MIEJSKI TYGODNIK BEZPATNY ISSN 1896-821X CZWARTEK, 6 CZERWCA2013

Nakad25

000egz.

R E K L A M A

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

42413B083613B08

TakWiktoria niegocka, zwyciczynikonkursu plastycznego Toru jakmalowany w kategorii 3-5 latpokazaa nasze miasto

NR 19 (340)

R E K L A M A 603813B01

R E K L A M A 105813B08101013B08107013B08107213B08P R O M O C J A 107313B08 106913B08

teraz opinie2 Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

Srebrna torusko-bydgoska semka

W ubiegy weekendw sonecznejSevilli odbyway siwiolarskieMistrzostwa Europy.Mimo ci w budeciezwizku, polskie osadyzdobyy a 5 medali !Kady z nich cieszyogromnie, ale tuw regioniewydarzeniem jest

srebro mskiej semki. Otsiedmiu z wiosujcych w niej chopakw wychoway klubyz Torunia i Bydgoszczy. Bdc sdzi midzynarodowymsiedz troszk w tych wiosach i z radoci obserwuj dobrwspprac klubw, trenerw i samych zawodnikw z obumiast. Na wodzie, jest twarda rywalizacja i walka o kady metrtoru, nikt nie odpuszcza nawet jednego chwytu wody. Kiedyjednak dki wdruj ju w hangarach, wychodz z nich nierywale ale koledzy, mio popatrze na wzajemny szacuneki wspprac wodnej braci. Czsto zawodnicy trenuj zimw klubach zza miedzy, aby mniej podrowa, uyczaj sobieodzi, wiose. Moe warto wic, aby wiolarzy podpatrzylipolitycy i regionalni samorzdowcy? Panie i Panowieposowie, prezydenci, notable zapraszam na regaty, np.nad Gopo do Kruszwicy. Tam ju powstao, bez waszejpomocy jedno, wsplne wojewdztwo, sportowcy pokaWam, e tak mona, moe dostrzeecie Pastwo, e razemjest zawsze i wszystkim atwiej.

MACIEJ KARCZEWSKIautor jest przedsibiorc i prezesem Fundacji Stare Miasto

Toruski handel na rozdrou

Na stronie obok piszemy o planie toruskich kupcw, ktrzychcieliby zamieni cz targowiska w nowoczesne centrumhandlowe. Pomys oczywicie budzi kontrowersje, bo oznacza

likwidacj czci targu, a wic i miejsc pracy. Mi osobicie idea pod pewnymi warunkami sipodoba, bo polscy kupcy wreszcie chc stawi czoa wymaganiom XXI wieku i upodobaniomklientw. Dzisiejszy konsument lubi kupowa w centrum handlowym, wic handel w co razwikszym stopniu opanowuj zagraniczne firmy. Polscy przedsibiorcy mog si na to obruszai nic nie robi, albo pj za ciosem i stworzy dla klienta tak ofert, jakiej oczekuje. Niktw dzisiejszych czasach nie ma ochoty na robienie zakupw pod goym niebem, w bocie, kurzu.Zim w mrozie, latem w penym socu. Centrum handlowe w tym miejscu musi by jednakdobrze przemylane, by kosztem utworzenia jednych miejsc pracy, nie straci innych. Na rynkujest miejsce i na handel pietruszk z samochodu i na sprzeda ubra w klimatyzowanychbutikach. Rozbiene interesy trzeba ze sob pogodzi. Tym bardziej, e obok ma powstaSolaris Center w ktrym zagoszcz przede wszystkim sieciwki, a nie sklepy toruskich firm.

KAMIL SAKAUSTeraz Toru

Mwic wprost

Bydgoskie modziewki ponioso

Mylaem, e s granice politycznego cynizmu orazkrtkowzrocznej zajadoci. Okazuje si, e mona jeprzekroczy i to grubo. Zrobiy to modziewki bydgoskichpartii klecc pospiesznie list do Prezydenta RP, w ktrymdomagaj si wyjanie, dlaczego Marszaek Cabecki zostaodznaczony wysokim wyrnieniem - Polonia Restituta.Pierwotnie mylaem, e to jaki art. Kto o zdrowych zmysach(bez wzgldu na sympatie polityczne i miejsce zamieszkania)ma pretensje o to, e gospodarz naszego wojewdztwa,otrzymuje pastwowe wyrnienie? Ostatnio przetoczya si

dyskusja o sensie funkcjonowania kujawsko-pomorskiego w obliczu niemonoci porozumieniasi Bydgoszczy z Toruniem. Nasz region ma ju przypit atk awanturnikw, a jak bd nasodbiera po tym kuriozalnym wybryku? Dam sobie rk uci, e dziki modym politycznymgeniuszom z Bydgoszczy nasz region ponownie zabynie - zabynie jasno na mapienajdurniejszych zachowa miesica. PAWE GULEWSKI

autor jest radnym Platformy Obywatelskiej

365 dni dla maluchw

Kilka dni temu politycyprzypomnieli sobie, ew Polsce s rwnienajmodsi obywatelei z okazji DniaDziecka wszyscy, jakjeden m,prezydent, premier,ministrowie i posowiespotykali si i zabawiali maluchw.Na Krakowskim Przedmieciu w Warszawiepowsta nawet jednodniowy placzabaw.Szkoda, e nasi rzdzcy pamitaj o dzieciach tylko 1czerwca. Paniom i panom ministrom oraz parlamentarzystompolecam wej na stron duzarodzina.pl i przekona si, eto, o czym tylko mwi w studiach telewizyjnychz powodzeniem realizowane jest przez toruski samorzdprzy wsppracy z organizacjami pozarzdowymi. Wsplniestworzylimy i realizujemy program wsparcia dla duychrodzin. Niestety zapomnieli o nich politycy szczeblacentralnego. Toru pamita o nich codziennie.W ramachprogramu Dua rodzina wraz z partnerami spoecznymii toruskimi firmami udao si wdroy kart Duej rodziny,ktra zapewnia szereg rabatw w instytucjach kultury,punktach handlowych i usugowych. Jestem pewien, etoruski program bdzie si jeszcze rozwija, dziki czemuDzie Dziecka w naszym miecie bdzie kadego dnia.

JAROSAWBESZCZYSKIautor jest radnym Czasu Gospodarzu

Teraz - tygodnik bezpatny

Adres redakcji: (oddzia w Toruniu)ul. Jakuba 13, 87-100 Toru

tel. 56 61 999 35/36redakcja@teraztorun.pl

Redaktor prowadzcy Teraz Toru:Kamil Sakaus - zastpca redaktora naczelnego

tel. 56 61 999 15kamil.sakalus@teraztorun.pl

Reklama:Aleksandra Janiszewska - product manager

tel. 56 61 999 50reklama@teraztorun.pl

Druk:Media Regionalne sp. z o.o.

Oddzia Koszalin, Drukarnia Koszalinul. Sowiaska 3a, 75-503 Koszalin

Wydawca tygodnika Teraz:Media Regionalne sp. z o.o.

00-838 Warszawa, ul. Prosta 51tel. 22 463 07 00

Prezes zarzdu: Joanna Pilcicka

Redakcja centralna tygodnika Teraz:00-838 Warszawa, ul. Prosta 51

Redaktor naczelna:Justyna Duchnowska

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskimi prawach pokrewnych Media Regionalne Sp. z o.o. zastrzega, e dalsze

rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Terazjest zabronione bez zgodyWydawcy.

ISSN: 1896-821X

Kiedy byem maymchopcem

Dzie dziecka juza nami i nawet niepamitam kiedy

przestaem go witowa. Pamitamjednak, e kiedy byem maymchopcem chciaem zosta lotnikiem,Robin Hoodem, Janosikiem, straakiem

Pomysw pojawiao si bez liku, bo przecie dziecicafantazja nie zna granic. Z tych wszystkich planw nie wielewyszo, ale jeli si gbiej zastanowi...

W przestworzach si nie unosz, ale rozpostarem skrzydaswoich marze. Walcz o prawa tych, ktrych broni i tych,ktrzy przychodz do mnie z problemami, wic mam coi z Roobin Hooda i Janosika. Moe nie s to czyny takspektakularne, ale zawsze co. Problemy gasz w zarodkulub walcz z ywioem, czyli ze straaka te co mam.

Wszyscy doroli byli kiedy dziemi, ale niewielu o tympamita. Warto to zmieni. Dziecinne marzenia nieco rnisi od rzeczywistoci, ale daj szczcie, bo przecie kadabajka z dziecistwa koczya si formu i yli dugoi szczliwie

MICHA JAKUBASZEKautor jest radnym Prawa i Sprawiedliwoci

okiem opozycji

widziane ze Starwkiokiem gospodarza okiem koalicji

Treichel

RYS.

MAR

CIN

TREICHEL

teraz miasto 3Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

Centrum handlowe zamiast czci targowiskaTym razem niechodzi o sklep, ktryzamierza budowaprywatny inwestor,ale o centrumhandlowe, ktrechc postawi samikupcy. Ci, ktrzy juteraz sprzedajna miejskimtargowisku.

Grupa kilkudziesiciu kupcww ramach spki chce na fragmen-cie targowiska i parkingu postawibudynek handlowo-usugowy,do ktrego przeniosaby si czhandlowcw. Spk utworzyli kup-cy, ktrzy ju dzisiaj w rny spo-sb prowadz dziaalno handlo-w na najwikszym toruskim tar-gowisku.Pomys moe by zrealizowany

pod warunkiem uzyskania gruntuod miasta. Dlatego spka podjarozmowy z magistratem.- Rozwaamy moliwo wydzier-awienia fragmentu terenu zwiza-nego z targowiskiem - zaznaczaAleksandra Iycka, rzeczniczkaprezydenta Torunia. Urzdnicywanie rozpisali konsultacje. Kup-cy i klienci targowiska mog zga-sza swoje sugestie i opinie, a tak-e wybra jeden z dwch warian-tw wydzielenia gruntu dla tejinwestycji.

Dwie opcje

Pierwsza zakada dzieraw 6tys. m kw. na obecnym parkinguoraz stoiskach przy Uniwersamie,budow obiektu o powierzchni 4,4tys. m kw. z dwoma poziomamii 180 lokalami handlowo-usugowy-mi. Wymagaoby to przeniesienia181 stanowisk handlowych z targu(260 miejsc pracy). Ta opcja poz-woli na utworzenie ok. 300 miejscpracy. Wiele zaley od tego, czyToruskie Sukiennice (tak si nazy-wa spka handlowcw) wykupite siedzib Targw Toruskich.Jeli nie, plany bd skromniejsze:budynek bdzie mniejszy i powsta-nie ok. 200 miejsc pracy.

Druga propozycja przewiduje prze-jcie parkingu i stoisk w pnocno-wschodniej czci targu (zdjciepo lewej). Chodzi o teren o pow. 5tys. m kw., na ktrym na dwch po-ziomach wyrsby obiekt o pow. 3,5tys. m kw. Ta lokalizacja wizaabysi z przeniesieniem 136 stoisk i 92magazynw (184 miejsca pracy).Umoliwiaby te utworzenie ok. 240miejsc pracy.

Podzielone zdania- Pracuj na tym targowisku ju

od 17 lat - podkrela pani Teresa,ktra sprzedaje znicze. - Jeli tocentrum powstanie w pnocnejczci targu, to strac prac. W ta-kiej sytuacji jest wielu kupcw. Niewiemy, co jest tutaj grane. Dostali-my propozycje, bywej do spki.Ale to wizaoby si z duymi wy-datkami, nawet ok. 100 tys. z.A kogo na to sta? Ledwie wie-my koniec z kocem. Starcza namna jedzenie i paliwo.Takich opinii w poniedziakowe

przedpoudnie usyszelimy wicej.- Ja nie wierz, e kupcy si zrze-szyli i za wasne pienidze posta-wi dwupoziomowy, nowoczesnybudynek - mwi kolejny z handlow-cw. - Kto wikszy musi za tymsta.- Od 18 lat dzierawi i prowadz

parkingi przy targowisku - mwiDariusz Kwoka. - Jeli cho jedenz nich zostanie zajty pod centrum,ta dziaalno przestanie mi siopaca. Prac straci kilka osb.Czy to centrum ma zabezpieczeniefinansowe?

WXXI wiek- Chcemypo prostu poprawi stan-

dardy handlowania na targowisku,bo obecne nie przystaj do XXI w. -mwi jedna z handlujcych, ktrawesza do spki Toruskie Sukienni-ce. Nie chce poda imienia i nazwi-ska, bo atmosfera przy Szosie Che-miskiej nie jest najlepsza.Miasto zanim podejmie decyzj

o wydzierawieniu przeprowadzikonsultacje spoeczne w ktrychmoe wzi udzia kady. Szczeg-y na stronie internetowe:www.konsultacje.torun.pl

WOJCIECH GIEDRYSwojciech.giedrys@mediaregionalne.pl

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

Cz kupcw z targowiska przy Szosie Chemiskiej chciaaby postawi na czci tego terenu centrum handlowe

Okolice targowiska, czyli cisego centrum Torunia sbardzo atrakcyjne dla inwestorw. Od piciu lat budowcentrum handlowego w miejscu zamknitego juUniversamu zapowiada zagraniczny inwestor.

Galeria handlowa, ktra ma powsta w centrum Torunia -na terenie midzy Szos Chemisk, Gaczyskiego i al. 700-lecia - roboczo zostaa nazwana Nowym Centrum Torunia - takteren jest nazywany w dokumentach planistycznych miasta.Pod handel i usugi zaplanowano ok. 40 tys. m kw. na trzechpoziomach: -1, 0 i 1. Znale si tam miao 160 sklepw -na zdjciu obok mona zobaczy wizualizacj inwestycji.

W planach jest rwnie budowa parkingw na trzechpoziomach - 2, 3 i 4 - nad galeri, gdzie powstanie 1,1 tys.miejsc dla aut. Do kompleksu zaplanowano sze wej.Natomiast gwne znajdzie si midzy bankiem Milleniuma Cinema City. Dotrzemy tam przez plac na zbiegu SzosyChemiskiej i Czerwonej Drogi. Do parkingw dojedziemyod strony al. 700-lecia i Gaczyskiego

Problem z tym centrum jest jednak taki, e mwi si o nimod dobrych piciu lat, ale budowa jeszcze nie ruszya.

Jedno centrum obok drugiego?

P R O M O C J A 96013B08

teraz miasto4 Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

Studenci stali si bardziejwymagajcy i nie chc juy za niewielkie kwoty. Ichcelem jest realizowa swojepasje, mieszka wygodniei dobrze si odywia.

Miny czasy, w ktrych studentmia niewiele pienidzy na przey-cie i zadowala musia si jedze-niem przysowiowego chleba z ke-czupem zapijanego piwem orazmieszkaniem w zatoczonym poko-ju, liczcym nieraz po kilku wsplo-katorw. Dzisiaj kady student chcemieszka wygodnie i w miar taniooraz je smaczne, niekoniecznieprzygotowywane przez siebie posi-ki.

Student i zdrowieZmieniaj si take inne aspek-

ty wizerunku studenta - to ju nieosoba, ktra wstaje pno, nie dbao wasne zdrowie i nie ma nicwsplnego ze sportem.- Dzie zaczynam od pobudki

o smej lub dziewitej rano. Jeelina dworze jest adna pogoda, idpobiega w okolicach miasteczkaakademickiego - mwi RenataBokowska, studentka geografii.- Po powrocie jem niadanie i zaj-muj si codziennymi sprawami,na ktre mam akurat sporo czasu,poniewa skoczyam ju pisaprac magistersk. W akademiku,w ktrym mieszkam, pobudki rano

s czym normalnym. Oczywiciezdarza si take, e kto wstajeo dwunastej czy trzynastej. Wszyst-ko zaley od trybu ycia jaki prowa-dzi - czy pracuje i studiuje, czy tylkochodzi na zajcia.

Student i pracaNierzadko zdarza si, e studenci

sami zarabiaj na swoje utrzyma-nie lub dorabiaj do tego, co prze-syaj im rodzice. Cz studentwpracuje przez jaki czas dorywczoi rezygnuje z pracy.- Z dorywcz prac w Toruniu nie

ma kopotu, zawsze mona co za-pa - mwi Piotr Warmowski, stu-dent pierwszego roku bezpiecze-stwa wewntrznego. - Dlatego wy-daje mi si, e dorobieniena studiach w Toruniu nie jest aku-rat duym problemem.Na potwierdzenie tego po naszej

rozmowie wraca do przerwanej pra-cy przy ustawianiu ogrdka w jed-nym z lokali znajdujcych sina Starwce.Renata, studentka geografii, rw-

nie przez jaki czas godzia studiai prac.- Dwa miesice pracowaam

w call center, gwnie jednak utrzy-muj mnie rodzice. Cz studen-tw zarabia na siebie sama, dzikiczemu wakademiku jest spokojniej,poniewa nie odbywa si a tyleimprez - dodaje ze miechem stu-dentka geografii.

Stancje...Poza akademikami, ktrych

standard wzrs po niedawnychremontach (nowe azienki i kuch-nie - dop. red.), w Toruniu studen-ci maj take do wyboru wielestancji oferujcych rny poziomjeeli chodzi o warunki zamiesz-kania.

- Toru to tanie miasto, w kt-rym znale mona jednoosobo-wy pokj za 470 z wraz z opata-mi - mwi Mateusz Patalon, stu-dent pitego roku geografii. - Mjznajomy trafi na kawalerk, kt-ra kosztowaa go 600 z plusopaty. Wiadomo, e cena niezawsze przekada si na wyszystandard, ale dzisiaj studencimaj wicej pienidzy, wic sta

ich na wynajcie czego lepsze-go.

... i akademikiZwolennicy akademikw te maj

swoje racje.- Akademik to nisze opaty, na-

wet o 100-150 z miesicznie. Wie-le osb nie chce mieszka z kimw pokoju, wydaje mi si jednak, enie jest to duy problem - sama

mieszkam z koleank, z ktr zna-my si od dawna i nie przeszkadza-my sobie w ogle - zdradza RenataBokowska.

Jedzenie- Studenci wydaj dzi wicej pie-

nidzy na jedzenie i inne przyjem-noci. Pamitam, e kiedy przyje-chaem do Torunia na studia, spoty-kaem osoby yjce za 100 zna tydzie. Dzisiaj norma to 150 z.Oczywicie przez te kilka lat wzro-sy ceny. Tylko piwo kosztuje tylesamo. Sam nale do osb, ktrez racji tego, e mieszkaj na Sta-rwce, ywi si w restauracjach,polujc na promocje oferowanew rnych miejscach - dopowiadaMateusz Patalon.

PasjaNie samym jedzeniem student

yje. Rwnie wane jest realizowa-nie swoich pasji. Du popularno-ci ciesz si ostatino wyjazdyza granic (podczas naszej rozmo-wy z Renat, dwa pitra akademi-ka, w ktrym mieszka, przeznaczo-ne zostay dla studentw z Turcji).Nie kady jednak poddaje si mo-dzie.- Nie wziam udziau w wymianie

studentw, poniewa nie chciaamjecha sama do obcego kraju - ko-czy Renata Bokowska.

GRZEGORZ BOJANOWSKIgrzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

Jak yje student za 150 z na tydzie

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

Renata Bokowska mieszka w akademiku, a nie na stancji, dziki czemu oszczdza 100-150 z w miesicu

R E K L A M A 104513B08

teraz reklama 5Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

R E K L A M A 106013B08

teraz motoryzacja6 Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

Kamperem na wakacje

P R O M O C J A

Kamper to rowzizanie dlaosb, ktore nie boj siplanowania wasnej trasywakacyjnej, omijajcejwikszo plkempingowych i najczciejodwiedzanych miejsc.

Dziki wynajciu kampera moli-wy jest np. wyjazd w dzikie ostpykrajw skandywskich, nocowaniew samochodzie zaparkowanym tuprzy play czy zmiana miejsca wy-poczynku wwypadku, gdy nie dopi-suje dobra pogoda.Ze zmian miejsca wakacyjnych

wojay nie ma wikszego proble-mu: Toskania, Alpy, Dolomity, W-gry, Czechy, Mazury, plae w miej-scowociach nadbatyckich czy dzi-kie stepy Ukrainy - kade z nich stoiotworem przed podrujcym.

Dla szukajcych przygodySpord wielu moliwoci sp-

dzania urlopu kamper wyrnia sidu swobod. Mona zatrzymy-wa si w miejscach przeznaczo-nych dla turystw, na polach kem-pingowych a nawet wynajmowanoclegi w hotelach. Kamper jednaknajlepiej sprawdza si podczas po-dry, ktre nie s do koca zapla-nowane i wiod w miejsca niedo-stpne dla wikszoci zwiedzaj-cych.- Takie miejsca znale mona

w kadym kraju Europy - mwi je-den z pracownikw firmy Finserv. -Jeeli nie interesuje nas wyprawaw dzikie ostpy, moemy take wy-bra si z dziemi w podr do kt-rego z centrw rozrywki, takich jakLegoland w Danii czy Disneylandw Paryu. Waciwie im dalejna poudnie i zachd Europy, tymwarunki dla podrowaniakamperem s dogodniejsze.

Dla caej rodzinyKamper to idealne rozwizanie

dla osb, ktre posiadaj dzieciw wieku 7 - 13 lat. Samochd wy-posaony jest w telewizor i dvd,dziki czemu dzieci nie bd nu-dzi si podczas nawet najduszejpodry. Ponadto podczas jazdynie jest konieczne, eby osoby po-drujce z tyu samochodu miayzapite pasy - oczywicie pod wa-runkiem, e podr odbywa si wy-godn tras, ktra nie stwarza ad-nego zagroenia dla ycia.

Mona zabra co tylko si chceIstotn zalet kampera jest rw-

nie to, e samochody posiadajduy baganik, do ktrego zapako-wa mona sporo sprztu, takiegojak rowery, skutery, torby podrneczy narty i desk snowboardow.Samochd mona podstawipod dom, dziki czemu odpada ko-nieczno noszenia bagay.

Niezaleno i swobodaSamochody wyposaone s

w zbiornik wody, ktrego pojem-no powinna wynosi przynaj-mniej 200 litrw (przy zaoeniu, epodruje czteroosobowa rodzina,zbiornik taki trzeba bdzie nape-nia rednio co dwa dni). Ponadtow samochodzie, ktry jest gotowydo wynajcia musi znajdowa sikasetowa toaleta, ktra powinnaby oprniona przez firm wynaj-mujc kampera (tu wana uwaga- toalet musz, po skoczonej po-dry, oprni osobywynajmujcesamochd, w przeciwnym wypadkunaliczona zostanie dodatkowaopata) oraz butla gazowa zasilaj-ca lodwk i klimatyzacj. Takenaadowane akumulatory i zalanydo pena bak to standard przy wy-najmowaniu samochodu.W podry oprnia toalet i na-

penia zbiornik z wod monaza niewielk opat na stacjach

benzynowych i w specjalnychpunktach obsugi kamperw.Kampera, w przeciwiestwie

do samochodu z przyczep kem-pingow, prowadzi moe kadyposiadajcy prawo jazdy kategoriiB. Przed wynajciem samochoduwpaca si kaucj zwrotn. Stawkiza wynajem kampera s dobowei wynosz ok. 400 z w sezonie li-piec-sierpie (poza sezonem - ok.300 z).- Jeeli podczas podry nastpi

awaria, to auto moe trafi na sta-cj serwisow, w skrajnym przy-padku wraca do siedziby wypoy-czalni - mwi PrzemysawGobiewski z firmy Wrzoscar. - Je-eli awaria jest mechaniczna (usz-kodzony silnik, klocki, itd.) klient nieponosi adnych oplat. Jeeli nast-pi szkoda z zewntrz auta (zaryso-wanie, urwanie lusterka) to klientponosi odpowiedzialno finanso-w.

GRZEGORZ BOJANOWSKIgrzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

47113B08

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

Kamper to idealne rozwizanie dla osb, ktre lubi podrowa po miejscach trudno dostpnych dla tumw turystw.Na zdjciu: wntrze jednego z samochodw wynajmowanych przez firm Finserv.

Bylimy przy tymBylimy przy tym

Zesp Szk Gastronomiczno - Hotelarskich zakoczy ,,majwkkulinarn uczt - piknikiem ,,Odkrywamy smaki Kujaw i Pomorza. ZSG-Hjest pierwsz szko w regionie promujc ide Europejskiej SieciDziedzictwa Kulinarnego, znaku zarezerwowanego dla produktwnajwyszej jakoci. Na pikniku pojawiy si ekologiczne produkty,przygotowano rwnie degustacje regionalnych potraw.

Toruska Neuca kolejny raz w ramach projektu Udana kariera zaprosiado siebie studentw, ktry przez cay rok uczestniczyli w programie.Od prawej: prezes Neuca Piotr Sucharski, Beata awecka - koordynatorkaprojektu oraz Patrycja Kwinta - studentka uczestniczaca w programie.

teraz motoryzacja 7Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

Rozmowa z

RYSZARDEMNAGRSKIM,zastpc dyrektoraWojewdzkiego OrodkaRuchu Drogowego w Toruniu

W teorii od 19 stycznia,w praktyce od koca kwietnia,funkcjonuj nowe egzaminy namotocykle. S pierwsi, ktrym siudao?- Tak, s ju pierwsze osoby, kt-

rym udao si zda nowy egzamini to rwnie za pierwszym razem.Fakt, moe nie jest to zbyt licznegrono, konkretnie dziesi osbzdao w Toruniu egzamin na kat. A,dwie osoby na kat. A1 i jedna osobana kat. A2 . Jest to dowd e egza-min jest do zdania. Tak jak podej-rzewalimy najwicej trudnocina placu manewrowym sprawia sla-lom szybki.

Ale sedno problemu chyba tkwiw tym, e na egzaminy stawiajsi jeszcze osoby po szkoleniachw starym trybie. A wczeniejtakich elementw, jak slalomszybki nie byo-To prawda. Wikszo zdajcych

to osoby, ktre ukoczyy kurs w po-przednim sezonie. Wikszo z nichzapewne liczya, e uda si jeszczezda egzamin na starych zasadach.Niekiedy po prostu si nie udao,a w niektrych przypadkach zapew-ne zadecydowaa pogoda, ktraprzerwaa egzaminowanie na moto-cykle.Wiosn zastay ich ju nowe wa-

runki i znacznie trudniejsze zadaniana placu manewrowym. Take do-wolna, a nie jak do tej pory ustalo-na z gry, trasa egzaminacyjna.Z naszych obserwacji wynika jed-nak, e wikszo podchodzcychdo egzaminu pastwowego do-ksztacaa si w kierunku nowychzasad. Jest to jak najbardziej wska-zane, a waciwie bez tego bdzieciko uzyska pozytywny wynik.Oczywicie s odwani, ktrzytwierdz, e nie potrzebuj doszko-lenia w tym kierunku, a ju na po-cztku egzaminu okazuje si, enie mog utrzyma rwnowagina wikszym motocyklu. Wik-szo osb nie wie nawet, jakie szadania egzaminacyjne, w tymmiejscu odsyam na stron toru-skiego WORDu, gdzie znajduje siprezentacja nowego egzaminu.

Due motocykle, wiksza moc,zadania przy znacznejprdkocibyy ju jakieniebezpieczne sytuacje podczasegzaminw w Toruniu?-Niestety dwie pierwsze wywrotki

ju byy, na szczcie bardziej ucier-pia motocykl, ni kandydat. Oczy-wicie ssytuacje, e osoba zdajcaza mocno doda gazu, motocyklznacznie przyspieszy, ale egzamina-tor stara si czuwa nad sytuacj.Zdarzaj si nieprzewidziane mane-wry i zachowania, ale pki co, pozawspominanymi, groniejszych sytu-acji nie byo.

A jak wyglda sytuacjaw przypadku osobwek. Podobnona ulice powoli wracaj L-ki?-U nas ta sytuacja bdzie miaa

przeoenie dopiero za jaki czas.Pki co mamy spadek osb zdaj-cych. Na egzamin mona umwisi waciwie z dnia na dzie.

Ale zmienia si tylko czteoretyczna. Czy jej zdawalnowci tak blado wypada?- Mija p roku od wprowadzenia

nowej teorii. Cae szczcie, z mie-sica na miesic obserwujemy po-praw zdawalnoci. W maju byo toju 31,5 %. W porwnaniu z 18%na pocztku jest to dobrywynik. Za-pewne s to ju efekty nowego szko-lenia i przygotowania kursantwdo nowych testw. Osobicie, zaw-sze powtarzam, e teoria jest funda-mentem wiedzy kierowcy. Nie masensu ba si nowej teorii, trzebapo prostu dobrze si przygotowa:przeczyta prawo o ruchu drogowym- przetrawi, przeanalizowa, prze-dyskutowa najlepiej z instruktorem.To samo tyczy si czci praktycz-nej. Raczej nic zaskakujcegona tym egzaminie wydarzy si niemoe, bo s one zwyczajnie powta-rzalne. Mimo to pojawiaj si takiebdy, jak niezatrzymanie si w wy-znaczonym miejscu, niepoprawnezawracanie np. na skrzyowaniuo ruchu okrnym. Niestety to spodstawy, nie mona wszystkiegousprawiedliwia stresem, bo wyje-dajc ju wasnym samochodemrwnie go nie unikniemy. Obserwu-jemy rwnie nieznajomo rozpo-rzdzenia w sprawie egzaminowa-nia, kandydaci na kierowcw nieznaj zada i swoich obowizkwpodczas egzaminu.Rozm. aneta Lipiska-Patalon

zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

Do zdania! Eksperci o nowym prawie jazdy

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

Ryszard Nagrski jest zastpc dyrektora w toruskim WORDzie

Na pytania dotyczce nowejformuy ksztaceniamotocyklistw odpowiada

ALEKSANDER MOZOLinstruktor nauki jazdy orazinstruktor techniki jazdy

Podobno nowy egzaminna motocykl jest nie do zdania?-To nieprawda. Wszystko co nowe

budzi strach, a strach ma wielkieoczy. Egzamin bez problemu monazda, ale nie zaprzecz, jest onznacznie trudniejszy od wczeniej-szego. Jeeli kto uczy si w zesz-ym roku przejeda slalom na je-dynce bez gazu, a teraz wymagasi od niego przejazdu przyminimal-nej redniej prdkoci trzydziecina godzin, moe go to przeraa.Niestety okres przejciowy zawszejest trudny, ale same zadania egza-minacyjne nie sniczym nieprzecit-nym.

I to jest chyba cae sednoproblemw zwizanych zezdawalnoci na kategoriemotocyklowe. Pki podchodzdo nich osoby, przygotowywanedo starego egzaminu.- Najwiksza zmiana porwnujc

stary i nowy egzamin, jest taka, eteraz trzeba umie jedzi motocy-klem. Do 19 styczniawystarczyo za-ledwie krci semk, jako tamtrzyma si na motocyklu i monabyo z powodzeniem zda egzamin.Aktualnie zadania na egzaminie sbardziej zblione do tego, co pniejbdzie dziao siwruchu drogowym.Najwiksze przeraenie wywoujzadania na placu manewrowym,szczeglnie wspominany slalomszybki, czy ominicie przeszkodyprzy pidziesiciu kilometrachna godzin. S to elementy, ktrez powodzeniem mona opanowa,ba trzeba to zrobi jeeli kto rzeczy-wicie myli o jedzie po ulicach.

Znaczna rnica jest w samychmotocyklach. Jeszcze jesienibyy to 250-tki, teraz zdajemy juna cakiem powanym motocykluo pojemnoci 650.-Motocykl egzaminacyjny o pojem-

noci 250 nijak przekada si na to,co dzieje si pniej na drogach. Lu-dzie kupowali sobie na start motocy-kle kilkudziesiciu, czy ponad stu-konne i nie potrafili nimi jedzi. Te-raz mamy do dyspozycji motocykl,ktry way ponad dwiecie kilogra-mw, ma 650 pojemnoci i 78 KMmocy. To jest znaczca rnica, tenmotocykl inaczej skrca, inaczejustawionyma rodek cikoci, trze-ba go pozna i wyczu. Nikt niemwi, e bdzie atwo. Do dyspozy-cji mamy rwnie poprzedni moto-cykl, z ktrym na pocztku zaznaja-miaj si kursanci i rnica jest zna-czca. Ale kady motocykl inaczejsi prowadzi. To naturalne i wszystkojest kwesti treningu.

No wanie kwestia wprawy, aleco poradzi osobom, ktre uczyysi na maym motocyklu, a terazmusz zdawa na Gladiusie?-Warto poszuka szkoy, gdzie b-

dziemy mogli doszkoli si pod k-tem nowego egzaminu. Sprawdmyjakie orodki maj warunki do naukiorazmotocykl taki, jaknaegzaminie,bd chocia do niego zbliony. Wa-runek konieczny to dobry, asfaltowyplacmanewrowy. Nie da si nauczymanewrwna zapiaszczonym placy-ku, bo tomoe by poprostu niebez-pieczne. A bezwzgldnie potrzebnajest dowiadczona osoba, ktra b-dzie potrafia nauczy na jednola-dzie jedzi.

Kontrowersji jest wiele, alewniosek jest taki, e wszystkopowinno wyj na korzyprzyszych motocyklistw.Warunek jest tylko jeden: zmianajakoci nauczania.- Jako ksztacenia zawsze po-

winna by na pierwszym miejscu.Niestety wiele szk nie przykadaosi do uczenia, bo i sam egzamin niewymaga umiejtnoci jazdy na mo-tocyklu. Pniej dziay si rne rze-czy- instruktor szed na kaw, a kur-sant wiczy semki. Teraz tak sinie da. Jeeli instruktor sam nie po-

trafi jedzi, nie da rady przekazatej wiedzy, a kursant nie bdzie miaszans zda egzaminu. Wyzwaniejest due i osobicie ciesz siz tego. Dlaczego? Bo to wszystkoprzeoy si pniej na wiadomomotocyklistw na ulicy. Jeeli nau-cz si jedzi i zdadz ten egza-min, to faktycznie niech on bdzietrudny. I to wcale nie s slogany, ezwikszy si bezpieczestwona drogach. Jest na to dua szansa.Jeeli chodzi o samo zwikszenie

jakoci ksztacenia? Myl, ewszystko idzie w dobrym kierunku.Cay proces rozpocz si troch zezej strony, szkoy do pno miaywytyczne co do nowych egzaminw,nie wszystkie zdyy si przygoto-wa. Ale efekt bdzie taki, e na ryn-ku zostan najlepsi. I dobrze, to jestdobre przede wszystkim dla kursan-

ta, ktry dzi musi wymaga. Sko-czyy si czasy: zapac zakurs, zro-bi kilka semek, moe si uda

Ale jest te wiele gosw, emodzi motocyklici zamiastpodchodzi do cikiego testu,bd wyjeda bez prawajazdy- Rwnie syszaem takie opinie.

Mwi si, e motocyklici bd je-dzi bez prawka, bo egzamin jest niedo zdania. Dla mnie stawia topod znakiem zapytania, czy takaosoba powinna w ogle na motocyklwsiada? Jazdamotocyklem to zaj-cia dla spokojnych, inteligentnych lu-dzi. Jeeli kto chce si wyszale,proponuj znale inne hobby.

Rozm. aneta Lipiska-Patalonzaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

Aleksander Mozol uwaa, e zmiany zwiksz wiadomo kierowcw

Zdawalno egzaminw pastwowychod 19 stycznia do 31 maja 2013

Kat. A teoria 48,7%, praktyka 22,1%Kat. B teoria 25,9 %, praktyka 27,8%dane WORD Toru

R E K L A M A 106713B08106813B08

teraz aktywnie8 Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

teraz ogrody 2013 9Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

Ostatni moment na pokazanie ogroduPula nagrdo wartoci siedmiutysicy zotych czekana wacicielinajpikniejszych,toruskich ogrodw.

Warto si pospieszy, zrobizdjcia i wzi udzia w dorocznymkonkursie Toru ogrodem.Wszystkie tereny musz znajdo-

wa si w granicach administra-cyjnych miasta Torunia, muszby zgoszone poprzez formularz,ktry jest dostpny na: www.torunogrodem.pl. Zgoszenia mo-na wysya na adres Polskie Zrze-szenie Inynierw i Technikw Sa-nitarnych Oddzia Toru, ul. Pier-nikarska 4/6, 87-100 Toru,z dopiskiem Toru Ogrodem2013 lub adres e-mail: kon-kurs@torunogrodem.pl. Dodatko-wo naley doczy 5 zdj wido-ku oglnego i najbardziej atrakcyj-nych czci tego terenu. Bardzoistotnym warunkiem jest to, abydo zgoszenia doczy zgodwaciciela terenu na udziaw konkursie. Przyjmowanie zgo-sze trwa do 15. czerwca.Ogrody bd oceniane dwutoro-

wo. O wyborze najpikniejszego,prywatnego ogrodu czy dziaki zde-cyduje jury zoone z mieszkacwTorunia. Kady bdzie mgzagosowa i w ten sposb nagro-dzi prac kogo, kto pielgnuje te-ren zielony. Dzisiaj prezentujemypierwszy ze zgoszonych ogrodw.Oprcz tego zostanie powoana

komisja. Komisja bdzie zwracaauwag na: architektur krajobrazu,funkcjonalno i wkomponowaniezaoenia w otaczajc ziele za-budow, kondycj rosncej zielenioraz sposb jej utrzymania, wiad-czce o wykonywaniu odpowied-nich zabiegw pielgnacyjnych,a take spoeczny i ssiedzki cha-rakter zieleni oraz wraenie oglne.Komisja oceni przede wszystkim te-reny zielone nalece do miasta,ziele pielgnowan przez sp-dzielnie, firmy czywsplnotymiesz-kaniowe.

(ERTE)

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

R E K L A M A 104713B08

R E K L A M A 104513B08

Dzisiaj prezentujemy pierwszy ogrd pastwa Romany i Franciszka Cieszyskich. Na ogrd mona gosowa przeztydzie wysyajc sms o treci: OGRODY.1 na numer 71466. SMS kosztuje 1,23 z.

P R O M O C J A 107113B08

teraz ludzie10 Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

Czy na co dzie doceniamyromantyczn stronnaszego miasta? Ale coinnego powiedzie monao Bulwarze Filadelfijskim,toruskiej panoramie, czyParku Bydgoskim?Romantyzm w czystejpostaci. Nawet jeeli o tymzapomnielimy z pomocprzychodz studenci, ktrzyodkrywaj przed namiromantyczn stron miasta.

- Zazwyczaj studenckie odkry-wanie Torunia koczy si midzyakademikiem, a pubami w cen-trum. Ale czasem przydaje sico wicej. I nie chodzi o to, estudenci nie s kreatywni, alepo prostu nie znaj Torunia z in-nej strony. Nasz cel to pokazamiasto z innego punktu widzenia,wiele miejsc odkrylimy przypad-kiem. Moe dla mieszkacw To-runia to rzeczy oczywiste, alechyba nie zawsze. Dlatego mimowszystko warto wskaza te cieka-we punkty, a moe po prostu jeprzypomnie - tak mwi toru-scy studenci, ktrzy realizuj pro-jekt Romantyczny Toru.- Jakomode osoby zauwaylimy, eistnieje wiele mao znanychmiejsc, ktre warto odwiedziz blisk nam osob. Jako grupazastanowilimy si co mona zro-

bi aby pokaza mieszkacommiasta Toru jego romantycznezakamarki - mwi.

Toru miasto inspiracjiW studenckiej grupie, ktra po-

stanowia przyjrze si miastopod ktem miejsc romantycz-nych, s zarwno mieszkacy

naszego miasta, jak i osoby na-pywowe. Asia, ktra pochodziz Brodnicy, uwaa Toru za miej-sce bardzo urokliwe.- Zazwyczajmoje poznawanie Torunia ko-czyo si na gwnych i najbar-dziej popularnych miejscach.Wyjtkowego klimatu na pewnotym miejscom odebra nie mo-na. Toru sam w sobie jest przy-

cigajcy i tworzcy niepowta-rzaln atmosfer. Ale w pewnymmomencie, stwierdza si tu jubyem, to widziaema czstopomija si wietne miejsca, cza-sem troch z boku, ale takiew ktrych mona odetchn i od-pocz- podkrela JoannaSkaryska.

Doceniaj swojeWyjtkowo Torunia na nowo

odkryli rwnie studenci pocho-dzcy z naszego miasta. Mimo,e yj tu na co dzie, podkrela-j e rutyna czsto zabija naszewyobraenia o miecie. - Prak-tycznie codziennie poruszamy sipo Toruniu, bardzo dobrze znany

miasto, a okazuje si, e rwnieczsto wiele miejsc jest przez nasw ogle nie zauwaanych, albojeszcze nie znanych. Realizujcswj projekt czsto docieralimydo zupenie nowych punktwna naszej mapie. To byo bardzociekawe dowiadczenie i jestemyprzekonani, e wielu torunian

rwnie dziki temu dostrzeganie,albo nieznane, albo zapomnianezaktki- mwi Dawid Smtek.- Toru jest miastem specyficz-nym i bardzo przyjaznym dlamieszkacw. Rzadko mamy sy-tuacj, e w pobliu centrw du-ych miast, mieszkacy majdo dyspozycji tyle zielonychmiejsc. Torunianie w pobliu uni-katowej, gotyckiej Starwki, majtake do dyspozycji wilane na-brzee, bonia, Dolin Marzei dalej Park Bydgoski. To poten-cja, ktrego czsto nie dostrze-gamy - tumaczy MaciejSzczeniak-ada.Jakie s romantyczne gusta to-

ruskich studentw? Monasprawdzi pod adresemwww.romantycznytorun.pl Moekto z Pastwa zainspiruje si ty-pami modziey? A moe wrczodwrotnie? Pewnie z chci po-znaj kolejne romantyczne zaukinaszego miasta.

ANETA LIPISKA-PATALONzaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

Toruscy studenci odkrywajromantyczn stron miasta

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

Dawid Smtek, Joanna Skaryska i Maciej Szczeniak-ada, czyli studenci Pracy Socjalnej na UMK, ktrzy przygotowaliprojekt Romantyczny Toru.

Bylimy przy tymBylimy przy tym

Fina konkursu plastycznego Toru jak malowany odby si 1 czerwcaw Centrum Handlowym Toru Plaza. Na zdjciu Szymon Trzeciak zwycizcaw kategorii 6-8 lat.

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

Miss Polski Kujaw i Pomorza 2013 zostaa Martyna Grzbska (nr 4). Wyboryodbyy si w klubie Stars w toruskim hotelu Copernicus.

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

... oraz Wiktoria niegocka zwyciczyni w kategorii 3-5 lat.

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

P R O M O C J A 243313B01

Zazwyczaj studenckie odkrywanie Torunia koczy simidzy akademikiem, a pubami w centrum. Nasz cel topokaza miasto z innego punktu widzenia,wiele miejsc sami odkrylimy przypadkiem.

teraz miasto 11Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

Mieszkacy o wizerunku Torunia

R E K L A M A

Ju dzisiaj odbdziesi trzecia debataz cyklu Kulturalnespotkania. Tymrazem mieszkacyi zaproszeni gociebd rozmawiao promocjii wizerunku Torunia.

Ostatnio gono byo w Toru-niu o nominacji Krzysztofa Komanana stanowisko doradcy prezydentads. wizerunku miasta. Portal Kultu-ralny Toru oraz Klub DziennikarzaWydziau Politologii i Studiw Mi-dzynarodowych UMK, czyli organi-zatorzy trzeciej odsony Kultural-nych spotka, zaprosili na spotka-nie najgortsze nazwiskoz toruskiego wiata samorzdo-wego.Teraz kady mieszkaniec bdzie

mg osobicie przekona si, jakiezdanie na temat promocji i wizerun-ku miasta ma nowo wybrany dorad-ca ds. wizerunku.

Nie tylko Krzysztof KomanPoza wyej wymienionym go-

ciem, na spotkaniu, ktrego tematbrzmi Toru krci czy porusza?,pojawi si rwnie: AndrzejPietrowicz - dyrektor Wydziau Pro-mocji Urzdu Miasta, Katarzyna

Pachucy - specjalista od politykipromocyjnej miasta (UM), WojciechPeszyski - z Wydziau Politologiii Studiw Midzynarodowych UMK,Micha Piechowicz - politolog i dok-torant UMK.

Poza standardowe widzenieTorunia- Poruszamy temat wizerunku To-

runia, poniewa chcemy, eby za-rwno mieszkacy, naukowcy czyurzdnicy zaczli szuka odpowie-dzi na pytanie: w jaki jeszcze spo-sb Toru moe by postrzegany?- mwi Mateusz apiski z portaluKulturalny Toru. - Chodzi namo wyjcie poza standardowe spoj-rzenie na Toru, jako miasto goty-ku, Kopernika, piernikw czymohe-rowych beretw. Potrzebne jeststworzenie nowej, pozytywnej mar-ki oddajcej wspczesne trendyi to, co dzieje si wmiecie.

ESK 2016 i co dalejPocztkiem zmian i prb stworze-

nia nowego wizerunku Torunia, roz-poznawalnego nie tylko w Polsce,ale i w caej Europie, by startw zmaganiach o EuropejskStolicKultury 2016. Po przegranej Toru-niowi zostaa fontanna Cosmopolisi Toruska Agenda Kulturalna, kt-ra powstaa z przeksztacenia biuraESK 2016.

Kolejnym krokiem byo stworzeniestrategii kulturalnej do roku 2020,dziki ktrej udaoby si wypromo-wa jeden lub kilka produktw kul-turalnych, z ktrymi powinien koja-rzy si Toru. Od uchwalenia stra-tegii mino niewiele czasu, trudnowic oceni, czy w naszym mieciepowstanie do 2020 roku taki pro-dukt.

Niezalenie od tego wielu dziaa-czy spoecznych i organizacji poza-rzdowych stara si na wasnrk organizowa dyskusje doty-czce wizerunku Torunia. Temato tyle wany, e bior w nim udziazarwno samorzdowcy, artycii menagerowie kultury, jak i miesz-kacy.

Take po ESKzaczy, albo zacz-n, powstawa w Toruniu instytu-cje mogce przyczyni si do zmia-ny wizerunku miasta, takie jak MynWiedzy czy sala koncertowana Jordankach. Cigle jednak bra-kuje poczenia poszczeglnychmarek, instytucji i wydarze w spj-n cao, ktra mogaby reprezen-towa Toru na wiecie.

Co dla leniwych- Chcemy, eby spotkanie skiero-

wane byo gwnie do tych miesz-kacw, ktrzy na co dzie nie an-gauj si w dyskusje obywatel-skie. Maj oni swoje zdaniei oczekiwania, ale nie chc ich wy-raa na forum. Wydaje si nam,e ich zdanie jest wane dla kreo-wania wizerunku miasta i tworze-nia pomysu, w jaki sposb przed-stawia Toru w relacjach: miasto-inwestorzy, miasto-studenci,miasto-turyci no i oczywicie mia-sto-mieszkacy - zdradza Mateuszapiski.Z tego te powodu organizatorzy

staraj si zaprasza na rozmowyosoby mode, takie jak KrzysztofKoman, ktre mog mie wieespojrzenie oraz wpyw na funkcjo-nowanie struktur samorzdowychwmiecie.

Gdzie, kiedy i o ktrej?Trzecia odsona Kulturalnych

spotka pod tytuem Toru krciczy porusza? odbdzie si dzisiaj,06. 06. 2013, o godz. 18:00 w klu-bokawiarni Kawalerka znajdujcejsi w Ratuszu Staromiejskim.Wstp na spotkanie jest wolny.

GRZEGORZ BOJANOWSKIgrzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

FOT.MAR

CIN

AUKA

JTYS

Czy Toru to tylko gotyk, Kopernik, piernik i moher? - Na to pytanie bdzie mona znale odpowied podczasdzisiejszego spotkania z samorzdowcami z Urzdu Miasta, wykadowcami UMK oraz doradc prezydenta ds. wizerunkumiasta. Organizatorami s: portal Kulturalny Toru (Mateusz apiski na zdjciu) oraz Klub Dziennikarza UMK.

Na Rynku Nowomiejskimodbdzie si szsta edycjaniadania na Trawie -pikniku z prawdziw trawrozkadanna staromiejskim bruku.

Tegoroczne wydarzenie kadzienacisk na edukacj ekologicznoraz zmian nawykw zwizanychz kupowaniem ywnoci. niada-nie na Trawie odbywa bdzie sipod hasem Myl - jedz - oszcz-dzaj. Cz kupowanej ywnocijest wyrzucana, poniewa nie jeste-my w stanie zje wszystkiegow czasie, w ktrym produkty prze-znaczone s do spoycia. Rozsd-niej jest kupowa mniejsze iloci je-dzenia, eby nie psuy si onew domu i, w konsekwencji, nie tra-fiay na mietnik.

ONZHaso patronujce tegorocznej

edycji niadania na Trawie odnosisi do programu stworzonegoprzez Organizacj Narodw Zjed-noczonych. Organizatorzy toru-skiej imprezy, podobnie jak czon-kowie ONZ, s zdania, e marno-trawienie ywnoci prowadzido wielu negatywnych skutkw.- Jednym z nich jest psucie rynku

i wzrost cen ywnoci - tumaczyPaulina Brokos z Pracowni Zrw-nowaonego Rozwoju, ktra zaj-muje si organizacj niadania

na Trawie. - Dodatkowo wyrzuca-nie w naszych domach na mietniknadwyek ywnoci jest nieetycz-ne, poniewa w wielu regionachwiata ludzie goduj, nie majcwcale dostpu do ywnoci.

Edukacja ekologicznaPodczas niadania na Trawie

bdzie mona wzi udzia w war-sztatach ekologicznych. Przygoto-wane zostay one z myl o dzie-ciach, modziey i dorosych.- W przygotowywaniu warsztatw

wemie udzia kilka stowarzysze,organizacji pozarzdowych orazfirm dziaajcych od wielu lat ak-tywnie na rzecz ekologii i ekolo-gicznego stylu ycia - zdradzaKrzysztof lebioda z PracowniZrwnowaonego Rozwoju. - I takStowarzyszenie Sztuka ci Szukapomoe uczestnikom imprezystworzy farby warzywno-owocowesuce m. in. do pomalowania to-reb na zakupy. Towarzystwo Przy-rodnicze Alauda wykona wrazz uczestnikami warsztatw budkidla ptakw, MakkireQu pokae jaktworzy cudne przedmioty z papie-rowej wikliny, a uczniowie z Zespo-u Szk PonadgimnazjalnychzWyrzyska zaprezentuj i wyjanidziaanie wykonanych przez siebiemini farm wiatrowych. Polska AkcjaHumanitarna zagra z uczestnikamiw gry wielkoformatowe majceza temat oszczdzanie wody,

a portal Ekologiczny Toru nauczy,w jaki sposb budowa hotele dlaowadw. Sami organizatorzy -Pracwnia Zrwnowaonego Roz-woju poka jak mona stworzyprzykuchenny zioowy ogrdek.Dodatkowo w zielonej kawiarence,do ktrej zaprosi wszystkich mistrzmowy polskiej, Piotr Majewski,bd odbyway si rozmowy nt.rodowiska, ekologii oraz biznesuodpowiedzialnego spoecznie.

Wycigi samochodoweO tym, e samochd moe take

suy propagowaniu ekologii i eko-logicznego stylu ycia przekonajsi podczas niadania na Trawiewszystkie dzieci. Gwnie za spra-w firmy Toyota Bednarscy, ktraurzdzi najmodszym wycigi miniaut oraz zaprosi do zabawy, w kt-rej bdzie mona pomalowa sa-mochody. Podczas, gdy dziecibd bawiy si razem z Toyot, ichrodzice bd mogli wzi udziaw spotkaniach z Radami Okrgw,na ktrych bdzie mona zgasza

swoje pomysy dotyczce rozwojuposzczeglnych osiedli Torunia.Nie naley zapomina, e nia-

danie na Trawie to nie tylko eduka-cja, ale take jarmark ekologicznyi spora dawka kultury. W tym rokuna jarmarku bdzie mona kupim.in.: miody, pyek pszczeli, oleje,eko-lody, nasiona czy bakalie. Do-datkowo znajd si take wyrobyrkodziea artystycznego czyprzedmioty wykonane metodupcyclingu.Na zielonej scenie natomiast za-

graj takie zespoy i artyci, jak:kwartet smyczkowy Prestige, To-masz Cebo, Pan Jdras, urodzonaw Nigerii wokalistka Ifi Ude i anga-ujca si od wielu lat w akcje eko-logiczne Sofa.

witowojewdztwaWydarzenie poczone jest ze

witem Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego.- Zagadnienia podejmowane

przez organizatorw niadania

na Trawie uwaam za niezwykleistotne dla ksztatowania wiado-mych, proekologicznych postawwrd mieszkacw wojewdztwakujawsko-pomorskiego - mwi An-drzej Mazur, Dyrektor Departamen-tu Promocji Urzdu Marszakow-skiego.- niadanie na Trawie to wspania-

y pomys na imprez edukacyjnz okazji wiatowego Dnia Ochronyrodowiska - dopowiada JarekSzczepanowski, rzecznik CPP To-ru-Pacific (Nestle). - Spotykaj situ trzy sektory: organizacja poza-rzdowa, samorzd i odpowiedzial-ny biznes. Tylko razem dziaajcna rzecz rodowiska, zrwnowao-nego rozwoju, edukacji ekologicz-nej jestemy w stanie osignsukces.

niadanie na Trawie rozpoczniesi 8 czerwca na Rynku Nowomiej-skim, o godz. 10:00. Wicej infor-macji i program imprezy na stronie:www.pzr.org.pl.Zapraszaj organizatorzy: Pra-

cownia Zrwnowaonego Rozwojuwraz z Urzdem MarszakowskimWojewdztwa Kujawsko-Pomorskie-go, producentem patkw niadanio-wych Nestle oraz partner gwnyFabryka Kosmetykw Pollena-EwaSA. Dziaanie edukacyjne dofinanso-wano ze rodkw WojewdzkiegoFunduszu Ochronyrodowiska i Go-spodarki Wodnej wToruniu.Partnerami niadania na Trawie

2013 s: Marwit, GOH Pokarm y-cia, EDF Toru, Toyota Bednarscy,Pomorska Specjalna Strefa Ekono-miczna.

FOT.NAD

ESA

NE

Co roku niadanie na Trawie przyciga wiele osb interesujcych siekologicznym trybem ycia

niadanie na Trawie uczy ekologii

teraz kina12 Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

PREMIERA

4NococzyszczeniaAmeryka w filmie JamesaDeMonaco jawi si jako prawdziwyraj na ziemi - wskanik bezrobociawynosi 1%, a biedy poniej 5%.Jednak na jedn noc ten wspaniaykraj zamienia si w istne pieko.Tym piekem jest trwajca 12godzin tytuowa noc oczyszczenia.Aby kontrolowa fale przemocy,rzd wprowadzi w ycie projekt,ktry w jedn noc pozwalaobywatelom na bezkarne popenia-nie przestpstw. W nocy z 21 na22 marca kady Amerykaninmoe zrobi to, co mu si ywniepodoba. Moe przeladowa,ciga, okalecza, mordowa. W tnoc lepiej nie wychodzi z domu.Taki plan ma James Sandin -sprzedawca systemw alarmo-wych, ktry zabezpieczy swj domprzed wymachujcymi broni intru-zami. Jednak nawet w podczonejdo alarw twierdzy nie mona czusi w stu procentach bezpiecznym.Jest 21 marca 2022 roku. James(Ethan Hawke), jego ona Mary(Lena Headey), 16-letnia crkaZoey (Adelaide Kane) i 14-letni synCharlie (Max Burkholder) przygoto-wuj si do nocy oczyszczenia.Jednak nie maj zamiaru wycho-dzi na ulic, eby da upustswoim dzom. Sandinowieplanuj spdzi cich noc z dalaod ogarniajcego miasto chaosu.Jednak los chce inaczej. Tupo rozpoczciu dorocznego rytuauprzed ich domem pojawia si

czarnoskry mczyzna ciganyprzez grup zamaskowanych ludzi.Sandinowie udzielaj mu schro-nienia. Na konsekwencje ich czynunie trzeba bdzie dugo czeka.

USA 2013, scen. i re. JamesDeMonaco, 92 min, CINEMA CITY,CINEMA CITY PLAZA, 7-13.06.

FESTIWAL

4Euroshorts

Dzi i jutro (6-7.06) Kino Centrumzaprasza mionikw dobrego filmuna festiwal Euroshorts. W progra-mie 21.edycji festiwalu organizowa-nego przez Fundacj ModegoKina znajdziemy niezalene,debiutanckie i artystyczne filmykrtkometraowe. W programieimprezy znalazo si rwnie miej-sce na specjalny blok ameryka-skich filmw reklamowych w tymm.in. telewizyjnych i internetowych,ktre weszy do zbiorw MuzeumSztuki Nowoczesnej w NowymJorku. Wystpiy w nich takieaktorskie sawy jak Clint Eastwoodi Alec Baldwin, a wrd reyserwznalaz si Alejandro GonzlezInrritu - twrca znakomitegoAmores perros. Warto skorzystaz tego zaproszenia i wzi udziaw jednej z waniejszych imprezpromujcych krtki metra.

KINO CENTRUM, 6-7.06.

URSZULASCZYK-BONCZKOWSKA

urszula.seczyk@teraztorun.pl

repertuar kin

CINEMA CITYul. Czerwona Droga 1-6tel.: (56) 664 64 64www.cinema-city.pl

428 pokoi hotelowych7-13.06, g. 16.30, 21;4Drugie oblicze 7-13.06, g. 15.15, 20;4Iron Man 3 3D 7-13.06:wersja z dubbingiem, g. 10.20, 13, 15.40,18.20; wersja z napisami, g. 21;4Kac Vegas 3 (premiera) 7-13.06,g. 10.15, 11.15, 12.30, 13.30, 14.45,15.45, 17, 18, 19.15, 20.15, 21.30, 22.30;4Krudowie (dubbing) 7-13.06, g. 10, 12;4Mambo, Lula i piraci (dubbing)7-13.06, g. 10.15, 12.15, 14.15;4Noc oczyszczenia (premiera)7-13.06, g. 14, 16, 18, 20, 22;4Oszukane 7-13.06, g. 11, 13, 15,17.15, 19.30, 21.30;4Szybcy i wciekli 67-13.06, g. 11.40, 14.20, 17, 19.40, 22.20;4Tajemnica Zielonego Krlestwa(dubbing) 7-13.06: wersja 2D, g. 11, 13.15,15.30, 17.45; wersja 3D, g. 10, 12.15,14.30, 16.45, 19;4Uciekinier 7-13.06, g. 12.30, 18.15, 21;4Ukad zamknity 7-13.06, g. 18.30;4U niej w domu 7-13.06, g. 21.15;4Wielki Gatsby 7-13.06:wersja 2D, g. 11.30, 17.30, 20.30;wersja 3D, g. 14.30;4W ciemno Star Trek 7-13.06:wersja 2D, g. 13.40;wersja 3D, g. 11, 16.20, 19, 21.40;

KINO CENTRUMCentrum Sztuki Wspczesnejul. Way gen. Sikorskiego 13tel.: (56) 610 97 18www.csw.torun.pl

4Euroshorts 6.06: Amerykaski FilmReklamowy 2012, g. 17; Animacja,dokument eksperyment - krtkie formyfilmowe, g. 19; 7.06: Filmy fabularnez konkursu Euroshorts cz. 1, g. 17;Filmy fabularne z konkursu Euroshortscz. 2, g. 19;4Kinodanie: 7 dni w Hawanie11.06, g. 20.30 (bilety: 5 z);4Krytyka Polityczna: pokaz filmuEksmisja 12.06, g. 19 (wstp wolny);4Przelotni kochankowie 7.06, g. 15;8-9.06, g. 15, 16.45; 11.06, g. 16.15;12.06, g. 15; 13.05, g. 17;4Wielkie nadzieje (premiera)7.06, g. 20.45; 8-9.06, g. 18.45, 21;11.06, g. 18; 12.06, g. 16.45, 20.30;13.05, g. 20.45;4Zalepiona 6.06, g. 21;4bilety: 11/13 z;4bilety na Euroshorts: 5 z;

Wielkie nadziejeJeszcze z czowek box office nie zszed Wielki Gatsby bdcyporywajc filmow adaptacj powieci Francisa Scotta Fitzgeralda,a ju na ekrany kin wchodzi kolejna ekranizacja arcydziea wiato-wej literatury - Wielkie nadzieje. Histori ubogiego chopca, ktryniespodziewanie staje si spadkobierc olbrzymiej fortuny KarolDickens wyda w formie ksikowej w 1861 roku. Mimo licznychadaptacji historia sieroty o imieniu Pip, ktry po otrzymaniu spadkuwiedzie ycie bogatego londyczyka, a swoj pozycj wykorzystuje,aby pozyska wzgldy piknej arystokratki Estelli, w ktrej potajem-nie kocha si od dziecka, nadal uwodzi filmowcw. Na potrzebyfilmu ksik zekranizowa Mike Newell, twrca Czterech weseli pogrzebu. W rolach drugoplanowanych zobaczymy gwiazdywiatowego kina: Helen Bonham Carter i Ralpha Fiennesa.

USA, Wielka Brytania 2012, re. Mike Newell, wyst. Jeremy Irvine,Holliday Grainger, 128 min, KINO CENTRUM, 7-9 oraz 11-13.06.

FOT.GUTE

KFILM

R E K L A M A

P R O M O C J A 106213B08

teraz do suchania 13Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

4Tortilla bezprduPrzed nami kolejna, ostatnia juw tym sezonie artystycznym,odsona koncertowego cyklu OdNowa na obcasach. Tym razemgwiazd zaproszon do wystpuw studenckim klubie jestabsolwentka wokalistyki jazzowejAkademii Muzycznejw Bydgoszczy Marta Ciosek,obecnie wokalistka toruskiegozespou Tortilla. Ciosek wrazz zespoem wystpi w najbliszsobot na patio. Bdzie to ciekawewydarzenie muzycznepod chmurk, podczas ktregozesp znany ze swoich dokonana polu autentycznego bluesaelektrycznego zagra bez prdu.Tortilla wykona akustyczne wersjebluesowych klasykw orazkompozycji wasnych. W programiekoncertu pojawi si te utworypremierowe, ktre powstayz myl wanie o tym wystpie.

Tortilla akustycznie, 8.06,godz. 20.00, Od Nowa, ul. Gagarina37a, bilety: 15 z (przedsprzeda),20 z (w dniu koncertu).

4Dzieo Orffana czterychry

Orkiestra Symfoniczna FilharmoniiPomorskiej, Chr UniwersytetuMikoaja Kopernika w Toruniu oraztrzy chry z Bydgoszczy: ChrUniwersytetu KazimierzaWielkiego, Chr UniwersytetuTechnologiczno-Przyrodniczegoi Chr Rubinki PastwowegoZespou Szk Muzycznych,wystpi w sobot podczaskoncertu z okazji wita naszegowojewdztwa w KocieleAkademickim pw. w. Ducha.W programie koncertu usyszymywielkie dzieo niemieckiegokompozytora Carla Orffa CarminaBurana. Solistk koncertu bdzielaureatka Teatralnej NagrodyMuzycznej im. Jana Kiepuryw kategorii Najlepsza piewaczka2012 Iwona Socha. Usyszymyrwnie tenora AdamaZdunikowskiego oraz barytonaThomasa Wittiga. Za pulpitemdyrygenckim stanie niemieckidyrygent Rudolf Tiersch.

Carmina Burana, 8.06, godz. 19.00,Koci Akademicki pw. w. Ducha,ul. Piekary 24, bilety: 20 z,do nabycia w kasie Dworu Artusa,sklepie Pamitki przy Flisakuw Ratuszu Staromiejskim, salonachEmpik, na www.ebilet.pl, w kasiebiletowej FP oraz na godzinprzed koncertem w KocieleAkademickim.

4Pamici Jana Pawa II

W najblisz sobot w KocieleGarnizonowym w. Katarzynyzagra Warszawska OrkiestraSymfoniczna Sonata im. Bogu-mia epeckiego. Warszawscysymfonicy przyjad do Toruniaz koncertem powiconym pamiciBogosawionego Jana Pawa II.Podczas ich wystpu usyszymySymfoni e-moll - op. 7Odrodzenie MieczysawaKarowicza. Utwr ten traktuje

o odrodzeniu duszy czowiekai spoeczestwa.

Bogosawionemu Janowi Pawowi IIIn Memoriam, 8.06, godz. 19.00,Koci Garnizonowy pw. w.Katarzyny, ul. Szpitalna 1,wstp wolny.

4Festiwal organowy

2 czerwca koncertem w Kocielepw. w. Ducha wiatowej sawyorganista Andrzej Chorosiskizainaugurowa witojaskiFestiwal Organowy. Przed namijeszcze osiem koncertww kocioach pooonychw rnych czciach naszegomiasta. Najblisze dwa odbd siw niedziel w Kociele pw. w.Ducha i Kociele pw. w. MichaaArchanioa. W wityni na RynkuStaromiejskim o godz. 18.00na organach zagra HenrykGwardak z Elblga. Z koleiw kociele na Rybakach o godz.19.00 przy klawiaturach zasidzieJzef Kotowicz z Biaegostoku.Tegoroczna edycja festiwalubdzie ju 27. odson tegomuzycznego wydarzenia. Festiwalpotrwa do 7 lipca. Udziaw koncertach jest bezpatny, tymbardziej warto skorzysta z okazjido poznania dawnych utworwmuzyki organowej. W ramachtoruskiego festiwalu organiciodwiedz rwnie Chemno,Grudzidz i Nowe MiastoLubawskie.

XXVII witojaski FestiwalOrganowy, 9, 16, 23 i 30.06 oraz7.07, rne lokalizacje, wstp wolny.

410. urodzinyNRD

Jestemy pewni, e 10. urodzinyklubu NRD odbij si szerokimechem na ulicy Browarnej. Judzi (czwartek) rusza trzydniowykoncertowo-klubowy maratonurodzinowy, podczas ktregozagraj: 1125, Niematotamto,Killed By Car, a take zaoonyprzez Novik kolektyw djski BeatsFriendly.

10. urodziny NRD, 6-8.06, NRD,ul. Browarna 6, wstp biletowany.

4Heje dzieci, heje ha

W ten weekend toruskieprzedszkolaki wezm we wadanieamfiteatr Muzeum Etnograficzne-go. Przez dwa dni ponad 700maluchw bdzie prezentowaotace ludowe, piosenki orazwiejskie zabawy. Tegorocznaedycja Dziecicego PrzeglduFolkloru Wiejskiego jest ju 32.odson imprezy powiconejpoznawaniu tradycyjnego folkloruprzez najmodsze pokolenie.Wydarzeniu towarzyszy bdziewystawa prac dzieci zatytuowanaDawno temu, na wsi....

XXXII Dziecicy Przegld FolkloruWiejskiego Heje dzieci, heje ha!,8-9.06, godz. 10.00-13.00, amfiteatr,Muzeum Etnograficzne, Way gen.Sikorskiego 19, wstp wolny.

URSZULASCZYK-BONCZKOWSKA

urszula.seczyk@teraztorun.pl

FOT.MAT

ERIAY

ORGAN

IZATORA

Tego wydarzenia nie mona przegapi. W poniedziaek o godz. 19.00 w ogrdku pubu Pamela zagra grupa Mark OlbrichBlues Eternity. Znany basista Mark Olbrich (na fot.) zaprosi do wsplnego grania genialnych muzykw. Obecnie skadjego Blues Eternity tworz: wokalista Jimmy Thomas, harmonijkarz Giles King, gitarzysta Eddie Angel (muzyk uwaanyjest za jednego z czterech czoowych bluesowych wirtuozw gitary z Wielkiej Brytanii), perkusista Sam Kelly orazklawiszowiec Joe McCormack. Podczas koncertu w Pameli specjalnym gociem grupy Mark Olbrich Blues Eternitybdzie wirtuoz harmonijki ustnej SawekWierzcholski. Koncert Bestii i jego bandu z Wysp poprzedzi akustycznywystp Krzysztofa Waeckiego, ktry w duecie z Dariuszem Pietrzakiem wykona szereg znakomitych coverw w aranacjina dwa gosy i dwie gitary akustyczne. Poniedziakowy koncert zainauguruje seri letnich koncertw organizowanychz okazji 15. urodzin klubu.Mark Olbrich Blues Eternity, 10.06, godz. 19.00, Hard Rock Pub Pamela, ul. Legionw 36, wstp wolny.

azymut na imprez

4Klub Carpe Diem (PlacTeatralny 7) zaprasza dzi(czwartek) na Jamajski rum- cykliczn imprez w klimatachprosto z Jamajki. Podczas 13.edycji tej obleganej przeztoruskich klubowiczw imprezyzagra formacja Root Wise,ktrego czonkowie pochodzz Trjmiasta i Malborka. Tenjeszcze mody zesp (swojdziaalno rozpocz w 2011roku) czerpie inspiracjez jamajskiego brzmienia rootsi dub. Start: g. 18.00 - ogrdek,g. 21.00 - klub. Wstp wolny.

4Dzi (czwartek) w klubie StaryAnio (Rynek Staromiejski 1)zagraj dwie rockowe formacje:Sandaless i Drae. Bilety: 10 z.

4W niedzielne wieczoryKluBiblioteka (Rynek Staromiejski19) zaprasza na JazzowePodwieczorki. Poczteko g. 17.00. Wstp wolny.

FOT.MAT

ERIAY

ORGAN

IZATORA

Wniedziel Towarzystwo Bachowskie zaprasza torunian do Sali Mieszczaskiej Ratusza Staromiejskiego na koncertzatytuowany Dawno temu wmuzyce. W trakcie tego niecodziennego muzycznego wydarzenia zabrzmi muzykatrubadurw i truwerw. Usyszymy rwnie utwory z epoki elbietaskiej, a wszystko to w wykonaniu zespou ArsAntiqua de Paris. Zesp, ktry jest gwiazd III Festiwalu Cichej Muzyki to jeden z najduej dziaajcych we Francjizespow muzyki dawnej. Zesp tworzy trzech muzykw: obdarzony szczeglnym ponad trzyoktawowym gosemkontratenor Joseph Sage, flecista Bertrand Blondet oraz Thierry Meunier, ktry po mistrzowsku gra na gitarzerenesansowej, lutni i wioli da gamba. Koncert rozpocznie si o godz. 17.00.Dawno temu wmuzyce, 9.06, godz. 17.00, Ratusz Staromiejski, Rynek Staromiejski 1, wstp wolny.

W pitek najlepsi uczniowie toruskiej szkoy muzycznej bdmieli okazj wystpi przed szerok publicznoci,a take zdoby szlify pod kierunkiem dyrygenta ukasza Wdeckiego (na fot.). Uczniowie wykonaj utwory m.in. Bacha,Bizeta, Mozarta i Beethovena. Wybranym podczas specjalnych przesucha wychowankom Zespou Szk Muzycznychpodczas koncertu akompaniowa bdzie zesp artystyczny Toruskiej Orkiestry Symfonicznej. Wystp odbdzie siw sali koncertowej ZSM.Koncert z najlepszymi uczniami ZSM, 7.06, godz. 19.00, ZSM, Szosa Chemiska 224, bilety: 30/20 z.

FOT.MAT

ERIAY

ORGAN

IZATORA

zaproszenia

4W sobot swoje witoobchodzi bdzie ulica Browarna.W programie m.in. wystpygrup tanecznych, pokazyskateboardowe i turniej gryw pikarzyki. Atrakcje rozpocznsi o godz. 12.00. Dzie pniej- 9 czerwca, wito Ulicobchodzone bdzie na MociePauliskim. Organizatorzyprzygotowali m.in. liczne atrakcjedla dzieci oraz plenerowwystaw zdj. Imprezarozpocznie si o godz. 13.00.

4Do 24 czerwca w BiblioteceUniwersyteckiej (ul. Gagarina 13)prezentowana bdzie wystawazatytuowana Ocenzurowano.List ze Strzebielinka.Na ekspozycji moemy ogldaunikaln kolekcj czarno-biaychfotografii wykonanych przezosadzonych w OrodkuOdosobnienia dla Internowanychw Strzebielinku na Kaszubach,prezentujcych ycie codzienneinternowanych. Fotografiomtowarzysz fragmenty obozowychwspomnie Zygmunta Baka.Wstp wolny.

niadanie na trawie

48 czerwca odbdzie siw naszym miecie niadaniena trawie. Oto, co bdzie sidziao midzy godz. 10.00 a 21.00na Rynku Nowomiejskim.

- g. 10.00 - pocztek imprezy;- g. 10.15 - kwartet smyczkowyPrestige;- g. 11.45 - Wielka Wsplna Fota;- g. 12.15 - To Masz Cebo -warsztaty Voicebox;- g. 13.30 - Pan Jdras;- g. 14.15 - obiad na trawie;- g. 17.00 - IFI Ude - akustycznie;- g. 18.30 - Sofa;- g. 21.00 - kino pod goymniebem;Udzia w imprezie jest bezpatny.Wicej o akcji na str. 11.

teraz do ogldania14 Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

4100 lat lotniska

Od pitku na dziedzicu RatuszaStaromiejskiego bdzie monaoglda now wystaw planszowToruskie tradycje lotnicze,zorganizowan z okazji okrgej,100. rocznicy toruskiego lotniska.

Toruskie tradycje lotnicze, od 7.06,Ratusz Staromiejski (dziedziniec),Rynek Staromiejski 1, wstp wolny.Wystawa bdzie czynna do 18.08.

4Ruszamywrejs

Rejs w klimacie Rejsu to cakiemnowe przedstawienie, ktreod niedzieli zagoci w repertuarzeTeatru Afisz. Na premier aktorzytoruskiego teatru impresaryjnegozapraszaj do Hotelu Bulwar.Na zakoczenie rejsu po Wile,

jego uczestnicy musz przygoto-wa krtk inscenizacj. Za jejprzygotowanie ma odpowiadainynier Mamo. Przedstawieniew klimacie Rejsu wypenikultowe scenki, dialogi i piosenkiz niezapomnianego filmu MarkaPiwowskiego. Wieczr premierowyotworzy spotkanie z reyseremtego kultowego obrazu.

Rejs w klimacie Rejsu, 9.06,godz. 17.00 - premiera, Hotel Bulwar,Bulwar Filadelfijski 18, bilety:28 z (normalny), 18 z (studencki),rezerwacja pod nr tel.: (56) 6904347.

4Kosmos i ceramika

Od pitku w salach wystawowychDworu Mieszczaskiego bdziemona oglda wystaw 3 x cera-mika - Narratio Prima prezentuj-c rne spojrzenia na kopernika-sk teori heliocentryczn poprzezpryzmat ceramiki artystycznej.Autorami prezentowanych prac sTineke Hoogendam z Holandii,Rytis Konstantynavicius z Litwyoraz Dariusz Przewilikowskiz Torunia.

3 x ceramika - Narratio Prima,6.06, godz. 18.00 - wernisa,Dwr Mieszczaski, ul. Podmurna4-6, wstp wolny.

4Kopernikna wesoo

Do koca miesica w BiblioteceUniwersyteckiej prezentowanebd rysunki i komiksyprzedstawiajce posta MikoajaKopernika. Wystawa Kopernik.Komiks i okolice powstaadla uwietnienia 540-leciaurodzin synnego astronoma.Prezentowany na wystawiezbir jest owocem kwerendyobejmujcej ostatnie czterdziecilat dokona polskiego komiksui rysunkowej satyry. Wrdtwrcw prac znaleli si tacyautorzy, jak: Eryk Lipiski,Mieczysaw Kocielniak, BohdanButenko, a take Henryk J.Chmielewski, czyli synny PapcioChmiel. Kuratorem wystawy jestznawca i popularyzator komiksu,

absolwent Muzealnictwa na UMKWojciech owicki.

Kopernik. Komiks i okolice,Biblioteka Uniwersytecka (II pitro),ul. Gagarina 13, wstp wolny.Wystawa bdzie czynna do 30.06.

4Teatralnymaraton

Modzieowy Dom Kulturyorganizuje jednodniowy Maratonteatralny. W pitek swojeprzedstawienia zaprezentujwszystkie dziaajce w MDKzespoy teatralne. Publicznobdzie miaa okazj obejrzesiedem spektakli, w wikszocibd to premiery, w wykonaniuzespow: Drao, Teatr RuchuBezimienni, Teatr DoSkutku,Przedsibiorstwo IndywidualnejGroteski PiG z o.o. oraz ScenaModych Studio P. Spektakleprezentowane bd w dwchblokach. Gociem specjalnymmaratonu bdzie znana z teatru,kina i telewizji MagdalenaCzerwiska. W sobot aktorkapoprowadzi warsztaty teatralnedla wszystkich chtnych.

Maraton teatralny, 7.06, Blok I:godz. 10.00-13.00, Blok II: godz.17.00-20.00, MDK, ul. Przedzamcze11/5, bilety: 3 z (1 blok), udzia

w warsztatach: 20 z. Zgoszenia:m.illeczko@mdktorun.pl.

4Dzie Dziecka na bis

Mimo i oficjalnie Dzie Dzieckaobchodzony jest 1 czerwca,dzieciaki na pewno nie bd miaynic przeciwko temu, ebyw najblisz sobot witowa tendzie raz jeszcze. Do wsplnejzabawy zaprasza wszystkichchtnych Dom Muz przy ulicyPoznaskiej. W programie DniaDziecka z Domem Muz znajdziesi m.in. przedstawienie teatralneBajkowy stragan, ktrego akcjarozgrywa si na ryneczku,a bohaterami s sprzedawanena straganach przedmioty, licznezabawy i konkursy na wieympowietrzu.

Dzie Dziecka z Domem Muz,8.06, godz. 11.00, ul. Poznaska 52,wstp wolny.

URSZULASCZYK-BONCZKOWSKA

urszula.seczyk@teraztorun.pl

zaproszenia

4Dzi (czwartek) o godz. 18.00w Fotogalerii Domu Muz (ul. Pod-murna 1/3) otwarta zostaniewystawa Doroty widziskiejzatytuowana ON. Artystka odwielu lat realizuje projekt powi-cony schykowi ycia, odchodze-niu, wygasaniu. Instalacja ONskadajca si z luno rozwieszo-nych w przestrzeni przecierade,na ktrych artystka nadrukowaanaturalnej wielkoci sylwetkiswoich wiekowych ssiadek wtowarzystwie wysuonych pasz-czy ich dawno nieyjcychmw, bdzie kolejn jegoodson. Wstp wolny.

4Dzisiejszego popoudnia (6.06)o godz. 17.00 w sali widowiskowejMuzeum Etnograficznego (Waygen. Sikorskiego 19) odbdzie siprezentacja filmu Joanny i Janu-sza Traczykowskich Wspomnie-nia z podry do Kambody.Wstp wolny.

410 czerwca w Filii nr 1Ksinicy Kopernikaskiej (ul.Jczmienna 23) otwarta zostaniewystawa prac Mai Rosiskiej pt.Czarne zabarwienie bieli. Nawystawie zobaczymy 15 mono-chromatycznych prac wykona-nych w rnych technikachrysunkowo-malarskich. Modaartystka studiuje na IV rokuMediw Rysunkowych na UMK.Prace bdzie mona ogldado 5 lipca w godzinach otwarciabiblioteki. Wstp wolny.

4W pitek o godz. 19.00w Domu Muz na Starwce(ul. Podmurna 1/3) bdzie monaobejrze wybrane koncerty,ktre odbyy si w 2011 roku,podczas Festiwalu HarmonicaBridge. Wstp wolny.

4W sobot na lotnisku Aero-klubu Pomorskiego odbdzie siwito Rodzinki. Organizatorzyprzygotowali wiele atrakcji.Wrd nich znajd si warsztatyrobienia bransoletek, warsztatykonstruowania latawcw,malowanie twarzy, modelowaniebalonw oraz puszczanie duychi maych baniek mydlanych.Impreza odbdzie si w godz.10.30-13.30. Wstp wolny.

FOT.MAT

ERIAY

ORGAN

IZATORA

Wniedziel ulicami Torunia przejdzie Marsz dla ycia i Rodziny. Tysice mieszkacw naszego miasta i okolicznychmiejscowoci wypeni centrum miasta, by wyrazi poparcie dla tradycyjnych wartoci rodzinnych. Nie bez przyczynyhaso tegorocznej akcji brzmi: Kierunek: Rodzina. Marsz ruszy o godz. 13.30 z ulicy Kopernika. Jego trasa obejmieul. Kopernika, Al. Jana Pawa II, ul. Chemisk, ul. Szerok, Rynek Nowomiejski i Wol Zamkow. Pochd poprzedziuroczysta msza wita w katedrze w. Janw, ktra rozpocznie si o godz. 12.00.

FOT.MAT

ERIAY

WOAK

Kilkudziesiciu fotografikw-amatorw z caego regionu wzio udziaw konkursie fotograficznym W yciu jak w teatrze zorganizowanym przezWojewdzki Orodek Animacji Kultury w ramach XXII Konfrontacji AmatorskiejTwrczoci Artystycznej Regionu. Zwycizcw poznamy podczas pitkowegootwarcia wystawy pokonkursowej. Wernisa odbdzie si o godz. 17.30w Galerii Spotka.W yciu jak w teatrze, 7.06, godz. 17.30 - wernisa, Galeria Spotka, WOAK,ul. Szpitalna 8, wstp wolny. Wystaw bdzie mona oglda do 21 czerwca.

FOT.MAT

ERIAY

MUZE

UMOKR

GOWEG

O

FOT.MAT

ERIAY

ORGAN

IZATORA

P R O M O C J A 46913B08

teraz kina 15Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

4Cristiada

Cristiada w reyserii DeanaWrighta to najdrosza produkcjaw historii meksykaskiego kina.Film opowiada o powstaniumeksykaskich katolikwnazywanym Cristiad przeciwkoateistycznej tyranii rewolucyjnychwadz Meksyku. Krucjata miaamiejsce w latach 1926-1929.W walce z socjalistami zginoblisko 90 tysicy ludzi. W swoimfilmie Dean Wright pokazuje losygrupy kobiet i mczyzn (wwikszoci autentycznych postaci),z ktrych kady decyduje sina podjcie najwikszego ryzykadla dobra swoich rodzin, wiaryi przyszoci swojego kraju.Gwn postaci jest generaGorostiet (Andy Garcia), wojskowyw stanie spoczynku, ktry staje siporywajcym tumy przywdc,zdolnym do zoenia ofiary zwasnego ycia. Dziki niemugrupa przeladowanych za wiarrebeliantw zmieni si wbohaterw bdcych si, z ktrsocjalici musz si liczy.

Meksyk 2012, re. Dean Wright,wyst. Andy Garcia, Oscar Isaac,Peter OToole, 145 min,KINO TUMULT, 6-13.06.

4Zalepiona

Dramat Zalepiona to brytyjskidebiut modej polskiej reyserkiKatarzyny Klimkiewicz, ktrej krtkimetra Hanoi-Warszawa zdobyw 2010 roku Europejsk Nagrod

Filmow. Zalepiona to penanapicia historia mioci kobiety wrednim wieku do duo modszegostudenta z Algierii. Frankie, gwnabohaterka filmu, odnosi sukcesyjako inynier lotniczy projektujcdla wojska bezzaogowe samoloty- drony. Wszystko w jej yciu jestpoukadane, do czasu kiedypoznaje Kahila. Wzajemnafascynacja przeradza si wnamitny romans. Frankie i Kahiludaje si pogodzi rnice wiekui stylu ycia do czasu, kiedy ichznajomoci nie zaczninteresowa si subybezpieczestwa. Wpltana w wiatpodejrze i oskare kobietapostanawia na wasn rkdowiedzie si kim tak naprawdjest jej mody kochanek.

Wielka Brytania 2012,re. Katarzyna Klimkiewicz,88 min, KINO CENTRUM, 6.06.

4Imagine

Imagine to wzruszajcai urzekajca zjawiskowymizdjciami oraz zmysowmuzyk historia Iana -charyzmatycznego instruktoraniewidomych, ktry przyjedado prestiowego orodkaw Lizbonie, aby uczy modychpacjentw trudnej sztuki orientacjiw przestrzeni. Pocztkowo jegokontrowersyjne metodyprzyjmowane s przezpodopiecznych z nieufnoci,a potem z rosncym entuzjazmem.

Polska, Francja, Wielka Brytania,Portugalia 2012, scen. i re. AndrzejJakimowski, 105 min, KINO TUMULT,7-13.06.

URSZULASCZYK-BONCZKOWSKA

urszula.seczyk@teraztorun.pl

repertuar kin

KINO-GALERIA TUMULTRynek Nowomiejski 28www.tumult.pl

47 dni w Hawanie 6.06, g. 18;4Cristiada 6.06, g. 20.15; 7-13.06, g. 18;4Imagine 7-13.06, g. 20.30;4bilety: 12/10 z;

CINEMA CITY PLAZAul. Broniewskiego 90www.cinema-city.pl

4Drugie oblicze 7-13.06, g. 19;4Hipnotyzer 7-13.06, g. 22;4Iron Man 3 3D (dubbing)7-13.06, g. 11.20 (seans odwoany 11.06),14, 16.40, 19.20;4Kac Vegas 3 (premiera) 7-13.06, g. 11,13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50;4Krudowie (dubbing) 7-13.06:wersja 2D, g. 10.15; wersja 3D, g. 11.15;4Mambo, Lula i piraci (dubbing)7-13.06, g. 10.15, 12.15, 14.15;4Noc oczyszczenia (premiera)7-13.06, g. 15, 17, 19, 21;4Oszukane 7-13.06, g. 16.30, 18.30,20.30, 22.30 (seans wywietlany tylko7-8.06);4Prawdziwa historia krla skandali7-13.06, g. 12.30;4Szybcy i wciekli 67-13.06, g. 13.20, 16, 18.40, 21.20;4Tajemnica Zielonego Krlestwa(dubbing) 7-13.06: wersja 2D, g. 10, 11.30(seans wywietlany tylko 11.06), 12.15,14.30, 16.45; wersja 3D, g. 11, 13.15,15.30, 17.45;4W ciemno Star Trek 7-13.06:wersja 2D, g. 12.40, 22;wersja 3D, g. 10, 15.20, 18, 20.40;4Wielki Gatsby 3D 7-13.06, g. 20;

4kino zastrzega sobie moliwowprowadzania zmian w repertuarze

KacVegas 3Tego lata czonkowie watahy znowu narozrabiaj w Las Vegas.Ku niezadowoleniu fanw serii Kac Vegas 3 zamknie komediowycykl, za sukcesem ktrego stoi reyser, scenarzysta i producentw jednej osobie, czyli Todd Phillips, oraz zgrana aktorska ekipa.W Kac Vegas 3 Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakisi Justin Bartha po raz kolejny wciel si w lubicych ekstremalnzabaw Phila, Stu, Alana i Douga. Tym razem nie bdzie aniwieczoru kawalerskiego (Kac Vegas), ani lubu (Kac Vegasw Bangkoku). Bdzie za to pogrzeb i wiele okazji do miechu.Poprzednie dwie czci Kaca przyniosy zysk w postaci miliardadolarw i pierwsze miejsca w wiatowym Box Office. Czy trjkaokae si hitem na miar dwch poprzednich czci bdziemymogli przekona si ju w pitek, podczas premierowych pokazwtej amerykaskiej komedii w polskich kinach.

USA 2013, re. Todd Phillips, wyst. Ed Helms, Zach Galifianakis,Bradley Cooper, 100 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA,7-13.06.

FOT.WAR

NER

BROS.

rozdajemy bilety

Mamy dla Was jedno podwjnezaproszenie na pitkowy koncert ToruskiejOrkiestry Symfonicznej z najlepszymiuczniami Zespou Szk Muzycznych,a take po dwie pojedyncze wejciwkido Kina Centrum na grane premierowoWielkie nadzieje oraz najnowsz komediPedro Almodovara Przelotni kochankowie.Osoby zainteresowane biletami prosimyw godz. 12.00-15.00 wysya maile naadres: redakcja@teraztorun.pl. W tytulenaley wpisa Konkurs, a w treci listupoda wybrane wydarzenie. Wemiemypod uwag maile podpisane imieniemi nazwiskiem.

R E K L A M A 5713B08

2813B08

R E K L A M A 593813B01

57213B083813B08 62513B08

wito Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego

Wybrany program obchodw w Toruniu

45-9 czerwca - Mistrzostwa Europy w Szermierce U-23, Miejski OrodekSportu i Rekreacji TOR TOR, ul. gen. J. Bema 23/29;

47 czerwca, godz. 11.00 - podsumowanie konkursu Mikoaj Kopernik- uczony, ktry wstrzyma Soce - ruszy Ziemi, Urzd Marszakowski,Pl. Teatralny 2;

47 czerwca, godz. 20.00 - koncert pt. Szare Bogosawiestwopowicony bogosawionemu Stefanowi Wincentemu FrelichowskiemuFosa Staromiejska;

48 czerwca, godz. 19.00 - koncert z okazji wita Wojewdztwa, Kociw. Ducha w Toruniu, ul. Piekary 24, koncert biletowany;

48 czerwca, godz. 10.00-16.00, festyn rodzinny Bdmy Razem,Lotnisko Aeroklubu Pomorskiego, ul. 4 Puku Lotniczego 17;

48 czerwca, godz. 10.00-21.00 - niadanie na trawie, RynekNowomiejski;

48 czerwca, godz. 19.00 - nadzwyczajny koncert symfonicznyBogosawionemu Janowi Pawowi II In Memoriam, Koci w.Katarzyny, ul. Szpitalna 1;

411 czerwca, godz. 19.00 - I Festiwal Muzyczny im. Eli Kobyeckiej,Sala Koncertowa Zespou Szk Muzycznych im. Karola Szymanowskiego;

R E K L A M A

teraz reklama16 Czwartek, 6 czerwca 2013 r.

R E K L A M A 603813B01