Region um nr 05 2014 light

Zobacz program piknikurodzinnego >>3

Rozmowa z marszałek Elżbietą Polak na temat 10-leciaczłonkostwa Polski w Unii Europejskiej >>4-5

www.lubuskie.pl |GZII-064-05|201405‘14

RRoozzwwiijjaammyy ssiięę bbeezz ggrraanniicc

10 lat Polski w UEKażdy Lubuszanin na co dzień widzi, jak nasze życie zmieniła Unia Europejska. Żeby tojeszcze bardziej sobie uświadomić, zapraszamy od 1 do 11 maja na Dni OtwarteFunduszy Europejskich w całym regionie. Zaczynamy piknikiem rodzinnym na parkinguprzy zielonogórskiej Palmiarni. Bądźmy wtedy razem!

Fot.

Paw

eł W

ocal

Dzieci z Miejskiego Przedszkola nr 3 w Zielonej Górze wiedzą, co to jest Unia Europejska i że wpływa też na życie najmłodszych

�www.lubuskie.pl

Wydawca: Urząd MarszałkowskiWojewództwa Lubuskiego,

ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góraredaktor naczelna: Tatiana

Mikułko-Kozłowska

redaktor prowadząca: Joanna Malon,68 456 51 63, [email protected]

zespół redakcyjny: Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, Marcin Nowak,

Marek Pych, Katarzyna Fedro, Mirosława Dulat,Mirosław Gancarz,

Paweł Tyl, Wojciech Königsberg, AnnaMarkiewicz, Michał Iwanowski, Łukasz

Maćkowski, Jarosław Wnorowski, Jolanta Kramer-Pawlicka.

Spotkajmy się na pikniku!

Doskonałym sposobem pokazaniaLubuszanom, jak Unia Europejskazmieniła nasze życie, będą „DniOtwarte FE”, które w całym krajuodbędą się w dniach 1-11 maja. W

naszym województwie do pokazania swoichprojektów od kuchni zgłosiło się ponad 40beneficjentów. Będzie to okazja, aby pochwalićsię i wspólnie cieszyć z cywilizacyjnego skoku,który dokonał się na naszych oczach.

Inauguracją Dni Otwartych będzie PiknikRodzinny Funduszy Europejskich, na którymarszałek Elżbieta Polak zaprasza wszystkich

Lubuszan 1 maja. Impreza odbędzie się naparkingu obok zielonogórskiej Palmiarni i będziewielką prezentacją osiągnieć beneficjentów,którzy stworzyli projekty z różnych dziedzin. Niezabraknie też atrakcji dla całych rodzin,specjalnie dla Lubuszan zagrają m.in. MateuszZiółko, Jagoda Kret, Michał Grobelny, czyliuczestnicy telewizyjnego programu The Voice ofPoland, oraz zespół Las Melinas.

W Miasteczku FE będzie można zobaczyćpokazy chemiczne, zabawić się w detektywa nastoisku lubuskich policjantów, odbyć wirtualnyspacer po obiektach powstałych dzięki unijnemu

wsparciu. W Lubuskiej Ekosferze będzie możnazobaczyć, jak rozmnażają się rośliny, a takżezgłębić tajemnice naszych lasów, winnic. Będzieteż Akademia Zdrowia, Miasteczko Wyobraźni,trening z drużyną Stelmetu, gra miejska, kociołpysznej zupy, a także wielki tort z okazji 10-leciaczłonkostwa Polski w UE. O 15.00 zapraszamy dorodzinnej fotografii, która zostanie późniejopublikowana w lokalnej prasie.

Zaczynamy o 12.00. Impreza potrwa do 22.00. Program Pikniku i Dni Otwartych na stronie

www.10latwue.lubuskie.pl.(jm)

W tym roku przypada 10. rocznica członkostwa Polski w Unii Europejskiej. 1 majana parkingu przy zielonogórskiej Palmiarni odbędzie się Piknik Rodzinny FunduszyEuropejskich. Bądźmy tam razem! Nie zabraknie dobrej muzyki, atrakcji iniespodzianek.

Koncert Mateusza Ziółko rozpocznie się o 20.00 Na scenie przy Palmiarnii zobaczyć będzie można też zespół Las Melinas.

Fot.

Mac

iej G

as

Fot.

Mat

eusz

Pie

chac

zek

Gozdnica - miasto, które zaufało Unii

Nie wiel kie mia stecz kopo ło żo ne na po łu d-n io wo -za chod n im

krań cu wo je wódz twa lu bu -skie go 10 lat te mu by ło naustach ca łej Pol ski. Pod czasre fe ren dum na te mat wstą -pie nia Pol ski do UE je go

miesz kań cy oka za li się naj -więk szy mi eu ro en tu zja sta miw kra ju! Przy fre kwen cji 57proc. w gmi nie aż 92 proc.by ło za ak ce sją. Dzie sięć latobec no ści w UE jest w gmi -nie oce nia ne po zy tyw nie. Copraw da, sy tu acja na ryn ku

pra cy jest da le ko od ide ału,jed nak miesz kań cy ko rzy sta -ją z otwar tych gra nic i moż li -wo ści za rob ko wa nia za gra -ni cą. Po nad to miej sco wa ce -giel nia wciąż funk cjo nu je, anie któ re fir my sko rzy sta ły zotwar cia unij ne go ryn ku.

Dzię ki do fi nan so wa niu zLRPO Gozd ni ca wy bu do wa -ła wła sną oczysz czal nię ście -ków i ka na li za cję w śród mie -ściu. Po wsta ło tu tak że no webo isko spor to we, re mon to -wa ny jest Dom Kul tu ry.

(sł)

�www.lubuskie.pl

- Gdy my śli pa ni o 10 la tachczłon ko stwa Pol ski w Unii Eu ro -pej skiej, to…

- Pierw sze sko ja rze nie - ma myświat bez gra nic. Co da je ta otwar -tość? Nie zwy kle cen ną rzecz, moż li -wość po zna nia. I to prze ja wia się nietyl ko w tu ry sty ce, w tym że co raz czę -ściej po dró żu je my, zwie dza my in nekra je, po zna je my ich kul tu ry, aleprak tycz nie w każ dej dzie dzi nie ży -cia. W edu ka cji - ucznio wie, stu den ci,dzię ki wspar ciu unij ne mu mo gą stu -dio wać w eu ro pej skich szko łach, wpra cy - ryn ki pra cy in nych państw zo -sta ły dla nas otwar te. Ja ko re gion sta -je my się co raz bar dziej atrak cyj nymmiej scem do in we sto wa nia. War topod kre ślić, że nie tyl ko my wy jeż dża -my, ale przy jeż dża ją też do nas. Przeztę cią głą wy mia nę na stą pi ło wzmoc -nie nie na sze go po ten cja łu in te lek tu -al ne go. I to jest naj waż niej sze.

- A unij ne pie nią dze?- Wspar cie fi nan so we jest nie zwy -

kle istot ne. W cią gu 10 lat na sze goczłon ko stwa w Unii Eu ro pej skiej wre gio nie lu bu skim zre ali zo wa liśmypro jek ty za po nad 22 mld zł, wy ko -rzy stu jąc pra wie 13 mld zł unij ne godo fi nan so wa nia. Aż trud no so bie wy -obra zić tak ogrom ną kwo tę! Skła da jąsię na to środ ki przed ak ce syj ne - Zin -te gro wa ny Pro gram Ope ra cyj ny Roz -wo ju Re gio nal ne go, Sek to ro wy Pro -

gram Ope ra cyj ny - za rów no WzrostKon ku ren cyj no ści Przed się biorstwjak i Trans port, a tak że In ter reg Pol -ska -Bran den bur gia. Na sza trans gra -nicz ność da ła nam wy jąt ko wą po zy -cję w wy ści gu o eu ro. Jesz cze przedwej ściem do Unii mo gli śmy oswa jaćsię z pro ce du ra mi ubie ga nia się o do -fi nan so wa nie. Póź niej sze la ta tomoż li wo ści, ja kie otwo rzył Lu bu ski

Re gio nal ny Pro gram Ope ra cyj ny. Wtej chwi li je ste śmy już na eta pie roz -li cza nia - zre ali zo wa li śmy po nad 930pro jek tów o war to ści pra wie 2 mld zł.Od po cząt ku nad zo ru ję ten pro grami chy ba każ dy w re gio nie wi dzi je goefek ty. Wy star czy, że wy mie nię iko -ny LRPO: go rzow ski bul war i fil har -mo nię, CRS i bi blio te kę w Zie lo nejGó rze, ob wod ni cę Ba bi mo stu, łącz ni -

cę ko le jo wą w Czer wień sku, bu do wę1500 km świa tło wo dów w ca łym re -gio nie. Się ga li śmy też po pie nią dze zPro gra mu Ope ra cyj ne go In no wa cyj -na Go spo dar ka, Pro gra mu Ope ra cyj -ne go Współ pra cy Trans gra nicz nejPol ska -Bran den bur gia, Pro gra muOpe ra cyj ne go In fra struk tu ra i Śro do -wi sko, Fun du szu Spój no ści. Po nad1300 tzw. mięk kich pro jek tów zre ali -zo wa no w ra mach Eu ro pej skie goFun du szu Spo łecz ne go. Stru mieńpie nię dzy po pły nął też do pol skichwsi, któ re w ostat nich la tach prze szłypraw dzi wą trans for ma cję. Kon se -kwent nie re ali zu je my na szą wi zję, wktó rej Lu bu skie to Zie lo na Kra inaNo wo cze snych Tech no lo gii.

- W ja ki spo sób pa ni zda niemUnia Eu ro pej ska po win na bar dziejsię jed no czyć? Czy po przez wzmac -nia nie swo ich in sty tu cji?

- Ow szem, tak, ale mo im zda niembar dziej istot ne jest wzmac nia nie re -gio nów. Waż na jest po li ty ka re gio nal -na. Unia to zwią zek 28 państw i po -nad 300 re gio nów. Pod mio tem są re -gio ny, bo to one two rzą wa run ki doży cia. Ta kie jest ukie run ko wa nie po -li ty ki spój no ści. Wi dać to w nad cho -dzą cej per spek ty wie fi nan so wej, kie -dy po raz pierw szy wię cej pie nię dzyprze zna czo no na pro gra my re gio nal -ne niż kra jo we. Trze ba pa mię tać, żeca ły czas są to pie nią dze wa run ko we- to zna czy, że Unia na wszyst ko nieda je. Nie za stę pu je i nie wy rę czapań stwa, na to miast mo że je wspie rać.

- Cze go pa ni zda niem na uczy li -śmy się przez te 10 lat człon ko -stwa?

Info

graf

iki:

Mar

ek P

ych,

Łuk

asz

Mać

kow

ski

Fot.

Arc

hiw

um U

MW

L

Roz wi ja my się bez gra nicRoz mo wa z Elż bie tą Po lak,

mar sza łek wo je wódz twa lu bu skie go

�www.lubuskie.pl

Roz wi ja my się bez gra nic- Spo łe czeń stwa oby wa tel skie go.

Unia Eu ro pej ska na ło ży ła na naswy móg kon sul ta cji pra wa. Dzię kite mu two rzy my rze czy wi stość ra -zem i to z peł ną świa do mo ścią. Toteż prze strze ga nie pra wa rów no -ścio we go. Eu ro pej ska Kar ta Rów -no ści w Ży ciu Lo kal nym, któ rej je -ste śmy sy gna ta riu sza mi, na kła dana nas obo wią zek re spek to wa niaza pi sów po li ty ki rów no ścio wej wewszyst kich dzie dzi nach. Bę dącczłon kiem UE mu sie li śmy też im -ple men to wać unij ne pra wo w na -szym kra ju.

- Jak pa ni zda niem wi dzą nasmiesz kań cy po zo sta łych unij nychpaństw?

- Ja ko Zie lo ną Wy spę, któ ra opar łasię kry zy so wi fi nan so we mu na świe -cie. Wi dzą nas po przez mę żów sta nu,któ rzy zaj mu ją wy so kie sta no wi skaw struk tu rach unij nych - ko mi sa rzaUE Ja nu sza Le wan dow skie go, by łe -go prze wod ni czą ce go Par la men tuEu ro pej skie go Je rze go Buz ka, by łąko mi sarz UE Da nu tę Hüb ner, eu ro -de pu to wa nych Ró żę Thun, Jac ka Sa -ry usza -Wol skie go. War to pod kre ślić,że dzię ki za an ga żo wa niu i wspar ciuJa nu sza Le wan dow skie go pol skirząd wy wal czył więk szy bu dżet nala ta 2014-2020, niż miał w koń czą cejsię per spek ty wie. Pre zy den cja Pol skiw Unii utrwa li ła nasz wi ze ru nek ja kopań stwa no wo cze sne go i in no wa cyj -ne go. By ła też nie po wta rzal ną szan -są dla pro mo cji Pol ski. Lu bu skie coro ku mo że po ka zać się z naj lep szejstro ny pod czas Open Day sów or ga -ni zo wa nych w Bruk se li. A mar szał -ko wie wo je wództw ma ją re al ny

wpływ na to, jak nas po strze ga ją,pra cu jąc w Ko mi te cie Re gio nów iPrzed sta wi ciel stwie Związ ku Wo je -wództw.

- Fun du sza mi unij ny mi zaj mu jesię pa ni od po cząt ku. Ja kie mapa ni spo strze że nia, tak od kuch -ni?

- Z Unią do czy nie nia mam od lat90. Pierw szy unij ny pro jekt re ali zo -wa łam, bę dąc bur mi strzem Ma ło -mic. By ła to wspól na ini cja ty wa zna szym mia stem part ner skiem nie -miec kim Zeu then. Uczy li śmy siętej współ pra cy na po zio mie do mówkul tu ry, klu bów spor to wych, szkół.Unia Eu ro pej ska bar dzo czę sto ko -ja rzy nam się z pa pie ro lo gią i biu -ro kra cją. A z mo je go do świad cze -nia ja sno wy ni ka, że to da je twar dere zul ta ty. Unij na dys cy pli na prze -kła da się na efek ty. To, cze go na -uczy li śmy się, po win ni śmy prze ka -zy wać da lej, do in nych państw, któ -re do pie ro aspi ru ją do człon ko stwaw Unii. My tę dro gę już prze szli -śmy i do brze wy ko rzy sta li śmy na -szą szan sę. 10 lat te mu pła ca mi ni -mal na w Pol sce to by ło 800 zł, dziśjest 1.600. W re gio nie lu bu skimzre kon stru owa li śmy po nad 100 kmdróg i pra wie 120 km li nii ko le jo -wych. Utwo rzy li śmy 1.300 no wychmiejsc pra cy. Przez te 10 lat wie lew Pol sce i w Lu bu skiem zmie ni łosię na lep sze.

- Dzię ku ję.

Ta tia na Mi kuł ko -Ko złow ska

�www.lubuskie.pl

Na bie ra my roz pę du!10 lat temu, kiedy wstępowaliśmy do Unii Europejskiej, gospodarka woj. lubuskiego opierałasię na leśnictwie, agroturystyce i przygranicznym handlu, a między Gubinem i Guben czySłubicami i Frankfurtem granice były zamknięte. Dziś granice trudno nawet zauważyć, agospodarka zmierza w stronę nowoczesnych technologii. A jak będzie za 10 lat?

Mi mo że Lu bu skie jest naj mniej szymlud no ścio wo wo je wódz twem (nie -co po nad 1 mln miesz kań ców) ijed no cze śnie naj bar dziej za le sio -nym w kra ju (ok. 50 proc.), to na

star cie nie sta ło na stra co nej po zy cji. Pro dukt Kra -jo wy Brut to w re gio nie kształ tu je się na po zio mie85,4 proc. śred niej kra jo wej per ca pi ta, a zwa żyw -szy, że śred nią kra jo wą za wy ża Ma zow sze z War -sza wą, jest to wy nik dość do bry.

Ma gnes dla in we sto rów

Lu bu skie - z ra cji przy gra nicz ne go po ło że nia -wią za ło naj więk sze na dzie je z in te gra cją eu ro pej ską.Pod czas re fe ren dum w spra wie przy stą pie nia Pol skido UE to na te re nie Lu bu skie go (w Gozd ni cy) od no -to wa no naj więk sze po par cie dla unij nej ak ce sji (92proc.). Lu bu sza nie już du żo wcze śniej re pe ro wa liswo je do mo we bu dże ty, wy jeż dża jąc do pra cy zagra ni cę, kwitł przy gra nicz ny han del na ba za rach itar go wi skach po obu stro nach gra ni cy. Ale 10 lat wUnii wie le zmie ni ło: re la cje cen w Pol sce i Niem -czech za czę ły się wy rów ny wać i han del prze stał sięopła cać. Tań sze niż na Za cho dzie kosz ty pra cy iener gii elek trycz nej spra wi ły, że oko ło ro ku 2005 za -czął się wiel ki na pływ in we sto rów za gra nicz nych.Ko strzyń sko -Słu bic ka Spe cjal na Stre fa Eko no micz -na szyb ko za peł ni ła się za kła da mi prze my sło wy mire no mo wa nych świa to wych kon cer nów, zwłasz cza zbran ży mo to ry za cyj nej i me ta lo wej. Sko rzy sta ły Go -rzów, No wa Sól, Ko strzyn, Słu bi ce i wie le in nychmiast.

Bo gac two pod zie mią

Zlo ka li zo wa ne na pół no cy wo je wódz twa zło żaga zu i ro py do pro wa dzi ły do otwar cia w 2013 r. ko -pal ni PGNiG SA w Lu bia to wie - naj więk szej obec -nie ko pal ni ro py i ga zu w Pol sce. Z ko lei na po łu -

dniu wo je wódz twa, w gmi nach Gu bin i Bro dy, znaj -du ją się jed ne z naj więk szych w Eu ro pie złóż wę glabru nat ne go, stra te gicz ne z punk tu wi dze nia bez -pie czeń stwa ener ge tycz ne go kra ju. W Gu bi nie mapo wstać ko pal nia i elek trow nia wę glo wa o mo cy 3tys. MW, co zna czą co po bu dzi lo kal ny ry nek pra cy,po zy tyw nie wpły nie na bu dże ty gmin i na roz wójlu bu skich uczel ni. Do te go do cho dzą jesz cze zło żaru dy mie dzi pod By to miem Odrz., na któ re ostrząso bie zę by mie dzio wi po ten ta ci. Mar sza łek Elż bie -ta Po lak od daw na pod kre śla, że mą dre i zrów no wa -żo ne ko rzy sta nie z su row ców na tu ral nych re gio numo że być ko łem za ma cho wym na szej go spo dar ki.

In ter ne to we au to stra dy

Lu bu skie sta wia też na naj no wo cze śniej szetech no lo gie. Re gion koń czy w czerw cu wiel ki pro -jekt „Sze ro ko pa smo we go Lu bu skie go”, czy li bu -do wy świa tło wo do wej sie ci szkie le to wej, po kry wa -

ją cej „bia łe pla my” w do stę pie do In ter ne tu. -Chce my za ra zić in nych na szy mi in no wa cja mi, ja -ko pierw sze wo je wódz two w Pol sce za koń czy mypro jekt, któ ry za gwa ran tu je lo kal nym ope ra to romrów ny do stęp do sie ci szkie le to wej - pod kre ślamar sza łek Po lak. - Stwa rza my wa run ki dla roz wo -ju go spo dar cze go. Za mie nia my gó ry pa pie rów naelek tro nicz ne na rzę dzia.

Jak bę dzie wy glą dał re gion za 10 lat? Je śli nie zda -rzy się ża den ka ta klizm, bę dzie to do brze sko mu ni -ko wa ny ob szar łą czą cy Wschód z Za cho dem, otwar -ty na no we tren dy. Re gion bez wiel kiej me tro po lii,ale z dwie ma wy spe cja li zo wa ny mi w od ręb nychdzie dzi nach aglo me ra cja mi, re gion zie lo ny, ale pe -łen no wo cze snej in fra struk tu ry ener ge tycz nej i in for -ma tycz nej, z pręż nie dzia ła ją cy mi ośrod ka mi ba daw -czo -roz wo jo wy mi. Do te go wszyst kie go po trze ba pie -nię dzy i de ter mi na cji w dzia ła niu. Pie nią dze by ły, sąi jesz cze przez sie dem lat bę dą. De ter mi na cja za le żyod nas. Mi chał Iwa now ski

Fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Mą dre i zrów no wa żo ne ko rzy sta nie z su row ców na tu ral nych re gio nu - to wiel ka szan sa dla roz wo ju. Otwar cienaj więk szej w Pol sce ko pal ni ro py i ga zu PGNiG SA w Lu bia to wie z udziałem premiera Donalda Tuska.

�www.lubuskie.pl

Kon ku ren cja obu sto lic wo je wódz twalu bu skie go w za kre sie in we sty cji pu -blicz nych trwa w naj lep sze od 2007.I bę dzie jesz cze trwać co naj mniej do2020 r., bo wła śnie ru sza no we roz -

da nie unij nych fun du szy.Pa trząc go łym okiem, efek ty wdra ża nia unij -

nych fun du szy w ra mach LRPO wi dać w obu mia -stach. Ha la Cen trum Re kre acyj no -Spor to we go wZie lo nej Gó rze za 150 mln zł i Cen trum Edu ka cjiAr ty stycz nej Fil har mo nia Go rzow ska za 137 mlnzł. Bu do wa Bi blio te ki Uni wer sy te tu Zie lo no gór -skie go za 30 mln zł w Zie lo nej Gó rze i mo der ni za -cja bu dyn ku fi zjo te ra pii fi lii AWF w Go rzo wie za34 mln zł. Prze bu do wa Do mu Stu den ta „Wcze -śniak” w Zie lo nej Gó rze za 14 mln zł i re wi ta li za -cja Bul wa ru Nad war ciań skie go w Go rzo wie za 9mln zł. Wy mie niać moż na dłu go, a po rów na nieroz ma chu in we sty cyj ne go z fun du szy LRPO wy -pa da w obu mia stach mniej wię cej po rów no, znie wiel ką prze wa gą Go rzo wa.

Ale fun du sze unij ne to nie tyl ko pro gra my re gio -nal ne (LRPO), ale tak że kra jo we, zwłasz cza Pro -gram Ope ra cyj ny In fra struk tu ra i Śro do wi sko. Wtym pro gra mie zde cy do wa nym fa wo ry tem jest Go -rzów, gdzie do fi nan so wa no pro jek ty, któ rych łącz -na war tość wy nio sła 989 mln zł (w tym 584 mln złz fun du szy unij nych). Sta ty sty kę pod bi ja tu taj in -we sty cja Ge ne ral nej Dy rek cji Dróg Kra jo wych iAu to strad, czy li bu do wa go rzow skie go od cin ka tra -sy eks pre so wej S3 (576 mln zł, w tym do fi nan so wa -nie 372 mln zł). Du żym pro jek tem by ło też upo -rząd ko wa nie go spo dar ki wod no -ście ko wej w ob -sza rze Go rzo wa i Związ ku Ce lo we go Gmin MG -6.

W tym cza sie w Zie lo nej Gó rze zre ali zo wa no zPO IiŚ in we sty cje na kwo tę 183 mln zł (w tym 101mln zł do fi nan so wa nia z UE). Tu taj do naj więk -szych za li cza się go spo dar ka wod no -ście ko wa (IIetap) na te re nie mia sta oraz pro jekt mo der ni za cjii prze bu do wy sys te mu cie płow ni cze go w Zie lo nejGó rze, re ali zo wa ny przez Elek tro cie płow nię Zie -lo na Gó ra SA. Być mo że w przy szło ści, kie dyGDD KiA bę dzie re ali zo wać od ci nek S3 w ob sza -rze mia sta Zie lo na Gó ra, to sta ty sty ka bę dzie wy -win do wa na na ko rzyść po łu dnio wej sto li cy wo je -wódz twa.

In we sty cje w ka pi tał ludz ki wy pa dły kwo to wonie co na ko rzyść Zie lo nej Gó ry, ale w ra machPOKL w grę wcho dzą znacz nie mniej sze fun du -sze, niż na twar de in fra struk tu ral ne pro jek ty. W

Go rzo wie re ali zo wa ne by ły pro jek ty z fun du szyPOKL za 66 mln zł (63 mln zł do fi nan so wa nia) a wZie lo nej Gó rze na kwo tę 82 mln zł (79 mln zł do fi -nan so wa nia). W obu mia stach pie nią dze tra fia łyprzede wszyst kim na ak ty wi za cję bez ro bot nych.

- Mi nio na per spek ty wa 2007-2013 po ka zu je, żewo je wódz two roz wi ja się w spo sób zrów no wa żo -ny. Ilość pie nię dzy za in we sto wa na w po szcze gól -nych mia stach jest waż na, ale jesz cze waż niej szesą efek ty wdra ża nia tych fun du szy - mó wi mar -sza łek Elż bie ta Po lak. - Fun du sze ma ją po bu dzićgo spo dar kę, a my te efek ty ob ser wu je my już w

po sta ci więk szych wpły wów z po dat ku CIT (odfirm) do bu dże tu wo je wódz twa. Tyl ko w ro ku2013 wpły wy z CIT wzro sły o 10,5 proc. w po rów -na niu z ro kiem po przed nim. To nas szcze gól niecie szy. Po pierw sze dla te go, że lu bu skie fir my ra -dzą so bie co raz le piej, a po dru gie dla te go, żewięk sze pie nią dze do bu dże tu wo je wódz twaozna cza ją więk sze moż li wo ści in we -sty cyj ne sa mo rzą du wo je wódz twa.

Mi chał Iwa now ski

W mijającej perspektywie więcej funduszy unijnych trafiło do Gorzowa niż do Zielonej Góry. W przeliczeniu na mieszkańca Gorzowa wychodzi ponad 7 tys. zł zainwestowanych dotacji, podczasgdy w Zielonej Górze 3,4 tys. zł na mieszkańca. Statystykę podbija jednak budowa trasy S3 w rejonie Gorzowa, która na zielonogórskim odcinku dopiero będzie realizowana.

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

Wy ścig sto lic o pieniądze z Unii EuropejskiejIn

fogr

afik

a M

arek

Pyc

h

�www.lubuskie.pl

Zdj

ę cia

Ar c

hi w

um L

RP

O


Wy ścig sto lic o pieniądze z Unii Europejskiej

CYKL „MA PA DO TA CJI UNIJ NYCH” - ZIELONA GÓRA I GORZÓW WLKP.

Za czy na my cykl pu bli ka cji pre zen tu ją cych zmia ny, ja kie do ko na ły się w lu bu skich mia stach i po wia tach dzię ki fun du szom eu ro pej skim w koń czą cym się roz da niuza la ta 2007-2013. Zmia ny te każ dy wi dzi wo kół sie bie. Te raz jest do bry mo ment, by je pod su mo wać, bo za czy na się no wa per spek ty wa fi nan so wa się ga ją ca ro ku2020. Z ana liz, ja kie prze pro wa dziło Lubuskie Regionalne Obserwatorium Terytorialne wi dać, że do ta cje przy zna wa ne są w spo sób gwa ran tu ją cy zrów no wa żo nyroz wój ca łe go re gio nu: po łu dnia, pół no cy, wscho du, za cho du, jak by nie pa trzeć. To, że je den po wiat po zy skał wię cej fun du szy, a dru gi mniej, za le ży już nie tyl ko odde cy zji za pa da ją cych na po sie dze niach Za rzą du Wo je wódz twa, ale przede wszyst kim od ja ko ści pro jek tów, któ re z po szcze gól nych miast, gmin i po wia tów tra fia łydo władz re gio nu. Wy dać pie nią dze - to żad na sztu ka. Sztu ką jest wy dać je tak, aby zwró ci ły się z nad dat kiem, w po sta ci no wych miejsc pra cy, wzro stu PKB, roz -wo ju przed się bior czo ści i więk szych wpły wów do bu dże tów sa mo rzą dów. Pie nią dze unij ne trze ba wy da wać tak, by sko rzy sta li nie tyl ko be ne fi cjen ci, któ rzy otrzy mu -ją do ta cje, ale osta tecz nie - wszy scy miesz kań cy, po przez od czu wal ną po pra wę ja ko ści ży cia. W kolejnym numerze zaprezentujemy powiat międzyrzecki.

Re wi ta li za cja sta re go mia sta Zie lo nej Gó ry od by wa ła się w dwóch eta pach. Łącz ny koszt to nie co po nad 17 mln zł, w tym do fi nan so wa nie LRPO - 7,6 mln zł. Wy -mie nio no na wierzch nię na kost kę gra ni to wą, wy re mon to wa no oświe tle nie na dep ta ku i od no wio no bu dyn ki przy ul. Re ja i Fa brycz nej.

Mo der ni za cja bu dyn ku te atru w Zie lo nej Gó rze kosz to wa -ła 5,6 mln zł, w tym do fi nan so wa nie z LRPO - 3,9 mln zł.Pra ce mia ły na ce lu po pra wie nie funk cjo nal no ści i wy glą -du te atru.

Bu do wa Ka na łu Sie dlic kie go w Go rzo wie kosz tu je 14,5mln zł, w tym do fi nan so wa nie z LRPO 9,6 mln zł. Ce lemin we sty cji jest za bez pie cze nie prze ciw po wo dzio we ok. 415ha Za ka na la, dziel ni cy Go rzo wa Wlkp.

Fot.

Krz

ysz t

of B

ur da

Zin te gro wa ny Sys tem Ko mu ni ka cji Pu -blicz nej kosz to wał 14,6 mln zł - do fi nan -so wa nie z LRPO 5,9 mln zł. Pro jekt od -mie nił ob li cze go rzow skie go MZK.

Fot.

Krz

ysz t

of B

ur da

��www.lubuskie.pl

Am ba sa dor Rów no ści dla urzę du mar szał kow skie go!

Ty tuł Am ba sa do ra Rów no ści przy zna -wa ny jest urzę dom wy róż nia ją cym siępod wzglę dem re ali za cji po li ty ki rów -no ści, któ re bra ły udział w pi lo ta żo -wym pro gra mie wdra ża nia pro duk tów

pro jek tu Rów ność Stan dar dem Do bre go Sa mo -rzą du. Urzę dy te peł nią ro lę wzor co wych dla in -nych jed no stek sa mo rzą du te ry to rial ne go w Pol -sce w za kre sie wdra ża nia stan dar dów i in dek surów no ści. Od bie ra jąc na gro dę mar sza łek Elż bie taPo lak pod kre śla ła, że po li ty ka rów no ści to jed na zpod sta wo wych za sad do bre go rzą dze nia w re gio -nie lu bu skim. - To rów nież je den z naj waż niej -szych prio ry te tów w po li ty ce re gio nal nej. Zrów no -wa żo ny roz wój i rów no wa ga spo łecz na - prze ko -ny wa ła. - Wdra ża my de kla ra cję rów ne go trak to -wa nia kon se kwent nie od 2008 ro ku. W tym ro kuod bę dzie się już szó sty Lu bu ski Kon gres Ko biet -do da ła mar sza łek.

Urząd Mar szał kow ski Wo je wódz twa Lu bu skie -go przy stą pił do pro jek tu POKL „Rów ność stan -

dar dem do bre go sa mo rzą du” w kwiet niu 2012 ro -ku, de kla ru jąc wspól ne ze Sto wa rzy sze niem Pol -skie To wa rzy stwo Pra wa An ty dy skry mi na cyj ne gowdro że nie na rzę dzi do sko na le nia re ali za cji po li -ty ki rów no ścio wej na po zio mie sa mo rzą do wym.Po le ga ło to na zba da niu sta nu po li ty ki rów no ścio -wej w urzę dzie oraz pod ję ciu dzia łań ma ją cych nace lu jej udo sko na le nie. Efek tem jest do ku mentdo ty czą cy usta le nia we wnętrz nej po li ty ki an ty dy -skry mi na cyj nej i an ty mob bin go wej.

Co ro bi my?w w mar cu 2012 ro ku wy bra ni pra cow ni cy Urzę -du zo sta li prze szko le ni na te mat prze ciw dzia ła -nia dys kry mi na cji, a 124 pra cow ni ków wzię łoudział w szko le niu do ty czą cym Sto so wa nia Ko -dek su Ety ki. Na to miast w paź dzier ni ku 2013 ro -ku prze szko lo no 48 osób w te ma cie Prze ciw dzia -ła nia dys kry mi na cji i mob bin go wi w za trud nie -niu.w usta lo no po li ty kę ka dro wą urzę du, któ ra za kła -da za pew nie nie rów ne go trak to wa nia w za trud -nie niu pra cow ni ków i prze ciw dzia ła nie dys kry mi -na cji. Każ dy z pra cow ni ków zo bo wią zu je się doprze strze ga nia za sad, pod pi su jąc oświad cze nie otym, że za po znał się z tre ścią prze pi sów w za kre -sie rów ne go trak to wa nia w za trud nie niu wy ni ka -ją cych z Ko dek su pra cy. w przy za trud nia niu, wy na gra dza niu oraz awan -so wa niu prze strze ga się za sa dy rów no ści - płeć,wiek, nie peł no spraw ność fi zycz na, po cho dze nie,wy zna nie re li gij ne nie są pod sta wą oce ny kan dy -

Zdj

ecia

Arc

hiw

um U

MW

L

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego jako jedyny w Polsce został laureatem konkursu„Równy Urząd”. - Region lubuski jest najbardziej otwarty i tolerancyjny w Polsce i to zobowiązuje.Dlatego równość jest standardem naszego rządzenia - mówiła podczas uroczystej gali w KancelariiPrezesa Rady Ministrów marszałek Elżbieta Polak.

Tytułem Ambasadora Równości może pochwalić się tylko kilka urzędów w Polsce, w tym nasz. Marszałek Elżbieta Polak odebrała nagrodę w Kancelarii Premiera.

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Polityka równości to jedna zpodstawowych zasad dobrego

rządzenia w regionielubuskim


Am ba sa dor Rów no ści dla urzę du mar szał kow skie go!

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Za 10 lat bę dzie mybar dziej za moż ni

- Czy po dzie się ciu la tach obec no ści w UE sąza uwa żal ne zmia ny spo łecz ne, men tal ne luboby cza jo we wśród miesz kań ców wo je wódz twa?

- Co raz bar dziej czu je my się oby wa te la mi Eu ro -py. Moż li wość po dró żo wa nia, pra cy w Unii po wo -du ją, że my śli my w szer szych per spek ty wach. Wy -raź nie zmie nia się dba łość o wła sną prze strzeń.Gdy po rów nać fo to gra fie miast i wsi sprzed 10 lat iobec nie, to wi dać, że za szły w nich du że zmia ny nalep sze. Zmie nia się rów nież oby cza jo wość. Lu bu -sza nie spo ty ka ją się czę ściej po za do mem ze zna jo -my mi, je ste śmy bar dziej to wa rzy scy. Sta ran niej sięod ży wia my. Otwo rzy ły się dla nas róż ne kuch nieświa ta. Wiel kie zna cze nie dla wo je wódz twa ma bli -skość Nie miec. Jed nak gra ni ca prze sta ła być ba -rie rą. Jej prze kra cza nie sta ło się co dzien no ścią.

- Czy moż na mó wić o pew nych ce chach cha rak -te ry stycz nych spo łe czeń stwa po 10 la tach w UE?

- Z na szych ba dań wy ni ka, że je ste śmy bar dziejto le ran cyj ni w sto sun ku do wszel kie go ro dza ju in -no ści, od mien no ści kul tu ro wych. Z po wo du bli -sko ści gra ni cy w więk szym stop niu przyj mu je mypew ne spo so by funk cjo no wa nia, zde cy do wa nieczę ściej mo że my na wią zy wać współ pra cę na po -zio mie sa mo rzą do wym, in sty tu cjo nal nym. Bli -skość gra ni cy po wo du je, że ła twiej na wią zy waćteż współ pra cę biz ne so wą. Trze ba jed nak do dać,że zmia ny men tal ne prze bie ga ją bar dzo wol no.

- Ja cy mo gą być Lu bu sza nie za dzie sięć lat?- My ślę, że je śli nic nie za kłó ci te go pro ce su, bę -

dzie my bar dziej za moż ni. W cią gu na stęp nych 10lat w związ ku z na si le niem się nie miec kich pro ble -mów de mo gra ficz nych bę dzie my co raz bar dziejwy ko rzy sty wać tam tej szy ry nek. Na pew no dys pro -por cje eko no micz ne bę dą się po wo li wy rów ny wa ły.Z po pra wą sy tu acji eko no micz nej bę dą się wią za łyzmia ny sty lu ży cia. Bę dzie my wię cej ko rzy stać zróż ne go ro dza ju przy jem no ści, nie tyl ko pra co wać.Z dru giej stro ny naj praw do po dob niej bę dzie my siębo ry ka li z pro ble mem de mo gra ficz nym, któ ry wdu żym stop niu mo że ogra ni czać nasz roz wój.

- Dzię ku ję.Ser giusz Łu ka sie wicz

Rozmowa z dr. Krzysztofem Lisowskim,socjologiem z Instytutu SocjologiiUZ

da ta lub pra cow ni ka, lecz wy kształ ce nie, wie dzame ry to rycz na i do świad cze nie.w na sta no wi skach kie row ni czych po rów ny wal najest licz ba za rów no męż czyzn jak i ko biet.w wpro wa dzo no po li ty kę an ty ko rup cyj ną urzę duw od sierp nia 2011 ro ku funk cjo nu je Ko deks Ety -ki Urzę du, któ ry okre śla za sa dy, ja ki mi po win nikie ro wać się wszy scy pra cow ni cy.w re ali zo wa na jest we wnętrz na po li ty ka an ty dy -skry mi na cyj na i an ty mob bin go wa.w urząd pro wa dzi dzia ła nia ma ją ce na ce lu pod -nie sie nie świa do mo ści osób za trud nio nych, od by -wa ją cych staż czy prak ty kę oraz świad czą cychpra cę na pod sta wie umo wy wo lon ta ria tu, na te -mat zja wi ska dys kry mi na cji i mob bin gu.w po wo ła ny zo stał Peł no moc nik Mar szał ka ds.Rów no ści. W ra mach kom pe ten cji pro mu je za sa -dy rów no ści po przez dzia ła nia in for ma cyj ne, spo -tka nia, kon fe ren cje.w urząd jest przy go to wa ny do ob słu gi osób nie -peł no spraw nych

w urząd jest w trak cie przy go to wa nia ką ci ka wy -po czyn ko we go dla ko biet w cią ży i dla ma tek kar -mią cych jak i w trak cie mon to wa nia prze wi ja kówścien nych dla nie mow ląt do ko rzy sta nia przezklien tów i pra cow ni ków.w urząd współ pra cu je z or ga ni za cja mi zaj mu ją -cy mi się prze ciw dzia ła niem dys kry mi na cji - IIIsek tor, JST, po li cja, są dy, jed nost ki pe ni ten cjar -ne.

Stra te gia Po li ty ki Spo łecz nej Wo je wódz twa Lu -bu skie go obo wią zu ją ca w la tach 2005-2013 orazprzy ję ta na la ta 2014-2020 za wie ra dzia ła nia narzecz ni we lo wa nia kon flik tów spo łecz nych na tledys kry mi na cji, kse no fo bii, ra si zmu i zwią za nej zni mi nie to le ran cji. Dzia ła nia re ali zo wa ne w ra -mach Stra te gii po dej mo wa ne są w myśl za sa dyprze strze ga nia rów no ści płci.

Ma rze na To czekTa tia na Mi kuł ko -Ko złow ska

RPO rów nych szans

Agniesz ka Ko złow ska -Ra je wicz, Peł no moc nikRzą du do spraw Rów ne go Trak to wa nia po zy tyw -nie oce ni ła pro jekt Re gio nal ne go Pro gra mu Ope -ra cyj ne go na la ta 2014-2020. - Opi sa ny w do ku -men cie spo sób re ali za cji za sad ho ry zon tal nych, wtym rów no ści szans i za po bie ga nia dys kry mi na cjioraz rów no ści płci, wska zu je na sto so wa nie ww.za sad na każ dym eta pie wdra ża nia Pro gra mu -czy ta my w pi śmie prze sła nym do urzę du przezAgniesz kę Ko złow ską - Ra je wicz. Na szcze gól nąuwa gę zda niem Peł no moc nik za słu gu je tak że za -war ta w Pro gra mie re ko men da cja do ty czą ca spo -so bu prze ka zy wa nia tre ści wol nych od ste reo ty -pów w pla ców kach oświa to wych, na każ dymszcze blu edu ka cji, co przy czy nia się do pro mo cjirów no ści płci od wcze snych eta pów kształ ce nia.

W ra mach RPO -Lu bu skie 2020 po li ty ka an ty dy -skry mi na cyj na sto so wa na bę dzie we wszyst kichprio ry te tach in we sty cyj nych fi nan so wa nych z EFS.

Szcze gól ny na cisk na wy rów ny wa nie szans po ło -żo ny zo sta nie w na stę pu ją cych ty pach ope ra cji:

w pro gra my pro za trud nie nio we z udzia łem po -ten cjal nych pra co daw ców, uwzględ nia ją ce uwa -run ko wa nia ryn ku pra cy, jak i moż li wo ści i pre -dys po zy cje uczest ni ków

w zdro wot ne pro gra my pro fi lak tycz ne i re ha bi li -ta cyj ne ma ją ce na ce lu wy dłu że nie re al ne gowie ku ak tyw no ści za wo do wej

w dzia ła nia na rzecz zwięk sze nia ja ko ści i do -stęp no ści usług spo łecz nych i zdro wot nych

w prze ciw dzia ła nie roz war stwie niu spo łecz ne -mu w edu ka cji, w tym wspar cie pla có wek z te re -nów de fa wo ry zo wa nych oraz wy rów ny wa nieszans edu ka cyj nych uczniów po przez dzia ła niasłu żą ce in dy wi du ali za cji po dej ścia do ucznia

Wy rów ny wa nie szans oraz po li ty ka an ty dy -skry mi na cyj na znaj dzie rów nież od zwier cie dle -nie w kry te riach szcze gó ło wych wy bo ru pro jek -tów. Na to miast w pro jek tach in fra struk tu ral nychuwzględ nia na bę dzie moż li wość użyt ko wa niaobiek tów przez oso by nie peł no spraw ne. Szcze -gól ny na cisk na po pra wę in fra struk tu ry, zgod niez po trze ba mi osób nie peł no spraw nych, kła dzio -ny bę dzie w Osi Prio ry te to wej 9, nie mniejwszyst kie in we sty cje in fra struk tu ral ne bę dą roz -pa try wa ne pod tym ką tem.


Sku tecz nie wy ko rzy sta li śmyswo ją szan sę na przyszłość

Pol ska jest człon kiem Unii Eu ro pej skiejod 1 ma ja 2004 r. Wte dy to wie lo let niesta ra nia - za ini cjo wa ne w okre sietrans for ma cji ustro jo wej w 1989 r. -do bie gły koń ca. Mi mo dłu go trwa łych

przy go to wań ze stro ny rzą du i ad mi ni stra cji pań -stwo wej, przed się bior ców i spo łe czeń stwa, wstą -pie nie Pol ski do UE by ło pod wie lo ma wzglę da mikro kiem w nie zna ne. Trud no by ło prze wi dzieć, cow prak ty ce ozna czać bę dą wy ne go cjo wa ne przeznasz kraj wa run ki człon ko stwa. Wów czas sam za -sta na wia łem się nad tym ja ko Rad ny Ra dy Miej -skiej w Świe bo dzi nie.

Dziś, ja ko wie lo let ni sa mo rzą do wiec i Prze wod -ni czą cy Sej mi ku Wo je wódz twa Lu bu skie go IV ka -den cji, z ra do ścią mo gę stwier dzić, że Pol ska - itym sa mym nasz re gion - sku tecz nie po tra fi ła wy -ko rzy stać swo ją szan sę. Pod czas licz nych po dró żypo wo je wódz twie i spo tkań z miesz kań ca mi prze -ko nu ję się, jak wie le się zmie ni ło. Do dat ko wo cie -szy mnie fakt, że to wła śnie Sej mik Wo je wódz twaLu bu skie go de cy du je o re ali za cji in we sty cji fi nan -so wa nych ze środ ków unij nych.

Unij ne wspar cie uspraw nia wie le dzie dzin ży ciaLu bu szan. Przede wszyst kim dzię ki bu do wie imo der ni za cji dróg mo że my szyb ciej i bez piecz niejpo dró żo wać. No we ha le spor to we, tra sy ro we ro wei ścież ki do nor dic wal king sprzy ja ją ak tyw ne mu

wy po czyn ko wi, za chę ca ją do czyn ne go upra wia -nia spor tu. In no wa cyj na go spo dar ka i licz ne pro -gra my szko le nio wo -ak ty wi za cyj ne umoż li wia jąpo wsta wa nie ma łych i śred nich przed się biorstw,co z ko lei sprzy ja roz wo jo wi na szej go spo dar ki.Dba my tak że o to, by lu bu skie szkol nic two by łona jak naj wyż szym po zio mie. Za le ży nam na tym,by mło dzież mia ła moż li wość roz wi ja nia swo ichpa sji i ta len tów w re gio nie.

War to tak że pod kre ślić, że ob li cze zmie ni łarów nież lu bu ska wieś. Rol ni cy w co dzien nej pra -cy wy ko rzy stu ją środ ki pro duk cji i naj no wo cze -śniej sze ma szy ny za ku pio ne dzię ki unij ne mu do -fi nan so wa niu. Ma ją moż li wość, by część swo ich

zbio rów sprze da wać wła śnie na ryn ki eu ro pej -skie. Na wspar cie unij ne mo gą li czyć nie tyl kopod czas uru cha mia nia go spo dar stwa, ale np. tak -że pod czas klęsk ży wio ło wych - su szy czy po wo -dzi.

Co cze ka nas w ko lej nych la tach? Je stem prze -ko na ny, że Sej mik Wo je wódz twa Lu bu skie go na -dal bę dzie wspie rał in we sty cje gwa ran tu ją ce roz -wój re gio nu. Za prio ry te to we uzna ję zwięk sze niero li Lot ni ska Zie lo na Gó ra/Ba bi most i roz bu do węPar ków Tech no lo gicz nych w No wej So li i NowymKi sie li nie. Sys te ma tycz nie po win ni śmy za bie gaćtak że o uspraw nie nie do stę pu do opie ki zdro wot -nej, ale to za da nie, z któ rym upo rać się mu si ca łykraj. Wy ra żam jed nak na dzie ję, że na stęp ne rocz -ni ce przy stą pie nia Pol -ski do UE bę dą da wa łynam ko lej ne po wo dy doza do wo le nia.

To masz Mo żej koPrze wod ni czą cy

Sej mi ku Wo je wódz twa

Lu bu skie go

Podczas licznych podróży po województwie i spotkań z mieszkańcami przekonujęsię, jak wiele się zmieniło. Dodatkowo cieszy mnie fakt, że to właśnie sejmikdecyduje o realizacji inwestycji finansowanych ze środków unijnych - piszeTomasz Możejko.

W Lip sku o współ pra cy przy gra nicz nej i re gio nal nejW kwiet niu w Lip sku od by ło się XXXVIII po sie dze nie Ko mi te tu ds. Współ pra -

cy Mię dzy re gio nal nej Pol sko -Nie miec kiej Ko mi sji Mię dzy rzą do wej ds. Współ pra -cy Re gio nal nej i Przy gra nicz nej. Wo je wódz two lu bu skie re pre zen to wa li: prze -wod ni czą cy sej mi ku To masz Mo żej ko i wi ce mar sza łek Bog dan No wak. Głów nym

te ma tem roz mów by ły zmia ny de mo gra ficz ne za cho dzą ce w obu kra jach. Pod -sta wo wym za da niem Ko mi sji, utwo rzo nej w czerw cu 1991 r. na mo cy po sta no -wień „Trak ta tu o do brym są siedz twie i przy ja znej współ pra cy” przez rzą dyRzecz po spo li tej Pol skiej i Re pu bli ki Fe de ral nej Nie miec, jest ko or dy na cja i okre -śla nie kie run ków pol sko -nie miec kiej współ pra cy. (pt)


Z lubuskimi ambasadoramiświę tu je my nasz suk ces!Ambasadorzy lubuskiego sukcesu swoimi twarzami firmują największeunijne inwestycje w regionie. 10 lat członkostwa Polski w Unii Europejskiejwidać w każdej dziedzinie życia: nauce, kulturze, medycynie, sporcie,samorządzie. Korzysta z nich każdy z nas!

Dr Pa weł Jar mu żek, or dy na tor Lu bu skie go Ośrod ka Neu ro chi rur gii i Neu ro trau -ma to lo gii w zie lo no gór skim szpi ta lu: - Nasz ośro dek i na si spe cja li ści są bar dzowy so ko oce nia ni w kra ju i za gra ni cą.

To masz Ku char ski, dwu krot ny zło ty mistrz olim pij ski, a obec nie dy rek tor wurzę dzie mia sta w Go rzo wie.: - Dzię ki bul wa ro wi mia sto od wró ci ło się do rze ki.To naj po pu lar niej sze miej sce spo tkań go rzo wian.

Prof. Zbi gniew Iz deb ski, pe da gog i sek su olog, wy bit ny spe cja li sta w za kre siepo rad nic twa ro dzin ne go, wy kła dow ca aka de mic ki: - Wy bu do wa nie bi blio te ki wcza sach po wszech ne go In ter ne tu za słu gu je na szcze gól ne uzna nie.

Łu kasz Ko sza rek, dla Lu bu szan przede wszyst kim ka pi tan zło te go Stel me tu, re -pre zen tant Pol ski w ko szy ków ce męż czyzn: - Dzię ki tej in we sty cji zy ska ła nietyl ko ko szy ków ka, ale i wie le in nych dys cy plin, a przede wszyst kim ki bi ce.

Adam Bał dych, wy bit ny skrzy pek, lau re at wie lu jaz zo wych na gród, go rzo wia nin:- W Fil har mo nii Go rzow skiej już nieje den raz kon cer to wa łem. Z du mą ob ser wu -ję, jak mo je mia sto się zmie nia. Spo tkaj my się na kon cer tach!

Aż 932 pro jek ty, czy li in -we sty cje o war to ści pra -wie dwóch mi liar dówzło tych - tak wy glą daLu bu ski Re gio nal ny

Pro gram Ope ra cyj ny w licz bach. Zalicz ba mi kry ją się in we sty cje z wie ludzie dzin.

Aby pod kre ślić zna cze nie pro gra -mu dla roz wo ju re gio nu, De par ta -ment LRPO pro wa dzi w obu sto li -cach na sze go re gio nu kam pa nie bil -l bo ar do wą. Kam pa nia pod ha słem:„Lu bu ski Ka pi tał - Eu ro pej skie Fun -du sze” zwra ca uwa gę na zna czą ce

in we sty cje, któ re po wsta ły dzię ki ak -tyw no ści, kre atyw no ści i wy sił ko wiLu bu szan. - Chce my pod kre ślić, żeje ste śmy dum ni z te go, jak zmie ni li -śmy Lu bu skie - tłu ma czy mar sza łekElż bie ta Po lak. - To był nasz wspól nywy si łek - be ne fi cjen tów i sa mo rzą duwo je wódz twa. Dziś moż na po wie -dzieć, że się uda ło. Ma my ener gię iza pał, by ze zdwo jo ną si łą pra co waćda lej - do da je mar sza łek. Na za pro -sze nie do kam pa nii od po wie dzie lizna ni Lu bu sza nie, któ rzy pro mu jąwy bra ne in we sty cje swo im wi ze run -kiem. Uży czy li go bez płat nie. (jm)



10 lat w UE oczami rad nych84 proc. sa mo rzą dow ców uwa ża, że in te gra cja za Unią Eu ro pej ską przy nio słaPol sce wię cej ko rzy ści. A co są dzą lu bu scy rad ni? O opi nię po pro si li śmy na szychprzed sta wi cie li w sej mi ku, któ rzy na przy kła dzie swo ich lo kal nych śro do wisk oce -nia ją, czy te 10 lat zo sta ło wła ści wie wy ko rzy sta ne.

Rad ny Le szek Tur czy niak do brze pa -mię ta dzień, w któ rym Pol ska przy -stą pi ła do UE. Peł nił wów czas funk -cję wi ce prze wod ni czą ce go ra dy po -wia tu kro śnień skie go.

Kop dla gospodarki

- Wią za li śmy z fak tem wej ścia Pol ski do Uniiogrom ne na dzie je. Wi dzie li śmy szan sę na lep sząprzy szłość dla na szych sa mo rzą dów bo ry ka ją -cych się z bra kiem środ ków na re ali za cję naj bar -dziej klu czo wych in we sty cji i wresz cie dlamiesz kań ców do tknię tych bez ro bo ciem, a cza -sem i wy klu cze niem spo łecz nym - wspo mi narad ny. Je go zda niem te 10 lat to mi lio ny eu ro,któ re tra fi ły do sa mo rzą dów i miesz kań ców po -wia tu kro śnień skie go i żar skie go z prze zna cze -niem na fi nan so wa nie dzia łań w wie lu dzie dzi -nach. Go spo dar ka mo gła się roz wi jać dzię ki do -fi nan so wy wa niu no wych ini cja tyw oraz mo der -ni za cji w za kła dach pro duk cyj nych i fir mach.Ich wła ści cie le otrzy ma li fun du sze na re mon ty,wpro wa dza nie no wych pro duk tów, za kup ma -szyn czy sprzę tów. Wie lu lo kal nych przed się -bior ców mia ło nie po wta rzal ną oka zję sko rzy staćz do ta cji na otwar cie wła sne go biz ne su, gdyżUnia wspie ra ła i wspie ra po my sły ory gi nal neoraz przy szło ścio we.

W sa mym po wie cie kro śnień skim dzię ki pie nią -dzom z Unii uda ło się zre ali zo wać ta kie in we sty -cje jak: ter mo mo der ni za cja pla có wek oświa to -wych za po nad 8 mln zł, bu do wa ha li spor to wejprzy Ze spo le Szkół Po nad gim na zjal nych w Kro -śnie Od rzań skim o war to ści pra wie 7 mln zł czywresz cie re wi ta li za cja Zam ku Pia stow skie go, wktó rym nie daw no go ścił pre zy dent Bro ni sław Ko -mo row ski.

Rad na Gra ży na Sta wow czyk ja ko wie lo let niady rek tor pla có wek oświa to wych w Ża ga niu szcze -

gól nie zwró ci ła uwa gę na wpływ wej ścia Pol skido Unii Eu ro pej skiej w kon tek ście edu ka cji.

Inwestycje w oświatę

- Dzię ki Unii mo gli śmy li czyć na po moc za rów -no w kwe stii fun du szy na re mon ty, jak i wspie ra -nie na uki. Z do ta cji mo gły swo bod nie ko rzy staćza rów no przed szko la, szko ły jak i uczel nie wyż -sze. Unia ofe ro wa ła rów nież moż li wo ści roz wo judla szkół tań ca, ję zy ko wych czy in sty tu cji, zaj mu -ją cych się pro wa dze niem szko leń i kur sów - pod -kre śla rad na. Z sen ty men tem wspo mi na swójpierw szy pro jekt - „Aka de mia suk ce su”, któ ry zre -

ali zo wa ła w Szko le Pod sta wo wej nr 1 w Ża ga niu.Po nad set ka dzie ci mia ła oka zję wy je chać śla da -mi pol skich sto lic lub wziąć udział w obo zie mu -zycz nym nad mo rzem, a szko ła mo gła zor ga ni zo -wać dla uczniów sze ro ką ofer tę za jęć po za lek cyj -nych.

W oce nie rad nej dzię ki moż li wo ściom, ja kie da -ła Unia Eu ro pej ska Ża gań wy pięk niał. Wy re mon -to wa no Wie żę Ewan ge lic ką, zbu do wa no sie dzi byPo wia to wej Pań stwo wej Stra ży Po żar nej oraz Ko -men dy Po wia to wej Po li cji. Zbu do wa nych lub wy -re mon to wa nych zo sta ło sze reg ulic i rond, po -wsta ła ha la spor to wa oraz ba sen. A obec nie re -mon to wa ny jest ża gań ski pa łac. oprac. (red.)

Rad na Gra ży na Sta wow czyk i rad ny Le szek Tur czy niak opo wia da ją o na dzie jach zwią za nych z wej ściem Pol -ski do Unii Eu ro pej skiej

Fot.

Arc

hiw

um U

MW

L


Zdro wie po eu ro pej sku

Szpi ta le i przy chod nie z wo je wódz twalu bu skie go na praw dę wzo ro wo od ro -bi ły lek cję pt. „Się ga my po fun du szeunij ne”. Zde cy do wa nie naj wię cej in -we sty cji zre ali zo wa no w ra mach Lu -

bu skie go Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne gona la ta 2007-2013. Z tych środ ków za ku pio no 329sztuk apa ra tu ry i sprzę tu me dycz ne go. Do dat ko -wo szpi ta le zro bi ły re mon ty od dzia łów, ter mo mo -der ni za cje, za in we sto wa ły w no wo cze sne tech no -lo gie, in fra struk tu rę te le in for ma tycz ną.

Go rzów: li der eu ro -zdro wia

Jed nym z li de rów in we sto wa nia w zdro wie byłszpi tal w Go rzo wie Wlkp. Lecz ni ca zre ali zo wa ła ażsie dem du żych pro jek tów. Naj więk sze do fi nan so -wa nie z Unii (5,1 mln zł) uzy ska ła spa lar nia od pa -dów. Szpi tal po sta wił też na in we sty cje pro eko lo -gicz ne: in sta la cję so lar ną do pod grze wa nia wo dy(2,4 mln zł do fi nan so wa nia) i dwa pro jek ty zwią za -ne z ter mo mo der ni za cją (łącz nie 3,4 mln zł do ta -cji). Nie mo gło oczy wi ście za brak nąć in we sty cjistric te me dycz nych. W szpi ta lu po wstał Re gio nal -ny Ośro dek Neu ro na wi ga cji w Te ra pii i Dia gno sty -ce Cen tral ne go Ukła du Ner wo we go i Krę go słu pa.Po za tym lecz ni ca wzbo ga ci ła się o gam ma -ka me -rę i re zo nans ma gne tycz ny. Łącz na war tośćwszyst kich in we sty cji z LRPO w mi nio nej per spek -ty wie w go rzow skim szpi ta lu to po nad 21,9 mln zł.

Bliź nia czy szpi tal w Zie lo nej Gó rze tak że ko rzy -stał ze środ ków unij nych. Sztan da ro wą in we sty cjąjest Lu bu ski Ośro dek Neu ro chi rur gii i Neu ro trau -ma to lo gii. Je go two rze nie trwa ło kil ka lat. Do pie -ro środ ki z UE po zwo li ły na uru cho mie nie ośrod -ka. Dziś eks per ci od neu ro chi rur gii nie ma ją wąt -pli wo ści, że jest to jed na z naj le piej wy po sa żo -nych pla có wek w Pol sce. Ca ły pro jekt po chło nąłbli sko 12 mln zł, z cze go po nad 8,2 mln zł po cho -dzi ło z LRPO.

Zie lo no gór ska lecz ni ca ku pi ła też no wo cze sny64-rzę do wy to mo graf kom pu te ro wy. Sprzęt bar -dzo pre cy zyj nie ska nu je zmie nio ny cho ro bo woob szar. Dzię ki te mu po pra wi ła się dia gno sty kapa cjen tów. To mo graf kosz to wał 3,9 mln zł (3,3mln zł to do fi nan so wa nie).

Nie tyl ko du że szpi ta le

Jed nak po unij ną ka sę się gnę ły nie tyl ko du żeośrod ki me dycz ne. Za le gło ści w re mon tach i in we -sty cjach mia ły szan se też nad ro bić mniej sze lecz ni -ce na po zio mie po wia to wym. Szpi ta le w Drez den -ku, Mię dzy rze czu czy No wej So li prze pro wa dzi łyter mo mo der ni za cje swo ich obiek tów. Du że za da -nie zre ali zo wał szpi tal w Su le cho wie: za po nad 20mln zł zbu do wał no wy gmach, do któ re go prze nie -sio ne zo sta ły od dzia ły ze zruj no wa ne go bu dyn ku. -Nie mam wąt pli wo ści, że środ ki unij ne dla wie luszpi ta li by ły po waż nym za strzy kiem fi nan so wym.

Dzię ki fun du szom po pra wi ły się dia gno sty ka, ja -kość le cze nia i kom fort pa cjen tów - mó wi Elż bie taPo lak, mar sza łek. Pod mio ty lecz ni cze w wo je wódz -twie lu bu skim się ga ły też pod środ ki w ra mach in -nych pro gra mów, m.in. Eu ro pej skiej Współ pra cyTe ry to rial nej czy Pro gra mu Ope ra cyj ne go In fra -struk tu ra i Śro do wi sko. Z tych fun du szy sko rzy sta -ły np. Go rzów i Zie lo na Gó ra. W zie lo no gór skimszpi ta lu po wsta ło Cen trum Ura zo we ze słyn nym„bo cia nim gniaz dem” - lą do wi skiem dla he li kop te -rów umiesz czo nym na da chu bu dyn ku (16 mln zł zPO iŚ). Go rzow ska lecz ni ca zre ali zo wa ła pro jekt„Me dy cy na in ter wen cyj na - rów ne szan se wewspól nej Eu ro pie ma łych oj czyzn” - SP Szpi talWo je wódz ki w Go rzo wie Wlkp. (6,8 mln zł Pro gra -mu Ope ra cyj ne go Współ pra ca Te ry -to rial na Pol ska (wo je wódz two lu bu -skie) - Bran den bur gia.

Mi ro sła wa Du lat

Gdyby chcieć wymienić wszystkie inwestycje w ochronie zdrowia zrealizowane tylko w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, to w poniższej szpalcie zabrakłoby miejsca. Więc powiemy to krótko: Lubuskie w zdrowie zainwestowało miliony!

Fot.

Arc

hiw

um U

MW

L

Po słan ka Bo żen na Bu kie wicz o wy zwa niach, ja kie sto ją przed lu bu ską me dy cy ną, roz ma wia z Paw łem Jar -muż kiem, or dy na to rem Lu bu skie go Ośrod ka Neu ro chi rur gii i Neu ro trau ma to lo gii w Zie lo nej Gó rze


Fot.

Ar c

hi w

um w

Łag

owie

Fot:

Łu k

asz

Kul

czyń

ski

Wielcy lu dzie otwar ci na innych i światCzy wiecie, kto ze słynnych, historycznych postaci mieszkał kiedyś lub był związany z obecnym województwem lubuskim? Wielu z nich może być dziś ambasadoramiwspółpracy europejskiej przed powstaniem Unii. Oto krótkie opowieści o naszychbohaterach oraz ciekawe miejsca z nimi związane.

Twór ca mar sza „Al te Ka me ra den” z przed wo jen ne go Go rzo wa

Carl Te ike to mu zyk i kom po zy tor, któ ry żyłw la tach 1854 - 1922 r. Zwią za ny był z Go -rzo wem Wiel ko pol skim (wcze śniej Lands -

berg). Te ike jest twór cą m.in. jed ne go z naj po pu -lar niej szych mar szów „Al te Ka me ra den" - czy liSta rzy To wa rzy sze (Przy ja cie le) skom po no wa ne -go w 1889 r. Po cząt ko wo od rzu co ne i skry ty ko wa -ne dzie ło przy nio sło mu jed nak sła wę i pie nią dze.W 1909 r. Te ike przyjechał do Gorzowa, gdzie zo -stał urzęd ni kiem pocz to wym. Prze by wał tam ażdo śmier ci. Dy ry go wał or kie strą miej ską i kom po -no wał ko lej ne mar sze woj sko we. Nie ja ko na pa -miąt kę po by tu Te ike go w Go rzo wie Wlkp. w mie -ście od wie lu lat od by wa ją się Mię dzy na ro do weSpo tka nia Or kiestr Dę tych „Al te Ka me ra den", wtym ro ku w ter mi nie 10 - 11 ma ja. Na fa sa dzie do -mu nr 26 przy ul. Ko sy nie rów Gdyń skich moż natak że zo ba czyć ta bli cę pa miąt ko wą po świę co nąkom po zy to ro wi. W 2013 ro ku od sło nię to w par kuWio sny Lu dów - zwa nym też po tocz nie par kiemRóż - do dat ko wo po mnik Go rzow skiej Or kie stryDę tej przed sta wia ją cy fi gu ry trzech mu zy ków:klar ne cist ki, tu bi sty i per ku si sty z bęb nem mar -szo wym. Au tor ką fi gur jest Ju sty na Bu dzyn.

Od kryw ca sul fo na mi dów, no bli sta z Ła go wa

Ger hardt Do magk uro dził się w 1895 ro ku wŁa go wie, żył do 1964 r. Za sły nął przedewszyst kim ja ko nie miec ki le karz pa to log i

mi kro bio log oraz lau re at Na gro dy No bla. Stu dio wałme dy cy nę na Uni wer sy te cie w Ki lo nii. W la tach1901-1909 miesz kał w Som mer feld (dzi siej szym

Lub sku), przy obec nej uli cy Ga zo wej 6. Je go ba da nianad wła ści wo ścia mi bak te rio bój czy mi no wych barw -ni ków che micz nych do pro wa dzi ły do ogło sze nia w1935 r., że barw nik - pron to sil - sku tecz nie zwal czapa cior kow ce. Je go od kry cie za po cząt ko wa ło sto so -wa nie sul fo na mi dów w lecz nic twie. Jak po da je en cy -klo pe dia me dy cy ny, pron to sil i in ne le ki z gru py sul -fo na mi dów (po przed nik an ty bio ty ków) oca li ły ży ciewie lu lu dzi - m.in. Fran kli na D. Ro ose vel ta, Win sto -na Chur chil la oraz cór ki sa me go Do mag ka. Na gro dęNo bla, przy zna ną w dzie dzi nie me dy cy ny w 1939 r.w okre sie dyk ta tu ry fa szy stow skiej, Do magk ode brałdo pie ro w 1947. Po II woj nie świa to wej skon cen tro -wał się na zwal cza niu gruź li cy i sto so wa niu che mio -te ra pii w wal ce z ra kiem. W Ła go wie nie opo dal Bra -my Mar chij skiej i punk tu in for ma cji tu ry stycz nej, upod nó ża zam ku jo an ni tów moż na zo ba czyć ta bli cępo świę co ną te mu zna mie ni te mu me dy ko wi.

Książę Bernhard bawił w Woj no wie i Su le cho wie

Ksią żę Bern hard zur Lip pe -Bie ster feld, ży -ją cy w la tach 1911 - 2004, to nie miec kiary sto kra ta, mąż by łej kró lo wej Ho lan dii

Ju lia ny, oj ciec by łej kró lo wej Be atry cze i dzia -dek obec ne go kró la Ho lan dii Wil hel ma Alek san -dra. Swo je dzie cię ce la ta spę dził w Rec ken wal de(obec nie Woj no wo) w pa ła cu ro dzin nym po ło żo -nym nad Je zio rem Woj now skim. W wie ku 12 latza czął uczęsz czać do gim na zjum w po bli skimSu le cho wie, czym do tej po ry szczy ci się obec nyZe spół Szkół Po nad gim na zjal nych. Pa łac w Woj -no wie moż na zwie dzać je dy nie z ze wnątrz, gdyżod lat znaj du je się w nim Szpi tal Re ha bi li ta cyj no- Lecz ni czy dla Dzie ci. Jest po ło żo ny nad ma -low ni czym Je zio rem Woj now skim, gdzie praw -do po dob nie mło dy Bern hard „pusz czał kacz ki” zkrę tej li nii brze go wej wi ją cej się wśród mo re no -wych wzgórz i so sno wych la sów. Ksią żę Bern -


Wielcy lu dzie otwar ci na innych i światKom po zy tor z ła wecz ką w Ża rach

Georg Phi lipp Te le mann two rzył w Ża rachw XVIII w. Do mia sta przy był bez po śred -nio z Lip ska na za pro sze nie hra bie go

Prom nit za, dwo rza ni na Au gu sta II - kró la pol skie -go. Ro sną ca sła wa mło de go Te le man na zwró ci łauwa gę Erd man na Prom nit za, któ ry za pro po no wałmu ob ję cie po sa dy „Hof ka pel l me istra - ka pel mi -strza dwor skie go” na swo im hra biow skim dwo rzew Ża rach. Pro po zy cja zo sta ła przy ję ta i Te le mannzna lazł się w Ża rach w 1704 r. W tzw. okre sie pol -

skim skom po no wał mu zy kę ka me ral ną skła da ją -cą się z sze ściu par tii al la po lac ca na skrzyp ce,flet i kla we syn oraz pol ską su itę „Par tie Po lo na -ise”. Na żar skim ryn ku moż na po dzi wiać po mnik„Ła wecz kę Te le man na” przed sta wia ją cy po staćkom po zy to ra gra ją ce go na skrzyp cach. Po mnikpo wstał z ini cja ty wy władz Żar z oka zji 750-le ciaist nie nia mia sta. Od wie lu lat w Ża rach od by wasię tak że Fe sti wal Te le man now ski, pod czas któ re -go wy ko ny wa ne są je go kom po zy cje.

Książę Bernhard bawił w Woj no wie i Su le cho wiehard od wie dził po la tach Woj no wo w 1974 r.pod czas ofi cjal nej wi zy ty w Pol sce. Śle dząc gim -na zjal ne la ta księ cia w Su le cho wie war to zo ba -czyć m.in. od re stau ro wa ny w ra mach środ kówunij nych kom pleks zam ku pia stow skie go (sie -dzi ba Su le chow skie go Do mu Kul tu ry) wraz zdaw ną ka pli cą kal wiń ską (obec nie sa la wi do wi -sko wa SDK), ba ro ko wą Bra mę Kro śnień ską, go -tyc ki ko ściół pw. Pod wyż sze nia Krzy ża, ra tusz ikom pleks daw ne go Kró lew skie go Pe da go gium(obec nie sie dzi ba Pań stwo wej Wyż szej Szko łyZa wo do wej).

Ksią żę był tak że ini cja to rem po wsta nia tzw.Gru py Bil der berg - nie for mal ne go fo rum li de rówin te lek tu al nych, woj sko wych i go spo dar czych Eu -ro py Za chod niej. Na spo tka niach tej wła śnie Gru -py pa dła m.in. ini cja ty wa po wo ła nia Unii Eu ro -pej skiej. Fo

t: A

m ba

sa da

Kró

le st

wa

Ho l

an di

i w W

ar sz

a wie

ora

z U

rzą d

ds.

In f

or m

a cji

w H

a dze

.

Ma te ma tyk, któ ry na Księ ży cu ma kra ter

Bar tło miej Pi ti scus (Pietsch), żył na prze ło -mie XVI i XVII w. Był wiel kim ma te ma ty -kiem, astro no mem i teo lo giem kal wiń skim.

Je go imie niem na zwa ny jest tak że kra ter na Księ -ży cu o śred ni cy 82 km. Jak po da ją źró dła, na uko -wiec po cho dził z nie za moż nej ślą skiej ro dzi ny zoko lic Grünber ga (Zie lo nej Gó ry). Dr Anit ta Mak -sy mo wicz z Mu zeum Zie mi Lu bu skiej w „Stu -diach Zie lo no gór skich” w to mie XV z 2009 r. po -da je, że uczo ny po cho dził ze wsi Schlo in (czy lidzi siej sze Sło ne w gmi nie Świd ni ca). Pi ti scus stu -dio wał teo lo gię w Ze rbst i He idel ber gu. Po znałwte dy wie lu wpły wo wych lu dzi, któ rzy za in spi ro -wa li go do pro wa dze nia prac nad re gu ła mi ma te -ma tycz ny mi, cze go efek tem w 1595 ro ku by łouży cie po raz pierw szy sło wa „try go no me tria”. Pi -ti scu so wi przy pi su je się tak że, że roz po czął uży -wa nie prze cin ka (w kra jach an glo sa skich krop ki)w za pi sie ułam ków dzie sięt nych. Wy kła dy try go -no me trii we dług Pi ti scu sa pro wa dzo no tak że napol skiej Aka de mii Kra kow skiej. W 1603 r. za słu -żo ny ma te ma tyk zo stał mia no wa ny pro fe so remma te ma ty ki na uni wer sy te cie w He idel ber gu.

Ja ro sław Wno row ski

Fran cisz ka nin o wojennych czasachw Pa ra dy żu

Wcza sie II woj nyświa to wej wJor da no wie -

Go ści ko wie - Pa ra dy żumo dlił się Ge re on Gold -mann - nie miec ki fran -cisz ka nin, któ ry żył w la -tach 1916 - 2003. W książ -ce pod pol skim ty tu łem„Fran cisz ka nin z SS” opo -wia da o swo ich wo jen -nych prze ży ciach. Mło dyGe re on wspo mi na o po by -cie w oko li cach Ka ła wy, Jor da no wa i Pa ra dy ża wośrod ku szko le nia woj sko we go. Książ ka uka zu jenie zwy kłą wia rę i chęć prze trwa nia u mło de go czło -wie ka rzu co ne go, nie z wła snej wo li, w wir zbrod ni -czej ma chi ny III Rze szy. Po za koń cze niu dzia łańwo jen nych Gold mann był sze fem mi sji ka to lic kiejpw. św. Elż bie ty w dziel ni cy To kio - Ita ba shi. Wklasz to rze, w któ rym kie dyś się mo dlił, co rocz nie la -tem or ga ni zo wa ny jest fe sti wal „Mu zy ka w Ra ju”.Gold mann gdy by mógł, na pew no za chwy cał by siępięk ną mu zy ką roz brzmie wa ją cą w tych mu rach.

Fot:

Jar

osła

w W

noro

wsk

i

Fot.

wik

iped

ia (

com

mon

)


Sport na mia rę Eu ro py!

Czę sto za sta na wia my się, conaj bar dziej zmie ni ło wo je -wódz two w ostat nich la tach.Ja ko od po wiedź wy mie nia myno we dro gi, zmo der ni zo wa ne

li nie ko le jo we czy par ki na uko wo -tech no -lo gicz ne. Jed nak przy tej oka zji nie moż naza po mnieć o zmia nach, ja kie za szły w lu bu -skiej in fra struk tu rze spor to wej. Dzię ki in -we sty cjom do fi nan so wa nym z Lu bu skie goRe gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go dziśprzy jeż dża ją do nas wiel kie gwiaz dy i zna -ko mi te dru ży ny. Po pra wi ła się też do stęp -ność miesz kań ców do kul tu ry fi zycz nej i re -kre acji.

Po wo dów do du my nie by ło

Wcho dząc w XXI wiek Lu bu skie podwzglę dem tzw. ba zy nie mo gło po chwa lić sięobiek ta mi spor to wy mi, po zwa la ją cy mi na or -ga ni zo wa nie im prez wy so kiej ran gi o za się -gu mię dzy na ro do wym. Więk szość ist nie ją cejin fra struk tu ry pa mię ta ła la ta osiem dzie sią tei wcze śniej sze, a per ma nent ny brak środ -ków nie po zwa lał na grun tow ną mo der ni za -cję i do sto so wa nie jej do ro sną cych wy ma -gań ki bi ców. Przede wszyst kim bra ko wa łono wo cze snych hal spor to wych. Ta kichobiek tów próż no by ło szu kać na wet w na -szych obu sto li cach, mi mo bo ga tych tra dy -cji w ko szy ków ce czy siat ków ce. Sy tu acjaule gła zmia nie, kie dy w opar ciu o unij nefun du sze uda ło się wy bu do wać Cen trumRe kre acyj no -Spor to we w Zie lo nej Gó rze.

Lu bu skie przy cią ga gwiaz dy

Do fi nan so wa nie z Re gio nal ne go Pro gra -mu Ope ra cyj ne go na la ta 2007-2013 wy nio -sło w przy pad ku CRS pra wie 32 mln zło tych.Od da nie Cen trum do użyt ku oka za ło sięprze ło mem. Od czerw ca 2010 ro ku Lu bu sza -nie nie mu szą już jeź dzić do in nych wo je -wództw, by oglą dać sport na naj wyż szym po -zio mie. CRS go ści ło już pol skie re pre zen ta -cje w pił ce ręcz nej i siat ków ce, pre sti żo wytur niej im. Hu ber ta Wa gne ra, mecz te ni so -we go Pu cha ru Da vi sa, Eu ro li gę ko szy ka rzyoraz dzie siąt ki in nych im prez. Jak waż naby ła bu do wa ta kie go obiek tu, po ka zu jąszczel nie wy peł nio ne ki bi ca mi z Lu bu skie -go try bu ny, na któ rych pa nu je nie po wta -rzal na at mos fe ra, co czę sto pod kre śla jąspor tow cy. Na le żą cy do CRS ba sen to rów -nież przy kład uda nej in we sty cji. W cią gunie speł na czte rech lat ist nie nia z pły wal ni

i wod nych atrak cji sko rzy sta ło już bli sko 2mi lio ny osób.

W Drzon ko wie znów za świe ci ło słoń ce

Unij ne pie nią dze słu żą nie tyl ko do bu -do wa nia obiek tów spor to wych od pod staw.Kon se kwent nie re ali zo wa ny przez Za rządWo je wódz twa plan na praw czy orazwspar cie z LRPO w wy so ko ści po nad 8 mln zło tych po zwo li ły ura to wać Ośro -dek Spor tu i Re kre acji im. Zbi gnie waMa jew skie go w Drzon ko wie. Uda ło sięzmo der ni zo wać tam tej szy ho tel, ba senkry ty, ha lę te ni so wą oraz strzel ni cę, atak że wy mie nić sieć ciepl ną i wo do cią -go wą. Ośro dek znów jest przy sta nią dlawie lu zna ko mi tych spor tow ców i miej -scem, do któ re go cią gną a ma to rzy ru -chu na świe żym po wie trzu. We dług da -nych Ośrod ka licz ba osób ko rzy sta ją -cych z re kre acyj nej ofer ty WO SiR -uzwięk szy ła się w ostat nich la tach kil ku -krot nie. LRPO wspie ra ła rów nież in nein we sty cje, któ re po zwa la ją po pu la ry zo -wać idee re kre acji i ak tyw ne go wy po -czyn ku wśród miesz kań ców re gio nu.

Wiatr wie je w ża gle re kre acji

Naj lep szym przy kła dem wy da je się byćAre na Ża gań, czy li kom pleks tu ry stycz no --re kre acyj ny. Je go bu do wa kosz to wa ła po -nad 33 mi lio ny zło tych, z cze go 9 mln po -cho dzi ło z Re gio nal ne go Pro gra mu Ope ra -cyj ne go. W efek cie po wsta ła in fra struk tu raspor to wa, umoż li wia jąca upra wia nie po -pu lar nych dys cy plin spor tu, ta kich jak pił -ka noż na czy pły wa nie oraz pro wa dzienieaka de mii ju do, za ję ć z gry w krę gle czyćwi cze nia jo gi. W Go rzo wie znaj du je myin ny przy kład wzbo ga ce nia ofer ty spor to -wo -re kre acyj nej dzię ki pie nią dzom zLRPO. Nie mal w cen trum mia sta, tuż nadWar tą, po wstał ze spół ho te lo wo -re kre -acyj ny z przy sta nią jach to wą. Wspar ciewy nio sło w tym przy pad ku po nad 3,5 mlnzł., dzię ki cze mu wy bu do wa no ogól no do -stęp ną przy stań jach to wą, dwa peł no wy -mia ro we kor ty te ni so we oraz bo iska wie lo -funk cyj ne.

Mar cin No wak

CRS w Zielonej Górze, WOSiR w Drzonkowie, Arena w Żaganiu czy PrzystańJachtowa w Gorzowie Wlkp. To tylko kilka przykładów inwestycjirealizowanych przy wsparciu z unijnej kasy, które zmieniły obliczelubuskiego sportu i rekreacji.

Are na Ża gań jest przy kła dem kom plek su re kre acyj ne go od po -

wia da ją ce go na po trze by spo łecz no ści

Go rzow ska ma ri na da je wie le moż li wo ści mi ło śni komre kre acji

Lu bu skie ba se ny ku szą od wie dza ją cych. Trenuje w nich pływacki

mistrz Radosław Kawęcki

WO SiR w Drzon ko wie jest coraz częściej gospodarzemnajwiększych imprez spor to wych


Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Ogłoszenie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach III schematu Pomocy Technicznej Programu

Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

PROW zmie nił na sze wsie

- 1. 389 to licz ba za war tych do tej po ry umówz PROW na la ta 2007-2013. Łącz na ich war tośćwy no si pra wie 441 mln zł! Jak pan oce nia te da -ne?

- To rze czy wi ście świet ny wy nik, ale to nie sątyl ko su che licz by. Za ni mi - to trze ba za wszepod kre ślać - kry je się praw dzi wa zmia na ob ra zulu bu skich wsi. Pie nią dze z Pro gra mu Roz wo juOb sza rów Wiej skich na la ta 2007-2013, a przy po -mnę do sta li śmy ja ko wo je wódz two pra wie 550mln zł, ni czym cza ro dziej ska różdż ka zmie nia jąnasz re gion. Jak za jej do tknię ciem po wsta ją wo -do cią gi, ka na li za cje, pięk nie ją za byt ki, sa le wiej -skie, bu do wa ne są no we obiek ty spor to we.

- Je śli miał by pan z oka zji 10-le cia wej ściaPol ski do Unii Eu ro pej skiej wska zać 5 wy róż -nia ją cych sie in we sty cji, któ re po wsta ły w na -szym re gio nie dzię ki PROW, to…?

- To bar dzo trud ne py ta nie, bo prze cież dzię kiPROW po wsta ło bądź zo sta ło wy re mon to wa nychpo nad 220 obiek tów peł nią cych funk cje re kre -acyj ne, spor to we i spo łecz no -kul tu ral ne. Mó więtu tyl ko o dwóch dzia ła niach Od no wa i roz wój wsioraz Od no wa i roz wój wsi re ali zo wa ny przez ośLe ader. Tym cza sem sa mo rząd wo je wódz twa zaj -mu je się 6 dzia ła nia mi w Pro gra mie Roz wo ju Ob -sza rów Wiej skich.

- Ale chy ba są ta kie obiek ty, z któ rych jest panszcze gól nie dum ny?

- Wy brał bym tar go wi sko miej skie w Mię dzy rze -czu, któ re by ło prze bu do wy wa ne przy wspar ciu zPROW -u. Otrzy ma ło pra wie 815 tys. zł do fi nan so -wa nia i na praw dę ro bi wra że nie. W ra mach pro -jek tu wy ko na no utwar dze nie pły ty tar go wi ska po -przez bu do wę na wierzch ni z kost ki bru ko wej.Dzię ki tej in we sty cji w Mię dzy rze czu po wsta łaha la tar go wa wraz z oświe tle niem. Po mo der ni za -cji na tar go wi sku jest bli sko 40 sta no wisk dla kup -ców. Przy obiek cie po ja wi ły się miej sca par kin go -we. Po my śla no rów nież o użyt kow ni kach ro we -rów, gdyż przy pla cu tar go wym usta wio no sto ja kiro we ro we.

- A je śli cho dzi o do my kul tu ry czy też sa lewiej skie, to któ re za słu gu ją na wy róż nie nie?

- Z pew no ścią Ma ło mic ki Ośro dek Kul tu ry. Tapla ców ka po re mon cie wy glą da im po nu ją co. Na -le ży od ra zu do dać, że re mont był moż li wy dzię kiwspar ciu z PROW -u wy no szą cym 332 tys. zł. Pro -jekt obej mo wał prze bu do wę, roz bu do wę i wy po sa -że nie. Obiekt, z któ re go obec nie ko rzy sta ją miesz -kań cy, zo stał prze ję ty w wy ni ku re or ga ni za cji ba -zy szkol nej. Po miesz cze nia by ły wy eks plo ato wa nei w złym sta nie tech nicz nym. Po zre ali zo wa niu in -we sty cji kom pleks stał się no wo cze snym cen trumkul tu ry. Wy ko na no pra ce re mon to wo -bu dow la nezwią za ne z funk cjo nal nym po dzia łem po miesz -czeń obiek tu na sa le te ma tycz ne - do tań ca, dla

mło dzie ży i dzie ci, dla do ro słych, sa li pro jek cyj nejoraz wy dzie lo no sa mo dziel ną część bu dyn ku zprze zna cze niem dla se nio rów. W gma chu zo sta łowy mie nio ne do słow nie wszyst ko. Waż nym wa lo -rem te go pro jek tu jest moż li wość dar mo we go ko -rzy sta nia z ofer ty ośrod ka przez wszyst kich chęt -nych. Ko lej ny obiekt, w któ rym mie ści się pla ców -ka kul tu ral na, po wstał w miej sco wo ści Sta ra Ko -per nia, to jest w gmi nie Ża gań. Na bu do wę tej no -wo cze snej świe tli cy gmi na otrzy ma ła z PROW -upra wie pół miliona zł. Wo kół bu dyn ku po ja wi ły sięmiej sca par kin go we oraz cią gi pie sze. Do wo demna to, jak bar dzo miesz kań cy cze ka li na tę sa lę jestto, że obec nie dzia ła w niej Ko ło Go spo dyń Wiej -skich, sek cja ae ro bi ku, ze spół mu zycz ny, tak żekół ko te atral ne. Z obiek tów spor to wych war towspo mnieć kom pleks przy ul. Spor to wej w By to -miu Od rzań skim, któ ry zo stał prze bu do wa ny dzię -ki PROW. Wspar cie w wy so ko ści 367 tys. zł po -zwo li ło na to, by w tym mie ście po wsta ło no wo cze -sne wie lo funk cyj ne cen trum spor to wo -- re kre acyj ne. W na szym re gio nie po wsta ło wie lepięk nych pla ców za baw bądź si łow ni pod chmur -ką. Bog da niec ma jed nak coś wy jąt ko we go. Cho -dzi mi o ska te park po łą czo ny z bo iskiem wie lo -funk cyj nym. Dzię ki pie nią dzom z PROW w wy so -ko ści 312 tys. zł w sto li cy gmi ny po wstał im po nu -ją cy ze spół spor to wo -re kre acyj ny. Bo isko wie lo -funk cyj ne jest na praw dę wie lo funk cyj ne - da jemoż li wość upra wia nia pił ki noż nej, ręcz nej i ko -szy ków ki. Wy po sa żo no je tak że w bież nię lek ko -atle tycz ną oraz bież nię do sko ku w dal.

- Dzię ku ję

Jo lan ta Kra mer -Paw lic ka

Rozmowa ze Stanisławem Tomczyszynem,

członkiem zarządu województwalubuskiego odpowiedzialnym za

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich

Małomicki Ośrodek Kultury to wzorcowy przykład wykorzystania unijnych pieniędzy

Zdj

ęcia

Ar c

hi w

um P

RO

W


Top 10 in we sty cjiBu do wa ob wod ni cy Ba bi mo stu kosz to wa ła 49,8 mlnzł, z cze go do fi nan so wa nie LRPO wy nio sło 42 mln zł.In we sty cja po zwo li ła ogra ni czyć ruch w cen trummia sta i uspraw nić ko mu ni ka cję na li nii Su le chów --Zbą szyń.

Re wi ta li za cja Bul wa ru Nad war ciań skie go Wschod -nie go w Go rzo wie Wlkp. to koszt 9,3 mln zł. Bli sko4,2 mln zł po cho dzi ło ze środ ków LRPO. Od no wio nybul war stał się wi zy tów ką mia sta i wiel ką atrak cjątu ry stycz ną.

Bu do wa Cen trum Re kre acyj no -Spor to we go w Zie lo -nej Gó rze by ła jed ną z naj więk szych in we sty cji w hi -sto rii mia sta. Koszt pro jek tu wy niósł 150,8 mln zł.LRPO za pew nił 31,3 mln zł. Wy bu do wa no no wo cze -sny aqu apark wraz z ha lą spor to wą na 5 tys. wi dzów.

Z okazji 10-lecia wejścia Polski do Unii Europejskiej przedstawiamy subiektywnąlistę sztandarowych inwestycji, które powstały dzięki unijnemu dofinansowaniu.Przykładów, które zmieniły życie Lubuszan na lepsze, znajdziemy dużo więcej. W każdej gminie można zobaczyć na własne oczy, jak Unia wpłynęła na naszącodzienność.

Zdj

ę cia

: Ar c

hi w

um L

RP

O

Re wi ta li za cja Twier dzy Ko strzyn. Pro jekt zre ali zo wa nyw ra mach Eu ro pej skiej Współ pra cy Trans gra nicz nej. In -we sty cja kosz to wa ła po nad 10 mln zł. Do fi nan so wa nieunij ne wy nio sło ok. 8,4 mln zł. Po zwo li ło to na re no wa -cję ba stio nu Fi lip oraz na pra wę mu rów kur ty no wych.

Lu bu ski Ośro dek In no wa cji i Wdro żeń Agro tech nicz -nych w Kal sku. Cał ko wi ta war tość in we sty cji wy nio sła41,5 mln zł, z cze go 35,2 mln po cho dzi ło z LRPO. Tomoc ne wspar cie dla re gio nal ne go rol nic twa, ogrod nic -twa i szkół kar stwa oraz prze twór stwa spo żyw cze go.

Mo der ni za cja li nii ko le jo wej nr 358 Zbą szy nek -Gu -bin. In we sty cja kosz to wa ła 73,1 mln zł. Do fi nan so -wa nie LRPO wy nio sło 35,6 mln zł. Wy bu do wa no teżko le jo wą ob wod ni cę Czer wień ska. Czas po dró ży doPo zna nia skró cił się ok. 30 min.

Bu do wa fil har mo nii w Go rzo wie wy nio sła 136,9 mlnzł, przy czym 32,7 mln po cho dzi ło ze środ ków LRPO.Po wstał efek tow ny obiekt o per fek cyj nych pa ra me -trach tech nicz nych za pew nia ją cy nie za po mnia newra że nia mu zycz ne.

Bu do wa Jed nost ki Ra tow ni czo-Ga śni czej nr 2 PSP wZie lo nej Gó rze kosz to wa ła 8,6 mln zł. LRPO za pew -nił 5,4 mln zł. Po wsta ła no wo cze sna, funk cjo nal nasie dzi ba wraz z m.in. spe cja li stycz ną sa lą do ćwi czeńw dy mie.

Bu do wa dro gi eks pre so wej S3 Go rzów Wiel ko pol ski --No wa Sól. Cał ko wi ta war tość rzą do wej in we sty cjiwy no si 2,1 mld zł. Po nad 1,5 mln zł sta no wi do fi -nan so wa nie z Pro gra mu Ope ra cyj ne go In fra struk tu rai Śro do wi sko.

Bu do wa Par ku Na uko wo -Tech no lo gicz ne go Uni wer -sy te tu Zie lo no gór skie go to koszt 60,4 mln zł, przyczym 50,9 mln za pew nił LRPO. Dzię ki do fi nan so wa -niu po wsta ły wa run ki do dy na micz ne go roz wo jubran ży high -tech.

Region um nr 05 2014 light

Documents

Transcript of Region um nr 05 2014 light