S REGULAMIN KONKURSU PRZEDMIOTOW ANGIELSKIEGO … · i wiedzy o krajach anglojęzycznych, b)...

Załącznik nr 5 do Zarządzenia nr 41/2016 Pomorskiego Kuratora Oświaty z dnia 8 września 2016 r.

SZCZEGÓŁOWY REGULAMIN WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU PRZEDMIOTOWEGO Z JĘZYKA

ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW WOJ. POMORSKIEGO W ROKU SZKOLNYM 2016 / 2017

I. INFORMACJE OGÓLNE

1. Podstawę organizacji Wojewódzkiego Konkursu Języka Angielskiego (WKJA) dla uczniów gimnazjów województwa pomorskiego stanowią:

a) Ramowy regulamin wojewódzkich konkursów przedmiotowych dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów województwa pomorskiego w roku szkolnym 2016 /2017,

b) Szczegółowy regulamin Wojewódzkiego Konkursu Języka Angielskiego(WKJA) dla uczniów gimnazjów w roku szkolnym 2016 /2017,

2. Za organizację Wojewódzkiego Konkursu Języka Angielskiego (WKJA) odpowiada:

a) Pomorskie Kuratorium Oświaty w Gdańsku,

b) współorganizator (główna siedziba Wojewódzkiej Komisji Konkursowej)

IX Liceum Ogólnokształcące

ul. Wilka - Krzyżanowskiego 8

80- 271 Gdańsk-Wrzeszcz,

Tel.(58) 341 – 86 - 13

3. Patronat merytoryczny nad Wojewódzkim Konkursem Języka Angielskiego w roku szkolnym 2016/2017 obejmuje:

English Unlimited Cambridge English Language Assessment PL080.

4. Treści zadań konkursowych z każdego stopnia eliminacji oraz klucz odpowiedzi będą opublikowane na stronie internetowej IX LO w Gdańsku.

5. Cele WKJA:

a) rozbudzanie i rozwijanie uzdolnień i zainteresowań uczniów gimnazjów językiem angielskim oraz motywowanie ich do samodzielnego pogłębiania umiejętności językowych i wiedzy o krajach anglojęzycznych,

b) wspieranie zdolnych językowo uczniów w nauce i w praktycznym wykorzystaniu zdobytych umiejętności,

c) wspieranie pozytywnej i twórczej rywalizacji uczniów i szkół,

d) promowanie nauczycieli i szkół wspierających uzdolnienia uczniów.

6. Wszelkie pytania można kierować na adres przewodniczącej WKK w Gdańsku: [email protected]

mailto:[email protected]


II .ORGANIZACJA I PRZEBIEG KONKURSU:

1. Ustala się trzy etapy konkursu:

Etap Termin Miejsce

I – szkolny 4.11.2016 – piątek godz.14.00 Macierzyste szkoły uczniów

II – rejonowy 3.02.2017 – piątek godz.14.00 wg wyznaczonych rejonów

III- wojewódzki 3.03.2017– piątek godz.12.00 IX LO ul. Wilka – Krzyżanowskiego 8 80-271 Gdańsk, tel.(58) 341-86-13

2. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest dokonanie drogą elektroniczną zgłoszenia szkoły przez dyrektora na adres:

[email protected] w nieprzekraczalnym terminie do 12 października 2016 r. (Załącznik 6 Regulaminu Szczegółowego). Na podany w formularzu zgłoszeniowym adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie rejestracji. W przypadku nieotrzymania potwierdzenia do 18 października, należy skontaktować się z Wojewódzką Komisją Konkursową (tel. 58-341-86-13) lub [email protected] 3. Przebieg eliminacji szkolnych

a) za przebieg eliminacji szkolnych ( w tym dostosowanie warunków do zgłoszonych wcześniej szczególnych potrzeb uczestników) odpowiadają Przewodniczący Szkolnych Komisji Konkursowych powołanych przez dyrektorów szkół,

b) uczestnikami konkursu mogą być uczniowie wszystkich klas szkół gimnazjalnych województwa pomorskiego, którzy przedłożą SKK wypełnioną komputerowo „Kartę zgłoszenia ucznia do konkursu” (Załącznik 1 Regulaminu). Karta musi być podpisana przez dyrektora szkoły i rodzica/ opiekuna. Podpis rodzica/opiekuna jest jednocześnie zgodą na uczestniczenie dziecka w konkursie i na przetwarzanie danych na potrzeby konkursu, w tym publikację wyników na stronach internetowych,

c) eliminacje odbędą się dnia 4 listopada 2016 r. o godz. 14.00. Wszyscy uczniowie rozwiązują test jednocześnie w czasie określonym przez WKK (tj. 60 minut),

d) na etapie szkolnym obowiązują poszerzone treści podstawy programowej przewidzianej w nauczaniu języka angielskiego w gimnazjum,

e) najpóźniej w przededniu eliminacji szkolnych, tj. w dniu 3 listopada 2016, WKK przesyła pocztą e-mailową arkusz testu na podany w zgłoszeniu adres szkoły. W przypadku nieotrzymania arkusza Przewodniczący SKK powiadamia telefonicznie WKK,

f) SKK powiela testy dla zgłoszonych uczniów. Zadania konkursowe do czasu rozpoczęcia konkursu stanowią tajemnicę służbową i są oznaczone klauzulą: „Zastrzeżone”,

g) do udziału w II stopniu konkursu kwalifikują się uczniowie, którzy zdobyli, co najmniej 70% punktów możliwych do uzyskania w eliminacjach szkolnych,

h) Przewodniczący SKK odpowiada za prawidłowe ocenianie prac wg kryteriów ustalonych przez WKK oraz sporządza komputerowo protokół z eliminacji ( Załącznik 4 Regulaminu).

W przypadku, gdy żaden z uczniów szkoły nie osiągnął wymaganych 70% punktów kwalifikujących go do stopnia rejonowego, SKK również jest zobowiązana do przesłania do



przewodniczącego RKK ww. protokołu zawierającego informację o liczbie uczniów, którzy przystąpili do konkursu.

W ciągu 3 dni roboczych, licząc od dnia następującego po dniu przeprowadzenia konkursu, Przewodniczący SKK przekazują Przewodniczącemu właściwej Rejonowej Komisji Konkursowej drogą pocztową/osobiście:

1. potwierdzony przez Dyrektora szkoły, wypełniony komputerowo protokół (Załącznik 4 Regulaminu) przebiegu stopnia I konkursu, zawierający informację o uczniach wytypowanych przez SKK do udziału w II stopniu konkursu,

2. prace uczestników I stopnia konkursu, którzy uzyskali, co najmniej 70% możliwych do zdobycia punktów,

3. wypełnione i podpisane „Karty zgłoszenia ucznia do konkursu” uczniów zakwalifikowanych do II stopnia,

i) Przewodniczący SKK przesyła także protokół eliminacji w wersji elektronicznej (listę uczniów zakwalifikowanych do II stopnia) na adres poczty elektronicznej siedziby RKK,

j) Przewodniczący SKK przesyła RKK informację o potrzebie dostosowania warunków technicznych eliminacji II stopnia do szczególnych potrzeb ucznia wytypowanego przez SKK do udziału w stopniu rejonowym,

k) po zweryfikowaniu przez RKK prac uczniowskich ze stopnia szkolnego, przewodniczący poszczególnych komisji rejonowych w ciągu kolejnych 10 dni roboczych, licząc od dnia następującego po dniu przeprowadzenia konkursu, ogłaszają na stronie internetowej siedziby RKK listę uczniów zakwalifikowanych do II stopnia konkursu,

l) Kopie protokołu przesłanego do RKK, SKK pozostawia w swojej dokumentacji.

4.Przebieg eliminacji rejonowych

a) eliminacje rejonowe odbędą się w 9 rejonach wyznaczonych przez WKK w dniu 3 lutego 2017 r. o godz. 14. Czas trwania eliminacji rejonowych wynosi 90 minut,

b) do dnia 2 lutego RKK otrzymają przesyłkę zawierającą zestaw zadań przygotowanych przez WKK, klucz odpowiedzi i zasady przyznawania punktów,

c) w stopniu rejonowym obowiązuje materiał objęty podstawą programową nauczania języka angielskiego w gimnazjum, poszerzony o treści przewidziane dla kolejnego etapu edukacyjnego. Stopień rejonowy polega na rozwiązaniu testu składającego się z zadań sprawdzających umiejętności rozumienia testu czytanego, znajomości środków leksykalno – gramatycznych oraz realiów krajów anglojęzycznych. Test składa się z zadań zamkniętych i otwartych,

d) podczas eliminacji rejonowych obowiązuje kodowanie prac uczniów. Przewodniczący RKK rozkodowuje testy po zakończeniu sprawdzania,

e) Rejonowe Komisje Konkursowe, po przeprowadzeniu konkursu i sprawdzeniu prac uczniowskich przesyłają na adres WKK pocztą poleconą lub dostarczają osobiście w ciągu 3 dni roboczych, licząc od dnia następującego po dniu przeprowadzenia konkursu:

1. protokół (Załącznik 4 Regulaminu) z posiedzenia RKK (także wersję elektroniczną),

2. sprawozdanie z przebiegu konkursu (także wersję elektroniczną) ( Załącznik 3 Regulaminu),

3. sprawdzone i rozkodowane prace wszystkich uczestników stopnia rejonowego,

4. „Karty zgłoszenia ucznia do konkursu” wszystkich uczestników stopnia rejonowego,


5. dokumentację I stopnia konkursu (oryginały protokołów eliminacji szkolnych),

6. informację o potrzebie dostosowania warunków technicznych eliminacji do szczególnych potrzeb uczniów wytypowanych do udziału w III etapie,

f) do III stopnia (wojewódzkiego) przechodzą uczniowie, którzy otrzymali, co najmniej 70% punktów możliwych do uzyskania w eliminacjach rejonowych,

g) po zweryfikowaniu przez WKK prac uczniowskich ze stopnia rejonowego, przewodniczący WKK w ciągu kolejnych 10 dni roboczych, licząc od dnia następującego po dniu przeprowadzenia konkursu, ogłasza listę uczniów zakwalifikowanych do III stopnia konkursu, na stronie internetowej siedziby WKK.

Wykaz komisji rejonowych Wojewódzkiego Konkursu Języka Angielskiego

dla uczniów gimnazjum województwa pomorskiego w roku szkolnym 2016/2017

L.p. Rejon Siedziba RKK Przewodniczący

1 MIASTO GDAŃSK –

GIMNAZJA

PUBLICZNE

IX Liceum Ogólnokształcące ul. Wilka-Krzyżanowskiego 8 80-271 Gdańsk Tel/fax.58 341 – 86 – 13 [email protected]

Zofia Błońska

2 MIASTO GDYNIA - GIMNAZJA PUBLICZNE

Gimnazjum nr 11 ul. Słowackiego 53 81-392 Gdynia Tel.58 621 -72 -24 [email protected]

Oliwia Dajnowiec

3 MIASTO SOPOT

GDYNIA- GIMNAZJA NIEPUBLICZNE

Gimnazjum nr 1 ul. Książąt Pomorskich 16-18 81-749 Sopot tel.58 551 -14 -93 [email protected]

Anna Jankowska

4 GDAŃSK- GIMNAZJA NIEPUBLICZNE

POWIAT GDAŃSKI

NOWODWORSKI

TCZEWSKI

Gimnazjum nr 28 ul. Marusarzówny 10 80- 288 Gdańsk Tel. 58 348 -76 -62 [email protected]

Beata Nowicka

5 POWIAT PUCKI

I WEJHEROWSKI

Gimnazjum nr 1 ul. Sobieskiego 300 84- 200 Wejherowo Tel. 58 672 – 25 – 49 [email protected]

Aleksandra Wysocka

6 POWIAT KOŚCIERSKI

KARTUSKI

STAROGARDZKI

Gimnazjum nr 2 ul. Armii Krajowej 2e 83 – 330 Żukowo Tel.58 681 – 70- 50 [email protected]

Aleksandra Kobiela







7 POWIAT LĘBORSKI

MIASTO SŁUPSK

POWIAT SŁUPSKI

Gimnazjum nr 3 Al. Wolności 31 84-300 Lębork Tel.59 862 26 30 [email protected]

Halina Namyślak

8 POWIAT BYTOWSKI

CZŁUCHOWSKI

CHOJNICKI

Gimnazjum nr 1 ul. Mierosławskiego 7-9 77 – 100 Bytów Tel. 59 822 – 25 – 57 [email protected]

Małgorzata Kropidłowska

9. POWIAT SZTUMSKI

KWIDZYŃSKI

MALBORSKI

Gimnazjum nr 2 ul. Mickiewicza 56 B 82 – 500 Kwidzyn tel. 55 279 – 42 – 75 [email protected]

Magdalena Chojnacka

5. Przebieg eliminacji wojewódzkich

a) eliminacje wojewódzkie przygotowuje i przeprowadza WKK w dniu 3 marca 2017 r. o godz. 12.00 w:

IX LO

ul. Wilka –Krzyżanowskiego 8

80-271 Gdańsk - Wrzeszcz

Tel. (58) 341- 86-13

Czas trwania eliminacji wynosi 90 minut.

b) stopień wojewódzki polega na wykonaniu zadań sprawdzających:

1. rozumienie tekstu czytanego

2. rozpoznawanie i stosowanie struktur językowych

3. wiedzę o krajach anglojęzycznych

c) w stopniu wojewódzkim obowiązuje materiał objęty podstawą programową nauczania języka angielskiego w gimnazjum poszerzony o treści przewidziane dla kolejnych etapów edukacyjnych

d) test zawiera zadania otwarte i zamknięte,

e) podczas eliminacji wojewódzkich obowiązuje kodowanie prac uczniów. Przewodniczący WKK rozkodowuje testy po zakończeniu sprawdzania,

f) Przewodniczący WKK w ciągu 5 dni roboczych, licząc od dnia następującego po dniu przeprowadzenia eliminacji III stopnia konkursu dostarcza wojewódzkiemu koordynatorowi ds. konkursów w Kuratorium Oświaty w Gdańsku do zatwierdzenia protokoły (załącznik nr 5 do Ramowego regulaminu) z oddzielnymi listami proponowanych laureatów i finalistów, podpisane przez przewodniczącego i członków WKK. Przewodniczący WKK przesyła również protokoły pocztą elektroniczną. Listy laureatów i finalistów ustalane są według uzyskanej przez nich punktacji w porządku malejącym. Za prawidłowość danych odpowiada przewodniczący,

g) protokoły z oddzielnymi listami proponowanych laureatów i finalistów III stopnia (wojewódzkiego) zatwierdza Pomorski Kurator Oświaty w ciągu 5 dni roboczych od ich otrzymania,





h) Przewodniczący WKK po otrzymaniu zatwierdzonych list laureatów i finalistów ogłasza je niezwłocznie na stronie internetowej siedziby WKK wg tabeli stanowiącej załącznik nr 2 do Ramowego regulaminu,

i) tytuł finalisty konkursu nadaje się uczniowi, który otrzymał, co najmniej 30% punktów możliwych do uzyskania w eliminacjach wojewódzkich,

j) tytuł laureata konkursu nadaje się uczniowi, który otrzymał, co najmniej 80% punktów możliwych do uzyskania w eliminacjach wojewódzkich.

III. TRYB ODWOŁAŃ OD DECYZJI KOMISJI KONKURSOWYCH.

1. Uczestnicy, ich rodzice (prawni opiekunowie) oraz nauczyciele przygotowujący uczniów do konkursu mają prawo wglądu do prac konkursowych ocenionych przez komisje poszczególnych stopni w terminie do 3 dni roboczych od ogłoszenia wyników, w czasie uzgodnionym z przewodniczącym odpowiedniego stopnia. Prośbę o wgląd należy przedłożyć następnego dnia roboczego po ogłoszeniu wyników. Prośbę o wgląd do prac uczestników stopnia szkolnego przedkłada się przewodniczącemu SKK. Prośbę o wgląd do prac uczestników stopnia rejonowego i wojewódzkiego przedkłada się przewodniczącemu WKK, wgląd do prac uczestników stopnia rejonowego i wojewódzkiego następuje w siedzibie WKK, w obecności osoby wyznaczonej przez organizatora konkursu.

2. Ustala się następujące zasady wnoszenia przez uczestników konkursów zastrzeżeń w zakresie sprawdzania i oceniania prac:

1) zastrzeżenie w zakresie sprawdzania i oceniania prac może wnieść pisemnie lub elektronicznie uczeń za pośrednictwem rodziców (prawnych opiekunów) lub jego rodzice (opiekunowie prawni):

a. po stopniu szkolnym - do komisji rejonowej. Zastrzeżenie rozpatruje zespół powołany przez przewodniczącego RKK; decyzja zespołu jest ostateczna,

b. po stopniu rejonowym - do komisji wojewódzkiej. Zastrzeżenie rozpatruje zespół powołany przez przewodniczącego WKK; decyzja zespołu jest ostateczna,

c. po stopniu wojewódzkim - do Wojewódzkiego Koordynatora ds. Konkursów. Zastrzeżenie rozpatruje zespół odwoławczy powołany przez Pomorskiego Kuratora Oświaty w następującym składzie: Wojewódzki Koordynator ds. Konkursów, inny wizytator Kuratorium Oświaty, przewodniczący WKK oraz 2 nauczycieli danego przedmiotu niebędących członkami WKK. Decyzja zespołu jest ostateczna. Zespół rozpatruje zastrzeżenia wniesione do konkretnych punktów pracy konkursowej, a nie dokonuje ponownej weryfikacji całej pracy.

3. Zastrzeżenia mogą być wniesione w terminie 3 dni roboczych, licząc od następnego dnia, od ogłoszenia wyników po poszczególnych stopniach konkursów.

4. Zastrzeżenia winny być rozpatrzone w terminie 10 dni roboczych licząc od dnia wniesienia odwołania.

IV. POSTANOWIENIA KOŃCOWE:

1. Przewodniczący WKK ma prawo do weryfikacji prac uczestników na każdym stopniu konkursu.

2. Zapewnienie opieki uczniom dojeżdżającym na eliminacje konkursowe należy do obowiązków dyrektora szkoły, do której uczęszcza uczeń.

3. Za poprawność odpowiedzi przyjmuje się tzw. normy językowe zgodne z formami, jakie występują w uznanych słownikach języka angielskiego.


Przykładowe zalecane słowniki:

Oxford Advanced Learner’s Dictionary

Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary

Longman Contemporary English Dictionary

Webster’s International Dictionary

The American Heritage Dictionary of the English Language

IV. LITERATURA POMOCNICZA:

1. Podręczniki oraz repetytoria do nauki języka angielskiego w gimnazjum zatwierdzone do użytku szkolnego przez MEN (wykaz dostępny na www.men.gov.pl)

2. Michael Swan, Practical English Usage, Oxford University Press.

3. Jenny Dooley, Virginia Evans, Grammarway 3 i 4, Express Publishing.

4. Virginia Evans, FCE Use of English1 & 2, Express Publishing.

5. Mark Foley, Diane Hall, My Grammar Lab Intermediate- Advanced,Pearson.

6. Michael Vince, Grammar in Context Intermediate- Advanced, Macmillan.

7. Malcolm Mann, Steve Taylore-Knowles, Destination C1 .Grammar & Vocabulary.Macmillan

8. Oxford Guide to British and American Culture

9. S.Sheerin, Spotlight on Britain, Oxford University Press.

10. Randee Falk, Spotlight on the USA, OUP.

11.przykładowe strony internetowe : www.guardian,co.uk / www.bbc.co.uk / www.learnenglishteens.britishcouncil.org

Przewodnicząca

Wojewódzkiej Komisji Konkursowej

Zofia Błońska

Załącznik nr 1 do Ramowego regulaminu

http://www.men.gov.pl/#_blank

http://www.guardian,co.uk/

http://www.bbc.co.uk/

http://www.learnenglishteens.britishcouncil.org/


Pieczęć szkoły

Karta zgłoszenia ucznia do konkursu

z języka angielskiego dla gimnazjum

w roku szkolnym 2016/2017

1. Imię (imiona) ucznia............................................................................,

2. Nazwisko ucznia …………………………………………………………………………

……………………,

3. Data urodzenia …………………………………………………………………………

…………………..,

4. Miejsce urodzenia................................................................................,

5. Nazwa szkoły podstawowej/gimnazjum

.........................................................................................................,

6. Adres szkoły .......................................................................................

Powiat................................... Gmina................................................,

7. Klasa, do której uczęszcza uczeń w roku szkolnym 2016/2017.................,·

....................................... .......................................

Podpis rodzica/prawnego opiekuna Podpis i pieczęć dyrektora szkoły

* wypełnić komputerowo

** niepotrzebne skreślić



……………………………………… ………………………………

Data ogłoszenia · godz. ogłoszenia

- Wzór ogłoszenia wyników po każdym stopniu konkursu -

LAUREACI/FINALIŚCI WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU.................................................

– SZKOŁA PODSTAWOWA/GIMNAZJUM – ROK SZKOLNY 2016/2017

Lp. Imiona i nazwisko ucznia Nazwa i adres szkoły Procent

uzyskanych

punktów

1.

2.

3.


(pieczęć firmowa)

Załącznik nr 2 do um.............


SPRAWOZDANIE Z PRZEBIEGU KONKURSU Z ........................................................ DLA UCZNIÓW GIMNAZJUM w roku szk. 2015/2016

I. Dane statystyczne.

1. Liczba uczniów biorących udział w konkursie:

Lp. Szkoła Powiat Gmina Liczba uczniów Uwagi

I stopień II stopień III stopień

1.

2.

….

Razem

2. Liczba szkół podstawowych/gimnazjów biorących udział w konkursie:

Lp. Powiat Gmina Liczba szkół Uwagi

I stopień II stopień III stopień

1.

2.

….

Razem

II. Organizacja stopnia rejonowego/wojewódzkiego konkursu.

1. Stopień rejonowy:

Lp. Miejsce pracy

komisji

Liczba członków komisji

Liczba uczestników

stopnia rejonowego

Liczba odwołań

Uwagi

1.

2.

2. Stopień wojewódzki:

Lp. Miejsce pracy

komisji

Liczba członków komisji

Liczba uczestników

stopnia wojewódzkiego

Liczba odwołań

Uwagi

1.

III. Wnioski…………………

……………………………………………………………….

(Podpis Przewodniczącego Komisji Konkursowej/Dyrektor) Data....................................


Załącznik 4 Ramowego Regulaminu

( pieczątka szkoły )

( miejscowość)

Protokół (wzór nr 1)

eliminacji szkolnych/rejonowych1/ konkursu2/......................................... dla uczniów szkół

podstawowych/gimnazjów1/ woj. pomorskiego przeprowadzonego w dniu..............................

w ..........................................................( nazwa miejscowości)

1. Komisja oceniająca w składzie : 1) ..........................................................

...........................................................

(nazwisko i imię) (szkoła)

2)…………………………………………

. 3) .........................................................

stwierdza, że w stopniu szkolnym / rejonowym1/ konkursu uczestniczyło........................

uczniów.

2. Eliminacje przeprowadzono zgodnie z wymaganiami regulaminowymi konkursu. Po

sprawdzeniu prac i podliczeniu punktów wytypowano do stopnia rejonowego/

wojewódzkiego1/ następujących uczniów:·

lp Imię i

nazwisko

Data i

miejsce

urodzenia

Klasa Nazwa i

adres

szkoły

Gmina Powiat Liczba

uzyskanych

punktów

Max.liczba

punktów

1

Podpis dyrektora szkoły3/ Podpisy członków

SKK/RKK/1/

Załącznik nr 6

1/

niepotrzebne skreślić


KARTA ZGŁOSZENIA SZKOŁY DO UDZIAŁU W WOJEWÓDZKIM KONKURSIE JĘZYKA

ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW W ROKU SZKOLNYM 2015/2016

Dane Szkoły*

pełna nazwa:.............................................................................

.................................................................................................

dokładny adres:.....................................................................

..................................................................................................

powiat : ...............................................

gmina : ................................................

numer telefonu: ....................................

numer faxu : ........................................

e-mail ...................................................................................................

Miejscowość, data Imię i nazwisko Dyrektora

* należy wypełnić komputerowo

wypełnioną kartę przesłać na adres: [email protected]


S REGULAMIN KONKURSU PRZEDMIOTOW ANGIELSKIEGO … · i wiedzy o krajach anglojęzycznych, b)...

Documents

Transcript of S REGULAMIN KONKURSU PRZEDMIOTOW ANGIELSKIEGO … · i wiedzy o krajach anglojęzycznych, b)...