tl.rri.rYt ptiii f."+lf i-t;+ t',atill crln+lrilf.cidtral,'urr g$LirJf q-C

eC..all;o fiLlJL.Ji dril,Tl Crp Cii.,e :**g A

.igcJl ${+l{jb. ud i.s.ii.lli;Utt 3ii,ilillerll dlitt.r**; $ :*** A

dil*l li! ."1- .,-iis^ll ifi:ro cJL t4*i,r-,..1 ,-r .r-.,iJl LJ'.er JA al3,"s^ll JFJ,#SJI ; 'X+i

at:-i;l ctss fui*Jt ;J,SC -,i ;J-rJr'al\ LIC

.il*-lli e#U"i-J J+'--A rfji$i r;-,p3'*" 'r!Lo ':!I"c ,f LJ:"*^tt i'#"Sll

i*+,.,8 ifn 4*Jl Jr---931 g*+q .', ii( Jl crl.u. & Li.,-l-i.ll alrrr"'X i-".d. JP PP06S : PP05S & iJ;"*"ll ;9p"SIt ;;r4;i

.eiS^ll ,J i.L"rt &lF dsi-)J

.ielil!15 Aal.,,ll slc .JJ...-II clb3 r;311^Sll elJiisl3 rl:cl :jc 1*L.a11 atJ'uJl i-lj.' dll:l-i-JYt lJir)-.:r+l

.J^'Jl el-Si i-*l- el"lai ;3'e"Slt g:' '

i*j"n!l ,i ;riJl, !iS^11 6J..- 5 +;j'll err-.I..- Jt #^) ,:llr gr icEYl; .g3J.-Jt ,i7, ggt-'3lt .il;l.lo!3 JJJ#lll i3Li j;. J.i;l' '

. -,il-lJl .".I" g"l:lt-l c{-lSr;Yl rJ* 5! elLl3 (r+it rsfiJl .,lo

[L:*24Al8]rr4t l l610Jl450dr*t o:31-6i^c,)4y,*t-.e.ai l*&FLraC.;;{ l f i* loi . i l - i . l ' rr", l . : io ' a

.k*U ,4'-il+ ric, \E 4i^ '!ii ,i ,r,,.-,,]t a^*or ul"ill ;i ,;. SU .(C*r*'it .1^

.-.;6Ji.!r ,;.,r:r!r ' '*U U*tt" Lta*t a*, i*. e:Jl,b .

-ri u;+-ill C& :1 L'*Ill :,-rj ,l .ggli.tr i.=ji at 'r'i'.J e ely $* C-: d Sl'ti*-t qr$Tl dJ:Jl L,"r, ,.s dl*ret* *

*:' ,

.{tJls Lr-JLa

.,tjl.! rJ,,Ji..c 11.{i*l $c' clr+*l-lY ir^,,U^ iit* €lJil .4c+3lCe -li L,"^llt 4-.Jl -:lgg;:f 4-J c^ $l AAiJ ti * i-.:l: pl:i3-lr r

.€!$b .,Ic 4F#t 4qA;tJ"r+ *lg.lcL* CJil. .

.:* r;Yl ,}c i* dS":.i g*,Ci."" 4s.l ai r.r^:Sh. .

lil ir-t-i ri.,* e.rr.i-l ,i :'iti eli:Jl .ilj.'-i el ..iLl'i'o r.l^ qr/.LYl .r1+ll ,Jt .xl-l .4+:6 ,Je d^s^ d+L .lj-l Oi .,,. d-A oL$i .lSL:' '

.#Jt 6;3li .,Jo JiliJl -*)l r-i

rl4$f+ J+ll j3ts. ri-,tllll i1c' .il3- r.,e"$e.9 .,:liijl .l^ ij *t crf;iit irESll Jl Jo;3 Y e+J*r Jlts ft#x rJ:tt: ,el.eJt 4tSi gJ-+ C. '

.ig+ll US alri^i -J ooSiui

6s_r rt^a3r_S drfu f.tllJ ..,*!ill BSRiHFES 100 tl.1r- j*tl .Ji".#"Sllrl$i-Y lis-Jldrl-:hll j-5rs, c,rl-Jr-ll .1" +-*Jl.Jc 1*}lldjCsr. )L) www.hfes.org/Publications/ProductDetail.aspx?Productld=7 a3Jc Human Factors and Ergonomics Society

.(le

References : (English Only)

l. American National Standards Institute. ANSI/HFES 100: AmericanNational Standards for HumanFactorsEngineeringof Visual

DisplayTerminalWorkstations. Santa Monica, CA: Human Factors Society,lnc., 1988.

2. Human Factors and Ergonomics Society. BSIVHFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of ComputerWorkstations. Santa Monica, CA: Human Factors and Ergonomics Sclciety,2002.

3. Intemational Organization for Standardization (lSO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work with visual displayterminals (VDTs). Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization, 1992.