Szczecin, a więc gwarancja udanego piłkarskiego święta. Jestem przeko-nany, że w meczu drużyn młodzieżowych Polski i Niemiec obejrzymy dużo dobrego, nowoczesnego futbolu. Dla nas mecz z Niemcami w każdej kategorii wiekowe to szczególne wyzwanie. Bardzo szanujemy naszych tradycyjnych rywali - sąsiadów, mamy bardzo bogatą historię spotkań polsko - niemiec-kich.

Warto przyglądać się naszym Orlętom, wielu z ich być może dostąpi zaszczytu gry w finałach Mistrzostw Europy drużyn do lat 21... Oglądamy młodziutkich reprezentantów naszego kraju, a często zastanawiamy się ilu z nich za kilka lat zasili pierwszą drużynę narodową.

Życząc dobrej gry, zwycięstwa naszego zespołu, serdecznie pozdrawiam też gości z Niemiec.Mam nadzieję, że zawodnicy obu reprezentacji zagrają wielki mecz i prędko wjadą na szeroką

drogę prowadzącą do I reprezentacji Polski i Niemiec.Zbigniew Boniek

Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej

Szanowni goście!Z wielką przyjemnością witam Was w Szczecinie, stolicy województwa

zachodniopomorskiego. Jest mi niezmiernie miło, że możemy gościć tak re-nomowanych gości.

Z naszymi sąsiadami z Niemiec od wielu lat bardzo blisko współpra-cujemy. To nasi sportowi przyjaciele. Dlatego z tym większą przyjemnością będziemy ich gościć na stadionie przy ul. Twardowskiego.

Nie tak dawno w Warszawie po raz pierwszy nasza reprezentacja poko-nała Niemcy. Naszej kadrze do lat 20 życzę powtórzenia tego sukcesu. Ale zwycięstwo nie będzie w tym spotkaniu najważniejsze. Sukcesy w meczach

młodzieżowych reprezentacji cieszą, ale tak naprawdę, stanowią jedynie drogę do profesjonalnego futbolu. Dlatego wszystkim zawodnikom uczestniczącym w tej konfrontacji życzę przede wszystkim kontynuowania kariery na międzynarodowym szczeblu w seniorskiej piłce.

Nie doszłoby jednak do tej imprezy, gdyby nie postawa władz samorządowych, które bez waha-nia podjęły się roli współorganizatora tego spotkania. Chciałbym bardzo podziękować Panu Prezy-dentowi Piotrowi Krzystkowi i jego współpracownikom za pomoc i zaangażowanie w organizację meczu oraz za systematyczną modernizację miejskiego stadionu.

Jan BednarekPrezes Zachodniopomorskiego Związku Piłki Nożnej

Jeszcze trzymają nas emocje związane z październikowym zwycięstwem polskich piłkarzy nad Niemcami. Ten mecz rozegrany na Stadionie Narodo-wym, trwale zapisał się w historii rodzimej piłki nożnej. A teraz w Szczecinie 18 listopada możemy stać się świadkami kolejnego historycznego wydarze-nia. Nasi młodzi piłkarze potrzebują jednego zwycięstwa z Niemcami, aby pierwszy raz w historii zwyciężyć w Turnieju Czterech Narodów. Wierzę, że ta wygrana będzie miała miejsce w Szczecinie! Mam nadzieję, że do zwy-cięstwa polskich piłkarzy przyczynią się Hubert Matynia i Sebastian Rudol, piłkarze szczecińskiej Pogoni. Zapraszam do gorącego dopingu!

Piotr KrzystekPrezydent Szczecina

REPREZENTACJA NIEMIEC U 20

BRAMkARZEDaniel Mesenhöler 24.07.1995 1. FC KölnMarvin Schwäbe 25.04.1995 1899 HoffenheimMichael Zetterer 12.07.1995 SpVgg UnterhachingOBROńCykevin Akpoguma 19.04.1995 1899 Hoffenheim Malcolm Cacutalua 15.11.1994 VfL BochumMarvin Friedrich 13.12.1995 FC Schalke 04Thomas Hagn 28.02.1995 SpVgg UnterhachingFabian Holthaus 17.01.1995 VfL BochumTobias Pachonik 04.01.1995 1. FC NürnbergBenno Schmitz 17.11.1994 Red Bull SalzburgMaximilian Wittek 21.08.1995 TSV 1860 MünchenPOMOCNICyyannick Gerhardt 13.03.1994 1. FC KölnHany Mukhtar 21.03.1995 Hertha BSCLevin Öztunali 15.03.1996 Bayer LeverkusenMatti Steinmann 08.01.1995 Hamburger SVMarc Stendera 10.12.1995 Eintracht FrankfurtJulian Weigl 08.09.1995 TSV 1860 MünchenNAPASTNICyJulian Brandt 02.05.1996 Bayer LeverkusenSebastian kerk 17.04.1994 SC FreiburgTim kleindienst 31.08.1995 Energie CottbusFelix Lohkemper 26.01.1995 VfB StuttgartDavie Selke 20.01.1995 Werder BremenMarvin Stefaniak 03.02.1995 Dynamo DresdenTRENER Frank Wormuth 13.09.1960

REPREZENTACJA POLSkI U 20

BRAMkARZE Bartłomiej Drągowski 19.08.1997 Jagiellonia BiałystokDamian Podleśny 18.05.1995 Lechia Gdańsk

OBROńCyAdam Dźwigała 25.09.1995 Lechia Gdańsk Igor Łasicki 26.06.1996 Gubbio Calcio 1910 Paweł Jaroszyński 02.10.1994 Cracovia Tomasz kędziora 11.04.1994 Lech Poznań Hubert Matynia 04.11.1995 Pogoń SzczecinSebastian Rudol 21.02.1995 Pogoń SzczecinDominik Sadzawicki 19.04.1994 Górnik ZabrzeJonatan Straus 30.06.1994 Jagiellonia Białystok Alan Uryga 19.02.1994 Wisła Kraków

POMOCNICyPaweł Cibicki 09.01.1994 Malmö FFPrzemysław Frankowski 12.04.1995 Jagiellonia Białystok Gracjan Horoszkiewicz 18.03.1995 Podbeskidzie Bielsko-Biała Martin kobylański 08.03.1994 1.FC Union BerlinMaik Lukowicz 01.02.1995 Werder Bremakonrad Nowak 07.11.1994 Górnik ZabrzeSebastian Mrowca 16.01.1994 SV Wehen Radosław Murawski 22.04.1994 Piast GliwiceDamian Szymański 16.06.1995 GKS Bełchatów

NAPASTNICyDariusz Formella 21.10.1995 Lech Poznań Mariusz Stępiński 12.05.1995 Wisła Kraków

TRENER Marcin Dorna 17.09.1979

SZTAB SZkOLENIOWy - II trener: Miłosz Stępiński, II trener: Maciej Stolarczyk, Asystent: Ryszard Robakiewicz, Trener bramkarzy: Józef Młynarczyk, Lekarz: Maciej Tabiszewski, Fizjoterapeuta: Paweł Tota, kierownik drużyny: Stanisław Baczyński

Stoj

ą od

lew

ej w

gór

nym

rzęd

zie: P

aweł

Cib

icki

, Dam

ian

Szym

ańsk

i, Dom

inik

Sad

zaw

icki

, Ala

n Ur

yga,

Ada

m D

źwig

ała,

Mar

iusz

Stę

pińs

ki.

W śr

odko

wym

rzęd

zie o

d le

wej

: Mar

cin

Dor

na (t

rene

r), M

iłosz

Stę

pińs

ki (I

I tre

ner),

Mac

iej S

tola

rczy

k (II

tren

er),

Hube

rt M

atyn

ia, T

omas

z Kęd

ziora

, Dam

ian

Podl

eśny

, Ba

rtło

mie

j Drą

gow

ski, K

onra

d No

wak

, Dar

iusz

For

mel

la, S

ebas

tian

Rudo

l, Sta

nisła

w B

aczy

ński

(kie

row

nik

druż

yny)

, Jóż

ef M

łyna

rczy

k (tr

ener

bra

mka

rzy)

, Paw

eł To

ta

(fizj

oter

apeu

ta).

W d

olny

m rz

ędzie

od

lew

ej: S

ebas

tian

Mro

wca

, Mai

k Lu

kow

icz,

Paw

eł Ja

rosz

yńsk

i, Jon

atan

Stra

us, Ig

or Ł

asic

ki, P

rzem

ysła

w F

rank

owsk

i.Zd

jęci

e w

ykon

ano

podc

zas z

grup

owan

ia w

Pog

orze

licy.

RE

PRE

ZE

NTA

CJA

PO

LSK

I U 2

0

RE

PRE

ZE

NTA

CJA

NIE

MIE

C U

20

Trener Marcin DornaJak każdy młody chłopak, chciał zostać piłkarzem.

Skończyło się jednak na graniu amatorskim. Szybko zaczął pasjonować się zawodem trenera. Jeszcze podczas studiów pracował z młodymi zawodnikami (zespoły U9-U11) w małym klubie pod Poznaniem – UKS GOSIR Dopiewo. Następnie przez sześć i pół roku prowadził drużyny w Le-chu Poznań (U10-U15) i jednocześnie reprezentację Wiel-kopolskiego ZPN (U11-U15). Od 2008 roku pracuje w Pol-skim Związku Piłki Nożnej.

Najpierw prowadził reprezentacje U15-U18. W 2012 roku z reprezentacją dla lat 17 zdobył brązowy medal mistrzostw Europy. 16 stycznia 2013 Zarząd PZPN wybrał Dornę na trenera reprezentacji olimpijskiej. Teraz pełni też funkcję trenera reprezentacji do lat 20 – Jakim właściwie jestem trenerem? Podchodzącym do swoich obowiązków z pełnym zaangażowaniem na każdym poziomie. Jaki preferuje styl gry? Zawsze powtarzam zawod-nikom, że tak, jak we wszystkim w życiu, na boisku musi być zachowana równowaga, ba-lans między defensywą a ofensywą. Wtedy ma się kontrolę nad sytuacją na placu – mówił w wywiadzie dla oficjalnej strony PZPN.

Miłosz Stępiński (II trener U 20, doktor, wykładowca Uniwersytetu Szczecińskiego, analityk i szef banku infor-macji Zagłębia Lubin):

Dla młodych piłkarzy udział w takiej cyklicznej imprezie jak Turniej Czterech Narodów stanowi doskonałą okazję do sprawdzenia swoich umiejętności i porównania się jak wypa-dają tle najlepszych zespołów świata. Reprezentacja Niemiec dwa miesiące temu została mistrzami Europy do lat 19, co tylko świadczy o ich klasie i ogromnym potencjale. Włosi to także europejska czołówka. Nasi zawodnicy mają możliwość

spotkać się z tymi ekipami dwa razy do roku. Reprezentacja seniorów o takiej ewentualno-ści nawet nie ma co marzyć.

Maciej Stolarczyk (II trener U 20, asystent trenera Jana Kociana w Pogoni Szczecin):

Spotkania z Niemcami bez względu na kategorię wieko-wą, w której są rozgrywane wywołują dodatkowe emocje. Nasi sąsiedzi to światowa potęga i możliwość zmierzenia się z nimi to dla młodych piłkarzy duża sprawa i możliwość zdo-bycia doświadczenia. Cieszę się, że w gronie powołanych na to spotkanie znaleźli się piłkarze Pogoni Szczecin. Dla Hu-berta Matyni i Sebastiana Rudola to cenna lekcja, która na pewno zaprocentuje w seniorskim futbolu.

TURNIEJ CZTERECH NARODÓW 2014/15Spotkania reprezentacji Polski

4 września 2014, Plewiska Polska – Szwajcaria 1:1 (0:1)Bramki: Radosław Murawski 74 – Thi-

bault Corbaz 10Polska: Krystian Rudnicki - Paweł Ja-

roszyński (75 Jonatan Straus), Krystian Nowak (46 Jarosław Jach), Dominik Sadza-wicki, Adrian Cierpka (46 Sebastian Rudol) - Łukasz Wroński, Alan Uryga (46 Lukas Kle-menz), Bartłomiej Kalinkowski (46 Martin Kobylański), Adam Dźwigała (60 Radosław Murawski), Przemysław Frankowski - Ma-riusz Stępiński.

10 września 2014, AndriaWłochy – Polska 1:3 (1:2)Bramki: Luca Garritano 17 – Prze-

mysław Frankowski 6, Jonatan Starus 30, Adam Dźwigała 88.

Polska: Oskar Pogorzelec – Sebastian Rudol (63 Dominik Sadzawicki), Gracjan Horoszkiewicz, Jarosław Jach (52 Paweł Ja-roszyński), Jonatan Straus – Lukas Klemenz (75 Alan Uryga), Radosław Murawski (75 Adam Dźwigała), Przemysław Frankowski, Martin Kobylański (52 Bartłomiej Kalin-kowski), Łukasz Wroński (63 Tomasz Zając) – Mariusz Stępiński.

9 października 2014, LublinPolska - Włochy 2:1 (1:0)Bramki: Mariusz Stępiński 3, Przemy-

sław Frankowski 85 - Jacopo Manconi 49

Polska: Krystian Rudnicki - Tomasz Kę-dziora, Dominik Sadzawicki, Paweł Dawi-dowicz, Jonatan Straus - Przemysław Fran-kowski (86 Hubert Matynia), Alan Uryga, Radosław Murawski (66 Damian Szymań-ski), Piotr Zieliński, Łukasz Wroński (71 Da-riusz Formella) - Mariusz Stępiński.

13 października 2014, CarougeSzwajcaria - Polska 1:2 (1:1)Bramki: Mariusz Stępiński 36 (k), Da-

riusz Formella 76.Polska: Damian Podleśny - Tomasz

Kędziora, Dominik Sadzawicki, Paweł Da-widowicz, Jonatan Straus - Dariusz For-mella (87 Sebastian Rudol), Alan Uryga, Radosław Murawski (75 Lukas Klemenz), Piotr Zieliński (88 Adam Dźwigała), Łukasz Wroński (56 Przemysław Frankowski) - Ma-riusz Stępiński.

W innych meczach: Szwajcaria - Niem-cy 0:0, Niemcy - Włochy 0:1

Tabela1. Polska 4 10 8:42. Włochy 3 3 3:53. Szwajcaria 3 2 2:34. Niemcy 2 1 0:1W pozostałych spotkaniach grają:

Niemcy - Szwajcaria, Włochy - Szwajcaria, Niemcy - Polska (27.03.2015), Szwajcaria - Włochy, Włochy - Niemcy.

2001/02 - Włochy2002/03 - Włochy2003/04 - Niemcy2004/05 - Niemcy2005/06 - Włochy2006/07 - Niemcy2007/08 - Niemcy

2008/09 - Szwajcaria2009/10 - Austria2010/11 - Niemcy2011/12 - Niemcy2012/13 - Niemcy2013/14 - Niemcy

Dotychczasowi triumfatorzy Turnieju Czterech Narodów: