The Polish Institute and Sikorski Museumpolishinstitute.com/B/b_27b.pdf · 59 w Inowroclawiu w dniu...

INSTYTUT HISTORYCZNT IM. GEN. 131HORSICIEGiO

SC ecItk.o_v_ivlc..L.

Archives Reference No: B.I.27b

Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)

The Polish Institute and Sikorski Museum

J.

N

teczki

Sygn.4rchiw.

2. .4t....

5 p

113

f.

data tre66 1.10 btc

/3(9,e-are?,,..) 11114- niErt (

(rel. / erk^ INV (4 1, r 61 ;St' a

(1:111-.1,T4 ((IA,

I air..( t ,

5 q p.i., ' Al e e (9-//,,,. oi., 6/4 r. , I ? .,,,.

.

1 b rp 01,, 7....., ...II. 6-41 ti-,1,. tf.: . 5-9 pyp,

1 (4'..e-e- , 1 . 1 ;:;'..? i, ,-,) 0 2,, y. ) r k.' 44t. ?; 6 ..e".( itr-A,t..-ir... ..,.

,

- (7 ')/It-Ci...k."-C, -Z d CVA._..4. .E.: 7 -ct.. Of 1.-4 't,e...(..--e t..,,, ..

,,,(t., h. ce,,,,ne /2 44.4_0 6 t."(Vt,,..e ..7 / ? ...!;.; 9

Tee 4t

1,44t.,f

ye.-,11.41 y (9/ j

:(L, get xi 541;

t9 .411()

I




dad a

4(4

iq

Nazwa z e spoIu

Nazw. teczkl_ D P

/

sygn.pxchlw.

TPA P o t re 66

I

pri -0 t'el (14-..y:7r ei5.7.:,147 ''.?", - '11-- ? if 4, a-1' et ;? y )1 et ero e...k e u

A) t.(Y 6 out , , r''. fe,r.'1,,I.,,,,;! . . ' (..,2pfol/e, /4' I; (A f,

'5.--(.? 0 '(;) . S , . ,e

tn.. (- .) 1'2 -4 t,:;/:. 't;:,,,,i,i. 1 f

l

(-3 (71'77,-..(.;..-C., 11/1^, ,."1::- ./ 7_ et. / --1;.,,,g, .t,,,,..,,!;4 it:,?...e:,r....,,e,o-t. (7,7,-

61- t reep,..,9 7-u(C7,,(/ 1)-t Xr. Cr.. X., ,., ,-.).,..(7/..,.,... r r., .) i . 5)-rt ??1,0 !I " o .. 1,/

7 .

/0

[64 Z "eil /A) 42114/7 (41 . if

(24- 6 (01?(177-

if lq 3,7 ppor, Cf /kJ 0" I,' 0( Ca- 4p--(4,101;e:.(, , G-... re tw, a Iv S. ;14 0 e(




;. ., ., ...., _ (. .2115

6 / A ..,- AP ,...-- .- r ' ' - ,-1..i ..,.i ...=. ir ' t ' :,. 4 .....w..%45-,...) , ; _ r ; r .-- ..r.,,, .e- --.1.,,,, ,,,, .e.... tf 1 I i

if

cAt

.

I

if 4

2 c' -

r

4 Z Qla e

1 144.-

)

.

4

A r4t. 4-.L.,- ,

4-1n - 1?-ri r ,5




I . 1

114-4-10-1 /14

t 017.c.

' ileylpfrp s

,b-61 S le. t 11.4.

21-(16(0

3

../

4,,L4,14 /

i e Z 5 ot-irL LA-E2 1,4 c'el4A1

II 1P 4)-A - p_f w. LA trap fjtelt TC"Ar ' I I

1,7,0

4 III I 11

jr r

Ct./C r17-pr

71,..1"" 141 difa.-41.1644n




q ate.?

e I f-,1

e . ...

-4 -7 ,7. ;

1

1 Z.7

Vei ....m.4-7-,(.44,-,

I

e.

I?...I I t 4 . *

Ercpf-r 011,4.444 5 u.a...,2 esei

(

_ 7'1-41~ 1 7-f - e-

4 _iy.7 44-1...1 44-74-

--- cd,

12 ir 11" I r

- 11- -

.: 7.-. - -,---" -_.-1 ,....- 44-,, . -, :

, . t: 67-74..., u k,-1- =;.

.I

:-..-;;.--1_, t ,-; -e :.

; 44.4-1.4,1 0

14-1,,Z1.44; I

tV4

4Vii 5`44.44-41

7




! (i-17 t..1.

f

r.

( tit yam. r

Aft.fr" 4 I

- fr,f) r

e7

f

1-7

rfy /e

fr

I 3p

i

i1147.. MAI Lis q T




f f

(3:(t 2-1 Ii 7 14 1-P ,i-a,(4,- - 57/crier r /379117-61

tri- e th-7

OCA tAt-ii4.-tgi - I 134--)11-1

24,(4-5r4-e-4_, ids fop . a_0,4 4 1444-I f

,5

acb 24,7, -

114-4'1'4- /tie

r `4-74- 4/1/47-j-6c; t' r e-rt-a-L,4 0,-k-L.,

toe-0.r, kA,Itti;$4-/- /Ix -690-4 'fr.

40.'LZ,41,21 6'11, r c4> -r- t4 94-441 zi-f-




Pet 1 zo A 3-

0-

1 tri , . . , ,... , , . . . . , . ." . , . , t . j L . . . . . . : . ...: .: I t0

.0'. ) .'.. aIdIrle I s9 ?

rtZ) 14

7

gc. top 04 41711-

I

0 '171

ti

6grc e' r-3

e -

irt 10044

V4$ r"..:11,.." ,"t I 1---g-n111" '

s 404,4,4'

fi ,d,kme _641

t,.441,311 I orvac vval, btr-

Ire"4"1"641'.4

-111',"*

I ,'

- 4 '

-s7,i,cdtz fi) ki4

, "' e- ; 4'1145

' E -

tow.

807, ,fo

ol-rhe i404A

tilla.r4/1^7 *+-5




1

1401W-4400'

pt. 13 T-L-n 11 '

1?- t4'

14 *401' r

r.t.) lisVA

ltiowtor144

rj4. 4 7 0,43er':;! 1..1141-41 12.941

mek$4,'F

.1 p.4 Y.:. a Tit*

-- ,t 13ric4i

s-5

4;5

.1yoyfatem

z i

A




Xi-66'0'1e e Tea 9767 ,, 4,2; 97zi ;7474" 77';' 4.

9 "Ce/A.ry 7 4,3,e/2 917 ad7a7. / 2e "(7, , -" -17 a-4-7 , .

"3 4-67 "I' ,d14.-e-

leve r _s-A 41-Ar- ere ;v.,/ It/e--"e3e-yer; ez/ .4, ("2, ce 4 ..Y,t-ca, eva 92'72 44 Per re/0 4-7.7 437

0-7-ri 4 ei -41 4 / A a A 4:7/7

/7-7 eel/ W7.0-,re/4 , /1,e( / ieL,1,0/0*.L.

4-110,-/-4-/e-e tier" n 4c1-

C2.4.- .f es ,-.44e 4- .4.1,2/ ce, /A7

-/ -e'-ez",e' -4; .e4 7defo .91

ta,1 e' 10 efAii 11' eft /

,10 ,/r-o4ae

,

7 - 11 ke,i" es .7 fi 0. 44.40-4.44 eigu ..4',/, 07 )4L--06- it A , fv, _.../t

X(Aleci f r~ , /t1, 49. /f "j

7

_ _,i-/ "

0 4 ' .e___

C? 4,N? ("if 14' 4'

.1-44.E 1/Ldt' 1. A /2AaV*42 C ''. 4440.27

Ftvr

/101,Pi i , dfeyi 9A .1 4 '4

fc tr."' /2dr-t-- ,./1:/ di 445- /9.ve--74/4-7:1C:4-,

4,- 4 ?".4.,_0(.1 a-77i (1-/ ee4,-.07e,...

9a- v.) e (Ai 6J / "."-4/ ,4 ,;51". r9

40.041.-ei _ --7;"../ " 41r

/ cd i ,p7, ....,,,sc., ,,,,,,,, /re 4- - ...-?, .0-7',.7 0,1 .., 7 4, e i

, ...--",h4,0, /7 ,,,,, ,,,,... a,", ,e 00 e /7,-) cPA/ de 1 .




ee4:k.'4-c'e 'p e;

T

saire-lizlv 4ftg'Ll

cPti 7/0 ?e).+701 ee /1"4-6 44-c /4 FCC

.v j 0 f may, "'CI 404 00 oli401 two A a, 447.4 ;,":7

---,

914F ..xy 4,14) /y/ I 7-7)N7- jev -r ti:40? A

c"? S. . 'J " 4 a' S j-r.ir /3 J / (Xi 44 6.

../44-.1.1."




3.11 r ck,

'14 c;f4J L3-4-1(1,k3

71d-1

444 4.-e,4e927:).7 lilla--a417;717? 7-7e.f-047-7 e zr-IS 4 'AI 0--ir -/ .077 e. "/"44.(--/e^w - /a _

44 letVo7 -7-1 - QMVQ:Ce zee 1f-*/77,7e47 /fg,L. --e4,1)e /7 gil,A

21/ - p a =g. 11.44,42 -0 fil /c, 419' 11/6-0.---, fir erig7 777 4, e/ FArfioNm-s c-,. W7 04. .12.0v7o/C;Ar . eo/torn /1)14,40

fiVif-rrl 1& .V.2-7 e- AS/trae/g- (h,s .Z /0,ex,/a -17-797-77 . 4)4 tm .

(1' (A e)/ act/ 1,--Vca fita 1;az (23-7 47; .

vro..06v1-7 te;/7:1,6e;teiNt, 4/4 /60/7,74 et.- .7, 4/77/C

AO7r ' Coiil ./ .7,4,4 z 024, ,112/16-6'67yaci-G7 5,,,q'e,d,7--7 /a.4 1Ce).-7 'dit7

15,46.4 0(4 Zti zi e le/2 (itts./a-w rnet7"

44 471742 Ari40777 /Se? 2.v 7e; /-77.) itt-trak

/nit Ole. g74 0411-1747r/ Ai 4/4129 /1. ,de'itme-44,77,

0/07/17r77-7/ 41-19i -1/e.. *772,77` ,7- 4 of 777-d%Cc; ;Id

e "1-(7; 4/027217e-, /YeZ42--eie eg"-71"- 211

e/2-71;Crz 0?-,--coo; 4.1.e 01:14:74-7-cl P2 e/414 27-7 r-2.Frc 'd(42,v92-2-;rnoter

fre/7/a e Icr4, e -; or /1/4 104-ve. .14 e?71,017ii 86,W6Y7 . 07447,2,W,M; /teg6In o /2744,-elef- ei-gf/ aCI-0110-x)14 7/i ezza.4,x/2,0 gl /24 ,/kr,_ /747)7e 44e 7).7-; a m, 2c

, 427-172 4077 Za14 ev ),/ ilie7 rr ;97417'707-11 , /), /0 Al? 4744

r s

/5 347 .-141/ .1-71701.0 .7 re dp-,e,t..4/1/4,Fe /r7 (49/9r0/;71

/,. 141 ' 41490c4At Zd /09 /41A 1M aviovbi7li 4, ;4 4e_ nowp 0/4 - *677-7 ; '74-74447 71.7e,0,4- -p-)Z---frjeva '45 t4c

(7,7014:kM #01/5(t,' Adr)94.11e 1?,/ z eiri N- 41;

; It& 1;711,4777'7 . m l 'a /7-6-75 z71)

(x)-i/P e met , frI), elestfi-47-,91e 417 pen,,fAve)--72? 1,' 24- 7e;47

evfo4-7-yez 4,44 rim ,1224 02,7 a=t7}zood/r.e 414d

'),-2e on-44,n_ p44,470.) r22 t7 old' 09-g7-171;e01-9194.1.' 754*-2-4-)~2




4/74,77-re27.77 ,filtett/ , d-2 4t7s dr7c t6274,ev

9L4 (4/frA, li/???-77 "71.4: ,A..b? p wvAr e. ,may feettomv

fiklizVe'`24-e /(i' A 1 .641 /4 Wle-s"-ef, e A-4 17102

17 a/4;4/1 9e Ode'/ amcre7/ri,e 2#21 e 27 A, 100 2 ?-77e4, oh (71,4/41, - 17.407 e 4c497. "39-4. "ma 2 9-)74;*e_zi.1.64

try?? el . (9/ Ad 1(74*4 777A W- 4,71 /10174 . /40 eC4-4"1-,77 /747;>-zy IA )7711-7(7-1-7 sz 74,97.4, %CAI )

dow ha-07,1ift 7224 41e/tf 4-)Cv oxit "1.2 4,717:2 06 ereffi,

/71474.o. coliZVAMe7,7 ,- f-442/43 C ei9it. ( 76: 16,0 A r74427,;t

(A7C' )1r7.71'Zf) -e/4105' MI'/' W.61C ZeorlC /7,49774;

L-2ed/, /kkt /Alec,4,4+;fi,i dv,01.7,

rm 1..>??11'1 447' . A r- ./-n (14429'e,%

1:041770i ,417 -'$41/2971-ior-Arri

5?-ge)

Ad )12?rPi '0 C4/4,724r) 4:11e 7e4aufrrh:

4y X 77/

iii 47;ite. (ix) y7 77A-c7 /.9,1 17401.,-44/ 4/4(_

M-171& (ij-!( 7/5/11.4t-2,794-A4-7r laemir;>irte{----dsvie

tie)(77/e4 4 kr- 7c/e27' /iv r'44/-

.44 /1414 / e ic/tv ,k4t71-11-7 4124 4 v,r 7, 64 ; A:74/7;' 42

7)144 41-1--n tWel,lei 42175 /"eAV 7

LO,

/ey 7/el,- >hi Afr$47; 24'4190,2177 - c,0*.7 0-4 -471-rry. finoVs c1- / e7e, /J-,sy.;_re.779 e ;*.,/, .352e -

ICA/ 4i 07 e/ ert>"94. 2-07-, /LA r..4, g e-geli? 7(1/:

AtehreriZie Me ,a` tm 1,27/1 )07447-1 J 17)7zoy-4A4ee,e' r27)-201 2- 4077. e 7.7-de4.--)-91 *9/-4[/)-1Zie /1/0/17771,

t#17 z)7-1714 .7(;!7 .57 go /7.44,-v1.46 fr Ai

,/ 4An'fr> i6,5 /4,./.2/ pi 4 ali-te 414 hon4t4i _

cklaSac Orki-Tr ofr 4//4 qp--",er,17.0129r-4/

g4r pi1r ,)-10all 4 7)71 7/ 7-,7 e /01 4-1,- ,0(-197,;",

le2-07),/t/27/17:07/7




)-1-(e. (e) 'S

, 1

c.,A7-7,o d-e-ydie olr el: .. )4) /777e A)7e/Pfl 61/471Aro

V , (----4 1v/4 /X--dA-26teyez,,,C4' (7,-.7 et 7.1,-a ,e2,i-ae>e 'v2o,7f .i. -dry4

AfrioN-P-w/.2-4 ,(Ii e7/em (1,1en mgerg, 0,7 - .2-,-,:7442-e, ,ilefr t .2., 7,07-jema

11414 '4"`I' ,0 ,74 ; (I-4 029I 13 i117, .

kof

7-il lettlx, 24.! )-fie,44*-10, A, e-H 4r,2411.G=7 icilf , 42-177.f/.s,/A7

997e, . Mieti-47*-0?)1 ele4-2e-ie,.; 11-4-Pr/efinc/2 ee2-7 s ,-.1

411/eM;t4. 1-dic,)$f ,M4p7 g-le-g/v. , /-0. ,LIS?/206-- , aehjet-AL", .-

P ,77-)--ne ,/f/2.e/i/ /izer*e4297,ii}C.Arr7 41,70-4-e -?,74; (2/0 'Vo'f,

re1712-0-11-v 6/971;e -//-/A7A--7,01,0/#; 1547/4 ',477-4.1-7 me. 71-:, ,497r

a -11 97 ek . 6.640.27- - /60re 7177.0We '-, .4-6S ?if ' 71- 4 714-2,-,/'

76//77 ,h-,(37-, , / in,. 4,,,,, 9pf ,IIPIr. 92.0e, 9 I 7/1/2i-O7i7 461;

7124 t//47-42*/24. gee fin r

45 4'7'e 11*/ :4Yr

n

. ato6ni 719-eel'N tr e 17,-, 4




E..r 9:71 e 11 V 16

(no /,'41(4%,/ ,0,77..r ,S7A-fr/yer- z t Jwv7Z/ 7e,;12 t a ifeii

Ieql e 1+1 d2 1e 4 4.1e1;1 I ;1fr 1)2, X; i4" / 6",-)r 21-4 fey2leh 4 ,, 1112alatii i 7-;, g ;,141/49(--,r-c- / r .)7, 4 ' i '2.6 al4 .71/1-4 244

7117,r(tille;fra7/.3>, esiy-d-pA; --iracr ,z, :

4/4 vtii417-,e,--,2e :el" i-7,61-*. eg,,,,(7',/ z,r.z.,4 04 ,.72-0/-2-7)--7 ,

fwil.1/204-14 - ,xa A", y #14- 7- -k7 - .

Per . til,m4,

- //-- 4i- 4-72-37 ,e4-7,-2,-)%i.-7/-3

gm: 7.6-17 /! W - di An7 7/0 c,"; _

,;--1e.17.e-

-711W,e'eii

C2 if 2,9e.->g 9.0 it, ' di /61 7-i--i yfr-,-, es 17.5 (27-7-7 SX07/7

f/c-4 2( 4(7 - 47/4, ,z672- 7 "7-fr, ; it1027?4,-.1;)74 ,, i -1- 07 ' A/

RO-rne' 5))7744;',79-rvi-i - Al-1721 7/yS (77.2 ; ;,e977 CA11)--t- ; 2-e *7725 1-7/ Z-11'7 #V-fr;te,,z97)&479,7-7t 9 -7 "( r-7 'z '4- - fil,ry-e; /), , (?7, t 4 'at?

1(e/-45 4114.,171;c - 24,144, .- 47 n4 ,i-p C/04,-;7/7

;;;, Wvi-ic,174i-7,7-; frz7ezdx-e, A-147 5 p47A/1-ei-. 3171)7-a-7s- 104-,/e-izA . D -1 / 2 ,r-- i , 1 A6 ta /1-/ 477 /e4r7e94,i v4r)--fr-, / or 7,, - . , e e7 4 I 4 ' 1 - - /e/y-r1 44 / 7 77, /.40-1- e

I N

_--k /"../de I; e _4 4 /772c icie92.7 OYA rd779 d-.) s' (1),z4 _

-941711r */2_12- , e ''11-(' 1.-- . ,147'2 AZ1' 972;1,-440 ' 41747,7 f /.6)77-3

A00- 8 2 lei - ( 1 4 10-1/5 , elj Zi 277 /44 1211c e )-aeice4;,7,09 L'Al?t,49-167e .1,

"Z-ke202.77.f: 4 7 .ey/e) ,-,z, - -7 4,2/74' / A9-77 4-7e .4 0/1 '7,0 4; ._/).',d0::<

'f--fc" /it, fitelfl 45.*77k;c9 09/4," -

Ye 2 ik, Z/S.- h 14S,

i P, S. tk oint4 Is' ii 11111,01/741 p. 4, %Vie la 'n I, /A:eke 4 Ane,t:7,- ..-a , 4 zi-,i2-Re.4-71).




KAMPANIA WRZNIOWA 1201.21 59 p.p. /15 D.P./

59 p.p. w Inowroclawiu w dniu 24.1939 r. o godz.6.00 otrzymaI rozkaz zmobilizowania w/g planu mob.:

- 59 P.P. - 6 baon CKM - 15 D.P., oraz kompan4 asystencyjn4 D.O.K. VIII.

Czas mobilizacji " A + 24 ". Sztab pulku i pododdziaty specjalne mobilizowaly sit w koszarach 9 p.p. w Inowreokawiu i w pobliskich maj4tkach.

111/59 p.p. bvi4ey w tym czasie w Wystcpie w rejonie Nakia na pracach przygotowania obrony "przyczolka Bydgoszcz" zostal jut poprzednio zmobi-lizowany, drog4 tak zwanej "ezOciowej mobilizacji". Stawiennietwo pa/ 33k'.

Przebieg mobilizacji w/g planu - spokojny. Sklad_222.al D-ca pulku pulkownik Mirgalowski Boleslaw Szef Sztabu - kpt.Olehowski Michal Adjutant - ppor.Denis Ofic.Inform. - Soltys ppor. Ofic.L4ezn. - por.Czarnecki Ofic.L4cznikowy - ppor.Bernatowiez /do 15 D.P./ Kwatermistrz kpt.Nowicki Franciszek PododdzialLausaalne_pulku: Komp. 37 m/m arm.ppanc.: 3 plut. a 3 armatki - razem 9 armatek. Komp. Zawiadowe6w: plut.eyklist6w i plut. zawiad.konnyeh. Pluton pionier6w - d-ca por.Lajourdi Stefan Pluton chemiczny. Pluton artylerii piechoty: 2 dziala 75 m/m d-ea por.Orzeszko Komp.gospodarcza w skIadzie: plutonu taborowego, plut.zaopatrzenia /dwie sekcje wozow/, plut.orkiestry i plut.sanitarny - Pabrol tandarmerii polowej /1 + 3 szereg./ I-szy baon; d-ca pplk.Kaczmarczyk do 4.I1./po odejaciu do szpitala pplk. K. dow6dztwo baonu obj4I kpt.Mozirer/.

Sklad komp.strzeleektb a 3 plut. a 3 drut. i drutyny gospodarczej komp. CKM. a 4 plut. a 3 CKM. Plut.armatek ppanc. 37 m/m : 3 armatki. Pluton L4ezno6eJ, Pluton gospodarczy, Drutyna sanitarna. II-gi baon, d-ea kpt.Budrewiez /polegl nad rzek4 Bzur4/. Skiad jak I-szy baon.

baon, d-ca mjr.Hamberger Wilhelm Skied jak I-szy baon.

2500 /okolo/ KBK wz. Mauser" 85 RKM wz.Browning; wszystkie drutyny komp. strzeleckich i komp.

zawiadoweOw. 36 CKM wz. 32; 3 komp., CKM a 4 plut.. a 3 CKM 9 armatek ppanc. 37 m/m 29 rusznic ppanc. Yplutestrzel. a 1 i komp. gospodarcza 2 rosin. 2 dzAdIa 75 m/m 50 /okolo/ pistolet6w Vis /brakio do etatowego uzbrojenia

okoio 170 pistolet6w.




I F - 2 -

IT. i'ogotowie puiku po skohczonej mobilizacji "A + 24" trwako do dnia

29 odz. 19.00, o ktorej to godziaie pukk w akkadzie I i II baonu wyruszyl rej.:3mukaly LeSnej /na pia,- zachod od liydgoszczy/.

pulkiem wyruszyk 6-ty baon (JIM 15 D.P. w skiadziei 5 komp. 1 komp. strzel. plutonu armatek ppanc. 37 m/m, plu onu k4cznoSci i p.tut. gospodarczego.

15 D.P. w skladzie: - 59 P1). . - 62 re - 6 oaon JKSJ.. - Bydgoski baon 0,N* - Nakielski " - Dywizjon kawal. dywizyjaej, - komp. Cia plot. - komp. cyklistOw, kompiczolgow rozpoznawozych T.K.otrzymai z daiem

29.08.199 r. Zadanie zorganizowania ()brolly stalej "przyczolka Bydgoszcz" na stano-

wiskach uprzednio przygotowanych w pasie: Paterek / 2 km. na poludnle iCakko/. ojnowo szosa ilydgoazcz-Koronowo.

Na przedpolu nad granica 22 p.p. jako oslona. Sqsiedzi: na wschod od szosy .aggoszcz 4oronowddo rzeki skra., przygotowane stanowiska obronne nieobsadzone,na poIudniowy zachod 26 d.p. w rejoriie Ilagrowiec. D-ca 15 D.2. gensbryg.Przyjalkowski zorganizowal 15 km pas brow

dywizji nastpujaco: 1/ Rozpoznanie 1/ kierunek .rocza: dyw.kawalerii dywizyjnej.

2/ kieru.uek Naklo-Lobrzenica: komp. cyklistow i komp.ozoLgow rozpoznawczych

2/ Pozycja glownega oporu: 61 p.p. 62 p.p. III/59 p.p. wzmocniony plut.art.pulku.

3/ pozycje ryglowe i zapasowe 6 baon 4/ Odwod 59 p.p. /bez III baonu/ w lasach jimukala Le: nu z zadaaiem

przeciwnatarcia na korzyk 61 p.p. i 62 p.p., a w razie niemono4ai przeciwnatarcia, obrona pozycji zapasowyah na palnocno-zachodnim skraju lasu. SmukaIa Leeina.

Wsparcie I/15 p.a.l.

III. dniu 2IX. o godz. 9.00 59 p.p. jako odwad 15 D.P. otrzymal przez

oficera lacznikowego nastcpujacy uatny rozkaz d-cy dywizji: 1/ Jedaym baonem zamkntle szosc Bydgoszcz-Koronowo w rejoaie Tryszczya

/ubezpioczenie wolaego skrzyd/a/ 2/ Drugim baonem przejo w rejon odcinka 62 p.p. gdzie byc gotowym do

przeciwuderzenia na korzyLe 62 p.p. 3/ Nleprzyjacielskie oddzialy pancerne i zmotoryzowane /rozpoznawcze/

w dniu wczorajszym /1.IX./ spydzily oddziaiy rozpoznawcze 15 D.P. i prowl& dzily rozpoznanie przedniego skraju pozacji giownej. Od bwiLu daia dzi-oiejszego npl. prowadzi natareie w gkewaym kierunku uaerzenia na odcinek obrony 62 p.p. Npi. nie zdoial przelama6 obrony na odcinku 62 p.p. i do przeciwnatarcie nle doszlo.

czasie marszu ubezpieczonego odbyI sic nalot lotniczy aplat ina II/594 p.p. wskutek czego baon ten poniasI straty okcao 6 zabitych i 19 rannych




- 3

IV. Z uwagi na to, ze 15 km prawy odcinek "przyczaka Bydgoszcz" od szo-

sy Bydgoszcz-Koronowo do rzeki Wisly nie zostai obsadzony /praddopodob-nie miaIa bye zorganizawana obrona w tym pasie przez 13 D.P./ d-ca 15 D.P. w dniu 2.IX o godz. 20.00 wydal d-cy 59 p.p. nasttpujqcy ustny rozkaz:

1/ 59 p.p. bez III baonu z baonem O.N. Bydgoszcz i komp.cyklistOw d-ca plk. Mirgalowaki zorganizuje obront na stanowiskach uprzednio przygotowanych na odcinku: jak oleat Nr.1

wsparcie 1/15 p.a.l. 2/ W rejon obrony przejbe marszem noanym 3/ Gotowobe obrony od bwitu dnia 3.IX. 4/ Soiedzi: na zachod 22 p.p. organizuje leiny odcinek obrony

SmukaIa Leana. W dniu tym styczno6ci z nieprzyjacielem nie nawioano.

V. W godzinach popoludniowych dn. 3.IX.d-ca pulku dowiedzial sit od

kolejarzy przylych na lokomotywie, ze w Bydgoszczy wybuchio powstanie niemieckie.

O godzinie 20.00 d-ca 59 p.p. otrzymal ustny rozkaz przez oficera lqcznikowego od d-cy 15 D.P. /Mapa N-34-97, Bydgoszcz/.

1/ 59 p.p. bez 111/59 p.p. z baonem 0.N.Bydgoszcz, kopm.cyklistow i 1/15 pal., oslaniaj4c sit z kierunku panocnego, wycofa sit w rejon Wypaleniska /8406/, gdzie zorganizuje obront stalq na stanowiskach uprzednio przygotowanych. Na panocnym sicarju lasu /8808/ pozostawie aednq wzmocnionq kompanit, jako samodzielnq czatt, celem przesIoniecia organizacji obrony, jak oleat Nr 2.

Marsz wykona6 nocq. Gotowo66 obrony godz. 14 dnia 4.IX.npannnntix Z uwagi na to, ze miasto Bydgoszcz opanowali powstaacy niemieccy,

d-ca 59 p.p. zdecydowal sic omin46 Bydgoszcz, wycofujqc sit przez Kapu6ciska.

Nie tylko miasto Bydgoszcz lecz i zabudowania na poludnie od Byd-goszczy, jak rowniet i las byl opanowany przez dywersantow niemieckich zasilonych spadochroniarzami.

Rejon obrony przed zajtciem go trzeba bylo oczybcie. W godzinach wieczornych niemiecki baon piechoty wsparty artyleriq,

sptdzial samodzielnq czatt i w ciqgu dnia nastonego prowadzil natarcie na odoinek obrony pulku przy wsparciu silnego ognia artylerii.

GlOwny kierunek uderzenia skierowal na prawe skrzydlo obrony, pulku wzdlut doliny rzeki Wisly.

Okolo godziny 16.00 udalo sit nplowi przelama6 prawe skrzydlo obrony, jednak przeciwnatarciem baonu 0.N. zostal odrzucony. Straty pulku okolo 10 zabitych i 25 rannych.

VI.

O godzinie 21.00 dnia 4.11 pulk otrzymal rozkaz ustny d-cy dywizji wycofania sit nocq przez Osiek Wielki, Gniewkowo, Slulewo z zadaniem zorganizowania obrony manewrowej rejonu Slutewo w kierunku na Torun.

W tym rejonie dol4czyl III baon 59 p.p. po wycofaniu sit z rejonu obrony Wystep. Ptak. organizowal obront w dniu 5 i 6.11. bez stycznoa-ci z nplem. Od tego czasu ze wzgltdu na due przemarsze i to nocq, zaopatrzenie w tywnobe i amunicjv w dutym stopniu =IL azwankowalo. Przestaly funkcjonowae punkty zaopatrzenia dywizji. Pododdzialy pulku tywily sit zasobami miejscowymi. Najtnud.niej bylo o chleb i sa.

VII. W dniu 6.11. okolo godz. 20-tej d-ca 59 p.p. otrzymal pisemny k

rozkaz: marszem nocnym przejee po osi Brzezie-Brzeee Kujawaki, na postfq




4

ubezpieczony, gdzie otrzyma dalaze rozkazy zorganizowania obrony manewrowej na odcinku Marysin.,Smilowice, jak oleat Nr. 3.

W dniu 9.IX. w godzinach popoludniowych nieprzyjacielska piechota przy wsparciu silnej artylerii przystapila do natarcia na odcinek pulku. Natarcie npla zostalo zatrzymane przed przednim skrajem obrony.

Nocny wypad pulku w rej.Smiliwice, stwierdzil natarcie 134 p.p. dywizji rezerwowej. W eiggu dnia nastonego nieprzyjaciel nie ponowil natarcia, a ograniczyI sic tylko do ognia artyleryjskiego.

Straty pulku: okolo 50 zabitych i rannych. Ildobyeze: 5 jenc6w, 2 CKM i zestrzelony samolot rozpoznawczy npla. Zaopatrzenie w amunicje: z kolumny amunicyjnej 15 D.P. Zaopatrzenie w tywnoao: z zasobow miejscowych.

VIII. W dniu 12.IX. o godzinie 19-tej 59 p.p. otrzymal nastcpujqce zada-

nie /Maps 1-34-124-Flock/: Poapiesznym marszem noegym, jako kolumna boczna dywizji, po osi Smilowice-BogusIawice-Gostynin, przejet w re-jon Gabin, sk4d wspeadzialajqc z oddzialami 15 D.P. odrzucio nieprzy-jaciela, ktory przeprawil sit w rejonie Pock na poludniowy brzeg Willy.

W czasie marszu ubezpieczonego w godzinach popoludniowych w dniu 13.IX. 59 p.p. otrzymal ustny rozkaz:

a/ z kolumny przej& do natarcia dwoma baonami z zadaniem opanowa-nia m.DobrzykOw.

b/ jednym baonem osIonie natarcie prawego skrzydla dywizji w rejo-nie Graby Polskie na poInoc od lasOw Gabinakich. Baon do m.Graby Pol-skie zostanie podwieziony kolumnq samochodow* Pocz4tek natarcia godz. 16-ta; d-ca natarcia plk.dypl. Skroczynski, d-ca piechoty dyw.

0 godz. 15 min. 30, 59 p.p. strata przedniq osi4gn4I rejon, jak oleat Nr.4.

D-ca natarcia, d-ca piechoty dywizyjnej plk.Skrocxyliski, kierowal poszczegolne baony do natarcia w takiej kolejnoAci, w jakiej baony nadchodzily i tak: - przed wyruszeniem do natarcia 59 p.p.rozpoczail natarcie baon O.N. /Naklo/ o godzinie 15.40, baon 111/59 PPo

o godzinie 16.20 1/59 P.P Wsparcie dywizjon art.dywizyjnej. Baony wyruszyly do natarcia bez rozpoznania i wsparcia przydzie-

lonej artyl. /1/15 pal./ ktora nie zdqtyla zajtko stanowisk ogniowych i rozwinqO sieci I4czno6ci.

Po sptdzeniu ubezpieczen, nieprzyjaciel dopuecil oddzialy nacie-rajztee do przedniego skraju obrony, poczym otworzyl gwaltowny ()awl ze wszystkich arodkow ogniowych, koncentrujqc ogien artylerii kolejno na poszczegolnyoh baonach. Pozatym wiasna artyleria /dyon art.dyw./ nie majac dobrych punkt6w obserwacyjnych ani rozwinictych 6rodk6w I4czno6ci ostrzeliwasiala wiasne oddzialy. Due straty od wIaanej arty-lerii ponisla 8 komp. 59 P.P.

Natarcie pulku pod wieczior zostalo zatrzymane i odrzucone na sta-nowiska wyj6ciowe jak oleat Nr.4.

Straty pulku; /bez II baonu/ okoIo 25% zabitych i rannych. Zdobycze: jeden jeniec. W nocy z dnia 13 na 14.IX.61 p.p. bez jednego baonu otrzymaI rozkaz

dokonania wypadu nocnego jak oleat Nr.5. D-ca 61 p.p. o &icie przed rozpoczyciem wypadu zameldowal przez

oficera I4cznikowego d-cy piechoty dywizyjnej, ze z uwagi na spotnio-na pore i nieprzeprowadzonego rozpoznania nieprzyjaciela, nie bierze na siebie odpowiedzialno6ci za dzialanie pulku i prosi o decyzjil.




- 5 - 2 7/ (e/c2)

Pulkownik SkroczYnski ponowil rozkaz dokonania wypadu i odrzuce-nia nieprzyjaciela za Wislc. Nad ranem okolo godziny 6.00 nieprzyja-ciel zaskoczyl 61 p.p. czceciowo w kolumnie, wskutek czego wypad nie-tYlko, le sit nie udal, ale nastoil paniczny odwrot pulku / 61 p.p./

Wnioski: 1/ Dzialanie na Dobrzykow nie miaIo powodzenia z nastoujwych przy-

czyn: - npl. nie zostal przed natarciam rozpozaany. - oddzialy 15 D.P. nacieraly nie jednoczebnies ale w miart ich

naptywa. tolnierze mimo dutych wartobci moralnych /radogo, tie po dwutygodnio-wym wytaywaniu sit, mog4 naciera6 / byli 20-godzinnym marszem, nocno-dziennym po drogach piaszczystych bardzo zmtezeni.

- brak wspOldzialania pododdzialow w natarciu. - brak wsparcia calo6ciq artylerii dywiz. //nieudolnie wspieral

tylko I dyon srt. 15 D.P./. - dute zdenerwowanie i odruchowe dowodzenie d-ey natarcia pIk.Skro-

czynakiego. - brak naletytego zaopatrzenia i ewakuacji rannych. 2/ Dzialanie to mogloby sit udaa gclyby w ciqgu godzin popoludniowych

rozpoznao nieprzyjaciela, a samo natarcie wykonao o caloacig sil dywizji przy wsparciu art7ylerii.k 4

Tym samym da6 motnoae wojaku4rgOdzinnego wypoezynku, gdyt w czasie marszu nie bylo ani jednej dlutszej przerwy wypoezynkowej, jak rowniet nie wydano ani aniadania, ani tet obiadu.

D. Okolo godziny 10.00 dnia 14.1X. 59 p.p. otrzymal rozkaz: pozostawiao

z katdego baonu po jednej komp. jako wzmocnionej czasie na dotychczaso-wych stanowiskach poszczegolnych baonem, wycofae sit w. rejon m.G4bin i zorganizowa6 obront manwwrow4 jak oleat Nr.6.

W dniu tym czynne bylo bombardujEice lotnietwo nieprzyjacielskie. Straty pulku okolo 2o zabitych i 50 rannych.

X. W dniu 15.IX.wieczorem 59 p.p. otrzymal nasttpujqcy rozkaz ustny: - Na dotychczasowych stanowiskach obronnych pulku pozostawi6 po

jednej komp. strzel. z plut.CKM z katdego baonu, do czasu zkuzowa-nia przez brygadt 0.W. Zorganizowa6 obront przeprawy w rejonie m.BrochOw na rzece Bzura; jeo.nym baonem od strony zachodniej, a dwoma baonami od strony wscOodniej jak oleat Nr 7.

W dzialaniu tym 11/59 p.p. /bez komp./ poni6s1 dute straty ad odnia art. i lotnictwa nieprzyjaciela.

Na wschodnim hrzegu rzeki Bzury nieprzyjacielskie czoIsi ograni-czyly sit do rozpoznania. Zaiszczono 4 czolgi npla oraz dwa samoch. pancerne.

Natomiast na odcinku 62 p.p. nieprzyjaciel prowadzii natarcie, L4cznob6 w dniu 18.IX. z d-c4 dywizji i, z 11/59 p.p. zostala

zerwana i do konca dziaIaa pulk jej nie mQgl nawiqzao.

XI. W godzinie 23.00 w dniu 18.IX. pulku zdecydowal, wobec odejacia

62 p.p.(/sgsiada z prawo/ i grotby okrqtenia przez nieprzyjaciela wycofabe sit przez puszczt kampinowsq do Warazawy.

W dniu 19.IX. o godz. 9.00 osiagnqI 59 p.p. bez II baonu Puszezt Kampinows4 i okolo godz. 11.00 rozpoczqI natarcie w kierunku wschod.




7-7-7-77;17-It

6 1E? 2 1 f P(0

nim w celu przebicia sig do Warszawy. Oleat nr.8. Wyslane rozpoznanie w kierunku poludniowo-wschodnim w rejon Cisie

/0264/ stwierdzilo tam obecnoSe nieprzyjaciela. Wohec powytszego i braku czasu na dalsze rozpoznanie d-ca pulku

zdecydowal sig naciera6 w kierunku wschodnim wzdlut Puszczy Kampinow-skie j.

Natarcie pulku /okolo 300 ludzi/ po spgdzeniu ubezpieczen napotkalo na zorganizowany oper nieprzyjaciela i pod wieezor w dniu 19.IX. zoata-lo zatrzymane.

Straty pulku: okolo 100 zabitych i rannych. W dniu 20 i 21.IX. d-ca pulku z reszticami pulku prebowat Bit przebie

w kierunku p6Inocno-wschodnim, jednak berskutecznie i w dniu 22 IX. dostal sig do niewoli.

UWagilvisowe:

Poziom moralny totnierzy byl bardzo wysoki. Zolnierz pragnata bie Niemc6w, okazji jednak do tego mial malo. Nie megl zrozumie6 dlaczego, bez wigiszych walk i bez zbytniego nacisku ze strony niemieckiej oddaje-my tak dute potacie ziemi. Dlatego ten do natarcia s.zedl z dut4 brawurg i wiarq w zwycigstwo.

Duch tolnierzy jednak powoli zacz4I malee, gdy sig przekonal, ze Niemoy opanowali calkowicie powietrze sitami litniczymi i zniszezyli i unieruchomili komunikacj? kolejow4. Rowniet nie mogli zrozumie6 dla-czego nie ma twasnego lotnictwa. Na kierunku dziatania pulku nie wi-dziano ani jednego wiasnego samolotu. Wierzono ten w pomoc i ofensywg francusko-augielskg. Katdy samolot npla na dutych wysoxosciach uwatano za samoloty angielskie.

Dutego jednak doznali rozczarowania, gdy te samoloty rzekomo angiel-skie zaczgty ich bombardowa6. Zaopatrzenie jut w pierwezym tygodaiu zaczgto szwankowa6, a w nastgpnych tygodniach przestalo istnie6.

Powodem tego bylo zatorowanie dr6g przez uciakaj4e4 ludnoS6 cywil-114 i tabor konny nie m6gi nadqty6 za szybko wycofujqcymi sig wojakami.

Dutq trudnobciq w przemarszach byl brak organem regulacji ruchu. Czynaoaci te musiat wykonywa6 sam d-ca pulku, oraz oficerowie sztab

przy utyciu plutonu konnych zwiadoweew. Bak dostatecznej ilobci tande _ merii / + 3 na plikk/ polowej i zupelny brak tandarmerii etapowej byt powodem doge dutego maruderstwa.

Sztaby dywizji i pulku pracowaly nieudolne, gdy do swych zadan nie byli zupelnie przygotowani.

Ponadto szatb pulku byt zbyt szczupty. Przez azereg dni pracowali oficerowie szatbu po 24 godziny na (lobe. Rozkazy z dywizji przychodzil;7 niemal zawsze spoinione i nieaktualne /wiadomo66 o nplu i zarzgdzenia kwatermistrzowskie/.

Do konea dziatan dywizjq nie wydala zapowiedzanego kodu rakiet, na wskutek czego nie motna bylo nawi4za6 dobrego wspoldzialania z set-siadami i artylerig.

Dow6dea piechoty dywizyjnej moim zdaniem okazal sig niepotrzebny gdy nie mogl naletycie dowodzi6 zgrupowaniem, nie maj4e wykwalifiko-wanego sztabu /mica tylko dwech oficerew/ i Arodkow 14eznosici. Przykla-dem tego mote bye nieudane natarcie na Dobrzak6w. W natarciu tym odr-czuwato sig brak kierownictwa walkg przez d-ce 15 dyw. i jego sztab.

W tym wypadku d-ca piechoty dywizyjnej megt speinie razem ze swymi oficerami tylko roll oficera lqcznikowego dirwodztwa, walk powinien byt kierowae d-ca dyw.

f




Aor.....10.-

C:tie) 342? 6-26//1*Sta4.0

"ao40-0 -

_............. ---.

5104(4-ne,2 -ewe -1...0,7'' 0 /v 14 ""Ici-- 41. HI f

/

ociii ' -6,yo/nd: ___p 4 &A 0 tx,

.9)/yloitaA10:,, ,0 gi .19. 6 k9 jo./o .

174`cley:o77044fravy2e ..Yttaina4.4.5/2.41-- t:6.ce ta-g4:104144 - ot-t4nt -14>y, 06ez,vibi _1,0eriy014,,Cal. _.:L.._ 3Y0 6,yaitod

4.00L-1-6,_ lat.64,12itt /YeAllei 9 " .,994 ,r.

642,41 aitrairet+9 Ayol".1.4.vot.frzec ..ohire.4.44 8.0.42,Y4 e44.

./r4t.t. loo4ictat folAA4 i _ial ..st wavotieo A 11940frwaipt4C , Wt f 4- 1e& ZY2.20-.

/0"01 ._ ige-eillike: AVY IC2deC, ,,oio-kios.oz*,,,j ..-eveft

/

,Irzo-trit3ta

4 tela,12LOL. ,i939 Y. .41eAwcury /4.44i1:02w- 4e2.e&

tafrick., _,meetzt. _foo-a&d:

5-19 p. p_ Jp Aavyv2eyo jets zate- Actrrnei fao.wciTem

Zoiwo.44.tAPIE., etie Actir,42/6 i.,4pyciarno 12-cts/wiaciaterai

plyrtvit4:44- -CVO azr24,27.

30g)4.4j4:14.4i yfra41,24.k /22-1Z. tii2thaya/0106/24., Ack.s4p.e.91

/e/laczymictiyaziz vOnta/The .

av2,774ziect ,041 ,,c4vn Arlo ,gefiCar10Yla, dchluoctikev)2-40 /r2pil 35Actriu'1.'Ai /72a. 4&/72-osois/ko faZkyn.t_

Ao . 0400011 -Om/0. ,ere4

51.-osoctaet: Arto/44 h20,,sto/rod 1 .

ppo-o. 3ficvfreloi,

peas,. fruc . a.b).4hzy-

3. rposr. e/z- 101.-eoz04.-kie...er;ck -

244'yloitc,f fitaiiwri4A. /4), . 1/IA " j ...7-/E1W/ ip ha, jer

V atompetinter.._ /r"-itialet 3/9.4.1o7 . 7ilsk6wojewae^ .04147

.49k rairt zyn;a:Act fithirn .

irAitizvrt /ynadzAt.,, .4t Apig 60)71 trorn72. ati;"*Yt Actict /mo4,1512a6,40... 00650;1:2; A04-CCX&. A.a1204;,--460

Avracmfal, /rn w45, ,,,p441-0/Y/44- .67 do's fko,y2A+

c/r.eck L4-.1 's /20 /fry

c.Sioto




r7i r

I ,1.1610 itya6t)

Acikory24ta.44. tA- zY/2e4;11: c zrirn a &If/VG...tool Ada lay.).). 44s ./k,a:&044...4t.._

Artra Ack, Vic/nicer _QeaLPI:e4A acineik

./4144.1 a wovotaitAll',54Cry Ya.rx. I-trod:v/2044y 47

mnr4c4ritak: d2rrizet 0a, at ret4ArtLo p..efzelcw,,oyel _

ePAy a' uh.,4- .414.4-eiTer:t4; 4Arry e-41171-e eAls;PW:0/

A:0414A:Crokl

`v 0C -Zate,dtal c_9:'elosara yUlt. "rifx&kary "61-CtryziCk

..4et. ,! "Poi mafraz-rileir-4 .,/rnowno . a-t. ,A42,)2044k2Z:4;17-

'$taupe poark .4;,;:wy ...osarthie is rate ficats,aetvne

Ado

,t.404-A',"4" "sq. cal% ..44ettr, exoildirdA- av/

0-eatk, /),ii:e165;17 leaket .4vioacktho.;..) xer4,&).-ay- - 1 icr

.12,1-4y ei4cmaietea.4.4:44_. Act"; 3 iyago4 ../rweArt

44. ..6euvatA0

40.294 44.7 Ayed411104 6944

exo-wtey Asehrut ./ VO4/2.evk /vpievArax, 44_74.4,14-1

la-tocxert, to 7 - (" ,rla "may ,ch) t.e4Cat ..4 (Art 4.4,6 )6 - 4-4'41 irtAka t3-1,tto )2 /MA7.42 enAcsAAArt_i ...AL,w6A) ,..tV0.4204.e/ a Ara.

Aew ,4,2424tresr_ zrat241.51e+Veleey QA0)..(7 "Se e oat_ Gt.fril-A4,94.4

'4.261-lewt -.424:440er Alret1024q 44,:rey pc, "Pt;a4--rliej. cllecs4c/k,e-

--AircsOcti ,A4e izAns..e.te...4 - ek zre=frt-her-4,4-4 AL' "),....7y if47..4 w y. t

47111/14-elartit: AreW124044/1../ .et ke0-eVy 2 et-1 Aci-dezt ilrer4"""7- t

4' /A, .rzage e ....2444tiaxiea-cs- r A0411,stwec / 1143,2C,44,14 -

44:124 .Arnictie ka.%).7

/ricIALt" ge3,),24/24_,_ (_/)?ctieke.:k:144/ca" Ao.4)-4.2e "Actke.4.4.

?Go Altradke A- 4act /ryzamuote, 42/k e 147 zryevnte, trziet.044)44Ao

/rnictiewl, _44P,at44-tcvrz-ie ...4912c 470 LCVAEA: (kaatr .47'6274/ A;G

A.4141,11 44 1 dotiett" z)14, ,,,,72,94t4tio4741 I: ..-alatvitheiwo

A4161,414:;44, iax+o-asbrnct,rs. 0,1,12,16y:it qtr2o,e4t.rio-e /vrailluylenin

elk

Aet., ..7.7v0,.&rt-ty

63n5.e.14,14

1:1"-M4Wea-r, eeow, er 01-,2tbit- leitzeo-toco-n2

c:emea. ,-.Attere)cal-A0414, .42o9 _10,Y4 eit-Lia .4-4:0~ -.0A0-42

. arc1,0/

,ylek

ge/dect!rvhy 6-A1,141. teaZ,;,e4 _ , -ems,i4e;i7 IMICI,St 0/04iteire'rlti -4010 14/1-411,7 - '-'71?4"" e44*1 ---""4e1We; c4 c 44 II 2 6.6y cle /yr.: ti2.04 4.rati. Ape 0.491442tA

a v Aatit_ 44;10,,s1d/IdoW C/T z irt44 anti4 __147Z ev,A=1.0

101-14-4:21, ...14.4061114440.- 4,-C-C/A. Aeluati




.)1;411:e _re Y a0t01510.24./r202e .41a41,44. JekeY.PiaireVel*4-'01."Yateft., ettiftdCla 47;

/MRS? eACPe_ /.4.).2e1.44.frg.4 711.4 ,./0"-n ,19cricrey..41. gactin. h' ...,..1.4.4.4 -

Atede 44;0;,,,, iss4s4CatiCe .41.1R &re

,tin zts) .

WeetA113.11:1_ ,10CLA/ Oriel-44 t 44* .0-m1m t "maw-1i ,a.44 001

,w44744.40 ArniO4,m4:dAi'1,0 ...44.-10Lit:C/rict

OL/CuruocIes04, ,y044,kfirk..tu "reetol qc e-44eA,.ftee4tf.44A:or_-

,Apr4efivviawy A7494.0.4.71 At ..4, nruistio Ativrst 1:344-1-4: ZateleVA.4;,./.43.3.--

411:Wf eAC-47fier /net zazradt4. (04241; )- it 4144-'2,4

-2 3, 1/ I:4- ,L,ce ,4"- ,v-Lie fill 4

.441-09171. kk 444- A ACI-pyiet444e44A- ,e448 614 ca e/kac. P on t is useidea.:44.1-9

ohnletivrtt-4 /wit: Ai Azictitia/pss4. e 2 e/Yr.4.4x -i evictied" . i)A-7 .(941144et;w124-

-43&-tritggilf! 444.4'rce goiy .4.-"YO-Lja --19""c144"8-e-'

v4,., /0.11-yol to-s.,Az A 10 '.."16/64414e- 14t. eke' e.4,04e4d /Mt eorso2e. /M4-40;144,e, , 1044. L4744.24att4ex-o1e ,erw-4

AO, ,041044.0.01Ine Ade7110.4410t2P,....4. mat / net_ cuerie/V4.1te A .rtetal (13 264.7

CA e4OefeiVict WAVAAV--11x;w7 ..44$442-1. ,40,Y,21042/7(1/4".44/CL,P2tht /P2 t 0102.4 e

'1124-4101 . ..444 4X2m /4194,41-

,

*

-/tc) 04,04411. *AZ: 41Vell412 e/r4epf, 42._-____!70'XL2/17___ ea- "A eit /4/12te1)1242-9,

i91441titi Aziceleewn_ 411,1 ..45124471- 1.

7 t/ ArC14,4 0 ,A,19e2Gelt .17 LA-7'f2er0:vatia._ - C./224,mo /-4"c-c4261 b ors arre)2,40-

&Oa A.Ari /W14.4- .1662.44-e4te -cio424: /4, 10,V1aexclAst,./y2c249 '

444.444L. ,Amelcwaltiwiv Aele141,42-4 9;3 4 :11 .31,2V Alt4.1.2y/d4;frio -1/024.1Wa... ...44;14202_6t=le. zzerdette.S%rzsy-

..42avolaa..4: A Aloetirs?"11:04 rone:LoZa-ncs44-7-- -k.s744-csie

e Ytills44.10:00, ,.4hilette 611-1 --rnteh;b://7 akcit,

otilk: 494 ,tiftwv:46:ziavo 44,144gAn._ Arie4-1.4' -P491!`-l-f.!"-"618/ 14:441"44411:3 or ----- ALI) el//2c.., 110414444- .,04494:04.4.t riv-i 1.1aLAmar_014,444,

42,

t44 34,4v4i. .210,4,0;zAte AL-talt-,0-71,4 ,..1"2C1 AS1c4eill dA/1-k&ChigrAr 444;r4:42/ 40104 e44.7 cvic;..Act/ .442,,y, 4 0,04>A,e,1

Ire 4: AO Alspa.ccia//rsi /wit -ea- Act/at paciala,ne

t.nr/nat-2041wv* 1.40,11.401714A. Areientli6; -"t4-61-4; _3-041-4.i 4/Y1:611144d. /004 /12424 /Pie& /772 o ifry

azirceie.a oieoL- rat' -l49-,-Lv-_ 1904441. ,deeur- ,/9-

169,!_

424Z--




/22 kakeci; (dory zrzi arntOtAke,l- ." ifteier;zr, z eiciatele43 a,* 2.1 ntes.strt A4244044.44.4,4 Ack "frame A*444 2.?Z' ..,114444ars AdaiPies47 .

...40q41.1 eare44.4. Aeac64f-'4 /04=144474 gcwilz414:244"34-""4"

019041 Vedianral kA;vre. ,100,2e642."1,01 leomyrka444

e014.701- _.1.2a -e--444/2:4 A isebrure ewe .1 "ail es")..3e'th;s:s7 rey !saes

AWL, 41,e2, Acveollt.,0 Lott-thee. retie 44,19' re-4&02Z -

-41e)i -"rue- lif3-0.24/2., -mat40.a yCY L2' 442404Lbdirs44 "rneheozoi-044.1e 4 0 einit, de.1,,A2/4 .0,244 t402 i ket /VI 1 iP 14/P2aAcc47 y-C4 .4514,4441 irs'42

zats+.4 go Agwa- A434100 lecia4/0-. tzfee 1.211 oto 117

teivmaie faohk4:e acia:Aiegi /*are-

isomer',

,,c240.z4te I. /11.4, "449144,04,721e7,,keAPTL.

,penedkigAergamot! 0/42 /yea,reta, A. 7 r ./t/ievr, t ..Vada24.4.4_

-414 ,--)21"ei4)oL' vikuke 242 4.04,4 e4;214 .

pda /Y4742.4m42.wiz. /*rx'}24.

..,44ptect,64. 12.41.424A_ iftretot_ 4A! 2__Ya_1:7

#411AL 04-thck_ glya.4.4,444 det. / e 4,41 fi."4 eg4n:et4-4,~

olra aioe/AL yidit,ec etle44.4. ,45/0 _14 44,40 --4'9109-,- -6=30vi't r**42:0410 - 25/ tc w-rxech zia,

do _4-apt:kola_ ate, 0.'4.642 aa& 0/4.4.-0, _

,e. A .

(.7n1 - 4 A' 49 .31-# 4a /0400 71019e/v

drees41,4%:",. 0-.1144/2za.4a44cy mmt e "Ale,

zetigt, a*, ,0q olo




IS D e :z /V 1.2kieesitt, $1)

/(."

)4 oeftcq

1:1244 6(4. 4:11.4414 01.44s,, oti el" coldfrir r

Ptiv- fr-e-oo(e144-4. -4,-red.t. -744.40.-dc& 4re--0 (07zczet 41e. /5V-9,9 ath.k 11C e q. it)14 44,frrow CitriM

/ Oft a e

cv z t(e4, 6 0( 6 de (1 /irt3 9 4 014N o C o

s .

,141-h1Mr..-; O" 4

plyeh. ...i6c4

410 1-

0, eeeti,:co 044/

6. 14 9 4 4, 11'

.4.2454" .9 Au al/14A ,"tt

,,.(t (CFI .4.4c Fk./ fire.)'01.4,4e

iCitei,t0`44(4

izt 4 e t. et.

eraktora ovettac emote hee.4. . 0444,;* e-41:4 J. 444,12

1

ltdrrel-44-614:21:CLe-t,ce Z,

itfraoloe

040-,'a,k., 024 Pa ofelo, etif 47/01c9 aetekri'avh:44/

1444_ i.e fig ,iatt C, 8 .et..%-dte dittt

01.,r irfitpere4. tytt

..prtal.viPuy c

.1 arve t cee 4 ict heel heo-ra taw




Ctik,,% ...,,, C i i i4,;;:i""i41.soft---- --iiir k. '(,C0.. 6 rile f tO fitte(e : .,(1, tt_ii. til i9c c 1 i e, 1,44,T1 eft, t,

,,,:z7.1.... ,,-, et %A, CCAA,..,:' a. A 4 k A. - 071",C t. 4 Ali f,,,cr 2 At - ? C-4.4/4 etc,: e AA. , -14,-PC-rin ce'rt_t?..L. . , ---, - A

hpt ci I 04-1, foA rev

1,1114

i" ) ) .:74L-c.e et ior-j- too "74.024.4"-r-9-et

(ow/ 7, 4,, CIF 41, aeo t9 C-rt 2 t 9-q 010

...., oriekr le. - Avor, 44.6i,t

aptc4 etc, 4:40,1,1.,., Mt, tie Br's 4, ii,1444,444. ,/,ele____ 1,!

/tat 4 2174t.''r 4.44,2

Tat. 601-4,1, 4.4441 r/ ittiy 41 ,,eiV /44,:ier, ve44 /5 ee cza_ 1 t (42.4,, . e, i 40 "6/45 (0,0,44447 414', a_ t,ett

i Ai liiCqf42C;2 v

.11 C 4-&/01.14.1e4

11

1 ' , , ,-, . etttcp ttc, C. ( kit ce,i4 al ( r r. ei. - ----1. i

1 fi t )(( z 6, g 1 ce.4u47 vceict,. c nit 04444404 44e),4,4,.e0y..9,1 ,et 4 414; r

, - 1,4 f 4.f, t ( /14 ei A rn- AA it, , 7 e 11 444 14'N'l 4 02,41.41,440,1 i 1 / if - el i 0 til''e-4-:t /C4-C"t1 C( 04 '2Cot 4 AI .2ct ' tt-e#,14 61/04 t, le

i /to .i./ ix 04- 1 q i j , ..r.s......L2 . t oft h

fl i it, 4a.- 1-9 , A(0, es,-re.t 44

IMS 1A. /0C"1"'t 4,

it A4 4"?

404, r, (IAA/2(4;a

iotAAA frah Atki "e"

I

itt ofrtm.,44 ht

tiiet

ved4444,7 eitfrefi etti-kkai t-414

ig ..19 14%14

fv/4,4444:

x 5 9

lt(tetteltt' tto,' efitv 444,41 41 ht.

A,7,4 tre414..

'1, 1 9rierhia 4 2, 't 45 44.444kerce.A4 eft. e cf 1 i , ..

(44441 2r Oe)eaki a(' eAroYA.4.4. I /1/ ;44(4 ' et, me

2-44,tri 44.414,te eitILitt9

44. a-g4,4t f CY, OtArkrek p Ore 4444,,e env Ci .)

At, fOt'keife.2,44'4" /6-we, /*/ firtc-4.44,

alartd4 aferGi 44,4 .

i/ awe- "eiN;f7f.

et . ekee4C




1.9.39 08.400

0. ;'.;,,i) yt. " ' ' ' 6 .f '' ,

,,,,, - oo ,vt-c 0'2 7 . )1.- ,-,

...6"." 80500

4,,AOzpoczycio dziaJaii bojowych npla. maldujo 3 ozoIgi i 5 mo-,

tocykli na osi i obrzanica fir. ooza

4.D. w Radziczu natrafia na 3 czl,;:i

Czagi. pod Naklem -/mosty i.6luzy zniozczone/

/41p

r,

Dzieanik dzialan wojennych / 59 ol.racowally przez jogo G1..09

mjtr. liamborL:ora

24.8.39 ilr.5" Mobilizacja alarmowa

25.8.39 dtto dtto

26.8.39 ga" Doan w po6otowiu mareza4m

g.197 Przelqd baonu przez d-cv pukku przyeivga

27.8.39 0.14" Odmarez baonu przez Zlotriki do Ojrzanowa

28.8.79. g.6219".0dpoczynek w Ujrzanowie

28.8.39 g.19" Odmariz przez Barcin, dp Murat:0,64a

29.8.39 .6a0

Osiqgnivcie Vurowalica zakwatorowanie

e.1100 Rozkaz d-cy D.P. do obsadzonia' odcinka

g.1145 - Odmarez baonu na, stanowiska

30.8.39 g:7E21Organizacja m.p. baoral nawitizarde 14cznoici telef. z dcami

pododziak6w zarzldzenia szczegl.

31.8.39 6.702210Ukoliczonie nobilizacji komp. ..koatrol odcinkow

1900 Cgloszanie mobilizacji oglnej odwoludo i poncwne zatwierdzenie

2.9.39 g4" Npl rozpoznaje kanal NOtectd i. 61usy co

g.12 Przokroczenie przez npl yr re j. stacji Pruszcz. or oo 17- g.13 .09 0112e.ymia j olumna ramoch. ra szorie ..Nakko Bydcoszoz

g.23"

3.9.39 g.445

4.9.39.1100

,00

I

Zr(- ter., .

Lmiana rozk. Doy.Lyw. odej6 z baopm, w rc.jon 1as6w / lo6n.

tazyn ortaniaj4c odejIscie : 1 plut.otrzel. i 1 plut.c.k.m. /

w rcj. mostu Muroweadec i 1 i 2 plut.c.k.m. w re j.

mostu Eyz.arzewo. Zej6cia ze stave wick oddzisloy, oslaniajEtcych

nio prvdzej jak 22 , lub a po przejciu czooy .iynarz004,yd,;.

przez C1 pp.

5.9.39 JA,6022400Baon jako odwadlw leeie Lazyn.

6.1.39 c.1400 CaprooNa u icy 62 pp. - baon gotouy do rzeciwuderz.

g.20, aczkaz Day Baon jal:o strai tyl;A:TA:162 pp. - przejdzio du

D. 7.1erzbiczany. Auemlic z mi3jsca, nart4pi2o dopier() 0 godz.

7.9.39 e-:.1 30 1. 0 po clikolkityr zojLciu 62 pp. z lini bojowoj. ,

e.11' Przybycio do N.iderzbiczany - /oglne zaiszczonia/ .2000 aozkl,z :oy przoaarsz do Nbrowy za C2 pp.

2-0L p1ettg na Vakao-- 9 k0m17, liatarcie npla na odcinek "Wye4p" 0 komp. odparts.

Rozkaz :Lk. do przejLcia na nowy odainek obronny - / nad kanaiem

AyLarzewo i.Qchowo /




w

8.9.39 g. 700 4omp.9ta zajmuje odcinek obronny w Dekbrowie reezta baonu jako odwad w rej. Zarybowa.

g. 19" iozkaz przez 4dzin szos4 na Kuczkowot:iimarzewo,Dw.Ujma,

Wysocin,BachorkatKuczyna. Drogi zatarasowano, wy6eig artyler.

tab.., brak addz. regul.ruchu, clOki marez.

9.9.39 g. 6 osi4gniveie wei 1.Luczyna / zach.rrzeLC, kuj./

g. a" Odprexa u cloy punu. baon bpdftcy w dpapozycji doy Dywizji przechodz

z dn.9.IX. w eklad punus ku4k w obronie baon jako

g.1 100 17 Praca w terenietwiybor i rozpoznahle kiri unkow do przeciw.

natar4 na Miechowice. g. 13(1 DotqczyZa 9 komp. /z rej0D4brory mmezerowaia w etraly.tyinej 62 pp. g. 1730 Odprawa u dcy pulku. aozkaz do przemarezu w rajon Smilowice,

zorsenizowanic ebrony.

c. lea *ydarde szozegolowych rozkazdw doom pododzial6w do orgenizacji'

obrony

Odhartw baonu pr7ez Brze66 Kuj.,Kruezyn, do Smilewiec. ClOki

marez. Palo uciekirier6w- z rej. Idociawka tamuje ruch.

Oeivnipcie nakazanego rejonuy Organizacja obrony na. odcinku

KrOcowektJarontowiczkitYW.Wilkowice.

Kontrol oecink6w kompanijnych. Uzupelnienie obro4 broniq maezy.

nowt /baon c.k.m. mjr.5koczy?y/

1,rzejimic laaonuw rej. jako odwod /9 komp. pozoetala

na odeirku Krukowek oraz wezystkie c.k.m. baonu c.k.m.

Eaozi 1 kpt.gtozirer w broni odeinka Ku,Inice

" 11 " Budrewicz. a" Smilowiec

g.12216"Obiasd odoink6w baonowych z dmi puika

g.1in21"Ralka onoira artylerii na odeinu 3mi/owice i w raj. baonu

ochodowego.'

6. 21" aozkazy przygotowawoze racy pulku do uypadu nocnego odwolanio. I,

12.9.39 g. 20" Odmarsz pulku przez Xempa, Kempa Zziachecka, klobka,

bagno, LubleA, Olazowa, banicstat Dw.00kokow.

13.9.39 g. 11;.' rojonu zakwaterovania Dw.Soko1.6w.

g. 21 "*3R Odmarez puZku przez iczakvwek, ;ancient Szczawon hoezalew.

49 14.9.39. g. Fulk rojaw.Koszalow. 1".,oa pulku u icy Dyw.

i" yol 1;,10 tydanie rozk. przez dcy pulku do natarcia na Dobrzykowo z rej.

tr.1,4-1

,.sho L.98 pinc. skraj laou kocz4tek natarcia godz. 1P

Apo

ViA" . pc-4 Wydarde rozke.zoIK przygotowawczych do Lataroia oraz' uo przejiois.

g. 200

10.9.39 g: 50

G. 60

11.9.39.g. 4

baonu w rejon pedetawy wyjLciovej baonu.' ,,,P

.,,).- ...,rv''' /. m.. v .,, 0 ce

.2.-----1;.,4- \ . Div'ij 4. \ '6'r 1 ' 1/ ' .

111(''' :1;j1 ... A- e ' 1 4 f 0.)40, r -P 4r- it r v11- v L.it 411.' \ Jul'




11.4, --

I 4- (4) 1)11-11:P-41 *;*

ezle:44 iat"- '''v)A

g. 10 )7; t-,44444. "7

g.

I j I

ti~ '

o g

o 0 .11 12 Kpt. Graczyk / baon c.k.m. / przejmuje odcinek obrony baonu. 4-c_

16.9.39 E. 10"

g. 13"

g.12,3

Odej4cio z baonsm do lasu - jako odwOd

g. Bombardowanie sztabu pu g. 1,900

Baon wydostaje gig z Nbina. Olbrzymie zatorj tabor6w wojeks.qch,

uciekinier6w, rejonie Samnik wyczuwa cig formalnk panikg.

Oddz. rezul. ruche nia mogq opanows,L sytuacji. okolo 100 boa.

bowav povoduje ca/kowite rozprgienie / 7 komp schodzi z trasy

i jui wigcej nie doiricza.

Pawl Budy Stare. Doszcz, ralczenic pomieszanie oddziai6v.

Stan taonu /zarzEidany przez dcg pulku/

7 knmp. /zeszla z trasy przed nalntem nicdoszia/

" ofic.5 podofic. etrzel. /reszta straty DobrzykOw/

9 " 20O-I04si .4, 1 -l i t r*

3 lekm t Lis 14 km wlasna + 2 cak.m, znalezione

Odprawa u dcy puiku 04bin - rz.znia. Otrzymanie rozkazu do mars=

-175. :tal - Au. d ji-e444-

Osie.rozkrwf*4cps_kojapv.1

3

14.9..9 1;.1332153 Domarsz do nakazaneem rejonu. 10 caloncenym marszu pc piasz.. zr

czystych bezdroiach ludzie zupolaie wyczerpani Czgiti /2/ kuchnie

wozy u. z w piachu. Brak wozcw ,zo sprzgtom iticznoaci. 14/tre-ML-

MPrwT"Of1COrOVIie 1 i IIIbaonu rozpoznajci rejon wyznaczony na podstawg

Ta42.1.144(, A,r346/1- ,64:1;wyji]o. do uatarcia. Baon 6ci4ga siv u pin. wylotu lama.

.4 '1". t 414515541 k,Wrot-15- rozpornania - przyLycie dcy Piech.Dyw. i bey puke. , cif/ Ar /A, C, INA .er, 44,446, 1.5 .i.ozkaz dcy Psi). do natychmiastowcgm ruszonia. do natarcia. Brak 6.,:01,-)..44,, ..447.1.4 ,14.11.1,;AL

rt1,4:44,1W 61,01 nprzgtu iticzn. i 14c2noici Z artyleritt.

.60/1e160 'auszenie do natarcia III / 59 pp. Leduc ida wepaniale. ugia 0-1 4 artyl. -.40 A strat w 88i komp. / Dca komp. nanny, goniac 2 ofic. ev44-F,f, ,

4a,), 4erli rez. i 4ch podoLortiiych / -

g.21 flozkaz po liaii z loweop skrzy,!.la do wycofania sig. Baon kpt.

g. 223

15.9.39 g. 330 3o on

di.j.i.,4.4.14,41.1 go4 'm 11

Mozircra, ktOry uiis.l i6O jako II gi rzut natarcia nb doszedIe

I3 ,or. odchodzi na, laski Cry bie crier' i polskic.

Nawiqzanie 24czno6ci z pD. i Dc4 pulku przcz cexitra1 pocztoral

Zameidowanio sig u Ocy. puIku azefowo.

Organizowanie obrony na odcinku od jcziora do traktu GOAL: - Do-

brzyk6w, oparciu o zabudoweada i lased na pin. skraju lasow

matgx C4bin.

a. 14o J.ozkaz dcy pu2ku do zajpcia podstawy wyj66. do natarcia w raj.

wzniesienia iladziwOlka /wach. Budy 'z;Lare/

g. 19"

Scimnipcie baouu z zajuowanej postawy i skinrowanie aa nowt

podstawg w raj. Grzbistu K.86 pInc. naprost Budy Stare.




4

16.0.39 g. 21" lozkaz Dcy Dr. zostawiajqc tabor cipiki przejL6 nad dia przedostanla sip do Yodlina ,artizawy.

g. 22 T4msrsz pulku. .0ron zatarasowana oddziaI. karalorii tabo-

mmi. Posawanie sit i61wim kroviom. Kolumna osu7zcliwana pr. zsz

artyl.

17.9.n g. 10v Do pcie do Bzury w Ogidlne wyczerpalde, brak

kuchen. Irzeprsva baonu. Otrzymanin nowego zadania od 2cy i)yw.

osi4gn0 rejor laskow h,elen6w/ bielinyygdzio zorganizowa6 rid a

obronnie. C:zeka;:: na dalsze rozkazj.

Marsz baonu przoz Janow.janowek. aiespodsiewane dostanie civ pod. *glen art. i c.k.m. Aozwinicie a natarcie baonu.

g. 140 Osilcni$;:cie nakazanego rojonu nawitkzanio 14canot'301 z ale sici. dud i do pulku. Walka ogniowa rozportanie npla przez czolgi

Calodzien.us bombardowanio lotnicze.

g. 201" Npl. przorywa obronv w ruj. .orochowa ne. odcinku 6i pp. eAlczno6o

z de4 14. zerwana.

c. 22 Na rozkaz dcy pulku pukk pod oslonq nocy przechodzi re j.

Puszczy iampinoskiej. atad pulku s Rortki I baonu, III baonu,

plut. pion. i bat.art.lekkiej.

g..223 Gdmarsz przez Famukki Brochowskie,Pi.sklice, Tamaki Lazows:de

krzywa Gora..lieji:cie do puzczy napad ogniowy artyl. porJo..

ranny. Droci vswalone taborami. Oddziaay w zupelnym

ig Cf." /-

wyczerpaniu ludzie gIodni.

13.9.3 g. 103

iyslanio patroli rozpoznawczycn porucz. Lukaeik ran ny C strzel.

zabitych.

g. 127 Dim pulku org nizvje grup tab= colen przebicia sip do Aarszawy.

Na zached /na lewo/ taciera oddzial gen. Tokarzomskiegn na

wech6d /na prawo/ oddzial plk. Frydracha.

Z resztek puIku stworzono oddzial pod 4twem por. Rydzewskiem.

Na druf,lny wyznaczeni pporucznicy, na plut. porucznicy. Stan

kompanji okoIo 280 w. 300 szereE. + 12 c.k.m.i/(4.4, 44e 4//3A--( oo oo g.12 Natarcie ruszylo'a godz. 12oj. W czasie przebij.ania sic

kwidowano dwio zasadzki skladajqc4J z czolew a c.k.m. aa

motocyklach. Strsty w pulku duAc. Gkoic 19 pulk natknoll si9

przy wyjiiciu z laru na silny ogiek o.k.m. i artyl. w roj.wsi

Dvibrowa Stara. Straty, duke, natarcie wstrzymano. Przerwanie sit

plut. z por.Rydzewskim pod oslon4 nocy.

19.9.39 .00 Dos pulku zbiera resztki marsz na busolp cht6 wydostania sit Z pugzczy.




OD 5 eV

FA 3

lass dzka ogniowa rozproneuia.

20.9..22.9.39 Chcet-wydoAtazaa_cifp zpu2zezi 22.909 g.14

nostanio siy lo niewoli,

I -11.. AAA.,

17 Lyt,t

14).4 cl I 24 e4 E,g6t) .44-1/1 1 -

vas 14,7 ,r

0 HI tv. tie) .1,44"..411

r




4 /$43

13.1 1 6 7 2 8

--40 Co. C..4, ,42.; .11-1

- -f

,-1(4-4, a 1/1 is-L .40 Cicr 4:10

/7: /17:

/3,71 .4 .e.,

1:fro.L.G...-12 7 G.ed 44.41 /C. e;ar 1L.;11.4. 7C11. 5115,,.

2.j 0.1 cz LA.

, Xt....1G...-.-0 e /LSD.!'. -.- 1,1 .G fe.0-,.. ,---

,

a s 42 e2 4 ,.........i.h ... .,,,c,.,, lock"? 4d ift. te - / 5 Joz. - --

io 4e, us, , Jec ,/ a a.., iya. 4. ci.4. b4.,,....., allaiker-oree-.47' )----

e'17 Ad ... 7 ,...., _ de.77.- y.:7/ i..,,it. 9 - , ,. ,, ---k,, - /1/4 ,,...1.2 r 0...,.04.,

1/'` ci,e, " 1 AC. a ,...... ..,,,,-- 4.c.....,, _ ..-.1.71,... A ta....... .e.......-..e.tr

i f 1 - /I ary. "1444L-1-4141-riL., .

!a Cilat,,,AJA,

A Cel, 21; 45.14;.' 4"*" 04'7 4.,,4 J fa .r.... I ....- _-----

1,2-4-441.,

4 ."

dd.

.41.41....r' G./77*r -0,/..00e4" 0 lc o a

c 14/044,

_

AL/ g4 1'77 / 0 fly-ci

I

111.-

a f..14 f

1.07;444P7

0144 Cit...1,,GA:FICet //K(-4 4 edc:r.e.4 ,67-4 .0114 4 .. i,f

L., (.7 7 cf, 4.

1 / .

"", r z -1-1-40-4V cep / . a 0 ,2-00 /

--1

e ' 11" 'eft, /Poo swes,r0.1

14.4* 4A, 3 0.

/

,,,,,,,,,, cc. , .4, i .... , -- _ _ 132, fy .4 ....1

ek.,...... . .... ,.. ....., . .4.4:1,........,.......:

8., y.as. -1-.-....7, '

41:7/. flett,...,_., 464,1. .6.64.1 l""/'ej l -.....-1-e....... A---r ,....., .^..r.off. .1..74. t/ r.. e , do-..r

/a rt ./..'e 4,4 ht .11

1 i '. C1 7 41 '''' .4' t. C944.* ell CI>. Sa 0 arcli.,4 I ;AAA, ett.1.42o4L, a Zit ,,,A ""i IC-4-11- -. 1 ,111101., A., 7 ai-G 7 tf. 47 1 a

1...a. ri.14/ .1.irler..-"f 41( nr do ,L111.. ...-

6. '14 AL.!

a

7

CO 12.0 I. 44..14 23 044 _77

11-"L;'. 1,-.4-.441. 714 71-o ho-/

.4%4. crJf' 41 Au, r_4; .441 4014 a 4 '

k st,-F/Ly e [J t1 /

kif 1. . 44a, e. 47 4.-t L-4-I

ram ,/M. A

44..

e - *7 a at: a-vuir t.,n-Z L.7




z o

1 0 e.t.r..0 thtle et," d 431,,P Z

C(.0 )1/4/, ..

\.

rv-P d ;-0-1;Ei to Lei cri-7

177 ; Jet; ol. cA.- -1--.-es '01 24 2 _ 4-, 47 -3-1.-1,.;.--ac

at-ay,:or 71% aj

g

0-Gt 14-4,-151. du', 7 14--".

0c4( 00

k

1-1 Pecs./ 44.4 14.441---/PV-14, --141.4.-01

J1 ha_ - "v7 , _

7

01/4-4 e-,14

C-P-44

cz-.., -4,4'1,7

ee _ay,. A-i,a-1-..., 1,-(A.,a-lr .

57 a ,, ?oar, 1011, 0 1.-tetc-c-cvliets '4, ,--01-4-411 of 147"r& hif " / Al.

1 a , s'e 7 -4A'e---.,- . - .,'r e.....47. ..e..,,,,,,, ; ,,, It.,), e.., ,,,,,,,,04,7 , a, ; e...........7 u-sx )2-4 c-4014,-"' Ziti i..... , i......., aviti.,, od `01.4.4./1- e-J 4...-,C, .

L' i- ,,,,, e4 a LI o d, ez...., ett-:-.1.4-,.. 04, 1..r, Cflra. 9 4 * 444 At4r"." L.4"ell CM.4L frAji f -.1.44,111,2474, ..,

..../ _ > ....2 1....,,,, 0,44Lir >> A...,7 ...,,,y. e.....,.......... ,v CI --1-01-14-iin o f 41dt 01-L-44 ,1/2-.1434A.4.

6611' i 4 tt, id 1..4e4. I.., 93-r-i-g-;e / et.....^-44 . 3 4_0. .,-1. - - -. 7 e r1( c ."' c"-0, -' ""-..--..i )-' 141.,

c, ; .4-1,' 2 7.-124., 01-4.n,"244 1.1. if 4, 4 4 i ' 10 14-.--.-1,.. cat--.4 1/4

/V" klen-,..it 1-.24.12.-e 1 /Lop klay I/.

14.2.4; ' 1) "

tt-12 a,v1

/v k

0,...,7 0 -irth,r-t,t 2/7 0 C-n_t, 1,4.41 Al A-4,4 t..711244.4 .yr .01

144-4

401 "A

/ LI IV LArr-a-'1-1,4..s.4.4 Lt,44,14' 2 e..-44, 1.4.2.141.? - -1/41-4

cie LL i Cj , 2 14-04-7 ft 1-0 1--1 j;r h ja.4--15 4.1111-tA1-4-4A" t4 r e act 1..0-0.-405 it 4-4,0

(-1-Le co 7-........../ 1-.L. lobt. 1.-fro. c 1 1 - r - - i It . 0 I. L i .42.4,...4... al /,....1. 77., Jt", .441-ett 1-tt.e 1-16 - e6 44' ,,,.

.4,...,7 i__...4 ,,...7 ,,, .41- 1,4-,,, I1 0-4,.;e : -ef,-,4 ic.,..; -ce 4 a, 44-4 . /1-d 0

A-Le- tv-i-ut 0 i e act -t z. cr-ri-1-.;-v-t- a-v-4-j L.." 140 ..,,e,.... ;2.4... . .4", -4...,...,4 -1-.4 2 a-eee7 01.14,,,,,

52)-3P /Z Li '147-121-dYeL4 i'l, . / ' CIA-8.4,..-."0 --2,1--L.T., illd P e -i-o..4.,,- ti-a, talc-r7 divIL-. V ' "",-, ,. e

Lt-

4g1L4/IL-t,41_ 1.4 ,

gar04.4,-,

ata.14-47 444 "Xs-. 447 14,44ri,r Lji

J "4

/7 )1-0

a e :lc 114 4-tri-t-t-ti .41447 1.47. ; e

yt.44.1.4 . 92 ..P R-4,0424.40. , '-^r it*-L4-,"c

LIA- .1.4; h

" AA-1'7'7 titsr.r :L.G6t, 14 e 11".47

0-acbga

111--sP4.2.-.L.Jt-4; .11

i .

L./? ci.../P -r-2,1-1-t-uuz 17,2-4.4-c.4.4 4 (-4.-tet . Lark-It., IJ et,.....,-,2e4..,'.4;c..-.2 -1.......:.---v

/---1 cit-c-4- - Ita 13-in.L.s...., 0 --r-ot.41.-44". `P(Ari *,,,i /14 1 a-v.7 411 "frati r - -tight i_rAi ' . RI

I'-r-i /c

OtVii. C-44:t Ott) '6-4 gfrit.'41' "17C`ty 14-414441 r"'"'" I '442 " -44'7 464 14A;114014 . 10 17 I

Ciera a-11 40-ti ei 1-4-4 et-s.i.4 4' . crirrao---4-Ze

k e

7 - 1.4.-N-111-1-c-A4-4'17 7

I -2.10.444.4. .,....., '^1.414ieg 4L4-41 4. I wi....... -

.

1--v-v-eAe* , k A-4 r cA4 vrylc.4-7e.. P / -1-14--evic-e 2 .1-,4- i-4-..4

144.,1 r ,,,,, _ I i , i M 47 5. 0 A; hi 1 -1.4.4.-07:$4., 2 - gi.4Lv-A..i. TP#C

et,,) -1. ,........., / j ,..it /4 -2.1.....71.1 1

1-s-a -L-e--4-a...4 i et4 Feize ..--3.,..-,440 f 1 z-i "e7 le, ''' La.-`e t...1.0W.44 -,4-1, Of-4_I,44:...

. . . ,

2.-sug...ft-..e A- E-7 et" . . -.,

t.-014./ /..rtz cl.fre.41,,,,...- i at 1-EN kn- 4 d'rse ' (f

k1'1; /14,1k

cr,.4..,,,I /4..iraa ,-, 1 1.4.0,.,e 14, r e ff, oto ........1 e44-4-.,7 , 1.,,,,.,- ,,.4.,17. ,,.._7 ,-,.....4 .




6 4J ail-47 tr.-. 4' 414---0-' c-t-e I e-"c. ezi-i-11 'ram 1.-t-i--i-a-1-4-: -11 8-1,-.1,44 el,v..1 eift-ti-e.....(4 gitif ,'"e-t

7 47 / 1-4s kore; a Au 4.--ttA4A. - ,..., AY- i cit-wile 401-,-(1.1.,:/c.t. ,i1,t.. .

0 4-"41 e c, a 1..0unt-tlepl--ta 4"21 ,P4 7 0 -1/1-11 1,2 . al. leke 16'. .... g, h.". 6.14 cset....:41..ezt z.4.....;c....4-4...x.t.L.....,e5 0 "1/L41".4.,1. I 1 " C10 ezi-icp et.....; az,z 9.,,,..1L:,4 iditt k_471, 4.. "z-4....-4. i If A2-z.-4;2,..c41 ,i-v-t . , 7 .1....: et,,,0, -Gil ,L,,-, 0 Ic,,,, I. ki oi..thaCCI. . 0 %IA-IL-L.-v-4i 4144 t' 41 --' ' . , .. , C.0-- Ge...,014 t 3,04. -,4.,. (.2 --,...-L,.- ilf,s,cni, .L.Irs ,L4,C . fry; 0.4 44'd WIN41./ '

- OA. 5"0 7?-e e.t.a,. faitf-it....4...-........ . - 40-r 4/1,-,_

frtme v.,6 . tilur-A-.,o-2-i--4,2 .1. 94,' na Alp Lave.,... Urv-atti IF 01.--rw-0--1,a. -114 e, PO 7.4.0.741417 L.4.....-v.' 1-12.-6, 4.4,r;41 En-id,/ Odle C4.&i.t-e., - i4,43 ii--17 A .. t P _.44.4.4'..-4....,,

IT ,v, ,,,e... erniki,j..4,...,,,? es.* difra4-6-4. it., Af )/ Gee./7 --..-ttri 2 4,2..4 J--44.,./.,/,.,7 ......7.1

a'k'Cl.-1(44-t...024,s4 -141-44-1 it '4-1.'4. /-*---t.d-i-4,0 /.. 40, .2_ izo "1.4: ty --(-0 i 0 cgs. ii i c, t-4-444-..1t -......ra-4-....4 -47 / .1---iiez.,,,z4., ei ' 4-42/1.,rit.Z. c4 , a j-44... g-,4,4 ,...0

,,,

7 4.7 t't--1,2 4.4 d..--Ar La l ta-%reci 124"-. a 47 Ae4rice . I 44-4 '11-'4'11 e c----17 a 41'75, /6,,,, -1.,ft.44-re 06,"1. 1 ..,...." INJ cre".2...--..ru; /..-..Ad. ---e-L..-i5,., 1 1,4-17 cAr Ar 1-t.t. g.' (. , 4-,,,.." et 1.-v.ti ' L4-.-7-, r0 -4-.-.-6-...-(-000...

/..- ".

.

L-IA.-,-411.i I,

7

Pt t,f .1,..., 5 ,4,1 .t 1-1.1.4,14-4-44 ' L.110 i........41/444-4-10-,/ 4.7.4-1.4?. 4/1"4. Li ett.,..,7 ,,,.* -2,..4,7,1

11 P,, 74 h Id .sroile.41 -ve 7e4 zsec, .

r f7 . f - 11......4. 4.-0.-4. 4 I, r- i.c.u. .0-7 rd-lia 1-1.-1-4-E4-4) c-4,4-te 'I-, 0 _ reif;Ike. )4.49 1--si. / 1444 '

' Y

Lt-r7 ad, ,..... 01-41. t.-42 ua 64-haa,) Li"?' iret-trio it A-1-i,, /,/ k.a

1-1-1-T 1-1..te 4.e-, 7 -1-01-7(-710 1"0.-"t lj 1. , 0 I4 4* , 040 1--1- g-.--4&ftavg-T.y 4c1

-41-v-1-101,47. Al7-q AN; 14-1'4104eLZA.10%-f 14.44 PCZ:frgAil 161 4-I 4 t " - 4; 64 '-e-1 e-l-i..4 1 4) 7 ,,......, 1 s. r ba-.4 tit,1-,k / 1.1-4j I, j 1-44 k 9.1, r 0 c a. 0 -tw - ro li 4,..... . 1... - we-4---et-Li /3 - A '-i o-/-",,L L."-..-Ar-..".... ...4, 47 a-a-igg 041, 1,L...". ,1 . 1.1 1.Q.,...0 Ile, 14141.-1 1-1-va.C..eyNt,. -1...-4. et "--"e"La 4,4.2 . 10 --1.4.-1,t- li,s,..4 t4.1. -- a-I I . ril 0. 14..,.. c 11-4,74,4,,, l'7.-wza..7 ts-L.tt 4 - t -,-1-, 11-&-14-1 tted e'l-7 -11?"4-411-4..-4_ . tifizia z ctiz .04-.4z, ,,(4, , 7 04+ ,,,i LLAL "1,4,1.,Le.4,...e,_.,,,,. 114. irrea."At d' 11-1"1. 7)'*7 Ohl:4 ,,

tittl,tr....4 . / 0 LAr 1L-011. i,,, ete '1.-.I e..4..,. -A-x...0. 1.-i-.41- .4-... 0: 0-1-La,..e.1,,,,..47,-z_e-,-,,

,....,, ,e4

4 . 1 14-444-1,,,-eir.4 i_e2.12.02/1-044 617 _.e......,,, 44,.. t_.,/,,, 7. 9 kt, . . . . . . - , . --. Creep' Ls" 0 i s L i... at,-,-.1e 2 t-.-.4-,..,7 1--i en-,6L.,sj4t f ? O -1,s* 11'41-v -P--a-vr A-04-..,,,, %.

itt4 Im.7 44. 1.a.,......y . , ? h' I -, -,; ....,,-.., r..... t, j . 4../ Oct/ 3 0 0-91, . 2-tt CAL ic"--- 4, 4,7.0 7,

/ I. -r-o,-ft-L.,07 I e-cs...,e4.7 1.11.- Ctiet.,.7 1..7 4-0 4-..1-1-4,+--4"-' 8 s - 1 . - . a . , e 4 .

?CA e1.4-1.ri; C-CA. fi'l"11-1 lktrAgir: -11-1".".."-."61- ilL14 C"C"I e-ire"-.7 1 .17...'d1-""s

j4/9 ih( 4C,/

--1.,,..,..:e 04,-. .044.. 1 1E44' 7--v-tft--44 ....4=f-k.-,,t4 1.44, ..._ 1,1,,i T., Ls; a GLL-L,t, i . "11.7 1----,,,c4.; 01.-rta.. . 4.1 ? ri. ,.../ e 7.-,--.,..., AT z 'Le .--n--7 /Pi 4.

i.p..-.,...,,,,C.-4.44 . / t-i 1 ti...,t,...z Al;e* o~cs

Ad%

/4




744/7.64 .. 0-4,44 LO A.) elf 14.-.2 Lrfc-;ed 11.4*-42-e

PL-tr1-41 1,-Trtuw..1

ifre-17 t

i t ater-ra - I 11 01,,,,,, .1,,,, a--ki -2 .....*b.A:L..9-4 -0) ,7 -7....-0_, ia---e,v.L.......t 4-.2_4, .,...n-,,:j

Ao lc" 1...,,t1,-",-,-. "1"'"-."--'14e elk 4-s-.

.0(.4.4. .. /i/V4i. -L-o-4- ,f, .e.ien-4......? 4.44-6.;

1. 7

ce-ek.,,,e' -1.-..2. ,/ .4) e ".4-4 "le4-4.-.--, . ..444.-.-i-ift..., "."--e-,,,

f f 1

ktate.4,4:, l e A__ _IT, 1 '? ri.....1 4,:...,. J -413,,.,,,-......71 7 L....a

. U /4.....i: itizil ;,,C.y.;41.7 a," l---.4.-v-Li.,..,,i I' 0 h., 7 eci,y .,_/.

(4 r-i-c-G-toi c p 11-4,i i.,7 .,_,),,,,,,e.

.11

1-1.1'4-14-'1. 4 4 in

67 /6- . la Pk, 11

y r y 4. -Iv% . ittg"1

frif ACto4L4101.,

? 1-j4tr (4.44 kJ

741

z

4"--e c'y

411-421-4,1

`71 0; e4, /2-14.1

e-s-y jee-et_vilc_t_e`. 1,...,4,1

cu.a e4.-ce t""r. X,-''Pri +34-4

1L-1.-""7* e.4471 47 11 7 1-12-6'4-1.0.,

4t0 it-tart-t-.--a e

/-1 c-i-tety

-1,1-uasP(.4.4-1l Vv./. 1-S"'W ter-... 6 0_, "loci

sy t" 1--ru-i

42.; J kri 04, . eit'W -1,16.1.40;

T f

ta-rts-et.4-.; 11,14. 4--14rvitZ

pc" el ; LA-d. 1-..-44'1;

f letlykAiiiriag ketel,", / "141

I

I I 06/0.,14: GIZIL, /0-24 _e 1,;'11

1,4,A

1-.11 eta._ r.

gi e c,c4..7

A-1,A 0%0 -14,4 -e caul- 4, Atu

JO,' 7 7

, 04( 1-)c4- 0-1-.7

0?-47.-/ 1"1-48."-gr-4.9

04,7 z330. r

"

r D. 7

"kte 4414 j "'-""- ,o ./

cet---q: (

0 /7-1I

14-teae*A-L2. / p 7

9 7-r-ks-er 0-er43

44") 14 ki .

L's-Ze-t,...r_j

11*-11"

-)1.24-.P61.14,17/L..tiL 4.a.1

t-cl b&444-44- 41'47 64, 2

Arl itirt -i

/4,-"11 1-4-0.0-4-4-g' 1-1041

y, c/b64"1-4,

1112 e CA-41:0

4a,t; 570,ipe eI Al 4,747 e41 a: I -41P-4i4 0147




0-1-0144_ L./ it,e4,64 e,i i4L1 P-1-j

toe , i,-G- doe /Mot/ -e-e."7 Lai/N-1p c k-f.- 444 14-"Cc,e'14-'4

I

S it..

- Ls..;

e--; ,

&it Le,, Ji 1-r--0-1---(4-.4 9,

A

tel

e 0,27 oILL,

kAdui tret."1..&-e--4, 4 d'-ut CC.'

11

11-14(1. ? V-4 t,..,t4'as, Ae-,(42-4-1-10 Lo 1,0 `ert-G1_4,--irli

911, 7

IA-4 6o (3to -

i`e-t..".,...e. 19)

42..1 Le.11

t4tral. , C."1-11 j-14"-141;

1 117X Cwe c 114 c i"

e-c---t r

-Le L, eA-

1/1-1L4Loot

"-0 k4--D.1, 111-1-1-1.4-11-e-C1

%of 1.140 ; . ,,,,,

0140 eto re ('i" L., 2 toy if 14 ce,4"..1_

O'L t-i-47 -11.41' (-44/;: de--14 .c,at 4., i

t-4...J).

1-."0 11-10:Lor La-NI

&11 y.o-trs

y-,z,z,,y, -L-4 .9 0./14. 1, I c;

")-t -v.

ten^tazA

.....i 6, ce.44,7. -.C..-,, 1-1..." 4., .0 -,,,4,07_ 44'41"-17 Cy ,L2 c...7 e.) -L."-,1 1,e1 /If /7 /1.. to gi ,....,' e t 4,.`" z ti-is-1-0-,--,4*.c /1-4 a 11-.1.K., -e.,4-4-1 L4,,e'

4Z-v1 J2-it,e,, , to frig-i-,:-., -I- - I aw, 0.14-4- ( 06%,i' i-r . PLO . 4..e...., - 47 , 0 g.,., 1-,r-Lje,,, . Ari 7/041.1.,. ; 4,--# ' r-t-,-.7 i,r, t447.-1 -L..i...: t4P 1,+-41 --1-1-a-O, / L' t-L-L....... 21-L-1.4--o-o) "Ly-ormt,t X a.a.4.4...-- /*No: ..-,..e, ,18.4_,:,-,.4, 1-4-4&%_ I-444,x Lo-ot* --L-i-oif +-./-4.0 . i

?to-r..1.-otow,s. IC 1'14

gLen

41-v t4 itr -qa-t,0-114.

o f.vv-e, L.4.4 2, ir .4---"vi I

0,14.0 e4. -440 j-d 61.4-4-71.61, Z

047-1

froNy I.

ix, 17-0c-e .7 lag ot2

f-e \e.

* *

tti G4-..,-u-i- ir*., env r1-4; 1- irt-s4 01.4.4.-..;,. Lrtrt 7-4,--1-4-1 -r,l-a-4 a , %At dt, f".-14*. AA/ . 4 ,

kit-0----.2----4 ?l7 /14--.''.-7 ---L..4.0 a _ ,rei. /4--.4,-,_ 0,-4-/--: '',"Ar7 Ls; ed"Ictio.....4 /4 14:::" -

/

r of 14,u,kt.,,t,i4L. 14a --.0',0-.41 1.-0,-; C'e ic-4.0.,..,.....e, . IV la-1. %A.; od z-4-101-)

1-44-141. E tie .7 A...4,%4..e a.. 4.,..._./......y.; ct --42-4"...e.4..A . 13 'I' gym), "11 f61,*-.) . 1 6 ., S9 Ai if .1".7 / r A. , if' . 1 iT 0 d dA,4 C4 j- 1..,,..7 04744 . ..6,7,:-7 .r..-L,-.44p,fria..r.2-,..e

. 114.4(11 0 "LE. Lir.L.. r t,,,......7i j...L.- 1--ft---4:7 LA.iti,-e---4-4, , 2 ,-1-1.1 a%-,t.....,T:51):,'a I...4:i tiLa- t h,.... --L-A-L/44.4-e.. L.,,, * - I C.0 0.g 0 d It 0 AV-."....... +A 121..VICZ0 1...01/1, '60.. 4 clerLe._ -1-0,....-L.E lac E4.4 I-1-41 .......26 -1`o

i dAie,f 4,ca Le "-CI .,-..-4.) ,-0 1,-..e 0.4.,,N'e ,4,1, , C44 1-4,040.-t

y

ekysit

11 ""111:7 It'ejj 1-151z-srvuz 2-19-4-,L4,4ru,,a i

O&M e 0 Al 1... . 1 11,10 etc I - INfro.,..ace,

GO 1_ T1 ro ,We c7 a- . 71 r-0 I-4-4 - I. cterz-4nr 7 IL.; l_o...-.IL.-e "I -1-1.--ic, pt..; 0,-7 .1-....-2-te.ti...,

1,1 tt,t_ adctil c,,f c; ,..4 .

11-1..,--tn,t,t;

1 JO etc..4;eJ 1--tiKr-tr-16.- L-4-Le. c-, ot....--ro 7 }""y"-'"-';,ket7 "e4',;' rte'.

Afal.44-4* Ocec/7-44-4 . 5, -4,--4-o 14.--ut .0-4.-4%9 "L"te, f ("'""-I-10-0-eri-J11.4-41-14..:st ; '-',/-e44. lf"2-*4 .

--/Af 'U i ci-i. 1.1--.4. ucl 11 0 el-4-,:et

1-t.4.-44-44:

7,11.1. ice 04N-iv" Sy' I-1;"

5 10

I"? i'w" 14.'1'47 "*I-7 atvlAPI.11,1t, ObroJ

"49; 24,4-it 1-Y

iv-a--v.,:e dAy t-L-4. 4 14 '7'r2 614741 - 1,, r"1- ezt Lp-)r.,,a A, cze. 3 z, /14 .6,6.4 v-0

e 1'4 -Yd'icri '4, 44. - ti

t.4 40ent-4.4. COL 41 0 ''.1. 41-41.1 f 4'2 ./"..44, f 0(e J11.41.4,44,1, glen: A

A-O'L.114011.A.Uel 1 ,

21 0 eti, 3 te 6 74..stuy It,s1,04,02 1-1-19k, f-ee

cAN,P Lsn -t-t 17-44,)\c4. Ad-4;44 ex...-Alce-,-(Av d4-,Let

1' yce t-t,,t atria 1/444.4 /Lac(

1...rt.;e_Aecyyt1 .e.f,t e 1.. y S II 01-4--1 v-41,..4`5 "

071;-4-ti 7 TrIa-L,,..c. )17', " '41'4 cm-teetait - 1-1,rar; f,Ct 6144 Cl-simL)

P

L'147 44, ks-7 et, Ae-7

/r. 44-..2 7""w".4-1-:"; 1-r

4-7 L..1, 4-( 2 irL Alc, 1-1.-et 1-4 J-4-4.-*.J7. 7,44-4-0 ? 7~7-3-4*

(At it-AP.S+1_ t-tA; ,7:y z ad-6..4,




(1) Lf()

' 044

1(4) -4C' 5, . 4.

f.

vi

4,0

V4.3k1 fAxek Tojskowy Nrc105 Yrr:ren-

zpisar* przez Ex22.12sNk ''..,

774-2*t:AVIIIIIip AP.' 4, /4, . ...... imi stopiefulk i N.J. w kt6rym aukra

w czasie kampanii protoalang- .

i)o.peoeeee

,4,.. zwa sko 7

74/44401,04.t

0 n.1 vilboa4spo

*4 J 0.4.,a. IV.0 .0. .. * ........... ********** 1601a0D004000 przy puik, Wojo w czasio kampanii wrzAniowal/

0/41.rtG0,0, 61poe...o.00664,owot bolopoo orraolowmc000st, 4orowoom..,.ft.4.40.000 OW e

3,a; ffiata zmobilizowania c4L01,6 *0000********,1****oe****.o********** b/TraTtk mobilizup.loy ******* OOOOOOOO ............

. ajgdzie tulk mobilizowaa OO OOOO O

d/nwisko D. puu eoc 3WI h oficerOw d-cfm

4co robil (E1,129ir4e_oEblnie ) od zmobilizowania do 1 IX 39 dany ioa- narz

robiTi w Qsasle kampanii wrzeaniowej%

a/l gdzie bylo jednostka pco robil o lie si9 - bia kr6tki opOpx, opis walki, /PodLi6 nazwiska nowych d-c6w oficerbw0/

7V2waidh /jak wycj/

dostania si9 do niewoil.

401 q n 14454.444: ;I, 4: ihalisi 410441,74

4 ir44 .01.4f,440 $1,f ON, Valet07 7$4441 i u ,4 10- is 1....,..0 I4 4 47 i"...44, 'Zr 1,0474441 V(4444;14.' /449/1 if )04, .

A 1, ipWrie 1I 41V h5 p f 0( 41414 4'44: 'VW ; 4410/1 ; N Pier

N it 4444 4, if 41,447 , 41.1,401'4, Iti V 44)04 1144,44 4 / .., Z "47444 *40 47 '44 filt./#, ivy-144'4/ 44 ieaogiw4 4' 47144

ktf 774A74.44.4:0 donee4 14 listael -14 ,44. /444 , .,.. , . i ,, , j Ai ; IsiNse PY44, P, vg4.2e'

el 1 viAll 7 441 '440., /V+ e A ikeirfie,4414,14

4014'04 . 4 4e~ i44...roc ":# 1444 1044*-4 1, 440)- t"*". 114* 41 1167417A 104A: 'IV 1.47 014 refti 47 414447). 14411041441

a 7't, ... a a Z.0




,ewg7 4,,,,,/,44,..0,#)/41A,- z.4te 444441144. PitAreek,

141tit 44 44'71114 / 5 ; 41114 Al iarr$44,04. fft 1400/4.1 h 4 $40fre 4164 ',v 4.1.4;4 ;Itborifr, 24/4' /draw, 4,

Avis' 4'4 e3/41 ,

se a/4074,A* igf' 444 ;440Lilre

.z!

* 41;4 c.. 44.111k 447. t

!: Wb. 4 Ili a 4t"

" a

, IA+

t:1

,

, to 341,,

' ),,,.. h,'..,:..(..4 . ',,).4 ."1:. It% - 'k .e).+ I- Pt ..,\,,, ' .-;,1,,s4 .. 44:''; .'t ;',' .4,,,,,tk tY ' :1;,',, ,.. ,,h,:, . 2 N , , , wr ,.:..,..a.:'3, ),e,..)..X,,:c. 11; ' '.;,. ....,,t.

.1..,..4 Att, % ?..\ *,e, 0:t' 44 ,,.i '.' .'7 ''. ". t',.,-rvi vItn 4` 4 '..,..o.,' ,' -...1"':, t.,:, k e.erv.71,1.K,41 ki. .., " '1; '. ..

t ,,i, :,,t, ,.; 4-.i. ,t ' ' ,...? 4, ,..;t1,, ,:. . , :Ir. ..',;A"- ..0.0 .,- ' . -..":';i1r , '.: /4''':,.' r.'; ': ',.... .. .1". 4 ,i,i,:..,,,, ,,.. -. , : :,, . 4, , ., ' ,...; . ....... , , I, .. ,-;,. ' .'''' .: A... , ..., .711% ' . '. ,"..q. ' '1.4, ;,...i. ::.

"...

.. N S. W-, 6 : 01) (.-..A 1 y p r z y d v,11.6 1 ''" (7 w z ga.$ 0.t. i 0.. ' a

gale% '' '' 4.'' ' ' '' :. ' k t ',.k st 1. ... .

4. 41#1.4111 ' . ....I.-# .: '-', 4. t '

7, i P., . ',f, 1 :,,.t. ,S'..0 )4., ,,,,,,4-..-

.. ,, ,' ,,b\; ,,,, ,, . . i . , . ' , ...7: , 4 4 1 OP 4 'is ,. . F. 1 `... . 4 1 , k ., , ,10.1 1.411 , 4 : V11' '''

;, -f, , 4,, 14\,

1.4 4,,1.,:'44: ii,: 15-a a sp orzq.dzenda . ID r ot okdiu. / .

4, 1,4: :, ,.

44, . ,,,,44/ podpis , Reznajoecgo . t

N4,41A Pi 4.4t44%.* fl4 .4". NN '04.1.," ' ' ' 'Pe - 1" .4 '''S ' s' ''' .'

*

sN

ii V Vii%

4

.

.., /

Si

p o4

A

p

itso

o

spo i j

qeo g

s

ot

ie

ok6 i

:..

'

..

,

"14...0 4




S p r a w ozdan t-r--2---'1737E7P a n i i 1939 /*situ

Makowski Feliks Inawrowlaw 11 Baon,obserwator. , SIuzba czynna 59 p.p.InawricIaw 1 Been 15 Dywizja. 11bntalion wyjechai w lipcu1939r.miedzy Bydgoszcz a NakIs do wierattFielirowaniec Tam pracowalismy nrzy akopach i schranach.Przy kencu sierpnia otrzymalismy eezkaz powratu do leaszar de uzupelnienia umundarowania,a na nasze miejsce przjszIa Obrena Naradawa.li ksszarach spedzilismy za1edwie trzy dni i wrecili-Smy z pewratem na dawne stanowiska,gdzie stalismy w lasach de 1 wrzesnia. Ja Jake druzynowy dostalem rozkaz zajac z druzyna stnowiska na skraju lasu ubezpieczyc tor kolejowy prowadzacy z 3ydgaszczy na Nails Krzyz.

30 sierpnia po paIudniu a gadz.14-ejzistalismy sstrzelani przez niemiecki samilst,ktery lecial od strony lydgoszczy na Szczecin. Z 31 sierpnia na 1 wrzesnia saperzy nisi na naszym odcinku wysadzili tar ko1ejawy.2 wrzesnia dostalem rszkaz wycsfania sie z druzyns *a tyl do wipski na ubezpieczenie centrali telefonicznej i ubezpleczyc mast na szosie Bydgoszcz-NakIo i stallemy 3 dni. /lacy posterunek ktory stal na mascie melduje xi , ze jakies wojska wycofuje sie nad rzeka w strine kydgoszczy pojechalem na sprawdzenie i przeksnaIem sie ze faktycznie wycsfywaIy sie jakies oddzialy, lecz nie iasz batalion. Wraciiem z powratem i telefonawaIem tym wypadku t-cy kompanii. D-ca komp. odpowiedzial mi ze datychczas nie tostai zadnegs rszkazu de wycifnnin sie. 0 gadz.3-ej net ranem przyjechal geniec od dewadcy kamp. z razkazem z sprawdzenia jeszcze raz zaebserwoweneco faktu.kajechalem razem z concern ne mast* i pesterunek melduje mi l ze wojsko, ktore ezli udaIo sie w kierunku Bydgaszczy4 ZoInierz ktory staI nn tym pasterunku dowiedziaI eie od przechodzscych zoInierzy, ze eabjska nieprzyjaciel skie w aeblizu.Pojechalismy dalej net rzeka w strsne nieprzyjacie1n di drugiez pesterunku .0koIe 400-tu metranww od nas, z drugiej strony rzeki pay strzay w naeza strane.Feeterunki zaetaly nn miejscu,myemy wrocili z 1:owrotem. Ja zseetaIem we WiOSCP'S Paniec pojechal do dawadcy kompnnii.0 zedz.7-ej derte-Iem razkez - scingnac posterunki i wracic z Cruzyna de keepanii.Natychmiest wyslaIem genes pe pesterunki.W tymczasie zsetalismy astrzeliwani przez nrtvler je nieprzyjeclelska.Postcrunki wrocily jeszcze nn czns.Natomiast Iacznosc, ktern stnIa eve wiosce zdazyla adeftne tylk, apsienty i konno wycefoIn ele do tyIu,a my roweremi i pieezi wroclliemy di kompanii.Lecz kompanii . nie zastalisr juz na miejscupvlyz wycofala sie do tylu.T czasie powrotu do kompanii zetkneli smy sie z silnym patrol= nieprzyjacielskim,ktory otwerzyl Cs nas oeien z bra-ni recznej.Po kilku minutowej walce wycefalicmy sie do tyIu.Pa trzy giddinnym marszu w wiosce PrzyIcki znalezlismy swoja kempanie.Zameldawalem d-cy swoj powrot z cala druzyna.P9 godzinnym 'idpeczynku ruszylismy z caIym .batalionem w kierunku m.Brzazyl przez lasy na Zimne Wady gdzie stalismy jedns nec iddien Nasza artyleria ostrzeliwala szsse Bydgoszcz-irzeza-Inawroclaw.Dalei wycefywal smy sie lasami rniedzy Inawrowlawiem a Toruniem,a nleprzyjaciel pesuwaI sie na rowni z nami szssami i w nie ktorych miejscach musielismy staczac z nim ciezkie walki i przejsc przez linie nieprzyjaciela l ktory zagradzal nam drofe.

Rod,Grwolinem musielismy staczac z nieprzyjacielem ciezkie walkiw w ktsrych nieprzyjaCie1 zadawaI nem duze straty.Nad rzeka Bzura nieprzyjaciel silnym

peniem swej ertylerii zdziesiatkawaI nasze addziaIy. Pa przejsciu rzeki Bzury na punktach zbiarnych sfarmawalismy sie i znow staczarny ciezkie wwalkki w lasach Kepinawskich.Przerywamy linie nieprzyjaciela i ps przejsciu kilku kilemetrow w przod zostalismy okrezeni przez nieprzyjaciela. Zastalismy bez dewodcow zbierani z wezystkich firmacji.Jeden p. por.z kawaleei powiedzial nam ze dalsza walka jest bezcelowa,jestesmy ekrazeni i musimy sie oddac de n.iewe1i. czasie sceny zegnania sie z tewarzyszami bronipktora byla bardzo przykra i razczulejace nadszeti na ten moment kpt. artylerii,ktory sbja: kemende nad nami i dal nam rezkaz ustawic c.k.-my na wzgarzu,ktore nas wspieraiy swym ogniene,a mysmy ruszyli di natarcia na bagnety.Przerwalismy linie nieprzyjaciela twzielismy do niewali kilkaset jencow i kilka dzial Aoszlismy dall nn 7arszeme, Itak szos;1,ktara prownclla Msdlin-?krsznwa

poeiwalismy sie c..rurknmi,kaity ne eloja kemende , meje erunn skleaela sie z rieciu rarilniezy D--ca kamp. Pan noracznik Maryjanskjje1en alr"eharazy i nas karrait i,jedyn stsze1ec ,naa eieezorm adalismy sic na 7;arszawe 1.ecz nie me:lismy pszejsc Warszawa 17yIa obkrazona na szose kladli njien

1040140*.




t+S z , zaporowy i dr,Jcieras zn'5w n -)ca udalisry sie razem z tab,ranth kturejechal na';.:arszae Lecz artylerja nieizyjacielska rozbija cafe tabory mysrry udali Ala sie nad rzeke wide na 'Tarszave.loo kapitulaciWarszawy caIa piatka

sie nad wis4a w strone Modlina pszeprwkilisry sie pszes rzeke ea drua sti.one z zaniarami sie do domutlecz to sie ni powiod10 zabraklo nam zywnosci i musielismy sie,udac do Ai0Ski i tarry nay spotkaIa patrol niemiecka i powylegitomowaniu zatrali nus (1,3 lesnicznvki itam takich nas by.lo wiecej zebrali nas wszystkich razem ipof)endzili pare dni do miejsco-wosci Nasielsk i tam zaladowali na pociakg- i zawiezli do Kinizl'erEupe-

za druty . A71e/(0

Obecny przydtal :V Zgrupowanie Saeregiwycb 4 koin.

GrUnhot Tesperhude

Data sporzadzenia sprawozdaniad2o stycznia 1946 r.

Podpis.

/-/Kapral Makowski Feliks




5)

15. D , NR. 7 2.11BIC)

1

/ la OM IAN tit 1 A z; 0,,,ci,1( ...4.... ,

2047.,0,,,,,,6 .... 0. 53.Pit .

. ow V r r, ,c) 0 0 ;7 a , .,-,, .1 "", e, 4. ,4.: 0 'r ", 47 .} "I. 000C. I, 00. -.00 _ , c', ..,0c, ,,,P043411CL.000.0".t...r, 00.0.0

,..L.o..=2.v..ije r,. pYzyillnat...., Imlk / 4ttrruttzasie amp i,1 wro6niowejl . . - !,, .

,-;/.,:t ,., -i ... ," t. -.1 1.1 f..1 C.) -.: s.:, : V 4'. * .. 0 * 4, ... v 0 0--,6 ,./ 0 v .." e, r.. 4, i., a a (..- 0 0 * V 414,1V2! CO 4,0 AO 0 etoa, Goz1100

3,,,,;/Jati), 7.1a'..)bili,...owania ,,,,,,, .4. .!.,..1.r.. .., ..,., 511:7-4,, t, ,..,.....,,....,, 01149441.0004 09p04 .0 vi Irk 0,..

b,/7;v,;-,It r.lil, J.:....7.'ajkii.c4 .,-4,...; ,,. ,... . .0 A tit ..:. .,.... ,.> . 47 iV 46040,.)4,,OVVO04040b0 ny4!i.q'-..'..',. pu:.jc zii9 /11(,)T3 ill. z own.,... ,... 9-44, , , ,.. ILI/11 Alf P,1119- It. Pkie,t.-., IA( 0 6 anccayso**C

t::1: 1: C t111,L2 t, 0 0 0 C ,, 0 0 0 700000

L..7e W.; C C , iff , Sks e2.11%, 4cc oz?..n7i.e ) ilm.C,11izowa,uia do 1 IX 39 danJ IT V. w

2/40 do.. GP n #a" ' 'Jr :72.?" ZVO "-tb "Akr..6. S t OVIN 4+

, a/1 LATlcAnastka:?co 1.01)11 lie st.3 kAtki

; , ' r I i '?" ,

t),)0a, :acwq.ch d-c6w of1cer6w,/ 75/2vfileci-n /lAk wy'zeJ/

a1,a, do sit? do ntwollI7 lotgoltw. A411491- st watt z 414eviieftlit;

ibtv 'tAN 114.;c& kiwcwilt iativtk; A- J.4,44 ptcsi soIlArievt- iitto(,;14. 1-.44k. 4 412414i4e--

/4 v14, b ;kAta Cv"AA tvikit) P1,4s44/0,, vu.,. elk 1) sisc9 iA$Acat' 1.ADVA.AMA trti0.441)2 AM, re

Ict ea Viv VkAk h193 lAtAAA- tta klIAA reAL. k., ,itAAA4e,t,t6oz . Aoa N":00:4 StealatAAN 01 ~: te u i-ws' u uxuAil

. s ).,;

P001, kA, S I. Kilt VI, to, Z raivl,e2 att etc- c., -

.

0z 2J ....,.. 0,!v*,^v,,,,,Eff)L:rp*: : VI*Q*Litiv:00 0 40:ete VI O. 4. vt. s-ZA., it' 3 P. P- L.K. 4 Y3.1 K . b /na rj,W.:j.6I0 imi'q, .stopiail, palk i Wac w kt&rym sluV1

w czaoie kaml.aaali protoktaang , .. ... ICI'2 0 "; " 4' 4 ' 4 ' 0 4 .....t'' ,0=IPL,,; r I'S, $(..' 't * 4'. .,:++ `6 - ". " ''''' 4''''' 0 ' 0 ,70 , 4.11". .0.' -,.., 4 4' PcP0000n, ********** a o

Etopioa /

0 r1+ *

tikoSIA XIOTtA40%. PLAXA.A"."1.

"" '




1 ? ,

4

3

-*

-4k"';' 14-" TA,

,* lr

C4004, 444444,61"

0 i

podpis 'zoznai*cego

4441:

/ podpis spormitdzajituego protok8i

, co Lick 4 l. / data sporz4 zonia protokdi

47$941 a ).,1) /lei

2-4 114

Ob(;olly przydAal. wzgl4dnic adros )




1 0 4.1 .a* ,VI 4.14 S rk V 000.0060

/fun przydzialv puik3 w

00e4,1e 00 00 e 0 0 1 ce -174

N10 1.0.41440erked* 000000000 11* .4100)

ozasie kampanii wrzefiniow

! e A 0 oefaa *00*000

rg o

Polski Wzodek Wolskowy NT 105 vre .ren i.

4 5 i) ,P,

Elrotokt'a A. ...411..2NOINA pi7zez ,c,,41 v'tZrc, 1%1

/nazwlsko7 im191 stopien, pu i W'aJe w kt6r m lukri w ozasi..e kampanii protoktaant/

/Aazwiskot imi9 i stopie

26a/0 ., 00es.,00 0o p eo0 *041* .ee 00000000000.44aP0s$00

VC rCLN aamb000pavolob SWCA

o loosekT0Iileogove

3,E./data zidobilizowania

b/pu;Uc mobtailt:ley

pulk mobilizowal 00 Oe0p0:4)14i t-er`4 000

ei/nazwitiho D-cy pumobilizo 0 0 0 44 0 0a

nazwiska inrych olioerow d-cfm - L-F 4". C". *6/1/4 /4 1.e f. V1..1 %.,....a_151:62: 00000 &ice robil (zupWinie oOlnie ) ad zmobilizowania_do 1 IX 394arly ioa. nterz

Vt. 24..d vAri., ft--cv1M6 k IN" 3L., t fl IrKwors :e;e0 rObil w czaoic kampanii wrzegniowej:'

a/1 wrzegnfaigdzie bylpjednostka,co robil a ile si9 bit kAtki

-677:177y:"Wis walkio

hoda6 nazwiska nowych d-c6w oficer6w./

b/2w1.2oLe /jak wyiel/

c j,(...!.8 1 011

d/if:fr,n12 -3Z dostania silp do niewoli.

. 4 %AA. Y.z011.-1 -4 Crwi.es, 3---Cct/ttc-- %-1- 4 -19e

5, X. Lc L 0 'w ,A4 i_ealk A-LA 41.A

j441L 41i-44 \-`1"3" 4-* A eVt..6 Ne-k _ 'id., Lot, . lh

-1; ..10 110

)11' VIL

O NQ 0000000000 tree,

511 O, 0000000000 o00

e pee - aog0000eon000001

eeded




-.4 a .2

$

t

f -. 4' 4' t.} i

4r1 41'

...004 .

, 'or' . a

Lt 4.1 / data sporzOzertlia protok8a.u. / dolfor,o KY/e;

/ podpis zeznajtrlcego /

A-

a 47'

r-00

P y4

t 4.4

1,,

. I f t

- 0 , .40

ObecAy ( wzglOnie adres )

...... / podpis sporwpidzajiii.cc.T6 prc toal /




JP nr.3

r.

Jan Grote odporucznik rez.

part':'. :o6z.piessieres. J

Zalqeznik zeszytu swidencyjne,zo I

r1rot.e Jan Padorucznik rezerwy picLoty - przed wojnq nauezucielem szkoly

powszcchnej w pvizewie a w czasie

The Polish Institute and Sikorski Museumpolishinstitute.com/B/b_27b.pdf · 59 w Inowroclawiu w dniu...

Documents

Transcript of The Polish Institute and Sikorski Museumpolishinstitute.com/B/b_27b.pdf · 59 w Inowroclawiu w dniu...