Romanistica
description
Transcript of Romanistica
-
'S~~~lU~Ol.~ fU"e~~o,,"OJ"~-&\fIl' ~~~~"P .._---:-=-: .it'\ ~'\);rp~oru~" o'ntU'm"o'O "'N'a~'o/"t .)~~"O ~''C b&01 '~apa(.~\)'t:)Wo) lO~olO'\t "0\\"0 ClUe~Y\~b\ 'OtU01\N '~~O~\)a:cr V'd 'O ~'''f
. c ;.\-\lY'S ~.d\.U! 1\:)w ~~~lt.t.\~'n'O "'O~~'O "b\~lTOCWt:O ~'M)i);,p ~\M'Il!-t}'~ iJ:\' O t~\QbCU~r"~t~J ~~~t...,.) Jal'AUl~ "o~\P'~ ~'W70 ~u~
-~)~~~l1'~Ul "p ~\)~UJ; 't)~~~\)~ I\P~ ~~TrO-~ .'aI\-"0\'aW~ -qn'Oo.'f1~""~ \-n~~ . 6~\$ \J~ '8'i)~~~~.~~:pop&.\ ~Tl'O .~l-\~\)'\U-PO~~ "\~.L lU"~u.w 'P'tU 'l?'~\U" ~~a '\'1U ~....~ltoL\io~'O 1\)~IS.(
-
"OU~.L u~$\ii\'CTI'l O'-'ltla.
ffiio~(,~'&tu~1\.I\-l""1ilti
",,)1. '1);15 a~~(~bU) ~au"Y\f9 ro~-\~~-'O)"'(OtP 'W1'f\l ~\)~l\~"1)~Cl\'t"y"'~ 'O'~llr"O-l'. 'O UI!< .(~~ "of: ,~.~\U,!.' ~u)ll .1~~'aIO'I1,)~ ')I""~ ~~Ul)G\~'n?~.l\-~}Jn< ~t~~r~~~:"1n\lCao'elJ . 1i-oqVo~; . Sol -"I>~ :~ '~'M~~1A~'fc"'l"'"'(1 e""n~'~~\Il ~i)lt13p ~~d'Cb-~ ~'Oi) U\f:6 ~~"'O~QC)lUJ ..s'lO;) ~\,O 'Mar ~~()\\o ~p ~lOl\ ~3~
~\I~'Ortao.! ~U~(lQvJWt%'5& 'O !1lU~'i\0~'r0.4~--o'i\'wTrUOUl \",wl-l 'W~)$ '.mr "\~'~e '" ?Jgsyp<
. Sit\ij sJi~ sel ~6\~ l wiilij.,,!i. ~"PU9P~lt,.)acu:)-~~l.l;) "'P\a~~~.1~~~'\)-~::-::'a:::-f"::eai1\-':-(~\3 ~''S ~~~ ~ia
'~~~\.\'b&o ~U\l" ~"'t)).~ \).f.. .~~'~'Wl~"(J "p :o~~) ~1l'W "'ro' ~l.ta\\C1'oc~'(\dU)~ "(\U '~~~f~o ~"1l.@i\ ~'1l'O \)~'fiO~J '0\ '1fOV~~L
'~~~,\cu ~"'O)Wl'~"PJ.\.rob""O ~.CI.;uns 'l-1lQa~ ~C..~'QQl~'(\\).L '8$~'O.f'~ -a.,?\~";),.l.. "O~~,,"O~'au.iO ~ 111'~-ll~ .~ .",~:-~:~.)Ti~;~=td": "X' \Ia\ ~ ~16-m:> ~tull~ ~j~~~"(OU) ~ u!p~~ 'T.) \\b)lG) '\Q~~l" "'M "?I~t ~'r\ -.v ,,~s: 'IO~ "'O~'() o-)\Ul, ~,,~~ Sf -\U~'a)~\)\ ~'O~\1i>
. uo~ TP ~S"~SlV~C.SU~ ,.~~ l. . m::e2.'O\a\U1 'fOW Q11U ~u'~J ~t)i).4 ~.'O\) 'c.., o-~\U1 ~W~~w l.\~V~etp ~Q~~~\)G~ 1'C"m~ ~\~"1"~ ',~c~~_ '/.., lO .'liE. ~~"\"o'(\R'lu.)()'8 -o~u,,; (.
-
t~}r kOl '.t .-\", ~J.~Tll-(-4U't1:>.'p ~ 0t'\)O\)~JlS~) 'o\)~~',\'0\ .~\~u~"1>~~&'b ~9,;)'O 1\~1.~ ~r. ..( ...
"O~ l' ~~~)'O~'1>~ -o~~ '"8\l~-o)~ "'IfO(\~ ~'4-o'UOl,*S& O~..~ ~ ~1:70 ~+\).1\t. ~\'::I6\)'aI\OJ6 \S\.~i.'l\-~.),,~w~ "!"' ~\'r.) "YI~'"O"" t
'\l)Q-a b~? 'u1Y:> ~~'fO\)) )'i'>"hlt8) ~l~urp '1\~\)~U)Yl"~ : .wc>a-~\~ 'Uj:..(. l)"l'J'o\UG) '\.Q~-o~U)'eJ'\ ~"O.\l'OU) ~~.~\J~~~)"M..U ul. ~~'5\)O~ )' 1r)~~~~ '1TOS nro\ ~<
'W?'}nl~Yl .~([
-
q
:-tnktP?: 'P ,Df'~.EJ..~ ("""'1 ~'l" t>.y,k"rn ) ~nt;;;rr; un 'e' 9 Df,tw'i>~ .LI'P ,.r'YSl(?nw! '~"I!'1;" .'*n~ 7WJ "",,,lM" 'Y'!W1Ji'I!
~ !:t~ C> .7 .,"'-O/IJi"f/ ~rY'JJ 7tdI ~ntlJf
'P nn ~~ l.I/"I1 ")01lW,~ ~V? TtPI_~1(J {l]?f/iIJ/IOJ "'P~,'(1m rrr rp F,JUJU/ 1:>{"IlY}6jaA;/ 1 a.-m/ ;nf') '\' . _Ii / / r ' 7 ,(jfY (/,,-"C.Yt ~!?/'f7f.'~ a.c 1(V,f '-I./"~ ~'3lL:t -;;; ".f'{'Fr _0'(fD ~,nt.J"DWJ~ I '1~ ~rJ ~,nap ~l1hnv'1"(
"~'n" ~," Ff'0f"'n ~ ~")7WJS~ Ga".~L _ ~M't o,r'0f1w/ ~ ~,~rp ~fi ,,~'fS/"(Vt'v.;ll ~~,~}'& -m ~~1JVtP 1lJ.1/' ,. ~D~(l)) }?W&'1J! ~rt.rJrX 0,;J~n.ru M I~~! oWJ~} "btlO(J.jJcd-v~1 /7?;~,fW()UlJtnf :r:rh.fS
-,,1,y~cp.IW?:WJ~
'.5)1 (f~''P't;Z"
-
tA.-{hfYmOrn/~ fuhLLloiew' ~lJ~ ~( w' (;/tin 1'Y}lo.tk~q I ~I i dJ ~ e;cIeru.I~ R/!'Mt'1t1M rjdJiU ht jYJu'~dlQ Pb, /)f)"maft21~ ~. d.t..
HSct:?. :.,tl'
fUm. rlffrrIarnisf 7Vuna~ Sa. fi'ltJ1.D/t~ ~ tLU. 1Jh1 a!h'ud /Yi. 1-1)-6 Ju.nh\~\. MmCl,m/~, Ifll'f u;Ti. ~~ In /~. f vb c:/.u;~>< ~ u"rX:.~ ~. (UJlTrJLlul'dJCi/
f ~ tJ 111/ /JJl'm/s It (t41imbduf /X1?tf< md) I Lu~/tI~ ack~ ~Li IUffU'9 ~~ r ~~ ;~~ y; .'" ~ CL!rYRr x/.l< rv-t- cJ~ ~ amulYfU'la'- ~(MYlJaAt.ttu '\ ~rnha du.lw' ~! q Ata'8)~. Esk u ~
I r- - .1 , ~ ckor IJm "- "'- f"I..~ ~ 3!!'""'''',,! (fl~'sf- ~ ~ ~ J;p "I"~ /1, ~,,~. /teu'! wrncyT Il.~ 1., Ix,' l~1 '-" am r.J>-am dk. fLJz(ft'~~ rfu~7t~rUd'- ~ 7;' f~~ ol'>,~cJLJ ~ ~dlr.t;.".. .cm,g~ ~ Ib- th kf'rYl r (D' l~;t. ~'m:l"" "I"MN_' {.,
ll.:: ult fl,.bfrrJci.rn/ 5h 'u) '&vrrif ,"'n~.1/tnt':;:L /.);;:~ ~ Uc..Ltv- I,J..lCu..lhUa-l e t.n 6, 'nu. ro, r u., ~f!t il' ek6.a\..
._.~~-~~_._-
-
rPvv/i
-~-, ~i~)0(:h1l6-';);) ,lf>UfVvel eejzs:;rr.uJ ~~...
I 'w""""~
r/ -I'r"I1J, '9 I ":T>f7'I::; -f'MII' nuo0!(j ~""'ff"-OiJJ1.'~ r~ '?v '~'(j "7""-'
109 I ~;"t>:> I ~.~ 'w (~+"""''l. -~ '-n?07WJ'1'~ 't7 I nJO)o/C O,~N 'f.JQD~ ~ t),~(1l .(Jl{tt!. 13i1,.gXFdL
(?,n(lUJJ7WJ ,?u-p/J ,~l 1)~~0 "OiI (h?1f?~ ~ ?){:~fWJ1Jf!..( v~8~
I(fOG 'Jr~ ~rifl:1()r>l 'W 1CA)(; 'mtr '1W~u.tftW ''17 ?J(f':;}JfJr:7UJJ
_-..-J -()(If/O : 'o~ ~~t~ ~UJ.),I v~ v:ruJ'O~) {rr-
-
;; / )
''f~tr'Oor1 ~f.SV} ~~1-'1--?Ju/n~
-
...............n _____:::::::s
-1~ ~'~O/~ I 'o~-Uc-7'---,-w-;-pnIf1 li ' ~Uk f7 " rrl11!.fJ (/(7) fV07 ~ m 'rI'?rl/ ..,oror(I -DU~if ,cp. !?u.;'fOP ."l! ., 'Il,";" 1') I ~tI"7 ~1?C" 'o/Irw-TnG' bP-'l7 "p -,CjtyJ~, f/W~01JJ:V ?::? 7~2: 7.fIJ.:'770' ~
(,,,:!'JW rl"'.nJuvi~1 ,1Yr(~1tV')714(rJ ~h-rv6_?f-oJj111l '11 ''?/''''1 ~-no ~ '.,riWo/s,rp~'nj~1 '(I;iTJ _~'7JI.M.h?J.
7lh Fij:Wng .;Y IU;) u! pur! rrD-fi
) ( "71('n ~m;~~lWrrwJ(l7 '17 0y0? t'P7JP1rnJ.j?1 ;:'>UJW.! -,.,b5; P(XI ?if, '1(J7.;O "
-xhvs-' q 7.1 -~t~ ~ I &: ~~ ?O ,~ ?}P7UO',1?7iM/ '?~' 'tf791 ''Tf/YJj rfr!p?Jpn! 77V -n.-n
-
'"
DV.I '-'IU~m l'W''''''ft)
."!~'P r f'7} ~,?>oW ,mwh " ,;rv~.,.,.., ,''// ~"A07 -." "\1P] ''''f' ? "'~i O'; 'fWP ~,y;o rl nV C r:;,-;
-
(]J Cl';rii1CtIiJu./ dlfnt.flL cI.Vr./CJ' ,ocLU1/'..uc..i!>'>.r' 101'0'/ arll~(~! cch.-1)1J.L. QvlJ.tL( aU.M okJ:f).o ~ ~m (') tr>oi,
-h~lw< dt- ~a;t&- (rmcJ:1f!u~) r J &/ - i"m c.b~lI/'f'II..u.Av~ruQ ck le:. c..A~-7e~.h.(jmd, /'k.t.., -;:
~ ~
'3. - lfmfftfl 'u,ryu'fe.. t, - r d(lt 'le.
s, - ~o n.e11f1':xdi ('amhrfjiV:J ob ~mzo. NCJr./q I &rLLLo fyJfW:tlu1 Ut Wtp~j . . I (" -kct~ Ju.l,cr9 ') (Ma oI.c. J.kY) r I.ii~)
+. - f9
-
/ ( 1n11f v~ro 1? ,~ UJfO C, ~ \J 11J~?J~ ...OZ!, 1(1 ry
W! rDYfJ. ~n) b}1)~i} ;n(J,i'f) "(f -p 01h{jfS'A ( ~.-dor 11Voct aw,~ W~~'1 "7i~~1l8 ~! -rvr.? :!Ut,'JIlt(Jfol ":r 9c:> ~ ff (y)
. d1Y~.~ rro ~~ PI/g? HVf:J 2?,'r1'Ij"~'} gznw g,~ XI ~crp -::JQ/,fl/1 "lYe PW3? .~1TU('fiTl ~ p~r:n/,.iJJ ru ~vJn} (~(;~vI