bo nie wyczuwamy go za pośrednictwem zmysłów – nie ma smaku, zapachu, jest bezbarwny. Dlatego nie od razu możemy stwierdzić jego obecność. Pierwszymi objawami zatrucia są

zawroty głowy, nudności, osłabie-nie, złe samopoczucie. Przy dużych stężeniach – generowanych przez urządzenia, np. piecyk gazowy w po-mieszczeniu o niewielkiej kubaturze jak łazienka – czad od razu może spowodować omdlenie.

Jak możemy się zabezpieczyć, aby uniknąć niebezpieczeństwa?Przede wszystkim – stosować

szeroko rozumianą prewencję. Po-winniśmy pamiętać o przeglądach piecyków gazowych, przewodów wentylacyjnych i kominiarskich. Za-wsze zwracam uwagę, żeby pilno-wać kominiarzy, jak oni przeprowa-dzają te przeglądy. A jednocześnie słuchajmy ich rad. Często komi-niarze każą montować nawiewniki w oknach. Obecnie stosowane okna plastikowe są bardzo szczelne. Jeśli nie będzie w nich nawiewników, to powietrze niezbędne do procesów spalania znajdzie sobie inną dro-gę – ze szkodą dla nas. Zawsze su-geruję ludziom, żeby – jeśli używają w domach piecyków gazowych czy kominków – uchylali okna. Wiem, że wtedy troszkę wieje. Ale takie rozsz-czelnienie chroni nas przed wytwa-rzaniem czadu. No i czujniki. Są to urządzenia, które mają wykrywać tlenek węgla. Ale i tu jest pewne nie-bezpieczeństwo, bo mając to urzą-dzenie w domu, w jakiś sposób obni-żamy naszą czujność. Sugerowałbym więc zakup dobrego urządzenia. Do-brej jakości wykrywacz gazowy kosz-tuje 150 zł.

Jak powinniśmy się zachować, kie-dy mamy podejrzenie, że w domu pojawił się czad?Jeśli pojawią się pierwsze objawy

zatrucia i mamy podejrzenie, że ich źródłem jest czad, pierwszą czyn-nością powinno być rozszczelnienie okien tam, gdzie prowadzony jest proces spalania. To jest pierwsza, podstawowa zasada. Potem natych-miast powinniśmy zadzwonić do straży pożarnej. Dysponujemy czuj-nikami – specjalistycznym przyrzą-dem detekcyjnym – i jesteśmy w sta-nie dość precyzyjnie określić stężenie gazów w mieszkaniu.

Czad zabija!

Łukasz Szymański

Fot.

Szym

on S

tępi

eń

Dziesięć firm jest zainteresowanych remontem sali gimnastycznej w PSP nr 17 przy ul. Wierzbickiej

– Najtańszą ofertę – na 192 tys. zł – złożyło Invest Biuro z Rzeszowa, najdrożej za prace policzyła sobie firma Novum ze Szczytna; to 264 tys. zł – mówi Katarzyna Piechota-Kaim, rzecznik prezydenta Radomia.

W sali gimnastycznej „siedemnast-ki” trzeba wymienić całą podłogę. – Jest tam parkiet, w tej chwili bardzo już zniszczony. Firma, która wygra

przetarg, będzie musiała go zerwać i położyć wykładzinę – tłumaczy Ka-tarzyna Piechota-Kaim.

Do wymiany jest także część insta-lacji centralnego ogrzewania i elek-trycznej.

Miasto chce jeszcze w styczniu wybrać wykonawcę prac i podpisać z nim umowę. Remont centralnego ogrzewania w sali gimnastycznej ma zostać przeprowadzony podczas zi-mowych ferii; wszystkie roboty po-winny się zakończyć w pierwszym półroczu.

NIKA

Remont w sali

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013 www.7dni.radom.pl AKTUALNOŚCI 5

Już kilkadziesiąt minut przed rozpo-częciem uroczystości, na rynku zaczę-ły gromadzić się mniejsze i większe grupki radomian. Organizatorzy roz-dawali papierowe korony oraz śpiew-niki. Po krótkim występie artystycz-nym w wykonaniu uczniów ZSO im. Kochanowskiego, rozpoczynającym orszak, wyruszył on ul. Rwańską, a następnie ul. Żeromskiego w stronę urzędu miejskiego. Prowadzili go, ja-dący konno, Kacper, Melchior i Bal-tazar, w których wcielili się członkowie Międzyszkolnego Klubu Jeździeckiego Cwał – Michał Kratke, Leopold Suski oraz Andrzej Musiał. Asystowali im ułani ze Szwadronu Radomskiego. Tak, jak i na rynku, również na trasie przemarszu nie zabrakło występów

artystycznych, odnoszących się do wy-branych motywów biblijnych. Na czte-rech, ustawionych wzdłuż deptaku scenach swe umiejętności zaprezen-towali młodzi aktorzy i wykonawcy ze szkół i placówek kulturalnych. I tak, na scenie ustawionej u wylotu ul. Wi-tolda zgromadzeni kuszeni byli przez diabły (w tej roli podopieczni MDK), a przed kościołem garnizonowym mogliśmy obejrzeć opowieść o Hero-dzie i wizycie trzech króli w jego pała-cu (wykonanie – uczniowie XI LO im. Staszica). Z kolei przed siedzibą sądu gospodarczego walkę o ludzkie dusze stoczyły anioły i diabły. W końcu or-szak dotarł do celu – niewielkiej sta-jenki ustawionej przed magistratem, gdzie królowie i zgromadzeni pokło-nili się przed dzieciątkiem, Maryją i Józefem.

Orszak z królamiTłumy radomian towarzyszyły trzem królom w ich symbolicznej drodze do betlejemskiej stajenki, by

razem z nimi złożyć pokłon małemu Jezusowi. Już po raz drugi z okazji święta Trzech Króli przez Radom przeszedł wielobarwny orszak

SZYMON STĘPIEŃ

Scenki przygotowali uczniowie radomskich szkół

Na czele orszaku Kacper, Melchior i Baltazar

Bryczką jechała wiceprezydent Anna Kwiecień

Uczestników orszaku kusiły diabły W paradzie wzięli udział ułani ze Szwadronu Radomskiego

Fot.

Szym

on S

tępi

eń

Fot.

Szym

on S

tępi

eńFo

t. Sz

ymon

Stę

pień

Fot.

Szym

on S

tępi

eń

Fot.

Szym

on S

tępi

eń

Śledztwo umorzone

Radomianka, która zabiła dziecko tuż po porodzie, była – w opinii biegłych psychiatrów – niepoczytalna. Prokuratura zdecydowała o umorzeniu śledztwa

– Kodeks karny mówi, że nie popełnia przestępstwa ktoś, kto z powodu choroby psychicznej, upośledzenia umysłowego lub innego zakłócenia czynności psychicznych nie mógł w czasie czynu rozpoznać jego znaczenia lub pokierować swoim postępowaniem. Z opinii biegłych psychiatrów, których powołaliśmy podczas śledztwa, wynika jednoznacznie, że podejrzana w chwili popełniania swojego czynu była niepoczytalna – nie była świadoma tego, co robi – tłumaczy Małgorzata Chrabąszcz, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Radomiu. – Stąd decyzja o umorzeniu postępowania karnego.Przypomnijmy: kobieta zgłosiła się na policję na początku czerwca ubiegłego roku i przyznała, że tuż po porodzie zabiła dziecko. Opowiedziała też o drastycznych szczegółach pozbycia się zwłok. Prokuratura postawiła kobiecie zarzut zabicia dziecka w okresie porodu pod wpływem jego przebiegu.

NIKA, DP

Komornik u emeryta

Emerytury i renty ponad 14 tys. osób, którym świadczenia wypłaca radomski oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, są zajęte przez komornika

Jak zaznacza Wiesława Sadowska- -Golka, rzecznik ZUS w Radomiu, ilość egzekucji komorniczych z rent i emerytur rośnie w szybkim tempie. Najczęstsze powody to zaleganie ze spłatami kredytów, zaciągniętych przez emerytów i rencistów. – Osoby starsze biorą pożyczki zazwyczaj po to, by pomóc dzieciom lub wnukom. Zdarzają się też sytuacje, że zajęcia wynikają z działalności zawodowej ludzi sprzed okresu emerytalnego lub są skutkiem niewywiązywania się ze zobowiązań wobec fiskusa – mówi rzeczniczka.Nie zawsze wina za kłopoty z zadłużeniami leży tylko i wyłącznie po stronie seniorów, którzy zbyt pochopnie decydują się na poręczenie dzieciom kredytów lub sami je biorą, choć ich sytuacja finansowa jest zła. – Część winy leży po stronie banków, które świadomie udzielają kredytów osobom, które – choćby z racji wieku – nie powinny brać na swoje barki tak wielkich zobowiązań. Bo jak wytłumaczyć fakt, że kredytobiorcą zostaje stulatek? – pyta retorycznie Wiesława Sadowska–Golka.Zgodnie z ustawą o emeryturach i rentach komornik może zająć nie więcej niż 25 proc. świadczenia. Nie wolno mu wziąć kwoty będącej połową najniższej emerytury i renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy, czyli (obecnie) 399,59 zł lub 306,69 zł.Radomski oddział ZUS wypłaca świadczenia prawie 130 tys. emerytów i rencistów. Potrącenia egzekucyjne stanowią ponad 10 proc. wszystkich świadczeń.

MP

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013www.7dni.radom.plAKTUALNOŚCI6

Wiceprezydent Anna Kwiecień mówi-ła w czwartek o zagrożeniu epidemią

grypy oraz o sukcesie Centrum Orga-nizacji Pozarządowych. – Około 1100 nowych zachorowań na grypę odnoto-wał w pierwszym tygodniu stycznia ra-domski sanepid. Statystyki są niepełne, bo nie wszyscy chorzy zgłaszają się do lekarza. Mają nadzieję, że domowymi sposobami pokonają chorobę. Nieste-ty, są w błędzie i narażają się na wielkie niebezpieczeństwo, bo najgroźniejsze są pogrypowe powikłania – ostrzega Anna Kwiecień.

Radomski Szpital Specjalistyczny przeżywa – tak jak i inne – prawdziwe oblężenie. Pacjenci leżą na dostawkach. Ograniczono odwiedziny, a na niektó-

rych oddziałach wprowadzono całko-wity zakaz. – Osobom leżącym w szpi-talu brakuje odporności i każdy kontakt z kimś zakatarzonym czy kaszlącym może być dla nich groźny. Ale sytuacja jest pod kontrolą – zapewnia Anna Kwiecień.

Wiceprezydent mówiła też o umiesz-czeniu na internetowej stronie prezyden-ta RP Centrum Organizacji Pozarządo-wych jako przykładu dobrych praktyk. – To nasz wielki sukces. Dzięki aktyw-ności stowarzyszeń do Radomia trafiają ogromne pieniądze z UE. To zasługuje na podziw i wsparcie – uważa wicepre-zydent Kwiecień.

Na Focha walczą o klienta

E-portmonetka zamiast biletu

Grypę mamy pod kontrolą

Anna Kwiecień

Fot.

Radi

o Re

kord

W poniedziałek Krzysztof Pszczoła, ini-cjator społecznej akcji na.focha.pl mówił

o działaniach, jakie podjęli handlow-cy z ul. Focha, by skutecznie walczyć o klientów. – Chcemy pokazać rado-mianom, że nie tylko duże sklepy mogą mieć dla nich ciekawe oferty. Także lokalni przedsiębiorcy mają atrakcyjne propozycje, z których można korzystać, przy okazji wspierając rodzimych kup-ców. Początki zawsze bywają trudne. Był pewien problem z przekonaniem niektórych właścicieli sklepów czy re-stauratorów do tego, że razem moż-na więcej, że razem będzie łatwiej. Na szczęście, powoli ludzie zaczynają się otwierać, pojawiają się nowe pomysły – przekonuje Krzysztof Pszczoła.

Zapewnia, że kupcy nie czekają na zmianę prawa, na koniec kryzysu, na pomoc władz miasta. – Staramy się brać sprawy we własne ręce i zrobić coś, co pomoże nam przetrwać trudne czasy. Założenie jest takie, by wszyst-kie oferowane usługi uzupełniały się. Najpierw klient może zostawić coś u krawcowej, później pójść do kosme-tyczki czy fryzjera. Zjeść lunch z ko-leżanką w restauracji wegetariańskiej, a przed powrotem do domu zrobić zakupy w sklepie ze zdrową żywnością – wylicza inicjator akcji dodając, że z wielu tych usług można skorzystać w jednym miejscu.

W środę Kamil Tkaczyk, dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg i Komuni-kacji mówił o korzyściach wynikają-

cych z wprowadzenia karty miejskiej. – W pierwszym etapie dokonamy pew-nego przeobrażenia biletu papierowego w nośnik cyfrowy, czyli inaczej mówiąc plastikową kartę, na której będą zapisa-ne podstawowe dane, np. czy jest to bi-let okresowy 30-, 90-, a może 150-dnio-wy. Później planujemy poszerzyć ofertę. Chcemy, by karta pełniła funkcję e-portmonetki. Dzięki temu będzie moż-na kupić w autobusie bilet jednorazowy albo zapłacić za parkowanie w centrum miasta – wyjaśnia dyrektor Tkaczyk.

Karta posiada jakby 16 stron, na któ-rych można zapisać konkretne usługi. – Wielu radomian dojeżdża do dworca kolejowego, przesiada się w pociąg do

Warszawy i tam korzysta ze stołecz-nej komunikacji. Dlatego zamierzamy współpracować z Kolejami Mazowiec-kimi i mamy nadzieję, że uda się pod-pisać umowę z warszawskim Zarządem Transportu Miejskiego. Po to, by karta ułatwiała korzystanie ze wszystkich tych środków komunikacji. Później kar-tą będziemy mogli posługiwać się także w muzeum, bibliotece czy na basenie. Najpierw w miejskich placówkach, ale z czasem być może tę ofertę uda się roz-szerzyć – zapowiada dyrektor MZDiK.

Zarząd rozpocznie testowanie karty jeszcze w tym roku, a jej wprowadzenie zaplanowano na 2014 rok. Wtedy do obiegu trafi 80 tys. plastikowych biletów.

Krzysztof Pszczoła

Kamil Tkaczyk

Fot.

Radi

o Re

kord

Fot.

Radi

o Re

kord

Kontrakt na rozwój Radomia

Sebastian Murawski, dyrektor Wydziału Funduszy Unijnych i Strategii Urzędu

Miejskiego mówił we wtorek o szansach, jakie daje miastu Kontrakt Terytorialny.– To nowa forma planowania rozwoju regionów. Kontrakt to nic innego, jak umowa pomiędzy rządem a samorząda-mi. W dokumencie znajdą się inwestycje najważniejsze dla danego regionu. Ich realizacja będzie wspólnym zobowiąza-niem rządu i samorządu – tłumaczy dy-rektor Murawski.

Miasto przygotowało listę inwesty-cji, które mogłyby się znaleźć w Kontr-akcie Terytorialnym. Wśród jedenastu propozycji jest m.in. przebudowa drogi krajowej nr 9, utworzenie parku kul-turowego Stary Radom, budowa hali

widowiskowo-sportowej czy wymiana ulicznego oświetlenia na energoosz-czędne. Pieniądze na realizację tych przedsięwzięć będą pochodziły z UE, ale nie tylko. – Kontrakt Terytorialny jest bardzo konkretnym dokumentem, który daje gwarancje, że zapisane w nim zadania zostaną sfinansowane. Radom ma ogromne szanse na skorzystanie z tej propozycji, ponieważ spełnia dwa ważne kryteria. Kwalifikujemy się jako miasto przeznaczone do rewitalizacji i jako ośrodek strategicznej interwencji, a mówiąc prościej – region, który wyma-ga szczególnej pomocy – mówi dyrektor Murawski.

Sebastian Murawski

Fot.

Radi

o Re

kord

Rozmawiała Anna Orzeł wszystkie rozmowy na www.radiorekord.pl

Gość Dnia w Radiu Rekordod poniedziałku do piątku, godz. 8.20

Dawny szpital położniczy doktora Feliksa Żabnera przy ul. Traugutta 34 został wpisany do rejestru zabytków

Budynek powstał w 1935 roku według projektu Alfonsa Pinno, uznanego radomskiego architekta okresu mię-dzywojennego. Mieścił się tutaj – je-dyny w Radomiu – prywatny szpital położniczy doktora Feliksa Żabnera. Placówka funkcjonowała do czasu wkroczenia Niemców; sam dr Żabner został przez hitlerowców aresztowany w 1942 roku i zginął w więzieniu.

Od 1947 do 2008 roku budynek był własnością adwentystów, część zaś wykorzystywano na gabinety lekar-skie. W 2009 został gruntownie wyre-montowany. Dziś ma tu swoją siedzi-bę m.in. „Gazeta Wyborcza”.

Dawna klinika dr. Żabnera sty-listycznie nawiązuje do form stre-amline’u. Zapoczątkowany w USA w latach 30. XX wieku styl w pro-jektowaniu hołdował prędkości, jako „istocie współczesności”, stąd zastosowanie aerodynamicznych

kształtów – łzy i owalu. Streamline został zainspirowany głównie rozwi-jającym się przemysłem lotniczym, kolejowym i stoczniowym. W przy-padku budynku przy ul. Traugutta 34 Alfons Pinno połączył bryły obłe i prostopadłe z elementami „okręto-wymi” – półokrągły balkon przypo-mina mostek kapitański, a ażurowa balustrada o poziomych podziałach nawiązuje do barierek na statku. Projektanci streamline’u uważali bo-wiem, że forma może daleko odbie-gać od funkcji przedmiotu, aż do jej zaprzeczenia.

W budynku zachowała się główna klatka schodowa z oryginalnymi po-ręczami.

„To jedyny na południowym Ma-zowszu przykład architektury stre-amline’u. Budynek stanowi ważny, rozpoznawalny element przestrzenny w układzie urbanistyczno-architekto-nicznym Radomia” – możemy prze-czytać w uzasadnieniu decyzji kon-serwatora o wpisaniu byłego szpitala położniczego do rejestru zabytków. NIKA

Klinika Żabnera w rejestrze

Budynek jest przykładem streamline'u

Do 15 stycznia radomianie mogą zgłaszać swoje propozycje nazwy ulicy na terenie Centrum Słonecznego. Komisja kultury podkreśla, ze nadać nazwę ulicy może tylko rada miejska

Chodzi o ulicę między Galerią Sło-neczną a aquaparkiem i Osiedlem Słonecznym, łączącą Chrobrego i Malczewskiego. Konkurs na jej na-zwę ogłosił AIG Lincoln. Aby wziąć w nim udział, należy wypełnić for-mularz znajdujący się na stronie www.galeriasloneczna.pl i przesłać go na adres: konkurs@galeriaslo-neczna.pl lub złożyć w punkcie in-formacyjnym GS. Każdy uczestnik może zaproponować maksymalnie trzy nazwy. Spośród nadesłanych propozycji komisja konkursowa wy-łoni pięć, które zostaną zakwalifiko-wane do drugiego etapu konkursu. Od 22 stycznia do 20 lutego każdy z nas będzie mógł oddać głos na tę nazwę spośród pięciu, która najbar-dziej przypadła nam do gustu.

– Na zwycięzcę czeka roczny kar-net Fitness Plus o wartości 2500 zł, uprawniający do korzystania z kom-pleksu basenów, saun i klubu fitness w aquaparku oraz lodowiska w sezo-nie zimowym – mówi Katarzyna Na-grodzka z AIG Lincoln.

O konkursie AIG poinformował komisję kultury, bo to ona opiniuje i rekomenduje patronów ulic czy pla-ców radzie miejskiej.

– Nie możemy dopuścić do tego, żeby prywatna firma wchodziła w kompetencje rady. O nadaniu na-zwy ulicy może zdecydować tylko rada miejska – przypomniał Piotr Kotwicki. – Latem mieliśmy już sa-morzutną inicjatywę wybudowania w Radomiu pomnika Sashy Grey. Wolałbym uniknąć takich sytuacji.

Komisja zdecydowała, że prześle organizatorom konkursu na nazwę ulicy w Centrum Słonecznym regu-lamin nadawania patronów, pod-kreślając, iż istnieje bank nazw ulic, gdzie propozycja może trafić.

SS, NIKA

Jaka to ulica?Fo

t. Sz

ymon

Stę

pień

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013 www.7dni.radom.pl REGIONALNIE 7

R E K L A M A

R E K L A M A

ZWOLEŃ. Nowy budynek dydaktyczny i halę sportową będzie miał Zespół Szkół Rolniczo-Technicznych. Projekt został dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Przedsięwzięcie ma kosztować ok. 15,3 mln zł, z czego unijne dofinanso-wanie to 9 mln 998 tys. zł. Inwestycja ma być realizowana w latach 2013-14.

Nowy budynek dydaktyczny będzie miał ponad 4 tys. metrów, natomiast powierzchnia użytkowa sali sportowej z łącznikiem to 1,8 tys. metrów. Na dwóch kondygnacjach znajdzie się łącznie 28 pomieszczeń dydaktycz-nych – sale zajęć ogólnokształcących i językowych ze stanowiskami kom-puterowymi, sale informatyczne z nowoczesnym sprzętem i opro-gramowaniem oraz klaso-pracow-nie przedmiotowe. Na parterze natomiast zaplanowano zaplecze ad-ministracyjne, bibliotekę z czytelnią,

multimedialne centrum informacji z e-punktem, salę widowiskową peł-niącą jednocześnie funkcję konferen-cyjnej, bufet oraz szatnie.

Budynek połączony będzie z ist-niejącą salą gimnastyczną za pośred-nictwem parterowego łącznika oraz z nową halą sportową o wymiarach 26 na 45 m z trybunami. Zewnętrzną formę nowego gmachu ZSRT dosto-sowano do otoczenia (nawiązanie do obiektu zabytkowego), podkreślając zarazem współczesny charakter archi-tektury budynku.

Obiekt ma być w pełni dostosowany do użytku osób niepełnosprawnych.

Zmieni się także otoczenie szkoły. Wybudowane zostaną parkingi i chod-niki, powstaną też skwery i zieleńce.

Do nowego gmachu przeniesione zostaną wszystkie oddziały Zespołu Szkół Rolniczo-Technicznych, a z no-wej hali korzystać będą nie tylko uczniowie, ale również mieszkańcy po-wiatu zwoleńskiego. NIKA

Szkoła – marzenie

GMINA WARKA. W ostatnich dniach starego roku gmina wzbogaciła się o kolejny zabytek – do rejestru wpisana została kuźnia z końca XIX wieku w Nowej Wsi

– To jedyny tego typu zabytek techniki na terenie południowego Mazowsza, zachowany in situ (w miejscu powsta-nia), który posiada charakterystyczne i tradycyjne rozwiązania architekto-niczne, stosowane w XIX i pierwszej połowie XX wieku – m.in. podcień od frontu czy dach przyczółkowy. Kuź-nia jest również ważnym elementem założenia dworsko-parkowego w No-wej Wsi – mówi Agnieszka Żukowska, rzecznik mazowieckiego wojewódzkie-go konserwatora zabytków.

Kuźnia została wzniesiona w 1896 roku w części gospodarczej zespołu dworsko-parkowego w Nowej Wsi, kie-

dy właścicielami majątku została ro-dzina Daszewskich. Na początku XX wieku kuźnię rozbudowano. To pro-stokątny budynek z cegły, otynkowany, przykryty czterospadowym dachem przyczółkowym z szerokimi okapami i podcieniem od frontu. Okapy wspar-te są na wysuniętych poza lico budyn-ku dekoracyjnie ukształtowanych koń-cówkach krokwi dachowych. Elewację zachodnią poprzedza podcień wsparty na czterech słupach z mieczami.

Po wojnie na terenie dawnego ma-jątku Daszewskich powstało Gospo-darstwo Doświadczalne Instytutu Sa-downictwa w Skierniewicach. W 1995 roku teren przejęło Technikum Ogrod-nicze w Nowej Wsi. W latach 2005-2010 budynek kuźni był wykorzysty-wany jako siedziba spółki Grójeckie Centrum Ogrodnicze. W tej chwili obiekt nie jest użytkowany. NIKA

Kuźnia doceniona

Jeszcze niedawno w kuźni mieściło się Grójeckie Centrum Przyrodnicze

Fot.

WUO

Z w

War

szaw

ie

POWIAT RADOMSKI. Przebudowa drogi Makowiec – Rawica to najważniejsze przedsięwzięcie starostwa w tym roku. Na inwestycje powiat wyda 5,4 mln zł

– Nasza sytuacja finansowa jest do-bra i stabilna – stwierdził podczas sesji budżetowej przewodniczący Rady Powiatu Tadeusz Osiński. – Zadłużenie sięga 12 proc., czyli jest niewielkie w porównaniu do zadłuże-nia innych samorządów.

Uchwałę budżetową radni przyjęli jednogłośnie.

Dochody starostwa w 2013 roku zapla-nowano na kwotę 112,6 mln zł, deficyt natomiast na 2,6 mln zł. Z kolei przycho-dy wyniosą 8,8 mln zł, z czego 7,9 mln zł pochodzić będzie z długoterminowe-go kredytu. Wydatki zaś pochłoną 115 mln zł.

– Budżet jest podobny do tego z 2012 roku. Planowane wydatki na inwestycje są również podobnej wy-sokości, jak w roku ubiegłym. Część pieniędzy, które mogłyby być wydane na inwestycje, musimy przeznaczyć na pokrycie strat obu szpitali; jest to kwota około 1,1 mln zł – tłumaczył starosta Mirosław Ślifirczyk. – Na straty w oświacie przeznaczyliśmy około 1,9 mln zł. Sytuacja gospo-darcza i ekonomiczna powoduje, że problem bezrobocia przekłada się na

wydatki na pomoc społeczną, więc na ten cel również zapisaliśmy więk-sze kwoty.

Najwięcej, bo 22,3 mln zł, radni przeznaczyli na ochronę zdrowia, 20,2 mln zł na pomoc społeczną, a 15,6 mln zł na domy pomocy spo-łecznej. Pieniądze zostaną wydane także na rozwój przedsiębiorczości (505 tys. 910 zł), transport i łączność (1,18 mln zł), drogi publiczne i po-wiatowe (7,7 mln zł), administrację publiczną (16,9 mln zł) oraz oświatę i wychowanie (16,9 mln zł). Pozosta-łe zadania w zakresie polityki spo-

łecznej to koszt rzędu 14,5 mln zł. Wydatki Powiatowego Urzędu Pracy zaplanowane zostały na poziomie 12,9 mln zł.

Na realizację in-westycji przezna-

czono 5,4 mln zł. Największa kwota – 1,8 mln zł – zaplanowana została na przebudowę drogi Makowiec – Rawica. To inwestycja, która zna-lazła się na pierwszym miejscu listy rankingowej zadań, które mają być współfinansowane w ramach Na-rodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Ponadto w tym roku zmodernizowane mają zostać drogi Brzóza – Przejazd, Przytyk – Wawrzyszów, Radom – Dąbrówka Podłężna, droga w Zalesicach oraz ul. Wspólna w Pionkach, a także tra-sa Walentynów – Tomaszów.

NIKA

Z niewielkim deficytem

Zamiast zakładówPIONKI. Nie ma już Zakładów Produkcji Specjalnej. Firma stała się oddziałem skarżyskiej spółki Bumar Amunicja

Bumar Amunicja S.A. powstał na bazie Zakładów Metalowych Mesko w Skarżysku Kamiennej. W czerwcu ubiegłego roku w strukturze spółki znalazły się oddziały w Warszawie, Kraśniku i Bolechowie. W grudniu dołączyły do nich Zakłady Produkcji Specjalnej.Pionkowski oddział Bumaru Amunicja może liczyć w tym roku na zamówienia rzędu 32 mln zł, co pozwoli na zatrudnienie ok. 150 osób.Wszystko wskazuje na to, że produkcja odbywać się będzie w zmodernizowanych halach i z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, jednak nie w zupełnie nowych budynkach. A budowę nowej fabryki prochu zapowiadano zaledwie przed rokiem. List intencyjny w tej sprawie w końcu grudnia 2011 w obecności ministra skarbu państwa Mikołaja Budzanowskiego podpisali Waldemar Skowron, prezes Bumar Amunicja SA oraz Beat Steuri, prezes Nitrochemie z grupy Rheinmetall. Szwajcarzy – lub Francuzi – nadal są zainteresowani współpracą, ale tylko przy unowocześnianiu pionkowskiego zakładu.Zakłady Produkcji Specjalnej powstały w 2000 roku na bazie upadających Zakładów Tworzyw Sztucznych Pronit. We wrześniu 2002 roku spółka weszła w skład Grupy Kapitałowej Bumar.

NIKA

Dochody starostwa w 2013 roku zaplanowano na kwotę

112,6 mln zł, deficyt natomiast na 2,6 mln zł. Wydatki zaś

pochłoną 115 mln zł.

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013www.7dni.radom.plKULTURALNIE8

Katolickie, prawosławne, protestanckie

Kojarzą nam się z kościołem, wspierały idących na wojnę, służyły zesłańcom na Sybir czy emigrantom, wielu Polaków nie rozstawało się z nimi aż do śmierci – modlitewniki, bo o nich mowa, będzie można obejrzeć na wystawie w Miejskiej Bibliotece Publicznej już od 12 stycznia

Zostaną tu zaprezentowane pozycje ze zbiorów Muzeum Polskiego Modlitewnika im. Wandy Malczewskiej w Parznie. Według znawców to prawdopodobnie jedyne takie miejsce w Europie i pierwsze w Polsce, które gromadzi tego typu wydawnictwa. Każda z książek zawiera nie tylko modlitwy, opisy obrządków liturgicznych, teksty pieśni czy skrócone wykłady prawd wiary, ale również historie ludzkie. W muzeum w Parznie znajdują się modlitewniki, które pochodzą z czasów zaborów i służyły zesłańcom na Sybir oraz emigrantom. Pomysłodawczynią powstania placówki była dr Wiesława Piontek z Zofiówki k. Lutomierska w województwie łódzkim. Gromadzenie książek rozpoczęło się w lipcu 2007 roku. W krótkim czasie udało się zebrać 1300 woluminów. Wśród nich jest1230 modlitewników polskich i 70 obcojęzycznych, m.in. angielskich, niemieckich, francuskich, szwedzkich czy irlandzkich – katolickich, prawosławnych i protestanckich.Wanda Malczewska, której imię nosi muzeum w Parznie, prywatnie ciotka Jacka Malczewskiego, urodziła się 190 lat temu w Radomiu. Była kobietą głębokiej wiary. Słynęła jako mistyczka, patriotka i opiekunka ludu polskiego. Obecnie trwa jej proces beatyfikacyjny.Ekspozycja w Miejskiej Bibliotece Publicznej będzie czynna do 9 lutego. Można ją oglądać w sali 36 od poniedziałku do piątku w godz. 9-19, a w soboty w godz. 9-15. Wstęp wolny. MP

Kolędy na jazzowoW piątek, 11 stycznia o godz. 19 w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli wystąpi wybitna wokalistka jazzowa Grażyna Auguścik

Artystka wykona kolędy w jazzowych aranżacjach. Towarzyszyć jej będzie Andrzej Jagodziński Trio. Grażyna Auguścik przez amerykańskich krytyków uznawana jest za jedną z najciekawszych postaci sceny jazzowej. Jako wokalistka debiutowała w 1977 roku na festiwalach piosenki w Toruniu i Opolu. W 1979 roku zdobyła główną nagrodę w konkursie debiutów w Opolu. W 1988 roku wyjechała do USA, gdzie występowała m. in. z Michałem Urbaniakiem i Urszulą Dudziak, Jimem Hallem, Patricią Barber czy Johnem Medeskim. Nagrała 12 albumów, w tym dwa z Urszulą Dudziak. Od 1994 roku na stałe mieszka w Chicago.Na koncert wstęp wolny. Zainteresowanych do Wsoli zawiezie autobus (przejazd w obie strony kosztuje 6 zł). Zbiórka o godz. 18.15 na przystanku przy ul. Chrobrego (obok centrum handlowego Vis a Vis). Powrót po koncercie.

MP

Radomianie będą mogli wybierać w bardzo zróżnicowanych pozycjach repertuarowych Teatru Powszech-nego. Ogromnym powodzeniem już cieszy się spektakl z piosenkami Agnieszki Osieckiej „Cafe Sax”, który miał swoją premierę w sylwestrowy wieczór. Na podobne powodzenie u publiczności z pewnością będzie też mógł liczyć „Boeing, boeing” Marca Camolettiego w reżyserii Bogusława Semiotiuka. – To oczywiście farsa, opowiadająca zabawne perypetie życiowe i nieporozumienia miłosne grupy osób, które reguluje... między-narodowy rozkład lotów – mówi dy-rektor Powszechnego Zbigniew Ryb-ka.

Dodajmy – głównym bohaterem jest Maks, który ma aż trzy narzeczo-ne; wszystkie są stewardesami, a każ-da z nich sądzi oczywiście, że to ona jest tą jedyną.

Kolejna sztuka przygotowywana na radomskiej scenie to też historia mi-łosna, ale opowiedziana poważnym, a nawet melodramatycznym tonem. Pozycję rosyjskiej klasyki – „Annę Kareninę” zobaczymy w inscenizacji Grigorija Lifanowa, dobrze znanego radomskiej publiczności ze zrealizo-wanej w ubiegłym sezonie „Zbrodni i kary” Dostojewskiego. Do klasyki trzeba też zaliczyć kolejne planowane pozycje – „Majakowskiego” – spek-takl oparty na tekstach znakomitego poety przygotowywany przez An-drzeja Sadowskiego i przedstawienie

„Kafka” w reżyserii Krzysztofa Babic-kiego. – Będzie on częścią międzyna-rodowego projektu Strefa Wolności, który będziemy realizować z teatrami z Czech i Węgier, a o pieniądze na ten cel staramy się w Komisji Europej-skiej – tłumaczy dyrektor Rybka.

Specjalnie dla radomskiego teatru napisane zostały dwa teksty – przez Martę Guśniowską „Baśń o Rado-mirze” (dla sceny Fraszka) oraz wo-dewil „Kamienica” (robocza nazwa) autorstwa Bożeny Intrator i Ryszarda Kunce. – Będzie osadzony w radom-skich realiach – podkreśla dyrektor Powszechnego.

Ale ta premiera czeka nas dopiero na tegorocznego sylwestra.

Nie tylko Uliczka TradycjiStałych, znanych pozycji nie za-

braknie w tym roku w Resursie Oby-watelskiej. W marcu będą to Kazi-ki, w kwietniu Spotkania z Kulturą Żydowską „Ślad”, w maju Festiwal Filozofii „Okna”, w czerwcu Ani-ma Urbis, a we wrześniu oczywiście Uliczka Tradycji. – A póki co zapra-szam na nasze styczniowe imprezy: 18-go – jubileuszowy pokaz rysun-ków Jerzego Kutkowskiego, a 24-go filmu „Niechaj Polska zna jakich sy-nów ma” przygotowanego w związku ze 150. rocznicą wybuchu powstania styczniowego. To obraz fabularyzo-wany, jaki na zlecenie TVP Historia przygotował Przemysław Bednarczyk, historyk i autor scenariuszy rekon-strukcji historycznych. 25 stycznia z kolei „Wieczór w Resursie” – tym razem karnawałowa zabawa w rytm

muzyki z lat 70. i 80. Będzie też moż-na zobaczyć archiwalne nagrania pokazujące Radom w tamtym czasie i nauczyć się modnych wówczas tań-ców – zaprasza dyrektor Resursy Re-nata Metzger.

W Łaźni śpiewają i wspominająCiekawie zapowiada się styczeń

w Łaźni. Już w najbliższy piątek, 11 stycznia przed radomską publicznością wystąpi Ochotniczy Chór Pedagogicz-ny Festa Allegra, który powstał w 2003 roku przy PSP nr 2 im H. Ch. Ander-sena. Formacja skupia 23 wokalistki ze środowiska pedagogicznego, które zaśpiewają tego wieczoru kolędy. Dy-rygentem i autorem większości opraco-wań muzycznych jest Piotr Bąbolewski, nauczyciel muzyki. Natomiast w sobo-tę, 12 stycznia w ramach cyklu „W krę-gu arii i pieśni operowych” wystąpi śpiewaczka Nina Nowak.

Tradycje i obyczaje bożonarodze-niowe oraz noworoczne landów Au-strii będziemy mogli poznać podczas spotkania w środę, 16 stycznia. Pro-gram przygotował radomski oddział Towarzystwa Polsko-Austriackiego.

Nie lada gratką dla miłośników fotografii będzie doroczna wystawa Radomskiego Towarzystwa Fotogra-ficznego (18 stycznia). – To okazja do prześledzenia i podsumowania różnych dróg twórczości poszczegól-nych członków towarzystwa. Powin-niśmy się więc spodziewać inwazji pomysłów, obrazów, maesterii pracy z obiektywem – zapewnia dyrektor Łaźni Beata Drozdowska.

W tym roku klub kontynuuje Pro-

jekt Rosja – pierwsza impreza już 20 stycznia, kiedy to wystąpi zespół Projekt Volodia. Tworzy go pięciu artystów grających m.in. na gitarze, akordeonie, banjo, perkusji, kontra-basie czy gitarze flamenco. Wywodzą się oni z różnych korzeni muzycznych (rock, flamenco, jazz tradycyjny). – Skrzyżowanie odmiennych gatun-ków pozwoliło na stworzenie uroz-maiconego materiału, w którym w nowatorski sposób przedstawiona jest twórczość Włodzimierza Wysoc-kiego – podkreśla Beata Drozdowska.

Miłośnicy twórczości Jacka Kacz-marskiego będą mogli wziąć udział (24 stycznia) w wieczorze wspomnień o bardzie. Publiczności zostanie za-prezentowany film Jakuba Mędrzyc-kiego „Jacek”. Będzie to opowieść o życiu poety widziana oczami jego najbliższych i dźwiękowo ilustrowana utworami Kaczmarskiego.

Łaźnia nie zapomina o zmarłej niedawno Marii Fołtyn. W 89 rocz-nicę urodzin śpiewaczki odbędzie się wieczór wspomnień o tej słynnej radomiance, honorowej obywatel-ce miasta. W programie: opowieści członków rodziny, projekcja filmu „Viva Maria” i występ sopranistki Violetty Chodowicz.

Styczeń w Łaźni zakończą „Trzy grosze Joanny”. W roli gospody-ni wystąpi Krystyna Joanna Szy-mańska, szefowa Wydziału Kultury Urzędu Miejskiego, była wieloletnia dyrektor szkoły plastycznej w Rado-miu. Przedstawi mini spektakl ryso-wania, któremu będzie towarzyszyć muzyka.

Trzy grosze kulturyPlacówki i instytucje kultury weszły w kolejny rok z nowymi planami. Mimo skromnych budżetów,

możemy liczyć na ciekawe imprezy – zapewniają szefowie teatru, Łaźni i Resursy

BOŻENA DOBRZYŃSKA,MAŁGORZATA PAWLAK

Szkło w bibliotece

Radomskie Towarzystwo Fotograficzne oraz Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają na wystawę zdjęć autorstwa Bartłomieja Bałabana „Szkło”

Niezwykły tytuł wystawy nawiązuje do czasu karnawału, wznoszonych toastów, odkorkowywanych butelek szampana oraz brzęku szkła właśnie. Zdjęcia o tej tematyce nie będą jednak jedynymi, jakie można oglądać. Wystawa w MBP jest bowiem także okazją do bliższego zapoznania się z innymi fotograficznymi pasjami Bartłomieja Bałabana. A interesują go wszystkie dziedziny fotografii, jednak najważniejszą – oprócz pejzaży – rolę w jego twórczości odgrywa portret. Na swojej stronie internetowej Bartłomiej Bałaban pisze „Staram się schwytać tę wyjątkowość, utrwalić obraz”.Autor wystawy prowadził sekcję fotograficzną na Akademii Krakowskiej. Jest absolwentem Szkoły Fotograficznej Towarzystwa Wiedzy Powszechnej. Należy do Krakowskiego Klubu Fotograficznego, jest też Artystą Fotografii Rzeczypospolitej Polskiej.Fotografie krakowianina możemy oglądać w Małej Galerii RTF w siedzibie MBP przy ul. Piłsudskiego 12. Wstęp wolny. Wystawa czynna będzie do 31 stycznia. SS

Gombrowicz zdominował listopadowo-grudniowy „Miesięcznik Prowincjonalny”

Numer otwiera sylwetka Tomasza Tyczyńskiego, kierownika Muzeum Gombrowicza we Wsoli, jeszcze do niedawna znanego radomskiego dziennikarza. I powiem szczerze – bardziej niż opis jego obec-nej działalności, zainteresowały mnie opinie o bohaterze tekstu jako żurnaliście. Bo ci, którzy wspominają Tyczyńskiego w tej roli nie tyle cieszą się, że poszedł w dyrektory, ile ubolewają, że zostawił dziennikarstwo. No nie, niejeden polityk – jak mówi Bar-tek Olszewski – odetchnął z ulgą, bo „Tyczyński już nie będzie mnie maglować – a wychodzili spoceni po jego przepierce!”.

Małgorzata Banaszkiewicz re-cenzuje X Międzynarodowy Fe-stiwal Gombrowiczowski. Zacy-tujmy może fragment dotyczący „Wspomnień polskich” w reżyse-rii Mikołaja Garbowskiego, po-nieważ przedstawienie to, przy-gotowane przez radomski zespół, nadal znajduje się w repertuarze Teatru Powszechnego: „Grabow-ski wykorzystał w Radomiu roz-wiązanie zastosowane już w swo-ich wcześniejszych »Dziennikach« – Gombrowicza gra kilku aktorów, którzy wcielają się w autora »Ferdy-

durke« w zależności od tego, które Gombrowiczowskie poglądy przy-szło im prezentować. Radomskie »Wspomnienia« wspaniale oddają ten szał delektowania się absurdem – przedstawiają Gombrowicza jakby z nieprawdziwego zdarzenia”.

Ciekawe rozważania snuje w tek-ście „Gorzkie kłamstwo – gendero-we notatki na marginesie »Naszego

dramatu erotycznego«” Agata Mor-gan. Dramat ten – pisze autorka – składa się z kilku powiązanych ze sobą, choć wyodrębnionych tytuła-mi tekstów. Przytoczmy ich tytuły: „Kobiety samotne idące spiesznym krokiem”, „O przyzwoitości ko-

biecej”, „Mężczyźni to wielcy dranie”. Morgan informuje, że – wedle słów żony pisarza Rity – Gombrowicz pisał te teksty do argentyńskiego czasopisma pod pseudonimem Jorge Alejandro, a adresowane były one do „sno-bistycznego mieszczaństwa, po-szukującego recept na sensowne życie”.

Gombrowicza w kinie szuka natomiast Grzegorz Sasin. Przy-pomina, że w okresie międzywo-jennym wielu pisarzy o znanych nazwiskach pisało piosenki, teksty do kabaretu. A ten był przecież jedną wielką przebie-ranką, jak w filmie Boba Fosse’a, „gdzie każdy może być każdym, bo wszyscy ludzie są tacy sami, chociaż wdziewają różne maski, ale tylko ze względów obron-nych” – pisze recenzent filmowy „Miesięcznika”. I konkluduje: „Dlatego też »Kabaret« to chyba najbardziej gombrowiczowski ze wszystkich filmów: przypadek,

sytuacja, maska, mina, czyli kon-wencja”.

BOŻENA DOBRZYŃSKA

Prowincjonalny Gombrowicz

„Wspomnienia polskie” nadal są w repertuarze teatru

Fot.

Teat

r Pow

szec

hny

w R

adom

iu

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013 www.7dni.radom.pl KULTURALNIE 9

TEATR

POWSZECHNY im. JANA KOCHANOWSKIEGOPlac Jagielloński 15, tel. 48 384 53 06 www.teatr.radom.pl11.01 (piątek)KRÓLOWA ŚNIEGU – 10, 12 (SF)WSPOMNIENIA POLSKIE – 11 (DS)7 LEKCJI DLA ZMARŁYCH – 18 (SK)12.01 (sobota)7 LEKCJI DLA ZMARŁYCH – 18 (SK)WSPOMNIENIA POLSKIE – 18 (DS)13.01 (niedziela)KRÓLOWA ŚNIEGU – 13 (SF)WSPOMNIENIA POLSKIE – 18 (DS)15.01 (wtorek)KRÓLOWA ŚNIEGU – 10, 12 (SF)16-17.01 (środa-czwartek)NORWAY.TODAY – 10 (SF)

KINA

HELIOSul.Poniatowskiego 5, tel. 48 362 80 50www.heliosnet.pl11-17.01 (piątek-czwartek)ZESTAW BAJEK (Polska/BO dubbing) – 10.30 (Pokaz w cyklu Filmowe Poranki w kinie Helios – 13.01.2013)ŻYCIE PI (3D, USA/12 napisy) – 16.30, 19 21.30 – PREMIERAŻYCIE PI (3D, USA/12 lektor) – 14 – PREMIERASĘP (Polska/15) – 10.45, 13.30, 18.30, 21.15 – PREMIERAPRAWIE JAK GLADIATOR (3D, Włochy, Francja/BO dubbing) – 11.30, 15.30** – PREMIERAPRAWIE JAK GLADIATOR (Włochy, Francja/BO dubbing) – 9.30, 13.30, 17.30 – PREMIERABEJBI BLUES (Polska/15) – 9.15*, 16.15, 19.30, 21.45STRAŻNICY MARZEŃ (3D, USA/BO dubbing) – 9, 12STRAŻNICY MARZEŃ (USA/BO dubbing) – 10, 15HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, N.Zelandia/12 dubbing) – 11, 14.30HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, N.Zelandia/12 napisy) – 18, 21.30HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (N.Zelandia/12 dubbing) – 11.30***HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (N.Zelandia/12 napisy) – 17, 20.30 * w niedzielę 13.01.13 godz. 9.00 [zamiast 9.15]** w czwartek 17.01.13 godz. 15.15 [zamiast 15.30]*** w niedzielę 13.01.13 godz. 11.45 [zamiast 11.30]

MULTIKINOul. Chrobrego 1, tel. 48 370 33 00 www.multikino.pl11.01 (piątek)BEJBI BLUES – 12.45, 15.10, 17.30, 20GAMBIT, CZYLI JAK OGRAĆ KRÓLA – 10.10HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (dubbing) – 9.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (napisy) – 20.50HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, dubbing) – 12.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, napisy) – 16, 19.30PRAWIE JAK GLADIATOR – 9.50, 14.30, 19PRAWIE JAK GLADIATOR (3D) – 11.45, 16.20SĘP – 9.40, 12.30, 15.20, 18.10, 21SUPERMARKET – 21.30STRAŻNICY MARZEŃ – 12.10, 16.45STRAŻNICY MARZEŃ (3D) – 9.15, 14, 18.40ŻYCIE PI (dubbing) – 9.45ŻYCIE PI (napisy) – 18ŻYCIE PI (3D, dubbing) – 12.30ŻYCIE PI (3D, napisy) – 15.15, 20.4512-13.01 (sobota-niedziela)PORANKI DLA DZIECI – 10.30, 12BEJBI BLUES – sb: 9.30; nd: 10; 15.10, 17.30, 20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (napisy) – 20.50

HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, dubbing) – 12.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, napisy) – 16, 19.30PRAWIE JAK GLADIATOR – sb: 9.50; nd: 10.10; 14.30, 19PRAWIE JAK GLADIATOR (3D) – sb: 12.30; nd: 13.10; 16.20SĘP – sb: 9.40, 12.15; nd: 10.20, 12.20; 15.20, 18.10, 21SUPERMARKET – 21.30STRAŻNICY MARZEŃ – sb: 10; nd: 10.15; 12.10, 16.45STRAŻNICY MARZEŃ (3D) – 14, 18.40ŻYCIE PI (dubbing) – sb: 12.30; nd: 12.40ŻYCIE PI (napisy) – 18ŻYCIE PI (3D, dubbing) – sb: 9.45, 15.15; nd: 10, 15.20ŻYCIE PI (3D, napisy) – 20.4514.01 (poniedziałek)BEJBI BLUES – 12.45, 15.10, 17.30, 20GAMBIT, CZYLI JAK OGRAĆ KRÓLA – 10.10HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (dubbing) – 9.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (napisy) – 20.50HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, dubbing) – 12.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, napisy) – 16, 19.30PRAWIE JAK GLADIATOR – 9.50, 14.30, 19PRAWIE JAK GLADIATOR (3D) – 11.45, 16.20SĘP – 9.40, 12.30, 15.20, 18.10, 21SUPERMARKET – 21.30STRAŻNICY MARZEŃ – 9.15, 12.10, 16.45STRAŻNICY MARZEŃ (3D) – 14, 18.40ŻYCIE PI (dubbing) – 9.45ŻYCIE PI (napisy) – 18ŻYCIE PI (3D, dubbing) – 12.30ŻYCIE PI (3D, napisy) – 15.15, 20.4515.01 (wtorek)BEJBI BLUES – 12.45, 15.10, 17.30, 20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (dubbing) – 9.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (napisy) – 20.50HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, dubbing) – 11HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, napisy) – 16, 19.30PRAWIE JAK GLADIATOR – 9.50, 14.30, 19PRAWIE JAK GLADIATOR (3D) – 11.45, 16.20SĘP – 9.40, 12.30, 15.20, 18.10, 21SUPERMARKET – 9, 21.30STRAŻNICY MARZEŃ – 9.15, 12.10, 16.45STRAŻNICY MARZEŃ (3D) – 14, 18.40ŻYCIE PI (dubbing) – 9.45ŻYCIE PI (napisy) – 18ŻYCIE PI (3D, dubbing) – 12.30ŻYCIE PI (3D, napisy) – 15.15, 20.4516.01 (środa)BEJBI BLUES – 12.45, 15.10, 17.30, 20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (napisy) – 20.50HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, dubbing) – 9.10, 12.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, napisy) – 16, 19.30MULTIBABYKINO: GAMBIT, CZYLI JAK OGRAĆ KRÓLA – 12PRAWIE JAK GLADIATOR – 9.50, 14.30, 19PRAWIE JAK GLADIATOR (3D) – 11.45, 16.20SĘP – 9.40, 12.30, 15.20, 18.10, 21SUPERMARKET – 21.30STRAŻNICY MARZEŃ – 9.15, 16.45STRAŻNICY MARZEŃ (3D) – 10.10, 14, 18.40ŻYCIE PI (dubbing) – 9.45ŻYCIE PI (napisy) – 18ŻYCIE PI (3D, dubbing) – 12.30ŻYCIE PI (3D, napisy) – 15.15, 20.4517.01 (czwartek)BEJBI BLUES – 12.45, 15.10, 17.30, 20.50GAMBIT, CZYLI JAK OGRAĆ KRÓLA – 10.10HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (dubbing) – 9.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, dubbing) – 12.20HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ (3D, napisy) – 16, 19.30KONCERT: COLDPLAY – 20PRAWIE JAK GLADIATOR – 9.50, 14.30, 19PRAWIE JAK GLADIATOR (3D) – 11.45, 16.20SĘP – 9.40, 12.30, 15.20, 18.10, 21SUPERMARKET – 21.30STRAŻNICY MARZEŃ – 9.15, 12.10, 16.45STRAŻNICY MARZEŃ (3D) – 14, 18.40ŻYCIE PI (dubbing) – 9.45ŻYCIE PI (napisy) – 18ŻYCIE PI (3D, dubbing) – 12.30ŻYCIE PI (3D, napisy) – 15.15, 20.45

I N F O R M A T O R K U LT U R A L N Y

A U T O P R O M O C J A

Gratka dla miłośników arii i pieśni operowych. W sobotę, 12 stycznia o godz. 18 w Łaźni przy ul. Żeromskiego wystąpi Nina Nowak

Nina Nowak to jedna z czołowych polskich śpiewaczek młodego pokole-nia. Ukończyła Akademię Muzyczną w Katowicach na wydziale wokalno--aktorskim w klasie fortepianu. Artyst-ka śpiewa altem. W trakcie koncertu w Radomiu usłyszymy znane i lubiane pieśni z operetek, muzykę z musicali, kolędy czy piosenki Elvisa Presley’a, Franka Sinatry i Czesława Niemena.

Nina Nowak zaśpiewa m.in. : „Usta milczą, dusza śpiewa”, „Wspomnie-nie”, „Habanerę” z Carmen, „Dziwny jest ten świat” czy „Nie mogę żyć bez miłości”. Artystce na fortepianie będzie towarzyszyła Halina Andrzejewska.

Koncert Niny Nowak odbędzie się w ramach cyklu „W kręgu arii i pieśni operowych”. Jednocześnie jest on czę-ścią 21. finału Wielkiej Orkiestry Świą-tecznej Pomocy. Na sali będą harce-rze z puszkami. Chętni będą mogli wrzucić datki na orkiestrę. Na koncert wstęp wolny.

MP

Nina Nowak w Łaźni

Nina Nowak zaśpiewa znane przeboje

Fot.

Łaźn

ia R

adom

W marcu ubiegłego roku radomia-nie mogli oglądać, przygotowaną przez Biuro Edukacji Publicznej IPN, wystawę o żołnierzach podzie-mia niepodległościowego w regionie radomskim „Bić się do końca”. – Początkowo myśleliśmy o przygo-towaniu tradycyjnego katalogu tej ekspozycji. Okazało się jednak, że materiału jest na tyle dużo, iż szkoda go nie zaprezentować. Poza tym od kilku lat nie ukazała się żadna publi-kacja dotycząca radomskich żołnierzy wyklętych. Stąd pomysł wydawnictwa obszerniejszego niż katalog – mówił Arkadiusz Kutkowski, współautor – wraz z Krzysztofem Busse – albumu „Bić się do końca”.

Publikacja powstała z myślą nie tylko o badaczach najnowszych dzie-jów Polski; autorzy zapewniają, że przygotowali ją dla wszystkich, któ-rzy interesują się najnowszą historią Polski.

Autorzy przyznają, że do naszych czasów przetrwało niewiele zdjęć członków niepodległościowego pod-ziemia. Choć oni sami fotografowa-li się chętnie, zdjęcia robili im także pracownicy Urzędu Bezpieczeństwa, zachowała się tylko część materiału ikonograficznego. Tym większą grat-ką dla czytelników powinno być ok. 150 zachowanych zdjęć żołnierzy wyklętych, które zrobiono, gdy zde-cydowali się ujawnić.

Atrakcją dla młodych czytelników jest zamieszczony w książce ko-miks Przemysława Ochni o rozbiciu w 1945 roku radomskiego więzienia. Ze strony głównej IPN można już pobrać aplikację na telefony komór-kowe i tablety.

Drugim wydawnictwem Instytu-tu Pamięci Narodowej, które swoją promocję miało we środę w biblio-tece, jest „Dopaść »Drągala«. Likwi-dacja grupy Aleksandra Młyńskiego w świetle dokumentów aparatu bez-pieczeństwa” Krzysztofa Busse.

– To nie jest klasyczna biografia – zaznaczył autor. – W książce znaj-dziecie państwo dokumenty dotyczą-ce ostatnich ośmiu miesięcy życia Aleksandra Młyńskiego, tropionego przez funkcjonariuszy Urzędu Bez-

pieczeństwa, Milicji Obywatelskiej, ormowców i żołnierzy Korpusu Bez-pieczeństwa Wewnętrznego.

Publikację uzupełniają zeznania świadków ostatnich godzin życia Aleksandra Młyńskiego, zabite-

go wraz z dwoma towarzyszami 25 sierpnia 1950 roku w wyniku zdrady. Zamieszczono także – ni-gdzie dotąd niepublikowany – frag-ment pamiętnika Marii Dżbik, na-rzeczonej »Drągala«.

Bić się do końcaSala Miejskiej Biblioteki Publicznej z trudem pomieściła zainteresowanych promocją dwóch wydawnictw – „Dopaść »Drągala«” i „Bić się do końca” – autorstwa Krzysztofa Busse i Arkadiusza Kutkowskiego z radomskiej

delegatury IPN

IWONA KACZMARSKA

Każdy chciał mieć dedykację od Arkadiusza Kutkowskiego...

...i Krzysztofa BusseFo

t. Iw

ona

Kacz

mar

ska

Fot.

Iwon

a Ka

czm

arsk

a

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013www.7dni.radom.plPORADNIKOWO10

BROKUŁOWA SAŁATKA

SKŁADNIKI:- brokuł 1 szt.- jajka gotowane 2 szt.- pomidory 2 średnie szt.- kukurydza konserwowa 1 łyżka- zioła włoskie Kotányi- pieprz grubo zmielony - majonez 3 łyżki- jogurt naturalny 2 łyżki- słonecznik łuskany 1 łyżka

WYKONANIE:Brokuł podzielić na różyczki, za-lać wrzątkiem na dwie minuty i odcedzić. Wystudzony wyło-żyć na talerz, na wierzch poło-żyć jajka i pomidory pokrojone w cząstki i kukurydzę. Oprószyć do smaku świeżo zmielonymi ziołami włoskimi Kotányi i grubo zmielonym pieprzem. Wymieszać majonez z jogurtem i całość po-lać. Słonecznik uprażyć na suchej patelni na złoty kolor i posypać nim sałatkę. AZ

Bogactwo mórz i oceanów to prawdzi-wa skarbnica składników mineralnych, witamin, bez których nasza skóra nie może prawidłowo funkcjonować. Sole, algi, a nawet wyciągi z pereł i kawioru dodają skórze świeżości, blasku i wigo-ru. Przede wszystkim jednak są najsku-teczniejszym lekarstwem na jej wszelkie problemy i dolegliwości. Morskie su-plementy szybko rozprawiają się z trą-dzikiem, suchą i łuszczącą się skórą, dbając, by była gładka i naturalnie jędr-na. Które z nich powinniśmy częściej stosować?

Sól z Morza MartwegoSkładniki mineralne zawarte w soli

morskiej pomagają regenerować skó-rę, odżywiać jej najgłębsze warstwy, zapobiegając rozwojowi bakterii. Sól mineralna, zwłaszcza z Morza Mar-twego, doskonale łagodzi podrażnienia, normalizuje procesy wytwarzania łoju, dzięki czemu skóra staje się naturalnie świeża i pozbawiona zanieczyszczeń.

KawiorNajbardziej znany jako wykwintny

dodatek do potraw. Symbol luksusu i prestiżu, dziś często jest używany jako ważny składnik kosmetyków odżyw-

czych wygładzających zmarszczki oraz głęboko nawilżający.

Kawior to źródło witaminy A, D i E, tak ważnych dla prawidłowego f u n kc j o n o w a n i a naszej skóry. Co więcej ikra rybna jest również najlep-szą bronią w walce z rogowaceniem, szorstką i odwod-nioną skórą. Dzięki składnikowi zwane-mu NNKT hamuje utratę wody i maga-zynuje ją wewnątrz skóry. Kawior to także źródło cen-nych fosfolipidów zapobiegających parowaniu skóry i utracie jej wilgot-ności.

Algi morskieTo inaczej wodorosty – chyba naj-

bardziej popularny składnik kremów nawilżających, serum do twarzy, bal-samów i żeli pod prysznic. Uniwersal-nym i najbardziej znanym działaniem alg jest zatrzymanie i magazynowanie wody w skórze oraz łagodzenie podraż-nień i alergii.

Algi są glonami morskimi bogaty-mi w witaminę C, która przyspiesza gojenie ran i zadrapań, oraz witami-nę E, pobudzającą krążenie, a także

B wzmacniającą komórki naskór-ka. Mikroelementy zawarte w algach najszybciej wnikają w głębokie struk-tury skóry, dzięki czemu pozostawia-ją ją gładką, świeżą i zapewniają lep-szą ochronę przed działaniem wolnych rodników.

BursztynAmber lub ina-

czej jantar to nic innego, jak kopal-na skamieniała ży-wica pochodząca

z drzew iglastych, która dla ludzkiego organizmu ma niebagatelne znacznie zdrowotne. Bursztyn pomaga przede wszystkim skórze. Jest najczęstszym składnikiem kremów do skóry dojrza-łej, szamponów, balsamów oraz ma-seczek. Jantar to prawdziwy skarb! Doskonale dba o skórę dojrzałą, opóźnia procesy starzenia. Sprawia,

że włosy przetłuszczające się szybko zyskują naturalny i świeży wygląd, a skóra staje się elastyczna, nawilżo-na i jędrna. Najważniejszym składni-kiem bursztynu jest siarka – to ona odbudowuje zniszczone końcówki włosów, wzmacnia cebulki oraz dzia-ła dezynfekująco, dzięki czemu skóra staje się czysta, pozbawiona drobno-ustrojów oraz grzybów.

PerłaPerła to nie tylko pięknie wyglądający

wytwór małży stosowany jako element biżuterii. Jest także, o czym niewiele osób wie, znakomitym źródłem amino-kwasów potrzebnych do prawidłowego funkcjonowania skóry problemowej, skłonnej do podrażnień i trądziku. Per-ła zawiera także sole mineralne odpo-wiedzialne za utrzymywanie odpowied-niego poziomu nawilżenia. Reguluje metabolizm komórek, dlatego przyspie-sza gojenie i odnowę, zwłaszcza znisz-czonego naskórka.

Wyciągi z pereł doskonale wygła-dzają skórę minimalizując blizny i roz-jaśniając rozstępy. Masa perłowa jest także naturalną barierą dla promie-niowania słonecznego, chroniąc przed oparzeniami i przedwczesnym starze-niem wywołanym nadmiernymi kąpie-lami słonecznymi.

Kosmetyki z morzaAlgi i sole morskie, perły, a nawet kawior – składniki mórz i oceanów od zarania dziejów stosowane są w domowej kosmetyce. Dziś coraz częściej znajdujemy je na drogeryjnych półkach pod postacią

popularnych kosmetyków. Jak wpływają na nasze zdrowie i urodę?

MARTA KANIA

Zawodowi pływacy wykonują o połowę mniej ruchów niż amatorzy i płyną dużo spokojniej. Wszystko dzięki odpowiedniej technice. Naucz się pływać jak profesjonalista. Basen to świetne miejsce na spalenie kalorii

Pływanie to jedna z niewielu dys-cyplin, która harmonijnie rozwija całe ciało. Ruch w wodzie wymaga zaangażowania wszystkich mięśni pływaka. Dlatego jest doskonałym i uniwersalnym treningiem. W wo-dzie serce pompuje większe ilości krwi. Szybciej pracuje też układ od-dechowy.

Pokonywanie kolejnych metrów wody bardziej niż siły wymaga po-prawnej techniki. Szybkość, z jaką pokonujesz kolejne długości basenu, wcale nie zależy od częstotliwości wykonywanych przez ciebie ruchów. Im częściej i szybciej poruszasz ra-mionami, tym większy opór wody musisz pokonać. Ale technikę pływa-nia zawsze można poprawić. Jak to zrobić?

Żabka – styl klasyczny. To jeden z najłatwiejszych stylów pły-wackich. Wymaga jednak dobrej

koordynacji i symetrii ruchów. Naj-trudniejsze jest nauczenie się syme-trycznych ruchów nogami.

Przyjmij wyprostowaną pozycję jak najbliżej lustra wody. Wyprostuj ręce i nogi. Ugnij nogi starając się złączyć razem kolana. W tym sa-mym czasie przeciągnij ręce do linii barków. Zbliż pięty do pośladków, kierując stopy na zewnątrz. Wychyl tułów, by zaczerpnąć powietrza, ściągając przy tym ramiona do środ-ka. Wyprostuj ręce i zanurz głowę pod wodę, wykonując wydech. Ener-gicznie wyprostuj nogi.

Jeśli praca nóg będzie sprawiać ci problemy, poćwicz trzymając się cały czas krawędzi basenu.

Kraul – styl dowolny. Jest naj-szybszym stylem pływackim i najczę-ściej wybieranym przez zawodników stylem dowolnym. Jeśli chcesz im dorównać, musisz nauczyć się pra-widłowego oddechu. Możesz oddy-chać co dwa ruchy ramion (na jedną stronę) lub co trzy (na dwie strony).

Połóż się wyprostowany jak naj-bliżej lustra wody. Zacznij wymach jedną ręką, skończ przy udzie, po-tem zrób to samo z drugą. Nogi cały czas pracują na przemian. Powietrze

wdychaj przekręcając głowę w stronę ręki wyciągniętej z wody. Ręka po-winna bez chlapania ciąć wodę.

Grzbietowy – styl na plecach. Płynąc na plecach nie widzisz dokąd zmierzasz. Dlatego zanim zaczniesz, rozejrzyj się dookoła, czy nie ma przed tobą innych osób na torze.

Wielu ludzi boi się pływać z gło-wą zanurzoną w wodzie, dlatego przyciągają brodę do klatki piersio-wej. W takiej pozycji barki tworzą dodatkowy opór, który trzeba poko-nać. Jest na to prosty sposób – do-bre okulary, dzięki którym woda nie zaleje oczu oraz specjalny ściskacz, który zapewni ochronę nosa.

Leżysz na plecach z ręką przy udzie, druga wyprostowana za gło-wą. Rękę wyciągasz i wkładasz do wody, rozpoczynając od strony ma-łego palca. Nie wynurzaj kolan. Gło-wa płasko. Rękę zagarniającą zginaj w łokciu, spychając ją w dół i wypro-stuj przy udzie. Dłoń trzymaj prosto-padle do ciała. Rękę obróć, by wy-nurzyć najpierw mały palec. Tułów skręcaj naturalnie. Rękę nad wodą prowadź blisko ucha.

Delfin – styl motylkowy. Delfin jest najbardziej widowiskowym sty-

lem pływackim. Jednocześnie jest też najtrudniejszym i najbardziej męczą-cym. Wymaga doskonałej techniki i wytrzymałości.

Płynąc delfinem musisz pamiętać, by głowę zanurzyć, zanim zanurzą się ręce. Nie zatrzymuj rąk w wo-dzie, bo następny ruch będzie wyma-gał wtedy włożenia większej siły niż to konieczne. Nogi pracują razem. Pracuj także biodrami. Ręce trzymaj przed sobą na szerokość barków. Głowa zanurzona.

Pracuj nogami, obniżając biodra i zagarniając jednocześnie obie ręce w dół. Wykonuj wydech. Ręce koń-czą zagarnianie wody przy biodrach, a praca nóg i bioder umożliwi ci wynurzenie się i wdech. Ręce prze-noś w przód i zegnij je, kiedy mijają barki. Głowę opuszczaj w dół, a nogi unoś w słabszym cyklu. Kiedy ręce zanurzają się, zaczynasz wydech. Nogi pracują w rytmie dwóch ude-rzeń na jeden cykl pracy rąk.

Ważna w motylku jest praca bioder. Doskonałym ćwiczeniem będzie prze-pływanie nad i pod linami. Taki tre-ning przypomina trochę skoki delfina.

ŁUKASZ PĘKSYKwww.fit.pl

Żabka, kraul i motylek

Algi morskie łagodzą podrażnienia i alergie

Wątroba winna nadwadze?

Być może problem nadwagi tkwi w wątrobie. To przez nią część z nas podjada więcej niż powinna. Receptor znajdujący się w żyle wrotnej wątroby jest współodpowiedzialny za łaknienie. Dlatego jego dezaktywacja mogłaby pomóc w odchudzaniu

Dr Albino Oliveira Maia z amerykańskiego uniwersytetu Duke udowodnił, że ograniczenie działania receptora w żyle wrotnej wątroby może skutecznie wspomóc odchudzanie.Taki receptor rejestruje podwyższoną zawartość cukru we krwi, następnie wysyła do mózgu sygnał pobudzający łaknienie. Ten wytwarza wtedy więcej dopaminy, czyli hormonu szczęścia. Jednocześnie rośnie apetyt i nie możemy powstrzymać się od kolejnego kęsa.Zespół dr. Oliveira Maii przeprowadził serię eksperymentów na myszach. Okazało się, że ograniczenie działania receptora ograniczyło jednocześnie tycie. Podobnie może być z ludźmi. Naukowcy pracują już nad preparatem hamującym działanie receptora z żyły wrotnej wątroby.

ALEKSANDRA ZAŁĘSKA www.fit.pl

Fot.

sxc.h

u

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013 www.7dni.radom.pl NA ZDROWIE 11

Co może zmniejszać płodność kobiety? Jednym ze schorzeń, które utrudniają lub wręcz uniemożliwiają zajście w ciążę, są mięśniaki macicy

Choroby tej nie można lekceważyć – występuje ona u 20-40 proc. kobiet. Oznacza to, że średnio co piątej z nich dotyczy ten problem.

Zanim zdecydujesz się na cią-żę… Decyzja o powiększeniu rodziny jest jedną z najważniejszych w życiu. Dlatego zanim zapadnie, warto wy-konać badania, które skontrolują stan zdrowia kobiety. Jednym z rekomen-dowanych badań jest dopochwowe badanie USG, dzięki któremu możliwe jest m.in. wykluczenie lub zdiagnozo-wanie mięśniaków macicy.

Mięśniak i co dalej? W przypad-ku kobiet, u których zdiagnozowa-no mięśniaki macicy, a które jeszcze

nie rodziły i planują macierzyństwo, szczególnie istotny jest dobór meto-dy leczenia tego schorzenia. Usunię-cie mięśniaków u niepłodnych dotąd kobiet pozwala na zajście w ciążę aż w 30-80 proc. przypadkach. Sposób leczenia schorzenia powinien być wspólną decyzją lekarza prowadzące-go oraz pacjentki. W Polsce jest wiele możliwości – od nieinwazyjnego lecze-nia farmakologicznego aż po zabieg operacyjny.

Jaki wpływ na ciążę mają mię-śniaki macicy? Zdiagnozowanie mię-śniaków macicy w czasie ciąży to dla przyszłej mamy konieczność poddania się ścisłej opiece lekarza ginekologa. Zmiany hormonalne zachodzące pod-czas ciąży mogą wpływać na szyb-szy wzrost mięśniaków. W niektórych przypadkach mięśniaki mogą wywołać przedwczesne skurcze lub uniemożliwić

poród naturalny. Jeśli umiejscowio-ne są nisko i rozrastają się do dużych rozmiarów, mogą komplikować akcję porodową. Z tego powodu często reko-mendowane przez lekarza jest wykona-nie cięcia cesarskiego.

Kiedy najlepiej usunąć mię-śniaki macicy? Mięśniaków macicy nie usuwa się w trakcie ciąży. Lekarze zalecają, aby zabiegi chirurgiczne wy-konywać dopiero po zakończeniu po-łogu, czyli po upływie około 6 tygodni od porodu. Interwencje chirurgiczne nie powinny mieć wpływu na kolej-ną ciążę, ale niestety nie gwarantują tego, że problem nie wróci. Warto więc wykonywać regularne badania i dbać o swoje zdrowie, gdyż profilaktyka może uchronić kobiety przed poważ-nymi konsekwencjami zdrowotnymi.

ALEKSANDRA ZAŁĘSKA www.fit.pl

Mięśniaki macicy a płodność

Najczęstszym powodem tycia jest jedze-nie zbyt kalorycznych posiłków. Tak więc recepta na pozbycie się nadmiaru kilo-gramów wydaje się oczywista – wystar-czy mniej jeść. Trzymając się jednak tylko tej jednej zasady, możemy wyrządzić so-bie wiele szkód. Np. nadmiernie ograni-czając spożycie produktów zbożowych czy eliminując tłuszcze, można dopro-wadzić do niedoborów ważnych witamin i składników mineralnych. Niekorzystna dla zdrowia jest również zbyt mała ilość białka – jego obecność w codziennej diecie pozwala utrzymać metabolizm na właściwym poziomie i warunkuje proces regeneracji tkanek, w tym również mię-śni w okresie powysiłkowym. Jak w ta-kim razie zdrowo schudnąć?

Ogólne zasady diety odchudzającej

Dieta odchudzająca – aby dawała efekty – musi być przede wszystkim ni-skokaloryczna – dostarczać 500-1000 kcal mniej w stosunku do dziennego zapotrzebowania energetycznego. Jeśli ktoś wydatkuje 2500 kcal w ciągu doby, chcąc schudnąć, powinien zredukować kaloryczność posiłków przynajmniej do 2000 kcal.

Niższa energetyczność diety powinna wynikać ze zmniejszenia spożycia tłusz-czów i węglowodanów. Węglowodany należy spożywać głównie pod postacią pełnoziarnistych produktów zbożowych oraz owoców. Cukier i zawierające go produkty (słodycze, słodkie napoje) na-leży ograniczyć do minimum, a najlepiej całkowicie wyeliminować. Dieta odchu-dzająca powinna być chuda, ale bez przesady. Jest w niej miejsce na orzechy, oleje roślinne, nabiał i ryby. Wykluczone natomiast powinny być potrawy sma-

żone na głębokim tłuszczu, tłuste mięsa oraz wędliny, sery żółte, bogate w tłusz-cze słodycze i przekąski (ciasta kruche, desery z bitą śmietaną, cukierki czekola-dowe, chipsy itp.).

Nie można ograniczać białka. W cią-gu doby należy dostarczać go w ilości minimum 1 g/kg masy ciała. Dosko-nałym źródłem białka są chude mięsa (indyk, kurczak, cielęcina, młoda wo-łowina, królik), ryby, chude produkty mleczne oraz nasiona strączkowe.

Zgodnie z ogólnymi zasadami prawi-dłowego żywienia elementem każdego posiłku powinny być warzywa i owoce. Warzywne surówki, soki oraz warzy-wa gotowane można jeść niemalże bez ograniczeń. Inaczej jest w przypadku owoców – z racji tego, że zawierają cu-kry proste, powinno się je jadać z umia-rem (dwie porcje dziennie).

Obecność w diecie warzyw, owoców oraz pełnoziarnistych produktów zbo-żowych jest ważna nie tylko ze wzglę-du na witaminy i składniki mineralne, ale również z uwagi na obecny w tych produktach błonnik. Sprawia on, że pokarm trawiony jest wolniej, wolniej wchłaniane są węglowodany, a posiłek odbieramy jako bardziej sycący.

Zdrowe tempoJeśli myślimy o odchudzaniu na po-

ważnie, powinniśmy zapomnieć o szyb-kich dietach. Osoby, które stosują zbyt radykalne metody odchudzania (np. głodówki), chudną bardzo szybko, ale również szybko odzyskują stracone kilo-gramy. Nasz organizm nie lubi nagłych zmian, dlatego odchudzanie wymaga cierpliwości. Stosując racjonalną, do-brze zbilansowaną dietę niskokalorycz-ną w ciągu tygodnia można schudnąć 0,5-1 kg. Takie tempo uważa się za pra-widłowe i bezpieczne dla zdrowia. Jeśli masa ciała obniża się szybciej, trzeba

liczyć się z tym, że wcześniej czy później mogą pojawić się objawy niedoborów składników odżywczych, osłabienie or-ganizmu i ogólne pogorszenie nastroju.

Jak zapobiec spowolnieniu metabolizmu?

Po paru tygodniach tempo chudnię-cia w sposób naturalny obniża się, co wiąże się ze spadkiem tempa metaboli-zmu. Można temu zapobiec pobudzając organizm poprzez wysiłek fizyczny i do-brze przemyślane posiłki.

Regularne i częstsze posiłki. Zawsze po jedzeniu następuje podwyż-szenie tempa przemian energetycznych. Całkowita ilość kalorii uwolnionych w okresie poposiłkowym będzie więk-sza, gdy zjemy 4-6 mniejszych posiłków niż wtedy, gdy zjemy dwa posiłki obfite.

Białko. Odpowiednia ilość biał-ka w diecie zapobiega utracie tkanki mięśniowej oraz związanemu z tym spowolnieniu metabolizmu. Produk-ty dostarczające białka powinny być uwzględnione w każdym posiłku.

Ostre przyprawy. Paprykę, pieprz, czosnek i imbir warto dodawać do po-traw, gdyż zawierają substancje działają-ce termogenicznie (pobudzające procesy uwalniania energii).

Woda. Jest niezbędna do tego, by usuwać z organizmu zbędne i szkodliwe produkty przemiany materii. Picie wody również w niewielkim stopniu pobudza metabolizm.

Wysiłek fizyczny. Osobom z nad-wagą zaleca się codzienny 1-1,5-godz. wysiłek fizyczny o umiarkowanej inten-sywności. Zbyt lekki wysiłek nie będzie dawał efektów, zbyt intensywny – może całkowicie zniechęcić do uprawiania sportu. W czasie odchudzania godne polecenia są w szczególności ćwiczenia angażujące duże partie mięśni (np. jazda na rowerze, pływanie, trucht, marsz).

Rozsądne odchudzanie

Wiele osób postanawia schudnąć, jednak tylko części z nich udaje się to postanowienie zrealizować. Przyczyną niepowodzenia jest zwykle niewłaściwa

– zbyt restrykcyjna lub źle dopasowana – dieta

PORADY EKSPERTA

dr JOANNA ANNA WALCZAK

Podczas uprawiania sportów zimowych zdarza się najwięcej kontuzji, dlatego warto przygotować stawy do zimowego szaleństwa

Wyczynowy sport, regularna aktywność fizyczna mogą doprowadzić do poważ-nych kontuzji stawów. Na obciążenia narażone są zwłaszcza osoby, które na co dzień wykonują pracę związaną z wysiłkiem fizycznym i sportem. Także nieodpowiednia rozgrzewka, dieta oraz nadwaga mogą znacznie osłabić i po-gorszyć kondycję stawów.

Brak przygotowania do sezonu lub wysiłku to grzech główny. Nierozgrza-ne mięśnie i brak wcześniejszej aktyw-ności mogą znacznie szybciej doprowa-dzić do kontuzji, urazów i mikrourazów, a w przyszłości bardzo poważnych pro-blemów z poruszaniem.

Lekarze zalecają zatem regularne ćwiczenia, które nie tylko poprawiają ukrwienie organizmu, ale także elastycz-ność mięśni stawów. Równie ważna dla zdrowych stawów jest zróżnicowana dieta. Mineralizację kości i lepsze „sma-rowanie”, dzięki obecności mazi stawo-wej, zapewniają produkty na bazie wap-nia i np. naturalnej żelatyny znajdującej się w wielu produktach, czy wyciągów z imbiru oraz witamin, takich jak C, D, a także minerałów, np. manganu, który pomaga utrzymać prawidłowy stan ko-ści i chrząstek stawowych.

Prawie 4 mln Polaków cierpi z powo-du bolących stawów, głównie biodrowe-go, łokciowego i kolanowego. Najczęst-sze schorzenia stawów to: osteoporoza, artroza lub gościec zwyrodnieniowy.

Zrozumienie tej dolegliwości wyma-ga bliższego przyjrzenia się budowie stawów. Wnętrze stawu jest gładkie,

pokryte chrząstką stawową. Całość otoczona jest włóknistą torebką i do-datkowo wzmocnioną więzadłami. Od środka staw wyściełany jest błoną, któ-ra wydziela maź nawilżającą chrząstkę stawową. Substancja ta chroni chrząstkę przed ścieraniem się i pozwala wykony-wać płynne ruchy.

Dodatkowo bardzo ważne jest utrzymywanie stałej wagi i odpowied-nie ćwiczenia dostosowane do kon-kretnej aktywności fizycznej. Osoby uprawiające sport angażujący w więk-szym stopniu kończyny górne i dolne, powinni zdecydowanie bardziej za-troszczyć się o rozciąganie i wzmac-nianie mięśni nóg oraz rozgrzewanie nadgarstków i barków.

Dziesięć sposobów na ból stawów:• śpij na równym i twardym materacu;• gimnastykuj się codziennie, zalecane

są ćwiczenia rozciągające;• stosuj dietę i nie zbieraj

dodatkowych kilogramów;• nie przeciążaj stawów, nie skacz,

nie dźwigaj ciężarów itp.;• dostosuj wysokość mebli do swojego

wzrostu;• twoje buty powinny być wygodne

i koniecznie na niskim obcasie;• korzystaj z fizykoterapii;• jeżeli zajdzie taka potrzeba, używaj

kul czy laski, a także stabilizujących opasek:

• nie przerywaj kuracji bez wiedzy lekarza;

• stosuj leki przypisane przez specjalistę:

• zadbaj o dobrą kondycję psychiczną, bądź aktywny, nie odsuwaj się od ludzi.

ALEKSANDRA ZAŁĘSKAwww.fit.pl

Zadbaj o stawy

Prawie 4 mln Polaków cierpi z powodu bolących stawów

Warzywa i owoce są najlepszymi sprzymierzeńcami piękna i zdrowego wyglądu. Najnowsze badania sugerują, że odżywianie bogate w owoce i warzywa znacznie poprawia wygląd skóry

Co sprawia, że skóra człowieka wyglą-da zdrowo i pięknie? Przede wszyst-kim woda i witaminy pobierane z po-karmów. Właśnie dlatego panie, które chcą wyglądać młodo i świeżo, powin-ny każdego dnia zjadać kolorowe por-cje warzyw i owoców.

Jak twierdzą specjaliści ze szkockie-go uniwersytetu, najlepiej skórze służą

karotenoidy, czyli substancje zawarte w owocach i warzywach takich, jak: marchew, pomarańcze, dynia, pie-truszka naciowa, słodkie ziemniaki. To właśnie karotenoidy lekko barwią skó-rę na kolor pomarańczowy, dodając jej powabu.

Na przykładzie 35 osób, które przez sześć tygodni spożywały duże ilości owoców oraz warzyw bogatych w ka-rotenoidy, udowodniono, że poprawiła się nie tylko kondycja skóry badanych, ale także – w ocenie ludzi postronnych – wygląd.

MARTA KANIAwww.fit.pl

Karoten dla pięknej skóry

Fot.

inte

rnet

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013www.7dni.radom.plMOTO12

Gdy w 2008 roku na rynku motoryzacyjnym w Indiach pojawiła się Tata Nano – jedno z najtańszych aut na świecie, Renault zapowiedział stworzenie konkurencyjnego mikrusa. Teraz bliski jest realizacji tej obietnicy

Choć sprzedaż Taty Nano daleka była od zakładanych celów, Renault nadal chce stworzyć „samochód dla każde-go” przeznaczony na azjatycki rynek. Za jego wygląd odpowiadać będzie Gerard Detourbet, twórca Dacii Lo-gan. Wiadomo już, że pod maską nie-wielkiego, miejskiego autka znajdzie się silnik 800 cm sześć.

Francuzi nie chcą powtórzyć błę-

dów Taty Nano i nie upodobnią swo-jego pojazdu do najpopularniejszych samochodów w Indiach, czyli Maruti Suzuki Alto i Hyundaia Eona. Zgod-nie z zapowiedzią budżetowe Renault ma mieć cenę zbliżoną do Alto, czyli około 270 000 rupii (15 tys. 200 zł).

Jeszcze niedawno mówiło się, że fran-cuski producent zaprosi do współpra-cy lokalny Bajaj Auto. Partnerem przy tworzeniu taniego auta będzie jednak Nissan. Samochód zadebiutuje w 2014 roku najprawdopodobniej podczas tar-gów w New Delhi. Potem trafi głównie na rynek indyjski, ale będzie oferowany także i w innych azjatyckich krajach.

ŁUKASZ PĘKSYKwww.twardziel.pl

Tani mikrus Renault?

Pomimo, że Ferrari F150 jeszcze nie miało premiery, to do Internetu trafiła pierwsza wizualizacja komputerowa nowego modelu włoskiej marki stworzona w oparciu o oficjalne zdjęcie auta

Konstrukcja samochodu zbudowa-na jest z czterech różnych rodzajów lekkich materiałów, które mają spo-wodować dużą sztywność nadwozia. Kolejna zaletą auta ma być obniżenie środka ciężkości, dzięki umieszczeniu zbiornika paliwa i akumulatorów za kierowcą.

Inżynierowie z Ferrari zadbali także o wygodę, ponieważ w kabinie znaj-dzie się wyprofilowany fotel zgodnie

z indywidualnymi preferencjami kie-rowcy i dostosowany do jego postury.

Pod maską nowego samochodu zostanie umieszczona jednostka V12 o pojemności 6,3 litra i mocy ponad 800 KM. Napęd będzie przenoszony na tylne koła poprzez dwusprzęgłową przekładnię. Auto zostanie również wyposażone w ulepszoną wersję sys-temu HY-KERS, który poprawi osiągi i przyczyni się do zwiększenia wydaj-ności ekologicznej.

Planowana premiera nowego Ferra-ri ma mieć miejsce podczas przyszło-rocznego Salonu Samochodowego w Genewie.

ROBERT MONIKwww.twardziel.pl

Wygodne Ferrari

Ferrari F150

Polscy inżynierowie opracowali bariery drogowe, które powstrzymują pojazd ciężki, a w lekkich chronią kierowcę i pasażerów przed obrażeniami

Wynalazek ten otrzymał złoty medal na Międzynarodowych Targach Wy-nalazczości, Badań Naukowych i No-wych Technik INNOVA.

Aktywna Inteligentna Bariera Dro-gowa i Mostowa, której konstrukto-rami są Tomasz Kula, Tadeusz Dzie-nis, Michał Karkowski, Ewa Wicher i Dawid Kucharski z Instytutu Ba-dawczego Dróg i Mostów wyposa-żona została w układy elektroniczne. W przeciwieństwie do stosowanych aktualnie ochronnych systemów pa-sywnych w sposób inteligentny dosto-sowuje ona poziom absorpcji energii uderzenia do pojazdów o różnej ma-sie. System wykrywania siły uderzenia sprawia, że bariera skutecznie po-wstrzyma zarówno autobus o masie 13 t jadący z prędkością 70 km/h, jak i auto o masie 900 kg, poruszające się z prędkością 100 km/h.

Jak ustalili inżynierowie, konstruk-cja nowych barier jest o 20-30 proc. bardziej bezpieczna dla lekkich samo-chodów, niż bariera z samej stali. Te-sty wykazały, że pojazd, który uderzy w nowoczesne zabezpieczenia, pozo-staje nieuszkodzony, a pasażerowie i kierowca praktycznie nie odnoszą obrażeń.

Kolejnym innowacyjnym rozwiąza-niem jest zastosowanie systemu au-tomatycznej informacji o zdarzeniu, który pozwala skrócić czas reakcji służb ratowniczych na wypadek, a tym samym zwiększa szanse na uratowa-nie jego ofiar. Jak wyjaśnia Michał Karkowski, jeden z twórców bariery, jest ona dosyć wąska – można ją więc zastosować np. w tunelu czy w innych miejscach, gdzie nie ma możliwości budowy konstrukcji szerokich.

Polski wynalazek uzyskał niezbędne

certyfikaty dla dróg całej Unii Europej-skiej i znajduje się na etapie wdroże-nia. Instytut Badawczy Dróg i Mostów prowadzi rozmowy z firmą niemiecką, która zamierza wykorzystać tę techno-logiczną nowość na terenie Niemiec, gdzie wymieniane są bariery budowa-ne kilkadziesiąt lat temu. Wspomniany producent kupił już licencję na kon-strukcje, które umożliwiają kombinacyj-ne stosowanie barier.

ROBERT MONIKwww.twardziel.pl

Inteligentne bariery drogowe

Barierę można zastosować np. w tunelu czy w innych miejscach, gdzie nie ma możliwości

budowy konstrukcji szerokich

Na dużym mrozie od razu widać, który kierowca tankował na nie-sprawdzonej stacji. Właściciele diesli mają problem z odpaleniem silni-ków, a na poboczach dróg można spotkać podenerwowanych kierow-ców tirów, którym szefostwo nakazu-je tankować tanio.

Zamarzanie paliwa nie jest zjawi-skiem normalnym. Paliwa spełniające

normę EN 590 przy temperaturze -20 stopni powinny nie tylko umożliwiać płynną jazdę, ale nawet bezproble-mowe odpalenie auta. Teoretycznie normę tę powinny spełniać wszyst-kie oleje napędowe sprzedawane na polskich stacjach. W praktyce jednak okazuje się, że jest inaczej.

Jeśli nie jesteśmy pewni jakości pa-liwa, zawsze możemy dodać do nie-

go specjalnego specyfiku. Na każdej stacji benzynowej lub w sklepie mo-toryzacyjnym wybór depresatorów jest duży. Ich zadaniem jest obniżenie temperatury, w której z oleju napę-dowego wytrąca się parafina. Cena tych produktów waha się w granicach 15-40 zł za litr. Pamiętajmy o czytaniu etykiet – niektóre środki należy dodać przed rozpoczęciem tankowania.

Wskazana rozwagaJednak niektórzy producenci aut

kategorycznie odradzają stosowanie uszlachetniaczy do paliwa. Dotyczy to zwłaszcza nowych pojazdów z fil-trem cząsteczek stałych i układami z CR oraz DPF. Choć jednorazowe dodanie takiego specyfiku nie powin-no zniszczyć nawet takiego silnika, pamiętajmy, że robimy to wyłącznie na własną odpowiedzialność.

Jak przygotować diesla do dużych mrozów?

• Jeśli w filtrze paliwa pojawiła się woda, powinniśmy ją spuścić.

• Tankujmy tylko na sprawdzonych stacjach paliwa.

• Dla pewności możemy dodać uszlachetniacza, o ile producent w instrukcji nie zaznaczył przeciwwskazań.

• Jeśli nie możemy uruchomić silnika na dużym mrozie, odholujmy auto do ciepłego garażu i zaczekajmy aż paliwo się zagrzeje.

ŁUKASZ PĘKSYKwww.twardziel.pl

Za zimno w bakuNa razie zima nie sprawia większych problemów kierowcom, ale do wiosny jeszcze daleko. Niska temperatura może pokrzyżować plany właścicielom

diesli, jeśli odpowiednio nie zadbają o silniki. Jak uchronić się przed zamarznięciem paliwa?

Niektórzy producenci aut kategorycznie odradzają stosowanie uszlachetniaczy do paliwa

Fot.

sxc.h

u

Fot.

inte

rnet

Fot.

sxc.h

u

Męskość facetów lubiących wygodną jazdę samochodem jest zagrożona. Naukowcy ostrzegają – siedzenie na podgrzewanych fotelach może mieć poważne skutki uboczne

Nie tylko zła dieta czyli picie nadmier-nej ilości kawy i alkoholu, nie tylko nadwaga i bierny tryb życia oraz infek-cje wpływają na zaburzenia płodności. Do tej długiej listy dopisać można bar-dziej prozaiczne rzeczy, np. ogrzewanie w samochodzie. Wysoka temperatura wpływa niekorzystnie na cenne mę-skie komórki. „The Scientis” donosi, że podgrzewane siedzenie fotela po-woduje wzrost temperatury w okoli-

cach krocza, co może prowadzić do spadku ilości i jakości plemników.Badacze przeprowadzili testy na 30 ochotnikach, którzy przez 90 minut sie-dzieli na ciepłych fotelach.

Po zbadaniu spermy okazało się, że plemniki nie były aż tak ruchliwe, a ich sprawność była ograniczona!Komfort plemnikom zapewnia tempe-ratura ok. 34-35 stopni Celsjusza. Jest to temperatura o 1 -2 stopnie niższa od temperatury ciała.

Okazuje się także, że zawodowi kie-rowcy mogą mieć problem ze spłodze-niem potomstwa. Już trzygodzinna jaz-da samochodem szkodzi nasieniu.

IZA FRYSZKOWSKA

Można stracić... męskość

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013 www.7dni.radom.pl PO GODZINACH/PROGRAM TV 13

POLECAMYJENIEC: JAK DALEKO NOGI PONIOSĄFilm oparty jest na faktach. W sierpniu 1944 r. niemiecki żoł-nierz Clemens Forell żegna się z żoną i dzieckiem i wyrusza do walki na froncie wschodnim. Rok później dostaje się do sowieckiej niewoli. Jako jeniec wojenny zostaje skazany na 25 lat cięż-kich robót i zesłany do obozu pracy na Syberii, nad Cieśniną Beringa. Nadzorowany przez bezwzględnego podpułkownika Kamieniewa Forell nie daje się złamać psychicznie. W 1949 r., po czterech latach morderczej pracy w kopalni i nieudanej pierwszej próbie wyrwania się z niewoli, ucieka z obozu.

TVNPIĄTEK 20:00

Z PIEKŁA RODEMInspektor Frederick Abberline prowadzi w Londynie śledztwo w sprawie tajemniczego zabójcy zwanego Kubą Rozpruwaczem, który nie tylko morduje, ale także okalecza miejscowe prostytutki. Policjant za wszelką cenę chce przerwać pasmo zbrodni. Pod-czas dochodzenia zakochuje się w pięknej prostytutce Mary Kelly, która jest jedną z potencjalnych ofi ar mordercy. Abberline nabiera wkrótce podejrzeń, że w sprawę zamieszany jest ktoś z najwyż-szych kręgów władzy.

POLSATPIĄTEK 22:10

TVP 1

PIĄ

TE

K 1

1 S

TY

CZ

NIA

20

13

05:00 Bali – Chcę lizaka!, odc. 2 05:10 Opowiedz nam coś Milu

– serial animowany05:20 TELEZAKUPY05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:09 Polityka przy kawie08:25 Domisie – program dla dzieci08:55 TELEZAKUPY09:30 Harpia z Wenezueli

– film dokumentalny10:30 Słownik polsko@polski

– talk-show prof. Jana Miodka11:05 Plebania – odc. 141011:30 Moda na sukces – odc. 5750 12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Magazyn Rolniczy12:55 Małpi gang – cz. 3.

– serial dokumentalny13:25 Jaka to melodia? 13:55 Klan – odc. 238214:25 Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!15:00 Wiadomości15:10 Pogoda15:20 Sprawa dla reportera16:15 Moda na sukces – odc. 575116:40 Skoki Narciarskie – Puchar Świata

– Zakopane – konkurs drużynowy17:55 Teleexpress18:05 Skoki Narciarskie – Puchar Świata

– Zakopane – konkurs drużynowy 19:05 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Pogoda20:30 Szpiedzy w Warszawie – odc. 1/421:25 Złoto dezerterów – komedia (1998)23:40 Belfer 2 – film sensacyjny (1997)01:20 Mistrzowie horroru

– Sny w domu wiedźmy 02:30 Żywe trupy [ser. II] – odc. 13/1303:15 Zagadkowa Jedynka04:15 Zakończenie dnia

TVP 2

PIĄ

TE

K 1

1 S

TY

CZ

NIA

20

13

TVN

PIĄ

TE

K 1

1 S

TY

CZ

NIA

20

13

05:20 TELEZAKUPY05:55 Kopciuszek odc.5306:30 Kopciuszek odc.5407:05 M jak miłość – odc. 11908:00 Pytanie na śniadanie10:50 Lokatorzy – odc. 21411:20 TELEZAKUPY11:55 Sztuka życia – odc. 5312:30 Tancerze – odc. 813:30 Barwy szczęścia – odc. 859 14:00 Współczesna rodzina – odc. 8/2414:30 Prawdziwa Śpiąca Królewna

– film dokumentalny15:45 Panorama Kraj16:05 Pogoda16:20 Dr House – s. VII, odc. 14117:10 Dr House – s. VII, odc. 142 18:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu19:25 Współczesna rodzina – odc. 8/2419:55 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze 3220:05 Barwy szczęścia – odc. 860 20:40 Rodzinka.pl – odc. 63 21:10 Rodzinka.pl – odc. 64 21:45 Attyla – cz. 2

– film przygodowo–historyczny (2000)23:25 Kryminalne zagadki Las Vegas

– s. X, odc. 5/2300:20 Ekstradycja I – odc. 3/601:25 Ekstradycja I – odc. 4/602:35 Attyla – cz. 2

– film przygodowo–historyczny (2000)04:00 Republika Doyle'ów – odc. 5/2504:40 Zakończenie dnia

05:00 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku (2002) – talk show 06:20 Mango – Telezakupy 07:25 Detektywi (637) – program kryminalny 08:00 Dzień dobry TVN (1123) – magazyn 11:05 Na Wspólnej 11 (1692)

– serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny (75) – program sądowy 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska (549)

– program sądowy 13:40 Ostry dyżur (2/22) – serial obyczajowy 14:45 Ukryta prawda (76)

– program obyczajowy 15:50 W–11 Wydział Śledczy (757)

– program kryminalny 16:30 Rozmowy w toku (2003) – talk show 17:25 Detektywi (907) – program kryminalny 18:00 Ukryta prawda (77)

– program obyczajowy 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2013 (7/17) – program 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Jeniec: Jak daleko nogi poniosą

– film wojenny 23:20 Amerykański ninja

– film sensacyjny, 1985 01:15 Californication III (6/12)

– serial komediowy 01:50 Wszystkie wcielenia Tary (6/12)

– serial komediodramat 02:20 Uwaga! 02:35 Arkana magii 03:55 Rozmowy w toku (2003) – talk show 04:50 Nic straconego

POLSAT

PIĄ

TE

K 1

1 S

TY

CZ

NIA

20

13

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:30 Przygody Animków, odc.8708:00 Pinky i Mózg, odc.4008:30 Sylwester i Tweety na tropie, odc.1109:00 Czarodziejki, odc.5910:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy, odc.5910:30 Świat według Kiepskich, odc.36911:00 Dlaczego ja?, odc.9212:00 Szpilki na Giewoncie, odc.1113:00 Dom nie do poznania, odc.15214:00 Pierwsza miłość, odc.162114:45 Trudne sprawy, odc.21215:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc.7417:00 Dlaczego ja?, odc.33218:00 Pierwsza miłość, odc.162218:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc.30420:00 Neo–Nówka22:10 Z piekła rodem

USA/Wielka Brytania/Czechy, 2001; thriller

00:35 Wściekłe psyUSA, 1992; Kultowy film gangsterski

02:30 Zagadkowa noc, odc.102503:30 Zza kamery, odc.4703:45 Tajemnice losu, odc.121705:00 Wstawaj! Gramy!, odc.2163

TV DAMI

PIĄ

TE

K 1

1 S

TY

CZ

NIA

20

13

09.45 Muzyczne powitanie10.00 Poranne pasmo powtórek

(Teledziennik o godz. 10.00, 11.00, 12.00)13.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media14.00 Studniówki 2013 14.15 Terenowa Integracja dla Choinki – rep. 14.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media15.00 Pasmo produkcji lokalnych 16.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media17.00 Retrospekcje – magazyn 17.20 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 17.45 Terenowa Integracja dla Choinki – rep.18.00 Magazyn Kulturalny Resursy

Obywatelskiej 18.15 Studniówki 2013 18.30 Magazyn Abonenta Vectra 19.00 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media19.30 Z archiwum TV Dami 20.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 20.25 Terenowa Integracja dla Choinki – rep. 20.40 Studniówki 2013 21.00 Magazyn Kulturalny Resursy

Obywatelskiej 21.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media22.00 Retrospekcje – magazyn 22.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media23.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 23.25 Terenowa Integracja dla Choinki – rep.23.40 Zakończenie Programu

DAREK JANIKDAREK JANIK

ŁUKASZ MOJECKIŁUKASZ MOJECKI

W KAŻDY CZWARTEK I PIĄTEK OD 18 DO 21LISTA PIEKIELNIE GORĄCYCH HITÓW!

A od 21 do 22 w każdy czwartek i piątek– mixy i remixy SUPERHIT CLUB piekielnie klubowe granie!

LISTA PRZEBOJÓW RADIO REKORD RADOM 106,2

SUPERHIT CHARTSSUPERHIT CHARTS10.01.2013 NOTOWANIE 205

112233445566778899

10101111121213131414151516161717181819192020

2121222223232424252526262727282829293030

NR WYKONAWCAEWELINA LISOWSKAEWELINA LISOWSKASWEDISH HOUSE MAFIA...SWEDISH HOUSE MAFIA...JAYCEE MADOXX JAYCEE MADOXX KRIST VAN D KRIST VAN D FT. GOSIA ANDRZEJEWICZ FT. GOSIA ANDRZEJEWICZ MATEUSZ MIJALMATEUSZ MIJALREMADY & MANU-L REMADY & MANU-L JULAJULAYANNICK BOVY YANNICK BOVY ALEX C FEAT YASS VS SKY ALEX C FEAT YASS VS SKY BOULEVARD DISCOBOULEVARD DISCOLIBER & NATALIA SZROEDER LIBER & NATALIA SZROEDER MOBIN MASTER AND IAN CAREY MOBIN MASTER AND IAN CAREY CORADO CORADO PAULINA RUBIO PAULINA RUBIO RAFAŁ BRZOZOWSKI FT. LIBER RAFAŁ BRZOZOWSKI FT. LIBER NICKI MINAJNICKI MINAJDAVID GUETTA FT. TAPED RAI DAVID GUETTA FT. TAPED RAI MARCELINA KOPYT MARCELINA KOPYT DA DOSAMIGOS DA DOSAMIGOS RIHANNA RIHANNA POCZEKALNIA: DIRTY DUBS FT. CARLPRIT DIRTY DUBS FT. CARLPRIT DJ SANNY J FT. ICE_MCDJ SANNY J FT. ICE_MCDZHAM DZHAM CARLY RAE JEPSEN CARLY RAE JEPSEN WILL.I.AM WILL.I.AM DUAL PLAYAZ DUAL PLAYAZ PAPAJAM PAPAJAM KAT DELUNA FT. DJ YASS CARTER KAT DELUNA FT. DJ YASS CARTER MARIO BISCHINMARIO BISCHIN1950 FT. RUBY BLU 1950 FT. RUBY BLU

TYTUŁW STRONE SŁOŃCAW STRONE SŁOŃCADON'T YOU WORRY CHILDDON'T YOU WORRY CHILDNEVER SAY NEVER NEVER SAY NEVER SUPERSTAR SUPERSTAR COS_NA_POZNIEJCOS_NA_POZNIEJHIGHER GROUNDHIGHER GROUNDKIEDYŚ_ODNAJDZIEMY_SIEBIEKIEDYŚ_ODNAJDZIEMY_SIEBIETHEORETICAL LOVETHEORETICAL LOVELAMOUR TOUJOURS (RADIOLAMOUR TOUJOURS (RADIOLET_GO_(HARD_VINTAGE)LET_GO_(HARD_VINTAGE)WSZYSTKIEGO NA RAZWSZYSTKIEGO NA RAZ- LIGHTS OUT- LIGHTS OUTMR. RIGHTMR. RIGHTBOYS WILL BE BOYS BOYS WILL BE BOYS KATRINA KATRINA VA VA VOOMVA VA VOOMJUST ONE LAST TIME JUST ONE LAST TIME GDZIE JESTEMGDZIE JESTEMLATIN LOVER LATIN LOVER DIAMONDSDIAMONDS

FREAK AROUND FREAK AROUND THE CLUBTHE CLUBLOVE YOULOVE YOUCALL ME MAYBECALL ME MAYBETHIS IS LOVE THIS IS LOVE ALONE AGAIN ALONE AGAIN EVERY DAY EVERY NIGHT EVERY DAY EVERY NIGHT WILD GILR WILD GILR MACARENAMACARENAFOLLOW ME FOLLOW ME

W GÓRĘ 2W GÓRĘ 8W GÓRĘ 3W GÓRĘ 3W DÓŁ 4W DÓŁ 4

W GÓRĘ 2 W GÓRĘ 4W GÓRĘ 4 W GÓRĘ 4

NW GÓRĘ 8 W GÓRĘ 6W DÓŁ 6

W DÓŁ 10W DÓŁ 12

N W DÓŁ 7

NN

3/410/36/67/9

1/112/8

9/1712/513/714/3

-20/219/28/105/214/4

-11/5

--

STATUS Z MIEJSCA

R E K L A M A

RADOM: – co piątek od godz. 7.30 na skrzy-żowaniach: 25 Czerwca – Słowackiego; 25

Czerwca – Żeromskiego; Mireckiego – Wer-

nera; Okulickiego – Zielona; Limanowskie-

go – rondo im. Kisielewskiego; Struga – 25

Czerwca; Wjazdowa – Wierzbicka oraz pod

Dworcem PKP.

ŚRÓDMIEŚCIE: sklep Mirat ul. 25 Czerw-

ca 48; apteki grupy „E”: ul. Mireckiego 14

(przy Billi), ul. Traugutta 1a, ul. Traugutta

30, ul. Traugutta 42, ul. Tochtermana 1, ul.

Żeromskiego 64, ul. Żeromskiego 79/81,

ul.Niedziałkowskiego 19/21; sklepy PSS

Społem: ul. Sienkiewicza 8, Kelles-Krauza

36; Prokuratura Okręgowa, ul. Malczew-

skiego; piekarnia Gajda, ul. Żeromskiego

46; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Moniuszki

17; Radomski Szpital Specjalistyczny, ul.

Tochtermana (hol główny); ul. Żeromskie-

go: księgarnia Sonet; Urząd Miejski (salonik

Kolportera); przychodnia Corten Medic, ul.

Prażmowskiego 33a.

PLANTY: ul. Chałubińskiego: sklep Eko-

punkt; apteka ul. Chałubińskiego 12/14,

apteka grupy „E”: ul. Mariacka 5/7; Cen-

trum Filmowe „Helios”, ul. Poniatowskie-

go 5; Drukarnia Cyfrowa, ul. Traugutta

20; biurowiec Łucznika, ul. 1905 Roku 20;

sklep Fachowiec, ul. 1905 roku 21; „Bry-

morex”, ul. Młodzianowska 77.

XV-LECIE: delikatesy Szagar, ul. 11 Listopada

61/63; PSS Społem: „Tęcza”, ul. Chrobrego

15; sklep „Ganesa 2”, ul. Chrobrego; Ga-

leria Słoneczna ul. Chrobrego 1; Targ nad

Rzeczką – piekarnia Gajda; „Witamina”, ul.

Struga 54; apteki grupy „E”: ul. Chrobrego

9, ul. 11 Listopada 67/77, ul. Struga 52, ul.

Struga 57a; Księgarnia, ul. Kusocińskiego;

piekarnia Gajda, ul. Kusocińskiego; Galeria

Słoneczna, ul. Chrobrego 1.

AKADEMICKIE: PSS Społem „Żak”, ul. Aka-

demicka 1.

MICHAŁÓW: PSS Społem, ul. Królowej Ja-

dwigi 1; Sklep cukierniczy, ul. Królowej Ja-

dwigi 9a pawilon 16; Wojewódzki Szpital

Specjalistyczny, ul. Aleksandrowicza; hiper-

market Carrefour (punkt obsługi klienta);

sklep AllSport, ul. Mieszka I 1/3.

GOŁĘBIÓW I: PSS Społem, ul. ks. Skorupki

1. GOŁĘBIÓW II: „Ganesa”, ul. Paderewskie-

go 10. OBOZISKO: PSS Społem, ul. Rodzi-

ny Winczewskich 10; apteka grupy „E”, ul.

Warszawska 4; Automobilklub Radomski

(stacja kontroli pojazdów), ul. ul. Warszaw-

ska 17/21.

NAD POTOKIEM: sklep PSS Społem, ul. Olsz-

tyńska; sklep z pieczywem Fogiel&Fogiel

oraz masarnia Krawczyk, ul. Szklana 52.

KAPTUR: „Selgros”, ul. Czarnieckiego.

GLINICE: apteki grupy „E”: ul. Lubońskiego

9, ul. Słowackiego 107, ul. Słowackiego

191; sklep PSS Społem „Perła”, ul. Słowac-

kiego 72; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Sło-

wackiego 92.

USTRONIE: hipermarkety REAL i Praktiker;

apteki grupy „E”: „W Galerii Feniks”, ul.

Grzecznarowskiego 29/31, ul. Domagal-

skiego 7, ul. Kolejowa 15, ul. Komandosów

4; ul. Osiedlowa 20, sklep Iskra III, ul. Mło-

dzianowska 154 A.

PRĘDOCINEK: PSS Społem, ul. Czackiego 1.

POŁUDNIE: apteka grupy „E”, ul. Czarno-

leska 21; Natura Drogeria – Solarium, ul.

Czarnoleska 23; piekarnia Gajda, ul. Czar-

noleska 20; sklep Rolmlecz, ul. Toruńska,

Powiatowy Urząd Pracy, ul. ks. Łukasika;

fi rma Rodex, ul. Wierzbicka 26/44.

POŁUDNIE II: apteka grupy „E”, ul. Policka

2. BORKI: PSS Społem, ul. Limanowskiego

86a; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Sucha 2.

WOŚNIKI: sklep PSS Społem, ul. Wośnicka

26; apteka grupy „E”, ul. Pośrednia 29.

ZAMŁYNIE: sklep „Mleczny Raj 3”, ul. Oku-

lickiego (przy targu), apteka grupy „E” ul.

Główna 12; sklep Agapol, ul. Okulickiego 59.

JEDLNIA LETNISKO: sklep Pod Różami, ul.

Radomska 49; PIONKI: sklep Biedronka,

plac Konstytucji 3 Maja 8; KOZIENICE: hi-

permarket Tesco, ul. Warszawska 34; WSO-LA: sklep vis a vis kościoła; JEDLIŃSK: sklep

Ambra, ul. Warecka; BIAŁOBRZEGI: apteka

grupy „E” przy ul. Krakowskiej 79; GAR-BATKA LETNISKO: apteka grupy „E” przy ul.

Spacerowej 3; POTWORÓW: apteka grupy

„E”; PRZYSUCHA: apteka grupy „E” przy ul.

Radomskiej 1; SKARYSZEW: apteka grupy

„E” przy ul. Targowej 12; KAZANÓW: ap-

teka grupy „E” przy ul. Zwoleńskiej 8; ZWO-LEŃ: apteka grupy „E” przy ul. Św. Jana 1.

Od poniedziałku do piątku zapraszamy po gazetę również do redakcji przy ul. Akade-mickiej 5.

GDZIE ZNAJDZIECIE BEZPŁATNY TYGODNIK „7DNI”

ZAOPIEKUJ SIĘ MNĄ...

Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Radomiuul. Witosa 96, tel. 48 384 77 73

Piesek, mix, szczeniak w wieku 7 tygodni, jasnobury, włos szorstki. Znaleziony 07.01.2013 na ul. Chopina. Farcik to przesympatyczny maluch, wesoły i ruchliwy. Wyrośnie na średniego pieska. Jest odrobaczony i odpchlony.

Suczka, mix, mała, burobrązowa, włos dłuższy, wiek ok. 5 lat. Znaleziona 31.12.2012 na ul. Mieszka I. Liska jest bardzo łagodną małą suczką, kocha pieszczoty, widać, że tęskni za zagubionym panem.

Suczka rasy owczarek niemiecki, szczeniak w wieku ok. 4 miesiące, czarna podpalana. Znaleziona 03.01.2013 na ul. Tytoniowej. Tercja to przepiękna, młodziutka sunia, z pewnością ktoś ją zgubił i być może szuka?

FARCIK

LISKA

TERCJA

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013www.7dni.radom.plPROGRAM TV14

TVP 1

SO

BO

TA 1

2 S

TY

CZ

NIA

20

13

05:20 TELEZAKUPY05:55 W labiryncie – odc. 506:30 W labiryncie – odc. 6 07:00 Dlaczego? Po co? Jak? – magazyn07:15 Las bliżej nas – magazyn07:30 Rok w ogrodzie08:00 Naszaarmia.pl – magazyn08:25 Dora poznaje świat – serial animowany08:55 SpongeBob Kanciastoporty

– serial animowany09:30 Supah Ninjas – Pan Bradford, odc. 810:00 Jak to działa – magazyn11:00 Chłopi – odc. 5/13 11:55 Galeria – odc. 13412:20 Galeria – odc. 13512:50 Galeria – odc. 13613:20 Galeria – odc. 13713:55 Małpi gang – cz. 4.

– serial dokumentalny14:30 Okrasa łamie przepisy – Polskie jabłko

– magazyn kulinarny15:05 Złota sobota – widowisko rozrywkowe15:45 Nad rozlewiskiem... – odc. 6/13 16:45 Skoki Narciarskie – Puchar Świata

– Zakopane – konkurs indywidualny 17:55 Teleexpress18:05 Skoki Narciarskie – Puchar Świata

– Zakopane – konkurs indywidualny 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Pogoda20:20 Znamię – film sensacyjny (2002)22:10 Żywe trupy [ser. II] – odc. 13/1323:05 Kolizja – cz. 2/2

– film science fiction (2008)00:50 Prywatne niebo

– film obyczajowy (1988)02:10 Mistrzowie horroru

– Sny w domu wiedźmy 03:10 Zakończenie dnia

TVP 2

SO

BO

TA 1

2 S

TY

CZ

NIA

20

13

TVN

SO

BO

TA 1

2 S

TY

CZ

NIA

20

13

06:05 Czterdziestolatek – odc. 4/21 07:00 M jak miłość – odc. 95708:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia – odc. 85611:15 Barwy szczęścia – odc. 857 11:45 Barwy szczęścia – odc. 858 12:25 Bitwa na głosy 13:20 Bliskie i groźne spotkania Steve'a

– odc. 14/ 26 seria 114:00 Biegi narciarskie – Puchar Świata

– Liberec – sprint technika klasyczną 16:15 Alternatywy 4 – odc. 6/9 17:20 Słowo na niedzielę17:30 Śmiech na sali18:00 Panorama18:30 Sport Telegram18:35 Pogoda18:50 Kulisy – Postaw na milion – odc. 4418:55 Postaw na milion – odc. 4419:55 Piłka ręczna mężczyzn

– Mistrzostwa Świata: Polska – Białoruś 22:10 Królowie nocy

– film sensacyjny (2007)00:20 Girl Guide

– komedia sensacyjna (1995)02:00 Królowie nocy

– film sensacyjny (2007)04:05 Zakończenie dnia

05:35 Uwaga! 05:55 Mango – Telezakupy 08:00 Kobieta na krańcu świata 3 (6/8)

– program podróżniczo–rozrywkowy 08:30 Dzień dobry TVN (627) – magazyn 10:55 Na Wspólnej Omnibus 11 (429)

– serial obyczajowy 12:40 Ugotowani 2 (10/15)

– program kulinarno-rozrywkowy 13:40 MasterChef (7/13)

– program rozrywkowy 14:45 Kobieta na krańcu świata 4 (1/8)

– program podróżniczo-ozrywkowy 15:20 TOP GEAR 18 (1/8)

– program motoryzacyjny 16:25 Smakuj świat z Pascalem 2 (2/10)

– reality show kulinarny17:00 Sekrety chirurgii (5/12) – reality show 18:00 Kuchenne rewolucje 6 (2/13)

– program kulinarno-rozrywkowy 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Rajd Dakar 2013 (8/17) – program 19:40 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Masz wiadomość

– film komedia, 199822:25 Ogłaszam was Chuckiem i Larrym

– film komedia, 2007 00:50 Świt żywych trupów

– film horror, 2004 02:40 Uwaga! 02:55 Arkana magii 04:15 Nic straconego

POLSAT

SO

BO

TA 1

2 S

TY

CZ

NIA

20

13

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:15 New Scooby Doo Movies II, The08:15 Miś Yogi, odc.56, 57, 5808:45 Pinky i Mózg, odc.4209:15 Scooby Doo, odc.2409:45 Looney Tunes Show, The, part 110:15 Ewa gotuje, odc.16310:45 Weekend z Polsatem12:15 Dom nie do poznania, odc.25113:15 Dom nie do poznania, odc.25214:20 Kontrola gniewu

USA, 2005; Komedia familijna16:15 Dlaczego ja?, odc.11817:15 Trudne sprawy, odc.12018:15 Imperium Disco Polo, odc.718:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc.30520:00 Aniołki Charliego

USA/Niemcy, 2000; Komedia sensacyjna22:05 Predator, cz. 1

USA, 198700:25 Spirala życia i śmierci

USA/Wielka Brytania, 2007; Horror02:00 Zagadkowa noc, odc.102603:00 Zza kamery, odc.4803:15 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.2164

TV DAMI

SO

BO

TA 1

2 S

TY

CZ

NIA

20

13

09.45 Muzyczne powitanie10.00 Poranne pasmo powtórek

(Teledziennik o godz. 10,00, 11.00 i 12.00) 13.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media14.00 Retrospekcje – magazyn 14.10 Akademia Biznesu 14.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media15.00 Na Temat – pr. publicystyczny 15.30 Pasmo produkcji lokalnych 16.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media 17.00 Terenowa Integracja dla Choinki – rep.17.20 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody17.40 Magazyn Samorządowy Urzędu

Miejskiego18.00 Retrospekcje – magazyn 18.15 Jubileusz 60-lecia Radomskiej

Orkiestry Wojskowej – koncert (fragmenty)19.30 Z archiwum TV Dami 20.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 20.20 Retrospekcje – magazyn 20.35 Magazyn Kulturalny Resursy

Obywatelskiej 21.00 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media 21.30 Na Temat - pr. publicystyczny22.00 Studniówki 2013 22.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media23.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 23.25 Retrospekcje – magazyn 23.45 Zakończenie Programu

TVP 1

NIE

DZ

IEL

A 1

3 S

TY

CZ

NIA

20

13

05:20 TELEZAKUPY05:55 W labiryncie – odc. 706:30 W labiryncie – odc. 8 07:00 Transmisja Mszy Świętej

z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach

08:00 Tydzień08:25 EURO 2012 – przeżyjmy to jeszcze raz08:55 Ziarno – magazyn09:30 LOL: –); program dla dzieci10:05 Serce Davida – dramat (2004)11:50 Między ziemią a niebem12:00 Anioł Pański12:15 Między ziemią a niebem13:15 Wszystko przed nami – odc. 5313:35 Wszystko przed nami – odc. 5414:10 Planeta ludzi odc. 2

– serial dokumentalny15:15 Miecz prawdy – odc. 1816:05 Miecz prawdy – odc. 1917:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Ojciec Mateusz – odc. 24 18:20 Jaka to melodia? 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Kronika Regat Vendee Globe20:05 Pogoda20:15 Nad rozlewiskiem... – odc. 7/13 21:15 Miłosne gierki

– komedia romantyczna (2008)23:20 Grace odeszła – dramat (2007)00:55 Cześć, Tereska – dramat (2000)02:25 Zakończenie dnia

TVP 2

NIE

DZ

IEL

A1

3 S

TY

CZ

NIA

20

13

TVNN

IED

ZIE

LA

13

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

05:35 Dla niesłyszących – Słowo na niedzielę

05:50 Bliskie i groźne spotkania Steve'a – odc. 14/ 26 seria 1

06:25 Ostoja – magazyn przyrodniczy07:00 M jak miłość – odc. 95807:55 Barwy szczęścia – odc. 85908:25 Barwy szczęścia – odc. 860 09:00 XXI Finał Wielkiej

Orkiestry Świątecznej Pomocy09:45 Wojciech Cejrowski – boso przez świat

– Rozum – cykl reportaży10:25 XXI Finał Wielkiej

Orkiestry Świątecznej Pomocy11:20 Gang Olsena idzie na wojnę

– komedia (1978)13:10 XXI Finał Wielkiej

Orkiestry Świątecznej Pomocy13:40 Familiada 14:15 Biegi narciarskie – Puchar Świata

– Liberec – sprint drużynowy techniką dowolną

15:15 XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

16:25 Na dobre i na złe – odc. 506 17:20 XXI Finał Wielkiej

Orkiestry Świątecznej Pomocy18:00 Panorama18:20 Sport Telegram18:25 Pogoda18:35 Kabaretowy Klub Dwójki

– Do kiedy pracować? 19:35 XXI Finał Wielkiej

Orkiestry Świątecznej Pomocy20:15 Sądny dzień – komedia (2001)22:05 XXI Finał Wielkiej

Orkiestry Świątecznej Pomocy23:55 Zabijanie na śniadanie

– film akcji (1997)01:50 S. O. S. – odc. 6/7 03:00 Sądny dzień – komedia (2001)04:35 Zakończenie dnia

05:35 Uwaga! 05:55 Mango – Telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie (2/52)

– magazyn ogrodniczy 08:25 Akademia ogrodnika (2/44)

– magazyn ogrodniczy 08:30 Dzień dobry TVN (628) – magazyn 11:00 Smakuj świat z Pascalem 2 (3/10)

– reality show kulinarny 11:35 Co za tydzień (581) – magazyn 12:10 Mam talent 5 (7/13)

– program rozrywkowy 13:45 Prawo Agaty 2 (21)

– serial obyczajowy14:45 Lekarze (6/13) – serial obyczajowy 15:45 Junior – film komedia, 199418:00 Ugotowani 2 (11/15)

– program kulinarno-rozrywkowy 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:30 Rajd Dakar 2013 (9/17) – program 19:40 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Tango i Cash

– film sensacyjny, 1989 22:10 Zaginiony w akcji

– film sensacyjny, 1984 00:15 MasterChef (7/13)

– program rozrywkowy 01:20 Uwaga! 01:35 Arkana magii 02:55 Nic straconego

POLSAT

NIE

DZ

IEL

A 1

3 S

TY

CZ

NIA

20

13

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:15 New Scooby Doo Movies II, The08:15 Gang Misia Yogi, odc.208:45 Pinky i Mózg, odc.4309:15 Scooby Doo, odc.109:45 Looney Tunes Show, The, part 110:15 Sylwester i Tweety na tropie, odc.1210:45 Stuart Malutki, cz. 2

USA, 2002; Komedia familijna12:25 Miłosna układanka

USA, 2006; Komedia14:25 Kokon

USA, 1985; Komedia fantastyczna17:00 Świat według Kiepskich, odc.7417:45 Pamiętniki z wakacji, odc.2218:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Chłopaki do wzięcia, odc.620:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc.18721:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku22:00 Kości, odc.9123:00 Instynkt mordercy, odc.700:00 Detektyw Amsterdam, odc.201:00 Magazyn sportowy: Siatkówka:

Jastrzębski Węgiel – ZAKSA Kędzierzyn Koźle

03:00 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.2165

TV DAMI

NIE

DZ

IEL

A 1

3 S

TY

CZ

NIA

20

13

09.45 Muzyczne powitanie10.00 Poranne pasmo powtórek

(Teledziennik o godz. 10.00, 11.00, 11.45)12.00 XXI Finał Wielkiej Orkiestry

Świątecznej Pomocy 12.15 Magazyn Samorządowy Urzędu

Miejskiego 12.30 Transmisja Mszy Św. 13.30 XXI Finał Wielkiej Orkiestry

Świątecznej Pomocy (relacje z finału mniej więcej co 30 min.)

17.20 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 17.45 Magazyn Samorządowy Urzędu

Miejskiego18.00 XXI Finał Wielkiej Orkiestry

Świątecznej Pomocy (relacje z finału mniej więcej co 30 min.)

20.05 Teledziennik (Wydarzenia tygodnia), Sport, Prognoza Pogody

20.20 Magazyn Samorządowy Urzędu Miejskiego

20.30 XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

21.00 Czarni Radom – Pekpol Ostrołęka – I liga siatkówki

23.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 23.25 Studniówki 201301.00 Zakończenie Programu

TVP 1

PO

NIE

DZ

IAŁ

EK

14

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

04:55 SpongeBob Kanciastoporty – serial animowany

05:20 TELEZAKUPY05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna08:08 Polityka przy kawie08:25 Opowiedz nam coś Milu 08:35 Tomek i przyjaciele

– serial animowany08:45 Opowiedz nam coś Milu 08:55 TELEZAKUPY09:25 Planeta ludzi odc. 2

– serial dokumentalny10:25 Operacja Życie – odc. 810:55 Okrasa łamie przepisy

– Polskie jabłko – magazyn kulinarny11:25 Moda na sukces – odc. 575112:00 Wiadomości, Agrobiznes12:35 Planeta Ziemia – odc. 1

– cykl dokumentalny13:40 Gwiazdy na 60 lat TVP

– przeżyjmy to jeszcze raz...14:15 Jaka to melodia? 15:00 Wiadomości, Pogoda15:25 Nad rozlewiskiem... – odc. 7/1316:25 Moda na sukces – odc. 575217:00 Teleexpress, Pogoda17:20 Jaka to melodia? 17:50 Klan – odc. 2383 18:25 Chichot losu – odc. 6/13 19:15 Wieczorynka19:30 Wiadomości 20:00 Sport, Pogoda20:20 Brat Elvis – spektakl teatralny21:30 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem

– Niewolnice w Tajlandii – film dokumentalny22:35 Dynastia Tudorów III – odc. 2/823:35 Miłosne gierki

– komedia romantyczna, (2008)01:35 Naszaarmia.pl – magazyn02:10 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem

– Niewolnice w Tajlandii – film dokumentalny03:05 Notacje – Jerzy Janicki03:15 Zagadkowa Jedynka

TVP 2

PO

NIE

DZ

IAŁ

EK

14

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

TVN

PO

NIE

DZ

IAŁ

EK

14

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

05:20 TELEZAKUPY06:00 Kopciuszek – odc. 5506:30 Kopciuszek – odc. 5607:05 M jak miłość – odc. 12008:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Lokatorzy – odc. 21511:20 TELEZAKUPY11:55 Coś dla Ciebie – magazyn12:25 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze12:40 Tancerze – odc. 913:40 Barwy szczęścia – odc. 858 14:10 Współczesna rodzina – odc. 9/24 14:40 Schody do wolności

– film dokumentalny15:45 Panorama Kraj16:00 Pogoda16:05 Rodzinka.pl – odc. 6316:35 Rodzinka.pl – odc. 64 17:05 Republika Doyle'ów – odc. 6/2518:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Współczesna rodzina – odc. 9/2419:55 Piłka ręczna mężczyzn – Mistrzostwa

Świata: Polska – Arabia Saudyjska22:10 TOMASZ LIS NA ŻYWO – talk-show23:10 Magia kłamstwa – odc. 1500:05 Szpiedzy XXI wieku – odc. 2 / 2

– cykl dokumentalny01:10 Oficer – odc. 2/13 02:15 TOMASZ LIS NA ŻYWO – talk-show03:15 Girl Guide – komedia sensacyjna (1995)04:50 Magia kłamstwa – odc. 1505:35 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku (2003) – talk show 06:20 Mango – Telezakupy 07:25 Detektywi (638) – program kryminalny 08:00 Dzień dobry TVN (1124) – magazyn 11:05 Co za tydzień (581) – magazyn 11:40 Sąd rodzinny (76) – program sądowy 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska (550)

– program sądowy 13:40 Ostry dyżur (3/22) – serial obyczajowy 14:45 Ukryta prawda (77)

– program obyczajowy 15:50 W–11 Wydział Śledczy (572)

– program kryminalny 16:30 Rozmowy w toku (2004) – talk show 17:25 Detektywi (855) – program kryminalny 18:00 Ukryta prawda (78)

– program obyczajowy 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2013 (10/17) – program 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej 11 (1693)

– serial obyczajowy 20:45 W–11 Wydział Śledczy (758)

– program kryminalny21:30 Sekrety chirurgii (6/12) – reality show 22:30 TOP GEAR 18 (2/8)

– program motoryzacyjny 23:35 Lekarze (6/13) – serial obyczajowy 00:35 Detektyw Monk (8/16)

– serial kryminalny 01:35 Uwaga! 01:50 Arkana magii 03:10 Rozmowy w toku (2004) – talk show 04:05 Nic straconego

POLSAT

PO

NIE

DZ

IAŁ

EK

14

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

02:45 Zagadkowa noc, odc.102706:00 Nowy dzień z Polsat News07:30 Przygody Animków, odc.8908:00 Pinky i Mózg, odc.4208:30 Scooby Doo, odc.2409:00 Czarodziejki, odc.6010:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy, odc.6010:30 Świat według Kiepskich, odc.37011:00 Dlaczego ja?, odc.9312:00 Szpilki na Giewoncie, odc.1213:00 Dom nie do poznania, odc.15314:00 Pierwsza miłość, odc.162214:45 Trudne sprawy, odc.21315:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc.7517:00 Dlaczego ja?, odc.33318:00 Pierwsza miłość, odc.162318:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc.30620:00 MEGA HIT – Replikant

USA, 2001; Film akcji/sci–fi22:05 Kill Bill 2

USA, 2004; Kontynuacja wielkiego hitu kinowego

00:55 Układy, odc.5401:55 Układy, odc.5503:45 Zza kamery, odc.4904:00 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.2166

TV DAMI

PO

NIE

DZ

IAŁ

EK

14

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

09.45 Muzyczne powitanie10.00 Teledziennik sport, pogoda – powtórka 10.25 Poranne pasmo powtórek 11.00 Teledziennik sport, pogoda – powtórka11.25 Magazyn Samorządowy Urzędu

Miejskiego 12.00 Teledziennik sport, pogoda – powtórka12.25 Poranne pasmo powtórek 13.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media14.00 Czarni Radom – Pekpol Ostrołęka

– I liga siatkówki 15.30 Pasmo produkcji lokalnych 16.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media 17.00 Akademia Biznesu 17.20 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 17.45 Terenowa Integracja dla Choinki – rep. 18.00 Magazyn Samorządowy Urzędu

Miejskiego18.10 Czarni Radom – Pekpol Ostrołęka

– I liga siatkówki 20.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 20.25 Jubileusz 60-lecia Radomskiej

Orkiestry Wojskowej - koncert (fragmenty)21.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media22.00 Magazyn Kulturalny Resursy

Obywatelskiej 22.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media23.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 23.25 Terenowa Integracja dla Choinki – rep. 23.50 Zakończenie Programu

POLECAMYANIOŁKI CHARLIEGOTrzy agentki: Natalie, Dylan i Alen, stanowią zespół, któremu tajem-niczy szef Charlie zleca kolejne zadanie. Muszą uwolnić z rąk porywaczy genialnego elektronika Erika Knoksa i uniemożliwić im skorzystanie z jego najnowszego wynalazku. Trop wiedzie do rywala Erika, cynicznego i bezwzględne-go Rogera Corwina stojącego na czele największej satelitarnej sieci telekomunikacyjnej. Kiedy trzy dzielne kobiety uwalniają Knoksa, a Corwin wkrótce ginie, sytuacja mocno się komplikuje.

POLSATPIĄTEK 20:00

PREDATORDoborowy oddział komandosów wynajęty przez CIA ma za zadanie odbić zakładników przetrzymywa-nych gdzieś w południowoamery-kańskiej dżungli. Zamiast jednak odnaleźć zaginionych ludzi niespo-dziewanie natrafi ają na morderczą, kosmiczną bestię, która sama jest niewidoczna na tle lasu. Monstrum kolejno eliminuje żołnierzy, wciąga-jąc ich w pułapki.

POLSATPIĄTEK 20:05

POLECAMYTANGO I CASHTango to elegancki policjant intelektualista, noszący drogie garnitury. Cash jest jego przeci-wieństwem. Szef mafi i Yves Perret postanawia zemścić się na nich za przeszkadzanie w interesach. Nie chce ich zabić, lecz upokorzyć. Nakazuje współpracownikowi, Requinowi, ściągnąć policjantów w pułapkę. Zostają oskarżeni o za-mordowanie agenta FBI. Skazani trafi ają do tego samego więzienia, skąd udaje im się uciec. Postana-wiają rozprawić się z ludźmi, którzy wrobili ich w morderstwo. Dociera-ją do pewnego skorumpowanego agenta FBI.

TVNNIEDZIELA 20:00

SĄDNY DZIEŃKevin jest złodziejem. Pewnej nocy, gdy wkrada się do willi milionera, zostaje złapany na go-rącym uczynku. Bogacz okłamuje policjantów, że pierścień, który złodziej ma na palcu, jest również jego własnością. Wściekły i roz-czarowany rabuś knuje podstępny plan zemsty i odzyskania cennego drobiazgu, który przynosił mu szczęście.

TVP 2NIEDZIELA 20:15

POLECAMYKILL BILL 2Czarna Mamba kontynuuje krwa-wy odwet na tych, którzy chcieli zamordować ją w dniu ślubu. Z jej ręki zginęła już szefowa tokijskiej mafii, O Ren-Ishi i Vernita Green z plutonu Śmiercionośnych Żmij. Teraz Mamba zamierza rozprawić się z kolejnymi członkami gangu Billa. Pierwszy cel, Budd, okazuje się godnym przeciwnikiem, bo obezwładnia Mambę i zakopuje ją żywcem w grobie. Nie trafił jednak na słabeusza - dziewczyna wy-chodzi cało z opresji. Tymczasem Budd zaprasza do siebie Ellę Driver w celu sprzedania jej samurajskie-go miecza.

POLSATPONIEDZIAŁEK 22:05

MIŁOSNE GIERKILata 20. minionego stulecia w USA. Futbol amerykański dopiero racz-kuje. Mimo tego odbywają się zawody, a drużyny równie szybko powstają, co się rozpadają. Jedną z takich ekip są Buldogi z Duluth. Na ich czele stoi Jimmy "Dodge" Connelly, który marzy o tym, aby futbol stał się popularnym sportem. Chciałby także doprowadzić dru-żynę na szczyt ligi. Los mu jednak nie sprzyja. Ostatnią deską ratunku jest ściągnięcie do drużyny kogoś sławnego i szanowanego. Wybór pada na bohatera I wojny świato-wej Cartera Rutherforda.

TVP 1, PONIEDZIAŁEK 23:35

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013 www.7dni.radom.pl PROGRAM TV 15

TVP 1

WT

OR

EK

15

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

04:55 Supah Ninjas – Pan Bradford, odc. 8 05:20 TELEZAKUPY05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna08:07 Polityka przy kawie08:25 Noddy w krainie zabawek

– serial animowany08:40 Bali – serial animowany09:00 TELEZAKUPY09:35 Planeta Ziemia – odc. 1

– cykl dokumentalny10:35 Rok w ogrodzie11:00 Plebania – odc. 141111:30 Moda na sukces – odc. 5752 12:00 Wiadomości, Agrobiznes12:30 Planeta Ziemia – odc. 2

– serial dokumentalny13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan – odc. 238314:30 Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!15:00 Wiadomości, Pogoda15:25 Blondynka – odc. 6/13 16:25 Moda na sukces – odc. 575317:00 Teleexpress, Pogoda17:20 Jaka to melodia? 17:50 Klan – odc. 2384 18:25 Chichot losu – odc. 7/1319:15 Wieczorynka 19:30 Wiadomości, Sport 20:10 Pogoda20:20 Po prostu.

Program Tomasza Sekielskiego21:25 Wszystko przed nami – odc. 55 21:50 Wszystko przed nami – odc. 5622:25 Zemsta 23:20 Seks, kasa i kłopoty II – odc. 300:10 Seks, kasa i kłopoty II – odc. 401:00 Romeo i Julia z Saskiej Kępy

– dramat obyczajowy02:45 Po prostu.

Program Tomasza Sekielskiego03:45 Notacje – ks. kard. Henryk Gulbinowicz.04:00 Zagadkowa Jedynka05:05 Zakończenie dnia

TVP 2

WT

OR

EK

15

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

TVN

WT

OR

EK

15

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

05:50 TELEZAKUPY06:30 Złotopolscy – odc. 107:05 M jak miłość – odc. 12108:00 Pytanie na śniadanie10:50 Lokatorzy – odc. 21611:20 TELEZAKUPY11:55 Wyklęta – reportaż12:25 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze12:40 Tancerze – odc. 1013:40 Barwy szczęścia – odc. 85914:15 Współczesna rodzina – odc. 10/2414:45 Moja matka Diana

– film dokumentalny (2012)15:45 Panorama Kraj16:05 Pogoda16:15 Dla niesłyszących – M jak miłość17:05 Republika Doyle'ów – odc. 7/2518:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Współczesna rodzina – odc. 10/2419:55 Piłka ręczna mężczyzn

– Mistrzostwa Świata: Polska – Słowenia 22:10 Magazyn Ekspresu Reporterów23:10 Paszporty Polityki – uroczysta gala00:20 Na linii strzału – odc. 1501:15 Lalka – odc. 1/9 02:45 Magazyn Ekspresu Reporterów03:30 Republika Doyle'ów – odc. 6/2504:15 Republika Doyle'ów – odc. 7/2505:00 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku (2004) – talk show 06:20 Mango – Telezakupy 07:25 Detektywi (639) – program kryminalny 08:00 Dzień dobry TVN (1125) – magazyn 11:05 Na Wspólnej 11 (1693)

– serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny (77) – program sądowy (dla małoletnich od lat 12) 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska (551)

– program sądowy13:40 Ostry dyżur (4/22) – serial obyczajowy14:45 Ukryta prawda (78)

– program obyczajowy 15:50 W–11 Wydział Śledczy (758)

– program kryminalny 16:30 Rozmowy w toku (2005) – talk show 17:25 Detektywi (852) – program kryminalny 18:00 Ukryta prawda (79)

– program obyczajowy 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2013 (11/17) – program 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej 11 (1694)

– serial obyczajowy 20:45 W–11 Wydział Śledczy (767)

– program kryminalny21:30 Agenci NCIS: Los Angeles (9/24)

– serial sensacyjny 22:30 Agenci NCIS: Los Angeles (10/24)

– serial sensacyjny 23:30 Kuba Wojewódzki 6 (9/13) – talk show 00:30 The Event: Zdarzenie (10/22)

– serial sensacyjny 01:25 Uwaga! 01:40 Arkana magii 03:00 Rozmowy w toku (2005) – talk show 03:55 Nic straconego

POLSAT

WT

OR

EK

15

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:30 Przygody Animków, odc.9008:00 Pinky i Mózg, odc.4308:30 Scooby Doo, odc.109:00 Czarodziejki, odc.6110:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy, odc.6110:30 Świat według Kiepskich, odc.37111:00 Dlaczego ja?, odc.9412:00 Szpilki na Giewoncie, odc.1313:00 Dom nie do poznania, odc.15414:00 Pierwsza miłość, odc.162314:45 Trudne sprawy, odc.21415:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc.7617:00 Dlaczego ja?, odc.33418:00 Pierwsza miłość, odc.162418:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich, odc.30720:05 Opancerzony

USA, 2009; Kino akcji21:55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku22:55 Lawina

USA, 1999; Thriller katastroficzny01:20 Zagadkowa noc, odc.102803:00 Zza kamery, odc.5003:15 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.2167

TV DAMI

WT

OR

EK

15

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

09.45 Muzyczne powitanie10.00 Poranne pasmo powtórek

(Teledziennik o godz. 10.00, 11.00, 12.00) 13.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media14.00 Studniówki 2013 14.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media15.00 Pasmo produkcji lokalnych 17.00 25 lat zespołu IRA – rozmowa 17.20 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 17.45 Studniówki 201318.30 Retrospekcje – magazyn 18.45 Jubileusz 60-lecia Radomskiej

Orkiestry Wojskowej – koncert (fragmenty)20.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 20.25 Magazyn Samorządowy Urzędu

Miejskiego20.40 Czarni Radom – Pekpol Ostrołęka

– I liga siatkówki 22.15 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media23.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 23.25 25 lat zespołu IRA - rozmowa 23.50 Zakończenie Programu

TVP 1

ŚR

OD

A1

6 S

TY

CZ

NIA

20

13

05:10 Stacyjkowo – serial animowany05:20 TELEZAKUPY05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna08:08 Polityka przy kawie08:30 Magiczne przygody misia Ruperta

– serial animowany08:40 Tomek i przyjaciele – serial animowany08:50 TELEZAKUPY09:30 Planeta Ziemia – odc. 2

– serial dokumentalny10:30 Cudowne miejsca – Wielkie

Sanktuaria Polski – Święta Lipka – cykl dokumentalny

11:00 Plebania – odc. 141211:30 Moda na sukces – odc. 575312:00 Wiadomości, Agrobiznes12:30 Planeta Ziemia – odc. 3

– serial dokumentalny13:25 Jaka to melodia? 13:55 Klan – odc. 2384 14:25 Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!15:00 Wiadomości, Pogoda15:20 Blondynka – odc. 7/13 16:25 Moda na sukces – odc. 575417:00 Teleexpress, Pogoda17:20 Jaka to melodia? 17:50 Klan – odc. 238518:25 Chichot losu – odc. 8/13 19:15 Wieczorynka19:30 Wiadomości 20:00 Sport, Pogoda20:20 Goldeneye

– film sensacyjny (1995)22:30 Przebłysk jutra – odc. 5/2223:20 Przebłysk jutra – odc. 6/22 00:15 Nad rzeką, której nie ma

– film obyczajowy (1991)01:50 Mafia – reaktywacja

– Pruszków w białych kołnierzykach02:20 Notacje – Barbara Winkiel02:40 Zagadkowa Jedynka03:40 Zakończenie dnia

TVP 2

ŚR

OD

A1

6 S

TY

CZ

NIA

20

13

TVN

ŚR

OD

A 1

6 S

TY

CZ

NIA

20

13

05:20 TELEZAKUPY05:55 Złotopolscy – odc. 206:30 Złotopolscy – odc. 307:05 M jak miłość – odc. 12208:00 Pytanie na śniadanie10:50 Lokatorzy – odc. 21711:20 TELEZAKUPY11:55 Kurów – zapomniane miasteczko

żydowskie – reportaż12:25 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze12:35 Tancerze – odc. 1113:35 Barwy szczęścia – odc. 86014:10 Współczesna rodzina – odc. 11/2414:35 Meduzy atakują – film dokumentalny15:45 Panorama Kraj16:05 Pogoda16:15 Dla niesłyszących

– M jak miłość – odc. 958 – JM17:05 Republika Doyle'ów – odc. 8/2518:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu – odc. 24/7119:30 Współczesna rodzina – odc. 11/2419:55 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze20:05 Barwy szczęścia – odc. 861 – txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; 16:9, Dla małoletnich od lat 1220:40 Na dobre i na złe – odc. 507 21:35 Kulisy serialu – Na dobre i na złe 321:45 Na dwa fronty – komedia (2003)23:15 Reporter Polski – magazyn23:55 Powrót do życia – s. II, odc. 19/2100:45 Dudi – film dokumentalny01:50 Reporter Polski – magazyn02:25 Na dwa fronty

– komedia (2003)04:00 Powrót do życia – s. II, odc. 19/2104:45 Zakończenie dnia

05:00 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku (2005) – talk show 06:20 Mango – Telezakupy 07:25 Detektywi (640) – program kryminalny 08:00 Dzień dobry TVN (1126) – magazyn 11:05 Na Wspólnej 11 (1694)

– serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny (78) – program sądowy 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska (552)

– program sądowy13:40 Ostry dyżur (5/22) – serial obyczajowy14:45 Ukryta prawda (79)

– program obyczajowy 15:50 W–11 Wydział Śledczy (767)

– program kryminalny16:30 Rozmowy w toku (2006) – talk show 17:25 Detektywi (844) – program kryminalny 18:00 Ukryta prawda (80)

– program obyczajowy 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2013 (12/17) – program 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej 11 (1695)

– serial obyczajowy 20:45 W–11 Wydział Śledczy (764)

– program kryminalny21:30 Tłumaczka

– film sensacyjny, 2005 00:05 Prawo Agaty 2 (21)

– serial obyczajowy01:05 Agenci NCIS: Los Angeles (9/24)

– serial sensacyjny02:00 Uwaga! 02:15 Arkana magii 03:35 Rozmowy w toku (2006) – talk show 04:30 Nic straconego

POLSATŚ

RO

DA

16

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:30 Przygody Animków, odc.9108:00 Pinky i Mózg, odc.4408:30 Miś Yogi, odc.56, 57, 5809:00 Czarodziejki, odc.6210:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy, odc.6210:30 Świat według Kiepskich, odc.37211:00 Dlaczego ja?, odc.9512:00 Szpilki na Giewoncie, odc.1413:00 Dom nie do poznania, odc.15514:00 Pierwsza miłość, odc.162414:45 Trudne sprawy, odc.21515:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc.7717:00 Dlaczego ja?, odc.33518:00 Pierwsza miłość, odc.162518:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według kiepskich, odc.30820:00 Świat według Kiepskich, odc.27120:40 Kung Fu Szał

Hongkong/Chiny, 2005; Komedia akcji22:45 Świntuch 3: Zemsta

Kanada/USA, 1985; Trzecia część kultowej komedii

00:35 Nie wkładaj palca między drzwiUSA, 1994; Komedia

02:35 Zza kamery, odc.5102:50 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.2168

TV DAMI

ŚR

OD

A 1

6 S

TY

CZ

NIA

20

13

09.45 Muzyczne powitanie10.00 Poranne pasmo powtórek

(Teledziennik o godz. 10.00, 11.00, 12.00) 13.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media14.00 Akademia Biznesu 14.20 Magazyn Abonenta Vectra14.35 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media15.00 Pasmo produkcji lokalnych 16.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media17.00 Magazyn Kulturalny Resursy

Obywatelskiej 17.20 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 17.45 Terenowa Integracja dla Choinki – rep. 18.00 Na Temat – pr. publicystyczny

(na żywo)18.30 Studniówki 2013 19.00 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media19.30 Z archiwum TV Dami20.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 20.25 Na Temat – pr. publicystyczny21.00 Magazyn Kulturalny Resursy

Obywatelskiej 21.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media22.00 Studniówki 201322.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media23.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 23.25 Na Temat – pr. publicystyczny 00.00 Zakończenie Programu

TVP 1

CZ

WA

RT

EK

17

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

04:55 Wodnikowe Wzgórze – serial animowany

05:20 TELEZAKUPY05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości08:05 Pogoda poranna08:08 Polityka przy kawie08:25 Marta mówi! – serial animowany08:55 TELEZAKUPY09:30 Planeta Ziemia – odc. 3

– serial dokumentalny10:35 My Wy Oni – magazyn11:05 Plebania – odc. 141311:30 Moda na sukces – odc. 575412:00 Wiadomości12:05 Agrobiznes12:30 Planeta Ziemia – odc. 4

– serial dokumentalny13:25 Jaka to melodia?13:55 Klan – odc. 2385 14:25 Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!15:00 Wiadomości15:15 Pogoda15:25 Blondynka – odc. 8/13 16:25 Moda na sukces – odc. 575517:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:20 Jaka to melodia? 17:50 Klan – odc. 2386 18:25 Chichot losu – odc. 9/13 19:15 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 20:00 Sport20:10 Pogoda20:30 Ojciec Mateusz – odc. 2521:25 Sprawa dla reportera22:25 Anatomia prawdy – odc. 3/1323:20 Zagubieni VI – odc. 3/1800:15 Francuski numer – komedia (2006)02:00 Sprawa dla reportera02:55 Notacje – Józefa Życińska03:10 Zagadkowa Jedynka04:10 Zakończenie dnia

TVP 2

CZ

WA

RT

EK

17

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

TVN

CZ

WA

RT

EK

17

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

05:20 TELEZAKUPY05:55 Złotopolscy – odc. 406:30 Złotopolscy – odc. 507:05 M jak miłość – odc. 12308:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Lokatorzy – odc. 218 11:20 TELEZAKUPY12:00 Pożyteczni.pl – odc. 4812:35 Tancerze – odc. 1213:35 Barwy szczęścia – odc. 86114:10 Współczesna rodzina – odc. 12/2414:35 Ja to mam szczęście!

– ulubione skecze14:50 Ballada o prawdziwym kłamstwie cz. 1

– film dokumentalny15:45 Panorama Kraj16:00 Pogoda16:10 Na dobre i na złe – odc. 507 17:05 Republika Doyle'ów – odc. 9/2518:00 Panorama18:35 Sport Telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Współczesna rodzina – odc. 12/2419:55 Piłka ręczna mężczyzn

– Mistrzostwa Świata: Polska – Serbia22:05 Dr House – s. VII, odc. 14322:55 Felieton Kocham Kino23:00 Oda do radości

– film obyczajowy (2005)01:10 Agnieszki tu nie ma

– film dokumentalny02:15 Matka swojej matki – dramat (1996)04:00 Art Noc: Michał Urbaniak

– UrbCircus; koncert04:50 Zakończenie dnia

05:00 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku (2006) – talk show 06:20 Mango – Telezakupy 07:25 Detektywi (641) – program kryminalny 08:00 Dzień dobry TVN (1127) – magazyn 11:05 Na Wspólnej 11 (1695)

– serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny (79) – program sądowy 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska (553)

– program sądowy13:40 Ostry dyżur (6/22) – serial obyczajowy 14:45 Ukryta prawda (80)

– program obyczajowy 15:50 W–11 Wydział Śledczy (764) – program kryminalny16:30 Rozmowy w toku (2007) – talk show 17:25 Detektywi (882) – program kryminalny 18:00 Ukryta prawda (81)

– program obyczajowy 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:35 Rajd Dakar 2013 (13/17) – program 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej 11 (1696)

– serial obyczajowy 20:45 W–11 Wydział Śledczy (765)

– program kryminalny21:30 Kuchenne rewolucje 6 (3/13)

– program kulinarno-rozrywkowy 22:30 Zawód: szpieg

– film sensacyjny, 2001 01:00 Agenci NCIS: Los Angeles (10/24)

– serial sensacyjny01:55 Uwaga! 02:10 Arkana magii (TVN noc) (808)

– program 03:30 Rozmowy w toku (2007) – talk show 04:25 Nic straconego

POLSAT

CZ

WA

RT

EK

17

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

06:00 Nowy dzień z Polsat News07:30 Przygody Animków, odc.8908:00 Pinky i Mózg, odc.4508:30 Gang Misia Yogi, odc.209:00 Czarodziejki, odc.6310:00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy, odc.6310:30 Świat według Kiepskich, odc.37311:00 Dlaczego ja?, odc.9612:00 Szpilki na Giewoncie, odc.1513:00 Dom nie do poznania, odc.15614:00 Pierwsza miłość, odc.162514:45 Trudne sprawy, odc.21615:50 Wydarzenia16:10 Pogoda16:15 Interwencja16:30 Malanowski i Partnerzy, odc.7817:00 Dlaczego ja?, odc.33618:00 Pierwsza miłość, odc.162618:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według kiepskich, odc.30920:00 Hitch: Najlepszy doradca

przeciętnego facetaUSA, 2005; Komedia romantyczna

22:20 Księżniczka i żołnierzUSA, 2001; Melodramat

00:00 Zabić wspomnieniaUSA, 2007; Dramat

02:25 Zagadkowa noc, odc.102903:25 Zza kamery, odc.5203:40 Tajemnice losu05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.2169

TV DAMI

CZ

WA

RT

EK

17

ST

YC

ZN

IA 2

01

3

09.45 Muzyczne powitanie10.00 Poranne pasmo powtórek

(Teledziennik o godz. 10.00, 11.00, 12.00)13.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media14.00 Na Temat – pr. publicystyczny 15.00 Pasmo produkcji lokalnych 16.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media17.00 Terenowa Integracja dla Choinki – rep. 17.20 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 17.45 Retrospekcje – magazyn 18.00 Akademia Biznesu 18.30 Na Temat – pr. publicystyczny19.00 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media19.30 Z archiwum TV Dami 20.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 20.25 Retrospekcje – magazyn 20.40 Akademia Biznesu 21.00 Jubileusz 60-lecia Radomskiej

Orkiestry Wojskowej – koncert (fragmenty) 22.00 Na Temat – pr. publicystyczny 22.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych

– Vectra Media23.00 Teledziennik, Sport, Prognoza Pogody 23.25 Retrospekcje – magazyn 23.40 Zakończenie Programu

POLECAMYOPANCERZONYTy Hackett jest ochroniarzem, który po powrocie z wojny w Iraku pró-buje ułożyć sobie życie. Pewnego dnia chłopak bierze udział w trud-nej akcji. Razem z kolegami mają ochraniać opancerzoną furgonetkę przewożącą 42 miliony dolarów. Dowiaduje się, że towarzysze chcą przechwycić gotówkę i upozoro-wać wszystko, żeby wyglądało na napad. Plan wydaje się doskonały, a wielka fortuna jest w zasięgu ręki. Sprawy przybierają zły obrót, gdy pojawia się świadek zajścia.

POLSATWTOREK 20:05

LAWINAJack, mąż Lii, zginął przysypany lawiną. Ona też o mało nie straciła wówczas życia, uratował ją przy-jaciel, pilot awionetki, Neal. Lia po tragedii opuściła Alaskę. Powróciła tam dopiero po kilku latach, chcąc zapobiec nieszczęściu. Wielki koncern naftowy postanowił rozbu-dować rurociąg w górach otacza-jących stolicę stanu, Juneau. Lia jest przekonana, że jeśli inwestycja zostanie zrealizowana, w górach wzrośnie zagrożenie lawinowe, co doprowadzi do dalszych tragedii. Ona i Neal próbują powstrzymać firmę przed realizacją projektu.

POLSATWTOREK 22:55

POLECAMYKUNG FU SZAŁAkcja rozgrywa się w Szanghaju, w latach 40. ubiegłego wieku. W mieście grasuje kilka gangów, z których szczególny postrach wzbudza bezwzględny gang Sie-kier. Jego członkowie to najlepsi z najlepszych, elita przestępczego światka. O tym, by zasilić szeregi grupy marzy młody, nieporadny złodziejaszek Sing. Będzie to możliwe dopiero wtedy, gdy zapo-zna się on z tajnikami sztuki walk wschodu. Tymczasem Siekiery przygotowują się do przejęcia najbardziej pożądanej dzielnicy miasta, którą chronią mistrzowie kung fu.

POLSATWTOREK 20:40

NA DWA FRONTYBill Goodman jest cenionym psy-chiatrą, który prowadzi podwójne życie. W Nowym Jorku ma córkę Molly i żonę Rose. W Londynie mieszka jego druga żona, Charlie. Pomimo długich nieobecności Billa w domu z powodu "podróży służbowych" obie rodziny wiodą szczęśliwe życie. Któregoś dnia Rose znajduje w kieszeni Billa list od Charlie i jedzie do Londynu, aby poznać rywalkę. Gdy kobiety dowiadują, że były oszukiwane, postanawiają dać Billowi nauczkę.

TVP 2WTOREK 21:45

POLECAMYZAWÓD SZPIEGAmeryka, początek lat 90. XX wieku. Doświadczony oficer CIA Nathan D. Muir postana-wia przejść na emeryturę. Jego uczniem i zarazem przyjacielem jest Tom Bishop, którego zwer-bował do pracy w wywiadzie jeszcze podczas wojny w Wietna-mie. Razem przeprowadzili wiele udanych akcji, m.in. w Berlinie i Bejrucie. Tymczasem do USA dociera wiadomość, że Bishop został schwytany i uwięziony w chińskim więzieniu. Oskarżony o szpiegostwo agent w ciągu 24 godzin ma zostać stracony. Ame-rykański rząd za wszelką cenę chce uniknąć międzynarodowego konfliktu i postanawia nie interwe-niować w sprawie Bishopa. Z ich punktu widzenia lepiej jest po-święcić życie jednego agenta, niż doprowadzić do dyplomatyczne-go skandalu. Muir zostaje wezwa-ny przez szefów do siedziby CIA. Ma zdać relację ze swoich kon-taktów z Bishopem. W tym czasie Nathan w tajemnicy przygotowuje plan odbicia kolegi. Mimo że jego jedynym sprzymierzeńcem jest sekretarka Gladys, nie może zostawić przyjaciela w potrze-bie. Zawrotne tempo, doskonały montaż oraz fenomenalny duet aktorski Roberta Redforda i Bra-da Pitta. Na podstawie opowia-dania Michaela Frosta Becknera.

TVNCZWARTEK 22:30

PIĄTEK – CZWARTEK 11 – 17 STYCZNIA 2013www.7dni.radom.plSPORT16

PIŁKA NOŻNAW niedzielę, 13 stycznia na boisku MOSiR-u ze sztuczną nawierzchnią odbędzie się zimowy turniej piłki nożnej. Piłkarze uczestniczący w nim podkreślają, że zagrają dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Swój udział w zmaganiach zapowiedziało aż osiem zespołów z naszego regio-nu. Kibice będą mogli obejrzeć w ak-cji ekipy Broni Radom, Orła Wierzbi-ca, Pilicy Białobrzegi, Prochu Pionki, Sokoła Przytyk oraz trzech drużyn z Radomia, Zamłynia, Centrum i Ce-chu Piekarzy. Mecze rozgrywane będą na dwóch boiskach o wymia-rach 40 x 64 m., a drużyny wystą-pią w siedmioosobowych składach. Zmagania rozpoczną się o godz. 10 i potrwają do godz. 14.

BOKSDwa wyrównane sparingi z Andrze-jem Gołotą stoczył Michał Cieślak z Broni Radom. Otrzymał również zaproszenie do sześciorundowego pojedynku z jednym z najbardziej znanych pięściarzy w kraju. A to nie koniec dobrych wieści dla radomiani-na. Otrzymał również powołanie do kadry Polski na zgrupowanie, które od dzisiaj (11 stycznia), odbywa się w Wiśle.

PIŁKA NOŻNANa piłkarskiej mapie Radomia poja-wił się nowy punkt. Do życia powo-łany został właśnie Uczniowski Klub Sportowy Centrum 23 Radom. Jego prezesem został Michał Sadowski, który na co dzień jest nauczycielem w szkole podstawowej nr 23, gdzie będzie się mieściła siedziba UKS-u. W skład zarządu klubu weszli także wiceprezesi Andrzej Banaszkiewicz i Jarosław Kszczotek, skarbnik Igor Tworek, sekretarz Michał Sawicki oraz Krzysztof Witarski. Komisję re-wizyjną reprezentować będą Moni-ka Sępka, Marek Mastalerz i Michał Włodarczyk. Dyrektorem sportowym został Marcin Górnik. Za cel szefo-wie klubu postawili sobie krzewienie kultury fizycznej wśród dzieci i mło-dzieży oraz wychowywanie poprzez kulturę fizyczną w szczególności po-przez promowanie piłki nożnej oraz siatkówki. UKS Centrum 23 będzie współpracować z TKKF Centrum, m.in. przez pomoc w prowadzeniu grup młodzieżowych, poprawiając w ten sposób ich sytuację finanso-wo-organizacyjną.

LEKKOATLETYKASzkolny Związek Sportowy oraz Radomski Okręgowy Związek Lek-kiej Atletyki zapraszają na pierw-sze w tym roku halowe zawody lekkoatletyczne dla najmłodszych. Już w najbliższy poniedziałek, 14 stycznia rywalizacja zagości w hali pod trybuną B stadionu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Narutowicza. Najpierw zaplanowa-ne zostały cztery serie eliminacyj-ne. Odbędą się one 14, 16, 18 i 21 stycznia. Finał zmagań zaplanowano natomiast tuż po feriach zimowych, 15 lutego. W zawodach wystartują zawodnicy w dwóch grupach wieko-wych – urodzeni w latach 1998/99 oraz dzieci urodzone w roku 2000 i młodsze. Sportowcy rywalizować będą w biegach na dystansie: 60 m, 60 mpł, 400 m (K), 600 m (M), sko-ku w dal i pchnięciu piłką lekarską. Imienne zgłoszenia – w dniu zawo-dów. MVP

SPORTOWY TYDZIEŃ

Zmiana na stanowisku szkoleniowca w radomskim teamie przyniosła już pierwsze efekty. Przebłyski lepszej dys-pozycji nie wystarczyły jednak na od-niesienie triumfu nad Anwilem Włocła-wek. Inna sprawa, że rywal w Radomiu przypominał taran, z którym problemy tego dnia mieliby najlepsi defensorzy w Europie.

Zebrane doświadczenie może być jednak bezcenne w batalii z rywalem ra-domian w walce o miejsce w fazie play off. Jezioro bowiem jak najbardziej znaj-duje się w zasięgu Rosy, a każdy dzień pracy pod okiem Wojciecha Kamiń-skiego przemawia na korzyść zespołu. Optymalnej formy wciąż szuka także najnowszy nabytek radomskiego klubu – Ronald Dorsey. Spore pole do popi-su będzie miał właśnie w Tarnobrzegu. A nie bez znaczenia pozostaje również to, że radomian wspierać będzie liczna grupa fanów. Tak jak oni, liczymy, że w przyszłym tygodniu będziemy mo-gli rozpisywać się na temat pierwszego triumfu Rosy w 2013 roku.

Sympatycy radomskiego baske-tu zaproszeni są również do udziału

w niedzielnym finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Kapitan radom-skiego klubu, Piotr Kardaś przekazał na radomską licytację podpisaną przez siebie koszulkę meczową. Wśród licyto-wanych przedmiotów znalazły się także

gadżety klubowe oraz piłka meczowa Spalding z podpisami zawodników Rosy. Jakub Zalewski na finał w Jedlni Letnisko również przekazał koszulkę meczową z podpisami wszystkich za-wodników klubu.

Replay mile widziany

Październikowy triumf nad Jeziorem Tarnobrzeg był pierwszym, który Rosa zanotowała we własnej hali w ekstraklasie. Nikt nie ma nic przeciwko temu, żeby z tym samym zespołem, tyle że na parkiecie rywala, radomianie

zanotowali pierwszy triumf pod okiem nowego trenera Wojciecha Kamińskiego

MICHAŁ PODLEWSKI

Koszykarze Rosy do Tarnobrzega jadą po pierwszy tegoroczny triumf

Dopiero w najbliższą sobotę, 12 stycznia siatkarze Czarnych Radom rozpoczną ligowe boje w 2013 roku. Nie będzie to jednak ich jedyna gra w ten weekend

W minionym tygodniu siatkarze za-plecza ekstraklasy rozpoczęli rundę rewanżową. Czarni – z racji, że swój pojedynek z MKS-em Będzin rozegra-li awansem – mogli nabrać sił przed decydującymi o rozstawieniu w fazie play off pojedynkami. Już w sobotę (godz. 17) podejmą bowiem depczący im po piętach Pekpol Ostrołęka. W ta-beli wicelidera od ekipy z północnej

części Mazowsza dzieli zaledwie jeden punkt. Konfrontacja zapowiada się więc pasjonująco, a ewentualny triumf radomian za trzy punkty z pewnością wlałby jeszcze większą nadzieję w ser-ca zawodników i fanów RCS-u.

Występ na parkiecie nie będzie je-dynym, jaki w zbliżający się weekend zanotują Czarni. W niedzielę wesprą akcję zbierania pieniędzy na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomo-cy. Jeden zestaw składający się z ko-szulki i piłki z autografami drużyny odebrał Jan Dupla, jeden z organiza-torów turnieju tenisa stołowego, który rozegrany zostanie w Publicznej Szko-

le Podstawowej w Owadowie. Drugi trafił do radomskiego sztabu WOŚP. – Nie mogliśmy oczywiście przegapić takiej okazji. Cieszymy się, że może-my wspomóc akcję zbierania pieniędzy na ratowanie życia dzieci – zapewnił Marcin Kocik, kapitan zespołu Czar-nych zbierając autografy od kolegów wspólnie z synem Antkiem.

Przekazane przez Czarnych klu-bowe pamiątki, a także wiele innych sportowych gadżetów w niedzielę bę-dzie można wylicytować w sklepiku WOŚP w Galerii Słonecznej w godz. 10-20.

MVP

Podwójna gra RCS-u Czarni

TENISOWA PRZYGODADla wielu zawodników RKT Return Radom zma-gania w Ogólnopolskim Turnieju cyklu Tenis 10 były niezapomnianą przygodą. Aż ośmioro zawodników z teamu gospodarzy stanęło bo-wiem na podium rywalizacji. Zawody, jak zwykle, toczyły się w czterech kategoriach wiekowych. Do rywalizacji przystąpiło w sumie ponad 50 dzieci z kilkunastu miast Polski. – Przyjęliśmy system, który pozwolił każdemu z zawodników rozegrać przynajmniej trzy mecze. Było dużo świetnej zabawy, radoście ale też i łez – opowia-da Jan Błaszczyk, dyrektor RKT Return.W tak licznym gronie Radom miał godnych re-prezentantów. Return może pochwalić się trze-ma zwycięzcami. Byli to Aleksander Gapczyń-ski i Karolina Gołda (7 lat) oraz 10-latka Olga Szmorlińska. Trzy razy jego zawodnicy plasowali się na drugim miejscu i dwa razy na trzecim.

MVP

Fot.

Mic

hał P

odle

wsk

i

Korona sprawdziformę „zielonych”

Piłkarze Radomiaka jako pierwsi w naszym regionie przystąpili do zimowych przygotowań. Na zajęciach pojawiło się już kilku nowych, młodych, zdolnych zawodników, a pierwszą weryfikację przejdą w sobotę, gdy „zieloni” zmierzą się z Koroną Kielce

Szkoleniowiec Radomiaka Armin Tomala jeszcze przed pierwszymi zajęciami w tym roku podkreślił, że wszystko, czego się podejmuje, ma zawsze prowadzić jego oraz podopiecznych krok do przodu. – Nie możemy bowiem patrzeć na to, że jest dobrze i próbować utrzymać dalej poziom z jesieni. Chcę, żeby budowa zespołu była ciągłym procesem. Po pierwszej rundzie odeszło od nas kilku zawodników, a obecne wzmocnienia nie pójdą jednak w ilość, tylko w jakość – przekonuje.W pierwszym tygodniu pracy na zajęciach zameldowało się kilku nowych, perspektywicznych graczy. Jednym z nich był 19-letni bramkarz Arki Gdynia, Michał Szromnik. W poprzedniej rundzie przebywał m.in. na testach w Anglii. Na pewno więc byłby dużym wzmocnieniem rywalizacji o miejsce między słupkami bramki Radomiaka. – Myślę, że Piotrek Banasiak miałby godnego rywala i z pewnością obydwaj skorzystaliby na tej rywalizacji – podkreśla trener Radomiaka Armin Tomala. Na początku tygodnia na treningi radomian zawitał także Arkadiusz Janas, bramkarz SMS-u Kraków oraz obrońca juniorskiego teamu Paris Saint Germain Mathieu Geolier. Również z zachodu Europy, tyle że z Niemiec, do Radomia trafił Jakub Przybyłko. Niespełna 20-letni napastnik ostatnio reprezentował barwy niemieckiego SV Rodinghausen. Tym, co wyróżnia go w teamie ze Struga, są warunki fizyczne. Ma bowiem ponad 190 cm wzrostu. Zarówno dla niego, jak i wspomnianych wcześniej piłkarzy pierwszym poważnym testem będzie konfrontacja z Koroną Kielce, którą w sobotę radomianie podejmą w samo południe na boisku przy ul. 11 Listopada.

MVP

Czwórka na medalTegoroczne mistrzostwa Mazowsza w halowej piłce nożnej kobiet U-16 zawitały do Radomia. Dwa najcenniejsze trofea wyjechały jednak do stolicy

Areną zmagań młodych sportsmenek była tym razem hala Publicznego Gimnazjum nr 13 w Radomiu. Po zmaganiach grupowych wyjaśniło się, że bój o najcenniejsze laury stoczą ekipy z Warszawy i Radomia. Dwie drużyny UKS-u Praga, Czwórka Radom oraz gospodynie - Zamłynie Radom spotkały się w półfinałach, gdzie górą były teamy ze stolicy. W derbowym meczu o trzecie miejsce 2:1 wygrała Czwórka i to jej piłkarki zgarnęły brązowe krążki.Tytuł najlepszej zawodniczki turnieju szkoleniowcy poszczególnych ekip przyznali Wioletcie Tkaczyk z Zamłynia.

MVP

Fot.

Mic

hał P

odle

wsk

i